Katalog Sapa Sistem

!
"

4/2013

!"
#$%&'(

/)
)* + ,,-.(/012$.#)(.3,./.

:; ("-

<

=2>? ! 23? @
83A83
23>3AB:4CBA:4CB :
)
A(),D/B:'')'-)'+)A'-)A')/-1).;)/D1);6+;:-)*)6')@')+1')6')("-*)/6"/@
42
E; 8;;6 @') 38F ?
G * * <7
= +; - <7
= ),
)A4B"*-#23F3
A-
5 )#/62(!75

3270/(
#$%&'6!(

/)
)*+,,-.(/012$.#)(.3,./.<=>=8C3H

:; ("-

<

=2>? ! 23? @
83A83

23>3AB:4CBA:4CB: )
A(),D /B:'')'-)'+)A'-)A')/-1) .;) /D1) ;6+ ;:-) *)
6')@')+1')6')("-*)/6"/@42
E;8;;6@')38F?
G**<7
=
+;-<7
=),)A4B"*-#B3F3
A-
5 )#/62(!75
?707/(

$,)#'@*1!

$ '+= A<+>=-'+=B1?=3! 2ABI 1
?
-1+ "
88#28A@2B J

C D

3
!%%E
FG$G+%HA1),D#B11(),D
+K"D*
<24>3?234B=A83:;<24>3?543=A?="D*<CB3?B>3=A83G+8FL,;J43
;

6
M%237
#'A2337
#'K,

- %:'')'-)A/) .;)+1')
@') ))), ;:-) ;;6+ 6') 8D)) .))N
)<+ 1%G'+6 ), !
+; #
2A+

8C

$
7. I
288/(

! "

!"
.#)>?=</
.012$.#)(.3,./
2A8O:
+
:*;/'--;
%==
. , # 2B ;+) )G,G G ,/ += E <+ CC G
4>#23F <233P4B: 58P42"= C
C K /- !"# $%* 8;;6+,6+.)?24>N+; +
&

1

%334F?<4F/,@24*D-:#N332F?<4F/,@24*D-:=J7QE

#23PF3R-) 843*;-24A*-4B"*.@3EL?===

5 )#/62(!75
?=L/(

#)<?+=

012$.

C33'"L2A8O*)+
3L?,/
3 3
*D-*E7+A6 SF37*
/)CC'
#43 TUVF3 T;-<+ 1<&=

4>#23

/-
<=3-E<&

/

7
'</(

.+?=>#@
$G+%H >#

<;"= :;; W 2?2'7 +*'* . 433 XYAZX
;2<543?F5C= . +== MNCG1OM
8C3?4>> F3 XYAZX 543[F5C ;

2 A J

L
A

<

!

=>YBY)'&X (@+G=#,

7
+)' ,

'-)A/) E*6 ,7 ;:-) 3(,, .!,/P7 ! $*7 27

Q )*
<-
1

+ M
= J
'; $
?2! E C D
1#
!R1
6D
. .7S <&&/(
IMOBIL CAR SECURITY, KOMPLETNA ZAŠTITA OBJEKATA

JVCProfessionalEuropeLtd. www.sapasystem.rs
SUPERLOLUXHD
DUAL-STREAMSOFTVER BEZ OGRANIýENJA

SuperLoLuxHD9–verzija-9kanala SuperLoLuxHD24–verzija-24kanala
SuperLoLuxHD12–verzija-12kanala SuperLoLuxHD36–verzija-36kanala

Jednim pogledom sve:SuperLoLuxHDVMS
Sistem za video menadžment SuperLoLuxHDje moüan mrežno baziran instrument za video monitoring,koji
predstavlja fleksibilnu, pouzdanu i inovativnu tehnologiju u vašim rukama.
Sistem je baziran na hardverski nezavisnom pristupu i podržava þitav spektar IP kamera JVC.

SuperLoLuxHDprednosti
/

8C

&!

+
LL?:;6
("-:;

/)

A:;
,,-
*

< =W8C

/)A/'

,,-$ *
!

.

Snimak: Daljinski pristup
·+ A\
·; +.),LL.K:;+@'",.

];

L*6E*6")66*'
]L $
]&!
Detekcija pokreta
];

·)

])

]* #

1(),D1),DB:4CB
Eksport podataka ( snimaka)
PTZUpravljanje ]* A!N, A+
· )'&
]

].
]/

])'& +.),LL.K:;

M

])'&

)/6'#-L/-

SuperLoLuxHDverzije softverai karakteristike

Proizvod Broj kanala/kamera Klijenti I/Omoduli Plan objekta
SuperLoLuxHD9 9 10 5 Da



Podržani modeli

Naziv modela Podržani striming Digital PTZ Audio VMD*
MJPEG MPEG4 H.264 . I/O
JVCVN-C655U(B) 1 - - 1 -/- X - -

JVCVN-H37U/H137U/H137BU/H237U/H237BU 2 - 2 2 -/- - - X

JVCVN-H57U/H157WPU/H257VPU/H257VPBU 2 - 2 2 2/2 - X X
JVCVN-T16U/T216U/T216VPU 2 - 2 2 -/- - X -
JVCVN-V25U 1 1 - 1 2/2 - - X

JVCVN-V26U 1 1 - 1 2/2 - - X

JVCVN-V685U/V686(WP)(B)U 1 1 - 1 2/2 X - X
JVCVN-X35U 1 1 - 1 2/2 - - X
JVCVN-V225(VP)U 1 1 - 1 2/2 - - X

JVCVN-X235(VP)U 1 1 - 1 2/2 - - X

*VideoMotionDetection

Zahtevi

Softver MICROSOFT®WINDOWS®XPSP3(PROFESSIONALORBETTER)
MICROSOFT®WINDOWSVISTA®(HOMEPREMIUM/PRO/ULTIMATE)
MICROSOFT®WINDOWS®7(HOMEPREMIUM/PRO/ULTIMATE)

MICROSOFT®WINDOWSSERVER®2003SP1+R2SP1(STANDARD,ENTERPRISE)
MICROSOFT®WINDOWSSERVER®2008+R2(STANDARD,ENTERPRISE)

CPU Intel®Core™2Duo,2GHzili bolji
RAM CLIENT:1GB(32BITOS)/2GB(64BITOS)
SERVER:2GB(32BITOS)/4GB(64BITOS)
Ɇreža/infrastruktura Gigabit
Grafiþka karta Relevantna grafiþka karta

Kapacitet diska Klijent :10GB
SERVER:50GB
*32bit64bit

JEZICI:SRPSKI,NEMAýKI,ENGLESKI,FRANCUSKI,ITALIJANSKI,ŠPANSKI,RUSKI,TURSKI,ŠVEDSKI,POLJSKI,MAĈARSKI,
HRVATSKI, ýEŠKI,RUMUNSKI, POLJSKI,PORTUGALSKI,SLOVAýKI,NORVEŠKI,DANSKI,FINSKI,KINESKI

Za više informacija budite slobodni da nas kontatkirate.
Imobil Car Security - Danila Lekića 58 a. 11070 Novi Beograd
Tel:
011 318 69 40, 011 318 69 50 Mob: 064 113 88 41

PoweredbySeeTec.
JVCProfessionalEuropeLtd.
*T.(*/.".,(!.(!2 /*/
403

"

C
C
-07,#',-:)/&";/);L/6.K#
^_^\`a\b\cd^\e_b\fg\ah\cdddai_gj\kd_aadldad

C

C
C,(P#U
.

$ C
U

!

)

*

$

!

C U
1

*

U

+'* *--,++

U
RC

+

U
m

I&!

D

'

& '* *--,++J
L/6.K !
!
U
6

K
!C

C CCC

# R C
#

.(*/."./(,(2/7"V 5/@2(,5/.(

1 CF

*;, "*'*6*D.1,6'&*),/;/o6;p*"*6(,

CC CF
R

)U

!

!

C U
.!
ja

C

U

.
@C
R
.
$
;"A6" !

!
!

/)(.0

(KKU
RC

C CF
2 4328+
$ ;"A6"

* +,-./'0#

!

!C

Q
#

N /C U
# (
s

U

RCG

!/!(W(5/*

)').6*&*t'/'*)6*)*(*6(./));*-/1*
3

"

C U
)

U
o'

3

U

"

RC

U
.

"

,76F
!

!
(

"

)).

azacija

!
KG

$

!C

Q
#

$ N
#
N
#

N
#

./$ ,25( X*./**

D
Rne
R

R
;2*)/L*4328J&*t'/'*&*+'* L*/ .)L,6*+"/1 *1,*1*
#+*,@, '1+*1o/tx,6(*
X

R Y
6
!

!

)

!

.

.
C Q

D
X

Y
U
6
Z

<2y23#9y3333333
332='

@U

U
CY

?CU
6
6*6',-:#!

!

'

!

$ .

!

#

!
&

)

+

+,L@-L,*6/6D{6*6',-: .
D
U

U
" C
FG

!/X/5

@P!*//5 )

012$. $. <=>= A<L+=-<=>=B

2A8O
#.<%(
-1+*

E=7&-1=7<-@16SZ $G+%H<1),D#B)

23A*"-=N);-#

-+ $G+%H$R!1),D#B1
(
)
* (),D
:;'"23>3W83

H=L
4F; )'& #
M
?#"

\

;

+ +;A+;:-
G ), # )M

,

6
24";-)G,G G J-
L"
/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75
.(/ 012$.#

$. <=>= A<L+=-<=>=B

#$?'( 2A8O )*7

G*

E
=7<&-1=7=+&-@16 $G+%H<1),D#B) 23A*"-=N)
;-#
-+ !C C $G+%HRR!1),D#B
(
)
*
1 (),D
:;'" 23>3 83

&??
4F ) ; )'& #
M
?# "

*

+ +;A+;:-
G),#)M

,

6

24";-)G,G GJ-
L"
/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75
.(/ 012$.#

$. <=>= A<L+=-<=>=B

#$&'( 2A8O )*7

G*

E
+ =7<&- 1=7=+&- @16G $G+%H <1),D#B ) 23A*"-=N 6
);-#
-+ @)3)(

-+
(
)
* !C C $G+%H RR ! 1),D#B 1 (),D
><+

:;'"23>3W83

4F
); )'& #
M
?#"

*

;

$
+ +;A+;:-
G ), # )M

,

6
24";-)G,G GJ-
L"
/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75
.(/012$.#

$. <=>=A<L+=-<=>=B

2A8O -1+

1
J
#$<?'( 32F?A334F?7AE $G+%H<1),D#B) 23A*"-=N+$

(
)
*
+G>#<=G& */2!/, !C
C $G+%HRR!1),D#B1 (),D
:;'"23>3 &LL
W83

4F); )'&
#
M
?# "

*

+ +;A+;:-
G),#
)M

,

6
24" ;- )G,G G J -
L "
/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75
#$<?'(
G <?&L
#$<?'(
5 )#/62(!75

&' && <

!/X/5

(!,/!*//5 )

012$. $. <=>= A<L+=-<=>=B

2A8O
#.+<%( -1+ 1

J 3F? A32? 7AE $G+%H
<1),D#B ) 23A*"-=N ) ;-#

-+
(
)
* D
?#L */2!/, $G+%H $R ! 1),D#B 1 (),D

:;'"23>3W83

4F &H?
; )'& #
M
?# "

\

;

+ +;A+;:-
G ), # )M

,

6
24";-)G,G G J-
L"
/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75
.(/012$.#

$. <=>=A<L+=-<=>=B

#.+<% !( J/)CC2A8O-1++/

2F
$G+%H<1),D#B) 23A*"-=N);-#

-+
(
)
*
D
?#L */2!/, $G+%H $R ! 1),D#B 1 (),D

:;'"23>3W83

4F L<=

; )'& #
M
?# "

\

+ +;A+;:-
G

),#)M

,

6
24";-)G,G G J-
L
"
/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75
.(/012$.#

$. <=>=A<L+=-<=>=B

# 2A8O-1+

1
J
VN-H237U 32F? A334F? 7AE $G+%H <1),D#B) 23A*"-=N )
(
)
* ;-#

+G>#<=G&*/2!/,
!C C $G+%H RR ! 1),D#B 1 (),D

:;'"23>3W83

4F) 'LL
; )'& #
M
?#"

*

+ +;A+;:-
G
), # )M

,

6
24" ;- )G,G G J -
L "

/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75

.(/012$.#

$. <=>=A<L+=-<=>=B

#$+&' !( J /) CC 2A8O -1+

1

J32F?A334F?7AE $G+%H<1),D#B) 23A*"-=N
(
)
* ) ;-#

+G>#<=G&
*/2!/,!C C $G+%HRR!1),D#B1 (),D <=&>

:;'"23>3W83

4F

); )'& #
M
?#"

*

;

$
+ +;A+;:-
G ), # )M

,

6
24";-)G,G GJ-
L"
/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75

.(/ 012$.#

$. <=>= A<L+=-<=>=B D

J/)CC 2A8O-1+ $G+%H<1),D#B)
23A*"-=N ) ;-#
-+
D
?#L */2!/, !C C $G+%H RR !
#$<&'6!( 1),D#B 1 (),D
:;'" 23>3 W 83 <<&L

4F); )'& #
M
?#
"

*

;
$
+ +;A+;:-
G
), # )M

,

6
24" ;- )G,G G J -
L "

/

6"/@V)+/*
5 )#/62(!75
&' && +
!/X/5

!."A!//*/B!*//5 )

/)

G 45 !

84

@y8BP94C '
;GA J /
-.' @
2ABO :
+
:*; /' --;

CB3[B>3 83
# %>&(
;
1(),D Q 1),DB +
LL?|

3F L? @24 J 33B L? @24 J 7AE 8; ;6 *D- ,

2AC3P2A23333 7L- 6 M
7
++=L
33BPB33HA

33BP833HA
233
4?
4?./,,2/.(..)2G) '-)A/).;)@')
/-1) *) ;:-) +6') :'') +1') ;+-) 6
), A 4B "*- )
4B"*-<F3AC3:= 2C* ? B>";-<), =249FE /,,,>348 3

#23H-VF3H-*.@3E&+===
G
5 )#/62(!75

/)

G 8C !

84

@y8BP244'
;GA J/-.'
@
2ABO:
+
:*;/'--;

CB3[B>383

# %>%@( ;
1(),DQ1),DB43

LL?|

3F L? @24 J 33B L? @24 J 7AE 8; ;6 *D- ,

2AC3P2A23333 7L- 6 M

D7
+&'>
33BPB33HA

33BP833HA
233
4?
4? ./,,2/. (. .)2G )
'-)A/) .;) @') /-1) *) ;:-) +6') :'') +1') ;+-) /)C "+/)
6
), A 4B "*- ) 4B"*-<F3AC3:= 24* ? B>";-<), =249FE
/,,,>3483

#23H-VF3H-*.@3E&+===
G
5 )#/62(!75

/)

G
45 !

84

Wbjektiv@y8BP94C'

;GA J/-.'@
2ABO:
+
:*;/'--;

CB3[B>3
83
;
1(),D Q 1),DB 43

LL?|
# %>&6!@(

3F L? @24 J 33B L? @24 J 7AE 8;
;6 *D- ,

2AC3P2A23333 7L- 6 M

+%?H

D 7
33BPB33HAZ
33BP833HA

233
4? 4? ./,,2/. (.
.)2G ) '-)A/) .;) @') /-1) *) ;:-) +6') :'')
+1') ;+-) /)C "+/) 6
), A 4B "*- ) 4B"*-<F3AC3:= 24*
?B>";-<),=249FE/,,,>3483!%%

#23H-
VF3H-'
FF*.@3EH>===
G
5 )#/62(!75

/)

G
8C !

84

@y8BP244 '

;GA J/-.'@
2ABO:
+
:*;/'--;

CB3[B>3
83
;
1(),D Q 1),DB 43

LL?|

3F L? @24 J 33B L? @24 J 7AE 8;
;6 *D- ,

2AC3P2A23333 7L- 6 M

# %>%6!@(
D 7
33BPB33HA

33BP833HA
+>'>
233
4? 4? ./,,2/. (.
.)2G ) '-)A/) .;) @') /-1) *) ;:-) +6') :'')
+1') ;+-) /)C "+/) 6
), A 4B "*- ) 4B"*-<F3AC3:= 24*
?B>";-<),=249FE/,,,>3483!%%

#23H-
VF3H-'
FF*.@3EH>===
G
5 )#/62(!75

&' && ?
!/X/5

!*//$(.

<G? [!- )D ! 2ABI +

-1+

B A@43
$,)#>H*

2F L?A@43 $G+%H11(),D

P 2A<+>=-<=+HBA23 :;<24>3?543=A2B "D*<CB3?B>3=A4F ;

.$
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

<?&
- %:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')
?2!!.))N
)<+ 1=G?!

+

8C

$
7\ I
+ [!- )D ! 2ABI +

-1+

B A@43
$,)#>H
(

2 L?A@43 $G+%H11(),D

<%==-<+==1<&24>3?9C3A4F "D*<CB3?B>3=A4F ;

6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- % <%L
:'') '-)A /) .;) +1') @') ))), ;:-) ;;6+ 6') ?2!! .))N 1 +;
6
)<+ 1=G? !

