21st Aug' 2011
21st Aug' 2011
21st Aug' 2011
Estd. 1989
SAM 42 : 5
Vol. No-XXII. No - 34 Kristian Thalai Pawl : Bawngkawn Branch Weekly 21st Aug 2011(Pathianni)
KOHHRAN PROGRAMME
Thihna hi chi hnih a awm a. Pakhat chu Ringtu thihna a ni a. Pakhat chu Ringlo mi thihna. He thihna chi hnih hi thihna ve ve a ni a, Tantu a hlauhawm ve ve a. Amaherawhchu inan lohna lian tak a awm. Thuhriltu ZAN Ring lotu thihna chu hlauhawm ata hlauhawmnaah a lut a, ringtu Thurhriltu : Rev. Lairotluanga thihna ve thung chu hlauhawm chu muannaah a lut thung a ni. NILAI ZAN Ringtu thihna hi mi fel thihna ti a sawi a ni bawk a. Ringlo mi |antu : Nl. Zomuanpuii, B-14 thihna nen a inanloh em avangin a tawpkhawkah chuan ringlo mi Thupui : Ni hnuhnunga rorelna zawlnei Balama pawhin Mi fel thih angin thi ve ila, ka tawp na Hawngtu : Pu Kawlrochhunga pawh chu a tawp na ang ni se, a lo ti a ni (Numbers 23:10). INRINNI ZAN INKHAWM Ringtu thihna sawi fiah dan kawng tam tak a awm a, chumi Tantu : Nl. Lalthlengliani, B-12 zinga kawng nga chauh han sawi ila. Thuhriltu : Pu C.R Doliana 1. Muhil : Ringtu chu a thi lova, a muhil a ni. Thuthlungtharah hian muhil (Koimaomai) tih hi vawi 18 sawi lan a ni. Chuta vawi 14 chu thihnaa muhil sawina a ni. Lazara a thih khan Isuan, Kan thian Lazara chu a muhil ta a, a muhil kaiharh turin ka kal dawn a ni, a ti a. (Joh 11:11). Juda ten Stephana an denhlum khan, Amuhil ta a ti a sawi a ni bawk (T.T 7:60). Tin, Paula pawhin ringtu thite chu Isua muhil tiin a lo sawi bawk a ni. (I Thes 4:14) Mutthilhnahimalsawmnaropuitakani.Tuitakamiamutthilh chuan a taksa leh rilru a hahchawl a, chumi chuan he leia kan thawhrimna leh natna ata chawlhderna min siamsak a. Chuvangin Thupuan 14:13 ah chuan, Tun hnuah chuan mitthi, Lalpa a thi te chu an eng a thawl ang, Thlarauvin, a ni, an thawhrimna te chua an chawlhsan tawh ang, tiin an lo ziak a ni. Zana tui taka, thin thi a kan mutthilhchuan,atukatanamintuaitharthinanghianthihnaamuthilhna chuan a tuk, khawvel thar a cheng turin min tuaithar a. He leia kan natna leh phurrit zawng zawng chu min tihtawp sak vek a ni. A va vanneihthlak em! Kan rin Isua thihna chu mutthilhna ah a chantir ta anih chu. 2. Nun thar neihna: Thlai chi hian nun thar a neih theihna turin a ro va, a thih zel a tul a. Chutiang bawkin nun thar, thlarau nun, mihring tel lo nun kan neih theih nan kan taksa hi a thih a tul a ni. Ringtu taksa a thih rual rual hian nun thar duhawm, nunhlimawm, hreawmna in a pawlh tial loh chu a intan chiah a ni. (I Kor. 15:36,37). 3. Tang chhuahna: Israel fate Aigupta bawih-a an tang ang khan, mihring kan nih chhung hi chuan mi tang kan ni. Khawvel buaina leh harsatna chitinreng in min khuahkhirh a, hlim ni hmel rei tak kan hmu thei ngai lo. Khawvela mi zawng zawng chhung kua kuain kan tang a ni a, chhungte neilo pawh an mal tan a ni mai. Ringtu pawh, tu lo pawh, taksa a kan awm chhung hi chuan thihna leh a kaihhnawih natna te, harsatna leh lungmuanlohna chi tinreng tan inah kan tang a ni. Ringtu a lo thih erawh hi chuan tanin atangin chhuah a ni a, ringtu khua, a in leh lo awmna, khawpui hlun leh mawi (Phek-2 ah chhunzawmna)
Bawngkawn Branch Kristian Thalai Pawl
THAWHTAN ZAN INKHAWM
S.S |antu
: Tv. R. Lalramnghaka, Fin Secy : Tv. Malsawmtluanga, Mt. : CK|P Kumpuan thupui zir : Tv. Lalbiakliana, Br. Comt.
