www.chaltlangktp.blogspot.

com

Estd.: 10th March, 1990

Rawngbawl t ur a chhandam
Ka nghawngkawl bat ula, ka hnenah zir rawh u; thuhnuairawlh leh rilrua inngaitlawm tak ka nih hi: tichuan, in thlarau tan chawlhna in hmu ang. (Matthaia 11:29 )

VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1128 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 2.10.2011

BRANCH NEWS
U Zaipawl Hla zir : Zanin inkhawm banah Kohhran Zaipawl ten hla zir tur a ni. Presbytery Inkhawmpui atana inbuatsaihna hla zirtur a ni. Member-te kim takin i kal ang u. Kar hmasa khan part hrang hrang inzirchhawkin zantin hla zir a ni a. Zan inah hla kan rem dawn avangin Zaipawlin v awiin chhun \awng\ai inkhawmah hla enlawk leh tur a ni a, zaipawl member zawng zawngte leh zaipawla la tel lo te pawh a tam thei ang ber tel turin kan insawm a ni. U K|P Inkhawm : October thla kan lo t hleng leh ta a, naktuk thawh\anni (ni 3. 10.2011) zan a\ang hian K|P Inkhawm a awm leh dawn a, K|P m ember-te \hahnemngai taka inkhawm zel turin kan insawm a ni. U October thla K|P Inkhawm hun hman dan tur : October thla K|P inkhawma hun hman dan tur tlangpui hetiang hi a ni : Ni 3.10.2011 - Sermon Ni 10.10.2011 - Literature Night Ni 17.10.2011 - Sermon Ni 24.10.2011 - Sermon Ni 31.10.2011 - CK|P Kumpuan thupui zir U Thawhlawm chhiar : Naktuk zan Inkhawm ban hi September, 2011 thla K|P Ip (Faith Promise & Thawhlawm) chhiar tur a ni a, a khawntut en \hahnemngai t aka khawn tur leh thawhtute pawhin \hahnemngai taka lo thawh leh turin kan inngen a ni. K|P hian sum hnar hran kan nei lo va, Ip hi kan sum hn^ r ber a nih av ang leh kan hmabakah hmachhawp hrang hrang kan neih hre rengin thawhlawm thawh kawngah \hahnemngai sauh sauh turin kan inngen a ni. U Doordarshan-ah hun hmang : Ni 30.9.2011 (Zirtawpni) khan Upa te puala thupui hmangin zawhna leh chhanna hun hmang t ura inhlawhna kan hmuh angin Doordarshan-ah kan mem ber engemaw zat an tel thei a, member thawkchhuak zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a ni. U Presbytery Inkhawmpui : Oct. 6-9, 2011 chhunga Aizawl Bethel Presbytery Inkhawmpui vawi 6-na kan Kohhranin kan thlen turah K|P member-te kan theihtawpin \ang ila, Sub. Comt-ah telna kan nei lem lo a nih pawhin K|P chet velna reng rengah theihtawp chhuah turin kan inngen a ni.