+

8C
.
$
7\ I
< [!- )D ! 2ABI +

-1+

B8 A@43
$,)#>H@*1!

2 L?A@43 $G+%H11(),D

'+=
A<+>=-'+=BA4F"D*<CB3?B>3=A4F;
$

6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- % <&H
:'') '-)A /) .;) +1') @') ))), ;:-) ;;6+ 6') ?2!! .))N

)<+ 1+G+>6 !

+

8C

$
7\ I
2 )D DFK ! MN 2ABI +

-1+

B
A@43

2FL?A@43*!/2#H11(),DXW

$,)#>H 16
<CB3?B>3=A4F ;
.$
6
M% 23
<%%
7
#'A233 7
#'K ,

- % :'') '-)A /) .;) +1')
@') ))), ;:-) ;;6+ 6') ?2!! .))N 6
)<+ 1=G? !

6>=+G<<D1G+

8C

$
7\ I

DFK < [!- )D ! 2ABI +

-1+

B8
A@43

2F L?A@43 $G+%H11(),D

$,)#>H@*16 '+= A<+>=-'+=BA4F "D*<CB3?B>3=A4F ;

.$
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- %:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6') <'?
?2!!.))N6
)<+ 1+G+>6!

6>=+G<<D1G
+

8C

$
7\ I

$,)#?3@*1! '+=!/,.*/$G+%H)*!D
MN 7?=3!]'+=!7!/7HG+D
7<
,-7 $G+%H1*5!/21*!/2H 7 C D 7 ;

$
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

<&&
- %:'') '-)A /) .;) +1') @') ))),;:-) ;;6+ 6')

?2!!.))N
)<+ 1=G?!

+

8C

$
7\ I

&' && H
!/X/5

@P!*//$(.

$,)#><).1)16 ? [!- .(/ 1 !

<1?^ ! )*

1

3FL?A@24
$
/ -.' @
N -+ //+
$G+%H11(),D

+=3!]?*7?=3!]<=>=!;

+
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

-
%:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')?2!!.))N2 ?&&
A

) % )<+ 1=G&&
!/ E

>3422A #
+

8C

$
7\ I
<.(/1!
<1?^! ))
FC3'"L?#
$,)#><2 <8;

=#
; 6G

1

=7====<,-13<G+/-.'@
N-+ //+
$G+%H11(),D

'+=-&'%1+&8F4?4B3A4F ;

+
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- +H?

%:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')?2!!.))N2
A

) % )<+ 1=G&&
!/ E

>3422A #
+

8C

$
7\ I
+ [!- .(/ 1 ! XY

<1?^ ! )*

1

2L?A@24 / -.'
N -+ //+
$,)#>< $G+%H11(),D

<%==-<+==1<&24>3?9C3A4F
"D*<CB3?B>3=A4F ;
6
M% 23 7
#'A233
(
7
#'K,

- %:'')'-)A/).;)+1')@')))), +>%
;:-) ;;6+ 6') ?2!! .))N 2 Y A

) % )<+ 1=G&&

!
!/ E

>3422A # +; +

8C

$
7\ I

(!,/!*//$(.

<G? [!- X

<1H^ ! )*

1

2FL?A@2B +
?G'#
$,)#<&*
<+ *!/2#H11(),D

P 2A<+>=-<=+HBA23

"D*<CB3?B>3=A4F ;
6
M% 23 7
# 'A233 243
7
#'K,

- %:'')'-)A/).;)+1')@')))), Dok traju
;:-) ;;6+ 6') ?2!! .))N 2 A /) CC +; zalihe
) % )<+ 1=G?+
!/# W +

8C

$
7\ I
$,)#<L@*1 '+=!/,.*/$G+%H)*!X

7?=3!]'+=!7HG+
7=
,- A B Q &* A' ,/7 >&=*B7 $G+%H1*5!/21*!/2H 7 *
CD 7;
.$
6
M%237
#
'A233 7
#'K ,

- % :'') '-)A /) .;) +1') @') <L>
))),;:-);;6+6')?2!!.))N+

8C

$
7\ I
&' && &

!/X/5

$, #<@.
, (
81:4CB/)
<&3!]?*O 7+&3!]<=>=!),
+HH

B4 3F L? :4CBA1(),DA1),DB
+;

+; 8C
AM;-24"
$
7\ I
+[!-.(/1!XY
3(,,$<=>=!<1?^! )*

1

2L?A@24 / -.'
N -+
$,)#<)
, (
//+ $G+%H11(),D

<=>=!
$G+%H
7!/7 ?G?#<+ #- ) 7 Q <&7 <>!) ,/G ;

6
M%237
#'A2337
#'K,

- % ?%H
:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')?2!!.))N2Y
A

) %)<+ 1=G&&
!
!/E

>3422A#
+;+

8C

$
7\ I
+ [!- .(/ 1 ! XY

3(,, $ <=>=! <1?^ !
)*

1

2L?A@24 / -.'

N -+ //+ $G+%H11(),D

<=>=!
$, #<6)
$G+%H 7!/7 ?G?#<+ #- ) 7 Q <&7 <>!) ,/G ;

, (
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- ?%?
%:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')?2!!.))N2
Y A

) % )<+ 1=G&&
!
!/ E

>3422A # +; +

8C

$
7\ I
+[!- .(/ 1 ! XY

<1?^ ! )*

1

2L?A@24 / -.'
N -+ //+
HLC-1NAD $G+%H11(),D X

<%==-<+==1<&24>3?9C3A4F
( "D*<CB3?B>3=A4F
C <& .$

D
+G'#L13<G+ ;
6
M% 23 7
#'A233
?&+
7
# 'K ,

- % :'') '-)A /) .;) +1') @')
))), ;:-) ;;6+ 6') ?2!! .))N 2 A

) % )<+ 1=G&&7

!
!/ E

>3422A # +; +

8C
)

$
7\ I

C +[!- .(/ 1 ! XY
<1?^ ! )*

) /)CC 1

HLC-1WAD 2L?A@24$
/-.'@
N-+ //+ $G+%H11(),DX

(
<%==-<+==1<&24>3?9C3A4F"D*<CB3?B>3=A4F

C <& .$
D
+G'# L13<G+ ;

6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- ?&+
%:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')?2!!.))N2
A

) % )<+ 1=G&&
!
!/ E

>3422A # +; +

8C

)

$
7\ I

.!/!*//$(.

$ '+= A<+>=-'+=B1?=3! 2ABI 1

?
-1+ "
88#
$,)#'@*1! 28A@2B J
C D

3
!%% E
(
FG$G+%HA1),D#B11(),D
+K"D*<24>3?234B=A83
:;<24>3?543=A?="D*<CB3?B>3=A83G+8FL,;J43
;

6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- +>>
% :'') '-)A /) .;) +1') @') ))), ;:-) ;;6+ 6') 8D)) .))N

)<+ 1%G'+6 ), !
+; # 2
A+

8C

$
7. I
&' && %
!/X/5

+[!- $G+%H . 012$. !

$ '+= A<+>=-'+=B1?=3!
$,)#'L 2A84I +
-1+"
8C#2CA@24 J

(

3
!%% E
FG$G+%HA1),D#
B11(),D
<%==-<+==1<++K"D*<24>3?234B=A2C
+LL
:;<24>3?543=A?= "D*<CB3?B>3=A83G + 8F L,;

4F;
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- %:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')
8D)).))N
)<+ 1H&=),!
+;2
A+

8C

$
7\ I
+[!-$G+%H'
;*0A6/D:'/)XYZY$'+=A<+>=-'+=B1?=3!2A8
4I +
-1+ "
8C#2CA@24 J

$,)#'1H=*
(

3
!%% E
FG $G+%HA1),D#
B11(),D
<%==-<+==1<+ +K"D*<24>3?234B=A2C
:;<24>3?543=A?="D*<CB3?B>3=A83G&%,/
CH=J ?&'

;
6
M% 23 7
#'A233
7
#'K,

- %:'')'-)A/).;)+1')@')))),

;:-) ;;6+ 6') 8D)) .))N
)<+ 1>== !
+;

2 A +

8C

$
7. I
+ [!- $G+%H '

;*0A6/D:' /)
3(,,$ <=>=
$,)#')16 A<L+=-<=>=B1?=3!2A84I+
-1+"
?G?#<+ #-
, (
3
!%% E G $G+%HA1),D#B11(),D

<=>= A<L+=-<>='+=B1?=3!7 <%==-<+==1<+ +K"D*<24>3?234B=A2C
:;<24>3?543=A?= "D*<CB3?B>3=A83G + 8F L,; J 4F ;

+L?
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

- %
:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')8D)).))N

)<+ 1H&= ), !

$

+; #
2A+

8C

$
7\ I
$,)#'L).16 ?*:4CBE/;,;06*1/-/)
XY
),88#24
#?
/-
/
(
4F 8F)-+ L,; /)CC J +=3!]?*7
?=3!]<=>=!G ;
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K
H%&
,

- % :'') '-)A /) .;) +1') @') ))), ;:-)
;;6+6')8D)).))N
)<+ 1H&=),!
+;
# 2A+

8C

$
7\ I

!*/!*//$(.

$,)#<1?%=
?%=_41
:4CB-1+)/)
412F),2B5
G

:4CBA1(),DA1),DB
+;

H&&

+;
B

2;-24"
$
7\ I
$, #<6@13
) /)
F 1
?

<=>=!
$G+%H

I !."),229
G

/)CC3L?7)(.3
7Q<&*7<>!)
,/:4CBA1(),DA1),DB
+;
H<?

+; 8C
AM;-24"
$
7\ I

!."!*//$(.
&' && '

!/X/5

<G?* - !
!." . 012$.
2A8I 281?
) -1+ 24>3?9C3A4F7 7L- )(. *E7
$G+%H11),D#BA1(),DG1

#32?AM#33F?@2><+-
$,.#?=1<+P

)*6A'/L'
BF J 93
A A 8F#BF
A +`? ; 6

6G;
6
M%237
#'A2337
#'K L<%
,

- % :'') '-)A /) .;) +1') @') ))), ;:-)
;;6+ 6') 8D)) .))

8D)) : ),

24" ;-AFE E

>3422A J +

8C

$
7\ I
<G?* - !

!." . 012$.
2A8I 281?
) -1+ 24>3?9C3A4F7 7L- )(. *E7
$G+%H11),D#BA1(),DG1

#32?AM#33F?@2C++-
$,.#?=1++P

)*6A'/L'
BF J 93
A A 8F#BF
A +`? ; 6

<=&=

6G;
6
M%237
#'A2337
#'K
,

- % :'') '-)A /) .;) +1') @') ))), ;:-)
;;6+ 6') 8D)) .))

8D)) : ),

24" ;-AFE E

>3422A J +

8C

$
7\ I

!/ /$(.

<EMN ! +

*!/2#H11(),D
-/@A"D*1<A'+=-&'%B+&
$6#=< <G22#76-J2"A)*L2A2
< C 1
+; #
<%=
)'& J+#B>F:M

6
M%237
#'A2337
#
'K,

- %:'')'-)A/)+1')@')
;:-);6+;;6+))),N
24";-A23EJ
+

8C

$
7\ I
H E MN ! +

*!/2#H11(),D
-/@A 2A%H=-H>=B +&
2G H B # 76- J 2"A)*L B A B
$6#=H$ Y < C 1
+;
# )'& J +#B>F :M

6
M% 23 7
# ?H%
'A2337
#'K,

- %:'')'-)A/)
+1') @') ;:-) ;6+ ;;6+ ))),N
4" ;-A23E J
+

8C

$
7\ I
&' && >

!/X/5

!*//(/,,

3(,,$<=>=! 3.(/1!
<1+G&^! )*

; - G -1+ / '
G
1
#!)&H1<+

2L?A@24$
/-.'@
N-+ //+ $G+%H11(),D
(

:;<L+=-<=>=1+&24>3?9C3A4F"D*<CB3?B>3=A4F
;
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ,

+?L
- % :'') '-)A /) .;) +1') @') ))), ;:-) ;;6+
6')?2!!.))N2A

) % )<+ 1=G&&
!/ +

8C
3
7
3(,,$<=>=! 3.(/1!
<1+G&^! )*

1

2L?A@24$
/ -.' @
N
#!&H1<+ ( a
+< ,/ # <&G $G+%H11(),D

:;
(
<L+=-<=>=1+&24>3?9C3A4F "D*<CB3?B>3=A4F
B#9 +>=
* - ;
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K
!
,

- %:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-) CFD
;;6+ 6') ?2!! .))N 2 A

) %)<+ 1=G&&
!/+

8C
3
7
3(,,$<=>=! 3.(/1!
<1+G&^! )*

1

3L?A@24$
/ -.' @
N
#! &H1<+( ( a
+< ,/ # <&G $G+%H11(),D

:;
(
<L+=-<=>=1+&24>3?9C3A4F "D*<CB3?B>3=A4F
B#9
* - ;
6
M% 23 7
#'A233 7
#'K ?=%
,

- %:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-) !
;;6+ 6') ?2!! .))N 2 A
CFD

!%&#C
F) %
)<+ 1=G&&
!/ +

8C

3
7
C
3(,, $ <=>=! 3 .(/ 1 !
<1+G&^
! )*

1

3L?A@24
#!&H1<+ $
/-.'@
N( a
H=,/#?=G-+ //+
(
$G+%H11(),D

:; <L+=-<=>=1+&24>3?9C3A4F
"D*<CB3?B>3=A4F
B#9 * -G;

6
M%237
#'A2337
#'K,

- %:'')'-)A/) ?=%
.;) +1') @') ))), ;:-) ;;6+ 6') ?2!! .))N 2 A

! % #
C
F) % )<+ 1=G&&
!/ +

8C
3
7

&' && L
!/X/5

!."!*//(/,,

$'+=! 3.(/1!

#!&H1'=1"<> <1?^.#<))

1

34L?A@24$
/
( -.' @
N -+ //+ $G+%H11(),D

:;
<+>=-'+=!1+&24>3?9C3A4F "D*<CB3?B>3=A4F 2>? !

G
6
M%237
#'A2337
#'K,

- %:'')'-)A/) <&H>
.;) +1') @') ))), ;:-) ;;6+ 6') ?2!! .))N 2 A

! %& #
C
F ) % )+H 1+G& +

8C
3
7

3(,, $ <=>=! 3 .(/ 1 !

#
<1H^)*

1

34L?A@24
!&H1%=1"<> $
/ -.' @
N -+ //+ $G+%H $R ! 11(),D
, (

3(,, $ <L+=-<=>=!1+&24>3?9C3A4F
"D*<CB3?B>3=A4F 44? !

G 6
M% 23 7
#'A233 7
#'K

,

- %:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-)
;;6+ 6') ?2!! .))N 2 A

! %& # C
F
) %)+H 1+G&+

8C
3
7

$ '+=! 3 .(/ 1 !

<1?^ .#< ))

1
#!&H1'=1"<>

34L?A@24 $
/ -.' @
N
C <==
(

!

//+ $G+%H11(),D

:;<+>=-'+=!1+&24>3?9C3A4F"D*<CB3?B>3=A4F
2>? !

G6
M%237
#'A2337
#'K,

-

%:'')'-)A/).;)+1')@')))),;:-);;6+6')?2!!.))N
2 A

!%&#C
F) %)+H 1+G& +

8C
3
7

!/ /(/,,

< E ! +

$G+%H11(),D
-/@A"D*1 <A'+=-&'%B +&
# &H=< <G22#76-J2"A)*L2A2<
CA
+;#)'& J+# <L=
B>F:M

6
M%237
#'A2337
#'K,

!

- %:'')'-)A/)+1')@');:-);6+;;6+ CFD
))),N
24" ;-A23E J
+

8C
3
7
H E ! +

$G+%H11(),D
-/@A"D*1 <A'+=-&'%B +&
# &H=H <GHB#76-J2"A)*LBAB
< C A
+; # )'& +>=

J +#B>F :M

6
M% 23 7
#'A233 7
#'K !
,

- % :'') '-)A/) +1') @') CFD
;:-);6+;;6+))),N
24";-A23EJ
+

8C
3
7

&' && <=

!/X/5

*/V*W///20

H F KG)4?+*'*8^7GL?+/+ -).#

'

B/)

VB
#?=H

) $G+%H 1),D#B 1(),D
@)1/(

(

#

A
L*6%2?D)@')E,7

+>&

24"A F5E ) $
A CB 6

8D
//7. I

H F KG3(,,$723>3$*G)4?+*'*
%\@GL?+/+ -).#

'

#+=H1/(

B/)

V4

) $G+%H 1),D#B 1(),D

(

#

A
L*6% H<L
2?D ) @'') E,7

24"A F3E
)$
AC B6

8D
//7. I

<% F KG ) 4?+*'* W 4^7G L? + /+ -). #
#<<%1/(

'

2C/)

V2C

:;

)
$G+%H 1),D#B 1(),D

(

#

A
L*6% 2?D '&=
)@')E,7

-1+243
$

)'&24"A93E)$
ACB. !
-1+
+"6

8 8D
//7. I

<% F KKG
G)4?+*'*?\@GL?+/+
-).#

'

2C
#&<%1/( /)
V2C

:;

)
$G+%H1),D#B1(),D D

(

#

A
L*6% 2?D 'L+
) @') E,7

-1+ 243
$

)'& 24"A 93E
9 ) $
A CB . !
-1+

+"6

8D
//7. I

?+ F KKG)B?+*'*#BG=7<7&GL?+/+
-).#

'

84
/)

V84#L%=]<+>=-<=+H

#%?+ :;

) $G+%H 1),D#B 1(),D

(

#

A

L*6% 2?D ) @') E,7

-1+ 243
$ <<LL

)'&24"A93E)$
ACB
. !
-1+
+""6

8D/#.G
//7. I
! ()* -1+

+,,
G
=
//7. I

&' && <<

!/X/5

*/V//$(.

