Sylvius Leopold Weiss

[Suite en duo]
1719

Manuscrit de Londres
Folios 192 -198
smith20

La partie du second luth a été réconstituée par Karl-Ernst Schröder.

http://www.asahi-net.or.jp/%7Eia8k-ynd/Charlie/index-e.html

Jean-Daniel Forget (WL38)

 Les pièces de la Suite 1719
1-
2 - Prelude
3 - - 116 - Un poco andante -
4 - - 117 - La Badinage -
5 - - 118 - Le Sicilien -
6 - - 119 - Menuet -
7 - - 120 - Gigue -
8 - Accord = ré mineur
Ìv
 Prelude
K u K K K K K K BK K K u K K u K K u K K
Ìv + B
B uBK K B
BK
K K
KKKK K K K KKK
B
BK
Presto

v K EE E EEE K v K u K BK KM Ky K E EE
uBEEE
2

Ì K K K
K K K uBK B E BBBE BBB v K u K uBKy BEE BBBEE
B BBB BBBK B
B
BE E BBE BBK y E
Adagio

K
Ìv Ky M KKy K K vEEE EE KKK K K KK K M FF v K KKy K
5

BBBKKyy B y B BE BB B B
K
K
K BuKBBKKyy u Kyy
Ky B
B
BKy B B
vBE BBE BBK B
BBF BBB
Ky

K M Ky K u K BK M BKy K BK K BBK M BKy BK

Ìv M u KyKy K KKyy Kyy
6

Ky KB
BKyy BBKy BBBK

BK K BK BK BK K BK BK wBK K BK wBK wBK K BK wBK BBK K wBK BBK BBK K wBK BBK uBBK BK wBK uBBK uBBK BK wBK uBBK
Ìv
7

BBK B
B
BK BBB BBK
K
Presto

BK K K B
B BK B
BK K K B
BK BK K K BK BK BK BK BK BK BK K K K K
9
v uK K K K K K K K K K K
Ì BB B
BK BBB BBBK BBB BBB BBB
BK K BK K BK

[Suite en duo] 1719 : p. 2

 K K BKy BK BK BK BK BK K BK BK K K K K K K K K K
Ì v uBK K K K
11

BBB BBB
BBK BBK

K uK K K K K K K BuEEBBE
13
v K K K K K K uBK K K uK wK K uK wK K
Ì BB BBB B
BE
BBB BBK
K

uEEBBE BBKK BKK B

B BKK B
BKK B
BKK BKK BKK BKK BK
K
BK BK K
K K K K K K
Ì vu Ew E B K K K
15

B
B B
B
B BBB BBB BBB
B
BK B
BK BBK BBK BBK

18
v
Ì BB
BBB
K
K K K
K K K B
B
B
B
BK
K K K
K K K KKKyKy w KM u Ky K
KByy
B
B
B
BKy
B
BBBK K K K
K
BBF
5

WEISS 1719


[Suite en duo] 1719 : p. 3

- 116 - Un poco andante -
KK KK KK KK u KK KK FF KK KK KK BKM K K BK K K K K K BBK BK
v + K K KB K K K
Ì
B
B
B B
B
BK B
B
BK BK B
BK uBK B
BF BBB BBB BBBK BBB BBK BBB
BK BK K BK BK

