Metal Sveska
Metal Sveska
[.1.:t\tUL,Jr t 4AT4],Ftl"!N]
?*q+u*+ lyt, r,roc,,T
"r'1+r,r ,.,.r.
T.irq.
.
r v\rk'ha{oYi( @ alf*
l^osr ?t
T
v@3ru*i .c.q
1 |tq tojho[hl
)(r,r).4 y,a+g12 y.,q11t,
,o
llei U ln ("tcff
Ci+,rilnt+4 t,rrilr;p6{
ll'4.tr,l{ L"tc,,rrfq,j,.q
f€X* Mtltrt-r.rl{4} :
-trn61+e (r^rter,6,,pra/
- oe,,n]l.el.(
_ ir,ltor
t Tu,,plo
l1o*r"", o^l*I*/
- le++re
f$e,*e lrce+yt \r"&N
- k'httlrytJc cap*ernr r<ou^??r,erqv
1 \*r\fltri
oryqFRq --4ffc,r84
4,t rorc1
'l.octtrgaq ofiwe*ut$q
-}q*qn++'o*'*{a(c"o'^da+r'reu+i)
{c'npi' - )
- ).orhlo.l+q^rr{ ,rl#ff
I.ionu+,c(r r${FeffiL^
- 4!.^\ r&lcrh ,r"t*
l)
- (4u\"$" t J;)yu+. - oq^r'\,!,.rt (kr4L
/1
3. tr5lppo gri***r' utY"'Lv'o lc1a, o
.,"-,=-.
.. r.,.li"lta.oc o<.1"1'_
n\" S"t""T.
"
t +tculqlq. (sc.rh) -]i{tp€}tlbs ( ue.*,r)
a) tttu'rtlc*("
\)3qo3*$€
flE
cto,l
J.) ., tta"rre A
.<*@ .* h.r.(
2, c,ttrr)\t,r (*a*.r;
fl 7\
a:
\; v"c.
a(
2-
2 (rre")
&st!r,r+'e
F
III I
3 Crttq*+ue CUsr,..; :_ill|/il \-llirr-l
iFrr
t", -
-,5
1
,\t*.
-l; $t F'r lrJ
3. Cntgals qlro";
r lltr I
l.{ 11t
Tl J,
-,-'--l l1\$|
{ -ftr}hl\ (\et+\)
_:dr -$r
+ l
Ep
't-iq
{ ntrq+, (+tv")
3
/\A i<aYt(1r4gAl+ r1t4h(
+'r<:
l1-, -_;r,i: '1 - rF*l}rtlrl E\tglhy ltoctrl
I
a,2,.. t
l
\Fl\I
E=+1( -> lz.LtuQtr
E r, " 3ogpt
E),. t0 Q!..t
x.-Ylo !/,rr
4 " llrs trt/,r3
;ir I
,{1361 , x}-,
c4iBnk oc4ob\4 Sfvqcq 5n
03ri\tA 5r.r4aq ol++{*
c 0361 -S L{
a b4q _ s rlf
e oiel - s ]sf
1
f c^Y'1+d orflF€E+!.A (9,n Ee-q qt*r .+ hrcn ot"v) :b P=t,i
t-c^y1rJ oqT: (cr,,r-nnr,,* Y *rP) + y''t,tz
Tr c^vl+1 onr. (ota,r* r op,ag rawusd -o )-=tz
T c^yltj
d'30 utr
0Dr€PEsis+!\
2\,
6a,, '\9 ', { I
:'i, = sf k^llo^' 'l lf J 1or\ Irl
,rt&'
3 crv1q.1 ont<fiHlr{
d aGt
M,(
-f
nftr4*bAr oa 'lF^t^k r
EE\tl , jc'$q+fe,o!6s_ _
-.r4T*TFq @ E@ IZ
-^vrMoDl4 ,::-a IOOOO\ \7SrA
[q::_t \:l;:y,'
-r4vnut r\blht$l
O El H_
9.\4+4h or^rlkrDth llportoolrl: _tlh4\\vt
orbolttl"f 11p1a4 [ A ,
F]
- U!nr,r4 lfo4tn\ o tr r-r
- n@{4t{C#ltl 4146o911 _z-r,^-n- -/\./\1L.^-
n64. o l*
3.7t4r+s h
4. U|E+T?hy+tb ?.€3l*rF
th=t Z
l\'
ti
.qaX rc
-\ =E+ x- non$l/tht ft0, M€Jftt
6
a-
t\^deu\\o{hcar{t! Ihc.a1 Cn V otet, J c,1yj
c^,a"l(-.s
I Wttn ^-.lTn ntirvTetf.
