Bremsen Ersatzteile

meets

OEM Baufahrzeuge
standards

Spare parts for brakes in

Construction vehicles

Pièces détachées de frein

Véhicules de construction
NB PARTS GmbH
Höchstadter Straße 34, D - 91325 Adelsdorf, Germany
Tel. +49 (0) 9195 92 19 50, Fax +49 (0) 9195 92 19 520
E-Mail an info@nb-parts.de, www.nb-parts.de

Geschäftsführer: Ulf Magaschütz, USt-ID-Nr.: DE 263 015 356

Handelsregisternr.: HRB 6248, Registergericht: Amtsgericht Bamberg
© 2011 NB PARTS GmbH
 Inhalt
Contents
Contenu

04 Baumaschinen Ersatzteile I Brake parts construction I Pièces détachées de frein

4 Atlas/Ackermann 64 Hanomag 108 Perrot

7 Aveling Barford 68 Haulamatic 110 P&H
9 Bell 68 IHC Dresser 110 Poclain
10 Benati Grab 71 Int. Harvester 113 Raygo Wagner
10 Bendix 72 Int. Hough 115 Roadhouse
11 Benneter 72 Jarvis Clark 117 Rockwell
12 Boss 73 J.C.B. 118 Schaeff
12 Bray 75 Jumbo 121 Schopf
13 Carlisle 77 Kawasaki 122 Sennebogen
16 Case 80 Kessler 125 Taylor
20 Caterpillar 82 Kobelco Crane 125 Terex
23 Clark Michigan 82 Kockum 126 Timberjack
28 Coles Cranes 82 Koering 127 Tormos
29 Dart 82 Komatsu 131 Tree Farmer
29 Dresser Haulpack 84 Kramer 131 Trojan
32 Eder 89 Lännen 132 Unit Rig
35 Eimco 91 Le Tourneau 133 Valmet
36 Euclid 92 Liebherr 134 VME
41 Faun Frisch 96 Macmoter 135 Volvo
48 Fiat Allis 98 Marathon 139 Wagner
52 FMSI 99 Massey Ferguson 140 Wabco
53 Fuchs 101 Meritor 141 Weatherill loading shovel
56 Furukawa 102 Michigan 142 Zeppelin
57 GHH 102 Moxy 144 Zettelmeyer
60 Goodrich 103 O&K
63 Goodyear 107 Perlini

148 Bremsscheiben I Brake discs I Disques de frein

148 Ahlmann 172 International 187 Timberjack

148 Allison 175 Kalmar 187 Trojan
150 Benati 176 Kawasaki 188 Valmet
151 Bomag 177 Kessler 188 Volvo
151 Bray 177 Komatsu 191 Wagner
151 Carraro 182 Le Tourneau 192 Zettelmeyer
151 Caterpillar 183 Liebherr
164 Euclid 183 Massey Ferguson
165 Fai 184 Mitsubishi
165 Fiat Allis 185 Moxy
169 Frisch-Faun 185 O&K
170 Furukawa 186 P&H
171 GHH 186 Pettibone
171 Gierling 186 Poclain
172 Hanomag 187 Rockwell
172 Hitachi 187 Terex
Atlas/Ackermann
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
4 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Atlas/Ackermann
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 5
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Atlas/Ackermann
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein
CV07007 Rep.Satz mit Kolben
Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
6 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Aveling Barford
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01057 Bremsklotz 90x76x16,5

Brake pad
Plaquette

CV01002 Bremsklotz 91x67x14 TS250, FK FL454048

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22

Brake pad
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 MXB336

Brake pad
Plaquette

CV01029 Bremsklotz 371x133x27,5 SW454151

Brake pad
Plaquette

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 SW45415+454197

Brake pad
Plaquette

CV01052 Bremsklotz 444x143x25 SW651500/311

Brake pad SW651500/300
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 7
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Aveling Barford
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01118 Bremsklotz 444x143x25

Brake pad
Plaquette

CV01023 Bremsklotz SW454152

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
8 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bell

Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile

Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01087 Bremsklotz 89,5x83,5x19,5

Brake pad
Plaquette

CV01094 Bremsklotz 137x83x11 A8-322-X-1204

Brake pad
Plaquette

CV01095 Bremsklotz 137,7x81,7x14 A8-322-X-1204

Brake pad
Plaquette

CV01103 Bremsklotz 205x103x27,2 B20C Park Brake

Brake pad
Plaquette

CV01029 Bremsklotz 371x133x27,5 C Class

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 9
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Benati Grab
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01044 Bremsklotz 117x83x19

Brake pad
Plaquette

Bendix
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01113 Bremsklotz 171,5x50,8x12 182740

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
10 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Benneter
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 64570

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 25653

Brake pad
Plaquette

CV01016 Bremsklotz 326x102x28 85340

Brake pad
Plaquette

CV01017 Bremsklotz 326x102x28

Brake pad
Plaquette

CV01021 Bremsklotz 85425

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 11
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Boss
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01064 Bremsklotz 8924817

Brake pad
Plaquette

Bray
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01002 Bremsklotz 91x67x14 BL450, 455, 550, 560,

Brake pad 570, 445T, B1570
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
12 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Carlisle
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01093 Bremsklotz 116x66x15 244-381, 244-455,

Brake pad 244-759
Plaquette

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 244-252, 244-454,

Brake pad 244-763
Plaquette

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 244-547

Brake pad
Plaquette

CV01116 Bremsklotz 265x109x33 244-405

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 244-214, 244-440,

Brake pad 244-560, 224-440,
Plaquette 224-560, 224-737,
224-747, 244-214

CV01048 Bremsklotz 320x109x25 328-741

Brake pad
Plaquette

CV01049 Bremsklotz 320x109x25

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 13
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Carlisle
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01016 Bremsklotz 326x102x28 244-525-2, 244-731-1

Brake pad
Plaquette

CV01017 Bremsklotz 326x102x28 244-525-1, 244-731-2

Brake pad
Plaquette

CV01097 Bremsklotz 382x130x35 244-569, 244-780,

Brake pad 419-527
Plaquette

CV01115 Bremsklotz 385x101,6x34 244-482

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 224-730-2, 224-517-2, 224-

Brake pad 580-4, 224-748-2
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 244-730-1, 244-517-1, 244-

Brake pad 580-3, 244-748-1
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
14 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Carlisle
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01060 Bremsklotz 425x128,5x25 224-7838-2, 244-742-2,

Brake pad 224-7835-2, MA 742-2
Plaquette

CV01061 Bremsklotz 425x128,5x25 244-7838-1, 244-742-1,

Brake pad 244-7835-1, MA 742-1
Plaquette

CV01052 Bremsklotz 444x143x25 244-733-2, 744-7850-1,

Brake pad M6-29, MA733-2
Plaquette

CV01118 Bremsklotz 444x143x25 244-733-1, 244-7850-2,

Brake pad M6-29, MA733-1
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 244-510, 244-559, 244-

Brake pad 584, 244-746, 244-761
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 15
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Case
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01005 Bremsklotz 106x77x23 520

Brake pad
Plaquette

CV01011 Bremsklotz 135x104x24 540

Brake pad
Plaquette

CV01094 Bremsklotz 137x83x11 1430228H91

Brake pad
Plaquette

CV01113 Bremsklotz 171,5x50,8x12 182740

Brake pad
Plaquette

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 W14 895977C1

Brake pad
Plaquette

CV01098 Bremsklotz 181x95x25 W14-B

Brake pad
Plaquette

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 144046C2

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
16 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Case
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01116 Bremsklotz 265x109x33 113525C1, 891025C91

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 W20 N7961, S300097

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 W14, D77519, N7356,

Brake pad 939097 C2, 1260138 H1,
Plaquette 1228972 H91, D77519

CV01048 Bremsklotz 320x109x25

Brake pad
Plaquette

CV01049 Bremsklotz 320x109x25

Brake pad
Plaquette

CV01029 Bremsklotz 371x133x27,5

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 17
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Case
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 W36 N6173, 1135095 C1,

Brake pad 1135095 C2, 1135095 C3,
Plaquette 1135075 C2,
1259879 H1,
1251178 H91, N6173

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 N6172, 1135094C1, 1135094

Brake pad C2, 1135094 C3,
Plaquette 1135074 C2, 1259878 H1,
1251177 H91,
1259875 H1

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 1113525 C1,

Brake pad 891025 C91
Plaquette

CV08005 Bremsscheibe 16-Loch 457x174x15,4

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08002 Bremsscheibe 12-Loch 460x195x13

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08007 Bremsscheibe 24-Loch 464x195x16,25

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV08011 Bremsscheibe 22-Loch 465x200x17

Brake disc 22-hole
Disque de frein 22-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
18 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Case
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08003 Bremsscheibe 12-Loch 466x212x16,25

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08004 Bremsscheibe 12-Loch 467x195x15,7

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08010 Bremsscheibe 12-Loch 468x311x15,9

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08006 Bremsscheibe 17-Loch 470x194x22

Brake disc 17-hole
Disque de frein 17-trou

CV08009 Bremsscheibe 16-Loch 480x220x17

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08008 Bremsscheibe 20-Loch 480x220x17

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08001 Bremsscheibe 16-Loch 480x225x16

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 19
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Caterpillar
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01002 Bremsklotz 91x67x14

Brake pad
Plaquette

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 920 1V2778, 3V5465, 7K4941,

Brake pad 8R0807
Plaquette

CV01116 Bremsklotz 265x109x33 1X6629

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 250, 930, 950 2V9135, 7K5057, 7K5059,

Brake pad 8R0821
Plaquette

CV01048 Bremsklotz 320x109x25

Brake pad
Plaquette

CV01049 Bremsklotz 320x109x25

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
20 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Caterpillar
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01016 Bremsklotz 326x102x28 41K, 57Z, 62K, 63K, 4V8416, 9V8021, 9V0566,
Brake pad 71H, 73U, 75J 4V8416, 9C8021, 9C0566
Plaquette

CV01017 Bremsklotz 326x102x28 4V8417, 4V8417, 9C8022

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 518, 528, 777, 950, 4V7062, 8W4938, 9C0566
Brake pad 950B
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 4V7061, 8W4939, 9C0567

Brake pad
Plaquette

CV01060 Bremsklotz 425x128,5x25

Brake pad
Plaquette

CV01061 Bremsklotz 425x128,5x25

Brake pad
Plaquette

CV01052 Bremsklotz 444x143x25 1149297, 1149299

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 21
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Caterpillar
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 1X6629

Brake pad
Plaquette

CV08012 Bremsscheibe 24-Loch 578x297,5x13,1 9V6982

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV05001 Kolben 73x60x40 7K4937

Piston
Piston

CV07008 Dichtkit 2V9448

Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07009 Dichtkit 4V4972

Sealing kit
Kit d’étanchéification

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
22 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Clark Michigan
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV02001 Bremsbelag 127x18,5x266 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 569mm 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 569mm 8-trou, Ø 10mm
TambourØ 569mm

CV02006 Bremsbelag 127x21,7x266 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 576mm 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 576mm 8-trou, Ø 10mm
TabmourØ 576mm

CV02004 Bremsbelag 152x18,5x211 6-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 459mm 6-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 459mm 6-trou, Ø 10mm
TambourØ 459mm

CV02003 Bremsbelag 178x18,5x212,5 6-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 462mm 6-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 462mm 6-trou, Ø 10mm
TambourØ 462mm

CV02002 Bremsbelag 178x18,5x267 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 571mm 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 571mm 8-trou, Ø 10mm
Tambour 571mm

CV02008 Bremsbelag 178x18,5x267 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining mit Stahlträger 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein with steel support 8-trou, Ø 10mm
avec support métallique
DrumØ 571mm

CV02009 Bremsbelag 178x21,7x267 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining mit Stahlträger / Stopfen 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein with steel support / plugs 8-trou, Ø 10mm
avec support métallique
et bouchon
TrommelØ 578mm
DrumØ 578mm
Tambour 578mm

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 23
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Clark Michigan
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV02007 Bremsbelag 178x21,7x267 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 578mm 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 578mm 8-trou, Ø 10mm
TambourØ 578mm

CV02005 Bremsbelag 200x15,6x271 16-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 574mm 16-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 574mm 16-trou, Ø 10mm
TambourØ 574mm

CV02010 Bremsbelag 200x16x6x271 16-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 576mm 16-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 576mm 16-trou, Ø 10mm
TambourØ 576mm

CV02011 Bremsbelag 200x17,6x271 16-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 578mm 16-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 578mm 16-trou, Ø 10mm
TambourØ 578mm

CV01093 Bremsklotz 116x66x15 1990633, 840955

Brake pad
Plaquette

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 840472, 19116685

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 840793, 841408,

Brake pad 06211532-4, 06213353-3,
Plaquette 11990101-5, 11992694-7,
2107384, 5293505,
5293633, M12969308

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
24 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Clark Michigan
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 45, 50, 75, 125, 175, 840611, 841367, 947932,
Brake pad 301 M12575071, M91264151,
Plaquette M12969503

CV01048 Bremsklotz 320x109x25

Brake pad
Plaquette

CV01049 Bremsklotz 320x109x25

Brake pad
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 841205, 841215, 841415

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 840955

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 840954

Brake pad
Plaquette

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 841241, 841367, 841419,

Brake pad 841243, 8413677 (2-pc),
Plaquette 12969143

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 25
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Clark Michigan
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 E12968935

Brake pad
Plaquette

CV01019 Bremsklotz 3906205

Brake pad
Plaquette

CV01027 Bremsklotz 1900633

Brake pad
Plaquette

CV08005 Bremsscheibe 16-Loch 457x174x15,4

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08002 Bremsscheibe 12-Loch 460x195x13

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08007 Bremsscheibe 24-Loch 464x195x16,25 11034093

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV08011 Bremsscheibe 22-Loch 465x200x17

Brake disc 22-hole
Disque de frein 22-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
26 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Clark Michigan
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08003 Bremsscheibe 12-Loch 466x212x16,25

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08004 Bremsscheibe 12-Loch 467x195x15,7

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08010 Bremsscheibe 12-Loch 468x311x15,9 11034281

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08006 Bremsscheibe 17-Loch 470x194x22

Brake disc 17-hole
Disque de frein 17-trou

CV08009 Bremsscheibe 16-Loch 480x220x17 11991367

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08008 Bremsscheibe 20-Loch 480x220x17 11034093

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08001 Bremsscheibe 16-Loch 480x225x16 11034096

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 27
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Clark Michigan
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV08012 Bremsscheibe 24-Loch 578x297,5x13,1

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV05001 Kolben 73x60x40

Piston
Piston

CV07008 Dichtkit 840535

Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07009 Dichtkit 840980

Sealing kit
Kit d’étanchéification

Coles Cranes
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01002 Bremsklotz 91x67x14

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
28 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Dart
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 9640326

Brake pad
Plaquette

CV01018 Bremsklotz IX6629

Brake pad
Plaquette

Dresser Haulpack
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV02012 Bremsbelag 101,6x19/12,7x254 12-Loch, Ø 6,6mm

Brake lining TrommelØ 552/546mm 12-hole, Ø 6,6mm
Garniture de frein DrumØ 552/546mm 12-trou, Ø 6,6mm
TambourØ 552/546mm

CV02013 Bremsbelag 178x19/12,7x254 18-Loch, Ø 6,6mm

Brake lining TrommelØ 552/546mm 18-hole, Ø 6,6mm
Garniture de frein DrumØ 552/546mm 18-trou, Ø 6,6mm
TambourØ 552/546mm

CV01093 Bremsklotz 116x66x15 AK1550

Brake pad
Plaquette

CV01088 Bremsklotz 165x90x18 AK1533

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 29
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Dresser Haulpack
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 AK1538

Brake pad
Plaquette

CV01116 Bremsklotz 265x109x33 AK1541, VJ0052

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 AK1531

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 AK1542

Brake pad
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 VE3909, VE1790,

Brake pad AK1537, VJ9461
Plaquette

CV01016 Bremsklotz 326x102x28 AK1552

Brake pad
Plaquette

CV01017 Bremsklotz 326x102x28 AK1551

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
30 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Dresser Haulpack
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01097 Bremsklotz 382x130x35 AK-1219, AK-1549, AK-

Brake pad 1560, VE-0326, VE-0329,
Plaquette JO329, J0894

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 AK1550

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 AK1548

Brake pad
Plaquette

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 AK1532, VE2186

Brake pad
Plaquette

CV01092 Bremsklotz 425x156x27 AK1557

Brake pad
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 AK1541, VJ0052, AK1553,

Brake pad VE0322, VS7057
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 31
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Eder
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335

Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
32 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Eder
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 33
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Eder
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein

CV07007 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
34 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Eimco
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 0500143, 935-2928696

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 27, 912, 913, 915 91264151

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 918, 920

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 35
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Euclid
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01002 Bremsklotz 91x67x14

Brake pad
Plaquette

CV01093 Bremsklotz 116x66x15 4058440, 4066903,

Brake pad 4089973, 4093139
Plaquette

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 9396978, 9396789

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 464 4095172

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22

Brake pad
Plaquette

CV01048 Bremsklotz 320x109x25 2447838/2, L2163844

Brake pad
Plaquette

CV01049 Bremsklotz 320x109x25 2447838/1, L21788844

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
36 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Euclid
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 4034556, 4063204,

Brake pad 4063205
Plaquette

CV01029 Bremsklotz 371x133x27,5 Maskiner

Brake pad
Plaquette

CV01097 Bremsklotz 382x130x35 12969243, 115-268,

Brake pad 4041401
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 R35, R50, 20ITD, 4058440, 4066903,

Brake pad 302TD 4089973, 4093139,
Plaquette E129692240+1, 12968935,
12969326

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 4058439, 4066902,

Brake pad 4089972, 4093138,
Plaquette 12969325

CV01024 Bremsklotz 413x132x27

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 37
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Euclid
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01060 Bremsklotz 425x128,5x25

Brake pad
Plaquette

CV01061 Bremsklotz 425x128,5x25

Brake pad
Plaquette

CV01052 Bremsklotz 444x143x25

Brake pad
Plaquette

CV01118 Bremsklotz 444x143x25

Brake pad
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 4051356, 4089982,

Brake pad E12968935, E12967451,
Plaquette E12969239

CV08005 Bremsscheibe 16-Loch 457x174x15,4 4720334

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08002 Bremsscheibe 12-Loch 460x195x13 4717416, 4719302

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
38 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Euclid
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08007 Bremsscheibe 24-Loch 464x195x16,25

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV08011 Bremsscheibe 22-Loch 465x200x17 4872131

Brake disc 22-hole
Disque de frein 22-trou

CV08003 Bremsscheibe 12-Loch 466x212x16,25 4717723

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08004 Bremsscheibe 12-Loch 467x195x15,7 4717690

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08010 Bremsscheibe 12-Loch 468x311x15,9

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08006 Bremsscheibe 17-Loch 470x194x22 4870124

Brake disc 17-hole
Disque de frein 17-trou

CV08009 Bremsscheibe 16-Loch 480x220x17

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 39
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Euclid
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV08008 Bremsscheibe 20-Loch 480x220x17

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08001 Bremsscheibe 16-Loch 480x225x16 4872142

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08012 Bremsscheibe 24-Loch 578x297,5x13,1 4058697

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV05001 Kolben 73x60x40

Piston
Piston

CV07008 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification
CV07009 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
40 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Faun Frisch
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV02012 Bremsbelag 101,6x19/12,7x254 12-Loch, Ø 6,6mm

Brake lining TrommelØ 534/546mm 12-hole, Ø 6,6mm
Garniture de frein DrumØ 534/546mm 12-trou, Ø 6,6mm
TambourØ 534/546mm

CV02013 Bremsbelag 178x19/12,7x254 18-Loch, Ø 6,6mm

Brake lining TrommelØ 534/546mm 18-hole, Ø 6,6mm
Garniture de frein DrumØ 534/546mm 18-trou, Ø 6,6mm
TambourØ 534/546mm

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436 1683370

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse 1692497, 1689514

Bush
Douille

CV09001 Bolzen 1692498

Bolt
Goujon

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 41
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Faun Frisch
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen 1689525

Bolt
Goujon

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm 1661396

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
42 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Faun Frisch
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm 1695361

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein

CV07007 Rep.Satz mit Kolben F1300B 1659405

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

CV01002 Bremsklotz 91x67x14

Brake pad
Plaquette

CV01105 Bremsklotz 108x45x16 1694946

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 43
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Faun Frisch
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01011 Bremsklotz 135x104x24 F1300C, F1400

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 FK20, FK1000

Brake pad
Plaquette

CV01016 Bremsklotz 326x102x28

Brake pad
Plaquette

CV01017 Bremsklotz 326x102x28

Brake pad
Plaquette

CV08005 Bremsscheibe 16-Loch 457x174x15,4

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08002 Bremsscheibe 12-Loch 460x195x13

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
44 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Faun Frisch
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08007 Bremsscheibe 24-Loch 464x195x16,25

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV08011 Bremsscheibe 22-Loch 465x200x17

Brake disc 22-hole
Disque de frein 22-trou

CV08003 Bremsscheibe 12-Loch 466x212x16,25

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08004 Bremsscheibe 12-Loch 467x195x15,7

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08010 Bremsscheibe 12-Loch 468x311x15,9

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08006 Bremsscheibe 17-Loch 470x194x22

Brake disc 17-hole
Disque de frein 17-trou

CV08009 Bremsscheibe 16-Loch 480x220x17

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 45
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Faun Frisch
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV08008 Bremsscheibe 20-Loch 480x220x17

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08001 Bremsscheibe 16-Loch 480x225x16

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08012 Bremsscheibe 24-Loch 578x297,5x13,1

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
46 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Faun Frisch
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV05001 Kolben 73x60x40

Piston
Piston

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07008 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07009 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07010 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 47
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Fiat Allis
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436 7381622

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV09002 Buchse 7000861

Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder 7000862

Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
48 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Fiat Allis
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 49
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Fiat Allis
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein

CV07007 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 73147364, 73147365

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 161, 745C 73108446, 73108448

Brake pad
Plaquette

CV08005 Bremsscheibe 16-Loch 457x174x15,4

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08002 Bremsscheibe 12-Loch 460x195x13

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
50 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Fiat Allis
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08007 Bremsscheibe 24-Loch 464x195x16,25

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV08011 Bremsscheibe 22-Loch 465x200x17

Brake disc 22-hole
Disque de frein 22-trou

CV08003 Bremsscheibe 12-Loch 466x212x16,25

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08004 Bremsscheibe 12-Loch 467x195x15,7

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08010 Bremsscheibe 12-Loch 468x311x15,9

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08006 Bremsscheibe 17-Loch 470x194x22

Brake disc 17-hole
Disque de frein 17-trou

CV08009 Bremsscheibe 16-Loch 480x220x17

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 51
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Fiat Allis
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV08008 Bremsscheibe 20-Loch 480x220x17

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08001 Bremsscheibe 16-Loch 480x225x16

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

FMSI
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 16689

Brake Pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 16688

Brake Pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 19101

Brake Pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 19101

Brake Pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
52 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Fuchs
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV03006 Bremsbacke 25x4x160

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03005 Bremsbacke 40x4x168

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03004 Bremsbacke 60x6x350

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 53
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Fuchs
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
54 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Fuchs
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein

CV07007 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 55
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Furukawa
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01086 Bremsklotz 74x54x16

Brake Pad
Plaquette

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 FL330, F1330

Brake Pad
Plaquette

CV01106 Bremsklotz 201x67,5x28

Brake Pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 FL230, FL330

Brake Pad
Plaquette

CV01056 Bremsklotz 298x96x21

Brake Pad
Plaquette

CV01107 Bremsklotz 334x81x25

Brake Pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
56 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 GHH
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV02001 Bremsbelag 127x18,5x266 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 569mm 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 569mm 8-trou, Ø 10mm
TambourØ 569mm

CV02006 Bremsbelag 127x21,7x266 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 576mm 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 576mm 8-trou, Ø 10mm
TabmourØ 576mm

CV02002 Bremsbelag 178x18,5x267 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 571mm 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 571mm 8-trou, Ø 10mm
Tambour 571mm

CV02008 Bremsbelag 178x18,5x267 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining mit Stahlträger 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein with steel support 8-trou, Ø 10mm
avec support métallique
DrumØ 571mm

CV02007 Bremsbelag 178x21,7x267 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 578mm 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 578mm 8-trou, Ø 10mm
Tambour 5718m

CV02009 Bremsbelag 178x21,7x267 8-Loch, Ø 10mm

Brake lining mit Stahlträger / Stopfen 8-hole, Ø 10mm
Garniture de frein with steel support / plugs 8-trou, Ø 10mm
avec support métallique
et bouchon
DrumØ 571mm

CV02005 Bremsbelag 200x15,6x271 16-Loch, Ø 10mm

Brake lining TrommelØ 574mm 16-hole, Ø 10mm
Garniture de frein DrumØ 574mm 16-trou, Ø 10mm
Tambour 574mm

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 57
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
GHH
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV02010 Bremsbelag 200x16x6x271 16-Loch, Ø 10mm

Brake lining 16-hole, Ø 10mm
Garniture de frein 16-trou, Ø 10mm

CV02011 Bremsbelag 200x17,6x271 16-Loch, Ø 10mm

Brake lining 16-hole, Ø 10mm
Garniture de frein 16-trou, Ø 10mm

CV01006 Bremsklotz 105x77x22,5

Brake pad
Plaquette

CV01005 Bremsklotz 106x77x23

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
58 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 GHH
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08012 Bremsscheibe 24-Loch 578x297,5x13,1

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV05001 Kolben 73x60x40

Piston
Piston

CV07008 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07009 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 59
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Goodrich
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 244-547, 244-252,

Brake pad 244-454, 244-736
Plaquette

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 244-547

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 244-214, 244-440, 244-737,

Brake pad 244-747, 244-773
Plaquette

CV01048 Bremsklotz 320x109x25 244-7411+2, 328-741, 244-

Brake pad 741-1
Plaquette

CV01049 Bremsklotz 320x109x25 244-741-2

Brake pad
Plaquette

CV01016 Bremsklotz 326x102x28 244-525-1, 244-731-1,

Brake pad 244-768
Plaquette

CV01017 Bremsklotz 326x102x28 244-525-2, 244-731-2, 244-

Brake pad 769
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
60 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Goodrich
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 244-580-2, 244-748-2,

Brake pad 244-517-2
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 244-580-4, 244-580-2, 244-

Brake pad 517-1&2, 244-770-1&2, 244-
Plaquette 580-1, 244-771-1&2, 244-730-
1&2, 244-772, 244-773, 244-
774, 244-480-2, 244-766-1&2,
244-767-1&2

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 244-510, 244-559, 244-

Brake pad 584, 244-746, 244-761
Plaquette

CV01027 Bremsklotz 244-381, 244-455

Brake pad
Plaquette

CV01038 Bremsklotz 244-482

Brake pad
Plaquette

CV01039 Bremsklotz 244-482

Brake pad
Plaquette

CV01042 Bremsklotz 244-569

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 61
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Goodrich
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01043 Bremsklotz 244-462

Brake Pad
Plaquette

CV01052 Bremsklotz 444x143x25 244-733-1&2

Brake Pad
Plaquette

CV01118 Bremsklotz 444x143x25 244-733-1&2

Brake Pad
Plaquette

CV08012 Bremsscheibe 24-Loch 578x297,5x13,1

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV05001 Kolben 73x60x40

Piston
Piston

CV07008 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07009 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
62 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Goodyear
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01101 Bremsklotz 223x90x17,8 9640355

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 SCL 2-22, SCL 60, SCL2-

Brake pad 21, 9640078, 9640378,
Plaquette 9640093, 9080676,
3222X2104

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 9640057, 9640232,

Brake pad 9640281, 9640389,
Plaquette 964040, 9649444

CV01029 Bremsklotz 371x133x27,5 9640286

Brake pad
Plaquette

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 9640351(N-ASB),

Brake pad 9640161 (ASB), 9640161
Plaquette

CV01018 Bremsklotz 9640057

Brake pad
Plaquette

CV01038 Bremsklotz 9640076, 9640326

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 63
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Goodyear
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01041 Bremsklotz 9640326, 9640076

Brake pad
Plaquette

Hanomag
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV02014 Bremsbelag 50x8x154 K5 340906121, 341905147

Brake lining TrommelØ 324mm
Garniture de frein DrumØ 324mm 5-Loch, Ø 5,3mm
Tambour 324mm 5-hole, Ø 5,3mm
5-trou, Ø 5,3mm

CV02015 Bremsbelag 65x8x151 K7, K65 319115445

Brake lining TrommelØ 318mm
Garniture de frein DrumØ 318mm 5-Loch, Ø 5,3mm
Tambour 318mm 5-hole, Ø 5,3mm
5-trou, Ø 5,3mm

CV02016 Bremsbelag 80x10x100 K7-B, K8, K11 397906181, 2893055M91

Brake lining TrommelØ 220mm
Garniture de frein DrumØ 220mm 4-Loch, Ø 5,3mm
Tambour 220mm 4-hole, Ø 5,3mm
4-trou, Ø 5,3mm

CV02017 Bremsbelag 100x10x100 K8, K12 373905121, 2893050M91

Brake lining TrommelØ 220mm
Garniture de frein DrumØ 220mm 4-Loch, Ø 8,2mm
Tambour 220mm 4-hole, Ø 8,2mm
4-trou, Ø 8,2mm

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
64 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Hanomag
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV09005 Stahlband komplett Stahl/Steel/Acier: K5 340906712, 340905715,

Steel band complete 50x3x1036 2887987M91
Feuillard d´acier complet Belag/Lining/Garniture: 25-Loch, Ø 5,3mm
50x8x155 25-hole, Ø 5,3mm
25-trou, Ø 5,3mm

CV09006 Stahlband komplett Stahl/Steel/Acier: K7, K65 372906717, 2890365M91

Steel band complete 65x3x1027
Feuillard d´acier complet Belag/Lining/Garniture: 25-Loch, Ø 5,3mm
65x8x151 25-hole, Ø 5,3mm
25-trou, Ø 5,3mm

CV09007 Stahlband komplett Stahl/Steel/Acier: K7-B, K8, K11 373906713, 2893160M91

Steel band complete 80x3x1010
Feuillard d´acier complet Belag/Lining/Garniture: 32-Loch, Ø 5,3mm
80x10x100 32-hole, Ø 5,3mm
32-trou, Ø 5,3mm

CV09008 Stahlband komplett Stahl/Steel/Acier: K8, K12 373905715, 2893095M91

Steel band complete 100x3x1050
Feuillard d´acier complet Belag/Lining/Garniture: 32-Loch, Ø 8,2mm
100x10x100 32-hole, Ø 8,2mm
32-trou, Ø 8,2mm

CV01086 Bremsklotz 74x54x16 3229031

Brake pad
Plaquette

CV01087 Bremsklotz 89,5x83,5x19,5 4912263

Brake pad
Plaquette

CV01050 Bremsklotz 95x65x10

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 65
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Hanomag
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01105 Bremsklotz 108x45x16 1694946

Brake pad
Plaquette

CV01011 Bremsklotz 135x104x24 44, 66

Brake pad
Plaquette

CV01013 Bremsklotz 150x114x26 44, 66

Brake pad
Plaquette

CV08017 Bremsscheibe 8-Loch 260x50x10 4227309

Brake disc 8-hole
Disque de frein 8-trou

CV08018 Bremsscheibe 8-Loch 310x100x16 3078745M1

Brake disc 8-hole
Disque de frein 8-trou

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20 2950547M2

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26 3075664M2

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
66 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Hanomag
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26 3075683M2

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48 3230125M91

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48 3230126M

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07010 Dichtkit 3232106M91

Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit 3235188M

Sealing kit
Kit d’étanchéification

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 67
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Haulamatic
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01014 Bremsklotz 277x104x24

Brake pad
Plaquette

IHC Dresser
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01002 Bremsklotz 91x67x14

Brake pad
Plaquette

CV01006 Bremsklotz 105x77x22,5

Brake pad
Plaquette

CV01005 Bremsklotz 106x77x23

Brake pad
Plaquette

CV01011 Bremsklotz 135x104x24

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
68 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 IHC Dresser
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01008 Bremsklotz 397x125x28

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28

Brake pad
Plaquette

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08012 Bremsscheibe 24-Loch 578x297,5x13,1

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 69
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
IHC Dresser
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV05001 Kolben 73x60x40

Piston
Piston

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07008 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07009 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07010 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
70 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Int. Harvester
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01005 Bremsklotz 106x77x23 1094051M91

Brake Pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 939097C2

Brake Pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 1135094C2

Brake Pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 1135095C2

Brake Pad
Plaquette

CV01038 Bremsklotz 714196C3

Brake Pad
Plaquette

CV01039 Bremsklotz 714196C3

Brake Pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 71
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Int. Hough
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 939097C2, 1260138H1

Brake Pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 1135095C3, 1259879H1

Brake Pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 1135094C3, 1259878H1

Brake Pad
Plaquette

Jarvis Clark
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 28804

Brake Pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 22700, 244440

Brake Pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 28046, 840954

Brake Pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
72 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Jarvis Clark
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 28047, 840955

Brake Pad
Plaquette

J.C.B.

Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer

Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
No de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01082 Bremsklotz 67,1x71,3x8,6 Handbremse 15/920103, BP1130

Brake Pad
Plaquette

CV01057 Bremsklotz 90x76x16,5 Fast Truck, 15/920177, 454-04501

Brake Pad Handbremse
Plaquette

CV01002 Bremsklotz 91x67x14 300, 300T, Muirhill

Brake Pad B9000, B1200
Plaquette

CV01044 Bremsklotz 117x83x19 Fast Truck, Fußbremse 15/920118, 454-04401

Brake Pad
Plaquette

CV01069 Bremsklotz 130x68x18,2 Fast Truck,

Brake Pad Handbremse
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 73
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
J.C.B.
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 423

Brake Pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 413, 418, 423, 427,

Brake Pad 428,
Plaquette

CV01035 Bremsklotz 15/104300

Brake Pad
Plaquette

CV01070 Bremsklotz 15/920160

Brake Pad
Plaquette

CV01071 Bremsklotz 15/920159

Brake Pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
74 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Jumbo
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 75
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Jumbo
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant á L´huile minérale

CV06001 Radbremszylinder
Wheel brake cylinder Ø 57,15mm
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
76 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Jumbo
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein

CV07007 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Kawasaki
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01109 Bremsklotz 102x90x23

Brake pad
Plaquette

CV01005 Bremsklotz 106x77x23 YY244252

Brake pad
Plaquette

CV01088 Bremsklotz 165x90x18 KSS70, KLD70, 4426183020, H2204/NEH

Brake pad KSS80, KSS802,
Plaquette KSS852

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 77
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Kawasaki
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 YYZZ244-454, YYZZ244-

Brake pad 736
Plaquette

CV01106 Bremsklotz 201x67,5x28

Brake pad
Plaquette

CV01112 Bremsklotz 217,5x82,5x16,4 YY2618-7030, YY2618-

Brake pad 4080, 39700-70210,
Plaquette 2415U136S5

CV01111 Bremsklotz 219x111x23 YY2618-6070

Brake pad
Plaquette

CV01117 Bremsklotz 220x79x22,1 YY2618-7030, YY2618-

Brake pad 4080, 39700-70210
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 KS 570 Scraper, YY2442440, YY244214

Brake pad KSS70
Plaquette

CV01090 Bremsklotz 320x105x22 YY2618-6070, YY2618-

Brake pad 6020, 39700-70200, 85-
Plaquette 10178473

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
78 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Kawasaki
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01107 Bremsklotz 334x81x25

Brake pad
Plaquette

CV01019 Bremsklotz YY26183020

Brake pad
Plaquette

CV01021 Bremsklotz YY26186020

Brake pad
Plaquette

CV01022 Bremsklotz YY26184020

Brake pad
Plaquette

CV01023 Bremsklotz YY26187030

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 79
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Kessler
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
80 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Kessler
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV07010 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 81
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Kobelco Crane
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01047 Bremsklotz 180x91x22 RK 70

Brake pad
Plaquette

Kockum
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01005 Bremsklotz 106x77x23

Brake pad
Plaquette

Koering
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 31005174

Brake pad
Plaquette

Komatsu
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01088 Bremsklotz 165x90x18 W70 385-10019941

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
82 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Komatsu
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01047 Bremsklotz 180x91x22 LW 80

Brake pad
Plaquette

CV01117 Bremsklotz 220x79x22,1 2415U136S5

Brake pad
Plaquette

CV01012 Bremsklotz 261x87x32

Brake pad
Plaquette

CV01090 Bremsklotz 320x105x22 W90, W120, W180

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28

Brake pad
Plaquette

CV01021 Bremsklotz 335-10178471,

Brake pad 385-10178473
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 83
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Kramer
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV12089 Bremsbacke links 350x70 102 240 41 35

Brake shoe left
Mâchoire de frein
à gauche

CV12090 Bremsbacke rechts 102 240 42 35

Brake shoe right
Mâchoire de frein
à droite

CV12091 Bremsbacke links 400x90 102 240 4335

Brake shoe left
Mâchoire de frein
à gauche

CV12092 Bremsbacke rechts 102 240 4425

Brake shoe right
Mâchoire de frein
à droite

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
84 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Kramer
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV12093 Bremsklotz 4 St. 014 245 01 36

Brake pad 4 pcs
Plaquette 4 pièces

CV12094 Bremsklotz 61,5 x 56,5 x 15 mm

Brake pad
Plaquette

CV12095 Bremsklotz 4 St. 021 245 04 36

Brake pad 4 pcs
Plaquette 4 pièces

CV12096 Bremsklotz 2 St. 100 001 99 15 /

Brake pad 2 pcs 0000805388
Plaquette 2 pièces

CV12097 Bremsklotz 2 St. 100 008 83 02 /

Brake pad 2 pcs 0000805929
Plaquette 2 pièces

CV12098 Bremsklotz 2 St. 100 008 93 50 /

Brake pad 2 pcs 0000808821
Plaquette 2pièces

CV12099 Bremsklotz 4 St. 000 080 15 66

Brake pad 4 pcs
Plaquette 4 pièces

CV12100 Bremsklotz 4 St. 100 014 4489

Brake pad 4 pcs
Plaquette 4 pièces

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 85
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Kramer
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV12113 Bremstrommel 0022410501

Brake drum
Tambour de frein

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
86 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Kramer
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV12101 Bremsscheibe 143 243 03 52

Brake disc
Disque de frein

CV12102 Rep.Satz ohne Kolben 000 240 01 99

Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV12103 Nutring 000 996 60 50

Lip seal
Joint à lèvres

CV12104 Manschette 000 996 52 50

Lip seal
Joint à lèvres

CV12105 Schutzkappe 000 996 39 51

Protective cap
Chapeau

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 87
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Kramer
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV12106 Bremsschlauch 320mm 000 246 1910

Brake hose
Boyau de frein

CV12107 Radbremszylinder Ø44,45mm 412 000 240 07 51

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de
roue

CV12108 Radbremszylinder Ø38mm 312 000 240 10 51

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de
roue

CV12109 Hauptbremszylinder Ø25,4mm 312 000 080 14 80

Brake master cylinder 000 080 12 40
Maître-cylindre de frein

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
88 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Lännen
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 89
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Lännen
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
90 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Lännen
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Hauptbremszylinder
CV06007 Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein

Rep.Satz mit Kolben

CV07007 Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Le Tourneau
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV02012 Bremsbelag 101,6x19/12,7x254 12-Loch, Ø 6,6mm

Brake lining TrommelØ 534/546mm 12-hole, Ø 6,6mm
Garniture de frein DrumØ 534/546mm 12-trou, Ø 6,6mm
TambourØ 534/546mm

CV02013 Bremsbelag 178x19/12,7x254 18-Loch, Ø 6,6mm

Brake lining TrommelØ 534/546mm 18-hole, Ø 6,6mm
Garniture de frein DrumØ 534/546mm 18-trou, Ø 6,6mm
TambourØ 534/546mm

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 410-22, 417-7103

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 91
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Liebherr
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
92 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Liebherr
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 93
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Liebherr
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein

CV07007 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

CV01013 Bremsklotz 150x114x26 1025LTM, 1030

Brake pad
Plaquette

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
94 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Liebherr
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07010 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 95
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Macmoter
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
96 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Macmoter
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 97
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Macmoter
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein

CV07007 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Marathon
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 410-2201, 414-6011

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
98 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Massey Ferguson
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01050 Bremsklotz 95x65x10

Brake pad
Plaquette

CV01005 Bremsklotz 106x77x23 33, 44, 44B, 55

Brake pad
Plaquette

CV01011 Bremsklotz 135x104x24 44C, 55C, 65, 66C, 29505562M91,

Brake pad 40C 3222100R91
Plaquette

CV01013 Bremsklotz 150x114x26 3230097M91

Brake pad
Plaquette

CV01029 Bremsklotz 371x133x27,5

Brake pad
Plaquette

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20 2950547M2

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26 3075664M2

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 99
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Massey Ferguson
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26 3075683M2

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48 3230125M91

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48 3230126M

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07010 Dichtkit 3232106M91

Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit 3235188M

Sealing kit
Kit d’étanchéification

Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
100 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Meritor
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01113 Bremsklotz 171,5x50,8x12 9110118

Brake pad
Plaquette

CV01108 Bremsklotz 226x90x18 39640098, 39640099,

Brake pad 39640355, 39680388,
Plaquette 39680637I

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 39640074, 39640078,

Brake pad 39680668, 9640102,
Plaquette 9640225, 9640249,
9640378, 9650256,
9650378,9680436,9680668

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 3640057, 39640232,

Brake pad 9640232, 9640281,
Plaquette 9640287, 9640389,
9640404

CV01029 Bremsklotz 371x133x27,5 9640286, 9640352,

Brake pad 2000-A-1535,
Plaquette 3222-A-2107

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 9640161, 9640351,

Brake pad 9640093, 9680676
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 101
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Merlo
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV12111 Bremsklotz 046917

Brake pad
Plaquette

CV12112 Bremsklotz 049614

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
102 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Michigan
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01005 Bremsklotz 106x77x23

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 11992694, 840793

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 947932, 840611

Brake pad
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36

Brake pad
Plaquette

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 841419

Brake pad
Plaquette

Moxy
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 5054397

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 103
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Moxy
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 5054286

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 5054285, 053866, 053442

Brake pad
Plaquette

CV01055 Bremsklotz
Brake pad
Plaquette

O&K
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
104 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 O&K
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de
roue

CV06006 Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Radbremszylinder resistant to brake fluid
Wheel brake cylinder résistant au liquide de frein
Cylindre de frein de
roue

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 105
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
O&K
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
106 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 O&K
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein
CV07007 Rep.Satz mit Kolben
Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

CV01050 Bremsklotz 95x65x10

Brake pad
Plaquette

CV01012 Bremsklotz 261x87x32

Brake pad
Plaquette

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 107
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
O&K
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07010 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Perlini
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01085 Bremsklotz 174,3x150,6x34

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
108 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Perrot
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01087 Bremsklotz 89,5x83,5x19,5

Brake pad
Plaquette

CV01105 Bremsklotz 108x45x16 1694946

Brake pad
Plaquette

CV01011 Bremsklotz 135x104x24 40475022

Brake pad
Plaquette

CV01094 Bremsklotz 137x83x11 12-182-091

Brake pad
Plaquette

CV01013 Bremsklotz 150x114x26 40485001

Brake pad
Plaquette

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 109
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Perrot
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26 220-01-261-00

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07010 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
110 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 P&H
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 1015Z1312

Brake pad
Plaquette

Poclain
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 111
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Poclain
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
112 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Poclain
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein
CV07007 Rep.Satz mit Kolben
Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

CV01005 Bremsklotz 106x77x23 P-10, P-20

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 113
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Raygo Wagner
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01116 Bremsklotz 265x109x33 213983

Brake pad
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 225502

Brake pad
Plaquette

CV01092 Bremsklotz 425x156x27 219972, 228348, 37228348

Brake pad
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 213983

Brake pad
Plaquette

CV01038 Bremsklotz 219972, 228348

Brake pad
Plaquette

CV01041 Bremsklotz 219972

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
114 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Roadhouse
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01002 Bremsklotz 91x67x14 1003

Brake pad
Plaquette

CV01005 Bremsklotz 106x77x23 1004

Brake pad
Plaquette

CV01011 Bremsklotz 135x104x24 1015

Brake pad
Plaquette

CV01013 Bremsklotz 150x114x26 1014

Brake pad
Plaquette

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 1002

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 1013

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 1001

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 115
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Roadhouse
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01016 Bremsklotz 326x102x28 1021

Brake pad
Plaquette

CV01017 Bremsklotz 326x102x28

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 1010

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 1011

Brake pad
Plaquette

CV01015 Bremsklotz 1020

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
116 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Rockwell
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 39640074, 39640078,

Brake pad 39680668, 9640102,
Plaquette 9640225, 9640249,
9640378, 9650256,
9650378,9680436,9680668

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 3640057, 39640232,

Brake pad 9640232, 9640281,
Plaquette 9640287, 9640389,
9640404

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 39540151

Brake pad
Plaquette

CV01092 Bremsklotz 425x156x27 39640076, 39640326

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 117
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Schaeff
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03006 Bremsbacke 25x4x160

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03005 Bremsbacke 40x4x168

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03004 Bremsbacke 60x6x350

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
118 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Schaeff
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 119
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Schaeff
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant á L´huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein
CV07007 Rep.Satz mit Kolben
Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
120 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Schopf
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07010 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 121
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Schopf
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV07011 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Sennebogen
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
122 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Sennebogen
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder
Wheel brake cylinder Ø 50,8mm
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 123
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Sennebogen
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein
CV07007 Rep.Satz mit Kolben
Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
124 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Taylor
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01116 Bremsklotz 265x109x33 5925020

Brake pad
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 5925020

Brake pad
Plaquette

CV01018 Bremsklotz 5925020

Brake pad
Plaquette

Terex
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 9396798, 15234854

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 9051433, 9065346

Brake pad
Plaquette

CV01048 Bremsklotz 320x109x25 15265398

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 125
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Terex
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01049 Bremsklotz 320x109x25

Brake pad
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 841415-3

Brake pad
Plaquette

CV01052 Bremsklotz 444x143x25 15266826, BRK10006,

Brake pad 15265336-7
Plaquette

CV01118 Bremsklotz 444x143x25 15266826, BRK10006,

Brake pad 15265336-7
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 9058890, 9058899,

Brake pad E78-526, TE-92225
Plaquette

Timberjack
Best. Nr Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01027 Bremsklotz 405537

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
126 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Tormos
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01036 Bremsklotz 90x74x15 6400

Brake pad
Plaquette

CV01002 Bremsklotz 91x67x14 6010

Brake pad
Plaquette

CV01003 Bremsklotz 91x67x14 6010/1

Brake pad
Plaquette

CV01004 Bremsklotz 91x67x14 6010/2

Brake pad
Plaquette

CV01005 Bremsklotz 106x77x23 6020

Brake pad
Plaquette

CV01011 Bremsklotz 135x104x24 6050

Brake pad
Plaquette

CV01013 Bremsklotz 150x114x26 6070

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 127
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Tormos
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 6030

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 6160

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 6040

Brake pad
Plaquette

CV01016 Bremsklotz 326x102x28 6140

Brake pad
Plaquette

CV01017 Bremsklotz 326x102x28 6140

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 6060

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 6060

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
128 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Tormos
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 6580

Brake pad
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 6570

Brake pad
Plaquette

CV01015 Bremsklotz 6150

Brake pad
Plaquette

CV01018 Bremsklotz 6170

Brake pad
Plaquette

CV01019 Bremsklotz 6180

Brake pad
Plaquette

CV01020 Bremsklotz 6180/2

Brake pad
Plaquette

CV01021 Bremsklotz 6190

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 129
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Tormos
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01022 Bremsklotz 6200

Brake pad
Plaquette

CV01023 Bremsklotz 6210

Brake pad
Plaquette

CV01025 Bremsklotz 6530

Brake pad
Plaquette

CV01026 Bremsklotz 6550

Brake pad
Plaquette

CV01030 Bremsklotz 6260

Brake pad
Plaquette

CV01038 Bremsklotz 6650

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
130 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Tree Farmer
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 10-030833

Brake pad
Plaquette

CV01027 Bremsklotz 26795

Brake pad
Plaquette

Trojan
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 6602356

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 6601347, 6602143

Brake pad 278x86x22
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 131
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Unit Rig
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01116 Bremsklotz 265x109x33 900742, 903469,

Brake pad 9.13681E+11
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 912621, 914715, 913140,

Brake pad 915198, 914615, 912621,
Plaquette 914047, 913140

CV01097 Bremsklotz 382x130x35 914430, 915238

Brake pad
Plaquette

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 1031505

Brake pad
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 900742, 903469, 913680,

Brake pad 915236, 913742, 913998,
Plaquette 915239

CV01018 Bremsklotz 913680, 915236, 900742

Brake pad
Plaquette

CV01042 Bremsklotz 915238, 914430

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
132 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Unit Rig
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01043 Bremsklotz 912780

Brake pad
Plaquette

Valmet
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01044 Bremsklotz 117x83x19

Brake pad
Plaquette

CV01062 Bremsklotz 137x79x20 A35 Handbremse

Brake pad
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36

Brake pad
Plaquette

CV01060 Bremsklotz 425x128,5x25

Brake pad
Plaquette

CV01061 Bremsklotz 425x128,5x25

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 133
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
VME
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 1916685

Brake pad
Plaquette

CV01012 Bremsklotz 261x87x32

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 12575071

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 1969326

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 1969325

Brake pad
Plaquette

CV01052 Bremsklotz 444x143x25 12975248/49

Brake pad
Plaquette

CV01118 Bremsklotz 444x143x25 12975248/49

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
134 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Volvo
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01002 Bremsklotz 91x67x14 BM SM462

Brake pad
Plaquette

CV01050 Bremsklotz 95x65x10 11992564

Brake pad
Plaquette

CV01100 Bremsklotz 101,2x100x12,7 Loader L60, L70, L90 11708883

Brake pad
Plaquette

CV01051 Bremsklotz 118x107x21 L50

Brake pad
Plaquette

CV01046 Bremsklotz 139x121x32 6630838

Brake pad
Plaquette

CV01054 Bremsklotz 139,6x121x32 11990436

Brake pad
Plaquette

CV01007 Bremsklotz 177x74x22 518, 524, 910, 1240, 6630293-6, 6.643.244

Brake pad 4300,
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 135
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Volvo
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01084 Bremsklotz 205,5x100x27 A25, A30, A35, A40D

Brake pad
Plaquette

CV01101 Bremsklotz 223x90x17,8

Brake pad
Plaquette

CV01012 Bremsklotz 261x87x32 11992515

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24 BM 4300, 4400, 4500, 1015Z1312, 062115324,

Brake pad 4600, 5350 11034146, 11992394-7,
Plaquette 06213353-3, 6630406

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 BM LM218, 1240, 4300 6630374-4

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 6.630.374

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
136 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Volvo
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01024 Bremsklotz 413x132x27 04963502-2 (2-pc)

Brake pad
Plaquette

CV01052 Bremsklotz 444x143x25 6210822, E30111DA

Brake pad
Plaquette

CV08005 Bremsscheibe 16-Loch 457x174x15,4

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08002 Bremsscheibe 12-Loch 460x195x13

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08007 Bremsscheibe 24-Loch 464x195x16,25

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV08011 Bremsscheibe 22-Loch 465x200x17

Brake disc 22-hole
Disque de frein 22-trou

CV08003 Bremsscheibe 12-Loch 466x212x16,25

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 137
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Volvo
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV08004 Bremsscheibe 12-Loch 467x195x15,7

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08010 Bremsscheibe 12-Loch 468x311x15,9

Brake disc 12-hole
Disque de frein 12-trou

CV08006 Bremsscheibe 17-Loch 470x194x22

Brake disc 17-hole
Disque de frein 17-trou

CV08009 Bremsscheibe 16-Loch 480x220x17

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08008 Bremsscheibe 20-Loch 480x220x17

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08001 Bremsscheibe 16-Loch 480x225x16

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
138 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Wagner
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01108 Bremsklotz 226x90x18 357076, 357077

Brake pad
Plaquette

CV01010 Bremsklotz 278x86x22 343691, 243691

Brake pad
Plaquette

CV01008 Bremsklotz 397x125x28 353958

Brake pad
Plaquette

CV01009 Bremsklotz 397x125x28 353957

Brake pad
Plaquette

CV01092 Bremsklotz 425x156x27

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 139
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Wabco
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01028 Bremsklotz 88x86x17 AK1544

Brake pad
Plaquette

CV01044 Bremsklotz 117x83x19

Brake pad
Plaquette

CV01014 Bremsklotz 277x104x24

Brake pad
Plaquette

CV01040 Bremsklotz 321x156x36 VE1790, AK0166, VJ9461,

Brake pad VE3909
Plaquette

CV01097 Bremsklotz 382x130x35 R220

Brake pad
Plaquette

CV01089 Bremsklotz 385x117x31,5

Brake pad
Plaquette

CV01032 Bremsklotz 455x160x35,5 VS5879, VS7057, VE0322

Brake pad
Plaquette

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
140 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Wabco
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV01018 Bremsklotz VJ0052

Brake pad
Plaquette

CV01042 Bremsklotz AK1219, VE0326

Brake pad
Plaquette

CV01043 Bremsklotz VJ8914

Brake pad
Plaquette

Weatherill loading shovel

Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01002 Bremsklotz 91x67x14 L61, L62, L64, L66

Brake pad
Plaquette

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 141
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Zeppelin
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV03003 Bremsbacke 40x5x275

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03001 Bremsbacke 60x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein

CV03002 Bremsbacke 80x8x436

Brake shoe
Mâchoire de frein
CV04001 Bremstrommel 400x90x150x280x335
Brake drum
Tambour de frein

CV09002 Buchse
Bush
Douille

CV09001 Bolzen
Bolt
Goujon

CV09003 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction

CV09004 Bolzen
Bolt
Goujon

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
142 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Zeppelin
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV06005 Radbremszylinder Ø 44,45mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV06006 Radbremszylinder Ø 50,8mm bremsflüssigkeitsbeständig

Wheel brake cylinder resistant to brake fluid
Cylindre de frein de roue résistant au liquide de frein

CV06003 Radbremszylinder Ø 50,8mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07003 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07002 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06004 Radbremszylinder Ø 50,8mm mineralölbeständig

Wheel brake cylinder resistant to mineral oil
Cylindre de frein de roue résistant à l’huile minérale

CV06001 Radbremszylinder Ø 57,15mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07004 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07005 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 143
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Zeppelin
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV06002 Radbremszylinder Ø 65mm

Wheel brake cylinder
Cylindre de frein de roue

CV07001 Rep.Satz mit Kolben

Repair kit with piston
Kit de remise avec piston
CV07006 Rep.Satz ohne Kolben
Repair kit without piston
Kit de remise sans piston

CV06007 Hauptbremszylinder
Brake master cylinder
Maître-cylindre de frein
CV07007 Rep.Satz mit Kolben
Repair kit with piston
Kit de remise avec piston

Zettelmeyer
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV01050 Bremsklotz 95x65x10

Brake pad
Plaquette

CV08013 Bremsscheibe 16-Loch 460x198x20

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08015 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x198x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
144 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Zettelmeyer
Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer keine Originalteile
Order No. Article Dimension Type Cross-Ref. non original parts
N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp. non pièces d’origine

CV08016 Bremsscheibe 16-Loch 491,5x220x26

Brake disc 16-hole
Disque de frein 16-trou

CV08014 Bremsscheibe 20-Loch 491,5x224x26

Brake disc 20-hole
Disque de frein 20-trou

CV08012 Bremsscheibe 24-Loch 578x297,5x13,1

Brake disc 24-hole
Disque de frein 24-trou

CV05001 Kolben 73x60x40

Piston
Piston

CV05002 Kolbensatz je 2 Stück 75x58x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV05003 Kolbensatz je 2 Stück 85x60x48

Piston set of 2 pieces
Jeu de pistons à 2 unités

CV07008 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Brake parts construction I Pièces détachées de frein Baumaschinen Ersatzteile

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 145
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Zettelmeyer
keine Originalteile Best. Nr. Artikel Abmessung Typ Vergleichsnummer
non original parts Order No. Article Dimension Type Cross-Ref.
non pièces d’origine N° de Réf. Article Dimension Type Réf.-Comp.

CV07009 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07010 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

CV07011 Dichtkit
Sealing kit
Kit d’étanchéification

Baumaschinen Ersatzteile Brake parts construction I Pièces détachées de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
146 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10001 410 283 7A AHLMANN STEEL 67 (70)EX TH 191,0 130,0 3,0
CV10002 410 283 9A AHLMANN PAPER 35 INT TH 179,0 103,0 3,5

CV10003 5196303 ALLISON STEEL 3 EXT TH 214,9 155,7 1,8

CV10004 5197160 ALLISON PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV10005 6758737 ALLISON STEEL 8 EXT LG 311,2 235,0 5,0
CV10006 6759048 ALLISON BRONZE 4 INT TH 243,8 204,2 6,3
CV10007 6768446 ALLISON BRONZE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10008 6769326 ALLISON STEEL 30 (90)EX TH 387,4 321,8 5,0
CV10009 6770264 ALLISON STEEL 8 EXT LG 257,4 181,2 5,0
CV10010 6770590 ALLISON BRONZE 100 INT TH 409,4 314,2 4,5
CV10011 6770647 ALLISON BRONZE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10012 6770917 ALLISON STEEL 8 EXT LG 209,0 157,0 2,5
CV10013 6771348 ALLISON STEEL 4 EXT LG 211,0 157,0 7,6
CV10014 6771491 ALLISON BRONZE 52 INT TH 292,1 213,9 5,1
CV10015 6771533 ALLISON BRONZE 72 INT TH 246,1 178,1 4,9
CV10016 6775541 ALLISON BRONZE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10017 6776092 ALLISON STEEL 8 EXT LG 330,1 255,8 3,1
CV10018 6776610 ALLISON STEEL 30 (90)EX TH 387,4 321,8 3,0
CV10019 6777592 ALLISON BRONZE 253,5 74,4 3,9
CV10020 6777796 ALLISON STEEL 35 EXT TH 450,9 389,6 5,0
CV10021 6779887 ALLISON STEEL 8 EXT SL 468,0 388,0 5,0
CV10022 6830221 ALLISON GRAPHITE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10023 6830293 ALLISON GRAPHITE 57 INT TH 303,8 235,2 3,9
CV10024 6830295 ALLISON GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10025 6830368 ALLISON BRONZE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10026 6830920 ALLISON BRONZE 72 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10027 6830950 ALLISON BRONZE 59 INT TH 199,9 144,8 3,8
CV10028 6831641 ALLISON STEEL 9 EXT LG 246,9 184,7 2,5
CV10029 6831705 ALLISON STEEL 30 EXT LG 219,0 167,5 2,5
CV10030 6832138 ALLISON BRONZE 89 INT TH 433,3 371,1 5,1
CV10031 6833972 ALLISON GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10032 6834348 ALLISON STEEL 36 EXT LG 247,1 186,2 2,5
CV10033 6834370 ALLISON PAPER 30 INT TH 182,4 129,5 2,5
CV10034 6834374 ALLISON STEEL 18 EXT TH 194,0 140,5 2,5
CV10035 6834487 ALLISON PAPER 62 INT TH 319,0 259,3 3,8
CV10036 6834488 ALLISON STEEL 16 EXT TH 335,0 273,1 2,6
CV10037 6834679 ALLISON STEEL 14 EXT TH 244,6 182,9 2,6
CV10038 6834680 ALLISON STEEL 38 EXT TH 335,0 275,1 2,6
CV10039 6834720 ALLISON STEEL 16 EXT TH 335,0 272,9 3,0
CV10040 6834766 ALLISON STEEL 38 EXT TH 335,0 275,1 3,0
CV10041 6835151 ALLISON PAPER 42 INT TH 149,6 110,0 2,0
CV10042 6835152 ALLISON PAPER 60 INT TH 207,3 154,4 2,6
CV10043 6835329 ALLISON GRAPHITE 16 INT TH 400,1 214,9 5,4
CV10044 6835475 ALLISON STEEL 18 EXT TH 194,0 140,5 2,5
CV10045 6835687 ALLISON PAPER 80 INT TH 231,6 174,2 2,5
CV10046 6835707 ALLISON STEEL 11 EXT LG 292,1 224,3 2,5
CV10047 6835720 ALLISON PAPER 50 INT TH 275,3 213,4 3,2

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
148 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10048 6835748 ALLISON GRAPHITE 62 INT TH 319,0 259,1 3,8
CV10049 6835976 ALLISON PAPER 80 INT TH 231,6 174,2 2,5
CV10050 6835996 ALLISON BRONZE 59 INT TH 243,8 170,7 3,9
CV10051 6836518 ALLISON STEEL 14 EXT LG 159,0 116,0 2,3
CV10052 6837422 ALLISON STEEL 21 EXT TH 268,7 201,9 3,0
CV10053 6837565 ALLISON BRONZE 60 INT TH 253,5 187,7 3,9
CV10054 6837690 ALLISON STEEL 6 EXT TH 274,3 201,9 2,7
CV10055 6838693 ALLISON GRAPHITE 52 INT TH 292,1 213,9 4,0
CV10056 6839914 ALLISON STEEL 8 EXT LG 330,1 255,8 3,1
CV10057 6880727 ALLISON PAPER 62 INT TH 319,0 259,3 3,8
CV10058 6884958 ALLISON PAPER 80 INT TH 231,6 174,2 2,5
CV10059 6885138 ALLISON PAPER 60 INT TH 207,3 154,4 2,6
CV10060 8625197 ALLISON STEEL 14 EXT LG 159,0 116,0 2,3
CV10061 8625797 ALLISON STEEL 14 EXT LG 159,0 116,0 2,3
CV10062 23010122 ALLISON GRAPHITE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10063 23010123 ALLISON GRAPHITE 57 INT TH 303,8 235,2 3,9
CV10064 23010124 ALLISON GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10065 23010125 ALLISON GRAPHITE 16 INT TH 400,1 214,9 5,4
CV10066 23010436 ALLISON GRAPHITE 62 INT TH 319,0 259,1 3,8
CV10067 23010437 ALLISON GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10068 23010438 ALLISON GRAPHITE 72 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10069 23010439 ALLISON PAPER 62 INT TH 319,0 259,3 3,8
CV10070 23010871 ALLISON BRONZE 253,5 74,4 3,9
CV10071 23013787 ALLISON PAPER 71 INT TH 275,3 222,3 3,2
CV10072 23015720 ALLISON PAPER 71 INT TH 275,3 222,3 3,2
CV10073 23015971 ALLISON GRAPHITE 89 INT TH 433,3 371,3 5,2
CV10074 23016606 ALLISON STEEL 36 EXT LG 247,1 186,2 2,5
CV10075 23016608 ALLISON STEEL 11 EXT LG 292,1 224,3 2,5
CV10076 23016610 ALLISON STEEL 18 EXT TH 194,0 140,5 2,5
CV10077 23017289 ALLISON STEEL 8 EXT LG 330,1 255,8 3,1
CV10078 23017553 ALLISON STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV10079 23040848 ALLISON GRAPHITE 62 INT TH 319,0 259,1 3,8
CV10080 23041097 ALLISON PAPER 60 INT TH 207,3 154,4 2,6
CV10081 23041615 ALLISON GRAPHITE 89 INT TH 433,3 371,3 5,2
CV10082 23041616 ALLISON GRAPHITE 72 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10083 23041786 ALLISON GRAPHITE 62 INT TH 319,0 259,1 3,8
CV10084 23042039 ALLISON GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10085 23042197 ALLISON PAPER 42 INT TH 149,6 110,0 2,0
CV10086 23042198 ALLISON PAPER 60 INT TH 207,3 154,4 2,6
CV10087 23042199 ALLISON PAPER 80 INT TH 231,6 174,1 2,5
CV10088 23042200 ALLISON PAPER 30 INT TH 182,4 129,5 2,5
CV10089 23042201 ALLISON PAPER 50 INT TH 275,3 213,4 3,2
CV10090 23042202 ALLISON GRAPHITE 62 INT TH 319,0 259,1 3,8
CV10091 23042210 ALLISON PAPER 71 INT TH 275,3 222,3 3,2
CV10092 23045454 ALLISON GRAPHITE 72 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10093 23045455 ALLISON GRAPHITE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10094 23045554 ALLISON STEEL 9 EXT LG 246,9 184,7 2,5
CV10095 23045573 ALLISON STEEL 48 EXT TH 285,0 207,3 2,5

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 149
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10096 23045588 ALLISON PAPER 42 (44)EX TH 179,7 115,9 2,5
CV10097 23045589 ALLISON STEEL 44 INT TH 165,1 107,7 2,5
CV10098 23046108 ALLISON PAPER 56 INT TH 314,5 230,9 3,5
CV10099 23047289 ALLISON GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10100 23047771 ALLISON STEEL 38 EXT TH 335,0 275,0 2,6
CV10101 23047772 ALLISON STEEL 38 EXT TH 335,0 275,0 3,0
CV10102 23048195 ALLISON BRONZE 89 INT TH 433,3 371,1 5,1
CV10103 23048510 ALLISON GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10104 23048511 ALLISON GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10105 23048628 ALLISON PAPER 82 (84)IN TH 267,7 207,8 2,5
CV10106 29501209 ALLISON BRONZE 110 IN TH 410,0 345,0 4,4
CV10107 29503141 ALLISON STEEL 48 EXT TH 281,1 216,8 2,5
CV10108 29505765 ALLISON STEEL 24 (56)EX TH 352,3 279,1 2,5
CV10109 29505771 ALLISON STEEL 45 (56)EX TH 352,3 279,1 2,5
CV10110 29515399 ALLISON STEEL 9 EXT LG 246,9 184,7 2,5
CV10111 29528209 ALLISON PAPER 75 (77)IN TH 242,3 185,4 2,5
CV10112 29529492 ALLISON PAPER 80 INT TH 231,6 174,1 2,5
CV10113 29530330 ALLISON STEEL 14 EXT LG 159,0 116,0 2,3
CV10114 29532371 ALLISON PAPER 79 (81)IN TH 254,3 198,2 3,2
CV10115 29536334 ALLISON PAPER 42 (44)EX TH 179,7 115,9 2,5
CV10116 29536335 ALLISON PAPER 82 (84)IN TH 267,7 207,8 2,5
CV10117 29536336 ALLISON PAPER 75 (77)IN TH 242,3 185,4 2,5
CV10118 29536337 ALLISON PAPER 79 (81)IN TH 254,3 198,2 3,2
CV10119 29536343 ALLISON STEEL 44 INT TH 165,1 107,7 2,5
CV10120 29536344 ALLISON STEEL 48 EXT TH 281,1 216,8 2,5
CV10121 29536345 ALLISON STEEL 24 (48)EX TH 261,8 195,6 2,5
CV10122 29536346 ALLISON STEEL 48 EXT TH 285,0 207,3 2,5
CV10123 29536347 ALLISON STEEL 48 INT TH 190,0 117,9 2,5
CV10124 29536347 ALLISON STEEL 48 INT TH 190,0 117,9 2,5
CV10125 29536348 ALLISON STEEL 56 EXT TH 327,9 255,1 2,5
CV10126 29536349 ALLISON STEEL 24 (56)EX TH 352,3 279,1 2,5
CV10127 29536350 ALLISON STEEL 45 (56)EX TH 352,3 279,1 2,5
CV10128 29538424 ALLISON PAPER 80 INT TH 231,6 174,2 2,5