KA HNENAH ZIR RAWH U

- Upa L.H. Rohmingliana, Spe r, ake Evange listic Te am Zir tura kohna hi kohna lawmawm a ni : Kan thupui hi L al Isuan a school-a lut tura min kohna a ni a, kohna lawmawm a ni. Khawvel zirna \haa lut tur chuan a thei leh thiam fal deuh nih a ngai \hin. L al I sua School-a lut a, a hnena zir tur chuan a thiam leh tling, a thei falte chauh a sawm lo va, vawi tam tak lo hlawhchham tawh leh a tihngaihna hre lote leh beidawng tawhte a sawm vek a ni. A nihna takah phei chuan he school-a lut tur hian tling leh fela inhriate hlawhchhamna a ni a, an tlin loh inhre chiang apiangte hlawhtlinna a ni. School-a zirti rtute l eh Coll ege-a L ecZir kan peih tawk lo : turer-te pawh hian an hriat hnem tawh M i zot e hi k an t hi l t i ha mi tehlul nen, an hriatna tuai thar zel a la \ul hmanhmawh, teirei peih lo mi kan ni em ni a! Chuti ang bawk i n L al I sua hnen ^w ? a tih theih. T hil chu kan ti silawng a\anga zir thar zela, dawng thar zel nih a nual a, hlawhtling khawpa ti peih erawh ngai a ni. Chutiang kan nih loh chuan kan chu kan tlem deuh. Kan \hian pakhat Kristian nun leh rawngbawlnain hma a chuan T elevision l am thi l chhe siam sawn thei \hin lo a ni. H la siamtu chuan, zirna a hawng a, Zir tur pawh an lo kal I sua ka hre zual ang, A chhandamna ka ve \hin; mahse, an hmanhmawh lutuk a, a hre zual ang... a lo ti a, I sua chanchin kalhmang tlangpui kan inhrilh chauh tihin min zirtir se... T hlarau ka zirtirtu ni se, hre vekah an inngai a, an duh tawk leh Krista thilte min zirtir se, a lo ti zu nia. mai \hin. Chuvangin, a khawih chhe thei Zir zelin van kan thleng dawn a ni. tawk ka chhuah teuh tawh a ni, a ti. Chutiang deuh chuan kan thlarau nunah Zir turin Isua nghawngkawl bah a ngai : L al I suan a hnena zir turte hnena Pathian thu hre silawng, mi rintlak leh a hrilh chu, Ka nghawngkawl bat ula, hmantlak tak tak ni si lo kan tam niin a lang, hlawhtling tur chuan taima taka zir a tih a ni. Jeremia 27:2-ah, N ghawngkawl \ul a, zir taima lote an hlawhtling mang lo tuk la... i nghawngah bat rawh, tih a ni a ni . Kan Kri sti an nunah pawh hian bawk . Juda-te chuan D ^n zawm tura hlawhtling khawpa L al Isua hnena zir zel inpete chu, D ^n nghawngkawl bat, an ti. N ghawngkawl bat chu, T hu awih tura peih nih a va \ul tehlul em! intuklut, tihna a ni ber mai ^wm e. L al Kristian nun chu zir tawp a awm lo : I sua hnena zir tura thil pawimawh ber chu Pianthar hi a vawrtawp a ni lo a thu awih a ni . H e nghawngk awl hi va, thar zelin kan kal a ni (Kol. 3:10). bawng nghawngkawl, thing tlawna siam, Vawi khat inpek ni lovin inpek zel a \ul, pahnihin bah dun chi, leileh nan emaw, simna pawh sim zela hlawhtling a ni. tawlailir hnuh nan emaw an hman \hin Rinna pawh vawi khat rin a ni lo va, rin angin sawi a ni. Bawng thu awih kiangah zel tur a ni (Heb. 3:14). Vawi khat hriata bawng tuaiten an zir angin pa thu awih tluan chhuak tawh L al I suan kawl lehlam duh tawk, hre veka inngai kan ni fur mai! H etiang kan nih \hin avang hian hma a bat ang a, keinin kawl lehlam bat vein kan sawn thei \hin lo a ni. T irhkoh Paula a kiangah kan zir dawn a nih chu. chuan Krista hriatna ropui bik a chan Ral zir a ni lo : avangin hlu ve dang chu a tla \hawt mai K a nghawngk awl bat ul a, k a a, chungte chu hnawmhneah a ngai . hnenah zir rawh u, a tih miau avangin Chuti taki n Krista hre tawh mah se, ralkhat a\anga zir a ni lo va, a kiangah, a H mu tawh ka inti lo, hre tawh ka inti ke bulah, a aw hre phakah zir turin min lo, ka thil duh chu Krista hriat zel te a sawm a ni. Johana 10:27-ah chuan L al la ti deuh deuh a ni (Phil. 3:8-16). L al I suan, Ka beramten ka aw an hre \hin, I sua hnena zi r zel mamawh tawh l o (Phek hnihnaah chhunzawm a ni.) khawpa hriaah kan lo inngai palh ang e.

