Account Export : 54

New Account Renewal Rate

Account Import : 96 Service Center Code / Owner Station :
Route Code :
Effective Date (dd/mm/yyyy) :

Company Information

Company Name : PT. KUMARAJA

Company Address : JL. SATELIT NO.1 , DAUH PURI KLODI
:
City : DENPASAR Postal Code : 80114
Phone :( )- Facsimile : ( ) -
E-Access : Internet Access LAN Connection None
Nature of Business : MEDICAL DEVICES
NPWP / VAT Reg. : 31.588.358.7-901.000
Co Name* :
Co Address* :

Account Contact Name

Contact Name : EKA RUSDI
Job Title : DIRECTOR
Email Address : dr_rusdi@yahoo.com

Billing Information (if different from above)

Company Name :
Billing Address :
:
City : Postal Code :
Phone :( )- Facsimile : ( ) -
Billing Ctc Name :
Job Title :

Pick Up Information (if different from above)

Pick Up Ctc Name :

Job Title :
Company Name :
Pick Up Address :
:

City : Postal Code :

Phone :( )- Facsimile : ( ) -

Applicant’s Authorization
By completing this Confirmation of Agreement, the account holder agrees to be bound by, and to observe the Terms and Conditions of Credit and Carriage. The account holder must be aware and
responsible for the usage of the designated account number. The account holder agrees to pay all shipment charges, and destination duties and taxes if applied, for all shipments indicated the
designated account number on their Airwaybill Number. DHL reserves the rights to decline any application without assigning any reason. This agreement if approved by DHL will become valid for
one year from date of approval, unless otherwise stated under ”End Date” or subject to DHL revision of your rates. Thereafter will be automatic on a monthly basis, until notice is served by either
party.

We confirm acceptance of the terms and conditions governing the use of DHL service. We understand that DHL reserves the right to decline an application without assigning any reason whatsoever.
We confirm that all information given above is true and complete.

Signature Date (dd/mm/yyyy): 15/10/2019 Company stamps required

Name & Job Title: EKA RUSDI/DIRECTOR

For DHL Use Only – All information filled by Sales Person

Est Shpt per Mth Est Weight Est Rev USD

WPX 130 KG Sales Territory : Sales Area :
DOX MAC Code : Industry Code :
DOM Group Account / Parent Account :
IMP RPT Group :
Account Group Code: Rating Grouping Yes No
Segmentation: ---Please select--- Contract Rate: OB Ref IB Ref
Special Comment : Contract End Date :

Sales Approval :

Sales: ASM : R&P : GCL/NSM/MKT/CM* : Credit Mgr:

Date (dd/mm/yyyy): Date (dd/mm/yyyy): Date (dd/mm/yyyy): Date (dd/mm/yyyy): Date (dd/mm/yyyy):

Confirmation of Agreement ver 1.6b

* Refer to contract matrix | Please return to Marketing Department by fax to +62-21-7919-9447 | ver 1.6
Ketentuan dan Persyaratan Kredit
Faktur Pembayaran dan Tanggal Jatuh Tempo
1. Pengirim akan dikenakan biaya untuk pengirimannya sesuai dengan skedul tarif dan zoning harga yang terlampir. DHL berhak untuk mengubahnya tanpa pemberitahuan terlebih
dahulu kepada pengirim.

2. Untuk kiriman External Billing atau Perjanjian Transport Collect (dengan persetujuan terlebih dahulu dari DHL), pengirim akan membayar semua layanan yang diterima dan
biaya yang terkait yang timbul dari layanan DHL tersebut, apabila pihak penerima menolak untuk membayar atau jika DHL tidak dapat menagih pembayaran untuk alasan
apapun.

