!

"#$%&"#'( )"*+,"+'
-(,."/01*2 3415 !6'147
!1 84"./0.'

-(0/'( 97
!"#$ %&' ()' *"&'()'
+,) -(#./" &'( &00 1/'."#23./"$ &") 4"/5 .,) 6)'.") 4/"
7&'83&8) &'( -(31&.#/'9 !&.,/0#):) ;'#<)"$#.)#. 7)3<)'
!"#$%&'() *+&,)%-&./ 0%)--
!"#$%&'()* +), -.%/* 0)1$.2%3)* 0"'%&'* !"4) 5.,3* 6&3("4.%)* 6"7. 8"21.

!"#$%&'() 93&:)%;&<= 8%);;

5>) ?'&3$2%(> @2&1'&3(* !"#$%&'() !@A AB9* 9C
,,,DE"#$%&'()D.%(
F3G.%#"<&.3 .3 <>&; <&<1)H ,,,DE"#$%&'()D.%(IJKLMNAOPLJNAP

! !"#$%&'() 93&:)%;&<= 8%);; AMMP

5>&; $../ &; &3 E.4=%&(><D 62$Q)E< <. ;<"<2<.%= )RE)4<&.3

"3' <. <>) 4%.:&;&.3; .G %)1):"3< E.11)E<&:) 1&E)3;&3( "(%))#)3<;*
3. %)4%.'2E<&.3 .G "3= 4"%< #"= <"/) 41"E) ,&<>.2<
<>) ,%&<<)3 4)%#&;;&.3 .G !"#$%&'() 93&:)%;&<= 8%);;D

S&%;< 42$1&;>)' AMMP

8%&3<)' &3 <>) 93&<)' C&3('.# "< <>) 93&:)%;&<= 8%);;* !"#$%&'()

! "#$#%&'() *)"&*+ ,&* $-./ 0&&1 ./ #2#.%#0%) ,*&3 $-) 4*.$./- 5.0*#*6

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Task-based language education: from theory to practice / edited by Kris van den
Branden.
p. cm. – (The Cambridge applied linguistics series)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-521-68952-X (pbk.) – ISBN 0-521-86927-7 (hardback)
1. Language and languages–Study and teaching. 2. Task analysis in education.
I. Branden, Kris van den. II. Title. II. Series.
P53.82.T35 2006
418.007–dc22
2006023260

F6@+TOU JKLTMTNAOTLPJAKTM >"%'$"E/

F6@+TOM MTNAOTLPJAKTK >"%'$"E/
F6@+TOU JKLTMTNAOTPLJNATP 4"4)%$"E/
F6@+TOM MTNAOTPLJNATV 4"4)%$"E/

!"#$%&'() 93&:)%;&<= 8%);; >"; 3. %)4.3;&$&1&<= G.% <>) 4)%;&;<)3E) .% "EE2%"E=

.G 9BW6 G.% )R<)%3"1 .% <>&%'T4"%<= &3<)%3)< ,)$;&<); %)G)%%)' <. &3 <>&;
42$1&E"<&.3* "3' '.); 3.< (2"%"3<)) <>"< "3= E.3<)3< .3 ;2E> ,)$;&<); &;*
.% ,&11 %)#"&3* "EE2%"<) .% "44%.4%&"<)D
 !"#$%#$&
'()#"*+%,-%.%#$& !""
/%01%& 2,1$"0&3 40%56(% "#
$%&'()* + ,-(*./01(".-2 3&4567&4)/ 8&-90&9) ()&1%"-9 "- &
-0(4%)88 +
701& 86# ,%# 906#,%#
$%&'()* : ;*.< -))/4 (. (&4542 =&-90&9) 8)&*-"-9 -))/4 "-
& (&4567&4)/ &''*.&1% +>
41%$ 86# ':%0.6%$ ; /606 <=&%#
$%&'()* ? 3&454 @.* &74.80() 7)9"--)*4 &-/ 7)A.-/2 B)!)8.'"-9
&-/ 4)C0)-1"-9 (&454 &( 7&4"1 '*.D1")-1A 8)!)84 E>
<"%,%+% >?06# ; <01%$ @6.6?$
$%&'()* E B)!)8.'"-9 8&-90&9) (&454 @.* '*"<&*A &-/
4)1.-/&*A )/01&(".- >F
7"%# 86# <"0A ; B"06 9"-6%0$
$%&'()* G 3&4567&4)/ 8&-90&9) ()&1%"-9 "- 41")-1) )/01&(".-
&-/ !.1&(".-&8 (*&"-"-9 +HF
B"06 9"-6%0$C 7"%# 86# <"0AC 76$01%# 9?+$=#()C
'# D6#&&%#& ; 8%%0+% >%A6?*
$%&'()* F 3&4567&4)/ 8&-90&9) ()&1%"-9 &-/ ,$32 B)!)8.'"-9
&-/ &44)44"-9 "-()*&1("!) <08("<)/"& @.* (&4567&4)/
8&-90&9) ()&1%"-9 +:I
E6+$%0 /(F0""$%#
$%&'()* > B)!)8.'"-9 &-/ "-(*./01"-9 (&4567&4)/ 8&-90&9)
()4(4 +G+
G60+%%# !"+A1# ; /606 <=&%#
$%&'()* J 3%) *.8) .@ (%) ()&1%)* "- (&4567&4)/ 8&-90&9)
()&1%"-9 +>G
41%$ 86# ':%0.6%$C G60+%%# !"+A1#C 7"%# 86# <"0AC
B"06 9"-6%0$ ; 701& 86# ,%# 906#,%#
$%&'()* I K 7.# @088 .@ @))8"-942 L*.<.("-9 "-@&-(4M 4)1.-/
8&-90&9) &1C0"4"(".- &88 /&A 8.-9 +I>
G6(F$%+, 8%0F%+&$

!
! !"#$%&'(#)%"* +,-./0,-1& 2,"3',31
#1,(4)"3 )" , "'#-4122
"#$% &'( )*( +#'()*(

! "#$%&'()$*&#
,-# ./* 0'%. 12 3*'#%4 .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 <=+>=? /'%
'..#';.*) ./* '..*(.$-( -@ %*;-() 8'(9:'9* ';A:$%$.$-( <B>C? #*6
%*'#;/*#%4 ;:##$;:8:D )*E*8-0*#%4 *):;'.$-('8$%.%4 .*';/*# .#'$(*#%
'() 8'(9:'9* .*';/*#% F-#8)F$)*G =- ' 9#*'. *H.*(.4 ./* $(.#-):;.$-(
-@ =+>= $(.- ./* F-#8) -@ 8'(9:'9* *):;'.$-( /'% 7**( ' I.-06)-F(J
0#-;*%%G =/* .*#D F'% ;-$(*)4 '() ./* ;-(;*0. )*E*8-0*)4 73 B>C
#*%*'#;/*#% '() 8'(9:'9* *):;'.-#%4 8'#9*83 $( #*';.$-( .- *D0$#$;'8
';;-:(.% -@ .*';/*#6)-D$('.*)4 @-#D6-#$*(.*) %*;-() 8'(9:'9* ;8'%%6
#--D 0#';.$;* <>-(9 K L-##$%4 1222?G M( ./*$# %*D$('8 F#$.$(9%4
>-(9 <!NOP? '() Q#'7/: <!NOR?4 'D-(9 -./*#%4 %:00-#.*) '(
'00#-';/ .- 8'(9:'9* *):;'.$-( $( F/$;/ %.:)*(.% '#* 9$E*( @:(;6
.$-('8 .'%5% ./'. $(E$.* ./*D .- @-;:% 0#$D'#$83 -( D*'($(9 *H;/'(9*
'() .- :%* 8'(9:'9* @-# #*'86F-#8)4 (-(68$(9:$%.$; 0:#0-%*%G =F*(.3
3*'#% 8'.*#4 F* /'E* #*';/*) ./* %.'9* F/*#* E-8:D*% ./'. %3(./*%$S*
F/'. F* 5(-F '7-:. /-F =+>= ;'( 0#-D-.* 8'(9:'9* 8*'#($(9 '#*
7*$(9 0:78$%/*) <+39'.* 1# ,2G4 122!T U88$%4 122VT >**4 1222T L:('(4
122P?G
W-F*E*#4 D:;/ -@ ./* #*%*'#;/ ;-(;*#($(9 =+>= /'% 7**( ;-(6
):;.*) :()*# 8'7-#'.-#3 ;-()$.$-(% -# $( .$9/.83 ;-(.#-88*) %*..$(9%G
,:#./*#D-#*4 D-%. -@ ./* #*%*'#;/ /'% 7**( 0%3;/-8$(9:$%.$; $(
('.:#*4 $(%0$#*) 73 ' )*%$#* .- *8'7-#'.* -:# 5(-F8*)9* -@ /-F
0*-08* ';A:$#* ' %*;-() 8'(9:'9*G M( B>C #*%*'#;/4 .'%5% /'E* 7**(
F$)*83 :%*) '% E*/$;8*% .- *8$;$. 8'(9:'9* 0#-):;.$-(4 $(.*#';.$-(4
(*9-.$'.$-( -@ D*'($(94 0#-;*%%$(9 -@ $(0:. '() @-;:% -( @-#D4 '88 -@
F/$;/ '#* 7*8$*E*) .- @-%.*# %*;-() 8'(9:'9* ';A:$%$.$-(G ,'# 8*%%
*D0$#$;'8 #*%*'#;/ /'% 7**( ;'##$*) -:. F/*#* .'%5% /'E* 7**( :%*)
'% ./* 7'%$; :($.% @-# ./* -#9'($S'.$-( -@ *):;'.$-('8 ';.$E$.$*% $(
$(.';. 8'(9:'9* ;8'%%#--D%G =/$% 8*'E*% :% F$./ ./* ;#:;$'8 A:*%.$-(X
)-*% =+>= F-#5 @-# .*';/*#% '() 8*'#(*#% $( ./* ;8'%%#--D '% F*88 '%
$. )-*% @-# B>C #*%*'#;/*#%Y ,:#./*#4 $% =+>= D-#* ./'( ' @'%;$('.$(9
0*)'9-9$;'8 '00#-';/ ./'. 8--5% 9--) '() ;-(E$(;$(9 -( 0'0*#Y Z'(
$. #*'883 $(%0$#* 8'(9:'9* .*';/*#% F/*( ./*3 0#*0'#* ./*$# 8*%%-(% -#

!
1 6$)- 7," &1" 8$,"&1"

)-*% $. -(83 @#$9/.*( ./*D 7*;':%* -@ ./* /$9/ )*D'()% $. 08';*% -(

./*D '() -( ./*$# 8*'#(*#%Y M% =+>= ;-D0'.$78* F$./ 0#*E'$8$(9
;8'%%#--D 0#';.$;*%4 F$./ .*';/*#%J '() 8*'#(*#%J %:7[*;.$E* 7*8$*@% -@
F/'. D'5*% 9--) 8'(9:'9* *):;'.$-(Y W-F4 @-# $(%.'(;*4 )-*% '
.*';/*# F/- /'% 7**( :%$(9 ' .#')$.$-('8 I,-;:%6-(6@-#DJ '00#-';/
@-# !P 3*'#% #*';. .- =+>=Y W-F )- 8*'#(*#% #*';. .- ./* $)*' -@ (-
8-(9*# /'E$(9 ./* 0'#.$;:8'#% -@ 9#'DD'# %0*88*) -:. 7*@-#* 7*$(9
;-(@#-(.*) F$./ ' %0*'5$(9 .'%5Y \-*% =+>= F-#5 '% F*88 @-#
;/$8)#*( '% @-# '):8.%Y Z'( $. 7* $D08*D*(.*) $( ;8'%%*% -@ 1P %.:)*(.%
F$./ ' F$)* #'(9* -@ ;:8.:#'8 7';59#-:()% '() )$@@*#*(. 8*E*8% -@
8'(9:'9* 0#-];$*(;3Y C() /-F )-*% -(* F#$.* ' .'%567'%*) %388'7:%
;-E*#$(9 %$H 3*'#% -@ 0#$D'#3 %;/--8Y W-F4 $( ./* 8'..*# ;'%*4 )-*%
./* %388'7:% )*E*8-0*# %*8*;.4 -#)*# '() %*A:*(;* %-D* R12 .'%5%Y
=/*%* '#* %-D* -@ ./* D'(3 A:*%.$-(% ./'. '#* #'$%*) $( ./$%
E-8:D*G M( ./$% $(.#-):;.-#3 ;/'0.*#4 M F$88 ]#%. %:DD'#$S* ./*
#'.$-('8* 7*/$() .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9G M( ./* %*;-() 0'#. -@
./$% ;/'0.*#4 M F$88 )*%;#$7* /-F ./$% E-8:D* $% -#9'($S*) '() /-F
*';/ -@ ./* ;/'0.*#% ;-(.#$7:.*% .- '(%F*#$(9 ./* '7-E*6D*(.$-(*)
A:*%.$-(% F$./ #*9'#) .- ./* $D08*D*(.'.$-( -@ =+>= $( ./* %*;-()
8'(9:'9* ;8'%%#--DG

+ ,-./01-.2' 3-#4(-42 $2-)5*#46 42#2%-3 7%*#)*732.