CV10129 321 2112 BENATI STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8

CV10130 321 2326 BENATI BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV10131 321 3587 BENATI STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV10132 321 3743 BENATI BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,4
CV10133 321 3744 BENATI BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,4
CV10134 321 3793 BENATI BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV10135 324 2311 BENATI BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV10136 324 2312 BENATI STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV10137 324 2313 BENATI STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV10138 324 2336 BENATI BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV10139 324 2401 BENATI BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV10140 324 2402 BENATI STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV10141 324 2677 BENATI STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV10142 752 7088 BENATI STEEL 67 INT TH 290,1 195,1 2,5
CV10143 752 7089 BENATI BRONZE 95 EXT TH 305,6 212,6 4,7

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
150 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10144 32010075 BOMAG STEEL 3 EXT LG 216,9 144,0 2,7
CV10145 32010076 BOMAG PAPER 16 INT TH 201,0 40,5 4,9

CV10146 C35433A BRAY BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5

CV10147 P11294/22 BRAY BRONZE 22 INT TH 224,0 53,3 4,8
CV10148 P11294/23 BRAY STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,6
CV10149 P15108/104 BRAY BRONZE 76 EXT TH 164,1 103,1 2,8
CV10150 P15306/81 BRAY BRONZE 22 INT TH 204,5 53,3 4,8
CV10151 P15306/82 BRAY STEEL 1 EXT LG 209,3 114,3 2,7
CV10152 P20060/136 BRAY BRONZE 76 EXT TH 164,1 103,1 2,8

CV10154 110642 CARRARO BRONZE 22 INT TH 71,7 44,0 2,5

CV10155 110643 CARRARO STEEL 4 EXT LG 85,0 49,2 1,5
CV10156 110644 CARRARO BRONZE 22 INT TH 71,7 44,0 1,6
CV10157 119363 CARRARO GRAPHITE 27 INT TH 303,8 66,1 10,0
CV10158 119682 CARRARO GRAPHITE 27 INT TH 260,0 66,1 10,0
CV10159 121254 CARRARO GRAPHITE 27 INT TH 255,0 66,1 10,0
CV10160 121656 CARRARO GRAPHITE 15 INT TH 213,0 44,0 10,0
CV10161 124004 CARRARO GRAPHITE 13 INT TH 215,0 36,0 10,0
CV10163 130402 CARRARO GRAPHITE 28 INT TH 169,0 56,0 4,8
CV10164 130403 CARRARO STEEL 2 EXT LG 195,0 110,0 2,6
CV10165 132690 CARRARO GRAPHITE 36 INT TH 272,0 71,1 4,9
CV10166 133924 CARRARO STEEL 6 EXT LG 151,0 98,0 2,5
CV10167 133972 CARRARO BRONZE 45 INT TH 133,0 93,0 1,8
CV10168 134181 CARRARO GRAPHITE 13 INT TH 215,0 36,5 10,0
CV10169 134740 CARRARO END PLATE 64 EXT TH 230,0 151,0 9,0
CV10170 136112 CARRARO PAPER 36 INT TH 223,0 71,0 4,9
CV10171 136132 CARRARO PAPER 36 INT TH 223,0 71,0 4,9
CV10172 136139 CARRARO STEEL 32 (80)EX TH 282,0 207,5 5,0
CV10173 136155 CARRARO END PLATE 64 EXT TH 230,0 152,5 5,0
CV10174 136644 CARRARO END PLATE 32 (64)EX TH 230,0 152,5 10,8
CV10175 143874 CARRARO PAPER 36 INT TH 223,0 71,0 4,9

CV10176 1A3987 CATERPILLAR STEEL 88 INT TH 365,8 273,1 2,3

CV10177 2A3616 CATERPILLAR STEEL 3 INT LUG 75,9 35,3 1,6
CV10178 6A6486 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 110,0 54,0 5,2
CV10179 1B9746 CATERPILLAR STEEL 88 INT TH 393,7 273,1 2,3
CV10180 2B3788 CATERPILLAR BRONZE 128 EXT TH 412,2 292,1 4,7
CV10181 2B5199 CATERPILLAR BRONZE 104 EXT TH 335,8 215,9 5,8
CV10182 2B8955 CATERPILLAR STEEL 63 INT TH 289,1 193,8 2,3
CV10183 3B7974 CATERPILLAR BRONZE 128 EXT TH 412,2 292,1 4,7
CV10184 4B3532 CATERPILLAR STEEL 77 INT TH 241,3 158,8 1,6
CV10185 4B3533 CATERPILLAR BRONZE 119 EXT TH 254,0 171,5 4,7
CV10186 4B4982 CATERPILLAR BRONZE 120 EXT TH 384,8 292,6 4,7
CV10187 8B2864 CATERPILLAR BRONZE 120 EXT TH 384,8 292,6 4,7
CV10188 8C7448 CATERPILLAR TAN PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 2,7
CV10189 8C7448 CATERPILLAR GREEN PA 52 INT TH 148,6 107,7 2,7
CV10190 5D6327 CATERPILLAR STEEL 100 EXT TH 514,9 328,7 2,4

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 151
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10191 5D6328 CATERPILLAR CORK 100 EXT TH 514,9 328,7 6,9
CV10192 5D6329 CATERPILLAR PAPER 62 INT TH 495,3 308,1 5,1
CV10193 5D8526 CATERPILLAR STEEL 44 EXT TH 113,5 86,1 0,8
CV10194 6D2348 CATERPILLAR CORK 64 INT TH 381,0 197,6 5,5
CV10195 6D2358 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 105,9 43,4 2,5
CV10196 6D4535 CATERPILLAR STEEL 46 INT TH 118,7 74,7 0,8
CV10197 6D4536 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 112,0 70,0 2,1
CV10198 6D8977 CATERPILLAR PAPER 30 INT TH 106,0 46,2 2,5
CV10199 7D3012 CATERPILLAR STEEL 144 EXT TH 737,9 539,8 2,5
CV10200 7D3013 CATERPILLAR CORK 144 EXT TH 737,9 539,8 6,9
CV10201 7D3014 CATERPILLAR PAPER 102 INT TH 715,3 511,3 5,1
CV10202 7D7504 CATERPILLAR STEEL 100 EXT TH 514,9 328,7 2,4
CV10203 7D7671 CATERPILLAR STEEL 144 EXT TH 737,9 539,8 2,5
CV10204 7D8185 CATERPILLAR STEEL 91 EXT TH 232,6 170,0 1,5
CV10205 7D8434 CATERPILLAR STEEL 100 EXT TH 322,8 226,6 1,9
CV10206 8D1647 CATERPILLAR PAPER 88 INT TH 407,9 274,1 3,8
CV10207 8D1648 CATERPILLAR STEEL 132 EXT TH 422,7 302,5 2,3
CV10208 8D2421 CATERPILLAR PAPER 64 INT TH 306,6 198,4 3,5
CV10209 8D4236 CATERPILLAR PAPER 50 INT TH 225,7 155,9 2,9
CV10210 8D8794 CATERPILLAR STEEL 86 EXT TH 276,9 187,5 1,5
CV10211 8D8796 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 255,5 168,4 2,8
CV10212 8D9718 CATERPILLAR STEEL 78 EXT TH 199,2 137,0 1,4
CV10213 8D9719 CATERPILLAR PAPER 40 INT TH 192,9 124,1 2,9
CV10214 4E7519 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 379,2 209,5 6,7
CV10215 8E0682 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,0 99,0 4,0
CV10216 8E0684 CATERPILLAR BRONZE 114 INT TH 412,0 285,0 4,9
CV10217 8E0985 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10218 8E1204 CATERPILLAR PAPER 40 EXT TH 280,4 200,0 4,3
CV10219 8E1459 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,0 99,0 2,0
CV10220 8E2153 CATERPILLAR ELASTOMER 52 INT TH 160,0 108,0 4,0
CV10221 8E2183 CATERPILLAR PAPER 80 INT TH 540,0 400,0 5,1
CV10222 8E2729 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10223 8E3980 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 3,0
CV10224 8E4075 CATERPILLAR ORGANIC 71 EXT TH 303,5 213,0 4,9
CV10225 8E4526 CATERPILLAR GRAPHITE 88 INT TH 393,7 273,3 4,7
CV10226 8E5556 CATERPILLAR STEEL 52 EXT TH 168,0 98,6 3,0
CV10227 8E5621 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 606,0 454,0 6,4
CV10228 8E5622 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 607,0 454,0 6,4
CV10229 8E5707 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 9,0
CV10230 8E5820 CATERPILLAR ORGANIC LINING 137,2 31,8 4,7
CV10231 8E6931 CATERPILLAR BRONZE 45 INT TH 133,4 92,7 2,1
CV10232 8E6937 CATERPILLAR BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV10233 8E6938 CATERPILLAR STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV10234 8E6961 CATERPILLAR GRAPHITE 72 INT TH 233,4 175,5 3,8
CV10235 8E7628 CATERPILLAR BRONZE 119 EXT TH 254,0 171,5 4,7
CV10236 8E8328 CATERPILLAR PAPER 114 INT TH 412,0 286,0 4,8
CV10237 8E8832 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV10238 8E9846 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 336,0 233,4 3,2

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
152 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10239 8E9849 CATERPILLAR ELASTOMER 61 INT TH 281,7 220,0 4,9
CV10240 2F8621 CATERPILLAR BRONZE 120 EXT TH 384,8 292,6 4,7
CV10241 3F5504 CATERPILLAR BRONZE 95 EXT TH 305,6 212,6 4,7
CV10242 3F9073 CATERPILLAR STEEL 63 INT TH 289,1 193,8 2,3
CV10243 4F1856 CATERPILLAR BRONZE 119 EXT TH 254,0 171,5 4,7
CV10244 4F4123 CATERPILLAR BRONZE FACING 196,9 114,3 4,7
CV10245 8F4453 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 393,7 273,8 2,4
CV10246 2G0475 CATERPILLAR PAPER 74 INT TH 178,0 116,4 2,9
CV10247 2G0478 CATERPILLAR STEEL 44 EXT TH 189,0 124,0 1,5
CV10248 2G9908 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 255,5 168,4 2,8
CV10249 2G9909 CATERPILLAR PAPER 64 INT TH 306,6 198,4 3,5
CV10250 2G9911 CATERPILLAR PAPER 88 INT TH 407,9 274,1 3,8
CV10251 6G6500 CATERPILLAR CORK 176 EXT TH 900,7 692,2 6,9
CV10252 7G0437 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 336,0 233,4 3,2
CV10253 7G0824 CATERPILLAR STEEL 51 EXT TH 357,0 283,0 5,0
CV10254 7G1252 CATERPILLAR STEEL 142 EXT TH 452,0 344,0 2,3
CV10255 7G1968 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 3,0
CV10256 7G1969 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 3,0
CV10257 7G2828 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 329,0 186,0 5,0
CV10258 7G3129 CATERPILLAR PAPER 75 INT TH 344,9 271,0 5,6
CV10259 7G5377 CATERPILLAR STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 3,1
CV10260 7G8107 CATERPILLAR BRONZE 43 (44)IN TH 196,9 137,7 2,8
CV10261 7G8542 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV10262 8G3420 CATERPILLAR PAPER 58 INT TH 266,2 181,6 4,8
CV10263 8G4510 CATERPILLAR STEEL 86 EXT TH 275,6 192,0 2,3
CV10264 8G4511 CATERPILLAR STEEL 126 EXT TH 402,0 338,0 2,3
CV10265 9G1303 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV10266 9G2407 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10267 9G2408 CATERPILLAR GRAPHITE 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10268 9G2408 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10269 9G4400 CATERPILLAR GRAPHITE 75 INT TH 344,9 271,0 5,6
CV10270 9G5287 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10271 9G5288 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10272 9G7403 CATERPILLAR GRAPHITE 65 INT TH 285,8 204,2 5,0
CV10273 9G7463 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 595,0 454,0 6,4
CV10274 9G8542 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV10275 9G9883 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 584,2 453,4 6,4
CV10276 1H8379 CATERPILLAR ORGANIC LINING 137,2 31,8 4,7
CV10277 2H6121 CATERPILLAR BRONZE 64 INT TH 355,6 200,2 7,1
CV10278 2H6936 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 289,1 194,1 2,3
CV10279 3H2725 CATERPILLAR STEEL 72 EXT TH 468,1 311,0 6,4
CV10280 4H2922 CATERPILLAR BRONZE 94 INT TH 444,5 292,9 7,1
CV10281 4H2923 CATERPILLAR BRONZE 64 INT TH 355,6 200,2 7,1
CV10282 5H0047 CATERPILLAR STEEL 78 EXT TH 400,1 241,3 6,4
CV10283 5H0048 CATERPILLAR CORK 64 INT TH 381,0 197,6 5,5
CV10284 5H8530 CATERPILLAR BRONZE 119 EXT TH 255,5 171,5 4,7
CV10285 6H2839 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 577,9 452,1 6,4
CV10286 7H2060 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 393,7 273,8 2,4

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 153
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10287 7H2118 CATERPILLAR BRONZE 128 EXT TH 412,2 292,1 4,7
CV10288 8H1331 CATERPILLAR BRONZE 128 EXT TH 412,2 292,1 4,7
CV10289 9H9705 CATERPILLAR BRONZE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10290 9H9709 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 368,3 273,1 2,3
CV10291 5I8629 CATERPILLAR STEEL 12 EXT LG 163,6 140,0 1,6
CV10292 5I8630 CATERPILLAR PAPER 36 (43)IN TH 156,0 129,0 1,8
CV10293 6I8030 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 422,0 88,0 9,1
CV10294 6I8500 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 380,0 284,0 5,0
CV10295 6I8911 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 216,0 128,0 4,0
CV10296 6I8912 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 190,0 128,0 4,0
CV10297 6I8915 CATERPILLAR BRONZE 142 EXT TH 457,2 342,9 4,7
CV10298 6I8916 CATERPILLAR BRONZE 128 EXT TH 412,2 292,1 4,7
CV10299 6I9255 CATERPILLAR GRAPHITE 65 INT TH 285,8 204,2 5,0
CV10300 6I9502 CATERPILLAR STEEL 42 EXT TH 202,0 104,0 3,0
CV10301 6I9509 CATERPILLAR STEEL 3 INT LG 297,4 175,5 2,5
CV10302 8I3880 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 199,0 130,0 2,6
CV10303 8I3881 CATERPILLAR PAPER 19 IN TH 178,0 34,0 4,8
CV10304 8I4482 CATERPILLAR END PLATE 4 EXT LG 129,0 74,0 5,0
CV10305 8I4483 CATERPILLAR PAPER 33 INT TH 118,0 68,0 2,2
CV10306 8I4484 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 129,0 76,0 1,5
CV10307 2J5262 CATERPILLAR BRONZE 136 EXT TH 435,6 321,6 4,7
CV10308 2J5513 CATERPILLAR BRONZE 120 EXT TH 384,8 292,6 4,7
CV10309 3J1151 CATERPILLAR BRONZE 122 EXT TH 359,0 269,2 4,7
CV10310 1K8953 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 326,4 233,0 6,4
CV10311 2K5706 CATERPILLAR BRONZE 66 INT TH 285,6 204,5 5,0
CV10312 3K1385 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 386,1 263,4 6,4
CV10313 3K2299 CATERPILLAR BRONZE 78 INT TH 331,5 244,9 5,0
CV10314 3K3825 CATERPILLAR BRONZE 56 INT TH 265,2 173,0 4,1
CV10315 4K1317 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 288,5 194,1 2,0
CV10316 4K1333 CATERPILLAR BRONZE 95 EXT TH 304,8 212,9 4,3
CV10317 4K4587 CATERPILLAR BRONZE 122 EXT TH 370,0 280,0 4,8
CV10318 5K4587 CATERPILLAR BRONZE 50 INT TH 305,0 156,0 7,1
CV10319 5K8616 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 288,5 194,1 2,0
CV10320 5K8617 CATERPILLAR PAPER 95 EXT TH 304,8 212,9 3,8
CV10321 6K6466 CATERPILLAR BRONZE 50 INT TH 305,0 156,0 7,1
CV10322 8K0507 CATERPILLAR PAPER 24 INT TH 177,6 73,3 5,2
CV10323 8K0509 CATERPILLAR STEEL 44 EXT TH 189,0 83,0 4,7
CV10324 2L1752 CATERPILLAR STEEL 40 INT TH 203,2 122,8 2,3
CV10325 2L1753 CATERPILLAR BRONZE 12 EXT LG 236,0 139,7 3,1
CV10326 3L8440 CATERPILLAR BRONZE 12 EXT LG 236,0 139,7 3,1
CV10327 4L9785 CATERPILLAR BRONZE 76 EXT TH 164,1 103,1 2,8
CV10328 6L2179 CATERPILLAR STEEL 45 INT TH 152,4 92,5 1,6
CV10329 6L9719 CATERPILLAR STEEL 42 INT TH 101,6 64,8 1,6
CV10330 6L9720 CATERPILLAR BRONZE 68 EXT TH 112,3 71,3 2,1
CV10331 7L5123 CATERPILLAR BRONZE 88 EXT TH 189,5 117,6 3,1
CV10332 7L7782 CATERPILLAR BRONZE 76 EXT TH 164,1 103,1 2,8
CV10333 9L2179 CATERPILLAR STEEL 45 INT TH 152,4 92,5 1,5
CV10334 2M2179 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 407,9 247,0 6,4

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
154 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10335 2M8911 CATERPILLAR BRONZE 142 EXT TH 457,2 342,9 4,7
CV10336 2M8912 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 438,2 325,1 2,3
CV10337 4M1625 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 529,6 407,5 6,7
CV10338 4M5863 CATERPILLAR BRONZE 142 INT TH 533,4 445,8 5,6
CV10339 4M7098 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10340 4M7124 CATERPILLAR BRONZE 124 INT TH 482,6 388,6 5,6
CV10341 4M8914 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 305,8 189,1 6,4
CV10342 5M1199 CATERPILLAR BRONZE 120 EXT TH 384,6 291,3 4,7
CV10343 5M2096 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 577,9 464,3 6,4
CV10344 5M6122 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10345 7M1385 CATERPILLAR BRONZE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10346 7M5713 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10347 7M5745 CATERPILLAR BRONZE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10348 7M5760 CATERPILLAR BRONZE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10349 7M5781 CATERPILLAR BRONZE 65 INT TH 286,0 204,0 4,9
CV10350 8M2476 CATERPILLAR BRONZE 56 INT TH 265,2 173,0 4,1
CV10351 8M5046 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10352 8M5047 CATERPILLAR BRONZE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10353 8M5070 CATERPILLAR BRONZE 142 INT TH 533,4 445,8 5,6
CV10354 8M5136 CATERPILLAR BRONZE 56 INT TH 265,2 173,0 4,6
CV10355 8M6357 CATERPILLAR BRONZE 56 INT TH 265,2 173,0 4,1
CV10356 8M6358 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10357 8M6458 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10358 8M8550 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10359 8M8610 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 477,0 355,6 6,7
CV10360 8M8651 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 411,5 317,5 6,4
CV10361 9M2176 CATERPILLAR BRONZE 65 INT TH 286,0 204,0 4,9
CV10362 9M7471 CATERPILLAR STEEL 72 EXT LG 369,8 222,3 6,4
CV10363 2N2428 CATERPILLAR BRONZE 68 EXT TH 112,3 71,3 2,1
CV10364 5N1884 CATERPILLAR STEEL 40 INT TH 203,2 122,8 2,3
CV10365 9N4325 CATERPILLAR PAPER 51 (55)IN TH 267,0 172,0 4,6
CV10366 9N4331 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 595,0 454,0 6,4
CV10367 9N4332 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 584,2 453,4 6,4
CV10368 9N4333 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 529,6 407,5 6,7
CV10369 9N4617 CATERPILLAR PAPER 58 INT TH 266,2 181,6 4,8
CV10370 1P4110 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10371 1P6996 CATERPILLAR BRONZE 128 EXT TH 412,2 292,1 4,7
CV10372 1P9256 CATERPILLAR STEEL 70 EXT TH 224,5 177,8 3,0
CV10373 2P2903 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 306,3 213,4 6,4
CV10374 2P3719 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,8
CV10375 2P3747 CATERPILLAR PAPER 24 INT TH 120,4 73,4 1,4
CV10376 2P4370 CATERPILLAR STEEL 56 INT TH 268,0 173,5 3,2
CV10377 2P4371 CATERPILLAR PAPER 75 EXT TH 277,6 189,0 3,3
CV10378 2P4472 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 411,5 317,5 6,4
CV10379 2P5725 CATERPILLAR STEEL 3 INT LG 297,4 175,5 2,5
CV10380 2P9314 CATERPILLAR GRAPHITE 12 EXT LG 361,9 241,6 6,2
CV10381 2P9336 CATERPILLAR PAPER 12 EXT LG 420,0 254,0 6,3
CV10382 2P9343 CATERPILLAR PAPER 75 EXT TH 277,6 189,0 3,3

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 155
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10383 3P0337 CATERPILLAR STEEL 24 INT TH 215,9 155,7 2,9
CV10384 3P0340 CATERPILLAR PAPER 32 EXT TH 224,8 165,1 4,3
CV10385 3P0392 CATERPILLAR PAPER 40 EXT TH 280,4 200,0 4,3
CV10386 3P0801 CATERPILLAR STEEL 32 EXT LG 224,8 177,8 4,8
CV10387 3P0805 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,8
CV10388 3P0818 CATERPILLAR STEEL 81 EXT TH 296,5 222,0 4,7
CV10389 3P0819 CATERPILLAR STEEL 81 EXT TH 296,5 222,0 9,5
CV10390 3P1686 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 577,9 452,1 6,4
CV10391 3P1687 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 577,9 464,3 6,4
CV10392 3P2346 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 477,0 355,6 6,7
CV10393 3P2855 CATERPILLAR STEEL 28 INT TH 268,2 191,1 2,8
CV10394 3P3241 CATERPILLAR STEEL 72 EXT TH 369,8 222,3 6,4
CV10395 3P3561 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10396 3P4057 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 529,6 407,5 6,7
CV10397 3P5431 CATERPILLAR GRAPHITE 65 INT TH 285,8 204,2 5,0
CV10398 3P5955 CATERPILLAR BRONZE 101 INT TH 311,2 252,5 5,0
CV10399 3P6076 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10400 3P6077 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10401 3P6183 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10402 3P7447 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 477,0 355,6 6,7
CV10403 3P7489 CATERPILLAR STEEL 40 EXT TH 297,9 223,3 3,2
CV10404 3P7584 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 584,2 438,7 6,4
CV10405 3P8160 CATERPILLAR STEEL 39 EXT TH 273,0 213,4 4,7
CV10406 3P8393 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 306,3 213,4 6,4
CV10407 3P9403 CATERPILLAR BRONZE 81 INT TH 264,9 201,8 4,6
CV10408 3P9405 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 306,3 213,4 6,4
CV10409 6P3089 CATERPILLAR PAPER 36 INT TH 144,0 87,9 3,0
CV10410 6P5404 CATERPILLAR STEEL 128 EXT LG 410,0 292,1 2,3
CV10411 6P5615 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 577,9 452,1 6,4
CV10412 6P7968 CATERPILLAR STEEL 28 EXT TH 196,9 138,9 3,2
CV10413 7P3106 CATERPILLAR PAPER 56 EXT TH 239,0 157,0 4,0
CV10414 7P4673 CATERPILLAR STEEL 50 INT TH 229,0 77,0 2,2
CV10415 8P1656 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 353,1 263,1 6,4
CV10416 8P1964 CATERPILLAR STEEL 36 EXT TH 252,2 186,2 4,0
CV10417 8P2051 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 380,0 284,0 5,0
CV10418 8P4316 CATERPILLAR BRONZE 88 INT TH 393,7 273,3 4,7
CV10419 8P4736 CATERPILLAR BRONZE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10420 8P5646 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10421 8P5687 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 482,0 355,6 6,7
CV10422 8P8360 CATERPILLAR GRAPHITE 88 INT TH 393,7 273,3 4,7
CV10423 8P8679 CATERPILLAR PAPER 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10424 8P8680 CATERPILLAR PAPER 101 INT TH 311,2 253,0 5,1
CV10425 8P8681 CATERPILLAR PAPER 87 EXT TH 277,9 209,6 5,0
CV10426 8P8682 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,9
CV10427 8P8683 CATERPILLAR PAPER 81 INT TH 264,9 201,8 4,6
CV10428 8P8921 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 326,4 233,0 6,4
CV10429 8P9293 CATERPILLAR PAPER 35 INT TH 184,7 125,7 4,9
CV10430 8P9294 CATERPILLAR PAPER 61 INT TH 281,7 220,0 4,9

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
156 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10431 8P9558 CATERPILLAR PAPER 104 INT TH 440,0 326,0 4,8
CV10432 8P9559 CATERPILLAR BRONZE 104 INT TH 440,0 326,0 4,7
CV10433 9P1861 CATERPILLAR PAPER 48 INT TH 240,0 172,7 5,1
CV10434 9P3242 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 284,0 146,0 3,2
CV10435 9P3664 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10436 9P3665 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10437 9P3667 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10438 9P4251 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10439 9P4253 CATERPILLAR BRONZE 62 INT TH 311,2 192,5 5,0
CV10440 9P4254 CATERPILLAR BRONZE 65 INT TH 286,0 204,0 4,9
CV10441 9P4878 CATERPILLAR BRONZE 78 INT TH 331,5 244,9 5,0
CV10442 9P5083 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10443 9P5084 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10444 9P5254 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10445 9P5499 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10446 9P5500 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10447 9P6082 CATERPILLAR GRAPHITE 65 INT TH 285,8 204,2 5,0
CV10448 9P6903 CATERPILLAR STEEL 22 EXT TH 167,6 98,8 2,0
CV10449 9P7101 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 265,9 178,1 3,2
CV10450 9P7390 CATERPILLAR ELASTOMER 75 INT TH 344,9 271,0 5,6
CV10451 9P9382 CATERPILLAR GRAPHITE 120 EXT TH 384,8 291,3 4,8
CV10452 8R6941 CATERPILLAR STEEL 203 EXT TH 1038,4 810,3 4,1
CV10453 8R8733 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 211,2 102,3 3,9
CV10454 8R8734 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 211,2 102,3 4,0
CV10455 8R8735 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 211,2 102,3 4,1
CV10456 8R8736 CATERPILLAR Mo 44 INT TH 191,3 94,2 4,1
CV10457 9R2476 CATERPILLAR STEEL 1 EXT LG 209,3 114,3 2,7
CV10458 9R2477 CATERPILLAR BRONZE 22 INT TH 204,5 53,3 4,8
CV10459 9R9401 CATERPILLAR STEEL 1 EXT SL 209,2 124,0 4,5
CV10460 1S0057 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 343,0 210,0 6,3
CV10461 1S1361 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 368,3 273,0 3,6
CV10462 1S3736 CATERPILLAR BRONZE 124 INT TH 482,6 388,6 5,6
CV10463 1S3739 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10464 1S8183 CATERPILLAR BRONZE 64 INT TH 355,6 200,2 7,1
CV10465 1S8184 CATERPILLAR BRONZE 94 INT TH 444,5 292,9 7,1
CV10466 2S1456 CATERPILLAR BRONZE 66 INT TH 285,6 204,5 5,0
CV10467 2S4983 CATERPILLAR PAPER 87 EXT TH 277,9 209,6 5,0
CV10468 2S4983 CATERPILLAR BRONZE 87 EXT TH 277,6 209,5 5,0
CV10469 2S5735 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 485,9 355,6 6,7
CV10470 2S5736 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 482,0 355,6 6,7
CV10471 2S9018 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 369,8 263,1 6,4
CV10472 3S0040 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 432,2 316,2 6,4
CV10473 3S0044 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 342,2 223,0 6,4
CV10474 3S1168 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 353,1 263,1 6,4
CV10475 3S1188 CATERPILLAR BRONZE 101 INT TH 311,2 252,5 5,0
CV10476 3S1691 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 368,3 273,1 2,3
CV10477 3S7978 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 306,3 213,4 6,4
CV10478 3S7981 CATERPILLAR BRONZE 81 INT TH 264,9 201,8 4,6

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 157
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10479 4S5891 CATERPILLAR STEEL 64 INT TH 268,2 199,6 2,8
CV10480 4S8694 CATERPILLAR BRONZE 65 INT TH 286,0 204,0 4,9
CV10481 4S8695 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10482 4S8724 CATERPILLAR BRONZE 65 INT TH 286,0 204,0 4,9
CV10483 4S9072 CATERPILLAR BRONZE 64 INT TH 355,6 200,2 7,1
CV10484 4S9073 CATERPILLAR BRONZE 94 INT TH 444,5 292,9 7,1
CV10485 4S9074 CATERPILLAR BRONZE 64 INT TH 355,6 200,2 7,1
CV10486 4S9075 CATERPILLAR BRONZE 94 INT TH 444,5 292,9 7,1
CV10487 5S0071 CATERPILLAR BRONZE 120 EXT TH 384,8 291,3 4,7
CV10488 5S7830 CATERPILLAR BRONZE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10489 6S3183 CATERPILLAR ORGANIC 71 EXT TH 303,5 213,0 4,9
CV10490 7S3992 CATERPILLAR IRON 62 INT TH 311,2 192,9 5,0
CV10491 8S2174 CATERPILLAR BRONZE 142 EXT TH 457,2 342,9 4,7
CV10492 8S3522 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 353,1 263,1 6,4
CV10493 8S6324 CATERPILLAR BRONZE 78 INT TH 331,5 244,9 5,0
CV10494 8S6325 CATERPILLAR BRONZE 78 INT TH 331,5 244,9 5,0
CV10495 8S6326 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10496 8S9000 CATERPILLAR BRONZE 62 INT TH 311,2 192,5 5,0
CV10497 8S9077 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10498 9S5209 CATERPILLAR STEEL 40 EXT TH 128,8 83,1 3,2
CV10499 9S5211 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 235,0 178,3 3,2
CV10500 9S5244 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 477,0 355,6 6,7
CV10501 9S5261 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 254,0 178,3 3,2
CV10502 9S8789 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 411,5 317,5 6,4
CV10503 9S8792 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 306,3 213,4 6,4
CV10504 9S9922 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 386,1 263,4 6,4
CV10505 9S9923 CATERPILLAR BRONZE 108 INT TH 431,8 337,8 5,6
CV10506 1T0886 CATERPILLAR STEEL 141 EXT TH 362,0 254,0 3,5
CV10507 1T0887 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 347,7 240,0 4,9
CV10508 1T1239 CATERPILLAR STEEL 166 EXT TH 426,6 299,0 3,4
CV10509 1T1240 CATERPILLAR BRONZE 114 INT TH 412,0 285,0 4,9
CV10510 1T1315 CATERPILLAR STEEL 141 EXT TH 362,0 254,0 3,5
CV10511 1T1835 CATERPILLAR BRONZE 114 INT TH 412,0 285,0 4,9
CV10512 1T1897 CATERPILLAR STEEL 166 EXT TH 426,6 299,0 3,4
CV10513 3T0618 CATERPILLAR GRAPHITE 65 INT TH 285,8 204,2 5,0
CV10514 3T1407 CATERPILLAR PAPER 48 INT TH 282,0 172,0 5,0
CV10515 3T2466 CATERPILLAR GRAPHITE 85 INT TH 381,0 307,3 5,6
CV10516 3T2567 CATERPILLAR STEEL 43 (64)EX TH 205,5 145,4 3,5
CV10517 3T3065 CATERPILLAR STEEL 52 EXT TH 390,7 320,3 6,4
CV10518 3T3089 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 584,2 453,4 6,4
CV10519 3T3400 CATERPILLAR PAPER 44 INT TH 196,9 138,0 2,8
CV10520 3T4026 CATERPILLAR PAPER 61 INT TH 281,7 220,0 4,9
CV10521 3T6338 CATERPILLAR PAPER 50 INT TH 225,7 155,9 2,9
CV10522 3T6340 CATERPILLAR PAPER 40 INT TH 192,9 124,1 2,9
CV10523 3T6620 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 235,0 133,0 5,0
CV10524 3T9293 CATERPILLAR BRONZE 68 EXT TH 112,3 71,3 2,1
CV10525 3T9960 CATERPILLAR PAPER 35 INT TH 184,7 125,7 4,9
CV10526 3T9961 CATERPILLAR PAPER 61 INT TH 281,7 220,0 4,9

