Proverbs
Proverbs
The word of God came to the people of Israel in different ways. We have already dealt
with the origin of the prophetic and historical books: they arose from the prophets’ preach-
ing and from the reflection of religious circles on the history of Israel.
However, other believers preferred to meditate on human behavior, the vicissitudes of
life, the different fortunes of those who are irresponsible and those who control their desires.
In particular, they wanted to understand God’s justice in this world.
The wisdom of people of all times has developed around these themes. We hear about
Chinese wisdom, Hindu wisdom… Yet, the wisdom of the Middle East may have come first.
There had been an abundance of wisdom writings for almost thirty centuries before Christ
both in Egypt and Mesopotamia (as we know, Palestine is between the borders of these two
countries).
Having come to culture later, the Israelites took part in this “sapiential” literature at the
time of king Solomon who had gathered the first “sages.” Their first works (such as chap-
ters 10–31 of Proverbs) owed a great deal to their Egyptian predecessors although, for the
most part, they merely used the “proverbs” or the “maxims” of popular wisdom. In turn, by
their writings, they were to help every effort in developing the instruction and moral sense
of future generations. There must have been a Temple school where young people received
their formation by learning, meditating and developing the sages’ proverbs and instruction.
The Jewish people were profoundly marked by this wisdom which shines through al-
most all the parables and “sayings” of Jesus who was formed at that school.
This literature, what the religious community has preserved and accepted, is no less the
word of God than the prophetic books. Even if, at times, this wisdom seems a bit pedestrian
and utilitarian, it does attest to many convictions of the Jewish and the Christian faiths,
namely, as human beings, we are responsible for our actions; experience is a teacher of truth
and it is the touchstone of what sages have declared; God created the world and he reveals
himself in his creation. Finally, our wisdom has its limits and beyond that, we can only put
our trust in the justice and the providence of God.
The greater part of the Book of Proverbs is very old (chaps. 10–31). The first section
(chaps. 1–9), however, is much recent, around the second century before Christ. There we
find a meditation on the Wisdom of God, from which all human wisdom proceeds. The height
of all this contemplation in divine Wisdom is found in the famous eighth chapter.
PROVERBS 1 1016
• 1.1 From the beginning, people are di- Yahweh” make fidelity and obedience to his
vided into two groups. On one hand, the wise word the basis of their decisions.
which includes the intelligent, clever and re-
sponsible; on the other hand, the foolish, in- • 20. An invitation to be converted today.
cluding also those who are stupid, lying and evil. Tomorrow will be too late. Jesus will say the
The beginning of knowledge is the fear of same: Matthew 7:21 and 25:1.
Yahweh. This word “fear” does not have for Wisdom shouts aloud in the streets. Who
us the meaning it had in the Bible. It is not, in will be able to say that no one awakened him
fact, a matter of being afraid of God, but to be and showed him the way? Subhuman condi-
conscious of acting in his presence and of tions of life make a people irresponsible, but
being responsible to him. Those who “fear irresponsible people also make a subhuman
1017 PROVERBS 3
will not respond. They will seek me standing will protect you. 12 It will guard
but will not find me, 29 because they you from evil, from people of misleading
despised knowledge and did not speech, 13 from those who have aban-
doned the ways of honesty to walk the
choose the fear of Yahweh; 30 they roads of darkness; 14 they rejoice in evil-
would not listen to any advice and doing, they revel in perversions; 15 their
they rejected all my warnings. paths are crooked and their ways devious.
31
They will harvest the fruit of 16
Wisdom keeps you from the alien
their evil ways and have their fill of woman, from the stranger with her
their own designs. 32 For the error of smooth words, 17 who deserts the partner
of her youth and forgets the covenant of
the ignorant leads to death, the idle- her God.
ness of fools brings about their ruin. 18
For her house inclines towards death, Is 14:9
33
But whoever listens to me will her paths towards the grave. 19 Those
feel secure and at ease, without fear who go to her never return, they do not
of evil.” regain the paths of life.
20
So you will walk along the way of
It is good to acquire wisdom the good, and keep to the paths of the
• 1 My son, if you heed my words and virtuous. 21 For the honest will inherit the Ps 37:9;
2 value my commands, 2 with your ear land; the people of integrity will live on it. 37:29
world. All are invited, however, to come out of • 3.5 The first paragraph deals with the at-
their passivity. titudes leading to wisdom: humility, being will-
They did not choose the fear of Yahweh. ing to sacrifice what God wants, not becoming
It is easy to excuse oneself: “There is no mal- discouraged when the Lord corrects us, that is
ice on my part; it is a question of negligence.” to say, when we are tested (see Heb 12:5 and
Wisdom rejects these excuses. Negligence is a Rev 3:19).
form of contempt for God. The proverbs insist on the value of advice,
discipline, correction: to live as one pleases,
• 2.1 The wisdom of God protects those according to one’s fantasies causes all sorts of
who love it against evil influences. They are no misfortune: this is a saying of Proverbs (see
longer like straw carried off by the wind, or in 5:12).
our world a number lost in the crowd, submis- Then the years of your life will be multi-
sive to the pressure of media and the attrac- plied (4:10). The teachings of wisdom assure
tions of the consumer world. They resist the you of life and well-being. It is even healthy for
call of drunkards, of frivolous women and of the body (3:8 and 4:22).
unscrupulous companions.
PROVERBS 3 1018
7
Do not consider yourself wise, fear time; tomorrow I will give it to you!”
God, and turn away from evil. 8 This will when you can help him now.
be a medicine to your body and a relief 29
Do not plot evil against your Jer 12:6
to your bones.
