( (

* ! +# %! * # -% + & +# ,$ #' ""

( )

,'"
 " " %? !?

!@4)51 A8 ;51@2/8 3G;+1 4A-< A8 E9 .'4-8=+77+

! "

1E=7+'*0'
$ $
 +1957@29'
=/*7' @8=2C

57B9C9+7; 9E7*+2A8 A8 1599'-7',/1'

8E78= :3+4 89;@4

(57B9C4
7+4+8=@48= 1@2<.')8+36+ ' 1/8;@7*'/ ;@7(C2 $# 8=
E2*/4- &529@4 7'0=' 4<53@4

> &'7@4*< &529@4

,+2+2D8 8=+71+8=9D 8E78= :3+4 89;@4
 + ( ) %2)+.%, $% " '.) $% "
1( (- ' ) )) # (1 $% "
" "4) ) $ ! # %1(1) $.' % $ 1' )) $

# "

3589 /4*:2C *'*#,.(&" " % ( ().' ) 8575='9 1E= 3:=8/1@2@8157 9A7H2 ;/88=' ' (+,+19+9+99 '2'658 3:41'
7+'*@8@9 ' 7+4+8=@48= 157 =+4A0+ /7@49 3+-4E;+1+*+99 8=567@4 8=C2'359 8 4A.52 ' 9E((/9 /8 A7*+3+8 (@97'4
/-A4< 9+99+ 8=H18A-+88A '60'/41('4 +-<7+ 9E(( 1/*B8=B9+4/ += ' 157 =+4A0A4+1 '2'6;+9D +2D'*C/ ;54@8'
52<'4 /8152'/ A8 ./;'9@858 +-<H99+8 3G1E*/1 .'=@41 1599@1.5= 4+3 3+22A1+29H41 1H2E4E8+(( +2D'*C/
('4 '1/1 8=B;+8+4 ,5-2'215=4'1 ' $#I$# 8=@='* :9'8B9@851'9 ./8=+4 9E((,A2+ 3+-52*@8 +21A6=+2.+9D
=+4A0A;+2 8575='9('4 3+-0+2+4D 1599'-<G09+3A -<'17'4 '21'23'=599 v 0+2E2A8 2+-/41@(( ' *'22'3,7@
4<+11+2 A8 ,:7:2<'/8152@11'2 9E(( 3/49 .'73/4)A;+8 =/851 .'9@7@9 1B;@49' 0+2E24/ 8+33/1A66 8+3 :9'2 3/4*/-
9'4@7/ 9'6'8=9'2'9'/3'9 8=+7+94A3 @9'*4/ 2+;+-D;A9+27+ 41@(( ' K=+4+8=E;+-J A79+23+=A8A(+4 '
% (-.%(- " $ ' $*-( " ;@25-'9@89 1E=E2 ' 8=C2'351 1E=9/ ;/8=54< 3+-A79A8A(+4 2+.+9 8=+7+6+
7+4+8=@48= 157 */;'958 9@4)'/(C2 A8 %)' ./(C2 (+;5 /4*+41/9 '1/ ' 7A-/ 3:=8/1' (+3:9'9@8@7' ;'-< 51
4:2@8/ =+4A1 '3+2<+1+9 9E((4</7+ .'4-8=+7+8 +-<H99+8 9'9@8@7' ;@22'215=/1 A66F-< 1B8A72+9+=A87+ (/=9'9:41
8+2 '*9'1 +2D 4A3+2</1H14+1 2'49 /22+9;+ (/22+49<G8 ,+2 '.5-< 3'-:41'9 !'4:28@-58 '=54('4 3+-/83+74/ ' 3G
*52-5=@8' /8 ,+443'7'*9 1E=9H1 (+3:9'9599 ;51@2/8 ,'0 12'88=/1:8 +2D'*C/4'1 .'4-,+2;A9+2+/9 ./8=+4 +=+1(+4
+7+*+9G *'7'(51 .'4-=@8;/2@-' 8+3 @22 3+88=+ ' .'4- 851 1:9'9@8/ +7+*3A4< A8 +2D'*C/ 9'6'8=9'2'9 E88=+-=D
8=+7+8 3:=8/1@9C2 *E99 H2E4E8+4 851'9 8+-B9.+94+1 ' ,+2;A9+2+1 ' .+2<+8
-<G09+3A4< +28D ,+2A(+4 4A-<8=C2'3F 3G;+1 9'2@2 9+36C1 1/;@2'8=9@8@4@2 ;'2'3/49 '= H9+3.'4-8F2<9C2
.'9C'1 ,7'4)/' '' )) % % %) A8 # * +29A7D 62 .+3/52@8 8=+71+=+9+1 9'4:23@4<5=@8@4@2