*= I
"o
k")
.1r4glo
2. C4}rrt^g€
,'. L
./
LI LLJ r t_{
-:.'.:--T
t
--+, - t*
@ i1 .\
*n, d' *w 14
C< t l";
-rsTilI rl' '\1illil+
'' "^r
I11
\r-
' {- l.'e
r,.^iT-]{ nr{{hyqolxl ftgec
_{
L
-
---L ,
l a- tA
--....t -t
5-t- &, ilt,r{=
tn.bt .--
i
I
i{l ^r"T-Ef
__-_t
&, 'ley
.l!
)h.; --i"
p511'
),* 32+ l-
7
'l'tcT\Ntr h j?t€{.t€ vb+c{rv€ll14E- - h)EltB+ 4j.ob.2o,lC.
? i
I
u,r,
.t(
/
-'"tr
tY
'' .' ,l
,uttrrrt - ,iFfli
ltx+tI
u^^{T.Th
uot d-
\1 + V$\y
\\
6 : t ro{,
IS ar-17
t44x't'Z
hq{f" R
I.a
\^^xT s T/..f
T
-J-
"-'ilI \,"F{z-+d"t
't+ ' 1r1 +r
2
i16flfqYfi !ru1c4t
lu,rt 6'= i-
F
_>_s_ __ ___J
wqt | - .\ lrGr
" - \5 , ,
V,*; -rl
t* j
T
&/1li'l' ls ,";
^ i"- F=1
\i \ i
l
. )r.') j I
7z4'/
fu1"
11'
/2L?2
i
\-
6<' '.3
: -\ i
r-:
\ T i
s -:---'-:-:
Vtti,l ={N
d
-r
3
='>
. \
.\
,fiur4 rtlCaay.
-l{.lAi}j"l\t
{ or\?! 0066lorB1 orftl qfr6l
A
L* 9!"
* ,t
L
d=4Cl(!4c.^,3 -'
4?---
l
\Jr"lnl1: K,oil - -, )cr,
)v
.'^ __5-=_'',"
{ ir.i.1 -1,e",-
+---'1-L' - - -"- ,, $".1 ,r z,- --4,9
- \u_\
z\1"'l ----,r"
t r! ^e\
L
x-- = o113
. .\. 1ctfl- ^",'t
\=lt'-qr,y
p"r.oix -'til+f
/
= 1+oq)oo (o1r-o,z) to,{2=
d'F ht = & 'h*f . o,s, .\6 - 1tr
r! I k''ll'6"
t --lqu4r.'"
lq(k,/
t.<< | = Vlo r/q" ( rr
^ 'tr)
ftcqtlfrrh"l+fi hrnrrrc+L
'\ )
lll\l\r!
l\Y {J J * ]J J l
V.r'r- q1 b,r + {*,1.,, c,r 51
1\ \b
6t
\,
\.)
k ro,"t
\
6fi= },
lL
Kqrg =
Lx;*
r I<O
'-_-a-
sa
-a
\-7 1r o
\---z {r o
o\6.€
oft\
6
o{*"n*rnoora t&Y *"? ^ c^la<c 4F* Fu.r,ltfefre€ lrz ({r"
") '
{ o16r r Fta- *.,ff o^\ehere
0rG I-
ott
t \? f*I
e'\
"1
t:l+ r--f
'h.hlo,
/-t
-+
+- 4'{ +
flpm.c+rOr4. | 7o"
*= S! tn o*'
Jr .,. 17 ii*r
\lr . FrS"^3
Uy = 6l,to"r
G =ff12!/"rl
-r{\*(vs\ lflffilt'
- lonurr" AblYclu$e .i....... . . ..411-k^l
-c";c,;fe\a At*..as .. g . 4 l- - 16|16 uX = op\ bJ
o s
l,etJ
J
a-- .A
_+_=
O,t
--+-
,^r| -r,r4a16
qrl( 5t6o?
-
T-:l oro! <Td"p 0 z4il'r
do?*'
)*r-E --ff7 --o,+e"
)lt(L'l^o'1k
N , o,!