9
Honor Yahweh, giving him from what neighbor who lives trustingly beside
you have, the first fruits of all your pro- you, 30 nor fight a man without cause
duce. 10 Then your barns will be filled to when he has done you no wrong.
overflowing, your vats will brim over with 31
Do not envy the man of violence or
wine. follow his example.
Heb 11
My son, do not scorn the discipline 32
For Yahweh hates the wicked
12:5-6
of Yahweh; do not ignore his correction.
Rev 3:19; 12
For Yahweh corrects those he loves, as
but guides the honest. 33 He curses
Dt 8:5
a father does his beloved son. the house of the evildoer but blesses
the home of the upright. 34 If there are Jas 4:6;
13
Happy the one who finds wis- mockers, he mocks them in turn but 1P 5:5;
Sir 3:18,
dom and gains insight. 14 For she is he shows his favor to the humble. 20
of more value than silver and more 35
The wise will possess his glory
useful than gold. 15 She is more pre- while the foolish will inherit disgrace.
cious than pearls; nothing you could
wish for would compare with her. Keep to the right path
16
With her right hand she offers you 1
Listen, my sons, to a father’s in-
length of days, with her left, riches 4 struction and pay attention so that
and glory. 17 She leads you through you may gain insight. 2 For I have given
delightful ways; all her roads are you good principles; do not discard my
teaching!
peace. 3
For when I, too, was a young boy,
Gen 2:9;
18
She is a tree of life for those who and my mother fondly looked on me as
3:22;
Jn 6:35 clasp her; those who possess her are special, 4 my father taught me and said 7:2;
to me: Treasure my words in your heart; 8:35
happy.
8:22-31
19
It is by his wisdom that Yahweh listen to my directions and you will live.
founded the earth; by his under-
5
Acquire wisdom and insight and do
not forget or reject the words of my
standing that he made firm the heav- mouth. 6 Do not abandon wisdom for she
ens. 20 By his knowledge the depths will protect you. Love her and she will be
were scooped out, and the clouds your salvation.
rained down dew. 7
The beginning of wisdom is to work
21
My son, hold on to sound judg- to acquire it. At the cost of all you pos-
ment and discretion and do not let sess, strive to gain insight. 8 Hold her
close, for she will exalt you and bring you
them out of your sight. 22 They will honor if you embrace her. 9 She will
give life to your inner self, and adorn crown you with grace and put a diadem
your neck. of splendor on your head.
23
Then you can go your way 10
Listen, my son, and take my words
safely and your foot will not stumble. to heart; then the years of your life will
be multiplied.
24
You will have no fear when you lie 11
Because I have taught you the way
down and your sleep will be peace- of wisdom and have guided you along
ful. 25 You will not fear sudden terror honest ways, 12 you will walk with ease
or the attack of evildoers. 26 For Yah- and run without falling. 13 Hold firm to dis-
weh is at your side and he guards cipline; never let her go. Guard her well
your steps from the snare. for she is your salvation.
14
Do not follow the way of the wicked
27
Do not hold back from those nor walk with evildoers. 15 Avoid them,
who ask your help, when it is in your turn your back on them and pass on.
power to do it. 28 Do not say to your 16
For they do not sleep unless they have
neighbor, “Go away! Come another done evil; they cannot rest unless they
1019 PROVERBS 5
Beware of the adulteress blessed and may you find joy in the
1
My son, pay heed to my wisdom wife of your youth, 19 your beautiful
5 and listen to my insights; 2 remember hind and graceful gazelle! May her
my counsel and let your lips not depart breasts be your delight at all times:
from this knowledge. be always in love with her.
3
Know that the lips of the adulteress 20
My son, why be infatuated with
are sweet as honey and her words an adulteress and embrace a strange
smoother than oil, 4 but the outcome is woman? 21 For Yahweh watches the
bitter as herbs. It is as sharp as a double-
edged sword.
ways of men and he observes all
5
Her feet go down to the grave and
their paths.
her steps lead to death. 6 She pays no at-
22
The wicked will be caught in his
tention to the path of life and strays with- own evil and remain entangled in the
out knowing it. nets of his own sin. 23 He will die for
• 4.23 Above all else, guard your heart, consequences of licentiousness. It invites a
for therein is the source of life. Let us not for- man to value the intimacy of his marriage and
get that in the Bible “heart” signifies all that is after many years to be able to continue being
interior in humans: their conscience, deepest the lover of his wife: be always in love with her.
desires, own criteria. It is a call not to allow It is strange that today it is necessary to be
oneself to be carried away by activism, nor to reminded of such things in a society of abun-
shut our eyes to a particular aspect of our con- dance where infidelity is extolled as if it multi-
duct, to search among our motives where it is plied the possibilities of enjoyment and of find-
very easy for a good intention to be accompa- ing oneself. The contempt for fidelity and the
nied by others that are less noble. All are to be family is the first cause of death in a country:
put under the light of faith. children become rare and selfishness is the
law. The Bible knows that people only reach
• 5.15 Drink, then, from the water of your maturity by respecting a law and that sexual
own cistern. Let people be responsible first in liberty only brings decline to a disenchanted
their married life. This chapter deals with the heart.
PROVERBS 5 1020
• 6.1 Here we have all kinds of advice. Verses 9-11. Being lazy about getting up:
see also 26:14.
Verses 1-5. A person who is responsible, Following this passage, there is a long dis-
however generous and obliging he may be, al- course on the consequences of adultery which
ways thinks before committing himself. is accompanied by a life of lies and slavery.