^/*( $. ;-D*% .- )*%$9($(9 ' %*;-() 8'(9:'9* ;:##$;:8:D <)*](*)
/*#* '% '( *):;'.$-('8 0#-9#'DD* )*%;#$7$(9 F/'. $% .- 7* .':9/. .-4
'()_-# F/'. %/-:8) 7* 8*'#(. 734 ' 0'#.$;:8'# 9#-:0 -@ 8*'#(*#%?4 -# '
%*;-() 8'(9:'9* %388'7:% <$G*G ' ;-88*;.$-( -@ .'%5% -# ';.$E$.$*% '$D*)
.- '%%$%. ./* .*';/*# $( -#9'($S$(9 ;8'%%#--D ';.$E$.3?4 ./*#* '#* ./#**
7'%$; A:*%.$-(% ./'. (**) .- 7* '(%F*#*)X
! ^/'. 0'#.$;:8'# 8'(9:'9* 8*'#($(9 9-'8% (**) .- 7* #*';/*) 73 ./*
8*'#(*#Y
1 W-F ;'( *):;'.$-('8 ';.$E$.$*% 7* )*%$9(*) '() -#9'($S*) $( -#)*#
.- %.$D:8'.* '() %:00-#. 8*'#(*#% $(.- #*';/$(9 ./*%* 8'(9:'9*
8*'#($(9 9-'8%Y
V W-F F$88 ./* %.:)*(.%J 8*'#($(9 0#-;*%%*% '() -:.;-D*% 7*
'%%*%%*) '() @-88-F*) :0Y
C. ./* D-%. 9*(*#'8 8*E*84 ./* '(%F*# .- ./* ]#%. A:*%.$-(4 F/$;/
#*@*#% .- 54,# $% .- 7* .':9/.4 F$88 7* 7'%$;'883 ./* %'D* @-# D-%.
;-:#%*% ./'. '#* ;:##*(.83 7*$(9 )*%$9(*)G `8.$D'.*834 '88 D-)*#(
8'(9:'9* ;-:#%*% '$D .- )*E*8-0 8*'#(*#%J '7$8$.3 .- :%* ./* .'#9*.
8'(9:'9* $( #*'8 ;-DD:($;'.$-(G W-F*E*#4 ./$% -E*#'#;/$(9 9-'8
(**)% .- 7* 7#-5*( )-F( $(.- D-#* ;-(;#*.* '() -0*#'.$-('8 9-'8%
 !"#$%&'(#)%" V

./'. ;'( 9:$)* ./* )*%$9( -@ ./* )$@@*#*(. ;-D0-(*(.% -@ ' ;:##$;:8:D
-# %388'7:%4 )-F( .- ./* 8*E*8 -@ %*0'#'.* 8*%%-( ';.$E$.$*%G C. ./$%
D-#* 0#';.$;'8 8*E*84 E'%. )$@@*#*(;*% *D*#9*G C 5*3 )$%.$(;.$-( ;'( 7*
D')* 7*.F**( ;:##$;:8'_%388'7:%*% ./'. @-#D:8'.* 8-F*#68*E*8 9-'8% $(
.*#D% -@ 8$(9:$%.$; ;-(.*(. <$G*G *8*D*(.% -@ ./* 8$(9:$%.$; %3%.*D .- 7*
';A:$#*)? '() ;:##$;:8'_%388'7:%*% ./'. @-#D:8'.* 8-F*#68*E*8 9-'8% $(
.*#D% -@ 8'(9:'9* :%* <$G*G ./* %0*;$]; 5$()% -@ ./$(9% ./'. 0*-08* F$88
(**) 7* '78* .- )- F$./ ./* .'#9*. 8'(9:'9*?G ='%567'%*) ;:##$;:8'_
%388'7:%*% 7*8-(9 .- ./* %*;-() ;'.*9-#3X ./*3 @-#D:8'.* -0*#'.$-('8
8'(9:'9* 8*'#($(9 9-'8% (-. %- D:;/ $( .*#D% -@ F/$;/ 0'#.$;:8'#
F-#)% -# 9#'DD'# #:8*% ./* 8*'#(*#% F$88 (**) .- ';A:$#*4 7:. #'./*#
$( .*#D% -@ ./* 0:#0-%*% @-# F/$;/ 0*-08* '#* 8*'#($(9 ' 8'(9:'9* $G*G
./* .'%5% ./'. 8*'#(*#% F$88 (**) .- 7* '78* .- 0*#@-#DG
+:. F/'.4 ./*(4 $% ' .'%5Y M( ./* 8$.*#'.:#*4 E'#$-:% )*]($.$-(% /'E*
7**( -@@*#*) ./'. )$@@*# A:$.* F$)*83 $( %;-0* '() @-#D:8'.$-( <@-#
-E*#E$*F% %** +39'.* 1# ,2G4 122!T U88$%4 122VT a-/(%-(4 122VT
":D'#'E')$E*8:4 !NNVT B/*/')*/4 122P?4 :0 .- ' 0-$(. F/*#* '8D-%.
'(3./$(9 #*8'.*) .- *):;'.$-('8 ';.$E$.3 ;'( (-F 7* ;'88*) ' I.'%5JG
Z8*'#834 $( -#)*# .- 0#*E*(. ./* 8$.*#'.:#* 7'%* -( .'%5% '() .'%56
7'%*) 8'(9:'9* 8*'#($(9 7*;-D$(9 *E*( D-#* @:SS3 '() -E*#6
F/*8D$(9 ./'( $. '8#*')3 /'% 7*;-D*4 ;8*'# )*]($.$-(% -@ F/'.
':./-#% D*'( F/*( ./*3 :%* ./* F-#) I.'%5J '#* (*;*%%'#3G
B-D* -@ ./* )$@@*#*(;*% $( ./* 'E'$8'78* )*]($.$-(% '#$%* @#-D ./*
@';. ./'.4 '% ' ;-(;*0.4 ./* F-#) I.'%5J ;'( 7* :%*) @-# )$@@*#*(.
0:#0-%*% <+39'.* 1# ,2G4 122!?X $( .*#D% -@ ./* ./#** 7'%$; A:*%.$-(%
9:$)$(9 ;:##$;:8:D_%388'7:% )*%$9( ./'. M #'$%*) '7-E*4 D-%. -@ ./*
'E'$8'78* )*]($.$-(% '0083 .- ./* %*;-() A:*%.$-( 0#$D'#$834 '()
%-D* *E*( *H;8:%$E*83 b F/'. %/-:8) *):;'.$-('8 ';.$E$.$*% 8--5 8$5*
$( -#)*# .- *(/'(;* 8'(9:'9* 8*'#($(9Y M F$88 )$%;:%% ./*%* 7*8-FG M@
F* @-;:% -( ./* ]#%. A:*%.$-( F/$;/ $% ;-(;*#(*) F$./ *%.'78$%/$(9
8'(9:'9* 8*'#($(9 9-'8%4 -(83 ' 8$D$.*) (:D7*# -@ )*]($.$-(% '#*
#*8*E'(.G =/* )*]($.$-(% -@ I.'%5J ./'. '#* D-%. $(@-#D'.$E* $( ./$%
#*%0*;. '#* 8$%.*) $( ='78* ! -E*#8*'@G
=/* )*]($.$-(% $( ='78* ! /'E* D:;/ $( ;-DD-(G =/*3 *D0/'%$S*
./'. .'%5% '#* ';.$E$.$*% <I./$(9% 0*-08* )-J? '() ./'. ./*%* ';.$E$.$*%
'#* 9-'86)$#*;.*)G B$(;* F* '#* )*'8$(9 F$./ 8'(9:'9* 8*'#($(9 $( ./$%
E-8:D*4 %-D* #*@*#*(;* .- 8'(9:'9* '8%- (**)% .- 7* $(;8:)*) $( -:#
)*]($.$-(G =/$% F* ]() $( ./* )*]($.$-(% 0#-0-%*) 73 +';/D'( K
Q'8D*# <!NNc? '() +39'.* 1# ,2G <122!?4 F/- %.#*%% ./'. *E*( ./-:9/
./* 9-'8 ./'. ./* 8*'#(*# '$D% .- ';/$*E* (**) (-. 7* 8$(9:$%.$; <*G9G
0'$(.$(9 ' @*(;*?4 ./* .'%5 (*;*%%$.'.*% 8'(9:'9* :%* @-# $.% 0*#@-#D6
'(;*G M( -./*# F-#)%4 0'$(.$(9 ' @*(;* 7*;-D*% ' 2,"3',31 .'%5 $@ $.
;'((-. 7* 0*#@-#D*) F$./-:. %-D* :%* -@ 8'(9:'9* <*G9G :()*#6
d 6$)- 7," &1" 8$,"&1"

+,021 9 \*]($.$-(% -@ I.'%5J '% 8'(9:'9* 8*'#($(9 9-'8%

8($5&% 92:#*$*&#
>-(9 <!NOP? C 0$*;* -@ F-#5 :()*#.'5*( @-# -(*%*8@ -# @-# -./*#%4
@#**83 -# @-# %-D* #*F'#)G =/:% *H'D08*% -@ .'%5%
$(;8:)* 0'$(.$(9 ' @*(;*4 )#*%%$(9 ' ;/$8)4 ]88$(9 -:.
' @-#D G G G G M( -./*# F-#)%4 73 I.'%5J $% D*'(. ./*
/:()#*) '() -(* ./$(9% 0*-08* )- $( *E*#3)'3 8$@*4 '.
F-#54 '. 08'34 '() $( 7*.F**(G I='%5%J '#* ./* ./$(9%
0*-08* F$88 .*88 3-: ./*3 )- $@ 3-: '%5 ./*D '() ./*3 '#*
(-. '008$*) 8$(9:$%.%G
Z#--5*% <!NOc? C 0$*;* -@ F-#5 -# ';.$E$.34 :%:'883 F$./ ' %0*;$]*)
-7[*;.$E*4 :()*#.'5*( '% 0'#. -@ '( *):;'.$-('8 ;-:#%*4
'. F-#54 -# :%*) .- *8$;$. )'.' @-# #*%*'#;/G
Z'##-88 <!NNV? C(3 ';.$E$.3 $( F/$;/ ' 0*#%-( *(9'9*%4 9$E*( '( '00#-6
0#$'.* %*..$(94 $( -#)*# .- ';/$*E* ' %0*;$]'78* ;8'%% -@
-7[*;.$E*%G
+';/D'( K C( ';.$E$.3 ./'. $(E-8E*% $()$E$):'8% $( :%$(9 8'(9:'9*
Q'8D*# <!NNc? @-# ./* 0:#0-%* -@ ';/$*E$(9 ' 0'#.$;:8'# 9-'8 -# -7[*;.6
$E* $( ' 0'#.$;:8'# %$.:'.$-(G
+39'.* 1# ,2: C( ';.$E$.3 F/$;/ #*A:$#*% 8*'#(*#% .- :%* 8'(9:'9*4
<122!? F$./ *D0/'%$% -( D*'($(94 .- '..'$( '( -7[*;.$E*G