L,
iunrC =
iJ = l,e r-\1r'
= 46
I
$
ot!
;.*nJ=q:o Ju#i-a- i
-*---E
_1,
/ 016
d or{ i 0/6__+,
l nt \t\,4+
"\ .i J-,,r- ^t''-'.1
' Lopt
q a"\
old
* (+)
--]
il1'B
\
' lel
1t'
q"Lhiq' < x ((t
u^* b --
+= H =
*.4= ft q',1'-
. lq
+c)7ffi#G 'Qt;'1c").0,"1".
,!.
! ----5
t"\,{,=*.-f =o,ree. Ita,c.
YV^YY
vqr4"
Xr+Lt*o11e o-s * =r* __'r,- ,
v
!
llEvtnf u -r,pFfl+F ki{$Fxql,{)€ DIF}F 2o oa1"1(.
x !+1 tl \.-
5t^1
j,
- o-l,l,lo
.5kt/}1'
i- t-I,*t I
,i.
' (
), e.i,rT
i o,t( ,
a*-
o,4l( "*d=*<
r-A \
,t_
ln,q( ^ q(,J,
6rd"i "tf 6a"r
,2!w'i-
,( \c- 2 :- )+u
t 'lr t ihv , Ico
P,lt'+
--
) \'t
>er'-['^
1
1n5-
l\"t y'e1r x!
-Xq.r ' '1)o
&i'01' 't=
ecu'
/_
b= 1+l (r-0,2)*;'
t'
p- 1+0p"6 (l,h-rrz) *1Fa=srri
E-:^16'or,rz
r* jl =
6.
fif =0,"n
v,.,.* ( z ba;",
Ier u +{cT+Bqh
x O,tttuo, ef.1."'rY",
\
4'' 6P, b\c4ro gthJ€J+\ G - (ccer"))."\\''11,,', o1- ltr(tiruq *.u"-"
-:{--
0i41"1t\ ip+u t Ptrtloco'- y' r\'r,.i'tx q
l'^rtc\bf 4,
A
kcr"N+E ,a1r'1r"jY 3,t$fl1)+
44=L& 3d+
4z'-ariJ+ jl:
'l
4
l_
t_'-
i)
\r1':
( --€
)
6
o
E
t%
@
o H
'tt
H
ThtlolLl raRi/rFc\aft ..
- I{c,{tD
- c^e](la-btltI rro
cn- .
rllr{h$'s-p
) *la ffic^.t
1ts .uqy^h ce wc,6.
trrc:g- yqqo^
-7'''A ,e
ax L
- eJ'1e-q\
?,- vv*
/t u ,o"U
t( s*
K!l.'.6
l-?flrc€ uoA &+g{\,
- 1* qejs rth4or.hc _21"q_re,
*-hetu6otl.
n{trrrr g a*
-@ ftp','t.,'x ua
_.-:j' iaor n. o"qn6*,
''t lr"abgla,ry
3 - /
- Jbe**- lceq qc&eqtoc,ih
^$L
np .,t r4c$
- U\^Ue
_ B**-,*r,^"* .,
.,5^0" ,.l,ca"*
r;;Or"
1 l"lj
- *rc64oa,rr. eurri"ic *o,r,,.,i
flf*hi "
h{"nn da4r^,,1Ua1 tyr"ttu .$1Va cc.
- trlyetqtn ;*.>,
/ ' 4 t-t
-ff*9.*,1 n-6?rn1
rvete >g.r ,,1
Jtrtrrtznv
4aor.b{ go4r,
- wol:A,t S wu,.ab,i\
- l,r"te{q, J Un^.ce
- y$er T u\a.,c
+
3r^oFrlE h Kln€ De's
a.
rl-,\
.#r
i-c'
io
J..i
!i
..'t .
*-
_ Ji tlt i.
ll'_
Ff+
Srto€+€ BEes
ct 9€ol|q 0ro1or1
', I ,-tl
I--,: L
-" il
--:!..r
r
L1 W).e
' '- f6\ "f-Y O!^[\ts
KP)€ &erg,
e
F1
't1
L - .l
iiio l"
+g_
." rr-.]