HMN F KG)4?+*'*L?+
'

B/)

J
41<2C33[2433=A4F@)+B
$#=H3 B4+B>F)$G+%H1),D#B1(),D

J

)
A)
L*6%2?D)@') H+=
E,7

2

#

D./)
$
C6

8D/#

*EM
+G-1+
$(.7. I
L F KG)B?+*'*L?+

'
9
/)
J
4j<2C33[2433=A4F@)+>
> 4 +B>F ) $G+%H
$#=L3

J

)
A)
L*6% 2?D )
@') E,7

!C 2

'<H

#
D./)
$
C6

8D /#
* EM
+G -1+; B

.
$(.7. I
<% F KG)B?+*'*L?+

'

2C/)
J
4j<2C33[2433=A4F@)+
2C2C4+B>F ) $G+%H
$#<%3

J

)
A)
L*6% 2?D )
@')E,7

!C 2

$*<=>= <=%%

#
D./)
$
C6

8D/#
*EM
+G-1+;B

$(.7. I
+& F KG)B?+*'*L?+

'

2C/)

#

Fj<4F94?29BB=A4F@)+4F
2C 4 +B>F ) $G+%H

$#+&3
(

#

A
L*6%2?D)@')E,7

!CF
2
$* <=>=

# <L?>

D./)$
ACB6

8D
/#
*EM
+G-1+;B

$(.7. I
<% RDC KG)4?+*'*) 2CA

2C1

/)
+

B33A-/@233A;2)
$G+%H

J
$@#<%@/

)
A)
L*6% 2?D )
@') E,7

!C 2 <=>=

$* <+&?
<=>=

#
D./)
$
C
6

8D /#
* EM
+G
-1+;B

$(.7. I
)* -1+

!
:.6' =
$(.7. I

&' && <+

!/X/5

*/V*W5 )

9#
!+
1

K
,

B?<76-=
)*LA6'+- .$
4F3D7 )#*'*

#L==(
1(),DA1),D#B +A A 243AC3A83 XA 6*+

1 4B3XAL*623337
#'?22337
#'? ?'L'
2.+743?F"D*
2C33[2433*
[4 * [2 [> [F +#B>F *-243 J 4B3"
F3:AC3:*.@3E?====

5 )#/62(!75
2C#
! +
1

K
,

1
#<%==/
84

.$
F33D7 +#*'*

1(),DA1),D#B +A A 243AC3A83 XA 6*+

1 4B3XAL*623337
#'?4.+743?F H''%
*/; 2 "D*
2C33[2433 * [4
*[2[24[F*-243J4B3"F3:AC3:*.@3E
?====

5 )#/62(!75
2C#
! +
1

K
,

1
#P<%==(
84

.$
2'7+*'*4 :;;8?
:4CB +*'* B'7
:4CB : )
A1(),DA1),D#B 6*+

1 4>33XA:4CB"D*933XA:4CB543B>3XA
:4CB 23>3 L*6 2333 7
#' ? 4 .+743 ? C */; 2F23 / '<>L
D7?2;"/?2< G=
2943?23>3*[4
*[2[24[F*-243J4B3"F3:AC3:*.@3
EHL===
G
5 )#/62(!75
84#
! +
1

K
,

1
#P?+==(
84

.$
2'7+*'*4 :;;8?
:4CB +*'* B'7
?

+*'* ? 2
:4CB :
)
A1(),DA1),D#B 6*+
1 4>33XA
:4CB"D*933XA:4CB543B>3XA:4CB23>3L*623337
#'?4 L?+H
.+743 ? C */; 2F23 / D7 ? 2 ;"/ ? 2 < G=

2943?23>3 * [ 4 * [ 2 [ 24
[F*-243J4B3"?24*F3:AC3:*.@3EHL===
G
5 )#/62(!75

&' && <?

!/X/5

3. /"!*//

)

C
K #

C CA BG!CF Q
DD
7

F7
D
7 7! bD

7@ CG):4CBA1),D#BA1(),D/

L
)'& , *"/(),D ))
.)8D)
$
7. I

L

B:.6'/)

+
#=H $
7. I +<=

L

9:.6'/)
+
#L $
7. I +'+

L

2C:.6'/)
+
#<% $
7. I H<>

L

8C:.6'/)
+
#?% $
7. I %+%

L

54:.6'/)

+
#'+ $
7. I >?H

&' && <H

!/X/5

3. ////20"!*//

+

/)

)2C

)

:;

;

)'& )8 ,# ! !)$
7/)

C[CL
:4CB
/

9
/

+

+ !
//7. I

L

B

! (!,./H //7. I <?=
L

>

! (!,./> //7. I +%=
L

2C

! (!,./<% //7. I &<>
+

/)

)CB

)

:;

;

)'& )8 ,# $
7/)

C[CL

! !)$
:4CB/

9
/

+

+ !
//7. I

L

B

! (!H //7. I +%H
L

>

! (!> //7. I &<>
L

2C

! (!<% //7. I <=&+
L

8C

! (!?% //7. I +H?=
L

CB

! (!%H //7. I H+&+

+,,
G;234B

)8
)
-1+

//7. I
! ()* <<&+

&' && <&

!/X/5

3. ///./)!@P"!*//

)

/)

# 4F )
1
?

"
)5 )7*K/+)L

*
+G +

,
)'& (G

/A

#Z#
.7 K
)

& ! G .
% 2 1

2m( E I
2/A+

!D-& ?&L

.7 K
)

<= ! G .
% 2 1

2+
2m( E I
4/AY
!D-<= .7 K >H=
)

<& ! G .
% 2 1

2+
2m( E I
8/AY
!D-<& .7 K <+==
)

+= ! G .
% 2 1

2+
4m( E I
B/AY
!D-+= .7 K <%+=
)

+& ! G .
% 2 1

2+
4m( E I
F/AY
!D-+& .7 K +=H=
)

?= ! G .
% 2 1

4+
4m( E I
F/AY
!D-?= .7 K ?<>=
)

?& ! G .
% 2 1

4+
4m( E I
F/AY
!D-?& .7 K ?%==
)

H= ! G .
% 2 1

8+
4m( E I
F/AY
!D-H= .7 K H<H=
)

&= ! G .
% 2 1

8+
8m( E I
F/AY
!D-&= .7 K &?H=

&' && <%

!/X/5

3. ///./)/./!/"!*//

+

/)

*

#

>3

4F33@)+6
!

m #

I"
%

N
L)#

)+N

$

NE,71

<7
G)
)=LG# #
1 /A
)'&
J

MM 1

!

*
;
GL;*)
.7 K

<
= +
'
,

) 1
!

L
F

21

2m( E I

./

4F33@)+
<&==
! .7 K

L

+
'
,

)
.) 6
!

.7 K +?H
/-

L

; m #

I 1

A

L
83

. .7 K
'+=
CC
D

L
/A
A
.
.7 K ?L&
1*C

+
'

#L))+"
G
.

&' && <'

!/X/5

3. /PP/P."!*//

7

/)

6

) 1
?

t
)("-L

+ !
,

)'& (G

/A
# Z# )
c.RC ^G KDC R
G" C<% #D
K $C<.DG
--
7
L

!

2'PP/P.G
6#*# --
7
H+=
)#.,
L

PP/P.PP/P.!G
6#*(# --
7
'>=
<%#.,

3. /PP/P.!"!*//

7

/)

)

)

"
)("-L

+

,
)'&
(G

/A
#Z# )
c.RC ^G KDC R
G" C<% #D
K $C<.DG
--
7
L

/P.!G1

6#*!#

J/)

)/A)'&
--
7
L=
)*#.,
6#*!# L

--
7 '>=
3#.,
6#*!# @

)

--
7
!$#.,

L

)+
6,K' )
6#*!#

)

)+L

<=>
!#., --
7

&' && <>

!/X/5

3. /PP./,,/)././!/"!*//

)

) !

"
%

N)+N

$

N

L) #

L

)

--
7

+
!*L)<* L

)

=/6',LL,-'

*

6#!#,!#., (!.
/

12
8

*.'@
M+

L

!*L)<* L

)

6#!#,3#.,
=/6',LL,-'+

1

(!.

4F3A
*.'1 -
L

/6',LL,-'+

*.'1 !

!
6#!#.*#., (!.

;

!

@*-,+

L

/6',LL,-'

$

6#!#3<#., (!.
-

!

/6',LL,-'+

L
/6',LL,-'

6#!# #.,
!CB

(!.

/6',LL,-'-
L
/6',LL,-'

6#!#)*#.,

/)

. !

</A (!.
)'&=
/6',LL,-'

-
L

6#!#),#.,

/6',LL,-'

(!.

/6',LL,-'@
+
+

L

6#!#3#.,

(!.

&' && <L

!/X/5

.!/*"!/X/5

*/2!/,@5/.

1

2A8O2ABO"#@4BJC!
3<G+#
*<? *+H% )-+ *
E
%2228H?>8FHN'

%B52H?8FBH <='
.*75!
1

<1+dd2A8O2ABO"#@B#24!
3<GH
*<+ *H<+ #)- *
E
%233FH?58BHN'

%88BH?4F2H <<>
.*75!
1

<1+dd2A8O2ABO"#@B#24*

*<+ 2H<+ J;- 3<GH#?%=- *
E
%233FH?58BHN'

%88BH? <+>
4F2H
.*75!
1

2A8O2ABO"#@FJF3* 6;
;-
*<? 2&&= ;
3<GH#?%=-+ R GE
%F8>H?B38HN'

%FCH?B4H <%?
.*75!

1

2A8O"#@4>J>F* ;-;
@2B#
+>>&* 8C3 -+ .
: 9FBH[845HN " 528H?4BBH R 7 %?

6!.)7
? *- 012$.
2A8 O 2AB O "#@ 8 # 23F *
=?<=&G
J ;- @2B # 8C3 -+ : % 94H ? 454H ><

3 7S
<G% *- 012$.

2A8 O 2AB O "#@ 4>#24 *
=+><+G
J ;- @2B # 8C3 -+ : % 94H ? 454H %H

3 7S
1

012$.
2A8O"#@&G=E<&G=7* ;-
=&<&G ;
@2B#8C3-+ ?&
3 7S

W(TX.

*

!

$@#'= ) !

/)CC+!
:

+<&
C
7\NI

*
!

/)CC!
&

"),#233
/,,, >348 <),
$@#?=#+

=D
! /
!
" (BF <??

C
7\NI
1#"),#233
/,,,>348 (#BF
!/#<==
(#BF 23A2337
#'? *

?%
) \T9F"#*-4F3"
C
7\NI

./*"!/!2,

/)

#

!=< 72317 1
433 &>
7. I
1

233'K
#
233@K+-/

2?23A2337*+,#'K
2 ? 2337*+,#@K + /,,, >348 237*+,#' /,,, >348 2337*+,#'K
#<<=.)1?= 2337*+,#@K ,

% 231 <:#
?= 431 <@#
?= @ LH
,

% 2331 <:#
?= 4331 <@#
?= 23A2337*+,#'K
2337*+,#@K-2F 1
,7. I
> ? 23A2331 @ ,

B ), ) /
M B>" >348
!/#3$>=H ), +
> ? 23A2331 (#BF M N
F24 <=+
B?), >3482FBE),) AFFE?
,7. I

&' && +=

!/X/5

2 ) -? ,

,?

,

% (BF -?
%
),3/<)P 76-

% 23A233
37
;
% 2F4B ) % +?&
.;) -)A/): )A: )*.@3<==7===R
)
7(
2 ) .')A'M
) ,

,?

,

% (BF .')
),3/<(.!
%+
M'
7

%23A2337
;
%92B.') +&?
) %.;) -)A/)
): )A: )*.@3<==7===R
)
7(

B ) 233 1 ,

.
+M 23A233 1 ,

N 23A233
)3/H3P+.P+( 7*+,#'A'K

N233
7*+,#@K N 4 @
+@) ) N 4 (BF ?H&
-?
N/,,,,>348N*.@3<==7===R
)
7(

"
C)*/.7D

G

./*"@/VW!/

>3422 2F31 E

*
) N 2 ?
# #+1*N 4 ?

M#,

23 37
#'A2337
#'K#(#BFN1

%+61)2+61)
* -&#/ 4 '

:'')+ ++:
: ++:#4N ; '

2F3 1N ; L <<'
) /,,, >3422 2AN
84 17 +;*1N B 17N E

N

%#43UC3N/)#CFE

):
,7. I
>3422 +GH 2$ : )M

*
) N 2 ? #+1* *

-
N 2? 23A233 31 ), ) N 1

% :'') :'')+ ++: '

N
* -+ ; '

23
3> 1N ; L ) /,,, >3422 /,,, >3422 '&
YZ 2C17 ;*1N B17 @ E

N ;
% L
M #
23

,7. I
"
C,7D

G

"X..2*

& L*6<2A2337
=
6!*#, L
(BF<2#4N8#C=
fg\+)1/. ;

L*6<2A2337
=(BF<2#4N8#C= <H

C /)

),(BF<2#
fg\?)1! ++
4N8#CNBFJ5>=

&' && +<

,2/X/5

@P*//
,#h%=+ 0i2$. XY

+G 2A8O ))
B43 '"L
3FL?
-LA334L? 7AE # @24"
#;
Q ;- ;
,/ *E7 ,
+
% ??
* <*,+=+A6 SB>7<*D-=)<+ L

7

<1?j$))
H+=. ,7=G>,-A@24"
#
VC-913D ;
Q;-;
,/7L-*E7*D-+A6 SB>7<*D-=;-24"
??

I7
)$#H<>= 012$.
+G2A8O.L'*:
$))
%?=
-) . +
. ,1'==. , @16 6 # !
R

7 / (! -<=+H7 * ,) <,

)
= ?# <8;

= #

*. #

6C @,) /),!/ < M
=7 #

>+

3 7 2)7 6@7 " 1

Q
=G===+-A@24+A6 SF47
7SZ
)$#6%=== 012$. 6 XY

+G 2A8O .L'* :
$ ))

%==. ,1'==. , @16 6 # !

-5 . + R

7 / (! -&<+7 * ,) <,

)
= ?#
<8;

= #

*. #
>%

6C @,) /),!/ < M
=7 #

3 7 2)7 6@7 " 1

Q=G===+-A@24+A6 SF47
7SZ

012$. ) 2A8O :
+
:*; --;
&H=
Panasonic
. ,1%==. , @167 @<
@
= 7L- *L- ,L- *'E 1 <='
WV-CP284E
SDIII

Q3>?A334L?7E@2B+A6 SF476
;-24A*-4B"8E
! 75

)$#+6.%=== 6 .(/ 012$. # / -.' @

XY
+G 2A8O .L'* :

. 6778 $ ))
J (, ) %== . ,1'==. , @16 6 J
-5 . "+
!
<

=

,! # ,
!

R

7/ (!
-&<+7 * ,) <,

)
= ?# <8;
<%=

=#

*.J

6C@,)
/),!/ < M
=7 J

3 7
2)7 6@7 " 1

Q =G===+-A @24 +A6
SF47
7SZ

)$#6.%=== 6 .(/ 012$. # / -.' @
XY
+G 2A8O .L'* :

-5 . + $ ))
%== . ,1'==. , @16 6 # !

R

7 / (! -&<+7 * ,) <,

)
= ?# <8;

= J

*. #

6C @,) /),!/ < M <=%

=7#

3 72)76@7"
1

Q=G===+-A@24+A6 SF47
7SZ
&' && # 22

,2/X/5

012$.