P-2 VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1128 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT.2.10.2011

EDITORIAL BOARD
Editor
Peterson Lalmalsawma _

TELEPHONES
9862031227 9774634647 9862995627 9436366234 9615487059 9862377591 9089529533 9862538566 9774950054 9615299027 8014527151 9862913490 9856730437 9615332549 8014161040 9862363256 9612121220

KRISTIAN |HALAI PAWL

Thupui : Rawngbawl tura Chhandam Thupui innghahna : Ephesi 2:10 Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni. Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4.Krista Chanchin |ha puan darh.

Joint Editors
R. Lalawmpuia Thangzuala Chenkual Lalbiakenga Fanai

News Editors
Lalngaihzuala Lalrinngheta H.D. Lalengzauva Dorothy Laldinpuii

E - Publiccation
Joy Lalrindika David Lalengrenga

Programme Incharge
Lal\hakima Ralte Vanlalhriata

Production Staff
Vanlallawmzela R. Lalrohlupuia

Manager
J. Lalringngheta

Circulation Managers
Lalawmpuii H. Lalramdinsanga

TELEPHONE PAWIMAWH
Bialtu Pastor Kohhran Secretary K|P Secretary Kohhran Hmeichhe Secy. Pavalai Group Secretary Kohhran Hall Kohhran Tlai |awngtai Secy. 9612567609 9863223998 9774391235 9862306384 9863134938 2348780 9436788262

(Sermon chhunzawmna.) kei pawhin anni chu ka hria, anni chuan mi zui \hin, a ti a. A aw hre phaka a kiangah awm chawt a him ber a ni. T in, hetah hian awm hnaih mai a tawk lo va, a aw ngaihthlak ngun a \ul a ni. N i tin school-a kal mai a tawk lo va, zirtirtute zirtirna ngaihthlak ngun a \ul ang bawkin L al I sua zirtirna dawnga hre thiam turin ngaihthlak ngun a va \ul em! Khawvel thawm bengchheng tak karah hian ngaithla ngunte tan L al I sua aw, a zirtirna leh a duhzawng hriat tur a awm reng a ni. A aw ngaithlaa amahah zirtira awm in nih tawh phawt chuan, tih ang khan(Eph. 4:20,21).

GROUP NEWS
MATTHAIA GROUP
1. An Fin. Secretary Pu Lalmuanpuia Sailo pawh Damdawi In a\angin a lo chhuak ta a, in lamah enkawl mek a ni.

VOICE OF YOUTH SEMTUTE

Vanlalthara Laltlansangi Malsawmkimi Hmangaihzuala Laltharzela H.Lalramdinsanga Rinsangpuia Venglai/ Dingdi Veng Venglai Mual Veng Salem/HS Veng Thlanmual Veng Ruam Veng DIET/Bethel/Ruam Veng