TAWNGTAI INKHAWM
Bial K|P Meet, Nepali Branch Church-ah neih a nih dawn avangin Programme siam a ni lo.
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
: Tv. Isaac Lallunghnema : Zolianpari (Mari Gr.) : Spelling Bee : Tv. Zoremmuana : Tv.K Vanlalremruata : Malsawmdawngzela : Food Festival & Request Programme
PAVALAI INKHAWM
A hmun : Kohhran Hall Hruaitu : Pu Vanlalnia |antu : Pu C. Kapthanga Subject : Tawngtai rual leh Zaiho Hla Thlangtu: 1. Pu F Lalpianga 2. Pu P.C Zothanpuia 3. Pi R. Lalhmingthanga 4. Pu K. Lalthansanga Hla Hruaitu : 1. Pu Lalrikhuma Sailo 2. Pu Saichhuana 3. Pu Zothanpuia
Editor H. Lalsiamthara Jt. Editors Lalrinchhana P.C. Laltanpuia News Editors Samuel Vanlalpeka Zoremmuana Elisianmawia Lalrinchhana Isaac Lallunghnema Manager (Cir.) R. Lalthansangi
(Sermon chhunzawmna) panin a kal ta tihna a ni. Tah loh theih loh, lungngaih loh theih loh chu nimahse, a va lawmawm si em! Ringtu tang chhuak, aw hmasa, in lam (Van khawpui mawi)-a lo awmte, tap ve tak ang maw! (Hab. 2:15) 4. Kan thatna tur a ni: Ringtu thihna chu a thia tan leh mi tute emaw tana kan thatna tur a ni. Pathian thu chuan, Kan thatna turin engkimin min thawhsak a ti a. Engkim nangmahni thatna tur a ni si a ti bawk a ni. (Rom 8:28;II Kor. 4:15). Kan pawn lam taksa lo awngrawp tial tial mahse, kan chhunglam thlarau chu siam tharin a awm zawk, tih thu kan hmu bawk (II Kor. 4:16). Kan taksa a lo awngrawp mai pawha kan chhunglam (mihring) thlarau siamthar a ni chuan, kan taksa a thih thak hunah phei chuan kan chhunglam thlarau chu eng ang tak ni ang maw? Tin, mitthi chhungte tan thihna hi taksa leh thlarau amintifingvartuanichawk.Taksalamahmidangtetuarpuithiamna te, mi te thatzia leh midangte tel lova nun a harsatzia te, Pathian Thlarau hi belhtlak anih ngeizia hriatchianna te min neih tir a. Chu chuan Thlarau lamah min pui a, thihna, mangangna, Kros phena Isua eng hmuin, mi tam tak chu an pianthar phah a, piangthar chau tawh ten harhtharna an hmuh phah bawk thin. Lehkha ziaktu pakhatin, Hlimna-a nen kan zin dun a, kawng tluanin a nui ri rawi rawi a, mahse a tawp kan han thlen chuan a hnen atanga zirtur tha puak chhuak ren ka nei lo va. Hrehawmna-a nen kan han zin dun ve leh a, a ni chu a ngawi reng mai a, zinpui a nuam lo em em mai a. Mahse, a tawp kan han thlen meuh chuan amah atangin thil tha tam tak ka paw chhuak teuh mai. Ringtu tan chuan thihna hi kan thatna tur a ni tluan chhuak zak a ni. Heti zawnga han ngaihtuah tak tak chuan, mahni tana thatna tur na na na kan tahpui te hi A mak mange tih awl tak a ni. 5. In hlui ata In thar luah: Kan lei taksa awngrawp tak leh mawi lo tak hi kan Thlarau chenna in mai a ni a. In chhe tak, awngawp tial tial luah mai kan ni. Kan thih veleh hian chu kan chenna hlui chu chhuahsanin, vanah, in, kuta sak loh, chatuana awm tur in thar mawi leh nuam tak chu kan luah ta thung tihna a ni. Chu kan chenna in hlui kan taksa chu lei a siam a ni a, Lei chu leiah,vaivutchuvaivutah/tawihralmaiturinthlanahkanhnutchhiah a. Keimahni tak, kan thlarau erawh chu taksa thar, thlarau lam taksa neiin a kalchhuak a, in thar a luah ta hlauh a ni. Kan awmna leia In hi thiat mahse la, vanah, In, kuta sak loh chatuana awm tur, Pathian hnen ata In nghet chu kan nei tih kan hre si a (I Kor 5:1).