L-..-- i -tr
""i""1 I!:--1.
il r'
tr:--]l
o ol1lo o
il
s*axaar
&^,**"*rr t F4e.6v^rtAL d{"o4".r c4 e^,qt e, df^ .A.1 ara,rtph+1 , 6ore 1
'rl
l
I1 {1 t
/' Y's
11or 4o\+d Yz
A- 4r *i7 = 1r$ o1
2"t31a+
."
.', i'- -
i, !\ '.17 = bt'ltl aa4
'-u
I i,
t19 .+
l,J
'
. l,Jl =3,sr! o,.
,
l,*b-{ 3 di*raa f,,r *l
E e.z -c1"
u"* d={ .**1
.\s.-rr
.i = -i- .)w. L',an
,..1.1'"
!
I
j t I ts:= L
:qF =S;r30
41 5,; I i:'c;
*o c o A 6 a -.J
J.E * B r p?N i 6' -I llo
.,n
o gA e' E
i
=N:. h: .--€4!.I
3:srn
; i f, " 6 pe::
r;r5q0 I i'! !
I
::.= "1 ; _ c a! !9'o 9 9
d3 j
9
:i'i
oo_ ?d.
i* -=l -,'9!€
x n9 0e. =:o 3;0ql+h
! ;3 ? c!
H i
B;::3 39 1"i
!:3
it
; E3 3,{ I I'
=-"E !!
io- :.:l .-'-'=h.;
r 9:.F:; ;
.
6cd f di11 =
c
!iF
=-9
GEi
a-! Rr
+i Ei:n +.o:66:
1t'-
Rei ;?
_2.-67
F:*
9. o 'e i-.5f;
'o6 9c "- ",9
;':6 f^= € g- 6 3 E
xi* qi z.-;
. -.:
^\ ;:
; - i - u!-T
+- n:
't ai; :Y?
0=
-h -l "o=;
:ci Z ; 32T37?
3! o:,
Fi F :ei
?
E
!!t{u! r!q{- Ii!E4! Lr
H
4
ffiFlni .6 @ 6-
_l E*
FI
TJ
bJ
6 H
=
Fi
rJ 3rt!t!144!!o!!L
^,
=
E] t:!
=l
1 -.€z -
l
o -'_
.',, r\\cno3h\h)A YtF Hrq46 l,\ i,thF{'€ re$€fiYkl+1wr B o "1.'11
Yu.tlr tr 0cs\ow-\a{a"A(
r$cr,hb4 s\p^a|a mJ4ob{\- r4otc{ r F4s1+}1 fll€,cJr\l4
r 1
0c]lolrA rsTh Tr^ro4 -4.
I
?o< S 3tu^\^\
hse 0l1at npr,i4 0pl" ,ca4Kqrrc&,ril^f
h"qq.q{.\ *]€{
Jt
P,s ?
!
? "t-*\ S\\
los
N.'s ?
*"'}-* it hc{r
hqn['{ q-Gq\
r 1-6\ r*' '
f"q l1.cat p.la".,t^1c
t*
1o
Pus 44
%'*n'(*^'
c- R&.sAFo4,^rl A.^^\e\ ,+tape:r+ir- p
t d*lo"
a"^^[T"* c{, 3 cR.^re e,\eqer+'^! Folprtr/c,f n?
I -."3Ft
T
*
i
T l
L-- j
'l
I
.\ r1 I-
1 +
/
_)2"- -. -. y
-
It(rhlafl - Ftirr'c^-i+.. 'le-{vsl,^+q
J\ t 4*F*."+" (\.r,fl E ora.1
:l-
691 = o,,lr(
S'\ G\ ( 9]
= rr,l
L- {rS
- tqDu{lt |)s.vtrhbt1
- &n0rrFiq -f,rq,4{fl
h-''n# ti;*E*wl]",1
_ c4\ l€l-
F"ail+ --t'
.'...'-.
J"1u/+
(1*'1, .t
J= ft- ) = r+o14 sJl -- 1,2.1 utln,
3
.'.( ) = 1r,.1."rrr(lclil
fi'; ctr)
1r=
lrt,1 \t\)'og-.',h1
tu/nr'
L
rffilr\ ;}r=,r l.t
Iltr
1.=',nr
ll tu +[
-x- f
r t 5j
_;sl -y
jr-
_i b't) lir
.,i
t4'o(
1'qi oiLa
t ]<
1A
-.< l- _-.!