2A8O:
$.))
.#L+==/A/PB %== . , # <HD
! * 8;;6 +,6+ .) ?24>N +; +

&
1

Q=G=+&-#N332F?7E
SF477

).1,)FG1 293*;-24"A*-4B" <<'
*.@3EL?===
G
5 )#/62(!75
.#L+=</2A/PB .#)L+==/*-443"1 8F**.@3EL?===

G
5 )#/62(!75
.012$.#)(.3,./

2A8O:
+

.#L?==/A/PB :*; /' --;
%== . , # 2B ;+) C C K
+
/- !" $%* 8;;6+,6+.)?24>N+; +

&
1

%334F?#N332F?7E SF47
7

-'AL-;
1 443*;-24"A*-4B"
<'>
*.@3EL?===
G

5 )#/62(!75

.#L?=</2A/PB .#L?==/\-443"1 B3**.@3EL?===

5 )#/62(!75
.012$.#)(.3,./

2A8O:
+

.#)>?=</ :*;/'--;
%==. ,#2B ;+))G,G G,/+=E<+CC G

9 + 4>#23F<233P4B:58P42"= C C K /- !"#
$%* 8;;6+,6+.)?24>N+; +
&
?=L
1

%334F?<4F/,@24*D-:#N332F?<4F/,@24
*D-:=J7QE

#23PF3R-) 843*;-24A*-4B"

*.@3EL?===

5 )#/62(!75
.012$.#)(.3,./

2A4O:
+

.#)L&<=/A/PB :*;/'--;
%==. ,#2B ;+))G,G GJ-
L"
/

C C K /- !"# $%* 8;;6+,6+
+
.) ?24>N +; +
&
1

% H'L
334F? # N 3338? ) 8F3* ;-24"A*-4B" +#B>F <)
)A;=
L
L<G=)
L)
*.@3EL?===

5 )#/62(!75

(!,/*//

#+&=1!#?=
012$.2A8O+
:*;--;
B43'"L

38L?A@24,/7L-*E7+A6 SB>7;-24"
8C7,L ?=
.x/t',!C
G
7\NI
#HL?1!#?=

012$.

2A8O + --;

B>3'"L
,/7L-*E7+A6 SB>7;-24"AB33*
?&
8C83L,;
43!C
G
7\NI

#HL=1!#?=

012$.2A8O+--;
B>3'"L
38
L?A @24 ,/ 7L- *E7 +A6 SB>7 ;- 24"
8C
?'
C
G
7\NI

,#)<?<&

.(/012$.

2A8O-1+

%==. ,,/7L-*E7+A6 SF37;-24"AB33*
HH
8C4BL,;
2F#43!C
G
7S
)#%+<$

012$.

2A8O +
:*;
--;
&+= . ,7
8CA@24 3 L? ++ ,/ E C <&#+= ,/ HL
*E77L-+A6 SB>7;-24"
I7S
&' && # 23

,2/X/5

2A8O

&&=. ,
*.)#+HL$ 3BL?A@43,/7L-*D-+A6 SF47;-24"A3>E
&?

H#L7,L .x/t',
R 7\ I
012$.

2A8O +
:*; --;

*.)#>=?$ %==. ,38L?A@24,/7L-*E7+A6 SF476;-24"A2F3*
+ +#<4;

=C

8C &?

R 7. I
)#%?<$

012$.

2A8O +
:*;
--;
F43'"L

4>#24A@2B3L?44/L,;
2F#43,/*E77L-+A6 SB>7;-24" &>
I7S
!#H<>=3 012$.
2A8O.L'*:/D:
+
:*;//--;
:

-) .+
)1'==. , @16G ;6 J !
R

7/(!-<=+H7*,)<,

)
=?#<8;

=#
*.J

%H
6C @,) /),!/ < M
=7 J

3 72)76@7" 1

Q=G===+-A@24+A6
SF47
?G%13<G+;-24"A223*
7SZ
,#@+<?$#

+G2A8O+
$R/:*;--;
&H='"L
3F
L?A @24 ,/ 7L- *E7 +A6 SF47
H#L ;-
%%
24"A2C3*)

G@ b

7S
012$.

2A8O $ --;
V
#3P!H%H=
/#/ ! $
3 L? ,/ *' *D- +# <4;

1H#L
77;
=*E7+A6 SF37;-24"A2>3*
B#9 4B,/ ''
4F

/
)

7S

,#)#??%=/+ 012$.

2A8O $ --;
V /#/ !
77; :
!"# $%%!&$ '( 33C L? ,/ *D- *' *E7 +# <4;

=+A6 SF47/
*
><
3 3
^Z
#43 TUVF3 T;-24"A433*
*/2!P/,H#L
7S
012$.

2A8O $ --;
V
#3P!H%H=
/#/ ! $
3 L? ,/ *' *D- +# <4;

1+G>#<=
77;
=*E7 +A6 SF37;-24"A2>3*
4>#234B,/ >H
4F

/
)

7S

!#H<>= 012$.

2A8O .L'* :/D:
+
:*; // --;
%?=
. , )1'==. , @16G 6 J !
R

-) .

7/(!-<=+H7*,)<,

)
=?#<8;

=#
*.J$

<='

6C @,) /),!/ < M
=7 J

3 72)76@7" 1

Q=G===+-A
@24+A6 SF47"
+G>#<+13<G+#;- G
7
.#)++=</
012$.
2A8O :

$ . )) %== . , # <HD
! * 8;;6 +,6+ .)
?24>N +; +
&
1

Q
=G=+&-#N332F?7E SF47).1,)FG; -HG+ <&%

+G>#<=G& 3<G+U *R
G1 293*;-24"A*-4B"
*.@3EL====
G
5 )#/62(!75
&' && # 24

,2/X/5

.#.+<=< .(/012$.#)(.3,./

2A8O:

$.))%==. , #<=D
!4;;6 +,6+ .)?24>N
+; +
&
1

Q =G=+-
F3/, SF37
<&7>&=G-'AL-;
; +=H
-HG +
4>#23F @24N *R
) ;-24"A*-4B"5E
*.@3E?====
G
5 )#/62(!75

. ,(!,/*//

)#%%&1H
/
2ABO+
:*;--;

B43'"L
012$.3L?2>/L,;W2F,/*D-*E7+A6 SB>7
3 3

/)CC

#23 TUVF3 T;-24"
?L
8CC

I7S
,#@L=+=

/
+G2A8O+
:*;--;

B43 '"L
012$. 3 L? 2> / L,; 2F ,/ *D- *E7 +A6 H%
SB>7
/)CC
#23 3T U VF3 3T ;- 24"
8C
!C

7S
#)HL+=3 ! 012$.

/
2A8O$
77;
' # --;
V 77; &H= . , 3 L? ,/ *D- *E7 +A6 SF37
3 3
*
/)CC
#23 TU VF3 T;- 24"A833*
8C
&H
!C
+4BL,;#2F

/

7

#)<?+= 012$.

' # C33'"L2A8O*)+
3L?,/*D-*E7+A6 SF37*

3 3
/)CC ^Z
#43 T U VF3 T ;- <+ 1<&=
4>#23 '<

,/ <= 3- E <&

/

7
012$.

2A8O
,#)%=?< $--;
V/#/!:
!"#$%%!&$'(33CL?,/
:
*D-*'*E7+#<4;

=+A6 SF47/
77; 3 3
' #
* /)CC'

#43 TUVF3 T;-24"ABF3* ><

+G>#<+

8C,/83#B3

/

7S

,#)%<?< 012$.
/-
2A8O$--;
V
5
/#/!5
) !"#$%%!&$'(33CL?,/*D-*'*E7

77;
+# <4;

= +A6 SF47 /

' #
3 3 >'

/)CC
#43 TUVF3 T;-24"ABF3*
+G>#
<+

/
8CL,; J 83#B3

/

7S

'.,012$.
2A8O.L'*:/D:
+
:*;
//--;
%==. ,)1'==. ,@16G6 J!

#6<= $ R

7 / (! -&<+7 * ,) <,

)
=?#<8;

=J

-5 . + <H=
*.J

6C@,)/),!/< M
=7

J

3 7 2)7 6@7 " 1
3

Q=G===+-A@24+A6 SF47/)CC

#43 TUVF3
3
T"
+G>#<+13<G+#;- G;-24"CE
7SZ
&' && # 25

,2/X/5

.#)++=<6!/A/PB
.(/012$.#)(.3,./

2A8O:
$.))%==. ,#<HD
!* 8;;6
+,6+ .) ?24>N +; +
&
1

Q=G=+&-#N3338?7E SF47).1,)FG; ?<=
-HG+
+G>#<=G&3<G+U*R
G1 443*;-24"A*-4B"!%%#

*.@3EL====
G
5 )#/62(!75
.#)+?=<6!/ .012$.#)(.3,./

2A8O:

+
:*; /' --;
%== . , # 2B ;+) ,/ += E <+ CC G

4>#23F <233P4B: 58P42"= C C K
/- !"# $%* 8;6+,6+.)?24>N7L-+
)G
; 1

% 334F?<4F/, @24 *D- : # H?>
N 332F?<4F/, @24 *D- := J 7QE )

#23PF3R-) 843*;-24A*-4B"!%%#)
*.@3EL?===kNlN
5 )#/62(!75

!."S*//

)#>?+

MINI
+G 2ABO --;
&+= . ,
012$.35L?AF53'"L334L?7AE)*L7L-*E7*D-+A6 SF37
<*D-=?
B#9 N
3# <LL
8C3RAZX N 3#93RAZX
>3 >
+#B>F)<+ 1+G&m6!
I7S
)#>&?

jINI
+G 2ABO --;
&+= . ,
012$.35L?AF53'"L334L?7AE)*L7L-*E7*D-+A6 SF37
<*D- = ? 23? !

23?

?&>

3#8C3RAZX N3#93RAZX
>3 >
+#B>F)<+ 1+G&m6!
I7S
)#)H% +

012$.
<1Hj$))
H>= . , )1&'= . , @16 )*L 2 L?A332L?<7AE= 7L- *E7
*D-+A6 SF37<*D-=++-
K b
%>3RA
J
<)=N 24RA
#
<' =N 7
%2433 4B33
B>339C3329433CB
<

=B

<
= H=%

+#B>FJ)
;A))+H 1<G&E C
G+!

$)#@6+
!

#83R-VF3R-
<". '
/!!#/<==" +

* .(/ 012$. X
+G 2ABO
+
:*; --;
&== '"L
-AF53 '"L
7AE )*LA6'+-
35L?A334L?7L-*E7*D-+A6 SF37<*D-=)(.3,./7
$(./ -<+>7 <=? !

23?

=G<#
<>=_1OMG N =G=&#?%=_1OM
B 4 HL+
24> >
+#B>F # )

;A);-24""A8*B3E!%'
!

#F3R-WVC3R-+
!
,1+#F33E*

/#-7S
&' && # 26

,2/X/5

#6!%>=<!. +

.(/ 012$. E )3 X

11"+'
+G2ABO/-I:*;--;
&H=. ,)AC33'"L
7AE

=
)*L33BL?A3332L?7L-*E7*D-+A6 SF47<*D-=)(.3,./7
+'-
K b 2C?

3F#453RAZX
N3F#433RAZX
4FF >

+#B>F J )
)A; 5 4 ) +H >+>
1?&6
!

#83R- W VF3R- + !

CC C <==

!
7S
/!!#??=" +

.(/ 012$.E )3 X
+G 2ABO
/-I :*; --;
&&= '"L
-AC>3 '"L
7AE )*LA6'+-
35L?A33332L? 7L- 6 *E7 *D- +A6 SF37 <*D- =
)(. 3,./7 $(./ -<+>7 ??- !

<+-

*(2 "* Z 7
=G=&#?%=_1 N =G=&#
?%=_1OMG
B 4 4B3 > >&H
+#B>F # )
;A)#

C

;-24"A8*N*-4B"A2F*F3E!%'
!

#
F3R-VC3R-+!
,1+#F83E*
G
/#-7S
/!!#?'=" +

.(/ 012$.E )3 X XY
+G
2ABO/-I :*; --;
&&= '"L
-AC>3 '"L
7AE )*LA6'+-
32L?A33332L? 7L- 6 *E7 *D- +A6 SF37 <*D- =
)(.3,./7$(./-<+>7?' !

24

*(2
"*
7
=G=&#?%=_1 N =G=&#?%=_1 G

B44B3 > L<L
+#B>F # )
;A)#

C

;-24"A8*N *- 4B "A2F* F3E ! %'
!

#F3R-
VC3R-+!
,1+#F83E*
G
/#-7S
.#)%>&/

'., ;*0A6/D:' # / -.' @/L',

#/). /2ABO:
+
:*;/'--;
FB3'"LG4;;6
+,6+.)?24>N+; +
&
1

Q
=G&-JN33>?7E SF37-'AL-;
+'-
K b 84?
<HLL
) *-4B" 28\ ) % ("- )
4FC

*/6?C.'?4)A'
33BRA
#F33RA
&

*.@3E&'===
G+G"UHG3U&G!1.,. G
5 )#/62(!75

.#)%>%/ .#)%>&/?%-
K b G <&&&

5 )#/62(!75
.#)%>&6!/

'., ;*0A6/D:' # / -.' @/L',

#/). /2ABO:
+
:*;/'--;
FB3'"LG4;;6
+,6+.)?24>N+; +
&
1

Q

=G&-JN33>?7E SF37-'AL-;
?%-
K b 84?
) *-4B"28\) ("-)
4FC

<>++
*/6?C.'?4)A'
33BRA
#F33RA
/)CC!

J

*.@3E&'===
G+G"UHG3U&G!1.,. G
5 )#/62(!75
.#)%>%6!/ .#)%>&6!/?%-
K b G +=<&

5 )#/62(!75

&' && # 27

,2/X/5

.!/*//3) /* /.,5/5/*

)#><L 012$./
+G2ABO+
:*;--;
B43
'"L
3L?24/L,;2F,/*D-*E7+A6 SB>7

/)CC
#233TUVF33T;-24"
8C7
! ?+
I7S

)#%<L 012$./

+G2A8O+
:*;--;
B43
'"L
3L?4B/L,;W4F,/*D-*E7+A6 SB>7
3 3

/)CC '

#23 T U VF3 T ;- 24"
8C6! H=

$

I7S
,#)<%<& .(/012$.#)3

' ## 2A8O -1+
%==. , 3 L? ,/ *D- *E7 +A6 SF37 *
3 3

/)CC^Z
#23 TUVF3 T;-24"A833*
8C
?!
$

.$

4B/L,;J43

H&
/

7S
#)&H&%5 012$.

/
2A8O$--;
' ##

&H= . , 3 L? ,/ *D- *E7 +A6 SF37 *

3 3
/)CC

#23 TUVF3 T;-24"A833*
8C?
&+
!
$

+4>L,;J2F/

/

7S
#)&L+=5 012$.

/
2A8O $
77;
' # --;
V /#/ ! :
3 L? ,/ *D- *E7 +# <4;

= +A6 SF37 *
/)CC
3 3

#23 TUVF3 T;-24"A833*
8C?! '?

$

+4>L,;J2F/

/

7S
,#$?&=> 012$.

/
2ABO+
:*;--;

B43 '"L
B4/ L,; W 83 ,/ *D- *E7 +A6 SB>7
3 3

/)CF '

#43 T U VF3 T ;- 24" &'
D
?G&#> G+ !

$

G
7S
,#$?&=>) 012$.

/
+G2A8O+
:*;--;

H+= . , B4/ L,; W 83 ,/ *D- *E7 +A6 SF37

/)CC
#43 3T U VF3 3T ;- 24" %'

?G&#> # K a D E C

G
7S
,#)%?H< 012$.

/
2A8O$--;

5

' # V/#/!5
) !"# $%%!&$ '(33CL?,/*D- *'

*E7 +# <4;

= +A6 SF47 /
3 3

*
/)CC ^Z #43 T U VF3 T ;- 24"ABF3* L+

+G>#<+!

$

8CL,;J83#B3

/

7S
#)&L?=,
77;> 012$.

2A8O
' #
/P /6 $ --;
V /#/ ! 5
) !"# $%%!&$

'( 338 L? ,/ *D-6 *E7 +# <4;

= +A6
3
SF47/
*
/)CC'

#43 TU <<=
3
VF3 T ;- 24"ABF3*
+G>#<= 7 !

$

?=,/J?=#H=

/

7S
&' && # 28

,2/X/5

#)&L+=
77;> 012$.

2A8O
' #
$--;
V/#/!:
!"#$%%!&$'(338

L?,/*D-6*E7+#<4;

=+A6 SF47
3 3
/
*
/)CC'

#43 TUVF3 T;- <+&
24"ABF3*
+G>#<= 7 !

$

H+,/E&=#%=

/

7S
#6H= $
6012$.#X
+G2A8O.L'*:

-5 . + $))
%==. ,1'==. ,@166J!

