CHORAL I ACCOMPAN IMENT EDITION

FRANZ PETER SCHUBERT

ARRANGED BY
RICHARD PROULX

GERMAN
MASS

GIA Publications, Inc.

2

GERMAN MASS
Deutsche Messe, 1826
Franz Peter Schubert. 1797-1828
Adapt. Richard Proulx. 1937-2010

Lord, Have Mercy I

Moderately (Massig) J =60

S, A, Assembly
II p
' -
u v .. v -(9-
f---.-- -.Jj
lrU ..
~
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
Lord, have mer - cy. Lord,- have mer - cy.
T,B
P .
j
J J J' J.--, I I J J u i
.
I I
I I ' 11 1 I 'I I
Lord, have- mer - cy. Lord, have_ mer - cy.

I II
I
u v .. u ~
r ~- ~II r.
p
. J J J. J I I I J J 14
II ll
I I
Ped. 1 I
I I 111 I 'I
5
II II
'
u u

Chris~, have
- u

mer - cy.
~
r---
Christ,
~~

have mer
c.ru
~
-
.
cy.
r

Christ, have mer - cy. Christ, - have mer - cy. Lord,

J. J J J ' J-=:----., I I J mij

.. j ' :::::=:::
I I
I I ' 11 1 I 'I I ('

Christ, have _ mer - cy. Christ, have_ mer - cy.

1'1 II I

}
u u
- 0 ~
f -,; ..
r rr 7Tff
} J J J. J I J j J-
. I L

I I
I I n I I 'I I ('

l:.xceqx.~ from the English trllmlation ot Th~ RoTTUIII /;f"ISsal e WIO. lntemationnl Committee on tngbsh in the L nurgy. Inc. (ICEL). All rights re~rved.
Pubhshed with the approval of the Commiucc on 01vine Wo~h1p. United States Conference ot Catholic Bishop>.
Adaptauon Copyngh1 C 1985, 1989.2010 by CIA Publications. Inc. All Rightl. Reserved Printed in U.S.A.
7404 S. Mason Ave .. Chicago, lL 60638 W\V\\.giamusic.com 800.442.1358
Reproduction of ths publication Without permission of the publisher is a violation of the U.S. Code of law
G-7530 for which the responsible individual or instrtubon is subject to criminal prosecution. No one is exempt.
 3

9 llm -1 I I ' p.;.;:--.... ~ ml " 'I

J1esse, 1826
t.
L
1797- 1828
1937-2010
u
r - ~rpl
--u T
r
Lord,- have mer - cy. Lord, - have_ mer-cy. Lord,- have
have mer - cy. Lord, _ _ have _ mer - cy. Lord, have

;::r---;J 1 _d 1 ,.zr~ l lr--J J J7~~.J 1

..
1Tff I I 'p j-'1 r---- I I f' mf I

cy.
cy.
f\ ~
Lord, -

r
I i\ 1

have mer - cy.
I ...

F r
-
Lord,
-
have- mer-cy.

u ..
Lord, -

r
I i\ 1
have

1~
} u
~r r
1Tff
) J 1- rrJ J .J 1~
.. r--J
,.-,.
I I I J. J- r-J
cy.
r r
I
r I
rI r r 1 ~
r r I

..
14
I ~ I
'
p
- poco rit

u - r ~ r
mer - cy, have mer - cy.

I mer - cy, have mer - cy.

cy.
_d 1,PJS bJ001 I poco rit.

cy. Lord, I I
r~ 1 I
~ mer cy, have mer cy.

~
- -

l
II I
- -
cy. u
r r R_. ~: -r-~-r "H ~:

1 pw lbJ mlb; lbJ. poco rit.