4r!t op6
ft= lf \o calt
r^^,. d- 2,12 ilJ^' . b;1='te kl/"'r
_.lrt*r
Y,.. !{ c,.ra T'=i*-t,# =',u*!'
9 - zs"\' r-,"-1 1 =1 -|!." .0.,7,."'l'0,t"
I - ,\( L A't', to
^*,{l= fi
H.l
-:- = Urtr+ oa
'*m
4 =,lf+'= ,[F,ii1 . 'rv.r
t^
4at -Z; = Y7.,.2,c,n
ut* {< {r9
3
'n*..t, T1g 't\1, /
+= litzo'f \'4\,tc,l
J*= cqq
6')] Ii= l)8o"1
17 =?s1Z..t 57' 11,(o1l
jt q'l -- t q?
r^..d
' = !ut q'.- l'!t no"rji:- .,
++5
n,1on5 'r'ql''1'
= 3ie+
Lill*i
*.l,*"r^"1= t
,.^1r-ri"r;-tf = io,n,ot = o,l'"
r li lt
' --T4 s 4't 4''' - F . 5}163'OrJu'e
v:1",:+
orsl1
r"ar.{r
# =5rt ';;;- "...
r^^" -( -=
t li tt - r o""q ?!". 1-- r 6(ooo ooo
= 1,i'l c,^
' I f*l t f7 1r,1 24*" lrri r!,1 {i 'lsto
Jo*=
\ rL
L6
,-.*A - r,i
t",.r{(fa"1
t.s
,,,f,
1' l$+(^h\ oftffiFllr\ r+
a-A
- i,€A€rlv !{ lrS t
ry,,}
+. =ar"rtrl/hl
( rJ/,.f
1. rsr
fr \ t L \ -6'fl
'l
l'4{'"4
\[1^"-
y 4"
flt - t1S = 6,Si . o,i,ot z<-or 8z
&- {;115:.,r2.r
-'-'.a -
r'11
p-
\-- /l'- 61 51 r,.i'
)r.
tL' 16re'(
-I
:,,t
a1'' \\lt
\p 'lr\ t1=.fi-{r - lcrAs--ota. ,tsrqt(
'., \tlt -B-3.o1s c"'<
Itrr.J
Tz-1 orr.-r,<,-( +t{
3' -x\^ |-\€U2A^,€ l+l\c-a.rtE
-Xht1. J \(o
-d.= oo"^
4{lr\rr L
I" - ll.o *r
TF llr j "-'r
W1 - \r t o1l
\r ' l'l.r c*)
*"h=* -- s$i': = r,{(%" " b*? * 1, od,,,rf
F,\ 15 -t
d re
\Lr t\ . o,tt <
'Lu^.'j { o161 '\i
1v'/o^'
" r- -A " i 4- 3-
^,
?Vil x1 \l
,e
-{ _:
LL
l!..-
I ?81 y'A oa . 41":t ' 4lr',i
ua' .f1. 1,"? c^ <,f""= -5*-- 2t1('-'
I
Fs 3_
-.
qvs
r'
'_41
t-
+
6
0rn€f€qsr
_x.na.+{*rl dTtlto
r Alre \q{ APggfo r- ,.. t
r!\f,!+T€ l,lr" |r<
w*4 I ul:
or(
7\- ^- .utoo\
-
t I .0/obf-
= Ot - o,rr Lr/r^r
ol o7
"o
2\z
1
f _e.- - o1,ro2vaz. y{,(L^l/"- r,157 tl
'- z\- h
ko F hcq\ 619r 3 L^l /L^.-
3'
",r : q1 Lr/q
-.* *
C\Drr)A+r Y
\ 14,
,' T"
.\ ''t' o'F-*+\'oa' \o a/.6J=
-r-
4 Tr"l F-
\o,rqe
q\.