%.'()$(9 $(%.#:;.$-(% 9$E*( 73 ' 0'#.(*#4 #*')$(9 ./* $(%.#:;.$-(% -(

./* 0'$(. 0-.?G =/$% 8*')% .- ./* )*]($.$-( 7*8-F4 -(* F* F$88 :%*
./#-:9/-:. ./$% E-8:D* F/*( #*@*##$(9 .- .'%5% '% 8'(9:'9* 8*'#($(9
9-'8%X
C .'%5 $% '( ';.$E$.3 $( F/$;/ ' 0*#%-( *(9'9*% $( -#)*# .-
'..'$( '( -7[*;.$E*4 '() F/$;/ (*;*%%$.'.*% ./* :%* -@
8'(9:'9*G
C;;-#)$(9 .- ./$% )*]($.$-(4 :%$(9 8'(9:'9* $% ' D*'(% .- '( *()X 73
:()*#%.'()$(9 8'(9:'9* $(0:. '() 73 0#-):;$(9 8'(9:'9* -:.0:. $G*G
73 $(.*#';.$(9 F$./ -./*# 0*-08* $( #*'868$@* %$.:'.$-(% ./#-:9/ ./* :%*
-@ 8'(9:'9*4 ./* 9-'8% ./'. ./* 8*'#(*# /'% $( D$() ;'( 7* <7*..*#?
';/$*E*)G \*]($(9 ./* 8'(9:'9* 8*'#($(9 9-'8% -@ ' ;:##$;:8:D_
%388'7:%4 ./*(4 $% 7'%$;'883 ' D'..*# -@ )*%;#$7$(9 ./* .'%5% ./*
8'(9:'9* 8*'#(*# (**)% .- 7* '78* .- 0*#@-#D '() -@ )*%;#$7$(9 ./*
5$() -@ 8'(9:'9* :%* ./'. ./* 0*#@-#D'(;* -@ ./*%* .'%5% (*;*%%$.'.*%G
=/* %*;-() A:*%.$-( ./'. F* #'$%*) '7-E* #*@*#% .- 4%5 8'(9:'9*
8*'#(*#% ;'( 7* %.$D:8'.*) '() %:00-#.*) $( -#)*# .- )*E*8-0 ./*
@:(;.$-('8 8'(9:'9* 0#-];$*(;3 ./*3 (**) .- 7* '78* .- 0*#@-#D
 !"#$%&'(#)%" P

.'#9*. .'%5%G B$(;* F* '#* @-;:%$(9 -( $(%.#:;.*) %*;-() 8'(9:'9*

';A:$%$.$-( $( ./$% E-8:D*4 ./$% 7#$(9% :% .- ./* A:*%.$-( -@ /-F
*):;'.$-('8 ';.$E$.$*% @-# ./* %*;-() 8'(9:'9* ;8'%%#--D %/-:8) 7*
)*%$9(*)4 %*A:*(;*) '() -#9'($S*) $( -#)*# .- @';$8$.'.* %*;-()
8'(9:'9* 8*'#($(9G =/* 5*3 )$%.$(;.$-( F* D')* *'#8$*# 7*.F**( '
D-#* I8$(9:$%.$;J '00#-';/ '() ' I.'%567'%*)J -(* '008$*% *A:'883 /*#*
<Z#--5*% K e'%%4 !NNVT >-(94 !NOPT >-(9 K Z#--5*%4 !NN1T >-(9
K L-##$%4 1222?G M( 8$(9:$%.$;4 -./*#F$%*6;'88*) I%3(./*.$;J <^$85$(%4
!NRc? -# I=30* CJ <^/$.*4 !NOO? %388'7:%*%4 ./* 7'%$; :($.% -@ '('83%$%
'#* *8*D*(.% -@ ./* 8$(9:$%.$; %3%.*D <%-:()%4 D-#0/*D*%4 9#'DD'#
#:8*%4 F-#)% '() ;-88-;'.$-(%4 (-.$-(%4 @:(;.$-(%?X )$@@*#*(. 0#*6
)$9*%.*) '() 0#*%*8*;.*) 0'#.% -@ ./* 8'(9:'9* '#* .':9/. %*0'#'.*83
'() %.*0 73 %.*0 $( ' 0#*)*.*#D$(*) -#)*#4 %- ./'. ';A:$%$.$-( $%
#*9'#)*) '% ' 0#-;*%% -@ 9#'):'8 ';;:D:8'.$-( -@ %D'88 0$*;*%G M(
./*$# %*D$('8 '#.$;8*% -( .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(94 >-(9 '()
Z#--5*% <!NN14 !NNV? )$%;:%% ' (:D7*# -@ (*9'.$E* *@@*;.% -@ '
%3(./*.$; '00#-';/G ,$#%.4 '% ' )$#*;. #*%:8. -@ ./* @';. ./'. ./*
8'(9:'9* ./* 8*'#(*# $% *H0-%*) .- $% ;-(.#-88*) @#-D ' 0:#*83
8$(9:$%.$; 0*#%0*;.$E*4 I8$(9:$%.$;J %388'7:%*% '#* @:88 -@ '#.$];$'8 '()
%.$8.*) 8'(9:'9*G B*;-()834 ';;-#)$(9 .- ./* %'D* ':./-#%4 ./$%
'00#-';/ '%%:D*% ' D-)*8 -@ 8'(9:'9* ';A:$%$.$-( ./'. ;-(f$;.% F$./
B>C #*%*'#;/ '() F$./ F/'. F* 5(-F '7-:. 8'(9:'9* 8*'#($(9G ,-#
$(%.'(;*4 #*%*'#;/ %/-F% ./'. 0*-08* )- (-. 8*'#( $%-8'.*) $.*D% $( >1
-(* '. ' .$D*4 $( '( '))$.$E*4 8$(*'# @'%/$-(4 7:. #'./*# '% 0'#.% -@
;-D08*H D'00$(9% -@ @-#Db@:(;.$-( #*8'.$-(%/$0%G ,:#./*#D-#*4
8$(9:$%.$; %388'7:%*% -@.*( ;'88 @-# $DD*)$'.* .'#9*.68$5* D'%.*#3 -@
./* I@-#D -@ ./* )'3J4 F/$8* B>C #*%*'#;/ %/-F% ./'. 8*'#(*#% #'#*83
D-E* @#-D S*#- .- .'#9*.68$5* D'%.*#3 -@ (*F $.*D% $( -(* %.*0G M(
%:D4 8$(9:$%.$; %388'7:%*% #*83 .-- D:;/ -( ./* *A:'.$-( IF/'. $%
.':9/. $% F/'. $% 8*'#(.J <Q#'7/:4 !NOd4 !NOR?4 '( *A:'.$-( ./'. B>C
#*%*'#;/ /'% 0#-E*( .- 7* %$D08$%.$;G
M( %/'#0 ;-(.#'%.4 .'%567'%*) %388'7:%*% )- (-. ;/-0 :0 8'(9:'9*
$(.- %D'88 0$*;*%4 7:. .'5* /-8$%.$;4 @:(;.$-('8 '() ;-DD:($;'.$E*
I.'%5%J4 #'./*# ./'( '(3 %0*;$]; 8$(9:$%.$; $.*D4 '% ./* 7'%$; :($. @-#
./* )*%$9( -@ *):;'.$-('8 ';.$E$.3X
M. $% ;8'$D*)4 #'./*#4 ./'. <0*)'9-9$;? .'%5% 0#-E$)* ' E*/$;8*
@-# ./* 0#*%*(.'.$-( -@ '00#-0#$'.* .'#9*. 8'(9:'9* %'D08*%
.- 8*'#(*#% b $(0:. F/$;/ ./*3 F$88 $(*E$.'783 #*%/'0* E$'
'008$;'.$-( -@ 9*(*#'8 ;-9($.$E* 0#-;*%%$(9 ;'0';$.$*% b '()
@-# ./* )*8$E*#3 -@ ;-D0#*/*(%$-( '() 0#-):;.$-( -00-#6
.:($.$*% -@ (*9-.$'78* )$@];:8.3G L*F @-#Db@:(;.$-( #*8'.$-(6
%/$0% $( ./* .'#9*. 8'(9:'9* '#* 0*#;*$E*) 73 ./* 8*'#(*# '% '
c 6$)- 7," &1" 8$,"&1"

#*%:8.G =/* %.#*(9./*($(9 -@ ./* %:7%*. -@ ./-%* ./'. '#* (-.