R

7 / (! -&<+7 * ,) <,

)
=?#<8;

= J

*. J

6C @,) /),!/ < M
=7
<'>
#

3 72)76@7" B3/L,;

/L7-' 8F <=A4F < = 1

Q =G=====<-A @24 +A6

SF47/)CC
#433TUVF33T;-24"A9F3*

+G>#<+ 7 K a D E C

G
7SZ
#6.%% $
6 .(/ 012$. # / -.' @
XY
+G 2A8O
-5 . + .L'*:
$))
#(,)%==. ,1'==. ,@16
6 J !
<

= R

7/(!-&<+7*,)<,

)
=?#<8;

=J

*. J

6C @,) /),!/ < M +<<

=7 J

3 7 2)7 6@7 "
CC / L,; /L7-' F3 <=A83 < = 1

Q
=G=====<-A @24 +A6 SF47 /)CC
#43 3T U VF3 3T ;-
24"A9F3*
+G>#<+ 7 )(. 3
7 K
a D EC
G
7SZ
#6.%% $1/
5
6 .(/ 012$. # / -.' @

+G 2A8O
-5 . +
.L'* :
(!/ /P /6 $ )) 9C3: </-KC58* *= #
(,)'==. ,+E;J!
<

= R

7
/ (! -&<+7 * ,) <,

)
= ?# <8;

=#
*.J

6C
@,) /),!/ < M
=7 J

+++
3 7 2)7 6@7 " CC / L,; /L7-'
F3
<=A83 < =1

Q =G=====<-A @24 +A6
3 3
SF47 /)CC '

#43 T U VF3 T ;- 24"A9F3*

+G>#<+ 7 )(. 3
7 K a
D EC ? G* b
G! CG
7SZ
.#.><=<6!/ .(/012$.#)(.3,./

2A8O
:
$ . )) %== . , # <=D
! 4;;6 +,6+ .)
?24>N+; +
&
1

Q=G=+-
F3/, SF37 +>,/#?&7>&=G-'AL-;
; +%?
-HG +
88#24 @24N *R
) ;-24"A*-4B" 5E !%% #
6!
$

*.@3E?====
G
5 )#/62(!75
&' && # 29

,2/X/5

#6.%&= $ 6 .(/ 012$. # / -.' @

+G 2A8O
.L'*:
$))%==. ,1'==. ,@166J
-5 . + !
R

7/(!-&<+7*,)<,

)
= ?# <8;

= #

1'/6 J $

E
7L- ,-L/)+,
;++<; +M +
= ;/+ J

@
*D-
*E7&
H=,/ ,@).`+-A+=,/B
%
HH?
<+= A
CB E

G
1

Q=G===>-A@24+A6 SF47/)CC'

#
3 3
43 TUVF3 T;-24"A24*
%#&=7
)(. 3
7 K a D G * b
G
! CG
7
!6/"**//

,#'=++ 012$. XY
+G 2ABO . ))
&H= . ,7 %==. ,#
@167=G&AB =7=>A@16B ,-A @24 ,/ 7L- *E7 *D- +A6 SF47 <*D-
= 44 ? gM
& < 89 >F>A@ 24 4= 6 *@& +=+
'
*@ /
A,?
<"#L- =- /

%L
+B>F
*;-24"+#B>F ),L-;
7
/ #??H! + !6/"*Sm*/.(/012$.#

+G2ABO
/-I :*; --;
%== '"L
-AC>3 '"L
7AE )*LA6'+-
35L?A33332L? 7L- *E7 *D- +A6 SF37 <*D- = )(.
3,./7$(./-<+>7??- !

23?

*(2 %'>
"* ;
+#B>F # )
;A) J

!
G,/C<&=A
CB7

K
CFD

C
K b G 1 / L,;< 23 ? 24
= B[+ / L,; < 23 ?
4B
=Q:)M
/-L,;%>
6
;-24"A5*
/#-7SZ

//*//

J
+G2ABO+
:*;--;
B43
'"L
2L?A@24,/+A6 SB>7;-24"A243*):
W
85
)#>=%)! I7S H'

)/ +G 2A8O +
:*; --;
B43 '"L
3F
) #!?<% L?A@24,/+A6 SB>7;-24"):
W
85 ?L
)
RI7

)/+G2A8O+
:*;--;
C33'"L
3FL?A
) #!?<%h @24,/+A6 SB>7;-24"):

85 ! '&
)
RI7

*$#6?+=!) 012$.

2A8O .L'* :/D:
+
:*; // --;
+
%==. ,)1'==. ,@16G6J!

R

7 / (! -&<+7 * ,) <,

)
= ?#
<8;

=#
*.J

6C @,) /),!/ < M
=7 J

'%

3 7 2)7 6@7 " 1

Q

=G===+-A@24+A6 SF47) \^j

"
?G' RG
! CG
7SZ

+G2A8O+
:*;--;
B43'"L

3F L?A @24 ,/ +A6 SB>7 ;- 24"
8C )
!

*#+'=1!3#?= 43 L=
7\ I
&' && # 30

,2/X/5

2., ///A B#. .

$G+%H H#

<;"=:;; 2?2'7 +*'* .
.+?=H$/ + 233 XYAZX ;2<543?F5C= <== MNCG1OMG !
<A'+=o&'%B2(

+ C A2J

L
A

<

!

=)'& (@+G=#,

7+)',

'-)A/) <<=
E*6 ,7 ;:-) 3(,, .!,/P7 27

Q )* <-
1

+ M
= J
'; $
?2! E C D

1#!R$
E,7

1

!

. .7S
.+?=H$/ < $G+%H1< H#

<;"= :;; 2?2'7 +*'*
. 233 A
;2<543?F5C= Y <== C1

;2<543[F5C=2(;

H C A2J

L
A

<

!

=B2)'& (@+G=# <+H
,

7 +)' ,

'-)A/) E*6 ,7 ;:-) 3(,, .!,/P7
! 27

Q )* <-
1

+ M
= J
';
$
?2! E C D
1#!R $
E,7

1

. .7S
.+?=>#@ $G+%H >#

<;"= :;; 2?2'7 +*'* .
433 A
;2<543?F5C= . Y +== C1
ZW8C3?4>>F3A
543[F5C
C
R > ;

+ C A 2 J

L
A

<

!

=)'& (@+G=#,

7+)',

'-)A/) <H=
E*6,7;:-)3(,,.!,/P7 27$*7

Q)*<-
1

+ M
= J
'; $
?2! E C D

1#!R$
E,7

1

!

. .7S
.+?=>/ $G+%H>#

<;"=:;;W2?2'7+*'* .
433 XYAZX ;2<543?F5C= . +== MNCG1OM

8C3?4>> F3 XYAZX 543[F5C ;

B A2 J

L
A

<

!

=>YBY)'&X (@ <&&
+G= # ,

7 +)' ,

'-)A/) E*6 ,7 ;:-) 3(,,
.!,/P7 ! 27$*7

Q )* <-
1

+ M
= J
'; $
?2! E C D

1#!R1
6D
. .7S
.+?<%*/# $G+%H <%#

<;"= :;; W 4?2'7 +*'*
. B33XYAZX ;2<543?F5C= . H== MNCG1OM
(
8C3?4>>233XYAZX543[F5C;

BYA2
J

L
A

<

!
= 2C Y 2 Y )'&
+>=
X ,

(@ +G= -;A;";#E#W +)' ,

'-)A/) E*6 ,7 ;:-) 3(,, !/.,/P7 ! 27$*7

Q )* <-
1

+ M
= J
'; $
?2!
E C D
1#!R1
6D
. .7S
.+&=>$/ $G+%H >#

<;"= #
'
A;2 :;; 8?+*'*
. ;2 +== XYAZXG ;2<543?F5C=;

B
2 J

L
A

(
<

!
= > Y 2 Y
+%=
)'& X # ,

(@ +G= -;A;";#E#W +)'

,

'-)A/) E*6 L*6 ;:-) @.LL ),6'*L,K 27 $*A<L+=-<=>=B7

%-1+<-
1

+ M
=
';?2!E C
D
1#!R1
6D
. .7S
&' && # 31

,2/X/5

.+&<%$/ $G+%H2C#

<;"=#
'
A;2:;;8?+*'*
. ;2 B33 XYAZX ;2<543?F5C=;

B
2 J

L
A

(
<

!
= 2C Y 2
Y)'&X #,

(@+G=-;A;";#E#W H%%
+)' ,

'-)A/) E*6 L*6 ;:-) @.LL ),6'*L,K 27
$*A<L+=-<=>=B7

% -1+ <-
1

+ M
=
';
?2! E C D
1#!R 1
6D

. .7S
.+&<%3 $G+%H <%#

<;"= #
'
A;2 :;; W
>[+*'*
+*'* /, .*/ < H== MNCG1OMG <A'+=-&'%BG

( ;

<% C 2 J

L
A

<

!

=2C2)'& #,

'&H
.+7 43 -;A;";#E # +)' ,

'-)A/)E*6,7;:-) 3(,,
!/.,/P7 ! 27 $*A<L+=-<=>=B
C R

<G

Q)*<-
1

+ M
=

';$
?2!E C D
A#
!RE,7

*
G
. .7S
.#+H?+*
$G+%H?+#

<;"=# .:;;W>[+*'*
(
4?
+*'*/,.*/< >==MNCG1OMG<A'+=-&'%BG .
>== MNCG1OM
8C3?4>> 433 XYAZX 543[F5C ;

<% C 2J

L
A

<

!
= 2C <=&L

2)'& #,

.+743-;A;";#E
# +)' ,

'-)A/) E*6 ,7 ;:-) 3(,, !/.,/P7
! 27$*A<L+=-<=>=B

Q)*<-
1

+ M
=

'; $
?2! E C D
A #!R
E,7

*
G
. .7S
! )*

! !
.)#PPP7 !)
.#PPPP6
!

$ L =
.#)*

. .7

2., ///A B#!/.

P#P*+==H` $G+%HH#

.<<;"=:;;2?+*'*
. 233 A
;2<543?F5C= <== C1 543[F5C

C
C F ;

2A
#

L
A

<

!
=B2)'&
.+743#,

7+)',

'-)A/)E*6,7;:-)3(,, <'&
h(!,/P7 ! 27

Q )* <-
1

+ M
= # 833 ;"

+K .$
E,7

E,7 -1+
* G*
G !C C

AD
B7

C F A$G+%H BG *D
)*E!C #RG
!
7SZ
&' && # 32

,2/X/5

P#P*+==>` $G+%H >#

. < <;"=:;;2?+*'*
.+== C1 543[F5CC
C F
(
;

2 A #

L
A

<

!
==
>2)'& .+743# ,

7 +&>
+)',

'-)A/)E*6,7;:-)3(,,h(!,/P7; !
27

Q)*<-
1

+ M
=# 833;"

+K .$
E,7

E,7 -1+G * G *

G !C C
AD
B7

C FA$G+%HBG*D)*E!C #RG
!
7SZ
P#P*?==H` $G+%H H#X

<;"= p.()$ !/,^7 !

%
:;;2?+*'* .
233 XYAZX ;2<543?F5C= <==MNCG1OM
8C3?4>> F3
XYAZX 543[4>> 4F XYAZX 543[F5C ;

2 Y
A J

L
A

<

!
=BY2)'&X
++&
.+743#,

7+)',

'-)A/)E*6,7;:-)3(,,
h(!,/P7 ! 27

Q )* <-
1

+ M
=# 833;"

+K.$
E,7

E,7-1+
/*# G*
G1
!C
CD

C FA$G+%HBG
!
7SZ
P#P*?==>` $G+%H ># X

<;"= p.()$ !/,^7 !

%
:;;2?+*'* .
433 XYAZX ;2<543?F5C= +== MNCG1OM
8C3?4>> 233
XYAZX 543[4>> F3 XYAZX 543[F5C ;

2 Y
A J

L
A

<

!
= > Y 2 Y )'&
.+7 43 # ,

7 +)' ,

'-)A/) E*6 ,7 +L>
;:-) 3(,, h(!,/P7 ! 27

Q )* <-

1

+ M
= # 833 ;"

+K .$
E,7

E,7-1+/*# G*
G1

!C C D

C F A$G+%H
BG
!
7SZ

P#P*?=<%` $G+%H <%#X

<;"= p.()$ !/,^7 !

%
:;;2?+*'* .
B33 XYAZX ;2<543?F5C= +== MNCG1OM
8C3?4>> 233
XYAZX 543[4>> F3 XYAZX 543[F5C ;

2 Y
A J

L
A

<

!
= 2C Y B Y )'&
.+7 43 # ,

7 +)' ,

'-)A/) E*6 ,7 H%%

;:-) 3(,, h(!,/P7 ! 27

Q )* <-

1

+ M
= # 833 ;"

+K .$
E,7

E,7-1+/*# G*
G1

!C C D

C F A$G+%H
BG
!
7SZ
P#P&=<% $G+%H 2C#X ,*L '/1, .()$ !/,I

<;"= 2
Y A J

L
A :;; 4[+*'*
'

B33 XYAZXA;2
'
% B33 XYAZX<-/@ 8C3?4>>=
433XYAZX<543[4>>= 233 XYAZX<543[F5C= D!

<D./=

;

<

!

=B2Y)'&XW # %H'
,

;";#E

.+7 :;; .+7 ;";A-;#E +)'
.+7 43 D/D*7/' L*6

'-)A/) ;:-) @')
? ! "D* <2C33[2433= :;1/

%

% ,1+ <,

1

+ M
= J 833
;"

+K+E,7

E,7-1+
!
7SZ
&' && # 33

,2/X/5

P#P'=<% $G+%H<%#/,.*/1<

<;"=<% C
2 J

L
A :;; ?o. #. E
C <H .@G . B33 XYAZXA;2 .1< %
H== MNC1OM A'+=o&'%B * D!

<D./=

;

<

!

= 2C B )'& # <'>?
,

$
#6

.+7 :;; .+7 ;";A-;#E
!.E?C
.+743722@., C

R
C
7'-)A/);:-)@')
?7 ! 2
Q/*
A/
*

I B# 833;"

+K+E,7

E,7-1+
!
7SZ

*@,2., ///A B#!/.1/6

*D $G+%H +#

<;"= + <== MNCG1OM
543[F5C ;

2 A "

<

!
= 2 1 .+7 8D# ?H&
!*#@+==+
-;1*.$
D#
D)+# .#7LK,

G&+;

-<4DJ?84D=
H2@G6
24#4B";-
!
7S
*D $G+%H H#

<;"= ) F3
XYAZX ;2<543?F5C= +== MNCG1OM 8C3[4>> ;

2
A"

<

!
=
2 A 1 .+7 8D#-;1* .$
D#
D)+ J &>%
!*#)H==H
G ?2 C (@7 ,7

a
2 G & :;; 4F +; - <4D J? CBD= 6

24"A4*;-

!
7S
! )*

! !
.)#PPP7 !)
.#PPPP6
!

$ L =
.#)*

. .7

!3/,,)1,/*.5 )

2#<'< 25I )
L-;
+K"D* 24>3?234B

4
4F3A >33%2 253H 2C3H

"

F7 2C5B%88;@
.D7;#+.7
2F <76-= ? 4 0A-<+#"/;,= * -*

H&L
,

*-233#4B3"F3AC3:;-24"A8F*8FE;

E853
:828;2>4AFC'
F
*.@3E&====
G
5 )#/62(!75
2#<L< 29I )

L-;
+K"D* 24>3?234B

4
4F3A >33%2 253H 2C3H

"

F7 2C5B%88;@
.D7;#+.72F
<76-=?40A-<+#"/;,=*-*

,
&>&

*- 233#4B3" F3AC3: ;- 24"A8F* B3E ;

EB39 :8BB
;2>4AF>F'
FF
*.@3E&====
G
5 )#/62(!75
2#6<L+ 2>FI )

,/ L-;
EK"D* 28C3?5C>C3:
4

4F3A 2333%2 253H 2C3H

"

F 7 2C51 <%QL 8; @

&! + o <6. $* D7 ;#+.7 2F <76-= ? 4 0A-<+# LL?
"/;,= * -*

6
*- 233#4B3" F3AC3: 4BE
;

EBB>:8CCF;2>4AF2>'
B9
5 )#/62(!75
&' && # 34

,2/X/5

2#6+?+ 48I )

,/ L-;
@ :; <L+=-<=>=]%=$
4

4F3A 2333%2 253H 2C3H

"

F 7 2C5 <%QL 8; @

&! + o <6. $* D7 ;#+.7 2F <76-= ? 4 0A-<+# <H+=
"/;,= * -*

6
*- 233#4B3" F3AC3: BBE

;

EFF4:B39;2CFAF4F'
FF
5 )#/62(!75
2*#3H+= B4I )

L-;
@ :; <L+=-<=>=]%=$

4
533A 2333%2 25>H 25>H

"

F7 <G=' CA<=#D
B<%QL&!+o<G'6
. D7 ;#+.7 2F <76-= ? 2 # * -*

?=?L
.
,7 H>&7 +?+ 1
? *- 233#4B3"

F3AC3:;

E9C8C:FFCC2F24'
4F
*.@3EH<===
G
5 )#/62(!75
2*#3H'= B5I )

L-;
@ :; <L+=-<=>=]%=$

4
533A 2333%2 25>H 25>H

"

F7 <G=' CA<=#D
B<%QL&!+o<G'6
. D7 ;#+.7 2F <76-= ? 2 # * -*

+&?<

.
,7 H>&7 +?+ 1
? *- 233#4B3"

F3AC3:;

E235F4:C43B;2F24'
83
*.@3EH<===
G
5 )#/62(!75
2*#3&+= F4I )

L-;
@ :; <L+=-<=>=]%=$

4
533A +===Q< 25>H 25>H

"

F 7 2C5 <># = <%QL &! + o <G'6
. D7 ;#+.7 2F <76-= ? 2 # * -*

H+>=
.
,7 H>&7 +?+ 1
? *- 233#4B3"

F3AC3:;

E22994:C9F4;2C2F'
B2
*.@3EH====
G
5 )#/62(!75

!/*

@5/.

@@5/.