BK K K BKM K K K K K BK K M K KM K K K BK BK BK BK K K K K K
u K u K
Ìv B wK
3

K B B BBB K BBK BBK BK wBK

B
BK B
BK BK BK

BK KK BK BFF BK BBK M BK K BFF

5
vM K K K K K K K K K
Ì B B B
B B
B B
BBB BBBK BBF BBB BBBF
B
BK B
BK BK K K

BK BKM K K FF K BKM K K FF KK KM K KL K K K K K KM K K
Ìv
7

B
B
B B
BF B
B B
B BBB BK BBB BBB BBB
BK BK BF BK BK BK

BKM K BK KM K K K K K KM K K K K KK KM Fy GK
Ìv
9

B
B
B B
B
B BBB BBB BBB BBB BBBFy
BK BK BK BK BK BBK BFy

Lv E — — K K K BKM K K K K K BBKM BBK BK BK BBK K BK K K BK K K K K

11
E E— — uK KK
Ì B B
B
BE BK B
B BK B
BK B
B
B
B
B
B
B
B
BK K
BBB BBB
BK K
BBBK BBB BBK BBB BBB BBBK BBK
K BK K

u KK uKK KK KK KK u KK KK KK K K K K F K K K
Ìv B
14

uBK
BK wBK uBK B
BK B
B
B B
B
BK
B
B
BK B
B
B BBK BBB
K
BBB BBB BBB BBB
BK BK BK BK BF BK

[Suite en duo] 1719 : p. 4

16
v FF KK KM K K FF KK KM K K w FF w KK KM K w KL K K K K KM K K
Ì BB wBK B
B B wBF uBBK BBK BBB
BBF BF BK
B BK

18
Mv w K K K K wBF 'B K FBFyy vBBGKK K K K vK K K K
Ì BB
BK B
B B
BK B
B B
BK BF BK BBK BBB
BK
BBB
BK

K K K K K K K
Ì vM BBK K K K M K K GK
20

K BK BK BBB BBB BBK BFFyy BBK

BK BK

BK BK BKM K K K K K BKM K K KK K K KM K K K K
v K
22

Ì BBKK BBK BB B
BK B
K B B B
BK BK
B BBB
K
BBBK BBB BBB
BK K
uBK

24
v K K M K uK K K w EEE w Fy wGK K u KM w K u K K uK K
Ì K K BK BK M B
BK uBBE uBBFy uBBK BBK BBK

Ìv
26

BBK
KM K K
B
K uK K
B
u KM w K u K
BBK
K uK K M uK K K wK uF
BBK BBK BBK
'
BF BK K
BK BK

Ìv
28
EE
BBBE
BE
—
E — 
[Suite en duo] 1719 : p. 5
- 117 - La Badinage -
B
F M F
K K F F MF u F F K K K K K BK M F K K F F MF u F
BBB BBBK K BBK K BBK
v
Ì  B
B B
BF B
BF BBB BBF B
BF
B
B
F BF BF

K K K BK M F K LF
vLF K K BK BF F KK K M F K L BF
KF FFKKMFKKKK
K B K BK
8

Ì BB B B BBBK BBF BBB BBB BBBF BBK BF

BF BK BK BK
B B B
B
BF BF F

15
v FKKKK FKKKK K K K K K K
MF K K F K K F K K F K K
K K K K
F K K
Ì BBF B
BF B
B BF BBF BBF BBBF
BF

K K K K BF K K K K BF BF
22
v F FM F F FM F F FM F L F —— —— B
Ì BF BB
BBF B
B
B BF BBB BBB BF BBB BBBF F
BK BF BK BF

BK K F F BF BF BK K BF BF F v F
F FM F FF B F FM u F L F F K BK
Ìv B
28

B B B F BBF BBB BBB BBF BBF

B
BK B
B
B B
B
BF B
BF BF BF
BF

B
BK BK BK K F B
BF v F B
BK BK BK K F BBF v F BBK BK BK K K BBF
F F vK v F F BF F F
Ìv B
35

BK B
BF B
BK BBF BBK BBBF B
B
BF

BF F F F F K K K K F F F F F F
Ìv
F F F F M F FF K K K K
42

B B B B F
B BBB BBBF
B
BF B
BF B B
BF F BF B F F

[Suite en duo] 1719 : p. 6

 F M FF FF K K K K K v K M FM F F M v F K K F FB FM w F
Ì v M BBF K K FF v F B K
49

BF K v K K BBBK BF wBF BBB BBBF

BF B
BF BF BF

K K K v F
F v F
F F u F K u K K K FF M F KKF F F K K F BK BK K K K K
Ì v BB w K B F m
56

BBK B
B B
B
B B B
BF K B
BF BFB B
BF BBF BBK
B B
BF BF

BF BF BF K K F F F F K K F F F F K K F
uK K K uK F
Ì v BBK F F F
63

B
BF B
BF B
BF B
BF B
BK BBF BBF BBF BBF BBF BBK BBF BBF BBF BBF BBF BBK BBF

F F F K u K F v F F v K K K BK BF BF v F v K K K BK BF BK BK K K K
v
Ì BBFF B F F m
70

BF B
BF B
BF B
BK B BF BBF BBK BBF BBK BBK

K K K BF BK K K K K KKKF K K K Ku K uK K K K uK K K K F MFu F
Ìv
77

BBBK B
B
BK B
B
BK BBB BBB BBB BBB BBB BBF BBF
K BK BK BBK BBK

BK F BFM u F L F BF L F BF
84
v uFF K K K K K K K M F K K F F FM u F M uF M uF
Ì BB B
BK BBK
BBF B B
BK BBB
BF
BBF BBF BBB BBB BBB
BF F BF
BBBF BBB BBB
F BF
BBBF BBF

