gvmy` ivbv

wgkb Zj Avwee
KvRx Avbvqvi nvmb

GK
wewmAvB nWKvqvUvi XvKv| Rvbyqvix gvm|
h_vixwZ `yi `yi eyK emi P^vi bK Kij gvmy`
ivbv| Riwi Zje, ZvB kxZi gaI mvgvb NvgQ| KvR
Kx Kv_vI gvivZK Kvb fyj Ki djQ I? bv wK `ki
Kvb wec`?
Kvg Bb! MgMg fivU K^i fm Gj P^vi _K|
ivbvi eyKi wfZi i hb QjK DVZ PvBQ| wfZi
XyK `Lj, Lvjv GKUv dvBj ZvwKq AvQb em&|
KuvPvcvKv fyi Rvov KuvPKvbv| nvZ aiv cvBc _K
bxjP auvqv eiQ| Kvgivi wfZi ga BDivci `vgx,
myMw ZvgvKi wgw GKUv M| emv|
emj ivbv, GZB mveavb h mvgvb kI njv bv|
GUv Zvgvi dvBj| Lvjv dvBj UvKv w`jb
wewmAvB wPd, cqvRbi Pq GKUz evanq ewk RviB|
ivbvi w`K GLbI gyL Zzj ZvKvbwb| MZ `ygvm Kv_vq
MQ Zzwg, Kx Kx KiQ, me GLvb wicvU Kiv nqQ|
gv_vi wfZi Zzdvb, ivbv wPv KiQGZ _vKZ em&
nVvr Ii dvBj wbq cojb Kb? evSvB hvQ, IK bZzb
Kvb AvmvBbgU `Iqvi Rb WvKv nqwb| MZ `ygvm I
Kx KiQ bv KiQ Zvi Dci wPiwb Pvwjq LuyZ Avi wU
ei Kiv nqQ, WK Gb ZvB GLb `yigyk Kiv ne|

gbUv we`vnx nq DVZ PvBQ, ah aievi civgk w`q

mUvK kv KiZ njv|
c_g wicvUUv GmQ mDw` Aviei ivRavbx wiqv`
_K, dvBji w`K AviI GKUz SuyK ejjb gRi
Rbvij (Aemicv) ivnvZ Lvb| GUv GKUv ev
WvKvwZi Km| ZvI Ab Kvb ev bq, ^qs ev`kvi wbR^
ev| Kvb evKAvc wQj bv, Zzwg GKvB Ai gyL
KgPvix`i wRw Ki wZb ev gvwKb Wjvi wbq ewiq
GmQ|
emK ivbv cvMj fveQ bv| eyovi gv_v ch
fewQj, Zvici mvebvUv evwZj Ki w`qQ| Ii aviYv,
gvivZK KvbI fyj KiQb em&| eqmi KviY GLbI
aiZ cviQb bv Kx fyj| Avmj fyjUv nQGUv ivbvi
bq, Ab KviI dvBj|
Pzc Ki _K gRv cvQ ivbv| `LZ Pvq wbRi fyj
aiZ ci em& Kgb weeZ nq cob|
Wjvi fwZ evjv UwjZ wQj, f _K ei Ki
KvDUvii w`K Avbv nwQj, ej PjQb ivnvZ Lvb| m
mgq Zvgvi nvZ `yUv wcj `Lv MQ`yUvB Iqvj_vi|
PviRb MvWK mivmwi gv_vq wj Ki giQ| jyKvbv
wfwWI Kvgivq Zvjv QweZ `Lv MQ wj Kivi mgq
`uvZ ei Ki nvmwQj| UwjUv ev _K ei Ki Gb
mvRv GKUv gvBvevm ZzjQ| Zvici evi wfZi
GKUv MbW Quyo w`q cvwjqQ| IUv wevwiZ nIqvq
evi AviI wZbRb jvK gviv MQ|
ivbvi evBii Pnviv myeva evjK| wfZi wfZi GKUz
hb Nveo MQ| emK Avi Av`i Ki kvjv eyov fveZ
cviQ bv I| gb nQ, fyjUv wK Ii wbRiB? MZ Rbi
1

K_v nQ bv Zv?
GB NUbvi cuvP w`b ci ZvgvK `Lv MQ Kvqivq,
ejjb em&| Avj-gvbmyi BqvR`vbx, wgkii kq agxq
bZv, Ryvi bvgvR mi gmwR` _K ewiq AvmwQjb,
cqU ev i _K wj Ki ZuvK Lyb KiQ evsjv`k
KvDUvi BUwjRi GRU gvmy` ivbv|
Gevi g`y GKUv avv Lj ivbv| wiqv` ev WvKvwZi
ev Kvqivq agxq bZv nZvKvi NUbv h NUwb, Zv Zv
bq! wgwWqvZ G-me cPviI nqQ, ejv nqQ AvZcwiPq
WvKvZ Ges AvZZvqx cvwjq hZ mg nq|
gymwjiv ZvgvK avIqv Ki ai djwQj| Lye bv wK
gviaiI KiQ| AbK mB gvi LvIqvi dUvI ZzjQ|
MYwcUzwb LvwQj, A_P ZviciI Kxfve hb cvwjqQ Zzwg
Ges, AKvU cgvY _vKvq G-I wekvm KiZ nQ h GB
NUbvi Qw`b ciB fvwUKvb wmwUZ `yRb wekc Lyb nqQ
Zvgvi nvZ; hw`I gviZ PqwQj cvcK|
mvi, wRm Kij ivbv, dvBjUv wK mwZB Avgvi?
Kx ejZ PvI? ej GB c_g gyL Zzj ivbvi w`K
ZvKvjb ivnvZ Lvb| PvL AZ Mig|
j evIqv!fvej ivbv|Lvivc Kx ejjvg Avwg?
Gici Kzqvjvjvgcyi KvUbgU Mvcb GKUv wgwjUvwi
cR mveUvR Kiv Zzwg| mLvbI jyKvbv wfwWI Kvgiv
Zvgvi Qwe ZzjQ| Ze m-me Qwe ev Zvgvi bvg
wgwWqvZ Avmwb| Zvi KviYI AvQ|
GiKg AviI KqKUv Acvikb PvwjqQ Zzwg|
mejvB Avgv`i ez-iv| I-me `ki BUwjR
gvmy` ivbvK Pb| wec`-Avc` eevi Zzwg I`iK
mvnvhI KiQ AZxZ| ZvB wgwWqvK wKQy bv Rvwbq Iiv

AvgvK wicvU KiQ|

wK, mvi... welqUvi iZ eySZ ci ivbv GLb cvq
w`knviv|
nj Kx ne, ivnvZ Lvb Ii K_v bZ cvbwb, wKsev
bI bv bevi fvb KiQb| mekl wicvUUv GmQ MZ
nvq, evi, cvjvBb _K| Bqvwmi AvivdvZi
AZ wek mnKvix, Wvb nvZB ejv hvq, gvnv` RvwKi
AvmjvgK Lyb KiQ ZzwgZvgvK Pbb, Ggb KqKRb
bZvi mvgb| evcviUv wfoi ga NUQ, ZvB `nixiv
ZvgvK wj KiZ cviwb|
G Ame, ZvB bv, mvi? nVvr weivU GKUv ^w eva
Kij ivbv| KviY MZ evi Avwg...
Avwg wVK eySZ cviwQ bv wbRK wbiciva cgvY Kivi
Rb Zzwg GZ e nq DVj Kb| Avwg wK Zvgvi KvQ
Revew`wn PqwQ? MZ evi Zzwg Avgvi m, Avgvi
evwoZ em wWbvi LvwQjG Zv Avwg RvwbB|
Zv nj? bxwjgv _K aiYxZ cZbUv ivbvi wbfRvj|
dvBj _K gyL Zzj wifjwfs Pqvi njvb w`jb
wewmAvB wPd| Mxi| axi-my wbf hvIqv cvBc Avb
aivjb| bxjP GKivk auvqvi wfZi nvwiq Mj ivkfvix
Aeqe| DiUv Aewfqvm| KD GKRb Zvgvi Pnviv I
cwiPq wbq G-me AcKg Ki eovQ|
Dk, mvi?
mUvI cwivi| cvBcUv `uvZ w`q Kvgo aiQb
ivnvZ Lvb| KD GKRb Avgv`i mybvg b KiZ Pv
KiQ| wec` djZ PvBQ evsjv`kK|
Pzc Ki _vKj ivbv|
h ev hvivB nvK, `ki wei GB loh Zzwg e_
2

Ki w`q Avme, ejjb em&| BwZga fqvbK `ybvg nq

MQ Zvgvi| KvbI KvbI `k Zvgvi GKUv eev Kivi
Rb Zv`i miv GRUK cvwVq w`qQ| Avgiv Pv
Kie, Zv`i hb wdwiq bqv nq| GUvB Zvgvi wZxq
AvmvBbgU, ivbv|
wZxq, mvi? ivbv nZPwKZ| AvR wK PgK `Iqvi
bkvq cqQ eyovK? Avgvi c_g AvmvBbgU KvbUv?
kvwKjv gnibi bvg bQ? wdwjwbx bZ wkx? ck
Kijb em&| Qv Ki gv_v SuvKvj ivbv| Wi `ivR
Lyj GKUv dvvi ei Kijb wZwb| cb DV GUvq
GKevi PvL eywjq wbj Zvi mK cwivi aviYv cq
hve| gqUv wZb eQi ai Avgv`i nq KvR KiQ| cPzi
Z_ w`q mvnvh KiQ| GLb mgq nqQ BRivqj _K
ZvK ei Ki Avbevi| Zvgvi gwKvb ez wiKvWv
eviKzwP Avi Zvi x Kbmyqjv eviKzwP GLb Zj Avwee,
PvKwi KiQ gwKvb `~Zvevm| hvMvhvM Ki `LZ
cviv, Iiv nqZv BRivqj _K ewiq AvmZ
Zvgv`iK mvnvh KiZ cvie|
GKB m `yUv AvmvBbgU GB c_g cvwQ, ejj
ivbv, AbKUv RbvwKB|
Avmj `yUv bq, wZbU| ivnvZ Lvb Mxi, K^i GZ
fivU, hb oo Ki DVj Kvjv gN|
Rx? wi nq Mj ivbv|
kvwKjv Avgv`iK RvwbqQ, Zj Avweei KvQ
BRivqj miKvii mvq Av UKbvjwRKvj
wWcvUgUi dvwmwjwUi wfZi, bwfi GKUv gwib wimvP
jve Mvcb Kx GKUv hb GcwigU KiQ BRivqwj
wevbxiv| cRUvi wmwKDwiwUi `vwqZ `Iqv nqQ

wgwjUvwi BUwjR Avi gvmv` DfqK|

`yB msvi `yRb KgKZv wmwKDwiwUi `vwqZ cvjb Ki
ILvb| wgwjUvwi BUwjR _K Kbj AiIqj RviKv
Avi gvmv` _K Kbj gviKyBR nRvR| G`i mK
LuywUbvwU RvbZ nj Bjvivi KvQ _K dvBj Pq wbq
cvov|
kvwKjv gymjgvb njI, Kbj RviKvi KvQB _vK
m| dvvi PvL eyjvj KviYUv RvbZ cvie| jvKUv
mvwW, e`gRvRx| Zvi ga bwZKZviI Kvb evjvB
bB|
cRi wZxq wmwKDwiwU wPd gvmv`i Kbj
gviKzBR nRvR| G-I kvwKjvi cwZ `yej, eqmi eeavb
wek-evBk eQi nIqv mI| jvKUv AZ Avgwekvm|
c_g gvmv`i wPd, Zvici BRivqji cavbgx nZ
Pvq| kvwKjvi cwZ hZB `yej nvK, `yRbi KDB wK
Mvcb jve mK ZvK we`ygvI RvbZ `qwb|
hvB nvK, Avgv`i wb`k cq Mvcb cR mK
Z_ msMn Kivi Pv PvjvwQj kvwKjv, Ggwb mgq Zvi m
Avgv`i hvMvhvM wewQb nq MQ|
Kxfve, mvi?
m cm ci AvmwQ| hvB nvK, GUvB Zvgvi ZZxq
UvMU ev Mvj, AvmvBbgUI ejZ cvivMvcb cRUv
mK Rvbv; Rvbvi ci hw` gb nq IUv wZKi wKQy, Zv
nj me nj asm Ki w`q Avmv|
GKi wfZi wZb, ivbvi ay VuvUB boj, Kvb AvIqvR
eivqwb|
LyuRj GKi wfZi e `LZ cve, fvix Mjvq
ejjb wewmAvB wPd, VuvUi bovPov `LB ai djQb
3

Kx ejQ ivbv| kvbv, ZvgvK BRivqj XvKvevi

GKUv eev AvQ Avgv`i nvZ|
boPo emj ivbv| GKUz mvgb SzuK|
GKRb ivbvi wQj, Zj Avwee Avi eiZ Avmv-hvIqv
KiZ| m-B wQj kvwKjvi KbUv| kvwKjvi KvQ _K Z_
wbq ivbv GRwi eiZ kvLvq Wwjfvwi w`Z|
mB ivbviK Lyb Kiv nqQ| mRbB kvwKjvi KvQ
_K mekl wicvUUv Avgiv cvBwb| IB wicvU cj
Avgiv nqZv RvbZ cviZvg, Mvcb Kxmi MelYv PjQ
gwib jve|
ivbvii AvZZvqxK gi djv nqQ MZ ci| G
mB Zvgvi bKj jvKUv, ivbv| Avgv`i GRUivB ZvK
giQ| wK m h gviv MQ Zv GLbI Rvb bv
BRivqj| gvivi ci Avgv`i GRUiv Zvi KvMR-c
msMn KiQ| ZvZ `Lv hvQ Avmj m BRivqwj
wgwjUvwi BUwjR GRU|
jvKUvi bvg Kx, mvi? ivbvi KZnj nIqv ^vfvweK|
gvmy` ivbv, ejjb ivnvZ Lvb| Zvi KvQ _K `yUv
AvBwW KvW cvIqv MQ| c_g KvWUv KvMR bq, BvZi
GKUv PvKwZ, Zvi Dci wewfb Z_ wcU Kiv nqQ|
PvKwZi GK wcV wKQy mvsKwZK wP AvQ, hvi KvbI A_
ei Kiv hvqwb| Avi Dv wcV wZbU iwOb duvUvmv`v,
bxj Avi meyR| AvOyj eyjvj evSv hvq, duvUvjv GKUz
dvjv| wUcj mvgvb `e hvq| Ijv Kx Avgiv Rvwb bv|
Avi wWUvi GKwcV wVK gvSLvbUvq cvwKi Ly` eyy`i
fZi iqQ AZ QvU Kx GKUv wRwbm| Avgv`i
UKwbwkqvbiv m`n KiQb IUv mjd-WmUvKkvb myBPI
nZ cvi| wZxq AvBwW KvWUvhgb nq Avi Kx|

jvKUvi KvQ _K GKUv WvqwiI cvIqv MQ| mUv _K

Rvbv MQ Kvb& iU ai Ke Zvi BRivqj wdievi K_v|
Zv hvB nvK, IB AvBwW wbq, A_vr bKj ivbvi
cwiPq wbq BRivqj XyKQ Zzwg| iUUv Bjviv Rvb|
K_v kl Ki nvZi dvviUv ivbvi w`K Vj w`jb
wewmAvB wPd|
IUv wbq ivbv `iRvi KvQ Pj GmQ, wcQb _K
Avevi ejjb e, I, fvj K_v| Avgv`i UKwbKvj
wWcvUgU njy` KqKUv cRvcwZ evwbqQ| GK-AvaUv
m Ki wbq hqv, KvR jvMZ cvi|
Rx, mvi!

`yB
mw`b `ycyii dvBUB jevbbi ivRavbx eiZi Dk
iIbv nq Mj ivbv| bZzb AvmvBbgU cqQ, A_P i
_KB ivgv Abyfe Kievi e`j Kb Rvwb LuyZLuyZ KiQ
Ii gbUv|
GK jvK, gvmv`i GRU, Ii Qek wbq RNb me
Aciva Ki eovwQj| wK m Zvi Acivai ZvwjKv
GKUv WvqwiZ wjL ivLe Kb? cieZx Acvikb Avi
Kgm~wPB ev Kb jLv _vKe mB WvqwiZ? GUv Zv hKvbI vBqi AgYxq Acivai chvq co|
jvKUvK gi djv nqQ, wK gvmv` Zv Rvb bv|
4

ek, fvj K_v| AvMvgxKvj IB bKj ivbvi KvR ne

jevbbi cwZiv cwZgxK Lyb Kiv| m euP bB,
KvRB jevwbR cwZiv cwZgxi Kvb wec`I bB| Zvi
ciw`b, A_vr ci wbw` GKUv iU ai bKj ivbvi nvBdv
nq Zj Avwee wdievi K_v| Zvi RvqMvq ivbv hvQ,
^fveZB IK ck Kiv ne Kx KviY jevwbR cwZiv
cwZgxK Lyb Kiv nqwb| wbRK ivbv gb Kwiq w`j, GB
cki wekvmhvM GKUv Reve Zwi Ki ivLZ ne IK|
GB Kgm~wP Avi iU mK WvqwiZ wek` jLv
AvQ| Bjvivi KvQ _K cvIqv WvqwiUv Dcv
`Levi mgq ivbvi gb ck RMQAb KviI iU, m
RxweZ _vKzK ev bv _vKzK, AbymiY Kiv wK eywgvbi KvR
ne? wekl Ki `yRbB hw` GmwcIbvR GRU nq?
Bjvivi KvQ _K ivbv RbQ Kxfve jvKUv gviv
Mj| MZ evi Bqvwmi AvivdvZi wek mnKvix
gvnv` RvwKi AvmjvgK Lyb Ki R`vbi ivRavbx
Avvb cvwjq Avm IB bKj ivbv| Avvb Zvi KvR wQj
R`vbx cwZiv gxK Lyb Kiv|
wewmAvB GRUiv Zvi LuvR PvL-Kvb Lvjv iLwQj,
GqvicvU `LB wPb dj| dvBf vi wnjUb nvUj
IV m|
wewmAvB-Gi wZbRb GRU ig mvwfm ej XyK co
Zvi nvUj myBU| I`i Dk wQj jvKUvK BUvivMU
Kiv, Zvici, hw` me nq, ew` Ki XvKvq wbq Avmv|
wK jvKUv Lvwj nvZ GKvB wZbRbK gi cvq Zv
evwbq dj| AMZv Dcvq bv `L, cvY euvPvbvi ZvwM`,
wj KiZ eva nq Iiv| `yUv wj Kiv nq, `yUvB eyK|
wcj mvBjvi jvMvbv wQj, wji AvIqvR ZvB

evBi _K KD bZ cvqwb| WWewW Avi myBU mvP Ki

AvBwW wW Avi WvqwiUv cvq Iiv| Zvici jvk GKUv
UwjZ Zzj myBU _K ewiq Avm| GKUv mvwfm UvK
wbq ewiq Avm nvUj _KI| KvQvKvwQ duvKv
gif~wgZ Gm jvkUvK evwji bxP cyuZ dj Iiv|
kxZi ivZ, KD I`iK `Lwb|
IB WvqwiZ jLv cvMvg _K Rvbv wMqwQj, ciw`b
R`vbx cwZivgxK Lyb Kie bKj ivbv| hnZz m euP
bB, ZvB R`vbx cwZiv gxiI wec`i Kvb fq bB|
wK ciw`b wVKB Lyb nq MQb R`vbi cwZivgx|
wewmAvB GRUiv eySZ cvij, bKj ivbvi gZzi K_v
RvbZ ci gvmv`i Ab Kvb GRU IB LybUv KiQ|
G-me NUbv GKRb GmwcIbvR GRUK LuyZLuyZ Ki
Zzjevi Rb h_| ivbvi gb AbK ck RvMQ, hjvi
Di Rvbevi Kvb Dcvq bB Ii|
Wvqwi Kb?
Wvqwii cwZwU GwU KqKevi Ki wiwcU Kiv nqQ
Kb?
AvBwW wWi mvsKwZK wP Avi duvUvjvi Zvrch
Kx? GK wcV IUv wKmi myBP?
R`vbx cwZivgxK K Lyb Kij? wZwb Lyb nIqvi ci
evwj Luyo wK cixv Kiv nqQ bKj ivbvi jvk mLvb
AvQ wK bB? jvkUv evwji bxP cuyZevi AvM cvjm& BZvw`
cixv Ki wbwZ nIqv wMqwQj Zv h m mwZB gviv
MQ?
KivwP, `yevB Avi KzqZ weiwZ wbq ivbvi cb eiZi
AvKvk mxgvq cuQvZ hvQ| ivZ GLb Mfxi| wK Ii
5

PvL Nyg bB| KivwP _K gwKvi gvag BRivqj

GKUv Uj cvwVqwQj I| `yevB-G cuQ mB Uji
Reve cqQ| Ii ez wiKvWv eviKzwP RvwbqQ, ivbv hb
Ii mwbxK wbq Zvi m `Lv Ki, I`iK mve me
iKg mvnvhB Kiv ne|
nVvr gb co hvIqvq emi `Iqv kvwKjv gnibi
dvviUv cKU _K ei Kij ivbv| Ii wmUi AvjvUv
Rj gbvhvM w`j covq| mg Z_ mij fvlvq mvRvj
gqwUi M `uvovq GiKg:
Zj Avweei GK mv gymwjg cwievi kvwKjv
gnibi Rb| gv-evev `yRbB bZwkx wQjb, mB m~
kvwKjvI QvUejv _K bvP wkLQ| cbiv eQi eqm,
zj dvBbvj `e m, GB mgqB BRivqwj wgwjUvwi
BUwjRi GRUiv Zvi gv-evevK Bqvwmi AvivdvZi
nq Piewi AwfhvM ai wbq hvq, Zvici UiPvi Ki
gi dj| kvwKjv Avkq cj evci evjez, wgwjUvwi
BUwjRi Kbj, wPiKzgvi AiIqj RviKvi evwoZ|
ePvwi RvbZ bv GB RviKvB Zvi gv-evevK wbhvZb Ki
giQ|
hvB nvK, jLvcov Ges bvPi Kvm fvjfveB kl
KiQ kvwKjv| Zvici bZwkx wnmve Lye `Z bvg Ki
dj m| Zvi bvPi LvwZ BRivqj Qvwoq MvUv gacvP
Avi BDivcI Qwoq coQ|
gv-evev vB wQj, ^fveZB BRivqj miKvi kvwKjvi
Dci Lye Kov bRi ivL| KvjPvivj Uzi gvS-ga we`k
cvVvZ nq ZvK, ZLb bRi`vwi eY eo hvq| Ze GmeB Pj Lye Mvcb, kvwKjvi PvLi Avovj|
BRivqj miKvi gymjgvb`i cwZ wegvZvmyjf AvPiY

Ki bv, `ywbqvi gvbylK GUv evSvevi Rb `k Ges

we`k kvwKjvK wfAvBwc wUUgU `Iqv nq| Bw`
mgvRi Dci gnj Zvi Aeva Avmv-hvIqv AvQ|
wZb eQi AvM jb kv KiZ Gj wewmAvB-Gi Zid
_K mvnj Avng` kvwKjvi m Mvcb hvMvhvM
KiwQj| wgwjUvwi BUwjR Avi gvmv` KgKZv`i m
cwiPq _vKvq wewmAvB mK bQ m, Rvb BRivqwj
BUwjRi fxlY GKUv gv_ve_vi bvg njv gvmy` ivbv|
gbi K_v Lyj ejevi myhvM cq kvwKjv Rvbvq,
BRivqji Dci cwZkva MnYi myhvM cj AekB
Qvoe bv m| mvnj ZLb wewmAvB-Gi GRU wnmve KvR
Kievi cve `q ZvK| SuywK AvQ RbI ivwR nq
kvwKjv| mvnji m GKUv gwLK Pzw nq Zvi:
BRivqji mvgwiK Ges Abvb Mvcb Z_ GKRb
ivbvii gvag eiZ cvPvi Kie m| GB KvRi
wewbgq wewmAvB Zvi bvg GKUv myBm ev GK j
gvwKb Wjvi Rgv ivLe| AviKUv kZ njv, wZb eQi ci
kvwKjvK BRivqj _K ei Ki Avbe wewmAvB, Zvi
Rb GKUv wbivc` AvkqiI eev Kie|
mB wZb eQi cyiv nIqvi ci kvwKjv gnib GLb
BRivqj _K ewiq AvmZ PvBQ|
wewmAvB ZvK RvwbqQ, GKRb GRUK Zj Avwee
cvVvbv nQ; BRivqwj mvgwiK evwnbxi Mvcb cR
mK LuvR wbZ mvnvh Kie ZvK Zzwg, Zvici m
ZvgvK BRivqj _K ei Ki Avbe|
ev_ig XyK dvviUv wQuo KgvW djj ivbv,
Zvici dvk Ki ewiq Gm wbRi wmU emj| gv_vi Pzj
AvOyj PvjvQ I| fxlY AwbqZvq fyMQ|
6

GKRb ki c~e-wbavwiZ iU Avi cvMvg ai

BRivqji gZ biK XyKZ hvIqvUvK Kx ejv hvq?
KvbI cvMjI Zv GB KvR KiZ PvBe bv|
Zvici, bKj ivbv Zj Avweei hLvb Ges hv`i
KvQ wdiwQj, IKI mLvb wVK Zv`iB KvQ cuQvZ
ne| K Rvb mLvb Ii Rb Kx aibi Af_bvi eev
Kiv nqQ|
gv-evevi gZ kvwKjvI h GKRb vB, G K_v meZ
BRivqwj BUwjRi ARvbv bB| Zv bv nj kvwKjvi
KbUvK bKj ivbv Lyb Kie Kb?
nvZNwo `Lj ivbv| ivZ `yUv|
GKUz ciB eiZ BUvibvkbvj GqvicvU jv Kij
I`i cb| Kvgmi Svgjv PzwKq Uvwgbvj _K ewiq
Gm GKUv Uvw wbj ivbv| kivUb Pjv, WvBfviK
ejj I|
nvUj kivUbi GKUv myBU AvMB eyK Kiv nqQ|
wimckb _K Pvwe wbq wZbZjvi Kwd nvDm Pj Gj
ivbv| `xN cb Rvwbi Kvw `~i KiZ evw gkvbv GK
Kvc Kwdi eywS Kvb Zzjbv bB|
GMvivZjvq Ii myBU| wfZi XyK KvcoPvco Lyjj
ivbv, Zvici weQvbvq DV eyK ch Ub wbj K^j| Z bv
Z Nyg Pj Gj PvL|
Nyg fvOj `ycyi evivUvq| weQvbvq DV em PvL iMovj
ivbv| Zvici ewiq Gj wmwUsig, Leii KvMRUv wbq
ev_ig XyKe|
`iRvi bxPi duvK w`q `v WBwj jevbb w`q MQ
ig mvwfm| gS _K mUv Zzj ev_igi w`K Nyi Mj
ivbv|

ev_igi `iRvi KvQ cuQQ, KvMRi nwWsUv cP

GK Nywmi gZ AvNvZ Kij IK: Mfxi ivZ evgv
weviY cwZiv cwZgx wbnZ!

wZb
GKUv K^j Ub wbq Mvq RwoqQ ivbv, wmwUsigi
mvdvq em ig mvwfmi w`q hvIqv Kwdi Kvc PzgyK
w`Q|
evcviUv Avmj wVK Kx NUQ? evievi GB GKUv ckB
RvMQ gb| Kx NUQ? wK Di Rvbv bB|
`yB gxK Lyb Kievi cvb wQj bKj ivbvi| wK Zvi
AvM m wbR Lyb nq hvIqvq ^fveZB Zuv`i wec` KU
hvIqvi K_v| wK Zv KvUwb| `yRbB AvZZvqxi wj I
evgv nvgjvq gviv MQb, `yRbi AvZZvqxB Lyb Kievi
ci cvwjq hZ ciQ|
ck njv, hLvb bKj ivbvi AwZ bB, K Zv`iK
Lyb Kij?
GiKg RwUj Avi wecbK GKUv cwiwwZZ Ii wK
DwPZ ne bKj ivbvi iU ai mvgb GMvbv? BQ Kij
Ab Kvb c_ ai BRivqj XyKZ cvi I|
bv, Zv XyKj emi wb`k mivmwi Agvb Kiv nq|
Kvj mKvj bUvq cvjvgU ivWi Pivvi KvQvKvwQ
GKUv cvwKs jU Ii Rb, A_vr bKj ivbvi Rb GKUv jvj
7

gvwmwWR Acv Kie| MvwoUvq WvBfvi _vKe wK bv,

bKj ivbvi WvqwiZ m-evcvi wKQy ejv nqwb|
ivbvi VuvU Rvov UvbUvb nq DVj, Avcb gb nvmQ
I| DM Avi LuyZLuyZ fve GLbI AvQ, Ze Abyfe
ivgv Avi DRbvI GLb cej| GiKg AwbqZv Avi
wec`i ga Suvc `Iqvi bvgB Zv gvmy` ivbv|
cvwKs jU XyK LuvRvLyuwR KiZ njv bv, c_gevi PvL
eyjvZB kl gv_vq jvj SKSK gvwmwWRUvK `LZ cj
ivbv| Mvwoi wfZi KD AvQ wK bv `~i _K evSv hvQ
bv| Ze Avkcvk Kvb gvbylRb bB|
ivbvi nuvUevi fwUv kv, Ze c`c `pZvi Kvb
Afve bB| GKUv nvZ UvDRvii cKU| Aci nvZ
RvKUi wfZi GKevi XyKB ewiq Gj| wcq A
Iqvj_vii k gb Gb w`j mvnm Avi ^w|
MvwoUvi cvk Gm `uvovj ivbv| mvnm Avi ^w h
wg_, GLbB cgvY nq hve vBcvii GKUv eyjU gv_vi
LywjUv PwPi Ki w`j| m-Avkv GKevi wK Dwoq
`Iqv hvq? wewmAvB GRU`i aviYv, bKj ivbvi
gZzmsev` kc GLbI Rvb bv| m aviYv fyjI nZ
cvi| m kiv Rvb bKj ivbvi AvBwW wW Avi
Wvqwi Lvqv MQ| WvqwiZ cvIqv iU eenvi Ki
BRivqj XyKevi Rb Avmj ivbvK wewmAvB wb`k w`Z
cvi, GUv Av`vR Ki bIqv KwVb wKQyB bq|
wk mK nq MQ MvwoUvi cvk cuQQ ivbv|
Kvb vBcvi IK j KiQ ej gb nq bv| Zv nj wK
MvwoZ evgv wdU Kiv AvQ?
gvwmwWR Zvjv `Iqv bB| Rvbvjv w`q `Lv Mj

BMwbkb Pvwe SzjQ| kvUi cKU _K GKUv Kjg ei

Ki wKci gv_vq AvOyj w`q wZbevi Pvc w`j ivbv|
Zvici Uvb w`q WvBwfs mvBWi `iRvUv Lyj djj|
cuvP MRi ga Kvb evgv ev weviK _vKj wcc&wcc& Ki DVZ KjgUv|
WvBwfs wmU em `iRv Avi Rvbvjv jK Kij ivbv|
dzqj MR PvL coZ `Lj UvsK GKevi fwZ| vU
w`q Mvwo Qo w`j I|
e`ii GKUv wbw` WK cuQvZ ne ivbvK| `Z
Mvwo Pvjvj Nv wZbK jvMe| ILvb Ii Rb gvSvwi
AvKvii GKUv wdwks Ujvi Acv KiQ| IB UjviB
BRivqwj e`i-kni nvBdvi GKUv Rj cvovq bvwgq
`e IK| Zvici Ub Po GqvicvU hve I, mLvb
_K PvUvi Kiv cb ai cuQve Zj Avwee|
`k wgwbUI cvi nqwb, wgwjUvwi ivW eK _vgZ njv|
MZ ivZ cwZiv gx Lyb nqQb, AvZZvqxi LuvR cwZwU
Mvwo _vwgq Avivnx`i KvMR-c PK Kiv nQ|
jevbb ivbv eafve XyKQ, eenvi KiQ wbRi
cvmcvU| Ggb Kx A enb Kievi wjwLZ AbygwZI bIqv
AvQ| Ze me KvMR-c Ii m bB| wRvmvev`,
Zjvkx, hvPvB BZvw` KvR cvq Pwjk wgwbU `wi nq Mj
ivbvi| mvgwiK Awdmviiv gvevBj dvb evsjv`k
`~Zvevmmn AviI `yGK RvqMvq hvMvhvM Ki ivbvi
cwiPq Ges A enb Kievi AbygwZ mK wbwZ bv nq
Qvoj bv|
mvgb AviI ivWeK coe, Svgjv Govevi Rb
ivbvK GKUv cvm `Iqv njv| GK GK Ki AvUUv
ivWeK _vgZ njv IK| cvm _vKjB Kx, mvaviY
8

mwbKiv `L wKQy evS bv| ivbvK GKcvk `uvo Kwiq

ivLj Zviv, cvmUv cvwVq w`j Awdmvii KvQ| Gfve
cwZwU ivWeKB cPzi mgq b njv| WK cuQvbvi K_v
mvo evivUvi ga| `Lv Mj weKj PviUi ciI mekl
ivWeK _K gyw cvqwb ivbv|
GK Zv Kvw Avi weiwi Pig, Zvi Dci jv Kiv
nqwb, kl `k gvBj Mvwoi wW Zzjj ivbv Nvq beyB
gvBj| Ze e`i XyKevi gyL Avevi _vgZ njv| Zjvkx
PvjvQ b-evwnbxi jvKRb| AviI AvaNv b njv
GLvb|
kxZi w`b, cuvPUvi LvwbK ciB Pviw`K AKvi nq
Gj| WvqwiZ jLv AvQ cuvP b^i WKi KvQ Mvwo Qo
w`Z ne| Gici cvq nuU cuQvZ ne mZiv b^i|
mZiv b^i WK Gwiqvq Avjv Lye Kg, KviI m
ivbvi `LvI nQ bv| Kzqvkv Gw`KUvq ek Mvp, VvvI
ewk|
myUKmUv nvZ e`j Ki `uvwoq coj ivbv| mvgbB
mZiv b^i RwU, Afve `LZ cvQ I| Avkcvk
KD AvQ ej gb njv bv| RwUi kl gv_vq Kx AvQ
ZvI evSv hvQ bv|
mveavb GMvj ivbv| fveQ RwUZ hw` Kvb wdwks
Ujvi bv _vK, Zv nj Kx Kie I? Avi hw` _vK...mUv
Ii Rb cZ ivLv Kvb duv` bq Zv?
Kzqvkvi wfZi axi axi cwivi njv wbtm evjei
Avjv Avi Ujvii AvKvi| GKevi QvU bq UjviUv| Ze
ek cyivbv| XDqi `vjvq `yjQ Avi KuvP-KuvP AvIqvR
KiQ|
wng evZvm kvm wbZI K cvQ ivbv| RwUi wKbvivq

cuQvbvi AvMB ew i nq Mj| RvKUi Kjvi w`q

Nvo XvKj I|
nvjv? Mjv Pwoq WvKj ivbv| evU KD AvQb
bvwK?
Auv? GKUz `wi Ki mvov cvIqv Mj| AviI GKUz
`wi Ki Kvweb _K ewiq Gj jvKUv| KvUi Kjvi
Dci Zzj gyLUv hb XvKZ PvBQ m|
AvcwbB wK KvcUb? wRm Kij ivbv|
jvKUv Kvwebi Qvqv wcQb dj ewiq Gj| cvKv
Pzj-`vwo wbq lvU-cuqlw eQii GKRb eyovK `LQ
ivbv| Bqm, ejj m, bZ jvMjAv| Zvici ejj,
evU DV cov Zzwg| mvRv bxP bg wekvg bvI| Avgiv
GLbB iIbv ne|
gv_v SuvKvj ivbv| jvd w`q evU DVQ, Kvweb Nyi
A`k nq Mj jvKUv| Zvi nuvUevi fwUv wem`k jvMj
Ii, Kgb hb Avo|
WK `wo`ovi SvcUv jvMevi AvIqvR cj I| fvej
evU KvcUbK hnZz GKv gb nQ, ZvK Ii mvnvh
Kiv DwPZ wK bv| WK `uvwoq `ywgwbU Acv Kij I,
`yGKevi Kvkj, wK jvKUv IK WvKj bv|
nuU nvPi KvQ Pj Gj ivbv, mUv Mj
KvwbqbIq ai bxP bvgj| `yw`K emn GKUv
Uwej `Lv hvQ, Wvbw`K eomo Mvwj, bvK eivei AviK
`iRvi Iw`K GKUv ev| mw`K cv evovj ivbv| fvej,
c_g GKUz wRwiq wbB, Zvici Rb bIqv hve
LvIqv`vIqvi Kx eev|
WKi Dci jvKUvi cvqi AvIqvR bZ cvQ ivbv|
fvix AviI wKQy iwk AvQo coj WK| Zvici hvwK
9

b DVj, cigyn~Z MR DVj kwkvjx wWRj Bwb|

wKQyY Av-wcQy Ki Aekl iIbv nq Mj Ujvi|
Kvweb DVQ Avi bvgQ| cvUnvj w`q ivbv `LZ cvQ
eiZi Avjv gk vb nq AvmQ|
Kvweb wnwUs wmg bB, wfZiUv hb evBii PqI
ewk Vvv| mvMi Dvj; ewk DuPz XDjvi SvcUv iBj
UcK Gm cvUnvjI wfwRq w`Q|
Ame Kv ivbv| ivWeKjv Ii mg kw hb l
wbqQ| myUKmUv bvwgq iL RvKU bv LyjB ev q
coj| cvqi KvQ _K K^jUv Ub wbj Mvq| cP Vvv,
Zvi Dci Ame `vj LvQ Ujvi, A_P Zv mI Nyg Pj
Gj PvL|
gb njv GBgv PvL eyRQ, A_P Kx GKUv k
Z`vUv QyU Mj| Ujvii `vj Avi SuvwK GLb Avi ZZUv
Rvivj jvMQ bv| nVvr KiB KviYUv aiZ cvij ivbv|
Bwb wbR Ki ivLv nqQ| I`i MwZ AvMi gZ `Z
bq|
GLbI PvL eyR AvQ ivbv| fveQ| mvMi Lye ewk
Dvj ejB wK MwZ Kwgq iLQ KvcUb?
GB mgq Avevi AvIqvRUv bZ cj ivbv|
Bwbi Pvcv MRb mI Kvwebi wfZiUv cvq bxieB
ejv hvq| kUv b gb njv ivbvi mivmwi Dcii WK
KD hb nuvUvPjv KiQ| kUv Avevi njv| hZevi bQ
ivbv, AviI mnR eySZ cviQ wVK KvK AvmQ|
AvIqvRUv evBi bq, nQ GB bxPB Kv_vI| nvZ
w`q Avovj Ki mvgvb GKUz PvL gjj ivbv| Gevi
cwivi Ui cj Kxmi k| Pvc covq KuvP KuvP KiQ
KvwbqbIqi avc| KvwbqbIq ai KD GKRb bxP

bvgQ|
KvcUbi fvix KvUUv wPbZ cvij ivbv| Ze bxP
Avjv GZ Kg h gyLUv GLbI cwivi `Lv hvQ bv|
KvwbqbIqi bxP bg Uweji wKbviv ai Zvj
mvgjvj eyov, Zvici AviI mveavb GMvj| Zvi nvZ wKQy
GKUv AvQ| AKvi ivbv hgb Zvi gyL `LZ cvQ bv,
Zgwb m-I wbq `LZ cvQ bv h Ii PvL `yUv mvgvb
Lvjv|
Kvwebi `iRvq `uvovj| evi w`K ZvwKq ivbvK
`LQ| GB c_g ivbv j Kij, eyovi KvVvgvUv ek
j^v-PIov| `uvovbvi fwUv wK Ii cwiwPZ? nuv...Ggb
KvDK evanq Pb I, h GB fwZ `uvovq| gb coQ
bv K|
Avevi GMvQ eyov|
PvLi Dci GKUv nvZ iL q AvQ ivbv| Ze
AZ GKUv PvL cyivcywi Pvcv cowb| jvKUvi Wvb nvZ
avivj, PKPK GKUv Qywi| evg nvZI Lvwj bq|
Qywii cqvRbUv evSv hvq, wK UP w`q Kx Kie
eyov?
ivbvi Aci nvZUv K^ji Zjvq, wcj ai AvQ| Ze
GKv eva bv nj jvKUvK wj Kie bv I| euvwPq
ivLj Kb Kx NUQ AbK wKQyB ejvbv hve GB eyovK
w`q|
UPi Avjv coj ivbvi gyL| evi GKevi KvQ
Gm `uvwoqQ jvKUv| cwj UPi vb Avjvq LuywUq
`LQ IK| AviI fvj Ki `Levi Rb SuyKj GKUz|
ivbv wKQyUv weg~p| IK Gfve `Levi Kx AvQ? Qywi
gvievi AvM jvKUv Kx wbwZ nZ PvBQ, I gvmy` ivbv wK
10

bv? wbq ZvB ne| ZvB ej GZY ai `Le? hb gb

nQ...`L Avk wgUQ bv!
Zvici jvKUv wma njv| `Lv kl| Gevi Qywi aiv
Wvb nvZ Dci Zzjj| Kzqvkv f` Kiv, cvUnvj Mj
wfZi XyK cov Puv`i wbcf Avjvq wSK Ki DVj
icvwj djv| Dci Zvjv nvZ bg Gj meM|
ivbvi kixi AvMB we`yr Lj MQ| kixiUvK Mwoq
bvMvji evBi mwiq Avbj I| evUv h_ PIov, cuQ
Mj evnW|
weQvbvq Qywi Muv_vi fuvZv AvIqvR njv, ZviciB kvbv
Mj avivj djv w`q gvUm Pivi k| cvq Kvb weiwZ
QvovB evnW _K Avevi Dvw`K Movj ivbv, nvZi
wcj Kvgii e uR iLQ|
jvKUvi Qywi weQvbvi gvUm GLbI Muv_v iqQ, Zvi
nvZi KewRUv `ynvZ Pc aij ivbv, cvq GKB m nuvUz
w`q gvij jvKUvi gyL|
cP SuvwK Lq wcQy nUj jvKUv, Ze ivbvi gyVv _K
Zvi KewRUv ewiq Mj| fvimvg wdi cZ mgq wbQ
m, ZZY ev _K bxP bg coj ivbv, nuvUz eivei
So jvw_ PvwjqQ|
GB jvw_UvI jvMj| mivmwi nuvUzi DciB| wcQvj
jvKUv| Ze ivbvI GKUz wcQvZ eva njv| jvKUvi
kixi hb wcOi mgw|
wPv Kievi mgq bB ivbvi, KviY jvKUv Ii w`K
GwMq AvmQ| Ze KqKUv ck RMQ Ii gb: GiKg
cP jvw_ LqI jvKUv Kvb k Kij bv Kb? Zvi Zv
wQUK co hvIqvi K_v, Zvi e`j ay wcQy nUj Kb?
GwMq Gm Qywi aiv nvZUv Avevi Zzjj eyov| SU Ki

mB nvZi Zjvq XyK coj ivbv, MvovwjZ fi w`q

jvwUgi gZ AvacvK Nyij, Avevi ai djj mB GKB
KewR, Zvici gv_v Zzjj meMjvKUvi wPeyK evwo Lj
Ii k Lywj|
Lvjv gyL e nIqvi fuvZv AvIqvR cj ivbv| KewRUv
evnW AvQovj I, gyVv _K Lm wMq k~b Doj Qywi,
wbtk ewiq Mj `iRv w`q|
Uweji KvQvKvwQ `uvwoq gyLvgywL joQ Iiv| ivbvi
evg nvZ jvKUvi Mjv wUc aiQ, Wvb nvZi gyVvq Zvi
KewR|
KewRUv Qo w`q Nywm Pvjvj ivbv jvKUvi Pvqvj|
GKevi| `yBevi| wZbevi|
Pzj-`vwo Lyj Gj jvKUvi| PZz_ NywmUv wi nq Mj
k~b| ivbv wZ|
bKj Pzj Avi `vwo Avmj gyLvki Ask| jvKUvK
wPbZ cviQ ivbv| Pb ejB Zvi `uvwoq _vKevi fwUv
IiKg cwiwPZ jvMwQj|
jvKUv eyov bq| ivbv wbRKB `LQ wbR| G
wbqB mB bKj ev Qekx ivbv|
Avh, jvKUv Zv nj giwb? AviI Avh, Qek
KLbI GZ wbLyuZ nq?