Editorial.....
Kan Bial tana hun duhawm tak Bial KTP Meetkan lo thleng leh ta reng mai le. He hun hi amah maia hlu a ni lova, a hmangtu te hian kan ti hlu thei zawk tih hriat reng a pawimawh. He Meet hi keini ringtu thalaiten khawvel lungkhamna zawng zawng dahtha in mahni inphatin Lalpa fak leh chawimawiin kan theihna i hlan ang u. Nepali Branch te an fakawm takzet mai. Hmasawnna rahbi huaisen taka zawhzel theia kan uanauten hetianga khawmpui an thleng thei hi Pathian malsawmna vang liau liau a ni si a. Lalpa ring tlat chungin kan hma lamah hian rawngbawlna hlen turin rilru huaisen takin Kristian thalai te i kal zel ang u. Kan khawvel buaina karah pawh hian buaina aia LIAN Isua i buaipui fan ang u. Kohhran zaipawl ah member te a tam thei ang ber tel ila, kan Branch hian hmahruai ila. Khawvel thilah chauh hmasawn lovin nakina awmze nei tur kan chanvo hi theihtawpin i bei hram hram ang u. Midangte thiltha tiha kawhhmuhtu thalai i ni ang u. Inkhawmpui hmangtu thalai leh Kohhran ten thuawihna nen he hun hi hmang ila, hlawk tak leh awmze nei takin i hmang ang u. Mahni tlat tlata inbuaipui lovin hetiang hunah tak hian thalai ten kan tana Programme duan te bawhpelh lovin inkhawmah pawh tan ila sauh sauh ang u.
KTPTHAWHTANZAN(15/8/11)INKHAWMZAT
1. Matthaia Group 2. Marka Goup 3. Luka Group 4. Johana Group 5. Branch Committee 6. Mikhual Total Thilpek
53 42 37 45 26 2 - 205 - `1925/-
KTP member tunkara kohhran inkhawma inkhawm kim zat: Mt-10, Mk- 6, Lk-8, Jh- 7. Inkhawmah hma kan sawn zel a, i tang sauh sauh ang u Bawngkawn Branch
Thalai Hruaitu Chanchinbu Kar tin chhuak: Lak man Thla khatah Rs 10/-
K O H H RAN N EWS
Pathianni zan khan mi 840 kan inkhawm a. Thilpek lakkhawm hi ` 6948/- a ni. Pathianni kalta vek khan Pavalai Retreat FollowUp Programme hman a ni a. Pavalai Retreat-ah hian Upa Bial then 18 atangin member an kal thei thap a, member 143 laiin he hun hi an hmang a ni. Pavalai te chungah Kohhran Committee a lawm hle a. Kohhran mipuiten kan hlawk phah hle bawk a ni. KanKohhranchuanInrinnizanPathianBiakinkhawm kha Ramthar zin Programme kan hmang a. Ramthar pual thilpek tlingkhawm chu `1090/- a ni. Pathianni kalta khan Hnahlan ah kan Pastor chuan Synod Programme pawimawhah hun a hmang. Ni 17-30, October, 2011 chhung khian kan Kohhran chuan Gospel Camping nei turin ruahmanna a siam a, a hlawhtlin ngei theih nan tawngtainaah i hre reng ang u. Camping a Team member atan Kohhran Committee chuan heng mite hi a ruat. Leader : Upa H.Lalthlamuana Speaker : Rev Remlalfaka. Secretary :T/Upa V.Lalthantlinga. Councellors : P/PC.Lalremzuala,Upa Chawngkhuma Chawngthu, Upa Ngurchhuankima, UpaV.Lalsiamthara, T/Upa Shillongthanga, T/Upa Lalnghakliana, Pu H.Lalchhanchhuaha, Pu Lalchhuanawma, Pu M.S Thuamluaia, Pu H.Lalsiamthara, Pu K.Lalrotlinga, Tv R.Lalramnghaka, Tv Lalremruata Sailo. An ni ho hian nimin khan Muthi ah nilengin Bethel hun an hmang a. Kohhran mipuiten tawngtainaah i hre fo ang u. Inrinni zan atang khan vawiin zan a tiak tur KTP Bial Meet 2011Nepali Branch ah