3. Ketentuan dan Persyaratan berlaku untuk faktur pembayaran dengan tenggang waktu yang ditentukan dibawah ini. Pengirim akan membayar DHL sejumlah yang tertera di
faktur pembayaran pada tanggal jatuh tempo yang ditentukan sesuai jenis produk serta tenggang waktu faktur pembayaran seperti di bawah ini :

Produk Internal Faktur Pembayaran Tanggal Jatuh Tempo

Dokumen Express
Worldwide Package Express Mingguan 7 hari setelah penerimaan invoice
Domestic, semua produk

Cash, Bea masuk Bulanan/Mingguan/Harian Setelah diterima

4. Pengirim akan memberitahukan kepada DHL segera, secara tertulis untuk segala perubahan dalam usaha bisnisnya atau alamat pos.

5. Karena pengirim telah mempunyai salinan dari House Airwaybill (HAWB), salinan HAWB tidak akan dilampirkan dalam faktur pembayaran.

Pertanyaan mengenai Faktur Pembayaran

6. Jika ada perbedaan dalam faktur pembayaran yang dikirimkan, pengirim memiliki waktu 7 hari sejak menerima faktur pembayaran tersebut untuk memberitahukannya secara
tertulis kepada DHL. Jika tidak ada pemberitahuan maka faktur pembayaran akan dianggap benar tanpa memerlukan pembuktian lebih lanjut.

Tuntutan oleh/terhadap DHL

7. Pengirim akan memberikan ganti rugi kepada DHL sewaktu-waktu atas kehilangan, kerusakan, dan atau biaya yang dikeluarkan atas konsekwensi secara langsung atau tidak
langsung dalam pemberian kredit kepada pengirim.

8. Kemungkinan pengirim akan diminta untuk memberi deposit tunai dan/atau memberikan bank garansi kepada DHL.

9. Untuk setiap pelanggaran dari ketentuan dan persyaratan kredit dan/atau pengiriman, DHL dapat mengambil tindakan hukum atau tindakan lainnya terhadap pengirim. Pengirim
bertanggung jawab terhadap semua biaya sehubungan dengan tindakan hukum tersebut termasuk biaya hukum dengan dasar ganti kerugian penuh. Pengirim tunduk kepada
jurisdiksi non-ekslusif dari pengadilan di Republik Indonesia.

10. Tuntutan pengirim terhadap DHL tidak bisa dikompensasikan dengan kewajiban yang harus dibayar oleh pengirim sebelum terjadi tuntutan.

Masa Berlaku
11. Jika aplikasi permohonan kredit disetujui oleh DHL maka akan berlaku untuk satu tahun kecuali disebutkan lainnya. Setelah itu akan diperbaharui setiap bulan secara otomatis
kecuali diberhentikan seperti yang dinyatakan di ketentuan 12 -13.

12. DHL atau pengirim dapat menghentikan nomor kredit pelanggan sewaktu-waktu dengan memberitahukan 30 hari di muka.

13. Setelah nomor kredit pelanggan diberhentikan, pengirim harus membayar DHL jumlah yang terhutang dalam waktu 7 hari.

14. Apabila terdapat beberapa persyaratan atau kondisi di atas yang terbukti atau menjadi bertentangan dengan hukum, cacat hukum, atau tidak dapat dilaksanakan, maka hal
tersebut akan dianggap tidak ada. Hal ini tidak akan berakibat pada berkurangnya keabsahan dari persyaratan-persyaratan yang lain.

Hanya untuk Account Applicant Import Express (IMP) :

Penggunaan Account 96 otomatis merupakan persetujuan dari anda :
1. Setiap orang yang mengetahui dan menggunakan Account 96 Anda (sepengetahuan atau tanpa sepengetahuan Anda) dianggap menyetujui kontrak dengan DHL atas nama dan
sepengetahuan Anda sebagai agen Anda.
2. Syarat-syarat perjanjian dengan DHL (seperti yang ditegaskan diatas dan tertulis di bagian belakang formulir airwaybill) adalah merupakan sebagian dari kontrak tersebut.
3. Anda dianggap sebagai pengirim atau pembawa seperti yang dimaksud atau yang ditentukan di dalam syarat-syarat perjanjian.
4. Anda bertanggung jawab atas semua biaya pengiriman dan pajak serta bea masuk ditempat yang dituju yang berhubungan dengan setiap pengiriman yang memakai Account 96
atas nama Anda.
5. Semua pengiriman in bound transport collect yang dikirimkan kepada pemegang account akan secara otomatis di tagih ke Account 96 Anda tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