11

Pvi
ivbvi weqi Nvi KvUZ mgq jvMQ, mB myhvM Ii
Eimw j Ki nuvUz Pvjvj e GKB Pnvivi k|
wbLv` wid AvKkbi KjvY kixiUvK Nywiq wbZ
cvij ivbv, dj uZvUv jvMj cvq, Zv mI e_vq KzuRv
nq Mj I| Ii Kuva avv w`j jvKUv, Zvici Nyi
KvwbqbIqi w`K QyUj|
jvd w`q wcQb _K Zvi KvUUv LvgP aij ivbv| Ui
cq kixiUv SuvKvj mfwUv wVK cvwbZ fRv KzKzii
gZ, Ze AviI AbK cej eM| KvUUv hb KD nuvPKv
Uvb w`q ei Ki wbj ivbvi gyVv _K| KvbI gvbyli
kixi GZ kw _vKZ cvi, wekvm Kiv mwZ KwVb|
jvd w`q Avevi ZvK aiZ wMq e_ njv ivbv| avc
eq DV hvQ m| cwogwi Ki wcQy wbj I|
Dci DV AvmZB Vvv wng evZvm hb Qywi Pvjvj
PvL-gyL| hZUv aviYv KiwQj Zvi Pq `ZeM QyUQ
Ujvi| GKUv Uzj ei w`K SyuK iqQ jvKUv| GK
gyn~Z mgq cq jvKUvi bvg ivLj ivbv Wvej| fRv WK
GKevi Ii cv wcQjvj| GLvb `uvwoq jvKUvK mvgjvbv
hve bv, eySZ ci Kvgii e _K wcjUv ei
KiZ Mj I|
wcji euvU nvZ cuQQ wK cuQvqwb, eo GKUv

cvBc i Nvivj Wvej, UvMU KiQ Ii gv_vUvK|

nvZ Zzj mUv ai djj ivbv| i njv avaw|
ivbvK Abvqvm jvs gi WK dj w`j Wvej| ivbv
ZvK bv Qvovq m-I acvm Ki Ii cvk coj|
Ujvii `vj I`iK GKw`K _K AviKw`K MovZ
eva KiQ| gvUv GKc iwki GKUv KzjxZ avv Lj
Iiv| Wveji i aiv nvZUv k Ki Pc iLQ ivbv|
Uvb w`q mUv Qvwoq bIqvi mgq ivbv `Lj, Wvej
nvmQ| c_g ivbvi gb njv, fyj `LQ| Zvici
wki`uvovq fqi GKUv wng mvZ eq Mj| nvmZ nvmZ,
cvq Abvqvm, i aiv nvZUv Qvwoq wbj m|
AviI weqbv wK wec`Acv KiwQj| i wbq
wma njv Wvej, mgq w`j ivbvKI wma nIqvi| wbRi
cvq `uvovevi mgq e nvZ w`j ivbv|
Quvr Ki DVj eyK| wcjUv bB| avawi KvbI GK
duvK Kvgii e _K Wvej mUv ei Ki wbqQ|
Zvi GKUv nvZ wcQb wQj, ivbvi PvL PvL iL GLb
mvgb wbq Gj| Iqvj_viUv `Lvj ivbvK| Zvici wbtk
nvwmZ gyL fwiq Zzj wcwQj WKi Dci w`q Qyuo w`j
`~i|
K Zzwg? K^i GZ KKk, wbRi ej ivbv wPbZB
cvij bv|
Avwg gvmy` ivbv, ejj Wvej, Zvi K^iI KKk|
Zzwg K? Avgvi Pnviv bKj KiQ...Kx gZje?
Zvgvkv nQ, bv? LuwKq DVj ivbv| feQ...
Avgvi AvBwW wW Avi WvqwiUv Zvgv`i jvKRb
wbq MQ, ivbvK evav w`q ejj Wvej| Kv_vq iLQ
ejv, Ijv Avgvi Lye `iKvi|
12

Ijv GZB hw` `iKvi Zvgvi, c_g myUKm mvP bv

Ki UP Rj Avgvi gyL Kx LyuRwQj?
GKB Pnviv Avi cwiPq wbq `yRb gvbyl `ywbqvi eyK
euP _vKZ cvi bv, ejj Wvej| ZvgvK AveRbvq
cwiYZ Kivi AvM `L wbwQjvg Iiv AvgvK e Zvgvi
gZ Zwi KiZ ciQ wKbv|
nvqvU? ivbvi aviYv, bZ fyj KiQ| Kx ejj?
K_v hZ Kg ejv hvq ZZB gj, ejj Wvej| Ijv
Kv_vq iLQ ejj ejv, bv ejjI wZ bB| AvR,
GLvb, GLbB Avgvi nvZ Zvgvi gZz neZvici mvP
Ki Ijv Avwg LyuR wbZ cvie|
Zv cvie| wVK AvQ, w`wQ Ijv| Ze givi AvM
`yGKUv KZnj hw` gUvZ, Avgvi AvZv nqZv kvw
cZ|
AvZv? kvw cZ? weg~p, wenj `Lvj WvejK| wK
Avwg Zv Rvwb Zzwg AZ eywgvb gvbyl| AvgvK ejv
nqQ, AvZvq wekvm Ki ay M`fiv|
kvbv K_v wekvm bv KivB fvj, ejj ivbv| GB hgb
Avwg bwQ h Zzwg gviv MQ, A_P K_vUv mwZ bq|
bv, K_vUv mwZ bq| Avwg gwiwb| Lywk? Zvgvi
KZnj wgUj? Gevi `vI Ijv|
givwb, m Zv `LZB cvwQ, ejj ivbv| KviYUv
evLv Kie bv? eje bv, GLvb Avgvi Rb duv`
cZwQj Kx gb Ki...Rvbj Kxfve h Avwg AvmwQ?
nvmj jvKUv| KviY RvbZ PvI? GKIiv AvgvK
bq, fyjekZ Ab jvKK wj Ki evwjZ cyuZ iLwQj|
`yBhvK Zvgiv giQ, Avwg m jvK bB| GB Pnvivi
AviI e jvK AvQ, Avwg Zv`i GKRb| wZb

Zzwg wg_ K_v ejQ| GKUz AvM AvBwW wW Avi

WvqwiUv PqQ, ejQ Ijv Zvgvi| ZvgvKB wj Ki
evwjZ cuvZv nqwQj|
Zzwg kvjv mwZB Lye PvjvK, e ivbvi K^i bKj
Ki we DPviY evsjvq K_vUv ejj Wvej| wVK ai
djQ|
Zve nq Mj ivbv jvKUvi gyL evsjv b| ejj,
Zzwg Avgvi ck Gwoq hvQ| Rvbj Kxfve h GLvb Avwg
AvmwQ?
nvmj Wvej| AvgvK evwjZ cuvZvi mgq Zvgv`i
jvKRb ejvewj KiwQjGevi wbqB gvmy` fvBK
cvVveb em&...
Zzwg evsjv wkLj KvK? wRm Kij ivbv|
G-aibi bMY, Zvrchnxb ck Ki Zzwg wK Avgvi
weiw Drcv`b KiQ! ejB nVvr nvZi iUv ivbvi gv_v
j Ki meM Pvjvj Wvej|
ivbv cZ wQj bv, Ze wid AvKkb-Gi KjvY
euP Mj G-hvvI| SU Ki em coQ I| UvMU wgm
Kivq Zvj nvivj Wvej, KzuRv nq Mj| gv_vUv Wveji
cU VwKq Avevi wma nQ ivbv| jvKUvi `yB nuvUz ai
Vj w`j Dci w`K|
ivbvi wcQb, WK gv_v w`q coj Wvej| fRv WK
kUv Lye Rvi njvwbNvZ LywjUv fO MQ Wveji|
Nyi ZvKvZ ivbv `Lj WK _K Ajm fwZ DV
`uvovQ Wvej, nvZ w`q cvwb SvoQ KvU _K| Pnviv
`L gb njv bv Kv_vI GZUzKz e_v cqQ m|
`uvZ `uvZ Pvcj ivbv| cigyn~Z h NywmUv Wveji gyL
gvij, `Levi myhvM cj gvnv` Avwj w` MUI evanq
13

cksmv bv Ki cviZ bv| c_g cici KqKUv Nywm,

ZviciB euv cvqi Dci Nyi Wvb cv w`q nvo fvOevi
DchvMx cP GKUv gviY wKK|
Wveji Mjv _K AvnZ ci gZ KvZi MvOvwb ewiq
Gj| WK wQUK coj m| nvZ _K iUv QyU Mj,
Movb w`q `~i mi hvQ|
ivbv wPwZ| gyL, cuvRi, eyK, KuvaWveji hLvbB
gvij, gvijv hb cwZevi wcQj Mj| jvKUv KvU Avi
kvUi bxP wKQy wK ci AvQivevii Zwi?
Wveji gyLUvB ev Kx? gyLvk bq Zv?
Ujvii m Zvj wgwjq UjQ ivbv| I eySZ cviQ,
BRivqj XyKZ nj Ii GB WvejK AvcvZZ APj Ki
ivLZB ne, AZ hZw`b Ii AvmvBbgU kl bv nq|
jvKUv ^vaxbfve Nyi eovj Zvi f~wgKvq Awfbq Kievi
myhvM cve bv I|
GMvevi mgq nuvPU LvQ ivbv| Ii Wvej Mwoq
AKvi Pj MQ| wcwQj WK `ywZbevi cv wcQjvj
ivbvi, GKevi GKUzi Rb iBwjs UcK mvMi coj bv|
eo GKUv XD evUi ev-i Dci gv_v Zzjj, weivU
GKUv mvZi gZ WK ai aq AvmQ| mUvi m
AKvi _K ewiq Gj Wvej, GKUv nvZ gv_vi cvk
Zvjv|
Wveji nvZ IUv AviKUv Qywi, Ze QvU| ZvK
VKve Kx, WK `uvwoq _vKvB Ame gb njv ivbvi|
Wveji RyZvq ivevi mvj iqQ, wK ivbv ci AvQ wU
|
jvKUvi gyL Avevi mB AvZwekvmx nvwm `LZ cj
I| wbwZfve Rvb, ivbv ni MQ|

Kvb iKg ay `uvwoq _vKevi Pv KiQ ivbv| fve

`L gb njv jvKUv KvQ Pj Gj ZvK ai fvimvg
iv Kie|
ivbvK bvMvji ga cq Qywi Pvjvj Wvej| ivbvI
wbRi wnmve Kiv mgq jvd w`qQ| GK nvZ Wveji Pzj
LvgP aiQ I, GKB mgq fuvR Kiv nuvUzUv ZjcU
VwKq Zzj w`Z Pv KiQ eyK|
KqKUv welq mvnvh Kij: Wveji mvgb evovi SuvK;
Zvi gv_vi Pzj ai UvbQ ivbv; eyK Avi cUi gvSLvb
GuU emv nuvUz Zvi kixiUvK Dci Zzjj|
Zvi PvL weq dzU DVZ `Lj ivbv, Ii gyLUvK
hLb mUv cvk KvUvQ| Zvici GK mKi Rb PuwPq
DVj m| Zvi Pzj Qo w`j ivbv|
ivbvi Wvej wWMevwR Lj k~b| kixiUv SuvwK LvQ
Avi gvPovQ, m hb k~b euvK wbq nvIqvq j Ki
wdi AvmZ PvBQ| wK Zv Avi me bq| vievW iBj
Qvwoq MQ m| Zvici cZb i njv| AvjvwoZ mvMi
Aek mvgvbB QjKvj|
Nyi Ujvii wcQb w`K ZvwKq _vKj ivbv, fvej
jvKUvK nveyWyey LZ `LZ cve| wK wKQyB PvL
coj bv|
Avevi Nyi UjZ UjZ GMvj ivbv| c_g Iqvj_viUv
LyuR ei Kij, Zvici gB eq DV Gj dvBs weR|
KUvji mvgb `uvwoq mvMii Aev eySevi Pv KiQ|
Ujvi GZ ewk `yjQ, mZK bv nj IKI co hZ ne|
_Uj Ub Gb cvUi w`K Bj Nvivj ivbv| GKUv
XDqi Mv eq Dci Poj Ujvi, bxP bvgj cvq
AvovAvwo fwZ| _Uj mvgvb Vj w`q UjviK Nvivj
14

I, hw`K nvwiq MQ Ii Wvej|

evZvm Avi QjKvbv cvwbi wQUv nvRvi nvRvi myPi gZ
weuaQ gyL| AvOyjjv GZ Vvv, Kvb mvo bB|
DBkxi gv_vi w`K eo GKUv UjvBU wdU Kiv
iqQ| _Uj GKUz Ub Gb U jvBUUv Rvjj ivbv|
Kvjv XDjvi Dci PvL auvavbv Avjvi eUvK
NvivQ| XDjv AbeiZ fvOQ, ivwk ivwk mv`v dbv
UMeM Ki dzUQ| Avi wKQy `Levi bB| ZviciI eo
GKUv e Zwi Ki ek wKQyY LyuRj ivbv|
GiKg Dvj gvSmvMi wng-kxZj cvwbZ coevi ci,
KviI euP _vKevi ckB IV bv| AZ ivbvi ZvB gb
njv|
wK wbLyuZ GKUv Wvej, hZi m evsjv fvlv ch
kLvbv nqQ hvK, ZvK muvZviUv kLvbv nqwb Kb?

cuvP
fvi nIqvi AbK AvMB kv nq Gj mvMi| Ze UjviUv
hZB BRivqji w`K GMvQ, ZZB Akv nq DVQ
ivbvi gb|
K_v wQj GB wdwks Ujvi BRivqwj e`i bMix nvBdvi
KvQvKvwQ GKUv Rj cvovq cuQ `e ivbvi WvejK|
ZvK mLvb cuQ `Iqvi Rb evU wbqB KD wQj;
ivbvi Wvej ivbvK Lyb Kie ej ZvK mwiq w`qQ|

dj ivbvK GLb wbRi Pvq cuQvZ ne Rj

cvovUvq| nvBdv kniUv Ii AvswkK Pbv AvQ, Ze Ub
kb KLbI hvqwb| I Rvb bv kb Ii Rb, A_vr
Ii Wveji Rb, KD Acv Kie wK bv|
PvUvi Kiv cbUvB ev I wPbe Kxfve?
kv mvMi, `wc_i wfZi Ab Kvb Rjhvb bB, Bj
jK Ki w`q nvP Mj AviK evi Kvweb bg Gj ivbv|
mvP Ki `Le Ii Wvej mK bZzb AviI wKQy Rvbv hvq
wK bv|
GKUv KwRU RyZv Avi KvcoPvco iqQ, meB ivbvi
gvci| evi gv_vi KvQ GKUv jKvi AvQ, Ze PvweUv
cvIqv Mj bv|
KwRU _K cvIqv wedKmUv ek fvix gb njv| Ze
Pvwe bv _vKvq GUvI Lvjv hvQ bv|
mekl Uweji `ivR Lyjj ivbv| fyi `yUv GKUz
KzuPK DVj| wfZi Qv GKUv bvUeyK `Lv hvQ|
mUv Zzj wbq cvZvjv `Z Ivj ivbv| Wveji
Wvqwii gZ GUvZI cwZwU GwU wiwcU Kiv nqQ, A_vr
GKB K_v evievi jLv nqQ| hgb, cici KqKUv
RvqMvq jLv nqQ Ke, KLb, Kv_vq nZv Kiv ne
R`vwb cwZiv gx Avi jevbbx cwZiv cwZgxK| G
hb KvDK gb Kwiq `Iqvi Pv|
bvUeyK AviI wKQy GwU cvIqv MjAyZB ejZ
ne| hgb, GK RvqMvq ivbvi Wvej wjLQAvwg
Awdmi wVKvbv fyj MwQ| AviK cvZvq ewk cvwU `uvZ
ei Kiv wbRi Pnviv GuK bxP AvwjK evsjvq wjLQ:
GgwbZB gv_vi GKUv Bz wXjv AvwQj; Anb, Wvv LvIbi
ci, gb Kq AviI `yB-GKWv Bz joeo joeo KiZvQ|
15

gb nq, IK aievi Pv KiZ wMq ivbv GRwi

KD evanq Ii gv_vq AvNvZ KiwQj| Ze Ii Wvej Ii
gZ mZK, Zv ejv hve bv| Uweji `ivRB cvIqv Mj
wedKm Avi jKvii Pvwe| wKQy BRivqwj gy`vI iqQ,
KvR jvMe ivbvi|
wedKmUv fvix, KviY ZvZ Vm fiv nqQ evwj
evwj AvgwiKvb Wjvi| evWvKvwZ Ki cvIqv wZb evi
Ask wekl, m`n bB| mejv cuvPkv Wjvii bvU|
cwZ evwj `ykv Ki| wekUv evwj| Zvigvb wek jvL
Wjvi|
jKvi Lyj ay GKUv wcj cj ivbv|
Iqvj_vi|
Ujvi wbq nvBdv DcKj cuQvZ cvq mKvj nq Mj|
Rj cvovUv Kv_vq, ijkbUv Kvbw`K, Kv_vKvi
wUwKU wKb GqvicvU cuQvZ ne, PvUvi Kiv cb wPbevi
Dcvq Kx BZvw` mg cki Di GLb ivbvi Rvbv| G-me
Z_ meZ wbRK iY Kwiq `Iqvi Rb bvUeyK wjL
iLwQj ivbvi Wvej| ay wjL ivLwb, gvc GuK Rjer
Zijs KiI iLQ|
mB gvc AbymiY Ki Rj cvovUv LuyR ei Kij
ivbv| cvnvoi cvk cvPxb, wea GKUv Kjv AvQ, ILvb
_K wZbkv MR `wY|
bvOi dj Zxi _K ek wKQyUv `~i Ujvi _vgvj
ivbv, mKZ cuQvj QvU GKUv wWw bKv wbq|
Rvb GLb _K wne fvlvq K_v ejZ ne, GKRb
RjK ck Ki Rb wbj ivbv wVK RvqMvq GmQ wK
bv| ij kbUv Mvgi wVK evBi, gBb ivWi cvk|

nuUB iIbv nqwQj, Ze Mii MvwoZ emv `nvZx KRb

jvK WK wbq wbR`i cvk emZ w`j IK|
kb cuQ jvKvj Ubi wUwKU KvUj ivbv, Me
nvBdv e`i msjM bZzb GqvicvU|
wbRi KvcoPvco dj w`q Ii Wveji cvkvK
ciQ ivbvmv`v kvU, a~mi iOi Mig Kvcoi myU|
KvUi cKU BRivqwj wmMviU|
Ub Poevi AvM GKUv iviuvq XyK eK dv mvij
ivbv| Avkcvk ewki fvMB Bw`, Ze ek wKQy gymjgvb
Avi wLvbI AvQ| `LB evSv hvq, Lye Avo cwiek|
ivbv Zv`i APbv, dj mevB m`ni `wZ
ZvKvQ| KviI PvL mivmwi bv ZvwKq bvv mvij I,
KvDUvi wej wgwUq Ubi Acvq `uvwoq _vKj
cvUdg|
Wvb nvZi jvwV w`q evg nvZi ZvjyZ mk evwo
gviZ gviZ KvQ Pj Gj BDwbdg civ GKRb mk
cywjk| c_g AvoPvL, Zvici mivmwi ZvKvj ivbvi
w`K| PvLvPvwL nZ f`Zvm~PK g`y nvwm dzUj ivbvi
VuvU|
BDwbdg wK nvmj bv| Zvi fyi KuyPK DVQ, ZvwKq
AvQ ivbvi cvqi cvk ivLv myUKmUvi w`K|
gb gb cgv` bj ivbv| wdwjwwb`i AvZNvZx
evgvi fq Acni AvZwZ nq AvQ BRivqwjiv| GB
cywjk evUv wbqB m`n KiQ myUKm evgv AvQ| GLb
hw` LyjZ ej?
myUKmi djm eUg ivbvi wbRi wcjUv jyKvbv
AvQ, mvP KijI mUv KD LuyR cve bv| wK ivbv Ii
Wveji wedKmUv GB myUKmi wfZiB XywKq iLQ,
16

Zvi wcj Avi wek jvL Wjvimn, Ijvi Kx ne?

cywjk jvKUv AZ eAv`e| ivbvK gvSLvb iL
Pi w`Q m, gyn~Zi RbI Ii Dci _K PvL mivQ
bv| G GK aibi gvbwmK wbhvZb| Ze ivbvi Rb
evcviUv Mv`vni KviY nq DVj|
cKU _K AvBwW wWUv ei Ki Zvi w`K evwoq
aij ivbv, wbPzMjvq ejj, wgwjUvwi BUwjR| AcinvZ
ewiq Gj Ii Wveji Iqvj_viUv| `o cvjvI, Zv bv
nj Amvb Kivi Aciva Lywj Dwoq `e|
wWUv wbj bv, Zvi e`j vU fwZ ivbvK mvjyU
Kij cywjk jvKUv| GKv ay m bq, Avkcvki AviI
AbK mvbRbK `~iZ mi wMq `uvovj|
Ub AvmZ ivbv h KgcvUgU DVj ZvZ Avi KD
DVj bv| cvq Lvwj ewM| Me cuQvZ mgq jvMj gv
GK Nv|
cvUdg _K ewiq Gm GKUv wmMviU aivj ivbv|
IK GK jvKi wbZ Avmevi K_v| cibi GB myU Avi
wedKm Avi gyL wmMviU `L IK wPbe m| myUKm
_K wedKmUv ei Ki dzUcvZ bvwgq ivLj ivbv|
nVvr GKUv avv Lj| mB RuvKUv! meZ GKB Ub
Po GmQ| wgwjUvwi BUwjRK fq cvIqv Zv `~ii
K_v, MvjfwZ nvwm wbq nuU AvmQ Ii w`K|
ivbv wPwZ| BDwbdg civ, wbtm GKRb cywjk Kb
Ii Avkcvk Nyi-Nyi Kie?
jvKUv mB AvMi fwZB mvjyU Kij Avevi|
Kx PvI Zzwg?
mvi, AvwgB Zv Avcbvi GmKU, mnvm ejj jvKUv|
GqvicvU wbq hZ GmwQ|

wbZ GmQ fvj K_v| wK ILvb Kx KiZ

wMqwQj?
wMqwQjvg Kbj RviKv Avi Kbj nRvRxi wb`k,
mvi, ejj BDwbdg| Iuiv fq cvwQjb, Avcwb bv Avevi
fyj Kvb Ub DV cob...
_vK, GZ eKeK KiZ ne bv, ZvK _vwgq w`q
ejj ivbv| GqvicvU wbq hve, Zvgvi Mvwo KB?
IB h, mvi, wgwjUvwi evivK _K wbq GmwQbxj
cvRiv| ivbvK c_ `wLq MvwoZ Gb Zzjj GmKU|
GqvicvUUv KvQB, cuvP wgwbUi gv_vq cuQ Mj
Iiv| PvUvi Kiv GKUv wjqvi RU ivbvi Rb Acv
KiwQj| IK cvBjUi nvZ Zzj w`q we`vq wbq Pj
Mj GmKU|
nvBdv _K Zj Avwee cuqwk wgwbUi dvBU| fi
`ycyi UvigvK wSiwSi Ki ew SiQ| cb _vKZB
bQ ivbv, AvR fvix elY nZ cvi|
wjqvi RU _gQ Uvwgbvj feb _K AbK `~i| avc
eq bvgevi ci Ii Rb wZbRb jvKK `uvwoq _vKZ
`Lj ivbv| eyKi wfZiUv ayK-ayK KiQGLb _K Ii
AwMcixv i njv|
`yRbK wcQb iL Zv`i GKRb nvwmgyL GwMq
Gj| Bjvivi KvQ GB jvKi dUv `LQ ivbv| G njv
Kbj gviKzBR nRvR, gvmv`i AvwmvU wWii|
gwib wimvP jve h Mvcb GcwigU nQ, Zvi
AbZg wmwKDwiwU wPdI eU| Ze ivbv wVK eySZ cviQ
bv GB jvK Kb IK wbZ GmQ| Avmevi K_v Zv
Kbj RviKvi|
GwMq Gm Wvb nvZUv mUvb evwoq w`j ivbv| wK
17

nvZUvK Mvn Kij bv Kbj nRvR, cvk KvwUq Gm

wbRi eyK Ub wbj ivbvK|
Avgv`i Me, Avgv`i AnsKvigvmy` ivbv! ivbvi wcV
Pvco w`j gvmv` KgKZv| W Uz wm BD GMb| GK
nvRvi mb hv cvie bv, Zzwg GKv mB KivgwZ Ki
`wLqQKsMvPzjk!
nvmj ivbv| abev`| AvwgI Lywk|
nuvUZ i Ki Kbj nRvR ivbvi Kuva GKUv nvZ
Zzj w`j| Kvj ivZB wmv nq BRivqji mePq `vwg
wmjwewUK Avgiv, wmwKDwiwU KgKZviv, wiwmf KiZ
Avme| jve GKUv mgmv `Lv `qvq Kbj RviKv AvmZ
cvijb bv, ZvB AvgvK GKv AvmZ nqQ| KvgmK
ejv AvQ, KvRB ZvgvK KD PK KiQ bv| GLb _K
ZvgvK Avi wimvP mUvii mB cyivbv wVKvbvq _vKZ
ne bv, Zvgvi Rb GKUv dvBf vi nvUji myBU eyK
Kiv nqQ| GZjv mvKmmdzj Acvikbi ci wbqB
wekvg `iKvi Zvgvi| `yRb jvKi GKRbK ivbvi
myUKmUv AvbZ cvVvj m|
ivbvi gb coj, Kbj nRvR weevwnZ| Avcbvi x
Avi evPviv Kgb AvQ, mvi?
fvj, mevB fvjabev`| nVvr VuvU gyo meRvvi
nvwm nvmj Kbj nRvR| Rvwb, n, Rvwb, mKZzK ejj
Avevi, Wi Wev Avevnvgi m `Lv Kivi Rb Awi
nq AvQ Zzwg, ZvB bv? KbyB w`q ivbvi cuvRi Av`yi
GKUv uZv gvij| Ze mveavb wK! nVvr wmwiqvm nq
DVj m| Wev Avgv`i LyeB `vwg GKRb wevbx, Kvb
AevZB Zuvi cMbvU nIqv Pje bv| Iw`KUv GLbI
AvbPvUW MvD, Gcvi ev GcwigU Kiv nqwb| Zzwg

Zv meB evSvAvkv Kwi wKQy gb KiQ bv?

ivbv wRm KiZ hvwQjKx AvbPvUW? Kx Gcvi
ev GcwigU Kiv nqwb? kl gyn~Z wbRK mvgj wbj
I| Ze weqi GKUv ek Rvivj avvB LqQ|
Wev Avmj K? Zvi m Ii NwbZv `wnK wgjbi
AbygwZI `q? weq Kiv eD bq Zv? wK Zv nj Ii viv
Wevi cMbvU nZ Amywea Kx? wec`Uv Kv_vq?
Bqm, mvi, ejj ivbv, nVvr Lqvj Kij Ii w`K
Kgb Zx`wZ ZvwKq iqQ Kbj nRvR, hb wKQy
bevi Rb Acv KiQ| gvb, bv, mvi, Avwg wKQyB gb
KiwQ bv|
W| IB Zvgvi myUKm Gm MQ| Zvgvi Rb cvg
weP BUvibvkbvj GKUv myBU eyK Kiv nqQ| Ze c_g
Zzwg wbqB GKevi jve hve, ZvB bv?
jvKUvi nvZ _K myUKmUv wbj ivbv| Zvi mxUviI
cvq GKB Pnviv, hgR nIqviB ewk mvebv| Giv evanq
Kbj gviKzBR nRvRi ewWMvW| jve? bvn, GLb bq|
ci| Avwg Lye Kv, GKUz wekvg wbZ PvB|
Uvwgbvj febi evBi `yUv Kvjv wmWvb Acv KiQ|
ivbvK wbq mvgbiUvq DVj Kbj nRvR, wcQbiUvq
evwK `yRb| Zj Avwee AwfgyL QyU Pjv hvbevnbi
wgwQj mvwgj njv Iiv| kni wMR-wMR KiQ mvgwiK
evwnbxi jvKRb|
Zvgvi wZkwi Kx Aev? nVvr RvbZ PvBj Kbj
nRvR| ivbv jve hve bv bevi ci Kgb hb m`ni
`wZ ZvKvQ|
fvj bq| gv_v bvoj ivbv| KqK Nvi gaB me
fyj hvwQ| wjL ivLj gb KiZ mywea nq, Ze jLvUv
18

ewk cyivbv nq Mj, cojI me gb coZ Pvq bv|

g| Mxi `Lvj Kbj nRvRK, cKU _K `yUv
PziU ei Ki GKUv uR w`j ivbvi nvZ| Zvgvi `yej
wZkw weivU GKUv mgmvB eU| Ze wPvi wKQy bB,
GUviI mgvavb ewiq hve| jve ivZ-w`b MelYv PjQ|
wK Rvbv, G njv Wi AUvi Avi Wi weqwUP Djdi
kqZvwb|
wKQyB ivbv eySj bv, Ze bvg `yUv gb Mu_
ivLjAUvi Djd Avi weqwUP Djd| bvg b evSv hvq
`yRbB Rvgvb|
Zvgvi Avmj Lye ZvovZvwo wicvUUv Zwi Ki djv
`iKvi, Kbj nRvRB Avevi bxieZv fvOj| fyj Mj
Zv wec` co hve| Avgiv mevB Acv KiwQ, wbqB
Lye ivgvKi Avi BUviws ne| fvj K_v, gviv hvevi
AvM ivbvi jvKUv iZc~Y KvbI Z_ w`qQ?
Nvo wdwiq Zvi w`K ZvKvj ivbv| Ii Wveji
bvUeyKUv fvj Ki cov _vKvq Reve w`Z Lye mywea nQ:
mvi, Avcwb Rvbb h gvmv`, ev Ggb Kx wgwjUvwi
BUwjRKI Avwg wicvU Kie bv| Avwg wicvU Kie
mivmwi cavbgx wgvi kvibK|
AekB, AekB! nm DVj Kbj nRvR, AvIqvRUv
GKUz emyiv| Avwg Avmj Zvgvi wZkwi cixv
wbwQjvg|
nvUjUv dvBf vi| ivbvi Rb GKUv myBU AvMB
eyK Kiv nqQ, IK ay LvZvq mB KiZ njv|
ivbvi m GKv ay Kbj nRvR wimckb GmQ,
hgR `nix`i cvwKs jU Acv KiZ ejv nqQ|
evi ewm? wRm Kij Kbj nRvR| f`Kv gkvbv

GK Kvc Kwd Lj kixiUv Zvgvi SiSi nq hve|

`ytwLZ, mvi| GiKg GKUv Rvwbi ci Avwg mwZ Kv|
wKQy gb Kieb bv, Avwg GLb wekvg be|
wK, Avwg fewQjvg, Pnviv vb nq Mj gvmv`
KgKZvi, AZ wKQyY Avgiv Avjvc Kie|
ci, Kbj nRvR| GLb AvgvK gvd KiZ ne|
wVK AvQ, wVK AvQ| vb nvwmUv _vKj gyL, Ze Uvb
Uvb| wbweN wekvg bvI, ivbv| Avgiv ci Avjvc Kie|
I, GKUv ck, ejj ivbv| wiqv` Avcbv`i `yRb
GRUi nvZ wZb ev Wjvi Zzj w`qwQjvgIjv
wVKgZ cqQb Zv?
nuv, cqwQ|
`o KvwU Wjvi Y wbqQb? RvbZ PvBj ivbv|
wQj GK KvwU mi jvL| wek jvL Avgvi wedKm AvQ|
nuv, Y bqv nqQ| nuv, me wVK AvQ|
abev`, Kbj nRvR|
BD Avi IqjKvg, ej wimckb _K ewiq Mj
gvmv`i AvwmvU wWii|
Bkvivq GKRb cvUviK we`vq Ki w`q wbRB
myUKm nvZ GwjfUii w`K GMvj ivbv| evivZjvq
DV myBU XyKj| c_g KvR Kv_vq Kx AvQ `L bIqv|
wZb Kvgivi myBU; `yUv Szj-eviv`v, GKUz SuywK wbj Dci
ev bxPZjvi Szj-eviv`vq IVv wKsev bvgv hve|
jyKvbv Kvgiv ev gvBvdvb cvIqv Mj bv|
bK njv|
`iRv LyjZ GKRb cvUviK `Lj ivbv, nvZ weivU
icvwj U| Ui Dci GK evZj Bwwkfvm wiMvjAvi
GK MvQv iRbxMv iqQ| mvgvb GKUz gv_v bvqvj
19

cvUvi| Kbj gviKzBR nRvRi Zid _K fQv,

mvi|
Uwej iL hvI|
wb`k cvjb Ki AviKevi gv_v byBq Pj Mj
cvUvi| nvZ Mvm wbq Wi mvgb Pj Gj ivbv,
Uwjdvbi w`K ZvwKq fveQ Bw cvVvbvi Rb Kbj
nRvRK GKUv abev` `e wK bv| wPvUv evwZj Ki
w`j| K Rvb GiB ga I fyj-fvj wKQy Ki emQ wK
bvfyj, wKsev Ii Wveji AvPiYi m gvbvq bv, Ggb
wKQy? GqvicvU _K Avmevi c_ Kgb hb Avo
nqwQj jvKUv| wKQy wK m`n Ki emQ?
Rvbvjvi mvgb Pj Gj ivbv| wSiwSi ew i
nqQ| Mvm PzgyK w`j| Zvici nvmj Avcb gb|
ivgv Avi DRbv PqwQj bv? bvI KZ be|
PgK w`j Wi dvbUv| GwMq Gm wiwmfvi aij
ivbv, eo Ki kvm Ub eyKUv fij, Zvici IUv Kvb Zzj
g`y K ejj, gvmy` ivbv|
LmLm bvixK fm Gj| wgvi ivbv, mvi, nvUj
AcviUi| Avgv`i Ici wb`k AvQ Kvb Kj Gj c_g
AvcbvK wRm KiZ ne Avcwb mUv aieb wK bv|
wVK AvQ| Kvi dvb ejv|
kvwKjv gnib, mvi| KjUv wK Avcwb wiwmf Kieb?
nuv, ejj ivbv, fveQ, GZ ZvovZvwo kvwKjv IK
dvb KiQevcviUv Kx? cigyn~Z AviKUv bvixK fm
Gj jvBb, hgb gvwRZ Zgwb wgw|
wgvi gvmy` ivbv? ejj gqUv| IqjKvg evK Uz
Zj Avwee| bZzb cwiPq, AvgvK Avcwb fyj hvbwb Zv?
abev`, ejj ivbv| cwiPq bv _vKjI Zv Avcbvi

gZ wmjwewUK KD fvj bv| K_v kl nZB gb coj,

Ii Wveji iYkw LyeB `yej, A_vr ReveUv h_vh_
nqwb| cmUv ZvovZvwo e`jvZ PvBj I: Avwg KZv_,
Avgvi gZ mvgvb GKRb gvbylK Avcwb gb iLQb|
Avcwb Amvgvb, wgvi ivbv| Avcwb mwZKvi A_
BDwbK| G-me Avwg Avcbvi mK RbwQ Avcwb we`k
Pj hvevi ci| mk GKUv `xNkvm djj kvwKjv
gnib| Ze Wi AUvi Avi Wi weqwUP Djd euP
_vKj ejZ cviZb Avcwb wVK Kx aibi gvbyl|
Avevi mB `yB Rvgvb Wii cm| Ze Kbj
nRvRi myi Zuv`i wei welvMvi wQj, Avi kvwKjvi
K iqQ AKy cksmv| ivbv fvej: Amvgvb Avi BDwbK
ejevi ci ck Zvjv nQ Avwg wVK Kx aibi gvbyl| Gi
gvb?
Avwg wbRI Rvwb Avwg Kx aibi gvbyl, ejj ivbv|
evn&, Kx Avh, Zv Kb Rvbeb bv! bv Ad, wgvi
ivbv! G cm eis _vK| cwiPq Zv gv `ywgwbUi,
ciiK ejZ Mj Avgiv fvj Ki wPwbB bv| Ze
Avcbvi mK AbK K_vB Avwg Rvwb| Kbj RviKv
AvgvK ejQb|
Kbj AiIqj RviKv, wgwjUvwi BUwjR Avgvi
BwgwWqU em&|
Dwb gwib jve Kx GKUv KvR AvUKv coQb, Ze
mvi ci wbqB eiZ cvieb|
Wi Avi Kbj`i cm ev` w`b, Avcwb eis ejyb
Avcbvi m `Lv Kievi Kx Dcvq|
Aci cv nm djj kvwKjv gnib| Avwg
mRbB dvb KiwQ AvcbvK| Avcwb wK AvR ivZ
20

Avgvi bvP `LZ Avmeb? Abyvbi ci QvU GKUv cvwU

AvQ, Avgiv nqZv wbRb Kv_vI wKQyY emvi myhvM
cve|
Zv nj Zv fvjB nq, abev`|
Zv nj ivZ `Lv nQ, Kgb?
nuv, AekB| hvMvhvM KU w`j ivbv|
wKQyUv KvKZvjxq evcviB ejZ ne h Ii KbUv
kvwKjv gnib wbR _K hvMvhvM Kij| m wK Rvb I
Avmj gvmy` ivbv, ZvK BRivqj _K ei Ki wbq
hvIqvi Rb XvKv _K GmQ? gb nq bv| Kx Ki
Rvbe?
GLb _K ivbvi fyj Kievi Avkv ay evoZB
_vKe| kvwKjv `Lv hvQ Ii WvejK Pb| Ii m
`Lv Kie bKj ivbv gb Ki| `yRbi Pnviv e GK
nIqvq evSvbv ek kB ne h BRivqj _K ZvK
ei Kievi Rb cvVvbv nqQ IK|
kvwKjvi bvPi Abyvb GgAvB KgKZv Kbj AiIqj
RviKvI meZ AvmQ| m hnZz bKj ivbvi em&, Zvi
PvL Ii aiv co hvIqvi Avkv kZKiv GKkv fvMB|
Kbj nRvR Avi kvwKjv, `yRbB ejj jve Kx
GKUv mgmv `Lv `Iqvq Kbj RviKv Lye e mgq
KvUvQ| wewmAvBK cvVvbv wicvU kvwKjv wK GB jvei
K_vB ejQ?
kvwKjvK wRm Ki Rb wbZ ne Kv_vq mUv, Kx
wbq MelYv nQ mLvb|
wcc&-wcc& Ki DV Avevi Ii wPvq evav w`j
UwjdvbUv| wiwmfvi Zzj Kvb VKvj ivbv| Bqm?
Avevi mB nvUj AcviUi| AviKUv Kj, mviWev

Avevnvg K_v ejZ Pvb|

ivbv `Z wPv KiQ| GB Wev Avevnvgi m Ii
Wveji mKUv Kx? wed Kievi mgq Gi mK IK wKQy
ejv nqwb|
mvi? ZvMv`v w`j AcviUi|
wmv wbZ AviI `ymK mgq wbj ivbv| wVK AvQ,
ejj I| Ze Gici mevBK bv ej w`Z ne| Avwg
wekvg wbZ Pv KiwQ|
Bqm, mvi|
GK gyn~Z ci cvq KKk GKUv bvix K fm Gj|
ivbv, Wvwjs, Zzwg Avgvi GLvb bv Gm ILvb Kx KiQ?
Wev, Drdzj GKUv fve Gb ejj ivbv| Zvgvi Mjv
b Kx fvj h jvMQ!
GUv Avgvi cki Di njv bv| Zzwg Gzwb Avgvi
dvU Pj Gmv, Wvwjs| Bwi eo evZj, GK Mv`v dzj
Avi weQvbvi Rb bZzb Pv`i wKb Acv KiwQ, A_P Zzwg
DVQ nvUj| GUv Kx nQ ejv Zv?
x? evex? iwZv? K? Kx eje eySZ cviQ bv
ivbv| Kbj nRvR Zvi mK ay GKUvB Z_ w`qQ
Wev GKRb wevbx| Kxmi wevbx? KvKZvjxqfve mB
gwib jve KvR Ki bv Zv?
IK Zvi dvU hZ ejQ| wK dvUUv Kv_vq Zv-B
Zv ivbv Rvb bv|
ivbv? Zzwg jvBb bB?
AvwQ, Wvwjs, BZZ KiQ ivbv| Kx Rvbv, Avwg Lye
Kv| GKUz wekvg wbZ PvB|
Kv ivbv Avgvi KvQ bv Gm nvUj DVe? G-I
AvgvK wekvm KiZ ne? Wevi K^i Awfgvb bq,
21