~J j) j I }J I
. I I
l .
r
I
r I I I
r 1
r
.U rigb!S reserved.
 4

Glory to God
12

With Majesty (Mit Majestat) J =72- 84 ._

I i I ~ I I '
J - L I

( glo-
~ 'I I
u

.
f j. .J IJ~ -~ ..t. .. ,.,
( .
n n

-
S, A, Assembly
I
r
I
-- I
r

5
I II
f I

w
r""'--oo
'
p I
-
~
r glo - ry to
I

God in the high - est, and

!! ..

on earth peace to
Glo - ry.
T.B f
~ !: . Ill. ,.. .. '
p
-# ~ .. R-.. ,._ 16
I II

I
- - -
(
I II

.. ..
I I

-- r-r
r""'--oo I
' I
- he a'

..
~
I' !! ..
Pj_ u ~r
.. n n
I II
I I I

8
I

~
II

~ a .. r r .. I
'f I

I -....-
~ I
' I

~-
-
peo-ple of good will. We- praise you. we _ _ bless you, we a - dore you, we zo
I II
,!;, ~ ~~ ,._ .. ' #Ill. .. H~
..
~ I
J,.,..

- I
- On

,..._ I
1 II
' I I
' I J

~
r ~~ ~
f
- - r-- .. ~~ -
u ~u
.. --- ~ n J .:----- f\ .I I

I I I I I
I I
 5

cresc.
'

glo-ri -fy you. we give you thanks for - your great glo-ry. Lord God, -
p

tl
lh peace to

16
.i\ .iJ
- ... I
- I l":'i I f

I

~ I I
u ~
t) '-..I!;
I
heav - en - ly King. 0 God. al - might-y_ Fa - ther. Lord Je -sus Christ.

' - ~~ ~,Ill f. ~~ B ~ .:;--_. .J~-1\, ~ ... .Y--

I
w ~ T

(
1\ .iJ I ... I
- r--, I I

t) !1 .. 'I I 0

f f
.. # iq.J Jl -- .. -- 1. }, , n

i ] 1 I I I looooo-' I
.._.,
iJ,-

dore you, we 20
P1 ,f
I II ~ ~
' I I

t) '-.L.. I 9 ~~
r .. u I
On - ly Be-got-ten Son. Lord - God. - Lamb of God. Son of the Fa - ther,

~ ~ ~ fL ' )J--".J .."'1'-- ,-! ~

'-- I r I
I I

I II I ~ ~
' I I
' I

I
t)
r--r jt u -;~
9 -,u~
.. .. ..
f
l
~J. - f-. I /")

I I I I
1
I
 6

24
'

tJ
1

I
,...._ I I I

~
--.. '
~- H* j
p
:l:l

~
f

you take a-way the sins of the world, have mer - cy on us; y~u I For_

.. ~ .. .. f1L ill- #Ill-

- 'H ~ p ~
- ~
I

--- I )"

,...._ I J
1\ 1 I I I
'
r- ..
(
-tJ
~

J
u RU '1 ..

-.
Hu ~
~
tJ
f
.. t

I . I I I I
r
I I
I I

37 f
mj ' u
27 cresc.
,, i
qd
take
P2 J y
I
a - way
J
the-
I~
sins of the world, re -
I~
ceive
u u ' #i u I
our prayer; you are
~ )OU

~
r:::::1 r::::J - ill- ,fiL #fiL ~ ' ~
cresc.
Ill_

I I I I I

I II
'
tJ ..
f
"'

41
30
-~~ jj I ,......., f.I
- l r-'1 t

,.
-~

tJ
jj p

tJ
~ [:::::.J I ~-
scat - ed at the right hand of the Fa - ther. have mer - cy on us. \\ith

.. - ~ # fqf/L ~
- ~

I
-
~
~ ~
._ ~

l.o.....j
0
p

1\

tJ
J

!! ..
I ,......., I
- ' I
r-'1 I

v
J

} ~r

. - # q:J n ~
.,.. .J.
-- ..
} n ) w: p

I
I I 1..---J I
 7

33
f ,...._ ,......., p.,
p 1\ Jl I
' '

~
.,
~
rFor- you
I
a - lone
I

are the Ho-ly One.

~- r
you a - lone_
9 R*
are the
r
Lord,
;: you
p
p
.. ~ - - ,. , f1'- f1'- fl'- ' ' fl'- # - .rt. '
., ~
I
'-- I I

,...... ,.......,
1\ II I I
' I I
'
~ .. .. r-r lfW IT ll.J >r RfJ ~
f
p ,., , lJ.
I I T I I
I I

17
II f ~
'
cre.w-. - 1\ I I 1 '
I ~
'
.,
~

you
r
a - lone are the
w 1-

Most -
....__..