*. #%
2A8O--;C*. #>G>*. #<+24@2B L
*. #<%
2A8O--;2C@2B L
*. #+GL
2A8O--;49@2B <<
*. #+G<1+G&
2A8O--;42@2BA
2A8O--;4F@2B <&

3@,/

.=H<%3
2A8O--;B3@2C-+ <<
I7S

2A8O--;C3A.=><%3>3A.<+<%3243A.<%<%3
.=%<%3 2C3@2C-+ <<
I7S
.=+>H3
2A8O--;4>@2B-+ <<
I7S

(W@,/

2A8O--;C3=><+*>3<+<+*243.<%<H2C3
=%<+* @24-+ <'

3 7I7S
=H<+*
2A8O--;B3@24-+ <'
3 7S
=+><+*
2A8O--;4>@2B-+ +=
3 7S
&' && # 35

,2/X/5

3,(W*@,/*
=?&=>*
2A8O--;"#@8FJ>3@2B-+ <>
3 7S
=%<&*
2A8O--;"#@C3J2F3@2C-+ +=
3 7S
.<+?=
2A8O--;"#@243J833;-;
@2C#8C3-+ ?'
3 7S
=+><+*
2A8O--;"#@4>J243@2B-+ HH
3 7S

(.*.@,/)

2A8O--;* ;-;
B3=%<+C3=><+>3
=H<+ <+<H243<%<H2C3@24#8C3-+ <L
3 7S
=+><+
2A8O--;* ;-;
4>@2B#8C3-+ +%
3 7S
.+&<H
2A8O--;* ;-;
4F3@2B#8C3-+ &?
3 7S

3,(.*.*@,/*)

=?&=L
2A8O--;"#@8FJ93* ;-;
@2B#8C3-+
R G +=

3 7S

2A8O"#@83J>33* ;-;
@2B#8C3-+
6?=>= .
22>5#BB2>92#883 +>
6!.)7
_
2A8O--;"#@C3J2F3* ;-;
@2B#8C3-+
=%<& +L

3 7S

2A8O2ABO"#@83J>* 012$.6;
;-
<? 2?=> ;
3<G=#?%=-+ R GE
%92H?CCCHN'

%8F9H?4C9H H+
.*5!

2A8O"#@83J>33* 012$.;-;
@
?=>= 2B#8C3-+ .
22>5#BB2>92#883*
! H+
6!.)7

2A8O"#@B3J2C33* 012$.;-;
@
H=<% 2B#8C3-+ .
5F9#449F59#253 H'
6!.)7

2A8O--;"#@FJF33* ;-;
@2C#8C3-+
=&&=G /

HL
3 7S

2A8O--;"#@FJ2333* ;-;
@2C#8C3-+
=&<== &?
3 7S

2A8O"#@<G%E?GH* ;-;
@2B#8C3-+
6<%?H .
<>?GL#>L2C5F#5BF %<
6!.)7

2A8O"#@F3JF333* 012$.;-;
@
&=&== 2B#8C3-+ .
CCF#5BF34#FC %H
6!.)7

2A8O2ABO"#@FJF3* 6;
;-;
3<GH#
<? 2&&= ?%=-+ R GE
%F8>H?B38HN'

%FCH?B4H <<<
.*5!

!/3/(/q5" #
&' && # 36

,2/X/5

.#=< ' #

';#KKKK+#B>F
%
24334B33B>339C3329433 4FF
$ <;"
+%?

/)

= 8; G L-; G 1

2433;W2C

1?#
G</;%3#2F=

. .7S
!#)5<=== ,) ;"

+K +#B44 )'& XY

4FF;" +%?
#./21!
7SZ

!/3/(/q5"!."*//r

L-; G ) %
/)#+==5
),L-)A;7
%4B33B>339C3329433)999 +&>

$
/#-7S
)#>r=+

;G 2C[4 ) %
),L- )A; *L,-+*1+.6D :'+-*1 :;C33 ''* *L*',L "-L;1,
"/-6 +*6'*-:/BF3 +*6'*-:/CF3"/; 6,6 ,;*))L, 7 <L'

%2433 4B33 B>33 9C33 29433)'& 4

4B3324"A2*
<". '
)#>r<+

;G 8FI L-; J

G 7
%2433 4B33 B>33 9C33
??'
29433)'& 4
4B3324"A4*
<". '

./*"!/,22 /2,!.*

3 .<)<@<#* 2 ># G

M

6'+- )*L +,-*1 7M F : # > 1: .
FB "

A 2 # +A6 C3 7 *.@3 <==7=== R ; +<>

)
7(
3 <)<@< 2 ># G

M
6'+-
)*L+,-*17M 23:JCF1:.
FB"
A2
#+A6 C37*.@3<==7===R; +%>
)
7(

3 H)H@H B >#

M B

B

6'+-)*L+,-*17M F:J>1:.
FB"

A 2 # +A6 C3 7 *.@3 <==7=== R ; %?=

)
7(
<
!

<2 = )

<+B>FA+B44A+484= +

J

,$>=#.1< < ?%&
43X+

+'XW

,R 7
H
!

<2 = )

<+B>FA+B44A+484= +

J

,$>=#.1H < &><
43X+

+'XW

,R 7

./*"!/ /2,(.!#

)
!

.') )1

483)*L
.!<<< , <>
)E

7\NI
)
!

.'))1

.!<<< * 483)*L;
) <=

7\ I
&' && # 37

,2/X/5

)
!

.'))1

.!<<< *. 483)*L;
) <=
7\ I
)
! <YX
=
.')

5#=+1 C33 )*L < +(#32= 2433 )*L < +(# ++
#.?<& 34^=6
24";-4B"*-

7
)
! <YX
=
.')

5#=+\ C33 )*L < +(#32= 2433 )*L < +(# +=
#.?<&. 34^=6
24";-4B"*-

7

./*"@/VW!/ /2,

7
!

4BD:<==6> !*
&?
6'?=%
F7+
)LL

I 7.NI
7
!

4BD:<6> !+
'L
6'?=?
*
F7+
)LL

I 7.NI
7
!

4BD:+6> !+
>%
6'?=&
*
F7+
)LL

I 7.NI
7
!

4BD:> !*
F7-*
H=
6'?=+ +
)LL

I 7.NI
7
!

&G>2$<==6' !+
'?
6&>=+
*
F7+
)LL

I 7.NI
7
!

&G>2$<6' !+
<=&
6&>=?
*
F7+
)LL

I 7.NI
7
!

&G>2$' !+

*
F7+ &'
6&>==

)LL

I 7.NI

/!5W W7.@(./7 /./

)<=< 2 !!"

;-24" ?<
7\NI

)H=H B !!"

;-24" %%
7\NI

)<=+ ;

2#S42
4
;-24"A*-4B"
++
7\NI

)<=H ;

2#SB2
B
;-24"
7\NI %>

) #).'%= *"#S"D*
H%
#=<
+#484#S+B>F <+

(TX.W

.#>=<$@ <&

&' && # 38

,2/X/5

\

!

/) CC
.#>=&$@ 243?23>?B23
! <H

\

!

/) CC
2B3?224?33!

!1
$

.#>=%$@ )
$
!
'+#C39A'+#C32 +>

\

!

/) CC
?%
.#>='$@ 25> ? 2F> ? B33 !

!+
$

)
$
!.#%=L

.#>+%$@ \

!

/) CC '<
25> ? 2F> ? B33 !
!
'+#C23 +
$

.#%=< 1
!
4B3 23 '

\#%=& 1
!
4B3 23 <=

.#%=L 1
!
43F 23+
$

<H

.#%<< 1
! 43>3
+=
<H
.#>+= *
/)CC

.#%=+ ) !!2536 F &

.#%<> ) !!2C36 B &

.#%=?) 1Z !4BF6 F <H

.#%=H) 1Z !

$

83FUBCF <&
6 B
.#%='6 1Z !2436 4 %
.#%=> 1Z !936 4 %

)#=<= 1
!234?93 ?

)#=+= 1
!F3?F3 ?

$)#@6< 6!

+?
<". '
$)#@6+ 6!

+?
<". '

$)#@6' 6!

+?
<". '
$)#@6L 6!

+?
<". '

3) //3,/.

E
L,;
J

2F3
2FH ?<L
$6#<&== < 4FH C3H= ;- 2C" 2F* "
!
23;-24"A2F* CFD
! 7
/
L,;

>F3283
2FH< 4FH +?>
$#='=> C3H=;-24"2F* "
23;-24"A2F* !
! 7 CFD
&' && # 39

,2/X/5

/
:GL,;

2F3
2FH ?H+
$#<&=> "
23;-24"A2F* !
! 7 CFD
/
:G L,;

53
4FH ;- 24" >33* +>?
$#%= 23E "
23 !
! 7
CFD
/
:G L,;

83
53H ;- 24" >33* +?>
$#%= 23E "
23 !
! 7

CFD
/
:G L,;

F3
BFH ;- 24" >33*
$#?= <L=
23E "
23
/-

>F3233#2F3*-443"2>E+!
<H%
)#<&= !
CFD
/-

>F3C3;-24"2F*+!
%=
)#%=

/-

>F383;-24"2*+!
?+
)#?=

"X../",.
.!+ p2C^

G
7S ?+

!==< & ;

5>[4F[4F <H
7\NI

!==H & .')<

! =;

5>[4F[4F <&
7\NI
!==<! &

;

5>[4F[4F <L
7\NI
&
V?&
!==< ! A
A
;

>5[48[C8) !." ?'
MN
7\NI
&

<L*6=& !

(BF #
!==% A +L
7\NI
& @)
.J
76-/J
6!*
76-*b

<=
)). 1<
& @)

.A
76-
6!*
*b

<=
)). 1+

6!* & +B>F

--'"

L
H>&

@,

) -&L =GH
DF9<" I=))

3>/
5F
DC))

35>/
5F& #233
=G??
2%(% 2>
F5 A B53

+ C>3)"-

#B3HT53HT
DBV4?34F =GH
*) -+`<
*) - DBV4?3FV2?34FJ

=G%&
+-=G&`+ >5
&' && # 40

,2/X/5

/.

#'&#& .
76-
=G>
@) 76-
=GH

3)&L1% @
DF9A@
DC =G<&
) #!,==H

J?

<
) #*!<= 1-*24"A83* <+

!55

*
C
<+ 1< ;

) #!<+=<6 %
2F393B3
6 C 24"A88* !
*!#=H=#%6! B3E

4B3[423[CF ?L

6 L 7<+ 1& !
*!#=%=#L H<
C3E

4B3[423[CF
7
<> 7<+ 1<= !
*!#<H&#<> &H
2BFE

843[423[CF
7

<> 7<+ 1<= !
'L
!(++><@ 2BFE

843[423[CF*
4[5\A24"
#'&#<+ 7
<+ 1'&6#% +=

#<H&#<+ 7
<+ 1<H&6#<+ +&

#?==#<+ 7
<+ 1?==6E+& H<

,.#0&== *

24"A3F* <<
,.#0<= *

24"A3>* <<
,.#0<& *

24"A2F* <<
,.#0+= *

24"A4\ <<
) #!?=? *

24"A8\ <L
) #!<=? *

24"AF\ <L
&' && # 41

S.,!.(!

.))//5E*/V./*".,(!.(!2 /*/

1 )-#L/6.K G
> D7
*1 CB
L*6 "

8333
233333$ -

<
A 24>

\ # 4FC

A
CB !
7
\ ))/?&= E-J + M
#'**--,++2B<
= <?HL

./ !)5/Q 1

5C29

1 )-#L/6.K G

> D7
*1 84

L*6
"
4 333
B3 333

-
<
A =
CB
\ #4FC

A
CB!

7 E-# + M
#'**--,++2F
\ ))/+&= L?%
<
=

./ !)5/Q 1

5C29

1 )-#L/6.K G

> D7
*1 2C

L*6

"
2 333
23 333

-
<
A =
84
\ #4FC

A
CB!

7 E-# + M
#'**--,++2C
\ ))/<&= <
= &>+

./ !)5/Q 1

5C29

\ ))/

CC
`
CGG
!
\ ))/

CC
`

GG
@

*/V./*".,(!.(!$((/
*F

7CF .)!1!
GW 83

23333 23A2337
' ,

233333 X
233333

-
<
A
)(#?==<
= +

# \-.#433 24>
%L+

j /A

\ # 24>

A
CB

!

23
<
23.+7
G

=

$C7\NI
&' ' 42

S.,!.(!

*
MZntroler zakontrolu pristupaG 2C

dW B39C <4FC XWntrolera= +#B>F
Xomunikacija "
83333

233333
-
<
A
=posredstvom +

a \-.#233 <za )K#,EA,' citace= i
+

*-.#83(za)K#,+Lcitace= 24>

)#+H==#<% posredstvom j /A anela za proširenje \ # 4FC ?>=

A
CB !
7
_granicenje za 23 XYrdholdera <potreban .+7 kljuc zapunu funkcionalnost i
Xontrolu=
+
Hundure, Taiwan

H

4FF
$ 1
B #H>&
# L

*-.233

; B B ,K/'
B

B

<
*-.#83*-.233

=
;
L-;
2C
1
2F333
)#++==! +?>
A$ )F3

)
;
433!
24>

>

!
1
'-)A/)

:*1+#43 M

#6
$C7\NI
(@
! !6-.AD-.

(@/0 +&H
$C7\NI

, /!/,

Ca C )(
G* #

*
!
! 6-.
)

F33
)(#L= ! B
< 4 [
4 [ ,K/' %<

=B

<4?;4?*=&
A
6-A6--+B>FA29433;-24"A243*
$C7\NI

Ca C 2)(
G* #

*
!
! 6-.
)

F33
)(#?= ! B
< 4 [
4 [ ,K/' ?'

=B

<4?;4?*=&
A
6-A6--+B>FA29433;-24"A243*
$C7\NI

1!/,"!X/5/!/)5,.,/

! > R G >

+#B>F
L,;

*)(#===> L%
/A
$
$C7\NI

! <% R G2C

+#B>F
L,;

*)(#==<% <<+
/A
$
$C7\ I
&' ' 43

S.,!.(!

G CB # 1-.#333>A
1-.#332C +#B>F !P#PP /, o ! 4
,1,D,6-0 7.''6 1
F333 C333
4
$/#<== ++<
+#B>F )- # 4FF

+
ª# :*1+43444B
$C7\NI

G 4A
!

<

=)B[*7*'4+#B>F4[ E
4C! !4

4

+

$!#<== +?L
1
2F333
)-#
4FF

$C7\NI

3W.W"*/V*./**".,(!.(!EH>&./3)/
@

K
KGC<+& $7#H>&
7<L+==D2F

!
2 L,;

!
!P#&+/,

% 5C<t=?243<"=?48<;= '
% 283

% # %=
23H-#FFH-" 43W9F
$C7\NI
@

K
K

G C <+& $7 #H>&
7
<L+== D 2F
!
2 L,;
!P#&+/,

!

%5C<t=?243<"=?48<;='
%283 '&
«

%#23H-#FFH-" 43W9F
$C7\NI

G.$

! !
24F:L-;
8
J

!P#?H/,

2333+#B>F )-6

#

)
,?

<%L

!
;

A
$C7. I
C
D

K
KGC<+& $7#H>&
7<L+==D2F

!
2 L,;

!
!P#%+/, <=&

% 5C<t=?243<"=?48<;= '
% 283

%#23H-#FFH-" 43W9F$C7. I

.,/" 5/ .

*F
C
.)!1!
G<=1<==[D .3

/
R
G + 4FF
F23
+
) 1*+',
;!

2F333$ 4,K/'
4

B
4

4
)#+===!

+??
+#484A +#B>F #
+ #

24>

>
433 !
.
;
- B[*7*#'4! !
4[E
4C
! !
+
:1+
$C7. I
&' ' 44

S.,!.(!

C

4FF

F23 1

) 1*+',
;!

2F333 $ 4 ,K/'
4

B
4

4

)#+===! <L?
+#484A +#B>F #
'-)A/) J

+ #

24>

>

433!
.;
-
B[*7*#'4! !
4[E
4C! !
+
:1+
$C7. I

C

4FF

F231 1*+', ;!

23333 $ 4 ,K/'
4

B

4

4

)#+===2 $

+# <%&
484A+#B>F#
'-)A/)J

+
#

.;
4[*7*#'4! !

4[E
4C! !+
:1+
$C7. I

\+16+%W.W

@

K
KG C <+& $G /
C CG * '4
E
4C

<=23 ! 2 L,;
!P#L+/. +
&!;

% 243?55?44<= %%
'
%2B3

%#23H-#FFH-" 439F
$C7\NI

@

K
KGC<+& $E
4C

A*'4>

! ! 2 L,; &! "
!
%
!P#&=/61. BB<t=?9F<"=?2C<;= '
% FF

% #23H- # FFH- H'
" 43W9F
$C7. I
@

K
KG C <+& $ E
4C

A * '4 2F

! !2 L,; &!"
!
%
!P#&+/6 5C<t=?243<"=?48<;='
%283

%#23H-#FFH- %+
" 43W9F
$C7. I
C
D

K
KGC<+& $E
4C

A*'42F

! ! 2 L,; &!
!P#%+/6 "
!
% 5C<t=?243<"=?48<;= '
% 283 «

% # >>
23H-#FFH-" 43W9F
$C7. I

*.,.,/1W.W

aD

K
KG
C<+& $E
4C

A*'423 ! 1

,) C .

.$

ª

!)C
.)!1!#H>&#
+

)EL%=!/ ?=<
1
2>333.

,? .