Ketentuan dan Persyaratan Pengiriman

1. Kepabeanan, Eksp or dan Imp or

DHL dapat melaksanakan salah satu kegiatan di bawah ini atas nama pengirim agar memberikan pelayanannya kepada Pengirim : (1). Mengisi dokumen, mengubah kode pelayanan
atau produk, dan membayar pajak yang diwajibkan menurut undang-undang dan peraturan yang berlaku, (2) bertindak sebagai agen pengirim untuk tujuan pengawasan ekspor
dan kepabeanan dan sebagai penerima semata-mata dengan tujuan untuk menunjuk perantara kepabeanan untuk membuat ijin kepabeanan dan ijin masuk dan (3) mengirim
barang ke perantara impor Penerima atau ke alamat lainnya atas permintaan seseorang yang diyakini oleh DHL sebagai pihak yang sah.

2. Barang yang Tidak Dapat Diterima

Pengirim setuju bahwa barangnya dapat diangkut atau tidak dapat diangkut jika :
Barang dikelompokkan sebagai barang berbahaya, barang-barang terlarang menurut IATA (Asosiasi Angkutan Udara Internasional), ICAO (Organisasi Penerbangan Sipil
Internasional),
departemen pemerintah lainnya atau organisasi terkait lainnya;
Tidak ada pernyataan kepabeanan yang diberikan padalah haruslah oleh peraturan kepabeanan; atau
DHL memutuskan ia tidak dapat mengangkut barang secara aman dan sah (barang tersebut mencakup tetapi tidak terbatas pada binatang, batangan emas, mata uang, instrumen
transaksi, logam dan batu mulia, senjata, bagian-bagiannya dan amunisi, jasad manusia, pornografi, dan obat-obatan terlarang).

3. Barang yang Dapat Dikirim dan Tidak Dapat Dikirim

Barang tidak dapat dikirim ke PO Box atau kode pos. Barang dapat dikirim ke alamat Penerima yang diberikan oleh Pengirim (yang dalam hal pelayanan surat dianggap sebagai
pelayanan pos penerima yang pertama) tetapi tidak harus ke Penerima secara langsung. Barang ke alamat-alamat yang memiliki daerah penerimaan sentral akan dikirimkan ke
daerah tersebut. Jika Penerima menolak kiriman atau membayar kiriman, atau barang dianggap tidak dapat diterima atau dianggap tidak bernilai menurut kepabeanan, atau
Penerima tidak dapat diidentifikasikan atau ditemukan alamatnya, DHL harus berusaha sebaik-baiknya untuk mengembalikan barang ke Pengirim atas biaya Pengirim, jika tidak
bisa barang dapat dibuang, dimusnahkan atau dijual oleh DHL tanpa menanggung kewajiban apapun kepada Pengirim atau orang lain, dengan hasil penjualan akan digunakan
untuk membayar biaya pelayanan dan biaya administrasi lainnya dan sisa hasil penjualan akan dikembalikan kepada Pengirim.