High.
~
Je - sus
9 ~ r
Christ,--

' ~_.l;j
er: you are
.
f
!: ~----.,_ d RJ -.....
'
- I - I ''-.!..-/'
r--. '
I II 1 I I
' I

(
~
.,
f
.,
u r"'- llfW u u -.- RU ~
, n I J. I
:
l I
I I I I I I

~I cre:.c.

II
us. with the - Ho - Jy _
r::1 Spir - it,- in the glo - ry of God the

II
8

poco rit.
441'1 ll -- I 1:'1
I
' 1---- - r::::"1 ' I

~
'I ~ I I
'--..V
r \J Sl
Fa - ther. A - men.- A - men. s
~~ ~(.l ,{.!~J poco rit.
.;;;--;. ' .!~]
I
I ~
I
\J T
1'1 II I
' I
- r--, I 1:'1

~ . II""
} I
,, u

.. I qJ n . ..
poco rit.
.,. .J.
--
) n

I I I I ~ I
r
7
1'1 I

I I

?7
 9

Holy, Holy, Holy

II
:1 Slowly (Langsam) J=80
~n.
S, A, Assembly
:"1 mp
1\ I

II ~ C/ C/ ..
Ho - Jy, Ho - Jy, Ho - Jy Lord God of
T, B mpn
.. n !9-" n !9-"

I I
I

1\ I

~
mp
C/
-- --- ~
) .. ,-: -J. 9-" r> !9-" J .J
I I

7
l I

~ v-.:_____j " u

hosts. Ho - Jy, Ho - Jy, Ho - ly

~ n 0 b~ 9-" 0

I I I I
I
I I

) ~, v u

n rj.
C/

-rJ b.l
-.....
!9-"
---
n

I
10

13
I I f I ~ I I I
31
11 I

~ v .. ....___...jJ
~
Lord God of hosts.-- Heav - en and earth are h

..
I
.. - f
I

I I I ~ I I I I I

I ~
r ! v
!r
.
! . I I
J .J I j
- r--.

19
I I I I I --
.-==-
37
I I

~
,full. --------- I
full _ of
r
your glo
o

-
-. -.
ry. Ho -

. I~ n n
-
"
-- mf
..
I

I I

. ..
I I I I

) ~, ,
J-
I
J
. o

,-;----..
~
-

Tlif
:.---:
I ? n

I 1
I
r
25

~ &\
bd ~ lbJ ar
iJ
pi
IJ J 1
1IQ ~ I
I san - na In the hioh - est. Ho - san - na in the

. n .. :-J /)
' .. ~

-- ..
I 1 I

1l

u
J

IIV

---J
..
.J
1110

J
~

I s~ j
'

.J ~
,.
J .J
I
1
 11

11
- I f
~
I I I.. I I I I

.) if.
high - est.
77
Bless - ed is he who
--,-----------
comes
nh are

:
f I~
t
f 1 I I

II I I r.. I I I I

(
if.
~ I
.)

. I j
T
- I--

I 1
I J- !'?

37 mp

I~
-'

11 ' !z IU u Ihl: bi I u Ibj j IbJ ~

I
!- Ho -
zJ
in the name of
F
the Lord.--
-- Ho - san - na in the
mf
.. n
:=::::=-
,.,-:---,.
mp
,., ..
I f I I T T I

. ..
I I I
(
.)
I
n-:
r
r-rJ.
u,
-

====- . mp
-vv

j .J
vv

J
I""

I
.. r).