91
L F uF F
Ìv B
B
B
BF
uBF F
F
BF uBF BF
uBF BF BBBFF
F
BBFF BBF BBBF
BF
F —— ——

WEISS 1719

[Suite en duo] 1719 : p. 7
 - 118 - Le Sicilien -
FF GKK FF GKK u FF uGKK u FFyy F GK F GK
F K F BBBK BBBFF BBBKK BBBFF BBBKK
v 
Ì  n B
B
B B
B
B B
B
B BBBF BBBK BBBFy
BF BK BF BK BF BK BFy BF BK BF BK

FF GKK KKyy K K F GK F BGKK u FF BGKK BFF uGKK

K F
Ì vL BFF GKK FF GKK uwBFF uwBKK uwBFF wK
5

B B B B F B K BBBKy BBB wBF BBK BBB BBB

B
BF BBBK B
B BF B
B B
BK B
B
BF B
B
BK BKy BBBF BBBK BBBF BK F K

BF BGK BF BGKK BFF GKK FF GKK FFy

9
v u FF u KK u FF K F K F K y KK K K K K FFyy KK K K
K
K
Ì B BF B BK B BF B
B
BK uBF uBK F BBB BBBFy BBB BBB BBB
BK Fy K Fy K

13
v Fy K K K K K K GK K K K
Ì BB
Fy BK
BFy B
BK BBBKKyy K K BBBKy K M K BBBF BK BKKyyy BBB
y BKy BF BK

GK K K FF GKK FF GKK
Ì Mv BF BK BKKyy KKyy F —— —— n
16

B
B B
B
B B
B
BKy BKB B
K BBBF BBBK BBBF BBBK
BF BK

FF GK F GKKK FF GKK FF GKK KKyy K K FF GKK u FF GK BKKy BK K

v w F w KK w FF F K F K u Kyy
20

Ì B B B B B B F BBKK BBBKy BFF BKK

B
BF B
BK B
BF B
BK B
B B
B wBF BBF BBK BBK
BF BK BBKy

[Suite en duo] 1719 : p. 8

 BK K F u Ky BK K M u Ky BK K K
M u Ky
F y K K vBBKKyy K uBBKK uBBFF uB
24
v
uF B K GKK
Ì BBB
BKy
B
B
B
BGK
B
B
B
BKy
B
BBBGK BBBK BKyy
B BBKy BBK BBF B B
BK
y

F
Ì v BBFF wBGKK L Ky w K K Ky w KM u K L Fy Ky K u K K L FFyy Ky K K K FFyy
28

BBF uBK BBKy B B

B
BK
B
B
BKy BBBF
y
BBBK
y
uBFy uBKy BBB
BFy

BK BF
32
v Ky
K K K u F uGK
F BK FF GKK FF wGKK u FFyy u K K K K u FFyyy u K K K K K
Ì BB B B B
BBKy B
BF BBK B
BF BK B
B BF uBBK BBFy BBK BBFy BBK

v u FFF GKK w FFF wGKKK u FFF GKK FF uGKK K u K K BK K Fy K u K K BK K Fy

KK uBKK uBFFyy uBKK uBFFyy
36

Ì BBF
uBBF uBBK B
BF B
B
BK B
BF B
B B
BK BBBK BBBF
y
BBBK B
B
BFy

K u K K BK K F K BK BK BK K Fy K BK BK BK K Fy uBFFF BKK Ky KM u K
v
Ì uBBKK FFyyy K Fy K Fy
40

BBK B
BFy B
BK B
BFy BBK BBFy BBF BBBK BBK BBKy

44

Ì
L v Ky
B
B
B
BKy
K

WEISS 1719
K F —— ——

[Suite en duo] 1719 : p. 9
- 119 - Menuet -
F B
BF FM F K K BF BF BK K FM K K
F F F F K K K K K K

BBBF F B
v
Ì
BF B
BF B BF B
BK BBF BBBK BBK BBF BF BBB
BK

BF FF BF FF FF FF
v F F FF FF w FF FF w FF FF FF w FF FF M w FF
7

Ì BB
BF B
BF B
B
BF B
B
BF B
BF B
B
BF BBB BBBF BBF BBB BBB BBB BBBF BBB BBB BBF F BBF
BF BF BF F BF BF

F F F L E FF FF FF F F FF F w FF
v FF w FF w FF w FF
13

Ì BBF wBF BE B
B
B BF BBBF BBF BF BBF BBF BBBF BBBF BBF BBF
BF F

19
vM FF K w K FF FF w FF FF FF FM w F EEyy —— —— EEyy FF
Ì B B
BF B
B
BF B
B
BF B
B
B BBB BBBF BBFF BBBEy BBBEy BFF BBB BBB
BF F BEy BEy BF BF