'+ ( ' 4A3+9'2,E2*/ ,#$ % *( )& -<G09+3A4<9 9+.@9 ' ,577@80+-<=A1 ;A-A4 7E;/* (-
;'2'3/49 '= /*D8+(( A8 /,0'(( '' #0( "& '. +-A8=B9/ 1/ 3+2< '= /99 3+-0+2+49 3G;+1 4A.@4<
=+4+3G1/'*C1 '= +2D((/+1 +-<(+4 '21'23/ ,+2*52-5=C1 1E=1+2+9G 2+3+=,+2;A9+2A4+1 2+2D.+2<A9 '*0' 3+-
;529'1 ' 4A3+9 # '/)&' *( *# =+7+94A41 .' '4952C-/@41 4+3)8'1 ' ,:7:2<@851
* '# A8 ' ($*( $ %% 6+*/- ./;'9@ 4'1 .'4+3 3@8 .'4-8=+7+8+14+1 /8 E7E3+9 515=4'
858 =+4+8=+7=D1 8 A2+93G;H1 /-+4 ,54958 7A8=A9 '21590@1 1E9+9(+4 8=+7+62D *'7'(51 :-<'4/8 A6652< 0C2 0@98=.'
.'4-8=+7+8 +-<H99+87+ B7599 15365=B)/C/1 9C1 ;54C85154 3/49 5(5@154 A8 ,'-59954 8D9 7A=,F;C
= +28D 7A8=(+4 8=+7+62D ;'2'3+44</ 4A-<8=C2'3F 85154 /2<+4 +8+9(+4 A7*+3+8 97'48=654@24/ = ' 4+3
*'7'(59 3+- 2+.+9 8=C2'29'94/ 8=567@4 ;'-< '29 '29 9F2 4+.A= @3 /-+4 3:9'9C8 =+4+/ '4<'- ' 3@8 .'4-8=+
9+457 A8 ('88=:8,:7:2<@154 /;+2 9@4)3:=8/1@7C2 ;'4 7+8+11+2 ;'2C +-<H99+8 0@9A159 /8 8+-B9+4/ 8=+7+94A *+0+
8=C '.52 ' 7/93/1@4'1 *E49D 8=+7+6+ ;'4 (@97'4 .'8= .5-< ' ,:7:2<'519'9@8('4 4'-<5(( .'4-8F2<9 1'6054 '
4@20:41 H9D.'4-8=+7+1+9 1A=/*5( )8E7-D*5( :00)/49@ 1'3'7'=+4A2A8 '3/ ' =54-57'1B8A7+9+8 +2D'*@84@2 8511'2
4<A7 97/'4-:2:3 89( 9+73A8=+9+8+(( 1E=+-+ ' 7A-/ 3G;+14+1
1E9+9 3@85*/1 7A8=A(+4 E98=C2'3F 3G;+1 8=+7+ = F954 354*51 1E8=E4+9+9 2A2+1(+4 ' 1E=H2H41
6+24+1 &+ %% ()&# #&$&% &(( 3@7 +29@;5=599 - ' .(-#34'1 ;'2'3/49 1522A-@/3
A8 # &' ' % " 3G;+/.+= 8=567@4 4'1 # .%&(4'1 A8 (4'(- *$ % ()+.%4'1 8='13'/
I '29 9+457 A8 ('88=:8,:7:2<@1 8=H18A-+8+1 A8 +3(+7/ 8+-B98A-H1A79
=+1 ' *'7'(51 ' 1E=A68D 8=C2'351 +2.'-<@8@;'2 /8 51 8/1+79 A23A4<+1(+4 A8 +7+*3A4<+1(+4 -'=*'-
+2D'*.'9C1 # '/)&' *( A8 # %) % *(($ %% 3:41@9 1B;@4
3G;+/.+= ;'2'3+44</ .'4-8=+7 8=H18A-+8 '21'2
3'41A49 1+99D=;+ /8 '.% , &#).%
3G;+1 3+-;@2'8=9@8@4@2 7+4*8=+7(+ @22B9@8@4@2 '
,515='9588@- +2;A7+ 9E7+1+*9+3 *'7'(51 +2D'*@ /8;@7*' I
8@4@2 ' 0@9A158 ;/8=54<2'- 1+;A8 9+).4/1'/ ,+2'*'959 1'6
62 1E44<G 7+-/8=9+7;@29@851 B-< +2D9A7(+ 1+7H2.+9 '
3:=8/1@2@8 E7E3+ 3C*58B9599 .'4-51 A8 '= @91E9A
8+1 3+-9'4B9@8' ' 9'4@7 +2D=+9+8 ,+2'*'9'/ 1E=A 9'795
=/1 8=C2'351 654958 3+-8=C2'29'9@8' :9@4 ' 1E=E8
$ !% " 1D 1
&+ %! ! "
%

