Bomba Contra Indencios
Bomba Contra Indencios
Bomba Contra Indencios
Bulletin
Fire Pump Controller For Diesel Driven Fire Pumps
(Produced after Oct. 23rd, 2009)
Installation- Start Up - Service
This instruction is a guide for personnel involved with Maintenance, Engineering and
approval of Fire Pump equipment. It provides an understanding of the Joslyn Clark
controller operation, to aid in installing start-up.
Operation, Installation and test requirements are specified by the National Fire
Protection Association, Publications NFPA 20, NFPA 70, NFPA 25 and Factory
Mutual.
INDEX
Introduction 3
Installation .. 3
Location .. 3
Mounting . 3
Connections
Water .. 4
Electrical .. 4
Terminal Strip Descriptions
Incoming Power Terminals 5
Diesel Engine Connections 5
Field Input Connections 5
Alarm Contacts .. 6
Control Circuit Protection .. 6
Controller Sequence of Operation
Main Selector Switch Operation ... 6
Push Button Operation, Start #1, #2, Stop 7
Optional Terminal Strip Connections
Engine Alarm Relays Option Ax 9
Pump Room Alarm Relays Option Bx . 9
External Control Signals Option Cx . 10
Status Display 11
Annunciator on Controller 12
Printer Operation .. 13
Printout Description .. 15
Controller Setup Dip Switch Settings 17
Pressure Adjustment . 18
Battery Charger .. 21
Relay Function 22
Alarm Bell 24
Event and Pressure Data Retrieving ... 24
Pressure Sensor Calibration . 25
Appendix 1: How to Retrieve data from RS232 Port . 26
Appendix 2: Modem .. 28
Notes: .. 30
INTRODUCTION
GENERAL
This instruction bulletin provides an Publication NFPA 20, NPFA 70 National
introduction to the Joslyn Clark Diesel Electrical Code; also, Factory Mutual System
Controller operation, to aid in installing and Handbook of Industrial Loss Prevention
start-up; and later troubleshooting if necessary. Chapter 20. The entire installation must meet
Operation and safety features are specified by requirements outlined in these publications.
the National Fire Protection Association,
CONTROLLER INSTALLATION
Setting In Place
Install and operate where temperatures exceed Working clearances around controller shall
400F (150C) And Does Not Exceed 1220F comply with NFPA 70, National Electrical
(500C). The controller must be located as Code, Article 110 or C22.1, Canadian Electrical
close as practical and within sight of the Code, Article 26.302 or other local codes.
engine it controls. It shall be located, or so The controller is suitable for use in locations
protected that proper controller operation will subject to a moderate degree of moisture, such
not be injured or impaired by water escaping
as a damp basement. The pump room ambient
from pumps or pump connections.
temperature shall be between 40F (5C) and
Current-carrying parts of the controller shall not 122F (50C).
be less than 12 inches (305mm) above the The standard controller enclosure is rated
floor level. NEMA 2 (IP41). It is the installers responsibility
to insure that either the standard enclosure
The controller is to be mounted in a substantial meets the ambient conditions or that an
manner on a single non-combustible enclosure with an appropriate rating has been
supporting structure at a height that allows provided.
convenient access to the controller. Rear Controllers must be installed inside a building,
access is not required. An elevated floor pad, and they are not designed for outside
by others, is recommended when the controller environment. The paint color may change if
is floor mounted. controller is exposed to ultraviolet rays during
long period of time.
PREPARATION
The controller electrical terminal blocks are interconnection drawing.
located for conduit entry at the bottom left side
of the enclosure. Wire between the engine and Ground the controller by connecting a #10 bare
controller terminal boards with stranded copper or green insulated wire between the controller
wire of the sizes recommended on the inter- ground connector located to the left of the
connection diagram. Engine terminals 1 thru lower terminal block strip and a good earth
11 or 2 thru 12 , 301 and 302 (depending ground.
on the engine type) are to be wired directly to
the corresponding terminals in the controller. Standard controllers require a 120 volt, 50/60
Connect the batteries to the engine as Hz, AC supply from a reliable separate 20
specified in the Engine Manufacturers Manual. ampere circuit. Use #10 stranded copper wire
for connecting the supply to terminals L1 and
Wire all other remote modifications to the N. For supply voltage other than 120 volt,
controller terminal blocks with the 50/60 hertz, the controller must be ordered with
recommended wire sizes listed on the the appropriate transformer modification.