1021 PROVERBS 8
11
She is brazen and shameless, un- bags and will not return before the full
able to remain in the house. 12 Now at the moon.”
corner, now in the square, she is on the 21
She led him astray with such
lookout. 13 She throws herself at him, smooth and seductive words.
kisses him and confidently says, 14 “I 22
At once he followed her, as an ox
have to offer sacrifices and terminate my led to slaughter or a deer caught in a
vows; because of this 15 I came out to snare 23 until its liver is pierced by an Ecl 7:26
meet you. I sought and found you. 16 I arrow; as a bird springs at the snare un-
have spread on my bed quilts and fine aware that its life is at stake.
Egyptian sheets and 17 sprinkled it with 24
Now then, my sons, listen and pay
myrrh, aloes and cinnamon. 18 Come, let attention to my words. 25 Do not be led
us abandon ourselves to pleasure and astray or lose yourself on her paths. 26 For
drink our fill of love all night, 19 for my she has brought many to their death and
husband is not at home but away on a the strongest were all her victims. 27 Her
long journey. 20 He has taken his money- house leads to hell and death.
Wisdom calls
• 1 Who calls? Is it not Wisdom?
8 Who lifts up her voice?
2
Is it not Knowledge?
She shouts from the hilltops
and waits by the crossroads;
3
in the vicinity of the city gates she speaks, 1:20-33
4
“To you, people, I call,
for my message is directed to all that live,
5
so that the ignorant may learn
and the thoughtless come to their senses.
6
Listen to me for I speak of vital things
and everything I say is true.
7
Truthful words come from my mouth
and my lips do not lend themselves to evil.
8
All my words are right,
none are twisted or deceitful.
9
The intelligent will verify their truth,
the wise perceive their sincerity.
10
Prefer my teaching to silver
and seek wisdom rather than gold,
11
because wisdom has more value than any jewel
and all that you may desire cannot equal it.
• 8.1 Wisdom speaks again in this poem. enables us to be leaders and to undertake re-
We understand that this Wisdom is the wisdom sponsible tasks. Finally success in life.
found in the books of the Bible. Biblical words Many youths and adults who are not well ed-
are the Word of God and because of that even ucated think they will always be inferior: they
when they seem naive, or “old hat” at times, do not believe they are capable of performing
they are always bearers of life (Jesus will say well either in ministry or in community devel-
that the word of God is a seed). opment. They must realize that the regular
All the benefits that will be reaped by the fre- study of the Bible will not only strengthen their
quent reading of the Bible are listed: to begin faith, but be a starting point for human wisdom
with, the fear of God, that is to say, appreci- and enabling them to guide others.
ating God above all things. Then culture that
PROVERBS 8 1022
• 22. Yahweh created me first, at the be- dom, the Power, the Providence of God as if
ginning of his works. Note the poetic way of they were both something of God and some-
presenting wisdom as if it were someone, as if thing different from him, like characters shar-
it were a daughter of God: I was his daily de- ing God’s mysterious life and through whom
light, forever playing in his presence; play- he is involved in human affairs.
ing throughout the world. Such figures of This is a way of preparing for the great rev-
speech contain a religious discovery of the last elation which will happen with the coming of
centuries before Christ. Jesus. God is one in three persons and from
For a very long time the Bible insisted on the beginning his eternal Son “through whom
the fact that there is only one God and that he all things were made” and who came to live
has nothing to do with the countless gods of among us was with the Father (see Jn 1:1-4;
the pagans. Now believers sense that there is Col 1:15 and Heb 1:2-3).
something missing in their knowledge of Yah- Thus Wisdom is a figure of Christ. Christians
weh. How can God be a source of life and love came to see it as an image of their mother,
if he is locked up in his solitude? Thanks to the Mary. In fact, more than any other creature,
Bible, believers know that besides being the she was present in God’s plans from the be-
Almighty and Holy God, the Lord becomes ginning and deserves to be called “Throne of
present to his people, in the Temple and the Wisdom” since she was so intimately united
Cloud, and that he reveals himself to the with the Son, the Wisdom of God.
prophets to whom he sends his Spirit. Happy are those who listen to me (v. 34).
Thus, in the last books of the Old Testa- Thus the Wisdom of God speaks to the begin-
ment, the authors speak of the Spirit, the Wis- ner taking his first steps in search of wisdom.
1023 PROVERBS 9
Who is this beginner? Perhaps the one who We find two similar texts in Wisdom 7:21
enrolled in a reading course because she and Sirach 24:5.
wanted to better her situation; or one who ded-
icates his days off to taking a course in unions • 9.1 We will easily discover the image of
in order to serve better his fellow workers; or Christ in these few verses. Wisdom is the
the one who studies at night after work; or the image of the Son of God.
one who does not go to bed without having We find the invitation to the banquet in Mat-
read a biblical passage with his wife, etc. The thew 22:4. Rich and poor, sensible and foolish
wisdom you will gain comes from God himself, people, all are called to change their lives.
the source of all truth, who calls men and
women to share in his wisdom. The bread and the wine which Wisdom
This student may not reach a highly-prized gives will one day be the body and blood of
knowledge, nor will he graduate with honors Christ (see Jn 6).
in this world! It does not matter. Because he God is always present in our lives; he gives
decided to live more responsibly and to de- himself and nourishes us. We are invited to
velop his human potential, God will see him as open our hands to take what he offers. Each
one of his children and one day, will give him day, he gives us what we need to solve the
the true wisdom which is in God. problems of humanity now.
PROVERBS 9 1024
• 10.1 Here is the oldest part of the Book Christian intuition that comes much later in the
of Proverbs. It is a collection of proverbs and plan of God. He is a good educator and it has
sayings attributed to king Solomon (chaps. 11– taken him centuries to give his people wisdom.