! !\+16+%

#*-.#83)

+
:*1+29
$C7\NI
&' ' 45

S.,!.(!

K
K

G *

$

1

>33 )
1
,?

)#%= '&

#
)

$C7. I

K
K

G ) )/6
)/6

!)b#H>&#

1

234B)
1
,?

)E?H=!/ <=<

#
)

,)

$C7. I

K
K

G ) )/6
)/6

!)b#H>&#

1

234B)
1
,?

)E&+=!/ >=

#
)

$C7. I

*.,.,/2 /*/

L-;
2F3332F3333
.+7A+B>F
$.#>%=!/ '-)A/).$
E
4C! !2

D
<L<

,K-,L6
24"A2F*
$((/7\ I

C

L-;
43333 433 333 .+7A+B>F
)&== '-)A/).$
E
4C! !2

D

!

<'H

? ,K-,L6
24"A2F*
"7S

C
D

K
KG
23
4FF

! ! L-;

V 8 L,; 42
!
F333

.#%==!

+#484 ;

% 43F<t= <>+
?2B3<"= ?53<;= '
% >33

% 3H- # FFH- "
439F+
1+
$C7. I

@*/.5.,!.(!2 /*/

K
K

,

L-;

1
4333W F3333+#484AB>F'-)A/).$

.)&&= E
4C ! ! 2

D

!

?H+

,? ,K-,L
6
24"A2F*
"7S

S./7. 7! /)7.2
L?%G===H
C CD

A) RB =GL

<
L?%G===? . D

<
=

&' ' 46

S.,!.(!

=====L X
=GL
=====< X
1D =G+
=====+
C +?=o?+o+C! )# ?

<+& ! C ?%G&o?=o'G&C@# <G&

\NA
BC +=7?=o<C@# 7! )#
=====? <G<

! )RC @CFRCC! )# <

.!/*
W

(@¬+#484A+#B44A+B>Fkonvertor .$

+.D, )',-' ;

% 223<t=?F8<"=?4F<;= '
% B3B
/!)#H=% >+

%#23H-#FFH-" 43W9F
$C7\NI

.)!1!
G!F b

FG 23A2337
' ,

EM +;

#!<?+ <<L
E ;
$C7. I
C GL,;

$ >F#
4C3"F3AC3:*-24"A2*;-24"A4*;-

!(??=1#&& &?
5\

$C7. I
)#)

%LL

K

) +LL

$

&' ' 47

*()*/V!/*

6/,/(.)!/1))/!.
>3422 4B D: : )M

*
) N 2 ? #+1* *

-
N2?23A2331(BF) N
%*)*)
E;+

.

-
1
E/+)
E;+ V .

E;+
7
E;+ + N 1

% :'') :'')+ ++: '

N ; '

* -+ FB 1N ; L )/,,, >3422 /,,, >3422
2C17 ;*1N '&
B17@E

N;
%23N

%#43UC3N/)#CFE

):

*L
'M
>34222F31E

*
) N2?
##+1*N4?
M
# ,

237
#'A2337
#'K # (#BFN 1

% +61) 2 +61) 4 '

:'')+ ++: ++:#4N ; '

2F3 1N ; L ) /,,,
* -&#/ >3422AN
8417+;*1NB17NE

N

%#43UC3N <<'
/)#CFE

):
*L
'M
*
; 1,+: *
) 2 L*6 ) <23A233 1=N 2
,

- ) <23A2331=N4?) 6#'G
*
-

*)#1
N2 ? ) 6#'G
*
-
7
#1
N 1

%
6$#L<==*/$ :'')+N+61)NE1+N; L)%/,,,>3422/,,,>3422/,,,>3422N <&&=
E

N
CB17;*1N>17@
*L
'M
*/5 /./

233'K
#
233@K +- /

2 ? 23A2337*+,#'K 2 ?
2337*+,#@K+ /,,,>348237*+,#'/,,,>3482337*+,#'K2337*+,#
@K ,

% 231 <:#
?= 431 <@#
?= @ ,

%
#<<=.)1?= 2331 <:#
?= 4331 <@#
?= 23A2337*+,#'K 2337*+,#@K LH
-2F

*L
'M

23A2331,

<2823=/,,,>3484+

)63/+)+ ;
83+-1'7@233333 <<'
)
7(

23A2331,

<2823=/,,,>3484+

;
43+-A+'
1'7@233333

%#B3H-
)3/<==?1&)+#* V5FH-NF
r ?=?
-6
.+*

<*= 23A233 1 ,

<2823 = /,,, >348 2 +

;
43+-A+'
1'7@233333

%#
)3/<==H)<#* B3H-V5FH-NF
r ?L?
-6
.+*

23A233 <7= 1 ,

<2823 = /,,, >348 2 +

;
43+-A+'
1'7@233333

%#
)3/<==H)<@#* B3H-V5FH-NF
r ?L?
-6
.+*

23A233A<=== 1 ,

2 ? +@) 2 ? DBF 1'7@
)2/+*) 233333

%#B3H-V5FH-NF
r
?H?
-6
.+*

23A233A<=== 1 ,

2 ? +@) 4 ? DBF 1'7@
)2/++*) 233333

%#B3H-V5FH-NF
r
%+?
-6
.+*
&' ? ''& H>

*()*/V!/*

+@)1+/6DL,1;,2333@K2823614L-
;
%2F
3!#%
>?
-6
.+*

23A233 1 ,

<2823 = !/` A?=6 /// >=+G? 1
B ///
>=+G?74+

;
43+-A+'
1'7@233333
)6*)3/.+!/?=1*

%#B3H-V5FH-NF
r H+%
-6
.+*
6/,/@@(./
E

4'4 8331 D
,

E*6AL*6 (#BF
23A233A23331 #1;/A1;/KE

L*6<E@=/,,,>3422
N
26#?== 1

%+61).))/D;G;;6+L,;/ LH
*L
'M
E

AA 2F3 1
,

E*6 23A2331 .') ) ? 2 <*
1;/A1;/#K=,

L*623A2331.')) ?B<* 1;/A1;/#K=+ ;:-)
6#+&= +

A-
A
GN + + A/)4N E

L*6 <E@= /,,,
H=
>3422
N1

%+61).))/D;G;;6+L,;/
*L
'M
$ W/
F#) D +M 'LD
F?23A233A23331 ; '

%
,#&2 231% @A:
? 2331%@A:
? 23331%@
? G
?&

2BB G
L,;
,7\NI
># @ ,

+M D
>?23A2331 >?23A2331(#BF
M * 1;/A1;/#K ; '

% 23A2331 <:#
?=
,#>3 43A4331<@#
?=N
5C> L,;/ <%

*L
'M
?2@/VW(./
E

22 2F31 8D 7
8D E*6 2 ? .+7
8DA8FDABD ;
,

E*6 2 ? (#BF 23A2331 #1;/A1;/KN
?2 ,

L*6 B ? (#BF 23A2331 #1;/A1;/KN E

L*6 <E@=
H+
/,,,>3422
1

+61).))/D;+GL,;/
*L
'M
22 8D 1

8D E*6 2 ? .+7 43 'G
* <8D= 2 ? 1 .+7 <)M
=N
,

E*62?23A2337
#',

(BF N,

L*62?(BF23A233
. ?2 1 M * #1;/A1;/KN E

L*6 <E@= /,,, >3422
>%
1

+61).))/D;+GL,;/

*L
'M
3./.$//. W/
4B# V B#1D7/- D M 4B ? 23A233A23331 V B 1#D7/-

<-= @
-
N4B?23A233A23331(#BF B?+@)
/
R#2$+H=H N
F33 +?=

*L
'M
&' ? ''& HL

*()*/V!/*

4BV4 1?
D ,

+M 4B ? 23A2331 @ ,

) V 4 ?
/
R#3$+H=+. 23A233A23331 D ) N 4B 23A2331(#BF N 4 ?23A233A23331
+ (#BF N
4F1 <<H

*L
'M
4B#) 23A2331 +M M 23F#

4B# @ ,

+M D
N4B?23A2331(#BF N
4FC 7G

/
R#3$+H '+
*L
'M

!//.$//. W/
4B#) @ )M

E
>348 ), +M 4 ? 23A233A23331 D
,

) 4 ? 1#D7/- +@) - ) 23A2337
'K M (#BF
!/#3$+H++2# -
%4B M ),23A233A23337
'M (#BF-
%4-
?L= +@)
+ %4N
45F1@), >348893E?),2FBE %LH
E,7

*L
'M
4B) >348),E
+ +M 4?23A233A23331D ,

)
4?1#D7/-+@)-) 23A2337
'KM (#BF-
%4B M
!/#3$+H++2# ),23A233A23337
'M (#BF-
%4-+@)
+ %4N &=L
+&=
45F1), W4F3E2FBEAW4F3E?E,7

*L
'M
2C?23A2331@ ,

>),) /
M B>" >348),
+
2C?23A2331(#BFM N
24F1

!/#3$<%=> +<&
>?), >3482FBE),) A243E?
*L
'M
>?23A2331@ ,

B),) /
M B>" >348),
+
> ? 23A2331 (#BF M N
F24
!/#3$>=H B?), >3482FBE),) AFFE?.

<=+
*L
'M
>) 4B")
),+M >?23A2337
'<K=M >)+,A)
),) N

F24 ># )
),A283E?E,7

!/#3$>!6 +?H
*L
'M
6/@(! ,5 W/
4B

,

M N8+ D 1
+M J-
)62/+H*
GN1
C1 L,;/ 911
*1)R
-6
^
.+*
)62/+H* 1
@-ED,4B1;1+>) 23A233A2333'(#BF-
)
*1>.P -6
^
.+* 202
)62/+H* 1
@-ED,4B1;1+>) 2333@K+@))
*1>3P3! -6
^
.+* 138
1
@ -ED,4B1;1+ B ) 23A233A2333' (#BF -
) V B )
)62/+H* 2333@K+@)
*1>.PH3!H 202
-6
^
.+*
&' ? ''& &=

*()*/V!/*

4BVB)
D E
1
+M 4B?23A233A23331(#BFVB?1#
D7/-D ,

F33 G
@29O

/
R#
2$+H=H6 ,7. I 299
4BV4# 1?
D E
1

+M 4B ?23A2331(#BFV4?
/
R#3$+H++6 23A233A23337
#') F24 G
@84 G
1
G*1 155
,. I
*!(! ,5 W/
4BV> - )
D +61) 1
+M 2C ? 1#D7/- V > ?
23337
#'A1#D7/- <-= > ? 23A233A23331A1#D7/-
>?>
*!#+H*2@ * #
* #1;/K 2C ? D7/- 1

% '

A
E
A+61)
2894 7

1'7@C85F9

*L
'M
4BVBD +61)L
+M 4B?23A233A23331 VB?1#D7/-
<-=4B?23A233A23331 * #
* #1;/K
*!#2$+H=H, B?D7/- 1

%E
A +61)
F24 G
@ ??+
24> G
1
G*11'7@C>CFF
*L
'M
23337
#+KD7/-

1
24FDA>F3"-+,L;
%
3!#P F33 %&
*L
'M
23337
#+KD7/-

+

24FDA2823@);
%23
3!#,P#<= '+
*L
'M
23337
#+KD7/-

+

24FDA2823@);
%>3
3!#"P#>= +LL
*L
'M
./*"!/!!.5,*(.!@,*
23A233 1 ,

#
#-? ,

-
% (BFN -? -
%
76-N %- F- F
- CN;
%2331 83F<2333
)63/<)P* =N

%#B3H-V5FH-N1'7@233333 N;

>B®CB® <>L
4>F
r

-6
^
.+*
23A233 1 ,

#
#-? ,

-
% (BFN -? -
%
76-N %- F- F
- CN;
%2331 83F<2333
)63/<)P =N

%#B3H-V5FH-N1'7@233333 N;

2FF®28F ++=
®4>F
r
-6
^
.+*
,

M
?
";+L4 <,";+L=
GN
,

-
% (BF .') -
% +
M '
7 -?
-
% 76-N % - F - F
- CN ;
% 8 BF5 W
)3/</)#* ?H=
N

% #B3H - V5FH -N 1'7@ 233333
F
r
-6
^
.+*
&' ? ''& &<

*()*/V!/*

4 ,

4 M
4 ?
";+L4
<,";+L=
GN,

-
%4(BF.')-
%4+
M'

7-?-
%476-N %- F- F
- CN;
%8
)3/+/) BF5 N

%#B3H-V5FH-N1'7@233333 &&%
F

)
7\R(

2 ) .')A'M
) ,

,?

,

-
% (BF .')
-
%+
M'
7/

%23A2337
;
%92B8333

),3/<(.! .')) % .;) -)A/) : )A: )

% #B3H - V5FH -N +&H
1'7@233333
)
7\R(
2 ) -?,

,?

,

-
% (BF -? -
% 76-
/

%23A2337
;
%2F4BF333
) %.;)

),3/<)P -)A/): )A: )

%#B3H-V5FH-N1'7@233333 +?&
)
7\R(

/)

7
!=< 2317 1
433
&>
7\NI
&' ? ''& &+

,*(/q5

/./.!/.
)/
J)/

' @

!
8C3R
#
#
<+ 243R
J 43 ; !
<
= <=G'

/ 7

<? )/
J)/

)
G8F <<G+=
)

)

/ 7

) /
J ' @

!

8C3R
#
#243R <?G+=
<H
J 43 )

!
<
= )

7
M
)

/ 7

)/
#)/

)
G
<&!

4F)

)

<>
/ 7

)/
J)/

<==@

-

;

4 ++G'=
24A
2BB !/.
24";+

7 K

) /
7 !/.
J !
)/
Z

B

;

+%GH=
<+=) 4
24A
2BB -

!/.
B3";+

7 K
) /
# 8C3R ; )/
)

+%
7

*@ !1*6/./.!/.

!1*6 C
D CJ)/

)

)

!
+'G%=
*<?

/ 7

!1*6 C
D CJ)/

)

)

!
H%
*<&m[

/ 7

!1*6 C
D C7 !/.
J
!
)/Z

B

;

*<+=) 4

24A
2BB -

&&G+=
!
1E
4BFD:A?23E,/)!/.
43X";+

*.)$./)

R C
G
7 K

&' ( @A 53

,*(/q5

!1*6
FG
D C J
!
)/
!
)

)

<?=
*+=/P

/)B8 6 #

&

)

/ 7

.,/./.

1

83

.

53R
*6+<! :A"
G <&%
/ 7

* !

G D

*#=H ;

<?>
/ 7

!#=H 6!

+?
/ 7

+

&=
/?= / 7

*

!
<+
!=< / 7

)/.,//,*!&==

-
+HB

V2
!

4B .

!
4 )D1 # 2

2 _T
*!&=H.2

> ) > <L,;AL-;= W 4
!
K '>
b

G. C G
/ 7

-
%H >
V 2
!

CB.

!
8)D1#2

*!&=>.2 4 _T ! #

45 ) > <L-;= 5 <%+

!
K b

G. C G
/ 7

&)D1

>
!V2
8)D1#2ZZ
4 _T ! 1)F3B'D 1)F3>'D
7.+
/!&=> ?+

,/
L,; .4
8
<

G =
S!&==, 7 1)F3B'D
7.+X +H
/ 7

L-; .4
;

84 #4 ZY7
S!&== 1)F3B'D1)F3>'D
7.+ &L
/ 7

/

)-#
1)F3>'D

.(@ / 7

?&

/

)-#
7

.(@1/0 1)F3>'D
>L
/ 7

&' ( @A 54

,*(/q5

$# +

,L 6 EM
)/). L*6AE*6.+7)'+6 =
/ 7

.)!1! /

L*6AE*6
$#)/).83 <%=
/ 7

*2&== D+1 #

933A2>331: +'%
/ 7

o !)? G 24F: *!&=>.2GFL,; ; &+

&==*#!

/ 7

)? G24F: +GHH

?=
/ 7

7
24A2\)
$

4\!
K
G &=
=+1
/ 7

)/.,//,*!+==
-
+&% 7
>
V 2

!
4FC 8

>_T !

.

!
) 2C
<L-;=24 ) !
*

; B3#
*!+== ??+
2C 4[7.+

!

J 22

1
7.+ J .H>& 1
2>\

1
2333$ )

/ 7

L-; . 4

;
2C 7
S!+==1 1)433
7.+ %H
/ 7

&)D1

H

!V2
8)D1#2

4
_T ! 1)433
7.+ <+#B>F= ;/)
/!+==1H" &?
M

/ 7

&)D1

>
!V2
C)D1#4Z

B_T! 1)433
7.+<+#B>F= ;/)
/!+==1>" &<
M

/ 7

B

/!+==1>"G
H +%
/ 7

7

2 1)433
.H>& / 7

+&
1
1)433
.*+== / 7

L%

@/VW./*/,E!3/,/5
&' ( @A 55

,*(/q5

7
!