Awekvm| ivbv, mwZ Ki ejv Zv, Kx nqQ Zvgvi? Zzwg

wK GLb Avi AvgvK fvjevm bv?
Avi, Kx ejQ!
bvwK fyj MQ AvgvK? nVvr hb bvfvm nq coj
Wev| Zvgvi wZ GZ `yej, miKg wKQy NUj gvUI
Avwg Avh ne bv...
Avi bv, `~i, ZvgvK Kx Avwg fyjZ cvwi!
cviv Zv AekB DwPZ bq, Rvi w`q ejj Wev|
KviY, RvbvB Zv, ZvgvK huviv gvmy` ivbv evwbqQb
Zuv`i ga AvwgI wQjvg|
evwbqQ? Kviv? Kxfve? bKj ivbv Kx gvbyl wQj bv,
wQj evbvbvnvwm cj ivbvibvn&, Zv Kx Ki nq!
evbvbv kUvi AviI AbK A_ Avi evLv _vKZ
cvi| Mo-wcU gvbyl KivKI evbvbv ejv nq| Ggb Zv
nZB cvi h Wev bKj gvmy` ivbvK wbLuyZ Qek wbZ
mvnvh KiQ| m nqZv KmgwUK ev cvwK mvRvwiZ
`|
kvbv, Wev Wvwjs, Zj Avwee h-Kw`b AvwQ Zvgvi
mB KvUvZ PvB, ejj ivbv| wK AvR ivZ evanq
mgq ei KiZ cvie bv| BwZga aviYv Ki wbqQ, Ii
Wveji Mvjd Wev| we`k hme Acvikb kl Ki
Gjvg, Ijvi wicvU wjL cavbgxi `dZi Kvj
mKvjB Rgv w`Z ne...
cwZev` Rvbvj Wev| Kx Avh! Iiv Kx ai wbqQ
Zvgvi wekvg bqvi `iKvi bB?
Avi, I`i K_v Avi evjv bv| Iiv AvgvK gvbyl
gb Ki bvwK?
Zywg eis I`i Pq AbK ewk gvbyl! DwRZ nq

coQ Wev| gvbylB ev ejwQ Kb? Avwg Rvwb Zzwg AwZ

gvbe| Avwg ZvgvK cvq mycvigvb ej gb Kwi| Wi
AUvi Avi Wi weqwUP Djd biK cPe, KviY Zviv hw`
kqZvwb bv KiZ Zv nj ZvgvK Avgiv AviI wbLuyZ,
Gevi wUnxb Ki MoZ cviZvg...
_vgj Kb? ikvm wRm Kij ivbv| wbRi
ewk Avi cksmv bZ fvjB Zv jvMQ|
gv_vUv Mig nq DVwQj, `ytwLZ, ejj Wev, wbRK
mvgj wbqQ| kvbv, Wvwjs| Zvgvi mK K Kx fvej
bv fvej Zv wbq Zzwg gvUI gv_v Nvgve bv, `ytLI cve
bv| ay Avgvi K_v gb ivLe Zzwg| gb ivLe GKUv gq
Zvi mgM AwZ w`q fvjevm ZvgvK|
Zv Avwg me mgq gb ivwL, Wev, ejj ivbv,
fveQwK Avgvi Wvej Zv nj Kx wRwbm? WevI Rvgvb
`yB Wvvii K_v Zzjj| WvejK ejj AwZ gvbe, ejj
cvq mycvigvb| Avmj Kx ejZ PvBQ?
kvbv, ivbv, KvR kl nIqv gv AvgvK Zzwg dvb
Ki Rvbve, wVK AvQ? ejj Wev| gb iLv Zvgvi
Acvq Ni em `uvZ w`q bL LuyUe mvivY|
K_v w`jvg, WvwjsAekB dvb Kie, AvwiK nIqvi
Pv Kij ivbv|
mB AcvZB _vKwQ, ej hvMvhvM KU w`j Wev
Avevnvg|
wiwmfvii w`K `xN cbi mK GK` ZvwKq
_vKevi ci Wj mUv bvwgq ivLj ivbv| GB kxZi
gaI Nvg wfR wcV muU MQ kvU|

22

Qq
AvgwiKvb auvP KvUv UvwWv RvKU ciQ ivbv, GB mgq
Avevi dvb eR DVj|
BwZga evBiUv vb nq GmQ, evanq eomo GKUv
So-Svi cwZ PjQ| wedKm _K ek wKQy gvwKb
Wjvi ei Ki Kvgii e iLQ ivbv, KviY KLb
cvjvevi `iKvi co Zvi wVK bB|
wiwmfviUv Zzjj|
nvUj AcviUi Rvbvj: wjgvwRb cuQQ, mvi|
abev`, ej wiwmfvi iL w`j ivbv| I hfve
fewQj mfve wKQy NUZ PvBQ bv| Ii BQ wQj kvwKjv
gnibi bvPi Abyvb mgqi AvM cuQve, myhvM Ki
wbq wbfZ `Lv Kie Zvi m, Dk wbRi cwiPq
Rvwbq wicvU PvIqv| wK Zv Avi me nQ bv|
Wev Avevnvgi m dvb K_v ejevi ci BUviKg
jvi AWvi w`qwQj ivbv| LvIqv kl nZ wewmAvB-Gi
UKwbKvj wWcvUgUi mieivn Kiv wWfvBmjv cixv
KiQ| Zvici Nyg|
`iRvq bK Ki NygUv fvwOq w`j ejeq| mvov w`Z
evBi _K m Rvbvj, Ii Rb GKUv gmR AvQ| ivbv

wb`k w`j, `iRvi duvK w`q XywKq `vI| ZvB w`j

ejeq| `k wgwbU ci PvL iMovZ iMovZ weQvbv _K
bg gS _K GbfjvcUv Zzjj I|
bZvbyvbi GKUv wUwKU wQj ZvZ, m Kbj
gviKzBR nRvRi wPiKzU| wPiKzUUv wne fvlvq| ZvZ ejv
nqQ, gwib jvei `yB wmwKDwiwU wPd, A_vr Kbj
nRvR Avi Kbj RviKv, Ges gvmy` ivbv, GK RvqMvq em
kvwKjv gnibi bZvbyvb DcfvM Kie| Kbj nRvR
ivbvK nvUj _K Zzj bIqvi Rb wjgvwRb cvwVq
w`Q| AviI ejv nqc_g Zviv wWbvi Lve, Zvici bvP
`Le|
GwjfUi _K bxPi jweZ ewiq AvmQ ivbv, `Lj
gwib jvei wmwKDwiwU wPdiv ay wjgvwRb cvVvqwb, IUvi
m wbRivI Pj GmQ| cyi KvcUi Dci w`q `p
cvq Zv`i w`K GMvj I, IfviKvUUv fuvR Kiv nvZ
_K SzjQ|
c_g IK Kbj AiIqj RviKv `LZ cj| eqm
hvB nvK, jvKUvi Pnviv Ges bovPovq wPiZiY GKUv
fve AvQ| nvZ evwoq mnvm GwMq Gj m| gvB wWqvi
eq! W Uy wm BD GMb! nvkK Kievi mgq Aci nvZ
w`q ivbvi Kuva ai SuvKvj| Pvc evovQ ivbv, eySZ ci
ZvovZvwo wbRi nvZUv Ii nvZi wfZi _K Uvb w`q ei
Ki wbj| GB! Kwg PvL ivOvj| Avevi? gRv Kivi Qj
Kvbw`b bv Zzwg Avgvi nvZUv fO djv!
Zvi nvwmi m wgwjq wbRi nvwm ^ZtZ ivLevi
Pv Kij ivbv| Ii Wvej Zv nj Zvi emi m gRv
KiZ? nvjv, em&! AvcbvK `viY nvmvg Avi vU
jvMQ| gb nQ, gq`i `q Avi GKUvI Av ivLeb
23

bv|
mvgvb AcwZf `Lvj Kbj RviKvK| AvgvK gy
KiZ cvi gv GKRbB|
nm DVj ivbv| I, nuv, Avcbvi cvlv gqbv...Kx hb
bvgUv, wcR? B`vbxs cKvkB Avfvm w`Qb h ZvK
Avcwb fvjevmb...
Ii K_v b Kbj nRvRI nm DVj| `Lv Kv!
we`k hvevi AvM cwiPq Kwiq `qv njv, A_P bvgUvB
fyj MQ|
Kbj RviKv ejj, Zzwg ZvK Pbv, ivbv| Ze AvRB
c_g Zvi bvP `Le| K_v ejZ ejZ dU Wvii w`K
GMvj Iiv|
Mvwo QyUQ| kniUvK KvUbgU gb njv ivbvi,
Pviw`K ay UvsK, evwji evi Avovj gwkb Mvb, AvgviW&
fwnKji Unj| Avi QyU Av^yj|
wjgvwRb DVevi ci jvKUvi iKW wbq wPv KiQ
ivbv| myZv Avi cvMjvwgi eWvi jvBb UjQ m| AZ
gavwe jvK, wK GKB m wki gZ AveMceY| kvwKjv
gnibK Dbv`i gZ ay fvjB evm bv, iv rwcUv
hb nvZ Ki eq eovQ, mevB hvZ `LZ cvq|
wewmAvB wPd ivnvZ Lvbi aviYv, kvwKjv wbivc` BRivqj
_K ewiq AvmZ cvij eWvi jvBb m Ki e Dbv`
cwiYZ ne GB jvK|
jvKUv Avmj mPj UvBg evgv, A_P memgq GZ
nvwmLywk _vK, h-KD `LjB eje Zvi RxebUv nvwmLywk
Avi Avb` UBUz^yi|
wRm bv KivUv Lvivc `Lvq, Avevi KZnjI nQ
ivbvi, ZvB RvbZ PvBj, jve Kx NUj ejyb Zv?

I wKQy bv, Gwoq hvIqvi fwZ Reve w`j Kbj

RviKv|
wWbvi Kvwfqvi QvovI gvbylK gvUvZvRv Kievi niK
iKg `vgx wWk cwiewkZ njv| Avkcvk hviv LZ emQ
mevB Zviv Zj Avweei evQvB Kiv bvMwiK, wWbvi mi
kvwKjv gnibi bvP `LZ hve| evZvm g`y GKUv b
AvQ, cavbgx kvibK `kK`i mvwiZ `Lv hZ cvi|
evanq mRbB wmwKDwiwU GZ Kov|
LZ em AbK wKQy mKB mRvM _vKj ivbv|
hgbAbyfe Kij, gviKzBR nRvR Kx KviY K Rvb
Pviv PvL AZ LyuwUq j KiQ IK| Aek LvIqv ev`
w`q bq| m Zvi dK hZUv me ewk Lvevi ZzjQ,
Zvici mB Lvevi nuv Kiv gyLi wfZi uR w`Q| cigyn~Z
bvcwKb w`q `Z gyL gyQQ, dKUv fi wbQ Avevi| Gmei duvK evievi `LQ ivbvK, Ze wKQy ejQ bv|
evSv Mj, LZ em K_v ejZ cQ` Ki bv Kbj
nRvR|
Kbj RviKv Aek wVK Zvi Dv| cPzi K_v ejQ
m, hw`I Zvi ee welq gv GKUvkvwKjv gnib|
vKvi Kvwfqvi Qwoq gyL Zzjevi AvM cwZevi GKUz
nm wbQ m| K_vevZv Avi AvPiY GZB kv Avi
ezfvevcb h wekvm Kiv KwVb GB jvK cvMjvwgi
`viMvovq cuQ MQ|
wjgvwRb Po w_qUvii Dk iIbv njv Iiv| cvq
m m ivbvK wbq coj Kbj nRvR|
`yB Kbji gvSLvb emQ ivbv| weivU MvwoUv mvgwiK
hvbevnbi wgwQji m QyU PjQ Zj Avweei AviK
cv| Iiv Kvb AvIqvR kvbwb, Ze wbqB Kv_vI
24

AvZNvZx evgv dvwUqQ wdwjwwb gywhvvivmvBib

evwRq GK SuvK mvgwiK Av^yj IfviUK Kij I`iK,
mjvi wcQy wbq QyUQ BRivqwj mb fwZ KqKUv UvK|
ejv `wL, ivbv, nVvr Ki RvbZ PvBj Kbj
nRvR| Wi WevK Zzwg Kgb `Lj?
ivbvi nvZ `yUv iqQ nuvUzi Dci wekvgi fwZ|
mvBW DBv w`q evBii UvwdK `LQ I| Ii m Avwg
`Lv Kwiwb, ejj ivbv| I dvb KiwQj, wK Avwg mgq
w`Z cvwiwb| Nvo wdwiq Kbj nRvRi w`K ZvKvj
ivbv|
Kbj nRvRi fyi Rvov euK abyK nq Mj|
evcviUv Kgb njv, ivbv? Zzwg Kx gqgvbyli cqvRb
eva KiQ bv? KZzKi wQUduvUvI bB Zvi myi, hw`I
nvmQ jvKUv|
Reve `Iqvi AvM KqK mK Zvi w`K ZvwKq
_vKj ivbv| G-aibi ewMZ ck KivUv Kx kvfb nQ,
Kbj nRvR? nvmQ bv I|
ZvgvK h-Kvb ck Kiv hvq, Kij Akvfb ne bv,
ejj gvmv` KgKZv| AZ KB, GZw`b Zv nqwb| Zv
Qvov, ck bv Kij Rvbe Kxfve Djd Wiiv Avi Kx Kx
wU iL MQ Zvgvi fZi|
Avevi mB PgK `Iqvi gZ auvav| Djd wevbxiv Ii
Wveji ga wU iL MQ...Kxfve Zv me? wU h
wQj, ZvZ Kvb m`n bBIi Wvej Kvb Z_B ewkY
gb ivLZ cviZ bv| mRb wK wevbx Djdiv `vqx?
GiKg AviI wU Ii Wveji ga wQj ev _vKZ cviZ?
cieZx Awbevh ck Zv nj: Ii Wvej Avmj Kx wQj?
gvbyl hw` bv nq...

Di w`Z `wi nQ, mUv IK m`ni KviY Zwi

KiZ cvi| Avcwb K ejyb Zv Avgvi wU LyuR ei
Kivi? mvnm Ki ckUv Ki emj ivbv| Avcwb wK
wevbx? GUv Ggb GK cm, gyL LyjjI fq, bv LyjjI
fq| cwZ gyn~Z fyj Ki emevi Avkv| Avi fyj KijB
aiv co hZ ne| Avgvi LyuZ Avi wU wbq wmwKDwiwU
wPd nq Avcwb hw` gv_v Nvgvb, jvei Iiv Zv nj Kx
KiZ AvQ?
wK jvei I`iK Zzwg Zv Gwoq hvQ| m
Abymvbi `vwqZ wmwKDwiwU wPd`i Dci Gm co bv?
Kbj nRvR Mxi njv| Wi Wev AvgvK dvb
KiwQjb, ivbv| wZwb Zvgvi evcviUv AvgvK Z` Ki
`LZ ejQb| Zzwg bv wK ZvK Gwoq _vKvi Pv KiQ|
Avwg Wev ev Avcbvi LywkgZ Pje, GUv Avkv KivUv
fyj, ejj ivbv| `k divi ci _KB j KiwQ, Avcwb
Riv KiQb AvgvK| fveUv hb AvgvK Avcbvi Kvb
evcvi m`n nqQ| Avwg RvbZ PvB, Gi KviY Kx?
Kbj nRvR wKQy ejevi AvM ivbvi KewRUv ai g`y
Pvc w`j Kbj RviKv, hb Kvb evcvi mveavb Ki w`Z
PvBj|
Kbj nRvRK LvwbKUv weeZ `LvQ| Mjv cwivi
Kij m| gvB wWqvi ivbv, Avwg AekB ZvgvK Riv
KiwQ bv| Zvgvi wKQy Mvcb Kivi AvQ, G-I Avwg wekvm
Kwi bv| Ze hnZz Zzwg jve wMq I`iK myhvM `vIwb
ZvgvK PK Kivi, ZvB Wev AvgvK Abyiva KiQ Avwg
hb Zvgvi wWUv Pq wbq GKevi `wL, IUv wVKgZ KvR
KiQ wKbv|
Kb? ivbv fveQmebvk| wWUv Ii ejvq KvR
25

Kie bv|
KviY wWUv Wi Djdiv Kxfve evwbqQ evSv hvQ
bv, ZvB IUv Kxfve KvR Ki mUv fvj Ki `L wbq
Zvgvi gZ evwK mveRi kixi hcvwZ emvbv ne|
gv_v Vvv ivLv, DwRZ nqv bv, Ngv bvwbRK
KwVb me wb`k w`Q ivbv| wK Avcwb `L Kx Kieb?
Avcwb wK wevbx?
`LZvg evZvg wZbU wVKgZ KvR KiQ wK bv|
Zvici Wi WevK RvbvZvg|
miQ! ivbvi AvZvUv LuvPvQvov nIqvi Dcg Kij|
jvKUv wK IK wbR`i ivbv bq ej m`n KiQ?
hb AwbQvmI w`Z nQ wWUv, GiKg GKUv fw
Ki UvDRvii cKU nvZ fij ivbv| nVvr wi nq Mj
I| Kx hb fvej| Zvici Kbj nRvRi PvL PvL iL
nvmj| cKU _K nvZUv ei Ki gjj I| Lvwj| IUv
AvbZ fyj MwQ, Kbj nRvR|
Kb, eievi AvM WvqwiZ PvL eyjvIwb? Zv nj
Zv Avi fyjZ bv|
Pzc Ki _vKj ivbv|
kl Ke Zzwg evZvgjv eenvi KiQ? wRm Kij
Kbj nRvR|
Avwg AvcbvK G-me cki Di w`Z eva bB, Vvv
myi ejj ivbv| `Lv hvQ Avcbvi ga AvgvK gvbyl
ej MY bv Kievi GKUv ceYZv KvR Ki| evanq
mRbB AvgvK BUvivMU KiQb| wK G Avwg gvbe
bv| Kvj wicvU Rgv `qvi mgq gnvgvb cavbgxi KvQ
AekB Avwg G welq AwfhvM Kie|
Kbj nRvR wRf w`q Kbv VuvU fRvj| Kx Avh,

ivbv, Kx Ki Zzwg fveZ cvij Avwg ZvgvK gvbyl ej

gb Kwi bv? eis DvUv mwZZvgvK Avwg mycvigvb
ej gb Kwi|
nZ cvi eySZ Avgvi fyj nqQ, Mjv GKUz Lv`
bvwgq ejj ivbv| AviI mgq wbq `Le Avwg Kv_vq Kx
fyj KiwQ|
A^wKi bxieZvi wfZi QyU PjQ Mvwo| Kbj
RviKv `yevi Avjvc Rgvevi Pv Ki e_ nIqvi ci GKUv
PziU awiq auvqv wMjQ|
w_qUvii mvgb Mvwo _K bvgevi mgqI Avo fveUv
KvUj bv| jvKRb wfZi XyKevi Rb GKvwaK jvBb
`uvwoq AvQ, mbiv mvP bv Ki KvDK mvgb GMvZ
w`Q bv| wbR`i AvBwW `wLq wfoi wfZi w`q c_
Ki wbj `yB Kbj, ivbvK wbR`i gvSLvb iLQ|
cywjk RvqMvUv KWb Ki ivLjI, KWbi evBi ek
wKQy mvaviY gvbyl wfo Ki `uvwoq AvQmeZ weLvZ
bZKx kvwKjv gnibK GK cjK `LZ cvevi Avkvq|
w_qUvii jwe cyivcywi meyRmeyR KvcU, meyR
`qvj, meyR wmwjs| kvLv-ckvLv wbq SvoevwZUv wmwjOi
weivU GKUv Ask XK djQ| c_ `wLq I`iK
GwjfUi Gb Zzjj Kbj RviKv| mivmwi e wmU-G
cuQ hve Iiv| Ggb Kx GwjfUii wfZiUvI meyR
fjfU w`q gvov|
GwjfUi _K ewiq Kbj nRvR GwKDR wg
ej iigi w`K Pj Mj| ivbvK wbq cyi KvcUi
Dci w`q GMvj Kbj RviKv, wbR`i e LyuRQ| nVvr
Kuva k Ki ivbvK _vwgq w`j m|
wmU cqQb? wRm Kij ivbv|
26

Kbj RviKvi Pnvivq cwivi DM dzU DVQ|

ivbv, wbPz Mjvq ejj m| K_vUv wbqB ivMi gv_vq
ejQ? mwZ bq?
Kvb& K_vUv?
Kbj nRvR mK cavbgxi KvQ AwfhvM
Kie|
mvivY wKQy bv wKQy RvbZ PvBQb Dwb| Avgvi
mK Zuvi hw` Kvb AwfhvM ev m`n _vK, wicvU
KiQb bv Kb?
Kbji nvwm `L gb njv KvK hb KiYv KiQ|
ZvgvK eySZ ne h Avgvi gZ BDwbfvwmwUi cvWv bq
m| ijvi AvwgZ KwVb cwikg Ki avc avc Ici
DVQ| jvKUvi Avgwekb KvbI mxgviLv ev hyw gvb
bv| Ici IVvi Rb Ggb Kvb KvR bB hv m Kie bv|
Zzwg hLb Lywk mivmwi cvBg wgwbvii m `Lv
KiZ cviv, GUv Ii GK`gB mn nq bv| GB myhvMUv
wbRi Rb Pvq m| Zvgvi mK cavbgxi gb wewlq
Zvjvi myhvM cj, mUv AekB Qvoe bv|
IB GKB nvwm wdwiq w`j ivbv| abev`, Kbj
RviKv| Avcwb Avmj Zuvi mK AwfhvM KiZ Drmvn
w`Qb AvgvK|
bv, ivbv, bv| Avwg Avmj ejZ PvBwQ evcviUv Zzwg
AviKevi weePbv Ki `Lv| Ii m Zvgvi jvMZ
hvIqvUv evanq wVK ne bv|
ivbv wPv KiQ|
fvj K_v, ZzwgB ev jve GKevi Mj bv Kb? RvbZ
PvBj Kbj RviKv| GB c_g we`k _K Nyi Gj,
Zvgvi DwPZ wQj I`iK GKevi PK Kievi myhvM

`qv|
mB GKB ck! Dd&! kl ch AvcwbI? Avwg mwZ
Amy eva KiwQ, Kbj RviKv|
mUv gKvwbKvj, bv wK wdwRKvj, Rb wbj fvj
KiZ bv? Ii Kuva GKUv nvZ ivLj Kbj RviKv| Lqvj
Kij ivbvi Pnviv e`j hvQ| Kvg WvDb, gvb! nm
DV cwiekUv nvjKv Kievi Pv Kij| kvwKjvi bvP i
nvK, `Le gb-gRvR Kgb fvj nq hvq|
wbR`i wmU LyuR wbq emj Iiv| BwZga Kbj
nRvR wdi GmQ| AwKv Zv`i BUygU wUDwbs i
KiQ| I`i Avkcvki wmUjv fi hvQ| AwKvq
KqKUv Rbwcq Aviex Avi wne Mvbi myi evRvbv njv|
Zvici i njv bvP|
gKvwbKvj? bKj ivbv, Ii Wvej, gKvwbKvj KviY
Amy eva KiZ cvi?
ci`v duvK nZ i Kivq `kK`i ga bxieZv bg
Gj| AKvr cwic~Y bxieZv bq, gk wwgZ nq Gj
b; KqK gyn~Z wewQb `yGKUv K_v kvbv MjI, GK
mgq _g Mj ZvI|
ci`vUv hb duvK nZ AbKvj mgq wbQ| Avjv
wbR njv, Zvici wbf Mj| ivbv Abyfe Kij Kbj
RviKv wmUi wKbvivq mi GmQ|
AwWq hb ikvm Acv KiQ| R Qwoq
_vKv bZwkx`i Dci U jvBU QyUvQywU KiQ| Kvgj
myi Zzjj AwKv, mB m KqKRb wkx axi fwZ
bvPZ i Kij| Zv`i m hvM w`j evwK wkxiv| bvP
hLb gM mevB, nVvr KiB AwKvi myi e`j Mj, mB
m wi g~wZ nq Mj wkxiv, cZKi nvZ Ri Wvb
27

w`K cmvwiZ|
Iw`K _K bvPZ bvPZ R XyKj kvwKjv gnib|
AwKvq nvjKv Avb`-Drmei myi evRQ| `kK`i mevB
hb GKhvM wbtkvm djj| cP KiZvwjZ wevwiZ
njv AwWq| GZB Rvivj mUv, AwKvi AvIqvR bZ
cvQ bv ivbv|
GiBga `uvwoq coQ Kbj RviKv| I`i Pvicvk
mevB `uvovQ| KiZvwji k gb njv KuvcQ MvUv feb|
R _g Mj bvP| _g MQ AwKv| kvwKjv
gnib c_g Wvb w`K gv_v bvqvj, Zvici evg w`K|
VuvU nvwm jM AvQ A GKUz| `kKiv Djvm dU
coQ| Kbj RviKv fqvbK DwRZ, Mvqi mg kw
w`q Zvwj w`Q m| Zvi gZ Kbj nRvR Avi ivbvI
`uvwoq coQ| GKmgq fq jvMj, mwZ bv Kvbi ci`v
dU hvq| `kKiv _vgQ bv, Iw`K kvwKjvI evievi
Pviw`K gv_v bvqvQ|
Zvici nvZZvwj Avi Djvmawb GKUz Kgj| axi axi
AviI KgQ| GK mgq ay Gw`K mw`K `yGK RvqMv
_K kvbv Mj| Zvici bxieZv| mB bxieZvK mwiq
w`q AwKvq eR DVj nvjKv myi| Avevi bvP i Kij
kvwKjv gnib|
LmLm AvIqvR Zzj `kKiv h-hvi wmU emj| nvZi
Zvjy UKUK jvj nq DVQ Kbj RviKvi| Zvi PvL
Avh GKUv `w `LZ cj ivbvKgb hb eybv Avi
D`&v| mB `w AvVvi gZ AvUK _vKQ bZiZv
kvwKjvi Dci| cjK cov bB, PvLi cvZvq bB GZUzKz
Kb| hb kvwKjvi m m-I IB R AvQ|
AvoPvL GKevi Kbj nRvRi w`K ZvKvj ivbv|

emevi ci _K PzcPvc m| PvL-gyL Drmvn wbq ZvwKq

AvQ kvwKjvi w`K| GB jvK Ii Pbv k| cwiwPZ
kK mvgjvZ cvie I| cavbgxi fq `LvjB KvR
ne|
wK Kbj RviKvK mvgjvbv AZ mnR ne bv| m
KLb Kx AvKkb wbZ hvQ, AvM _K Zv eySevi Kvb
Dcvq _vKe bv|
Ze kvwKjv mK Zvi Abyf~wZ Avi `yejZvi K_v
Rvb ivbv| mvgjvevi cqvRb hLb `Lv `e, ZLb nqZv
GB evcviUv A wnmve eenvi KiZ cvie I|
Aekl R, A_vr kvwKjvi bvPi w`K gb w`j
ivbv| wbRi ARv mevi gZ I-I wmUi wKbvivq mi
Gj| gUv hb bxj mivei, ZvZ mvejxj fwZ Nyi
eovQ aeae mv`v GKUv nuvm`yUvq wgj Zwi nqQ
GKUv Kve; Zij GKUv g~wZ, fm eovQ GK Q` _K
AviK Q`| AwKvi myi Avi Svi Zvi cksmvq cgyL|
weLvZ Avivweqvb bvBUm-G h mswZ, cwiQ`, mxZ
Avi bZPPvi eYbv `Iqv nqQ, GLvb mB meB
cwiewkZ nQ AwZ `Zvi m| GKmgq ivbv Dcjw
Kij, kvwKjv gnibi Ac~e jxjvwqZ bvP IK Ii AwZ
fywjq `IqviI gZv ivL|
Iiv Ri Lye GKUv KvQ emwb| I`i e
Wvbw`K, cvq cuvP dzU Dci| cwivi Ui cj ivbv,
kvwKjv gnibi ic-m`h mK m`ni Kvb AeKvk
bB| `~iZ mI Avfv QovQ mB ic| mvR-mv Zvi
`nme Mvcb KiZ cviwb|
weiwZi mgq ci`v Rvov jvMQ, `kKiv AviKevi
Djvm dU coj| ci`v mwiq Ri wKbvivq Gm
28

`uvovj kvwKjv, `kK`i Dk KLbI gv_v bvqvQ,

KLbI Pzgv Qyuo w`Q| Zvici Nyi Avevi wdi Mj
ci`vi Avovj| ZviciI AbKY ai PjZ _vKj
KiZvwj|
GeviI mevi kl _vgj Kbj RviKv|
w_qUvi XyKevi ci GB c_g gyL Lyjj Kbj nRvR|
Avgiv evanq a~gcvb KiZ PvB?
Kbj RviKv Avi ivbv gv_v SuvKvj| wbR`i wmU Qo
RbmvZi m GwjfUii w`K GMvQ Iiv| jweZ
bg Gm `yB KbjK BRivqwj PziU mvaj ivbv|
PziU Avb awiq wmwjOi w`K GKivk auvqv Qvoj
Kbj nRvR, Zvici ejj, Zv, Kbj RviKv, kvwKjv
gnibi m Avcbvi mKUv kl ch Kv_vq Move
ejyb Zv?
Kb, G Zv Icb wmU! Avb` hb AvZnviv nq
DVj BRivqwj wgwjUvwi BUwjR-Gi KgKZv| mevB
Rvb, kvwKjvK Avwg weq Kie|
mevB Rvb Avcwb Zvi evevi ez, Zvi Avkq`vZv|
Avcwb evanq BwZ eqmi cv_Ki K_vUv ZzjZ
PvBQb| GLbI nvmQ Kbj RviKv, `L mUvK KD
my gvbyli ^vfvweK nvwm eje bv| wK cgi gvSLvb
eqm Kx Kvbw`b evav nq `uvovZ ciQ, ejyb?
Gevi mivmwi AvgY Kij Kbj nRvR| kvwKjv
Rvbb Avcwb ZvK fvjevmb?
bv Rvbvi Kx AvQ? wbqB m evKv bq|
Avcwb gyL dzU KLbI ZuvK wKQy ejQb?
Zv ewjwb...ejv GKUz KwVbB...Ze m evS|
evSv hvQ GKZidv cg, Rvi w`q ejjb Kbj

nRvR| Avi, meZ, Avcbvi gbvfve Ui cqB Avjv`v

dvU fvov wbq DV MQb wZwb|
Kbj RviKvi nvwm GZUzKz vb njv bv| dvU fvov
wbqQ meZ jvKwb`vi fqhvK GLbI weq Kiwb
Zvi m GKB evwoZ Kx Ki _vK| AZ Avgvi ZvB
aviYv| Zvici nVvr Ki cm e`j Kij m| Abyvbi
ci Avcwb Mjv fRvevi Rb Kv_vI _vgeb, bv wK mvRv
cvwUZ hZ Pvb?
jweZ Iiv GKUv `iRvi cvk `uvwoqQ, Pvicvk
AviI e jvK a~gcvbi duvK K_v ejQ| evcviUv ivbvi
Ici Qo `qv hvK, Reve w`j Kbj nRvR| Zvi
K^i ZZv GKUv fve AvQbvgUv DPviY Kievi mgq
weklfve Kvb evRj|
Kbj RviKv ivbvi w`K ZvKvj| ivbv RvbZ PvBj,
cvwUZ g`-U` _vKe bv?
nuv, AekB| me wKQy _vKe|
Zv nj mivmwi ILvbB Avgv`i hvIqv DwPZ|
W, ejj Kbj RviKv| kvwKjvi m Avgvi wekl
GKUv Avjvc AvQ, cvwU _KB wbq hve IK|
jwei SvoevwZ wbR njv, DjZv wdi cq Avevi
nvivj| RjZii gZ k Zzj GKUv ej evRj| jvKRb
nvZi wmMvi Avi wmMviU djevi Rb RvqMv LyuRQ|
AbK GiBga w_qUvii Dk iIbv nq MQ|
Pjyb GMvB, ejj Kbj RviKv| Zv bv nj
GwjfUii mvgb jvBb w`Z ne|
GKUv dzj`vwbi ck AvkU cvIqv Mj| `yB Kbj
wbR`i PziU bfvQ, Zv`i wcQb Acv KiQ ivbv|
Ii c_ Qo w`q wcQy nUj Zviv|
29

kl GKUv Uvb w`q GKUz SzuKj ivbv, AvkUZ Nl

wbRi PziUUv bfvj| Zvici hLb wma nQ, KuvP gvov
`iRv w`q `w Pj Mj evBi|
evBi wSiwSi ew| mB ewi gaI, cywjk KWbi
evBi, `uvwoq iqQ wKQy jvK| ivbvi gb njv wfoUv
hb AvMi Pq GKUz eo nqQ| kvwKjv gnib AZ
Rbwcq wkx, ZvK `LZ cvIqvi Avkvq GB jvKjv
Nvi ci Nv Gfve `uvwoq _vKe ILvb, fveZ Kgb
hb jvMj ivbvi| gyLjvi Dci PvL eyjvQ I|
AKvr GZ Rvi SuvwK Lj ivbv, dzj`vwbi cvk _K
wQUK co Mj AvkUUv| evBi, wfoi wfZi wKQy GKUv
`LQ I|
Kbj nRvR GiBga GwjfUii w`K iIbv nq
MQ| GKUz mi Gm ivbvi Kuva nvZ ivLj Kbj RviKv|
Kx evcvi, ivbv? Zvgvi gyL i bB Kb? wKQy nqQ?
gv_v bvoj ivbv, Kbji m Nyi GwjfUii w`K
GMvj| K_v ejZ mvnm cvQ bv| GwjfUi Poevi ci
Lqvj Kij Kbj RviKv Zx `wZ j KiQ IK|
ivbvi gv_vi wfZi So DVQ| evBii wfoUvq cwiwPZ
GKRbi gyL `LQ I| AwZ cwiwPZ|
wnsm GK gvmy` ivbvi gyL| Ii Wveji|

mvZ

kvwKjv gnibi bvP hZB Rv`y _vKzK, wZxq ceUv ejZ

Mj ivbv `LjB bv|
Ii ay gb co hvQ bKj ivbv mK K Kx
ejQ|
Kbj nRvRB c_g IK mveavb Ki `q,
GqvicvUIi viv Wevi cMbvU nIqv Pje bv|
Iw`KUv AvbPvUW MvD, Gcvi ev GcwigU Kiv
nqwb|
GqvicvU _K ewiq Kvjv wmWvb Po Iiv, Kbj
nRvR wRm KiZvgvi wZkwi Kx Aev? ivbv
fvj bq ejevi ci m ge Ki Zvgvi `yej wZkw
weivU GKUv mgmvB eU| Ze wPvi wKQy bB, GUviI
mgvavb ewiq hve| jve ivZw`b MelYv PjQ| Kx
Rvbv, G njv Wi AUvi Avi Wi weqwUP Djdi
kqZvwb|
Gici Uwjdvb kvwKjv gnib ejj: Avcwb
Amvgvb, wgvi ivbv| Avcwb mwZKvi A_ BDwbK...Wi
AUvi Avi Wi weqwUP Djd euP _vKj ejZ cviZb
Avcwb wVK Kx aibi gvbyl|
mePq ewk PgK `q Wev Avevnvg, IB
UwjdvbB: ...RvbvB Zv, ZvgvK hviv gvmy` ivbv
evwbqQb Zuv`i ga AvwgI wQjvg|
ci ejQ: ...Avwg Rvwb Zzwg AwZgvbe| Avwg
ZvgvK cvq mycvigvb ej gb Kwi...
wjgvwRb Po w_qUvii Dk Avmevi mgq Kbj
nRvR ejQ: ...ZvgvK h-Kvb ck Kiv hvq, Kij
Akvfb ne bv| Zv Qvov, ck bv Kij Rvbe Kxfve Djd
Wiiv Avi Kx Kx wU iL MQ Zvgvi fZi|
30

GB me K_vevZv _K Kx evSv hvq? ivbvi Wvej wK

iveU wQj?
ivbv hb Mfxi mvMi co nveyWyey LvQ| Ii Wvej
iveU hw` nqI _vK, avZzi Zwi wQj bv| ivbv ZvK
`LQ, Zvi K_v bQ, Zvi m gvivgvwi KiQigvsmi e GKRb gvbylB gb nqQ Ii| Ze GKUz gmY
ev wcwQj jMwQj jvKUvK|
i-gvsmi Zwi iveU? bvn&!
Kvb ev RbwUK Bwwbqvwis-Gi dmj?
wK iveU nvK ev Kvb, ivbv ZvK Dvj gvSmvMi
dj `Iqvi ci euP AvQ Kxfve?
PvLi cjK cwiwwZ fqi nq DVQ| GLb hw`
Ii Wvej Kbj nRvR ev Kbj RviKvi m `Lv Ki?
BRivqji wfZi Piewi AwfhvM aiv coevi cwiYwZ
h Kx fqven, Kbv KiZI wkDi DVj Mv|
AvoPvL `yB Kbji w`K GKevi Ki ZvKvj ivbv|
GK` kvwKjvi bvP `LQ Zviv
wK Zj Avwee wdi Avmevi ci Ii Wvej wimvP
jve ev cavbgxi `dZi Kb hvqwb? m bvUeyK bB,
ZvB Kx KiZ ne fyj MQ? G-aibi iZc~Y KvRi
K_v hw` gb bv _vK, Kx Ki gb _vKj GB w_qUvi
kvwKjv gnib bvPe, mB bvP `LZ Avme Zvi
BwgwWqU em& Kbj AiIqj RviKv Avi Kbj gviKzBR
nRvR?
nVvr Ab GKUv wPv XyKj ivbvi gv_vq| Ii Wvej
mvaviY jvK`i wfo Vvq `uvwoq AvQ Kb? GKRb
wgwjUvwi MvWK WK ejjB Zv cvi h GUv GKUv
BgvRw, GB gyn~Z Kbj RviKv ev Kbj nRvRi m

`Lv KiZ Pvq m|

Ii Wveji Kvb GKUv mgmv AvQ| AvBwW wWUv
m bB, mUvB Kx mgmvi KviY?
Ze GLb _K me wKQy `Z NUe| Ii Wvej hw`
Kvb KviY hvMvhvM bv-I Ki, `yB Kbj ev Zv`i
cwiwPZ KviI bv KviI PvL co hveB m| m m ck
DVe, `yUv ivbv Kb? hvPvB Kiv ne Kvb&Uv Avmj|
nvZ mgq bB, AvR ivZi cvwUZB kvwKjv gnibK
wbRi cwiPq RvbvZ ne, wmv wbj ivbv| m nqZv
BwZga RbQ gwib wimvP jve Kx wbq PjQ Mvcb
MelYv|
`kKiv me `uvwoq coj| cP KiZvwjZ Kvbi ci`v
dU hvIqvi Dcg| GZY `uvovj ivbv, `Lj Ri
ci`v Rvov jM hvQ, bvP kl Ki mevBK Awfev`b
RvbvQ kvwKjv|
evBi ewiq Gj Iiv| fq fq ivvi Icvi ZvKvj
ivbv| wfoUv AviI eo nqQ| evievi Zx PvL eywjqI
wbRi gyLUv Kv_vI `LZ cj bv I|
wjgvwRbUv dzUcvZi cvkB Acv KiwQj| Iiv DV
emZ Mvwo Qo w`j WvBfvi| nuvd Qvoj ivbv|
ivbv, AveM Avi Djvm cvq PuwPq DVj Kbj
RviKv| ejv, kvwKjvi bvP Kgb `Lj? Kx ejv Zzwg,
Rv`y bq? cvq AjwKK bq?
GZ fvj bvP mwZ Avwg AvM KLbI `wLwb|
Zzwg Avmj Kvb bvPB Gi AvM `Lvwb, ivbvi evg
cvk _K KwVb myi ai w`j Kbj nRvR| ZvB fvjLvivc evSvi ckB IV bv|
knii Kv_vI GKUv evgv dvUj| cigyn~Z evk
31

dvqvii AvIqvR fm Gj|

Avwg Rvwb, Gi AvM Kvb bvP Avgvi `Lvi myhvM
nqwb, ejj ivbv, Svj Svoevi fwZ wPweq wPweq| IUv
GKUv K_vi K_v ejwQ|
Iiv `yRb Kx ejQ bv ejQ mw`K LqvjB bB Kbj
RviKvi| Mvn KiQ bv Mvjvwji kKI| m ej
PjQ, meyi Kiv| AvM kvwKjvK Rvbevi myhvM nvK
Zvgvi| ZLb eySe Cki enkZi mg myav Avi gvayh
w`q Zwi KiQ IK|
mvgwiK evwnbxi GKRb eo Awdmvi GiKg wkmyjf
AveM fm hve, fvev hvq bv| A_P wVK ZvB NUQ|
cvwUi AvqvRb KiQ kvwKjv gnibi wKQy f|
mevB Zviv Zj Avweei c_g kYxi bvMwiK| GB Dcj
Zj Avweei AZ bvgRv`v GKUv iviuvi cyivUvB GK
ejvi Rb fvov Kiv nqQ|
knii cwZwU ivvZB mk mwbKiv Unj w`q
eovQ, ZviciI cvwU Dcj iviuvUvi Pvicvk
AwZwi wbivcvi eev Kiv nqQ|
Avivnx wnmve `yRb Kbj _vKvq ivWeKjvq I`i
MvwoZ Zjvkx Pvjvbv nqwb| iviuvi mvgb bgI Kvb
Svgjv cvnvZ njv bv| c_g bvgj Kbj RviKv, Zvi
wVK wcQb iqQ ivbv| Nvo wdwiq `~ii wfoUvi Dci `Z
PvL eyjvQ I| w_qUvii mvgb hLb wQj, GLvbI
_vKZ cvi Ii Wvej| Ze bv, wfoi ga Kv_vI ZvK
`LZ cvIqv Mj bv| Wvigvb c_ `wLq wbq Gj
I`iK, Zvici `iRv Lyj w`j|
wfZi AwZw_`i Avmi MgMg KiQ| jvKRb Uwej
em AvQ, Avevi AbK `qvj Nul `uvwoq M KiQ|

mevB nvwmLywk, cvq cZKi nvZ kvbi Mvm|

Gw`K, ejj Kbj RviKv| ivbv Avi Kbj nRvR
Zvi wcQy wbq h UwejUvi mvgb Gm _vgj, mUv hb
iviuvi cyiv `N `Lj Ki iLQ| mve me iKg
mvKm Avi cvbxq mvRvbv iqQ ZvZ| I`i Pvicvk
jvKRb K_v ejQ wbPz ^i, Avi cm ejZ Mj
GKUvBkvwKjv gnib|
wWbvi miB GmQ Iiv, wbR wbR Mvm LvwbKUv Ki
cvbxq wbj wZbRb| ivbv wbj Bw-mvWv, evwK `yRb wbj
kvb| Zvici GKmgq Kxfve hb wewQb nq coj
Iiv|
wfoi ga, LvwbK `~i Kbj nRvRK `LZ cj
ivbv, GK KvY `uvwoq PviRb lvgvKv jvKi m K_v
ejQ| jvKjvK wmwKDwiwU MvW ej gb njv Ii|
iviuvq XyKevi gyL `uvwoq iqQ Kbj RviKv, Avo
fwZ evBiUv `LQ| GKUv `qvj njvb w`q gvS
ga evwi Mvm PzgyK w`Q ivbv| mevB Iiv kvwKjv
gnibi Rb Acv KiQ|
ivbvi Mvm AaKUv Lvwj nqQ, GB mgq DRbvi
GKUv XD eq Mj iviuvi wfZi, avb LZ Rvivj
GKUv evZvmi gZ| KvDK ej w`Z njv bv h kvwKjv
gnib cuQQ|
mwbK Avi wmwKDwiwU MvWiv evBi jvKRbi wfo
mvgjvZ wngwkg Lq hvQ| wbRi RvqMv _K Wvej
GRU gqwUK GLbI cwivifve `LZ cvQ bv ivbv|
Ze `Lj Dbv`i gZ `yB nvZ bvoQ Kbj RviKv|
jvKRbi GKUv mvZ cekc_i w`K GMvQ| ivbvK
cvk KvwUq hvQ Zviv| Mvm PzgyK w`Q I, Rvb Kbj
32