MIZORAM PEOPLE FORUM HRUAITU THARTE Sept. 28, 2011 khan Mizoram People Forum chuan Annual General Body Meeting vawi 5-na an hmang a, hruaitu turin heng mite hi ruat an ni: President :Synod Moderator Sr. Vice President :Rev. Lalzuithanga (PCI) Vice President :K. Malsawma (MUP) CYMA Rev. Riabi (ECM) Rev. B. Zazawna Lai (LIKBK) School tha leh zirtirtu tha a ni : Gen. Secretary :Upa Lalramthanga (PCI) :Dr.LalbiakmawiaNgente(PCI) H e zirtirtu \ha hian engkim a Secretary :B. Thangtinliana (Catholic) thiam a, Kristian nuna kan mamawh Jt. Secretary Rev. C. Zalianthanga zawng zawng hmangaih te, inpek te, (Wesley Mothodist) t l awm t e, ch hel t e, t hi l phal t e, Rev. H. Manga Khongsai dawhtheih te, huaisente leh a dang (EFCI) Dr. Robert S. Halliday(PCI) dangte a thiam vek tawh a, heng kan Treasurer :B. Sangkhumi (MHIP) thlakchham em em thilte hi a neih dan a hre vek a ni. Vawi tam tak \hat tuma Fin. Secretary :P.C. Lalmawia (MUP) KOHHRAN MIPUITE NGENNA lo hlawhchham tawh i ni mai thei. A 1. Aizawl Bethel Presbytery Inkhawmpui hnenah han zir la i hlawhtling em em kan kan thlen turah hian tun a\angin dawn a ni. Kohhran Inkhawmah Kohhran miputen \an T unlai School \henkhat chuan a thiam thiam thlang khawmin school hming an ti\ha \hin. L al I sua erawh chuan a thi am thi am thl ang l ovi n, thiam lo leh hlawhchhamte pawh a pawm vek a, a thi amah, hlawhtling takah a zirtir chhuak leh vek thei a ni. School lo tlan bo tawh leh lo bang tawh zawng zawngte pawh L al I sua hnena zir turin min ko leh vek a ni. Petera, sangha mana eizawng te, M atthaia, chhiah chawina hmuna thawka hlep ru \hinte tirhkoh ropuia chhuahtu hian keini mi chak lo berte pawh hl awht l i ng t ak i n mi n zi r chhuahpui a duh a, min sawm a ni e. A nghawngkawl batin a hnenah i zir zel ang u. L al I sua hnena zi r an hlawhchham ngai lo ve. Tunah c huan ka duhs be c he hi, am r hu Ni tin Lalpa ne inpwl ze na lin, A duhzawng thuruktemin hian ze ang, l A nghawngkawl ka bat ze dawn. l L alpan malsawm rawh se. Amen.
i la thar \heuh ang u. 2. Faina lamah hma kan sawn tawh hle a, chutih rual chuan hmasawnna tur tamtak kan la nei a ni. Presbytery te kan thlen dawn bawk avangin chhung tin ten kan Khawtlang leh vengchhung a lo thianghlim zel nan leh hriselna atan mahni in leh a velte vawng fai turin kan inngen a, Faina hi inzirtir zel ang u.

Editorial . ....@ Disc

Mihring hi nakinah Pathian hmaah kan la inlan vek dawn avangin kan nundan zawng zawng pawh hi Disc blank-ah kan duh duh thil kan write ang hian nunna buah ziahin a awm a, nunna bua kan chanchin hi nakina kan la hmachhawn tur leh kan Lalpa hnena min thlentu tur anih avang hian kan nundanah vawn tlak leh chhinchhiah tlakin kan damchhungah hian awm hi a va \ha dawn em. Chuvangin he Khawvela kan cham chhung hian kan awm dan leh kan thiltih te hi nakina Pathian hmaa thiam kan channa leh thiamloh kan channa tur a ni si a, he khawvela kan thiltih apiang hi vanah chhinchhiah a nih zel avangin kan chatuan ram a kan chawlh ve theihna turin midang nuna inen lovin Bible hi inenfiah nan hmang zawk ila kan nun khalh ngil nana hmangin Bible-in awm dan tur min zirtir ang zela kan awm hi kan nakin huna hlimna min thlentu tur a ni si a. Hun \ha kan neih lai hian kan nun dan hi i fimkhur takin i hmang zel ang u!

PATHIAN RAM THAWHLAWM

(SEPTEMBER, 2011) Pathian Ram Rs. 3,85,429/Ramthar Rs. 2,81,908/Tualchhung Rs. 3,87,998/Sub-Total Rs. 10,55,335/Ip Kir 459 (79%) Kir lo 123 Total 582 Buh\ham Rs. 34,660/Thawktu chawmna Rs. 60,000/Building funds Rs. 64,535/Ip Kir 357 (60%) Krismas/Kumthar Rs. 46,050/Ip Kir 369 (63%) Grand Total Rs. 12,60,580/August, 2011 thla kan phak lohna hi Rs. 24,245/- a ni.