F BK BKM BF BBF BK BBK F BBK BK BK K K

25
v FF E F K K FF
F F v K M v F K K FF
Ì B B
B
BF BF B
B B
BK B
B B
BF B
B
BF BBF BBF BBK BBF BBBK BF

u K u K B
K B
K BBK BBF BF u F u K u K B
K B
K BBK
F F F F K K
Ì v FF FFv FF u FFF B
31

B
B B
B
B BBB BBB
BE BK BF BK

[Suite en duo] 1719 : p. 10

 BBF BF u F F FF K BK BF
v FF FF u FF F FF v FF FF u FF
Ì v BB F F
36

BBF B
BF B
BF BF BF F BBB BBF BBF BF BF F BBB BBF
BF BF

v FF FF F K K BF F F F FF K K F F K
BK
F
F
42

Ì BB B B B BBBF BBB BF BF
F B
BF BBF
B B
BF BF

K BK F BK B
BK FF F FF FF
BBK BK BK K K
K F FF FF
F F F ——
Ìv
47

F BF BF F BBB BF BBF BF
BF R

BK BK BK BK BK
53
v FF K K K F FF K K F F K F F K F F FF
F
FF
Ì BB B
BF BBB BBB BBBF BBF BBF
BBF F F

58
v FF F F
Ì BF BFF B
B
B
F
BF
L Ey —
B
B
Ey —
BEy 
[Suite en duo] 1719 : p. 11
- 120 - Gigue -
KG K uK K K K uK K K K uK K K K uK K K FFy FFyy
BFyyBBFy
v 
Ì  K K K K K K K K

v KK K BK K K K K K BK BK BK K K K K K BK BK K K
K K
5

Ì BBK K BBB BBK BBB BBBK

BK BK

BK BK K BK BK K K K K K K K K
K FFy K K K K FFyy K K K K
Ì v BK
8

BK B
B
B BK BKM BK BBFyy BBK BBB BBB
BK Fy K

BK K BK BK K
FFyy K K K K K K K K K K K KK KK
Ìv B
12

B K BK BKK K BBK BBBK BK BBB

B
BFy B
BK BK

BK K BK K K K K GK
15
v KK K K K
KM F —— —— KG KK K K K KK K
Ì BB BBBK BBK BBK BBBK BBB BF
BK BK

v
K K K K K K
K KK K K K FF uGKK KK BK BK K K K K K K wK wK wK uK K
FF K K
18

Ì BB K uBK uBK B
BK B
B BBB K K BBB
BK B
BK BK BK

22
v K w K K K w K K K BK w K K wK K K
BK
wK K wK K K
BK
wK K w K K w KK K u K
Ì BB B
BK BBK BBK BBK BBB BBB
BK BK K

[Suite en duo] 1719 : p. 12

 BKM K u K K BK K u K K K BK K K
Ì v uKBBKK K BK B u KK K K K K K K K M K
25

BK K BBK BK

28
v K K K K K K K K K K K K K K K K
K K M Ky K KK KK K K K K
Ì BB BK B BBK BKy BBK BBK
BBK B
BK B
BK

uK K K uK wK K M K K K K K BK K K K K K BK K K K K K BK K KK K K
Ì v BBK
31

B
BK B
B BBB BBB K
B
BK BK BK

BK BK K BK K BK BK K BK
34
v K K K K K K K K K uK K K K F F K
Ì BB
K B
BK
K KBK
B BBBK uBFyy K BBFyy BBBK

K BK K BK BK K K K K K K uK uK uK K BK K BK K BK K BK K
uK uK
Ì v uBFFyy K
38

B
BK B
BK BBK BBK BBK BBBK BBK

BK K BK K BK K BK K BK K BK K BK K BK K
uK uK uK uK u K K K u K Ku K K K
Ì v BBK
42

BK B
B BBK BBK K K K
BK

Ìv K
45
K uK K
K
K
K
K uK K
K
K KK
BBBK
KK
BBK
u KK
BBK
FF —— ——
BBBF
BF

[Suite en duo] 1719 : p. 13
Accord = ré mineur
§


[Suite en duo] 1719 : p. 14