RviKv wkxK Ii KvQ wbq Avme|

meZ AwZw_ivB evBii wfo _K kvwKjvK Dvi
Ki wfZi wbq Gj| fvj Ki ZvKvZ fyjUv fvOj ivbvi|
AwZw_iv bq, KwZZUv Pvi lvgvKv wmwKDwiwU MvWiLvwbK
AvM hv`iK Kbj nRvRi m K_v ejZ `LQ I|
kvwKjvK iviuvi wfZi wbq Avmevi ci gvigyLv nq
Avevi Zviv ewiq Mj evBi, meZ wfoUvK fvOevi
Rb|
Gevi iviuvi AwZw_iv wNi aij kvwKjvK| GLbI
ZvK fvjfve `LZ cvQ bv ivbv| cvk Kbj RviKvK
`Lv hvQ, GK nvZ cuwPq aiQ mi KvgiUv| mevi
Dk mMe nvmQ m| gvS-ga gqwUi Kvbi KvQ
gyL bvwgq wbPz Mjvq wKQy ejQ| RviKvi Aci nvZUv MvBW
KiQ ZvK, wfoi wfZi w`q c_ Zwi Ki axi axi
GwMq AvmQ ivbvi w`K|
kvwKjvi gv_vq cPzi Pzj| bvPi mgq gv_vq Zc Kiv
wQj| R `L evSv hvqwb, KvVvgvUv QvULvU| Zvi
MvUv kixi AbKjv evKvi Ai mgw| gyLUv Zv
MvjB, mB m Kvjv PvL, wPeyK, VuvUmn mvgbi AskUv,
meB Mvj| bvPi mgq wQj, GLb gKAvc bB| Pnvivq
dzU AvQ ZvRv dzji mRxeZv|
mB AvMi nvwmUvB ai iLQ gyL| ivbv aviYv Kij,
IB nvwm ay wfo Avi `kK`i Rb Avjv`v Kiv| gvS
ga Kbj RviKvi w`K ZvKvQ mZLb Zvi `wZ bv
_vKQ fw ev fvjevmv, bv KvbI iKg kveva| Zvi
fiv h nvwm Avi `w Dcnvi cvQ, Kbj RviKvI wVK
ZvB cvQ, AwZwi wKQy bq| cwivi evSv hvq, weq
Kievi BQUv Kbj RviKvi GK Zidv|

kvwKjvK wbq ivbvi w`K iIbv nqQ m| AwZw_iv

GLbI Pvicvk _K wNi iLQ kvwKjvK, AKzwP
Awfb`b RvbvQ| Zviv hLb iviuvi AaKUv cvi nq
GmQ, PviRb lvgvKv wmwKDwiwU MvWK wdi Gm
kvwKjvi `ycvk cwRkb wbZ `Lj ivbv| AwZw_`i Zviv
ejQ, wkx Zv`i m ci K_v ejeb, GLb Zuvi c_
Qo `Iqv nvK|
duvK nq Mj AwZw_`i wfo| nVvr Ki Kbj RviKv
Avi kvwKjv gnibK ivbvi mvgb `uvwoq _vKZ `Lv
Mj| Ii w`KI mB GKB `wZ ZvKvj gqwU, nvmjI
mB GKB nvwm|
ivbv! Kbj RviKv fvix DwRZ| mvRv Zvgvi KvQ
wbq Gjvg IK| Zvi GKUv nvZ GLbI kvwKjvi mi
KvgiUv Rwoq iLQ, MvBW Kievi fwZ| kvwKjv,
Wvwjs, wPbZ cvivgvmy` ivbvZvgvi m cwiPq Kwiq
w`qwQjvg...
Avo fwZ wbRi nvZUv ivbvK aiZ w`j kvwKjv,
VuvUi nvwm AviI PIov njv, Ze Kuvcv Kuvcv| nvZUv
AbKY ai ivLj ivbv| R gqwUi ic Avi bcyY
`L kZKiv `k fvMI Av`vR Kiv hve bv KvQ _K m
Kgb `LZ|
Zvgvi bvP Avgvi fvj jMQ, ejj ivbv|
Avh GK KZnjx `wZ ivbvK `LQ gqwU|
ivbvi `wZ evcviUv Aek ^vfvweKB gb njv| kvwKjv
Rvb Zvi mvgb bKj GKRb gvbyl `uvwoq AvQ| bKj
gvbyl? bv wK Kvbgvbe? abev`, wgvi ivbv, ejj
kvwKjv| Avcwb we`k _K wdi Avmvq Avgiv mevB Lywk
nqwQ|
33

ivbv eySj, IK dvb Kievi evcviUv h-KviYB nvK

Pc ivLZ PvBQ kvwKjv| Kbj RviKvi w`K ZvKvj I|
Kx evcvi, Kbj, `LQb bv kvwKjvi nvZ wW bB?
AZY bvPvi ci wbqB Zv cqQ Ii|
I! nuv, ZvB Zv| e nq DVj Kbj RviKv| wVK
AvQ, `LwQ... Gw`K-Iw`K ZvKvZ ZvKvZ wfoi wfZi
XyK nvwiq Mj m|
kvwKjvi Kuvai Dci w`q Avkcvki gyLjvi Dci
PvL eyjvj ivbv| ewki fvM jvKB wbR`i ga K_v
ejQ, Ze Zvigvb GB bq h kvwKjvK KD Zviv Gwoq
hvQ| LvwbK ciciB Ii w`K ZvKvQ Zviv, Lqvj ivLQ
ivbvi m KLb ZvM Kie| wZ nvwmUv GLbI jM AvQ
kvwKjvi VuvU|
K^i GKevi Lv` bvwgq Gb ivbv ejj, kvwKjv,
Avwg Avmj gvmy` ivbv, evsjv`k _K ZvgvK wbq hZ
GmwQ|
PvL wcUwcU Kij kvwKjv| gyLi nvwm vb njv
LvwbKUv| h `wZ ZvKvj, ejv hvq g`y AvMn eva KiQ,
Zvi ewk wKQy bq| Kvjv PvL w`q ivbvi hb cwZwU
ivgKc Zjvkx PvjvQ| gvd Kieb, Kx hb ejjb?
Pviw`K PvL eywjq wbwZ nq wbj ivbv KD Ii K_v
Kvb cZ bQ bv| Avwg mvnj Avng`i ez, ejj
I| AvgvK wewmAvB _K cvVvbv nqQ| Avwg ZvgvK
BRivqj _K ei Ki wbq hve ej GmwQ|
kvwKjv wcQb w`K njvb w`Z PvBj ev nqZv Uj
DVj| Ii AevUv ivbv eySZ cviQ| hw` ^xKvi Ki ivbv
Kb GmQ Zv m Rvb, Zv nj mUv wbRK Wvej GRU
wnmve NvlYv Kiv nq hvq| ivbv hw` Qekx gvmv`

AcviUi, ev wgwjUvwi BUwjR GRU, A_vr Ii Wvej

nq, Zv nj kvwKjvi Rxebi GK KvbvKwo g~jI _vK bv|
GB Kvgiv Qo Zvi Avi cvY wbq eibv ne bv| Gaibi ^xKvivw KD KLbI Ki bv|
`ytwLZ, Avcbvi K_v Avwg eySZ cvijvg bv, ejj
kvwKjv| jv-KvU MvDbi wfZi Zvi myMwVZ b Rvov `Z
DuPz-wbPz njv|
IB jvKUv bKj gvmy` ivbv wQj, Gi AvM hvi m
Zvgvi cwiPq nqQ, ejj ivbv| m meZ Avgvi Kvb|
ZvK `yevi Lyb Kiv nqQ, A_P ZviciI Kxfve Rvwb bv
Zj Avwee wdi GmQ m...w_qUvii evBi ZvK Avwg
`LwQ...
hvB nvK, Avgvi IB Wvej h-Kvb gyn~Z me fyj
Ki `e| KvRB Avgv`i nvZ GK`gB mgq bB| K_v
wQj gwib wimvP jve mK Z_ msMn Kie
ZzwgKiQ?
Av...Avwg m-mwZ Rvwb bv Av-Avcwb Kx e-ejQb|
ivbv `Lj j^v UwejUv _K wdi AvmQ Kbj
RviKv, `ynvZ `yyUv Mvm wbq| kvwKjv, RviKv wdi
AvmQ| Gici Avi Zvgvi m K_v ejvi myhvM cve bv|
kvbv, Zzwg wewmAvB-Gi GKRb GRU| Zvgvi bvg
GKUv myBm ev GK wgwjqb gvwKb Wjvi Rgv ivLv
nqQ| kZ wQj wZb eQi KvR Kivi ci wewmAvB ZvgvK
BRivqj _K ei Ki wbq hve| Ze Zvi AvM AekB
gwib wimvP jve Kx nQ RvbZ ne Avgv`iK| Zzwg
wKQy RvbZ ciQ?
nvZ evwoq ivbvi KewRZ AvOyj Quvqvj kvwKjv| Zvi
PvL fq| Kbj RviKv KvQ Pj AvmQ, Ii Kuvai Dci
34

w`q ZvK GwMq AvmZ `LQ ivbv| fvj nZ hw`...

i KijI, kl Kij bv kvwKjv| ivbv ejj, Avi hw`
wek mKi ga wmv wbZ bv cviv, myhvMUv nvive
Zzwg| m hv Kivi GKvB KiZ ne AvgvK, Avwg
wdiI hve GKv| Zvgvi wcQb w`K _K RviKv Pj
AvmQ| ejv, Kv_vq Avgv`i `Lv ne?
gv_v bvqvj kvwKjv| Pzj XvKv co Mj gyL| Zvici
SU Ki gyL Zzjj| Pnviv `L gb njv, GKUv wmv
cuQvZ ciQ| Avgvi dvU, weoweo Ki ejj|
Rvbb wbq h cvwUi ci AvsKj AvgvK Kv_vI eovZ
wbq hZ PvBQb?
AvsKj? ivbv `Lj nvZi Mvm GKUv Uwej iL
cKU _K gvevBj dvb ei Ki Kvi m hb K_v
ejQ Kbj RviKv|
Kbj RviKv, ejj kvwKjv| Dwb Aek bvg aiZ
ejb| Avgvi cki Reve w`b|
nuv, Rvwb| Zv nj...RviKv ZvgvK dvU wdwiq
Avbvi ci?
wVK AvQ| AvR ivZ Avwg nqZv AviI wKQy Z_
RvbZ cvie| `wL jve hZ PvBj wbq hvq wK bv|
dvUi wVKvbvUv Rvbvj kvwKjv|
wimvP jvei GKUv gvc Lye `iKvi Avgvi...Kv_vq,
Kxfve hZ nq...
GB bvI, ej I`i gvSLvb XyK coj Kbj RviKv,
kvwKjvi nvZ kvb fwZ GKUv Mvm awiq w`j| Kx
evcvi, kvwKjv? nVvr fyi KuvPKvj m| ZvgvK GiKg
bvfvm jvMQ Kb? m`n fiv `w ivbvi gyL _KI
GKevi Nyi Gj|

gv_v bvoj kvwKjv| GKUz ewk Rvi nq Mj| KB,

bv! Kb bvfvm jvMe? gyL hvB ejyK, nvwmUv GKUz Avo
`Lvj| ivbvi w`K ZvKvj I| Avcbvi m K_v ej mwZ
Lye fvj jvMj, wgvi ivbv|
G fvj jvMv AvgviI, ej Kbj RviKvi w`K ZvKvj
ivbv| Avcbvi K_vB wVK, mvi| GLvb Avgiv mg ^Mxq
myav Avi gvayh w`q Zwi Ckii GKUv Abycg wkKg
`LZ cvwQ|
Kbj RviKvi GKUv nvZ aij kvwKjv| AvsKj, Pjyb,
mevi m K_v ewj?
ZvgvK bv ejwQ, AvgvK AvsKj eje bv! Pvcv
^i MR DVj Kbj RviKv| PvLi cjK K`vKvi,
exfrm Avi wnsm nq DVj Zvi Pnviv|
Zv`iK nuU hZ `LQ ivbv| kvwKjv m, fq
KuvcQ| Kbj ivM `gb Kievi Rb PvL bvwgq RyZvi
WMvi w`K ZvwKq AvQ|

AvU
Ii AvPiY Avgvi fvj VKQ bv, Kbj gviKzBR nRvR
ejj| f AwZw_`i m M KiQ kvwKjv, GB myhvM
Zvi cvk _K Kbj AiIqj RviKvK wbfZ GK KvY
WK GbQ m| G ivbv hb mB ivbv bq|
gvb?
35

wWUv `LZ PvBjvg, `Lvj bv, ejj wbq AvmZ

fyj MQ| wg_ K_v!
Kx Ki eySjb?
Ii nvUj myBU jvK cvwVqwQjvg| ZbZb Ki mvP
KiI wWUv cvqwb Zviv|
ZvZ wKQy cgvwYZ nq bv, Kbj RviKv ejj| IUv
nqZv Ii cKUB AvQ, AvcbvK `LvZ Pvqwb| GiKg
Nvo-Zovwg KiZ cvi I, mfveB IK Zwi Kiv
nqQAvmjUvi m wgj iL|
Avwg Avmj AvcbvK wVK evSvZ cviwQ bv, ejj
Kbj nRvR, K^i Amwnz fve| ay Zv GB GKUv
evcvi bq| Lqvj KiQb, Ii m Kvb Wvqwi bB?
wi nq Mj Kbj RviKv| u| Avi Kx?
Zj Avwee GmQ `k Nv nZ Pjj, A_P GLbI
GKevi jve hvqwb| AviI weqKi evcvi njv, wgm
Wevi m `Lv Kiwb I!
Kbj RviKv Mxi| wPv KiQ| Zv nj ewj
AvcbvK| AvgviI GKUz m`n nQ| Kx hb GKUv
kvwKjvK ejQ ivbv, mB _K Avo nq AvQ m|
PvL-Kvb Lvjv ivLZ ne| evcviUv Avgvi gvUI
fvj jvMQ bv|
AvQv, Avcwb wVK Kx m`n KiQb ejyb Zv?
we`k _K wdi GmQ...G wK Avgv`i jvK?
wRm Kij Kbj nRvR| Djd`i Zwi Kvb Av
gKvwbKvj mveR? bv wK I Avmj...Avmj gvmy` ivbv?
nvq, gymv! G Avcwb Kx ejQb? PgK DVj Kbj
RviKv|

wek wgwbU ci nVvr Ki ivbvi cvk nvwRi njv Kbj

nRvR, _vKj cvwU kl bv nIqv ch| kvwKjvi m Avi
Kvb K_v ejevi myhvM ivbv cj bv| f`i gvS Nyi
eovQ gqUv, Avjvc KiQ, cvk mvivY AvVvi gZ
muU AvQ Kbj RviKv|
ivbvi PvL `yevi aiv coj, kvwKjvi Kvb VuvU
VwKq Kx hb ejZ hvQ Kbj RviKv, gv_v mwiq wbq
ZvK wbirmvwnZ Kij kvwKjv| wZbevi ivbvi m Ii
PvLvPvwL njv| kvwKjvB c_g mwiq wbj `w, gKAvcwenxb Mvj`yUv jvjP nq IVvUv ivbvi PvL wVKB aiv
co Mj|
cvwU kl nZ Kbj RviKvi m IK Pj hZ `Lj
ivbv, Ii cvk `uvwoq iqQ Kbj nRvR|
ivZ Zv Kg njv bv, ivbv, ejj m| wjgvwRbUv
AvbZ ewj?
kni Zv bq, hb hy| LvwbK ci ci ivWeK,
cwZwU ivWeK UvsK `uvwoq AvQ, evwji evi Avovj
wdU Kiv nqQ gwkb Mvb| GZ Kov cvnviv mI LvwbK
ciciB knii Gw`K-mw`K _K Mvjvwji AvIqvR
fm AvmQ|
AvQv, ivbv, wicvU Rgv w`Z Kvj Zzwg KLb
cavbgxi `dZi hvQ ejv Zv? nVvr RvbZ PvBj Kbj
nRvR, ivbvi m evKwmU emQ m|
Kb RvbZ PvBQb? cvv ck Kij ivbv, K^i
imKl ej wKQy bB|
bv, Wev ejwQj, Kvj jve ZvgvK I`i `iKvi
ne, ejj Kbj nRvR|
Avwg evanq weKji w`K hZ cvie, ejj ivbv|
36

wVK AvQ, Wi WevK Avwg gmRUv Rvwbq `e|

abev`| WvBfvi, wgvi ivbvK cvgweP BUvibvkbvj
bvwgq `vI|
nvUji Uc dvi DV Gm KwiWi ai nuvUQ ivbv|
cKU _K Pvwe ei Ki myBUi mvgb _vgj| `iRv
Lvjwb, Zvi AvMB Avjv `L eySZ cvij myBU KD
XyKQ| `iRvi bxPi duvK Avjv `Lv hvQ|
KwiWi KD bB| nvjvi _K Iqvj_viUv ei
Kij ivbv| Zvjv Lyj `iRvi KevU avv w`j, Zvici DuwK
w`q myBUi wfZi ZvKvj|
wmwUsig bB KD| mveavb wfZi XyK `iRvUv e
Kij, mvivY ZvwKq AvQ eWigi w`K| eWigI
Avjv RjQ| wbPz ^i K_v ejQ K hb| cyili gZ
MgMg njI, bvixK|
KvcUi Dci w`q mveavb GMvj ivbv| Lvjv `iRv
w`q wfZi ZvKvZ weQvbvUv `LZ cj| axi axi
`wc_ Pj AvmQ GKRvov dmv cv| GKRb kZvwbx
Ii weQvbvq q AvQ| cv, Zvici Ei `L gb njv
gqUv AvKvi ek eomo|
nvZ D`Z wcj wbq eWigi `iRvi mvgb `uvovj
ivbv| q wQj, axi axi weQvbvq DV emj gqwU, Kvb
_K mwiq Uwjdvbi wiwmfviUv axi axi Wj iL
w`Q| fivU ^v| ivbvK `Lvgv Avb` DvwmZ nq
DVj, cyilvwjB ejZ nq, PnvivUv|
nvD Wy BD Wy, ejj ivbv|
Wvwjs! KqK MvQv mvbvwj Pzj Zvi PvL coQ|
weQvbvi Pv`iUvi GKUv cv Mjvi KvQ ai iLQ, kixiUv
Avovj Kievi fwZ| nvwmUv PIov njv| Avgvi Zi mBj

bv, ejj m| Pv`iUv Quyo dj w`j GKcvk|

KvVvgvUv mwZ eomo| evSv Mj mnRB| Zvi cib
GKUv myZvI bB|
cigyn~Z GKUv So DVj Kvgivi wfZi|
wcjUv nvjvi XywKq ivLQ ivbv, weQvbv _K jvd
w`q bg Gm GK nvZ Ii Mjv Rwoq ai cvq Szj
coj Wi Wev Avevnvg, Aci nvZ Ii KvcoPvco ai
UvbQ| ZvK VKvZ wMq mywea KiZ cviQ bv ivbv|
avawi GK chvq IK avv w`q weQvbvi Dci dj
w`j Wev, Zvici WvBf w`q coj Ii eyK| Avgvi GB
kixiUvK Zzwg Dcvm Kwiq iLQ, nuvcvZ nuvcvZ ejj
m| h Avb`i mvb Zzwg w`qQ, Zvici Kx Ki GUv
Dcvm _vK, ejv? Pzgvq Pzgvq fwiq w`Q gqUv
IK| ivbvi myU Lyj djj| kvUi evZvg wQuoj|
nvjvi nvZ w`Z hve, kixiUv Mwoq mi Gj ivbv| Kx
KiQ Zzwg? nvjvi _K wcjUv ei Ki wbRi
bvMvji ga wbPz Uwej ivLj, Wevi KvQ _K h_
`~i| Zvici eMji bxPi QywiUvI| me KvRi RbB
GKUv cwZ _vKv `iKvi!
ivbv K_v kl KiZ cvij bv, Avevi Ii Dci Suvwcq
coQ Wev|
GK my`ix, Zvi Dci kixi D_jvbv heb, ejv KwVb
wbRK ivbv KZY mvgj ivLZ cvie|
So _g hvIqvi ci evwjk gv_v ivLj Iiv, ciii
cvk q AvQ| ivbv Kv, Ze Z| c_g w`K gqUvK
VKvevi Pv KiwQj, ejvB evj h mdj nZ cviwb|
Ii fq wQj `wnK mK nj Wev ai dje, bKj bq
37

I| ZLb WevK Lyb bv Ki Dcvq _vKe bv Ii| Avi Zj

Avweei gZ RvqMvq GKUv jvk g Kiv GK K_vq Ame|
ay Zv jvk g Kiv bq, AviI GKkv GKUv RwUjZv mw
ne| wK mveavb nqI gqUvi nvgjv _K wbRK iv
KiZ cviwb I| kl w`K nvj Qo w`Z eva nqwQj|
AbKY PzcPvc q _K wdmwdm Ki RvbZ PvBj
gqUv, K Zzwg?
evSv MQ Avwg bKj gvmy` ivbv bB?
Lye ewkB evSv MQ, ejj Wev, ivbvi gyLUv LuywUq
`LQ| AvQv, Zzwg Zv nj Avmj gvmy` ivbv! Zvgvi wRb
_KB Kvb wmgi mvnvh IUvK evwbqwQ Avgive
ZvgviB AviKUv msiY, ^MZvwi myi ejj m|
Avh, GB biK Zzwg Kvb& mvnm XyKQ? XyKjB ev
Kxfve?
Kx evwbqQ Zvgiv Rvbv, ejj ivbv| wK Zvgv`i
Dk h fvj bq, G-K_v Avkv Kwi Zvgiv wbRivI
^xKvi Kie| GiB ga IB Wvej KqKUv `ki gvivZK
wZ KiQ|
Zvgvi GB Ni gvBvdvb bB Zv? nVvr RvbZ
PvBj Wev, GKUz m ev wePwjZ `Lvj ZvK|
klevi cixv Kivi mgq wQj bv, ejj ivbv|
Avwg AbKY ai GLvb AvwQ| I`i jvK Gm
GKevi mvP Ki MQ| ayB mvP KiZ `Ljvg, Zvigvb
AvwocvZvi Kvb h bB|
Iiv Kviv? Kx LuyRZ GmwQj? Pvwe cj Kv_vq? ZzwgB
ev Kxfve XyKj GLvb?
Iiv gvmv` GRU, I`i Avevi Pvwe cZ nq bv wK?
Zvgvi wWUv LuyRwQj Iiv| I`i AvM XyKwQ Avwg, Ze

I`i KvQ _K Pvwe wbqB|

gvBvdvbi K_v wRm Kij Kb?
Zvgvi m gb Lyj K_v ejvi Rb| Pv`ii Zjv
_K nvZ ei Ki ivbvi eyK ivLj Wev| Zvgvi m
Avwg GKgZ, wewfb `ki weLvZ GmwcIbvR GRU`i
wRb eenvi Ki Zv`i bKj Zwi Kivi cQb BRivqwj
wgwjUvwi BUwjRi Dk AvmjB fvj bq| GUv GKUv
AgvbweK cR| I`i GKUv fqi loh...
mB loh Zzwg Zv nj I`iK mvnvh KiQ Kb?
weQvbvi Dci DV emj Wev, Pv`iUv Mjvi KvQ ai
AvQ| mvnvh KiwQ cvYi `vq, ivbv| Avgvi Ici
AZvPvi nQ| Avwg wLvb, I`i K_vgZ KvR bv Kij
md gi dje| Wi AUvi Djd Avi Zvi x Wi
weqwUP Djd hLb Zvgvi Wvej A_vr Kvb Av
gKvwbKvj mveR Zwi Kij, Zvi cwZwU KvR LuywUq
iKW Kivi Rb GK`j BRivqwj wevbxK `vwqZ `qv
nq, IB Mc AvwgB wQjvg GKgv wLvb|
Iiv Kviv? Wi AUvi Avi Wi weqwUP Djd?
`yB Rvgvb wevbx| `yRbB RbwUK Bwwbqvwis-Gi
Ici wcGBPwW| I`i Kvb mvb nqwb, nvZI bv| ZvB
^vgx-x wmv bb Kvwbs-Gi gvag wbR`i gZ `LZ
GKUv Qj ev gqi Rb `eb| G welq evwjbi GKUv
mvq gvMvwRb KqKUv ceI jLb Zuviv| m me
ce ejv nq, RbwUK BwwbqvwiOi Ggb GKUv cwZ
Zuviv Avwevi KiQb, hvi mvnvh gv KqK gvm c~Y
eq Kvb gvbe Zwi Kiv me, me Zvi Lywji wfZi
KgwcDUviBRW gKvwbKvj eb cwZvcb Kiv|
Zvici?
38

msc mvwi, Kgb? Zvici BRivqwj wgwjUvwi

BUwjR Zuv`iK evwjb _K Kxfve hb wKWbvc Ki
Zj Avwee wbq Avm| ew` Wi`i Zvgvi wRb w`q
ejv nq, wZb gvmi ga AviKUv gvmy` ivbv evwbq `vI,
KgwcDUvivBRW gKvwbKvj eb mn|
In&, MW! G wK mwZ me?
Kx ejv me bq! Avgv`i mevi PvLi mvgb NUQ,
KvRB Awekvm Kivi ckB IV bv| Rvgvb IB wevbx`i
gi djv nqQARynvZ wnme Avgv`iK ejv nq
Zuv`i c~e-cyiliv bvrmx wQj, e Bw`K Mvm P^vi Lyb
KiQ Zviv|
Wi Djd `wZ wbqB eySZ ciwQjb h
Zuv`iK gi djv ne| ZvB Zvgvi Kvb Zwi Kivi
mgq Zvi wfZi wKQy wU iL MQb| m-me wU `~i
Kivi Rb gwib wimvP jve MelYv KiwQ Avgiv| ay
ZvB bq, bZzb Kvb Av gKvwbKvj mveRI Zwi nQ
ILvb|
Zwi nQ gvb...KvR KZ`~i GwMqQ?
AvKvi-AvKwZZ cyivcywi gvwPDiWB ejv hvq, Ze
gvivZK wKQy ywU iq MQ GLbI|
Kx iKg?
GKUv ev` evwKjvi imwciUwi AiMvb wVK gZ
KvR KiQ bv, dj cvwb fwZ fvU _K ei Kiv hvQ bv
I`iKei KijB gviv hve|
GKUvi ejvq KvR KiQKb?
IUvi Kwg imwciUwi AiMvb GcwigUvwj
cwZvcb Kiv nqQ| evwKjvi ejvqI ZvB Kiv ne,
Ze ZvZ mgq jvMe `o gvm|

me wgwjq GiKg KUv mveR Zwi Kiv nQ?

RvbZ PvBj ivbv|
`kUv| mevB Zviv Zvgvi gZ GmwcIbvR GRU|
Kvb& `ki Zviv? Kx bvg?
I`i ewkifvMB Zvgvi cwiwPZ, ivbv| gvjqwkqvb,
R`vbx, wgkixq, cvwKvbx, fviZxq, wmwiqvb...
evwKUv ivbvi bevi ah njv bv, RvbZ PvBj, Kvb
Zwi Kivi Rb Avgvi wRb Kv_vq cj Iiv?
gvmv`i m ek KqKevi joQ Zzwg| BRivqjI
GB c_g XyKQ bv| Zvgvi LvwbKUv Pvgov ev GK-AvaUv Pzj
hvMvo Kiv Kx GZB KwVb?
ZvB Zv, fvej ivbv| AvQv, Avgvi Kvb Avgvi fvlv
wkLj Kxfve? Ggb Kx AvwjK fvlv ch Rvb m| GUv
Kxfve me?
G Zv cvwbi gZ mvRv, ejj Wev| ejjvg bv,
Kvbi ebUv KgwcDUvivBRW Ges gKvwbKvj? mwZKvi
gvbylK hfve fvlv kLvZ nq, Wi Djd`i Zwi
KvbK mfve Zv kLvZ nq bv| Zvgvi wRb _K jve
c_g Zwi Kiv nqQ Zvgvi eb| cixv Ki `Lv MQ,
Zvgvi mg vb, AwfZv, Z_, fvlv, ck, Di BZvw`
Rgv AvQ IB ebI| m-me GKUv KgwcDUvii fvlvq
icvi Kiv nqQ, Zvici AviK KgwcDUvi vbvi Kiv
nqQGB wZxq KgwcDUviUv AvQ Zvgvi Wveji Rb
weklfve Zwi wZxq eb|
gvB MW!
GK wgwbU, ej Pv`iUv Mvq fvj Ki Rwoq weQvbv
_K bvgj Wev| GLbB AvmwQ| `iRv Lyj ev_ig
XyKj m|
39

weQvbvq q gv_vi Pzj AvOyj PvjvQ ivbv| kvwKjvi

m `Lv nIqvi AvMB AZ iZc~Y me Z_ cq
MQ I| fveQ Wi Wevi KvQ _K Avi Kx mvnvh PvIqv
hvq| m h BRivqwj wgwjUvwi BUwjRi KvR m
bq, GUv Zv cwiviB evSv MQ|
`iRvi k nZ Nvo divj ivbv|
cvU, wRbmi kvU Avi RvKU ciQ Wev Avevnvg|
Zvi Wvb nvZ PKPK GKUv AUvgwUK| mUv mivmwi
ivbvi eyK ZvK Ki aiv|
wi nq MQ ivbv| fyi KuvPKvj| Gi gvb?
VuvU euvKv Ki kqZvwb nvwm nvmj Wev| Gi gvb njv
Zvgvi Ljv kl, wgvi gvmy` ivbv|

bq
Iqvj_vi Avi QywiUv ivbvi bvMvji gaB| wK Ijvi
Dvw`K cvk wdi AvQ I| nvZUv hw` Av`vR mw`K
evovq, Iqvj_vii euvU Quvqvi AvMB wUMvi Ub `e
Wev| ek, evKvi gZ Zvgvi duv` cv w`qwQ Avwg|
GLb Kx?
Gi Rb hZUv bv Zvgvi evKvwg `vqx, ZviPq AbK
ewk KwZZ Avgvi Awfbqi| nvmj Wev| ZvgvK
MoMo Ki GZ me Uc wmU Bbdigkb w`qwQ, Kvi
mva AvgvK BRivqwj`i cig k ej gb bv Ki? m

hvK| GLb axi axi weQvbv _K bg Kvco

civmveavb, fyjI wcj Avi QywiUvi w`K ZvKve bv|
`ycv GwMq Gj Wev|
Zvi PvLgyL `p fve j Ki `g Mj ivbv| m`n
bB, G Lye k Nvwb| Zvi K_vgZ weQvbv _K A `yUvi
Dvw`Ki gSZ bvgj I| gS _K Kzwoq wbq
Kvco ciZ hve, evav w`j Wev|
AvBwW `yUv wbq Zvgvi m AvQ, cKU _K ei
Ki Qyuo `vI Gw`K|
Kx Ki Rvbj Ijv Avgvi KvQ? ivbv wewZ|
Av`vR KiwQ| Zvi KviYI AvQ| Avgvi dvUi
mvgb Quov KvcoPvco Avi ZweZ Pnviv wbq cvqPvwi
KiZ `LwQ Zvgvi WvejK| QZjv _K bxP bg
Gm `wL, m bB| evcviUv Kx Rvbvi Rb Zvgvi
nvUj Gm em wQjvg|
AvBwW `yUv RvKUi cKU _K ei Ki Wevi
cvqi KvQ Qyuo w`j ivbv|
AZ wkqvi gq, PvL bvwgq Ijvi w`K GKevi
ZvKvj bv ch| ivbv hLb Kvco ciQ, fwUv Avo, ZLb
mvgbi w`K SzuK gS nvZo LyuR wbj| m wbq Nyi
Zv eovQ, Rvbv GB BvZi PvKwZ Kx KvR jvM?
ivbv e ciQ Kvgi| GUvq ay UvKv bq, AviI
AbK wKQy AvQ| bv|
wWi GK wcVi mvsKwZK wPjv vwbs gwkb
w`q Abyev` Kij Ii gKvwbKvj ebi b^i, AvKwZ,
ewk BZvw` cvIqv hve| mve wU mvivbvi Rb Lye
`iKvi|
Avi DvwcVi duvUv wZbU? AvOyj Quvqvj DuPz DuPz
40

jvMIjv?
wZbU evZvg ev duvUvi wZb iKg KvR, ejj Wev|
nVvr nvmj m| Avi gvSLvbi myBPUv..._vK| kvbv,
fev bv evKvwg Ki GZ me Mvcb Z_ ej w`wQ
ZvgvK| ejwQ, KviY Rvwb h Avi gv A wKQyY euP
AvQ Zzwg|
mv`v evZvgUv wUcj PvL _K jhvi eivqA`k
Avjv GZ fqi h Zvgvi kixi cyo hve| bxjUv wUcj
h-Kvb Z gv `k wgwbU _K `yNvi ga mi
hveZvgvi bq, Zvi|
ivbvi Kvco civ kl, ay RvKUUv nvZi fuvR
SzjQ|
Avi meyR evZvgUv wUcj Kx ne? IUv wUcj Mvq
Pj Avme Amyii ej| nviwKDwjm cybRb wbjI Zvi
m cvie bv| GB evZvgUv wUcZ cviwb ejB gvQ aivi
Ujvi Zvgvi m ni hvq m|
PgK DV Wevi w`K ZvwKq _vKj ivbv| Zzwg Kx
Ki Rvbv? Zvgvi m Zvi Zv `LvB nqwb!
bv, mwZ `Lv nqwb, gyPwK nm ejj Wev| dvU
_K bxP bg Avwg ZvK LyuR cvBwb, KviY Avkcvk
Kv_vI jywKqwQj m| Zvici Avwg mvRv GLvb Pj
AvwmAvgvi wcQy wbq Zvgvi Wvej ev KvbI nvUj ch
Pj GmwQj|
Avwg GK gvmv` GRUi KvQ _K myBUi Pvwe wbq
mvRv GLvb DV GmwQ| Avi Avgv`i gvmy` ivbv evBi
_K dvb hvMvhvM KiQ Avgvi m|
Zvi mgmvUv Kx? RvbZ PvBj ivbv| wgwjUvwi
BUwjR ev gvmv` nWKvqvUvi hvqwb Kb? ZvK Avwg

w_qUvii evBi wfoi ga `uvwoq _vKZ `LwQKbj

RviKv ev Kbj nRvRi m `Lv Kiwb Kb?
mRb Zzwg `vqx! nVvr ivM jvjP nq DVj Wevi
Pnviv| gv_vUvB Zv Ii cvY, Avi mB gv_vZB Zzwg
giQ! Zvi gKvwbKvj ebi ggvwi mj bo MQ|
dj iZc~Y AbK wVKvbv fyj MQ m, e gvbyli
Pnviv gb KiZ cviQ bv|
Zv nj Zvgvi wVKvbv gb coj Kxfve? ZvgvK
wPbZI Zv ciQ|
Ii KvUi cKU Avgvi GKUv dUv wQj, ejj Wev|
Ii Zv fyj hvIqv ^fve, ZvB dUvi wcQb wVKvbv wjL
Dcnvi w`qwQjvg IK| cvwbZ wfR MjI, wVKvbvUv
coZ ciQ|
Ujvi _K covi ci m euvPj Kxfve?
nvmj Wev| Zvgvi Kvb fvBK Zwi Kiv nqQ
DfPi Ki, ivbv| wKQyY muvZivevi ci IK GKUv
BRivqwj Rj-bKv cvwb _K Zzj bq|
fyj hvIqv ^fve, A_P gb ivLj Kxfve Ujvi Avgvi
m gvivgvwi nqQ Zvi? wRm Kij ivbv|
nm DVj Wev| Avi, wbRi m gvivgvwi nj mUv
wK KD fyjZ cvi? AbK wKQy fyj MjI, Zvgvi A_vr
wbRi PnvivUv m fvjwb| Ze w_qUvi ZvgvK Ii
XyKZ `LvUv wQj md KvKZvjxq GKUv evcvi|
dvb Zv nj Zvi mB K_v ejwQj Zzwg?
gv_v bvoj Wev| Zzwg Avmvi `k wgwbU AvM Zvi m
K_v nqQ Avgvi| Zzwg hLb Gj ZLb Avwg Kbj RviKvi
m K_v ejwQjvg| Dwb GLb kvwKjv gnibi m
Awfmvi iqQb|
41

ZvK LeiUv w`qQ Zzwg? mevB GLb Rvb evcviUv?

kxZ kxZ KiQ ivbvi|
gv_v bvoj Wev| bv| GLbI KD wKQy Rvb bv| Ze
Zvgvi Ljv kl| Gevi Pjv... BwZ `iRvUv `Lvj
m|
Kv_vq?
Avgvi dvU|
Kb?
ILvb Zvgvi Kvb Acv KiQ| ZvK Avwg K_v
w`qwQ, wWUv mn Zvi nvZ Zzj `e ZvgvK| Zvi BQ
m-B Kbj RviKvK Lei `e, ZvgvK gbi mva wgwUq
GKUv avjvB `qvi ci|
WevK GLvbB Kvey KiZ ne, wmv wbj ivbv|
RvKUUv GK nvZ _K AviK nvZ Svjvj I| Zvici
ejj, Avgvi GKUv KZ~nj nQ| gqUvK Abgb
KivB Ii Dk|
Kx?
Kvb nvK Avi hvB nvK, Avgvi WvejK Zzwg fvjevm
ejB gb nqwQj| AZ Uwjdvb Zvgvi DQvm Avi
AvgvK KvQ cvIqvi AvKzjZvi K_v b Ab wKQy gb bv
neviB K_v| m euP AvQ Rvbv Zzwg, A_P ZviciI
Avgvi m...
AvgvK Zzwg ^wiYx fveQ, GB Zv? hv Lywk fveZ
cviv| Ze Avgvi GKUv evLv AvQ| GZ Kvb fyj bB
h fvj Avwg bKjUvKB emwQ, AvmjUvK bq; wK
AvmjUv Kgb Rvbvi GKUv Mvcb BQ wbqB Avgvi
fZi wQj| wQj ejB AvmjUvi k cvevi Rb Agb
ecivqv, Agb cvMjcviv nq DVwQjvg...