P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1128 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 2.10.2011

KRISTIAN CHHUNGKUA LEH KEI

V.L.Ngheta Airawn
Pi leh pu ata tawh kristian hmasa thlah te kan ni a, tuna taka kristian chhungkua han tih thar chuk chu engnge maw a tul chiamna awm teh hrep ang le? Kan duh dana tute emaw kaihhruai kan tumna lek a ni mai pek lo maw? Tehna kan tih te pawh hi kan intukchawp thil buaithalk mai mai a ni lek fang mai lo maw? Tehna chitina tling zo awmin kan inhre chuang zeng pawh a ni si lo, Campaign a feh chhuakte thu lah thupha chawisa ul kan ni hlawm bawk si nen, Entawn tlak kan ni hauh bik lo na a, tia, bul tan a han ngai phawt thin a; a luhai thlak mang teh thin e. Pu T. Ruala pawhin, Khawilaiah emaw kan han lenga; tleitir mitlatu an han leng bawih hnap hnap lai kan han hmu a, tawnmang lamah kan lam hawiin min han seih lehnghal a, khua a han var meuh chuan chu tleitir hmel thar lam tak mai chu hmuh leh beisei niawm takin tul hlei loah chhuanlam siamin kan leng chhuak kur dup ta mai a. Englai maha Lu a sahriak thih ngai hlei lo chuan a mawm lu deuh law maw tih tur khawpin kan han inchulh mawm pialthan mai a; Afghansnow kan han intat rimtui bawk a, dawn a tawi tut mai a; Puanpheikhawk kum tam suk tawh loh pawh chu uluk eltiangin kan han sufai a, chutah a hlui hmel tih reh nan puanpheikhawk var a hnawih chi chhangphut tlang ang mai chu kan han tat var leh hlarh mai a; a pawr zualpui chu hriauin kan han thup mawi ve bawk na chungin kan ropui phah lem chuang hlei law, nui ksk ksk chungin a tih kha. Thui pawh kan kal hmain a phawk zual ten, Eheu, khawilam nuthlawi nge i hmuh bik; i va pial thin then ve? min tih pawh chu chhan thiam har tak a ni, kan kal lai nghal rt rt mai. Chutih lai takin beisei aia hmain kan mi hmuh chak em em mai chu kawng kawiah kan han tawk thut mai a, zan lamah te inhmuh huna sawi tur kan hisap thui teh reng nen khan, hmuh chak tak hmu ta e ti lo chuan Savawm No laksak kan tawh ta emaw tih mai turin kan tlanchhiatsan lo chauh mai thin chu a nih kha. Duh zawng sawi chu a va hla em, kan kha a chhih tlat mai a, hrawkah hian engnge maw tang tlat a hriatna chuan kan sawitum zawng zawng a lo hnawh ral vek ni ber hian kan hre thin. A va hahthlak ngai em. Kan hmel pawh min entha ngam meuh lo chungin, Khawnge i kal dawn, an han ti zawi deuh sap a; an in lam pana kal mek e ti lo chuan, ka pu te Vawkno nei ka en dawn tih khut mai pawh kha a awl viau reng a ni. Kristian chhungkaw dinpui tur atan kan beisei ve teh reng nen a khawlo zo leh ta. Khawvel thil mak rawn her chho mup mup chuan kan mitla em em mai chu Nuthaiah kan han nei ta mai a le! Tu dang ngai lovin, hmangaih tak te nen chhungkaw ropui din tur chuan thinlung a han inkau tan a; rin leh beisei ang reng reng chu a lo ni mang hauh lo mai. Duh takte nen chuan bahrakhur laih pawh ka thlang zawk, an lo tih thinte chu thu mai a lo nih hi, tiin pa ber kan in sawh tau ta nghut nghut mai a; Nu ber lah ngawihchuh tange ti bik hek suh, I insawi ang reng reng i lo ni hrep love, tih chu a tukchhuak nhla a lo chang zo ta. Mutbu lam te lah chu a ropui lo khawp; Rizai kawrah te chuan hmun tin maiah hian Vanrang chhum lem niawm tak tak hi a awm keu kuau mai a. Kan tlangval rimnam ve deuh roh te lah chu an sam te chu a ding zum put mai a, kan fanu ve meuh pawh chuan a a chhan hnihna Kekawr niawm taka tawt a han ha a, Nu berlah chu pawn lamah a hmui a tat ling vur reng lawi bawk si a, a va hahthlak tak em, dik tak chuan kan lan danah te chuan miin kan pawisa an puk luih luih duh hmel viau a; mahse, leiba rul theih loh vangin kan biru kual zak zak reng mai zawk a ni reng bawk si!! hei ha.. An sawi kristian chhungkua chu engtin tak chuan ni ta hlawm mawle? Mahni chhungkaw ei tur pawh kan nei tawk tawk a, kan neih chhun ang ang chhum tura han buatsaih laia han tham then leh lek phei chu a uihawm thei dawn dawn tan ta

