PRESS RELEASE

IBC Exhibition, Amsterdam

EGATEL WILL SHOW IN IBC AN IMPROVED TECHNOLOGY THAT INCREASES TRANSMITTERS' EFFICIENCY UP TO 42%
Doherty technology, applied to broadcast amplifiers, optimizes energy consumption and operational expenditures.

Ourense, Spain, Aug 28th, 2013. The International Broadcasting Convention IBC 2013 opens its doors between 13 and 17 September at RAI Convention Center in Amsterdam. EGATEL will be there one year more.

"Cutting edge technology made to last". With this motto in its booth 8.B21, EGATEL will show its
newest products, UHF High Efficiency Transmitters, mid and high power air cooled and liquid cooled system . For the TLE6800 series, liquid cooling systems and characterized by its fully modular design, Egatel presents and innovative option integrating the pump system in the transmitter rack, thus reducing costs and footprint.

Doherty technology used in new amplifiers rockets efficiency up to values of 42% for ATSC standards and 38% for COFDM, optimizing the use of energy and minimizing the power consumption and, thus, the OPEX. Air cooled series are based in the new 600 Wrms amplifiers ( DVB-T/ISDB-T ) that can be integrated in configurations including up to five of them and with output powers up to 3 kW. The design of these amplifiers, avoiding air flow through boards and components, with redundant power supplies that can be extracted through the front of the equipment or the use of fans outer the module are part of the know how of Egatel.

It is also possible to select between Broadband or Doherty in each amplifier, so this is an enormous advantage for reserve transmitter in N+1 systems.

Regardless the output power or cooling system, Egatel offers 1U 19exciters for D VB-T/-H/T2, ISDB-T/Tb and ATSC, the highest quality requirements. Digital adaptive precorrection is included in almost all the configurations, it uses friendly solutions for operation and maintenance like control software based in embedded web servers, front insertion, solid state memories for loading configurations and remote supervision solutions based on SNMP. Last but not least is the huge and wellknown offer of gap fillers for low power requirements, available for any standard and with the highest features for dynamic echo cancellers as our many references worldwide vouch for.

About Egatel EGATEL is a highly specialized and skilled company in research, development and manufacture of RF systems designed to broadcast analog or digital radio and TV signals to meet professional broadcast market needs globally. Its integrated in the area of Services and Technology of COMSA EMTE, referent group in the infrastructures and engineering sector. COMSA EMTE has a turnover around 2,000 million euros, a staff above 10,000 employees and presence in 24 countries. The group is organized in three business areas: Infrastructures and Engineering, Services and Technology and Concessions and Renewable Energies.

NOTA DE PRENSA
Feria IBC, Amsterdam

EGATEL PRESENTA EN IBC UNA TECNOLOGA CAPAZ DE INCREMENTAR HASTA UN 42% EL RENDIMIENTO DE LOS TRANSMISORES
La tecnologa Doherty aplicada en los amplificadores optimiza el consumo energtico y los costes de operacin Ourense, 28 de agosto de 2013. La Convencin Internacional de Radiodifusin IBC 2013 abre sus puertas entre el 13 y el 17 de Septiembre en RAI Convention Center en Amsterdam. EGATEL, un ao ms, estar all. "La tecnologa ms avanzada hecha para durar". Con este lema EGATEL presenta en su stand 8.B21 nuevas configuraciones de la gama de transmisores UHF de alta eficiencia (HET) tanto en media como alta potencia, refrigerados por aire o lquido. Dentro de la serie de transmisores con refrigeracin por lquido TLE6800, caracterizada por su diseo completamente modular, se presenta la opcin de integrar el sistema de bombas en el mismo rack que el transmisor.

La tecnologa Doherty aplicada en los amplificadores proporciona un rendimiento de hasta un 42% para estndares ATSC y 38% para COFDM, optimizando significativamente el consumo energtico y, por tanto, los costes de operacin. En refrigeracin por aire se presentan los transmisores basados en el nuevo amplificador de 600 Wrms (DVB/ISDB), con el que se pueden llevar a cabo integraciones de hasta 5 amplificadores por rack, alcanzando potencias prximas a 3 kW en DVB/ISDB, con un rendimiento energtico muy destacado. El diseo de estos amplificadores incluye aspectos que sintetizan todo el know-how de Egatel, evitando la circulacin de aire por placas o componentes, redundando fuentes de alimentacin extrables por el frontal o disponiendo los ventiladores en la parte exterior para una sencilla sustitucin sin necesidad de abrir el mdulo.

La versatilidad para optar por banda ancha o tecnologa Doherty ofrece todas las posibilidades de optimizacin de eficiencia o configuracin, permitiendo trabajar con ambos modos en un mismo transmisor o, especialmente, en sistemas N+1.