'E
tE- R. lo - t .'1. ll
Elx \ ,oo l
I- 95 * t .01.a.'+ *p * r.r.^^"
Jo' o.re., 1a
rlf+ lo . o1S .f
?o .qg+ 4!,,f
l-Y = o,le -
-- -1
\" -f;it-
,-
1o.0,( 4 iq.r !-r+l- ,1" uif .lrll
2
lltflt\Bl+\ ftoc*l
i ,L
lq = l0 0.
r (1t')' 0"'?)L
f /\,\elz I
= ^\
\o r^
lJ t u t- v1.q4r.Ul"
-r:{
o ,t U-t'
l- ' ,/,'', o ,l* . goe k1
r-_\1u/^,
)*'tr r 'J I I if o, o,oe b')
!/f7) -*v t -ott6z' 1,srq?,{,s+orD6
K . o1e1 zsj a 4,3g11.6
A
I'\ R. Z,r.z L^J
4i)
-.v^
- Q1 .r1l(
- Q2 .c19f - f . 4ri+ i1=o
0r{11.15 - 1ro{ZS - oro"l + i'1 *o
Yr=4,oszt.l
1rL!2
_}\r1€t3\D+\C4+F
\" 5{,fui
\r- lolo c,nl
\7 - Irs.,,.? 4l - 2a1o c..-
vJr ' 53S c-"*\
. 6f 19
9 "rr
dln'" d+"i.le'.u/*'
- tl qonk^r_:!11]'
h,tr. lt 181
_ ' 2oza, l^lk3
3' Lt*"vJlat'.yxua*, . \ooof u\ >1tobi '\\
4( ul' a"o l^ r.
L,l
0,1'
la"x 9o - a- - j1e1!1,',(r*e^ft ,t,!e
z . 49f .1o-z 6 ttr 429*a
8€l 8. Lt ao" L,t1^, . y,r - -- =
*y f. elo00. {!}0
1 b\1 a+o e"o c^"
Arco( a^ -
' 0toirar.t
1
f .2r4"L \/ Sldl
n'n"'
l{)h\\!rk \ Sr Ayl+h $(
A. 5.or \ c,.L
\ -e mr
w= 33j o".J
r,4\r3\
L
K" f
It* ----
I ,l/5 -4 .l'
ll
)qu i], I
\
,> ' -a- _-;-..- 07s. \o l\-),
_ 2 ot44\
11,t lbsh/1'? t t'
12t13
t\ - tr r l,r - o1z
)+.r"- 'l+ o,qr
"
/0,,1
\ 'r.,- -01L, + n, l,ril- 0/ 312\211 o,o2s111=o,Vg
K- --z I
=
L
onts niiiis - i,e,i-
2_
Q+
!P -1x q113 +ot1\.b 4 rltl = 1/-3
h'T' 4e r+?
"J
645
p=l'o{r-02)'l'
Koeficijent c u ob€stu (3bl izratava slepsn ekeiv.lenrnih seome;iiskih nesavd.ncti iin! 5i€!€4. vre.i
Tab.la 2
Kriva izvijanja B c o
?,9 Za sdotlalne pritisnure arapde. za koie ie proveta noivolr' na izriiaij. izvde'a pr:a! odr:db;h;
ovog slindod., hakriFaln. efeknvna vitkost nije ogoniaena, !1ed!'in, ut pnti5n!ie !iapor: u kon*r!i:
cii€d3, uzinaiu6i u obzir opftu srabilno$ konnrukcije lposebno nje.o osetliiv6r na liriundarn' !:ic:
ie, elektivna vnkost I priiGnurogatap. ne5.deda prekorBei5ledeie vrednost':
Prov€roB nosivosti, utrrdenom u r 2 ovoJ standard€, mosu ,e obuhvsrit ti prirknuri ir:povi a ii ei.
nenti presek. zadovoliav.iu iednaiin! {41:
Jl<o.r
okr-krnidninoimalninapo.izboiarznjaploEep.en€linennoji€oriii2arav4cireiiogodeliefitiili
sk u pralc! ose itapa.
,t
lE t 1 looi 1
=l o-= -b i5l
12 {1 -/:l
@,-ffi--ffi
ty ty --lt-
td$ t*r-
- < 0,€65
{6j
611
,
M I,10
1,00
iM
1,00
0.66
oJ4
3.2 Posebninueajevi
32.1 Ako nema Fonenta iavija.ja oko tlabE y-y os. u j.d'Ea;ni 2 otpnda adnji Elan, pa nor. biri za<tovo'
lje. Glov:
(3br
''n'rv, 'N mr %" = ;
",
!?-2 Z: j€dnoosno *vijanie u ravni kod boeno prid'i'noq iii rorziono neor'niivoq popreinog preseka ilata
orpade i ldcai boanos rorzionos lzvija.ia, tit'= 1.o,paBoh biri zalovolien !nov:
k-4,,r+fu<l (5al
h c-+o-r<odoe= -! t5b)