22). Then will follow proverbs from other These proverbs point to qualities suitable for
sources. See 22:17; 24:23; 25:1; 30:1 and responsible persons:
31:1.
Here, more than elsewhere, it is fitting to re- – farsighted, self-assured, capable of perse-
call that the words of the Bible are at one and vering in their behavior and not lazy;
the same time the word of God and human – being prudent and not trusting anyone (see
words. As word of God, they contain a teach- 12:23; 14:6; 14:15; 25:17);
ing that always has value. There are also – being just and able to forgive (28:2; 31:8;
human words, words of wisdom gathered by 21:26; 25:21);
an ancient people through experience in a cul- – being in control of one’s tongue (13:3);
ture different from our own. We cannot expect – being able to correct one’s children (13:1).
1025 PROVERBS 11
9
Whoever behaves honorably will 31
Wisdom springs forth from the Ps 37:30
walk safely, but the follower of crooked mouth of the virtuous but the corrupt
ways will be punished. tongue will be torn out. 32 Goodness
10
The wink of an eye brings trouble; dwells on the lips of the upright, corrup-
but a rebuke wins peace. tion in the mouth of the wicked.
11
The mouth of the righteous is a
source of life, but violence is concealed 1
Yahweh detests a false scale but
in the mouths of evildoers. 11 a just weight pleases him.
1Cor 12
Hatred enkindles disputes, love cov- 2
Disgrace always accompanies pride;
13:7; ers over all offenses. wisdom resides with the humble.
1P 4:8 13
Wisdom is to be found on the lips of 3
Honesty illumines the path of the up-
the discerning man; the stick is for the right; but the corrupt are confounded by
fool’s back. their own evil.
14
The wise store up learning but the 4
On the day of vengeance riches will
mouth of the fool makes way for ruin. prove useless but honest living will save
15
The rich man’s fortune is his for- from death.
tress, the poverty of the poor is their un- 5
The virtuous man’s integrity smooths
doing. his way, while the wicked man falls by his
16
The virtuous man’s toil brings him own evil.
life, while the sins of the evil man destroy 6
Upright living saves the virtuous
him. while evildoers are caught in their own
17
Respect for discipline is the path of greed.
life; he who ignores correction is doomed. 7
The hope of the wicked is buried
18
Hypocritical is he who tolerates ha- with them and their trust in riches is of no
tred; he who slanders is a fool. avail.
Jas 3:8;
19
Sin will not be lacking where too 8
The upright will escape from dis-
3:2; many words are spoken; the prudent tress; a wicked man will take his place.
1:19
man controls his tongue. 9
The godless man uses his mouth to
20
The upright man’s tongue is pure destroy his neighbor but the virtuous use
silver, but the hearts of evildoers have lit- their wisdom to save themselves.
tle value. 10
The city rejoices in the good fortune
21
The lips of one righteous feed many of the upright and delights in the ruin of
people while fools die for lack of sense. the wicked.
Ps 127:1
22
The blessing of Yahweh brings rich- 11
A city is raised on the blessing of
es, no effort can replace it. the upright and destroyed by the mouth
23
The fool delights in doing evil and of the wicked.
the wise man in acquiring wisdom. 12
Whoever mocks his neighbor is a
24
The evildoer will encounter the evil fool; an intelligent person chooses si-
he dreaded whereas the upright man will lence.
receive what he looked forward to. 13
The gossip reveals secrets, but the
25
After the storm the wicked man is trustworthy man keeps a secret.
seen no more, but the upright man re- 14
Lack of guidance leads to a nation’s
mains forever. decline whereas numerous counselors
26
The lazy man is like vinegar to the bring success.
teeth and smoke to the eyes of his mas- 15
He who stands bail for a stranger
ter. harms himself; he who avoids going bail
27
Fear of Yahweh lengthens one’s life, will be safe.
but the years of the wicked will be cut 16
A gracious woman wins renown,
short. and bold men acquire riches.
28
The hope of the upright ends in hap- 17
The generous man does himself a
piness but the expectations of the wicked favor while a cruel man wounds his own
come to nothing. flesh.
29
The ways of Yahweh are a fortress 18
The pay of the wicked is an illusion;
for the upright but for evildoers only ruin. while the upright man reaps a sure re-
30
The righteous will never be dis- ward.
turbed but evildoers will not survive on 19
Upright living leads to life but the
the land. way of evil leads to death.
PROVERBS 11 1026
20
Yahweh detests the corrupt of heart rupt of heart will be met with con-
but loves those whose life is upright. tempt.
21
Be assured that the wicked will not 9
Better to be a common man and
go unpunished, but those who are right-
eous will be saved.
have a servant than to feel oneself
22
The pretty woman without discre- great and run short of bread.
tion is like a gold ring in the snout of a
10
The upright man looks after his
pig. animals but the wicked are heart-
23
The upright desire nothing but good; less.
the desires of the wicked are in vain. 11
He who cultivates the earth will
24
Those who are generous increase have his fill of bread, while the fool
their riches; others are misers and im-
poverish themselves.
chases after illusions.
25
The warmhearted soul will prosper;
12
The desires of the wicked pro-
he who waters will himself be watered. duce evil, but the roots of the virtu-
Gen 26
He who hoards wheat is cursed by ous produce fruit.
41:56
the people; blessed is he who sells his 13
The wicked man is entangled in
seeds. his own lies, but the virtuous man
27
Yahweh rewards the one who seeks will be saved from misfortune.
good; but he who pursues evil will be
caught by it.