CONNECTIONS
WATER CONNECTIONS
The electrical wiring between the power source For battery wiring (terminals 6, 8 and 11),
and the diesel engine fire pump controller shall stranded #10 AWG minimum wire must be
meet the NFPA 202007, Chapter 12.5.2.5 used when distance between controller and
and 12.6.4, NFPA 70 National Electrical Code batteries is less than 25/7.6m. For distance
Article 695 or C22.1 Canadian Electrical Code, between 26/7.9m to 50/15.2m stranded #6
Section 32-200 or other local codes. AWG minimum size wire must be used. For
control wiring, stranded #14 AWG minimum
size wire must be used. For power supply
ELECTRICAL CONNECTIONS wiring, stranded #14 AWG minimum size wire
must be used.
A licensed electrician must supervise the
electrical connections. INCOMING POWER CONNECTIONS
Only watertight hub fittings shall be used when
entering the cabinet to preserve the NEMA Diesel engine fire pump controller shall be
rating of the cabinet. powered by a dedicated source protected by a
The installer is responsible for adequate 15A max circuit breaker.
protection of diesel engine fire pump controller Incoming power is to be connected to terminals
components against metallic debris or drilling identified L1-N (120V) or L1L2 (220-240V)
chips. Failure to do so may cause injuries to located on the terminal strip.
personnel, damage the controller and
subsequently void warranty. IMPORTANT
Diesel engine fire pump controller shall not be
. used as a junction box to supply other
equipment
ALARM CONTACTS
Circuit Protection
CB1 protects battery charger 1 transformer. If CB1 and CB2 are both left to off position, the
CB2 protects battery charger 2 transformer. led AC power ON goes off.
CB3 protects control circuit from battery 1. If CB3 and CB4 are both left to off position, the
CB4 protects control circuit from battery 2. message no DC power appears on the
screen.
Refer to the option diagram affixed inside the Charger #1 & #2 Failure Alarm
controller before connection. The terminal strip Option A7
is vertically mounted and is located on the top Relay AR12 & AR13 :
left side in the enclosure. The AR12 NO contacts will close; the AR12
NC contacts will open to signal a charger #1
Engine Alarm Relays failure condition.
The AR13 NO contacts will close; the AR13
All relays have DPDT contacts rated for 10A, NC contacts will open to signal a charger #2
240VAC. failure condition.
The normally open (NO) contacts are located AC Failure Alarm
on the relay socket itself (terminals 1114 & Option A8
2124) and the normally closed (NC) contacts
are located on the relay socket itself (terminals Relay AR14 : the NO contacts will close; the
1112 & 2122). NC contacts will open to signal AC power
supply is not present.
Weekly Test Alarm
Option A1 Overpressure Alarm Relay
Option A9
Relay AR5 : the NO contacts will close; the NC
contacts will open to signal weekly test is Relay AR27 : the NO contacts will close, the
running. NC contacts will open to signal system
pressure is above overpressure threshold (see
Overspeed Alarm page 18).
Option A2
Relay AR6 : the NO contacts will close; the NC Pump Room Alarm Relays
contacts will open, to signal engine has failed
on an over speed condition. All relays have DPDT contacts rated for 10A,
Low Oil Pressure Alarm 240VAC.
Option A3 The normally open (NO) contacts are located
on the relay socket itself (terminals 1114 &
Relay AR7 : the NO contacts will close; the NC
2124) and the normally closed (NC) contacts
contacts will open to signal engine has failed
are located on the relay socket itself (terminals
on a low oil pressure condition.
1112 & 2122)
High Temperature Alarm
Low Fuel Level Alarm
Option A4
Option B1
Relay AR8 : the NO contacts will close; the NC
Relay AR15 : the NO contacts will close; the
contacts will open to signal engine has failed
NC contacts will open to signal a low fuel level
on a high temperature condition.
condition.