I I
r
.n d.un.
I I

:g ~
I I
'
.)
p i u if. if
in the high - est. Ho - san - na in the high - est.
J--J ,., ' .. f9- ,. dim.
:p f l
1 T I
I
I I I
' I

s j j .J (9-"
I~- .J
v
dim.
if

I 1 T
r
12

We Proclaim Your Death

)> =96-100
S, A, Assembly
II I
mp

t) ... .. ------r
We pro-claim your Death, 0 Lord, _ _
T,B mp
.. -.. ._ ~
J----...._1
.. I

f\ I

r r

~
t)

..
mpJ
J- -J I r - I

r I
Ped. I f'

m
J II I ,...-.._ mp

t)
r t r_ -r l J r ...

and pro-fess your Res- ur - rcc - tion, we pro-claim your Death. 0

mf
J.J .. _._
-==--
~ ..
mp

I - - ~

) v
f\ I

,. r _j r
~

.. i p r p r
nif
- - =- mp

( .. Ji
- r ..r l li I .. .. .,J }_ J
I L _J I
r yc.J r
I
 L3

2.
===--

Lord, un til- youcome a - gain. gain.

::::=-

l
l
1. I 2.

--
f

)eatb, 0
14

Save Us, Savior of the World

)> =9Cr100

-,
S. A, Assembly
mp ~==---
I r---1 I )..,

....
f\

~
... .. .. , I I

Save us. Sav - ior of the world.- Sav - tor of the

====-
.
T.B mp
.. .. ~
.[~ nif.l. } ~ ..
I .I L- I L:::::J ~

(
~
f\ I

... .... .,
r---1 I

- 111ff
"' -,
.
mp
I }--D ~ - J. .. J. ;n
(
Ped. l li f r ~u I L-1 I

4
> mp ,....--,
I I
. I

~
I .. ... ,
world, for by your Cross and Res - ur - rec - tion

> mp
.. b~ .. =====-
~ ~

li l -1 L I

<
I
I

.
I

-9-

J
mp
.. ... ...
1\ I I
. }:D ,....--,

II
iJ
I '

r v I II f r
 15

pp 2nd time rit.

~

' il IU t
~~ J31 lbp t :II
1

I IU
F -.__:...-

you have_ set us free, you have _ set us free.

pJ- j PP
!L'
2nd time rit.
r-
.. 0
I

p L.......l I
~
)f the you have set us free,

- ..
.
I I __...,
l ' . ~- * q
t)
r p~
p pp 2nd time rit.

. I 1=J J~ -J J rLJ r--, _1

I
r p I
i I
u
16

Amen
J=88
S. A, Assemhlr
mp .
1\ I
'
~ u

A - men, a - men, a - men.

T.B mp
I? .. .., .. ~ I?
'
I

1\ I
'
} ~
mpJ
v
-- --
) -~. J. J
:
Ped. I I

I ~r ~ tg
! ].z-
-------- t t II 4
f ,
?7

a men,

~
a

J------J
______
men.

I 5>:.__-r

1\ I
I ,.
(
~
r if..:
~--
(
.. J .J - I

I I
r------- 1
 17

The Lord's Prayer

Gently .~ =90
S, A, Assembly

' I ll nif i~ I ' Pt 1..

~
~
p r ~ L l
- r ~ ~ I
Jr
Our Fa - ther. who art in heav - en, hal - lowed be - thy

'
~ .. T. B mf~ I 1\ -
I Tl ~J ,P~~ .. .----
- I" ....
-
' f II
' I

mf --
~
_"'(

- ..J
I
p
t .. - -
~

! r
- I I" .... -

II 4
I If
- ....,...........,. ,m - I p~

~
I'
----
_, D r II L'-1 r - I

name: thy king - dom come,

- thy will-- be done on

J~ mf
1\ -I...._T -
)~] j p#~
. ' ~ I I

I r I
- ~

,._
f II
'
\ ~
I ~
.. - I
p
Tlif
.
J bj J. 1*- " . #,-.
I I" r
- .... l
-
18

;.,7 ~ I ........... - '

mp
- - 13

~
~r I i' 1.. ol
-I r D
earth as it is - in heav - en. Give US-- this day _ our

.. #~ .--
....---,

J jJ .. mp
'fll- ~ ~.
-
J--J J
J == ....
- I

- ..
1\ ~ I
'
(
~ ~ I ~
.. ....
mp
I. ol
- I- p
J

. #-- J. jJ ~ ~ ~J J1
( .
r .... l
- I r

10
I ~ I
~' == r===---- '
m

~ ..../ ......___.. H..___..., .. p

dai - ly bread. and for - give _ _
~
ius _ _ our trcs - pass -es. as

.
._ ~ .. ' ..
-
~:--n
I
J~
'
mf
t\

;:::::::; I I r
-
1- _l ...I r

I ~ I r--. ' ~ - ' I "