neih a ni. Pi R.Vanlalmawii W/o Pu Lalchangliana Sailo chu Phingfual avanginAmri Hospital, Kolkata ah in zai turin a thang mek a. Kohhran hoten i tawngtai pui ang u. Bible Society chuan Pathianni zan khan Certificate 36 lai an sem leh a. Heti hian Budget `1,00,000/- ah ` 1,10,000/- chuang kan Kohhran chuan kan thawhchhuak tawh a ni. Pastor P.C Lalmuanawma awmna Ganganagar Bialah ring thar an awm belh a. ringtu awm miah lohna ah ring thar 18 an nei thar a. Ring thar hi an vaiin 31 an ni tawh a ni. Kohhran hoten tawngtainaah kan Missionary te i hre thar leh ang u. Guwahati-a Santribaria Biak In hawnna ni 27thAug a neih turah heng mite hi Kohhran Committee in a ruat: 1. Upa C.Lalbiakthanga. 2. Upa L.P Lalkhuma. 3. Upa Lalhuapzauva. 4. T/Upa Lalnghakliana.
Bawngkawn Branch
B RAN C H K . T. P N EWS
Vawin Sunday School banah dar 12 ah hian Kohhran Zaipawl ten Hall-ah chawhnua rem tur hla ennawn tur a ni. Eitur buatsaih a nih dawn avangin tumah haw lovin tel theuh i tum ang u. Thawhtan zan khan Literature Night hlawhtling taka hman a ni a. Dr C Lalhrekiman Depression leh Literature tih hmangin thalaite tana hlawkthlak tak thu a rawn sawi a.member inkhawm ten hlawkthlak kan ti hle. Literature-subcommittee buatsaih intihsiakna a lawmman sem a ni a, hetiangin: ARTICLE : 1. Tv Malsawmtluanga, Matthaia Group. 2. Nl Lallenmawii Marka Group 3. Nl Lalrindiki, Marka Group DRAMA : 1. Tv Elisianmawia, Johana Group. 2. Nl K.Lalnuntluangi, Luka Group. 3. Nl Dorcas Lalbiakhlui, Luka Group. HLA INPHUAHSIAK : 1. Tv David Lalrintluanga Ralte, Marka Group. leh Tv Lalrinmawia Ralte 2. Tv Zohmangaiha, Marka Group 3. Pu R.C Zoramchhana, Johana Group. BIBLE CROSSWORD : 1. Nl R.C Lalhlupuii, Marka Group. 2. Tv Lalrinchhana, Luka Group. 3. Pi Zothantluangi, Bawngkawn Chhim veng. Branch sumtuak nana Sangha zawrh kha a man la hmuh kim loh a nih avangin a man khawnah tan lak a ngai a.Sangha man hi mahni Bial theuhah a rang lama khawn nise, Branch Treasurer hnenah thehluh tur a ni. Vawin hian Bial KTP Meet Nepali Branch a hman chhunzawm a ni ang a. Nizan atang khan Speaker Rev Vanlalbela hnenatanginngaihthlaka ni.KanKohhranZaipawl ten vawiin chawhnu inkhawmah hla an rem ang a. Kan Branch atangin Tv. Lalduhsanga leh Beat Group te Special Items nei turin Branch Committee in a ruat a; Kan Branch atangin Inrinni zanah Inkhawm hruaina Tv R.Lalramnghaka, Bial Leader a ni ang a, Chawlhni chawhnu Inkhawmah Pu H.Lalsiamthara, BialTreasurer leh Pathianni zan Inkhawmah Pu C.Tlanghmingthangan zai hruai rawngbawlna a nei ang. Kan member Nl.Esther Malsawmkimi, Jh Gr chuan MBA, Mizoram University atangin tha takin a pass a, kan lawmpui takzet a ni. Nl.Rosie Lalnunsangi, Jh Gr. HealthWorker hna kawlbema awm mek chu chawlh hmangin helamah a awm mek. CKTP hmalakna in HIV Aids vei ten harsatna an neih chungchangah tanpui an ngaihna hrang hrang tawngtaina emaw councelling emaw ah te hma lo la turin kan Branch aiawh turin Tv J.Lalfakzuala, Br Comt ruat a ni. Harsatna nei te tan 9862370714 ah hian biak theih a ni.