14
Those who meditate on wisdom
28
He who trusts in riches will stumble; will attain all that is good; each one is
while the upright will flourish like leaves. rewarded according to the works of
29
Whoever mismanages his house will his hands.
inherit only wind; the fool will end up a 15
The fool considers his way right
slave of the wise. while the wise man listens to advice.
30
The fruit of the upright is a tree of 16
The fool shows his annoyance
life while the wicked are uprooted before
their time. immediately, but the discreet man
31
If here on earth the upright get their overlooks an insult.
due, how much more the wicked and the
17
The trustworthy witness leads to
sinner! the truth, and the liar to confusion.
18
The one who speaks thought-
1
He who loves discipline, loves lessly pierces like a sword; but the
12 knowledge; foolish is he who re- words of the wise bring healing.
jects correction.
2
The good man wins the favor of Yah-
19
Truthful words endure forever
weh who condemns the one of evil but lies, for only a moment.
schemes. 20
Deceit dwells in the heart of the
3
No man is made secure by evil but schemer, happiness in those who
nothing undermines the roots of the up- pursue peace.
right. 21
No misfortune will befall the vir-
4
A good wife is her husband’s crown
while the shameless woman is like a can- tuous but the wicked will have their
cer in his bones. fill of troubles.
5
The plans of the upright are honest 22
Yahweh hates the lips of liars
and the plottings of the wicked deceitful. and loves those who speak the truth.
6
The words of the wicked are mortal 23
The discreet man conceals his
snares but the virtuous refute and elude wisdom while fools make public their
them.
nonsense.
7
The evildoers are thrown down 24
The hardworking hand will rule;
and are no more; but the house of and the lazy will have to obey.
the virtuous will never crumble. 25
Intense grief depresses the heart
8
Everyone is praised in propor- while a friendly word makes it glad.
tion to his prudence; while the cor- 26
The just man guides his neigh-
1027 PROVERBS 14
bor while the way of the wicked leads wisdom; those who befriend fools be-
them astray. come wicked.
27
The lazy hand will have no
21
Misfortune hounds the sinner, while
the upright abound in good fortune.
game to cook: being industrious is 22
A good man’s inheritance is for his
the secret of wealth. children’s children, a sinner’s wealth will
Mt 7:13;
28
Life is to be found on the path of be kept for the virtuous.
Jn 14:6
virtue, the way of the wicked leads to 23
The tillage of the poor supplies
death. food, while others perish because of their
lack of righteousness.
1
An intelligent child listens to his 24
Unloved is the child whom the fa-
13 father’s advice, but a mocker lis- ther hates to punish; the loving father fre-
tens to no correction. quently corrects.
2
A man can taste goodness from the 25
The upright man eats his fill, while
fruit of his own mouth, but the treacher- the stomach of the wicked goes hungry.
ous feed on violence.
3
He who guards his mouth preserves 1
Wisdom builds her house, foolish-
his life, the constant talker is lost. 14 ness destroys it with her own hands.
4
The lazy man hopes but his desires 2
Upright living is fear of Yahweh, but
are in vain, whereas hard workers have he who is devious in his ways scorns
their desires fulfilled. him.
5
The righteous hates lying words but 3
From the fool’s mouth comes the
the evildoer slanders and defames. rod of his pride, the wise man’s lips pro-
6
Virtue protects those of honest life; tect him.
while sin brings ruin to the wicked. 4
Where there’s no oxen, there’s no
7
One pretends to be rich but has wheat, in the oxen’s strength there’s
nothing, another, of great wealth, feigns abundant harvest.
poverty. 5
The truthful witness does not lie; the
Ecl 5:11 8
A man’s wealth lets him ransom his false witness breathes deceit.
life but the poor man has nothing with 6
The mocker searches for wisdom in
which to do so. vain; knowledge comes easily to the dis-
9
The light of the virtuous is bright, the creet man.
lamp of the godless is extinguished. 7
Keep away from the fool for you will
10
Arrogance only brings trouble; wis- find no wisdom in his words.
dom is found in those who take advice. 8
The wisdom of the discreet man lies
11
Sudden riches will decrease, he who in guarding his conduct, but the foolish-
gathers little by little will be enriched. ness of fools is full of deceit.
12
Delayed hope makes the heart lan- 9
Fools never make amends, while
guish, but desire fulfilled is a tree of life. goodwill dwells among the upright.
Dt 4:40 13
The one who scorns teaching will be 10
The heart understands its own grief;
in want, those who respect the com- no stranger can share in its joy.
mandment will be rewarded. 11
The house of the wicked will be de-
14:27; 14
The wise man’s teaching is a life- stroyed, but the tent of the upright will
Sir 21:13
giving fountain for escaping the snares of stand firm.
death. 12
To one, his way appears correct, but
15
Prudent intelligence wins favor, the in the end it leads to death.
way of liars leads nowhere. 13
The heart feels pain in the midst of
16
Every prudent man acts with reflec- laughter, and joy ends in sorrow.
tion, the fool parades his stupidity. 14
The reckless man reaps the fruit of
17
A wicked messenger falls on mis- his ways; the good man will earn re-
fortune, the reliable one brings healing. ward.
18
Poverty and shame to the one who 15
The simpleton believes all he’s told,
rejects correction; honor to him who ac- the prudent man watches his step.
cepts rebuke. 16
The wise man fears and avoids evil,
19
Desire fulfilled is sweet to the soul; the fool goes near and feels safe.
but fools spurn rejection of evil. 17
The angry man does foolish things,
20
Walk with the wise and you will gain the crafty man makes himself hated.