/
L-; ;

84J
7 4

4_T!)

ff ?=6,

; 84
!
9C
<

6,?<.2 **?=6,B7H
G;> A !;!
H=H

"

B8B1:+

4[8C"L)
F33
/ 7

7
! 6,?<.2G ;

;

4[8"L

;WF33

!?=6, <<L

B8B1:
/ 7

; F

6,?<.2G ;

2[8" L

;W C3

.P?<6,1& %%

B8B1:
/ 7

7
! /-
;

1
; 2F 23>R 2[8" L

;W F33
?<6, LL

B8B1:
/ 7

4
!
!
) B3 +

*
$

! ;

4[8"
3?<6, <H%
L

;WBF3

B8B1:
/ 7

7
!
;

.

4[8"L

;W F33

**?=6, L<

B8B1:
/ 7

7
!
/)BB23378;

.

2[8C" L

;W F33

$!?=6, <H>

B8B1:
/ 7

@/VW./*/,E!3/,/5
7
!

$
;
84
J
7 )

ff +==;W 43
!

<=G

>53 1: +

)+== <>=
C[54"AC33* 6# ; 833
) )G
)

/ 7

7
! )+==2C

;

L -4BF3
G?2

;833

!+== '<
!
>531:/)BBJ
/ 7

; B

& )+==G 2[8" L

; 833
)+==
!
>531:/)B2 ?%
/ 7

) /
J 4 [ )/

& )+==G "

F#!%%),' G #W5FAC3
/+==

B ;

4[L **
<L=

;W833
!
>531:
/ 7

&' ( @A 56

,*(/q5

) /
& )+== ;

4[L **

;W 833

+== &+
!
>531:
/ 7

7
!
& )+== ;

83 ;

4[L *\*

)+== H<

;W833
!
>531:
/ 7

7
!
23B72 & )+==G ;

.

B[;

<
=
;W 833
+== <=&

!
>531:
/ 7

7
!
<." =/)B823B72&)+==G;

.

B[;

<
=
$!+== <+%

;W833
!
>531:
/ 7

4
!#
!

) B3 .$

*

& )+==G ;

+==
B[***

;W BF3 '<

!
>531:
/ 7

)/.,//*/
+

>1<%
;

>

4FF$

!
)> / )C#
)%=*#> 38 # 7.+ /%8?-<_

-
=J24"A2*2?
G# <+?
4B"A4*+

)
)-A
7 K
,)

+ G C3 L-; 4?2C
6
+EG W >

!%#=? >=

o

1
D #
7 K

G.

/-C3#>7,) / )C#38??/>377

!)%=#<=<
7
G +++
7 K

DFK
G .
/-C3#> J M

>C>1:7 <-*6% E
!

+-%=6%J
!
7<-)6%
! 7
!)%=#<+?

61 24A2> * Go H=&

1
G
7 K

,*/)/.,/#$*/
7
!
;
) ;

$*/?

24\ &L
@*7@
&' ( @A 57

,*(/q5

7
!

82F1:! !

$*/& '+
!

@*7@
; :1,

($*/ @*7@ L
*
)
J

> +

$*/H

1

%?

+

@*7@
1

L-; )

J

>+
$*/%

>2C! ''

!

7+17

*2/...
)&<% *

<G'
3)&=? -!

+G%
)&&&1, 1

&G'
*)#+<) )

J
A <G<

//
;

$

$!'=+, )

1
44\ >H
/ 7

;

%

/$

Sirena imapojacalo i integrisani elektro-emiter.Može se
$H=== +H
montirati signalna lampa.
1
28\
@*@
;

!

1

$&=== 28\ +'
@*@

)

+==+ %
@*@

(*(,.
<+1<G+ * 24"24* %
<+1+G? * 24"48* L
<+1HG& * 24"BF* <=
&' ( @A 58

,*(/q5

<+1'G+ * 24"54* <H

!/*
@H= ' <=
H D 5

23
A
+>
H)h !
5
!34 =G+
%)h
5
!34 =G??
>)h 5

!34 =GH
., '
! <G&
$)#=< t
+%
!?@ )! 8* <<
S<<o<< jZ 4>[4>[>

<+
[m\>o> jZ 43[43[>

<<
&' ( @A 59

" (W/5/

!,3" (W)
)!J25F233" 8ACE+

2>F(!937
)$#'=&1& !

² 8 !
233:#2F: '
3> + !
<+

)! J423233" 8ACE+

483(!937
)$#'=&1% !

² 8 !
233:#2F: '
394 + !
<?

)!J2CF233" 8ACE+

433(!937
)$#'=% !

² 8 !
2F3:#2F: '
35 + !
<=

)!J2CF8ACE+

433(!937!

²
)$#'<L 8 !
223:#28: '
35 + !
<=

;
! J2>> 233" FA23E +

)$#&=+1& 29>?233<=(!>>7!

²4B !
233:#2C: +H
'
24B+ !

;
!J259?259 233" FA23E +

)$#&=&1& 42F?42F?>>(!>>7!

²4B !
233:#2C: ++
'
29+ !

"" (W)
& ! J 283?243[C3 53A233" + 2FA8E(! 937
)#=? <+
!
2F3:#28:'
3B

& ! J 45F?2>3[243 53A233" + FA23E (! 937
)6#<=>$ +<
!
223:#28:'
28B
;
! J 843?483[2FF 233"
$#+&6 &+
+4FA83E(!>57 !
F3:#43:'
84X

;
! J 42F?4BF[2>F 233" + F3E (!
$#&=6 %L
>57 !
F3:#25:'
4FX

;
!J254?2CF[834233" +23E(!>97
)6#+=%@1H H%
!
>3:#2>:'
8BX

;
! J 4F3?2C3[54 233" + 43E
)$#>=' +H
(!937 !
BF:#2>:'
2F

&' BA 60
" (W/5/

;
! J 883?44F[233 233" + B3E
)$#>=L ?H
(!937 !
F3:#43:'
48FX

!5/)" (W)
)
! 53233" 4FAFA23E 28>?43F (! 937
.#+=% ??
!

²8 !
233:#2C:'
43>X+!

)

! Y 53 233" 4FAFA23E28>?43F (!
.#+=% 937 !

² 8 !
233:#2C: '
4F4+ H?
!

/T" (W)
"
!Y53233" CA23E253?833(!937!

²8
)$#'=L +L
!
2F3:#2F:'
22>X

"
! ! 53233" CA23E 2>3?533 (! 937
)$#'=>1& ?'
!

²8 !
2F3:#2F:'
434X

!//

" (W/
&! #

J 44F?2CF[4B3 53A233" + 2FE(! 2387
$#%'h +=
!
4F3:#23:'
28>X«
&!#

J 8C3?253[4>3 Y 53A233" + 2FA83E (! 957
$#%Lh &%
!
243:#2F:'
8X

!5W W

& !#?
a3
7(@*!? 53A233"

B#2C '=6784Y?G;
!#+==* !
C3#2F333:+A6 S587) 2B3E <>>
7*+ <233: ³237= ^

<24: ³237= 6
223#
243"A443#4B3"*-F3#C3:;

>9[B>8[8CC

& K #?
a3
7(@*!? 53A233"

B#2C <?=6784Y?G;
!#?==* !
C3#2F333:+A6 S587) 2B3E +<H
7*+ <233:³237=^

<24:³237=6
223#
243"A443#4B3"*-F3#C3:;

>9[B>8[8CC
&' BA 61
" (W/5/

& K #?
Y53A233"

B#2C '=67
8 4 Y?G ; !
C3#2F333: +A6
!#+==! S587) 2B3E 7*+ <233: <&?
³237=^

<24:³237=6
223#243"A443#4B3"*-F3#C3:
;

>9[B>8[8CC

& K #?
Y53A233"

B#2C <?=67

8 4 Y?G ; !
C3#2F333: +A6
!#?==! S587 ) 2B3E 7*+ <233: <L<
³237=^

<24:³237=6
223#243"A443#4B3"*-F3#C3:
;

>9[B>8[8CC

& K #?
Y53A233"

B#2C +%=67
8 4 Y?G ; !
C3#2F333: +A6
!#%==! S587) 2B3E 7*+ <233: +H?
³237=^

<24:³237=6
223#243"A443#4B3"*-F3#C3:
;

>9[B>8[8CC
<# !

233"A53" B#2C + ?%=6 ;
!
C3#2F333 : +A6 S587 "
_6A@@

/ )M
- + )
'
L,; +
!#>?%=

1 B>FE *- ?=?
223A443" F3AC3:N 4B" ;- 1

29

>9<:=?B>8<E=?8CC<;=N2FF

2# !
233"A53" B#2C + BC3E ;
!
C3#2F333 : +A6 S587 "
_6A@@

!#>H%= / )M
- + )
'
L,; +
?&=

1 C43E *- 223A443" F3AC3: 1

29>9<:=?B>8<E=?8CC<;=N2>

2# !
233"A53" B#2C + 2333E ;
!
C3#2F333 : +A6 S587 "
_6A@@

!#?=== / )M
- + )
'
L,; +
%+L

1 C43E *- 223A443" F3AC3: 1

29>9<:=?B>8<E=?8CC<;=N2>
!1)*!
!/3/(/q5
*13* C

5F !

; !
43#43333 : +A6 *1²B37 @1 ²BF7
!#3&=> m[% F44: J 2C43:N 3*% >5:&#23>: C3
'>
+

AjWW L-;
-*1

2.29F2<:=?B>8<E=?4FF<;=
;"; "-; -; :;-; ;/"K +"-; 1),DB 68 E1* -;AE

; ! ; !
43#43333 : +A6 S>37
!# @

L-;
.+7 +#"
-"7+ L?
LA 0 )A- )A- 6
443#4B3" *- F3#C3: 1

2.29CF<:=?B>4<E=?4B3<;=
&' BA 62

" (W/5/

L# *-EC K B#C33AF"

N
8 \.K 233 A433"
N 4 ,1- 233 A433"
!#><<!
/C33A55F"37-*@

C3#2F333:³877 <?&
<233:³237=^

<24:³237=6
223#243"A443#4B3"
*-F3#C3:
! CC
D
G

; J C3
.!
> : F#
*;-11/-²F33"C33NL
/6B33"23)GA

!#><&/ +<<
"

6 S433" 1

2FE*-223A443"F3AC3:1

29
>9<:=?B>8<E=?8CC<;=NC2
4?F+

+

.4 !233"A53"4
!

233"A53" . 2F33E 2F3E ? 23
m!#><?@

# _6A@@
1 2FE *- <?=
223A443" F3AC3: 4B" ;- 1

29
>9<:=?B>8<E=?8CC<;=NC2

23#+

+

23 233"A53")
233"A53" !
;
m!#><? 23

#_6A@@
.2F33E2F3E <>+
?1 2FE*-223A443"F3AC3:4B";-1

29>9<:=?B>8<E=?8CC<;=NC2
./(.
F#

!
CE 43:#43: 1
)#&=& '
;

>C[>C[F3
F#

!

CE 43:#
)#%=& <<
43:1;

>C[>C[F3
F#

83E 43:#43: 1
)#&=?=6 <?
;

>C[>C[C4
F#

C3E43:#43:1
)#&=%=6 <%
;

>C[>C[53
F#

243E43:#43:1
)#&<+=6 +?
;

>C[>C[F3
F#

83E43:#43:1
)#&=?=63 <?
6
4B";-;

>C[>C[C4
*3
1

.!
233: J 24: '

/#L+ J

6A@@
J

/
?'
433´WF
;

25F[2B[BF
353
1
.!
233:J2F:6A@@
J
/#LH

/
2F3´ W 23
;

??
2B[2B[B>
354
&' BA 63
" (W/5/

1

.!
F3: J 2F: 1

/#<+ 6A@@
J

/
C33´ 5 ;

+=
B8[43[5F
2B
1

.!
F3: J 2F: *7+ 6A@@
/#<&
J

/
C33´ W 23
+&
;

BBF[4F[CF
222
1

.!
C3: J 2>: o

*)#<== 6A@@
J

/
433´ W 23 &'

;

42>[22C[45>
23F

!
B3:J2F:

2>3#4>31: M

233 !

²3F/

C33´3#3F")
CFE
*)#?==6, <&+
6
443" ) ²8F* 6
9" J
;

8F3[443[F>
88 ;

F8[4F3

48F

!
B3:J2F:

F33#9C31: M

233 !

²3F/

C33´833")
CFE
*)#&==6, ?<L
6
25" ;- ) ²BF* 6
8" J
;

42F[43F[F8
48 ;

F8[4F3

48F
KONTAKT PODACI
Bežanijska Kosa
Imobil Car Security - Danila Lekića 58 a. 11070 Novi Beograd
Tel: 011 318 69 40, 011 318 69 50 Mob: 064 113 88 41
Matični broj: 20270870 Šifra delatnosti: 52460 Br.ŽR.: 355-1102897-10 PIB:
Banovo Brdo
Imobil Car Security - Visoka 18, 11000 Beograd
Tel: 011 3555 268, 011 3541 411 Mob: 064 113 88 41
Matični broj: 20270870 Šifra delatnosti: 52460 Br.ŽR.: 355-1102897-10 PIB: 105027497
105027497
Radno vreme: Radnim danima:od 08-18h; Subotom:od 09-15h
&' BA 64

Katalog Sapa Sistem

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Katalog Sapa Sistem

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Sapa Sistem

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 !

"  

 :; ("- 

 :; ("- 

IMOBIL CAR SECURITY, KOMPLETNA ZAŠTITA OBJEKATA

     1   CF 

 012$. $. <=>= A<L+=-<=>=B 

 .(/ 012$.#  

 .(/ 012$.#  

&' && <

 012$. $. <=>= A<L+=-<=>=B 

 .(/ 012$.#  

 <G? [! - )D !   2ABI + 

 + [! - )D !   2ABI + 

 < [! - )D !   2ABI + 

 2 )D DF K ! MN  2ABI + 

 DF K < [! - )D !   2ABI + 

$,)#><).1)16  ? [! - .(/ 1 ! 

 + [! - .(/ 1 ! XY

 <G? [! - X  

$,)#<L@*1 '+=!/,.*/$G+%H)*!X 

&' && &

    + [! - .(/ 1 ! XY

 +[! - .(/ 1 ! XY

$ '+= A<+>=-'+=B1?=3! 2ABI 1

 +[! - $G+%H . 012$. ! 

 + [! - $G+%H '

&' && '

 <G?*  - !   

&' && >

<+>=-'+=!1+&24>3?9C3A4F "D*<CB3?B>3=A4F 2>?  ! 

&' && <=

! ()* -1+

&' && <<

L  F   KG) B?+*'*L ?+

<%  F   KG) B?+*'*L ?+

+&  F   KG) B?+*'*L ?+

<%  R D C   KG) 4?+*'*) 2CA

&' && <+

&' && <?

&' && <H

)  2C

)  CB

&' && <&

&' && <%

&' && <'

6#*!# @      

&' && <>

&' && <L

<G% * - 012$. 

> ? 23A2331 @ , 

&' && +=

B ) 233 1 , 

>3422 +GH 2$ : )M

&' && +<

,#h%=+  0i2$. XY

)$#6%===  012$. 6 XY

 <8;   

)$#+6.%===  6 .(/ 012$. # / -.' @

!

"

:; ("-

:; ("-

IMOBIL CAR SECURITY, KOMPLETNA ZAŠTITA OBJEKATA

1 CF

012$. $. <=>= A<L+=-<=>=B

.(/ 012$.#

.(/ 012$.#

&' && <

012$. $. <=>= A<L+=-<=>=B

.(/ 012$.#

<G? [!- )D ! 2ABI +

+ [!- )D ! 2ABI +

< [!- )D ! 2ABI +

2 )D DFK ! MN 2ABI +

DFK < [!- )D ! 2ABI +

$,)#><).1)16 ? [!- .(/ 1 !

+ [!- .(/ 1 ! XY

<G? [!- X

$,)#<L@1 '+=!/,./$G+%H)*!X

&' && &

+ [!- .(/ 1 ! XY

+[!- .(/ 1 ! XY

$ '+= A<+>=-'+=B1?=3! 2ABI 1

+[!- $G+%H . 012$. !

+ [!- $G+%H '

&' && '

<G?* - !

&' && >

<+>=-'+=!1+&24>3?9C3A4F "D*<CB3?B>3=A4F 2>? !

&' && <=

! ()* -1+

&' && <<

L F KG)B?+'L?+

<% F KG)B?+'L?+

+& F KG)B?+'L?+

<% RDC KG)4?+') 2CA

&' && <+

&' && <?

&' && <H

)2C

)CB

&' && <&

&' && <%

&' && <'

6#*!# @

&' && <>

&' && <L

<G% *- 012$.

> ? 23A2331 @ ,

&' && +=

B ) 233 1 ,

>3422 +GH 2$ : )M

&' && +<

,#h%=+ 0i2$. XY

)$#6%=== 012$. 6 XY

<8;

)$#+6.%=== 6 .(/ 012$. # / -.' @

&' && # 22

012$.

.#L+=</2A/PB .#)L+==/*-443"1 8F**.@3EL?===

.012$.#)(.3,./

.012$.#)(.3,./

.012$.#)(.3,./

#HL?1!#?=

#HL=1!#?=

,#)<?<&

)#%+<$

&' && # 23

012$.

)#%?<$

,#@+<?$#

012$.

,#)#??%=/+ 012$.

012$.

!#H<>= 012$.

&' && # 24

.#.+<=< .(/012$.#)(.3,./

,#@L=+=