GLb wK AbyZ?
wKQy wPv bv KiB Reve w`j Wev| bv| GKUz _g
GKUv `xNkvm Pvcj, Zvici ejj, Ze Zvi gvb GB bq
h ZvgvK gviZ Avgvi nvZ KuvceKvRB mveavb| Avi
Kvb K_v bq, Pjv Gevi|
nuv, wVK AvQ...
Avevi RvKUUv nvZ e`j Kievi mgq AKvr SU Ki
evZvm Quv gvij ivbv wKQy GKUv aievi fwZ, wK aiZ
cvij bv| njy` GKUv cRvcwZ| hb Ii MvqB emwQj
GZY, Do wMq GLb `qvj emj, Wevi KvQ _K nvZ
`yqK `~i|
KvK Gj IUv? fyi KzuPK ZvKvj Wev, Ze
cRvcwZi w`K bq, ivbvi w`K|
nvmQ ivbv, `g AvUK iLQ| Wev co hvQ `L
GK jvd `~iZUv cwiq Gm GK nvZ Zvi cZb VKvj,
AviK nvZ w`q wcjUv ai djjbvf Mvmi cfve
vb nvwiqQ Wev, Zvi Amvo AvOyj _K co hvwQj
AUv|
WevK Av Ki KvcU bvwgq iL `yAvOyj avZe
cRvcwZUvK ai Ly` GKUv evZvg Pvc w`j ivbv| Mvmi
cevn e nq Mj|
wek mK nqQ `g AvUK iLQ ivbv| myBUi
mejv Rvbvjv Lyj w`q cwZwU Nii dvb Qo w`j|
AviI cuwPk wk mK ci Lvjv Rvbvjvi evBi gyL ei
Ki w`q evZvm wbj eyK fi|
`ywgwbUi gv_vq Wevi APZb kixiUv KwRU fi
djj ivbv| Iqvj_vi Avi QywiUv wbR`i RvqMvq wdi
Mj| Wevi nvZevM mvP Ki wKQy UvKv, wKQy KmgwU
42

Avi wfwRwUs KvW cvIqv Mj| KvW _K Rvbv MjWev

Avevnvg GKRb BRivqwj RbwUK Bwwbqvi, wcGBP wW;
Kgj: gwib wimvP jve|
jvei wVKvbv bB KvWUvq| Ze evwoi wVKvbv AvQ:
wgkb nvDm, 869 gvk `vqvb ivW, Zj Avwee,
BRivqj|
IUvB ivbvi cieZx Me| Ii KvbUvi m klevii
gZ GKUv evSvcov nIqv `iKvi|
Avgiv GKUv bvBUKvei evi iqwQ| kvwKjv jwWmig
MQ, mB duvK dvb KiwQ AvcbvK|
Avwg q cowQjvg...wbqB Riwi KvbI Lei?
RvbZ PvBj Kbj nRvR|
bv, ejj Kbj RviKv| nuv| Avmj KZUzKz Riwi ev
iZc~Y, wVK eySZ cviwQ bv| NvLvbK AvM nVvr
Avgv`i jvei Wi Wev dvb KiwQjb| m kvwKjv
iqQ, dvbUv cq Avwg GKUz weiB nB| ejjb, Avwg
hb evwK ivZUv AvjvU _vwK, PgK IVvi gZ GKUv gmR
`e| Di Avwg ejjvg, Avcwb eis Kbj nRvRi m
hvMvhvM Kib| KiQb bv wK?
bv| ZuvK wRm KijB Zv nq| b^iUv `Lyb Zv,
dvU _K dvb KiwQjb?
bv| GK wgwbU ci Kbj RviKv Avevi ejjb, Avgvi
gvevBj b^iUv iqQ| jv dvb, Ze Kv_vKvi Rvwb
bv|
b^iUv ejyb, Avwg GLvb _K Wvqvj KiwQ| wRm
Kwi, Zuvi GiKg nuqvwj Kivi gvb Kx|
Kbj RviKv b^iUv w`q hvMvhvM KU w`j|

kvwKjvK jwWmig _K ewiq AvmZ `L gvevBj

dvbUv ZvovZvwo cKU iL w`j m|
Avgiv wK GLb wdie, AvsKj RviKv? KvQ Gm
RvbZ PvBj kvwKjv, Pqvi em Qv GKUv PzgyK w`j
wbRi Mvm| Avwg Kv|
Zzwg Zvgvi cwZkwZi K_v GZ ZvovZvwo fyj Mj?
Awi `LvQ Kbj RviKvK, evanq LqvjB Kiwb
kvwKjv Avevi ZvK AvsKj ej m^vab Kij|
Kx cwZkwZ? LvwbK ci wRm Kij kvwKjv, Mvm
AviKUv PzgyK w`q|
Zzwg AvgvK K_v w`qQ, AvR ivZ Avgvi cveUv
AZ gb w`q be|
wPv-fvebv Ki AbKY ci Reve w`j kvwKjv, dvU
divi c_ MvwoZ em Avcbvi K_v be|
bv, kvwKjv, Zv nq bv| K_vUv Avwg ZvgvK wbfZ
ejZ PvB| Avgvi cve weePbvi Rb GKUv wbic`e
mgq cZ ne ZvgvK|
Zv nj GLvb ev Ab Kvb iviuvq emZ cvwi
Avgiv, ejj kvwKjv|
Avwg PvB Zzwg Avgvi m Avgvi evwoZ hve, ivq
NvlYvi gZ Mxi myi ejj RviKv|
bv| GZ ivZ Zv me bq, cqvRbi mgq kvwKjvI
KwVb nZ Rvb|
Zv nj Zvgvi dvU| GB `yUv RvqMvi GKUv nZB
ne, kvwKjv| nVvr Amnvq `Lvj KbjK| kvwKjv wKQy
ejevi AvMB Zvi cKU gvevBjUv Rv nq DVj| Zzwg
MvwoZ wMq emv, Avwg GLywb AvmwQ, kvwKjvK ejj m|
kvwKjv Pj hZ gvevBj mU ei Ki Ab Kij|
43

ejwQ|
dvb b^iUv cvg weP nvUji, Acicv _K Kbj
nRvRi DwRZ Mjv fm Gj| ivbvi myBU ek
wKQyY wiO evRj, wK KD wiwmfvi Zvjwb|
wimckbK wb`k w`B, myBU _K Nyi Gm wicvU
KiK|
evSvB hvQ wicvU fvj bq|
Wi Wev gviv MQb, Rvbvj Kbj nRvR| gZzi
KviY evSv hvQ bv| Ze Kvb AvNvZi ev avawi wP
bB| jvkUv cvIqv MQ KwRU|
nvq gymv! ivbv?
myBU ZvK cvIqv hvqwb, ejj nRvR| myUKmUvI
bB|
WevK fvjevmZ m, Lyb Kie Kb?
Avcwb PvL eyR _vKZ PvBQb, ivMi myi AwfhvM
Kij Kbj nRvR| AveviI ejwQ, Avgvi m`n nQ
GqvicvU Avwg hvK wiwmf Ki Avbjvg m Avgv`i Kvb
Av gKvwbKvj mveR bq|
wVK AvQ, GLb ZvK aib| ai jve Gb cixv
Kib| m hw` Avmj ivbvB nq, BUvivMU Ki ei Kib
Avgv`i KvbUv Kv_vq, Kx Dk BRivqj XyKQ m|
KvbUv Rvnvbvg hvK| AviI `kUv Zwi KiwQ Avgiv|
GLb Zv nj Kx Kie Avgiv? RvbZ PvBj Kbj
RviKv|
ivZ Zv AbK njv, cvq evivUv, Abyvbi ci
Avgv`i wkxI wbq Kv nq coQb| Gevi ZuvK Zuvi
dvU cuQ w`j nZ bv? Zuvi Zv Ab KvRI _vKZ
cvi|

Reve w`Z GK gyn~Z `wi Kij Kbj RviKv| Avwg

PvB bv KD Avgvi ewMZ welq bvK MjvK|
KZei WvK mvov w`Z ejwQ, KviI ewMZ welq
Zv bvK MjvwQ bv| ivbvK nvUj Qo ewiq hZ `L
Avgv`i GKRb GRU Zvi wcQy wbqwQj| wK ZvK
Lwmq gvm `vqvb ivWi w`K Pj MQ ivbv|
IB ivW Wi Wevi dvU| ZvK Zv giB djQ,
ZvB bv, Zv nj Zvi dvU Kb hvQ ivbv? RvbZ PvBj
Kbj RviKv|
mUvB AvcbvK Avwg `L AvmZ ejwQ|
Avi Avcwb? Avcwb Kx Kieb?
wZ nvmj Kbj nRvR| Avwg Kx Kie? ZvI gyL dzU
AvcbvK ejZ ne? Avwg Avgv`i RvZxq Me, wkx
kvwKjv gnibi Ici bRi ivLe| Kvb gvnM jvKi
c Zv Avi GB `vwqZ cvjb Kiv me bq|
Kb...Kvb hywZ...kvwKjv Kx KiQ h Zvi Ici
bRi ivLZ ne gvmv`K? Lc DVj RviKv|
AvcbvK AvMI Avfvm w`qwQ, Avcwb Kvb `bwb, bv
evSvi fvb KiQb, wKsev iZ `bwb| kvwKjv gnibi
m jb evsjv`k KvDUvi BUwjRi GKRb DuPz
c`i Awdwkqvji hvMvhvM nqwQj| mUv cvq wZb eQi
AvMi K_v| Zvici _K GKRb m`nRbK jvK Avcbvi
ez-Kbvi m `ywZb gvm cici `Lv KiQ|
Avgvi wb`k mB jvKUvK Avgv`i Kvb mveR,
ivbv bv^vi Uz, djv KiwQj| jvKUvK m gi dj|
Avcbvi wb`k gi djj, A_P `k wdi G-welq
AvcbvK wKQy ejjB bv? RviKv wewZ|
mRbB Zv ejwQ, h wdi GmQ m Avgv`i Kvb
44

ivbv bq| GUv AvmjUvBRivqji GK b^i k|

GKUv XvK wMjj Kbj RviKv| m Zv cwZeviB me
wKQy ZQbQ Ki w`q hvq| Gevi Kb GmQ?
Avcbvi `yejZv, kvwKjv gnibK BRivqj _K ei
Ki wbq hZ|
gymv! nvq gymv!
iZ Avi wec`Uv hLb Dcjw KiZ cviQb, Zv nj
AvcwbB IK cvnviv w`bgvb, kvwKjv gnibK| Gw`KUv
Avwg `LwQ| Ze GKUv K_vAvgiv wK nvZ cjI
GLbB kqZvbUvK aie bv| aie ZLbB, hLb `Le kvwKjv
Ii m nvZ wgwjqQ| wVK AvQ? Avgiv duv` cvZe wimvP
jve| m`n bB IUv asm Kivi `vwqZ wbqI GmQ m
Gevi|
ivZ mvo GMvivUvi mgq gvk `vqvb ivW jvK PjvPj
_g MjI mbvevwnbxi Unj AvMi gZB PjQ|
AvZNvZx wdwjwwb`i fq cwZ gyn~Z ZU nq AvQ
MvUv `k| PK-cvjvq _vgvbv njv ivbvK| Ii
wZxq AvBwW KvW Ges Abvb KvMR `L mmg mvjyU
Kij mwbKiv, GKRb wgwjUvwi BUwjR GRUi
hgbwU cvc| mvP Kievi Kvb PvB njv bv| mwbKiv
Rvb mk I|
wgkb nvDm GKUv QqZjv feb| `vjvbUv ivvi kl
cv, Zvici Lvjv gvV| RvKUUv GLb ivbvi Mvq iqQ,
Zv mI Vvv jvMQ Ii|
cvg weP nvUj _K mvo wZb gvBj ivv nuU AvmZ
nqQ ivbvK| BRivqji Abvb knii gZ Zj
AvweeI ivZ `kUvi ci Uvw Pjv wbwlMvwoevgvi fq|

wgkb nvDmi mvgb w`q `yevi nuU Mj ivbv| I Ui

cvqwb, Ze QqZjvi Rvbvjv w`q IK `L wVKB wPb
djQ Ii Wvej|
wgkb nvDm XyKevi mgq nvZNwoi AvjvwKZ Wvqvj
PvL eyjvj ivbv| evivUv eR cuqwk wgwbU|
AKvi gvVi wKbvivq Kvjv myU ci `uvwoq iqQ
Kbj nRvR| Zvi dvU gvk `vqvb ivWi AviK gv_vq,
Kbj RviKvi m dvb K_v ejevi ci GLvb cuQvZ
gv cuvP wgwbU jMQ Zvi|
ivbvK Nwoi Wvqvj PvL eyjvZ `L Kbj nRvR
Av`vR Kij: I fveQ, kvwKjvi m KLb `Lv Kie|
AvgivI Acv KiwQ, fvej m, `yRb GK nI|
cgvYmn gnibK Avi KiZ cvij GK wXj `yUv
cvwL gviv nq| `ki GKRb kK, GKRb we`kx
vBK wbwq Kiv ne; Avi ne Kbj RviKvi gyLi Mvm
Ko bIqv| Avgvi AbK w`bi mva eyov fvgUvi cvQvq
Kl GKUv jv_& gvwi| kvwKjvK vB, iv`vnx wnmve
Avi KiZ cvij wVK mUvB gviv neAZ Avwg ZvB
gb Kwi|
Zvici eve wdi Gm fvejGB ivbv wK bKj ivbv,
A_vr Kvb? bv wK AvmjUv? bKj nvK ev Avmj, Wi
Wevi dvU Kx KviY Gj?
gvV _K ivvq DV Gj Kbj nRvR| wgkb nvDmi
MUi w`K ZvwKq Acv KiQ|
wgkb nvDm Kvb `vivqvb ev KqviUKvi bB| Mfxi
ivZ dvUevwoi jvKRb KD evanq RMI bB| AZ
ivbv KviI Kvb AvIqvR cvQ bv|
45

`yZjvq DVj I, Zvici wZbZjvq| cwZwU jvwOi

`ycvk PIov KwiWi `Lv hvQ, `yw`K wZbU Ki QqUv
dvUi `iRv|
wZbZjv _K PviZjvq DVZ i Kie ivbv, cvqi
k b _gK `uvwoq coj|
Dcii Kvb dvi _K bxP bvgQ KD| RyZv civ
GB cvqi AvIqvR AwZ cwiwPZ ej gb njv ivbvi|
`ywZb mK wPv Kievi ci we`yPgKi gZ aiv coj
evcviUvG Zv IiB cvqi k!
Kx NUQ eySZ evwK _vKj bv| QZjvi Rvbvjv w`q
`vjvbUvi mvgb IK myUKm nvZ nuvUvnuvwU KiZ `L
evSvcov Kievi Rb bxP bg AvmQ Ii Wvej|
mgq bB, wmuwoi Mvov _K `Z mi Gm GKUv
`viMvovi Qvqvq jyKvj ivbv|
cvqi AvIqvR bxP bvgQ| PviZjvq bvgj| mLvb
_K wZbZjvq|
DuwK gi ZvK `Lj ivbv| cvq GKB cvkvK ci
AvQ Ii WvejI; AZ UvDRvi, RyZv Avi RvKUi iO
mvgvbB cv_K| Ii gZB `p, A_P mveavbx cvq avc eq
bvgQ m, PvL `yUv mZK|
jvKUv `vZjvq bg Mj| Zvi wcQy wbq ivbvI GLb
bvgQ|
nVvr KiB Kbj RviKvi gv_vq wPvUv RMQWi
Wevi dvU Zv`i Kvb Av gKvwbKvj mveR jywKq
bB Zv? K Rvb, m nqZv iZi fve AvnZ nqQ|
QZjvq GKevi IVv `iKvi, dvU XyKzK ev bv XyKzK|
ivv ai wgkb nvDmi w`K GwMq AvmQ Kbj

nRvR| MUi KvQvKvwQ cuQ nVvr _gK `uvovZ njv|

MU w`q ewiq AvmQ ivbv| ewiq Gm _vgj|
Wvb-euvq mveavb ZvKvQ|
Kbj nRvR nZf^| ZvK `LI ivbvi ga Kvb
cwZwqv bB|
Zvici Zvi w`KB GwMq AvmZ `Lv Mj ivbvK|
GUv wK Avmj? fvej Kbj| bv wK bKj?
ZvK cvk KvwUq Pj hvQ, Kx gb Ki _vgj
GKevi, wRm Kij, Avkcvk KvDK NyiNyi KiZ
`LQb? Avgvi Pnviv wbq?
nZwenj gvmv` KgKZv gv_v bvoj| ZvK cvk KvwUq
Pj hvQ ivbvi Wvej|
cuvP wK mvZ mK `wi njI Kbj Dcjw Kij,
ZvK wPbZ cviwb ivbv, Avi GB wPbZ bv cvievi A_
njv GUv Avmj ivbv bq|
gvVi w`K `k K`g GwMq MQ ivbvi Wvej, wcQb
_K Kbj nRvR ejj, AvgvK Zzwg wPbZ cviQ bv,
ivbv?
axi axi Nyij ivbvi Wvej| K Avc...
Nveo Mj Kbj nRvR| Nyievi mgq ivbvi nvZ
wcj ewiq GmQ| ay ewiq Avmwb, wcjUv Zzj
ZvK wj KiZ hvQ...
AvZwZ Kbj nRvR Lqvj Kij bv, bKj ivbvi `w
ZvK Qvwoq Zvi wcQb w`K Pj MQ| Zv`i Kvb ZvK
wPbZ cviQ bv ej gvivZK GKUv mgmvBWi NUbv NUZ
hvQ, GUv gb Ki AvZivi Rb gwiqv nq DVj m|
Kiv Kx! Avwg gvmv` Awdmvi! Kbj nRvR! Zzwg AvgvK
Pbv! Kx Kiv! PuwPq DV, evav `Iqvi fwZ `ynvZ
46

mvgb evwoq QyUj m|

GB mgq bKj ivbv Zvi wcji wUMvi Ub w`j| Zvi
Kvb Dcvq wQj bv, KviY wPbZ-bv-cviv cp jvKUvi
wcQb m Zvi cig kK `LZ cvQAvmj gvmy`
ivbvK|
MU _K AvMB ewiqQ ivbv| nvZi D`Z wcj
ZvK Ki wUMvi Ub w`j|
wbwZ ivZi wbZv fO Lvb Lvb nq Mj| ivZ hZ
Mfxi nq, knii Pviw`K _KB G-aibi Mvjvwji k
fm Avm| Avkcvki Rvbvjvjv e nIqvi AvIqvR
cvIqv Mj|
bKj ivbvi Kiv wjUv mij iLv ai Zvi ki w`KB
QyUj| wK eyjUi mij c_ Pj Gm evav nq `uvovj
Kbj nRvR| ejv hvq eyK cZ w`j| Zvici GKUv
SuvwK| rwci DciUv nvZ w`q Pc aij m| GK cjK
ci Kiv Avmj ivbvi eyjUUvK c_ Ki w`j KzuRv nq
wMq|
ivbvi IB eyjU Ii Kvbi Kcvj wUc cwiq w`j|
wUMvi Pvc covq AviKUv wj eij bKj ivbvi wcj
_K| nRvR BwZga `ywZbevi nuvPU Lq GK`g KvQ
Pj GmQ, dj GB eyjUUvKI evav w`j m|
Kcvj dzUv wbq Xj coQ bKj ivbv|
cKU _K Zvi wZxq AvBwW KvW BvZi PvKwZUv
ei Kij ivbv| wWUvi GKwcUi gvSLvb, cvwKi Ly`
eyy`i wfZi AZ QvU GKUv wRwbm iqQ| ivbvi gb
coj, em& ejwQjb, wewmAvB UKwbwkqvb`i aviYv GUv
mjd-WmUvKkb myBPI nZ cvi|
cvwKi eyy`Uv fO wfZii WvqvjUv NvivZ i

Kij ivbv| `Lv Mj gv GKw`K Nvi IUv| A GKUz

Nyievi ci WvqvjUvq iwOb Avjv dvU|
wek mK Nywiq AbK iKg Avjv cj ivbvbxj,
ewb, meyR, njy`| ay jvj ev`|
Zvici jvjI Rjj| m m ayc Ki fuvZv GKUv
AvIqvR njv| gyL Zzj ivbv h `k `Lj, Rxeb KLbI
fyjZ cvie bv|
Xj cov Ii Wveji PvL, bvK I Kvb _K eiOv
Avjv Avi Avbi dzjwK eiQ, Quov e`ywZK Zvi
ciii m Nlv Lj mvaviYZ hgbUv NUZ `Lv hvq|
Ze Zvi evwK kixiUvi cwiYwZ njv AKbxq|
jvKUvi nvo Ges gvsm ivbvi PvLi mvgb hb Mj
Mj| Kv`vi GKUv Zci gZ jvMQ `LZ| mB Zci
wfZi GLbI Quvr-Quvr AvIqvR Ki gvSga vK KiQ
wKQy Zvi|
Kbj nRvRi jvkUv AKvi gvV Ub Avbj ivbv|
Ii Wveji Zij AewkK gvbyl ej wPbevi Kvb Dcvq
bB, KvRB mivevi Kvb cqvRbI bB| nvZ myUKm
wbq gvVUv AvovAvwofve cvi nQ I| `~i wU jvBU
`Lv hvQ|
cieZx Me kvwKjv gnibi dvU| gvc PvL
eywjq AvMB ivbv `L iLQ mUv Kvbw`K|

47

`k
ivZ mvo evivUvq Zj Avweei ivvq cvBfU KviI K`vP
`Lv hvQ| dzUcvZ `ycuvPRb cw_K AvQ, Zv`i GKRb
ivbv| cwZwU ivvq GKevi Ki mvP Kiv nqQ cZKK,
AvBwW KvW `L wRm Kiv nqQ GZ ivZ Kv_vq hvQ
Zvivay ivbvK ev`| Ii KvW `L mvP Kievi e`j
mvjyU VyKQ PK cvi mwbKiv|
`gKv evZvm Avi wSiwSi ewi gaI NvgQ ivbv|
Rvb Avi Kvb weK bB, Ze nvZ myUKm wbq Gfve
ivvq NvivNywi KivUv AZ wecbK GLb|
Wev Ii nvUj myBU _K Kbj RviKvK dvb
KiwQj| Kbj RviKv hw` GLb Wevi m hvMvhvM
KiZ e_ nq, c_gB LuvR be Ii nvUji myBU|
Zvici ivbv fvej, RviKv meZ G-LeiI Rvb h
nvUj Qo ewiq coQ I| evBi eievi m m
GKRb jvK Ii wcQy wbqwQj| wbqB gvmv`i AcviUi,
A_vr nRvRi jvK| m nRvRK wicvU KiQ, nRvR
RvwbqQ RviKvK|
ai wbZ nq Wevi jvk BwZga cq MQ Iiv|
wKsev Avi wKQyYi ga cZ hvQ|
wgkb nvDmi mvgb Kv`vi gZ gvsmi ~c Avi Quov
Zvi `L mvaviY Kvb gvbyl nqZv eySe bv wRwbmUv Kx
wQj| Ze gvV co _vKv Kbj nRvRi jvk Unj
cywjki PvL coj gvmv` Avi wgwjUvwi BUwjR wVKB
`yBq-`yBq Pvi wgwjq be|
Ii Wvej euP bB, GUv RvbvRvwb nq hvIqvi ci
ivv-NvU IK `Lv Mj Zv`i Kx cwZwqv ne mnRB

Abygq|
nb-nb Ki GK Nv nuU Gm Zj Avweei ck
GjvKvq XyK coj ivbv| Gw`K wmwKDwiwU AviI Kov,
KviY gx-wgwbvi _K i Ki mgvRi bvgKiv me
jvK evm Ki Gw`K| we`kx `~ZvevmjvI GB GjvKvq|
gwKvb `~ZvevmK cvk KvUvbvi mgq ez wiKvWv eviKzwP
Avi Kbmyqjv eviKzwPi K_v GKevi fvej ivbv| wgkb mdj
nj BRivqj ZvM Kievi Rb Zv`i mvnvh wbZ ne
IK|
GKUv PK cv _vgvbv njv ivbvK| wZxqevi IK
`uvo Kivj GKUv Unj cvwU| KvMR-c Zv `LvZ njvB,
Rivi Reve ejZI njv h wkx kvwKjv gnibi m
`Lv KiZ hvQ I|
Zviv Aek Kvb Svgjv Kij bv| AvMi gZB fq
wgwkZ mgxn Avi vU mvjyU cj ivbv| Avmj wgwjUvwi
BUwjR GRU ej K_v!
ivbv fq cvwQj kvwKjvi dvU evwoi mvgb cvBfU
wmwKDwiwU MvW _vKe| Ze bv, bB|
wVKvbv wgwjq wewsUv cvIqvi ci IUvK wNi GKUv
Pi w`j ivbv, Dk wcQb w`q XyKevi Kvb c_ Kiv hvq
wK bv `Lv| wcQb `iRv GKUv AvQ eU, wK ZvZ GZ
eo Zvjv SzjQ h gvvi Kx w`q Lvjv me bq| mi
GKUv Mwji wfZi cvIqv Mj jvnvi cuvPvbv GKUv wmuwo,
`vjvbUvi mvZZjvq DV MQ, wK wmuwoi Mvovi `iRvUv
wfZi _K e| Dcvq bB, mvgbi `iRv w`qB wfZi
XyKZ ne IK|
dvU evwoUv cKv Kvjv cvnvoi gZ `LZ| mvgbi
`iRvi wfZi AvjvwKZ njIq, GKUv GwjfUi Avi
48

KvcU gvov GK c wmuwo `Lv hvQ|

Lvjv `iRv w`q wfZi XyK `yUv Ki avc UcKvQ
ivbv| `vZjvq DVevi ci GwjfUi Poj| mvZZjvq
cuQ ewiq Gj KwiWi| KwiWii Wvb cvki c_g
`iRvUvB kvwKjv gnibi| Ze ILvb bv _g kl gv_v
ch nuU Gj|
bvK eivei mvgb QvU GKUv `iRv| `iRvi GB QvU
AvKviB ej w`j GUv Avmj dvqvi Bc-G cuQvbvi
c_| `iRvUv Lyj DuwK w`q wbwZ nq wbj Ii Av`vR
wbfyjjvnvi mB cuvPvbv wmuwoUv bg MQ bxPi AKvi
MwjZ|
wdi Gm kvwKjv gnibi `iRvq g`y bK Kij ivbv|
wfZi _K KD mvov w`j bv| MvUv evwo Avh mB
cwiwPZ wbZvq Wye AvQ, cwZwU cwievii jvKRb hLb
ANvi Nygvq|
gvvi Kx w`qI Zvjv LyjZ wngwkg Lq Mj ivbv|
wek mKi KvR kl KiZ mgq wbj cuvP wgwbU|
AKvi cv dj wfZi XyKj, Zvici wbtk e Ki w`j
`iRvUv|
ivbv wfZi XyKQ cuvP wgwbUI nqwb, Kbj RviKvi wRcUv
Gm _vgj kvwKjvi dvUevwoi mvgb| bxP bg GKUv
nvZ evwoq w`j RviKv, kvwKjvK bvgZ mvnvh Kij|
aievi ci nvZUv QvoZ PvBQ bv jvKUv, eva nq Rvi
Ki wbRK gy Kij kvwKjv|
nVvr `Lv Mj ivvi Dvw`Ki GKUv MUi wfZi
_K `yRb jvK ewiq AvmQ| hgb j^v Zviv, Zgwb
PIov| `yRbB wRbm Avi Kvjv RvKU ci AvQ| ivv

cwiq Gm GKhvM mvjyU Kij Zviv Kbj RviKvK|

Giv `yRb wgwjUvwi BUwjRi GRUgRi Kvidz Avi
gRi jvw|
Zv`iK `L Mjv wKq Mj kvwKjvi| ivbvi K_v
gb co MQ Zvi|
Kvb Av gKvwbKvj mveR, gvmy` ivbvi Kveb
KwcbB, mvi, gRi jvw wdmwdm Ki wicvU Kij|
nvqvU! Pvcv Mjvq MR DVj RviKv| Zvici kvwKjvi
w`K wdi Rvi Ki nvmj| wcR, kvwKjv, Zzwg Ici
IVv, Avwg GLbB AvmwQ|
kvwKjv Kv cvq MUi wfZi XyKj| m fveQ, ivZ
evR GKUvivbv wK Gm wdi MQ?
ZviPq eo `ytmsev`, mvi, ejj gRi Kvidz, Kbj
nRvRI Lyb nqQb|
In& gymv! In& gymv!
`yRbKB Wi Wevi dvUi KvQ cvIqv MQ, mvi|
gvsmi ZcUv ivvq, jvkUv ivvi cvki AKvi gvV|
Unj cvwUi jvKRb `LZ cq gvmv` nWKvqvUvi Lei
`q, mLvb _K LvwbK AvM Avgv`i wimvP jve gmR
cvVvq Iiv|
Kvidz _vgZB jvw ejj, Gi AvM Wi Wevi jvk
cvIqv MQ, m Zv Avcwb RvbbB| wZbU LybB we`kx
IB jvKUv KiQGgAvibvBb, Avmj gvmy` ivbv|
Kvidz ejj, m GLb wgm kvwKjv gnibi dvU XyK
em AvQ|
jvw ejj, ZvK ev Zvi gZ KvDK evwoUvi fZi
XyKZ `LwQ Avgiv| dvU XyKZ ciQ, bvwK Qv` DV
em AvQ, ejZ cvie bv| Avgiv Avcbvi wb`ki
49

Acvq AvwQ, mvi|

kvvi nvjvi _K cqU dviwUdvBf jyMviUv ei
Ki GKevi PK Kij Kbj RviKv| Zvgiv wVK GLvb
Acv Kiv| MUi w`K cv evovj m|
mvi, Avgiv Avcbvi m _vwK| AvcbvK Kvfvi `e|
wZ nvwm dzUj RviKvi VuvU| wec`Uv Avgvi bq,
Kvidz| Ii wKsev I`i| mUvB AvM Ki RvbZ ne
AvgvK|
mvi, Gevi Abyiva Kij jvw| Avcwb eis GLvb
Acv Kib| Avgiv `yRb jvKUvK ew` Kwi| Zvici
ZvK BUvivMU KijB me cki Di cq hveb|
gv_v bvoj Kbj RviKv| Avi bv, m-mgq GLbI
Avmwb| Avgvi wbiU, AKvU cgvY `iKvi...m Zvgiv
eySe bv, K_v kl Ki MU w`q `vjvbi wfZi XyK coj
m|
wfZi XyKZB `LZ cj GwjfUii mvgb `uvwoq
iqQ kvwKjv| Kx evcvi, kvwKjv? ZvgvK bv ejjvg
Ici IVv!
fvejvg GK mB hvB, ejj kvwKjv, Kbji PvLi
w`K ZvKvQ bv| evZvg AvMB wUcwQj| GwjfUii
`iRv Lyj hZ gv_v wbPz Ki wfZi XyK coj|
RviKvI XyKj, Ze cvk bv `uvwoq gyLvgywL `uvovj|
GK` ZvwKq kvwKjvi PvL-gyL Zb-Zb Ki Kx hb
LuyRQ|
GwjfUi Dci DVQ| PvL Zzj GKevi ZvKvZB Quvr
Ki DVj kvwKjvi eyK| Kbj RviKv Zvi w`K Ggb GK
`wZ ZvwKq AvQ, hvi A_Avwg Rvwb Zzwg Kx KiQ!
Avcwb AvgvK Kx GKUv cve `eb ejwQjb, gb

Kwiq `Iqvi myi ejj m, BQ KiB K_vi kl

AvsKj ejj bv|
nuv, eje| Pjv, AvM ewm, emyiv Mjvq ejj
RviKv| wbRi KvQ iL GZ eowU Kievi ci, Dbv`i
gZ fvjevmevi ci, GB m`hi AvaviwUK wbR nvZ Lyb
KiZ nZ cvifveZ Mj fq nQ, Zvi bv nvU AvUvK
Ki|
GwjfUi _K mvZZjvq ewiq Gj Zviv| KwiWiUv
LyuwUq `Lj Kbj RviKv| GLvb KviI jywKq _vKevi gZ
Kvb RvqMv bB|
nvZevM _K Pvwe ei Ki dvUi Zvjv Lyj wfZi
XyKj kvwKjv| wjwfsig Avjv RjQ `L aK Ki DVj
eyK| Zvi gb AvQ, dvU _K eievi mgq Kv_vI
Kvb Avjv RjwQj bv| Gi GKUvB gvbdvU KD AvQ!
wbB gvmy` ivbv!
kvwKjvi wcQy wbq wmwUsig XyKj Kbj RviKv|
wjwfsigi Lvjv `iRvi w`K PvL coZB KvUi cKU
nvZ fi jyMvii euvUUv k Ki aij m| kvwKjv, Wvwjs,
Zzwg wK wjwfsigi Avjv Rj iL ewiqwQj? hZUv
me mnR Avi ^vfvweK myi K_v ejZ Pv KiQ m|
gb nq...wbq ZvB| nuv-nuv, GLb gb coQ| GKUz
_g Avevi ejj kvwKjv| K Ki cuQ `qvi Rb
AvcbvK AmsL abev`, AvsKj| Avcbvi `wi nj
GRUiv Avevi bv Ici DV AvmW bvBU|
W bvBU? AvKvk _K coj RviKv, Ze eySj
GRU`i K_v ej ivbvK mveavb Ki w`j kvwKjv|
Avevi fyj MQ? Zvgvi bv Avgvi GKUv cve kvbvi
K_v?
50

bv, gvb, AbK ivZ nqQ Zv...

nuv, mwZ AbK ivZ nqQ, ejj RviKv, kvwKjvi
wcQy wbq wjwfsig XyKj| Pviw`K PvL eyjvQ, Wvb nvZUv
GLbI KvUi cKU| evanq Avgvi Zid _K
evovevwoI AbK nqQ| nqZv GB ivZUvB Avgv`i
klivZ| K Rvb, Kvj mKvj nqZv ZvgvK Avwg
cveUv bvI w`Z PvBZ cvwi|
AvsKj, G-me Avcwb Kx ejQb? KvV nq `uvwoq
coj kvwKjv wjwfsigi gvSLvb| Avcbvi K_v Zv wKQyB
Avwg eySZ cviwQ bv!
GUv Zv wbqB GZw`b eySQ h Avwg Zvgvi cwZ
`yej? cmUv mivmwi cvoj Kbj|
Rx?
nuv wK bv?
bv...gvb...nuv, evcviUv Avwg Lqvj KiwQ|
Zvgvi evevi ez wQjvg, mRb AvgvK fvjevmv hvq
bv, GUv Kvb hyw bq| evci ezK ZzwgB c_g weq Kie
bv| Avgvi eqm Zvgvi Zzjbvq AbK ewk, GUvI Kvb
ARynvZ nZ cvi bvKviY, cyil gvbyli Avevi eqm Kx|
c eis g GKUv eve hyw AvQGUv Bw``i
Avevmf~wg, gymjgvbiv GLvb welv KxU-cZi gZ
AevwZ Ges AiwZ; AvgvK weq Kij Zzwg Bw`
mgvRi GKRb wnme MY ne| Avwg ne Zvgvi
wbivcvi MvivwU, iK...
GUvB Avcbvi cve? AvcbvK weq Kivi?
nuv, GUvB Avgvi cve| Ze Gi ga GKUv Iqvwbs
AvQ| `Iqvji w`K wcV w`q, `iRvi w`K gyL Ki
`uvwoqQ RviKv|

Iqvwbs? Kx Iqvwbs?
IqvwbsUv njv, Zvgvi Rxeb hw` wKQy Mvcb Kivi
_vK, mUv GLywb, GB gyn~Z AvgvK Zzwg Rvbve| hZ
iZi AbvqB Zzwg Ki _vKv, me Avwg gv Ki
`eivxq gvI Av`vq Ki `e| Ze ^xKvi KiZ ne
GLbB| Kvj mKvj bq|
Avcwb AvgvK Gfve Acgvb KiZ cvib bv!
ixwZgZ ZR `wLqB K_vUv ejZ cvij kvwKjv, hw`I
fq Zvi nuvUz KuvcQ| QvUejv _K `LQb AvgvK|
Avcwb fvejb Kxfve...
Zvgvi m we`kx Kvb GmwcIbvR GRU hvMvhvM
KiQ?
Avjvn! G-me Kx nQ! Avgvi gv-evevK hfve gviv
nqQ, Avcbviv wK webv Aciva AvgvKI...
cvwUZ h ivbvi m Zvgvi Avjvc njv, kvwKjvi
K_vq Kvb bv w`q ej PjQ Kbj RviKv, m wQj Avmj
ivbvAvgv`i jve Zwi Kvb Av gKvwbKvj mveR
bq| m ZvgvK KvbI gmR `qwb? Kvb Uc wmU
Bbdigkb Pvqwb? wKsev wbwiwewj Kv_vI Zvgvi m `Lv
Kivi K_v ejwb?
Avcwb wK Avgvi m KZzK KiQb? fyi KzuPK
ZvKvj kvwKjv| wbqB ZvB! Rvi Ki nm DVj m|
byb, Kbj RviKv, Avcbvi cve Avwg cZvLvb KiwQ
bv| Ze nuv-I ejwQ bv| Avcwb hnZz KZzK Ki
AvgvK fvMvQb, Zgwb AvwgI AvcbvK Szwjq iL
fvMve| Avcbvi cve weePbv Ki `Lvi Rb GK nv
mgq jvMe Avgvi| Gevi Avcwb AvmZ cvib|
Avi gv GKeviB RvbZ PvBe| ZvgvK Avwg wekvm
51

Kwi, kvwKjv| wK Kx Rvbv, Kbj nRvR Lyb nqQb,

Avi wZwb ej MQb...
I Avjvn! G Kx kvbvjb! Mvj nvZ w`j kvwKjv|
KLb? K...
...ej MQb, Zzwg bvwK Wvej GRU! K_vUv wK mwZ,
kvwKjv? hw` mwZ nqI, Avwg ZvgvK euvPvZ cvie, ay
AvMvgx `k mKi ga Zzwg ^xKvi Kiv|
wVK AvU mK Pzc Ki _vKj kvwKjv| Zvici ejj,
^xKvi Kijvg bv|
kvwKjvi nvZUv ai gyLi mvgb Zzjj Kbj RviKv|
kvwKjv `Lj jvKUvi PvL `yUv QjQj KiQ| Ii nvZi
DvwcV Pzgv Lj m| Avwg hvwQ, weo weo Ki ejj,
Zvici ewiq Mj wjwfsig _K|
RviKvi wcQy wbq wmwUsig XyKj kvwKjv, dvUi
`iRvUv e Ki Avevi wdi Gj wjwfsig| `i`i Ki
NvgQ m|
Kv_vq Avcwb, wgvi ivbv?
dvUi `iRv e Ki Avjv Rvjj ivbv| Kv_vq Kx AvQ
`L wbq mUv ZLbB Avevi wbwfq w`j| AKvi
mveavb cv dj Lvjv `iRv w`q wjwfsig XyKj|
Kvgivi wfZi kvwKjv gnib h DcwZ wQj, M uK
eySZ cvij| ev_ig Mvmj mi GLvb `uvwoq Kvco
cvQ m| Zvi cviwdDgi wgw myevm GLbI fm
eovQ evZvm| `qvj nvZo AvjvUv Rvjj ivbv|
wjwfsigUv ek eo| Ii mvgb GKUv mv`v cv_ii
dvqvicm| `ycvk `yUv eyKKm| euv w`K GKUv KvDP|
IUvi cvki `iRv w`q WvBwbsig hvIqv hvq| Wvb meyR

iOi GKRvov Pqvi, Zvici KvcUi Dci djv nqQ

`yB mU mvdv| mU `yUvi gvSLvb w`q AviK `iRvi
w`K hvIqv hvqIw`K njIq, ev_ig Avi eWig| ivbv
eySZ cviQ kvwKjv gnib GLbI Kbj RviKvi m
evBi Nyi eovQ|
wjwfsigi GKw`Ki `Iqvj Ryo VuvB cqQ
kvwKjvi wkx Rxebi mwP BwZnvm| dUvjv Ggb GKUv
avivevwnKZv ai mvRvbv nqQ, mB QvUejvq i
nIqvi ci GLb ch Zvi Wvws Kvwiqvii cyiv wPUv
cvIqv hvq| gymwjgcavb `kjv ev` `ywbqvi cvq me
RvqMvq bvP `wLq wecyj LvwZ ARb KiQ m| Qwejv
`Lv kl nq GmQ, GB mgq dvUi Zvjv Lyjevi wKK
k XyKj ivbvi Kvb|
GLb Avi Avjv wbwfq Zvici Kv_vI jyKvevi mgq
bB| GB gyn~Z jyKvZ ne eySZ ci Quv w`q Zzj wbj
myUKmUv| GK mU mvdvi wcQb, ci`vi Avovj Mv XvKv
w`j| SuvwK Lq IUv KuvcwQj, `yB cv ai wi Kij
ZvovZvwo|
kvwKjvi wcQy wbq wjwfsig XyKQ Kbj RviKv|
ci`vi mi duvK w`q Zv`iK `Lj ivbv, Zv`i K_vI
bZ cj|
Kbj RviKv hgb mvivY KvUi cKU nvZ fi
wcj ai ivLj, Zgwb ivbvI nvZ iLQ Iqvj_viUv|
RviKv hZB mZK nvK, AbvqvmB ivbv ZvK Lyb KiZ
cviZ| wK kvwKjv IK Kkj mveavb Ki w`qQbxP
wgwjUvwi BUwjR-Gi GRUiv Acv KiQ| wji
AvIqvR nj m m Dci DV Avme Zviv| GKv nj
GK K_v wQj, ivbvK GLb cvjvZ ne kvwKjvK wbq|
52

cvq Ame GKUv evcvi, aiv co hZ ne|

ivbv wmv wbj Acv Ki `Le Kx nq, Zvici
cwiwwZ eyS hv Kievi Kie|
Avjvc kl Kbj RviKvK we`vq Ki w`j kvwKjv,
`iRv e Ki Avevi wdi Gj wjwfsig| Pviw`K ZvwKq
wRm Kij, Kv_vq Avcwb, wgvi ivbv?
ci`vi Avovj _K ewiq Gm kvwKjvi mvgb `uvovj
ivbv| I DwRZ, Ze PvL-gyL `p GKUv fve| kvbv,
Avgv`i nvZ evanq `ywgwbU mgqI bB...
Rvwb! wkDi DVj kvwKjv, gyL _K mg i bg
Mj| Iiv evanq me Rb djQ...
AvgviB fyj nqQ| duv` AvUKv co MwQ Avgiv|
`Z, A_P ^i K_v ejQ ivbv, gv_vUv KvR KiQ
Soi eM| kvwKjv evav `Iqvi myhvMB cvQ bv, ZvK
GKiKg UvbZ UvbZ dvU _K ei Ki Avbj I, Aci
nvZ wcj| Ze GLbI ZvgvK wbq BRivqj _K
ewiq hZ cvie Avwg...
Kxfve? ikvm RvbZ PvBj kvwKjv|
gbi Ici wbqY Avbv, wb`ki myi wdmwdm Kij
ivbv, wmuwo eq bxP bvgQ| GLb wRZe mvnm Avi eyw|
c_g K_v, `yRbi GKm aiv cov Pje bv| Zzwg AvgvK
`wi Kwiq `e, ZvB gwib wimvP jve Avwg GKv hve|
wVKvbvUv `vI| Avi IB RvqMv mK Kx RbQ msc
ejv AvgvK| PviZjvq bg Kvb cvZj I| bxP _K
wRc vU bIqvi k fm Gj|
Kbj RviKv Pj hvQb? wRm Kij kvwKjv|
gv_v bvoj ivbv| hvQ bv, md hvIqvi fvb KiQ|
GB, gb AvQ, Avwg GKUv gvc PqwQjvg?