mai. Pa berin, Chaw han khawrh leh teh, a tih a, A awm tawh lo, nu berin a tih ngat bungnghut phei chuan, i buhtham tei vet hi anih hi, tih mai palh pawh awlza te a ni ta mai. Rin aiin Pathian tan hian kan lo uikawm viau hi a lo ni awm e. Thlakhata vawi khat tal sa ei tum ve thin ngang kha kan ni tawh a, Pathian ram thun vanga sa ei loh te pawh chu chhungkaw inhauna thlentu a ni thei dawn dawn ta mai! Chhung inkhawm pawh chawlhni tuka kan neih chuan tawk til tel viau hian a hriat roh lehnghal a. Chu pawh chu sahmeh dawn tuk chuan sa rimin min pawhchhiattir thei viau mai lehnghal, Amen rualin fian a inkhak ri nghal nuk nuk mai a, Kan chunga thil tisualtu te kan ngaidam angin, kan ti zo chauha; kan sa suah tum an lo lak hman hlauh chuan chawlhni tuk pawh chu thinrim teuhin kan hmang chu a ni ta fo mai lehnghal vei rawl a, aw! engtin chuan kristian chhungkua chu din ve tak ang i maw le? Mahni chhungkua chauh pawh sahrangkhat vangin kan inmelh seki a ni mai si a le? Nunho mawt mawt mai hi kristian chhungkua chu kan lo ni mang hauh lo anih hi, zir tur kan va la ngah teh reng ngai em. A theih phawt chuan nangmahni lam tal, mi zawng zawng nen inremin awm rawh u, kan Pathian thuin a lo tih chu chhungkua atanga bul tan kan la ngai ta fan a ni tih kan inhmun thiam hma chuan kristian chhungkaw ze dik kan lo nei thei ngai dawn hauh lo a ni tih chu a fiah ta uar uar mai a nih hi. Chutiang taka chhungkaw tinin kan tih theih hun chuan Campaign hranpa kan mamawh tawh lovanga, Lalpa pual pawh anih ang takin kan pe thiam tawh ang a, Lalpan chhungkaw din min tum angin kan nung thiam tawh ang.