)*%.'7$8$S*) 73 (*9'.$E* @**)7';54 ./*$# $(;#*'%*) ';;*%%$6
7$8$.3 '() $(;-#0-#'.$-( $( D-#* $(.#$;'.* '%%-;$'.$-(% $(
8-(96.*#D D*D-#34 ;-D08*H$]*% ./* 9#'DD'# '() ;-(%.$.:.*%
B> )*E*8-0D*(.G <>-(9 K Z#--5*%4 !NNVX VN?G
,#-D ' .'%567'%*) 0*#%0*;.$E* ./*(4 0*-08* (-. -(83 8*'#( 8'(9:'9*
)" %$&1$ #% D'5* @:(;.$-('8 :%* -@ $.4 7:. '8%- 0; D'5$(9 @:(;.$-('8
:%* -@ $. <&'( )*( +#'()*( K &'( CE*#D'*.4 !NNP?X $@4 @-# *H'D08*4
.*';/*#% '$D .- %.$D:8'.* ./*$# 8*'#(*#%J '7$8$.3 .- :()*#%.'() '()
9$E* #-') $(%.#:;.$-(%4 ./*3 %/-:8) ;-(@#-(. ./*D F$./ @:(;.$-('8
.'%5% $( F/$;/ ./* %.:)*(.% '#* '%5*) .- 0#-):;* '() :()*#%.'()
#-') $(%.#:;.$-(%G C% %:;/4 ./* .#')$.$-('8 )$%.$(;.$-( 7*.F**( -;22,/
0'- $G*G F/'. $% .- 7* .':9/.4 '() <1#4%&%2%3; $G*G /-F .- .*';/4 $%
78:##*) $( =+>= 7*;':%* ./* %'D* :($. -@ '('83%$% <.'%5? $% :%*)
<>-(94 !NOP?G
M( ='78* 14 ' (:D7*# -@ )*]($.$-(% '#* 8$%.*) ./'. )*%;#$7* ./* 5*3
@*'.:#*% -@ .'%5% '% ./* 7'%$; :($. @-# *):;'.$-('8 ';.$E$.3G g-%. -@ ./*
)*]($.$-(% ./'. F*#* 8$%.*) $( ='78* ! '8%- '0083 /*#*G
C (:D7*# -@ ./* )*]($.$-(% $( ='78* 1 *D0/'%$S* -# %:99*%. ./'.
./*#* %/-:8) 7* ' ;8-%* 8$(5 7*.F**( ./* .'%5% 0*#@-#D*) 73 8*'#(*#%
$( ./* 8'(9:'9* ;8'%%#--D '() $( ./* -:.%$)* F-#8)G =/* ./$(9%
8*'#(*#% )- F$./ ./* .'#9*. 8'(9:'9* $( ./* ;8'%%#--D <$G*G ./*
;8'%%#--D .'%5%? %/-:8) 7* #*8'.*) .-4 -# )*#$E*) @#-D4 F/'. ./*
8*'#(*#% '#* %:00-%*) .- 7* '78* .- )- F$./ ./* .'#9*. 8'(9:'9* $( ./*
#*'8 F-#8) <.'#9*. .'%5%?G M( ./$% #*%0*;.4 ' 0#*8$D$('#3 (**)% '('83%$%
@-# *%.'78$%/$(9 ;-:#%* ;-(.*(. $( .*#D% -@ ./* #*'86F-#8) .'#9*. .'%5%
./'. 8*'#(*#% (**) .- 7* '78* .- 0*#@-#D ;-(%.$.:.*% ' (*;*%%'#3 %.*0
$( )*%$9($(9 ' =+>= ;:##$;:8:D -# %388'7:% <>-(9 K Z#--5*%4 !NNVT
>-(9 K L-##$%4 1222T >-(94 122P'?G =/* '7-E*6D*(.$-(*) )*]6
($.$-(%4 /-F*E*#4 #*D'$( E'9:* -( ./* *H';. #*8'.$-(%/$0 7*.F**(
.'#9*. .'%5% '() ;8'%%#--D .'%5%G B/-:8) ;8'%%#--D .'%5% 7* .#:*
;-0$*% -@ ./* .'#9*. .'%5% -# #'./*# $(;#*'%$(983 ;-D08*H '00#-H$D'6
.$-(% .- ./* .'#9*. .'%5% <>-(94 !NOP?4 -# %/-:8) <'% U88$%J% )*]($.$-(
%:99*%.%? ;8'%%#--D .'%5% -(83 #*%:8. $( ' 5$() -@ 8'(9:'9* :%* ./'.
#*%*D78*% ./'. $( ./* -:.%$)* F-#8)4 8*'E$(9 -0*( ./* -0.$-( ./'.
0*)'9-9$; .'%5% )$@@*# $( ;-(.*(. @#-D #*'86F-#8) .'#9*. .'%5%Y =/$%4
;8*'#834 $% -(* -@ ./* A:*%.$-(% .- F/$;/ )$@@*#*(. #*%0-(%*% '#*
0-%%$78* '() F/$;/ ./$% E-8:D* F$88 (**) .- '))#*%%G
h*9'#)$(9 ./* 5$() -@ 8'(9:'9* :%* ./'. ;8'%%#--D .'%5% %/-:8)
9$E* #$%* .-4 D-%. -@ ./* )*]($.$-(% $( ='78* 1 *D0/'%$S* ./* 0#$D';3
-@ D*'($(9X ./* 8*'#(*#J% '..*(.$-( %/-:8) 0#$D'#$83 7* )$#*;.*)
.-F'#)% D*'($(9 *H;/'(9*G Z8'%%#--D .'%5% %/-:8) @';$8$.'.*
 !"#$%&'(#)%" R

+,021 = \*]($.$-(% -@ I.'%5J '% '( *):;'.$-('8 ';.$E$.3

8($5&% 92:#*$*&#
h$;/'#)%4 C( ';.$E$.3 -# ';.$-( F/$;/ $% ;'##$*) -:. '% ./* #*%:8. -@
Q8'.. K ^*7*# 0#-;*%%$(9 -# :()*#%.'()$(9 8'(9:'9* $G*G '% ' #*%0-(%*G
<!NOP? ,-# *H'D08*4 )#'F$(9 ' D'0 F/$8* 8$%.*($(9 .- ' .'0*4
'() 8$%.*($(9 .- '( $(%.#:;.$-( '() 0*#@-#D$(9 '
;-DD'()4 D'3 7* #*@*##*) .- '% .'%5%G ='%5% D'3 -#
D'3 (-. $(E-8E* ./* 0#-):;.$-( -@ 8'(9:'9*G C .'%5
:%:'883 #*A:$#*% ./* .*';/*# .- %0*;$@3 F/'. F$88 7*
#*9'#)*) '% %:;;*%%@:8 ;-D08*.$-( -@ ./* .'%5G =/* :%* -@
' E'#$*.3 -@ )$@@*#*(. 5$()% -@ .'%5% $( 8'(9:'9* .*';/$(9
$% %'$) .- D'5* .*';/$(9 D-#* ;-DD:($;'.$E* G G G %$(;* $.
0#-E$)*% ' 0:#0-%* @-# ;8'%%#--D ';.$E$.3 F/$;/ 9-*%
7*3-() 0#';.$;* -@ 8'(9:'9* @-# $.% -F( %'5*G
"#'/(5* <!NOR? =/* )*]($(9 ;/'#';.*#$%.$; -@ .'%567'%*) ;-(.*(. $% ./'.
$. :%*% ';.$E$.$*% ./'. ./* 8*'#(*#% /'E* .- )- @-# (-(6
$(%.#:;.$-('8 0:#0-%*% -:.%$)* ./* ;8'%%#--D '% -00-#6
.:($.$*% @-# 8'(9:'9* 8*'#($(9G ='%5% '#* )$%.$(;. @#-D
-./*# ';.$E$.$*% .- ./* )*9#** ./'. ./*3 /'E* (-(6
$(%.#:;.$-('8 0:#0-%*%G
+#**( <!NOR? C(3 %.#:;.:#*) 8'(9:'9* 8*'#($(9 *()*'E-:# F/$;/ /'%
' 0'#.$;:8'# -7[*;.$E*4 '00#-0#$'.* ;-(.*(.4 ' %0*;$]*)
F-#5$(9 0#-;*):#*4 '() ' #'(9* -@ -:.;-D*% @-# ./-%*
F/- :()*#.'5* ./* .'%5G I='%5J $% ./*#*@-#* '%%:D*) .-
#*@*# .- ' #'(9* -@ F-#508'(% F/$;/ /'E* ./* -E*#'88
0:#0-%* -@ @';$8$.'.$(9 8'(9:'9* 8*'#($(9 @#-D ./*
%$D08* '() 7#$*@ *H*#;$%* .30*4 .- D-#* ;-D08*H '()
8*(9./3 ';.$E$.$*% %:;/ '% 9#-:0 0#-78*D6%-8E$(9 -#
%$D:8'.$-(% '() )*;$%$-(6D'5$(9G
Q#'7/: <!NOR? C( ';.$E$.3 F/$;/ #*A:$#*) 8*'#(*#% .- '##$E* '. '(
-:.;-D* @#-D 9$E*( $(@-#D'.$-( ./#-:9/ %-D* 0#-;*%%
-@ ./-:9/. '() F/$;/ '88-F*) .*';/*#% .- ;-(.#-8 '()
#*9:8'.* ./'. 0#-;*%% F'% #*9'#)*) '% ' .'%5G
Z'()8$( <!NOR? i(* -@ ' %*. -@ )$@@*#*(.$'.*)4 %*A:*(;'78*4 0#-78*D6
0-%$(9 ';.$E$.$*% $(E-8E$(9 8*'#(*#%J ;-9($.$E* '() ;-D6
D:($;'.$E* 0#-;*):#*% '008$*) .- *H$%.$(9 '() (*F
5(-F8*)9* $( ./* ;-88*;.$E* *H08-#'.$-( '() 0:#%:'(;*
-@ @-#*%**( -# *D*#9*(. 9-'8% F$./$( ' %-;$'8 D$8$*:G
L:('( <!NON? C 0$*;* -@ ;8'%%#--D F-#5 F/$;/ $(E-8E*% 8*'#(*#% $(
;-D0#*/*()$(94 D'($0:8'.$(94 0#-):;$(9 -# $(.*#';.$(9
$( ./* .'#9*. 8'(9:'9* F/$8* ./*$# '..*(.$-( $% 0#$D'#$83
@-;:%*) -( D*'($(9 #'./*# ./'( @-#DG
O 6$)- 7," &1" 8$,"&1"

^$88$% <!NNc? C;.$E$.$*% F/*#* ./* .'#9*. 8'(9:'9* $% :%*) 73 ./*

8*'#(*# @-# ' ;-DD:($;'.$E* 0:#0-%* <9-'8? $( -#)*# .-
';/$*E* '( -:.;-D*G
B5*/'( <!NNO? C( ';.$E$.3 $( F/$;/X
! D*'($(9 $% 0#$D'#3
! ./*#* $% %-D* ;-DD:($;'.$-( 0#-78*D .- %-8E*
! ./*#* $% %-D* %-#. -@ #*8'.$-(%/$0 .- ;-D0'#'78* #*'86
F-#8) ';.$E$.$*%
! .'%5 ;-D08*.$-( /'% %-D* 0#$-#$.3
! ./* '%%*%%D*(. -@ ./* .'%5 $% $( .*#D% -@ -:.;-D*G
>** <1222? <!? C ;8'%%#--D ';.$E$.3 -# *H*#;$%* ./'. /'%X <'? '(
-7[*;.$E* -7.'$('78* -(83 73 ./* $(.*#';.$-( 'D-(9
0'#.$;$0'(.%4 <7? ' D*;/'($%D @-# %.#:;.:#$(9 '()
%*A:*(;$(9 $(.*#';.$-(4 '() <;? ' @-;:% -( D*'($(9
*H;/'(9*T <1? ' 8'(9:'9* 8*'#($(9 *()*'E-# ./'. #*6
A:$#*% 8*'#(*#% .- ;-D0#*/*()4 D'($0:8'.*4 '()_-#
0#-):;* ./* .'#9*. 8'(9:'9* '% ./*3 0*#@-#D %-D* %*. -@
F-#508'(%G
+39'.* 1# ,2G C( ';.$E$.34 %:%;*0.$78* .- 7#$*@ -# *H.*()*) 0*)'9-9$;
<122!? $(.*#E*(.$-(4 F/$;/ #*A:$#*% 8*'#(*#% .- :%* 8'(9:'9*4
F$./ *D0/'%$% -( D*'($(94 .- '..'$( '( -7[*;.$E*G
+39'.* 1# ,2G C( ';.$E$.34 $(f:*(;*) 73 8*'#(*# ;/-$;*4 '() %:%;*06
<122!? .$78* .- 8*'#(*# #*$(.*#0#*.'.$-(4 F/$;/ #*A:$#*% 8*'#(*#%
.- :%* 8'(9:'9*4 F$./ *D0/'%$% -( D*'($(94 .- '..'$( '(
-7[*;.$E*G
U88$% <122V? C F-#508'( ./'. #*A:$#*% 8*'#(*#% .- 0#-;*%% 8'(9:'9*
0#'9D'.$;'883 $( -#)*# .- ';/$*E* '( -:.;-D* ./'. ;'(
7* *E'8:'.*) $( .*#D% -@ F/*./*# ./* ;-##*;. -# '00#-6
0#$'.* 0#*0-%$.$-('8 ;-(.*(. /'% 7**( ;-(E*3*)G =- ./$%
*()4 $. #*A:$#*% ./*D .- 9$E* 0#$D'#3 '..*(.$-( .-
D*'($(9 '() .- D'5* :%* -@ ./*$# -F( 8$(9:$%.$;
#*%-:#;*%4 '8./-:9/ ./* )*%$9( -@ ./* .'%5 D'3 0#*6
)$%0-%* ./*D .- ;/--%* 0'#.$;:8'# @-#D%G C .'%5 $%
$(.*()*) .- #*%:8. $( 8'(9:'9* :%* ./'. 7*'#% ' #*%*D76
8'(;*4 )$#*;. -# $()$#*;.4 .- ./* F'3 8'(9:'9* $% :%*) $(
./* #*'8 F-#8)G >$5* -./*# 8'(9:'9* ';.$E$.$*%4 ' .'%5 ;'(
*(9'9* 0#-):;.$E* -# #*;*0.$E*4 '() -#'8 -# F#$..*(
%5$88%4 '() '8%- E'#$-:% ;-9($.$E* 0#-;*%%*%G