!! ?" 1D
! !$ !$ #
#

!! ?" 1D 1
! ! $" % !$ ! $
!! ?" 1D 1
! ! $" % !$ ! $
! # !

!! ?" 1D 1
! ! $" % !$ ! $
$

!! ## # 1D
& ! " #"& $ "
!

!! ?" 1D
! !$ !$ #
! %

!># ! $" D
! " !
!! && #

!! ?" 1D 1
! ! $" % !$ ! $
!

!! ?" 1D 1
! ! $" % !$ ! $
 !! && ( "

!! ?" 1D 1
! ! $" % !$ ! $

+7+*+9/2+- ,/8=
#' "$" # 1D
" !' # ! $"' & .
! "
"

!># ! $" D
$"* *
# "#! "

!># ! $" D
$"* *
" " &

!># ! $" D
$"* *
"

$ $ ! 1D 1
$ $ #! ) #( % !
$ * ! # )

!! ?" 1D 1
! ! $" % !$ ! $
* # )

!! ?" 1D 1
! ! $" % !$ ! $
# '

!># ! $" D
! " !
 -(! , % " # (= 7A8=9 A2A41+))+4 ( D (9 4<:-5*9()) 9+36B)(4 0@988=:1 = 7A8=7+ (1@7 ,;(2
;/88=( /8 9A7.+9C41
!

' $% 1?
 58 20,:) /53)0
$*)**0)4+5 0 .;)0 ) 2) 2)A
";)4:5 *0 8,9:)
'0<0)35 04 -,9:)
+0)3 2@ /5458,
;4 :)2 $0.458, ) 2) 2)A

/0 ) 2;0 454 *8,+,

!80<5 > +0 -,+, ) 2) 2)A
4+, /)<,8 3,8:)
54:8) 9, )6,8:)
@ 08) ,@ 2 -;858,
@ ;4 :)2 $0.458, ) 2) 2)A

, -;..08 .05<)
/@ ,.20 5.4;4 :85<) ) 2) 2)A
',25*0 /) 2@ )20
-5*5 , 9:8)20
;47;, 9@ )+58,
&4 :)2 $0.458, ) 2) 2)A
$ # $$ 1? 1
?
%
# # 1?
# # 1?
!#=% # &$ ?
!#=% # &$ ?
!#=% # &$ ?
!#=% # &$ ?
!#=% # &$ ?
!#=% # &$ ?
' % &$$ ? 1
' % &$$ ? 1
' % &$$ ? 1
 ##A$ '(B

9)53- ,- 0)47)/5- Q ' $( % 9Q 9 %4%:)! %2.! ! * !.%!/ #K?7F@

34)5,- 69-?5- R # $$ # J% 9Q $+.! .1) )+((%+.1) +((! 0 *!

<AD3?>3<
9)53- ,- 6<9/6/5- R # $$ # J% 9Q 9 % !. ,.%)1/ (!2%+.1) .)%*1)
3BC3<
33-4)5,- R # $$ # J% 9Q 9 % !. ,.%)1/ (!2%+.1) .)%*1) 3BC3<
-: 6<..65: 33-4)5,- R # $$ # J% 9Q 9 % !. ,.%)1/ (!2%+.1) .)%*1)
3BC3<
!)=)5- Q # $$ && ! ! !& 9Q %4 %(( . !/ !0 /%4 1 *!/ #K?7F@
)336 5/3-:- Q # $$ # J% 9Q $+.! .1) )+((%+.1) +((! 0 *! <AD3?>3<

9)5:3- ,- 3) #6?5- Q #$H&"$ '% Q !.,/% $+.! )=:43<0PAA3:

!)::)4-@@6 3) ,6<3+- Q # $$ # J% 9Q 9 % !. ,.%)1/ (!2%+.1) .)%*1)
3BC3<
9)53- :1473- Q # $$ # J% 9Q 9 % !. ,.%)1/ (!2%+.1) .)%*1) 3BC3<