Avgv`i GLb BRivqj Qo cvjvbv DwPZ bq?

evKzj ^i wRm Kij kvwKjv| aiv coj Iiv
Avgv`iK wj Ki gvie| wimvP jve ev` w`j nq bv?
kvwKjv, Avwg ay ZvgvK wbq hZ Avwmwb, ejj
ivbv| Avgvi AvmvBbgUi AviKUv AskcqvRb nj
I`i wimvP jveUv asm Ki `Iqv|
ILvb KgwcDUvivBRW gKvwbKvj eb mn Kwg
gvbyl, A_vr Kvb Zwi Kiv nQ| BRivqj miKvi Bw`
wevbx`i w`q MvUv `ywbqvi Rb GK gnvwec` WK
AvbQ| KvRB IB jve AvgvK asm KiZ ne| Kv_vq
IUv?
knii evBi, GLvb _K eviv gvBj `~i, ejj
kvwKjv| BRivqj miKvii mvq Av UKbvjwR
wWcvUgUi wekvj GKUv dvwmwjwU IUv| wewfb miKvwi
cwZvb wbR`i cqvRb gZ MelYv Ges cixv Pvjvq
ILvb| BRivqwj bwfi wimvP jveUvI ILvb| fZi
XvKv GK K_vq Ame| ay Wvevigvb KzKziB AvQ
evivUv| nvevM Lyj ivbvi nvZ GKUv gvc awiq w`j
m|
jvwOi A Avjvq gvcUvi Dci PvL eyjvQ
ivbv, RvbZ PvBj, Avi Kx Rvbv?
Avwg gv GKevi MwQ ILvb| Zv-I me Nyi `Lvi
myhvM cvBwb| Ze Rvwb `kUv Kvb Zwi Kiv nQ| G-I
bwQ h GKUv ev` evwKjvi GLbI wKQy wU AvQ|
Ijv bvwK Kvb bv Kvb `ki GmwcIbvR GRU...
ivvq ewiq Gm Kvb Mvwo ev gvbyl, wKQyB Iiv
`LZ cj bv| wRcUv hw`K MQ Zvi Dvw`K iIbv
njv Iiv| GKUz ci euvK wbq GKUv MwjZ XyKj| Mwji
53

gyL, jvBUcvi Avjvq kvwKjvi `Iqv gvcUv Avevi

LuywUq `Lj ivbv| cvnvo Avi mvMi w`q Niv KqK nvRvi
GKi RvqMv wbq BRivqwj mvq Av UKbvjwR
wWcvUgUi wekvj GKUv dvwmwjwU, wfZi Gqviwc I
nwjcvWmn wewfb vcbvi KvVvgv, cbwmj w`q cwivi
dzwUq ZzjQ kvwKjv|
bvg Rvbv Zv`i? Zvi K_vi LB ai RvbZ PvBj
ivbv|
gv_v bvoj kvwKjv| bv|
Mvcb KvMR-c, dgyjv, G-me Kv_vq ivLv nq
Rvbv?
Rvwb| G-I Rvwb h ILvbKvi Kvb Z_ wevbx`iI
evBi wbq hvIqvi AbygwZ bB| wmwKDwiwU wPd Kbj
RviKv Avi Kbj nRvRKI MvWiv PK Kivi ci eiZ
`qwmgUv GZB KovKwofve cvjb Kiv nq| Avwg Gi
KviY RvbZ PvBj Kbj RviKv ejjbWi Djd`i g~j
dgyjvUv GB jveB ay AvQ, IUv Pzwi nIqv Avi GK nvRvi
KvwU Wjvi WvKvwZ nIqv GKB K_v| Wi Djdiv njb...
_vK, I`i mK Rvwb Avwg, evav w`j ivbv|
nvZNwoi Dci PvL eyjvj| ZvgvK Kx KiZ ne ej
w`wQ...
wk mK ci ivbv _vgZ kvwKjv RvbZ PvBj, Avi
Avcwb?
AvgvK wimvP jveUv asm Ki w`q AvmZ ne|
ILvb XvKv Ame, GK_v Rvbvi ciI hveb Avcwb?
ivKmvKUv hw` `ycyi GKUvq wbw` RvqMvq cvB hve,
XyKe, ewiqI Avme, `p AvZwekvmi m ejj ivbv|
Ze GB KvRUvq Avgvi mgq jvMe|

mgq jvMe...KZ?
AvM _K ejv gykwKj, ejj ivbv| wZbw`bI jvMZ
cvi, Avevi mvZw`bI jvMZ cvi| Kov cvnviv w`q wNi
ivLv nqQ, GiKg GKUv RvqMvq XyKZ nj Vvv gv_vq
c_g cwiekUv eySZ ne AvgvK| KvR mi ewiq
Avmv me, GUv evSvi ciB ay fZi XyKe Avwg|
Avwg Zv nj...
Zzwg Avgvi Rb wVK wZbU w`b Acv Kie, ZvK
_vwgq w`q ejj ivbv| Giga Avwg bv wdij Iiv
ZvgvK BRivqj _K ei Ki wbivc` RvqMvq cQ
`e|
Avcbvi bv-divi gvb...gviv hveb, GB Zv?
kvwKjvi Pnviv vb|
Kuva SuvwKq nvmj ivbv| wVK AvQ, Pv Kie hvZ bv
gwi|
GB mgq wRci AvIqvR bZ cj IivKvQ Pj
AvmQ, Zvici gk `~i Pj Mj| GKmgq Avi kvbv
Mj bv| Kvb& c_ ai Kv_vq hZ ne kvwKjvK `wLq
w`j ivbv| m Pj hZ wbRI iIbv njv AviKw`K|
hw` euP _vK, Avevi I`i `Lv ne|

GMviv
cKwZ, gav Avi UvKvi mnvqZv _vKvq cvnvox Xvji bxPi
54

cwbbmyjvq wbivcv Avi ^qsm~YZvi DrK GKUv bgybv

Zwi Kiv me nqQ| wdwjwwb kwgK`i Dci wbfikxj
bv nj BRivqj miKvii mvq Av UKbvjwRKvj
wWcvUgUi GB dvwmwjwUK mew`K _K Av`k ej gb
wbZ ivbv|
gvc `L mvMi XyK cov wfyR AvKwZi RvqMvUv GZ
eo ne ej aviYv Kiv hvqwb| cvnvo P~ovi KvQ wbRi
nvZ evbvbv nvBWAvDU _K NuvwUUv `LQ ivbv| wfyRi
ev `yUv mgvb, cwZwU wZb gvBj j^v| c, mePq ck
Ask, `ygvBji ewk Zv Kg bq| RvqMvUv Pvi fvM fvM
Kiv| wfyRi `yB evi cvk cvnvo-cvPxi Avi mvMi,
`yUvB AvQ |
Ii bxP, Xvji Mvovq, Gqviwc Avi kwgK`i
Wiv| cvnvo-cvPxi _K wZbkv MR `~i eviv dzU DuPz
eovPBb-wj dgv_vq yii gZ avivj Zvi; MvUv
Rwgbi GK cv _K AviK cv ch weZ|
ivbvi PvL webwKDjvi iqQ, fvii vb Avjvq
eovUvK cvnvo UcK mvMi wMq wgkZ `Lv hvQ
iRvi Iqvi Zc nq AvQ ILvbUvq| eovi klcv Nyi
wfZi XyKevi Kvb Dcvq bB, Dcvq bB UcKveviI|
Ii bxP, ivbIqi cvk GKUvB gv eomo nvvi|
nvvii cvk QvULvU KqKUv kW, meZ IAKkc Avi
dzqj vi| ivbIqi kl gv_vi w`K, mvMii KvQvKvwQ,
KqKUv `vjvb `Lv hvQ, gBbUbv vd Avi z`i
KvqvUvi nZ cvi|
Gqviwd XvKv ev ILvb _K eibvi GKUvB c_PBb-wj d BvZi GKUv `iRv| MUi KvQ Kvb
MvWnvDm `Lv hvQ bv| Ze GK Rvov cvj iqQ, bxP

ewM Bj mnBwZ `q MUUv we`yrPvwjZ, h_vh_ wecviGi Kgv cj Lvj ev e nq| fvi mvo PviUi mgq
Gqvi wdi wfZi wKQyB boQ bv|
Gqviwd Avi kwgK`i Wivi gvSLvb AviKUv eov
iqQ, mUvi gv_vqI iRvi Iqvi| cwivi evSv hvq
wdwjwwb kwgK`i Gqviwdi KvQvKvwQ NulZ `Iqv nq
bv|
wVK cuvPUvq Szj ijjvBbi UyKivq jvnvi iW w`q
`k mK evwo gvij KD, mB AvIqvR Rv nq DVj
wdwjwwb kwgK`i Avqx Avvbv| c_g jvKUvi Dci
PvL ivLj ivbvcib bxj BDwbdg, cvq Kvbfvmi Zwi
RyZv, GKUv Mig Pv`i gv_v Avi Kuva XvKv, Ly` GK SuvK
Lycwii GKUv _K ewiq evivqvwi MvmjLvbvi w`K
nuvUQ|
mevB Zviv GK RvqMvq Rov nZ ivbv Av`vR Kij me
wgwjq wZbkv jvK ne| RbwUK Bwwbqvwis-Gi Rv`y
eenvi Ki DP djbkxj, AwZwi cyw mg dmj Avi
Mevw` c Drcv`b Kiv nQ GB dvwmwjwUZ, m-me KvR
kg `Iqvi Rb GB kwgK`i `iKvi|
kwgK Kjvwbi wKQy jvK LZ-Lvgvi ev Ab Kv_vI
KvR KiZ hve bv| Zv`iK ivbv wKPb iwU evbvZ Avi
Wvj ivbv KiZ `Lj| AbKjv `vPvjvi bxP j^v
AvKwZi ek wKQy Uwej djv nqQ, AvaNv ci
ijjvBbi Dci wZxqevi evwo coZ kwgKiv h-hvi
WvjfwZ evwU Avi iwUi cU wbq LZ emj ILvb|
Zv`i Avvbvq Kvb evMvb bB, `vKvb bB,
gqgvbyl ev evPv bB, dj Kvb zjI bB| GUv Avmj
GK aibi jevi Kv| Kv cvKv `vjvb `Lv hvQ
55

gv `yUvwMRv Avi gmwR`|

GqviwdUv hgb cvnvox Xvj, mvMi Avi Zvii eovi
duv` AvUKv co AvQ, KvUvI Zgwb| Ze wfyRi mg
ev `yUv hLvb wgwjZ nqQ, mw`K _K LvbvL` fwZ
GKUv ivv XyKQ cwbbmyjv ev Dcxci wfZi| GiKg
ivv fvix mvcvB Avbevi DchvMx bq| ivbvi gb ck
RvMj, Zv nj fvix mvcvB wbq Avmv nq Kxfve? GB
hgb, Mvmvwjb, Bwb wWRj, Gwfqkb dzqj BZvw`?
`wmxgv cmvwiZ nZ Ii cki Di cvIqv Mj|
fvii Kzqvkvq XvKv co AvQ dvwmwjwUi ZZxq
AskUvcwbbmyjvi kl cv cuvwPj Niv GKkv eM GKi
Ryo wewfb AvKwZi `vjvb-KvVv| wewfb cwZvbi Uc
wmU MelYv ev cixv-wbixv IB febjvi wfZiB
Pj| cuvwPjUv Pvv dzU DuPz| GKUvB BvZi MU|
MUnvDmi wfZi KqKRb MvW wWDwU `q, Zv`i KvR
evZg wUc we`yPvwjZ MUUv Lvjv ev e Kiv| gvcUv
ei Ki AviKevi PvL eyjvj ivbv | m wPwZ `vjvbUv
cuvwPji wfZi wVK Kv_vq, LyuR wbZ eM cZ njv bv|
BsiwR nid Gj AvKwZi `vZjv GKUv evwo, mv`v PzbKvg
Kiv| IUvB BRivqwj bwfi wimvP jve|
b `Lj ivbv, GiKg `vjvbi msLv gvU cuwPkUv|
wimvP jvei wcQb w`KUvq cuvPUv GKZjv evwo `Lv
hvQ, Ijvq wmwbqi vd Avi wevbxiv _vK| Iw`K
GKUv wmbvMM iqQ|
Pvv dzUx cuvwPjUvi Dci Avevi GKevi PvL eyjvj
ivbv| GUvI GK cvnvo-cvPxi _K AviK cvnvo-cvPxi
ch weZ| cwbbmyjvi kl `yB cv Rwgb mvMi _K
cvk dzU DuPz|

cuvwPjUvi gvSvgvwS RvqMvq wcP Xvjv GKUv ivv

cuQQ, BvZi cKv MUUv ILvbB| MUi wfZi
MvWnvDm GB gyn~Z cvjv e`j NUQ| IUvi wfZi _KB
MU-Icwbs gwkbvwi AcviU Kiv nq|
dvwmwjwUi wfZi MvW`i cib KvgvdvR BDwbdg|
me wgwjq GLb ch wZb iKg BDwbdg `LZ cvQ
ivbv|
bwfi wimvP jvei MUI gv GKRb MvW|
MUnvDmi mvgb ZvK cvqPvwi KiZ `L ivbv Av`vR
Kij Zvi wWDwUI evanq kl nq GmQ|
ivbvi bxP PBb-wj d Avi `ygvBj `~ii cuvwPjUvi
gvSLvb iqQ RbwUK BwwbqvwiOi mvnvh dmj
djvbvi Avi Mevw` c Drcv`bi LZ-Lvgvi| LZ Avi
gvV MvjvNi AvQ, AvQ wMb-nvDm, gwkbvwi vi, Mg
clvi Kj, KmvBLvbv BZvw`|
ivbvi Wvb w`K, cvnvo-cvPxii wKbvivq, Ze dvg-Gi
wfZi, MvW`i Rb QvU GKUv evivK iqQ| GLvbI
GKUv wmbvMM `Lv hvPQ, Ze cvKv bq|
Avi evg w`K, cvnvo cvPxii wKbvivZB, G-I dvgi
wfZi,cvkvcvwk wZbU IqvinvDm Avi PKPK Avjywgwbqvg
w`q Zwi GKUv dzqj kb `Lv hvQ|
cvnvo-cvPxii GKevi VuvU emvbv nqQ eo
AvKvii b| fvix mvcvB GB c_B Avmevew` nj
iwk w`q Ub Zvjv nq, Zij nj bxPi RvnvR _K
mivmwi cvi mvnvh kb ev viR dvwmwjwUZ
cvwVq `Iqv nq|
mKvji bvv kl Kij kwgKiv| Szwjq ivLv `yB dzU
ijjvBbi Mvq Avevi jvnvi iW w`q evwo gviv njv|
56

Gevi KqK aibi cwZwqv njv|

Wvb w`Ki evivK _K ewiq Gjv BDwbdg civ
MvWiv| GKRb Zvi VuvU Rvov Mvj Ki wkm `Iqvi fw
Kij| ivbv wKQy bZ cj bv, Ze LZ-Lvgvii w`K
_K GK `j Wvevigvb wcbkviK jvd w`q ewiq
AvmZ `LjevivKi KvQvKvwQ eov w`q Niv wbR`i
KgcvD XyKj Ijv| Y `Lj ivbvevivUv| evSv
Mj Pwek NUv wKQy Lvqwb; cU DuPz nq _vKv KuvPv KwjRv
Avi gvsmi Dci GKhvM Suvwcq coj mejv|
m~h Wvevi ci Kx NU eySZ cviQ ivbv| vd Avi
kwgKiv hvi-hvi KgcvD wdi hvIqvi ci, wkKvi aievi
Rb dvwmwjwUi wfZi Qo `Iqv nq KzKzijvK| wbq
Mii-evQyi ev fovK bv aievi Uwbs `Iqv AvQ| Ze
Kvb wmuaj Pvi hw` NyiNyi Ki, ZvK Avi euvPZ ne bv|
GKRb jvK evivUv wkKvix KzKzii m jo wRZe, G nq
bv| ivZ wfZi XvKv Ame|
ivbv wbRK Nb Svc-Svoi wfZi Ggbfve Wyweq
iLQ, bxP _K KD cvnvo P~ovi w`K ZvKvjI IK
`LZ cve bv|
GLvb MZKvj Mfxi ivZ cuQQ I| Kxfve Zj
Avwee kni wcQb dj GLvb Gj, gb coj GLbI Mjv
wKq hvQ Ii|
kvwKjvK c_ wb`k w`q we`vq Kievi ci ivZi evwK
mgq gmwR` Ges ciw`b `ycyi cb GKUv ch wMRvq
KvUvj ivbv| cU `vbv-cvwb cowb, Rvbvjv-`iRvi mi
duvK w`q evBi ZvwKq Ui cqQ Ii LuvR kni Pl
djQ gvmv` Avi wgwjUvwi BUwjR|

wMRvq Avkq bIqvi AvM, gmwR`

_vKZB,
gyqvwbi Kvgiv _K Zuvi GK mU cwiQ` Pzwi KiQ
ivbv, QvU GKUv Kvcoi evM fi wbq GK wgwbU nuU
XyK coQ wbRb wMRvq| cv_bvKvix`i Rb gmwR`,
gw`i, wmbvMM ev wMRvi `iRv me mgq Lvjv ivLv nq|
wMRvUv wmwU cvKi wVK Dvw`K|
cvKi wfZi c_g eUvq ejv wVK GKUvi mgq GK
jvK Gm emj| cvk Rvev civ ivbv em _vKjI
GKeviI Ii w`K ZvKvj bv| gv_v _K gwKvb nvU
Lyj gv_v PzjKvj m| GKUv wmMviU aivj| Zvici nVvr
e fwZ e Qo MUi w`K nb-nb Ki GMvj, hb
Riwi Kvb KvRi K_v gb co MQ|
hvIqvi mgq cUgvUv fvix ivKmvKUv dj Mj m|
LvwbK ci ivbvI DVj, ivKmvK wbq ivv cwiq
Avevi XyKj wMRvq| fqvbK wec` Avi AwbqZvi ga
AvQ I, Zvi ga weivU ^wKi evcvi njv kvwKjv
gnib Ii ez wiKvWv eviKywPi wbivc` nvZ cuQvZ
ciQ|
Ii Kx-Kx `iKvi, kvwKjvK Zvi GKUv ZvwjKv w`qwQj
ivbv| ivKmvK LyjZ `Lv Mj cwZwU wRwbmB cvVvbv
nqQ| I Pvqwb, Ggb `yGKUv evowZ wRwbmI cvwVqQ
eviKzwP| hgbmswk GjvKvi GKUv wWUBj&W& gvc, wKQy
Kbv Lvevi, cvwbi evZj BZvw`|
IB wevwiZ gvcUv bv cj Rji wfZi w`q c_
Zwi Ki bIqv cvq Ame nq `uvovZ ivbvi Rb| c_
AbKjvB AvQ, Ze ivW eK dj mjv e Ki
`Iqv nqQ|
mvivUv w`b RjB KvwUqQ ivbv| mvi ci cvnvo
57

PoZ i Ki| cvq Lvov cvnvo, P~ovq DVZ Rvb ewiq

hvevi Dcg nqQ, mgq jMQ cuvP NUv|
ivZ GKUvi w`K GKRvov mvDBP Avi KqK XvK
cvwb Lq Nygvevi AvqvRb KiQ ivbv|
P~ovUv mi Kviwbmi gZ, `yw`K Lvov Xvj| GKw`Ki
Xvji wVK bxP, Svci wfZi, ivbvi jyKvbvi RvqMv|
Mvq gjg gvLj, gkv ev cvKv-gvKo hvZ bv Kvgovq|
Zvici Nyg|
nvZNwoZ Avjvg `Iqv wQj, Nyg fvOj m~h DVevi wVK
AvaNUv AvMPviU GMviv wgwbU| gyL, Nvo Avi nvZ
QvB gL jyKvbvi RvqMvq wma nq `uvovj I| `vuovjB
`Lv hvQ bxP weZ BRivqj miKvii mvq Av
UKbvjwRKvj wWcvUgUi dvwmwjwU|
QUvi mgq Avevi GKevi NUv coj, kwgK`iK KvR
WvKQ| DuPz MUi w`K mvZi gZ GMvj Zviv| GB
MUUvB dvwmwjwUK Kv _K Avjv`v Ki iLQ|
MUi mvgb cuvPUv Uwej djv nqQ, cwZwUZ em
AvQ GKRb Ki Awdmvi, cvk `uvwoq AvQ KqKRb
Ki MvW| kwgKiv `uvwoqQ cuvPUv jvBb|
wPrKvi Ki wb`k w`Z mvgb evoj Zviv| jvBbi
c_g jvKUv Uweji mvgb `uvwoq Mjv _K wbRi WM
UvM Lyj MvWi nvZ awiq w`j| UvM-Gi b^i PK Ki
Uwej ivLv KgwcDUvii WvUvem Zzj ivLv njv| Zvici
cZKK GKUv Ki wc IAK AWvi `Iqv njv|
kwgK`iK jvBb w`Z ne wbw` Kjvg, hvi hvi
b^ii aib Abymvi, KviY PwKs-Gi KvR kl nj
Uweji wcQb `uvovbv nW MvWi KvQ wicvU KiZ ne

ZvK| `k ev wekRbi GKUv Ki Mc Zwi nj Zv`iK

Kg wbq hvIqv ne, hvIqvi c_ Uzj kWMyjv _K
cqvRbxq BKzBcgU bIqvi Rb _vge GKevi|
KD hve LZ, KD evMvb ev wgj-KviLvbvq| ivbvi
PvLi mvgb MvUv dvwmwjwU Rv nq DVj| wMRv _K
eiZ `L GK jvKK AbK AvMB UvMU KiQ I,
wRc _K bg Pvv dyUx cuvwPji MU w`q ZvK wbwl
GjvKvq XyKZ `Lj| Gici Qq dzUx `Iqvj Niv GKUv
`vjvbi w`K GMvj m, Nvm KvUevi gvqvi gwkb Pvwjq
wbq hvQ|
wmwKDwiwUi KovKwo GZUzKz wkw_j nqwb Kv_vI|
GKmgq cvq Lvwj nq Mj Kv, MUUv GLb Avevi e,
kwgKivI h-hvi KvR Qwoq coj dvwmwjwUi wfZi| ivbv
AviI gbvhvM w`q LyuRQ, Kxfve Pvv Avi Qq dzUx
cuvwPj `yUvi wfZi XvKv hvq|
mKvj wVK mvo QUvi mgq Gj AvKwZi evwoUvq,
A_vr bwfi wimvP jve, MvWi cvjve`j NUZ `Lj
ivbv| bZzb MvW Kvb w`K _K Gj mUv Lqvj Kiwb I,
Ze h jvKUv cvqPvwi KiwQj ZvK PvL w`q AbymiY
Ki `L ivLj wVK Kv_vq wdij m| aviYv Kij bZzb
MvWUv wbq Iw`Ki KvbI evivK _KB GmQ|
ejv GMvivUvi w`K iv` ZZ IVvq kxZ cvwjq
Mj| cvnvo-cvPxii gv_vq emvbv WwiKi KvQ GKUv
KgeZv j Kij ivbv| k-mg_ Pvi-cuvPRb jvK
Avjywgwbqvgi Zwi wk dzUx GKUv PvKv jvMvbv cUj
evU Mwoq wbq Gj| GKUv jv ivfvii wcQb euvav
njv mUvK| jv ivfvi RjhvbUvK Uv Ki wbq Gj
cUj cv, Uv dzqj fiv ne| evUwUK cgv`Zwi
58

ej Pvwjq `Iqv hZ, ev` maQ gvSLvb wdU Kiv _vwU

Kvwjevii evDwbs gwkbMvbUv|
cvwbZ bvgvevi Rb Zwi nIqvi ci Avevi Uv Ki
GKUv WwiKi bxP wbq Avmv njv evUUvK| PviU
RvqMvq jvnvi PviU PBb cwiq zmn mUvK axi axi
wbPz Ki bvwgq `Iqv njv cvwbZ| ivbvi `wc_ _K
axi axi nvwiq Mj mUv|
KqK wgwbU ci mvMi Avevi mUvK `LZ cj
ivbv| evUi ziv cvwb _K `yUv wdk Uvc Avi cuvPUv
jevi cU Zzj Lvwj Kij, bZzb Ki Uvc fij, Zvici
Avevi cvwbZ Qyuo w`j mjv|
Gici i njv Unj|
ivbv Dcjw Kij, GZ eo GKUv dvwmwjwUi me wKQy
APj nq coe ay `yaibi Zij c`v_i Afve|
Ijvi f~wgKv GLvb gZ mxebx myavi gZ|
GKUv njv MvmvwjbIqvinvDmi wcQb emvbv
RbviUi PvjvZ jvMe| GB RbviUi _KB AvmQ
BjKwUwmwUAvjvi eev Kiv QvovI cwZwU BKzBcgU
Avi wWfvBm AcviU KiZ mvnvh KiQ|
wZxqwU njv cvwbZvRv, cwivi, ^Q cvwbi AcwiwgZ
mieivn| IUv AvmQ cvnvox GKUv Sibv _K|
GiKg Uc wmU GKUv dvwmwjwUK ^sqm~Y KiZ
PvIqvi ga GKUvB hyw: wdwjwwb wnDgvb egK wekvm
bB| cvwb, Mvmvwjb ev BjKwUwmwUi jvBb wbqB Zj
Avwee _K Abvqvm Avbv hZ| wK GZ j^v c_ mvivY
cvnviv `Iqv AZ KwVb Avi eqmvc evcvi| Avi
cvnviv w`jB ev Kx, MvWmn cvBc jvBb wbNvr Dwoq `Iqv
hZ| me w`K wPvi ci wmv bIqv nq, GUvK

^qsm~Y KiB Zwi KiZ ne|

SibvUv ivbvi bxP, GKUz euv w`K Nul| dvwmwjwUi
mgZj Rwgb _K wek dzU Dcii Xvj ewiqQ IUv,
QvULvU cv_i Wyweq w`q bg GmQ GKUv Pvbj|
PvbjUvi `ycvk KswU w`q gvov| MvUv dvwmwjwUi
wfZi GiKg AviI AbK Pvbj `Lv hvQ|
mvZUvK LZ-Lvgvi cuQvbvi Rb ivbIq Avi
nvvii Zjv w`q hZ nqQ| ivbIqi bxP w`q XyK
Aciw`K w`q ewiqQ IUv, Zvici PBb-wj di
Zjv w`q GwMqQ| ivbv cvq wbwZ , ILvbUvq `yf` wMj
bv _KB cvi bv| wMj bv _vKj Gqviwdi wfZi _K
h-KviI c mvZUvq bg cov me| iRvi Iqvii
bxP w`q dvwmwjwUi wfZi Zv XvKv hveB, Pvbji
`ZMwZ cvwbK eenvi Ki duvwK `Iqv hve
KzKzijvKI| h-B GB wWd wmgi wWRvBb Ki
_vKzK, G iKg GKUv myhvM m ivLe bv|
ejv AviKUz evoZ nvvi _K Uv Ki GKUv nKvi1000 ei Kiv njv| ivbv aviYv Kij, KD evanq
Kv_vI hve| Ze bv, cbUvK ei Kiv nqQ nvvii
wfZi RvqMv Kievi Rb| KD GmQ ev AvmQ|
GKUz ciB knii w`K _K GKUv nwjKvi Do
Gj| G-aibi Kvi AvMI `LQ ivbv, mvaviYZ
gwbUii KvR cywjk eenvi Ki| cqvRb nj cv_yi
cuvwPj _K gv KqK Bw Dci k~b wi nq _vKZ
cvi Gjv|
Svci wfZi em coZ njv ivbvK| Ze bv,
KviUv Dci DVj bv| nvvii gyLi mvgb bvgj IUv,
wfZi _K ewiq Gj Kbj RviKv| m AviKRb jvK
59

iqQ, Zvi cibI Kbji BDwbdg|

nvvii wfZi _K GKUv wRc wbq ewiq Gj
gRi jvw| wcQbi wmU `yB KbjK Zzj wbq
GqvicvU _K ewiq hvQ m| Me Awdmvm
KvqvUvi| KviUvK nvvii wfZi Uv Ki wbq hvIqv
njv| IUvi Bwb meZ mvwfwms Kiv ne|
mKvj QUv _K `ycyi evivUv ch KvR Kivbvi ci
kwgK`i Qvqvq wdi wekvg wbZ `Iqv njv| Kvbfvmi
evM Ki Lvevi`vevi hvB wbq AvmyK, Lq q coj
mevB| NUv evwRq Avevi Zv`i RvMvbv njv wZbUi
mgq| AviI wZb NUv kg w`Z ne|
wewfb cwZvbi vd Avi wevbxiv wWDwUZ Avm
mKvj `kUvq| Awdm Ki cuvPUv ch|
kwgKiv h-hvi KvR wdi MQ, GB mgq cvnvoi
gv_v _K evg w`K GKUv Zveovbv wcKAvc `LZ cj
ivbv| GKRvov WwiKi gvSLvb Gm _vgj, mvMii w`K
wcQb wdi| i gvLv IfviAj civ GKRb kwgK
wcKAvci wcQb _K BvZi Zwi GKUv PvO bvwgq
UBj MU AvUKvj, Zvici wcPdK-Gi mvnvh BvZi
vBW Kx hb ZzjZ i Kij| wRwbmUv hvB nvK, wcQj
mvMi co hvQ| webvwKDjvii dvKvm AvWRv Kij
ivbv| dKUv Avevi fiv nZ duvm nq Mj gi|
Kvjv GKUv g luvoi Pvgov, gv_vUv GLbI IUvi m
Syj AvQ|
Gi A_ njv, MvUv cwbbmyjvi wZb cvk mvMii
cvwbZ nvgvinW, UvBMvi Avi MU nvqvBU kvK SuvK eua
Unj w`q eovQ|
AvjmwgZ cvIqv Mva~wj Ges mv wng Vvv eq wbq

Gj| RvKUi Dci GKUv KvU Pvcvj ivbv| Xvji bxP

wLvb Avi gmyjgvb kwgK`i wdi AvmZ `LQ I| Kv
cv Ub Ub nuvUQ Zviv| hcvwZ UzjkW iL AvmZ
nQ| Zvici GK GK Ki mevBK MUi wfZi XvKvbvi
KvR i njvmKvji gZB cvuP jvBb `uvwoqQ Zviv,
cwZ jvBb cvkRb Ki| GB AvovBkvRbB KvR
wMqwQj|
Kv wdi Gj Zviv| Pviw`K Avjv Rj DVj| Lye
Kg jvKB gmwR` ev wMRvi w`K Mj| gyqvwb wbq
Kv_vI _K AvRvb w`qQ, Ze ivbv Zv bZ cvqwb| I
Aek AvRvb ev gmwR`i evcvi Zgb gbvhvMxI bq,
Ii PvL co AvQ wMRvi w`K|
GKUz ci ciB wdi AvmQ PvL Gj AvKwZi mv`v
`vjvbUvi Dci|
IB `vjvbi MU, MUnvDmi evBi, GKRb MvW em
iqQ| cvjv e`ji mgq Zvi KvQ GK MvQv Pvwe `LQ
ivbv, mUv m Zvi mxi nvZ Zzj w`qQ| Abvb
`vjvbi gZ bwfi GB `vjvbUvI Qq dzUx cuvwPj w`q
Niv| MUUv IB cuvwPji gvSLvb|

eviv
cvnvo-P~ovi GKUz bxP, Svci wfZi wbR nvZ Zwi
jyKvbvi RvqMv _K, wZxqevi m~hUvK WyeZ `LQ
60

ivbv| GLvb GUvB Ii kl ivZ|

Ii bxP cwbbmyjvq me Avjv wbf Mj| Gevi ivbv
dvwmwjwUZ bvgevi Rb cwZ be| kwgKiv Lye fvi
IV, dj kvqI ZvovZvwo|
ivKmvK A LveviB Aewk AvQ, Lq djj
meUzKz| QvU GKUv evKcvK wQj ivKmvKi wfZi, ZvZ
`yw`b Pjevi gZ wfUvwgb, wgbvij, dvBevi Avi wPwb
fij| cvwb Lq kl evZjUvI Lvwj Ki djj, kixi
AvMvgx Pwek NUvi Rb GKUv ihvifvqvi Zwi Kiv
njv|
bxP bvgevi ci Kzjx cvKvbv iwkUvKB ay fvix
evSv ej gb ne| KD Kvb w`b LuyR cve bv, Ggb
RvqMvq jywKq ivLZ ne IUvK|
Avqx AvvbvUv wUq djj ivbv, Pv Kij mnR
IUv hvZ KviI bRi bv co| cwZ kl, ZviciI
KqK NUv Acv Kij ivbv| cwZwU KvR mgqi GKUv
wnmve ai KiZ PvBQ I|
iIbv njv gvSivZi LvwbK ci|
GKUv chvq ch cvnvoUv Zgb Lvov bq, wcUb ev
iwki mvnvh QvovB bvgv Mj| bvgZ i Ki ivbv Lqvj
Kij, mg MvQ Avi Svc bvov nq AvQ| GZ cKwZi
Kvb nvZ bB, KvRUv gbyli|
cwZivi `vwqZ wQj Ggb GKRb jvK GK`j
kwgKK wbq cvnvo-P~ovi KvQvKvwQ DV Avm, Zvici
cwZwU MvQ Avi Svci cvZv mn mg mi Wvj KvwUq mvd
Ki dj| KviYUv cwiviKD hvZ cvnvoi Xvj Mv
XvKv w`Z bv cvi|
MvQ hLvb h_ mi, nuvPKv Uvb w`q wkKo mn Dco

djv nqQ| iwki Zwi Szj gBqi avc em h-me MvQ

Dco djv me nqwb, mjvK KU QvU Ki djv
nqQ| Ze Gfve KZ QvUB ev Kiv hvq| Aewk hv iq
MQ mjvq Abvqvm cv ivLevi KvR PjQ ivbvi|
GgbKx nvZ w`q ai Szj _vKvI hvQ|
w`bi Avjvq Gfve KD bvgZ i Kij m m
KviI bv KviI PvL co hve| Ze ivZ bq|
Kzjx cvKvbv iwkUv `iKvi njv XvjUv kl nZ
GKkv dyU evwK _vKZ| GB GKkv dzU GK`g Lvov|
P~ov _K mivmwi bq, wZhK GKUv iLv ai Wvb w`K
Nul bgQ ivbv, dj Gqviwdi e`j Ii mivmwi bxP
GLb jevi`i KvUv Pj GmQ| AvagvBj ewk `~iZ
ciyZ njv IK, GKNUv mgqI ewk jvMj| Ze mgqi
wnmveUv wVK AvQ Ii| AvKvki GK KvY Kv AvKwZi
NvjvU Puv` DVj| kxZi ivZ, Zv mI Nvg wfR MQ
Ii KvcoPvco|
Aewk Lvov GKkv dzUi gv_vq, GKUv MvQi uwoZ
jyc civj ivbv| evwK iwk Szwjq w`j bxP| Av_jwUK
jvd-Suvc Gwoq md wcQy nUQ, GK cv GK cv Ki, dj
bywo cv_i Movbvi SuywK _vKQ bv| Gfve cvnvo-cvPxi
Avi wMRvi gvSLvb cuQvj I|
wMRvi GUv wcQb w`K| ivbv Avkv Kij givi gZ Nygve
wc; Zvi evwo _K gv KqK MR `~i iqQ I| Rvov
iwki GKUv ai axi axi UvbQ| GKkv dzU Dcii MvQi
uwo _K evwK iwk Szc Ki bg Gj| Kzjx cvwKq
evSvUv Avevi Kuva Svjvj, Zvici ewiq Gj wMRvi Qvqv
_K|
gj-g~ ZvMi AvqvRb GRgvwj, jevi Kv Kvb
61

gq bv _vKvq Zv`i Rb Avjv`v Kvb eev KiZ nqwb|

Dci _K jvKRbK cKwZi WvK mvov w`Z hZ
`LQ ivbv| jvwUb ejZ j^v GKUv U , `yM
VKvbvi Rb gv_vq evW djv AvQ| mB evW `ynvZ
ci ci GKUv Ki Mvj MZ , XvKwb mn| cwZwU MZ Pvic
evW w`q Niv, Zvi ga GKUv njv `iRv|
GiKg GKUv `iRv Lyj `g AvUKvj ivbv, MZi Dci
_K XvKbvUv Zzjj, Kuva _K bvwgq AKvi MZi wfZi
dj w`j Kzjx cvKvbv iwk Avi AcqvRbxq wKQy wRwbm
mn ivKmvKUv| fvM fvj nj G-me wPiKvji Rb Mvqe
nq hve|
kwgKiv mvi euvav LycwiZ kvq, cwZwUZ GKRb Ki|
GK jvBb `kUv Ki Lycwi, gyLvgywL AviI `kUv, dj `yB
mvwii gvSLvb Zwi njv GKUv Mwj| Mwjjv cavb moK
_K gk `~i mi MQ| Iw`KUv AvevwmK GjvKv|
g~j moK Pj GmQ Pivvq, Pvicvk `Lv hvQ
nvZ-gyL avqvi Rb cvwbi Kj, wKPb, avcvLvbv, Lvevi
Uwej BZvw`|
Puv`i Avjv Gwoq wMRvi KvQ wdi Gj ivbv| g~j
`iRvq Zvjv `Iqv iqQ, Ze `ywgwbUi ewk mUv IK
AvUK ivLZ cvij bv|
wMRvi wfZi Zgb wKQy _vK bv, GUvZI bB| ivbv hv
LyuRQ Zv cvIqv Mj GK`g wcQbw`K, fmwUZhLvb
wc`i wekl cvkvK-AvkvK ivLv nq| g~j `iRvi Zvjv
Lvjv iLB Lycwijvi KvQ wdi Gj I| mvivw`b
nvofvOv LvUwbi ci bvK WK NygvQ kwgKiv|
cvnvoi gv_vq _vKZB wbw` GKUv Kvwebi Aevb
gb Mu_ iLQ ivbv| jvKUvK mKvj Lycwi _K

ewiq Uwej em bvv LZ `LQ, mvq `LQ KvR

_K wdi cv_bvi Rb wMRvq XyKZ| Zvi LycwiUv g~j
moK _K wZbU Mwji ci| euv w`K, cuvP b^i|
LycwiZ Zvjv gvievi Kvb eev bB| ay KvVi
GKUv oKv| wbtk wfZi XyK wi `uvwoq _vKj ivbv,
AKviUv mBq wbQ PvL|
` nq q _vKv jvKUvi bvK WvKvi Kvb weiwZ bB|
wZb wgwbU ci AKviI jvKUvK cvq cwivi `LZ
cvQ ivbv| KKk GKUv K^ji bxP KvVvgvUv | GKUz
SzuK wcV AvUKvbv evKcvK _K wKQy ei Kij I,
Zvici weQvbvi w`K GMvj| Ii nvZi fRv cvW _K
Kvivdgi wgw M DV Gj bvK|
GKevi MvOvj jvKUv, KqK mK G-cvk I-cvk
Kij,Zvici Zwjq Mj AviI Mfxi Nyg| cvWUv ZviciI
Pc ai ivLj ivbv, hvZ AZ KqK NUv vb bv di|
Zvici jvKUvK Zzj Kuva djj, Lycwi _K ewiq
mvRv nuvUQ wMRvi w`K|
wMRvq XyKevi gyL _vgj ivbv, Kvb cZ Acv KiQ,
wbwZ nZ Pvq KviI Nyg fvwOqQ wKbv| bv, MvUv Kv
wi, wSg gi AvQ|
fmwUZ wdi Gm PIov gvws Uc w`q jvKUvi `yB
Mvovwj Avi `yB nvZ euvaj ivbv| Zvici bvKi dzUv ev`
w`q gyLI Uc jvMvj|
evBi ewiq Gm Gevi wMRvi `iRvq Zvjv w`j I|
Zvici wdi Gj jvKUvi LycwiZ| SuywK wbq cwj UPUv
RvjZ njv| kwgK jvKUvi GB Avqx wVKvbvq m`
ejZ wKQy bB| fvwRb gwii GKUv cvUBU
UvOvbv iqQ GKw`Ki `qvj| AviK `qvj SzjQ
62

GKUv euvavbv dUv, nvwmZ DvwmZ GK ZiYx| cwgKv,

evb, bvwK gq? PvL webwKDjvi wbq `Levi mgq
jvKUvK ivbvi mg-eqmx ej gb nqwQj, Ze AviI
QvU nZ cvi m| GLvb hviv Mvavi LvUwb LvUZ Avm
Zv`i eqm Lye `Z evo| Aek `N-c `yRb cvq
mgvbB, mRbB ZvK eQ wbqQ ivbv|
`qvj mvRvevi gZ Avi wKQy bB, GKRvov ciK
Qvov| Ijvq GKB gvci `yB Rvov BDwbdg SyjQKKk
mywZ Kvcoi bxj UvDRvi, GKB Kvcoi kvU| iwki mvj
mn `yB Rvov Kvbfvm iqQ gSZ| cyivbv, Ze
gReyZ| Gici GKUv Kvbfvm evM Avi GKUv Kvjv Mig
Pv`i cj ivbv| KvR eievi mgq evMUvq fiv nq
`ycyii Lvevi| Avi Pv`iUv kxZ VKvevi Rb| cwj UP
wbwfq nvZNwoi Dci PvL eyjvj ivbv| PviU eR cuvP
wgwbU|
h-me wRwbm m be mjv Nvg fRv kvU Rwoq
Kvbfvm evM fij ivbv| evwK me jywKq iL hve, ZvB
evKcvK fi dj w`q Gj jvwUb| Gici Acv,
KLb Szj _vKv ijIq jvBb jvnvi Wvv co|
mUv coj cuvPUvi mgq, cyew`Ki AvKvk me gv
ivOv nZ i KiQ| IB NUvi Drm njv wWDwU MvW,
`uvwoq AvQ Kvi evBi, PBb-wj xj MUi wVK
mvgb| IB MUUvB Uc wmU dvwmwjwUZ XyKevi GKgv
c_| IUv ciZ cvij evwK KvR ivbvi Rb AbK mnR
nq hve, KviY w`bi ejv dvwmwjwUi wfZi UnjiZ Kvb
MvW _vK bv| wfZi ivZI Kvb Unj MvW _vK bv, ay
evivUv Wvevigvb|
NUv cov gv ivbvi Pvicvk Rv nq DVj MvUv