Fail to Start Alarm
Low Water Reservoir Alarm
Option A5
Option B2
Relay AR9 : the NO contacts will close; the NC
Relay AR16 : the NO contacts will close;
contacts will open, to signal engine did not start
the NC contacts will open to signal a water
after the cranking sequence.
reservoir low condition.
Battery #1 & #2 Failure Alarm
Water Reservoir Empty Alarm
Option A6
Option B3
Relays AR10 & AR11 :
Relay AR17 : the NO contacts will close; the
The AR10 NO contacts will close; the AR10
NC contacts will open to signal a water
NC contacts will open to signal a battery #1
reservoir empty condition.
failure condition.
The AR11 NO contacts will close; the AR11 Low Pump Room Temperature Alarm
NC contacts will open to signal a battery #2 Option B4
failure condition. Relay AR18 : the NO contacts will close; the
NC contacts will open to signal a low pump
room temperature condition.
ANNUNCIATOR PANEL
Sixteen indicators give the status of the controller Battery #1 does not reach appropriate
and the engine. The indicators with (*) activate the voltage after 24 hours with 10Amp
alarm bell and must be reset by switching the charging current
main selector to the OFF position. The indicator Battery #1 is connected in reverse
with () activates the alarm bell and is auto polarity
resetable (see page24) Battery #2 Failure (*) is same as Battery
The indicators are lit up in the following #1 Failure applied to battery #2
conditions: Charger #1 Failure (*) indicates that
AC Power On: (green) indicates that the either one of the following conditions
controller is connected to an external AC occurred :
power source. The Electronics board detects an
Main switch in Auto: (green) indicates internal fault.
that the controller main switch is in auto The average current value reaches 15A.
position. Battery Charger is desynchronized with
Battery #1 Failure (*) indicates that either the AC source for more than 5min when
one of the following conditions occurred the AC source is provided.
Battery #1 voltage drops bellow 50% of The current stay less than 0.5A in Bulk
nominal battery voltage mode when battery is connected.
Push buttons
The two Cut Out and Cut In push buttons for 1 second. Secondly, it is used to silence the
are used to modify the pressure threshold. pump room alarm, as well as the fail when
The Cut Out push button is used to adjust the running alarm.
pressure threshold to stop the diesel engine.
This push button is enabled when the The Run Test push button is used to release
adjustment lock dipswitch is correctly set. the pressure on the pressure transducer to
The Cut In push button is used to adjust the simulate a drop of pressure.
pressure threshold to start the diesel engine.
This push button is enabled when the The Print push button is used to print a
adjustment lock dipswitch is correctly set. resume of the last seven-day events as well as
the last seven-day pressure data.
The Lamp Test/Silence push button has two
functions. First, it is used to test the display The Paper Feed push button is used to feed
LEDs and the audible alarm. When activated, paper through the printer slot in order to avoid
the left column lights up for 1 second, then the tearing the printout.
right column for 1 second, then the alarm bell
PRINTER
GENERAL
The printer is located behind a plastic cover. However, in order to prevent a paper drum
This cover protects the printer from humidity deformation, the paper drum is activated
and dust. The cover must be lifted when automatically at regular intervals.
printing. The printer works on demand only.
Paper replacement
The printer is a thermal type. The paper must be thermal paper and be correctly oriented.
The following operations must be followed to replace the paper :
20409145 1/1
Actual pressure adjustments with date & time of
LAST FIFTEEN-DAY RESUME the last adjustment.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Day: Th, Oct 7, 04 Time: 10:59 Minimum and maximum pressure applied to the
controller during the last seven days with date &
Cut in : 100PSI
Cut out: 125PSI
time of the event
Last Change : Th, Jan 7, 10:32
Manual start: 0
Number of times during the last seven days the
All pump start count: 2
controller has started because of a pressure drop,
Main switch in OFF Oct 7, 10:35 with date & time
Overspeed reset Oct 7, 10:33
Engine run OFF Oct 7, 10:33
Overspeed ON Oct 7, 10:33 Number of times the controller has been manually
Crank #1 OFF Oct 7, 10:32 started, with date & time
Engine run ON Oct 7, 10:32
Crank #1 ON Oct 7, 10:32
Sequential timer ON Oct 7, 10:32
Below cut-in Oct 7, 10:32 This information is based on the pressure chart
Main switch in Auto Oct 7, 10:32 and is informative to indicate how many times the
- - - - - - - - - - - - - - - - - - jockey pump (or other pumps) has started. This
information is helpful to indicate eventual leaks in
End of resume
the pressure system.