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
158 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10527 6T0473 CATERPILLAR BRONZE 104 INT TH 464,0 325,7 4,7
CV10528 6T0548 CATERPILLAR GRAPHITE 104 INT TH 464,0 325,7 4,8
CV10529 6T0871 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 479,3 341,3 3,2
CV10530 6T1996 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 411,5 320,0 6,4
CV10531 6T2696 CATERPILLAR PAPER 88 INT TH 393,7 273,4 4,7
CV10532 6T2697 CATERPILLAR GRAPHITE 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10533 6T2697 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10534 6T2698 CATERPILLAR GRAPHITE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10535 6T2699 CATERPILLAR GRAPHITE 124 INT TH 482,6 388,4 5,6
CV10536 6T3080 CATERPILLAR STEEL 128 EXT LG 410,0 292,1 2,3
CV10537 6T4943 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 235,0 133,0 5,0
CV10538 6T4944 CATERPILLAR PAPER 75 EXT TH 277,6 189,0 3,3
CV10539 6T5099 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV10540 6T6277 CATERPILLAR STEEL 24 EXT TH 108,2 76,2 1,2
CV10541 6T6283 CATERPILLAR BRONZE 34 INT TH 100,0 68,2 1,6
CV10542 6T6481 CATERPILLAR STEEL 12 EXT TH 156,0 119,2 1,2
CV10543 6T6482 CATERPILLAR BRONZE 24 INT TH 143,0 109,8 1,6
CV10544 6T7013 CATERPILLAR PAPER 102 INT TH 715,3 511,3 5,1
CV10545 6T7014 CATERPILLAR PAPER 62 INT TH 495,3 308,1 5,1
CV10546 6T7015 CATERPILLAR PAPER 60 INT TH 462,5 299,7 5,1
CV10547 6T7016 CATERPILLAR PAPER 68 INT TH 462,5 340,6 5,1
CV10548 6T7467 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV10549 6T8533 CATERPILLAR BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV10550 6T8686 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,9
CV10551 6T8687 CATERPILLAR PAPER 36 INT TH 144,0 87,9 3,0
CV10552 6T8886 CATERPILLAR STEEL 8 INT LG 393,7 273,8 2,4
CV10553 6T9194 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV10554 6T9456 CATERPILLAR STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 3,1
CV10555 6T9486 CATERPILLAR STEEL 6 HOLE 339,7 133,4 1,5
CV10556 6T9487 CATERPILLAR STEEL 6 HOLE 186,5 132,0 2,1
CV10557 7T2336 CATERPILLAR BRONZE 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10558 7T2476 CATERPILLAR GRAPHITE 65 INT TH 285,8 204,2 5,0
CV10559 7T2629 CATERPILLAR PAPER 102 INT TH 715,3 511,3 5,1
CV10560 7T2742 CATERPILLAR STEEL 6 HOLE 339,7 133,4 1,5
CV10561 7T2815 CATERPILLAR PAPER 120 INT TH 874,5 603,0 5,1
CV10562 7T3126 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV10563 7T3302 CATERPILLAR STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,5
CV10564 7T3303 CATERPILLAR STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,0
CV10565 7T3326 CATERPILLAR STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 1,5
CV10566 7T3456 CATERPILLAR PAPER 63 INT TH 287,0 226,0 5,0
CV10567 7T3861 CATERPILLAR STEEL 30 EXT TH 200,0 140,0 3,0
CV10568 7T4998 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 190,0 128,0 4,0
CV10569 7T5726 CATERPILLAR GRAPHITE 88 INT TH 393,7 273,3 4,7
CV10570 7T6218 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 3,0
CV10571 7T6219 CATERPILLAR STEEL 52 EXT TH 168,0 117,5 3,0
CV10572 7T6994 CATERPILLAR STEEL 128 EXT TH 410,0 292,1 3,2
CV10573 7T7067 CATERPILLAR PAPER 62 INT TH 495,3 308,1 5,1
CV10574 7T7772 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,9

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 159
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10575 7U4134 CATERPILLAR ORGANIC 17 INT TH 204,0 51,0 12,8
CV10576 8U2375 CATERPILLAR STEEL 81 EXT TH 243,6 152,1 2,5
CV10577 8U2376 CATERPILLAR PAPER 48 INT TH 232,7 142,0 4,0
CV10578 8U5700 CATERPILLAR STEEL 87 (90)EX TH 189,1 130,6 3,0
CV10579 8U9541 CATERPILLAR CAT206
CV10580 8U9543 CATERPILLAR STEEL 81 EXT TH 243,6 152,1 2,5
CV10581 9U1738 CATERPILLAR PAPER 62 INT TH 462,0 192,0 6,2
CV10582 9U1739 CATERPILLAR STEEL 94 EXT TH 486,0 296,0 7,3
CV10583 9U9995 CATERPILLAR STEEL 32 EXT TH 225,0 138,0 3,0
CV10584 9U9999 CATERPILLAR GRAPHITE 85 INT TH 381,0 307,3 5,6
CV10585 1V8279 CATERPILLAR IRON 62 INT TH 311,2 192,9 5,0
CV10586 1V8280 CATERPILLAR STEEL 102 EXT TH 327,9 209,4 6,4
CV10587 2V7268 CATERPILLAR PAPER 60 INT TH 462,5 299,7 5,1
CV10588 2V7269 CATERPILLAR STEEL 94 EXT TH 486,9 318,3 2,4
CV10589 5V0009 CATERPILLAR STEEL 94 EXT TH 486,9 318,3 2,4
CV10590 5V0021 CATERPILLAR STEEL 94 EXT TH 486,9 357,6 2,4
CV10591 5V0593 CATERPILLAR BRONZE 95 EXT TH 304,8 212,9 4,3
CV10592 5V5208 CATERPILLAR PAPER 68 INT TH 462,5 340,6 5,1
CV10593 5V5209 CATERPILLAR STEEL 94 EXT TH 486,9 357,6 2,4
CV10594 9V6164 CATERPILLAR STEEL 94 EXT TH 486,9 357,6 2,4
CV10595 9V6165 CATERPILLAR STEEL 94 EXT TH 486,9 318,3 2,4
CV10596 3W4329 CATERPILLAR GRAPHITE 104 INT TH 393,0 328,0 4,7
CV10597 3W5159 CATERPILLAR STEEL 50 INT TH 229,0 77,0 2,2
CV10598 5W5688 CATERPILLAR STEEL 87 (90)EX TH 189,1 130,6 2,0
CV10599 5W5690 CATERPILLAR PAPER 35 INT TH 179,0 103,0 3,5
CV10600 5W5737 CATERPILLAR STEEL 24 EXT TH 108,2 76,2 1,2
CV10601 5W5743 CATERPILLAR STEEL 12 EXT TH 156,0 119,2 1,2
CV10602 5W5744 CATERPILLAR BRONZE 24 INT TH 143,0 109,8 1,6
CV10603 5W5747 CATERPILLAR BRONZE 34 INT TH 100,0 68,2 1,6
CV10604 5W8310 CATERPILLAR STEEL 87 (90)EX TH 189,1 130,6 2,5
CV10605 8W0212 CATERPILLAR STEEL 176 EXT TH 900,7 692,2 2,4
CV10606 8W9707 CATERPILLAR CORK 94 EXT TH 486,7 357,6 6,9
CV10607 9W0473 CATERPILLAR ORGANIC LINING 137,2 31,8 4,7
CV10608 9W1735 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV10609 9W2473 CATERPILLAR GRAPHITE 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10610 9W2473 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10611 9W2697 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 134,1 5,1
CV10612 9W4662 CATERPILLAR BRONZE 65 INT TH 286,0 204,0 4,9
CV10613 9W4954 CATERPILLAR TAN PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 2,7
CV10614 9W4954 CATERPILLAR GREEN PA 52 INT TH 148,6 107,7 2,7
CV10615 9W7017 CATERPILLAR PAPER 102 INT TH 715,3 511,3 5,1
CV10616 9W7018 CATERPILLAR PAPER 62 INT TH 495,3 308,1 5,1
CV10617 9W7019 CATERPILLAR PAPER 60 INT TH 462,5 299,7 5,1
CV10618 9W7020 CATERPILLAR PAPER 68 INT TH 462,5 340,6 5,1
CV10619 9W7032 CATERPILLAR GRAPHITE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10620 9W7077 CATERPILLAR GRAPHITE 124 INT TH 482,6 388,4 5,6
CV10621 9W7088 CATERPILLAR GRAPHITE 124 INT TH 482,6 388,4 5,6
CV10622 9W7089 CATERPILLAR GRAPHITE 85 INT TH 381,0 307,3 5,6

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
160 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10623 9W7090 CATERPILLAR GRAPHITE 75 INT TH 344,9 271,0 5,6
CV10624 9W7464 CATERPILLAR STEEL 128 EXT TH 410,0 292,1 3,2
CV10625 9W8901 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV10626 9W9856 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10627 8X4435 CATERPILLAR CORK 110 EXT TH 565,9 426,0 6,9
CV10628 8X4437 CATERPILLAR STEEL 110 EXT TH 565,9 426,0 2,4
CV10629 8X7876 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 211,2 102,3 4,0
CV10630 8X7882 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 211,2 102,3 3,9
CV10631 8X7883 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 211,2 102,3 4,1
CV10632 9X0511 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV10633 2Y4654 CATERPILLAR BRONZE 64 INT TH 355,6 200,2 7,1
CV10634 2Y5134 CATERPILLAR BRONZE 95 EXT TH 304,8 212,9 4,3
CV10635 2Y8267 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 411,5 317,5 6,4
CV10636 3Y7363 CATERPILLAR BRONZE 64 INT TH 355,6 200,2 7,1
CV10637 4Y0709 CATERPILLAR PAPER 120 EXT TH 384,6 291,3 4,6
CV10638 6Y0063 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10639 6Y1268 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 479,3 341,3 3,2
CV10640 6Y1300 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 160,0 92,7 4,0
CV10641 6Y1320 CATERPILLAR STEEL 5 EXT LG 380,0 284,0 5,0
CV10642 6Y1363 CATERPILLAR GRAPHITE 75 INT TH 344,9 271,0 5,6
CV10643 6Y1697 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,9
CV10644 6Y2024 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 479,3 341,3 3,2
CV10645 6Y2027 CATERPILLAR PAPER 101 INT TH 311,2 253,0 5,1
CV10646 6Y2082 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 379,0 79,3 9,1
CV10647 6Y2083 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 270,0 60,0 7,0
CV10648 6Y2084 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 402,0 82,9 9,1
CV10649 6Y2085 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 299,5 65,3 7,0
CV10650 6Y2089 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 422,0 88,0 9,1
CV10651 6Y2197 CATERPILLAR ORGANIC LINING 137,2 31,8 4,7
CV10652 6Y2441 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 482,0 355,6 6,7
CV10653 6Y3934 CATERPILLAR PAPER 56 EXT TH 239,0 157,0 4,0
CV10654 6Y4250 CATERPILLAR BRONZE 104 INT TH 464,0 325,7 4,7
CV10655 6Y4912 CATERPILLAR ORGANIC 71 EXT TH 303,5 213,0 4,9
CV10656 6Y5348 CATERPILLAR PAPER 87 EXT TH 277,9 209,6 5,0
CV10657 6Y5352 CATERPILLAR PAPER 61 INT TH 281,7 220,0 4,9
CV10658 6Y5631 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 3,0
CV10659 6Y5632 CATERPILLAR STEEL 30 EXT TH 200,0 140,0 3,0
CV10660 6Y5692 CATERPILLAR STEEL 126 EXT TH 402,0 338,0 2,3
CV10661 6Y5911 CATERPILLAR PAPER 75 INT TH 344,9 271,0 5,6
CV10662 6Y5912 CATERPILLAR PAPER 48 INT TH 240,0 172,7 5,1
CV10663 6Y5913 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 333,5 70,0 8,3
CV10664 6Y5914 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,9
CV10665 6Y5915 CATERPILLAR PAPER 81 INT TH 264,9 201,8 4,6
CV10666 6Y5916 CATERPILLAR PAPER 96 INT TH 381,0 300,0 5,6
CV10667 6Y7160 CATERPILLAR BRONZE 120 EXT TH 384,8 292,6 4,7
CV10668 6Y7218 CATERPILLAR GRAPHITE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10669 6Y7219 CATERPILLAR GRAPHITE 124 INT TH 482,6 388,4 5,6
CV10670 6Y7220 CATERPILLAR GRAPHITE 80 INT TH 432,1 337,8 5,6

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 161
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10671 6Y7220 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10672 6Y7857 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV10673 6Y7909 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 110,0 54,0 5,2
CV10674 6Y7914 CATERPILLAR PAPER 95 EXT TH 304,8 212,9 3,8
CV10675 6Y7915 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 255,5 168,4 2,8
CV10676 6Y7916 CATERPILLAR PAPER 64 INT TH 306,6 198,4 3,5
CV10677 6Y7917 CATERPILLAR PAPER 88 INT TH 407,9 274,1 3,8
CV10678 6Y7919 CATERPILLAR PAPER 24 INT TH 120,4 73,4 1,4
CV10679 6Y7920 CATERPILLAR PAPER 75 EXT TH 277,6 189,0 3,3
CV10680 6Y7921 CATERPILLAR PAPER 32 EXT TH 224,8 165,1 4,3
CV10681 6Y7922 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 160,0 108,0 4,0
CV10682 6Y7923 CATERPILLAR PAPER 40 EXT TH 280,4 200,0 4,3
CV10683 6Y7925 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 235,0 133,0 5,0
CV10684 6Y7929 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV10685 6Y7932 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 190,0 128,0 4,0
CV10686 6Y7933 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV10687 6Y7934 CATERPILLAR PAPER 36 INT TH 144,0 87,9 3,0
CV10688 6Y7935 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,9
CV10689 6Y7946 CATERPILLAR PAPER 88 INT TH 393,7 273,4 4,7
CV10690 6Y7950 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 134,1 5,1
CV10691 6Y7952 CATERPILLAR PAPER 58 INT TH 266,2 181,6 4,8
CV10692 6Y7953 CATERPILLAR PAPER 74 INT TH 178,0 116,4 2,9
CV10693 6Y7954 CATERPILLAR PAPER 50 INT TH 225,7 155,9 2,9
CV10694 6Y7955 CATERPILLAR PAPER 40 INT TH 192,9 124,1 2,9
CV10695 6Y7956 CATERPILLAR PAPER 24 INT TH 177,6 73,3 5,2
CV10696 6Y7957 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV10697 6Y7961 CATERPILLAR PAPER 30 INT TH 106,0 46,2 2,5
CV10698 6Y7962 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 105,9 43,4 2,5
CV10699 6Y7964 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 112,0 70,0 2,1
CV10700 6Y7965 CATERPILLAR PAPER 54 INT TH 215,0 168,4 2,9
CV10701 6Y7968 CATERPILLAR PAPER 45 INT TH 133,0 93,0 4,0
CV10702 6Y7970 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 270,0 60,0 7,0
CV10703 6Y7977 CATERPILLAR BRONZE 120 EXT TH 384,8 292,6 4,7
CV10704 6Y7981 CATERPILLAR PAPER 32 EXT TH 224,8 165,1 4,3
CV10705 6Y8043 CATERPILLAR STEEL 52 EXT TH 168,0 117,5 2,0
CV10706 6Y8512 CATERPILLAR STEEL 36 EXT TH 170,0 117,5 3,0
CV10707 6Y8813 CATERPILLAR PAPER 153 INT TH 1010,4 768,4 5,1
CV10708 6Y9354 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 479,3 341,3 3,2
CV10709 6Y9372 CATERPILLAR GRAPHITE 104 INT TH 393,0 328,0 4,7
CV10710 6Y9373 CATERPILLAR GRAPHITE 88 INT TH 393,7 273,3 4,7
CV10711 6Y9432 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 479,3 341,3 3,2
CV10712 6Y9807 CATERPILLAR GRAPHITE 75 INT TH 344,9 271,0 5,6
CV10713 6Y9808 CATERPILLAR GRAPHITE 85 INT TH 381,0 307,3 5,6
CV10714 9Y3666 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10715 9Y5083 CATERPILLAR GRAPHITE 101 INT TH 534,0 417,0 5,6
CV10716 006-6782 CATERPILLAR STEEL 6 HOLE 339,7 133,4 1,5
CV10717 021-5296 CATERPILLAR STEEL 20 (28)EX TH 191,3 117,3 2,0
CV10718 021-6163 CATERPILLAR GRAPHITE 64 INT TH 269,7 197,1 3,5

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
162 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10719 021-6173 CATERPILLAR STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV10720 037-5033 CATERPILLAR BRONZE 43 (44)IN TH 196,9 137,7 2,8
CV10721 064-2971 CATERPILLAR STEEL
CV10722 064-2973 CATERPILLAR STEEL 6 HOLE 339,7 133,4 1,5
CV10723 064-2974 CATERPILLAR STEEL 6 HOLE 186,5 132,0 2,1
CV10724 064-3847 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 205,5 145,3 1,7
CV10725 064-3848 CATERPILLAR BRONZE 43 (44)IN TH 196,9 137,7 2,8
CV10726 069-5724 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV10727 090-9258 CATERPILLAR STEEL 53 EXT TH 226,0 142,9 2,5
CV10728 097-1077 CATERPILLAR BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,9
CV10729 097-2534 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 155,7 115,8 1,7
CV10730 097-2668 CATERPILLAR STEEL 8 EXT LG 136,4 88,1 1,2
CV10731 097-2669 CATERPILLAR STEEL 8 EXT LG 136,4 88,1 1,2
CV10732 097-2673 CATERPILLAR PAPER 42 INT TH 149,4 107,7 2,6
CV10733 097-3587 CATERPILLAR BRONZE 20 INT TH 168,9 78,5 3,3
CV10734 097-3826 CATERPILLAR STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV10735 097-7076 CATERPILLAR STEEL 51 (55)EX TH 284,1 196,3 2,5
CV10736 098-2751 CATERPILLAR BRONZE 76 EXT TH 164,1 103,1 2,8
CV10737 098-2774 CATERPILLAR BRONZE 88 EXT TH 189,5 117,6 3,1
CV10738 101-4838 CATERPILLAR STEEL 4 EXT LG 137,7 80,0 2,2
CV10739 101-5141 CATERPILLAR PAPER 58 INT TH 266,2 181,6 4,8
CV10740 101-5144 CATERPILLAR PAPER 104 INT TH 393,0 328,0 4,7
CV10741 101-5162 CATERPILLAR PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 3,6
CV10742 102-8671 CATERPILLAR GRAPHITE 85 INT TH 381,0 307,3 5,6
CV10743 103-3348 CATERPILLAR PAPER 37 INT TH 155,7 87,9 2,6
CV10744 103-3349 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 169,9 100,1 2,2
CV10745 103-8580 CATERPILLAR PAPER 37 INT TH 155,7 87,9 2,6
CV10746 103-8585 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 169,9 100,1 2,2
CV10747 105-8750 CATERPILLAR PAPER 30 INT TH 324,6 112,1 7,2
CV10748 106-0477 CATERPILLAR STEEL 128 EXT TH 410,0 292,1 5,5
CV10749 106-0478 CATERPILLAR BRONZE 88 INT TH 393,7 273,3 5,6
CV10750 106-3117 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 479,5 342,2 3,2
CV10751 106-7438 CATERPILLAR STEEL 128 EXT TH 410,0 292,1 3,2
CV10752 108-5751 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 216,0 128,0 4,0
CV10753 109-0063 CATERPILLAR STEEL 128 EXT TH 410,0 292,1 5,5
CV10754 110-7723 CATERPILLAR STEEL 30 EXT TH 200,0 140,0 3,0
CV10755 114-7273 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 169,9 100,1 2,2
CV10756 115-7261 CATERPILLAR PAPER 37 INT TH 155,7 87,9 2,6
CV10757 116-3936 CATERPILLAR STEEL 144 EXT TH 737,9 539,8 2,5
CV10758 117-3321 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 333,0 65,3 8,4
CV10759 118-6606 CATERPILLAR STEEL 6 EXT LG 356,9 166,6 6,4
CV10760 120-0843 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 205,5 145,3 1,7
CV10761 121-0669 CATERPILLAR BRONZE 67 INT TH 612,4 496,6 5,6
CV10762 121-0670 CATERPILLAR STEEL 84 EXT TH 627,1 509,0 6,0
CV10763 121-0677 CATERPILLAR STEEL 60 EXT TH 450,3 342,1 3,2
CV10764 121-7632 CATERPILLAR PAPER 35 INT TH 179,0 103,0 3,5
CV10765 121-7635 CATERPILLAR STEEL 67 (70)EX TH 191,0 130,0 2,5
CV10766 122-1880 CATERPILLAR PAPER 40 INT TH 127,1 82,2 2,5

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 163
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10767 122-1881 CATERPILLAR STEEL 26 EXT TH 143,5 89,5 2,2
CV10768 122-1882 CATERPILLAR END PLATE 26 EXT TH 143,4 89,5 10,9
CV10769 126-7924 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 299,5 65,3 7,0
CV10770 129-9248 CATERPILLAR STEEL 64 EXT TH 479,3 341,3 4,0
CV10771 130-5860 CATERPILLAR PAPER 18 INT TH 478,0 106,0 5,4
CV10772 130-5866 CATERPILLAR STEEL 2 EXT LG 562,0 353,5 8,0
CV10773 130-5867 CATERPILLAR STEEL
CV10774 133-7234 CATERPILLAR BRONZE 22 INT TH 204,5 53,3 4,8
CV10777 136-6324 CATERPILLAR PAPER 38 INT TH 225,0 116,0 3,3
CV10778 136-6325 CATERPILLAR PAPER 38 INT TH 265,0 116,0 3,9
CV10779 140-0262 CATERPILLAR Mo 44 INT TH 191,3 94,2 4,1
CV10780 151-8274 CATERPILLAR STEEL 9 EXT SL 256,0 168,0 2,0
CV10781 151-8275 CATERPILLAR STEEL 9 EXT SL 256,0 168,0 5,0
CV10782 151-8281 CATERPILLAR STEEL 10 EXT SL 297,0 190,0 5,0
CV10783 151-8282 CATERPILLAR STEEL 10 EXT SL 297,0 190,0 2,0
CV10784 158-3750 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10785 158-3752 CATERPILLAR GRAPHITE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10786 159-0927 CATERPILLAR PAPER 52 INT TH 190,0 128,6 3,0
CV10787 163-8838 CATERPILLAR PAPER 56 EXT TH 239,0 157,0 4,0
CV10788 163-9366 CATERPILLAR STEEL 144 EXT TH 737,9 539,8 2,5
CV10789 169-7055 CATERPILLAR GRAPHITE 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10790 170-8714 CATERPILLAR PAPER 56 EXT TH 239,0 157,0 4,0
CV10791 173-3270 CATERPILLAR ELASTOMER 80 INT TH 432,1 337,8 5,6
CV10792 173-3271 CATERPILLAR ELASTOMER 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10793 190-3532 CATERPILLAR AFP 120 INT TH 874,5 603,0 5,1
CV10794 196-7866 CATERPILLAR AFP 102 INT TH 715,3 511,3 5,1
CV10795 198-1137 CATERPILLAR PAPER 102 INT TH 874,5 635,6 5,1
CV10796 215-8140 CATERPILLAR BRONZE 88 INT TH 393,7 273,3 5,6
CV10797 221-9685 CATERPILLAR GRAPHITE 75 INT TH 344,9 271,0 5,6
CV10798 222-2333 CATERPILLAR AFP 62 INT TH 495,3 308,1 5,1
CV10799 222-2826 CATERPILLAR AFP 102 INT TH 874,5 635,6 5,1
CV10800 230-4017 CATERPILLAR PAPER 22 INT TH 204,5 53,3 4,8
CV10801 231-2236 CATERPILLAR ELASTOMER 52 INT TH 160,0 108,0 4,0
CV10802 241-4890 CATERPILLAR GRAPHITE 138 INT TH 533,4 435,1 5,6
CV10803 255-9265 CATERPILLAR PAPER 104 INT TH 440,0 326,0 4,8
CV10804 262-7319 CATERPILLAR GRAPHITE 80 INT TH 432,1 337,8 5,6

CV10805 0209929 EUCLID BRONZE 24 INT TH 187,5 95,3 4,0

CV10806 0216050 EUCLID BRONZE 34 INT TH 205,0 117,2 3,9
CV10807 0222173 EUCLID STEEL 17 (34)EX TH 225,0 133,6 2,7
CV10808 0232395 EUCLID STEEL 21 EXT TH 314,2 211,2 2,6
CV10809 0242716 EUCLID GRAPHITE 60 INT TH 174,6 145,0 4,0
CV10810 0242717 EUCLID STEEL 35 EXT TH 228,1 159,0 2,7
CV10811 2108352 EUCLID GRAPHITE 36 INT TH 394,5 222,3 6,2
CV10812 4050720 EUCLID GRAPHITE 62 INT TH 319,0 259,1 3,8
CV10813 4050728 EUCLID GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10814 4050741 EUCLID GRAPHITE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10815 4058551 EUCLID GRAPHITE 72 INT TH 371,3 303,0 5,2

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
164 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10816 4058554 EUCLID GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV10817 4095205 EUCLID STEEL 14 (20)EX TH 218,9 158,8 2,7
CV10818 4095206 EUCLID BRONZE 60 INT TH 195,1 145,0 4,0
CV10819 4095310 EUCLID STEEL 16 (24)EX TH 257,2 190,5 2,7
CV10820 4095311 EUCLID GRAPHITE 72 INT TH 233,4 175,5 3,8
CV10821 EU4059006 EUCLID STEEL 20 EXT TH 670,6 468,4 3,1
CV10822 EU4059008 EUCLID PAPER 52 INT TH 648,0 432,6 5,2
CV10823 6830293 EUCLID GRAPHITE 57 INT TH 303,8 235,2 3,9
CV10824 9043645 EUCLID FERAMIC 381,0 203,2 4,0

CV10825 CA0119682 FAI GRAPHITE 27 INT TH 260,0 66,1 10,1

CV10826 CA0121656 FAI GRAPHITE 15 INT TH 213,0 44,0 10,1
CV10828 CA0132690 FAI GRAPHITE 36 INT TH 272,0 71,1 4,9
CV10829 CA0133924 FAI STEEL 6 EXT LG 151,0 98,0 2,5
CV10830 CA0133972 FAI BRONZE 45 INT TH 133,0 93,0 1,8
CV10831 CA01347040 FAI END PLATE 64 EXT TH 230,0 151,0 9,0
CV10832 CA0136122 FAI PAPER 36 INT TH 223,0 71,0 4,9
CV10833 CA0136139 FAI STEEL 32 (80)EX TH 282,0 207,5 5,0
CV10834 CA0136155 FAI END PLATE 64 EXT TH 230,0 152,5 5,0
CV10835 CA0136644 FAI END PLATE 32 (64)EX TH 230,0 152,5 10,8
CV10836 CA0138377 FAI STEEL 8 EXT LG 210,8 152,4 2,1
CV10837 CA0138378 FAI PAPER 44 INT TH 196,9 138,0 2,8
CV10838 CA0138574 FAI PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV10839 CK0245238 FAI STEEL 4 EXT LG 129,0 76,0 1,5
CV10840 CK0245239 FAI PAPER 33 INT TH 117,9 68,1 2,2
CV10841 HU7347402 FAI STEEL 6 EXT LG 220,0 145,5 2,7
CV10842 HU7347612 FAI PAPER 16 INT TH 201,0 40,5 4,9

CV10843 000 14687 FIAT ALLIS STEEL 67 INT TH 290,1 195,1 2,5
CV10844 000 18752 FIAT ALLIS STEEL 88 INT TH 365,8 273,1 2,3
CV10845 000 22767 FIAT ALLIS BRONZE 134 EXT TH 429,8 321,1 3,9
CV10846 000 22768 FIAT ALLIS STEEL 97 INT TH 408,9 302,0 2,3
CV10847 000 22769 FIAT ALLIS BRONZE 92 EXT TH 305,1 164,1 5,0
CV10848 000 22770 FIAT ALLIS STEEL 63 INT TH 289,1 193,8 2,3
CV10849 000 25637 FIAT ALLIS BRONZE 119 EXT TH 254,0 171,5 4,7
CV10850 000 26391 FIAT ALLIS BRONZE 120 EXT TH 384,8 292,6 4,7
CV10851 000 48461 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV10852 004 95829 FIAT ALLIS BRONZE 60 INT TH 254,0 176,0 6,0
CV10853 005 02617 FIAT ALLIS BRONZE 75 EXT TH 387,6 279,7 3,9
CV10854 005 08052 FIAT ALLIS BRONZE 76 EXT TH 164,1 103,1 2,8
CV10855 005 08053 FIAT ALLIS STEEL 40 INT TH 152,4 82,3 1,6
CV10856 005 16809 FIAT ALLIS BRONZE 67 EXT TH 347,5 256,5 4,0
CV10857 005 16810 FIAT ALLIS STEEL 48 INT TH 325,1 236,5 2,4
CV10858 005 55489 FIAT ALLIS BRONZE 50 INT TH 305,0 156,0 7,1
CV10859 005 63495 FIAT ALLIS BRONZE 95 EXT TH 305,6 212,6 4,7
CV10860 005 66519 FIAT ALLIS STEEL 21 INT TH 229,0 171,0 2,0
CV10861 005 66520 FIAT ALLIS BRONZE 28 EXT TH 239,0 180,1 4,0
CV10862 005 67385 FIAT ALLIS STEEL 67 INT TH 290,1 195,1 2,5

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 165
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10863 005 67386 FIAT ALLIS BRONZE 95 EXT TH 305,6 212,6 4,7
CV10864 005 75812 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV10865 005 81003 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 195,1 120,9 2,5
CV10866 005 82301 FIAT ALLIS BRONZE 68 EXT TH 208,0 145,0 3,5
CV10867 005 85349 FIAT ALLIS BRONZE 50 INT TH 305,0 156,0 7,1
CV10868 005 86578 FIAT ALLIS BRONZE 95 EXT TH 304,8 212,9 4,3
CV10869 005 86599 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 355,6 198,1 7,1
CV10870 005 87050 FIAT ALLIS BRONZE 95 EXT TH 305,6 212,6 4,7
CV10871 005 87661 FIAT ALLIS BRONZE 50 INT TH 305,1 156,0 7,1
CV10872 005 88222 FIAT ALLIS STEEL 51 INT TH 225,0 137,9 3,0
CV10873 005 88223 FIAT ALLIS BRONZE 55 EXT TH 239,0 163,1 4,3
CV10874 005 89025 FIAT ALLIS STEEL 90 INT TH 352,0 266,0 3,5
CV10875 005 89026 FIAT ALLIS BRONZE 122 EXT TH 370,0 280,0 4,8
CV10876 005 91030 FIAT ALLIS BRONZE 94 INT TH 444,5 292,9 7,1
CV10877 005 97258 FIAT ALLIS BRONZE 95 EXT TH 304,8 212,9 4,3
CV10878 005 98114 FIAT ALLIS STEEL 51 INT TH 225,0 138,0 8,0
CV10879 005 98116 FIAT ALLIS STEEL 51 INT TH 225,0 138,0 8,0
CV10880 005 99151 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 195,0 121,0 6,0
CV10881 005 99740 FIAT ALLIS BRONZE 60 INT TH 254,0 176,0 6,0
CV10882 006 10206 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV10883 006 34243 FIAT ALLIS BRONZE 60 INT TH 254,0 176,0 6,0
CV10884 020 39353 FIAT ALLIS STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV10885 047 55381 FIAT ALLIS STEEL 6 HOLE 186,5 132,0 2,1
CV10886 047 61032 FIAT ALLIS STEEL 6 HOLE 339,7 133,4 1,5
CV10887 048 19283 FIAT ALLIS STEEL 6 HOLE 339,7 133,4 1,5
CV10888 049 07850 FIAT ALLIS STEEL 64 EXT TH 205,5 145,3 1,7
CV10889 049 13971 FIAT ALLIS STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 3,0
CV10890 049 13985 FIAT ALLIS PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV10891 049 17871 FIAT ALLIS STEEL 12 EXT TH 156,0 119,2 1,2
CV10892 049 17873 FIAT ALLIS BRONZE 24 INT TH 143,0 109,8 1,6
CV10893 049 17896 FIAT ALLIS BRONZE 34 INT TH 100,0 68,2 1,6
CV10894 049 17897 FIAT ALLIS STEEL 24 EXT TH 108,2 76,2 1,2
CV10895 049 40457 FIAT ALLIS PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,9
CV10896 049 40458 FIAT ALLIS STEEL 4 EXT LG 137,8 80,0 3,2
CV10897 049 41481 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 131,6 77,2 1,0
CV10898 049 41581 FIAT ALLIS BRONZE 41 INT TH 125,0 68,5 3,0
CV10899 049 55520 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV10900 049 57429 FIAT ALLIS BRONZE 122 EXT TH 370,0 280,0 4,8
CV10901 049 58069 FIAT ALLIS BRONZE 122 EXT TH 370,0 280,0 4,8
CV10902 049 58653 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV10903 049 59321 FIAT ALLIS BRONZE 50 INT TH 305,0 156,0 7,1
CV10904 049 59448 FIAT ALLIS BRONZE 122 EXT TH 370,0 280,0 4,8
CV10905 049 65828 FIAT ALLIS BRONZE 60 INT TH 254,0 176,0 6,0
CV10906 049 67080 FIAT ALLIS BRONZE 74 EXT TH 188,0 138,0 3,2
CV10907 049 67564 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 180,0 115,0 2,0
CV10908 049 68909 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 180,0 115,0 6,0
CV10909 049 79644 FIAT ALLIS STEEL 90 INT TH 352,0 266,0 3,0
CV10910 049 84755 FIAT ALLIS BRONZE 68 EXT TH 208,0 145,0 3,5