D*'($(9@:8 $(.*#';.$-( '() -@@*# ./* 8*'#(*# 'D08* -00-#.:($.3 .-

0#-;*%% D*'($(9@:8 $(0:. '() 0#-):;* D*'($(9@:8 -:.0:. $( -#)*# .-
#*';/ #*8*E'(. '() -7.'$('78* 9-'8%G M( -./*# F-#)%4 .'%5% $(E$.* ./*
8*'#(*# .- ';. 0#$D'#$83 '% ' 8'(9:'9* '-1$4 '() (-. '% ' 8'(9:'9*
 !"#$%&'(#)%" N

21,$"1$G ='%5% '#* %:00-%*) .- *8$;$. ./* 5$()% -@ ;-DD:($;'.$E*

7*/'E$-:# <%:;/ '% ./* (*9-.$'.$-( @-# D*'($(9? ./'. ('.:#'883 '#$%*%
@#-D 0*#@-#D$(9 #*'868$@* 8'(9:'9* .'%5%4 7*;':%* ./*%* '#* 7*8$*E*)
.- @-%.*# 8'(9:'9* ';A:$%$.$-(G B-D* -@ ./* )*]($.$-(% $( ='78* 1
@:#./*# 0-$(. .- ./* @';. ./'. ./* D*'($(9@:8 :%* -@ 8'(9:'9* %/-:8)
7* #*9'#)*) '% ' ;-D08*H %5$884 F/$;/ )*D'()% @#-D ./* 8*'#(*#%
./'. ./*3 )#'F -( ./*$# 8$(9:$%.$; #*%-:#;*% '% F*88 '% ./*$# 9*(*#'8
;-9($.$E* #*%-:#;*%G B$(;* 8'(9:'9* :%* $% @';$8$.'.$E* -@ #*';/$(9 '88
5$()% -@ 9-'8% $( ./* #*'8 F-#8)4 .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9
('.:#'883 *E-5*% ' F$)* )$E*#%$.3 -@ ;-9($.$E* -0*#'.$-(% ./'. 0*-08*
(**) .- 0*#@-#D $( -#)*# .- @:(;.$-( $( #*'8 8$@*G C% ' #*%:8.4 $( ' .'%56
7'%*) '00#-';/4 ./* ;-9($.$E* )*D'()% 08';*) -( ./* 8*'#(*# F$88 7*
-(* -@ ./* @';.-#% )*.*#D$($(9 .'%5 ;-D08*H$.3 <h-7$(%-(4 122!7?G
,-# '88 $.% @-;:% -( D*'($(94 .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 )-*%
(-. *H;8:)* ' @-;:% -( @-#DG M( @';.4 ';;-#)$(9 .- %-D* ':./-#%
<B5*/'(4 !NNOT >-(9 K L-##$%4 1222?4 ./* D'##$'9* -@ D*'($(9 '()
@-#D ;-(%.$.:.*% -(* -@ ./* 5*3 @*'.:#*% -@ =+>=G
='%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 G G G $% '( '..*D0. .- /'#(*%% ./*
7*(*].% -@ ' @-;:% -( D*'($(9 E$' ')-0.$-( -@ '( ,",2;#)(
%388'7:%4 F/$8* %$D:8.'(*-:%834 ./#-:9/ :%* -@ >%('- %" >%$<
<(-. @-#D%?4 .- )*'8 F$./ $.% 5(-F( %/-#.;-D$(9%4 0'#.$;:6
8'#83 #'.* -@ )*E*8-0D*(. '() $(;-D08*.*(*%% F/*#* 9#'D6
D'.$;'8 ';;:#';3 $% ;-(;*#(*)G <>-(9 K L-##$%4 1222X PNN?
C (:D7*# -@ '#9:D*(.% %:00-#.$(9 ./* ;-D7$('.$-( -@ @-;:% -(
D*'($(9 '() @-#D ;'( 7* $(@*##*) @#-D ./* )*]($.$-(% $( ='78* 1G
B$(;* ./* D*'($(9@:8 :%* -@ 8'(9:'9* F$88 (*;*%%'#$83 $D083 ./*
*%.'78$%/D*(. -@ #*8*E'(. @-#DbD*'($(9 D'00$(9%4 ./* 8*'#(*# F$88
(**) .- D'($0:8'.* '() ./:% 0'3 '. 8*'%. %-D* <;-(%;$-:% -#
:(;-(%;$-:%? '..*(.$-( .- @-#DG C;;-#)$(9 .- %-D* ':./-#% <\-:9/.3
K ^$88$'D%4 !NNOT U88$%4 122VT >-(94 !NNOT >-(9 '() L-##$%4 1222T
B5*/'(4 !NNO?4 .'%5 )*%$9(*#% %/-:8) D'($0:8'.* .'%5% $( %:;/ ' F'3
'% .- *(/'(;* ./* 0#-7'7$8$.3 ./'. 8'(9:'9* 8*'#(*#% F$88 0'3 '..*(6
.$-( .- 0'#.$;:8'# '%0*;.% -@ ./* 8'(9:'9* ;-)* $( ./* ;-(.*H. -@ '
D*'($(9@:8 ';.$E$.34 7*;':%* ./$% $% 7*8$*E*) .- %.#-(983 0#-D-.*
%*;-() 8'(9:'9* ';A:$%$.$-(G g-#* #*;*(. B>C #*%*'#;/ /'% ;-##-7-6
#'.*) ./*%* ]()$(9% <\*"*3%*#4 122cT \-:9/.3 K ^$88$'D%4 !NNOT
U88$%4 1221T >-(94 !NN!T L-##$% K i#.*9'4 1222T h-7$(%-(4 122!7T
B'D:)'4 122!T BF'$( K >'05$(4 122!?G C% ' #*%:8.4 D:;/ -@ ./*
#*;*(. 8$.*#'.:#* -( .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 *H08-#*% /-F @-;:%
-( @-#D ;'( -0.$D'883 7* $(.*9#'.*) $(.- .'%567'%*) ;8'%%#--D F-#5
'() )$%;:%%*% F/*./*# ./$% %/-:8) 7* ';;-D08$%/*) $D08$;$.83 -#
*H08$;$.834 ):#$(9 .'%5 0*#@-#D'(;*4 7*@-#* -# '@.*# $.4 '() %- -(G
!2 6$)- 7," &1" 8$,"&1"

L*E*#./*8*%%4 D'(3 ':./-#% -@ ./* )*]($.$-(% $( ='78* 1 %.#*%% ./*

@';. ./'. .'%5% '#* D*#*83 F-#508'(% @-# D*(.'8 ';.$E$.3 <%** '8%-
+#**(4 !NORT g:#0/34 122V?G ='%5 )*%$9(*#% ;'( '%54 )*D'() -#
$(E$.* ./* 8*'#(*# .- )- D*'($(9@:8 ./$(9% F$./ 8'(9:'9* '() D*'(6
F/$8* 0'3 '..*(.$-( .- 0'#.$;:8'# @-#D%4 7:. ./*3 ;'((-. @-#;* ./*
8*'#(*# $(.- '(3./$(9G =/* 9'0 7*.F**( ./* I.'%5 '% F-#508'(J '()
./* ';.:'8 I.'%5 $( 0#-;*%%J <+#**(4 !NOR? ;'( 7* F$)*G C% ' #*%:8.4 ./*
)*%$#'78* ;-D7$('.$-( -@ @-;:% -( @-#D '() D*'($(9@:8 ';.$E$.3 F$88
-@.*( 7* ./* #*%:8. -@ ./* $(.*#';.$-('8 ';.$E$.3 'D-(9 8*'#(*#%4 -#
7*.F**( ./* .*';/*# '() ./* 8*'#(*#%4 '% D:;/ '% ./* #*%:8. -@ ;'#*@:8
;-(%.#:;.$-( '() D'($0:8'.$-( 73 .'%5 )*%$9(*#%G
=/$% '008$*% *A:'883 .- '(-./*# @*'.:#* -@ ;8'%%#--D .'%5% '% %*.
-:. $( ./* )*]($.$-(% $( ='78* 1 $G*G ./* *D0/'%$% -( 8*'#(*# ';.$E$.3G
>*'#(*#% '#* %*. .- F-#5 $( .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9G =/*3 '#*
'%5*) -# $(E$.*) .- #*';/ ;*#.'$( 9-'8% '() .- D'5* @:(;.$-('8 :%* -@
8'(9:'9* $( -#)*# .- )- %-G M( 8$(* F$./ %-;$'86;-(%.#:;.$E$%. E$*F% -(
8*'#($(9 $( 9*(*#'8 <"':@D'(4 122dT B.*@@* K e'8*4 !NNPT &39-.%534
!NRO?4 8'(9:'9* 8*'#($(9 $% #*9'#)*) '%X
' '( I';.$E*J 0#-;*%% ./'. ;'( -(83 7* %:;;*%%@:8 $@ ./* 8*'#(*# $(E*%.%
$(.*(%$E* D*(.'8 *(*#93 $( .'%5 0*#@-#D'(;*T
7 '( I$(.*#';.$E*J 0#-;*%% ./'. ;'( 7* *(/'(;*) 73 $(.*#';.$-( F$./
-./*# 8*'#(*#% '()_-# F$./ ./* .*';/*#G
M( E$*F -@ ./* '7-E*4 $. %/-:8) ;-D* '% (- %:#0#$%* ./'. .'%567'%*)
8'(9:'9* .*';/$(9 /'% -@.*( 7**( ;-(.#'%.*) F$./ 8'(9:'9* .*';/$(9
D*./-)-8-9$*% $( F/$;/ ./* .*';/*# .'5*% :0 ' )-D$('(. #-8*4
F/*./*# F$./ #*9'#) .- %*8*;.$(94 %*A:*(;$(9 '() 0#*%*(.$(9 ;-:#%*
;-(.*(.4 #*9:8'.$(9 ;8'%%#--D $(.*#';.$-(4 *E'8:'.$(9 .'%5 0*#@-#6
D'(;* -# -./*# '%0*;.% -@ *):;'.$-('8 ';.$E$.3G M( .'%567'%*)
8'(9:'9* .*';/$(94 ./* 8*'#(*# .'5*% :0 ./* ;*(.#'8 #-8*X /* $% 9$E*( '
@'$# %/'#* -@ @#**)-D '() #*%0-(%$7$8$.3 F/*( $. ;-D*% .- (*9-.$'.$(9
;-:#%* ;-(.*(.4 ;/--%$(9 8$(9:$%.$; @-#D% @#-D /$% -F( 8$(9:$%.$;
#*0*#.-$#* ):#$(9 .'%5 0*#@-#D'(;*4 )$%;:%%$(9 E'#$-:% -0.$-(% @-#
.'%5 0*#@-#D'(;* '() *E'8:'.$(9 .'%5 -:.;-D*% <+*(%-(4 122!T
+#**( K Z'()8$(4 !NO2T L:('(4 !NOOT B/-/'D34 122!?G C9'$(4 '88
./$% *D0/'%$S*% ./'. $( ./* 0#-;*%% -@ .'%5 )*%$9(4 ./* D'($0:8'.$-(
-@ .'%5 @*'.:#*% $( -#)*# .- ';/$*E* 0'#.$;:8'# -:.;-D*% %/-:8) (-. 7*
#*9'#)*) $( '7%-8:.* .*#D%G M( ./* %'D* E*$(4 $( =+>=4 ./* .*';/*#J%
D'$( #-8* %/$@.% .- D-.$E'.$(9 8*'#(*#% .- *(9'9* $( ('.:#'8 ;-DD:($6
;'.$E* 7*/'E$-:#4 %:00-#.$(9 ./*D '% ./*3 .#3 .- 0*#@-#D .'%5% '()
*E'8:'.$(9 ./* 0#-;*%% -@ .'%5 0*#@-#D'(;* '% D:;/ '% ./* *E*(.:'8
-:.;-D* <\-j#(3*$4 1221T ,#**D'( K h$;/'#)%4 !NNcT h$;/'#)6
CD'.-4 122VT B'D:)'4 122!?G
 !"#$%&'(#)%" !!