Press. diff. 5 PSI / 34 KPA
Press PRINT to print pressure data's Event log with description and date & time of the
event
Set up
Seven (7) menus give access to several To modify the value, press the Run Test push
parameters for field adjustment. To have button.
access to menus, the Print Push button must
be depressed for several seconds and To save the modification and return to the
MAINTAINED until the desired menu appears. normal display mode, select SAVE using the
The first menu window opens after six (6) Print push button and validate using the Run
seconds, a Run Test push button action will Test push button.
give access to next menu. When the desired
menu is on the screen, Print push button can To exit the menu without saving modification,
be released. select Exit using the Print push button and
validate using the Run Test push button
To select value to change, press the Print
push button. If no push button is depressed for 30 seconds,
the modification is not save and the screen will
return to normal mode.
Note : other external conditions may trigger this The overspeed relay is energized if an
alarm depending of the factory settings verify overspeed condition is detected.
drawings affixed inside the cabinet. The overspeed relay can only be reset by
The engine trouble relay can only be reset by switching the main switch to the OFF position.
switching the main switch to the OFF position. Note : overspeed alarm must also be reset on
the engine itself.
Low oil pressure relay (option a3)
Engine RUN relay
The engine run relay is energized when the The low oil pressure is energized if the oil
motor is running. pressure contact is not closed in the first 8
seconds after an engine start, or if the oil
Pump room alarm relay pressure contact opens when the engine is
The pump room alarm relay is energized if one running.
of the following conditions is present : The low oil pressure relay can only be reset by
low suction (signal must be maintained switching the main switch to the OFF position.
more than 3 seconds) High temperature relay (option a4)
low fuel level (signal must be maintained
The high temperature relay is energized when
more than 1 second)
the engine water coolant temperature contact
water reservoir low (signal must be is closed.
maintained more than 10 seconds) High temperature relay can only be reset by
water reservoir empty (signal must be switching main switch to the OFF position.
maintained more than 10 seconds)
low pump room temperature fail to start relay (option a5)
high fuel level The fail to start relay is energized if the
AC failure (AC power on is not present) controller does not receive the engine run
Note : other external conditions may trigger this signal after 6 cranking cycles. A cranking cycle
alarm depending of the factory settings verify consists of a cranking period of 15 seconds
drawings affixed inside the cabinet. followed by a rest period of 15 seconds.
If none of those conditions are present, the The fail to start relay can only be reset by
pump room alarm relay is reset. switching the main switch to the OFF position.
controller trouble relay Battery #1 and #2 failure relay (option
The controller trouble relay is energized if any a6)
of the following conditions occurs : The battery failure relay is energized if one of
Battery #1 failure the following conditions occurs :
B10710 Phase3, O & M Rev 1
z Page 23 Nov 1, 2009
when the battery is disconnected or connected temperature contact (thermostat) is closed
in reverse polarity, or when the battery voltage indicating that the temperature of the
is below 50% of the nominal battery voltage, or mechanical room is under preset temperature.
when the battery voltage is higher than 150%
HIGH FUEL LEVEL relay (option B5)
of the nominal voltage or when the battery
does not reach the appropriate voltage after 24 The high fuel level relay is energized when the
hours in bulk mode. In this last condition, the high fuel level contact (normally closed float
battery is probably dead and must be replaced. switch) is open indicating that the high fuel
Battery failure relay can only be reset by level is reached.
switching the main switch to the OFF position
Low system pressure relay (option
charger #1 and #2 failure relay (option B6)
a7) The low system pressure relay is energized
The Charger failure relay is energized in the when the system pressure is under 85% of the
following conditions : cut in pressure for more than 1 second; and it
microprocessor detects an internal fault, is reset when system pressure reaches the cut
average current value reaches 15A in pressure. For example, the cut in pressure is
Battery Charger is desynchronized with adjusted at 130psi, the low system pressure
the AC source for more than 5 minutes will be energized when the pressure reaches
current stays less than 0.5 amp in bulk or 104psi; and be reset when the pressure
overcharge mode, reaches 130psi.