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
166 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV10911 075 19924 FIAT ALLIS BRONZE 94 INT TH 444,5 292,9 7,1
CV10912 087 61313 FIAT ALLIS STEEL 6 EXT LG 143,5 88,5 2,0
CV10913 087 61315 FIAT ALLIS PAPER 30 INT TH 131,0 79,2 2,6
CV10914 094 33405 FIAT ALLIS BRONZE 68 EXT TH 112,3 71,3 2,1
CV10915 094 35217 FIAT ALLIS STEEL 42 INT TH 101,6 64,8 1,6
CV10916 094 49009 FIAT ALLIS STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 2,5
CV10917 095 02757 FIAT ALLIS STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV10918 099 26134 FIAT ALLIS STEEL EXT LUG 339,0 245,0 2,5
CV10919 099 26135 FIAT ALLIS BRONZE 58 INT TH 317,0 232,0 4,0
CV10920 099 26856 FIAT ALLIS BRONZE 58 INT TH 317,0 232,0 5,0
CV10921 700 25637 FIAT ALLIS BRONZE 119 EXT TH 254,0 171,5 4,7
CV10922 700 25638 FIAT ALLIS STEEL 77 INT TH 241,3 158,8 1,6
CV10923 700 34908 FIAT ALLIS BRONZE 75 EXT TH 387,6 279,7 3,9
CV10924 700 35085 FIAT ALLIS BRONZE 57 EXT TH 295,1 206,2 4,7
CV10925 700 41781 FIAT ALLIS STEEL 48 INT TH 325,1 236,5 2,4
CV10926 700 41978 FIAT ALLIS BRONZE 57 EXT TH 295,1 206,2 4,7
CV10927 700 44478 FIAT ALLIS BRONZE 67 EXT TH 347,5 256,5 4,0
CV10928 700 47631 FIAT ALLIS BRONZE 57 EXT TH 295,1 206,2 4,7
CV10929 700 48210 FIAT ALLIS BRONZE 75 EXT TH 387,6 279,7 3,9
CV10930 700 51257 FIAT ALLIS BRONZE 75 EXT TH 387,6 279,7 3,9
CV10931 700 51952 FIAT ALLIS STEEL 97 INT TH 408,9 302,0 2,3
CV10932 700 57375 FIAT ALLIS BRONZE 67 EXT TH 347,5 256,5 4,0
CV10933 700 94868 FIAT ALLIS BRONZE 160 EXT TH 512,8 394,5 4,0
CV10934 700 94681 FIAT ALLIS STEEL 120 INT TH 490,5 373,9 2,3
CV10935 700 95569 FIAT ALLIS FERAMIC 425,5 8,0
CV10936 701 78360 FIAT ALLIS BRONZE 67 EXT TH 347,5 256,5 4,0
CV10937 706 23017 FIAT ALLIS BRONZE 134 EXT TH 429,8 320,7 3,9
CV10938 706 23018 FIAT ALLIS STEEL 97 INT TH 409,1 301,6 2,4
CV10939 706 23463 FIAT ALLIS PAPER 53 INT TH 342,9 220,5 5,2
CV10940 706 23464 FIAT ALLIS STEEL 83 EXT TH 355,0 238,4 6,3
CV10941 706 24244 FIAT ALLIS BRONZE 29 INT TH 168,1 119,1 2,5
CV10942 706 24562 FIAT ALLIS STEEL 48 INT TH 325,1 236,5 2,4
CV10943 706 29863 FIAT ALLIS BRONZE 34 INT TH 198,1 140,5 2,5
CV10944 706 29864 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 210,8 152,4 2,1
CV10945 706 42061 FIAT ALLIS BRONZE 93 EXT TH 239,8 171,6 3,5
CV10946 706 42113 FIAT ALLIS BRONZE 100 EXT TH 214,6 151,6 3,1
CV10947 706 42146 FIAT ALLIS STEEL 56 INT TH 203,2 138,4 2,3
CV10948 706 42453 FIAT ALLIS STEEL 83 EXT TH 355,0 238,0 6,3
CV10949 706 45451 FIAT ALLIS PAPER 53 INT TH 342,9 220,5 5,2
CV10950 706 57968 FIAT ALLIS STEEL 56 INT TH 203,2 138,7 2,3
CV10951 706 74036 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 142,5 99,1 1,6
CV10952 706 75510 FIAT ALLIS BRONZE 34 INT TH 198,1 140,5 2,5
CV10953 706 88736 FIAT ALLIS STEEL 52 INT TH 177,8 128,2 2,3
CV10954 706 88802 FIAT ALLIS STEEL 64 INT TH 228,6 158,7 2,6
CV10955 706 93536 FIAT ALLIS BRONZE 29 INT TH 168,1 119,1 2,5
CV10956 707 34526 FIAT ALLIS BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV10957 710 04870 FIAT ALLIS STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV10958 710 04876 FIAT ALLIS BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 167
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV10959 710 05843 FIAT ALLIS BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV10960 714 67158 FIAT ALLIS PAPER 38 (45)IN TH 166,0 136,0 1,8
CV10961 714 67159 FIAT ALLIS STEEL 12 EXT LG 175,0 146,0 1,4
CV10962 730 21191 FIAT ALLIS STEEL 6 EXT TH 274,3 201,9 2,7
CV10963 730 21215 FIAT ALLIS BRONZE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10964 730 44593 FIAT ALLIS BRONZE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10965 730 46030 FIAT ALLIS BRONZE 253,5 74,4 3,9
CV10966 730 47702 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 330,1 255,8 3,1
CV10967 730 47703 FIAT ALLIS GRAPHITE 57 INT TH 303,8 235,2 3,9
CV10968 730 58782 FIAT ALLIS STEEL 6 EXT TH 274,3 201,9 2,7
CV10969 730 58783 FIAT ALLIS GRAPHITE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10970 730 62078 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 330,1 255,8 3,1
CV10971 730 76679 FIAT ALLIS GRAPHITE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV10972 730 77153 FIAT ALLIS GRAPHITE 57 INT TH 303,8 235,2 3,9
CV10973 731 18088 FIAT ALLIS BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,3
CV10974 731 18089 FIAT ALLIS STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV10975 731 18133 FIAT ALLIS BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,3
CV10976 731 28188 FIAT ALLIS BRONZE 93 EXT TH 239,8 171,6 3,5
CV10977 731 28188 FIAT ALLIS BRONZE 93 EXT TH 240,0 172,0 3,6
CV10978 731 28407 FIAT ALLIS BRONZE 100 EXT TH 214,6 151,6 3,1
CV10979 731 29164 FIAT ALLIS BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,9
CV10980 731 38264 FIAT ALLIS BRONZE 253,5 74,4 3,9
CV10981 731 40703 FIAT ALLIS BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV10982 731 40704 FIAT ALLIS STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV10983 731 40719 FIAT ALLIS STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 2,5
CV10984 731 42391 FIAT ALLIS BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,4
CV10985 731 42977 FIAT ALLIS BRONZE 35 EXT TH 177,0 109,0 2,4
CV10986 731 42978 FIAT ALLIS STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 1,5
CV10987 731 42979 FIAT ALLIS STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV10988 731 42981 FIAT ALLIS STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV10989 731 43004 FIAT ALLIS BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV10990 731 43008 FIAT ALLIS STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,5
CV10991 731 43009 FIAT ALLIS STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,0
CV10992 749 07850 FIAT ALLIS STEEL 64 EXT TH 205,5 145,3 1,7
CV10993 752 11723 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV10994 760 33959 FIAT ALLIS PAPER 54 INT TH 325,0 224,0 4,5
CV10995 760 33977 FIAT ALLIS STEEL 75 EXT TH 345,0 243,0 V
CV10996 760 33990 FIAT ALLIS PAPER 72 INT TH 298,0 215,0 4,5
CV10997 760 34001 FIAT ALLIS STEEL 75 EXT TH 315,0 226,0 4,5
CV10998 760 43023 FIAT ALLIS STEEL 68 EXT TH 173,9 113,0 1,7
CV10999 760 43194 FIAT ALLIS PAPER 33 INT TH 400,0 122,5 6,2
CV11000 760 43195 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 418,6 312,0 5,0
CV11001 760 45016 FIAT ALLIS PAPER 33 INT TH 344,0 122,5 6,2
CV11002 760 45017 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 358,5 264,0 5,0
CV11003 760 48137 FIAT ALLIS PAPER 57 INT TH 360,0 237,0 4,5
CV11004 760 49200 FIAT ALLIS PAPER 52 INT TH 160,0 107,5 2,2
CV11005 760 68777 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT SL 358,5 264,0 10,0
CV11006 760 87703 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 418,6 312,0 5,0

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
168 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11007 760 87705 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT SL 358,5 264,0 10,0
CV11008 760 87706 FIAT ALLIS STEEL 8 EXT LG 358,5 264,0 5,0
CV11009 790 03496 FIAT ALLIS BRONZE 74 EXT TH 188,0 138,0 3,2
CV11010 790 10056 FIAT ALLIS GRAPHITE 68 EXT TH 208,0 145,0 3,5
CV11011 790 11554 FIAT ALLIS BRONZE 60 INT TH 254,0 176,0 6,0
CV11012 790 13837 FIAT ALLIS BRONZE 60 INT TH 254,0 176,0 6,0
CV11013 790 19030 FIAT ALLIS BRONZE 93 EXT TH 239,8 171,6 3,5
CV11014 790 19030 FIAT ALLIS BRONZE 93 EXT TH 240,0 172,0 3,6
CV11015 790 30951 FIAT ALLIS STEEL 54 INT TH 228,0 150,0 2,5
CV11016 790 30952 FIAT ALLIS STEEL 54 INT TH 228,0 150,0 2,5
CV11017 790 31021 FIAT ALLIS STEEL 54 INT TH 228,0 150,0 3,0
CV11018 790 39484 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV11019 790 40802 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 195,0 121,0 2,5
CV11020 790 40803 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 195,0 121,0 3,5
CV11021 790 41661 FIAT ALLIS BRONZE 50 INT TH 305,0 156,0 7,1
CV11022 790 41947 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 195,0 121,0 2,5
CV11023 790 43722 FIAT ALLIS BRONZE 93 EXT TH 240,0 172,0 3,6
CV11024 790 44332 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 180,0 115,0 2,0
CV11025 790 44333 FIAT ALLIS STEEL 45 INT TH 180,0 115,0 2,5
CV11026 790 44334 FIAT ALLIS GRAPHITE 74 EXT TH 188,0 138,0 3,2
CV11027 790 57506 FIAT ALLIS GRAPHITE 68 EXT TH 208,0 145,0 3,5
CV11028 790 59369 FIAT ALLIS STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 1,5
CV11029 790 66329 FIAT ALLIS GRAPHITE 122 EXT TH 370,0 280,0 4,8
CV11030 790 72843 FIAT ALLIS BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV11031 790 72917 FIAT ALLIS BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11032 790 72918 FIAT ALLIS BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11033 790 77633 FIAT ALLIS GRAPHITE 95 EXT TH 305,0 213,0 4,3
CV11034 790 79550 FIAT ALLIS BRONZE 68 EXT TH 208,0 145,0 3,5
CV11035 790 90493 FIAT ALLIS BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV11036 791 08023 FIAT ALLIS BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11037 791 10783 FIAT ALLIS BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0

CV11038 D310 564 FRISCH-FAUN STEEL 44 INT TH 162,0 105,0 2,3

CV11039 D310 565 FRISCH-FAUN BRONZE 68 EXT TH 173,0 118,0 2,4
CV11040 D131 0564 FRISCH-FAUN STEEL 44 INT TH 162,0 105,0 2,3
CV11041 7381 246 FRISCH-FAUN STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV11042 7381 248 FRISCH-FAUN STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 1,5
CV11043 7381 261 FRISCH-FAUN STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV11044 7382 519 FRISCH-FAUN BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11045 7382 674 FRISCH-FAUN BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11046 7391 576 FRISCH-FAUN STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV11047 7391 575 FRISCH-FAUN BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV11048 7395 157 FRISCH-FAUN BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,9
CV11049 7395 158 FRISCH-FAUN STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV11050 7395 210 FRISCH-FAUN BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV11051 8010 585 FRISCH-FAUN STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV11052 738 056 050 FRISCH-FAUN BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11053 738 124 650 FRISCH-FAUN BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 169
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11054 738 113 050 FRISCH-FAUN STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,0
CV11055 738 113 250 FRISCH-FAUN STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 1,5
CV11056 738 125 150 FRISCH-FAUN STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV11057 738 156 750 FRISCH-FAUN STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0

CV11058 05003-01018 FURUKAWA BRONZE 76 EXT TH 164,0 103,0 2,2

CV11059 05003-01019 FURUKAWA STEEL 42 INT TH 151,0 85,5 1,5
CV11060 05303-05007 FURUKAWA BRONZE 76 EXT TH 164,0 103,0 2,2
CV11061 05303-05008 FURUKAWA STEEL 42 INT TH 151,0 85,5 1,5
CV11062 05503-01065 FURUKAWA BRONZE 88 EXT TH 189,4 141,7 3,1
CV11063 05503-01066 FURUKAWA STEEL 52 INT TH 177,8 128,2 2,3
CV11064 05503-01129 FURUKAWA BRONZE 100 EXT TH 214,9 151,4 3,1
CV11065 05503-01130 FURUKAWA STEEL 56 INT TH 203,2 138,4 2,3
CV11066 310211-23110 FURUKAWA PAPER 38 INT TH 158,0 95,2 2,7
CV11067 314211-22150 FURUKAWA PAPER 38 INT TH 133,6 77,0 3,0
CV11068 314211-22150 FURUKAWA PAPER 38 INT TH 133,6 77,0 2,8
CV11069 314211-23150 FURUKAWA PAPER 38 INT TH 158,0 95,2 2,7
CV11070 314351-32290 FURUKAWA STEEL 3 INT LG 258,8 185,7 6,7
CV11071 314351-32310 FURUKAWA RED PAPER 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11072 314351-32310 FURUKAWA YELLOW PA 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11073 332211-21150 FURUKAWA PAPER 38 INT TH 154,7 95,0 3,7
CV11074 335211-99120 FURUKAWA PAPER 38 INT TH 154,7 95,0 3,7
CV11075 337231-23250 FURUKAWA STEEL 54 EXT TH 139,5 87,3 2,3
CV11076 337231-23260 FURUKAWA PAPER 38 INT TH 133,6 77,0 2,8
CV11077 341231-21270 FURUKAWA BRONZE 76 EXT TH 164,0 103,0 2,2
CV11078 341231-21280 FURUKAWA STEEL 42 INT TH 151,0 85,5 1,5
CV11079 344211-21230 FURUKAWA BRONZE 68 INT TH 270,0 212,0 3,9
CV11080 344211-21240 FURUKAWA STEEL 6 EXT LG 295,0 225,0 2,7
CV11081 345211-21120 FURUKAWA STEEL 85 EXT TH 181,5 116,0 1,8
CV11082 346211-21180 FURUKAWA PAPER 34 INT TH 167,6 105,0 2,0
CV11083 346211-22240 FURUKAWA PAPER 34 INT TH 167,6 105,0 2,0
CV11084 348231-21150 FURUKAWA BRONZE 66 EXT TH 142,6 93,5 2,2
CV11085 348231-21160 FURUKAWA STEEL 42 INT TH 132,8 85,5 1,5
CV11086 348231-23150 FURUKAWA BRONZE 76 EXT TH 164,0 110,0 2,2
CV11087 348231-23160 FURUKAWA STEEL 48 INT TH 151,0 98,2 2,0
CV11088 352211-22280 FURUKAWA STEEL 64 EXT TH 164,1 107,2 1,5
CV11089 352211-22290 FURUKAWA PAPER 38 INT TH 157,7 95,3 2,3
CV11090 352351-32290 FURUKAWA PAPER 17 INT TH 277,0 62,0 7,0
CV11091 384321-01020 FURUKAWA STEEL 21 EXT TH 289,0 185,0 3,9
CV11092 384321-01030 FURUKAWA PAPER 21 INT TH 267,0 82,0 5,1
CV11093 A10500-20867 FURUKAWA PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV11094 A10502-20864 FURUKAWA PAPER 34 INT TH 277,0 167,0 4,5
CV11095 A10502-31280 FURUKAWA BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 1,6
CV11096 A10502-31283 FURUKAWA BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 1,6
CV11097 A10503-30929 FURUKAWA BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11098 A10503-30930 FURUKAWA BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11099 A10504-20835 FURUKAWA PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV11100 A10504-20857 FURUKAWA PAPER 34 INT TH 277,0 167,0 4,5

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
170 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11101 A24643-30830 FURUKAWA STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 1,5
CV11102 A24643-30831 FURUKAWA STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,5
CV11103 A24643-30832 FURUKAWA STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,0
CV11104 A44643-30828 FURUKAWA STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,0
CV11105 A44643-30829 FURUKAWA STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV11106 A44643-30830 FURUKAWA STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV11107 A47440-20501 FURUKAWA PAPER 34 INT TH 277,0 167,0 4,5
CV11108 A47440-30448 FURUKAWA STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,5
CV11109 A47440-30449 FURUKAWA STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,0
CV11110 A47440-30882 FURUKAWA STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 4,5
CV11111 A47440-30883 FURUKAWA STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 5,0
CV11112 A47440-30884 FURUKAWA STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 5,5
CV11113 A47440-30937 FURUKAWA STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 4,5
CV11114 A47440-30938 FURUKAWA STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 5,0
CV11115 A47440-30939 FURUKAWA STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 5,5
CV11116 A47442-30502 FURUKAWA STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,0
CV11117 A47442-30503 FURUKAWA STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,5

CV11118 59004-143 GHH STEEL 70 EXT TH 358,0 229,0 5,0

CV11119 59004-144 GHH PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5

CV11120 6432 0832 GIERLING BRONZE 22 INT TH 224,0 53,3 4,8

CV11121 6432 1035 GIERLING STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11122 6432 1506 GIERLING STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11123 6432 1507 GIERLING BRONZE 27 INT TH 224,0 55,1 4,8
CV11124 6432 1818 GIERLING BRONZE 23 INT TH 224,0 70,1 4,9
CV11125 6432 1864 GIERLING BRONZE 23 INT TH 152,4 35,6 4,8
CV11126 6432 2030 GIERLING BRONZE 26 INT TH 178,1 63,5 4,8
CV11127 6432 2031 GIERLING STEEL 1 EXT LG 182,9 82,6 2,7
CV11128 6432 2034 GIERLING BRONZE 12 INT TH 178,1 46,7 4,8
CV11129 6432 2183 GIERLING BRONZE 13 INT TH 152,4 38,1 4,8
CV11130 6432 2184 GIERLING STEEL 1 EXT LG 158,8 83,8 2,7
CV11131 6432 2230 GIERLING STEEL 1 EXT LG 107,4 43,9 2,6
CV11132 6432 2287 GIERLING BRONZE 17 INT TH 224,0 50,8 4,9
CV11133 6432 6805 GIERLING STEEL 1 EXT LG 209,3 114,3 2,7
CV11134 6432 6810 GIERLING BRONZE 22 INT TH 224,0 53,3 4,8
CV11135 6432 6812 GIERLING STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,6
CV11136 6432 7556 GIERLING BRONZE 22 INT TH 204,5 53,3 4,8
CV11137 7332 0051 GIERLING BRONZE 10 INT TH 101,6 29,0 4,8
CV11138 7332 0118 GIERLING BRONZE 26 INT TH 178,1 63,5 4,8
CV11139 7332 0178 GIERLING BRONZE 23 INT TH 177,8 43,9 4,9
CV11140 7332 0201 GIERLING STEEL 1 EXT LG 228,6 146,1 2,6
CV11141 7332 0204 GIERLING STEEL 1 EXT SL 236,0 85,0 2,7
CV11142 7332 0209 GIERLING WAFFLE 22 INT TH 204,5 53,3 4,8
CV11143 7332 0222 GIERLING PAPER 36 INT TH 224,0 53,3 4,8
CV11144 7332 0284 GIERLING STEEL 1 EXT SL 236,0 85,0 2,7
CV11145 7332 0298 GIERLING BRONZE 22 INT TH 224,0 53,3 4,8
CV11146 7332 0320 GIERLING BRONZE 50 INT TH 224,0 62,5 4,8
CV11147 7332 0440 GIERLING BRONZE 22 INT TH 204,5 53,3 4,8

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 171
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11148 374 913 220 HANOMAG BRONZE 62 EXT TH 188,0 132,0 2,4
CV11149 374 913 230 HANOMAG STEEL 41 INT TH 178,0 119,0 2,3
CV11150 246 912 669 HANOMAG BRONZE 8 EXT LG 177,0 118,0 2,4
CV11151 340 912 110 HANOMAG BRONZE 8 EXT LG 177,0 118,0 2,4
CV11152 371 912 151 HANOMAG STEEL 45 INT TH 190,0 132,0 1,6
CV11153 371 912 152 HANOMAG BRONZE 10 EXT TH 205,0 142,0 2,4
CV11154 2886965M1 HANOMAG BRONZE 8 EXT LG 177,0 118,0 2,4
CV11155 2889516M1 HANOMAG STEEL 45 INT TH 190,0 132,0 1,6
CV11156 2889517M1 HANOMAG BRONZE 10 EXT TH 205,0 142,0 2,4
CV11157 2895203M1 HANOMAG BRONZE 62 EXT TH 188,0 132,0 2,4
CV11158 2895205M1 HANOMAG STEEL 41 INT TH 178,0 119,0 2,3
CV11159 2945140M1 HANOMAG BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV11160 2945141M1 HANOMAG STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV11161 3232316M1 HANOMAG STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,5
CV11162 3232317M1 HANOMAG PAPER 34 INT TH 277,0 167,0 4,5
CV11163 3235022M1 HANOMAG STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV11164 4401009M1 HANOMAG BRONZE 6 EXT LG 157,0 102,0 2,4
CV11165 4918798M1 HANOMAG PAPER 34 INT TH 277,0 167,0 4,5
CV11166 4919530M1 HANOMAG STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,0
CV11167 HANOMAG STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,5
CV11168 4917909M1 HANOMAG PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV11169 4919631M1 HANOMAG STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 5,0
CV11170 4919632M1 HANOMAG STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 4,5
CV11171 4919633M1 HANOMAG STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 5,5

CV11172 0365332 HITACHI ELASTOMER 56 (60)IN TH 180,0 145,0 4,0

CV11173 0365333 HITACHI STEEL 12 EXT LG 188,5 158,0 1,5
CV11174 0667620 HITACHI PAPER 38 (45)IN TH 166,0 136,0 1,8
CV11175 0667621 HITACHI STEEL 12 EXT LG 175,0 146,0 1,4
CV11176 3032432 HITACHI STEEL 63 EX TH 162,0 132,0 1,8
CV11177 3037401 HITACHI PAPER 29 (46)IN TH 156,0 115,0 3,3
CV11178 3064191 HITACHI STEEL 32 (36)EX TH 94,2 70,4 1,8
CV11179 3064192 HITACHI PAPER 14 INT TH 88,3 35,3 3,3
CV11180 3502034 HITACHI BRONZE 76 INT TH 245,0 190,0 2,9
CV11181 444212 HITACHI PAPER 28 (34)IN TH 127,0 102,0 2,6
CV11182 HITACHI STEEL 4 EXT LG 141,0 112,0 1,5
CV11183 HITACHI BRONZE 50 INT TH 216,0 145,7 4,0
CV11184 HITACHI STEEL 76 (88)EX TH 232,3 166,0 3,2

CV11185 72330 INTERNATIONAL BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6

CV11186 72372 INTERNATIONAL BRONZE 59 INT TH 190,8 147,3 3,0
CV11187 100049A1 INTERNATIONAL STEEL 142 EXT TH 455,0 342,0 4,0
CV11188 100050A1 INTERNATIONAL PAPER 104 INT TH 437,9 325,1 5,3
CV11189 103310A1 INTERNATIONAL STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV11190 103310A1 INTERNATIONAL STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV11191 114622C1 INTERNATIONAL YELLOW PA 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11192 114622C1 INTERNATIONAL RED PAPER 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11193 119430A1 INTERNATIONAL STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,5

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
172 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11194 119431A1 INTERNATIONAL STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,0
CV11195 119433A1 INTERNATIONAL PAPER 34 INT TH 277,0 167,0 4,5
CV11196 125504H1 INTERNATIONAL BRONZE 32 INT TH 146,1 78,5 1,6
CV11197 125505H1 INTERNATIONAL STEEL 12 EXT SL 174,5 85,6 1,8
CV11198 129529H1 INTERNATIONAL STEEL 12 EXT SL 174,5 85,6 1,8
CV11199 148962A1 INTERNATIONAL PAPER 16 INT TH 201,0 40,5 4,9
CV11200 148963A1 INTERNATIONAL STEEL 6 EXT LG 220,0 145,5 2,7
CV11201 156320H1 INTERNATIONAL STEEL 8 EXT LG 210,8 152,4 2,1
CV11202 157021H1 INTERNATIONAL BRONZE 34 INT TH 198,1 140,5 2,5
CV11203 181158A1 INTERNATIONAL BRONZE 45 INT TH 133,0 93,0 1,8
CV11204 181159A1 INTERNATIONAL STEEL 6 EXT LG 151,0 98,0 2,5
CV11205 187109H1 INTERNATIONAL BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11206 188828H1 INTERNATIONAL BRONZE 4 INT TH 243,8 204,2 6,3
CV11207 190462A1 INTERNATIONAL PAPER 36 INT TH 223,0 71,0 4,9
CV11208 195409H1 INTERNATIONAL BRONZE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV11209 196073A1 INTERNATIONAL PAPER 36 INT TH 223,0 71,0 4,9
CV11210 196625H1 INTERNATIONAL BRONZE 72 INT TH 246,1 178,1 4,9
CV11211 196680H1 INTERNATIONAL BRONZE 52 INT TH 292,1 213,9 5,1
CV11212 215737H1 INTERNATIONAL STEEL 12 EXT SL 174,5 112,8 1,8
CV11213 219179H1 INTERNATIONAL BRONZE 34 INT TH 146,1 104,9 1,7
CV11214 220025H1 INTERNATIONAL STEEL 12 EXT SL 174,5 112,8 1,8
CV11215 237017A1 INTERNATIONAL GRAPHITE 36 INT TH 272,0 71,1 4,9
CV11216 237021A1 INTERNATIONAL PAPER 36 INT TH 223,0 71,0 4,9
CV11217 237022A1 INTERNATIONAL END PLATE 32 (64)EX TH 230,0 152,5 10,8
CV11218 237023A1 INTERNATIONAL END PLATE 32 (64)EX TH 230,0 152,5 9,0
CV11219 237024A1 INTERNATIONAL END PLATE 32 (64)EX TH 230,0 152,5 9,0
CV11220 245297A1 INTERNATIONAL PAPER 40 INT TH 127,1 82,2 2,5
CV11221 259492C1 INTERNATIONAL BRONZE 72 INT TH 246,1 178,1 4,9
CV11222 308029A1 INTERNATIONAL END PLATE 64 EXT TH 230,0 151,0 9,0
CV11223 308030A1 INTERNATIONAL END PLATE 64 EXT TH 230,0 152,5 5,0
CV11224 310519A1 INTERNATIONAL END PLATE 6 EXT LG 146,0 97,0 10,2
CV11225 313807R1 INTERNATIONAL STEEL 30 (90)EX TH 387,4 321,8 5,0
CV11226 324240R1 INTERNATIONAL BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11227 324241R1 INTERNATIONAL STEEL 8 EXT LG 142,5 99,1 1,6
CV11228 324452R1 INTERNATIONAL STEEL 8 EXT LG 244,0 173,0 3,2
CV11229 324452R1 INTERNATIONAL STEEL 8 EXT LG 244,0 173,0 3,2
CV11230 324456R1 INTERNATIONAL BRONZE 39 INT TH 228,9 162,0 3,0
CV11231 324456R1 INTERNATIONAL BRONZE 39 INT TH 228,9 162,0 3,0
CV11232 324483R1 INTERNATIONAL STEEL 8 EXT LG 210,8 152,4 2,1
CV11233 327173R1 INTERNATIONAL BRONZE 29 INT TH 168,1 119,1 2,5
CV11234 327174R1 INTERNATIONAL STEEL 8 EXT LG 180,1 129,5 2,2
CV11235 331388A1 INTERNATIONAL STEEL 42 INT TH 150,9 102,5 2,5
CV11236 331893A1 INTERNATIONAL PAPER/PLAIN 34 EXT TH 177,4 111,5 1,9
CV11237 331894A1 INTERNATIONAL CARBON PA 34 EXT TH 177,4 111,5 2,5
CV11238 331895A1 INTERNATIONAL STEEL 42 INT TH 167,8 102,5 2,5
CV11239 331896A1 INTERNATIONAL PAPER/PLAIN 44 EXT TH 158,8 111,5 1,9
CV11240 331897A1 INTERNATIONAL CARBON PA 44 EXT TH 158,8 111,5 2,5
CV11241 336319R1 INTERNATIONAL BRONZE 93 EXT TH 239,8 171,6 3,5

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 173
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11242 336822R1 INTERNATIONAL BRONZE 100 EXT TH 214,6 151,6 3,1
CV11243 336823R1 INTERNATIONAL STEEL 56 INT TH 203,2 138,4 2,3
CV11245 351175A1 INTERNATIONAL PAPER 16 INT TH 301,0 54,0 6,3
CV11246 357534A1 INTERNATIONAL PAPER 104 INT TH 437,9 325,1 5,0
CV11247 384322A1 INTERNATIONAL PAPER 64 INT TH 345,0 252,1 4,7
CV11248 384323A1 INTERNATIONAL STEEL 20 EXT LG 372,5 262,5 4,0
CV11249 399734R1 INTERNATIONAL RED PAPER 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11250 399734R1 INTERNATIONAL YELLOW PA 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11251 399736R3 INTERNATIONAL STEEL 3 INT LG 258,8 185,7 6,7
CV11252 452160A1 INTERNATIONAL GRAPHITE 13 INT TH 215,0 36,0 10,0
CV11253 473032C1 INTERNATIONAL PAPER 62 INT TH 319,0 259,3 3,8
CV11254 615559C1 INTERNATIONAL BRONZE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV11255 615840C1 INTERNATIONAL GRAPHITE 73 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV11256 615911C1 INTERNATIONAL GRAPHITE 72 INT TH 371,3 303,0 5,2
CV11257 619200C1 INTERNATIONAL BRONZE 39 INT TH 228,9 162,0 3,0
CV11258 619200C1 INTERNATIONAL BRONZE 39 INT TH 228,9 162,0 3,0
CV11259 625615C1 INTERNATIONAL GRAPHITE 60 INT TH 253,7 187,5 3,9
CV11260 630047C1 INTERNATIONAL STEEL 64 INT TH 228,6 158,7 2,6
CV11261 630281C1 INTERNATIONAL STEEL 56 INT TH 203,2 138,7 2,3
CV11262 630515C2 INTERNATIONAL BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV11263 630516C2 INTERNATIONAL STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV11264 634490C2 INTERNATIONAL PAPER 100 EXT TH 214,6 151,4 3,2
CV11265 634534C1 INTERNATIONAL BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11266 634535C1 INTERNATIONAL BRONZE 29 INT TH 168,1 119,3 2,5
CV11267 634536C1 INTERNATIONAL BRONZE 34 INT TH 198,1 140,5 2,5
CV11268 634558C1 INTERNATIONAL PAPER 93 EXT TH 239,8 171,6 3,6
CV11269 654594C3 INTERNATIONAL GRAPHITE 34 INT TH 198,1 140,5 2,5
CV11270 658354C2 INTERNATIONAL GRAPHITE 45 INT TH 266,7 187,2 2,8
CV11271 FM1251 MATE INTERNATIONAL STEEL 8 EXT LG 282,0 200,0 3,2
CV11272 659592C1 INTERNATIONAL STEEL 54 EXT TH 271,5 200,7 2,3
CV11273 659611C1 INTERNATIONAL STEEL 41 EXT TH 210,1 152,4 2,1
CV11274 659746C3 INTERNATIONAL GRAPHITE 52 INT TH 420,9 323,9 4,3
CV11275 659761C2 INTERNATIONAL GRAPHITE 36 INT TH 316,0 222,3 4,3
CV11276 659819C1 INTERNATIONAL STEEL 6 EXT LG 438,2 342,9 2,3
CV11277 702874C1 INTERNATIONAL BRONZE 34 INT TH 198,1 140,5 2,5
CV11278 702959C1 INTERNATIONAL BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11279 702962C1 INTERNATIONAL BRONZE 29 INT TH 168,1 119,1 2,5
CV11280 705105C2 INTERNATIONAL BRONZE 39 INT TH 228,9 162,0 3,0
CV11281 705105C2 INTERNATIONAL BRONZE 39 INT TH 228,9 162,0 3,0
CV11282 709804C1 INTERNATIONAL STEEL 6 EXT LG 438,2 342,9 2,3
CV11283 709807C91 INTERNATIONAL STEEL 6 EXT LG 438,2 342,9 2,3
CV11284 730858C1 INTERNATIONAL GRAPHITE 39 INT TH 228,1 161,8 2,8
CV11285 730963C1 INTERNATIONAL GRAPHITE 36 INT TH 316,0 222,5 2,8
CV11286 886934C1 INTERNATIONAL BRONZE 34 INT TH 146,1 104,9 1,7
CV11287 886938C1 INTERNATIONAL BRONZE 32 INT TH 146,1 78,5 1,6
CV11288 892887C1 INTERNATIONAL STEEL 12 EXT SL 174,5 112,8 1,8
CV11289 893515C1 INTERNATIONAL STEEL 12 EXT SL 174,5 112,8 1,8
CV11290 894083H1 INTERNATIONAL BRONZE 32 INT TH 145,0 78,5 2,0