Chanchinbu : Thalai Hruaitu Phek 3-na
Thalai Hruaitu Chanchinbu Kar tin chhuak: Lak man Thla khatah Rs 10/w Da nt i i s e HMANGAIHNA CHETZIAA LANTIR
Intermediate Dept. : JOHN CALVIN-A Kawhhmuh tum : Presbyterian Kohhran din chhuaktu John Calvin-a chanchin hriattir. Thu tlangpui :Vawiin atangin then 6-na kan zir tan dawn a. Then 6-na chhungah hian Kohhran mi tangkaite tih thu kawng hrang hrangin kan zir ang. Vawiina kan zir tur John ZAITHIAM THLAN RESULT Calvin a hi French pachal, mi huaisen leh tumruh lehkha thiam thei tak a ni. A pianthar hnuin nasa takin rawng a Ni.19. June.2011 atanga Zaithiam Thlan- bawl a, Geneva khawpui tawp tak leh sualna khurpui chu 2011 kan neih chu zawh fel a ni ta a. Zaithiam thlanna a Pathian leh Kohhran chakna hmangin a siamtha. Hei lo tel naupang zawng zawngte leh an Nu leh Pa te chungah pawh hi hnathawh ropui tak tak a ngah hle. Naupang lam zirtirtu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh Sacrament Dept. : KOHHRAN INTHUNUN DAN a ni. Heng ahnuaia mite hi Zaithiam kan thlanchhuahte Kawhhmuh tum : Dan zawhkimte tihtur hriattir. chu an ni. Thu tlangpui :Vawiin atangin then 8-na kan zir tan dawn a. Then 8-na chhungah hian Kohhran dan chhunga awmte 1st : R.Vanlalruati, D\o Lalhruaitluanga, Elizabethi Group mawhphurhna tih thu kawng hrang hrangin kan zir ang.Vawiina kan zir tur hi Kohhran inthunun dan a ni 2nd:Lalhriatrengi,D\oNgurthantluanga,ElizabethiGroup a, Tualchhung Kohhrana inthununna kan lek thinte leh 3rd : Lalmalsawma, S\o Lalhmachhuana, Mikaela Group Kohhran dan bu a chuan chiahlo tihdan phunga kan neih nghehte kan zir dawn a ni ber. Kan zir tur hi a pawimawh hle a, Dan zawhkimte chuan kan hriat ngei ngei tur a ni. Top Ten a tling te :Ngun takin kan zir dawn nia. K.Lalrinfeli D\o Rodingliana Mikaela Group Lallawmkima S\o Lalrammawia Mikaela Group Senior Dept. : TERTULLIAN-A Lalremruata S\o Malsawmzuala (L) Mikaela Group Kawhhmuhtum:Martar-tethisenchuKohhranchi(Seed)ani. Vanlalzawmngheti D\o Lalhmingsanga ElizabethiGroup Thu tlangpui :Vawiin atangin then 6-na kan zir tan dawn Then 6-na chhungah hian C.Lalhriatpuia S\o C.Tlanghmingthanga Mikaela Group a.Tertulliana, Hippolitus-a,Kohhran pate zinga mi paruk Origen-a, Gregory-a, John R.LawmnasangzualaS\oR.LalmuansangaGabrielaGroup Chrysostom-a leh Augustine-a te chanchin kan zir ang. Lallawmawmi D\o Lalmuankima ElizabethiGroup Tertulliana hi mihuaisen leh tumruh a ni a, a tawngkam lar tak chu Martar-te thisen chu Kohhran chi a ni tih C. Lalrinmawii D\o C. Lalrinawma Mari Group hi a ni. Tihduhdahna hnuaiah pawh rinawm taka Krista Ramngaihzuali Zote D\o Zodinpuia Mari Group tana ding nghet zel tura mite fuihtu tha tak a ni.