!)::)4-@@6 ,N 5/3-;-99- Q # $$ # J% 9Q 9 % !. ,.%)1/ (!2%+.1) .)%*1)

3BC3<
#65,- M $)3;-9-33- Q &+ ! %'% &" 9Q */!.5! !0 !. ! )1/5 ' +!4'!*B
<AD3?>3<
5 5);)31 64151 Q #$H&"$ '% Q 1/9 %+*%9 )=:43<0PAA3:
!<-9 5);<: 15 -;03-0-4 Q #$H&"$ '% Q 1/9 %+*%9 )=:43<0PAA3:
96036+2 6 %6+0;-9 (165 Q #$H&"$ '% Q 1/9 %+*%9 )=:43<0PAA3:
5;9),) Q # ' # ' $ 9Q 9 !1! +1 * *0. 8*06 2* ((% .
!P?<03?5
!)=)5- P -:8<-9+)9,-O Q # $$ # J% 9Q 9 % !. ,.%)1/ (!2%+.1) .)%*1)
3BC3<
)133)9,- P ) 96+8<-O Q # $$ # J% 9Q 9 % !. ,.%)1/ (!2%+.1) .)%*1)
3BC3<
) 6<99G- M Q #$H&"$ '% Q !.,/% $+.! )=:43<0PAA3:
55) !),<)5) Q $ % '% ) !! Q 1/%' (%/ $!. 1#!* 0/,%!#!( !P?<03?5
091:;15) !),<)5) Q $ % '% ) !! Q 1/%' (%/ $!. 1#!* 0/,%!#!( !P?<03?5

N 155)469);6 (%!0 2%0 B Q "( !! %&" 9Q ((!00% %*-1! 2+ %B

(3:3<13
$15.651) Q % " "! $"%% 9Q 9 %*"+*%! ! # #(% . ! (3:3<13 Q
5;9),) Q "$ $ ! Q !3! 2 *!* %(( . !* 1* *0. !* !P?<03?5
 5;9),) Q "$ $ ! 9Q !3! 2 *!* %(( . !* 1* *0. !* !P?<03?5

9)5:3- ,6<*3- Q #$H&"$ '% Q !.,/% $+.! )=:43<0PAA3: $ !I" %

$"' <E=;K<
9)5:3- ,- 65;19)5,- Q #$H&"$ '% Q !.,/% $+.! )=:43<0PAA3:
$ !I" % $"' <E=;K<
9)5:3- ,- 3) %69+0- Q #$H&"$ '% Q !.,/% $+.! )=:43<0PAA3:
9)5:3- /)? Q #$H&"$ '% Q !.,/% $+.! )=:43<0PAA3: $ !I" %
$"' <E=;K<
6<9)5;- Q #$H&"$ '% Q !.,/% $+.! )=:43<0PAA3: 7@;3?3A:3< @F3?FN
<E=;K<
9)5:3- ,6<*3- ,- !61+;< Q #$H&"$ '% Q !.,/% $+.! )=:43<0PAA3:
$ !I" % $"' <E=;K<
!),<)5) • ( !& ! '%% !! Q 9 !1! *0 ! !P?<03?5
!),<)5) • ( !& ! '%% !! Q 9 !1! *0 ! !P?<03?5
)/31)9,) Q ( !& ! '%% !! Q 9 !1! *0 ! !P?<03?5

&B%

A $+.! ! .)%* !*!/67*/6 07* +' % ;/ %"& %!..! $ (:/! ';0 #5@&0!);*5; >( ;/ 2+'7(%/ )!#"!(!(>%'
)4-9);) <5/)91+) ;OC C3F @1,9) E:@3H B2/>3@A B<5/?=A=< % #*
A */!.5! 1/ 0+ #5@&0!);*5 07* % ;/ 2+'7(%/ )!#"!(!(>%' )4-9);) <5/)91+) ;OC C3F
@1,9) E:@3H B2/>3@A B<5/?=A=< % #*
R 1.+,! * */!.5! 5.!/ #6@4*-92 5:-4*3- 27? 9)5;1L-2 !62 #?/6/ %B>?/>6=<