=/$% 7#$(9% :% .- ./* ./$#) 7'%$; A:*%.$-( 9:$)$(9 ;:##$;:8:D

)*%$9(X /-F F$88 ./* %.:)*(.%J 8*'#($(9 0#-;*%%*% '() -:.;-D*% 7*
'%%*%%*) '() @-88-F*) :0Y e*(*#'883 %0*'5$(94 '%%*%%D*(. $( *):6
;'.$-( $% ;-(;*#(*) F$./ *%.'78$%/$(9 F/*./*# 8*'#($(9 9-'8% '#*
';/$*E*) 73 ./* 8*'#(*#% '() F$./ ';;:D:8'.$(9 A:'(.$.'.$E* '()
A:'8$.'.$E* )'.' -( ./* 0#-9#*%% D')* 73 8*'#(*#%4 '() -( ./* $D0';.
-@ ./* 8*'#($(9 *(E$#-(D*(. -( ./$% )*E*8-0D*(. <L-##$%4 1221T
122P?G i( ./* 7'%$% -@ ./* )'.' ./'. '#* ';;:D:8'.*) ./#-:9/
'%%*%%D*(.4 '00#-0#$'.* ';.$-(% '() )*;$%$-(% ;'( ./*( 7* .'5*(G M@4
$( 8$(* F$./ ./* '7-E*4 8'(9:'9* *):;'.$-( $% :8.$D'.*83 9*'#*)
.-F'#)% @-%.*#$(9 8*'#(*#%J '7$8$.3 .- ;-DD:($;'.* $( ./* .'#9*.
8'(9:'9*4 '%%*%%D*(. %/-:8) 7* 0#$D'#$83 ;-(;*#(*) F$./ *E'8:'.$(9
8*'#(*#%J ;-DD:($;'.$E* 0#-];$*(;3 $( ./* .'#9*. 8'(9:'9*G h'./*#
./'( '%5$(9 %.:)*(.% .- )*D-(%.#'.* 5(-F8*)9* -@ ./* >14 .'%567'%*)
.*%.% %/-:8) '%;*#.'$( F/*./*# 8*'#(*#% ;'( :%* ./* >1 .- ';;-D08$%/
.'#9*. .'%5% <>-(9 K L-##$%4 1222?G C9'$(4 /-F*E*#4 F$)* )$@@*#6
*(;*% ;-D* .- ./* %:#@';* F/*( ./$% 9*(*#'8 0#$(;$08* $% D')*
-0*#'.$-('8G C;;-#)$(9 .- >-(9 '() Z#--5*% <!NN1X dP?4 '%%*%%D*(.
-@ %.:)*(. 8*'#($(9 $( =+>= %/-:8) 7* -#9'($S*) I73 F'3 -@ .'%56
7'%*) ;#$.*#$-(6#*@*#*(;*) .*%.%4 F/-%* @-;:% $% F/*./*# -# (-.
%.:)*(.% ;'( 0*#@-#D %-D* .'%5 .- ;#$.*#$-(4 '% *%.'78$%/*) 73 *H0*#.%
$( ./* ]*8)4 (-. ./*$# '7$8$.3 .- ;-D08*.* )$%;#*.*60-$(. 9#'DD'#
$.*D%GJ
M( -./*# F-#)%4 $( -#)*# .- '%%*%% ./*$# @:(;.$-('8 8'(9:'9*
0#-];$*(;3 '() ./* 0#-9#*%% ./*3 /'E* D')*4 8'(9:'9* 8*'#(*#%
%/-:8) 7* %*. D*'($(9@:8 .'%5% ./'. *8$;$. ('.:#'8 8'(9:'9* :%*G C%
%:;/4 .'%567'%*) .*%.%4 *%0*;$'883 ./-%* $( F/$;/ ./* 8*'#(*# $% 9$E*(
.'#9*. .'%5%4 @'88 :()*# +'5*#J% <!NON? /*')$(9% -@ ?1$>%$<,"(1/
$1>1$1"(1& #1-#- <'% ./*3 '#* 7'%*) -( '( '%%*%%D*(. -@ ./* 8*'#(*#J%
';.:'8 0*#@-#D'(;* $( ' 8'(9:'9* :%* %$.:'.$-(? '() &)$1(# #1-#- <'%
.*%. 0*#@-#D'(;* $% E*#3 ;8-%*83 #*8'.*) .- ;#$.*#$-( 0*#@-#D'(;*?G M(
;-D0'#$%-( F$./ %3%.*D6#*@*#*(;*) .*%.% ./'. D*'%:#* F/*./*#
8'(9:'9* 8*'#(*#% /'E* ';A:$#*) 5(-F8*)9* -@ 0'#.$;:8'# '%0*;.% -@
./* 8'(9:'9* %3%.*D <*G9G 9#'DD'# #:8*%?4 .'%567'%*) .*%.% '#* %:06
0-%*) .- /'E* D'(3 7*(*].%4 $(;8:)$(9 0-%$.$E* 7';5F'%/ *@@*;.% -(
*):;'.$-( <$G*G 73 %.$D:8'.$(9 ./* :%* -@ #*'86F-#8) ;-DD:($;'.$E*
.'%5% $( $(%.#:;.$-( '% D:;/ '% $( '%%*%%D*(.? '() ./* 0-.*(.$'8 .-
-@@*# D-#* ';;:#'.* '%%*%%D*(.% -@ %.:)*(.%J '7$8$.$*% .- :%* 8'(9:'9*
$( #*'86F-#8) %$.:'.$-(% <+#-F( 1# ,2G4 1221T L-##$% 1# ,2G4 !NNO?G
='%567'%*) '%%*%%D*(.4 /-F*E*#4 $(E-8E*% D:;/ D-#* ./'( %*..$(9
./* 8*'#(*#% @:(;.$-('8 .'%5% <B5*/'(4 122!?G M( ./* ]#%. $(%.'(;*4 .*%.
0*#@-#D'(;* /'% .- 7* #'.*)4 #'$%$(9 ./* A:*%.$-( -@ F/'. I0*#@-#D6
'(;* .- ;#$.*#$-(J ';.:'883 D*'(%G =/* .*(%$-( 7*.F**( ' 8$(9:$%.$;
!1 6$)- 7," &1" 8$,"&1"

0*#%0*;.$E* '() ' #*'86F-#8) 0*#%0*;.$E*4 F/$;/ F* /'E* '8#*')3

.-:;/*) :0-( $( -:# )$%;:%%$-( -@ .'#9*. .'%5% <9-'8%? '() ;8'%%#--D
.'%5% <*):;'.$-('8 ';.$E$.$*%?4 '8%- '008$*% /*#*G =/-%* F/- *()-#%* '
D-#* 8$(9:$%.$; 0*#%0*;.$E* $( ./* '%%*%%D*(. -@ .'%5 0*#@-#D'(;* F$88
*D0/'%$S* ./'. ./* 8*'#(*# (**)% .- ;-D0#*/*() -# 0#-):;* 0'#6
.$;:8'# 8$(9:$%.$; @-#D% <F-#)%4 #:8*%4 *.;G? $( -#)*# .- I0'%% ./* .'%56
7'%*) .*%.JG i( ./* -./*# /'()4 ./-%* F/- *()-#%* ' #*'86F-#8)
0*#%0*;.$E* F$88 @-;:% 0#$D'#$83 -( F/*./*# ./* .'%5 F'% %:;;*%%@:883
0*#@-#D*) b -( ./* #*'86F-#8) -:.;-D*% <*G9G F'% ./* ;'5* ;--5*)Y
\$) ./* F'$.*# 7#$(9 ./* )#$(5% ./* .*%.** /') .- -#)*#Y?G U%0*;$'883
F$./ #*9'#) .- .*%.% ./'. #*A:$#* 8'(9:'9* -:.0:.4 ./* %*8*;.$-( -@
;-(;#*.* 0'#'D*.*#% -( ./* #'.$(9 %;'8* D'3 9$E* #$%* .- )$@];:8.
;/-$;*%G M( @';.4 ./$% $% -(83 -(* -@ ./* D'(3 ;/'88*(9*% ./'.
)*E*8-0*#% -@ .'%567'%*) .*%.% @';*G i./*# ;/'88*(9*% $(;8:)* ./*
%*8*;.$-( -@ .*%. .'%5% ./'. '88-F @-# E'8$) '() #*8$'78* .*%. %;-#*%4
0#-78*D% F$./ *H.#'0-8'.$(9 @#-D .*%. 0*#@-#D'(;* .- #*'86F-#8)
0*#@-#D'(;* '() ';#-%% .'%5%4 '() $(;#*'%*) ;-%. '() 8-9$%.$;'8
0#-78*D% <+';/D'(4 1221T g;L'D'#'4 !NNPT g*%%$;54 !NNdT L-##$%
1# ,2G4 !NNO?G g'(3 -@ ./*%* ;/'88*(9*% /'E* -(83 #*;*(.83 7**( .'5*(
:0 73 #*%*'#;/*#%4 '% ./* ]*8) -@ .'%567'%*) .*%.$(9 $% %.$88 E*#3 3-:(9G
^/*#*'% ./* I.'%5J /'% 7**( :%*) 73 B>C #*%*'#;/*#% '() >1 .*';/*#%
'% ' 7'%$; :($. -@ '('83%$% @-# -E*# .F- )*;')*%4 >1 .*%.*#% /'E* -(83
#*;*(.83 7*9:( .- :%* ./* .*#D '() .- ;-():;. #*%*'#;/ $( ./* .'%56
7'%*) '#*'G
M( %:D4 $( .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(94 ./* I.'%5J $% :%*) '% ./*
7'%$; :($. -@ '('83%$% '. ./* 8*E*8% -@ 9-'8% <I%388'7:%J?4 *):;'.$-('8
';.$E$.$*% <ID*./-)-8-93J? '() '%%*%%D*(.G C. ./*%* ./#** 8*E*8%4 I.'%56
7'%*)J #*@*#% .- ./* @';. ./'.X
! ./* '..'$(D*(. 9-'8% -@ ' %*;-() 8'(9:'9* ;-:#%* '#*4 ]#%. '()
@-#*D-%.4 )*#$E*) @#-D '( '('83%$% -@ F/3 0*-08* '#* 8*'#($(9 ./*
%*;-() 8'(9:'9* '() F/'. @:(;.$-('8 ./$(9% ./*3 F'(._(**) .- :%*
$. @-# <I.'#9*. .'%5%J?T
! 8*'#(*#% F$88 ';A:$#* ./* 8'(9:'9* 0#-];$*(;3 .- 0*#@-#D ./*%*
.'#9*. .'%5%4 ]#%. '() @-#*D-%.4 73 7*$(9 '%5*) '() D-.$E'.*) .-
.#3 '() 0*#@-#D ./*%*4 -# %$D$8'#4 .'%5% <I0*)'9-9$;'8 .'%5%J? '()
7*$(9 $(.*#';.$-('883 %:00-#.*) F/$8* )-$(9 %-T
! ./* D-%. )$#*;. F'3 .- *E'8:'.* ./* 8*'#(*#%J 8'(9:'9* 0#-];$*(;3
$% .- '%%*%% ./* *H.*(. .- F/$;/ ./*3 '#* '78* .- 0*#@-#D ./* .'#9*.
.'%5% -#4 @-# ./* %'D* D'..*#4 $(.*#D*)$'.* .'%5% <I'%%*%%D*(.
.'%5%J?G
 !"#$%&'(#)%" !V