Kv| mevB jvwUbi w`K QyUQ, mLvb _K gyL ayZ

hvQ Kj| wbRi Lycwi Qo ivbv eiQ bv, fveQ KD
Lqvj Kie bv| wek wgwbU ci `iRvi KevU GKUz duvK
Ki evBi ZvKvj| Ii MwjUv Avevi duvKv nq MQ| wPeyK
wbPz Kiv, Mig Kvjv Pv`i w`q gv_v Avi Kvua XvKv,
jvwUbi w`K iIbv njv GZYGKB iOi cvU, kvU
Avi Kvbfvm civ AvovBkv jvKi ga GKRb|
Lvjv MZi Dci Dey nq em _vKj ivbv, Iw`K evwK
mevB Uwej em bvv mviQ| Zvici ZZxq NUv coj|
QqUv evR| Gi A_ njv, kwgKiv GLb dvwmwjwUZ
XyKevi Rb BvZi MUi mvgb jvBb `e|
jvBb Zwi nQ, jvwUb _K ewiq Gm Zvi GKUvq
`uvovj ivbv|
cuvPRb PKvi hvi hvi Uwej em WM UvM cixv
KiQ, PvL eyjQ IAK gvwbd-G, evZvg wUc
KgwcDUvi iKW ivLQ AvR mKvj KZ kwgKK
dvwmwjwUi wbwl GjvKvq XyKZ `Iqv njv, Kvb& Mci
m KvR Kie m| Gici cZKK GKUv Ki IAK
AWvi wc awiq w`q nvZ bo mvgb GMvZ ejv njv|
mswk kwgK Pj hvQ MvO gvvii KvQ| MvO
gvvi Zvi `ji mevBK wbq iIbv nQ UyjkWi w`K|
ILvb _K mvBKj Avi cqvRbxq hcvwZ wbq h hvi
KvR Pj hve|
ivbvi jvBb axi axi GMvQ| GK mgq Uweji
mvgb cuQvj I| `yAvOyj ai WM UvMUv evwoq aij
Awdmvii w`K, mevBK hfve KiZ `LQ| Zvici
mvgbi w`K SuyK LyK-LyK Ki `ywZbevi Kvkj| Bw`
Awdmvi SU Ki mwiq wbj gyLUv, Kvb iKg UvM b^iUv
63

WvUvem Zzjj, Zvici nvZ bo we`vq Ki w`j IK|

Kbv gwiPi M GK`gB mn nq bv Zvi| bZzb kwgK Uzj
kW _K jb gvqvi msMn Kievi Rb QyUj; ZvK wbwl
GjvKvi j^v Nvm KvUevi KvR `Iqv nqQ|
PBb-wj d,A_vr dvwmwjwUi g~j Ask XyKevi ci,
LZ-Lvgvi Qwoq coj kwgKiv| ivvi cvkB Avcj
Avi AvOyi LZ, Szwo Avi gB wbq wfZi XyKj GK`j
kwgK| AviK `j Pj Mj KvjfvUi Dci w`q Mg
LZi w`K| mewR LZUv ivvi AviK cvk, wfZi XyK
GiBga GK`j jvK KvR kyi Ki w`qQ mLvb|
GLvb G-me RbwUK Bwwbqvwis-Gi mvnvh djvbv
nPQ|
GKUv LRyi evMvbi cvk w`q hvIqvi mgq GB we`vi
Rv`y PvL coj ivbviGKKUv LRyi AvKvi eo mvBRi
bviKwj eiBqi mgvb|
meyR Nvm gvwoq kwgK`i AviK `jK `Lv Mj
Mvqvj-Nii w`K GMvPQ|

Ziv
mKvj QUvq dvwmwjwUi wfZi wbRi evsjvi Uim
eKdv LZ emQ KYj RviKvAvOyi, Avcj,
wWgfvRv, Uv, Avi Kwd| mvo QUvq cvki evsjv _K
Zvi m `Lv KiZ Gj Kbj nRvRi wicmgU Kbj

GRiv ebyb|
AvcbvK me Avwg Nywiq `Lve, ejj RviKv| Zv
njB eySZ cvieb IB kvjv gvmy` ivbvi evciI mva bB
h GLvb XvK|
Pjyb, AvM `wL| bv `L Avwg Kvb ge KiZ ivwR
bB, ejj ebyyb| AvQv, gq vBUv? Avgiv Kx ai be
AvcbvK duvwK w`q cvwjq MQ m?
gv_v bvoj RviKv| h Rvj wewQqwQ, Zj Avwee _K
cvjvevi Kvb Dcvq bB Zvi| Zv Qvov...
Zv Qvov?
Avwg ejwQ ivbv GLvb XyKZ cvie bv| G-K_v wK
ejwQ h XyKZ m Pv Kie bv?
Pv Kie?
AekB! G wK KvDK ej w`Z nq h GB wimvP
jveUv asm Kivi RbB Zj Avwee GmQ m? GLvb
XyKZ Pv KiK, ZLbB Zvi gvsm _K Pvgov Avi nvo
_K gvsm Lyj bqv ne| evc-evc Ki ej `e Kv_vq
AvQ kvwKjv|
mvZUvq ebybK wbq Lvjv GKUv wRc DV emj
RviKv| ejyb, c_g Avcwb Kx `LZ Pvb|
c_g AekB bwfi wimvP jveUv `LZ PvB, ejj
Kbj ebyyb| ILvbKvi wmwKDwiwU wmgUv Kx iKg Rvbv
`iKvi|
GLvbB GB dvwmwjwUi ewk| nm DV ejj
RviKv| ILvbKvi wmwKDwiwU wmg ejZ Av` wKQy
bB| Kb bB, ejwQ| GB dvwmwjwUi fZi, wbwl
GjvKvq, cuwPkUv miKvix cwZvbi jv Mvcb wimvP ev
GcwigU PjQ| cwZwU cwZvbK mg myhvM-mywea
64

mn GKUv Ki `vjvb eiv Kiv nqQ| GB `vjvbjvi

cwZwUi Rb GKRb Ki MvW AvQ, em, Avi wKQy bv...
Kb? Kbj ebyyb wewZ|
`iKvi bB, ZvB, ejj RviKv| c_gZ dvwmwjwUZ
XyKZ nj iRvi Iqvi jvMvbv eovUv UcKvZ ne| AvR
ch KD cviwb| Zvici wbwl GjvKvq XyKZ nj Pvv
dzU DuPz GKUv cuvwPj UcKvZ ne| G-I Ame, KviY GB
cuvwPji gv_vZI iRvi Iqvi AvQ|
Avgiv Kxfve XyKe? wevbxiv Kxfve XvKb?
cwZwU `vjvbi MUnvDm Pvwe wbq em AvQ GKRb
Ki MvWGKUz AvM hvi K_v ejjvg| UvM Avi IAKAWvi `Lvj MU Lyj `e m| Gfve KgcvD XvKv
hve| `vjvbi wfZi XyKZ nj kvj cvm `LvZ
ne|
g| evSv Mj Kbj ebyyb Lye GKUv m nZ
cviwb| Avgiv Zv nj GK`g kl wimvP jveUv `LZ
hve?
nuv, ej wRc Qo w`j Kbj RviKv|
ebybi K_vq ivwR nq m hw` GLb bwfi wimvP
jve hZ, fqvbK wec`B coZ ivbv| Mvcb jve Zwi
Kvb Ges gKvwbKvj KqKUv mveRi m GB gyn~Z
LybmywU KiQ I|
c_g Zv nj mvMii w`KUv `Lvb AvgvK, RviKvK
ejj ebyb| bwQ Avcbvi IB gvmy` ivbv AvwRb eUj
Avi wdcvi cj Wye muvZvi w`q AvUjvwUKI bvwK cvwo
w`Z cvi|
Zv njB eyS `Lyb, IB evUv mK Kx iKg Aeve
me Re Qovbv nqQ!

MwZ evwoq GKUv cvnvo-cvPxii wKbvivq Gm wRc

_vgvj RviKv| GLvb _KB `Lyb, Mvwo _K bvgevi
mgq ejj m| MvUv dvwmwjwUK wZb w`K _K wNi
iLQ mvMi| ay mvMi bq, cvnvo-cvPxiImB cvPxi
mePq wbPz AskI wek dzU DuPz| Kv_vI Kv_vI GgbKx
Pvikv dzUI, Ze ewkifvM RvqMvq cvk dzU|
wbqB ay cKwZi mvwfm bqv nQ bv?
Avi, bv! wm-vwbs iWvi AvQ bv! wUwf wWki Qek civbv nqQ IMyjvq| mvMi c_ KD ev wKQy GjB
mveavb Ki `e Avgv`iK|
cwZiva?
GK Rvov `ZMwZ cUj evU| GKUv me mgq Unj
w`q eovQ| dvwmwjwUi wZbw`Ki cvwb GKkv gvBj
ch memvaviYi Rb wbwl GjvKv| ay gvS-ga
Wwjfvwi dBUviK AvmZ `qv nq|
LyK Ki Kvkj Kbj ebyb| Avwg AvviIqvUvi GwU
mK RvbZ PvBwQjvg|
Avcwb wekl GKRbi K_v ejZ PvBQb? wVK AvQ,
`Lyb Kx NUZ cvi| Kvgii e _K Lyj IqvwK-UwK
Ab Kij Kbj RviKv, iwWI AcviUii gvag jvBb
cq K_v ejj KmvBLvbvi BbPvRi m|
c`kbxi AvqvRbUv Kiv njv WwiKi KvQvKvwQ|
Kbj ebyb evjwZ fwZ ckyi Pvgov wcQj hZ `Lj,
Zvici mUv Lm coj wk dzU bxPi mvMi|
KqK mK Kvb cwZwqv bB| Zvici c_g
gvwkwUi gZ GKUv wdb wPi w`j cvwbK| lvU mKi
ga zavZ nvOi`i h iv fvRb Drme i nq Mj,
mUvK DbZv bv ej Dcvq bB|
65

GLvb Avgv`i LvIqv-`vIqvi AvqvRb Lye fvjv,

ejj RviKv| eySZB cviQb , cPzi c RevB Kiv nq|
Zv?
hLbB Kvb c RevB nq, Zvi ZvRv Pvgov Avi i
dj `qv nq mvMi| KvQvKvwQ cvwbZ wMR-wMR KiZ
_vK nvOievKwUc, nvqBUwdb, UvBMvi, RvqvU
nvgvinWme RvZiB cveb Avcwb| MZ gvm Avgvi GK
jvK evU _K cvwbZ co wMqwQj| m m ZvK
Zvjvi Rb wdi hvq evU| wk mKi ga cuQ hvq
Iiv| Ze ZvZI `wi nq Mj|
cvwb _K ZvK Zvjv Mj bv?
Zvi ewkifvMUvB Zvjv MQ| ay cv `yUv Mvqe|
jvKUv `yw`b ci gviv hvq|
Kei? PvL mi Ki RvbZ PvBj gvmv` Awdmvi|
nvZ Zzj `Lvj RviKv| Avi Kx! ILvbB|
Zvigvb kl ch ZvK nvOii cUB hZ njv|
GLvb KD fyj KiZ cvie bv| AZ Avwg hZY
`vwqZ AvwQ|
cvnvo UcK Abyceki mvebv KZUzKz? RvbZ PvBj
ebyb|
Reve Zvi nvZ GKRvov wd Mvm awiq w`j RviKv|
wbRB `Lyb| P~ov GZ mi, ixwZgZ avivj ejZ ne|
cvwbZ ev cvwbi KvQvKvwQ bg Avmv Xvj GK`g Lvov|
w`bi ejv Xvj eq KD bvgZ i Kij KqK
mKi ga `Lv hve ZvK|
wK ivZ?
ek, cvnvoi Mvovq Avcwb bvgZ cvijb| ZviciI
Avcwb iRvi Iqvii evBi| wbwl GjvKv _K

`ygvBjiI ewk `~i| Pv dzU cuvwPji evBi, Qq dzUx

cuvwPjiI evBi| Avcwb kwgK bb, bb MvWI, KvRB Lye
ZvovZvwo KviI bv KviI PvL aiv co hZ eva| Avi
aiv coj eev wbZ gv KqK mK jvMe|
Sibv mK ejyb| IUvi mvZK Zv Avwg evanq
MvUv dvwmwjwUZB eq hZ `LwQ|
nuv, hLvb cviv MQ mLvbB bvjv Zwi Ki
mvZUvK Ub wbq hvIqv nqQ| Avmyb, AvcbvK GKUv
wRwbm `LvB|
wRc Pvwjq Gqviwdi w`K iIbv njv RviKv|
wbRi wecvi eenvi Ki PBb-wj MU Lyjj m| wRc
wbq Pj Gj cvnvo _K bg Avmv mvZ hLvb ivbIqi
bxP XyKQ|
wRc _K bvgj Iiv| ivbIq Avi d-Gi gvSLvb
AvKvki w`K AbKUvB Dby Sibvi cvwb| ^Q cvwb
Zjvi Nvm Avi AvMvQvi Dci w`q KjKj k eq PjQ|
wKQy `LQb?
bvn&, ejj ebyb|
Vvvq iqQ Iiv, Qvqvq, ivbIqi bxP|
UzKivUv wbqB Kvj ivZi eviwewKD-Gi Ask, AvR
mKvji K_v fe wRc iL w`qwQj RviKv| mUv Qyuo
w`ZB dzUZ i Kij cvwb| Kbj ebyb `Lj ivbIqi
bxP _K PvLi cjK QyU Gj GKSuvK wcivbnv|
wmMviUi cvKU AvKwZi gvsmi UzKivUv myPi gZ Zx
`uvZ w`q wQbwfb Ki djQ|
bvjv KU mvZUvK bvbvw`K wbq hvIqv njI, kl
ch mvMi coevi myhvM Ki `Iqv nqQ| wRc Pvwjq
mLvbI ebybK wbq Gj RviKv|
66

mvMi covi AvM, mvZi bxP jvnvi vBK cyuZ

ivLv nqQ, ejj m| KD hw` bvjv w`q mvMi cvjvevi
Pv Ki, IB vBKjv iv Kie ZvK| Zvici Kx?
nvOi|
wK ivZ?
In&, Kb, KzKzijvK Avcwb `Lbwb? evivUvi
GKUv cvj| Wvevigvb wcbkvi gvbB mvvr gZz|
I`iK kwgK Avi MvW`i BDwbdg bv Quvqvi Uwbs `qv
nqQ| wevbx Avi Awdmviiv Ni _K evBi eievi
AvM mevB GKUv wekl mU gvLb, KzKzijv IB NvY
Pb, dj wKQy ej bv|
IjvK Qvov nq m~hvi ci| mB gyn~Z _K cwZwU
kwgK, cwZwU AvMKK Iqvi-Gi evBi _vKZ ne, Zv
bv nj cvY nvivZ ne KzKzii AvgY| Gevi ejyb,
ivbvK fq cvevi Avmj wK Kvb KviY AvQ?
gv_v bvoj Kbj ebyb| Gw`K hw` GmI _vK,
GZY cvwjqQ|
Mjv Qo nm DVj RviKv| Zv nj Zv Avevi
Amywea, nvwm _wgq ejj m| iv`vwnZvi AwfhvM
kvwKjvK KvVMovq `uvo KivZ bv cvij giI kvw cve bv
Avwg| nvZNwo `Lj m| Avh, Avgvi GUv Nwo bv
Nvov? GiBga bUv evRZ PjQ!
ebybI wbRi nvZNwoZ PvL eyjvj| ZvZ Kx,
dvwmwjwUZ Avgv`i Awdm i Zv `kUvq, ZvB bv?
nuv| GLvbKvi me AwdmB `kUv-cuvPUv| Pjyb,
evwoZB wdwi| AviKevi Kwd Lq GK m jve hvIqv
hve|
DcK~j _K wdievi c_ iqQ Iiv, PBb-wj di

MUUv mvgb `Lv hvQ, GB mgq Kbj RviKvi IqvwKUwK wcc&-wcc& Ki DVj| iwWI AcviUi gmR cvVvQ|
gb w`q bj m| Pnvivq mwi Qvc dzUQ| mU Ad
Ki w`q nvZ Zzj cvnvo P~ovUv Kbj ebybK `Lvj|
GLvbKvi GKRb wmwKDwiwU Awdmvi, gRi ivw
Djgv, AvR mKvj Iw`Ki Rj nq cvnvoi gv_vq
DVwQj| ivbvi KvUv cqQ m| cwiZ| Avcbvi
aviYv mwZ nZ cvi| GLvbKvi cwiwwZ `LB nqZv
jR Zzj cvwjqQ|
m _vgZ bv _vgZ Avevi wcc&-wcc&| gmRUv bevi
mgq fyi Rvov KzuPK ivLj|
Kx aibi Svgjv?...wVK AvQ, ZvK kv nZ ejv|
cvuP wgwbUi ga AvmwQ Avwg|
Kx evcvi? RvbZ PvBj gRi ebyb|
dv`vi Bqv`, wMRv _K| Kx KviY hb AvZwZ
nq coQ| Pjyb, `Lv hvK| wRc Nywiq wbj RviKv|
wMRvi Lvjv `iRvi mvgb, avcMyjvi gv_vq, cvqPvwi
KiQb wZwb| dv`vi Bqv`K `Lj h-KviI dvjvbv
ejybi K_v gb co hve, GgbB gvUv Avi euU|
Rjw` Avmyb, Kbj, ejB muvr Ki XyK cojb wZwb
wMRvi wfZi|
wRc _K bg Zuvi wcQy wbj `yB Kbj|
AvBj ai nb-nb Ki GMvQb dv`vi, e`xK cvk
KvwUq fmwUZ XyK cojb| KvgivUv QvU, dvwbPvi
ejZ KvVi GKUv Avjgvwi| IUvi wfZi dv`vii mg
Kvco-Pvco ivLv nq| bvUKxq GKUv fwZ Avjgvwii
cvjv `yUv gj aijb wZwb| ejjb, `Lyb!
67

ZvKvj Zviv| dv`vi Bqv` `yfvMv kwgKUvK hfve

cqQb, GLbI wVK mfveB co AvQ m| ZvK gy
Kievi KvbI Pv Kiv nqwb| Zvi KewR `yUv wcVgvov
Ki Uc w`q euvav nqQ; cvqi `yUvI ZvB| PIov
GK c Uc XK iLQ gyLUv| e gyLi wfZi _K
cwZev`m~PK MvOvwbi AvIqvR eiQ| Kbj RviKvK
`L Zvi PvL bM AvZsK dzU DVj|
mvgbi w`K SuzKj RviKv, nuvPKv Uvb w`q jvKUvi
gyL _K Lyj wbj UcUv| e_vq PuwPq DVj ePviv|
GUv GLvb wK KiQ?
AvZwZ jvKUv noeo Ki Kx me ejQ, cwivi evSv
hvQ bv|
Kvb cZ b wc ejjb, jvKUv ejQ m wKQy
Rvb bv| Kvj ivZ wbRi LycwiZ NywgqwQj, Nyg fOQ
GLvb| gv_vUv e_v KiQ| Avi wKQy gb KiZ cviQ
bv|
kUm Qvov jvKUvi cib Avi wKQy bB| Ub `uvo
Kivevi Rb eva nq Zvi nvZ aiZ njv RviKvK| wKQy
gb bB ejj wK be? Kx NUQ ZvovZvwo iY Kiv|
GLvb Avmevi ci GB c_g K_v ejj Kbj ebyb|
AvMi KvR AvM, Kbj| c_g Ii bvg Rvbyb|
dv`vi Bqv` ejjb,Ii bvg gvBKj|
gvBKj? Avi Kx?
Avevi Kuva SuvKvjb dv`vi| Kv cvq cvkRb
wLvb kwgK AvQ, Zuvi c wK mevi cyiv bvg gb ivLv
me?
Kvb& Lycwii jvK I? RvbZ PvBj RviKv|
wbRK LvwbKUv mvgj wbq Gevi gvBKj wbRB

Reve w`j| GKkv Qq b^i Lycwi, GLvb _K wZbkv

wgUvi `~i|
Pjv, `LvI Avgv`i, ejj Kbj ebyb, GKUv
cbbvBd ei Ki gvBKji KewR Avi cvqi Uc KU
w`j|
bvfvm Ges KvZi jvKUv I`iK c_ `wLq wbq
hvQ| MwjUvq XyK nvZ Zzj wbRi `iRvUv `Lvj m|
ebybK wcQb wbq Lycwii wfZi XyKj RviKv| LuyR
cvIqvi gZ wKQyB bB, ay weQvbvi bxP uR ivLv Zzjvi
GKUv QvU cvW Qvov| cvWUv Zzj uKj RviKv, Zvici
ebybi w`K evwoq aij| ebybI uKj|
Kvivdg, ejj RviKv| Nygi ga vb nvivq
gvBKj| meZ wKQyB Ui cvqwb| Nyg fOQ nvZ-cv evuav
Aevq KvevWi fZi| jvKUv wg_ K_v ejQ bv| Ze
fq cqQ|
Avcwb bv WM UvMi K_v ejwQjb AvgvK, kwgK`i
mevi KvQ GKUv Ki _vK? MU cievi mgq MvW`i
`LvZ nq?
nuv| ZvZ Kx?
gvBKji Mjvq IUv bB| bB GB Lycwii gSZI|
Avgvi aviYv, PBb-wj di fZi, wbwl GjvKvq KD
GKRb XyK coQ, Kbj RviKv| KD GKRb ejZ
Avgiv evanq gvmy` ivbvK ai wbZ cvwi|
GZY evcviUv cyivcywi evaMg njv RviKvi| `xN
c`c jv ivfvii KvQ wdi Gm WvkevW _K
IqvwK-UwK bvgvj|
Kbj RviKv ejwQ| BgvRw, ejj m| Kqw`
cvwjq Mj mvBib h AvIqvR Ki, mUv evRvI| bwfi
68

wimvP jve-Gi MU wmj Ki `vI| wmwKDwiwU Awdmvi`i

ejv, dvwmwjwUi cZK MvW, wWDwU _vKzK ev bv _vKzK,
gBb MU Gm hb Avgvi KvQ wicvU Ki|
dvwmwjwUi wbivcvi `vwqZ AvQ cuvPRb GcvU|
mevB Zviv gRi, Avi wgwjUvwi BUwjR I gvmv`i
GRU| KvRB Zv`i Dci Kbj RviKvi Kzg PvjvZ
Kvb Amyweav bB|
KqK mK ciB MvUv cwbbmyjvq mvBib eR
DVj| LZLvgvi, cvnvoi Xvj, vd KvqvUvi, Kv,
nvvi, GgbKx UnjiZ cUj evU _KI Zv kvbv Mj|
mvBib evwRq Avmj MvW Avi wmwKDwiwU Awdmvi`i
gbvhvM AvKlY Kiv njv| AvIqvRUv _vgZB cvewjK
AvWm wmgi mvnvh MvUv dvwmwjwUZ Qwoq `qv
njv GKUv NvlYv: mg MvWi QywU evwZj Kiv nqQ|
wWDwU _vKzK ev bv _vKzK, `k wgwbUi ga gBb MU
Rov nI mevB| Avevi ejwQ, `k wgwbUi ga me MvWK
gBb MU Rov nZ ne|
gvUimvBKj, wRc, gvcW Avi mvBKj wbq QyUj
MvWiv| PwjkRb wWDwU w`wQj, Zvi wkRbB cuvP wgwbUi
ga cuQ Mj gBb MU| evwK`i cuQvZ `k wgwbU
jM Mj| G`i m hvM w`j Ad-wWDwUi AviI `kRb
MvW|
BwZga gBb MU Awdmvi`i wfo jM MQ|
gRi jvwK Kbj RviKvi wcQb `Lv hvQ| KUvj
ig _K Pj GmQ cuvP wmwKDwiwU GcvU`i wZbRb|
jv ivfvii ebUi Dci `uvwoqQ Kbj RviKv|
nvZ GKUv eyjnb|
KD cvjvqwb, MvW`i mevB Zvi mvgb Rov nZ

ejj m| DvUv NUQ| KD GKRb XyK coQ

fZi| GKRb kwgKi Qek wbq AvQ m| GKB
BDwbdg, GKB | Zvi KvQ GKUv WM UvMI AvQ|
Gevi ejwQ Kx KiZ ne|
W wkdUi MvWiv mg kwgKK Lw`q Gb Rov
Kiv| GKRbI hb ev` bv co| Ad-wWDwUi MvWiv
cwZwU MvjvNi, Avvej, Luvqvo, IAKkc, IqvinvDm,
UyjkW, KmvBLvbv, vigvUK_v mewKQy mvP Kiv|
hLbB Kv_vI mvP kl ne, RvqMvUv m m wmj Ki
`e|
vqvW Kgvvi`i m hvMvhvM ivLe IqvwK-UwKi
gvag| Rywbqi wjWviiv Avgvi m hvMvhvM ivLe| hvI,
mevB KvR i Kiv| kwgKi BDwbdg civ KvDK hw`
QyU cvjvZ `Lv, m m wj Kie| hvI!
cvkRb MvW MvUv dvwmwjwUi wfZi Qwoq coQ|
RvqMvUv GZ eo h cyivUv mvP KiZ cvkRb jvKiI
KqK NUv jM hve|
gRi jvw, ebU _K bxP bg ejj RviKv, Zzwg
Avgv`i jve Pj hvI| IUvi cuvwPji MU wmj Ki `qv
nqQ...
Kbj RviKv, ZvK evav w`j Kbj ebyb|
GK wgwbU , ej Avevi gRi jvwi w`K gbvhvM
w`j RviKv|
Nvo wdwiq wMRvi MUi w`K ZvKvj Kbj ebyb|
ILvb Aviex fvlvq GKUv bvwUk UvOvbv nqQ| ZvZ
jLv: Avgv`i GKRb fvB WwfW ZvwiKK mgvwa Kiv
ne| mKvj `kUvq|
ebyb fveQ, gvmy` ivbv wK bvwUkUv `Lwb? iweevi
69

Qvov Abvb w`b wc Zvi fmwUZ mvaviYZ Avm bv, wK

AvRKi w`bUv Zv Avjv`v| AvR mKvj bUv _K `kUvi
ga fmwUi AvjgvwiUv m LyjeB, GUv eySZ bv cvievi
Zv Kvb KviY wQj bv Zvi|
gvBKjK ivbv Ab Kv_vI jyKvqwb Kb? LycwiZB
gyL Uc jvwMq eua ivLv nqwb Kb? Zv nj Zv mB
m ch KD ZvK LyuR cZ bv|
nuv, Gevi ejyb, gRi jvwK jve cvwVq w`q
ebybi w`K wdij RviKv|
auvavUv ejj ebyb|
RviKv Reve w`j, evUv fyj KiQ| Gi ga Kvb
inm bB| GB fyji Rb Pov g~j w`Z ne ZvK|
nvjv, GgAvibvBb! `uvZ `uvZ wcl ivLjI nvmQ m|
Gevi Zzwg cvjve Kxfve?
IqvwK-UwKZ MR DVj Kbj RviKv| Kx ejj?
Rx, mvi, wVKB ejwQ, ejj gRi jvw| GLvb Gm
`wL KqKRb MvW evBi _K Avgv`i jve wews wNi
iLQ| wbR`i ga wdmdvm KiwQj Zviv| AvgvK
`L ejj, Zv`i KvQ Pvwe bB, MUnvDm Kvb MvWKI
`Lv hvQ bv|
MUnvDm MvW bB gvb? G Zv Ame K_v! GB
RvqMv Qo boj PvKwi Zv hveB, Zvi mg cvIbvI gvi
hve|
Rx, mvi, Rvwb, ejj jvw| wK MvWnvDm Lvwj|
Avwg Pvwe Avbevi Rb KUvj ig GKRbK cvwVqwQ...
wVK AvQ| fZi XyK `Lv MvW Nywgq coQ wKbv|
Zvici wicvU Kiv AvgvK| IqvwK-UwK Ad Kij

RviKv|
AviI cbi wgwbU cvi njv| PvL webvwKDjvi bv
_vKjI bxj BDwbdg civ kwgK`i c_g mvwiUvK `LZ
cj Kbj ebyb| cvkB LvwK BDwbdg civ MvWiv wPrKvi
Ki jvBb mvRv ivLZ ejQ|
BvZi cKv MUi mvgb jvKRbi wfo gk
evoQ| IqvwK-UwKZ mvivY K_v ejQ MvW Avi
Awdmviiv| GKi ci GK AbK `vjvb Zjvwki KvR kl
njv| kl nIqv gv wmj Ki `Iqv nPQ| BwZga
cvewjK AvWm wmgi mvnvh wbwl GjvKvi Awdmvi
Avi wevbx`i Rvwbq `Iqv nqQ, Awbevh KviYekZ
cieZx NvlYv bv `Iqv ch KD hb Zv`i wbR`i
KvqvUvi Qo ei bv nq|
Pwjk wgwbU ci Avevi wcc&-wcc&| Acicv gRi
jvw| nuvcvQ| mvi! Kbj RviKv ! mebvk nq MQ!
ZzB kvjv `LwQ Avgvi nvUi mebvk Ki Qvowe!
RviKvi VuvU bojI, AvIqvR eij bv| eij GKUz ci,
AvM kv nI| Zvici ejv Kx nqQ| Pvwe Kv_vq? jve
wewO XyK MvWK `LQ?
MvW bB, mvi! K_vi dvK welg LvIqvi gZ AvIqvR
Kij jvw| gvb m euP bB, mvi! GLvb Zvi jvk co
AvQ!
nvqvU!
mvi! Kbj! Avgv`i jveI bB!
RviKv nVvr evev nq Mj| Zvi wRm KiZ BQ
njv, Ii eyoevK, MvWi gZ jveUvI wK gviv MQ? wK
Zvi gyL _K Kvb kB eiQ bv|
Avgv`i wimvPi mejv mveRK Lyb Kiv nqQ,
70

mvi! cjvc eKevi gZ GKNq myi ej hvQ gRi

jvw| cwZwU Kvgivi mejv KgwcDUvii nvWwW ei
Ki fO djv nqQ...
Zvigvb dgyjvUv wPiKvji Rb nvwiq Mj...mebvk
ejQ Kb? G Zv KqvgZ! fvlv wdi cq nvnvKvi Ki
DVj Kbj RviKv| m Lye fvj KiB Rvb, `vwqZ cvjb
GiKg Pig e_Zvi Rb ZvK dvqvwis vqvWi mvgb
`vuo Kivbv nZ cvi|
nqZv ivbvK, `vqx ewK, Avi KiZ cvievi
Dci wbfi Kie Zvi Rxeb-gZz| fvj Ki mvP Ki
`Lv, fZi ivbv jywKq bB Zv?
m wK evKv h GLvb jywKq _vKe...
Kx aibi wZ nqQ fvj Ki `L wjwLZ wicvU
Kiv AvgvK, jvwK wb`k w`j m| j ivLv KD
hb wKQy bv Quvq| Gw`Ki KvR kl KiB AvmwQ Avwg|
Bqm, mvi|
cuvPUv jvBb `uvwoqQ AvovBkv kwgK| cZKi UvM
PK Ki `Lv nQ, hZY bv AvR mKvj KgwcDUvi
iKW Kiv msLvi m wgjQ mUv| cuvPUv Uwej MvW Avi
Awdmviiv AZ e mgq KvUvQ|
wimvP jve asm nq MQ, wekl Ki KgwcDUvijv
GKUvI AZ bB, G Lei b ixwZgZ Amy eva KiwQj
Kbj RviKv| mUv eySZ ci ebyb ZvK wekvg bIqvi
civgk w`j| evcviUv KvUv Nvq bybi wQUvi gZ jvMj
RviKvi| Ze Di wKQy ejj bv m|
mgq b bv Ki cRi wPd mvqbwU RbwUK

Bwwbqvi AvBRvK BjZzZ-Gi m hvMvhvM Kij

RviKv| Avi me wevbxi gZ m-I dvwmwjwUi wfZi
Awdmvm KvqvUvi _vK|
cwiwwZ mK GKUv aviYv w`q RviKv ZvK ejj,
aib jvei cwZwU KgwcDUvi nvWwW fO djv nqQ|
Avcbv`i MelYvi iRv, dgyjv mn, wPiKvji Rb
nvwiq Mj ej ai wbZ ne?
bv, AvBRvK BjZzZ Reve w`j| Ze nvWwW b
Ki djvi gZ eyw hvi AvQ, m wK dwc ev wmwWjv
AZ iL MQ? cvv ck Kij m|
aib wmwW, dwc wKQyB bBZv nj?
cbi _K cuwPk eQi wcwQq hve Avgiv, Reve w`j
BjZyZ| IB dgyjvq RwUj AbK wKQy wQj, hv Avgv`i
KviI c gyL Kiv me nqwb| Avi KZci AhwK
wbla _vKvq dgyjvUv Avgiv GKvwaK RvqMvq ivLZ
cvwiwb...
hvMvhvM KU w`j RviKv| Avevi jvwi m K_v
ejZ ne ZvK| Ze ReveUv m GLbB Av`vR KiZ
cviQmeB fO djQ ivbv|
Aekl bxj BDwbdg civ kwgK`i mevB MU cvi nq
Kv wdi Gj| GKRb wbLuvR, mePq wmwbqi PKvi
Mjv Pwoq Rvbvj|
GwMq Gm Zvi Kuvai Dci w`q gwbUii w`K ZvKvj
RviKv|
b^iUv njv, ejj wmwbqi PKvi, GKkv GKzk|
bvg?
gvBKj Kvdzi|
eb Ki wmwKDwiwU GcvU`i gyLvgywL njv Kbj
71

RviKv| KzKzijvK Qo w`b|

wZbRbB Zviv wbwavq gv_v bvoj|
ebybi cvk wdi Gj RviKv| KzKzijv kvj|
Ggbfve Uwbs `qv nqQ, Kvjv, bxj Avi LvwK BDwbdg
civ jvKRbK aie bv|
wK ivbv Zv Kvdzii BDwbdg ciB AvQ! cwZev`i
myi weq cKvk Kij ebyb|
m K_vB Zv ejZ hvwQjvg! RviKvi PvL-gyL
weiwi fve| `i`i Ki NvgQ m| KzKyijvK GLb
wekl wb`k w`q Qvov ne, ejv nebxj BDwbdg `Lj
aiv| GLb Zv Avgiv Rvwb dvwmwjwUi wfZi gv GKUv
jvKB BDwbdg ci AvQ|
u|
Wvevigvb`i Rb GUvK jv ej ejv hZ cvi|
MvQ DVe ivbv? cyKzi bvge? IB BDwbdgi M uK
mLvb cuQ hve Ijv| Zvici wNi ivLe, hZY
nvjviiv bv cuQvq| ivbvK Avwg Ava NUv mgq w`wQ,
GB mgqi ga GKUv MvQ DV mvivi KiK, Avi
bqZv gviv hvK`yUvi GKUv eQ wbZB ne ZvK|
hvi K_v ejQ RviKv, mB gvmy` ivbv GB gyn~Z
dvwmwjwUi gvSvgvwS RvqMvq iqQ, Ii gv_v Qvwoq DuPz
nq _vKv fyv LZi wfZi w`q kv fwZ `ovQ|

Pv
BvZi MU w`q dvwmwjwUi wfZi XyKevi ci Uzj- kW
_K gvqvi wbq Pvv dzUx cuvwPjUvi w`K iIbv njv
ivbv| gwkbUv QvU, `o dzU j^v Avi GK dzU PIov,
mvBKji Kvwiqvi eua wbZ KvbI Amywea njv bv|
gBb MU _K AbK `~i Pvv dzUx cuvwPjUv, ZvB
Iw`K hv`i wWDwU coQ Zv`iK cuQ w`j GKUv
wRc| fvMg Ii wWDwU coQ wbwl GjvKvi
wfZibwfi jve _K wZb `vjvb ci|
iIbv njI, cuvwPjUv LvwbK `~i _vKZ gvqvi gwkb
mn mvBKj wbq bg coj ivbv| c_g wbwZ njv, IK
KD weklfve j KiQ bv| Zvici w`K e`j Sibvi
mvZK eua ivLv cvKv bvjvi w`K mvBKj QyUvj|
cvnvoi P~ov _K AvMB `L iLQ, cvq gvBj `yqK
`~i GKUv KvjfvU AvQ Iw`K| GB KvjfvUi Dci
w`qB wimvP jvei MvWiv Avmv-hvIqv Ki|
KvjfvU cvi nq Svci wfZi XyKj ivbv, gvqvi Avi
mvBKj jywKq iL j Ki GMvj PBb-wj d j
Ki|
jv evM Abvb wRwbmi m GKRvov Iqvi
KvUviI iqQ, wfZi XyKevi gZ eov KvUZ `ywgwbUi
ewk jvMj bv Ii|
KvjfvUi KvQ Svci wfZi wdi Gm IZ cZ
_vKj ivbv| `k wgwbUI civqwb, Svci duvK w`q LvwK
BDwbdg civ MvWK KvjfvUi w`K GwMq AvmZ `Lj|
cvnvoi gv_v _K PvL webwKDjvi jvwMq `Lv, dj
wPbZ Kvb Amyweav njv bvGB jvK bwfi wimvP jvei
72

MU hvQ, bvBU MvWi KvQ _K wWDwU eyS bIqvi

Rb|
ivbvK cvk KvUvj jvKUv| Dv Ki aiv wcji euvU
meM Zvi Lywji wcQb coj| e_vUv GK-`yB mKi
Rb Ui cj m, ZviciB vb nvwiq Xj coj ivbvi
evovbv nvZi wfZi|
Ub ZvK Svci Avovj wbq Gj ivbv| c_gB
`L wbj Lywj _K i eiQ wKbv| eij mgmv| bv,
eiQ bv|
jvKUvi cvqi RyZv mn cibi BDwbdg Lyj djj
ivbv| mjv wQq jywKq ivLj KvQvKvwQ GKUv Svci
wfZi| UvDRvii cKU _K ay Pvwei MvQvUv ei Ki
wbqQ I|
Avb MvWi nvZ-cv euvaj ivbv, gyL Uc jvMvj,
Zvici mveavbi gvi bB fe GKUv BKkb w`jAZ
NUv wZbK Nyg fvOe bv Zvi|
jv evM _K AviI KqKUv wRwbm ei Kij I| Zvi
ga GKUv njv kwgK gvBKj Kvdyii AviK c
BDwbdg|
GLvbKvi evwK KvR kl Ki Svc _K gvqvi mn
mvBKjUv wbq wdiwZ c_ aij ivbv, wbwl GjvKvi Nvm
KvUZ hvQ| Ii jv evMUv GLb LyeB nvjKv|
wbwl GjvKvq XyKevi Rb cuvwPji MU ek wKQy
kwgK jvBb w`qQ, Zv`i wcQb Gm mvBKj _K bvgj
ivbv| MU Lyj iLQ MvWiv, UvM cixv Ki GKRb
GKRb Ki wfZi XyKZ w`Q kwgK`i|
GK mgq ivbvi cvjv Gj| Pnviv, PvLi iO, Mvqi
iO BZvw` `L bv MvWiv, ay UvM Avi wc `L| ivbvi

IAK wc Aviex Avi wne fvlvq jLv AvQjbi Nvm

KvUevi `vwqZ `Iqv Mj| mUvq GKevi PvL eywjq nvZ
bo MUi wfZi XyKevi AbygwZ w`j MvW|
gbi Djvm Pc, PvL-gyL GKRb kwgKi welY fve
ai iL nuvUQ ivbv| KqK wgwbU ciB BsiwR Gj
AvKwZi mv`v PzbKvg Kiv `vjvbUv `wmxgvq Pj Gj|
wbRK ivbv gb Kwiq w`j, Lye `Z KvR mviZ ne|
vd Avi wevbxiv jve cuQvq `kUvq| Lye ewk nj
mvo bUv ch wfZi _vKZ cvie I| jve _K ewiq
wbivc` `~iZ mi hvIqvi Rb nvZ wKQy ewk mgq _vKv
`iKvi|
AvM wfZi XvKv Zv, XyK Riix KvRjv mviv,
Zvici bv nq cvjvevi K_v fvev hve| wbRK g`y wZivi
Kij ivbv|
Gevi ciZ ne Qq dzUx cuvwPj| GUvB kl| cuvwPji
Mvq jvnvi wMj jvMvbv MUUv e| MvWnvDm _K ewiq
Gm IUvi mvgb cvqPvwi KiQ MvW| cvjve`ji mgq
DZi MQ, GLbI wZxq MvWi `Lv bB, AwiZv eva
Kievi mUvB evanq KviY|
Mvq-gv_vq Mig Pv`i Rovbv, Zv mI kxZ KuvcQ
kwgK| gvqvi gwkb Kvwiqvi euvav, mvBKjUv Pvwjq
Avbj m| cvqPvwi _vwgq GK` ZvK j KiQ MvW|
MUi mvgb _g kwgK, A_vr ivbv cKU _K UvM
Avi wcUv ei Ki wMji duvK w`q wfZi XywKq w`j|
Kx? Kg K_vi jvK MvW, AviexZ msc RvbZ
PvBj |
Nvm KvUe, ejj ivbv, AviexZB|
Avi mgq cvIwb? cvjve`ji mgq Ubkb AvwQ| hvI,
73