4. Pemeriksaan
DHL berhak membuka dan memeriksa barang tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Pengirim.

5. Biaya Barang dan Penagihan

Biaya barang DHL dihitung menurut timbangan yang lebih tinggi dari berat timbangan yang sebenarnya dan barang dapat ditimbang ulang oleh DHL untuk memastikan perhitungan
ini. Pengirim harus membayar atau memberikan ganti rugi kepada DHL atas semua biaya pengiriman barang, biaya penyimpanan, pajak-pajak yang terhutang atas pelayanan yang
diberikan oleh DHL atau dikeluarkan oleh DHL atas nama Pengirim atau Penerima atau pihak ketiga dan semua klaim, kerusakan, denda dan pengeluaran yang dikeluarkan jika
barang dianggap tidak dapat diangkut menurut Bagian 2.
6. Tanggungan DHL
Kontrak DHL dengan Pengirim didasarkan pada ketentuan bahwa tanggungan DHL terbatas pad kerugian langsung dan batas per kilo/lb dalam Bagian 6 ini. Semua jenis kerugian
atau kerusakan tidak dimasukkan (termasuk tetapi tidak terbatas pada hilangnya keuntungan, pendapatan, bunga, usaha masa depan), apakah kerugian atau kerusakan tersebut
bersifat khusus atau tidak langsung, dan meskipun resiko kerugian atau kerusakan tersebut diberitahukan kepada DHL sebelum atau sesudah menerima barang karena resiko
khusus dapat diasuransikan oleh Pengirim. Jika barang menggunakan kombinasi pengiriman melalui udara, jalan darat atau cara transportasi lainnya harus diasumsikan bahwa
kerugian atau kerusakan terjadi selama jangka waktu perjalanan udara kecuali dapat dibuktikan hal lainnya. Tanggungan DHL berkaitan dengan barang yang di angkut tanpa
mengurangi ketentuan Bagian 7-11 terbatas pada nilai tunai aktual barang dan tidak boleh melebihi $ US 100 atau :
$ US 20.00/kilogram atau $ US 9.07/lb untuk barang yang diangkut melalui udara atau angkutan selain melalui jalan darat; atau
$ US 10.00/kilogram atau $ US 4.54/lb untuk barang yang diangkut melalui jalan darat (tidak berlaku di AS).

Klaim terbatas pada satu klaim per barang yang pembayarannya akan lunas untuk semua kerugian dan kerusakan yang terkait. Jika Pengirim menganggap bahwa batas ini tidak
cukup ia harus membuat pernyataan khusus mengenai nilai dan meminta asuransi sebagaimana dimaksud dalam Bagian 8 (Asuransi Barang) atau mengadakan asuransi sendiri,
jika tidak Pengirim menanggung semua resiko kerugian atau kerusakan.

7. Batas Waktu Pengajuan Klaim

Semua klaim harus diserahkan secara tertulis kepada DHL dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak tanggal penerimaan barang oleh DHL, jika tidak DHL tidak menanggung ganti
rugi apapun.

8. Asuransi Pengiriman*
DHL dapat menyediakan asuransi untuk Pengirim yang menanggung nilai tunai aktual berkaitan dengan kerugian dan kerusakan fisik pada barang asalkan Pengirim mengisi bagian
asuransi pada bagian depan daftar barang atau memintanya melalui sistem otomatis DHL dan membayar premi yang berlaku. Asuransi barang tidak menanggung kerugian dan
kerusakan tidak langsung, atau kerugian atau kerusakan yang di sebabkan oleh keterlambatan.

* Tidak tersedia untuk pengiriman surat

9. Keterlambatan Pengiriman
DHL akan berusaha sebaik-baiknya untuk mengirimkan barang sesuai dengan jadwal pengiriman rutin kami, tetapi ini bukanlah suatu jaminan atau bukan merupakan bagian dari
kontrak ini, kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman.

10.Keadaan di luar Kekuasaan DHL

Kami tidak bertanggung jawab atas barang yang hilang, rusak atau salah kirim yang terjadi karena keadaan diluar kekuasaan DHL. Keadaan tersebut mencakup tetapi tidak terbatas
pada “Bencana Alam” misalnya gempa bumi, angin topan, badai, banjir; “Keadaan Memaksa” - misalnya perang, tabrakan pesawat atau embargo “Cacat atau sifat yang dimiliki
barang meskipun telah diketahui oleh DHL; kerusuhan atau kekacauan sipil, tindakan atau penghapusan oleh seseorang yang tidak di kontrak atau diperkerjakan oleh DHL.
Misalnya : Pengirim Barang, Penerima; pihak ketiga; Pejabat Bea Cukai dan Pemerintah; tindakan industri; dan kerusakan listrik atau magnetik atau terhapusnya gambar, data atau
catatan elektronik atau fotografik.