; 81&($ $5*. <&3(=2

=/$% E-8:D* F$88 .'5* :0 D'(3 -@ ./* $%%:*% #'$%*) $( ./* 0'#'9#'0/
'7-E*4 *%0*;$'883 ./* -(*% ./'. %388'7:% )*E*8-0*#%4 .*';/*# .#'$(*#%4
8'(9:'9* .*';/*#% '() .*%.*#% F$88 /'E* .- )*'8 F$./ $( ./* 0#-;*%% -@
7#$(9$(9 .'%567'%*) 8'(9:'9* *):;'.$-( .- 8$@* $( ./* ;8'%%#--DG =/*
)$@@*#*(. ;/'0.*#% -@ ./$% E-8:D* '))#*%% $%%:*% #*8'.*)4 'D-(9
-./*#%4 .- ./* %*8*;.$-( -@ 9-'8% '() (**)% '('83%$%4 9#')$(9 '()
%*A:*(;$(9 .'%5%4 ./* )*%$9( -@ .'%567'%*) ;8'%%#--D ';.$E$.$*%4 ./*
%*..$(9 :0 '() %.$D:8'.$-( -@ ./* 5$() -@ $(.*#';.$-( $( ./* ;8'%%#--D
./'. F$88 D'H$D'883 @-%.*# 8'(9:'9* ';A:$%$.$-(4 ./* #-8* -@ ./*
.*';/*# $( =+>= '() ./* )*E*8-0D*(. -@ .--8% @-# .'%567'%*) '%%*%%6
D*(.G =/$% E-8:D* '$D% .- -@@*# ' :($A:* ;-(.#$7:.$-( .- ./*
*H0'()$(9 8$.*#'.:#* 7'%* -( =+>= 73 ;-D7$($(9 ' )$%;:%%$-( -@
.'%567'%*) 0*)'9-9$;'8 0#$(;$08*% F$./ )*%;#$0.$-(% -@ ';.:'8 '008$6
;'.$-(% -@ .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 $( #*%0-(%* .- 8'(9:'9*
*):;'.$-( 0#-78*D%G
=/* '$D -@ ./$% E-8:D* $% .- 0#-E$)* ' 0#';.$;*67'%*) '()
#*%*'#;/67'%*) ';;-:(. -@ ./* D'(3 ;/'88*(9*% '() 0#';.$;'8
-7%.';8*% ./'. ./* $D08*D*(.'.$-( -@ .'%567'%*) 8'(9:'9* *):;'.$-(
#'$%*% '() .- )$%;:%% ./* 0-.*(.$'8 -@ )$@@*#*(. -0.$-(% .- -E*#;-D*
./*%* -7%.';8*%G IQ#';.$;*67'%*)J /*#* #*@*#% .- ./* @';. ./'. ./* ]#%.
;-(;*#( -@ ./* ':./-#% $% (-. F$./ ./* ./*-#*.$;'8 #'.$-('8* -@ .'%56
7'%*) 8'(9:'9* .*';/$(94 7:. F$./ F/'. =+>= D*'(% @-# ./* '7-E*6
D*(.$-(*) '9*(.% $( ./* *):;'.$-('8 ]*8) F/- F'(. .- F-#5 I./*
.'%567'%*) F'3JG Ih*%*'#;/67'%*)J #*@*#% .- ./* @';. ./'. ./$% E-8:D*
'$D% .- ;-D0$8* ' 7-)3 -@ *D0$#$;'8 #*%*'#;/ ./'. %:00-#.% ./*
':./-#%J ;8'$D%G B-D* -@ ./* #*%*'#;/ ./'. $% #*@*##*) .- $( ./$%
E-8:D* /'% '8#*')3 7**( 0:78$%/*) $( $(.*#('.$-('8 [-:#('8%4 3*. '
%:7%.'(.$'8 7-)3 -@ #*%*'#;/ F$88 7* (*F .- ./* #*')*#G =/$% $%
*%0*;$'883 .#:* -@ ./* ,8*D$%/ #*%*'#;/ ./'. $% $(;8:)*) $( ./$% E-8:D*G
,-# ./* 0'%. !P 3*'#%4 ,8'()*#%4 ./* (-#./*#(4 \:.;/6%0*'5$(9 0'#.
-@ +*89$:D4 /'% -@@*#*) ' 8'#9*6%;'8* .*%. ;'%* @-# ./* $D08*D*(.'.$-(
-@ .'%567'%*) 8'(9:'9* *):;'.$-(X @#-D !NN2 -(F'#)%4 =+>= F'%
$(.#-):;*) $(.- ./* *):;'.$-( -@ \:.;/ '% ' ]#%. '() %*;-() 8'(9:'9*
$( 0#$D'#34 %*;-()'#3 '() '):8. *):;'.$-(4 ./#-:9/ ./* )*E*8-0D*(.
-@ .'%567'%*) %388'7:%*% '() *H.*(%$E* .*';/*# .#'$($(9 0#-9#'DD*%G
=/* $D08*D*(.'.$-( -@ =+>= $( ,8*D$%/ *):;'.$-( F'% ';;-D0'($*)
73 *D0$#$;'8 #*%*'#;/ ;-():;.*) 73 #*%*'#;/*#% -@ ./* Z*(.#* @-#
>'(9:'9* '() U):;'.$-( '. ./* "'./-8$*5* `($E*#%$.*$. >*:E*( <&'(
)*( +#'()*(4 122P?G
=/* $(.#-):;.$-( -@ .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 $( ,8'()*#% F'%
0'#. -@ ' ('.$-(F$)*4 9-E*#(D*(.6%:7%$)$S*) 0-8$;3 ;-D7'.$(9 %-;$'8
!d 6$)- 7," &1" 8$,"&1"

$(*A:$.3 $( ,8*D$%/ *):;'.$-( '() %-;$*.3G i(* -@ ./* D'$( .'#9*.

0-0:8'.$-(% -@ ./$% 0-8$;3 F*#* '):8. (-(6('.$E* %0*'5*#% -@ \:.;/4
D'$(83 $DD$9#'(. F-#5*#% '() #*@:9**% ;-D$(9 .- ,8'()*#% @#-D ./*
!Nc2% -(F'#)%4 F/- F*#* @-:() .- 7* -E*##*0#*%*(.*) $( :(*D08-36
D*(. %.'.$%.$;% '() F/-4 $. F'% ;8'$D*)4 $(.*9#'.* $(.- ,8*D$%/
%-;$*.3 -(83 .- ' 8$D$.*) *H.*(.G >$5*F$%*4 '..*(.$-( F'% 9$E*(
0#$D'#$83 .- ./* $DD$9#'(.%J ;/$8)#*(4 F/- F*#* 7-#( $( ,8'()*#% 7:.
F/- F*#* @-:() .- :()*#';/$*E* )#'D'.$;'883 $( ,8*D$%/ ;-D0:8%-#3
*):;'.$-( <@#-D c .- !O 3*'#%?4 F/$;/ :%*% \:.;/ '% ./* %-8* D*)$:D
-@ $(%.#:;.$-(G
i(* -@ ./* D'[-# 0$88'#% -@ ./* U):;'.$-('8 Q#$-#$.3 Q-8$;3 $%%:*)
73 ./* ,8*D$%/ 9-E*#(D*(. @#-D !NN2 -(F'#)% F'% ./* *(/'(;*D*(.
-@ ./* A:'8$.3 -@ \:.;/ 8'(9:'9* *):;'.$-( $( 0#$D'#3 '() %*;-()'#3
*):;'.$-( '() $( ;-:#%*% -@ \:.;/ '% ' %*;-() 8'(9:'9* @-# '):8.
$DD$9#'(.% '() (*F;-D*#%G +3 ;'.*#$(9 @-# /$9/*#6A:'8$.3 8'(9:'9*
*):;'.$-(4 0:0$8%6'.6#$%5 $( ;-D0:8%-#3 *):;'.$-( '() '):8. $DD$6
9#'(.% F*#* 7*8$*E*) .- 7* -@@*#*) 7*..*# ;/'(;*% .- )*E*8-0 ./*
\:.;/ 8'(9:'9* 0#-];$*(;3 ./*3 (**)*) .- 7* D-#* %:;;*%%@:8 $(
*):;'.$-(4 .- /'E* 7*..*# ;/'(;*% -@ %:;;*%%@:883 #-:()$(9 -@@
E-;'.$-('8 .#'$($(9 '() @:(;.$-($(9 -( ./* 8'7-:# D'#5*.4 '() .-
$(.*9#'.* $( ,8*D$%/ %-;$*.3G =/* Z*(.#* @-# >'(9:'9* '() U):;'.$-(
'. ./* "'./-8$*5* `($E*#%$.*$. >*:E*( F'% '%%$9(*) ./* .'%54 73 ./*
9-E*#(D*(.4 .- $(%0$#* 8'(9:'9* .*';/$(9 $(%.$.:.*% '() -@];$'8
%;/--8% $( )*%$9($(9 '() $D08*D*(.$(9 ./*%* /$9/6A:'8$.3 *):;'.$-('8
0#-9#'DD*%G ^$./ $.% *D0/'%$% -( (**)% '('83%$%4 0#$D';3 -@
@:(;.$-('84 D*'($(9@:8 .'%5% '() $.% 8$(5 .- #*'86F-#8) -7[*;.$E*%4 ./*
.'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 '00#-';/ '00*'#*) .- /'E* D:;/
0-.*(.$'84 0'#.$;:8'#83 $( E$*F -@ ./* @';. ./'. 8'(9:'9* *):;'.$-( $(
,8'()*#% :(.$8 ./*( 7'%$;'883 D')* :%* -@ ' .*';/*#6)-D$('.*)4 ':)$-6
8$(9:'8 D*./-)-8-934 F/$;/ $( ./* *3*% -@ D'(3 .*';/*#%4 0-8$;3
D'5*#% '() *):;'.$-('8$%.% )$) (-. ')*A:'.*83 #*%0-() .- ./* $D6
D$9#'(.%J 8'(9:'9* 8*'#($(9 (**)%G ,#-D ./* *'#83 !NN2%4 ' ;3;8* -@
';.$-( '() #*f*;.$-( F'% %*. :04 ';;-D0'(3$(9 ./* $(.#-):;.$-( -@
.'%567'%*) %388'7:%*% '() ./* .#'$($(9 -@ .*';/*#% '. ./* E'#$-:% 8*E*8%
-@ *):;'.$-(G ^-#5$(9 .-9*./*# F$./ %*E*#'8 /:()#*) %;/--8 .*'D%4
*):;'.$-('8 ;-:(%*88-#%4 0-8$;3 D'5*#% '() *):;'.$-('8$%.%4 ./*
Z*(.#* @-# >'(9:'9* '() U):;'.$-( %:00-#.*) ./* $D08*D*(.'.$-( -@
.'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 $( ,8*D$%/ *):;'.$-(4 %.*0 73 %.*04
;'#*@:883 D-($.-#$(9 ./* #*';.$-(% -@ '88 ./* 0'#.$*% $(E-8E*) '()
#*)#*%%$(9 $.% $D08*D*(.'.$-( %.#'.*9$*% F/*( (*;*%%'#3G g:;/ -@ ./*
*D0$#$;'8 #*%*'#;/ ';;-D0'(3$(9 ./$% 0#-;*%% F$88 7* #*0-#.*) $( ./*
)$@@*#*(. ;/'0.*#% -@ ./$% E-8:D*G
g-#* %0*;$];'8834 Z/'0.*#% 1bd -@ ./$% E-8:D* )*'8 F$./ %-D* -@
 !"#$%&'(#)%" !P