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
174 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11291 922539C1 INTERNATIONAL STEEL 85 EXT TH 181,6 85,6 1,7
CV11292 922541C1 INTERNATIONAL PAPER 32 INT TH 167,6 78,7 1,8
CV11293 922549C1 INTERNATIONAL STEEL 85 EXT TH 181,4 112,8 1,7
CV11294 922551C1 INTERNATIONAL PAPER 34 INT TH 167,6 104,6 1,8
CV11295 922913C1 INTERNATIONAL STEEL SPRING 179,8 173,5 0,4
CV11296 924109C1 INTERNATIONAL STEEL 8 EXT LG 244,0 173,0 3,2
CV11297 970696C2 INTERNATIONAL STEEL 12 EXT SL 174,5 112,8 1,8
CV11298 970697C2 INTERNATIONAL STEEL 12 EXT SL 174,5 112,8 1,8
CV11299 984439C1 INTERNATIONAL STEEL 3 INT LG 258,8 185,7 6,7
CV11300 1027256C1 INTERNATIONAL RED PAPER 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11301 1027256C1 INTERNATIONAL YELLOW PA 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11302 1202654H1 INTERNATIONAL BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11303 1202655H1 INTERNATIONAL STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 1,5
CV11304 1202656H1 INTERNATIONAL STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV11305 1202657H1 INTERNATIONAL STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV11306 1202681H1 INTERNATIONAL BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11307 1202682H1 INTERNATIONAL STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,0
CV11308 1202683H1 INTERNATIONAL STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,5
CV11309 1202684H1 INTERNATIONAL STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 1,5
CV11310 1222489H91 INTERNATIONAL STEEL 6 EXT LG 438,2 342,9 2,3
CV11311 1230637H1 INTERNATIONAL BRONZE 34 INT TH 100,0 68,2 1,6
CV11312 1244205H1 INTERNATIONAL TAN PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 2,7
CV11313 1244205H1 INTERNATIONAL GREEN PA 52 INT TH 148,6 107,7 2,7
CV11314 1263329H1 INTERNATIONAL BRONZE 35 INT TH 179,0 103,0 3,5
CV11315 1263329H1 INTERNATIONAL PAPER 35 INT TH 179,0 103,0 3,5
CV11316 1276803H1 INTERNATIONAL STEEL 67 (70)EX TH 191,0 130,0 3,0
CV11317 1276804H1 INTERNATIONAL STEEL 67 (70)EX TH 191,0 130,0 2,5
CV11318 1342285C1 INTERNATIONAL BRONZE 19 INT TH 203,2 57,2 4,7
CV11319 3145546R91 INTERNATIONAL PAPER 10 INT TH 226,7 48,3 8,9
CV11320 3145546R92 INTERNATIONAL PAPER 10 INT TH 226,7 48,3 8,9
CV11321 3220450R91 INTERNATIONAL PAPER 10 INT TH 255,4 48,3 8,9
CV11322 3220450R92 INTERNATIONAL PAPER 10 INT TH 255,4 48,3 8,9
CV11323 3220450R94 INTERNATIONAL PAPER 10 INT TH 255,4 48,3 8,9
CV11324 3376410R1 INTERNATIONAL STEEL 24 EXT TH 108,2 76,2 1,2

CV11325 922745,0001 KALMAR GRAPHITE 60 INT TH 450,0 300,0 5,3

CV11326 922746,0001 KALMAR STEEL 72 (90)EX TH 462,0 350,0 3,5
CV11327 923349,0531 KALMAR BRONZE 6 EXT LG 122,0 72,2 1,5
CV11328 923436.0790 KALMAR PAPER 62 INT TH 253,5 193,8 3,6
CV11329 923436,0789 KALMAR STEEL 87 EXT TH 263,5 206,0 2,1
CV11330 923468,0193 KALMAR PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV11331 923468,0194 KALMAR STEEL 70 EXT TH 358,0 229,0 5,0
CV11332 N2219018H KALMAR PAPER 63 INT TH 435,0 252,0 6,7
CV11333 N2220119H KALMAR STEEL 12 EXT LG 453,0 298,0 5,0

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 175
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11334 37212-20050 KAWASAKI STEEL 52 EXT TH 404,0 255,0 4,9
CV11335 37212-20270 KAWASAKI STEEL 85 EXT TH 181,4 112,8 1,7
CV11336 37212-20280 KAWASAKI STEEL 85 EXT TH 181,4 112,8 2,3
CV11337 37212-20080 KAWASAKI STEEL 48 EXT TH 404,0 255,0 4,9
CV11338 37212-20110 KAWASAKI STEEL 48 EXT TH 404,0 255,0 4,9
CV11339 37212-20140 KAWASAKI STEEL 4 INT LG 304,0 168,0 8,0
CV11340 37212-20160 KAWASAKI STEEL 52 EXT TH 404,0 255,0 4,9
CV11341 37212-20170 KAWASAKI STEEL 48 EXT TH 404,0 255,0 4,9
CV11342 37212-20180 KAWASAKI STEEL 48 EXT TH 404,0 255,0 4,9
CV11343 37212-20290 KAWASAKI STEEL 6 EXT LG 295,0 225,0 2,7
CV11344 37213-20300 KAWASAKI PAPER 34 INT TH 167,6 104,6 1,8
CV11345 37212-20320 KAWASAKI STEEL 12 EXT LG 165,6 100,1 2,0
CV11346 37212-20340 KAWASAKI STEEL 95 EXT TH 202,0 133,0 2,5
CV11347 37212-20360 KAWASAKI STEEL 85 EXT TH 181,5 116,0 1,8
CV11348 37212-60030 KAWASAKI STEEL 12 EXT LG 221,5 135,0 2,3
CV11349 37212-60040 KAWASAKI STEEL 47 EXT TH 146,0 90,0 1,8
CV11350 37212-60130 KAWASAKI STEEL 43 EXT TH 219,0 144,9 2,3
CV11351 37212-60150 KAWASAKI STEEL 64 EXT TH 164,3 107,0 2,0
CV11352 37212-60160 KAWASAKI STEEL 70 EXT TH 180,0 120,0 2,0
CV11353 37213-20020 KAWASAKI PAPER 16 INT TH 298,0 56,0 9,3
CV11354 37213-20160 KAWASAKI PAPER 24 INT TH 374,6 109,6 7,0
CV11355 37213-20170 KAWASAKI PAPER 32 INT TH 400,0 150,0 7,0
CV11356 37213-20171 KAWASAKI PAPER 32 INT TH 400,0 150,0 7,0
CV11357 37213-20180 KAWASAKI PAPER 32 INT TH 429,3 150,0 7,0
CV11358 37213-20190 KAWASAKI PAPER 24 INT TH 375,0 110,0 7,4
CV11359 37213-20330 KAWASAKI BRONZE 50 INT TH 209,5 120,4 3,2
CV11360 37213-20340 KAWASAKI BRONZE 56 INT TH 238,1 162,3 4,0
CV11361 37213-20370 KAWASAKI BRONZE 37 INT TH 155,7 87,9 2,6
CV11362 37213-20410 KAWASAKI BRONZE 68 INT TH 270,0 212,0 3,9
CV11363 37213-20420 KAWASAKI BRONZE 54 INT TH 209,0 130,3 3,3
CV11364 37213-20600 KAWASAKI PAPER 38 INT TH 158,0 95,2 2,7
CV11365 37213-60020 KAWASAKI PAPER 24 INT TH 375,0 110,0 7,2
CV11366 37213-60090 KAWASAKI PAPER 16 INT TH 278,0 54,0 8,5
CV11367 37213-60130 KAWASAKI PAPER 34 INT TH 167,6 105,0 2,0
CV11368 37213-60140 KAWASAKI PAPER 40 INT TH 191,9 124,1 3,3
CV11369 37213-60150 KAWASAKI PAPER 40 INT TH 191,9 124,1 3,3
CV11370 37213-60160 KAWASAKI PAPER 30 INT TH 131,0 79,2 2,6
CV11371 37213-60260 KAWASAKI PAPER 16 INT TH 278,0 54,0 8,5
CV11372 37213-60280 KAWASAKI PAPER 24 INT TH 375,0 110,0 7,4
CV11373 37213-60340 KAWASAKI BRONZE 95 INT TH 359,7 279,4 4,0
CV11374 37213-60360 KAWASAKI PAPER 38 INT TH 158,0 95,2 2,7
CV11375 37213-60370 KAWASAKI PAPER 44 INT TH 173,0 110,0 3,0
CV11376 37213-60380 KAWASAKI PAPER 38 INT TH 158,0 95,2 2,7
CV11377 37213-60390 KAWASAKI PAPER 38 INT TH 158,0 95,2 2,7
CV11378 37213-60400 KAWASAKI PAPER 38 INT TH 133,6 77,0 2,8
CV11379 37213-60410 KAWASAKI PAPER 38 INT TH 133,6 77,0 2,8
CV11380 37213-60450 KAWASAKI PAPER 44 INT TH 173,0 110,0 3,0
CV11381 37213-60460 KAWASAKI PAPER 38 INT TH 158,0 95,2 2,7

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
176 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11382 37213-60540 KAWASAKI PAPER 32 INT TH 400,0 150,0 7,0
CV11383 37213-60590 KAWASAKI PAPER 16 INT TH 298,0 56,0 9,3
CV11384 37213-60630 KAWASAKI PAPER 24 INT TH 375,0 110,0 7,2
CV11385 41621-20640 KAWASAKI STEEL 4 INT LG 304,0 168,0 8,0
CV11386 52101-01440 KAWASAKI PAPER 34 INT TH 167,6 104,6 1,8
CV11387 52101-01450 KAWASAKI STEEL 85 EXT TH 181,4 112,8 2,3
CV11388 52101-02290 KAWASAKI PAPER 24 INT TH 375,0 110,0 7,2
CV11389 52101-07280 KAWASAKI STEEL 85 EXT TH 181,4 112,8 2,3
CV11390 52201-00140 KAWASAKI STEEL 85 EXT TH 181,5 116,0 1,8
CV11391 52201-04720 KAWASAKI PAPER 34 INT TH 167,6 105,0 2,0
CV11392 52201-06390 KAWASAKI PAPER 40 INT TH 191,9 124,1 3,3
CV11393 52201-06400 KAWASAKI STEEL 95 EXT TH 202,0 133,0 2,5
CV11394 52201-09150 KAWASAKI PAPER 40 INT TH 191,9 124,1 3,3
CV11395 52301-00540 KAWASAKI PAPER 38 INT TH 158,0 95,2 2,7
CV11396 52301-00550 KAWASAKI STEEL 64 EXT TH 164,3 107,0 2,0
CV11397 52301-04030 KAWASAKI STEEL 70 EXT TH 180,0 120,0 2,0
CV11398 602894-104 KAWASAKI STEEL 8 EXT LG 134,4 81,0 1,6
CV11399 YS 584 020 262 KAWASAKI STEEL 6 EXT LG 295,0 225,0 2,7
CV11400 YS 584 990 840 KAWASAKI BRONZE 68 INT TH 270,0 212,0 3,9
CV11401 YS 608 040 961 KAWASAKI BRONZE 77 INT TH 300,0 239,0 4,0
CV11402 YK 1158 310 300 KAWASAKI STEEL 12 EXT LG 165,6 100,1 2,0
CV11403 YS 1188 300 400 KAWASAKI BRONZE 50 INT TH 209,5 120,4 3,2
CV11404 1188 300 510 KAWASAKI BRONZE 50 INT TH 209,5 120,4 3,2
CV11405 1188 300 800 KAWASAKI BRONZE 50 INT TH 209,5 120,4 3,2
CV11406 1188 310 200 KAWASAKI STEEL 12 EXT LG 221,5 135,0 2,3
CV11407 YK 1188 310 400 KAWASAKI STEEL 12 EXT LG 221,5 135,0 2,3
CV11408 YK 1188 310 510 KAWASAKI BRONZE 54 INT TH 209,0 130,3 3,3
CV11409 YK 1208 300 400 KAWASAKI BRONZE 56 INT TH 238,1 162,3 4,0
CV11410 1208 300 510 KAWASAKI BRONZE 56 INT TH 238,1 162,3 4,0
CV11411 YK 1208 310 200 KAWASAKI STEEL 12 EXT LG 247,0 179,0 2,3

CV11412 140-244-047 KESSLER PAPER 60 INT TH 466,0 284,0 5,6

CV11413 140-244-069 KESSLER STEEL 96 EXT TH 488,0 310,0 3,5
CV11414 507-275-223 KESSLER STEEL 70 EXT TH 358,0 229,0 5,0
CV11415 507-275-293 KESSLER PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV11416 507-275-303 KESSLER STEEL 96 EXT TH 488,0 310,0 6,0
CV11417 507-275-343 KESSLER PAPER 60 INT TH 466,0 284,0 5,6
CV11418 507-275-673 KESSLER PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV11419 507-275-773b KESSLER STEEL 96 EXT TH 488,0 310,0 3,5
CV11420 KESSLER STEEL 96 EXT TH 488,0 310,0 4,0

CV11421 103-15-32711 KOMATSU PAPER 37 INT TH 180,0 138,5 2,0

CV11422 103-22-31310 KOMATSU ORGANIC 66 EXT TH 202,0 147,0 6,0
CV11423 104-22-33321 KOMATSU ORGANIC 66 EXT TH 202,0 147,0 6,0
CV11424 10E-22-21320 KOMATSU STEEL 46 INT TH 190,0 132,0 2,0
CV11425 113-15-22710 KOMATSU PAPER 56 INT TH 215,0 169,0 3,0
CV11426 113-15-22711 KOMATSU PAPER 56 INT TH 215,0 169,0 3,0
CV11427 113-15-22720 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 263,0 178,5 3,2

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 177
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11428 113-15-22730 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 263,0 178,5 3,2
CV11429 113-15-22741 KOMATSU PAPER 37 INT TH 180,0 138,5 2,0
CV11430 113-15-22750 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 220,0 148,0 3,2
CV11431 113-15-42711 KOMATSU PAPER 56 INT TH 215,0 169,0 3,0
CV11432 120-22-31221 KOMATSU STEEL 73 INT TH 287,0 214,5 2,6
CV11433 120-22-31231 KOMATSU PAPER 99 EXT TH 301,5 230,0 4,2
CV11434 120-22-31232 KOMATSU PAPER 99 EXT TH 301,5 230,0 4,2
CV11435 120-22-31233 KOMATSU PAPER 99 EXT TH 301,5 230,0 4,2
CV11436 125-15-32710 KOMATSU PAPER 100 INT TH 250,0 197,0 3,0
CV11437 125-15-32750 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 252,0 179,0 3,2
CV11438 131-10-11120 KOMATSU STEEL 108 (131)EX TH 395,7 275,0 6,8
CV11439 131-10-61140 KOMATSU BRONZE 87 INT TH 375,0 257,0 7,0
CV11440 131-21-43220 KOMATSU BRONZE 120 EXT TH 366,0 260,0 4,1
CV11441 135-15-22712 KOMATSU BRONZE 90 INT TH 335,0 264,0 5,0
CV11442 135-15-22713 KOMATSU BRONZE 90 INT TH 335,0 264,0 5,0
CV11443 144-10-12150 KOMATSU BRONZE 87 INT TH 375,0 257,0 7,0
CV11444 145-21-13120 KOMATSU BRONZE 111 EXT TH 337,0 240,0 4,2
CV11445 145-21-13121 KOMATSU BRONZE 111 EXT TH 337,0 240,0 4,2
CV11446 145-21-13130 KOMATSU STEEL 63 INT TH 323,7 225,2 2,3
CV11447 145-21-13132 KOMATSU STEEL 63 INT TH 323,7 225,2 2,3
CV11448 154-15-12713 KOMATSU BRONZE 97 (105)IN TH 400,8 309,6 5,3
CV11449 154-15-12714 KOMATSU BRONZE 97 (105)IN TH 400,8 309,6 5,3
CV11450 154-15-12715 KOMATSU BRONZE 97 (105)IN TH 400,8 309,5 5,3
CV11451 154-15-12716 KOMATSU BRONZE 97 (105)IN TH 400,8 309,6 5,3
CV11452 154-15-12720 KOMATSU BRONZE 97 (105)IN TH 400,8 309,6 5,3
CV11453 154-22-11230 KOMATSU BRONZE 128 EXT TH 389,7 298,5 4,7
CV11454 175-15-12713 KOMATSU BRONZE 114 (126)INT TH 475,0 372,6 5,4
CV11455 175-15-12714 KOMATSU BRONZE 114 (126)INT TH 475,0 372,5 5,4
CV11456 175-15-12715 KOMATSU BRONZE 114 (126)INT TH 475,0 372,6 5,4
CV11457 175-15-12716 KOMATSU BRONZE 114 (126)INT TH 475,0 372,5 5,4
CV11458 175-15-42721 KOMATSU STEEL 6 EXT TH 544,0 386,5 7,0
CV11459 175-22-21150 KOMATSU BRONZE 128 EXT TH 389,7 298,5 4,7
CV11460 175-22-21160 KOMATSU STEEL 95 INT TH 372,1 279,0 2,9
CV11461 195-15-12713 KOMATSU BRONZE 128 (146)INT TH 530,4 434,1 5,2
CV11462 195-15-12714 KOMATSU BRONZE 128 (146)INT TH 530,4 434,1 5,2
CV11463 195-15-12715 KOMATSU BRONZE 128 (146)INT TH 530,2 434,1 5,2
CV11464 195-15-12716 KOMATSU BRONZE 128 (146)INT TH 530,2 434,1 5,2
CV11465 195-15-12721 KOMATSU STEEL 6 EXT TH 610,1 446,5 5,8
CV11466 195-15-32710 KOMATSU BRONZE 97 (105)IN TH 400,8 309,6 5,4
CV11467 195-22-11211 KOMATSU BRONZE 150 EXT TH 454,1 347,9 4,7
CV11468 195-22-11221 KOMATSU STEEL 114 INT TH 436,4 338,4 2,9
CV11469 19M-15-12721 KOMATSU BRONZE 114 (126)INT TH 475,0 372,4 5,4
CV11470 23C-25-51331 KOMATSU PAPER 105 INT TH 399,3 309,4 3,8
CV11471 232-25-51410 KOMATSU PAPER 105 INT TH 399,3 309,4 3,8
CV11472 232-25-51430 KOMATSU STEEL 138 EXT TH 419,6 324,4 2,4
CV11473 232-25-51520 KOMATSU STEEL 138 EXT TH 419,6 324,4 2,4
CV11474 234-25-31350 KOMATSU PAPER 105 INT TH 399,3 309,4 3,8
CV11475 235-25-11360 KOMATSU PAPER 105 INT TH 399,3 309,4 3,8

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
178 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11476 235-25-51430 KOMATSU STEEL 138 EXT TH 419,6 324,4 2,4
CV11477 238-15-12710 KOMATSU BRONZE 100 INT TH 250,0 197,0 3,0
CV11478 23A-22-11780 KOMATSU PAPER 26 INT TH 210,0 102,0 3,8
CV11479 23S-15-12720 KOMATSU BRONZE 100 INT TH 250,0 197,0 3,0
CV11480 23S-15-12730 KOMATSU GRAPHITE 75 INT TH 280,0 221,0 5,0
CV11481 23S-15-12740 KOMATSU GRAPHITE 100 INT TH 250,0 197,0 3,0
CV11482 23S-15-12810 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 300,0 210,0 3,2
CV11483 23S-15-42720 KOMATSU PAPER 100 INT TH 250,0 197,0 3,0
CV11484 23S-15-42730 KOMATSU PAPER 56 INT TH 215,0 169,0 3,0
CV11485 281-15-12720 KOMATSU STEEL 138 EXT TH 419,9 324,9 5,0
CV11486 281-15-12721 KOMATSU STEEL 138 EXT TH 419,9 324,9 5,0
CV11487 308-15-21525 KOMATSU STEEL 12 EXT SL 174,5 85,6 1,8
CV11488 310-15-24310 KOMATSU STEEL 12 EXT SL 174,5 85,6 1,8
CV11489 310-15-24330 KOMATSU BRONZE 32 INT TH 146,0 78,6 1,6
CV11490 312-15-11280 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 190,0 128,5 1,9
CV11491 324-15-12650 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 131,6 77,2 1,0
CV11492 324-15-12660 KOMATSU PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,6
CV11493 324-15-12660 KOMATSU BRONZE 41 INT TH 125,0 68,6 2,6
CV11494 34B-15-11340 KOMATSU BRONZE 41 INT TH 125,0 68,6 3,0
CV11495 34C-15-11350 KOMATSU BRONZE 47 INT TH 152,5 90,5 3,0
CV11496 34C-15-11360 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 162,0 100,0 1,6
CV11497 362-15-12720 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 228,0 148,0 3,2
CV11498 362-15-12730 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 228,0 148,0 3,2
CV11499 363-15-22750 KOMATSU STEEL 51 EXT TH 131,5 80,0 1,8
CV11500 380-125504H1 KOMATSU BRONZE 32 INT TH 146,0 78,6 1,6
CV11501 380-125505H1 KOMATSU STEEL 12 EXT SL 174,6 85,7 1,8
CV11502 380-129529-1 KOMATSU STEEL 12 EXT SL 174,5 85,6 1,8
CV11503 380-176345-2 KOMATSU BRONZE 29 INT TH 168,1 119,1 2,5
CV11504 380-215737-1 KOMATSU STEEL 12 EXT SL 174,5 112,8 1,8
CV11505 380-219179-1 KOMATSU BRONZE 34 INT TH 146,1 104,9 1,7
CV11506 380-220025H1 KOMATSU STEEL 12 EXT SL 174,6 112,8 1,8
CV11507 381-114622-1 KOMATSU RED PAPER 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11508 381-114622-1 KOMATSU YELLOW PA 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11509 381-619200-1 KOMATSU BRONZE 39 INT TH 228,9 162,0 3,0
CV11510 381-619200-1 KOMATSU BRONZE 39 INT TH 228,9 162,0 3,0
CV11511 381-893515-1 KOMATSU STEEL 12 EXT SL 174,6 112,8 1,8
CV11512 381-922539-1 KOMATSU STEEL 85 EXT TH 181,6 85,6 1,7
CV11513 381-922540-1 KOMATSU STEEL 85 EXT TH 181,4 85,6 4,8
CV11514 381-922541-1 KOMATSU PAPER 32 INT TH 167,6 78,7 1,8
CV11515 381-922549-1 KOMATSU STEEL 85 EXT TH 181,4 112,8 1,7
CV11516 381-922551-1 KOMATSU PAPER 34 INT TH 167,6 104,6 1,8
CV11517 381-922913-1 KOMATSU STEEL SPRING 179,8 173,5 0,4
CV11518 381-924109-1 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 244,0 173,0 3,2
CV11519 381-970697-2 KOMATSU STEEL 12 EXT SL 174,5 112,8 1,8
CV11520 381-984439-1 KOMATSU STEEL 3 INT LG 259,0 185,7 6,7
CV11521 382-327174-1 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 180,1 129,5 2,2
CV11522 382-399734-1 KOMATSU RED PAPER 15 INT TH 259,0 51,0 7,6
CV11523 382-399734-1 KOMATSU YELLOW PA 15 INT TH 259,1 51,1 7,6

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 179
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11524 385-10235131 KOMATSU STEEL 85 EXT TH 181,4 85,6 5,5
CV11525 385-10272561-4 KOMATSU RED PAPER 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11526 385-10272561-4 KOMATSU YELLOW PA 15 INT TH 259,1 51,1 7,6
CV11527 385-11132371 KOMATSU PAPER 34 INT TH 201,1 104,9 2,6
CV11528 385-11132451 KOMATSU STEEL 85 EXT TH 217,4 112,8 1,9
CV11529 3EA-15-11170 KOMATSU PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,9
CV11530 3EA-15-11171 KOMATSU PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,9
CV11531 3EA-15-11172 KOMATSU PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,9
CV11532 3EA-15-11173 KOMATSU PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,9
CV11533 3EA-15-11180 KOMATSU STEEL 4 EXT LG 137,8 80,0 3,2
CV11534 3EA-15-11340 KOMATSU PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,9
CV11535 3EA-15-12721 KOMATSU PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,9
CV11536 3EA-15-14270 KOMATSU BRONZE 41 INT TH 125,0 68,5 3,0
CV11537 3EA-15-31170 KOMATSU PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,9
CV11538 3EC-15-19270 KOMATSU BRONZE 47 INT TH 147,3 90,5 3,0
CV11539 3EC-15-19280 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 157,0 100,0 1,4
CV11540 3EC-15-29270 KOMATSU BRONZE 47 INT TH 147,0 90,5 3,0
CV11541 3EC-15-29270 KOMATSU BRONZE 47 INT TH 147,0 90,5 3,0
CV11542 3EC-15-29280 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 157,0 100,0 1,4
CV11543 3EC-15-31270 KOMATSU PAPER 37 INT TH 155,7 87,9 2,6
CV11544 3EC-15-31280 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 168,0 100,0 2,0
CV11545 3EC-15-31290 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 167,0 100,0 4,6
CV11546 3EE-15-11510 KOMATSU BRONZE 60 INT TH 174,0 116,1 3,0
CV11547 3EE-15-12950 KOMATSU BRONZE 60 INT TH 174,0 116,1 3,0
CV11548 3EE-15-12960 KOMATSU STEEL 8 EXT LG 190,0 128,5 1,9
CV11549 3EE-15-21230 KOMATSU STEEL 4 EXT LG 162,0 100,3 2,0
CV11550 3FD-15-21570 KOMATSU PAPER 37 INT TH 155,7 87,9 2,6
CV11551 415-33-11240 KOMATSU PAPER 16 INT TH 208,0 34,0 6,7
CV11552 415-33-11250 KOMATSU STEEL 3 INT LG 207,5 150,0 3,8
CV11553 415-33-21240 KOMATSU PAPER 16 INT TH 208,0 34,0 6,7
CV11554 417-33-11252 KOMATSU STEEL 3 INT LG 264,0 172,4 6,5
CV11555 417-33-11253 KOMATSU STEEL 3 INT LG 264,0 172,4 6,5
CV11556 417-33-11290 KOMATSU PAPER 15 INT TH 264,0 50,0 8,6
CV11557 418-17-39710 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11558 418-33-11240 KOMATSU PAPER 15 INT TH 276,0 50,3 8,7
CV11559 418-33-11241 KOMATSU PAPER 15 INT TH 276,0 50,3 8,7
CV11560 418-33-11250 KOMATSU STEEL 3 INT LG 277,0 174,0 6,6
CV11561 418-33-11251 KOMATSU STEEL 3 INT LG 276,8 173,8 9,3
CV11562 418-33-21340 KOMATSU PAPER 15 INT TH 303,0 58,0 8,7
CV11563 419-15-12122 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11564 419-15-12132 KOMATSU STEEL SPRING 174,7 166,2 0,7
CV11565 419-15-12133 KOMATSU STEEL SPRING 174,7 166,2 0,7
CV11566 419-15-12190 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11567 419-15-12290 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11568 419-15-12290C KOMATSU RED PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11569 419-15-12290L KOMATSU RED PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11570 419-15-12310 KOMATSU STEEL 68 EXT TH 174,1 110,0 1,7
CV11571 419-15-12920 KOMATSU STEEL 68 EXT TH 174,1 110,0 1,7

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
180 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11572 419-33-11243 KOMATSU PAPER 15 INT TH 320,0 67,5 8,2
CV11573 419-33-11250 KOMATSU STEEL 3 INT LG 322,0 215,0 6,6
CV11574 419-33-11252 KOMATSU STEEL 3 INT LG 322,0 215,0 9,2
CV11575 423-33-21240 KOMATSU PAPER 18 INT TH 350,0 77,6 8,1
CV11576 424-15-12710 KOMATSU BRONZE 90 INT TH 335,0 264,0 5,0
CV11577 424-15-12711 KOMATSU BRONZE 90 INT TH 335,0 264,0 5,0
CV11578 424-15-12720 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 396,5 280,0 5,0
CV11579 425-07-3018C1 KOMATSU STEEL 3 INT LG 259,0 185,7 6,7
CV11580 425-33-11510 KOMATSU PAPER 112 INT TH 480,1 329,9 5,1
CV11581 561-15-42710 KOMATSU GRAPHITE 131 INT TH 475,0 389,0 5,4
CV11582 561-15-42711 KOMATSU GRAPHITE 131 INT TH 475,0 389,0 5,4
CV11583 561-15-42720 KOMATSU GRAPHITE 120 INT TH 435,0 356,0 5,4
CV11584 561-15-42721 KOMATSU GRAPHITE 120 INT TH 435,0 356,0 5,4
CV11585 561-15-42730 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 545,0 401,0 5,8
CV11586 561-15-42740 KOMATSU STEEL 150 EXT TH 456,0 367,0 5,8
CV11587 561-15-42810 KOMATSU GRAPHITE 133 INT TH 475,0 395,0 5,4
CV11588 561-15-42811 KOMATSU GRAPHITE 133 INT TH 475,0 395,0 5,4
CV11589 561-15-42820 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 545,0 407,0 5,8
CV11590 561-15-52560 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 545,0 413,0 4,3
CV11591 561-15-52570 KOMATSU BRONZE 135 INT TH 478,0 400,0 5,2
CV11592 561-15-52571 KOMATSU BRONZE 135 INT TH 478,0 400,0 5,2
CV11593 561-15-52930 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 545,0 407,0 5,8
CV11594 561-15-52931 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 545,0 407,0 5,8
CV11595 561-15-52940 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 498,0 367,0 5,8
CV11596 561-15-52950 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 545,0 401,0 5,8
CV11597 561-15-52960 KOMATSU STEEL 150 EXT TH 456,0 367,0 5,8
CV11598 561-33-61230 KOMATSU STEEL 208 (226)EX TH 681,0 509,8 2,4
CV11599 561-33-62260 KOMATSU CORK 208 (226)EX TH 681,0 509,8 6,9
CV11600 562-15-12860 KOMATSU BRONZE 128 (146)INT TH 530,2 434,1 5,2
CV11601 566-15-12721 KOMATSU STEEL 5 EXT LG 480,0 323,5 5,0
CV11602 566-15-62720 KOMATSU GRAPHITE 105 INT TH 375,0 311,0 5,0
CV11603 566-15-62721 KOMATSU GRAPHITE 105 INT TH 375,0 311,0 5,0
CV11604 566-15-62731 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 448,0 322,0 5,0
CV11605 566-15-62732 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 448,0 322,0 5,0
CV11606 566-33-41230 KOMATSU STEEL 146 EXT TH 494,8 345,9 2,4
CV11607 566-33-41240 KOMATSU PAPER 112 INT TH 480,1 329,9 5,1
CV11608 566-33-41241 KOMATSU PAPER 112 INT TH 480,0 330,0 5,1
CV11609 566-33-41242 KOMATSU PAPER 112 INT TH 480,0 330,0 5,1
CV11610 566-33-41260 KOMATSU CORK 146 EXT TH 494,8 345,9 7,2
CV11611 566-33-41261 KOMATSU CORK 146 EXT TH 494,8 345,9 7,2
CV11612 568-15-12721 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 555,0 386,5 7,0
CV11613 569-15-32720 KOMATSU GRAPHITE 103 INT TH 375,0 305,0 5,0
CV11614 569-15-32721 KOMATSU GRAPHITE 103 INT TH 375,0 305,0 5,0
CV11615 569-15-32730 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 498,0 367,0 5,8
CV11616 569-15-32740 KOMATSU STEEL 130 EXT TH 396,0 320,0 5,0
CV11617 569-15-32741 KOMATSU STEEL 130 EXT TH 396,0 320,0 5,0
CV11618 569-15-32810 KOMATSU GRAPHITE 124 INT TH 435,0 368,0 5,5
CV11619 569-15-32811 KOMATSU GRAPHITE 124 INT TH 435,0 368,0 5,5