A intihhlum loh chhan

M ark-a school b^ng chu an in lam panin a kal hnak hnak a, a hma lam hla vak lovah chuan mipa naupang pakhat, a kawm rualpui vel awm mi hi a kal ve bawk a; chu mipa naupang a en lai tak chuan a hmaa kal mipa naupang chuan a thil pawm chu a thlauh a. A lehkhabu pawm \<n te, baseball khelhna chi lukhum leh kutkawr te, tape recorder t> chi leh an School kawrlum te chu tla darh rem rum mai a. M ark-a chuan a va pan thuai a, mipa naupang thil tla chu a chhar khawmpui mawlh mawlh a, a nuihsak bawk a. An chhar khawm chuan an hawnna kawng a inan avangin an kal dun a, M ark-a chuan mipa naupang thil chu a kensak bawk a. An han inbe pawp a, mipa naupang hming chu Bill-a a nih thu te, Bi ll -a chuan video game khelh t e, baseball k helh l eh t un hma lam chinchin chhuina tuipui hle a ni t ih a hre t a zel a. Chubakah Bi ll-a chuan a zi rl ai chu har a t ih avang l eh a bi al nu nen an i nb^n avangi n a hnual hle a ni ti h M ark-a chuan a h re chhuak thar ta zel a. Bill-a te in an thlen chuan Bill-a chuan M ark-a chu an inah chawla thei tui in paha television enpuiah a sawm a. Chawhnu lam zawng chu hlim taka inkawmin television an en dun a. Chumi ni a\ang chuan Mark-a leh Bill-a te chu an inhmelhriat \ha chho ta hle a. School-ah pawh chhunchaw an ei dun a, an pawl a inrual avangin an School pawh chu hun inangah vek an chhuahsan dun a. School an chhuahsan hnu chuan an School kalna a inan tak loh avangin tun hma angin inkawm zing thei tawh lo mah se an inbe zeuh zeuh thei thung a. An zirnaah an tluang dun bawk a, an graduate \ep ve ve tawh a. N i khat chu an graduate hma lawki n an pahnih chuan an inkawm a. Bi ll -a chuan, Ka l ehkhabu leh t hi l dang ka thlauh darh chuai ni kha i la hre reng em? Khami ni khan ka lehkhabu dahna bawm chu mi dangi n fel f ai t aka an hman zui mai t heih turi n ka t if ai a; chuvangi n ka inpawm bawr t a chiam a nih kha. Ka bei a dawn em avangin ka nu muthilhna damdawi ka ru l^wk a, in thl en veleh intihhlum ka tum a ni. M ahse ka lehkhabu leh thi l dang ka thlauh min rawn chharpuia, kan hawn duna, hlim taka kan titia kan inkawm a\ang khan nun hian awmzia a nei niin ka hre ta a, ka thil tum chu thlak duhna ka nei \an ta a ni. Ka intihhlum chuan kan la hlimna tur zawng zawng kha ka ch^n vek dawn tih ka hriat thar tak avangin intihhlum tumna rilru ka put chu ka thlah thei ta a ni. M ark, khami ni khan ka lehkhabu min chhar khawmpui satliah a ni hleinem, i thil tih kha a ropui asin!. I thil tih khan ka nun i chhanh$ a ni! a ti ta a. m

P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1128 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 2.10.2011

VAWIIN PROGRAMME
KOHHRAN Chawhma : Sunday School Zirlai 37-na : Chhandamte chan tur. |antu : Pu P.C. Lalruala, Bial 8-na. Chawhnu Thuhriltu : : Rev. Thangpuiliana

TUN KAR PROGRAMME

KRISTIAN |HALAI PAWL Thawh\an zan : Hruaitu |antu : Dr. Esther Lalzoliani, Finance Secretary : Tv. Michael Lalrammuana,

VAWIIN BIAK INA PANGPAR KHAWITU

Pi Lallianpari leh Pi Ngurzikpuii, Bial 11-na te an ni. Zing |awng\ai Inkhawm HRUAITU TURTE
(Dt. 3.10.2011 9.10.2011)

Zan : Lalpa Zanriah Sacrament Buatsaihtu : Pastor J. Vanlalhnuna MASIHI SANGATI Sunday School : Hruaitu : Pu Vanlalauva |antu : Mr. Techi Tako Tara Zirlai 38-na : Zawlnei Jeremia Zirtirtu : 1) Pi C. Lalmuanpuii 2) Pi H.C. Zonunsangi Fellowship : Dar 11:45 a.m. Hruaitu : Pu R. Kapzauva |antu : Pu Barik Lal Rai Sharing, \awng\ai rual leh zaiho nan hun hman a ni ang. KRISTIAN |HALAI PAWL CHHUN |AWNG|AI INKHAWM (Dar 11:30 a.m.-ah \an a ni ang) A hmun : Kohhran Centenary Hall. Hruaitu : Nl. Vanlalhruaii Committee Member |antu : Nl. Esther Laldinzeli, Luka Group NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Ztu. Lalthanpuii, Primary Department |antu : Lalrinmawii, Intermediate Department Thusawitu : Ztu. David Malsawmtluanga, Beginner Department TLEIRAWL INKHAWM PROGRAMME (Ni 2.9.2011) Hruaitu : Vanlalnunhlua, Zosapthara Group |antu : Vanlaltluanga, Zosaphluia Group Thusawitu : Upa H. Lalfakzuala Solo : Vanlalchhani, Zosaphluia Group KOHHRAN TLAI |AWNG|AI INKHAWM A hmun : Pi Chawngthansangi (L) In Hruaitu : Pu B.T. Nghinglova |antu : Pi Lalawmpuii PAVALAI Tlai |awng\ai inkhawm A hun : 2.10.2011(Pathianni) Dar 3 PM A hmun : Pu Zakima te In, Salem Veng Hruaitu : Pu V. Thangkhuma |antu : Pu Lalbiakliana S.Sermon : Pu R. Lalchungnunga PAVALAI Thla kip Tawngtai inkhawm A hun A Hmun Hruaitu : 4.10.2011 Zan dar 7:00 : Sacrament Deptt. Room : Pu Lalrinliana