Con independencia de la potencia o sistema de refrigeracin utilizado, Egatel ofrece sus moduladores en diseos de 1U 19" para los estndares DVB-T/-H/T2, ISDB-T/TB y ATSC, cumpliendo con los ms altos parmetros tcnicos de calidad. La precorreccin digital adaptativa se ofrece de serie en casi todas las configuraciones y utiliza soluciones intuitivas para la operacin y el mantenimiento, como son el uso de programas de control basados en servidores web embebidos, memorias extrables con insercin frontal para la carga y descarga de configuraciones y soluciones de supervisin remota sobre SNMP. Finalmente es de destacar la consolidada oferta de Egatel en soluciones de reemisores en bajas potencias, permitiendo trabajar igualmente en cualquier standard y con las ms altas prestaciones en canceladores de ecos dinmicos, como as lo atestiguan las referencias de la empresa en todo el mundo.

Sobre Egatel Egatel es una empresa especializada en la investigacin, desarrollo y fabricacin de productos y sistemas de radiofrecuencia destinados a transportar o difundir seales de televisin tanto en formato analgico como digital y seales de radio digital para cubrir las necesidades del mercado broadcast profesional global. Egatel est integrada en el rea de Servicios y Tecnologa de COMSA EMTE, grupo referente en el sector de las infraestructuras y la ingeniera. COMSA EMTE suma una facturacin en torno a 2.000 millones de euros, cuenta con una plantilla de ms de 10.000 personas y presencia en 24 pases. El grupo est organizado en tres reas de negocio: Infraestructuras e Ingeniera, Servicios y Tecnologa, y Concesiones y Energas Renovables.

NOTA DE PRENSA
Feria IBC, Amsterdam

EGATEL PRESENTA EN IBC UNHA TECNOLOXA CAPAZ DE INCREMENTAR ATA UN 42% O RENDEMENTO DOS TRANSMISORES
A tecnoloxa Doherty aplicada nos amplificadores optimiza o consumo enerxtico e os custes de operacin Ourense, 28 de agosto de 2013. A Convencin Internacional de Radiodifusin IBC 2013 abre as sas portas entre o 13 e o 17 de Setembro no RAI Convention Center en Amsterdam. EGATEL, un ano mis, estar al. "A tecnoloxa mis avanzada feita para durar". Con este lema EGATEL presenta no seu stand 8.B21 novas configuracins da gama de transmisores UHF de alta eficiencia (HET) tanto en media como alta potencia, refrixerados por aire ou lquido. Dentro da serie de transmisores con refrixeracin por lquido TLE6800, caracterizada polo seu deseo completamente modular, presntase a opcin de integrar o sistema de bombas no mesmo rack que o transmisor. A tecnoloxa Doherty aplicada nos amplificadores proporciona un rendemento de ata un 42% para estndares ATSC e 38% para COFDM, optimizando significativamente o consumo enerxtico e, polo tanto, os custes de operacin. En refrixeracin por aire presntanse os transmisores baseados no novo amplificador de 600 Wrms (DVB/ISDB), co cal se poden levar a cabo integracins de ata 5 amplificadores por rack, acadando potencias prximas a 3 kW en DVB/ISDB, con un rendeimento enerxtico moi destacado. O deseo destes amplificadores incle aspectos que sintetizan todo o know-how de Egatel, evitando a circulacin de aire por placas ou compoentes, redundando fontes de alimentacin extrables polo frontal ou dispoendo os ventiladores na parte exterior para unha sinxela sustitucin sen necesidade de abrir o mdulo. A versatilidade para optar por banda ancha ou tecnoloxa Doherty ofrece todas as posibilidades de optimizacin de eficiencia ou configuracin, permitindo traballar con mbolos dous modos nun mesmo transmisor ou, especialmente, en sistemas N+1. Con independencia da potencia ou sistema de refrixeracin empregado, Egatel ofrece os seus moduladores en deseos de 1U 19" para os estndares DVB-T/-H/T2, ISDB-T/TB y ATSC, cumplindo cos mis altos parmetros tcnicos de calidade. A precorreccin dixital adaptativa ofrcese de serie en case todas as configuracins e emprega solucins intuitivas para a operacin e mantemento, como son o uso de programas de control baseados en servidores web embebidos, memorias extrables con insercin frontal para a carga e descarga de configuracins e solucins de supervisin remota sobre SNMP. Finalmente de destacar a consolidada oferta de Egatel en solucins de reemisores en baixas potencias, permitindo traballar igualmente en calquer norma e coas mis altas prestacins en canceladores de ecos dinmicos, como as o atestiguan as referencias da empresa en todo o mundo.