PROVERBS 14 1028
18
Foolishness is the inheritance of 2
The tongue of the wise speaks knowl-
fools, the prudent choose wisdom as edge, but the mouth of fools spreads stu-
their crown. pidity.
19
The wicked shall kneel before the 3
The eyes of Yahweh are everywhere,
good, and the godless, before the gates watching the good and the evil.
of the virtuous. 4
The pacifying tongue is a tree of life,
20
The poor man is detestable even to while the viper’s tongue destroys the
his neighbor while the rich man has heart.
many friends. 5
Paternal correction is scorned by the
21
A sinner is he who looks down on fool, but the one who listens shows dis-
his neighbor, happy is he who shows pity cretion.
to the poor. 6
Abundance resides in the house of
22
Does evil plotting not lead to ruin? the virtuous, but disgrace descends on
Do goodness and sincerity not belong to the profits of the wicked.
those devoted to good? 7
The lips of the wise sow knowledge
23
Hard work yields a profit but the whereas the fool’s thoughts are not safe.
idler brings misfortune. 8
Yahweh detests the sacrifice of the
24
Wealth is the wise man’s crown, wicked, but listens to the prayer of the
foolishness the diadem of fools. honest man.
25
A truthful witness saves lives; he 9
Yahweh abhors the conduct of the
who lies will be lost. wicked but loves him who seeks virtue.
10
Correct severely him who strays
26
There is great security in the fear from the way; whoever hates being re-
of Yahweh, his sons find refuge in him. buked will die.
27
The fear of Yahweh is a life-giv- 11
Yahweh sees into hell and the abyss;
ing fountain for escaping the snares how much more into the hearts of the
of death. sons of men!
12
The mocker does not like being rep-
28
Numerous people are a king’s rimanded; he does not go to the wise.
glory; lack of subjects ruins a prince. 13
A glad heart brightens the face, a
29
The discerning man is slow to sad one weighs down the spirit.
anger, the impatient one displays 14
A discerning heart seeks knowl-
stupidity. edge, but the mouth of fools feeds on
30
A peaceful heart is the body’s stupidity.
15
Every day is evil to the afflicted
life but the passions are a cancer in one; while the happy heart is always
the bones. feasting.
31
Oppression of the weak in- 16
Better to have little but fear the Lord Ps 37:16
sults their creator, he is honored by than to have a fortune accompanied by
those who have compassion on the anxiety.
needy.
17
Better to have vegetables where
there is love than to have a fattened ox
32
The evildoer is overthrown by with nothing but hatred.
his own evil, the upright man feels 18
The hotheaded man provokes dis-
safe up to death. putes, while the one slow to anger rec-
33
Wisdom resides in the heart of onciles differences.
the discerning; who ever sees her 19
The way of the lazy is strewn with
among fools? thorns, but the path of hard workers is a
spacious road.
34
Virtue makes a nation great; the 20
The wise child is his father’s joy, but
sinner disgraces a people. the foolish despises his mother.
35
The clever servant enjoys the 21
Foolishness appeals to the man
king’s favor but the fool has to suffer with no sense but the discerning man
his anger. goes on his way.
22
Plans fall through for lack of delib-
1
A kind answer soothes anger; while eration; a multitude of counselors en-
15 a cutting word increases wrath. sures success.
1029 PROVERBS 16
23
Happy is he who knows how to an- but it is Yahweh who makes his foot-
swer. Welcome indeed is the apt word! steps sure.
24
To the discerning man, the way of 10
The lips of the king utter or-
life leads upward; he will be saved from
the place of darkness below. acles; he will not be mistaken when
Dt 19:14 25
Yahweh tears down the house of the he judges.
proud, but he strengthens the widow’s
11
Yahweh demands a just balance
boundaries. and scales; the weights are the work
26
Yahweh detests corrupt designs but of his hands.
words of goodness are pleasing to him.
Am 2:6; 27
He who craves dishonest gain 12
Kings who do evil are an abomina-
Is 1:23
brings trouble on his house; he who ac- tion; it is justice that supports the king-
cepts no tempting bribes will live. ship.
28
The man of upright heart thinks be- 13
He who judges according to justice
fore he speaks, the mouth of the wicked wins the king’s favor, honest men are
pours out evil. pleasing to him.
29
Yahweh stays far away from the 14
The king’s anger is a messenger of Ecl 10:4
wicked but hears the prayer of the virtu- death but the wise man knows how to
ous. appease him.
30
A kind look delights the heart, good 15
The king’s serene countenance
news revives one’s strength. means life, his favor is like the spring rain.
31
The ear which listens to helpful cor- 16
Better to have acquired wisdom
rection is found among the wise. rather than gold, discernment rather than
32
He who ignores correction despises silver.
himself, he who heeds the reprimand ac- 17
The way of the honest man is to
quires discernment. turn away from evil; he who watches his
33
The fear of Yahweh is a school of steps keeps his life safe.
wisdom; humility precedes praise. 18
Pride goes before destruction, an ar-
rogant spirit before a fall.
1
Man’s heart makes plans but
19
Better be humble among the lowly
16 it is Yahweh who answers.
than share loot with the proud.
20
He who listens to the word will find
2
Although people are satisfied happiness; blessed is he who trusts in
with all of their deeds Yahweh con- Yahweh.
siders the motives. 21
He whose heart is wise will be pro-
3
Entrust all you do to Yahweh and claimed discerning; moderate speech
your plans will be realized. brings knowledge.
22
Good sense is a life-giving fountain
4
Yahweh made everything for a to those who possess it, foolishness is the
purpose, even the evildoer for the punishment of fools.
day of punishment. 23
The wise man’s heart keeps guard
5
Yahweh hates the arrogant heart; over his mouth, making his words more
you can be sure it will not go unpun- effective.
ished.