11.Konvensi Warsa wa
Jika barang diangkut melalui udara dan mencakup tujuan akhir atau pemberhentian di suatu negara selain negara pemberangkatan Konvensi Warsawa, jika mungkin mengatur
dan dalam banyak hal membatasi tanggung jawab kami atas kerusakan dan kerugian pada barang tersebut.

12.Jaminan dan Ganti Rugi Pengirim

Pengirim harus membebaskan DHL dari segala kerugian dan kerusakan yang timbul akibat kelalaian Pengirim untuk memenuhi ketentuan dan perundangan yang berlaku dan
atas pelanggaran pengirim terhadap jaminan dan penjelasan berikut ini :
Semua informasi yang diberikan oleh Pengirim atau wakilnya lengkap dan akurat;
Barang disiapkan dalam tempat yang aman oleh karyawan pengirim;
Pengirim melindungi barang dari segala gangguan luar selama penyiapan, penyimpanan dan pengangkutan ke DHL;
Barang ditandai dengan tepat dan diberi alamat dan dikemas untuk memastikan pengangkutan secara aman dengan penanganan yang wajar;
Semua peraturan perundangan kepabeanan, impor dan ekspor dan lainnya telah dipenuhi dan;
Daftar barang telah ditandatangani oleh wakil sah pengirim dan ketentuan dan persyaratan merupakan kewajiban yang mengikat dari Pengirim.

13.Rute
Pengirim setuju terhadap semua rute dan perubahan rute, termasuk kemungkinan bahwa barang dapat dibawa melalui tempat pemberhentian sementara.

14.Hukum yang Me ngatur

Setiap perselisihan dalam atau berkaitan dengan Ketentuan dan Persyaratan ini tunduk yurisdiksi pengadilan non eksklusif untuk kepentingan DHL dan diatur oleh undang-undang
negara asal barang dan pengirim harus menyerahkan kepada yurisdiksi tersebut kecuali bertentangan dengan undang-undang yang berlaku.

15.Keterpisahan
Ketidakabsahan atau ketidakberlakuan ketentuan tidak mempengaruhi bagain Ketentuan dan Persyaratan lainnya.

Pemberitahuan Penting
Jika memesan pelayanan DHL Anda sebagai Pengirim setuju atas nama Anda sendiri dan atas nama orang lain yang memiliki kepentingan dalam pengiriman tersebut, bahwa Ketentuan
dan Persyaratan berlaku sejak saat dimana DHL menerima pengiriman kecuali disetujui secara tertulis oleh pejabat DHL yang berwenang. Hak-hak Anda menurut fitur pelayanan yang
telah ditentukan (dimana pembayaran tambahan telah dilakukan) tidak mendapatkan pengaruh apapun. “Pengiriman” adalah semua dokumen atau parsel yang dikirim dalam satu
daftar barang dan dapat dilakukan dengan cara yang dipilih oleh DHL, termasuk melalui udara, jalan, atau alat transportasi lainnya. Daftar barang mencakup label yang diproduksi
oleh sistem otomatis DHL, daftar barang udara, atau catatan konsinyasi dan harus mencantumkan Ketentuan dan Persyaratan ini. Setiap muatan diangkut dengan dasar pertanggungan
terbatas sebagaimana diatur dalam ketentuan ini. Jika Pengirim memerlukan perlindungan yang lebih besar, maka asuransi harus dibuat dengan biaya tambahan. (Lihat informasi
selanjutnya di bawah ini). “DHL adalah setiap anggota DHL Worldwide Express Network.