(
~ I
~ r jr . I

~
,_ Ill J - n! J:-----J
nif
I
(
r r
....
L ..J I
 19

--==---=--
~3 ll - r---1 '
p
lo..
- r- I

~
r ~ L l r - ~
f r
we for - give those who tres - pass a - gains! us; and lead us not in - to temp -

h 1 .., J. j J n ,Pi\ - -= ii ,. ,.
.. I j lit.

- !'I rr r
II ll
' lo..
- r- -I

~ r
D~i
I
,)

(
. ...,. .!..
p

'
I
:::

====-
a.,.
- I.....J !'I ~
; ~

16 ~

ta tion, but de - li v - er us_ from e vii.

I If ' ~ I I I jiiiiiiOOI 17\

( H._ _.
~
~- r
2- r f r
mf

.
.J j\ Ll ~ I
,._ 1 ~] J .J .b_ _ll
(
!'I If
l.J I v I
20

Doxology
)>=90
S, A, N~emblv
rrif "
I ~ I
'
.. bl r _..[ J L l
-r
I

For the king - dom. the pow'r and the glo - ry are yours
Tiff;:::::::; ,
T, B
r I l I l ]. J _; J '
.
~

(
I ~
'
tJ I
Tiff
. .. ~ _...L
~
I

-I II :::::::=---.... rit. I 1':\

tJ
r D ~ r
\;./
now and - - for - ev - er.

:
I ~}
rit.
~ ~ .. ~-------h !J.I':\

t!f ~ I

II II I 1':\
(
t)
r ) r}r D
!! .. il

I ti~ ~ h
( .
. u

!!
i I ....
22

Lamb of God
10 11!;
' ll
Moderately (Massig) J> = 84
S, A, Assembly t)
mp mp
La
'"!!
Lamb - of_ _ God,- - you way _ the

T,B mp mp I _lt
-.---
t)

"!;

14
I I!

,_...., 5
-=:::= r--.. I L
5 2. I II
ll
'
t) r ... .. -..:...__- .. r Dr --
..:._ -
...:...__.

sins - of the world, - have mer- cy on _ US. - US. - -

-=== ::::::=-
... ~ 0 ~~
- ' . mn: -.--. -.---.
17
1\ ,.
I I I I

,_...., ,...._, 11. II 2.

(
I

t)
ll

r ... .._ _. -..:...__-

' .._ ~ ::::::=-
--
...:..__. .. .. ..
(
. J J _f) J.
.
,____....
..J j) mm
,.
m J. J 1\J.
I I
D
 23

10 nif_ ;:::=::--..._ ~
ll
"" -1\
' ~

tJ --....__.. ..__..-- - ..:.__

mp I
of _ _
~
~
Lamb God.- you take-- a - way_ the

..
"!! I~ .--;---. ' . -.-
the -
-
I I I I
I I" I I I I"

mp I ll 1
' -
~ Dr . ~
-..:.__
-
~ ~J.
t)
nit:J
I

~ I J. J. JJJ
-
14 ~
~-
......------::::::,
.
~

r . .. -. -------
-:.. ll
~
:::;
TJ
~ ~ ~
r ..._-/
=I

sins of the world, - - - grant _ _ us

.....!.
. - .. h ~
. :;.. rn J]
------=:::::::
J ::::::j
--I
---'
I I

--4Jt ~
_ .......,_.._ ..._ _
..
- -
~ .. r . - ..------- - -
rnr.
. J. J -~ J. J _)) . J _.! J
-::z.
I-:::::::::::=:= : :-r.:.___..r I

~
17
ll

tJ -~-
peace.-
.. .---:-----_.

1\ ll

-~
....:._____
p~

:r r t r ;Of ~
. .J ---.J I. .1 - 1
(
-