Published and Edited by Thalai Hruaitu Editorial Board on behalf of Bawngkawn Branch K.T.P., Printed at Technosys, Chatlang, Copies - 650
Vawi khat chu Nu pakhat hian harsatna a neih avangin thuthiam leh rawngbawltu lar tak George Cranea hnenah a va kal a. A pasal nen an intihthinrim avanga then a duh thu te, phuba lak a duh thu te a sawi a. Crane-a chuan tihian thurawn a lo pe a, Va haw ta la, i hmangaihna zawng zawng ti lang turin i awm dan va tidanglam la, i pasal hnenah chuan i tana a hlutzia leh thatzia te, pasal duhawm tak a nih thu te hrilh la.Alakah i theihtawp a ngilnei leh zaidamin va awm la, i thiam ang berin va duat la, a tana i tih theih thil tha zawng zawng chu va ui suh ang che..... tichuan phuba la turin a ke bulah bomb i hal anga, i tlanbo san dawn nia, chu chuan a tina khawp ang a ti a. Chu nu chuan lawm takin, a va tha em!a ti a.A haw a, Mr. Crane-a chah ang chuan a va ti ta a. Thla hnih a ral hnu chuan chu nu chuan George Crane-a Office ah chuan a va leng leh a. Crane a chuan, i pasal nen chuan in inthen ta em, i va hlim hmel ta ve, a lo ti a. Chu nu chuan, Inthen maw!! a teuh lo mai, ka lo hmangaih zia ka chharchhuak zawk a, ka hlim ta khawp mai a ti a. Chet dana thiltih hian rilru puthmang a tidanglam thei a. Phur leh thatho laia hmangaihna inhlan hi a famkim lova, thil tha tihnawn fo ah a lang a, a nung zawk thin. Tichuan inremna tur leh intihsawttawnna tur thilte chu i um ang u. Rom 14:19 Inneihna hi mi pahnih intihhmingchhiatna nilovin mi pahnih inlungrualna ni turin nupa te fimkhur a ngai thin. Source: Kristian Outlook
Beginner Dept. : ISUAN RAMHUAI MAN A TIDAM Kawhhmuh tum : Isua chu ramhuai chunga thuneitu a ni. Thu tlangpui : Vawiin atangin then 6-na kan zir tan dawn a,he thenchhungahhianIsua chuTidamtua nih thukawng hrang hrangin kan zir ang. Kan zirlai ah hian Isuan Biak Inah mi pakhat, ramhuai bawlhlawh pai a tih dam thu kan zir dawn a, Isua chu ramhuai pawhin an ngam lo a ni. Primary Dept. KUM SAWMTHUM PARIAT DAMLO TIHDAM Kawhhmuh tum : Kan hriselna hi Pathian duhzawng tih nan kan hmang tur a ni. Thu tlangpui : Vawiin atangin then 6-na kan zir tan dawn a. Then 6-na chhungah hian Damlo tih dam thu kawng hrang hrangin kan zir ang.Vawiinah hianKumsawmthum pariat lai damlo tawh tihdam thu kan zir dawn a ni. He damlo tihdamna hmun hi Bethesda dil bul ah a ni a, Bethesda tih awmzia chu Zahngaihna In tihna a ni. Isua hi engkimchungathuneituanihavangindamloatihdampawh hian dam turin thu a pe a, a tawk em em a ni. Junior Dept. : STEPHANA Kawhhmuh tum : Thih thlenga Isua tan ngam a pawimawhzia Thu tlangpui : Vawiin atangin then 6-na kan zir tan dawn a. Then 6-na chhungah hian Thuthlung thara ringtu langsartetihthukawnghranghranginkanzirang.Vawiinah hian Isua tana Martar hmasaber, mi huaisen Stephana chanchin kan zir ang a, a hming awmzia chu Lallukhum tihna a ni.Anun atang hian zir chhuah tur a tam hle, ngun takin kan zir dawn nia.