Luka Group HIV/AIDS chungchang paper zirho (CK|P) Sawitu : Nl. P.C. Lalhmingsangi, Committee Member KOHHRAN HMEICHHIA RAMPUM HUAP |AWNG|AI TLAIVAR Thawhleh zan : Hruaitu |antu Thilpek lakhawmtute : Pi Denghmingliani : Pi Rosiami, Bial 4-na : Pi Kamchangliani leh Pi Lalrintluangi KOHHRAN Nilai zan |antu Thupui Hawngtu : Ni 5.10.2011 : Nl. C. Lalhunmawii, Bial 7-na : Ringtute chanvo. : Pi Denghmingliani

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni

: : : : : : :

Upa P.L. Hmachhuana Pi Lalhlimpuii (Lalpuii) Pu Zodinliana Rokhum Pi R. Lalrammawii Pu R. Kapzauva Pi Lalruatsaki Pu Lalrammawia

TUN KAR KOHHRAN INKHAWM

Zai hruaitu turte Khuangpui : Pu Lalmuankima Pachuau Khuangte Keyboard : Pu R. Kapzauva : Pu Joseph V.L. Rimawia : Tv V. Lalremruata : Pu John V.L. Remruata : Nl K. Lalramnghaki

Drum Bass
Hla hriltu

Sound Operators 1. Pu V.L.Ramdinthara 2. Tv. R. C. Vanlalhlimchhana

Inrinni z^n : 9.10.2011 Presbytery Inkhawmpui.

3.Tv Reuben V.L. Hlutawma 4. Tv Zonuntluanga 5. Tv Benjamin V.L. Nunpuia 6. Tv Vanlalchhana Rorelnaa Zaihruaitu tur 1. Khuang - Pu Lalmuankima Pachuau 2. Keyboard - Upa H. Lalfakzuala

KRISTIAN |HALAI PAWL Group zing \awng\ai inkhawm (Ni 9.10.2011)

MATTHAIA GROUP Aizawl Bethel Presbytery kan thlen avangin \awng\ai inkhawm a awm lovang.

HRIATTIRNA
N i 4.10.2011 (T hawhl eh zan dar 8:00-ah Presbytery a Usher tura ruat zawng zawng te Biak inah T raining neih tur a ni a, kim taka kal vek turin kan inhriattir a ni. Convener

VARANASI PRAYER NETWORK HRIATTIRNA Vawiin ni 2.10.2011 (Pathianni) Chawhma Inkhawm banah Varanasi Prayer Network member-te Pu B.T. Nghinglova te Inah \awng\ai leh tur a ni e.

HRIATTIRNA
N ak t uk ni 3.10.2011 (T hawh\anni) zan inkhawm banah Presbytery a Refreshment member tura ruat zawng zawng te chhuak lovin Biak inah \hutfual tur a ni.
INTERMEDIATE LEH SACRAMENT ZIRLAITE

Secretary Varanasi Prayer Network Chaltlang

SENIOR DEPARTMENT HRIATTIRNA Vawiin chawhma inkhawmah Senior Department-in Senior Meet a kan lawmman dawn kan lawm dawn a, zirlai zawng zawng ten Rs. 20/- (Cheng Sawmhnih) ken \heuh tur a ni.

HRIATTIRNA

Vawiin Chawhma inkhawmah Intermediate leh Sacrament zirlai zawng zawng ten inkhawmpuinaa kan lawmman lak kan lawm dawn a, Rs. 20 (Cheng Sawmhnih) ken \heuh tur a ni e. Leader Intermediate & Sacrament Dept.

Leader Senior Department