GLb wei Kviv bv|

wK AvgvK ejv nqQ mvneiv `kUvq Awdm Avmvi
AvMB jbi me Nvm KU djZ ne|
GK mK BZZ Ki Nvo wdwiq `vjvb ch cvKv
c_i `ycvk PvL eyjvj MvW| nVvr Zvi fyi Rvov KzuPK
DVj| SU Ki ivbvi w`K ZvKvj m| GB, Nvm Zv me
KvUvB `LwQ| `yGKw`bi ga KvUv nqQ| Zzwg Zv
nj...
Avi evev, `yw`b AvM AvwgB KU MwQ, ZvovZvwo
ejj ivbv, evwbq Reve w`Q| ay mvgbi w`KUv KvUv
nqQ, AvR wcQbi w`KUv KvUe|
GwMq Gm ivbvi evovbv nvZ _K UvM Avi wcUv
wbq cixv Kij MvW| Zvici Ijv wdwiq w`q XyK
coj MvWnvDm| ILvb _K evZvg wUc we`yPvwjZ
MUUv Lyjj m| Pv`ii wfZi nvZ fi BwZga cqvRbxq
cwZ wbq ivLj ivbv|
kv fwZ wfZi XyKj ivbv, k b eySj wcQb
Avevi e nq hvQ MU| mvBKjUv MUi wfZi GKcvk
iL, gvqvi gwkbUv GKnvZ Pvwjq `vjvbi wcQbw`K
wbq hvQ I, Aci nvZUv Pv`ii wfZi|
MvWnvDm _K ewiq Gm Ii wcQy wbj MvW| wbqB
wKQy m`n KiQ m, Zv bv nj wZxq MvWi Acvq
MUi KvQ bv _K `vjvbi wcQb w`K Kb AvmQ?
jvKUv wbRi PvL `LZ Pvq wcQbi Nvm mwZ KvUv
nqQ wKbv|
`vjvbi KvY cuQvj ivbv, euvKUv bIqvi wVK GK
mK AvM Nyij I, gyLvgywL njv MvWi|
IK NyiZ `L SU Ki Kvgi Szjvbv nvjvii

w`K nvZ evovj MvW| GKUvb gwkb wcjUv ei Ki

AvbQ, GB mgq Pv`ii wfZi Iqvj_vii wUMvi Ub w`j
ivbv| ci ci `yevi| mvBjvi jvMvbv AvQ, dj Xc&-Xc&
Ki g`y AvIqvR njvwek MR `~i _KI KD bZ cve
bv|
cvkvcvwk evg eyK XyK rwc RvqMv Ki wbqQ
eyjU `yUv, MvWi wkw_j AvOyj _K Nvmi Dci Lm coj
gwkb wcj| mUvi wcQy wbq jvkUvI|
Ub mUvK `vjvbi wcQb wbq Gj ivbv| wKQy Nvm
KU jvki Dci Qwoq w`j I| nvZ mgq Kg, ZvB jvkUv
fvjfve jyKvbv Mj bv|
`vjvbUvi wcQb _K mvgb Pj Gj ivbv| Pvwe w`q
`iRv Lyj wfZi XyKj| gvqvi gwkbUv `iRvi cvk iL
GmQ|
mvgb GKUv j^v KwiWi| euvK bIqvi ci `Lj GUv
AviI ewk j^v| kl gv_vq GKUv jvnvi `iRv `Lv
hvQ| `iRv bv ej MU ejjB hb ewk gvbvq|
mUvi mvgb `uvovj ivbv, cixv Ki `LQ MvQvi
Kvb& PvweUv Zvjvq XvK| nvZ `yUv nVvr GKevi wi nq
Mj Ii| wewP GKUv k XyKj Kvb| hb cvwbi
AvIqvR| KjKj KiQ|
MU Lyj Mj| wfZiUv eomo nvvii gZ| Dj
Avjvq Sjgj KiQ Pviw`K| gvSLvb GKUv myBwgs cyj
`Lv hvQ, A`k Kvb gwkbi mvnvh GKi ci GK
XD Zvjv nQ ZvZ| myBwgs cyji Wvb w`K GK mvwiZ
KvuPi Zwi wekvj `kUv cvwb fwZ fvU iqQGKKUv
Kg KiI `k dzU DuPz, WvqvwgUvi mvZ dzUi Kg bq|
fvUjvq, GKUv ev` mejvq, wKQy AvQ| Kx hb boQ
74

Ijvi wfZi|
c_g fvUi KvQ cuQ wi nq Mj ivbv| cvwb fwZ
fvUi wfZi Rv GKRb gvbyl em AvQ| jvKUvi m
AwRb eUj bB|
fvUi AviI mvgb Gm `uvovj ivbv| ^Q, cwivi
KuvPi wfZi jvKUvK wPbZ cvij I| GUv GKUv Awekvm
evcvi| KvKZvjxqB ejZ ne| GB jvKi bvg BMi
Kvgvbf| mveK ik BUwjR KwRwei AbZg k
vB wQj m| wQj ivbvi cvYi `ykgb|
nuv, wQj| AvbAvgW KgevU ivbvi nvZB gZz nq
Zvi| m AvR _K mvZ-AvU eQi AvMi K_v|
Avh! Zv nj BMi KvgvbfKI bZzb Ki Rb `Iqv
nqQ? DfPi gvbyl wnmve?
hb ivbvi weq k KiQ KvgvbfK| PvL gjj
m| KqK gyn~Z Kvb cwZwqv njv bv| Zvi Kzjx
cvKvbv kixiUv j^v njv| fvUi wfZi wma nq `uvovj
m| ivbvi w`K ZvwKq AvQ GK`|
cwivi eySZ cvij ivbv, Kvgvbf IK wPbZ cviQ|
axi axi `yKvgi nvZ ivLj m| PvL Mig KiQ| `vuZ
`uvZ wclQ|
ILvb _K ZvovZvwo mi Gj ivbv| cvki fvUi
gvbylUvI Ii Pbv| G GKmgq wmAvBG-i `yal GRU
wQj| bvg bj gvwUb| KqKeviB ivbvK Lyb Kievi
AvmvBbgU cvq m, ejvB evj, mdj nZ cviwb|
ivbvi gb AvQ, IK Lyb Kievi Rb gvwUb GKevi nvZ
wgwjqwQj cvwKvwb GRU gRi Avwidi m|
Avwid wQj AviK e_ vB, ivbvK Lyb Kievi
KqKUv wgkb mdj nqwb ZviI| `yRb ZvB Ii wei

RvU euva|
mevi Iiv ivbvK aievi Rb cvwim duv` cZwQj|
cyivbv GK `vMx Avmvgx, BbdigviI eU, Mvcbm~ Lei
cq ivbvK mveavb Ki `q| dj mB dvu` I`i
`yRbKB dj `q ivbv| cvjvZ wMq wZbZjv _K jvd
w`q GKUv cv fO dj gvwUb| gRi Avwidi fvM
AZUv fvj wQj bv|
Avwidi GKUv kvixwiK `yejZv wQj| Zvi Lywji GKUv
Ask KLbvB nvo MvRvqwb, ay Pvgov w`q XvKv _vKZ|
gviv hvq IB `yej RvqMvZ ivbv GKUv j^v myB XywKq
`Iqvq|
gvwUb RMB AvQ| KqKUv gvQi m LjQ| m-I
AwRb Qvov w`we euP iqQ cvwbi wfZi| ivbvi
DcwwZ Ui cq Nvo wdwiq ZvKvj m| cvq wgwbU
LvbK ZvwKq _vKevi ci ZvwPQji m Nvo wdwiq
Abw`K ZvKvj m|
ZZxq fvUi jvKUvI GmwcIbvR GRU| GKI ivbv
Pb| Awbgl `w`vi fviZxq| `y gvm AvMi Lei Rvb
ivbv, m euP AvQ, Awdwkqvj `vwqZ cvjb KiQ gy^vBq|
ivbvi ez Awbgl| IK `L wPbZ ci nvmj|
cvwbi wfZi Zvi VuvUi bovPov `L evSv Mj ejQ:
nvB, `v!
Pvi Avi cuvP b^i fvU iqQ Awjqvi ejdvi Avi
gvqvbgvii _vb dvjvb| `yRbB ivbvi k|
Qq Avi mvZ R`vbi ZveviK Avi wgkii Avkivdzj|
G`iK Pb ivbv, cwiPq bB| AvU wmwiqvi gvgybez|
bq meZ gvjqwkqvi ivngvb, wVK Pbv hvQ bv|
`k b^i fvUUv Lvwj `Lj ivbv|
75

IUv Avgvi wQj|

SU Ki Nvo divj ivbv| Qv GKUv Kvwebi `iRv
cyivcywi Lyj evBi ewiq Gj cKv`nx gRi Avwid|
PIov Muvd Pvov w`Q m, VuvUi KvY ZvwQj gkvbv
evvZK nvwm|
Kx AyZ, ZvB bv, ivbv? ejj Avwid| GK Rxeb
ZvgvK gviZ cvwiwb| AviK Rxeb myhvM Gm Mj|
Zzwg A^xKvi KiZ cviv GZ Avjvi nvZ bB?
Avjvi nvZ Kxm bB? GB h Zzwg Bw``i `vm nq
RbQ, GZI Zv Avjvi nvZ AvQ| Nvo PzjKvj ivbv|
Avmj `L wbj bxj BDwbdgi wfZi, Ii wbRi kvUi
Kjvi, BvZi KvwVUv hgb iLQ Zgwb AvQ wKbv|
`kjvBqi KvwVi Pq GKUz ewk j^v, Ze AviI mi|
GUv AbK KvRB jvM, Ze Rv`y `Lvq Zvjv LyjZ|
K_v bv evwoq `ynvZ Zzj evii gZ cwRkb wbq
GKB RvqMvq jvdvZ i Kij Avwid|
gvbwmK cwZ wbj ivbvI| wK jvdvbvi duvK Mjvq
Szjvbv BvZi PvKwZi GK RvqMvq IK Pvc w`Z `L
eySj, Kcvj Lvivwe AvQ AvR| kw KqK Y evwoq wbj
Ii wPik|
`ywgwbUi ga cwivi nq Mj Kx NUZ hvQ|
Avwidi wid GZ fvj h ivbv Zvi mvgb `uvovZB
cviQ bv| I KLb AvNvZ Kie, Kxfve, G-me wbq
Avwidi hb Kvb gv_ve_vB bBhLb hfve AvNvZ
AvmyK, cvq Abvqvm mUvK VwKq w`Q m|
GB gvi VKvbvUv Avwidi wZxq KvR| c_g KvR
njv GKbvMvo ivbvi Pvqvj, wPeyK, gv_v, PvLi wKbviv
Avi bvK Nywm gviv| gvS gvS cUI gviQ hvZ `g

dzwiq hvq ivbvi|

wZb wgwbUi gv_vq iv ivbv co Mj cvKv
gSZ| BwZga Ii `yUv `uvZ bo MQ| fO MQ
bvKUv| GKw`Ki Pvqvji nvo GKUz njI mi MQ|
Avwid axi cvq GwMq AvmQ Avevi| PvL gj Ii
cv `yUv `LZ cvQ ivbv| gb nQ nvwZi cv| IB cvqi
GKUv jvw_ Lj Avi DVZ ne bv, fvej ivbv|
AbK K wma nQ I, hb Ii wcV KD wZb gYx
ev Pvwcq w`qQ| Ujgj KiQ cv| fvj Ki `uvovbvi
mgq cvIqv Mj bv| Avevi i Kij Avwid| jvw_B Pvjvj
m|
mUv ivbv Govevi Kvb Pv Kij bv, KviY Rvb Zv
me bv| eMji bxP Avwidi cv XyKZ w`j I| Zvici
Pvc w`q AvUK djj|
GK cvq `uvwoq bvPQ Avwid| ivbvi Wvb nvZ
AviKevi DVj BDwbdgi bxP ci _vKv kvUi Kjvi|
`yAvOyji Pvc BvZi KvwVUv ei Ki Avbj I|
AvwidK Vj mwiq `Iqvi fvb Kij ivbv, Zvi e`j
ZvK wbRi w`K Ub wbj I| LywjUv bvMvji ga
AvmZB nvZi KvwVUv Zvi Pvuw`i Wvb cvk meM Mu_
w`j| Ni Kuvcvbv wPrKvi Qvoj Avwidi Wvej|
Qo w`ZB `ovg Ki AvQvo Lj cvKv gSZ| Mjv
KvUv gyiwMi gZ jvdvQ| gv KqK mK, Zvici wi
nq Mj m|

76

cbi
myBwgs cyj, KvuPi Zwi `kUv fvU Avi KvwebUvK wcQb
dj Gj iv ivbv| mvgb iBwjs w`q Niv wmuwoi gv_v
`Lv hvQ|
avc eq mveavb bg Gj| bxP GUv emgU,
Zvigvb myBwgs cyjUv MvD dvi| GKUv PIov KwiWi
bg GmQ I| `ycvki PviU `iRvB e, Ze
Rvbvjvjv Lvjv| dj wfZi Kx AvQ `Levi myhvM
njv|
jveiUwi| eKh, KuvPi Rvi, ivmvqwbK c`v_ fwZ
Kvb Avi evZj, wUDe Avi cvBc, Gi gwkb,
AvjUvmbvMvg gwkb, eb vbvi, Acvikb Uwej,
KgwcDUvi BZvw` AviI KZ Kx h iqQ ej kl Kiv
hve bv|
Zvjv Lyj GK GK Ki mejv jveB XyKj ivbv|
Kvb Av gKvwbKvj mveR evbvevi dgyjv Kvb&
KgwcDUvii nvWwW iqQ Rvbv bB, KvRB cZKwUB
b KiZ ne| dwc Avi wmwW hv AvQ ZvI| Uyje _K
j^v nvZjIqvjv GKUv nvZzwo wbj ivbv| Zvici cwZwU
wmwcBD-i Kwms Lyjj| nvWwW ai nuvPKv Uvb w`q Zvi
wQuo ei Ki Avbj| gSZ dj nvZzwoi KqKUv evwo
gviZB `ygo-gyPo fO Mj Ijv| Gme nvWwW
KviI Avi Kvb KvR Avme bv|
KgwcDUvi Uweji `ivR Lyj dwc Avi wmwW hv cj
meB asm Kij ivbv|

jvejvq fvOPzi Pvwjq MvD dvi DV Gj ivbv|

KuvPi fvUjvK cvk KvUvbvi mgq bxPi w`K nvZzwoi
GKUv Ki evwo gviZ fyjj bv|
kvmh wKsev nqZv dzmdzm LyuZ _vKvq cvwb Qvov Giv
euvP bv| ivbvK AZ ZvB ejv nqQ| eveI ZvB `Lv
Mj|
KuvPi Mvq evwo coZB PgK DVj Kvgvbf| Kx
NUZ hvQ eySZ ci gyn~Zi Rb fvevPvKv Lq Mj|
Zvici, fvUi cvwb `Z Kg hvQ `L, AvZwZ nq
DVj| KuvP fO hvIqvq h duvKUv Zwi nqQ, wbRi
kixi w`q mUvK e Kievi Rb gwiqv nq Pv Kij
m| hLb `Lj Zv me nQ bv, ZLb Zjvi Aewk
cvwbZ bvK uR w`j| wK duvKUv w`q Zjvi meUzKz cvwb
ewiq Mj| bvK-gyL w`q evZvm XyKZB wbRi MjvUv
`ynvZ Pc aij Kvgvbf| AwRbi Afve cP K
cvQ m| PvL `yUv wevwiZ nq DVQ, bxj nq hvQ
Pnviv| gv KqK mKi ga bwZq coj m| GwMq
wMq Zvi cvjm& `Lj ivbv| bB|
wZxq fvU iqQ gvwUb| ivbv Kx KiZ hvQ eySZ
ci nvZRvo Ki cvY wfv PvBQ Kwg gvbyl| ivbvi
Kvb cwZwqv njv bv| gvwUbi fvU fO mvgb GMvj
I|
ZZxq fvU Awbgl `w`vii| KiY, welb `wZ
ZvwKq AvQ wcq ez| nvZzwo Zzjj wbgg ivbv| `ytwLZ,
`vG Zvi fvji RbB!
bqUv fvU fO `vjvbUv _K ewiq Gj ivbv| gvqvi
gwkbUv wbq MvWnvDm XyK evZvg wUc MU Lyjj|
Zvici MU e Kievi Rb Iqvb wgwbU wWj evUb Pvc
77

w`q GKjvd ewiq Gj MUnvDm _K, GKnvZ mvBKj

ai QyU MU cij|
NUvs Ki k Zzj e nq Mj MU| mw`K bv
ZvwKq gvqvi gwkbUv Kvwiqvi eua wbq mvBKj
cvWj gvij ivbv, Pv dyU cuvwPj emvbv eo MUUvi
w`K QyUQ|
MvWnvDm _K ewiq Gm GKRb MvW j KiQ
IK| KvQvKvwQ AvmZ ivbv `Lj jvKUvi fyi Rvov
KuyPK AvQ| Kx evcvi? wdi hvQ h?
ivbvi Pnvivq ivRi weiw| BwZ gvqvi gwkbUv
`Lvj MvWK| evUvwi KvR KiQ bv| hvB, Uzj kW _K
e`j Avwb|
MvWi cwkZ wXj coj| MUnvDm XyK evZvg wUcj
m| MU Lyj Mj| mvBKj wbq evBi ewiq Gj ivbv|
LvwbK `~i cvWj gi Gm w`K e`j iIbv njv
KvjfvUi w`K|
wKjvi WM ZvK Quve bv, GB wekvm _vKv mI jv
ivfvii mejv KvuP Zyj w`qQ Kbj RviKv| gBb
MU cvi nq dvwmwjwUi gvSLvb cuQvZ PvBQ m, Mvwo
PvjvQ axi MwZZ|
Zvi wcQbi UvK iqQ WcywU WM-nvjvi| jvKUv
em AvQ BvZi Zwi Zvii GKUv Rvji wfZi|
wmwbqi nvjvi emQ jv ivfvi, RviKvi cvki wmU|
mB c_g Lqvj Kij KzKziMyjvi ND ND Kievi AvIqvR
cv MQ| GZY fivU Mjvq _g _g WvKwQj, GLb
DwRZ nq Nb-Nb nuvK QvoQ|
wKQy GKUv cqQ Iiv, wmwbqi nvjvi DRbvq

PuwPq DVj|
VuvU duvK nq Mj RviKvi| Kv_vq, wgvi, Kv_vq?
wnmwnm Ki DVj m|
IBw`K|
Kbj ebyb Mvwoi wcQbi wmU Rovmov nq em
AvQ, fveQ jv ivfvii `qvj Avi Rvbvjvjv h_
gReyZ wKbv| wnsm KzKziK hgi gZ fq cvq m| evivUv
WvevigvbK evi nvRvi ej gb nQ Zvi|
KzKzijv wKQy h cqQ ZvZ Kvb m`n bB, Ze
Zv`i wPrKvi hZUv bv DRbvekZ ZviPq AbK ewk
hYvcm~Z|
GKUv KvjfvUi cvk wfo KiQ Wvevigvbi cyiv
`j| fyv LZi Dci w`q Ijvi wcQb Gm jv
ivfvi _vgvj RviKv| DBwb w`q cwivi `LZ cvQ
i gvLv bxj GKUv BDwbdg Zv`i gbvhvM Ko
wbqQ|
IjvK UvK Zvjv, Mjv Pwoq wb`k w`j RviKv|
wmwbqi nvjvi Mvwo _K bg Mj| `iRv e Ki
wkm w`q kv nZ ejj KzKzijvK| webv cwZev`, hw`I
AbeiZ PuPvQ, mi Gm UvKi wcQb DV coj MvUv
`j| `iRv e Ki ZvZ Zvjv jvMvj wmwbqi nvjvi|
GZY Kbj RviKv Avi Kbj ebyb jv ivfvi _K
bvgj|
AvQv, GLvbB Zv nj eRbvUvK cvIqv MQ! ejj
RviKv, PvL-gyL wnsm Djvm|
wmwbqi nvjvi, Wvevigvbjvi AvPiY GLbI
nZf^, igvLv bxj kvUUv uKevi Rb bvKi KvQ Zzjj|
cigyn~Z SuvwK w`q mwiq wbj gyLUv|
78

kvjvi gv_vq evR coK! `uvZ `uvZ wclj jvKUv|

gwiPi uov! wgwn Kiv Kbv gwiP! GZ ewk Qovbv
nqQ h KvcoUv gvUv jvMQ| Ijv Zv PuPveB!
Kxmi DRbv, cP Rvjvq PuPvQ|
`uvZ RviKvI wclQ| Ijvi bvK KLb Avevi KvR
i Kie? RvbZ PvBj m|
AvR bv, em&; nqZv KvjI bv|
bxj cvUUvI cvIqv Mj, ZvZI AXj gwiPi uov
Qovbv nqQ, GgbKx Kvbfvmi RyZv RvovZI| wK
Kvb jvk bB, bB nvoMvoI| kvU ay i AvQ|
GLvb wVK Kx KiQ ivbv? nvjviK wRm Kij
RviKv|
evanq wbRK KUQ, em| wbRK Qywi w`q KU
kvUUvq i gvwLqQ| evUv RvbZ GB i KzKzijvK
cvMj Ki Zzje| wKj cUj _vKvi mgq gvbyli i
IjvK ZvB Ki| i cj kyuKeBcv w`q boPo
fvj Ki uKQI, mB m kvmi m dzmdym fi
wbqQ gwiPi uov| AZ Pwek NUv UvKvi WMi mvwfm
e _vKe|
bxj BDwbdgi mejv AvBUg bj RviKv| `Lv
hvQ me Kvco Lyj Dj nqQ m| Avgiv Zv nj wee
GK jvKK LyuRwQ?
Zv evanq bq, ejj Kbj ebyb|
I, gb coQgvBKj Kvdzii `y&B mU BDwbdg Lvqv
MQ... ebybK gv_v bvoZ `L Pzc nq Mj RviKv|
Zvici ejj, Zv nj BDwbdgi bxP ivbv wbRi Kvco
ci AvQ?
K_v bv ej nvmj ebyb| KvQvKvwQ KuvUvSvci Mvq

MvW BDwbdgi GKUv evR AvUK _vKZ `LQ m| ai

bIqv Pj GLvb avaw nqQ, ZviB djkwZZ MvWi
kvU _K wQuo KuvUvSvc AvUK MQ IUv|
Avgvi aviYv, Avcbvi jvK wee bq, ejj ebyb|
m GKUv KvgvdvR kvU ci AvQ, Ze ZvZ evR bB|
GKRb MvWi LvwK UvDRvi Avi KgevU eyUI ci AvQ
m| Avi gv_vq AvQ eyk nvU|
RviKvi gyLUv `LZ njv KvuPv jvjP gvwU| Ze cgvY
wbRB wbRi M evLv KiQ| Nvmi Dci GK Rvov
Mvovwj Ub wbq hvIqvi `vM nq dyU AvQ|
`vMjv kl nqQ wKbviv euvavbv bvjvi avi|
Zvigvb GKRb MvWK Lyb Ki Sibvi cvwbZ dj
`qv nqQLv` evbvbv nqQ wcivbnvi| Zvici Zvi
Wm ci...Wm ci Kvb w`K MQ m? Kvb& w`K hZ
cvi?
Avcbvi ev Avgvi evsjvUv GLvb _K Lye ewk `~i
bq, g`yK iY Kwiq w`j ebyb| fe `Lyb
bvkvwKjvK mwiq `qvi ci, KvbjvK gi djvi
ci, wimvP jve asm Ki `qvi ci Zvi Avi Kvb& KvRUv
evwK _vKj?
Kvb&Uv?
Avcbvi m evSvcov KivUv, ejj ebyb| KvRB m
Avcbvi evsjvi Iw`KB MQ| GKRb MvWB ay webv
Pvj ILvb XyKZ cvie|
IqvwK-UwK Ab Kij RviKv| Avgvi evsjvi Pvicvk
AwZwi AviI cuvPRb MvW PvB Avwg| Zv`i Wm ne
Gqviwd UKwbwkqvb`i gZ Kvjv| MvWi Wm civ Kvb
jvKK Zviv hb evsjvi fZi XyKZ bv `q| Avkcvk
79

KvDK `Lv Mj Avi KiZ ne| bZzb GB MvW`i

m meiKg A _vKe|
jv ivfvi Nywiq wbRi evsjvi w`K wdiQ RviKv|
ejv GLb `yUv|
KvjfvUi KvQvKvwQ Svci wfZi wdi Gm iv bxj
BDwbdg Lyj djj ivbv, wbRi KvcoPvcoi Dci `Z
ci wbj Avb MvWi BDwbdg| mgq euvPvbvi Rb
jvKUvi Mv _K Ijv AvMB Lyj iL wMqwQj I|
gRi Avwidi gvi Lq kixii ek KqK RvqMv
_K h_ i ewiqQ, dj GLbI Ava fRv nq AvQ
kwgKi BDwbdg| Kvbfvm mn IB BDwbdg cPzi
cwigvY Kbv gwiPi uov Qovj ivbv|
MvWi gwkb wcjUv wbqQ I| BDwbdgi cvDP Avi
cKU fi wbqQ jv evMi KqKUv wRwbm: Zviga
UvBgvi Avi wWUvbUi mn LvwbKUv weviKI AvQ| wKQy
wRwbm jv evMI fiQ|
kl GKUv KvR evwK wQj, mUvI Kkj mb Kij
ivbv| wKQy Nvm wQuoj, Avi KuvUv Svci wKQy Wvj
fvOjKD `Lj hvZ eySZ cvi GLvb avaw nqQ|
Zvici Kuva _K Kvcoi evR wQuo AvUK w`j
KuvUvSvci GKUv KuvUvq|
I h MvWi BDwbdg ci AvQ, k`i GUv Rvbvbv
`iKvi|
MvW jvKUv Kxfve gviv MQ ejv gykwKj| nZ cvi
gv_vq AvNvZUv cqvRbi Pq ewk Rvi nq wMqwQj|
wKsev nqZv kK-G gviv MQ| Nygi Rb `Iqv
BKkb Zvi Rb IfviWvR nq hvIqvUvI wewP wKQy bv|

jvKUvK Sibvi cvwbZ djZB nZ ivbvi, KviY

kcK eySZ w`Z ne BDwbdg Pzwi Kievi Rb
GKRb MvWK gi jvkUv jywKq djQ I| Rv bq,
Sibvi mvZ Zvi e`j giv gvbyl djZ nIqvq LvwbKUv
^w eva Kij I|
SuvK eua QyU Gj Lywb wcivbnv| cej Avjvob DVj
cvwbZ| mvZi m `Z `~i mi Mj D_jvbv fveUv|
j^v Nvmi wfZi w`q mvBKj Pvwjq GqviwdK
wewQb Ki ivLv PBb-wj di mvgb Pj Gj ivbv|
AvR mKvj eov KU iL MQ I| j Ki XyK
coj wfZi, Zvici mvBKjUvK Ub wbj|
GLvb _K nvvi ch fyv LZ Avi j^v Nvm| `Z
mvBKj Pvwjq nvvii w`K iIbv njv ivbv| jv
evMUv Nvmi wfZi dj iL hvPQ|
GKkv MRI civqwb, bZ cj KzKzijv Ame
ND-ND KiQ| Avcb gb nvmj ivbv| iv bxj
BDwbdgUv LyuR cqQ Ijv|
nvvi _K mvZkv MR `~i iqQ ivbv| Sibvi g~j mvZ
hLvb ivbIqi Zjvq XyKQ, Zvi cvk j^v Nvmi wfZi
Mv XvKv w`q em AvQ| gvBj `yqK cvWj gi GLvb
cuQB Sibvi cvwbZ dj w`qQ mvBKjUv|
ivZ wVK AvUUvq nvvi cvjv e`j NUZ `LQ ivbv|
KvQvKvwQ KvqvUvi _K Gqviwd MvWiv Avm, Avm nKvi
1000-Gi cvBjU Avi Kv-cvBjU, nwjKvii cvBjU,
gBUbv z Avi KUvj UvIqvi AcviUiiv| GLvb MvW
_K i Ki meviB BDwbdg Kvjv|
dvwmwjwUi wfAvBwc-iv KD Kv_vI hvK ev bv hvK,
80

Gqviwdi mevBKB cvjv Ki KvR AvmZ nq| nVvr

KLb Kx BgRw `Lv `q K Rvb, ZvB mviY cZ
_vKvB GLvbKvi wbqg|
Svci wfZi _K nvvii w`K ZvwKq AvQ ivbv|
nwjKviUv mvwfwms Kievi ci nvvi _K ei Ki
GKcvk ivLv nqQ| wK ci Avi nKvi 1000-K
nvvii wfZi Uv Ki XvKvbv nqwb|
GB cb ev Kvi Lye ewk eenvi Kiv nq bv|
kci GKUv zwU `LZ cq Avcbgb GKUz nvmj
ivbv| KzKzii Dci ewk Avv wQj wmwKDwiwU GcvU`i|
DwPZ wQj AvKvk _K Zjvwk Pvjvbv| Zv Pvjvj GB
RvqMvq cuQvbv AZ KwVb nZ Ii Rb |
MvUv dvwmwjwUZ mk MvWiv Qwoq coQ| MvWi
BDwbdg civ we`kx vB gvmy` ivbvi LuvR LZ-Lvgvi
_K i Ki wmwKDwiwU Awdmvi Avi bvgKiv wevbx`i
evmfebI PjQ wPiwb Awfhvb|
Kbj RviKvi m Zvi evsjvi Uim em iqQ
Kbj ebyb| `iRvq Zwi jv ivfvi| Kv_vI _K
GKUv Lei AvmZ hv `wi, Agwb Mvwo wbq QyUe Iiv|
Ze mgq _g bB| mgq hZ Movq, Avkvi w`KUv
ZZB eo nq `Lv w`Z _vK| GK mgq m`n cKU nq
DVj| hfveB nvK, MvW`i PvL duvwK w`q Mva~wj ch
jywKq iqQ ivbv|
mvi AvM wK Zv nj aiv coe bv?
mvi mgq ckUv `uvovjm wK ivZUvI aivQuvqvi
evBi _vKe? bvwK GiB ga dvwmwjwU _K ewiq Pj
MQ?

Kx hb fvewQj Kbj RviKv, nVvr ivZ AvUUvi w`K

PgK DVj m|
Kx njv? ZvK ixwZgZ SuvwK LZ `L wewZ
nqQ ebyb|
Svov cuvP mK KUgU Ki Zvi w`K ZvwKq _vKj
RviKv| Zvici KKk Mjvq ejj, Avcwb...nuv, AvcwbB
AvgvK WvBfvU KiQb!
nvqvU? ebyb Kej wewZ bq, weiI|
Avcbvi aviYvUvB fyj wQj| Avwg K? Avgvi Kx iZ?
ivbv AvgvK wK KviY gviZ Avme? ZLb Avgvi gv_vi
wVK wQj bv, ZvB eySZ cvwiwb Avcwb Aeve K_v ejQb|
GUv dvwmwjwUi wcQb w`K, Gw`K Zvi Zv Avmvi Kvb
KviYB bB...
Zv nj Kx Kie m? Kvbw`K hve? Pvji myi
RvbZ PvBj ebyb|
ivbv Gqviwdi w`K hve! cej DRbvq Pqvi
Qo `uvwoq coj RviKv| m cvjvevi c_ LyuRe! IqvwKUwK Ab Ki KUvj UvIqvii m hvMvhvM KiQ m|
UvIqvi? Kbj RviKv| m`n KiwQ cb ev Kvi, hKvb GKUv nvBRvK Kiv nZ cvi| hZY bv Avwg
cuQvwQ IjvK wNi ivLZ ne| hvMvhvM KU w`j
m| Avmyb! Uim _K avc eq bg MUi w`K
QyUQ| Zvi wcQy wbj Kbj ebyb|
mv mvZUvq Gqviwdi Pviw`K AKvi nq DVj| Ze
nvvii mvgb jvKRb Lye ewk bv _vKjI, Avjvi Kvb
Afve bB| MvWi KvgvdvR BDwbdg ci Iw`K GLb
hvIqv Avi gZzK Avwjb Kiv GKB K_v| AvMB `LQ
81

ivbv, Gqviwdi mevB Kvjv BDwbdg ci wWDwU w`Z

Avm|
AKvi Mv XvKv w`q Gqviwdi AviKw`K iIbv
njv ivbv, mvMii KvQvKvwQ hw`KUvq cuvP-mvZUv QvU
wfjv iqQ| Gqvi y Avi gBbUbv vd _vK
Ijvq| Kvi Avi cbi cvBjUiv Kvb& wfjvq _vK,
AvM _K `L iLQ I|
`yb^i wfjvUvq cbi cvBjU _vK| IUvK cvk
KvwUq GmQ ivbv, KKk AvIqvR Zzj MUUv Lyj Mj|
Svci Avovj _K DuwK w`Z GKUv Qvqvg~wZK eiZ
`Lv Mj| Gqviwdi w`K iIbv njv m| meZ
nKvii wZxq cvBjUB ne| ai wbZ nq c_gRb
nvvii wfZi wbR`i Awdm AvQ|
Pvi b^i wfjvi MUi cvk IZ cZ _vKj ivbv| GB
evwoUvq Kvii `yB cvBjUKB KqKevi Avmv-hvIqv
KiZ `LQ I| Zv`i ga GKRb GB gyn~Z wbqB
nvvii wfZi AvQ| AviKRb GLbB wfjv _K ewiq
Zvi KvQ _K `vwqZ eyS wbZ hve|
jvKUv mvZUv cuwPk wgwbU MU _K eij| AKvi
Svci Avovj _K myhvM-mvbx evNi gZ Zvi Dci
Suvwcq coj ivbv| ewk bv, RvqMv gZ gv `yUv Nywm gi
c_g ZvK Avb Kij, Zvici Ub Avbj Svci wfZi|
Ze Lyj bIqvi AvM Kvjv BDwbdg mvP Ki nZvkB
njv ivbv| jvKUvi KvQ Kvii Pvwe bB|
Zvi nvZ `yUv wcQgvov Ki Uc w`q euvaj ivbv|
euvaj GK Kiv `yB MvovwjI| Zvici Uc jvMvj gyL|
MvWi KvgvdvR BDwbdg Lyj Kvi cvBjUi WmUv
cij ivbv| AvuUmuvU njI, Pj|

cwiZ BDwbdg Avi Avb cvBjUK Svci wfZi

iL nb-nb Ki nuvUv aij ivbv| Gqviwd wdiQ|
wdievi c_ `yRb jvK cvk KvUvj IK| `yeviB
Avovj wbj ivbv, aviYv Kij jvKjv cbi cvBjU Avi
Kv-cvBjU nZ cvi|
Mvp Qvqvi wfZi w`q GwMq GjI, GK mgq nvvii
gv_vq emvbv cuvPkv cvIqvii evjei Avjvq eiZB
njv ivbvK| Ze nvvii evBiUv AvMi gZB cvq duvKv
`Lj I| AvjvUv Dj ejB bxP _K `Lv Mj nKvii
KKwcU jvK bB| Ze wfZi XyKZ Pv Ki c_gevi
e_ njv ivbv| KKwcU XyKevi `iRv jK Kiv| Pv Kij
ZvjvUv Lvjv nqZ hve, Ze ek wKQyY mgq jvMe|
ZvZ SuywKi gvv AbK eo hvq| KvVi gvevBj wmuwoUv
Vj cvmvi mvBWi `iRvq wbq Gj ivbv| Gw`Ki
`iRv Lvjv| wfZi XyK Riwi KvRUv mviZ cuvP wgwbU
jvMj Ii|
NwoZ GB gyn~Z wVK AvUUv cuvP| Kbj RviKv GB
gv `o kv MR `~ii KUvj UvIqvii bvBU Awdmvii
m K_v ejv kl KiQ| nKvi _K bg Gm Kvii
w`K nuvUQ ivbv| bnvZB fvM ejZ ne, dvBeviMvmi
eyy `
Zvjv `Iqv bB| KUvji mvgb emj ivbv|
nWmUUv cij gv_vq| myBP, Wvqvj, evUb, wjfvi,
MRKvbUvi Kx KvR me Ii gyL|
Kvi vU `Iqvi wVK AvM GKUv K_v fe weq
eva KiQ ivbvmwZ Zv nj ewiq hZ cviQ I?
cigyn~Z gb co Mj GUv me nQ hZUv bv Ii `Zvq,
ZviPq AbKewk BRivqwj`i wbivcv eevq Mj`
_vKvq|
82

Bwb vU w`j ivbv| Avi wVK mB gyn~Z Kvjv Wm

civ GK`j MvW gwkb wcj DuwPq nvvii wfZi _K
QyU ewiq Gj|
I`i wjWviK wPbZ cvij ivbv, Kvii w`K PvL
iL IqvwKUwKZ Kvi m hb K_v ejQ| hUv
gyLi mvgb _K mwiq Kvii w`K GKUv nvZ j^v
Kij m, wb`k w`j,dvqvi!
KqKUv gwkb wcj GKm wevwiZ njv| Kvii
avZe Mvq ewi gZ eyjU jvMQ| dvBeviMvm eyy`
gvKovmvi Rvj nq Mj| gv_vUv ivbv wbPz Ki wbqwQj, Zv
bv nj AZ GKUv eyjU nWmU jvMZ| w`K e`j `y
mK Gw`K Iw`K QyUvQywU Kij mUv, KUvj cvbji
LvwbKUv uwoq w`q Zvici wi njv|
dzU `yqK k~b DVwQj Kvi, Sc Ki Lm coj
bxP| SuvwK Lj ivbv| njgU civ gv_v Rvbvjvi m
VyK MQ|
fvOv wjfvi Kvb iKg ai AcviU KiQ ivbv| Iw`K
Djvm dU coQ mk MvWiv| gwkb wcj bZzb wKc
fiQ AviK `dv nvgjv Pvjvevi Rb|
BwZga ivbvi nvZI GKUv gwkb wcj ewiq
GmQ| Kvi mvov w`Q, Kv fwZ axi axi k~b
DVQ Avevi, GB mgq evij w`q AvNvZ Ki gvKovmvi
Rvj nq _vKv DBwb fO djj I| duvK w`q AUv
ei Ki wj Kij GK ckjv|
GB mgq ivbIqi `~icv GK Rvov nWjvBU `Lv
Mj| GKUv Mvwo Soi eM QyU AvmQ Gw`K|
cvv wj Rv`yi gZ KvR Kij| Avovj cvIqvi Rb h
hw`K cvi QyUj MvWiv|

Kvi wbq AvKvk DV Gj ivbv| wkKvi cvjvQ

eySZ ci Avovj _K ewiq Avevi GKbvMvo wj
KiQ MvWiv| eyjUMyjv jvMQ bv, Zv bq, Ze Kvii
Zjv ev cvk dzUv KiZ cvij bv|
Zvici ii evBi DV Gj Kvi| w`K e`j knii
w`K iIbv njv ivbv|
Ze GLbI wcQy Qvowb wec`| nvvii Avjvq
cwiwPZ jv ivfviUvK GLb ivbv wPbZ cviQ| Kbj
RviKvK bxP bvgZ `Lj| m AviI GKRb `xN`nx
jvK| nKvii cvBjUKI wPbZ cvij ivbv, nvZ
nWmU| wZbRbB Iiv QyUj cbUvi w`K|
IK avIqv Kievi wmvUv wbq Kbj RviKvi|
wcQb w`K ivbv ZvKvqwb, Ze weviYi AvIqvRUv
ek RviB bZ cj| wWUvbUi Avi UvBgvi Ggb
Kkj wdU KiwQj I, Bwb vU `Iqvi m m hvZ
wevwiZ nq| ZvB nqQ|
eyy`i Lvjv `iRv w`q iwki gBUv bxP dj w`j ivbv|
AviKevi `L wbj Kvii bvK eivei mvgb Kvb evav
bB| gmwR`Uvi Dci AviKevi PvL eywjq Kvm jK
Kij| Zvici gBq cv w`q ewiq Gj eyy` _K| Kvjv
BDwbdg Lyj djQ| Ii cib GLb wbRi cvkvK|
gmwR`Uvi wcQbi DVvb GZ ivZ KviI _vKevi K_v
bq| gBqi kl gv_v _K Szc Ki Nvmi Dci coj
ivbv| gB mn Kvi Ajm MwZZ wbRi c_ QyU
PjQLvwbK ciB mvMii Dci cuQ hve| Zvici
hw`K Lywk hvq hvK bv|
83

gmwR` _K gwKvb `~Zvevm `ywgwbUi nuvUv c_| gBb

ivW ivbv eijB bv, Awj-Mwj ai `~Zvevmi wcQbi
`iRvq cuQ Mj| gwKvb`i wbR^ MvW AvQ, AvPiY
`L B evSv Mj Ii Rb Acv KiwQj Zviv|
mmvb c_ `Lvj MvW| KqKUv eviv`v Avi KwiWi
cvi nq GKUv wmwUsig Gb emvbv njv IK| Ii ez
wiKvWv eviKzwP GKUz ciB xK wbq nvwRi njv| `yyRbi
gv_vZB gwKvb nvU `Lv hvQ| mvdv Qo `uvwoq
coj ivbv|
`Z GwMq Gm ezK eyK Ub wbj wiKvWv| Zvi
Acvq `yw`b ai em AvwQ Avgiv, ejj m, wcV Pvco
w`j ivbvi| Kx cvi nq GmwQm Av`vR KiZ cvwiZe
AvmZ h ciwQm, GZB Avgiv Lywk|
kvwKjv Kv_vq? ez GKUz wXj w`Z RvbZ PvBj
ivbv| wVKgZ cuQQ Zv?
nuv, ej xK c_ Qo w`j wiKvWv|
ivbvi mvgb Pj Gm wgwUwgwU nvmQ Kbmyqjv
eviKzwP, GKUzy hb cvR `Iqvi fwZ `uvwoqQ m|
ivbv mvgvb njI AcZ| weeZ fveUv KvUvevi Rb
wiKvWvi w`K ZvwKq wRm Kij, wK kvwKjvK `LwQ
bv Kb? ZvK WvK|
Zv nj ^xKvi KiwQm ZvK evKv evbvbv MQ?
mnvm RvbZ PvBj wiKvWv, gwKvb `~Zvevmi _vW
mUvwi|
gvb? SU Ki Kbmyqjvi w`K ZvKvj ivbv|
Dwb...I...bv, `vUm Bgcwmej!
GB Bgcwmej Zvi ejvqI me nZ hvQ| Avgv`i
gKAvc GcvUi mvgb GK Nv emwe Lvwj, Zvici

Avqbvq ZvwKq `Lwe ZvK m eviKzwP evwbq djQ|

wVK kvwKjv gnibK hgb Kbmyqjv evwbqQ| nvZ Zzj
ev_igi `iRvUv `Lvj ivbvK| Rjw` kvIqvi mi b|
bZzb GK mU Wm RvMvo Ki iLwQ| Zvici WvviK
wekUv wgwbU mgq w`we| nvZNwo `Lj| Zv`i Rb
AvvivMvgx cwZwU dvBUi wUwKU eyK Kiv iqQZv`i
gvb, gRi wiKvWv Avi Kbmyqjv eviKzwPi| cieZx dvBU
evivUvqAvi gv `yNUv ci| PviU Lq wbqB `o
w`Z ne Zv`i|
AmsL abev`, `v...
mUv BRivqj _K ewiq hvevi ci w`we, GLb Kx?
ej cvq Vjv-avv w`q ivbvK ev_ig XywKq w`j
wiKvWv eviKzwP|
***

84