24
Kind words are like a honeycomb:
6
With goodness and faithfulness sweet to the spirit and healthy to the
body.
you atone for your sin; with fear of 25
To one, his way seems honest, but
Yahweh you may turn away from ultimately it leads to death.
evil. 26
The worker’s appetite works to his
7
When Yahweh is pleased with a benefit; the need to eat spurs him on.
man’s conduct, he reconciles even
27
The troublemaker prepares dis- Jas 3:6
7
The upright man who works honestly king is like running water; he
will make his sons happy after him. directs it wherever he wishes.
8
The king who sits in judgment dis- 2
To the eyes of man all his ways are 16:2;
covers evil at a single glance. honest but it is Yahweh who weighs the Lk 16:15
Job 4:17 9
Who can say, “I have purified my heart.
heart, I am cleansed from sin?” 3
To do what is upright and just
10
The crooked measure and scales— pleases Yahweh more than sacrifice.
these are the things that Yahweh detests. 4
Haughty looks, proud heart, the light
11
The child reveals himself in his of the wicked is sin.
deeds: whether his actions are honest 5
The plans of a hardworking man re-
and upright. sult in earnings; poverty is for those who
4:11 12
The ear that hears, the eye that act too hastily.
sees, Yahweh has made them both. 6
To make a fortune by means of de-
13
Do not love sleep lest you become ceit is like running after the wind; the end
poor; keep your eyes open and you will is death.
have your fill of bread. 7
The violence of the wicked carries
14
“No good, no good,” says the buyer them away because they refuse to prac-
but off he goes congratulating himself. tice justice.
15
Although you have gold and abun- 8
The way of the criminal is devious;
dance of pearls, the most valuable but honest are the ways of the innocent
adornment is lips which speak wisely. man.
16
Get rid of his clothes because he 9
Better the corner of a barn to live
has stood bail for a stranger; arrest him in than a house shared with a raging
for the profit of those unknown! woman.
17
Stolen bread tastes good but later 10
The soul of the wicked desires noth-
on your mouth is full of sand. ing but evil; not even his friend is treated
18
Plans take shape, thanks to advice; with compassion.
do battle, then, with wise strategies. 11
When the mocker is punished the
19
The gossiper reveals secrets; have ignorant man grows wise; when the wise
nothing to do with chatterers. man is instructed he grows in knowledge.
20
Whoever curses his father and 12
The Just One watches the house of
mother will see his lamp extinguished in the evildoer and hurls the wicked into
the midst of darkness. misfortune.
21
Advantage hastily gained in the be- 13
He who is deaf to the poor man’s
ginning will not be blessed in the long run. cry will not be heard when he himself
22
Never say, “I will take revenge.” calls out.
Trust in Yahweh; he will save you. 14
A discreet gift pacifies anger, a bribe
23
Yahweh detests false weights; it diverts violent rage.
does no good to have false scales. 15
Upright men are glad when justice
24
Yahweh directs a man’s steps, who reigns but evildoers tremble.
can know where his way leads? 16
He who departs from the ways of
Dt 23:22 25
It is dangerous to make hasty prom- prudence will sleep in the assembly of
ises to Yahweh and only then reflect on the Shades.
them. 17
Pleasure-lovers remain poor, he
26
A king throws evildoers to the wind who loves wine and perfume will never
and runs the thresher over them. grow rich.
1033 PROVERBS 23
18
The wicked man will pay for the vir- 9
The warmhearted man will be
tuous and the treacherous man, for the blessed since he shares his bread with
honest. the poor.
19
Better to live in a deserted place 10
Throw out the mocker and the dis-
than with a raging and abusive woman. pute will cease, fighting and insults will
20
There is oil and precious treasure in end.
the wise man’s house, things which the 11
He who loves purity of heart and Mt 5:8
fool squanders. speaks sensibly will find a friend in the
21
He who seeks justice and mercy will king.
gain life, prosperity and honor. 12
Yahweh’s look protects the wise
Ecl 9: 22
The wise man conquers a city of man and discredits the words of the liar.
13-15 warriors and tears down the walls they 13
The lazy man says, “There is a lion
trust in. outside, he will kill me in the street.”
23
He who keeps guard over his mouth 14
The adulterous woman’s mouth is a
and tongue saves himself from anguish. deep pit, he whom Yahweh wishes to
24
“Mocker” is the name of the arro- punish will fall into it.
gant and haughty, he in whom pride 15
The heart of the child is naturally
abounds. foolish, the beating of instruction will
25
The idler’s desires lead him to death cure it.
because his hands refuse to work. 26 He 16
When you oppress the poor, you
covets all day long while the upright man make them grow; when you give to the
gives without stinting. rich, you waste everything.
27
Yahweh detests the sacrifice of the
wicked, above all when they offer it for The proverbs of the wise
an unjust cause. 17
Give ear, listen to the words of the
28
The lying witness will perish but he wise and apply yourself to understanding
who listens wisely will be given time to them, 18 because it will be your delight to
speak. keep them deep within you, to have
29
The wicked man tries to appear firm them always ready on your lips.
and stable while the honest man con- 19
I wish now to teach you, so that you
firms his way. will place your trust in Yahweh. 20 Have I
30
No wisdom, prudence or advice can not written for you thirty chapters of ad-
withstand the look of Yahweh. vice and knowledge 21 so that you may
Ps 20:8
31
The horse is equipped for the day of recognize the truth and be able to answer
battle but it is Yahweh who gives the vic- rightly him who sent you?
tory. 22
Do not take from the poor man just
because he is poor or condemn the one
1
A good name is better than great in misfortune, 23 because Yahweh will in-
22 wealth; fame is preferable to silver tercede for them and will carry off the life
or gold. of their oppressors.