R 69;<: <:1+<: 27? 5,9-: <:;65-5 =@F9C/ 3:=5E78/

A % $ !( .90+.%1/ !.,/% $+.! 1/ .1) #1+-9+)9 65:69; 27? 9)5F61: -95)5,-@ !013177-
!1-936; ) -51+- 27? -)5 %<*-9? #/?7@ $ $ $ '
R ;#% ;/ ?& 6!*! .;#% ;/ ?& /0<(1/ * 76K:E7 ,3<37 &K0=? )@/+.7 =( @F3?9 -52I E51-3 B2/>3@A
B<5/?=A=< % #
A !*!/67*/6 07* +' @F3?9 6=E+: E*69 %-97:1+069- -/?K;;-: ;OC C3F $+0-9-9 -);91> %FL93@
436L?CK? :0/ $357/ &K<135E3@P:3A
A 6!)!(2;*5!' 7.0" % 5@&0!);*5 >( @F3?9 )3=? (63;E5 )4-9);) <5/)91+) ;OC C3F @1,9)
E:@3H !914)=-9) "<15;-; B2/>3@A L < B<5/?=A=< % #*
A !*!/67*/6 07* +' @F3?9 6=E+: E*69 <:1+) 1:;691+) ;OC C3F :J9:@ #<4-5 :;=E5 B2/>3@A
/?/0=<17K@ :/>MACK<E - . $
 % #%

D$(C

9)53- ,- 0)47)/5- Q ' $( %

34)5,- 69-?5- R # $$ # J% G%

9)53- ,- 6<9/6/5- R # $$ # J% G%

33-4)5,- R # $$ # J% G%

-: 6<..65: 33-4)5,- R # $$ # J% G%

!)=)5- Q # $$ && ! ! !&

)336 5/3-:- Q # $$ # J% G%

9)5:3- ,- 3) #6?5- Q #$H&"$ '%

!)::)4-@@6 3) ,6<3+- Q # $$ # J% G%

9)53- :1473- Q # $$ # J% G%

!)::)4-@@6 ,N 5/3-;-99- Q # $$ # J% G%

#65,- M $)3;-9-33- Q &+ ! %'% &"

5 5);)31 64151 Q #$H&"$ '%

!<-9 5);<: 15 -;03-0-4 Q #$H&"$ '%
96036+2 6 %6+0;-9 (165 Q #$H&"$ '%
5;9),) Q # ' # ' $

!)=)5- -:8<-9+)9,- Q # $$ # J% G%

)133)9,- P ) 96+8<-O Q # $$ # J% G%

) 6<99G- M Q #$H&"$ '%

55) !),<)5) Q $ % '% ) !!

091:;15) !),<)5) Q $ % '% ) !!

N 155)469);6 (%!0 2%0 B Q "( !! %&"

$15.651) Q % " "! $"%% Q

5;9),) Q "$ $ !

5;9),) Q "$ $ !

9)5:3- ,6<*3- Q #$H&"$ '%

9)5:3- ,- 65;19)5,- Q #$H&"$ '%
9)5:3- ,- 3) %69+0- Q #$H&"$ '%
9)5:3- /)? Q #$H&"$ '%
6<9)5;- Q #$H&"$ '%
9)5:3- ,6<*3- ,- !61+;< Q #$H&"$ '%
!),<)5) • ( !& ! '%% !!

!),<)5) • ( !& ! '%% !!

)/31)9,) Q ( !& ! '%% !!

##A$ '(B
FURULYÁSOK KINCSESTÁRA
Közreadja: Zarándy Zoltán

In memoriam Czidra László

Reneszánsz kamaramuzsika I. (XVI–XVII. század)

Kétszólamú darabok (XVI–XVII. század)
A születő és kivirágzó reneszánsz Európában
(Dunstable-től Banchieriig, 1380–1634)
Reneszánsz zene Magyarországon
(Johannes Stockemtől Thomas Stoltzerig, 1470–1526)
Világi zene a XV. században (1400–1530)

Szopránfurulya-iskola (Zarándy Zoltán)

Altfurulya-iskola (Zarándy Zoltán)
Basszusfurulya-iskola (Zarándy Zoltán)
Zongorakíséret a szopránfurulya-iskolához
Zongorakíséret az altfurulya-iskolához

Előadási darabok kezdőknek (előképző és 1. osztály)

Előadási darabok az 1–2. osztály számára
Kamarazene kezdőknek (1–3. osztály)

Skálagyűjtemény S-A-B furulyákra

Keuning: 20 etűd (átirat basszusfurulyára)

Magyar népdalok pásztorfurulyára

„…ezt helyettem írtad…” (Czidra László)