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 181
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11620 569-15-32820 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 498,0 381,0 5,8
CV11621 569-15-32821 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 498,0 381,0 5,8
CV11622 569-33-41230 KOMATSU STEEL 208 (226)EX TH 681,0 509,8 2,4
CV11623 569-33-41240 KOMATSU PAPER 166 INT TH 659,9 492,0 5,1
CV11624 569-33-41241 KOMATSU PAPER 166 INT TH 659,9 492,0 5,1
CV11625 569-33-41242 KOMATSU PAPER 166 INT TH 660,0 492,0 5,1
CV11626 569-33-41260 KOMATSU CORK 208 (226)EX TH 681,0 509,8 6,9
CV11627 569-33-41261 KOMATSU CORK 208 (226)EX TH 681,0 509,8 6,9
CV11628 569-33-61240 KOMATSU PAPER 166 INT TH 660,0 492,0 5,1
CV11629 569-33-61241 KOMATSU PAPER 166 INT TH 660,0 492,0 5,1
CV11630 706-73-91440 KOMATSU STEEL 32 (34)EX TH 134,0 97,3 1,5
CV11631 706-73-92350 KOMATSU PAPER 20 (23)IN TH 120,0 88,0 3,3
CV11632 706-75-90050 KOMATSU PAPER 20 (23)IN TH 120,0 88,0 3,3
CV11633 706-75-91340 KOMATSU STEEL 38 (40)EX TH 157,0 118,0 1,5
CV11634 706-75-91350 KOMATSU PAPER 26 (29)IN TH 144,0 109,0 3,0
CV11635 706-75-92150 KOMATSU PAPER 26 (29)IN TH 144,0 109,0 2,5
CV11636 706-75-92350 KOMATSU PAPER 26 (29)IN TH 144,0 109,0 2,5
CV11637 706-77-91540 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 187,0 137,0 3,1
CV11638 706-77-91550 KOMATSU PAPER 7 INT LG 176,0 135,0 4,1
CV11639 708-8H-35120 KOMATSU PAPER 6 INT LG 173,0 133,0 3,0
CV11640 708-8H-35130 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 182,0 145,5 2,6
CV11641 711-47-11770 KOMATSU STEEL RING 85,0 70,6 3,0
CV11642 714-01-11410 KOMATSU PAPER 26 INT TH 125,0 69,5 3,0
CV11643 714-07-12670 KOMATSU PAPER 26 INT TH 180,0 110,5 3,2
CV11644 714-07-12680 KOMATSU STEEL 70 EXT TH 197,9 128,0 2,0
CV11645 714-07-19710 KOMATSU PAPER 26 INT TH 180,0 110,5 3,2
CV11646 714-07-19720 KOMATSU PAPER 26 INT TH 180,0 110,5 3,2
CV11647 714-07-29710 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11648 714-07-29720 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11649 714-08-19710 KOMATSU PAPER 26 INT TH 140,0 87,0 3,0
CV11650 714-08-19711 KOMATSU PAPER 26 INT TH 140,0 87,0 3,0
CV11651 714-08-19730 KOMATSU STEEL 60 EXT TH 158,0 99,0 1,8
CV11652 714-12-19710 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11653 714-12-19711 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11654 714-12-19730 KOMATSU STEEL 70 EXT TH 197,9 128,0 4,0
CV11655 714-16-19730 KOMATSU STEEL 68 EXT TH 174,1 110,0 1,7
CV11656 772-05-02590 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11657 772-10-12590 KOMATSU PAPER 26 INT TH 160,0 97,5 2,2
CV11658 772-10-12720 KOMATSU STEEL 68 EXT TH 174,1 110,0 1,7
CV11659 AS35633-3400 KOMATSU STEEL 6 EXT LG 143,5 88,5 2,0
CV11660 AS35634-3400 KOMATSU PAPER 30 INT TH 131,0 79,2 2,6

CV11661 DC9047 LE TOURNEAU BRONZE 39 EXT TH 171,0 114,0 4,3

CV11662 DC 9049 LE TOURNEAU BRONZE 55 EXT TH 239,0 163,1 4,3
CV11663 DD 36 LE TOURNEAU BRONZE 33 INT TH 222,3 133,6 4,8
CV11664 TD 4400 LE TOURNEAU BRONZE 33 INT TH 222,3 133,6 4,8
CV11665 TC 6397 LE TOURNEAU BRONZE 55 EXT TH 239,0 163,1 4,3
CV11666 TL 9816 LE TOURNEAU BRONZE 33 INT TH 222,3 133,6 4,8
CV11667 TC 9979 LE TOURNEAU BRONZE 33 INT TH 222,3 133,6 4,8

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
182 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11668 7025537 LIEBHERR PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV11669 LIEBHERR BRONZE 35 INT TH 140,0 102,5 2,1
CV11670 LIEBHERR STEEL 36 EXT TH 150,1 109,2 1,5

CV11671 1089578 MA.FERGUSON GRAPHITE 57 INT TH 303,8 235,2 3,9

CV11672 185062M3 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11673 185464M1 MA.FERGUSON STEEL 6 (33)EX TH 144,0 94,5 1,7
CV11674 190177M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11675 513242M1 MA.FERGUSON STEEL 33 EXT TH 144,0 94,5 1,4
CV11676 514276M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11677 521282M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11678 533326M2 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11679 975743M1 MA.FERGUSON STEEL 21 INT TH 229,0 171,0 2,0
CV11680 975744M1 MA.FERGUSON BRONZE 28 EXT TH 239,0 180,1 4,0
CV11681 980130M1 MA.FERGUSON BRONZE 95 EXT TH 305,6 212,6 4,7
CV11682 980131M1 MA.FERGUSON STEEL 63 INT TH 289,1 193,8 2,3
CV11683 1420482M1 MA.FERGUSON STEEL 28 INT TH 127,0 79,0 1,8
CV11684 1420484M1 MA.FERGUSON BRONZE 64 EXT TH 138,8 95,2 2,8
CV11685 1423483M1 MA.FERGUSON BRONZE 28 EXT TH 239,0 180,1 4,0
CV11686 1430064M1 MA.FERGUSON BRONZE 88 EXT TH 189,5 117,6 3,1
CV11687 1611165M1 MA.FERGUSON STEEL 54 (81)EX TH 174,8 137,0 1,5
CV11688 1611284M1 MA.FERGUSON STEEL 81 EXT TH 174,5 138,0 1,9
CV11689 1618239M4 MA.FERGUSON BRONZE 23 INT TH 152,0 70,0 3,0
CV11690 1669474M1 MA.FERGUSON BRONZE 27 INT TH 224,0 55,1 4,8
CV11691 1672626M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11692 1686359M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,8 2,5
CV11693 1688532M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,5 96,0 1,6
CV11694 1692155M1 MA.FERGUSON STEEL 27 (33)EX TH 144,2 94,4 0,5
CV11695 1692156M1 MA.FERGUSON STEEL 27 (33)EX TH 144,2 94,4 0,8
CV11696 1692157M1 MA.FERGUSON STEEL 27 (33)EX TH 144,2 94,4 1,4
CV11697 1754344M1 MA.FERGUSON STEEL 50 (54)EX TH 138,9 98,0 1,8
CV11698 1754345M1 MA.FERGUSON BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11699 1804831M1 MA.FERGUSON BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11700 1816240M1 MA.FERGUSON BRONZE 95 EXT TH 304,8 212,9 4,3
CV11701 1860532M9 MA.FERGUSON FERAMIC FACING 301,5 190,5 4,1
CV11702 1860964M2 MA.FERGUSON BRONZE 27 INT TH 224,0 55,1 4,8
CV11703 1860965M2 MA.FERGUSON STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11704 1862289M2 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11705 1867388M1 MA.FERGUSON STEEL 33 EXT TH 144,0 94,5 1,4
CV11706 1870074M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11707 1870860M1 MA.FERGUSON STEEL 33 EXT TH 144,0 94,5 1,4
CV11708 1870879M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,3 87,9 2,5
CV11709 2527328M1 MA.FERGUSON BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11710 2707456M1 MA.FERGUSON STEEL 88 INT TH 365,8 273,1 2,3
CV11711 2707457M1 MA.FERGUSON BRONZE 120 EXT TH 384,8 291,3 4,7
CV11712 2718768M1 MA.FERGUSON BRONZE 120 EXT TH 384,8 292,6 4,7
CV11713 2737543M1 MA.FERGUSON BRONZE 64 INT TH 356,0 198,0 7,1
CV11714 2757328M1 MA.FERGUSON BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 183
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11715 2815281M1 MA.FERGUSON BRONZE 120 EXT TH 384,8 291,3 4,7
CV11716 3045475M1 MA.FERGUSON BRONZE 29 INT TH 131,5 39,4 3,3
CV11717 3381495M1 MA.FERGUSON BRONZE 57 INT TH 128,5 87,7 2,5
CV11718 3381567M1 MA.FERGUSON BRONZE 27 (42)IN TH 161,7 130,0 2,7
CV11719 3382241M1 MA.FERGUSON STEEL 3 EXT LG 136,2 95,0 2,0
CV11720 3384488M1 MA.FERGUSON STEEL 34 INT TH 142,0 66,0 1,8
CV11721 3385987M1 MA.FERGUSON BRONZE 24 INT TH 144,3 46,0 3,6
CV11722 3386896M91 MA.FERGUSON PAPER 13 INT TH 355,0 70,0 7,8
CV11723 3386897M92 MA.FERGUSON PAPER 14 INT TH 355,0 70,0 7,8
CV11724 3613538M1 MA.FERGUSON STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11725 3616400M2 MA.FERGUSON BRONZE 6 EXT LG 156,5 110,0 2,9
CV11726 3616538M92 MA.FERGUSON PAPER 14 INT TH 355,0 70,0 7,8
CV11727 3616748M1 MA.FERGUSON STEEL 6 HOLES 212,0 84,5 6,0
CV11728 3617652M91 MA.FERGUSON PAPER 13 INT TH 342,0 70,0 5,0
CV11729 3617653M91 MA.FERGUSON PAPER 14 INT TH 342,0 70,0 5,0
CV11730 3619155M1 MA.FERGUSON PAPER 25 (30)IN TH 230,0 150,0 2,5
CV11731 3619156M1 MA.FERGUSON STEEL 6 EXT LG 260,0 162,5 4,0
CV11732 3700134M1 MA.FERGUSON PAPER 27 INT TH 223,5 55,0 4,8
CV11733 3715250M2 MA.FERGUSON BRONZE 29 INT TH 131,5 39,4 3,3
CV11734 3790493M1 MA.FERGUSON BRONZE 24 INT TH 164,5 41,0 3,6
CV11735 4232319M1 MA.FERGUSON STEEL 2 EXT LG 195,0 110,0 2,6
CV11736 4232320M1 MA.FERGUSON GRAPHITE 28 INT TH 169,0 56,0 4,8
CV11737 6190039M1 MA.FERGUSON PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV11738 6190042M1 MA.FERGUSON STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV11739 6190105M1 MA.FERGUSON STEEL 26 EXT TH 143,5 89,5 2,2
CV11740 6190106M1 MA.FERGUSON PAPER 40 INT TH 127,1 82,2 2,5
CV11741 6190295M1 MA.FERGUSON GRAPHITE 13 INT TH 215,0 36,5 10,0
CV11742 887890M91 MA.FERGUSON FERAMIC FACING 301,5 190,5 4,1
CV11743 80104609 MA.FERGUSON GRAPHITE 60 INT TH 253,5 187,5 3,9

CV11744 134G-382121 MITSUBISHI STEEL 24 EXT TH 132,0 80,0 1,6

CV11745 52201-06390 MITSUBISHI PAPER 40 INT TH 191,9 124,1 3,3
CV11746 58822-22500 MITSUBISHI STEEL 5 EXT LG 264,0 177,0 3,1
CV11747 58822-32300 MITSUBISHI PAPER 54 INT TH 215,9 168,6 3,0
CV11748 60332-00800 MITSUBISHI PAPER 48 INT TH 195,0 120,0 2,9
CV11749 60332-00801 MITSUBISHI PAPER 48 INT TH 195,0 120,0 2,9
CV11750 60335-00200 MITSUBISHI PAPER 71 INT TH 314,0 207,0 3,7
CV11751 62625-05200 MITSUBISHI PAPER 101 INT TH 311,0 253,0 4,6
CV11752 62625-05201 MITSUBISHI PAPER 101 INT TH 311,0 253,0 4,6
CV11753 62635-00300 MITSUBISHI PAPER 71 INT TH 314,0 207,0 3,7
CV11754 62635-00400 MITSUBISHI STEEL 110 EXT TH 336,0 234,0 2,5
CV11755 64323-45200 MITSUBISHI STEEL 4 EXT LG 137,7 80,0 2,2
CV11756 64323-45300 MITSUBISHI PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 3,6
CV11757 65425-13700 MITSUBISHI PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 3,6
CV11758 65425-13800 MITSUBISHI STEEL 4 EXT LG 137,7 80,0 2,2
CV11759 65425-23800 MITSUBISHI STEEL 4 EXT LG 137,7 80,0 2,2
CV11760 65727-03200 MITSUBISHI PAPER 41 INT TH 125,0 68,6 2,6
CV11761 69241-00802 MITSUBISHI PAPER 108 INT TH 280,0 212,0 3,8

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
184 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11762 69241-03403 MITSUBISHI STEEL 5 EXT LG 263,0 5,0 13,90
CV11763 69242-03800 MITSUBISHI STEEL 6 EXT LG 100,1 2,2 6,69
CV11764 69242-13700 MITSUBISHI PAPER 37 INT TH 88,0 2,9 6,14
CV11765 69242-13800 MITSUBISHI STEEL 6 EXT LG 100,0 2,0 6,69
CV11766 91224-06500 MITSUBISHI PAPER 41 INT TH 68,6 3,6 4,92
CV11767 91224-16500 MITSUBISHI PAPER 41 INT TH 68,6 3,6 4,92
CV11768 91324-02700 MITSUBISHI PAPER 41 INT TH 69,0 2,6 4,92
CV11769 91324-02701 MITSUBISHI PAPER 41 INT TH 69,0 2,6 4,92
CV11770 91324-02702 MITSUBISHI PAPER 41 INT TH 69,0 2,6 4,92
CV11771 91324-04700 MITSUBISHI STEEL 24 EXT TH 80,0 3,9 5,20
CV11772 91324-12600 MITSUBISHI STEEL 24 EXT TH 80,0 1,6 5,20
CV11773 91324-12601 MITSUBISHI STEEL 24 EXT TH 80,0 1,6 5,20
CV11774 91824-08100 MITSUBISHI PAPER 37 INT TH 87,9 2,6 6,13
CV11775 91824-08101 MITSUBISHI PAPER 37 INT TH 87,9 2,6 6,13
CV11776 91824-08200 MITSUBISHI STEEL 6 EXT LG 100,1 2,2 6,69
CV11777 91824-12600 MITSUBISHI PAPER 37 INT TH 87,9 2,9 6,13
CV11778 91824-12700 MITSUBISHI STEEL 12 EXT LG 100,1 2,0 6,52
CV11779 92226-08800 MITSUBISHI PAPER 37 INT TH 88,0 2,6 6,14
CV11780 92226-09600 MITSUBISHI STEEL 6 EXT LG 100,1 2,2 6,69
CV11781 92227-03600 MITSUBISHI PAPER 37 INT TH 88,0 2,6 6,14
CV11782 92326-13100 MITSUBISHI PAPER 78 INT TH 195,0 3,6 9,76
CV11783 92326-13200 MITSUBISHI STEEL 5 EXT LG 203,5 3,2 11,57
CV11784 92326-13300 MITSUBISHI STEEL 5 EXT LG 203,5 3,2 11,57
CV11785 92326-13300 MITSUBISHI STEEL 5 EXT LG 203,5 3,2 11,57
CV11786 92326-24701 MITSUBISHI PAPER 78 INT TH 195,0 3,6 9,76
CV11787 92525-02800 MITSUBISHI STEEL 5 EXT LG 224,0 3,5 12,60
CV11788 92525-13100 MITSUBISHI PAPER 108 INT TH 212,0 3,8 11,02
CV11789 93724-02600 MITSUBISHI STEEL 52 EXT TH 100,0 2,3 6,36
CV11790 93724-02601 MITSUBISHI STEEL 52 EXT TH 100,0 2,3 6,36
CV11791 MC664574 MITSUBISHI PAPER 54 INT TH 168,6 3,0 8,50
CV11792 MC664582 MITSUBISHI PAPER 108 INT TH 212,0 3,8 11,02

CV11793 052772 MOXY STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 1,5

CV11794 152065 MOXY BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11795 152066 MOXY STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV11796 152067 MOXY STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV11797 152069 MOXY STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV11798 152073 MOXY BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11799 152074 MOXY STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,0
CV11800 152075 MOXY STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,5
CV11801 152106 MOXY STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 1,5
CV11802 152126 MOXY BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0

CV11803 243 276 O&K BRONZE 68 EXT TH 208,0 145,0 3,5

CV11804 059 7367 O&K STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV11805 118 6315 O&K BRONZE 75 EXT TH 190,5 132,0 1,8
CV11806 140 7157 O&K BRONZE 98 (112)EX TH 340,0 235,0 4,5
CV11807 140 9327 O&K STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 185
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11808 141 7003 O&K BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11809 143 1128 O&K BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11810 143 1129 O&K STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV11811 143 1430 O&K STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 1,5
CV11812 154 7834 O&K STEEL 35 (44)IN TH 180,0 109,0 2,0
CV11813 461 1633 O&K GRAPHITE 52 INT TH 175,3 106,7 2,9
CV11814 461 1634 O&K STEEL 71 EXT TH 182,6 117,9 1,8
CV11815 492 0199 O&K STEEL 6 EXT LG 266,0 163,0 4,0
CV11816 492 0200 O&K CARBON PA 28 INT TH 246,0 140,0 4,5
CV11817 738 1130 O&K STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 1,5
CV11818 738 1131 O&K STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,0
CV11819 738 1132 O&K STEEL 29 INT TH 131,1 85,1 2,5
CV11820 738 1246 O&K STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV11821 738 1248 O&K STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 1,5
CV11822 738 1261 O&K STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV11823 738 2519 O&K BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11824 738 2674 O&K BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11825 738 4886 O&K BRONZE 52 INT TH 175,0 107,0 2,9
CV11826 739 1575 O&K BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV11827 739 1576 O&K STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV11828 739 5157 O&K BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,9
CV11829 739 5158 O&K STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV11830 739 5210 O&K BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV11831 801 0585 O&K STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0

CV11832 1015Z834 P&H STEEL 39 EXT TH 126,2 92,0 0,8

CV11833 1015Z1006 P&H PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV11834 1015Z1305 P&H PAPER 52 INT TH 148,6 107,7 1,8
CV11835 1018Z3302 P&H PAPER 39 INT TH 119,0 78,4 2,3
CV11836 1018Z4530 P&H STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8

CV11837 40560-28 PETTIBONE STEEL 64 EXT TH 205,5 145,3 1,7

CV11838 40560-3 PETTIBONE BRONZE 43 (44)IN TH 196,9 137,7 2,8
CV11839 40560-9 PETTIBONE BRONZE 43 (44)IN TH 196,9 137,7 2,8
CV11840 44238-64 PETTIBONE STEEL 54 EXT TH 139,2 98,2 8,7
CV11841 44238-65 PETTIBONE PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11842 44238-66 PETTIBONE STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV11843 44238-67 PETTIBONE STEEL 54 EXT TH 139,2 98,2 8,3
CV11844 44238-80 PETTIBONE BRONZE 59 INT TH 190,8 147,3 3,0
CV11845 44238-81 PETTIBONE STEEL 3 EXT LG 214,9 155,7 1,8
CV11846 44367-9 PETTIBONE PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 2,1
CV11847 44367-10 PETTIBONE STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 3,0
CV11848 9449009 PETTIBONE STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 2,5

CV11849 004739337D POCLAIN BRONZE 18 INT TH 128,3 90,2 1,9

CV11850 004739338E POCLAIN STEEL 26 EXT TH 138,0 102,0 1,2

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
186 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11851 313017 ROCKWELL PAPER 42 INT TH 317,0 173,7 4,2
CV11852 3281-P-42 ROCKWELL STEEL 72 (90)EX TH 462,0 350,0 4,8
CV11853 3281-W-23 ROCKWELL STEEL 72 (90)EX TH 462,0 350,0 3,5
CV11854 3281-X-24 ROCKWELL STEEL 60 (68)EX TH 350,0 260,0 3,0
CV11855 A-3213-K-37 ROCKWELL PAPER 60 INT TH 450,0 300,0 5,3
CV11856 A-3281-K-37 ROCKWELL GRAPHITE 60 INT TH 450,0 300,0 5,3
CV11857 A-3281-S-19 ROCKWELL GRAPHITE 54 INT TH 450,3 269,5 5,5
CV11858 A-3281-Y-25 ROCKWELL GRAPHITE 39 INT TH 338,7 193,0 4,5
CV11859 C-305193 ROCKWELL STEEL 8 EXT LG 142,5 99,1 1,6
CV11860 C-317753-X1 ROCKWELL BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11861 C-317754-X1 ROCKWELL BRONZE 29 INT TH 168,1 119,3 2,5
CV11862 C-317756-X1 ROCKWELL BRONZE 34 INT TH 198,1 140,5 2,5
CV11863 CL-11-551-3 ROCKWELL STEEL 83 EXT TH 355,0 238,4 6,3
CV11864 UCL-16-11553 ROCKWELL PAPER 53 INT TH 342,9 220,5 5,2

CV11865 9398051 TEREX PAPER 18 INT TH 329,0 285,0 3,0

CV11866 9398081 TEREX BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV11867 9398112 TEREX BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV11868 9398148 TEREX STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 1,5
CV11869 9399455 TEREX BRONZE 42 EXT TH 212,5 154,5 2,5
CV11870 9399534 TEREX STEEL 37 INT TH 204,6 143,8 2,0
CV11871 15000717 TEREX PAPER 99 (102)IN TH 715,3 536,7 5,1
CV11872 15000719 TEREX STEEL 140 (144)IN TH 737,9 539,8 2,5
CV11873 15000720 TEREX CORK 140 (144)IN TH 737,9 539,8 6,9
CV11874 15235882 TEREX PAPER 99 (102)IN TH 715,3 536,7 5,1
CV11875 15267531 TEREX PAPER 30 INT LG 329,0 285,0 3,0
CV11876 15269366 TEREX STEEL 45 INT TH 185,0 132,7 2,5
CV11877 15269367 TEREX STEEL 45 INT TH 185,0 132,7 3,0
CV11878 15269368 TEREX STEEL 45 INT TH 185,0 132,7 3,5
CV11879 15269369 TEREX STEEL 45 INT TH 185,0 132,7 4,0
CV11880 15269377 TEREX BRONZE 64 EXT TH 196,0 142,0 2,5
CV11881 15269378 TEREX BRNZ/PLN 64 EXT TH 196,0 142,0 2,0
CV11882 15302796 TEREX PAPER 102 INT TH 715,3 536,7 5,1
CV11883 15302797 TEREX STEEL 144 EXT TH 737,9 539,8 2,5
CV11884 15302798 TEREX CORK 144 EXT TH 737,9 539,8 6,9
CV11885 7-126-479 TEREX PAPER 33 INT TH 118,0 68,0 2,2
CV11886 7-229-649 TEREX PAPER 33 INT TH 118,0 68,0 2,2

CV11887 406216 TIMBERJACK BRONZE 60 INT TH 195,1 145,0 4,0

CV11888 6775541 TIMBERJACK BRONZE 60 INT TH 253,5 187,7 3,9
CV11889 F056912 TIMBERJACK GRAPHITE 24 INT TH 169,0 45,1 4,8

CV11890 6901324 TROJAN BRONZE 60 INT TH 195,1 145,0 4,0

CV11891 6901705 TROJAN STEEL 16 (24)EX TH 257,3 190,5 2,7
CV11892 6901816 TROJAN GRAPHITE 72 INT TH 233,4 175,5 3,8
CV11893 6901914 TROJAN GRAPHITE 60 INT TH 195,1 145,0 4,0

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 187
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11894 411040 VALMET STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11895 30184800 VALMET BRONZE 27 INT TH 224,0 55,1 4,8
CV11896 30359700 VALMET STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11897 32584900 VALMET STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,6
CV11898 802311013 VALMET PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV11899 802311014 VALMET STEEL 70 EXT TH 358,0 229,0 5,0
CV11900 147 911 0130 VALMET BRONZE 76 EXT TH 164,0 132,0 2,1
CV11901 147 913 0130 VALMET STEEL 31 INT TH 157,0 125,0 1,5

CV11902 242716 VOLVO GRAPHITE 60 INT TH 174,8 145,0 4,0

CV11903 326019 VOLVO STEEL 44 INT TH 198,1 125,7 3,0
CV11904 355402 VOLVO BRONZE 69 EXT TH 210,8 142,2 3,2
CV11905 795322-7 VOLVO STEEL 8 EXT LG 142,5 99,1 1,6
CV11906 1171216 VOLVO GRAPHITE 72 INT TH 233,4 175,5 3,8
CV11907 1528081-1 VOLVO PAPER 30 INT TH 182,4 129,5 2,5
CV11908 1529044 VOLVO PAPER 71 INT TH 275,3 222,3 3,2
CV11909 1650310-4 VOLVO STEEL 48 EXT TH 232,0 171,0 2,5
CV11910 1650313-8 VOLVO STEEL 31 (32)EX TH 350,0 265,5 2,5
CV11911 1650314-6 VOLVO STEEL 31 (32)EX TH 349,5 277,5 2,5
CV11912 1650317-9 VOLVO STEEL 31 (32)EX TH 350,0 265,5 3,0
CV11913 1650318-7 VOLVO STEEL 31 (32)EX TH 349,5 277,5 3,0
CV11914 1650320-3 VOLVO PAPER 65 INT TH 218,0 162,0 2,8
CV11915 1650322 VOLVO PAPER 50 INT TH 321,0 241,0 3,7
CV11916 1650323-7 VOLVO PAPER 54 INT TH 328,0 265,0 3,7
CV11917 1650357-5 VOLVO STEEL 31 (32)EX TH 337,0 265,5 3,5
CV11918 1650358-3 VOLVO STEEL 30 (32)EX TH 315,0 247,0 2,5
CV11919 1650996-0 VOLVO STEEL 31 (32)EX TH 337,0 265,5 3,0
CV11920 1663310 VOLVO STEEL 32 INT TH 163,0 94,0 2,5
CV11921 1663345 VOLVO STEEL 24 (32)EX TH 306,0 237,0 2,5
CV11922 4095205 VOLVO STEEL 14 (20)EX TH 218,9 158,8 2,7
CV11923 4095206 VOLVO BRONZE 60 INT TH 195,1 145,0 4,0
CV11924 4095404 VOLVO BACKPLATE 457,0 393,0 4,0
CV11925 4095411 VOLVO GRAPHITE 80 INT TH 326,9 247,9 5,5
CV11926 6231576 VOLVO BRONZE 17 INT TH 224,0 50,8 4,9
CV11927 6231577 VOLVO STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11928 4.720.768-3 VOLVO STEEL 45 INT TH 155,0 92,7 9,0
CV11929 4.720.762-6 VOLVO STEEL 45 INT TH 155,0 92,7 2,0
CV11930 4.720.763-4 VOLVO STEEL 45 INT TH 155,0 92,7 1,5
CV11931 4.720.764-2 VOLVO BRONZE 76 EXT TH 164,0 99,3 2,0
CV11932 4.720.765-9 VOLVO BRONZE 76 EXT TH 164,0 99,3 2,0
CV11933 4.720.856-6 VOLVO BRONZE 48 EXT TH 202,0 133,3 2,7
CV11934 4.720.857-4 VOLVO STEEL 36 INT TH 193,0 125,0 2,8
CV11935 4.720.944 VOLVO BRONZE 23 INT TH 224,0 70,1 4,9
CV11936 4.720.945 VOLVO STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11937 4.780.005 VOLVO BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11938 4.786.524 VOLVO PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11939 4.786.525 VOLVO BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11940 4.871.796-1 VOLVO PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 1,6

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
188 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV11941 4.871.966 VOLVO STEEL 54 EXT LG 139,2 98,6 1,5
CV11942 4.871.979 VOLVO PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11943 4.873.015-4 VOLVO BRONZE 76 EXT TH 164,0 99,3 2,0
CV11944 4.873.015-4 VOLVO BRONZE 76 EXT TH 164,0 99,3 2,0
CV11945 4.873.042-8 VOLVO BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11946 4.873.042-8 VOLVO BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11947 4.873.042-8 VOLVO BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11948 4.873.043-6 VOLVO PAPER 45 INT TH 133,1 92,7 1,6
CV11949 6.201.832 VOLVO STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV11950 6.213.302 VOLVO BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV11951 6.643.999-03 VOLVO BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV11952 6.645.112 VOLVO BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV11953 11036733-1 VOLVO STEEL 30 (32)EX TH 315,0 247,0 3,0
CV11954 11036734-9 VOLVO STEEL 48 EXT TH 232,0 171,0 3,0
CV11955 11037030-1 VOLVO PAPER 23 INT TH 224,0 70,1 4,8
CV11956 11037031-9 VOLVO STEEL 1 EXT LG 228,6 127,0 2,7
CV11957 11037145 VOLVO STEEL 45 INT TH 155,0 92,7 9,0
CV11958 11037156-4 VOLVO STEEL 54 EXT LG 139,2 98,6 1,5
CV11959 11037196-0 VOLVO BRONZE 76 EXT TH 164,0 99,3 2,0
CV11960 11037196-0 VOLVO BRONZE 76 EXT TH 164,0 99,3 2,0
CV11961 11037468-3 VOLVO PAPER 54 INT TH 328,0 265,0 3,7
CV11962 11037469-1 VOLVO PAPER 65 INT TH 218,0 162,0 2,8
CV11963 11037474-1 VOLVO PAPER 96 INT TH 294,0 240,0 3,8
CV11964 11037475-8 VOLVO PAPER 50 INT TH 321,0 241,0 3,7
CV11965 11037828 VOLVO STEEL 45 INT TH 155,0 92,7 9,8
CV11966 11038189 VOLVO PAPER 54 INT TH 328,0 265,0 3,7
CV11967 11038191 VOLVO PAPER 65 INT TH 218,0 162,0 2,8
CV11968 11038192 VOLVO PAPER 96 INT TH 294,0 240,0 3,8
CV11969 11038193 VOLVO PAPER 50 INT TH 321,0 241,0 3,7
CV11970 11038721 VOLVO PAPER 65 INT TH 218,0 162,0 2,8
CV11971 11038722 VOLVO PAPER 96 INT TH 294,0 240,0 3,8
CV11972 11038723 VOLVO PAPER 50 INT TH 321,0 241,0 3,7
CV11973 11038724 VOLVO PAPER 54 INT TH 328,0 265,0 3,7
CV11974 11102319 VOLVO PAPER/BRZ 36 INT TH 419,0 100,0 9,5
CV11975 11102321 VOLVO PAPER/BRZ 36 INT TH 360,0 100,0 9,5
CV11976 11145598 VOLVO STEEL 48 EXT TH 232,0 171,0 3,0
CV11977 11703493-4 VOLVO PAPER/BRZ 36 INT TH 419,0 100,0 9,5
CV11978 11703544-4 VOLVO PAPER/BRZ 36 INT TH 360,0 100,0 9,5
CV11979 11700825 VOLVO GRAPHITE 34 (38)IN TH 456,7 313,7 7,8
CV11980 11700826 VOLVO STEEL 39 (60)EX TH 474,0 338,6 4,7
CV11981 11703615 VOLVO STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV11982 11703652 VOLVO STEEL 14 (20)EX TH 218,9 158,8 2,7
CV11983 11703855 VOLVO STEEL 35 INT TH 228,1 159,0 2,7
CV11984 11703856 VOLVO STEEL 16 (24)EX TH 257,2 190,5 2,7
CV11985 11704644 VOLVO STEEL 32 (42)EX TH 184,2 92,7 2,6
CV11986 11704645 VOLVO BRONZE 19 INT TH 165,1 74,2 4,0
CV11987 11704646 VOLVO GRAPHITE 60 INT TH 195,1 145,0 4,0
CV11988 11704647 VOLVO GRAPHITE 72 INT TH 233,4 175,5 3,8