./* @:()'D*(.'8 A:*%.$-(% ./'. .'%567'%*) )*%$9(*#% F$88 (**) .-

'(%F*#G M( Z/'0.*# 14 &'( CE*#D'*. '() e3%*( )$%;:%% /-F ./* 9-'8%
-@ ' .'%567'%*) ;:##$;:8:D ;'( 7* )*#$E*) @#-D '( '('83%$% -@
8*'#(*#%J (**)%G =/* ':./-#% .';58* $(.#$;'.* $%%:*% %:;/ '% F/'.
*H';.83 ;-(%.$.:.*% ' .'%54 /-F .'#9*. .'%5% ;'( 7* )*%;#$7*) %- '% .-
3$*8) ;8*'#4 E'8$) '() #*8*E'(. )*%;#$0.$-(% -@ ;:##$;:8:D 9-'8% '() .-
F/'. *H.*(. .'%567'%*) ;:##$;:8' '#* ;-D0'.$78* F$./ 0#-9#'DD*%
%.#$E$(9 @-# 9*(*#'8 8'(9:'9* 0#-];$*(;3G Z/'0.*# V4 73 \:#'( '()
h'D':.4 )*%;#$7*% /-F .'%567'%*) %388'7:%*% ;'( 7* )*%$9(*) %- '% .-
0#-D-.* *'#83 %*;-() 8'(9:'9* ';A:$%$.$-( <'. 7*9$((*# 8*E*8? '()
/-F ./* ;-D08*H$.3 -@ .'%5% ;'( 7* 9#'):'883 D'($0:8'.*) %- '% .-
*(%:#* ./'. 8'(9:'9* 8*'#(*#% F$88 7* ;-(@#-(.*) F$./ ;/'88*(9$(9
.'%5% [:%. '7-E* ./*$# 8*E*8 -@ 0#-];$*(;3 ./#-:9/-:. ./* )$@@*#*(.
%.'9*% -@ ./*$# $(.*#8'(9:'9* )*E*8-0D*(.G =/$% ;/'0.*#4 ./*(4
'))#*%%*% ./* $%%:*% -@ %*A:*(;$(9 '() 9#')$(9G Z/'0.*# d4 73 &'(
e-#0 '() +-9'*#.4 #*E$*F% '() $88:%.#'.*% ./* *%%*(.$'8 @*'.:#*% -@
.'%5% ./'. '#* ;8'$D*) .- @';$8$.'.* 8'(9:'9* 8*'#($(9 '() )*%;#$7*%
/-F 8'(9:'9* 8*%%-(% ;'( 7* ;-(%.#:;.*) '#-:() %:;/ .'%5%G
C% ;'( 7* $(@*##*)4 Z/'0.*#% 1 .- d 0#$D'#$83 @-;:% -( ;:##$;:8:D
'() %388'7:% )*%$9(G =/*%* ;/'0.*#% .#*'. I8'(9:'9* .*';/$(9J '% '
%*0'#'.* %:7[*;. $( ./* ;:##$;:8:DG W-F*E*#4 $( #*'8 8$@* '() $(
*):;'.$-(4 ./* 7-:()'#$*% 7*.F**( )$%;$08$(*%4 ]*8)% '() %:7[*;.% '#*
(-. '8F'3% '% %.#$;. '% $( ./* 8$.*#'.:#* -@ *):;'.$-('8 #*%*'#;/G
+*;':%* -@ $.% *D0/'%$% -( :%$(9 8'(9:'9* @-# #*'868$@* 0:#0-%*%4 .'%56
7'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 '() 8*'#($(9 $% 7-:() .- $(.*#@*#* F$./ ./*
.*';/$(9 '() 8*'#($(9 -@ -./*# %5$88% '() 5(-F8*)9*G Z/'0.*#% P '()
c )$%;:%% .F- -@ ./*%* .#'(%@*# $%%:*%G M( Z/'0.*# P4 +-9'*#.4 &'(
e-#04 +:8.3(;54 >'(%%*(% '() \*0':F )$%;:%% .- F/'. *H.*(. ./*
0#$(;$08*% -@ .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 ;'( 7* .#'(%@*##*) .- ./*
.*';/$(9 -@ -./*# %:7[*;.%4 @-# $(%.'(;* %;$*(;* *):;'.$-( $( 0#$D'#3
'() %*;-()'#3 *):;'.$-(4 '() E-;'.$-('8 .#'$($(9 $( '):8. *):;'.$-(G
M( ./$% ;/'0.*#4 ./* *H.*(. .- F/$;/ .'%567'%*) 8'(9:'9* .*';/$(9 ;'(
7* $(.*9#'.*) F$./ ./* .*';/$(9 -@ -./*# %5$88% '() 5(-F8*)9* $%
*H08-#*)G Z/'0.*# c4 73 B;/#--.*(4 0#*%*(.% '( ';;-:(. -@ #*%*'#;/
$(.- ./* 0-.*(.$'8 -@ =+>= @-# D:8.$D*)$' '() MZ= '008$;'.$-(% '()
)*%;#$7*% ./* 7'%$; 0#$(;$08*% :()*#83$(9 ./* )*E*8-0D*(. -@ .'%56
7'%*) MZ=6D'.*#$'8% @-%.*#$(9 %*;-() 8'(9:'9* 8*'#($(9G
Z/'0.*# R4 73 Z-80$( '() e3%*(4 )$%;:%%*% ./* )*E*8-0D*(. -@
.'%567'%*) 8'(9:'9* '%%*%%D*(. .--8%G =/* ':./-#% )*%;#$7* /-F
.'%567'%*) .*%.% ;'( 7* )*E*8-0*) '() F/'. #*';.$-(% ./* $(.#-6
):;.$-( -@ ./*%* .*%.% *E-5* F/*( .*';/*#% '#* ;-(@#-(.*) F$./ ./*DG
=/* ]('8 ./#** ;/'0.*#% $( ./* E-8:D* <Z/'0.*#% O .- !2? @-;:% -(
./* .*';/*#4 F/- 08'3% ' ;#:;$'8 #-8* $( #*'8$S$(9 ./* 0-.*(.$'8 -@ .'%5%
!c 6$)- 7," &1" 8$,"&1"

$( ./* 8'(9:'9* ;8'%%#--DG Z/'0.*# O4 73 &'( CE*#D'*.4 Z-80$(4 &'(

e-#04 +-9'*#.4 '() &'( )*( +#'()*(4 '() Z/'0.*# N4 73 &*#/*8%.4
)*%;#$7* /-F .*';/*#% ;'( %:00-#. ./*$# %.:)*(.%4 7-./ ;-9($.$E*83
'() '@@*;.$E*834 F/$8* 0*#@-#D$(9 .'%5% $( -#)*# .- *(/'(;* 8'(9:'9*
8*'#($(9G =/* ':./-#% %.#*%% ./'. .'%5% )- (-. @-%.*# 8'(9:'9* 8*'#($(9
73 ./*D%*8E*%X $. $% ./* $(.*#';.$-( 7*.F**( 8*'#(*#%4 '() 7*.F**(
8*'#(*#% '() ./* .*';/*#4 ./'. .'%5% 9$E*% #$%* .-4 '() ./* 8'(9:'9*
0#-;*%%$(9 8*'#(*#% *(9'9* $(4 ./'. F$88 :8.$D'.*83 )*;$)* F/'.
8'(9:'9* F$88 7* 8*'#(.G C. ' ;*#.'$( 0-$(. $( ./* *):;'.$-('8 0#-;*%%4
./* .*';/*# F$88 (**) .- .'5* -E*# @#-D ./* .'%5 $( -#)*# .- #*'8$S* ./*
';.$E$.3J% @:88 0-.*(.$'8G ='5$(9 :0 ./$% #-8* $% (- *'%3 .'%5 @-# D'(3
.*';/*#%X ./*3 ]() ./*D%*8E*% ;-(@#-(.*) F$./ D'(3 A:*%.$-(%4
)-:7.% '() F-##$*%G M( Z/'0.*# !24 &'( )*( +#'()*( *H08-#*% /-F
.*';/*#% ;'( 7* %:00-#.*) $( ')-0.$(9 =+>= $( ./*$# ;8'%%#--D% '()
./*#*73 ;#*'.$(9 0-F*#@:8 8'(9:'9* 8*'#($(9 *(E$#-(D*(.%G =/$%
;/'0.*# '8%- #*0-#.% *D0$#$;'8 #*%*'#;/ %.:)$*% ./'. F*#* ;-():;.*)
$( -#)*# .- *%.'78$%/ ./* *@@*;. -@ .*';/*# .#'$($(9 *@@-#.%G
=/$% 7--5 )-*% (-. ;8'$D .- '(%F*# '88 0*#.$(*(. A:*%.$-(% #*8'.$(9
.- ./* $D08*D*(.'.$-( -@ .'%567'%*) 8'(9:'9* *):;'.$-(4 (-# F$88 $.
0#-E$)* )*]($.$E* '(%F*#%G IQ#';.$;*67'%*)J '() I#*%*'#;/67'%*)J )-
(-. '8F'3% 9- F*88 .-9*./*# F/*( $. ;-D*% .- $D08*D*(.$(9 *):;'6
.$-('8 $((-E'.$-(%G g'(3 )*;$%$-(%4 %:;/ '% /-F .- %*A:*(;* .'%5% $(
' %388'7:% -# /-F .- .#'$( .*';/*#% .- ')-0. =+>= $( ./*$# ;8'%%#--D
0#';.$;* /'E* .- 7* .'5*( 7*@-#* %-:() *D0$#$;'8 #*%*'#;/ %:7%.'(.$6
'.$(9 ./*%* )*;$%$-(% $% 'E'$8'78*G g'(3 )*;$%$-(% /'E* .- 7* .'5*( -(
./* 7'%$% -@ *H0*#. $(.:$.$-(4 8$.*#'.:#* %.:)$*% '() 8$E*83 )$%;:%%$-(%
7*.F**( ./* D'(3 0'#.$*% $(E-8E*)4 #'./*# ./'( -( ./* 7'%$% -@
*D0$#$;'8 *E$)*(;*G =/* )$@@*#*(. ;/'0.*#% $( ./$% E-8:D* (-. -(83
-@@*# ' (:D7*# -@ E'8:'78* 8*%%-(% '() $(%$9/.% ./'. ;'( 7* )#'F(
@#-D ./* D'%%$E*4 D'$(%.#*'D $D08*D*(.'.$-( -@ .'%567'%*)
8'(9:'9* .*';/$(9 $( ,8'()*#%4 7:. '8%- 0-$(. .- ' (:D7*# -@ '#*'%
F/*#* -:# 5(-F8*)9* -@ F/'. .'%5% ;'( )- .- 0*-08*4 '() F/'.
0*-08* ;'( )- F$./ .'%5%4 $% %.$88 8$D$.*)G