AC source is present on one charger only Low suction pressure relay (option
(primary circuit breaker tripped) B7)
fuse is blown
NOTE : Under several conditions, the The low suction pressure relay is energized
battery charger must be reset by when the suction pressure switch contact is
depressing the reset push button closed for more than 3 seconds; and it is reset
located above the LED indicators (top when the suction pressure switch contact
right of the board) opens.
The charger failure relay can only be reset by Pump on demand (option B8)
switching the main switch to the OFF position.
The pump on demand relay is energized when
AC Failure relay (option a8) the motor is running and a starting condition
The AC failure relay is energized when AC is exists. In this condition, the engine will not stop
not present. if the stop push button is depressed.
water reservoir low relay (option B2) interlock relay (option c2)
The water reservoir low relay is energized The interlock relay is energized when the
when the water reservoir low contact (normally interlock signal contact is closed. This signal
closed float switch) is closed for more than 10 contact function depends on the application.
seconds; and it is reset when this contact
opens.
water reservoir empty relay (option
B3)
The water reservoir empty relay is energized
when the water reservoir empty contact
(normally closed float switch) is closed for more
than 10 seconds; and it is reset when this
contact opens.
low pump room temperature relay
(option B4)
The low pump room temperature relay is
energized when the low pump room
B10710 Phase3, O & M Rev 1
z Page 24 Nov 1, 2009
ALARM BELL
The alarm bell is activated under default depressing the Lamp test / silence push
condition. There are two types of defaults. button.
Type 1 defaults When silenced, the alarm bell restarts ringing if
Type 1 defaults are related to the engine and a new default occurs or if the alarm conditions
the controller. Those default are considered as remain unchanged after 24 hours.
major defaults. When a type 1 default
occurs, the alarm bell starts ringing. The only The alarm bell automatically stops ringing if all
way to silence is to set the main switch onto type 2 defaults are vanished.
OFF position. Type 2 defaults are :
Type 1 defaults are : Pressure line failure
Engine Overspeed Low suction pressure
Engine Low oil pressure Water reservoir low
Engine High temperature Water reservoir empty
Fail to start Low fuel level
Battery #1 failure High fuel level
Battery #2 failure Low Pump Room Temperature
System overpressure Fail when Running
Charger #1 failure
Note : other external conditions may Charger #2 failure
trigger type 1 default depending of the ECM in Alternate Position
factory settings verify drawings affixed No AC Power
inside the cabinet
type 2 defaults Note : other external conditions may
Type 2 defaults are related to accessories trigger type 2 default depending of the
and are considered as various defaults. When factory settings verify drawings affixed
a type 2 default occurs, the alarm bell starts inside the cabinet
ringing. The bell can be silenced by
The controller records events and pressure When provided with a RS232 port, this port
datas of the last seven days. The information must be connected to a laptop and, using a
is accessible either by using the printer (see communication software as hyper terminal
page 15), the RS232 port (optional) or the (provided with Windows) the datas can be
modem (optional). easily retrieved. (See appendix 1 page 26)
When provided with a printer, the events and When provided with a modem, the datas can
the pressure data can be obtained by be easily retrieved (see appendix 2 page 28).
depressing the print push button.
The pressure sensor is calibrated at factory A high accurate reference gauge must be
before shipping, and it is not necessary to connected to the system where it is
proceed any calibration. representative to the pressure applied to the
If a pressure sensor calibration is needed due sensor.
to a pressure sensor replacement, it is very
important to calibrate the unit with a high A low pressure must be applied to the system;
accurate gauge. the readout of the reference gauge must be
entered in the menu after PRESS1 and the
To have access to the calibration menu, the cursor must be moved to READ. The Run
following procedure must be followed : Test push button must be depressed to record
Depressed the print push button continuously this value. A appears at the right.
until the calibration menu appears on the
screen. A high pressure must be applied to the system;
The first menu appears after 6 seconds. the readout of the reference gauge must be
entered in the menu after PRESS2 and the
The scrolling between menus is made by cursor must be moved to READ. The Run
depressing Run Test while Print push button Test push button must be depressed to record
is depressed. this value. A appears at the right.