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 189
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV11989 11704787 VOLVO NYLON 96 INT TH 357,9 298,5 20,8
CV11990 11704788 VOLVO NYLON 90 INT TH 451,1 374,9 28,0
CV11991 11704882 VOLVO STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV11992 11708345 VOLVO PAPER 10 EXT LG 177,0 126,0 3,0
CV11993 11708805 VOLVO PAPER 43 INT TH 257,0 212,0 3,0
CV11994 11711970 VOLVO GRAPHITE 60 INT TH 212,6 145,0 4,0
CV11995 11712158 VOLVO GRAPHITE 72 INT TH 244,2 175,5 4,0
CV11996 11712159 VOLVO GRAPHITE 68 INT TH 327,0 236,1 4,8
CV11997 11712160 VOLVO GRAPHITE 60 INT TH 292,1 207,0 4,0
CV11998 11712162 VOLVO GRAPHITE 72 INT TH 233,4 175,5 3,8
CV11999 11712599 VOLVO STEEL 9 EXT LG 477,8 338,6 4,7
CV12000 11712765 VOLVO GRAPHITE 34 (38)IN TH 456,7 313,7 7,8
CV12001 11991091 VOLVO STEEL 45 EXT TH 281,0 221,0 3,0
CV12002 11991092 VOLVO PAPER 43 INT TH 257,0 212,0 3,0
CV12003 11991093 VOLVO STEEL 34 (45)EX TH 281,0 221,0 2,0
CV12004 11991099 VOLVO STEEL 32 INT TH 163,0 94,0 2,0
CV12005 11991100 VOLVO PAPER 10 EXT LG 177,0 126,0 3,0
CV12006 11991116 VOLVO STEEL 24 (32)EX TH 306,0 237,0 3,0
CV12007 11991117 VOLVO PAPER 46 INT TH 278,0 228,0 2,7
CV12008 11991118 VOLVO STEEL 24 (32)EX TH 306,0 237,0 2,0
CV12009 11991164 VOLVO BRONZE 48 INT TH 278,0 238,0 3,0
CV12010 11991165 VOLVO STEEL 24 (32)EX TH 306,0 247,0 2,0
CV12011 11992913 VOLVO BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,3
CV12012 11992955-2 VOLVO STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 9,0
CV12013 11992958 VOLVO BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,3
CV12014 11993291 VOLVO STEEL 34 (45)EX TH 281,0 221,0 2,0
CV12015 11993759 VOLVO STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV12016 11993773 VOLVO BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV12017 11993812 VOLVO BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV12018 11993839 VOLVO BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,4
CV12019 11994241 VOLVO BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV12020 11997188 VOLVO PAPER 10 EXT LG 177,0 126,0 3,0
CV12021 11997445 VOLVO STEEL 9 EXT LG 477,8 338,6 4,7
CV12022 11997446 VOLVO GRAPHITE 34 (38)IN TH 456,7 313,7 7,8
CV12023 11998591 VOLVO STEEL 24 (32)EX TH 306,0 247,0 2,5
CV12024 11999723-7 VOLVO STEEL 40 EXT TH 260,0 191,0 2,6
CV12025 11999724-5 VOLVO GRAPHITE 72 INT TH 244,2 175,5 4,0
CV12026 11999748 VOLVO STEEL 21 EXT TH 314,2 211,2 2,6
CV12027 11999749-2 VOLVO GRAPHITE 60 INT TH 292,1 207,0 4,0
CV12028 12973349-9 VOLVO STEEL 12 EXT LG 414,3 254,0 4,7
CV12029 14012880-2 VOLVO STEEL 3 INT TH 123,0 72,2 1,5
CV12030 14043070-3 VOLVO BRONZE 6 EXT LG 137,0 84,0 2,4
CV12031 Torque Converter VOLVO BRONZE 71 INT TH 393,0 350,0 3,3
CV12032 Torque Converter VOLVO STEEL 80 EXT TH 402,0 363,0 2,0

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
190 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 Bremsscheiben
Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm) keine Originalteile
Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness non original parts
N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur non pièces d’origine

ext.ø int.ø
CV12033 333867 WAGNER STEEL 60 EXT TH 154,2 113,8 1,8
CV12034 334055 WAGNER BRONZE 60 INT TH 195,1 145,0 4,0
CV12035 334282 WAGNER STEEL 14 (20)EX TH 218,9 158,8 2,7
CV12036 334290 WAGNER GRAPHITE 60 INT TH 195,1 145,0 4,0
CV12037 339613 WAGNER BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV12038 339692 WAGNER STEEL 16 (24)EX TH 257,3 190,5 2,7
CV12039 339705 WAGNER GRAPHITE 72 INT TH 233,4 175,5 3,8
CV12040 339706 WAGNER GRAPHITE 60 INT TH 292,1 207,0 4,0
CV12041 339711 WAGNER BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,6
CV12042 351568 WAGNER STEEL 54 EXT TH 139,2 98,6 1,8
CV12043 353131 WAGNER STEEL 72 (90)EX TH 462,0 350,0 3,5
CV12044 353132 WAGNER GRAPHITE 54 INT TH 450,3 269,5 5,5
CV12045 353183 WAGNER BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,3
CV12046 355996 WAGNER BRONZE 45 INT TH 133,1 92,7 2,4
CV12047 361674 WAGNER GRAPHITE 36 INT TH 394,5 222,3 6,2
CV12048 361683 WAGNER STEEL 12 EXT TH 414,3 254,0 4,7
CV12049 366161 WAGNER BRONZE 22 INT TH 204,5 53,3 4,8
CV12050 366162 WAGNER STEEL 1 EXT LG 209,3 114,3 2,7
CV12051 367134 WAGNER BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,9
CV12052 368988 WAGNER BRONZE 52 INT TH 148,6 107,7 2,9
CV12053 369816 WAGNER GRAPHITE 36 INT TH 394,5 222,3 6,2
CV12054 370357 WAGNER STEEL 9 EXT LG 477,8 338,6 4,7
CV12055 370358 WAGNER GRAPHITE 34 (38)IN TH 456,7 313,7 7,8
CV12056 370558 WAGNER GRAPHITE 34 (38)IN TH 456,7 313,7 7,8
CV12057 371749 WAGNER STEEL 14 (20)EX TH 218,9 158,8 2,7
CV12058 375391 WAGNER GRAPHITE 36 INT TH 394,5 222,3 6,2
CV12059 375392 WAGNER STEEL 12 EXT LG 414,3 254,0 4,7
CV12060 378857 WAGNER PAPER 48 INT TH 400,0 240,0 4,7
CV12061 378858 WAGNER STEEL 12 EXT LG 421,6 254,0 3,2
CV12062 409040 WAGNER STEEL 12 EXT LG 421,6 254,0 3,2
CV12063 409165 WAGNER PAPER 48 INT TH 400,0 240,0 4,7
CV12064 4699801 WAGNER STEEL 12 EXT LG 414,3 254,0 4,7
CV12065 4699943 WAGNER GRAPHITE 36 INT TH 394,5 222,3 5,2
CV12066 5537885700 WAGNER PAPER 48 INT TH 400,0 240,0 4,7
CV12067 5537885800 WAGNER STEEL 12 EXT LG 421,6 254,0 3,2
CV12068 5540059200 WAGNER BRONZE 61 INT TH 449,6 305,3 4,7
CV12069 5540059300 WAGNER STEEL 12 EXT LG 472,9 336,5 3,2
CV12070 5540904000 WAGNER STEEL 12 EXT LG 421,6 254,0 3,2
CV12071 5540916500 WAGNER PAPER 48 INT TH 400,0 240,0 4,7
CV12072 5540991200 WAGNER PAPER 61 INT TH 449,3 305,3 4,8

Brake discs I Disques de frein Bremsscheiben

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux 191
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
Bremsscheiben
keine Originalteile Best. Nr. OEM Nr. Hersteller Material Anzahl Zähne Verzahnung Abmessung Stärke (mm)
non original parts Order No. OEM No. Manufacturer Material No.Teeth Tangs Dimension Thickness
non pièces d’origine N° de Réf. OEM No. Fabricant Matériel No. Dents Dentelure Dimension Epaisseur

ext.ø int.ø
CV12073 2-171 180-1 ZETTELMEYER BRONZE 87 INT TH 306,0 258,0 3,0
CV12074 2-171 190-9 ZETTELMEYER STEEL 12 EXT LG 320,0 268,0 3,0
CV12075 2200 2405 ZETTELMEYER BRONZE 27 EXT TH 137,4 90,9 2,0
CV12076 2258 6601 ZETTELMEYER BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV12077 2258 6709 ZETTELMEYER STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,5
CV12078 2258 6806 ZETTELMEYER STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 2,0
CV12079 2258 6814 ZETTELMEYER STEEL 35 INT TH 170,9 102,9 1,5
CV12080 2282 6840 ZETTELMEYER BRONZE 35 EXT TH 177,5 109,0 2,0
CV12081 2283 3498 ZETTELMEYER STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,0
CV12082 2283 3501 ZETTELMEYER PAPER 34 INT TH 277,0 167,0 4,5
CV12083 2283 8180 ZETTELMEYER STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 5,0
CV12084 2283 8198 ZETTELMEYER PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5
CV12085 2285 2123 ZETTELMEYER STEEL 88 (91)EX TH 293,0 185,0 4,5
CV12086 2286 9794 ZETTELMEYER STEEL 91 EXT TH 355,0 217,0 5,5
CV12087 2290 6851 ZETTELMEYER PAPER 34 INT TH 277,0 167,0 4,5
CV12088 2290 7025 ZETTELMEYER PAPER 42 INT TH 340,0 206,0 5,5

Bremsscheiben Brake discs I Disques de frein

Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Alle Preise zuzüglich MwSt.
The listed parts are not identical to original replacement parts. The original part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes. All prices are exclusive VAT.
192 Les articles sur nos pages ne sont pas identique avec pièces de rechange originales. Les numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux
buts de comparaison. Tous les prix hors TVA.
 AGB

GSC
CGV

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma NB PARTS GmbH Liefergegenstandes informieren und im Falle des Rücktritts erhaltene Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt.
Höchstadter Straße 34, D-91325 Adelsdorf, Stand 01.01.2008 Gegenleistungen unverzüglich erstatten.
(2) Liegt uns oder unseren Vertretern oder Erfüllungsgehilfen Vorsatz
(4) Bei Überschreitung einer/s unverbindlichen Lieferfrist/-termins ist der oder grobe Fahrlässigkeit zur Last, haften wir nach den gesetzlichen
§ 1 Allgemeines, Begriffsdefinition Kunde verpflichtet uns unter Setzung einer Nachfrist von 3 Wochen schrift- Bestimmungen. Unsere Haftung ist in Fällen grober Fahrlässigkeit,
lich zur Lieferung aufzufordern. Erst mit Ablauf dieser Frist kommen wir in soweit nicht Leben, Körper oder Gesundheit verletzt wurden, jedoch auf
(1) Für alle Lieferungen und sonstigen Leistungen gelten ausschließlich die Verzug. Wird ein/e verbindliche/r Liefertermin/-frist überschritten, kommen den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt.
nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen; sie gelten nur gegenüber wir bereits mit Überschreiten des/r Liefertermins/-frist in Verzug, soweit uns
Unternehmern im Sinne von § 310 Abs. 1 i.V.m. § 14 BGB. Sie gelten auch ein Verschulden trifft.. Die Rechte des Kunden im Verzugsfall sind in (5) (3) Im Übrigen ist unsere Haftung auf Schadensersatz wegen
für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht ausdrücklich abschließend geregelt. Unmöglichkeit und auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen auf insg. 20%
noch einmal vereinbart werden. des Wertes der Lieferung/Leistung begrenzt. Weitergehende Ansprüche
(5) Schadensersatzansprüche wegen Verzugs sind bei nur leichter sind ausgeschlossen.
(2) Abweichende Bedingungen des Kunden, die wir nicht ausdrücklich aner- Fahrlässigkeit unsererseits ausgeschlossen, wenn nicht eine Verletzung
kennen, sind unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich wider- wesentlicher Vertragspflichten vorliegt. Im Übrigen haften wir dem Kunden (4) Unsere Haftung bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, aus
sprechen. bei Lieferverzug nach den gesetzl. Bestimmungen. Wenn dieser auf grober Übernahme einer Garantie oder eines Beschaffungsrisikos sowie nach
Fahrlässigkeit beruht, ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, typischer- dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
(3) Einbeziehung und Auslegung dieser Geschäftsbedingungen richten sich weise eintretenden Schaden begrenzt, wobei uns ein Verschulden unserer
ebenso wie Abschluss und Auslegung der Rechtsgeschäfte mit dem gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen zuzurechnen ist. Im Übrigen (5) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies
Kunden selbst ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik ist unsere Haftung wegen Verzugs für den Schadensersatz neben der auch für die persönliche Haftung unserer gesetzlichenVertreter und
Deutschland. Leistung auf 5% und für den Schadensersatz statt der Leistung auf 20% Erfüllungsgehilfen.
des Wertes der Lieferung/Leistung beschränkt. Die vorstehenden
(4) Wesentliche Vertragspflichten im Sinne dieser AGB sind solche gem. § Begrenzungen gelten nicht bei Haftung wegen der Verletzung des Lebens,
307 Abs. 2 Nr. 2 BGB d.h. Pflichten deren Verletzung den Vertragszweck des Körpers oder der Gesundheit. § 9 Verjährung
gefährdet und auf deren Erfüllung der Kunde vertrauen darf.
(1) Die Verjährungsfrist für Ansprüche und Rechte wegen Mängeln –
§ 5 Gefahrübergang gleich aus welchem Rechtsgrund - beträgt 1 Jahr. Dies gilt nicht für
§ 2 Angebote, Leistungsumfang und Vertragsabschluss Rückgriffsansprüche gem. § 479 BGB. Diese Verjährungsfrist gilt auch
Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald wir die Ware für den Kunden für sämtliche Schadensersatzansprüche des Kunden, die mit einem
(1) Unsere Vertragsangebote sind freibleibend und unverbindlich. bereitgestellt und dies dem Kunden angezeigt haben. Der Kunde ist zur Mangel im Zusammenhang stehen – unabhängig von der
Abnahme innerhalb einer Frist von 8 Tagen verpflichtet, soweit er nicht Rechtsgrundlage des Anspruchs.
(2) Für den Umfang der vertraglich geschuldeten Leistung ist ausschließlich berechtigt ist, die Abnahme wegen erheblicher Mängel zu verweigern.
unsere Auftragsbestätigung maßgebend. Die dort festgelegte (2) Die Verjährungsfrist gem. (1) gilt generell nicht bei Vorsatz,
Beschaffenheit legt die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend Arglistigem Verschweigen eines Mangels, Garantieübernahmen, in
und abschließend fest. Öffentliche Äußerungen unserer Lieferanten, der § 6 Eigentumsvorbehalt Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei
Hersteller sowie deren Gehilfen oder Dritter enthalten keine diese Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz, grober Fahrlässigkeit
Beschaffenheitsbeschreibung ergänzenden oder verändernden (1) Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur voll- oder der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
Eigenschaften des Liefergegenstandes. ständigen Bezahlung vor. Der Eigentumsvorbehalt gilt auch, bis sämtliche -
auch künftige und bedingte- Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit
3) Konstruktions- und Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie dem Kunden erfüllt sind. § 10 Verbindlichkeit, Erfüllungsort, Gerichtsstand
Änderungen im Lieferumfang seitens des Herstellers bleiben während der
Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen unter Berücksichtigung unse- (2) Der Kunde ist zur Sicherungsübereignung oder Verpfändung der Ware (1) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Vertrags oder sei-
rer Interessen für den Kunden zumutbar sind. nicht befugt, jedoch zur weiteren Veräußerung der Vorbehaltsware im ner Bestandteile lässt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unbe-
geordneten Geschäftsgang berechtigt. Die hieraus gegenüber seinen rührt Anstelle der unwirksamen Bestimmung tritt die entspr. gesetzl.
(4) Teillieferungen sind zulässig, soweit dies für den Kunden zumutbar ist. Geschäftspartnern entstehenden Forderungen tritt er hiermit bereits jetzt an Regelung.
uns ab.
(5) Die dem Angebot oder der Auftragsbestätigung zugrunde liegenden (2) Erfüllungsort für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus diesem
Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Maß- und Gewichtsangaben (3) Wird die Ware vom Kunden be- oder verarbeitet, erstreckt sich der Vertragsverhältnis ergebenden Verpflichtungen, einschließlich der
sind in der Regel nur als Annäherungswerte zu verstehen, sofern sie nicht Eigentumsvorbehalt auch auf die gesamte neue Sache. Der Kunde erwirbt Zahlungspflicht, ist unser Firmensitz. Gerichtsstand ist ebenso unser
ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden. Miteigentum zu dem Bruchteil, der dem Verhältnis des Wertes seiner Ware Firmensitz. Wir sind jedoch auch berechtigt, vor einem Gericht zu kla-
zu dem der von uns gelieferten Ware entspricht. gen, welches für den Sitz oder eine Niederlassung des Kunden zustän-
dig ist.
§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen (4) Übersteigt der Wert sämtlicher für uns bestehenden Sicherheiten die
bestehenden Forderungen nachhaltig um mehr als 10 %, so werden wir auf
(1) Unsere Preise gelten ab Betrieb zzgl. der jeweils geltenden gesetzl. Verlangen des Kunden Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben. Handelsregisternummer: HRB 6248
Umsatzsteuer und ausschließlich Verpackung und sonstiger Versand- und Registergericht: Amtsgericht Bamberg
Transportspesen. (5) Wir sind berechtigt, unsere Eigentumsvorbehaltsrechte geltend zu USt-ID-Nr.: DE 263 015 356
machen, ohne vom Vertrag zurückzutreten. Dies gilt insbesondere bei
(2) Liegen zwischen Vertragsschluss und Auslieferung mehr als 4 Monate, Zahlungsverzug des Kunden, bei dem wir berechtigt sind, die
ohne dass eine Lieferverzögerung von uns zu vertreten ist, sind wir berech- Vorbehaltsware auch ohne Fristsetzung herauszuverlangen.
tigt den Preis unter Berücksichtigung eingetretener Material-, Lohn- und
sonstiger Nebenkosten, die von uns zu tragen sind, angemessen zu erhö-
hen. Erhöht sich der Kaufpreis um mehr als 40%, ist der Kunde berechtigt, § 7 Mängelansprüche
vom Vertrag zurückzutreten
(1) Liegt für beide Teile ein Handelsgeschäft vor, so hat der Kunde die Ware
(3) Die Zahlung des Rechnungsbetrages ist bei Übergabe des unverzüglich nach Erhalt, soweit dies nach ordnungsgemäßem
Liefergegenstandes und Aushändigung oder Übersendung der Rechnung, Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen, und, wenn sich ein Mangel zeigt,
spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt fällig. Bei uns diesen unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt der Kunde diese Anzeige,
Warenlieferungen gewähren wir bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, dass es sich um einen Mangel
Lieferung und Rechnungsstellung 2 % Skonto. handelt, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war. Im Übrigen gelten
die §§ 377 ff. HGB.
(4) Bei schuldhafter Überschreitung der Zahlungsfrist berechnen wir unter
Vorbehalt der Geltendmachung weitergehender Ansprüche Verzugszinsen (2) Bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit
in Höhe von 8 % über dem jeweils geltenden Basiszinssatz. Gleiches gilt oder bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit sind
bei Stundung fälliger Beträge durch uns. Mängelansprüche ausgeschlossen.
(5) Aufrechnung und Zurückhaltung sind ausgeschlossen, es sei denn, dass (3) Mängelansprüche des Kunden sind auf Nacherfüllung beschränkt. Der
die Forderung mit der aufgerechnet oder wegen der ein Kunde hat uns eine angemessene Frist zur Nacherfüllung zu gewähren. Die
Zurückbehaltungsrecht geltend gemacht wird unbestritten oder rechtskräftig Nacherfüllung kann nach unserer Wahl durch Mängelbeseitigung oder
festgestellt ist. Ersatzlieferung erfolgen. Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung hat der Kunde
das Recht, nach seiner Wahl zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten.
Ein Fehlschlagen der Nacherfüllung ist in jedem Falle erst nach dem erfolg-
§ 4 Liefer- und Leistungszeit, Haftung bei Verzug losen zweiten Versuch gegeben.
(1) Liefertermine oder -fristen, die nicht ausdrücklich schriftlich als verbind- (4) Weitergehende Ansprüche des Kunden, soweit diese nicht aus einer
lich vereinbart worden sind, sind ausschließlich unverbindliche Angaben. Garantieübernahme resultieren, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei
Die Lieferfrist beginnt mit Vertragsschluss, frühestens aber dann zu laufen, Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung wesentlicher ertragspflichten
wenn der Kunde die ihm obliegenden Mitwirkungspflichten ordnungsgemäß durch uns.
erfüllt hat. Werden nach Vertragsschluss Vertragsänderungen vereinbart, ist
ggf. gleichzeitig die Lieferfrist neu zu vereinbaren. (5) Rückgriffsansprüche des Kunden gem. § 478 BGB bestehen nur inso-
weit, als der Kunde mit seinem Abnehmer keine über die gesetzl.
(2) Treten Betriebsstörungen infolge von Arbeitskämpfen ( insb. Streik und Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat.
Aussperrung) sowie unvorhergesehene Hindernisse, die außerhalb unseres
Willens liegen, z.B. Lieferverzögerung eines Vorlieferanten, Verkehrs- und
Betriebsstörungen, Werkstoff- oder Energiemangel etc. auf, verlängern sich § 8 Haftung
vereinbarte Lieferfristen um die Dauer der durch diese Umstände bedingten
Leistungsstörung. (1) Haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen für einen Schaden, der
leicht fahrlässig verursacht wurde, so haften wir, soweit nicht Leben, Körper
(3) Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten. Wir wer- und Gesundheit verletzt wurden, beschränkt. Die Haftung besteht nur bei
den den Kunden ggf. unverzüglich über eine Nichtverfügbarkeit des Verletzung swesentlicher Vertragspflichten und, ist auf den bei

193
AGB

GSC
CGV

General Sales Conditions of Trade by company NB PARTS GmbH

Höchstadter Straße 34, D-91325 Adelsdorf, version dated 01.01.2008

§ 1 General § 5 Transfer of risk

(1) All supplies and services are governed exclusively by the following terms Risk is transferred to the customer as soon as we have made the goods provisions. The contract partners have a duty, in the context of being rea-
and conditions of sale and supply; these are applicable only in respect of available for the customer and have notified the customer to this effect. The sonable and acting in good faith, to replace the ineffective provision with an
business entities pursuant to § 310 Para. 1 and § 14 of the German Civil customer is obliged to accept the goods within a period of 8 days, unless effective provision that best approximates the economic purpose of the inef-
Code. the customer is entitled to decline to accept the goods due to significant fective provision, provided this does not cause any substantial change to
These terms and conditions shall also apply to all future business relation- defect. the subject terms of the contract; the same applies where a circumstance
ships without the need for express reiteration. that requires legal regulation has not been expressly regulated.
(2) Conditions of the customer divergent from our terms and conditions and § 6 Retention of title (2) The place of performance for all obligations arising directly or indirectly
not expressly recognised by us are non-binding, even if we do not expressly from this contractual relationship, including duty of payment, is our company
contest them. (1) We retain title to the goods supplied until payment has been made in headquarters. The place of jurisdiction is likewise our company headquar-
(3) These terms and conditions of trade are included and should be inter- full. This retention of title also applies until all claims, including future and
ters. We are, however, also entitled to bring a claim before a court that has
preted exclusively in accordance with the law of the Federal Republic of conditional claims, arising from the business relationship with the customer jurisdiction for the headquarters or a subsidiary of the customer.
Germany, as should the conclusion and interpretation of any legal transac- have been fulfilled.
tions with the customer. (2) The customer is not authorised to transfer the goods by way of security Register number: HRB 6248
or to pledge the goods as collateral, although the customer is entitled to Register court: Bamberg District Court
§ 2 Offers, scope of services and contract conclusion resell the reserved goods in the normal course of business. The customer VAT reg. no.: DE 263 015 356
hereby assigns to us all claims arising from any such resale.
(1) Our contract offers are non-binding and subject to change. (3) If the customer processes the goods, the retention of title also extends
(2) Any services owed under the contract shall be determined solely by our to the entire new item. The customer acquires a co-ownership share corre-
order confirmation. The qualities specified therein comprehensively and sponding to the ratio of the value of its goods to the value of the goods sup-
conclusively determine the features of the delivery item. Public statements plied by us.
made by our suppliers, the manufacturers and their subsidiaries or third par- (4) If the value of all existing securities assigned to us exceeds our existing
ties shall contain no delivery item features that change or supplement this claims by more than 10% in the long term, then we shall release the securi-
specification of qualities. ties at our discretion upon the customer's request.
3) Modifications to the style, design and colour as well as the scope of sup- (5) We are entitled to exercise our rights to retention of title without with-
ply on the part of the manufacturer during the period of supply are permit- drawing from the contract. This applies in particular if the customer is in
ted, provided these changes take reasonable account of the interests of the delay with payment, whereby we are entitled to reclaim the reserved goods
customer. without setting a deadline.
(4) Partial deliveries are permissible, provided this is reasonable for the cus-
tomer. § 7 Claims for defects
(5) Documents on which the offer or order confirmation is based, such as
illustrations, drawings, indications of dimensions and weight, are as a rule (1) If a commercial transaction exists for both parties, then the customer is
only to be seen as approximate values, unless they are expressly declared obliged to inspect the goods immediately upon receipt, to the extent that
as binding. this is feasible in the normal course of business, and if a defect is discov-
ered, the customer is obliged to notify us without delay. If the customer
§ 3 Prices and payment terms omits to give such notification, then it shall be deemed that the goods have
been accepted, unless the defect were such that it could not be detected
(1) Our prices are ex-works and exclude any applicable VAT, package and upon inspection. In all other respects, §§ 377 ff. of the German Commercial
posting and other transport costs. Code apply.
(2) Should more than 4 months elapse between contract conclusion and (2) Claims for defects are excluded in the case of only slight deviation from
delivery, whereby we are not accountable for any delay in delivery, we are the agreed quality and in the case of only slight impairment of serviceability.
entitled to increase the price to reflect any material costs, wage expenditure (3) Customer claims for defects are limited to subsequent performance. The
and other additional expenses incurred for our account. Should the pur- customer must allow us an appropriate amount of time to effect the subse-
chase price be increased by more than 40%, the customer is entitled to quent performance. We may elect to effect subsequent performance
withdraw from the contract. through rectification of defect or substitute delivery. Should subsequent per-
(3) Payment of the invoice amount is due upon handover of the delivery formance be unsuccessful, the customer has the right to either a reduced
item or upon transmission of invoice, at the latest, however, within 30 days price or withdrawal from the contract. In any case, subsequent performance
from receipt of invoice. For goods deliveries, we offer a 2% discount if pay- is not deemed unsuccessful until after the second failed attempt.
ment is made within 14 days from delivery and date of issue of invoice. (4) Further claims by the customer are excluded, unless they result from
(4) If the payment term is intentionally exceeded, we will calculate late pay- acceptance of a guarantee. This does not apply in the case of malice, gross
ment interest at 8% above the base interest rate valid at the time whilst negligence or breach of fundamental contractual obligations by us.
reserving the right to raise further claims. The same shall apply in the event (5) The customer's recourse claims in accordance with § 478 of the German
we defer payment. Civil Code exist only insofar as the customer has not made any agreements
(5) Offsetting and retention are excluded unless the request to offset is with its subpurchaser beyond the legal claims for defects.
undisputed or legally established.
§ 8 Liability
§ 4 Delivery and performance period, liability upon default
(1) If, according to legal provisions, we are liable for damage caused by
(1) Delivery deadlines or periods that have not been expressly deemed minor negligence, then our liability is limited, unless caused by injury to life,
binding in writing are solely for information purposes and are not binding. body or health. Liability exists only in the case of breach of fundamental
The delivery period commences upon contract conclusion and starts to run contractual obligations and is limited to typical damages foreseeable at the
at the earliest, however, once the customer has duly fulfilled its duties to time of contract conclusion.
cooperate. Should contract amendments be agreed after contract conclu- (2) If we or our representatives or vicarious agents are responsible for mal-
sion, then the delivery period must also be rearranged accordingly. ice or gross negligence, we will be liable in accordance with the legal provi-
(2) Should business disruptions arise due to industrial action (in particular sions. In cases of gross negligence, however, our liability is limited to typical
strikes and lock-outs) or due to unforeseen impediments beyond our con- damages foreseeable at the time of contract conclusion, except in the case
trol, e.g. delayed delivery from our supplier, traffic or business disruptions, of injury to life, body or health.
lack of materials or power, etc., then the agreed delivery period shall be (3) In all other respects, our liability is limited to damages due to impossibili-
extended by the duration of the performance default caused by these cir- ty of performance and to reimbursement of wasted expenses up to a total of
cumstances. 20% of the value of the delivery/service. Further claims are excluded
(3) Deliveries are subject to correct and prompt supplies being made to us. (4) This does not affect our liability in the case of fraudulent concealment of
We shall inform the customer immediately in the case of non-availability of a defect resulting from acceptance of a guarantee or exercise risk and in
the delivery item and in the event of withdrawal from contract, we will imme- accordance with product liability law.
diately refund any advance payments received. (5) The above exclusions and restrictions on our liability also apply to the
(4)Should any non-binding delivery period/deadline be exceeded, the cus- personal liability of our legal representatives and vicarious agents.
tomer may, after allowing a 3-week period of grace, provide us with a writ-
ten demand for delivery. We may be deemed in delay only after this period § 9 Statute of limitations
has expired. Should any binding delivery period/deadline be exceeded, we
will be deemed in delay as soon as this delivery period/deadline is exceed- (1) The period of limitation for claims and entitlements due to defects, on
ed, unless we are not responsible for the delay. The customer's rights in the whatever legal grounds, is 1 year. The also applies to recourse actions in
event of such delay are conclusively regulated in (5). accordance with § 479 of the German Civil Code.
(5) Claims for compensation as a result of lateness are excluded if there is (2) The period of limitation specified in (1) also applies to all customer
only minor fault on our part and if there is no breach of essential contractual claims for damages related to a defect, whatever the legal basis of the
obligations. In all other respects, we are liable towards the customer in the claim.
event of delivery delays in accordance with the legal regulations. If the (3) The period of limitation specified in (1) and (2) does not generally apply
delay results from gross negligence whereby a fault of our legal representa- in cases of malice, fraudulent concealment of a defect, acceptance of guar-
tive or vicarious agent is attributable to us, our liability is limited to typical, antee, injury to life, body or health, claims made in accordance with the
foreseeable damages. In all other respects, where we are liable due to product liability law, gross negligence or breach of fundamental contractual
delay, our liability for compensation in addition to performance is limited to obligations.
5% and for compensation instead of performance to 20% of the value of the
delivery/service. These limits are not applicable in the event of liability due § 10 Obligation, place of performance, place of jurisdiction
to injury to life, body or health.
(1) Should any individual provision of this contract, or any of its compo-
nents, be ineffective, this shall not affect the effectiveness of the remaining

194
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Veröffentlichung: 09/2011
NB PARTS GmbH übernehmen keine Gewähr von Fehlern in der Produktbeschreibung oder Zuordnung von Teilen. Dieser
Katalog ist in Zusammenarbeit mit unseren Herstellern und Lieferanten erarbeitet worden. Die optische Darstellung von Artikeln
dient lediglich zum besseren Verständnis und ist nicht verbindlich. Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um
Originalteile, jedoch um Markenartikel in Erstausrüsterqualität. Die Original Ersatzteil-Nummern in diesem Katalog dienen aus-
schließlich zu Vergleichszwecken.
Lieferung auf Grundlage der AGBs, Stand 01.01.2008. Alle Rechte vorbehalten. © 2011 NB PARTS GmbH

Misprint, errors and subject to change without notice excepted. Edition: 09/2011
NB PARTS GmbH do not grant full accuracy in product description and arrangement of the information. This catalogue was com-
piled in collaboration with our manufacturers and suppliers. The visual presentation of articles offers a better understanding and
does not warrant liability. The listed parts are not identical to original parts, nevertheless we provide trademark
products in first party quality. The original spare part-numbers (OEM) in this catalogue serve only to comparing purposes.
Terms of delivery by GSC, dated 01.01.2008. All rights reserved. © 2011 NB PARTS GmbH

Coquilles, erreurs und modifications sous réserve. Edition : 09/2011

NB PARTS GmbH ne peut pas garantir que les informations contenues soient exemptes d'erreurs et parfaitement précises.
Ce catalogue a été réalisé en collaboration avec nos fabricants et nos fournisseurs. La représentation optique d'articles sert uni-
quement au mieux comprendre et ne peut pas garantir toute responsabilité. Les articles sur nos pages ne sont pas identique
avec pièces de rechange originales, cependant toutes les articles de marque a la qualité constructeur premier. Les
numéros des produits originaux (OEM) sur le catalogue servent exclusivement aux buts de comparaison.
Conditions de livraison à mentions legales, date 01.01.2008. Tous droits réservés. © 2011 NB PARTS GmbH
Lieferung von Fahrzeugteilen
Fertigung nach Maß und Muster
Aufarbeitung von Altteilen

Agrarfahrzeuge Pkw-Anhänger Kranfahrzeuge Baufahrzeuge Gabelstapler Pkw-Fahrzeuge Lkw-Fahrzeuge Sonstige Nfz

Bremsen Ersatzteile

Automotive

NB PARTS GmbH
Höchstadter Straße 34, D - 91325 Adelsdorf, Germany Delivery of vehicle spare parts
Tel. +49 (0) 9195 92 19 50, Fax +49 (0) 9195 92 19 520 Production upon request and sample
E-Mail: info@nb-parts.de, www.nb-parts.de Reconditioning of used parts

Geschäftsführer: Ulf Magaschütz, USt-ID-Nr.: DE 263 015 356

Handelsregisternr.: HRB 6248, Registergericht: Amtsgericht Bamberg Livraison de pièces détachées
© 2011 NB PARTS GmbH Fabrication à la demande et l'échantillon
Réparation de pièces d’occasion