ADF Lexicon
ADF Lexicon
C. LEXICON
“As I’ve said any number of times over the years, once you lose the language battle, the substantive policy defeat is sure to follow.”
Andrew C. McCarthy, Contributing Editor, National Review
Words reflect meaning and can improperly or properly communicate ideas and facts. Thus, the following language guidelines are to
be used in Alliance Defending Freedom communications. In all instances, do not use highly pejorative adjectives regarding those who
oppose us, do not single out individuals as the opposition—instead refer to the organization or the administration. The only exceptions
are for direct, documented quotes from third parties, which then should not be altered unless noted or when deviation from the norm is
determined to be in the best interest of a legal client (for major exceptions, consult with the CEO/General Counsel).
Guidelines are listed by topic (Organization, Religious Liberty, the Sanctity of Life, Marriage and Family) in alphabetical order.
Organization
USE: ACLU and its allies
DON’T USE: ACLU (unless they are acting alone)
USE: Alliance Defending Freedom
DON’T USE: ADF (do not use the acronym at this time)
Note: When introducing our new name, it is important to use the full name so that our target audiences intuitively and consistently
recall Alliance Defending Freedom as the name of our organization.
A L L I A N C E D E F E N D I N G F R E E D O M | 2 0 1 2 B R A N D I N G A N D I D E N T I T Y ST A N D A R D S PA G E 2 6
EXECUTIONAL GUIDELINES
USE: Alliance Defending Freedom was launched in 1994
Alliance Defending Freedom was founded in 1993
DON’T USE: Alliance Defending Freedom was founded in 1994
Note: January 31, 1994, was the first day Alliance Defending Freedom opened its doors publicly for business. The conference call
that led to the founding of Alliance Defending Freedom occurred in 1993. But January 31, 1994, is really the “birthday” of Alliance
Defending Freedom.
USE: keep the door open for the spread of the Gospel
DON’T USE: keep the legal door open for the spread of the Gospel
Note: Important to remain true to Alliance Defending Freedom history by keeping this phrase as originally spoken by Bill Bright.
While we will not add the word “legal” to the phrase, we continue to reinforce that we are working in the legal arena in the context
of the rest of the communication.
USE: “legal ministry” or “alliance-building legal ministry” to describe Alliance Defending Freedom
DON’T USE: “legal alliance” to describe Alliance Defending Freedom
Note: “legal alliance” or “the alliance” can be used when referring to Alliance Defending Freedom working with its allies (allied
Ministry Friends, allied attorneys, allied partners, etc.).
A L L I A N C E D E F E N D I N G F R E E D O M | 2 0 1 2 B R A N D I N G A N D I D E N T I T Y ST A N D A R D S PA G E 2 7
EXECUTIONAL GUIDELINES
USE: Allied Ministry Friend Education Letter
DON’T USE: acquisition letter
Note: The major purpose of all Alliance Defending Freedom communications is to educate the Body of Christ on the battle and call
them to act—what’s working, what’s not, what needs to be done, and what needs prayer.
USE: “This is…,” “That is…,” “They are…,” etc. (see Note below)
DON’T USE: Do not use “I believe...,” “I think...,” “It’s my opinion...,” etc. However, depending on the context of the communication,
these phrases may be appropriately but very sparingly used.
Note: Per Alan, something is either correct or incorrect, but usually we “think” is nothing more than an “opinion.” In this battle
we are fighting, we do not want to reduce the stakes/situation/issue down to whose “opinion” wins. We are not relativists, but
Christians.
A L L I A N C E D E F E N D I N G F R E E D O M | 2 0 1 2 B R A N D I N G A N D I D E N T I T Y ST A N D A R D S PA G E 2 8
EXECUTIONAL GUIDELINES
USE: U.S. Court of Appeals for the ____ Circuit
DON’T USE: ____ U.S. Circuit Court of Appeals, ____ Circuit Court
Religious Liberty
USE: Christmas
DON’T USE: X-mas, holiday season, winter holiday/break
USE: defending biblical, religious principles, convictions
DON’T USE: bigotry, anti-tolerance
USE: equality of opportunity
DON’T USE: equality
Note: “Where equality is enthroned, freedom is extinguished. The rise of the egalitarian society means the death of the free
society.” Patrick Buchanan [Suicide of a Superpower: Will America Survive to 2025?]
A L L I A N C E D E F E N D I N G F R E E D O M | 2 0 1 2 B R A N D I N G A N D I D E N T I T Y ST A N D A R D S PA G E 2 9
EXECUTIONAL GUIDELINES
DON’T USE: termination of pregnancy, abortion procedure, performing abortions
Note: “Procedure” is a medical euphemism.
A L L I A N C E D E F E N D I N G F R E E D O M | 2 0 1 2 B R A N D I N G A N D I D E N T I T Y ST A N D A R D S PA G E 3 0
EXECUTIONAL GUIDELINES
USE: advocates of homosexual behavior, homosexual behavior advocates
DON’T USE: homosexual or gay activists
USE: biological sex in reference to he/she
DON’T USE: “changed” sex in reference to he/she
USE: convictions against homosexual behavior
DON’T USE: homophobia, antigay bias, intolerance
USE: cross-dressing, sexually confused
DON’T USE: transgender
USE: demands of/by the homosexual legal agenda, demands of/by advocates of homosexual behavior, special privileges
DON’T USE: homosexual/gay rights, hate-crimes legislation, antidiscrimination laws
Note: According to Alan, “The goals and the agenda of advocates of homosexual behavior are not ‘rights,’ but ‘demands.’”
A L L I A N C E D E F E N D I N G F R E E D O M | 2 0 1 2 B R A N D I N G A N D I D E N T I T Y ST A N D A R D S PA G E 3 1
EXECUTIONAL GUIDELINES
USE: panderers of pornography
DON’T USE: pornography industry
USE: pedophile, child predator, child molester
DON’T USE: adult attracted to children
USE: pornography
DON’T USE: adult literature, literature for mature audiences
USE: protect families, protect communities
DON’T USE: restrict pornography, censor pornography
Note: Protecting children, families, and communities against the scourge of pornography is not censorship.
A L L I A N C E D E F E N D I N G F R E E D O M | 2 0 1 2 B R A N D I N G A N D I D E N T I T Y ST A N D A R D S PA G E 3 2