Wis 6:7
2
Rich and poor have something in 24
Do not befriend the angry man or be
common, Yahweh has made them all. a companion to the one of rage, 25 for fear
3
The discreet man foresees disgrace you adopt their ways and lose your life in
and hides, the ignorant keep going at their midst.
their own expense. 26
Do not be one of those who under-
4
The reward of humility is fear of Yah- take a commitment and act as guarantor
weh, wealth, honor and life. of debts; 27 if you cannot pay, they will
5
The path of the wicked is paved with take from you the very bed in which you
thorns and traps, he who loves his life will sleep.
keep his distance. 28
Do not move the ancient boundaries 15:25
Sir 6:18
6
Teach a child the way he should go, established by your ancestors.
he will not stray from it while he lives. 29
You see a clever man at work? He
7
The rich man lords it over the poor, will enter the service of kings; he will not
the borrower is the moneylender’s slave. stay in the service of people of no renown.
8
Whoever sows injustice reaps disas-
ter; the power of the wicked will be bro- 1
If you sit at a table with a great
ken. 23 man, beware of what is in front of
PROVERBS 23 1034
18
There are three things which I can- 31 Massa, taught him by his mother.
not comprehend and four which I do not 2
No, my son! Son of my womb, no!
understand: 19 the way of the eagle No, my most beloved son!
through the sky, the way of the snake on 3
Do not waste your strength on wom- Dt 17:17
the rock, the way of the ship on high seas en, or your life on those who destroy kings.
and the way of the human being within 4
It is not for kings, O Lemuel, not for
the mother. kings to drink wine or for rulers to love
20
What can I say of the adulterous wo- strong drink. 5 Lest in drinking they for-
man? She eats, and having wiped her get what they have decreed and override
mouth, she says, “I have done nothing the cause of the helpless.
wrong.” 6
Give strong drink to the one about to
21
Three things make the earth trem- die and wine to the heart full of bitter-
ble; there are four which it cannot with- ness: 7 so that he may drink and forget
stand: 22 the slave who becomes king, the his misfortune and remember his pain no
fool stuffed with bread, 23 the unbearable more. 8 Speak on behalf of the dumb and
woman who marries and the maid who defend the cause of all who are destitute.
inherits from her mistress. 9
Open your mouth, pronounce just
24
There are four tiny creatures on the sentences, defend the needy and the
earth that are among the wisest of the poor.
wise: 25 the ants that are without strength,
but in summer make sure of their sup- The perfect wife
plies; 26 the rock-rabbits that are without • 10 The woman of character, where Sir 26
vigor, but make their home in the rocks;
27
the locusts that have no king, but move is she to be found? She is more pre-
forward in organized groups; 28 the lizard cious than any jewel.
which can be caught by hand, but lives 11
Her husband has complete con-
in the palaces of kings. fidence in her; she will be of great
29
Three things have a stately step and benefit to him.
four have a noble bearing: 30 the lion, the 12
She brings him only good and
bravest of animals, that retreats before
nothing; 31 the cock that struts proudly not evil, all the days of her life.
among the hens; the he-goat that leads his
13
She has obtained wool and flax,
flock, and the king at the head of his army. and works them with skillful hands.
• 31.10 Mother’s Day was established re- in all that makes for a happy home and allows
cently to celebrate the women who spend their persons who believe in life, to be formed and
lives in the hidden tasks of the home, and who, capable of serving the world.
through their sacrifices and love, build the best The author lists the numerous activities of
of our world. This poem concluding the book women: happiness on earth depends on very
of Proverbs expresses a similar viewpoint. little: care is needed, and fidelity to tasks, also
It is not by chance that this poem concludes something not often insisted upon.
the book of Proverbs. Wisdom in Israel was not In Israel, men dominated. Women worked
intellectual reflection far removed from real life more than men. While the men would talk “at
with slight interest in discovering reasons for the gate” of their village, women looked after
living. Wisdom, first of all was knowing how to the house and the orchard and raised the chil-
organize one’s life, just as Solomon said. And, dren. This poem urges all husbands to praise
actually women often have a predominant role their wives and be grateful to them.
PROVERBS 31 1040
14
She is like the merchant ships he sits in council with the elders of
which bring provisions from afar. the people.
15
She gets up while it is still dark, 24
She weaves linen cloth and sells
feeds her household and allots tasks it; she supplies the merchants with
to the servants. sashes.
16
If she sets her heart on a field, 25
She is strong and dignified and
she buys it and plants a vineyard looks with confidence to the future.
with her own hands. 26
She speaks wisely and her
17
She is full of energy and her words are kind.
arms show her strength. 27
She keeps an eye on the con-
18
She knows her work is success- duct of her household and is never
ful and, at night, her light remains idle.
unextinguished. 28
Her sons rise up and call her
19
She puts her hand to the distaff blessed, her husband sings her
and her fingers hold the spindle. praises:
20
She reaches out her hand to the 29
“Many women have done won-
helpless and gives to the poor. ders but you surpass them all.”
21
When snow comes, she has no 30
Charm is deceptive and beauty
fears for her household since they useless; the woman who is wise is
are all doubly clothed. the one to praise.
22
She makes her own quilts and 31
May she enjoy the fruits of her
her clothes are purple and fine linen. labor and may all praise her for her
23
Her husband is well-respected; works.