When the screen current pressure appears,
push buttons must be released. The cursor must be moved to COMPUTE and
the Run Test push button must be depressed
Depressing Print push button selects the digit to calibrate the sensor.
to change.
Depressing Run Test push button increases The largest is the difference between the low
the value of the digit, or accepts the selection and high pressures, better is the calibration.
(READ, COMPUTE or EXIT)
If the calibration does not give satisfaction, the
procedure can be repeated.
1. Connection between laptop computer In this step, the data contained in the Fire
and B10710 Fire Pump Controller Pump Controller will be copied to a file in your
a. Verify that your laptop computer has a laptop computer
RS232/DB9 communication port a. Select Transfer Capture Text
b. Connect your laptop computer b. A window will open so that you can
communication port to the B10710 select a file. With the help of the
Fire Pump Controller using a DB9 Browse function, enter the name of
male/female cable. the file that you will designate to
receive the data.
2. Opening Hyper Terminal c. It is good practice to save the data
To communicate with the Fire Pump Controller, with a name incorporating the date.
communication software is required. The latest Ex : my documents\021024.txt ( for
versions of Windows come standard with October 24,2002)
Hyper Terminal software. (In case you are experiencing
problems, go to step 7)
a. Select from the Windows Toolbar :
Start Program Accessories- d. If the Select Capture File window
(Communication) Hyper Terminal is open, click on Open (available
on certain HyperTerminal version
b. If your Hyper Terminal software has only)
not been configured, double click on
hypertrm.exe. Note : This procedure e. Click on Start to begin capturing,
might not be available on certain or downloading, the controllers data
versions of software
c. If your Hyper Terminal software has Note : The data will not start
already been configured to downloading to your laptop computer
communicate with a Fire Pump until the Print button is pressed on
Controller, select this configuration the Fire Pump Controller display.
and go to step 4. (In case you are The data required for the creation of
experiencing problems, go to step 7) the pressure graph are both the 7-day
rsum and the pressure readings.
To obtain the 7-day rsum, the
3. Communication Configuration "Print" button must be pressed once.
To be able to communicate with the Fire Pump To obtain the pressure readings, the
Controller, the communication parameters "Print" button must be pressed once
between the Fire Pump Controller and your again within 60 seconds of the first
laptop computer must be identical. time it was pressure for the 7-fday
rsum. This data will be saved in the
a. In the New Connection window,
file chosen in step 4C
enter a connection name.
Ex :"B10710 Controller" f. If the data that appears on your
b. Click on OK to validate screen is not legible, please go to step
c. The Connect to window will open 7d for the troubleshooting information
and a communication port must be on data transmission problems.
chosen. (Usually Com 1)
d. Click on OK to validate 5. Closing Hyper Terminal Session
e. The "port setting" window will open for Once the data has downloaded, the
the selection of communication HyperTerminal session can be disconnected.
parameters a. Click on File, select Exit
f. Select : bits per second: 9600 - data b. Click on YES to disconnect
bits: 8 - parity: none - stop bits: 1 -
flow control: hardware Note : Upon closing the session, the
Hyper Terminal software will ask if you
g. Click OK to validate want to save the session ( see step 3a
).
4. Capturing the Information
Installation
1. Install B10710 viewer EXE file and launch it.
a. Click Configuration button and enter the phone number of the B10710 controller after the
equal sign.
Remote visualization
1. Click Diesel control button. The following window appears.
2. Click Read
event logs
button to download last seven days events. Depending of the number of events, the speed of
the communication, downloading can take several minutes. Those events can be saved in txt
format by a click in the Save in File. All events can be visualized using the vertical bar that
appears after download.
3. Click Read pressure logs button to download last seven days pressure datas. Depending of
the number of pressure datas, the speed of the communication, downloading can take several
minutes. Those pressure datas can be saved in txt format by a click in the Save in File. All
pressure datas can be visualized using the vertical bar that appears after download.
Battery chargers
Click Battery charger button to have access to the battery charger monitoring.
Controller status.
When the button display status is activated, a new window opens and the status of the display, status
of input contacts and status of output signals are visualized.
Notes: