UC DRC CIE Me koe ee ee) VTC e LCT Mes shee VTC Ty ‘Tpea valve parts assombly. Oesnec do os components. Model, sa-2 12" Mosel 45,2120" Moaeio Moao'o Model 98, 14"-2" Model 59, 2° Mossio = ut Weld and “enor But Weld ia a Wey ry Wesezondd ‘endian. ‘rbot ‘yasinero L_e__J ci Model 4. nose 45, 01 Valve body 10 Canteing 48 Hox nut 01 Cuero 11 Separador 17 Torito Ball valve three pleco design, standard bore, blowout-proot stom. Viol Este de Pasi Nominal de 9 Pezas con Vista neue. 4 Pipe ends washer 17 Bor (4 Tapa {2 Placa stop 18 Terifotope 95 Ball 11 Stem seal 18 Stop sorow 05 Estee 13 Toss do 20 Tworea ‘Dimensions. Dimensines 06 Seats follower 20 Body mts 06 atts tego 22 Tomo, size Boxe 07 Stem 42 Stop pl 22 Body bolts oF Vistago 14 Patance 128 Arandeta Tanato___ Passe a 8 © ee Hw KM Mk 8 Body seals 19 Retahing nut 23 Batlile (8 Junin cuerpo 15: Anilo de Besvite 99 Tse 4 Handle washers 29 frandola ‘uplomenio 24 Placa ae 200 688 aes tee 188288 49 ex7me 200 645, beaing 8 Seat retainer 24 Name plate 10 Avandtainox. 18 Tuetes ‘oentnacion Nes 508 1487 ra7__260.0__ 1903 __148.0__t28.2 1250 UNF 738 # 28086? 328 1831 320 8a 5.90, 350 6xi@ 359, 7305 N20 635 109333485. tee? 135 150.0, 1307 UNF . 32 aa? Bee OXaTS 454 157 2280 DN 100 8252138 1088 485.0 138.9 2064 105516081746 UNF 154398 e 438 —ti7h 575 2130 813 1119 922 890 938 xsd 865 197 3640, DPN STeET) on 150 ‘11 2a at Sah 1558 eB a2 eee sk1 UNF «80500 Ball vale, “etygate” standard bore, tunion mounted bal, BBW, eockots and serowod: ANS! 150-300-600-200, Vaal Esra os Pasa Morinal-Etora Guiads BW, SY ‘Roscada; ANS) 150-300-£00-900. Model $8 Hosen 9. Ball valve thre plese design full bore, blowout-proot stem. Vite Estica de Pas Ta de 3 Pezas con Vitae neo Dimensions. Dinsnsines ist 270 Sin Boce Tanwo Passe a 8 s EF s Hs Kw wg : f 200 561288 toms 13828 490 6x78 aay seas D0 508 1427 7272800 19091480 128.2 4250 NEB Bie 250 8153281831 468 aaa 5.00, ‘S511 290 3a Nes 6351583 83.3485. 1240 1835 180.0, 1400 UNE __ 738 i Fags 755 —«AzB Wasi areata ‘887 Sew 3591307280 " 350 2700 Nao 825 1918 1088 405.0 1198 20641055, $745 UNE 833.0 fF ey © 43117357580 ‘Gorse 454157 3840 450 3806 on 100 Wit 2081 40 Bai 1182 288 Pee NRT UNF 1154388 20 oi " . “2050 A DN 200 1524 5207 @590 Note: ot: Thee Flore on quest Paso ot! bo peo, 4 ‘somo cnr cowPaNT ®LCE ae aney ‘Typlea valve pants assombly.Desnece dos componente. Ball valve ful boo, two pleco dosin, blowout proo! etm, Vato tra Brads do Pas Teta del 6/102 Model 9,2 12"10" - 8 4 Moooice Moseio i 7 te, — Po Detaite Estera Guid Pasaje: 4 [_ = o Smee Seco eee sprerauus eaerne See ee i i ae = a og ai ar eee tae eee : a SSS ee REE EE ar ita fee 7 ee ee ee geen = << j. hig eo fe ee SES ie i she Peg Ree Gees fe oe oa Fe ee ieee) eee eee gee ie. ee ca oo tes ee er ee ] = = SS ee Beypgeee ee i eee ee eee washer 438 Upper tange e 100001 cam cP” 7MODEL 51/52/53 MODELC MODEL 51/52/53 MODELOS 51/52 ‘Typleal valve parts assombly. Oesnec oo os components, Ball valve, standard bore, one piece dosin,blowout-preot stom, Vila Eten Braods do Paste Nominal Nodelst/s2,1"-2 12 Modal st, 9-12" Mooeice Moseio Model sa, 39° Moco Nowe: Model 51 Flanged ANS! 150. ogee 5 Bikado ANS! 150 Model 52 Flanged ANS! 00. Mogbe 52 Bidedo ANSI 300 Model 53 Fanged ANSI 600 ogee 9 Bias ANS 600 Dimensions. Simm Mod, 4 Noses, s07-12 Sar Bove Mid 31 Mod st Mod 52 Med 52 Mod 50 Ned 59 Nod 51 Med. 52 No 50 Moo teen Tone page ABA BA Bc get st Ned 9,610 12. Not 10" an at bo. Nese 56 a1 Nae yep pare 1 + . B86 6 8 © © © eo 5 6 bist : a 7 ae 2 : a a = a= a a 2g " 23 be e Diz _t90 270 sts fost Se me ST ” = tie 1.00 — sat 70 es DNs sana iia =i eas ie 19st 75 = 50 — 268 288 = = > > 555 309 105 => Dido 303 1651 sas ws mo me 2 a 700 $50 2a? 750808308 OTD 2 Duso 303 178 ta2_2iso saz ft ora_ims_ 78 pues ‘ zie 200-750 263" a50 265” fa00 50 Ya" sis === = TRO THEO aR0 Duss S08 sos 720 asta 70 sna _ne_ 42 os ss * . 20080026 1110926 tam 898 102 — 505 38 (77 gaa 730” 4400 P00 8400 ws uso S08 _omaa _ceee mea ease dine sme _tua_tea2 se _ss00_ 2400 1h . 300-200 00 200 400170430 as] ese 613-35 W771 Gas 785” 28003800 BH00 2» Quioo _t62 zane 1018 _atea s018 dita 1142 dbo se ee a8 00 _pan0 1004 . oo f050 426” fsa 425 22m" W100 iest__793-a”d san 4771 94a a5 4500 HOD 10900 8 0 Duiso tore 2867 _ste1 _ataa _atet Soha faa asso se1t_imt ast _ ooo saao sane 2 . 00150 S60” eso se0” 26001300 aia 102 1000-35 W771 bas toes 700 TTR00 25700 2 % Driz00 i524 2621 vids 410) 448 Gada Son? Seto aso _as40 asi 4500 n400 208 % tar fat 7931800 80D S100 150 = Hate TaN SG Ar Bae 40 1590-29000 50080 zg Duaso 107302 _sm.0_a5ra_2e0_rera_om7__-_m3_am2_ 5 _4o00_nao0 3580 e 2 We hek ton ta 709 197s 700” S000 Tes0 = taco 1425 aye az Bae ao 17D S7ON0 76090 2 Disoo 2032 _a658_v778 ste 1rre 82 _4is0-_ Ssa_ 320955 4500 nto _ 500 LS ca e 4000 2400 1200197 968 - SCC HCTH 84k 15.0 205 Dusoo _s40 goes Sosa ste see = === as aon ata soa te. fos a7 4gs0 9000 eae sm om 01 Boy 12 Stop plate 28 Inoortumion 07 cuoyo 19 Tasenge 27 ote aseno Diisso be70 GSB eo m0 = d= abo ato nD 2 Endy 13 Retaing {2 Tan vaio 38 Pasae @s Bal ne oo tea Pate pet “srr 0 as Fanpesatrea /3/4/8 ee PT 06 Seat 14 Ween tatoner tones fe Tomes” «29 ava 07 stom Hane 27 Seatmsen {7 Vasage 7 Tomo —-30 Ofing Noes: sta: Oe Bey seal se Herat 28 Seng ate 2 sie ooo 18 Tortora 9 Terabe 1) Sets 60 and tov in bal 1) Sone 602 y mayors Ete Gua 3 Tm $7 Hono {wena 31 Prnora 32 Spore ele Sos 00 0" an boy ron bl Sere 0010 marr Er Gia, beeen 18 Stop stew {0 annie 29 hrmana 39 Bronson Above ses 38a 200504 2) Mayra fae 8, ar 0 sve 1 conta 21 Prtrer” 30 OF np foe fete Ss 60 gear oe eamende 0 recensione waswr” 23 Bev St Son 11 Sonuador 25 Ge oar +1 Fotawor Sisters Trion gio 12 Piasep 36 ae 438 Upper tange * 100001 cam cP” .Cte nen smenl Pye ae Vico eel Re ia eres Ball valvo, angoloss shor pattrn design. Wator fr #180 & #300 flanges standard bore. Vahl Esorce Moab Como para Colca ene Side 8 150 830. ce J = Bot ameter Ke Number of ote J = Diane de espsagee Ke ino 6 esiragoe ht CI na Dimonsions. mension. Sze Bore 150° 41504150 #3004300 #800 amon ogee GK LK De 65 1143572 4650 1494 1949 1500 uae 158 033198 23 © 325 G1 29 Tes 780 Ge 882 —-A82 Om AOD Oak OS EBD sDa1 1650 DNic0 __s26 1476 707 4850 1005 1730 1055 1605 188 228 tat 2e9 Dwi50 1113 1475 G7 SAL0 2510 p07 942 R62 181 91198 one Note serewas plug on request Nota opiot con apn rascad (ESSE WTSWORT Ball valvo, odio bore, one pice serowod. Modelo Econo (400 800) Rosado Dimensions. Cars. See Bore Tomano Pweg Af _G__0__¢__e 8 __ ye ogee 186 100 125178 878 dee 109 025 D yo 062274 15d 14s 221378524 138 050 DN25 1587 6058 s410 37.08 5619 S601 13510 3505 MODEL 43/46 MODELOS 43/46 Ball valve, srie 600/000 serowod pls. ‘Cove Emorzo (1500/2000 WOS) Rosca. -s © 5 Tema e 150 498 306 331700 62 226 450 DW50 96410 42649 7772 e407 17780 0 525 4 Nes 50a vase 1171 1400 2600 1100 750 s Dimensions, Model $6-Ful Bore nanan, Modelo 48 Paso tak ake She Boe : 5 Tamano pasa AH G__¢__ EF __ig DN4o 9640 12649 7772 e407 17780 M0 575, F e z 200 569 461 551 12 433 299 950 + . e DWso Soe ae t1z1 409 2900 Hoo 700 10 44 Bal valve, high prossure sori. Vahl Eetérca Ata Proton (HP) FSU Bal va re sal, Vsuis Etre roe So Fonge FS) Data (ont for FS 44) Datel para veo FS 42) Gaphall Gaset shin 20 Gra Soromed, socket or Bands L A J [Enromes recede para sola tps o snchute Dimensions. Dineasines Wirkingpressire Soe ore Pres as taba (P31) Tamar passe a s H s ig F = He FS ig ve oa 225 450 42 © 178 024002000050 DNe sua sz aay tea 079 aa 8 ae Oa 225 so 4st 425g ge a0 ~—«0OD SCS DN10 sia Sr an sre dats we aa 257 rr nD DNs suas aay tea 079 a8 we 0s 270 rn re a Ce a) DN 20 san a8 40378 so) se tao © oa 869 rr a a ED Dyas 257 837 S86 a1 aso asa te 300419 231259 22 100 soo 20 DN 32 240 wea sia se 666 2540 i 13488 zara 30 Kz (80002000 30 Nao sims 184 wo jaa amas zr 150456 a0 ast sr tat 00 7 nso a1 1265 7 aM 70 a CELSO High proseure bal val HP) Fro eat FS) AntiostatiNominal bore ‘Scrowod ends (NPT, BSPT,BSP, SW, oxtondod BW) Working pressure S000 PSIG. Dimoncions. Dnensones. at stirs prs Ata Pras HP). Prost Fg (FS) Arete Su Bore asa Nemna-Exem Rosca (NPT, BSPT, BSP. SN, BW prlogado resin de Tana 500 PSG. . Deed Tomaio Pane AG __£ Ff 6 W__1 aie ase 439 a0 DN20 143 1109 1480 ¢ ast 508 cat N25 208 1290 1755 {ie 00 ~ 563 — a9 ONs2 254 145.0 1755 aro _ 66.0 Tig 125 — 70 eat 147 371 278 Nd 918 1700 1755 74 B12 707 MODEL 19 MODELO 19 High pressure all valve (HP) Fie sate (8) Anistti-Ful ‘Scrowod ends (NPT, BSPT,BSP,SW, oxtonded BW) Werking prossure 3000 PSIG. ats tires para Ata procon HP) A Praca de Fuego (8) Arteta asa Tea-Exee Rosca (MPT, BSPT, BSP, SY, BW prokgaz) Presta de Tata 5000 PSI © eta A Dated Dimensions, irenionee Sie Bore Tomato Pose 8 © _E__£_G__W__J wie 058 40 Ne 143865 ae 35UCD) iy ele Renard Polke as yee Renee Ball valve, threo way- Porting #1, 2,3. Ball valvo, three way- 81 Flanged ANSI 180-732 Flanged ANS! 200, c Vail strca Tee Viae-Poring# 1-2-3. ——— \VanulaEsiricn Tree ViasBraoaa-T 51 Brasde ANSI 190-7 2 dads ANS! 30, c + Dimensions. Orensires. f a + See Bore a Tomaso Paw A 8 HW _G__¢__£ c | se oak 279° 280 het Aa 79 120 DNa te tort 4oo sae 445, Bw ome -279 280 vel Ak 175 120 , N10 2 Jor aeo a8 as se oa -279 280 eB Aad 200420 Dis te mor mt are sae soe Fae O58 279200 hen 444 200 120 DN2o tz yur ma are i128 S08 * Dwas ane 15 ara foo wat f05 swe 400452 att 392 575300 990 DN aba 1149 1083 73 es 782 swe 425482 att ‘312700800 390 Dude ate 143 tae jaa ia 7e2 r 450573 548 331700338500 DNs Set 1264 M4a7 777 MY 1778 BBO Porings stated nage 18. Vor Pring en pig 13. DS RES teers Ball valve, thre way lateral, T” port; “L"port. atl Eston Tes Vas Sita’ S-150 “TP, "Port Sata ateral Ste Be Si Bore Bore? Mod.51 Mad.51 Mod.st Mod.52 Mad.52 Mod. 52 Mod 51 Mod 92 amano fone A 8 6G _F_y Tamato Pome! _pssie? A BE AB sya ose ass 260 197 900 1 ousr ous?) age=sas?_ 212550 AtS a7 tase ds 250 80 oxi bea tooo 0 S00 outs MM) ttt wo79 as 59997 05 so dan soo sta 1 ro 65862291 1400 ae ass —osse 462 a7) 20 00 440-300-169 a5 450-820 40 F bus _ a0 600 sino ba Dua as vias sta baa_ Sa? sae stu eae asta $ and Ta80 S62 8:28 2500 . ait Gait 500 407 280 —as0 aes a8 220 407 575 400 650 Dur _ 500 40 a0 a0 nz 76 08 4270 s0s6 635 1052 sm? mae S58 st40 sano ok 1490889 433 9800 ve 1125 $5) 4597570084 80a 4g) 700 ATR © bwi00 eo asso 2270 1100 uae Sista sas ties a9 sao ss? mata sie e 3a B50 465 525 0800 re as 135 88) 508 25 743 59 875 an 40 700 Ba 7255, | Dxrso sus Si10 2270 1939 ono sa 3181052 sma oa 100320 170 _s7a0 Zz ‘501597098068 5) 5128, ‘420700 280 7650 uso Sata arte sar at ato aa szz0 170 nF Zot 200 789 00 263 8 583 475, 33 bat a8) 88 Ponting 9 opin 99°-1 Bal EQ) rec ee 1 On sus 5081005 s270_ 20 ass a? yas 1108 sea _ 000 Parig 3 Onan 90 ‘Veal r 25020) 80) 80D 863412859382 578) tat 28 BRD ee SE pate ew ater ao Ts Poni @ Opin 160° wen Gs S18 me ssek teeta) stag t80 dae Passos de a ots * az 250 uo m3— 400200) ese es) 80D On 180 fs 5 ams wit 1018 Staats? one eases Aes & aah 094s) <——'eo) 922 2130625 CEES Owiso ies ee oer are sora eee ata & S69 4001s) .00 869 a) aa Bal vate four way, tral port-Flangos #150 & #300 AF Dw2w sas sons 021 aren aus suo 2D porting T 8°" Full port. Vania Entnca 4 Vins, Pasa Ttal- 0 00 1300120018 CBA Extremes Bison, ANS 150) 200 Pasj on "T'y ONso = sa78 sed Sauk Sam taka Dimensions Oirersis c Ste Bore Model T 4/7 817 $2, Modis T4407 5175 c Two _pems Ae os 46 a7 700 Poring #1 Pring #2 Pring #3 6 " Led +, ade : {Oi tEl- -1O! tel tel- —-Prisi-tel- ssa 3801 Saco sn aa aa t t t t ft t t t e est 2281008 16080 "Notte nae have headed hls Dwrso eo a0 sro 2880 or Posien 99 Postan Postion 80"Postion 160 Potion Poston G0" Postion 140" Potion Noa striae de esta vata tonen apueroeroscadoe. 2 100001 cam cP” 13DTA eo ar a RTE eVect ce hy VTC e TECHNICAL DATA DATOS TECN! VALBOL Catalogue on roquost, Request out custom product depariment for the special aoplcations Sole flo especicn. ‘Cant con nso Deparment degen pa epicacones specials, Extended stom Forint piping ference scott ends Fangeg ANSI 150 & 300 vastg0 Prsongade par ntatacone con ‘Exvems Roscados SWB ‘nace ANS 150-300 Cryogenic servic (325°) Screw, socket ends Flanged ANS! 1508 300, vee crogtoca Enromos Rescados y Stade Temperatura hasta 200°C ‘Serewed, soot ena Fang ANSI 150 & 300 Acs orsioe \yAsionos Motaooe (Caactiadon VP) [Exroms Roscades,SW-B ‘anandoe ANS 150-300, dackotod valves ‘Scewes, socket ends Flanged ANS! 150 8 300, we Ccatoteciontda Enremes roxcados SW: nase ANS 180-200 ‘SWB a8 92 Fugitive emission Sanitary valves Special tm potsction for to his ‘Seewee, socket Flanges ANSI 1508 300 a ‘andolamp ands ware wre ge Emission | Vétete Santaran (Fidos Tsioe) Enromos Reecadoe SW OH” ‘Busadoe ANSI 150-300 clamp wee twee vty Ho Flush tank bottom valvo Sereed,socot ons wwe Fanges ANS! 1508 300 vee Fondo Tanque cay ites Exroms Roscaces How to order. Come especioar una vl LModel, Mosato 15-High prossue standard tore ‘att 112, Ata prin paso , of @ 4 2] Siz. rama. 02-DN 8 14% 03:0N 10 47 7) Body gashot material Mate de a Junta Crp ‘A: Sticone, scons rominal (tat 05: DN 45 (12%) (ng) Nee. Bune 3 Way lateral Por 150 OF ON 20 Gir) Ur Speciainandla Plane unional. EPR. EPP (iano -Prapdena. Ts is ata 7 port, 0: DN250") Ye Blind anges. rises en pertoar— G- Graphol. pom (01 36". 18 4 Way, atral por. Fullbore, flanges #190 8 ¥300 FF Cur vie pasa ti (a) ‘o--Clygato™ standard bore, union mounted ball. Casio enteizo- FE Gua pas ama 48 (Seties 60/000) sorowed bal Vale. Standard bore. Corpo entra paso nominal 2°92 12) “4: Theo pce Ball valve standard {Thee poce ball vale standard boves 2 12°10 6. Vida de ns pasoromnal 12" 8 46 (Series 600/00) Two pleve ‘erewedbal valve, ul bor, Cuerpo entero pasa ital 12 50: Fangeless shart pate desion. Waferfor #190 8 #200 anges, 12: DN32 (1178) 45:0N 40 {112 20-DNS0@) 25.0650 127) DN 8D 0 DN 400" i0:DN 450 0: DN 200 ‘RG-DN-250 (107 ‘REDN 900 (12) ‘ALON 350 (1 0. Standard valve, val stoned 1 Wore than one apalcaion. Mie de un apteacin 7 Tiweo way: pring #f Tras vias portng & Thee way- poring #2. We Extonded stam (Ly Va 10, X- Oxigen service. Opens Y ntended stam (AG). Vi Ag Z Gryogene serves, Cog 4] Body material Materia del Cuero, $e ass, once ‘© Garon see Acer alembona. G81 SL316 Aco now 376 Monet ge SS Aen on Garon sesh Acer aleabona- ‘Aly 20. © Hatetoy | allan stom, Esters y visto, Ne Neoprene: Fe PTFR gassed. DPTER (el Rtorend) Mota. worsen PTFE (rten™), PTFE (Tetoo™ Vien) Vion 1 Ende,Conerons en os Extrema, Flanged 300 RF (Med ‘ra 300 AF (Mod 4). BSP screwed, Roses BSPT, © Tr-Clame. Tank botam.Fonze ae angue. E Waler ene boar Flanged FF, Brdags FE Model ort para cooest Tres ws poring #2. $e Brass, once ‘entero, & Thvee way-porting #8 ‘© Garton see Aer alembona. S51 Flanged ANSI #180. Standard Tras was poring #3 6 St 5.816. Aco mow 516 Flanged FF. rasa A. bore, 1 te 1. Brae S-150 RAMs. anuestaven Monet SSW pba. Si cao, nrinal ("1 © Cherine. la 5S & Sh eww haw 0 T SWibs swage. 52-Flanged ANS! #300. Sandard ——EStaam suri. Vapor ‘kAlly 20. Ve BWibe. BW tuto bore, 1 to 12" Bridade$-200 FF aa. A put do fag © Hasttoy C. W. BW pio. BH caro, fo nina ("3127 G-Locking handle. Trans sepurded CS. Bal as som Fsiowsde % denaed BW ppe- 59-Flanged ANSI R600. Standard ‘High pressure. ata prose. ‘2087 a) carbone yvisiapo de |W protongao ca bore 2" 12" Bridage$-600 ‘+ Palacking handle. snows nominal (1 58-(a00 WOG) reduced bore. one loco sorewod ball avo. eae [seancmes paso reds (14a 1". 158 Thee piece ball valve fll bo Ua to Vide de pera paso sot 9 ‘2: Flanged ANS! #150. Fullbare, ‘V2" to 12", Brida $-150 paso toll (12 = 129, Taba pan candads. F Exendes stem. [Exton oo vstag0 Fdackeled,Catfcconegs 7 boting nut 2 | Seat mato. nator so Aston, (© Meta "pot seats {G Wotalround sts. wees eve (Me etal wit Nyon san (rurrion al), Mato cn inset de Nyon. PCr 483-Flangod ANS! #300, Fullbore, 1i2"to 12% Braada $800 paso toll (122 12), cee. > Bat wh ceo ole, Eto Vacuum serve, Para vaio Pr Inogral Cm PE Inegra Can BIER. PYFA (Talon Rata Fl Inogral PTF. PER interai™ {a-Flangad ANSI #600, Fullbare, ‘UR to 12, Brida 8-600 paso {5-Fangod ANS) F000. Fullbore, AAR 19. Bada 8-200 paso total (12° 8, ‘94 Fuptve omission. Flanged #150, 1300.12" 104" Fug erssion lead $120:900 (12 3) 1. PIPE. PTFE (Ffon™ Vigor Tr Inagrl PTFE U- UAMWPE, Yok, ica Ba stor, Vaso or cyTECHNICAL DATA DATOS TECI TCS TECHNICAL DATA DATOS TECN! VTC Ty Diterentiat preesure torque cures fo tandard bore vives with ostng bal Pressure: Tomperture curves, Cuma or Torque: recon deere pore vatias con Eater Ftatey Paral Nomina ‘Cunvas de Prasién Tarporatra Pros” 7) oa = FIFE et foe TF (esi: oe pr emus nati oI A s Eo it f sor Os 08 ‘oa 4 i on Seo t = eS = —j w= 7 i t = oe ‘00 0 400 + Ss S seer : = =e = Soi e * LE oe we tot l 2 0 1001%0200 80 mS) 5D 60) Tenoene "A = — ae Sate eleiereti es eeb seat 3 Ey 3 ex an Coen a fe : 3 = er 7 = = Sax Trot a Te Fe Ff ww we ier ae ° = I ax ov usa, 328ccereret 3% = t= T= Maximo C, (USGPM). 7 1 989 ~—190—«400-« 7201020 «1800 «979520012084 geet te} 2 oes 42—— an ae f tae Full bore max OV. Paso Total Mimo Oy $schree if gs = ee ee ee Se ee PsEEe rs Po =e tenn Te ae Te Fe 10 e107 Fee slants Tosa dg Fa 5-58-99. 09-04-05 swe ‘ee / ere nese renee postion =o {nd operating wth clan fs. Acorn sy. Ga aco 13 01508 Inspecten oes, reps nse as ‘Nirmal, Tose te moot. wee ee {sprang apt folowing = Comes tar a, ity. Gas sc 1 ansia 165 Flanges as pares co 1 7-44-98-27-48-51-59-59 sre = eacaacencas Ed Citar. 260 1s Derma ae Yoraus ans.a 1610 End snanaens Lrg ore ras ye ta 26-27-40-44-61-82-59- ae ete ois ta ons eas eee vse Po as paring td a ot Sasjeceneten ie tnt de penn dhrsrcalye Hp wt ron cao arsaye En stondods (54 and sree. Bite ‘Sama, codons vss 69 core Dnensonarens sero (Shemo SE Passes) 18-49-46 4S-46- 89 we ts ‘posicion cerrads, y aperando con un = tat ans es ‘te vas Vii do ca rvecne-a7-a0cus-ae-as-ad= | 51752 50-50-6268. 4-05 is De acuta nto 3 oar, te é terave se oer mutpiew cree de ansi8 16108 Hira toing, Pacer we naostns ‘Aad. Toso os moat we ‘tems rss (SD, Pn omen 5, ‘ATI Ametcan Scr Tsing an atin. AN tae Age Racin dae 16 100001 cam cP” 7SERIES 38 PNEUMATIC ACTUATOR ACTUADOR NEUMATICO MODELO aC Ae er cee Paar: CON ‘osion features Garscnsteas “Technica data. Especicaciones enas, ack and pinion ‘compact double-pston design —Epinén yin cremators vansferen “Torque outpt-Double acting actustor Targue output Spring return atustor Terie Aut cn reo ares ‘Transfers gower rom pistons to shett_ Develops atemsly high onus Optra here constant qu mma a Trae -Actundo de te fe ees wih gear racks eastnio wach piston, fam som soko, esiazarvonts ras ce pst. area a ee Piston guided rods conmect mer and ornaun a recto earn yt ino fy By By a usr a chambers, no extemal pipe yen aca. ‘ey and pistons ae suminumfor required Stora nd covosien rossiance. aa taoas es arenas yore Itprovdes grater resistance to Wear Stalnoss stool guide rods aun st os oorare mayer ion and lo rev Iisa double piston rack and pinion reshteneie = Irereaseaubiy on eral acuatr designed wth piston & use 06s Extensa dot oe aces Proprciona na deci wi de ue Foaturos las peace dee vu ya vez = ge ‘duced tetonbetwoon pomte cover aceon Pid {he pistons andthe eying came Sponal aecesore. + Postioning ofthe pistons away Model retro a ese go fe frome oynde Lowe 24 reson. 12 or itn. $5 fz yon sano caso eae sso ean ene ete nw Mutipte springs {owe tera tion HEP 1400 MB SE2? SRN BS Upto 24 springs 12 each piston on Z¥e s0ho a6 sS00sn00 SSUH SEE > SE APY Sah Bat ae Oa” SS a ‘ronmee ve Toms ems Operating sequence, Secrencia de open menune ‘Stoke tme (oconds) (Dobe acting. Double acting Tempo ce aconarno. En segues) Ina double acting actuator, ar ontrs Ina spring totum actuator, si (Babi oc the center chamber to push the supplied tough the center cheb a pistons apa, opening te ve {opus he pistons apa. Springs feels it nuee a aa: When cosng te valve the double Ineated athe nd caps the stustor Sen Mmaumonsa mie leet seavate eae we ‘ctng etuatr ras on ai supsliog serene ‘rb pated apc ‘slate sulomatiory push ihe patone mo aan yea Wee back togoter, thus closing the va Faeroe oma, © ‘onthe outside of each piton to fing at 1500 5000 ane pe Sp —— reed ee meeps oan fone mse See ry vob eae rarer on cena do cma Seaesee score spe yw ue yo ge Eee myosten scone so wcsrara Spina pt an sea emiae a) SW nY oar cates ‘inon Cumaoclectucaresoper —\ fc esac, wotcr este cars Sle ev ern a Sibu sev enntectet ‘orm orutnteceenera eee eee ees Petree epeemteen [pear emma tones ie Sane ae mina er dios noewmente toa easseies ay ma me eo es ‘ec Ba eam 1 a, nears 0 250) 31 Ba bse Be S_ 2 ea 7908) Bilescingony $43 84 TS ike ahs abe Taos tare ( “& sway gn uate Oa goeeg 2 __mspy) _m7tieg Teme ss _aagng sagen a magi) ras) tpn saci prning conden, cosines pin. ee stm sca) a ites gto iz ey erea STE ry © o vse feospearama en ra ih aaa SEAR GE era ln Awsome FEB rg rc ei ea a = — Sacre or We Ue ao Sa a aa ape Wo (ar " guesmecests —< ti ie wade y Yi ir ere ser ara rot sn nen ae ape i er pares aaa,LL ue Cot UL Beto) eel m UM rene LCG VTC e ELECTRIC ACTUATORS ACTUADORES ELECTRICOS VALBOL Spring rt. etree ‘Series Poctork-Pneuratic Rotary Actuator ‘Speciicly designed forsotary valve appicatons, ‘ono and madsing. ‘The Poskork ack and ston actustoris a proven mut tunetio for “quartet ona oF hating process ental Beth sauble acting end pring atu aetuaors nave win inde horzomaty ‘pposed and rcrporat plton guest ensure Conect contact between the rack and pion a ary pressure. High quay materials compact an powell constion seal Heo ar yp= ‘bal, bute er lug vale Avalal indifeont sos that produc toro {0 15.004 nb, Housnge are autabl formouning atl ange ‘ot accesso, ch a lt suchas, lool ‘oles postions or mani averide, Patrik sears ter an avcsen ost parormance a. outing. cate ‘pews Neuen Pasta Diao compact de dbl pti y emai pare moan Taro achacor de te fo co empleo rion a reoono ton oe pres puss gun gue asaguran un coat poativo. on it cremate a cuser presin ‘pennion star cuatro de tae, Imenpsa oe tape hasta toraucs de 15.000 sip a eweaze perm mong de sete aceon ‘om puna soe Or nor, wah sen, poscoraces, cas de acopey desc, te ‘etpetormarc. Sees Press RB Tongue sooner ‘ny Moo Meme Seuacpere gst era eae raat Va Rotary position Indleators. Sct co manta de os Sere ra ‘Soro sda woy ta Segooracay Mita Sarvews So Valvcon Mode 70- Electric actuator. “The Vacon sa prven prone or ont O90" or 100 valve and damper coral. ele, ‘consistant pererance obtained wth s power st phase roversing AC tor est produce breakaway torque ro 30010600 bs. “Tho manual ove ls dohrzhabo fr postive ‘varie abit. The poston indator may be Iecalad on th shal or say reading Ths cover enclosure weatherproof andi cextemay stong PVC compete material resistant to damage and utraolet vation. _rVaneon 9 usados ante 1 do sta 90°08 sepin recess. Ent rode torte de eraraue 690 20 Kaul Speier ptr ‘Speed Soconis cd sees Ange Ail Nene) "Fae ren ‘sega _ aes Arps A ata To ‘Serige72- let actuate. ‘Specialy designed foray valve eppications, ont and modlting “ho 73 actuators a proven ult function for odo “rtotng process contol and any variable cycle and any anlo a igtalcentol.Ligtwegh, ‘compact and power performance otained win ‘lt phaescapactor reversing AC of DC motor ‘ives th sated and parmaneniy bicatd gar ‘wan whch fer vitualy etme ee mentenance wth dependable oparaton, ‘valabo in dferos sao at prods toques 10 3000 inte Housings ae designed tom atypet general purpose a 4X, 7, enclosure. The manual ais dckuthabe fr pose ‘veer aby. The poston indetor ie Iocaad on the shal or easy reading pectonment sad ena de apleaen retnias, ony modulares Uses entre metas yo ue price up rue de 2000 vas. ‘Se uz pare rata bo nomas NEUA 10% 78 Poses un rd postin str ‘el viago para a pa tured oon coi vats. ee oe oo StF ne aS aa aaa eam en = sm aaa as ae aoe ‘0.001 cen comrany aCe Cat UL eee on Uae} SE ay eR VALBOL Diaphragm Actuamax actuator ‘endo a Diaragra Acuame, Standard worque ‘Excontre bal valve, Torque santard Features: canetrtin: Kom Nin) ‘Top en, union mounted black ave. Specialy sigad Sldk-teewansmission (kw hysteresis). Live ranemsn (na histo) fore ot st ngn deren pressutesnancng ong du ite lepvagr. {aga we dol earapme os200 2s of soa rosin sploaons Extemal spring carter ‘Cont eed esote e) Flanges ANSI 300-600-000 as300 4 Sane 7108" optons: pone 39) Emgeney manuel ovr, Votre marua' de emerrone asa 11 Pneumatic or cr opnaumatie Postionade numatono. (008) vai Estres oot postene. ‘Secroneuatoa ase 5 Fer equate Fito reno (234 Pasco wn cio pei pam aos erences do Ln ste Les de cae as204 5 rota usando trios atorals desserts pra apes Bacar Boaser (39) ‘ones severe. arava Tranaitors Traramsares oss 2 se ANS 300-650-200. Teansoucer UP. Tremor 79 Taratoe? 36 asa 2 ere) ose +76 00 Iain components standard materials Metoain de os componente price “2 syratpeonne 315 781 YeSpraipesate 6307S, Boiy —Dlacast ASTM Azi6 WCB ‘peas Pa Stalls tol ASTAC ASS CFM 1 Spntpmonre FS) Compe dont alcabone AST ARIE WCB al Salas Stol ASTM A851 CFM stra Acorns ASTI A851 CFM ‘Simple and doublo-ecting ‘Actuator Aenamae Sipe Dobe ofacie. Mode Standars torque Actusman actuator Moselo Torque sansa ‘Stem Sianlss Stel AS! 316 ' 4 caactrstcas PERS. ‘mr Vengo Aon now A916 Fetes asap quaco Stampudod ‘Stara de rami por Yupo-Eacoks: 10212" 78 Set ASI a18cinsen DELAIN ‘Sconyoks System Transmasion Egpcainene prepa para rater 4 ‘S516 contact metal metal hardened Epocialy prepared wark wih tara) congas nauraly tacos cwpamonares. 1027 2 Asento AIS) 216 canner ce sn 25a pp fui (198) (A'S 316 oma (cot0 mene Lowtoque corespansen anapresin TE 2 ‘The torqescorespondto sippy dato de bar (5 igor) y poses (245 Seal Nie-Grapnte rosur of ba 70 PS). tirangedepresin maxis crataiar TVS 7 Jas Nina Mode: PF nooo Pr ‘Supplymaximum pressure of 1obar go 0arta2kgerr (ors Opciones ke ‘opens Vote marua/ de onerponc, Emergency manual verde ayaa solonoae Fito ae enerenes Solenoid Valve iter Register. Linde te cavern PL stn Posticces de niecanbr pstanes ‘The possily to irterchange pistons of deaeertes artes itoreesametars, Prati do comet i vid ‘Th possily carver th va tom dese a ari to sn carr singe o bleating without changing tome, thetorque Postlonadr numb 0 -V" Ball control vatves, Mo: PS. Mode PS. Pheu or elec: praumatic ‘charade postena. ‘Dosonodto overcome he problems of harsh paris of ‘hors etramed inthe process, Provides aecurte and rlble onl a broad range of appcatons. Special for pup and Daperinaucy. Flanges ANS! 160-300, Sass M090 ‘contol valve type Vt. ata Se Cott po 1 an vans se Conte ‘The V1 contol vabeisusedincontoling Ca vaius V1 os usa pa contr agreatvarely ous wih GY values gar va eas can ves de Vala snc pevabaarcon tos om pants 0 Pras pro co, Craton supers, bins sepia ctl en un arpleane de Splcacones, en especs one nc paper Itetimcharstersissoan be inar, Las caaetoateas oe canto psmtsn ass AN 150-300 qual percertage or quik opening. que ea teal, ul pacer y Tamatoa! 72 10. Themis techangaabl tothe VIS. Speirs ps. (guided ste, unbalance) and the VIC (oreseure balanced). es ios con rear e9 las VIS atte puso) yean@ VIC ‘Tha dren im loys oor oxcollnt (prem bstarceact). rats os lentes nes en ALLOY ooon 2 ‘0.001 cen comrany 2Ths intoxation and mansions Distributor: