A4 Octavia OwnersManual

S63.5610.31.
20
How you can contribute to a cleaner en-
vironment
your Škoda to achieve the minimum impact on
the environment, and how to save money at
Návod k obsluze ŠkodaOctavia
The fuel consumption of your Škoda - and thus the same time. Look up „Environment“ in the Octavia anglicky 08.03
the level of pollutants contained in the exhaust
- is also determined by how you drive.
Index to find out more.
Please also refer to all the texts identified with a S63.5610.31.20 Owner´s Manual
The noise level and wear and tear are also influ- ` in this Owner ´s Manual.
1U0 012 003 FH
enced by how you personally handle your vehi- Make your contribution - for the sake of
cle. This Owner ´s Manual tells you how to drive the environment. www.skoda-auto.com
Octavia anglicky 08.03

You have opted for a koda,
sincere thanks for your confidence.
Your koda has proven to be a successful car for all-round use. Warranty claims are void if the damage to the vehicle has been
Functionality, customer satisfaction and environmental protection caused by parts and accessories not approved by the manufac-
aspects played an important part in its design, the selection of turer koda Auto, or by failure to observe maintenance and repair
materials used and manufacture. instructions.
The results speak for themselves. Your koda Dealers will gladly supply details of the aforemen-
tioned services and possible differences in specific countries.
Your koda is extremely economic when it comes to fuel con- Please also refer to the information in the Service Schedule.
sumption, has a low pollution level, needs only a small amount of
servicing at long intervals and has durable wearing parts.
Your koda thus has all the virtues typical for a modern car such We wish you pleasant motoring at all times.
as good motoring economy, quality, reliability and long-time re-
tention of its value. Your koda Auto
An efficient service organisation is available for looking after your
koda: in Europe alone, the service network already comprises
more than 2500 koda Dealers that work economically and pro-
fessionally in accordance with factory guidelines.
These koda Dealers are also committed to ensure that your
koda is always in proper condition.
A requirement for warranting repairs free of charge is that
the Service Inspections (see Service Schedule) and repairs
during the warranty period have been carried out by an au-
thorized koda Dealer.
Octavia Uvod20.pm6 1 27.5.2003, 15:53

TABLE OF CONTENTS
Instruments ........................................... 69 LongLife Service* ................................ 133
CONTROLS AND EQUIPMENT Navigation system* ............................... 76 Specification ....................................... 134
Keys ........................................................ 6 Indicator/warning lights ......................... 77 Power steering .................................... 137
Electronic immobiliser ............................. 7 Switches ................................................ 82 Cooling system ................................... 138
Locking .................................................... 8 Tempomat (cruise control system)* ...... 88 Brake fluid ........................................... 140
Tailgate .................................................. 11 Multifunction steering wheel* ................ 90 Battery ................................................. 142
Remote control* .................................... 12 Windscreen wiper and washer system . 91 Spark plugs ......................................... 146
Anti-theft alarm system* ........................ 13 Heating and ventilation ......................... 92 Ribbed belt .......................................... 146
Power windows* .................................... 15 Air conditioning* .................................... 95 Windscreen washer system ................ 147
Rear-view mirrors .................................. 16 Climatronic (automatic air Windscreen wiper blades ................... 147
Seat belts .............................................. 18 conditioning)* ........................................ 99 Dust and pollen filter* .......................... 148
Airbag system* ...................................... 23 Electric sliding/tilting roof* ................... 105 Wheels ................................................ 149
Safety of children .................................. 30 Sun visors ........................................... 106 Motoring abroad .................................. 154
Integrated child seats* .......................... 36 Stowage compartment ........................ 107 Mobile phones and two-way radios .... 155
Head restraints ...................................... 38 Beverage holder* ................................ 107 Accessories, modifications and parts .. 156
Front seats ............................................ 39 Interior lights ....................................... 107
Electrically operated seat* .................... 40 Cigarette lighter, socket ...................... 109 DO-IT-YOURSELF
Rear seat .............................................. 45 Ashtrays .............................................. 110 First-aid box, warning triangle ............. 157
Luggage compartment cover ................ 46 Note holder* ......................................... 111
Car tool kit ........................................... 157
Luggage compartment .......................... 47 Note holder .......................................... 111
Tyre repair spray* ................................ 157
Luggage compartment cover (Estate) .. 51 Roof rack* ............................................ 111
Tyre repair set* .................................... 158
Raised luggage area* (Estate) .............. 51 Spare wheel ........................................ 158
Net partition Estate* .............................. 52 DRIVING TIPS
Changing a wheel ............................... 158
Pedals ................................................... 54 The first 1500 kilometres Anti-theft lock of wheels* .................... 161
Handbrake ............................................ 55 (1000 miles) - and after ....................... 113 Fuses .................................................. 162
Armrest* ................................................ 55 Driving economically while protecting Replacing a bulb ................................. 164
Mobile phone, hands-free system* ....... 56 the environment .................................. 114 Jump-starting ...................................... 172
Manual gearbox .................................... 59 Brakes ................................................. 116 Tow-starting/towing ............................. 173
Automatic gearbox* ............................... 60 All-wheel drive* ................................... 119
Adjustable steering column .................. 64 Towing a trailer .................................... 120 TECHNICAL DATA
Ignition lock ........................................... 64
Starting engine ...................................... 65 GENERAL MAINTENANCE Vehicle identification data ................... 176
Switching off engine .............................. 67 Filling the tank ..................................... 123
Audible signals ...................................... 67 Fuel ..................................................... 124
Audible signal when reversing* ............. 68 Care of car .......................................... 125
Excess speed signal* ............................ 68 Bonnet ................................................. 131
Octavia Obsah20.pm6 2 27.5.2003, 15:53

DOCUMENTATION
The documentation of your car includes in For safety reasons, please also pay at- Assistance in Europe
addition to this Owners Manual, a Ser- tention to the information on Accesso- contains addresses and telephone num-
vice Schedule, Assistance in Europe, ries, Modifications and Replacement of bers of the koda Importer.
Technical Data and all other instructions Parts on page 156.
related to the operation of the vehicle. The other chapters are also important, how- Technical data
Moreover, other Instructions and Supple- ever, for proper treatment of your car - in ad- contain important information regarding the
mentary Instructions may be provided de- dition to regular care and maintenance - helps vehicle.
pending on the vehicle type and equipment to retain its value and in many cases is also
(e.g. operating instructions for the radio). one of the requirements for warranty claims. Notes on the layout of this Manual:
If you find that some of this printed material This Manual describes to the maximum
is missing or if you believe that the informa-
The Service Schedule possible extent the current engineering and
tion on some types of equipment or model contains: range of equipment of your car at the time
versions are incomplete or differ, please con- - identification data of your car, of going to press. Certain equipment may
tact your koda Dealer immediately. Your only be available after a certain delay or
- the service intervals, not at all, or is offered only in certain ex-
dealer will assist you in every possible way.
- the service inspection to be carried out port countries.
Please note that the information stated in and the mobility warranty are confirmed.
the vehicle registration documents always Equipment marked with * is fitted as stand-
takes precedence over the information - the service work, ard only to certain model versions or is
contained in the Owners Manual. - information on the warranty. available only for certain models as optional
equipment.
Refer to the technical documentation of The service work carried out is also con-
the vehicle or to the supplement to the firmed in the Service Schedule, this being
Owners Manual for the technical data a requirement for any claims under the Texts with the heading Warning
of your vehicle. warranty. and with this background colour, re-
fer to the risks of possible accidents
Please always present the Service Sched- and injuries.
This Owners Manual ule when you take your car to a koda Dealer.
and the additional instructions are publica- In the event of loss, theft and invalidation
tions which you should read attentively as Texts marked with this symbol and
of the Service Schedule, please contact printed in italics provide important
soon as possible so that you become fa- your koda Dealer where your vehicle is
miliar with your car. information regarding protection of the
regularly serviced. You will receive a dupli- environment.
Please pay particular attention to the sec- cate in which your Dealer has entered all
tion on "Driving Tips" in this Owners the information regarding previously car- One more request in conclusion:
Manual: there you can find how you can ried out services. If you sell your car, please hand over the
drive safely, economically and in an en- complete documentation to the new owner
vironmentally conscious way. for the documentation belongs in the car!
3
Octavia dokumentace vozidla20.pm6 3 27.5.2003, 15:53

CONTROLS AND EQUIPMENT
General view
Octavia Obsluha20.pm6 4 27.5.2003, 15:53

Page Page
1 Exterior mirrors adjustable from inside* 17 15 Horn, -
driver airbag* 23
2 Air vents 93,96,
103 16 Lever for adjusting height of steering column 64
3 Lever for instrument cluster: 87,88 17 Ignition lock 64
turn signals, main beam, low beam, parking light,
18 Ashtrays 110
headlight flasher and cruise control
19 Gearshift lever (manual gearbox), or 59,
4 Instrument cluster: 69,77
Selector lever (automatic gearbox) 60
Instruments and warning lights
20 Handbrake 55
5 Lever for windscreen wiper/ washer 71,
with switch for multifunction display 91 21 Control for heating and air conditioning* 92, 95
94
6 Switch for heated rear window 83
22 Radio1) -
7 Switch for ESP/TCS 83
23 Storage compartment 107
8 Switch for hazard warning light system 83
9 Thumbwheel for seat heater* 85 n The arrangement of the controls and the styling of the dash
10 Remote fuel filler flap release from drivers seat* 85 panel depend on the model version.
11 Passenger airbag 23 n Equipment marked with * is fitted as standard only to certain
model versions or is available only for certain models as optional
12 Switches for central locking system 8,15 equipment.
and power windows n On right-hand drive vehicles the arrangement of the controls
13 Remote bonnet release 131 and switches and the location of some items may vary. The sym-
bols on the controls and switches are the same as for left-hand
14 Light switch, instrument lighting 82 drive vehicles.
Headlight beam adjustment 86 1) Cars with factory-fitted radio are supplied with a radio instruction leaflet.

Keys
Key tab
The key tab contains the key numbers which
are essential for re-ordering replacement
keys. You can refer to these numbers to or-
der replacement keys from a koda Dealer.
Note
You should keep the key tab in a sepa-
rate and safe place for it is only possi-
ble to obtain replacement keys if a key
is lost or damaged by stating this num-
ber.
If you sell your car, please also hand over
the key tab to the new owner.
Two keys are supplied with the car. These Key with light*
keys fit all the locks of the car. The light is switched on by pressing on the
middle of the key (arrow 1).
Warning
Always withdraw the ignition key Changing battery or bulb
when leaving the car - even if only for n Insert a coin into the slot on the side of
a short time. the handle (arrow 2) and lever off top part.
n Change battery or bulb. Replacement
Note batteries and bulbs are available from
Keep the groove of the key absolutely clean koda Dealers.
as impurities (textile threads, dust, etc.) can
have a negative affect on the operation of Dispose of the old battery in accord-
the locks, the remote control etc. ance with environmental regula-
tions.

Electronic immobiliser
The immobiliser prevents any unauthorized
attempt to start the car.
An electronic chip with a program code is
located in the head of the key. If the key
with the correct code is used, the engine
control unit is activated and it is thus pos-
sible to start the engine.
If the ignition key is lost or damaged,
please contact your Skoda Dealer who
will be able to obtain a replacement key
on the basis of the code number on the
key tab.
Keep the key tab separately in a safe
Key with remote control* The key version may differ depending on place.
For more detailed information - see page 12. the vehicle equipment.
Refer to the text on p. 12 for further details.

Locking
The following procedure applies to cars
not fitted with central locking:
Locking from outside
When the car is unlocked with the key, the
locking button in the door moves up - refer
to ill. on p. 8.
When the car is locked, the locking button
moves down - refer to ill. on p. 8.
Locking from inside
All doors which are closed can be locked
from the inside by pressing the locking but-
tons. If the locking buttons have been
pressed, it is not possible to open the doors Child safety lock Central locking system*
from the outside. The doors can be opened
from the inside in the following way: The rear doors are additionally fitted with a The illustration shows how to operate the
child safety lock. central locking system of a car which is
n Pull once on the door opening lever to
unlock the door. n Insert car key into the slot. equipped with the convenience system*.
n Pull a further time on the door opening n Turn the key in the direction of arrow All four doors and the tailgate can be loc-
lever to open the door. toward the symbol. The child safety lock is ked or unlocked at the same time using the
Note activated. central locking system.
n The opened door at the front on the The lever for opening the door on the in- The central locking system can be opera-
driver side cannot be locked by means of side is blocked. The door can only be ted as follows:
the locking button. This is intended to pre- opened from the outside. - from the outside with the car key,
vent you unintentionally leaving the key in n The child safety lock is cancelled if the - from the inside with the pushbuttons 1 and
the ignition lock of the locked car. key is inserted into the slot and turned in 2 in the drivers door - see illustration
n The opened doors at the rear and the the opposite direction of the arrow. The door Button 1 - to lock car
front passenger door can be locked by can then be opened in the usual way. Button 2 - to unlock car
pressing the locking button and closing the
- by means of the locking buttons in the
door.
n Pay attention to the locking instruc- doors (refer to ill. above)
tions - refer to p. 10. only on cars which are not fitted with the
convenience system (only closing).
8

- with the remote control. n The car can be unlocked and locked Safe lock
Notes using button 1 and 2 in the door handle After the car has been locked from the out-
even if the ignition is switched off (provided side, all the door locks are automatically
n When the car is unlocked, all the loc- the car is not locked from the outside).
king knobs move up. blocked. It is no longer possible to pull out
n When the car is locked, the drivers door n The tailgate can be unlocked and loc- the inside locking knobs. The warning light
should be closed. The other doors can b e ked using button 1 and 2 or the car key - in the drivers door flashes. It is not possi-
closed also after the car has been locked. see chapter Tailgate (Owners Manual). ble to open the doors either with the inside
n When the car is locked, all the locking n If the central locking system fails, it is or the outside handle. This acts as a deter-
knobs should move down. If this is not the only possible to unlock and lock the front rent to any attempt to break into the car.
case, open the relevant door once again doors and the tailgate with the car key. n The Safe lock can be deactivated. This
and close it properly. Opening a single door is done by locking the car twice with the key
n The indicator light in the driver door - This optional function enables you to un- or the remote control within 2 seconds.
next to the locking button - flashes to con- lock only the driver door. The other doors n If the Safe lock has been deactivated,
firm that the car has been correctly locked. remain locked and are not unlocked until a the indicator light next to the locking knob
The indicator light does not flash if the Safe further command is given (unlock). This in the drivers door does not flash.
lock has been deactivated - refer to p. 9. necessitates changing the coding of the This does not apply to models which are
This does not apply, however, to models central locking control unit. This is an op- equipped with an anti-theft alarm system*
which are equipped with the anti-theft alarm eration which is carried out by your koda because the warning lamp signals that the
system* because the indicator lamp in this dealer, who can provide you with more de- system is active.
case signals that the system is active. tailed information on this facility. n The Safe lock is again operational once
the car has been unlocked and locked again.

Note
Warning
If the car is locked and the Safe lock is
n If the vehicle is locked from the
deactivated, it is possible to open the doors
outside, make sure no persons or
from the inside as follows:
animals are left behind. As locked
n The door is unlocked by pulling the door doors make outside emergency as-
opening handle. sistance difficult, never leave chil-
n The door is opened by once again pul- dren or animals unattended in the
ling the handle. car.
Convenience system n Locking the doors will prevent their
opening unintentionally in excep-
When unlocking and locking the car, it is tional circumstances (accident).
also possible to open and close the power Locked doors also prevent unauthor-
windows (only to close the sliding/tilting ized access e.g. while waiting at traf-
roof) as follows: fic lights. However, they do make it
n Hold the key in the unlocking or locking more difficult for emergency workers
position until all the windows are opened to provide assistance inside the car.
or closed. The opening or closing operati- n Check the locking process visu-
on is stopped immediately once the key is ally to ensure the locking knobs are
released. down.
The rollback protection is not active if n The car is unlocked automatically
the convenience system is used. Refer if the airbag system is activated.
to p. 16 for further information.
10

Tailgate
Note
n If you find that the slot of the key
On models fitted with central locking sy-
is not vertical, an attempt has been
stem* the tailgate is automatically unlocked
made to break into the car. We rec-
and locked together with the other locks.
ommend checking the vehicle equip-
On models fitted with anti-theft alarm sy- ment. Turn the slot of the key into the
stem* the tailgate can only be unlocked with vertical position to ensure that the
the remote control because the alarm is lock closes properly. As a check, lock
triggered after it is unlocked with key. the car once and then unlock it. If it
is not possible to insert the key into
Warning the lock, the lock has been damaged.
n Please observe the correct proce- Have it repaired at a koda Dealer.
dure for unlocking and opening the
tailgate. If you unlock tailgate with
To unlock and open the tailgate: the key and at the same time raise the
Insert key into the lock with the slot in the handle, this can result in the open-
vertical position, turn to the left and release. ing mechanism being blocked. A
Raise tailgate handle slightly and lift tail- blocked mechanism can be released
gate open. The handle is located between by leaving the handle and locking the
the licence plate lights. The tailgate is held tailgate with the key. Please always
in the top position by a gas strut. follow the correct procedure to avoid
To lock the tailgate: damaging the opening mechanism.
n After closing the tailgate, always
Pull the tailgate down and close with a slight
pull on the tailgate to check that it is
swing.
properly locked - the tailgate might
Turn the key to the right and remove it from otherwise open suddenly when driv-
the lock. ing even if the lock has been prop-
The tailgate is maintained in the top posi- erly closed.
tion by a gas strut. n Never drive with the tailgate slight-
The tailgate is properly closed when the key ly ajar or even open otherwise the
slot is vertical. exhaust gases will be drawn into the
car!
11

Remote control*
Unlocking and locking car
To unlock the car, briefly press the button
(item 2).
To lock the car, briefly press the button
(item 1).
If the button (item 1) is pressed twice within
2 seconds when locking the car, the safe
lock and the interior motion sensor are
deactivated.
Note
After pressing one of the two buttons, the
indicator light in the key flashes. If the light
To unlock the car briefly press button The remote control integrated in the key does not flash, the batteries in the key
(pos. 1). can be used to operate the central locking may be discharged. Have the batteries
To lock the car briefly press button (pos. 2). and the anti-theft warning system - see checked at a koda dealer and replaced,
pages 8 and 13. if necessary.
To open the key - press button (pos. 3).
The central locking and anti-theft warning The remote control can be used to acti-
To close the key - press button (pos. 3) and systems can be operated from a distance vate the anti-theft alarm system and to lock
fold the key together. of up to 10 metres. If the batteries have lost the car or to deactivate the anti-theft alarm
Note power, the range of the remote control is system and to unlock the car. If the car is
The illustration shows the remote control reduced. unlocked without the doors being opened
with the folding key. The functions of Un- (e.g. by pressing the button of the remote
lock, Lock, etc. are the same as for the re- control accidentally), the car is automati-
mote control without folding key - refer to cally locked again after 30 seconds.
the appropriate text. The Safe lock and the anti-theft alarm are
not operational during these 30 seconds,
however.
12

Anti-theft alarm system*

Synchronizing the car key code General notes If a further attempt is made to break into
If it is no longer possible to unlock the car The anti-theft alarm system enhances the the car after these 30 seconds, the alarm
using the remote control, the problem may protection provided against attempts to is again activated.
be that the codes of the key and the con- break into the car. Operating the anti-theft alarm sys-
trol unit in the car no longer agree. This can The anti-theft alarm system monitors the
happen if the buttons of the key are pres-
tem
following parts of the car:
sed several times beyond the effective ran- Activating alarm
ge of the system or if the battery of the re- - Doors
Lock the car with the key or by pressing the
mote control has been replaced. - Tailgate
lock button of the remote control. The mo-
For this reason, the code must be re-syn- - Bonnet nitoring functions are thus switched on.
chronized by pressing any desired button - Ignition lock
on the remote control. Open the door with Deactivating alarm
- Interior of car1).
the key within one minute after pressing the is deactivated by pressing the Unlock key
button. - Voltage drop in electrical system. on the remote control. The check functions
The alarm is activated by: are switched off in this case. If the remote
control is not operating properly, you can
n Opening the doors deactivate the anti-theft alarm system in the
n Opening the tailgate following manner: unlock the car and then
n Opening the bonnet switch the ignition on.
n Switching on the ignition
n Movements inside the car. After unlocking and not opening the doors,
The alarm is recognizable from the visual the alarm is reactivated after 30 seconds.
and audible signals2) (the flashing of the
turn signal lights and the noise of the si-
ren) for 30 seconds.
1) Alarm is triggered by the movement of persons
in the interior of the car or by an attempt to steal
the car radio. It is possible, in certain circum-
stances, that the rear area of the interior of the
car is not fully monitored.
2) The characteristics of the visual and audible sig-
nal differ according to the country.
13

The radio remote control can be used to General notes

activate the anti-theft alarm system and to n The life of the siren source is 5 years.
lock the car, or to deactivate the anti-theft Further information is available from
alarm system and to unlock the car. your koda Dealer.
Switching off interior motion sen- n The frequency coding of the remote con-
trol and the receiver means that it is not
sor possible to use the remote control of other
The procedure for switching the interior mo- cars.
tion sensor off and on is the same as for n If the key and remote control are lost,
switching off the Safe lock - see page 9. please contact your koda Dealer.
This function makes it possible, for examp- n The power for the remote control is sup-
le, to leave animals in the car. plied by batteries. If the anti-theft alarm
system does not react to the remote con-
Switching off alarm trol until you are less than 3 metres from
If the alarm has been triggered, press and the car or if the indicator light in the key
hold the Unlock button of the remote con- does not flash when the button is pressed,
trol for about one second in order to switch the batteries have to be replaced. This is
off the alarm. The alarm is then switched best done at a koda Dealer.
off and the car is unlocked. You can also
switch off the alarm by unlocking the car
with the key and the switching the ignition
on. The anti-theft alarm system is re-acti-
vated by once again pressing the button
(lock car).
14

Power windows*
Opening and closing versions of Notes
the windows using switches in n The two switches for the rear windows
drivers door each have only one closing and one open-
ing position. The switch has to be pressed
Opening versions and held during the entire closing or open-
n The window is opened by applying slight ing operation.
pressure to the relevant switch in the door. n It is only possible to automatically fully
The opening operation is stopped when the open and close the two front windows us-
switch is released. ing the switches in the drivers door.
n The front windows are automatically n If the battery is re-connected, the top
opened fully if the switch is pressed as far position of the closed window has to be set
as the stop. (system activated):
The window stops immediately when the - Close all the windows with the conve-
The switches for the individual windows are switch is again pressed. nience closing system.
located in the armrest of the driver door, of - release the key
Closing versions
the front passenger door and in the rear - After closing the window, hold the key in
doors*. n The window is closed by pulling up the
the closed position for a further 3 sec-
relevant switch slightly.
The power windows can also be operated onds or so.
The closing operation is immediately
when the ignition is switched off.
stopped when the switch is released.
If the ignition is switched off, the power win-
n The front windows are automatically fully
dows can continue to be operated for about
closed if the switch is pulled up as far as
10 minutes, but not anymore if the door is
the stop.
opened and closed.
The window stops immediately if the switch
The buttons in the rear doors* can be de- is pulled once again.
activated using the safety switch* 1. The
windows should be closed in this case. Af-
ter this, it is only possible to operate the
windows in the rear doors with the switches
in the armrest. After the safety switch has
been pressed once again the rear switches
again operate.
15

Rear-view mirrors
Driving in winter Adjusting mirrors
Warning
In winter, the closing operation of the win- n The system is equipped with a The rear-view mirrors should always be
dow may be stopped because of the higher safety device to prevent injuries from adjusted properly before moving off so as
friction resistance, caused for example by bruises. If, for example, a persons to ensure good vision to the rear.
ice, and the window then returns to its ini- arm becomes jammed in the window
tial position. Anti-dazzle inside mirror
as it closes, the closing operation is
In such a case, the window must be closed The lever on the lower edge of the mirror
interrupted and the window opens
in the following way: should be pointing forward when the basic
again a short distance. Despite this,
setting is made.
n Pull the switch (press switch at front take care when closing the windows.
passenger door and at the rear doors) and Persons may suffer injuries if the Pull lever to the rear to set the anti-dazzle
hold until the window is closed. windows are closed inattentively or position.
n If closing is interrupted, repeat the op- in an uncontrolled way.
eration. n No person should be left in the car
if it is locked from the outside. It is
Convenience operation of windows not possible to open the windows
When the car is unlocked and locked, it is after about 10 minutes, or if the driv-
possible to open and close the power win- ers door is opened and closed when
dows (only to close the sliding/tilting roof), the ignition is switched off.
as follows: n It is important to always pay atten-
n Hold the key in the lock in the opening tion when the windows are closing
or closing position until all the windows are to avoid anyone being injured.
opened or closed. The opening or closing
operation is interrupted immediately when
the key is released.
The rollback protection is not active if
the convenience system is used. Refer
to the following text for more detailed
information.
16

Position R Note for using convex or aspherical ex-

Adjusting the right-hand mirror terior mirrors:
If the electrical adjustment of the mirrors Convex exterior mirrors (curved outwards)
fails, the mirrors can be adjusted by hand enlarge the field of view but they make ob-
by pressing on the edge of the surface of jects look smaller.
the mirror. These mirrors are only of limited use in
estimating how far away a following ve-
Exterior mirror heating hicle is.
(only on models fitted with power windows) Aspherical exterior mirrors have a mirror
When the ignition is switched on, the exte- surface with different curvature. This wide-
rior mirrors are heated provided the rear angle mirror increases the field of view even
window heater is also operating (applies more so than conventional convex mirrors.
only to models not fitted with power win- These mirrors are also only of limited
Electrically adjustable exterior mir- dows). use in estimating how far away a follow-
rors* ing vehicle is.
are set by a rotary knob in the trim panel of
the drivers door. The mirror is set to the
desired position by moving the rotary knob
in the desired direction with the ignition
switched on.
Position
Heating exterior mirror (applies only to mo-
dels with power windows)
Position L
- left-hand and right-hand mirrors at the
same time (applies to models with con-
venience system)
- left-hand mirror (applies to models wit-
hout convenience system)
17

Seat belts
Why seat belts?
It has been clearly demonstrated that
seat belts offer good protection in the
event of an accident. That is why the use
of seat belts is a legal requirement in
most countries.
Warning
n Fasten your seat belts each time
before setting off - even when driv-
ing in town! This also applies to pas-
sengers in the rear.
n Expectant mothers should also
wear a seat belt at all times. In the event of a frontal collision, car occu- It is also important that occupants of the
n Apart from their normal protective pants who are not wearing a seat belt are rear seat wear their seat belts otherwise
function, the seat belts are also de- thrown forward and strike parts of the inte- they will be thrown through the car in an
signed to hold the driver and front rior of the car, such as the steering wheel, uncontrolled way in an accident. A passen-
passenger in position in the event of instrument panel, windscreen, in an uncon- ger at the rear who is not wearing a seat
an accident to allow the airbag to trolled way. belt is therefore a risk not only for himself,
offer maximum protection. The widespread opinion that you can sup- but also for the front seat occupants.
port your body with your hands in a minor
Refer to page 30 to find out how you can collision, is incorrect. The forces to which
safely carry children in the car. the body is subjected even in accidents
which occur at low speed, can no longer
be properly absorbed.
18

General notes n Seat belts which have suffered damage

n The webbing of the seat belt must not or have been subjected to excessive stress
be jammed or twisted and must not during an accident and have therefore stre-
chafe against sharp edges. tched, have to be replaced - this is best do-
n On no account should two persons (also ne by a koda Dealer. In addition, the an-
not children) use the same seat belt. chorage points of the seat belts should be
n The maximum protection offered by the inspected.
seat belts is only achieved if you are cor- n The operation of seat belts fitted to cars
rectly seated - see page 39. in certain export countries may differ from
n The webbing of the seat belt must not the inertia-reel and lap belts described on
run across fixed or fragile objects (specta- the pages which follow.
cles, fountain-pens etc.) because this could Three-point inertia-reel seat belts
cause physical injuries.
n Bulky, loose-fitting clothing (e.g. a win- n The webbing of the seat belt should be Inertia-reel seat belts provide full freedom
ter coat worn over a jacket) adversely af- kept clean. Proper operation of the inertia of movement for the occupants if they are
fects the correct seated position and proper reel can be affected by dirt (see also the unreeled slowly.
operation of the belts. section headed Care of car). The belts block, however, during a sudden
n It is prohibited to use clamps or similar n The slot for inserting the lock tongue brake application.
objects to fix or set the position of a seat must not be blocked by paper or such like The inertia reel also blocks the seat belts
belt to match the bodys proportions. otherwise the lock tongue may not properly when the car is accelerated, when driving
n The lock tongue must only be inserted lock in place. downhill and when cornering.
into the seat belt buckle of the appropriate
seat - otherwise the seat belt cannot pro- The backrests of the front seats must
vide the necessary protection and the risk not be tilted too far back otherwise the
of injury increases. seat belts may not provide maximum
protection.
19

Fastening a three-point seat belt Adjusting seat belt height Pregnant mothers should always wear
Pull the tongue slowly and smoothly across The routing of the front seat shoulder belts a seat belt.
the chest and hips and push it into the lock can be set to fit the body properly with the In this case, the lap part of the belt should
part fitted to the seat until the tongue en- aid of the belt height adjuster. be as low across the pelvis as possible
gages audibly (pull to check). n To adjust, push button with relay fitting so that no pressure is exerted on the ab-
The shoulder part of the belt should run up or down so that the shoulder part of belt domen.
approximately across the centre of the runs approximately across the centre of the A seat belt, which is fitted too loosely,
shoulder as shown - on no account shoulder as shown in the left-hand illustra- can cause injuries.
against the neck - and be firmly in con- tion - on no account against the neck.
tact with the body. n After adjusting, pull the belt with a jerk
The lap part of the belt should always fit to ensure that the relay fitting is properly
tightly across the pelvis. If necessary, engaged.
pull the belt tight. The height can also be corrected with the
seat adjustment - see page 40.
20

Unfastening three-point seat belt Child safety lock for rear centre
The belt is released by applying pressure three-point seat belt
with your finger to the red button in the lock. The rear centre three-point seat belt can
The lock tongue jumps out of the lock when be blocked (so-called child safety lock) for
this is done as a result of the spring pres- attaching a child seat.
sure.
Switching on child safety lock
Pass the tongue toward the door by hand
so that the retractor can roll the belt up n The child seat can be attached with a
properly. A plastic knob in the belt holds the three-point seat belt as specified in the
tongue in a convenient position. manufacturers instructions.
n Wind up the shoulder part of the belt
Three-point seat belt with the Inter- fully.
lock system* A characteristic clicking is typical for the
On certain models, a three-point seat belt unwinding Lap belt*
with the Interlock system is used in place n After the belt has been locked in the seat
belt buckle, allow it to wind up loosely. The The centre place on the rear seat is fitted
of the lap belt. with a two-point lap belt.
child safety lock is now active. It is now no
If the rear seat backrest is not properly loc- longer possible to unwind the belt. Pull on The lock part of the two-point lap belt is
ked, the inertia reel blocks the belt which the seat belt to check that the child safety operated in the same way as on the three-
can then not unreel. lock is active. point inertia reel belts.
Switching off child safety lock If the lap belt is not in use, it should be fit-
The seat belt is unlocked by pushing the ted to the lock for safety reasons
button and can then wind up. After being
wound up completely, the belt webbing can
be unreeled again freely.
21

Seat belt tensioner*

Safety for the belted driver and front pas-
senger is enhanced by the belt tensioners
at the inertia reels of the front three-point
seat belts.
The system is activated by sensors in the
event of a frontal collision of considerable
severity. A powder charge is ignited when
the seat belt tensioners are activated. This
causes the inertia reels to be rotated in the
opposite direction of unreeling so that the
seat belts are tensioned.
The belt tensioners are not activated in
The lap belt should always fit tightly To shorten belt, it is only necessary to pull minor frontal collisions, in side or rear-end
across the pelvis. If necessary, pull the the free end of the belt. impacts, in a rollover or in accidents where
belt tight. The surplus belt length is taken up by mov- there is no significant impact to the front of
To lengthen belt, hold the tongue at right ing the plastic slide. the car.
angles to belt webbing and pull belt web-
bing through to the required length - see Warning
illustration. The operating life of the seat belts
The belt is easier to adjust if tongue and and belt tensioners is 15 years from
cap are pressed together in the longitudi- the date of manufacture of the vehi-
nal direction. cle. After this time the seat belts and
seat belt tensioners have to be re-
newed in a koda Dealership.
22

Airbag system*
Front airbag The system consists essentially of:
Warning
The front airbag system is only operational n the electronic control and monitoring unit
n Any work on the belt tensioner
after switching on the ignition. (control unit),
system or close to the system as well
Models with airbag system for driver and n one or two airbags (airbag with gas gen-
as removing and installing system
passenger are recognizable from the erator) for the:
components because of other repair
AIRBAG inscriptions on the padded boss - driver (in steering wheel),
work, must only be carried out by a
koda Dealer. of the steering wheel and on the passen- - front passenger (in instrument panel)
n The protection provided by the ger side of the instrument panel. n a warning lamp in the instrument panel
system is adequate only for one ac- In addition to the three-point seat belts - see page 77.
cident. If the belt tensioners have with belt tensioners, the Airbag System n a warning light in the interior lighting of
been activated, the entire system has offers further protection for the drivers and the car (front)* - see page 27
to be replaced. passengers head and chest in a serious The operational readiness of the airbag
n If the car is sold, the buyer should frontal collision. system is monitored electronically.
be provided with the complete vehi- The airbag warning lamp comes on for a
Apart from its normal protective function,
cle wallet. few seconds (self-diagnosis) each time the
the seat belt also has the task of keeping
the driver or passenger in such a position ignition is switched on.
Notes so that the airbag can offer maximum pro- Note
n Smoke is released when the belt tensio- tection in the case of a frontal collision.
The airbag system does not require any
ners are activated. This smoke does not For this reason, the seat belts should al- maintenance over its entire operating pe-
indicate a fire in the car. ways be used not only because this is re- riod.
n If the car or individual components of the quired by law, but also for safety reasons!
system are scrapped, it is essential to pay
attention to the relevant safety regulations. The Airbag System is not activated in the
koda Dealers are acquainted with these event of:
regulations and can provide you with more n side collisions
detailed information in this connection. n rear collisions
n rolling-over
n minor frontal collisions.
23

A fault exists in the system if

n the warning lamp does not come when
the ignition is switched on,
n the warning lamp does not go out a few
seconds after switching on the ignition,
n the warning lamp goes out and comes
on again after switching on the ignition,
n the warning lamp comes on or flickers
during the journey.
Warning
If a fault exists, have the system chec-
ked immediately by a koda Dealer.
Otherwise, there is a risk of the airbag Function of front airbag Special openings in the airbag allow a con-
not being activated in the event of an trolled exit of gas when subjected to the
The airbag system is so designed that it will
accident. pressure of the occupants to cushion the
be deployed during a serious frontal collision.
head and upper body. After an accident, the
The effective area of the system is shown airbag rapidly deflates again so that forward
in the illustration. vision is again possible.
If the system is deployed, the airbags fill If a person is incorrectly seated, the con-
with propellant gas and inflate in front of siderable forces active when the airbag is
the driver and front passenger. deployed may result in an increased risk
The airbag is inflated in a split second and of injury.
at a high speed in order to offer the addi-
tional protection in the event of an accident.
The forward movement of the front seat
occupants is cushioned as they plunge into
the fully inflated airbag (see right-hand il-
lustration), and the risk of injury to head and
upper body is reduced.
24

Special features if front passenger

Warning Warning airbag is deactivated
n It is therefore important to maintain n The padded panel of the steering
a distance from the steering wheel or wheel and the front passenger area of As soon as possible activate the airbags, so
from the instrument panel (min. 15 cm) the instrument panel between the mid- that the safety of the vehicle is increased.
to enable the occupants to be pro- dle and the right-hand vent (surface Your car offers you the technical facility of
tected to the maximum possible extent with inscription Airbag) must not deactivating the front passenger airbag and
if the system is activated. In addition, have stickers attached, nor should also the side airbag.
the front seats should always be cor- they be covered or modified in any Deactivating the front airbag and also the
rectly adjusted to the body size of the way. These parts should only be clea- side airbag can be carried out by your
occupant - see page 39. ned with a dry cloth or a cloth mois- koda Dealer.
n It is not permitted to carry out any tened with water. On vehicles with the switch, the front pas-
modifications to any airbag compo- n No modifications of any kind may senger airbag and also the front passen-
nents as this could result in the ger side airbag can be deactivated with this
be undertaken on the parts of the
airbag being activated. switch in the glove box - see page 26.
airbag system. All work on the airbag
n The operational life of the front system, including removing and in- Warning
airbag modules is 15 years from the stalling system components during A child seat in which the child faces
date of manufacture of the car. After other repair work (e.g. removing with its back in the direction of travel,
this period, it is necessary to have steering wheel) should only be car- may only be used in the front passen-
the modules renewed in a koda ried out by koda Dealers. ger seat if the front passenger airbag
Dealership. n The protective function of the (in certain countries also on child seats
airbag system only lasts for a single in which the child faces the direction
Note accident. If the airbag has been de- of travel) has been deactivated - refer
If the car or individual components of the ployed, the system should be re- to page 26. Otherwise, there is a risk of
airbag system are scrapped, it is essential placed. the child suffering severe or even fatal
to comply with the relevant safety regula- n No persons, animals or objects injuries if the airbag is deployed. In cer-
tions. koda Dealers are acquainted with should be located between the front tain countries, legal requirements ne-
these regulations. seat occupants and the effective ran- cessitate deactivating the side airbag.
ge of the airbags. If a child is nevertheless seated on the
If you do not make use of the seat belts
n If the vehicle is sold, the complete front passenger seat, observe the legal
when driving, or if lean forward or adopt an
vehicle wallet should also be passed requirements for the use of child seats.
incorrect seated position, you are expos-
ing yourself to an increased risk of injury in onto the new owner.
1) Pay attention to any varying legal requirements.
the event of an accident.
25

As soon as the child seat is no longer Switch for front passenger airbags*
used, the passenger airbag should be You can deactivate the passenger-side
restored to normal operation by your front airbag and if the vehicle is equipped
koda Dealer. with side airbags, also the passenger-side
If using a child seat, please read the sec- side airbag with the switch
tion headed Safety of Children on page The airbag(s) may be deactivated only if,
30. in exceptional cases, it is necessary to in-
stall a child seat on the front passenger
The operational readiness of the airbag
seat.
system is monitored electronically even if
the passenger airbag is deactivated. It is preferable to place the child seat al-
ways at the rear.
If the airbag was deactivated with a Diag-
nosis Device at a koda dealer, the airbag For safety reasons the driver of the car is
warning light comes on in the dash panel under the obligation to have the airbag Deactivating airbag
insert for about 3 seconds and flashes for switched on when driving.
n Switch the ignition off.
about 12 seconds.
Warning n Use the ignition key to turn the airbag
If the airbag was deactivated with an
Deactivate the airbag only when the switch -arrow- into the OFF position. The
Airbag switch* in the glove box, the airbag
ignition is switched off! Failure to ob- ignition key must be in the vertical position.
warning light comes on in the dash panel
insert for about 3 seconds and the deacti- serve this instruction may result in a n Check whether the airbag warning light
vation of the airbag is signaled if the warn- fault in the airbag system and con- in the interior lighting (front) lights up when
ing light AIRBAG OFF comes on in the sequently cause subsequent deploy- the ignition is switched on.
interior light - see page 27. ment of the airbag.
Warning
The driver of the car is responsible
for ensuring that the airbag is deacti-
vated or activated.
26

Switching on airbag
Warning
n Switch the ignition off. If the warning light flashes:
n Use the ignition key to turn the airbag n There is a risk of the passenger-
switch - arrow - into the ON position. The side airbag being deployed in the
ignition key must be in the horizontal posi- event of an accident. For this reason,
tion. do not install a child seat on the front
n Check whether the airbag warning light passenger seat.
in the interior lighting (front) goes out when n If the front passenger seat is oc-
the ignition is switched on. cupied, there is a risk of the airbag
being deployed unexpectedly and
After activating the airbag and then switch-
also causing possible injuries to the
ing on the ignition, the airbag warning light
occupant of the front passenger seat.
comes on for about 3 seconds.
Airbag OFF warning light
Warning (airbag deactivated)*
The driver of the car is responsible
for ensuring that the airbag is deac- The warning light is located in the front in-
tivated or activated. terior lighting of the car.
Each time the ignition is switched on, the
warning light comes on in the dash panel
for a few seconds (self diagnosis).
The warning light comes on if the passen-
ger- side airbag or also the side airbag has
been deactivated.
If the warning light in the instrument panel
flashes, there is a fault in the airbag sys-
tem. Contact a koda Dealer immediately
to have this rectified
27

they offer, the seat belts are also designed The side airbag system is not activated
to hold the driver and front passenger in in the event of:
position in the event of a side impact so that n frontal collision
the side airbag is able to offer maximum n minor side collision
protection. n rear collision
n rollover.
Warning The airbag system is not a substitute for
The maximum protection offered by the seat belt but is part of the entire pas-
the seat belts and the airbag system sive vehicle safety concept. Please note
is only achieved if the occupants are that the airbag system is only able to offer
correctly seated - see page 39. optimal protection in combination with fas-
tened seat belts.
The system consists essentially of That is why, you should always use the
Side airbag* n the electronic control and monitoring unit, seat belts not only because this is a le-
n the side airbags installed in the sides of gal requirement, but also for safety rea-
The side airbags are installed in the sides
the backrests of the front seats, sons!
of the backrest upholstery of the driver and
n a warning lamp in the instrument panel Please refer to the information on pages
front passenger seats. They are identified
- see page 77. 18 to 23 in this connection.
by the inscriptions AIRBAG in the top half
Please refer to page 77 for information
of the backrests - see illustration. Note
on the operational readiness and possi-
The side airbag system in combination ble faults in the system. The airbag system is maintenance-free
with the three-point seat belts offers ad- throughout its entire operating life.
ditional protection for the upper body of the
driver and front passenger in the event of
a side collision of considerable severity.
In the event of a side collision, the side
airbags reduce the risk of injury to the part
of the body of the front occupants facing
toward the point of impact.
In addition to the normal protection which
28

Safety information
Warning
n To ensure that the side airbags are
able to provide their full protection,
it is important that the occupants al-
ways maintain the seat position set
by the seat belts - see page 39 - dur-
ing the entire journey.
n No persons, animals or objects
should be located between the front
seat occupants and the effective
range of the airbags. In addition, no
accessory parts, such as drink hold-
When are the side airbags de- Operating principle
ers, should be attached to the doors
ployed? If the system is activated, the airbags fill if the car is fitted with side airbags.
In the event of a major side collision, the with propellant gas.
side airbag on the side of vehicle impact is The airbag is inflated in a split second at a
deployed. high speed in order to offer additional pro-
The effective range of the side airbag sys- tection in the event of an accident.
tem is shown in the illustration. When the airbag is fully inflated, the move-
It is possible, in certain accident situations, ment of the occupant is cushioned and the
that both the front as well as the side air- risk of injury to the upper body on the side
bags are deployed. of the impact is reduced.
The specially developed airbags allow the
propellant gas to exit in a controlled flow
under the weight of the occupant to thus
softly cushion head and upper body.
Smoke is produced when the airbag is in-
flated. This is perfectly normal and is not
an indication of a fire in the car.
29

Safety of children
Accident statistics reveal that children
n Only light items of clothing should n If the occupants lean forward or who sit at the rear are generally better
be hung up on the clothes hooks in adopt an incorrect seated position protected than when seated on the front
the car. No heavy or sharp-edged when driving, they are exposing passenger seat. Children younger than
objects should be stowed in the themselves to an increased risk of an 12 years should normally travel on the
pockets of the items of clothing. injury in the event of an accident. rear seat of the car1). They should be
n Avoid any excessive force acting n A child seat in which the child protected by a child restraint system or
on the side panels of the seats, such faces with its back in the direction of by the standard car seat belts, depend-
as a sudden knock, or pressing with travel, may only be used in the front ing on age, body size and weight. For
your foot etc., otherwise the system passenger seat if the front passen- safety reasons, the child restraint sys-
may be damaged. In this case, the ger airbag (in certain countries also tem should be installed behind the front
side airbags would not deploy! on child seats in which the child passenger seat.
n On no account may seat or protec- faces the direction of travel) has
tive covers be fitted over the driver been deactivated - refer to page 26. Warning
or front passenger seats fitted with Otherwise, there is a risk of the child n All vehicle occupants, in particu-
side airbags. As the airbag inflates suffering severe or even fatal injuries lar children, must fasten their seat
out of the backrest of the seat, the if the airbag is deployed. In certain belt when the car is moving.
protective function offered by the countries, legal requirements neces- n Never allow your child to stand in
side airbags would be restricted if sitate deactivating the side airbag. If the car or to kneel on the seats when
seat protective covers were used. a child is nevertheless seated on the the car is moving. If an accident oc-
n If the original seat cover or the stit- front passenger seat, observe the le- curs, your child will be thrown through
ching in the module area of the side gal requirements for the use of child the car and may suffer fatal injuries.
airbag is damaged, the seat cover in seats.
question should be replaced imme- n The operating life of the airbag mod-
diately by a koda Dealer. ule is 15 years from the date of manu-
n The protection offered by the air- facture of the vehicle. After this time,
bag system is sufficient only for one it is necessary to have the modules re-
accident. If the airbag has been de- newed in a koda Dealership.
ployed, the system should be rene-
wed.
1) Pay attention to any varying legal requirements.
30

n When using the seat belt, also refer to

Warning the section on Seat belts.
n If children lean forward when the
car is moving or adopt an incorrect Classification of child seats
seated position, they are exposed to Only child restraint systems which have an
a greater risk of injury in the event of official seal of approval and are suitable for
an accident. This is particularly true child, may be used.
of children who are transported on
the front passenger seat if the airbag The Standard ECE-R1) 44 applies to child
system is deployed in the event of an restraint systems and divides these into 5
accident. This can result in severe or classes:
even fatal injuries. Class 0: 0-10 kg
n Children under 1.50 m (5) tall or Class 0+: up to 13 kg
younger than 12 years must not use
Class 1: 9-18 kg
normal seat belts without a child re-
straint system as this may otherwise Warning Class 2: 15-25 kg
n On no account should children -
result in injuries to the stomach and Class 3: 22-36 kg
even small babies! - travel sitting on
neck area. Child restraint systems tested in accor-
an occupants lap.
n Do not leave your child in a child dance with ECE-R 44 Standard are clearly
seat unattended. marked with the ECE-R 44 test symbol
(large E in a circle, with test number be-
low) on the seat.
1) Economic Commission of Europe Directive
31

Use of child seats

Child Front Rear Rear
seat acc. passen- side center
to group ger seat seat seat
0 U U U
0+ U U U
1 U U/B* U
2+3 U U/B* U
B1S-001P
U - Universal category Class 0 / 0+ Class 1

UF - Semi-universal category For babies up to about 9 months weighing For babies and small children up to about
L - Place intended for special seats up to 10 kg or babies up to about 18 months 4 years weighing between 9 and 18 kg it is
B - An integrated child seat of this category weighing up to 13 kg, respectively, child recommended to use child seats for the
is used at this place seats which can be adjusted into the reclin- lower weight range in which the child is
X - This place is not suitable for child seats ing position are best suited - see illustra- seated with its back to the direction of travel
of this category tion. and for the weight range above class 0+, it
If the vehicle is equipped with front pas- is recommended to use child seats in which
senger airbag, in certain cases, such the child is seated in the direction of travel
child seats must not be used on the front (see illustration).
passenger seat - see page 34. If the vehicle is equipped with front pas-
senger airbag, in certain cases, such
child seats must not be used on the front
passenger seat - see page 34.
32

Children taller than 1.50 m (5') can use the

standard seat belts fitted to the car without
a seat cushion.
Notes
n We recommend using child restraint
systems from the Genuine Accessories
range of koda dealers. Such systems
have been developed and tested for use in
koda vehicles, and comply with the ECE-R
44 Standard.
Warning
n Particular care is required if child
Class 2 Class 3 restraint systems are used which are
For children up to about 7 years weighing For children of about 7 years weighing be- bolted on together with the belts fit-
between 15 and 25 kg it is recommended tween 22 and 36 kg and with a height of ted in the vehicle. The belts must be
to use child seats in combination with the less than 1.50 m, it is recommended to use screwed into the hole over the com-
three-point seat belts. seat cushions in combination with the three- plete nominal length and tightened to
point seat belts. a torque of 40 Nm.
Warning
The shoulder belt part must run ap- Warning
proximately across the middle of the The shoulder belt part must run ap-
shoulder - on no account across the proximately across the middle of the
neck - and fit snugly against the top shoulder - on no account across the
part of the body. The lap belt must run neck - and fit snugly against the top
across the pelvis - and not across the part of the body. The lap belt must run
stomach. across the pelvis - and not across the
stomach.
33

Use of child seats on front passen-

Warning ger seat In certain countries, legal require-
n The seat belts must be inspected ments necessitate deactivating the
to ensure they are correctly routed. For safety reasons, we recommend install- side airbag. If a child is nevertheless
In addition, it is important to ensure ing child restraint systems on the rear seated on the front passenger seat,
that the belt webbing cannot be dam- seats, whenever possible. If a child seat is observe the legal requirements for
aged by any sharp-edged fittings. nevertheless used on the front passenger the use of child seats.
n Only one child may be belted in us- seat, it is important to observe the follow-
ing a child restraint system. ing instruction in connection with the front
passenger airbag: The sticker which is affixed to the door
frame pillar on the front passenger side,
n Attention should be paid to legal regu- Warning points this out . The sticker is visible after
lations and the instructions of the rel- n Warning - exceptional hazard! Do not opening the front passenger door. An ad-
evant manufacturer for the installation use a child seat in which the child faces ditional warning sign is affixed to the inside
and use of child restraint systems. with its back toward the direction of of the windscreen in the field of view of the
travel on the front passenger seat fit- front passenger.
ted with a front passenger airbag.
n A child seat in which the child faces Warning
with its back in the direction of travel, n If a child seat is used in which the
may only be used in the front passen- child is seated in the direction of
ger seat if the front passenger airbag travel, the front passenger seat must
(in certain countries also on child be moved fully back.
seats in which the child faces the di-
rection of travel) has been deactivated
- refer to page 26. Otherwise, there is
a risk of the child suffering severe or
even fatal injuries if the airbag is de-
ployed.
34

Child safety and side airbag*

Warning
In addition to the driver and front passen- n To avoid severe injuries, therefore,
ger airbags your koda car may also be children must always be transported
equipped with 2 side airbags which offer safely in the vehicle with a restraint
enhanced protection to the occupants in the system which matches the age, body
event of a side impact. size and weight of the child.
To ensure that the occupants can benefit n Children must never be positioned
from this additional protective function, the with their head in the inflation range
side airbag must be inflated in fractions of of the side airbag. Risk of injury!
a second in the event of a collision (refer n Do not place any objects in the in-
also to page 28 of the Owners Manual). flation range of the side airbag. Risk
When the airbag is deployed, a consider- of injury!
able force is generated which may result n A child seat in which the child
in injuries being caused to occupants by the faces with its back in the direction of Attaching child seats (ISOFIX
airbag or by any objects which are within travel, may only be used in the front system)
the inflation range of the side airbag if the passenger seat if the front passen- Two eyes for attaching a child seat with the
occupant is not correctly seated. ger airbag (in certain countries also ISOFIX system are provided between
on child seats in which the child backrest and seat cushion at the two outer
This applies particularly to children if
faces the direction of travel) has rear seats.
they are not transported in accordance
been deactivated - refer to page 26.
with legal provisions. Child seats with the ISOFIX system can
Otherwise, there is a risk of the child
suffering severe or even fatal injuries be installed quickly, conveniently and
if the airbag is deployed. In certain safely. The seat should be installed as
countries, legal requirements neces- specified in the installation instructions
sitate deactivating the side airbag. If enclosed with the ISOFIX child seat. Al-
a child is nevertheless seated on the ways ensure that the child seat engages
front passenger seat, observe the properly when installed (pull as a check!).
legal requirements for the use of Note: An ISOFIX child seat must only be
child seats. attached in the vehicle using the ISOFIX
system if the child seat bears an official seal
of approval for the particular vehicle model
in conformity with the ECE-R 44 Standard.
35

Integrated child seats*

An integrated child seat is suitable for chil-
Warning dren weighing 13 up to 36 kg.
n Before using an ISOFIX child
seat which you have acquired for an- Note
other vehicle, please check with your For children weighing 13 up to 18 kg it is
koda dealer whether your child seat necessary to use an approved padded ta-
is recommended for the koda-Octavia. ble for this child seat. This padded table is
n Certain child seats with ISOFIX not part of the scope of supply of the manu-
attachment system can also be at- facturer. It can be purchased as a Genuine
tached with the usual three-point Accessory from your koda Dealer.
seat belt. Attention should be paid to
the instructions of the child seat Warning
manufacturer for the installation and n The padded table should be used
removal. for children weighing between 13 Children weighing between 13 and
and up to 18 kg.
n It is not permitted to make any
up to 18 kg
modifications or alterations to the in- n Pull the unlock button 1. The seat jumps
tegrated child seat. up slightly.
n Never leave a child unattended in n Press the seat in direction of arrow 2 until
the child seat. it locks in place.
n The belt attaching the child seat n Place the child on the seat as far as
must not jam, be twisted or run over possible to the rear.
sharp objects. n Tilt the feet of the padded table forward
n If any parts of the child seat are and place the table over the childs feet -
damaged, or if it is a child seat which see illustration below.
has suffered stress in an accident, it n Tension both parts of the belt (shoulder
is necessary to replace the damaged and lap part).
parts or the complete child seat - this n Pull both parts of the belt through the
is best done by your koda Dealer. opening provided in the table for the seat
belt.
36

n Pull both parts of the belt also through Children weighing between 18 and Fastening three-point seat belt
the opposite opening of the table. up to 36 kg Pull the belt webbing slowly and evenly at
n Insert the tongue into the seat belt buckle the belt tongue over the childs chest and
n Pull the release button 1. The seat jumps
so that it is heard to engage. Pull as a check! pelvis and insert the tongue into the cor-
up.
n Press the seat in direction of arrow 2 until rect seat belt buckle until it is heard to lock
Note
it locks in place. in place. Pull seat belt as a check!
n The belt must not be twisted in the pad-
ded table. Warning
Moving seat into the initial position (see n The shoulder part of the belt must
illustration above). run across the middle of the shoulder,
n Pull the release button 1. as shown (on no account over the
n Press on the middle of the child seat at childs neck) and fit snugly against the
an angle in direction of arrow 3 - until it locks childs chest.
in place n The lap part of the belt must al-
ways run over the childs lap (on no
account over the stomach) and fit
snugly; re-tighten seat belt webbing
slightly, if necessary.
37

Head restraints
Adjusting height
n Grasp the side of the head restraint with
both your hands and pull it up or down in
direction of arrow A.
n The best protection is obtained if the
upper edge of the head restraint is roughly
at eye level or higher.
Warning
You are exposing yourself to a risk if
the head restraints are not correctly
adjusted, or if you drive without the
protection of the head restraints.
Moving seat into initial position The head restraints can be adjusted for an-
n Pull the release button 1. gle and height and should be set to match
the size of the seat occupant. Head re- Adjusting angle
n Press on the middle of the child seat at
straints which are correctly adjusted offer n The head restraints can be tilted in the
an angle in direction of arrow 3 - until it locks
effective protection together with the seat direction of arrow B and can be matched
in place.
belts. to head height in the desired position to
provide enhanced comfort for the occupant.
38

Front seats
Correct seat adjustment is important for:
- reliably and quickly reaching the controls
and switches,
- relaxed, fatigue-free body position,
- maximum protection from the seat
belts.
Warning
n For this reason, the front seats
should not be pushed too close to
the steering wheel or the instrument
panel.
n Always keep your feet in the foot-
Removing and installing well when the vehicle is moving - ne- 1 - To move seat forward and back
Pull the head restraint out of the backrest ver rest them on the instrument panel Pull up the lever located below the seat and
as far as the stop. Press the locking button or seats. move seat into the desired position. Then,
in direction of arrow and pull the head re- release lever and move seat further until
straint out of the backrest. the lock engages.
To install again, push the head restraint The drivers seat should be adjusted so that
rods into the guides until the locking but- the pedals can be fully depressed with the
ton is heard to engage. legs slightly angled.
Warning
For safety reasons the drivers seat
must only be moved forward or back
when the vehicle is stationary!
39

Electrically operated seat*

2 - Adjusting seat height* 3 - Adjusting backrest angle
Move the lever repeatedly up and down in To adjust the backrest, take weight off back-
the top position in order to raise the seat. rest and then turn knob.
Move the lever repeatedly up and down in The backrest of the drivers seat should be
the bottom position in order to lower the adjusted so that the top of the steering
seat. wheel can be reached with the arms slightly
angled.
Warning
For safety reasons the height of the Warning
drivers seat must only be adjusted Do not lower the backrest too far
when the vehicle is stationary! when travelling otherwise the protec-
tion offered by the seat belts will be
adversely affected.
Electric seat adjustment
4 - Adjusting lumbar support* The seat is positioned electrically with
switches A and B.
The seat padding in the lumbar area of the
The seat can also be positioned when the
spine can be made to arch forward slightly
ignition is switched on.
by turning the handwheel. This offers ef-
fective support to the natural curvature of The backrest of the seat is positioned
the spine. The sitting position is less fatigu- mechanically by turning the wheel C.
ing, particularly on long trips.
40

Warning
n For safety reasons the seat must
only be adjusted when the vehicle is B
stationary!
n Take care when adjusting the seat! A
Risk of injury if the seat is moved
without proper attention or in an un- 2 3 2 1
controlled manner.
n The electric adjustment of the seat 1 1
also operates when the ignition is
switched off or the ignition key with- 2 3
drawn. For this reason, never leave
children unattended in the vehicle.
Switch A Switch B
The seat is moved in the particular direc- The backrest is set in the particular direc-
tion of the arrow by pressing the switch: tion of the arrow by pressing the switch:
1 - Seat forward / back Direction of arrow 1: backrest angle stee-
2 - Front seat surface raised / lowered per.
3 - Rear seat surface raised / lowered Direction of arrow 2: backrest angle flatter.
2 and 3 together - Seat height adjusted.
Warning
The backrest of the seat must not be
tilted too far back when driving oth-
erwise proper operation of the seat
belts will be affected.
41

Memory button D can be used to store and Storing exterior mirror setting for
D E retrieve the reversing*
- individual settings of the drivers seat, n Switch the ignition on.
- Storing and retrieving exterior mirror n Switch over operation of the exterior
settings (on left and right) for driving mirror to position R.
forward, or exterior mirror setting (on n Shift into reverse gear.
right) for reversing. n Position the exterior mirror on the right
In addition, you can use the keys of the into the desired setting - refer to p. 17.
remote control* to retrieve the stored set- n Press one of the memory buttons D and
tings of a memory button. hold the button for about three seconds until
an audible signal confirms that the setting
The memory system can be switched off at has been stored.
any time with the lock switch E. The seat The settings are stored under the selected
and the exterior mirrors can then only be memory button.
Memory for drivers seat
adjusted manually.
The memory of your drivers seat offers the Notes
possibility of storing your own individual Storing seat and mirror settings for n We recommend beginning with the left-
settings for the seat and exterior mirrors. It driving forward hand button for the memory assignment
is possible to store the individual settings n Switch the ignition on. and allocating a memory button to each
for up to three drivers in each case using n Adjust the seat - see pages 37 and 38. additional driver.
the memory button D. If another person n Adjust both exterior mirrors - see page n Each new setting which is stored with the
drives the car, it is then only necessary to 16. same button cancels the previous setting.
press button D for the seat and exterior n Press one of the memory buttons D and n Each time new settings are stored for the
mirrors to be set automatically to the indi- hold the button for about three seconds until seat and mirrors for driving forward, it is
vidually programmed position. an audible signal confirms that the settings also necessary to re-store the individual
have been stored. setting of the right-hand exterior mirror for
The settings are then stored under the reversing.
memory button selected.
42

Assigning remote control keys* to n Withdraw the remote control key from
the memory buttons the ignition lock for this purpose. D E
If you wish to be able to retrieve the set- n Press the opening button of the remote
tings stored in the memory using the remote control key - see page 12 and hold the but-
control key, you must assign the keys to a ton for about one second until an audible
particular memory button. signal confirms the assignment has been
made.
We recommend assigning one of the two
The setting is stored under the memory
factory-supplied remote control keys to the
button you selected.
left-hand memory button and the other keys
to the middle button. Notes
You can obtain an additional remote con- n If the remote control key has already
trol key, if necessary, from your koda Dea- been assigned to another memory button,
ler and then assign it to the right-hand the old assignment is cancelled.
memory button.
Retrieving seat and mirror settings
n If the remote control key is assigned to
a memory button which has already been for driving forward
Carry out the following procedure assigned to another key, the old assign- You can retrieve the stored settings by us-
to assign the remote control keys: ment is also cancelled in this case. ing the memory buttons D as well as the
After storing the settings of the drivers seat n The assignment of a remote control key remote control*.
and mirrors, you have 10 seconds to as- to a memory button is retained even if you
Retrieving with the memory buttons
sign the remote control key to the corre- store new seat and mirror settings with this
sponding memory. button. For safety reasons, you are able to retrie-
ve the seat and memory settings only if the
ignition is switched off. You have two
possibilities for retrieving the settings in this
case:
One-touch automatic memory: With the
driver door opened, briefly press on the
desired memory button D. The seat and
exterior mirrors now move automatically
into the stored position.
43

Multi-touch memory retrieval: With the Retrieving exterior mirror setting for re-
driver door opened or closed, continuous- versing* D E
ly press the desired memory button D until When reverse gear is engaged, switch over
the seat and exterior mirrors have moved operation of the exterior mirror settings to
into the stored position. position R - refer to p. 17.
Note
If one of the memory buttons is once again
pressed during the automatic adjustment
of the seat and exterior mirrors, the retrie-
val process is interrupted. In this case,
again press the key which you pressed first
in order to continue the interrupted retrie-
val process. If, on the other hand, you press
one of the other two buttons, the seat and Notes on use of the lock switch E
mirrors will then move to the positions n After the lock switch E is pressed (re-
stored with these buttons. leased), the memory system is permanently
Retrieving with the remote control* switched off. You can now set the seat and
the exterior mirrors only manually. You can
You can only retrieve the stored seat and
switch on the memory system again by
mirror settings if the ignition is switched
once again pressing the lock switch E. If a
off and the driver door is closed:
retrieval process was interrupted when this
Briefly press the opening button of the re- switch was first pressed, the process is not
mote control key - see page 9, and then continued.
open the driver door. n We recommend switching off the memo-
The seat and the exterior mirrors now move ry system with the lock switch E if the car is
automatically into the stored positions. to be driven for a short time by a person for
whom you do not wish to store the individual
seat and mirror settings.
44

Rear seat
Emergency off The rear seat can be folded forward in or-
In an emergency, the memory retrieval der to increase the available luggage spa-
process can be interrupted by pressing ce.
(releasing) the lock switch E, briefly To prevent damage, the front seats should
pressing one of the memory buttons or be moved forward as far as possible first
pressing one of the seat setting swit- of all to ensure that the backrest does not
ches. damage the front seats when it is folded
forward.
Folding rear seat forward

n Pull up seat cushion with the aid of the
loop and fold forward.
n Pull release knob up and fold backrest
of rear seat forward slightly.
n Remove head restraints from backrest
of rear seat and fold the backrest fully for-
ward.
n The head restraints can be inserted into
the openings of the backrest when it is fol-
ded forward.
45

Luggage compartment cover

Folding rear seat back
Warning
n First of all, insert head restraints into the No objects should be carried on the
backrest. luggage compartment cover. These
n Then, fold back rear seat backrest until may result in injuries to occupants
it locks in position - pull as a check. Fold in the event of a sudden application
back seat into its original position. of the brakes or an accident.
Note
After folding back the seat cushion and the In addition, the heater elements of the rear
rear seat backrests, the seat belt buckles window may be damaged by objects rub-
and the lap belt should be in their original bing against them.
position - they should be ready for use.
Warning
The luggage compartment cover is auto-
The backrests of the rear seat should
matically raised when opening the tailgate.
be properly locked to ensure that no
objects can slip forward out of the The cover can be removed in order to trans-
luggage compartment into the inte- port bulky items:
rior of the car during a sudden appli- n Unhook retaining cords from the tailgate.
cation of the brakes. n Pull the cover back out of the side re-
tainers (see arrows).
The cover can then be stowed behind the
rear seat backrests.
n When installing, slide the cover forward
into the side retainers and hook the retain-
ing cords onto tailgate.
46

Luggage compartment
To ensure proper handling of your car, al- In addition, please ensure that the heater
ways distribute any load which you carry elements of the rear window are not dam-
(passengers and luggage). aged by objects rubbing against them.
Heavy objects should be transported as
close as possible to the rear suspension, Warning
or even better between the front and rear. Never drive with the tailgate ajar or
even open otherwise exhaust gases
On no account should you exceed the
will be drawn into the interior!
permissible axle loads and the permis-
sible gross weight of the vehicle.
Warning
Please note that when you transport
heavy items, this results in a change
in the centre of gravity of the vehicle Attachment of floor covering of
and thus affects the handling. You luggage compartment (Estate)
should therefore adjust your style of n A hook is attached to the loop of the floor
driving and speed to match, and also covering of the luggage compartment.
alter the setting of the headlights, if n It is possible, if necessary, to attach the
necessary. raised floor covering with the hook to the
opening in the tailgate - see arrow - for ex-
ample to gain access to the spare wheel.
47

Lashing rings
Lashing rings (see arrows) are fitted on
both sides of the luggage compartment to
secure items of luggage.
Warning
Any items carried in the luggage
compartment should be properly at-
tached so that they cannot move
when driving and braking.
Securing rings in Octavia Securing eyes in Octavia Estate

The securing rings are located in the load The securing rings are located in the load
area of the boot, or you can use hooks area of the boot, or you can use the hooks
which you fit into the openings in the body of the luggage compartment nets - see il-
- see illustration. lustration.
48

Luggage compartment net* Example for attaching vertical double net Example for attaching partition net in
It is also possible to attach a security net in Octavia - see illustration. Octavia Estate - see illustration.
to the rings in the boot for lashing down
small items.
Example for attaching vertical double net
(bag) in Octavia - see illustration.
49

Example for attaching load area net in Example for attaching side net in Octavia CD changer*
Octavia Estate - see illustration. Estate - see illustration. The CD changer for the car radio is located
in the left of the luggage compartment.
The description for changing the CDs is in-
cluded in the instructions of the CD changer.
50

Luggage compartment cover Raised luggage area*
(Estate) (Estate)
n Pull the luggage compartment cover in The raised luggage area makes it easier n Release the supporting bars B by turn-
the direction of the arrow into the recesses to put in and remove large items. This can ing the plug-in rings C about 90° to the right
on the sides of the luggage compartment. be removed by adopting the following pro- and take out.
n The cover can be removed for transpor- cedure:
ting bulky items. Press on the side of the n Release the luggage area by turning the
transverse bars in direction of arrow 1. Take locking pins A about 90° to the left.
out the cover in the direction of arrow 2. n Raise the luggage area in direction of
arrow and take out.
Warning
No objects should be carried on the
luggage compartment cover. The
occupants of the car are at risk in the
event of a sudden application of the
brakes or an accident.
In addition, the heating elements of the rear

window could be damaged by objects rub-
bing against them.
51

Net partition Estate*

The luggage area is installed in the reverse
order:
n Insert the supporting bars B into the
original position. Attach in the rings of the
body by turning the plug-in rings C about
90° to the left.
n Place the still folded luggage area onto
the supporting bars B. Then pull luggage
area apart.
n Secure luggage area by turning the lock-
ing pins A about 90° to the right.
Warning
When installing luggage area, ensure Lining luggage compartment with The net partition can be used either behind
that the supporting bars and the increased load area the rear seats or behind the front seats.
raised luggage area are correctly at- Remove the luggage compartment cover
tached. Otherwise, the occupants of The luggage compartment can be lined with
before installing the net partition - refer to
the car may be at risk of injury. an increased load area.
page 51 of the Owners Manual.
n Raise part of the load area with hooks
and secure it by inserting into the slots Use of net partition behind rear
-arrows-. seats
Unrolling
Grasp the net partition at plate A and pull it
out of housing B at an angle of about 45°
in the direction of the tailgate. Place the one
end of the top cross rod into the mount C
in the roof member. Now push the cross rod
forward slightly and fit the other end of the
rod into mount C of the other roof member.
52

Rolling up Use behind the front seats Rolling up

Pull the top cross rod back slightly, first on Remove the head restraints and fold the Pull the top cross rod back slightly, first on
the one side, then on the other side, and take front seats forward. Grasp the plate A and the one side, then on the other side, and re-
the rod out of the appropriate mount C. pull the net partition out of housing B. In- move the rod from the appropriate mount C.
Guide the net partition down by hand at an sert the one end of the top cross rod into Guide the net partition by hand as it
angle of about 45° in the direction of the the front mount C. Now, press the cross rod moves down into the housing B. Do not
tailgate as it moves into housing B. Do not forward slightly and fit the other side of the allow to snap down!
allow it to snap down! rod into the mount C on the other side.
53

Pedals
Installing complete net partition Proper operation of the pedals must not be
Position housing into the mounts of the rear obstructed by any objects!
seat backrest. For this reason, do not put articles in the
Then, push the housing in the opposite di- footwell which could roll or slide underneath
rection of arrow 1 as far as the stop. the pedals.
Fold rear seats back. There should not be any foot mats or other
additional floor coverings around the pedal
area.
n Greater pedal travel may be necessary
if there is a fault in the brake system.
n It should always be possible to depress
the clutch and accelerator pedals fully.
n All the pedals must be able to return,
Removing complete net partition unhindered, to their rest positions.
Remove the head restraints and fold the For these reasons, only fit foot mats which
rear seats forward. leave the pedal area completely free and
Open the rear right door. which have a non-slip surface.
Then, push housing B in the direction of
arrow 1 as far as the stop and take it out of
the mounts of the rear seat backrests in the
direction of arrow 2.
54

Handbrake Armrest*
Pull the lever up firmly in order to apply the Front armrest Rear armrest*
handbrake. In addition, on a steep hill, also To fold down the armrest, press the button The armrest at the rear can be folded down
engage 1st gear (or position P on cars with A on the front end of the armrest. Fold down by pulling on the strap in the direction of
an automatic gearbox). The handbrake le- armrest and release button again. the arrow.
ver should therefore always be applied
firmly to avoid driving off inadvertently with- The movement of your arm may be re-
out releasing the handbrake. The hand- stricted if the armrest is folded down. It is
brake warning light comes on when the therefore recommended not to drive in
handbrake is applied and the ignition is towns with the armrest folded down.
switched on, see also page 81. A stowage compartment is provided in the
To release handbrake, pull lever up slightly, armrest. Press button B to open the stow-
press locking knob in and push lever fully age compartment and raise lid.
down.
55

Mobile phone,
hands-free system*
The adapter holder (Cullmann) for your
own mobile phone (hereinafter called
only cellphone) is located in the armrest.
Raising mount into operating position
Press the button in the direction of the ar-
row. The mount is raised into the operating
position - see following illustration.
A stowage compartment is provided in the Armrest with universal mount for

armrest. To open the stowage compart- mobile phone*
ment, press button in direction 1 and raise
The text which follows applies to mod-
lid in direction 2.
els which are not factory-fitted with a
mobile phone.
56

Removing mobile phone

The mobile phone can be taken out of the
adapter for use outside of the vehicle (re-
fer to manufacturers instructions).
Inserting adapter (Cullmann)* Inserting mobile phone

Insert the adapter (matching your make of Insert mobile phone into the adapter (as
mobile phone) into the mount. Insert the stated in manufacturers instructions). The
adapter so that the lug at the end of the advantages which your particular make of
mount engages in the recess at the end of mobile phone offers (hands-free facility)
the adapter (arrow A) and the catches on can be fully used by means of the integra-
the side of the mount lock into the recesses ted vehicle microphone and optimal trans-
on the side of the adapter (arrow B). Run mission with the external aerial. In additi-
the adapter cable through the opening in on, the mobile phone battery remains con-
the bottom part of the armrest (arrow C) and stantly charged.
plug the connector at the end of the cable
into the socket at the trim panel of the hand-
brake lever.
Refer to the Notes on page 155.
57

Press the button - refer to pos. C - in order Placing adapter and cellphone into the
to remove the cellphone and adapter holder
from the mounting. n Place the adapter and cellphone into the
holder B, first of all in direction of arrow 1
Refer to the information on p. 155. until the adapter is resting against the stop.
Push the adapter slightly in direction of ar-
row 2 until it locks in place.
This enables you to make use of the ad-
vantages of the commercially available
cellphone (hands-free system) with the
microphone integrated in the car, which
offers a higher quality of interference-free
transmission with an external aerial. At the
Universal portable cellphone same time, the cellphone battery remains
preinstallation constantly charged.
The mounting for a portable cellphone is
supplied with the car. The mounting is at-
tached in the middle of the dash panel.
Adapter (Cullmann) and mobile phone are
not supplied with the car.
n Insert cellphone (as specified in manu-
facturers instructions) into adapter A.
n Plug the adapter cable into the socket
for the cellphone. The socket is located in
the bottom of the mounting. Your koda
dealer can provide you with more detailed
information.
58

Manual gearbox
Adapter initialisation
In order to ensure an error-free function of
your cellphone during cellphone operation,
the following measures for the adapter ini-
tialisation must be carried out before con-
necting the adapter cable:
n Pull the ignition key out of the ignition

lock.
n Place the adapter into the holder (no
cellphone must be placed into the adapter).
n Plug the cable into the socket for the
cellphone.
n Switch on the ignition Shift pattern Shift pattern for models with 6-
Reverse gear must not be engaged unless speed manual gearbox
n Wait 20 seconds then switch off the ig-
nition and pull the ignition key out of the the car is stationary. When the engine is
ignition lock. running, depress the clutch pedal fully and
wait a few seconds before engaging a gear
n Place the cellphone into the adapter (re- in order to achieve a smooth gearshift.
fer to manufacturers instructions) and
switch on the ignition. When reverse gear is engaged with igni-
tion on, the reversing lights come on.
The initialisation has to be carried out, if:
- the adapter is connected for the first Note
time, When driving, you should not rest your
- the battery is disconnected and con- hand on the gear lever. The pressure of
nected again, your hand is transmitted to the selector
forks in the gearbox and can cause prema-
- the adapter cable was pulled out of the ture wear on the forks.
cellphone socket.
59

Automatic gearbox*
D - Continuous position for driving for-
ward
In this position, the four forward gears are
shifted up and down automatically in line
with engine load, the speed of the car and
your style of driving.
To shift out of position D into 3, the lock
button in the selector lever handle must first
of all be pressed in.
3 - Position for hilly sections
This selector lever position is recommen-
ded if holding the position D would re-
sult in frequent gear changes in certain driv-
Selector lever positions R - Reverse gear
ing conditions.
The selector lever position engaged (re- Reverse gear must only be engaged if the
vehicle is stationary and the engine is idling. 1st, 2nd and 3rd gears are automatically
fer to illustration) is indicated in the dis-
Before moving selector lever into position R shifted up and down in line with engine load,
play panel*.
from positions P or N, the brake pedal the speed of the car and your style of dri-
P - Park lock ving. 4th gear cannot be engaged. This
has to be depressed and the lock button in
The driven wheels are mechanically blocked. the selector lever handle pressed in. ensures increased engine braking power
when the accelerator is released.
Warning When the selector lever is moved into po-
sition R and the ignition is on, the revers- The Lock in the selector lever handle must
The Park lock must not be engaged be pressed in order to shift out of position
unless the vehicle is stationary other- ing lights come on.
3 into 2.
wise the Park lock might be damaged. N - Neutral
To move the selector lever out of N at a
Before moving the selector lever into or out speed of less than 5 km/h (3 mph) and also
of position P, the lock button in the se- when vehicle is stationary and the ignition
lector lever handle has to be pressed. In on, depress brake pedal and press in lock
addition, the brake pedal has to be de- button in selector lever handle (if the se-
pressed first of all before moving out of this lector lever remains in this position for more
position with the ignition switched on. than 2 seconds).
60

2 - Position for mountainous sections 1 - Position for steep mountainous stret- Selector lever lock
This selector lever position is suitable for ches The selector lever is locked in the positions
long mountainous stretches. This selector lever position is recommen- P and N when the ignition is switched
1st and 2nd gears are automatically shif- ded for extreme downhill stretches. on. The warning light on the cover panel
ted up and down in line with engine load, The car runs only in 1st gear. 2nd, 3rd and next to the selector lever comes on and
the speed of the car and your style of dri- 4th cannot be engaged. This ensures that remains on until the brake pedal is de-
ving. 3rd and 4th gears cannot be enga- the maximum possible engine braking pressed. The brake pedal has first of all to
ged in order to avoid the gearbox shifting power is available. be depressed and at the same time the lock
up unnecessarily. This increases the engi- button in the selector lever handle pressed
Note
ne braking power. in to shift the selector lever out of these
When shifting down manually, it is possi- positions. This is intended to ensure that it
To shift out of position 2 into 1, the lock ble to engage selector lever positions 3, is not possible to inadvertently engage a
button in the selector lever handle has to 2 and 1, although the automatic gear- gear and for the car to move off unexpect-
be pressed in. box does not shift down until there is no edly.
longer any risk of the engine overrevving.
A time delay element ensures that the se-
lector lever is not blocked if it is shifted rap-
idly through position N (e.g. from R to
D). This makes it possible, for example,
to rock the car free if it is stuck in mud or
snow. The selector lever lock does not en-
gage unless the lever is held for more than
2 seconds in position N without the brake
pedal being depressed.
The selector lever lock is switched off au-
tomatically in the position N and speeds
of more than 5 km/h.
61

Information for driving Driving off

Warning
Starting engine Select a gear (R, D, 3, 2, 1). Wait until the
When the engine is idling and the car
The engine can only be started if the selector gearbox has shifted into gear and the
is stationary (e.g. at traffic lights or
lever is in position N or P - see page 65. power is transmitted to the driven wheels
when stopped in congested traffic) it
(can be felt from a slight engagement jolt)
Selecting a forward gear is always necessary to depress the
before then pressing the accelerator.
brake pedal in order to hold the vehic-
Always first of all depress the brake pe-
le no matter the selector lever position, Coming to a stop
dal before selecting a forward gear when
because the power transmission is not You do not have to move the selector lever
the vehicle is stationary and the engine
fully interrupted even when the engine to position N if stopped only for a short
is running.
is idling and the car may creep forward. time, e.g. at traffic lights. It is sufficient to
Do not depress the accelerator when
If a forward gear is engaged when the hold the car with the brake. The engine
moving the selector lever if the car is sta-
vehicle is stationary, on no account must only be running at idling speed, how-
tionary.
inadvertently operate the throttle ever.
If you inadvertently move the gearshift (e.g. by hand from the engine com-
lever into position N when driving, you Parking
partment) otherwise the car will im-
first of all have to release the accelera- mediately move forward - this may On the flat it is sufficient to engage the Park
tor and wait until the engine is running also happen even if the handbrake is lock. If parked on a downhill stretch, first of
at idle speed before again engaging a properly applied. all apply the handbrake fully and then en-
forward gear. gage the Park lock. Doing this ensures that
Move selector lever into position P there is no excessive stress acting on the
and apply the handbrake before car- Park lock mechanism and the Park lock can
rying out any work on the running be more easily released.
engine.
Warning
When the car is parked, the selector
lever should always be moved into
position P for only this position
prevents the car moving off by itself.
62

Tow-starting Drive programs Kickdown

If your car is fitted with an automatic gear- The automatic gearbox features various dri- The kickdown facility makes it possible to
box, it is not possible to start the engine by ve programs. Depending on your style of achieve maximum acceleration. If the ac-
tow-starting or pushing the car - see page driving or the driving situation, an econo- celerator pedal is depressed as far as the
173. my, in other words consumption-oriented stop, the automatic gearbox shifts down into
If the battery is discharged, jump-starting program, or a sport program is selected. a lower gear in line with the speed of the
cables can be used for connecting the bat- The program is selected automatically car and of the engine. The gearbox waits
tery of another car to start the engine - see depending on how the accelerator pedal is until engine speed has reached the maxi-
page 172. operated. mum specified speed in each case before
shifting up into the next higher gear.
Towing car If the accelerator pedal is depressed slow-
It is essential to refer to the information on ly, the gearbox selects the economy pro-
page 174 if it is necessary to tow in the car. gram. This offers improved fuel economy.
If the accelerator pedal is depressed rap-
idly, the gearbox selects the sport program.
63

Adjustable steering column Ignition lock

Emergency program
If a fault develops in the gearbox electron-
ics, emergency programs are activated de-
pending on the type of fault.
n The gearbox does continue to shift au-
tomatically but more severe shift jolts can
be felt in this case. You should drive the
car to the nearest koda Dealer.
n The gearbox no longer shifts automati-
cally.
In this case, the gearbox can still be shifted
manually but only 3rd gear is available in the
selector lever positions D, 3 and 2.
1st gear and Reverse gear are available as The steering column can be adjusted for Petrol engines
angle and length.
usual when the selector lever is moved into 1 - Ignition off, engine off
positions 1 and R. n First of all, properly adjust the drivers seat.
n Swivel lever below steering column down 2 - Ignition on
However, the torque converter has to per-
as far as the stop.
form more work, particularly because 2nd n Adjust the angle and length of the steer- 3 - Starting engine
gear is no longer available. In such cases, ing wheel to suit your body proportions.
it is possible that the gear oil may become n Push the lever back up again - toward
Diesel engines
too warm. the steering column. 1 - Fuel supply cut off, engine off
It is therefore necessary to drive the car
immediately to a koda Dealer. Warning 2 - Preglow (ignition off)
The steering column must not be ad- Do not switch on any large current consum-
justed when driving. ers when heating the glow plugs to prevent
For safety reasons, the lever must al- draining the battery unnecessarily.
ways be pressed firmly up again so
that the steering wheel cannot move 3 - Starting engine
while the vehicle is in motion.
64

Starting engine
For all models: Position 2 General notes
Position 1 If the key is difficult to turn in the lock or
cannot be turned to this position at all, move Warning
To lock the steering wheel, withdraw key the steering wheel back and forward slightly There is a danger of poisoning if the
and turn wheel until you hear the locking to release the locking pin. engine is run in confined spaces!
pin engage.
Warning n Before starting, move gear lever into
Warning Neutral (selector lever of automatic gear-
If the vehicle is allowed to roll, the
Do not withdraw key from lock until box into position P or N) and apply
ignition key must be in position 2 in
vehicle is stationary! The steering handbrake firmly.
the lock - ignition on. This position is
lock might otherwise unintentionally n On models with a manual gearbox, de-
also indicated by the warning lights
engaged. press the clutch pedal when operating
coming on. Failure to turn the ignition
key into this position can result in the starter so that the starter only has to crank
Note steering locking unintentionally. the engine.
If you forget to switch off the side lights or n As soon as engine starts, release igni-
Do not withdraw the ignition key un-
a turn signal light, an audible signal will tion key immediately - otherwise the starter
til after the vehicle has come to a stop
sound after you switch off the ignition or may suffer damage.
and has been properly secured to
withdraw the key and then open the driv- prevent it moving by applying the n After starting a cold engine, it may sound
ers door. handbrake or engaging a gear. noisy for a moment or two because the oil
pressure has to build up in the hydraulic
tappets first.
Position 3
Do not warm engine up by running
The starter is operated when the key is it with vehicle stationary. Drive off
turned into this position. The ignition key straight away.
must be turned back each time into position
1 before again attempting to start the en-
gine. The starter repeat lockout in the igni-
tion lock prevents the starter again being
operated when engine is already running.
When the key is in this position, the main/
low beam headlights and other major elec-
trical components which are on, are then
switched off.
65

n Avoid high revs and running the engine Petrol engines Diesel engines
at full load until the engine has reached its These engines are equipped with a petrol
normal operating temperature. Glow plug system
injection system that automatically supplies
n Do not allow the engine to idle for a the correct fuel/air mixture at all ambient After switching on the Drive position (igni-
lengthy period. If the engine is running temperatures. tion on), the glow warning light comes on.
when the car is stationary, there is not al- Start the engine immediately after the warn-
ways an adequate flow of air through the The information for starting these engines ing light goes out.
radiator. In certain circumstances, this can therefore applies irrespective of the outside
result in the engine overheating and also temperature and is the same whether the Starting a cold engine
in engine damage. engine is cold or at normal operating Ambient temperature above +5 °C:
n On vehicles with a catalytic converter temperature: The engine can be started immediately
the engine must not be started by tow- n Do not operate throttle before and without preglow. Do not operate throttle
ing the vehicle more than 50 m. Other- when starting the engine. when starting engine.
wise, unburnt fuel can pass into the n If the engine does not start immediately, Ambient temperature below +5 °C:
catalytic converter and cause damage. do not operate the starter for more than 10
n Before trying to start engine by tow- seconds and wait about 30 seconds before n Turn the key in ignition lock to position
ing, use the battery from another vehi- repeating the attempt to start the engine. 2 (see page 64) - the glow warning light
cle for jump-starting if possible - see n If the engine is very hot, it may be nec- comes on. It goes out after the ignition tem-
page 172. essary to depress the throttle slightly after perature is reached (see page 78).
the engine starts. While the glow plugs are working, do not
n If the engine still does not start, the fuse switch on any other major electrical
for the electric fuel pump may have blown components as this would place an un-
- see page 162. necessary load on the battery.
n When the warning lamp goes out, start
Contact your koda Dealer in this case. the engine immediately.
66

Switching off engine Audible signals

If the engine does not start, once again pre- Do not switch off the engine immediately The status of certain systems is indicated
heat and start once again as described. If after operating it for a lengthy period at by an audible signal sounding; refer to the
the engine still does not fire, the fuse for high engine loads, but allow it to run at chapters on:
the diesel glow plug system may have idling speed for about 2 minutes to avoid - Audible signal when reversing - page 68
blown - see page 162. any build-up of heat.
- Excess speed signal - page 68
Contact your koda Dealer.
Warning - Warning lamp - page 77
Starting a warm engine After the ignition has been switched - Information display - page 74
If the engine is already at operating tem- off, the fan may continue running for - Switch - page 82.
perature when started, the glow warning a while (up to about 10 minutes) with
lamp does not come on - the engine can the ignition switched off. It may also The audible signal may also sound when
be started straightaway. start to run again suddenly after a using a car radio - see operating instruc-
short time if tions of the radio.
- the coolant temperature increases
due to heat build-up
- when engine is warm and the en-
gine compartment is heated addi-
tionally by strong sunlight.
Special care must therefore be taken
when working in the engine compart-
ment!
67

Audible signal when
reversing* Excess speed signal*
Ultrasonic sensors in the rear bumper si- If the car is driven at a speed of more than
gnal to you the distance from the rear bum- Warning 120 km/h, an audible signal sounds as a
per to an obstacle. n The parking aid is not a substitute warning. This audible signal switches off
for the drivers proper attention. The again once the speed of the car drops be-
The parking aid is actuated automatically
driver continues to be responsible low this speed limit.
when the ignition is switched on and re-
for handling the car when parking
verse gear is engaged. This feature applies only to certain export
and carrying out similar manoeuvres.
The audible warning when reversing begins countries.
n Before reversing, nevertheless
from a distance of about 1.6 metres. The ensure whether there is a small di-
smaller the distance, the more often the mension object behind your car, for
warning signal sounds. example a stone, narrow post, trailer
A continuous signal sounds from about drawbar etc. Such an obstacle might
0.3 m to indicate the hazardous area. Do be beyond the detection range of the
not reverse any further. sensors.
Notes
n The parking aid is not active when tow-
ing a trailer.
n If the continuous signal sounds for about
5 seconds after switching on the ignition
and engaging the reverse gear, and there
is no obstacle behind the car, this indicates
a system fault. Please contact a koda
Dealer.
n It is important that the sensors are clean
and free of ice if the system is to operate
properly.
68

Instruments
2 - Coolant temperature
gauge
The gauge starts to work when ignition is
switched on, but it takes some time before
the needle reaches its final position.
Cold range
The needle is in the bottom range of the scale.
Avoid high revs and high engine loads.
Normal range
When the car is driven normally, the needle
should settle in the middle range of the scale.
The needle may also move further to the
The positioning of the instruments depends 1 - Rev counter right if the engine is driven at high loads
on the particular model and engine versi- The needle of the rev counter must not mo- and at high ambient temperatures, but the
on. ve into the red zone of the scale on any warning lamp for the coolant temperature
1 - Rev counter .................................. 69 account. must not flash.
2 - Coolant temperature gauge ......... 69 Changing up in good time helps to If the warning lamp flashes, refer to the in-
3 - Fuel gauge .................................... 70 save fuel and keeps the noise down. formation on page 78.
4 - Speedometer, trip counter,
Service interval display ................ 70 Change down to the next lower gear be-
5 - Digital clock .................................. 71 fore the engine no longer runs smoothly.
Multi-function display* .................. 71 Avoid high engine revs during the running-
6 - Information display* ...................... 74 in period - see page 113.
69

3 - Fuel gauge If the due date for inspection is reached,

The gauge starts to work when the ignition the flashing readout service or service
is switched on. now appears in the display.
The fuel tank holds about 55 litres The service message disappears about 20
(4x4* - 63 ltr.). seconds after starting the engine. You can
also switch to the trip counter display by
If the warning lamp comes on, there are still pressing the reset knob (for more than 0.5
about 7 litres of fuel in the fuel tank. seconds).
4 - Speedometer It is recommended to have repair and
service work carried out only in a koda
During the running-in period, refer to the
Dealership.
instructions on page 113.
The koda Dealership which carried out the
The speedometer range depends on the
service resets the service interval display
engine power output. Service interval display after completion of the work.
Odometer If the due date of an inspection is reached, It is also possible to reset the service inter-
The upper counter registers the total di- the following text appears in the trip coun- val display with the reset knob of the trip
stance driven, and the bottom counter the ter display* or in the information display* counter as follows:
short trips (trip counter). (see page 74)1):
n Switch off the ignition and press the re-
The figure after the point in the lower coun- Service km 1500 or set knob of the trip counter below the
ter indicates 100 m or 1/10 mile. Service in 1500 km. speedometer and hold.
The trip counter can be zeroed by pressing The km figure is reduced in steps of 100 km n Switch on the ignition and release the
the knob (below the speedometer). prior to the service inspection. reset knob. The message service or
service now appears in the display.1)
For your own safety, do not attempt to n Turn the knob for setting the clock to the
zero the counter when driving. right until the message is reset.
1) On certain models the service message serv-

ice OIL or service INSP appears in the serv-
ice interval display.
70

Note 5 - Digital clock 5 - Multi-function display*

n Do not reset the readout between ser- A knob is provided at the bottom right of The information appears in the rev coun-
vice intervals, otherwise an incorrect rea- the rev counter for setting the time. ter display or in the information display
dout will be displayed. n The hours can be set by turning the knob - see page 74 - depending on the vehi-
n The information is retained even if the to the left. cle equipment.
vehicle battery is disconnected. n The minutes can be set by turning the
n If the instrument cluster is replaced du- knob to the right.
ring repairs, it is necessary to reset the
service interval display. This should be Warning
done by a koda Dealership. n Always withdraw the key from the
It is not recommended to reset the serv- ignition lock when leaving the car -
ice interval display yourself otherwise even if only for a short time.
this may result in incorrect settings and n For safety reasons, do not attempt
thus in possible faults in the vehicle. to set the time when driving. When
After resetting the service interval dis- setting the time, the button should
play on models fitted with LongLife Serv- only be turned and not pressed oth-
ice*, the service messages are displayed erwise the clock may be damaged.
in the same way as on models not fitted
with LongLife Service.
For this reason we recommend having
the service interval display reset in a
koda Dealership. The service interval
display is correctly reset by the koda
Dealership using a diagnostic tester.
Fault display
If there is a fault in the instrument cluster,
dEF appears continuously in the display
panel of the trip counter. The fault should
be rectified as soon as possible by a koda
Dealer.
71

The multi-function display (MFD) indicates When the ignition is switched on, the dis- Example of readout on models fitted
not only the time but also a range of addi- play switches to the function which had with large information display*
tional information: been selected before switching off the igni-
n Ambient temperature tion.
n Range If the battery is disconnected for any rea-
n Momentary fuel consumption son, both memories are erased.
n Average fuel consumption
n Distance driven
n Average speed
n Driving time
n Time of day
The function selector switch and the Re-
set button are located in the handle of the
windscreen wiper stalk.
The functions are displayed one after the
other by repeatedly pressing the top or
bottom side of the function selector switch
with the ignition on.
72

The memories If one of the figures stated is exceeded, the Displaying

The system is equipped with two memories memory is erased and the calculation starts After switching on the ignition, the last
which operate automatically: from the beginning again. Contrary to the readout selected is displayed.
single journey memory, this memory is not
A single trip memory 1 collates the follo- erased after a break in the journey of more Ambient temperature
wing trip data from the moment the ignition than 2 hours.
is switched on until it is switched off: Trav- The correct ambient temperature is display-
elling time, distance travelled and quantity Retrieving information ed only after 5 minutes. If the car is not mov-
of fuel consumed. ing or travelling only at a very low speed, the
To retrieve the information, select the temperature indicated may be slightly higher
This information is used to calculate the memories by pressing the Reset button: than the actual ambient temperature because
average driving speed and the average fuel - Single trip memory - 1 of the heat radiated by the engine.
consumption.
- Total trip memory - 2
If the trip is continued within 2 hours after Warning
The following data can be displayed:
switching off the ignition, the additional in- If the ambient temperature display is
formation is also included in the calculati- n Driving time used as an ice warner, do not forget
on. The memory is automatically erased if n Distance driven that black ice may also be present on
the trip is interrupted for more than 2 hours. n Average speed the road surface even at tempera-
n Average fuel consumption tures above 0°C. A snow flake sym-
A total trip memory 2 collates the trip data
of any desired number of individual trips up Erasing the memories bol is displayed in addition (depend-
to a total of 100 hours travelling time, The memories can be reset to zero by pres- ing on vehicle equipment).
10,000 km distance and 1,000 litres of fuel sing the Reset button for at least 1 se-
consumed. These trip data are used for cal- cond. Range
culating the average fuel consumption and
speeds achieved during all the individual This readout indicates the distance which
trips. the vehicle can still travel with the actual
level of fuel in the fuel tank. The figure is
based on the calculation of the average fuel
consumption for the last 50 km. If the dis-
play is reset (after disconnecting and re-
connecting the battery), the vehicle should
be driven 50 km in order to display the re-
levant figure.
73

Momentary consumption l/100 km Distance km 6 - Information display*

The readout indicates the actual consump- The remarks made under Driving time When the ignition is switched on and the
tion in ltr./100 km. also apply in the same way to Distance vehicle is driven, certain functions and the
The fuel consumption is calculated in two- driven. The maximum distance displayed vehicle status are constantly checked.
second intervals. If the vehicle is not moving, is 9999 km. Operational faults or repairs which must be
the fuel consumption is displayed in l/h. dealt with immediately, or further informa-
Average speed ∅ km/h tion, is signalled by means of a red and
Average fuel
The remarks made under Average fuel yellow illuminated symbol in the dash pa-
consumption ∅ l/100 km nel insert in line with the priority. If the sym-
consumption also apply here in the same
What is indicated is the average consump- way. bol lights up, an audible signal also sounds.
tion not the actual consumption at the time
Time no symbol In addition, the information and warning
of reading the display.
texts appear in the display - see page 77.
The average fuel consumption is indicated The time is also displayed even if the igniti-
on is switched off. The clock is set with the Texts or instructions for driver, depend-
after switching on the ignition or erasing the
rotary knob - see Digital clock, page 71. ing on the version, can be displayed in one
memory being used, after a distance of
of the language versions:
about 300 metres. Up to this point dashes
Driving time English, French, Italian, Spanish, Portugue-
are displayed instead of a figure.
1 - the driving time which has elapsed since se, German, Czech.
Single trip memory 1 - what is displayed
ignition was switched on or since memory The appropriate language version can be
is the average fuel consumption of the par-
was deleted - refer to single trip memory, selected in a koda Dealership.
ticular individual trip.
page 73.
Total trip memory 2 - what is displayed is
2 - the total driving time of all individual trips
the average fuel consumption which has
- refer to total trip memory, page 73.
been achieved during all individual trips -
see also Total trip memory. The maximum time displayed in both switch
positions is 99 hours and 59 minutes. If this
Note
figure is exceeded, the display starts again
The quantity of fuel consumed is not indi- at zero.
cated.
74

The following information (depending on

the vehicle equipment) appears in the lar-
ge or small display:
- Information and warning texts
- Information of MFD - see page 71
- Warning symbols or warning lamps - see
page 77
- Selector lever position of automatic ge-
arbox - see page 60
- Information of service interval display -
see page 70
- Information of navigation system
Example of readout in small display* Example of readout in large display*
75

Navigation system*
Operating menu of display * Navigation system Operation of the navigation system is des-
Select the menu in the large information On models fitted with the navigation sy- cribed in separate instructions which are
display by pressing the top part of the stem, it is possible to switch between the enclosed with the vehicle wallet.
rocker switch on the windshield wiper le- following settings by pressing the switch in
ver in direction of arrow (for more than 1 the handle of the windscreen wiper lever
second) - see illustration. (for more than 2 seconds):
You can scroll through the individual dis- n Navigation information
plays with the rocker switch. When you re- n Information of MFD
lease the switch, the selected information
is displayed.
If the navigation system is operating, prio-
rity is given to displaying the information
and warning texts in the information display.
76

Indicator/warning lights
Main beam
The warning light comes on when main
beam is switched on or when the headlight
flasher is used.
Further details are given on page 87.
Airbag system*
The warning light comes on for a few sec-
onds when ignition is switched on.
If the lamp does not go out or if it comes on
again when driving, there is a fault in the
system. This is also valid if the warning light
does not come on when switching on the
ignition. Further information see page 23.
Text in the information display*: AIRBAG
FAULT (fault at airbag)
The operational readiness of the airbag sys-
tem is monitored electronically, also on deac-
The position of the indicator/warning lights Turn signal system tivated front passenger airbag or side airbag.
depends on the model and engine versi- The left or right warning light will flash de-
on. You will find the symbols presented in If the front or side airbag was deactivated
pending on the direction which has been with a Diagnosis Device by a koda dealer:
the description which follows on or at the selected.
corresponding indicator/warning lights in - the warning lamp comes on for 3 sec-
the instrument cluster. If a turn signal fails, the warning light flashes onds when the ignition is switched on
twice as fast. This does not apply when and then flashes for 12 seconds.
When certain warning lights come on, this towing a trailer. Both warning lights flash
is accompanied by an audible signal. A text If the front or side airbag was deacti-
when the hazard warning system is swit- vated with the switch in the glove box:
may also be shown in the information dis- ched on.
play* - see previous chapters. - the warning light comes on for 3 seconds
when the ignition is switched on;
- the deactivation of the airbag is signaled
by the warning light Airbag OFF coming
on in the front interior light
77

Testing engine electronics* EPC Coolant temperature, coolant

Warning level
If a fault exists, have the airbag sys- (fitted only to certain engines)
tem checked immediately by a koda The warning light comes on for a few se- The warning light comes on for a few se-
Dealer. Otherwise, there is a risk of conds when the ignition is switched on. conds after switching on the ignition.
the airbag or the seat belt not being If the warning light does not go off or co- On vehicles with information display, the
activated in the event of an accident. mes on or flashes when driving, this indi- warning light does not come on after switch-
cates a fault in the engine electronic sy- ing on the ignition, only if a fault exists or a
stem. A program stored in the engine con- lack or coolant.
Trailer turn signal system*
trol unit makes it possible to continue dri- If the warning light does not go off after this
The warning light flashes if the turn signal ving with certain restrictions - contact a or flashes when driving, either the coolant
system is operated when towing a trailer. koda Dealer for professional assistance. temperature is too high or the coolant level
If a turn signal light of the trailer or towing is too low.
vehicle fails, the warning light does not Glow plugs
Text in the information display*: STOP CHECK
flash. (diesel engines only) COOLANT SERVICE MANUAL.
Low beam If the engine is cold, the warning light An audible warning signal then sounds
comes on when the preglow position 2 (peep signal 3 times).
The warning light comes on after the low (ignition on) is switched on - see page 64.
beam is switched on - see page 82. If the warning light does not come on, there If this happens, stop the car and switch
is a fault in the glow plug system - contact off the engine; check the coolant level and
Fog lights* a koda Dealer for assistance. After the top up coolant if necessary.
The warning light comes on when the fog light goes out, start the engine rightaway. If the warning light comes on, although the
lights are switched on. If the engine is warm, the glow plug warn- coolant is at the correct level and the fan
ing light does not come on - the engine can fuse is in proper order, do not drive any
Rear fog light be started straightaway. further. The engine must then also not run
The warning light comes on when the rear If the warning light flashes when driving, in neutral. Contact a koda Dealer for pro-
fog light is switched on. there is a fault in the system. fessional assistance.
Contact a koda Dealership for professio-
nal advice.
78

Fuel level If the warning light comes on although the

Warning oil is at the correct level, do not continue
n Take care when opening the cool- The warning light comes on and remains
on if there are only about 7 litres of fuel in driving. The engine must also not be run
ant expansion tank. When the engine at idling speed in this case. Contact a
is hot, the cooling system is pressu- the tank.
koda Dealership for professional advice.
rized - risk of scalding! Allow the An audible warning signal sounds (1 beep).
engine to cool down, therefore, be- Warning
fore unscrewing the cap. Oil
The oil pressure warning light is not
n Do not touch the fan! The fan may Warning light shows red an oil level gauge. For this reason,
switch on suddenly - even if the igni- (engine oil level too low) check the oil level at regular inter-
tion is switched off. vals. This is best done each time you
The warning light comes on for a few se-
conds when the ignition is switched on. refuel.
If the coolant is at the correct level, the rise in
temperature may be caused by a failure of the On vehicles with information display, the
radiator fan. Check the fuse of the radiator fan warning light does not come on after switch- Yellow warning light comes on*
and renew if necessary - see page 162. ing on the ignition, only if a fault exists or a (engine oil level too low)
If the warning light does not go out althou- shortage of oil.
If the yellow warning light comes on, the
gh the coolant is at the correct level and If the warning light does not go out after a engine oil level is probably too low. Check
the fan fuse is in proper order, do not drive few seconds or comes on when driving, oil level as soon as possible or top up oil -
any further. Contact a koda Dealer for stop the car and switch off the engine, see page 136.
professional assistance. check oil level and top up oil if necessary
Further information is provided on pages see page 136. An audible warning signal sounds (3x
133 and 138. beeps).
Text in the information display*: STOP! OIL
PRESSURE STOP ENGINE! SERVICE Text in the information display*: CHECK OIL
Brake wear indicator*
MANUAL. LEVEL.
If this warning light comes on, contact a koda
An audible warning signal sounds (peep Models fitted with LongLife Service: The
Dealer to have the brake pads checked.
signal 3 times). oil level warning is reset when the bonnet
An audible warning signal sounds (single
is opened. If the engine oil is not replenis-
peep signal).
hed, the warning appears once again after
In view of the fact that the brake wear indi-
driving about 100 km.
cator monitors only the front brake pads, it
is recommended to also have the rear
brake pads or linings inspected.
79

Yellow warning light flashes* Opening doors* Testing engine electronics*

(engine oil level gauge faulty) If a door is open, this is indicated by this The warning light comes on when the igni-
If a fault occurs at the engine oil level gau- warning light. tion is switched on.
ge, this is indicated by an audible signal and On models fitted with information display, If the warning light does not go out after start-
by the warning light flashing several times. an audible signal (beep) also sounds if you ing the engine, or comes on or flashes when
Text in the information display*: OIL SEN- move off with a door that is still open or not driving, this indicates a fault in the engine
SOR WORKSHOP. correctly closed. electronics system or in systems which influ-
Have the engine inspected without de- ence exhaust emissions. A programme stored
lay by a koda Dealership. Washer fluid level* in the engine control unit makes it possible
The warning light comes on if the washer to continue driving with certain restrictions -
fluid level is too low. Top up washer fluid - contact a koda dealer for professional help.
see page 147.
Electronic stability
An audible warning signal also sounds (sin-
gle peep signal).
program (ESP)*
The warning light comes on for a few se-
Bulbs* conds when the ignition is switched on.
This warning light comes on if the bulb of The ESP system also includes the traction
the luminous element is faulty during: control system (TCS).
n Operation of brakes (brake light) The light flashes when driving if the system
has activated a control cycle.
n Malfunction of illumination (low beam (or
fog light) The warning light will come on and remain
on if the system is switched off or if a sy-
An audible warning signal also sounds (sin- stem fault exists.
gle peep signal)
As the ESP system operates in combination
with the ABS, EDL and EBC, the ESP warn-
ing light also comes on if the ABS system fails.
Further details are given on pages 84 and
117 - 119.
80

Traction control system Electronic differential lock (EDL)* Brake fluid level
(TCS)* The EDL system operates in combination The warning light comes on for a few se-
The warning light comes on for a few se- with the ABS. A failure of the EDL system conds after switching on the ignition.
conds when the ignition is switched on. is indicated by the ABS warning light co-
ming on. You should then contact a koda Warning
The light flashes when driving if the system
Dealer without delay. If the warning light comes on when
has activated a control cycle.
If a major fault is present in the ABS sy- the ignition is switched on or when
The warning light will come on and remain driving, there is a fault in the brake
stem, an audible warning signal also
on if the system is switched off or if a sy- system. Contact the nearest koda
sounds (3 peeps). Further information on
stem fault exists. Dealer without delay and have the
the ABS and EDL systems is given on
As the TCS system operates in combination pages 117 and 118. brake system inspected.
with the ABS, EDL and EBC, the TCS warn- An audible warning signal sounds
ing light also comes on if the ABS system fails. Electronic immobiliser (3 peeps).
Further details are given on pages 85 and When the ignition is switched on, a data You can drive on carefully to the near-
117 - 119. harmonization is performed between key est koda Dealer but allow for higher
and control unit. If the data exchanged are pedal pressures, longer braking dis-
Anti-lock brake system (ABS)* correct, this is confirmed by the warning li- tances and greater idle travel of the
The warning light monitors the ABS, or ABS ght coming on for a few seconds. brake pedal.
and EDL* system. If an unauthorized car key (e.g. forged key)
The ABS warning light should come on for has been used, the warning light changes to The warning light also comes on when the
a few seconds when the ignition is switched a continuous flashing light. It is then no longer handbrake is applied.
on. If the ABS warning light does not go off possible to start the car - see page 7.
after a few seconds, if it does not come on
at all, or comes on when driving, the sys-
tem is not operating properly. The car is
braked in this case without operation of the
ABS; only the normal brake system then
operates. Contact a koda Dealer as
soon as possible and adapt your style
of driving to the fault which exists for
you cannot know the extent of the pro-
blem.
81

Switches
Charge indicator 0 - Off
The warning light comes on when the igni-
tion is switched on. It should go out when
1 - Side lights
the engine is started. 2 - Low beam
If the warning light comes on when driving Low beam and main beam operate only if
or does not go out after the engine has the ignition is switched on.
started, stop the car and switch off the
engine. Check the ribbed belt. The headlights are switched automatically
to side lights when starting the engine and
If it is loose or broken, do not drive any after switching off the ignition.
further. The belt has to be tensioned or
replaced. For switching the headlights between low
beam and main beam and using the head-
If the ribbed belt is in proper order and the light flasher - see page 87.
warning light nevertheless comes on, it is Light switch
possible to drive on to the nearest koda 3 - Instrument lighting*
Dealer. In this case, the battery will not be Notes
If the car lights are switched on, the inten-
charged; switch off all unnecessary elec- n The position of the switches differs on sity of the instrument lighting can be
trical components in the vehicle. right-hand drive vehicles. The symbols on steplessly varied by then turning this knob.
An audible warning signal sounds (single the switches are, however, the same as on
peep signal). vehicles with left-hand drive.
n Use of the lighting described here is
Seat belt warning system* subject to the legal regulations of the coun-
This warning light comes on to request the try concerned.
driver to fasten the seat belt. n If the side lights are not switched off af-
If the drivers belt is not fastened, an audi- ter withdrawing the ignition key, an audible
ble warning signal sounds for 6 seconds. signal sounds as a reminder as soon as the
drivers door is opened.
n The warning signal of the buzzer is swit-
ched off by the door contact when the driv-
ers door is closed (ignition off) allowing the
car to be parked with the side lights on.
82

Fog lights* 1 - Hazard warning system

The fog lights are switched on by pull- If the hazard warning system is switched
ing the switch into position A. on, all the turn signal lights of the car flash
The fog lights come on if the side lights, at the same time. The warning light for the
low or main beam are switched on. turn signals and the warning light in the
switch also flash. The system operates
Rear fog light even if the ignition is switched off.
The rear fog light is switched on by pull- 2 - Rear window heater
ing the switch into position B.
The heating operates only if the ignition is
The rear fog light comes on if the low or switched on. When the heater is operating,
main beam is selected or if the front fog the warning light in the switch comes on.
lights are switched on (depends on the
national version). The rear fog light should After the rear window heater is switched on,
only be switched on if visibility is poor, be-
1 - Hazard warning system the heaters of the exterior mirrors are also
cause of the risk of dazzling a driver be- switched on on models fitted with power
2 - Rear window heater/Exte- windows.
hind.
rior mirror heater
Notes As soon as the rear window is clear,
3 - ESP/TCS* (The switch applies to the switch off the heater. The reduced
n The rear fog light is incorporated in the current consumption improves your fuel
rear light of the drivers side. ESP or TCS, depending on the sys-
tem fitted. See pages 84 and 85 for consumption - see also page 114.
n The electrical system of the towing de-
vice fitted for certain countries is designed further information on ESP and TCS.
to automatically switch off the rear fog light 4 - Thumbwheel for front seat
of the car when towing a trailer fitted with a
heater*
rear fog light.
5 - Remote fuel filler flap re-
leased from drivers seat*
83

3 - Electronic stability In exceptional cases where wheel slip is Note

program* ESP desired, it is beneficial to switch off the ESP The direction selected by the driver is de-
system. termined with the aid of the movement of
Models fitted with anti-lock brake system
(ABS) can be equipped additionally with an For example: the steering and the vehicle speed and
electronic stability program (ESP). - when driving with snow chains constantly compared with the actual behav-
- when starting off in deep snow or on a iour of the vehicle. If variations exist, such
The ESP makes it possible to enhance
loose surface as the vehicle beginning to slide, the ESP
control over the vehicle in situations in
- when rocking the car free if it has got automatically brakes the wheel in question
which the vehicle is operating at the dyna-
stuck. and reduces engine speed.
mic limits, such as driving too fast into a
curve. The ESP is an extension of the ABS/ The system should be switched on again The vehicle is again stabilised as a result
EBC//TCS/EDL function and reduces the after this. of the forces acting on the wheel during the
risk of skidding in all road conditions. The Note braking operation. If the vehicle is overs-
system operates over the entire speed of teering (tending to break away at the rear),
The same tyres must be fitted to all four it is primarily the outside front wheel which
the vehicle in conjunction with the ABS. If wheels if the ESP system is to operate
a fault develops in the ABS system, the ESP is braked, whereas, if the vehicle is under-
properly. Differing rolling circumferences of
then also does not operate. steering (tending to slide out of the curve),
the tyres can result in an undesirable re-
the rear inner wheel is then braked.
The ESP is switched on automatically each duction in engine output.
time the engine is started. It can be swit- Repairs on the vehicle (e.g. on engine, Warning
ched off and on, as desired, together with braking system, chassis or another combi- The ESP system is also not able to
the TCS system, by pressing the pushbut- nation of wheels and tyres) can influence overcome the physical limits of the
ton. the function of the ESP. vehicle. You should remember this,
If the system is switched off, the ESP warn- Operating principle of ESP particularly when driving on slippery
ing light comes on - see page 80. and wet road surfaces.
The ABS, EBC, EDL, TCS systems are in-
tegrated in the electronic stability program. Your style of driving should always
In addition to the data available from these be adapted to the condition of the
functions, the ESP control unit is also sup- road and the traffic situation. The
plied with signals which are transmitted by enhanced safety offered by the ESP
highly sensitive sensors. What is measu- must not tempt you to take any risks
red is the spinning rotary motion about the which compromise your safety.
vertical axis of the vehicle, the lateral ac-
celeration of the vehicle, the brake pressu-
re and the steering lock.
84

3 - Traction control system* TCS For example: 4 - Knurled wheel for seat
Vehicles fitted with the anti-lock brake sys- - when driving with snow chains heating*
tem (ABS) can additionally be equipped - when starting off in deep snow or on a The cushion and backrest of the front seats
with a traction control system (TCS). loose surface can be heated electrically when the igni-
On front-wheel drive vehicles, the TCS pre- - when rocking the car free if it has got tion is on.
vents the driven wheels from slipping when stuck. The heater can be switched on with the
the car is accelerated, by reducing the en- The system should be switched on again appropriate knurled wheel and regulated as
gine output. The system operates in com- after this. desired.
bination with the ABS over the entire vehi- Note To switch heating off, turn knurled wheel to
cle speed range. If a fault develops in the the basic position 0.
The same tyres must be fitted to all four
ABS, the TCS is also affected.
wheels if the TCS system is to operate Note
The TCS switches on automatically when properly. Differing rolling circumferences of
the engine is started. If desired, the sys- Do not switch on the seat heater until after
the tyres can result in an undesirable re- starting the engine. This considerably re-
tem can be switched off and on by press- duction in engine output.
ing the pushbutton. duces the drain on the battery capacity.
Repairs on the vehicle (e.g. on engine,
If the system is switched off, the TCS warn- braking system, chassis or another combi- 5 - Releasing fuel filler flap
ing lamp comes on - refer to page 81. nation of wheels and tyres) can influence from drivers seat*
The TCS should always be switched on in the function of the ASR.
The fuel filler flap opens when the switch is
normal driving conditions. It is only benefi- pressed. For further information - see page
cial to switch off the system in certain ex- Warning
123.
ceptional cases if wheel slip is desired. Always adapt your style of driving to
the condition of the road and the traf-
fic situation. The increased safety
offered by the TCS system must not
induce you to take risks with your
safety.
The traction control system greatly facili-

tates starting-off, accelerating and climb-
ing hills, or at all makes this possible, even
when driving on poor road conditions.
85

III - driver and an additional 330 kg in the

luggage compartment, in line with the
permissible load of the front and rear
axles.
Warning
Adjust the headlight beam control,
so that the traffic on the opposite
side is not dazzled.
Headlights fitted with Xenon bulbs adapt

automatically to the load and driving
state (e.g. accelerating, braking) when
Emergency release of fuel filler flap Headlight range control ignition is switched on and when driv-
ing.
If the remote release at the drivers seat* If the low beam is switched on, it can be
does not operate properly, it is possible to matched exactly to the load of the vehi-
unlock the fuel filler flap manually: cle with the headlight range control.
n Open tailgate, detach the luggage com- n You can turn the knurled wheel until the
partment trim on the right and pull off. low beam has been adjusted in such a way
n Then, push the locking rod in direction that other road users are not dazzled.
of arrow - see illustration.
The individual headlight beam settings cor-
respond approximately to the following ve-
hicle load:
- - driver, front passenger
I - 5 persons
II - 5 persons and an additional 180 kg in
the luggage compartment, in line with
the permissible load of the front and
rear axles
86

High and low beam Headlight flasher

If low beam is switched on, press the lever Pull lever toward steering wheel as far as
away from the steering wheel. A blue warn- the pressure point - the main beam and the
ing light comes on to indicate the high beam indicator light come on.
setting. To switch over to the low beam Note
setting, pull the lever back into its original
position. Use of the signal and lighting systems de-
scribed is subject to local national regula-
Note tions.
On models fitted with xenon headlights*, do
not switch on main beam and fog lights at Parking lights
the same time when the car is stationary. The parking light can only be switched on
if the ignition is off.
Coming Home Function*
Multifunction switch Right parking lights - lever up
The function enables the lighting of the low
The turn signal system only operates if the beam for a short time after leaving the ve- Left parking lights - lever down
ignition is switched on. hicle, e.g. for illumination of Coming-Home Notes
Right turn signals - lever up etc. n Use of the parking lights is subject to
Left turn signals - lever down Select function local national regulations.
n If the lever is not in the middle position
When turn signals are operating, the ap- n Switch off light after withdrawing the key, an audible sig-
propriate warning light also flashes - see n Switch off ignition nal sounds when the drivers door is ope-
page 77. ned. The audible signal switches off again
n Flash with main beam (headlight flasher)
The turn signal lights are cancelled auto- as soon as the door is closed.
matically when the steering wheel is moved n Open and close door
back into the straightahead position. If the door is open, the light is on for
approx. 3 minutes.
If the door is closed, the light is on for
approx. 30 seconds
87

Tempomat
(cruise control system)*
With the aid of this system it is possible to The stored speed can also be increased in
constantly maintain any desired speed from the usual way by depressing the accelerator.
30 km/h without the driver having to hold When the accelerator is released, the speed
his foot on the accelerator pedal. is again reduced to the speed previously
stored.
Warning This is not the case, however, if the stored
Do not use the cruise control system speed is exceeded by more than 10 km/h
in dense traffic or on a slippery road for a period of more than 5 minutes. In such
surface (ice, snow, rain, grit, etc.). a case, it is necessary to again store the
If the cruise control system is switch- speed.
ed on, do not shift into neutral with-
The speed can be reduced in the usual way
out depressing the clutch pedal oth-
- by depressing the brake pedal or the
erwise the engine may overrev.
clutch pedal (switches off system tempo-
The system is operated with the sliding rarily - refer to page 89).
Note switch A and the pushbutton B on the
On models fitted with an automatic gear- multifunction switch. Warning
box, the cruise control system is only ac- You must only resume the stored
tive in selector lever positions D, 3 and 2. It Switching on speed if it is not too high for the traf-
is not possible to use the cruise control Move switch A to ON. fic conditions which exist at that
system in selector lever positions P, N, R moment.
and 1. Storing a speed
Switch on the cruise control system. As
soon as you have reached the desired
speed, briefly press pushbutton B in posi-
tion SET.
After pressing pushbutton B in position
SET, the car will maintain the speed stored
(above 30 km/h [20 mph]) without you hav-
ing to depress the accelerator.
88

Changing stored speed Switching off system temporarily Models with automatic gearbox
Decelerating Models with manual gearbox The system is switched off temporarily by
depressing the brake pedal.
The stored position can be reduced by The system is switched off temporarily by
pressing the pushbutton B in position SET. depressing the brake pedal or clutch pedal. The system is also switched off by sliding
switch A to the right - into position OFF.
The speed of the vehicle is reduced continu- The system is also switched off by sliding
ously if the pushbutton B is pressed and held switch A to the right - into position OFF. The speed stored at this moment is re-
in position SET. Release the pushbutton tained.
The speed which is stored at this moment
once the desired speed is reached. The is retained. Resuming the stored speed is achieved by
speed is then stored. releasing the brake pedal or clutch pedal
Resuming the stored speed is achieved by and pressing the switch B into position RES
If the pushbutton is released at a speed releasing the brake pedal or clutch pedal
below 30 km/h, the speed is not stored and and after pressing the switch B into posi-
the memory is erased. In this case, the Warning
tion RES You must only resume the stored
speed of the vehicle must be re-stored with
pushbutton B in position SET after accel- speed if it is not too high for the traf-
Warning fic conditions which exist at that
erating the car to more than 30km/h. You must only resume the stored moment.
Accelerating speed if it is not too high for the traf-
fic conditions which exist at that
The stored speed can be increased by Switching off system completely
moment.
pushing the switch B in the position RES
without operating the accelerator. Models with automatic gearbox
The speed of the car is increased continu- To switched off the system completely,
ously if the switch is pressed and held. Re- move the switch A fully to the right to OFF.
lease the switch as soon as the desired speed
is reached. This speed is then stored.
89

Multifunction steering wheel*

you have reached the speed you wish to
maintain, briefly press pushbutton 1 in the Warning
position SET-. The car maintains the stored The stored speed must only be re-
speed without the need to operate the ac- sumed if it is not too high for the traf-
celerator pedal. Changing stored speed - fic conditions which exist at that
refer to p. 88. moment.
Changing stored speed
The stored speed can be reduced by press- Operating radio system and CD
ing pushbutton 1 in position SET-. If the but- changer
ton is pressed and held, the speed reduces
The radio system is operated with push-
continuously. Once you have reached the
buttons 3 and 4.
speed you wish to maintain, release the but-
ton. The desired speed is then stored. Pushbutton 3 with positions VOL+ and
What is operated with the pushbuttons on The stored speed can be increased by press- VOL-:
the steering wheel depends on the equip- ing pushbutton 1 in position RES+. If the but- The volume of the radio system, cassette
ment fitted to the car. ton is pressed and held, the speed increases player, CD changer and recorder of traffic
Pushbuttons 1, 2, 3 and 4 are used to op- continuously. Once you have reached the reports is increased or reduced by press-
erate the main functions of the cruise con- speed you wish to maintain, release the but- ing the button in the appropriate position.
trol and the radio system Please also refer ton. The desired speed is then stored.
Pushbutton 4 with positions indicated by
to the additional information provided in the Switching off cruise control temporarily the two arrows:
corresponding operating instructions.
The cruise control is switched off tempo- Radio system: You can search up or down
Press the button (refer to arrow) when the
lights are switched on in order to illuminate rarily by pressing pushbutton 2 in the posi- for radio stations in accordance with the
the buttons on the steering wheel. tion CANCEL. frequency search by pressing the button in
The stored speed is resumed by pressing the appropriate position.
Operating cruise control pushbutton 1 in position RES+. Cassette player: You can operate the fast
The cruise control is switched on by mov- For further versions of switching off the forward or return by pressing the button in
ing switch A to ON (refer to ill. on p. 88). cruise control temporarily - refer to p. 89. the appropriate position.
The system is switched off completely by CD changer: You can select preceding or
moving switch A fully to the right to the OFF subsequent sections of music by pressing
position (refer to ill. on p. 88).
the button in the appropriate position.
Storing speed
Switch the cruise control on. As soon as
90

Windscreen wiper and
washer system
Traffic information memory* (RDS): You Windscreen
can play preceding or subsequent traffic n Flick wipe
information bulletins by pressing the but- Lever in position 4.
ton in the appropriate position.
n Intermittent wipe
Lever in position 1.
Four different intermittent settings can be se-
lected with the intermittent wipe switch A.
n Slow wipe
n Fast wipe
n Automatic wipe/wash
The windscreen wipers and windscreen Pull lever toward steering wheel (position
washer system only operate when the ig- 5); the windscreen wipers and washer sys-
nition is switched on. tem operate.
In frosty weather, check that the wiper Release lever - the washer system stops. The
blades are not frozen to the glass before wipers operate for a further 1 to 3 sweeps (de-
switching the wipers on for the first time. pending on how long the washer system was
operated).
Notes
n Topping up washer fluid - see page 147. Rain sensor*
n Changing windscreen wiper blades - see Lever in position 1.
page 148. The wipe intervals are controlled automa-
tically by the rain sensor depending on how
much rain is falling.
The sensitivity of the rain sensor can be set
individually with switch A.
After the ignition is switched off, you have
to re-activate the rain sensor. To do this,
move the lever into position 0 and then back
again into position 1.
91

Heating and ventilation

Headlight washer system* Rear window
When the side lights, low beam or main n Intermittent wipe
beam are switched on, the headlight lenses Stalk in position 6.
are also washed every time the windscreen The wiper operates every 6 seconds.
is washed.
n Automatic wash/wipe*
There is a time delay of about 3 second after Push down stalk away from steering wheel
operating the lever (position 5) before the into position 7. The washer system and the
headlights are washed. wiper operate so long as the stalk remains
Stubborn dirt (such as insect residues) should in this position.
be removed from the headlight lenses at regu- Release stalk. The washer system no lon-
lar intervals, for example when refuelling. ger operates and the wiper performs a fur-
In winter, also clean off any snow on the was- ther 1 to 3 sweeps (depending on the length
her nozzles or use de-icing spray to remove of the washing operation). Controls
the ice to ensure proper operation. The stalk remains in position 6 after be-
ing released. Rotary control A - temperature selection
n Switching off intermittent wipe clockwise - increases heat output
Stalk in position 0. anti-clockwise - decreases heat output
Rotary switch B - blower and shutting-
off air supply
The quantity of air which flows through the
heater is regulated with rotary switch B.
The air supply can be regulated in four
stages.
The blower is switched off in position 0. To
switch off the fresh air supply press button
D, see below. The air supply should only
be switched off for a short time as the win-
dows may mist up.
92

Rotary control C - air distribution

The air distribution to the vents is regulated
with the rotary control.
Pushbutton D - recirculated air mode
The recirculated air mode in the car is
switched on by pressing the button D.
The symbol on the pushbutton comes on.
Switch off by once again pressing the
pushbutton.
We recommend the recirculated air
mode should only be selected for a short
time, however, as no fresh air is sup-
plied, the windows may mist up. Air vents The rear footwell vents are regulated to-
Heated or non-heated fresh air flows out of gether with the vents 5.
For safety reasons, it is not possible
all the vents depending on the position of On models with another type of dash panel,
to press pushbutton D if the rotary
the rotary control A. the air vents are regulated in a similar way.
control C is in the position .................
or is close to this position. The air distribution to the vents is regulated
Defrosting windscreen and side
with the rotary control C.
windows
The vents 3 and 4 can also be closed and
opened individually with the vertical thumb- n Rotary switch B to position 4
wheel: n Rotary control A fully to the right
and C to .............................................
Vent closed - vertical thumbwheel of air
n Close vents 3.
outlet vent
n Warm air can be directed additionally to
in position E and G the side windows through vents 4.
Vent open fully - vertical thumbwheel of air
outlet vent in position F.
It is also possible to alter the direction of the
air flow with the horizontal and vertical
thumbwheels of the air outlet vents 3 and 4.
93

Demisting windscreen and side Heating interior comfortably Ventilation (fresh air mode)
windows If the windows mist up due to high air humi- At the following settings, unheated fresh air
If the windows mist up due to high air hu- dity, e.g. when it is raining, we recommend flows out of vents 3 and 4:
midity (e.g. when it is raining) we recom- the following settings: Pushbutton D must not be set to recircu-
mend the following settings: n Rotary switch B to position 2 or 3 lated air
n Rotary switch B to position 2 or 3 n Rotary control A, if necessary, in heat- n Rotary switch B to desired position
n Rotary control A, if necessary, in heating range n Rotary control A fully to the left
ing range n Rotary control C to ........................ n Rotary control C to ........................
n Rotary control C to ........................ n Rotary control C, depending n Open vents 3 and 4
n Close vents 3 on desired air distribution, to .............
n Warm air can additionally be directed to The rotary control C can also be turned into
the side windows through vents 4. or to .................................................... other positions, if desired.
n Close vents 3
Heating up interior quickly n Open vents 4
n Rotary switch B to position 4
n Rotary control A fully to the right
n Rotary control C to ........................
n Open vents 3 and 4
n Switch over to recirculated air with
pushbutton D (air conditioning off)
94

Air conditioning*
General notes Controls
n The air inlet in front of the windscreen On models with another type of dash panel,
should be kept free of ice, snow and leaves the air vents are regulated in a similar way.
to ensure the heating and ventilation sys-
tem can operate properly. Rotary control A - temperature selection
n All the controls can be set to any desired clockwise - increases heat output
intermediate position, except blower switch anti-clockwise - decreases heat output
B in the blower positions 1 - 4.
n The blower should always be set to run Rotary switch B - blower
when driving at low speeds in order to pre- The air flow can be regulated with the ro-
vent the windows from misting up. tary switch B.
n The heat output depends on the cool- The air flow can be set in four stages.
ant temperature - full heat output is there-
fore only available when the engine is Blower and air conditioner are switched off
The air conditioning system is a combined in position 0. Pushbutton E (recirculated air
warm. cooling and heating system which offers
n The stale air flows out of the car through mode)should be operated to prevent pol-
maximum comfort during all seasons of the luted outside air (odours) entering the car.
the vent openings behind the right side trim year.
panel of the luggage compartment. The air conditioner operates only when the Rotary control C - air distribution
engine is running, at an ambient tempera- Distributes air to the air outlet vents.
ture above about +5 °C and the blower
speed between 1 and 4.
If the air conditioning system is operating,
this reduces not only the temperature in-
side the car but also the air humidity.
This enhances the comfort of the car occu-
pants if the humidity of the ambient air is
high.
95

Pushbutton D - switching air conditioner

on and off
The system can be switched on by press-
ing the button D only when the engine is
running.
An indicator light in the pushbutton comes
on when the air conditioner is operating.
The air conditioner is switched off by again
pressing the pushbutton.
Pushbutton E - recirculated air mode
The recirculated air mode in the passen-
ger compartment is switched on by press-
ing the pushbutton E. Air vents The rear footwell vents are controlled to-
Heated or non-heated fresh or cooling air gether with vents 5.
The indicator light in the pushbutton comes
on. flows out of all the opened vents depend- Defrosting windscreen and side
The recirculated air mode is switched off ing on the position of the rotary controls A,
B, C and pushbuttons D and E.
windows
by again pressing the pushbutton.
The vents are controlled with the rotary n Rotary switch B to position 4.
The recirculated air mode can be selected n Rotary control A fully to the right
with and without the air conditioner. The control C.
and C to .............................................
recirculated air mode must only be selected The vents 3 and 4 can also be closed and n Close vents 3.
for a short time, however, as no fresh air opened individually with the vertical thumb- n Open vents 4.
is supplied to the interior and the windows wheel:
may mist up if the air conditioner is switched Vent closed - vertical thumbwheel of air
off. outlet vent
Pushbutton E cannot be pressed if the in position 6 or 8
rotary control C Vent open fully - vertical thumbwheel of air
is in the position ................................. outlet vent in position 7.
or close to this position. It is also possible to alter the direction of the
96

Heating interior comfortably Optimally cooling interior Maximum cooling

Once the windows are clear and the desired n Rotary switch B to position 2 or 3 (opti- n Close all windows and sliding/tilting roof
interior temperature has been reached, we mal settings for cooling), or position 4 for n Rotary switch B to position 4
recommend the following settings: rapidly cooling interior. n Rotary control A to the left
n Rotary switch B to position 2 or 3 n Rotary control A fully to the left. The tem- n Rotary control C to ........................
n Rotary control A to desired heat setting perature can be increased, as desired, by n Open vents 3 and 4
n Rotary control C, depending turning to the right. n Switch on air conditioner by pressing
on desired air distribution, to ............. n Rotary control C to ........................ pushbutton D
n If the windscreen mists up, n Open vents 3 and 4. n Switch on recirculated air mode by press-
rotary control C to .............................. n Press pushbutton D. ing pushbutton E
n It is recommended to set vents 3 and 4 In this operating mode, air is extracted from
or to .................................................... so that the air flows up over the heads of the interior and cooled (recirculated air
n Close vents 3. the occupants. mode). The recirculated air mode should
n Open vents 4. only be selected for a short time as no
In this operating mode, air is drawn in from fresh air flows in from the outside.
Heating up interior quickly outside and cooled. Do not smoke in the car if the recircula-
n Rotary switch B to position 4 ted air mode setting is selected.
n Rotary control A fully to the right
n Rotary control C to ........................
n Open vents 3 and 4.
n It is recommended to press pushbutton E.
97

Ventilation (fresh air operation) General notes Using air conditioner economically
With the following settings, unheated fresh n If the air conditioning is switched on, n In the cooling mode, the compressor of
air flows out of vents 3 and 4: air may flow out of the vents at a tempe- the air conditioner draws power from the
n Switch off air conditioner by pressing rature of as low as +5 °C in certain con- engine and thus affects the fuel consump-
pushbutton D ditions. Lengthy periods sitting in the tion.
n Switch off recirculated air mode by press- car and irregular distribution of the air n If the inside temperature is very high
ing pushbutton E flow from the vents (in particular in the after the car has been parked in the sun, it
n Rotary switch B to desired position leg area) and large temperature differ- is recommended to open doors or windows
n Rotary control A fully to the left ences, e.g. when getting out of the car, briefly to enable the hot air to escape.
n Rotary control C to ........................ may result in more sensitive persons n The air conditioner should not be switched
n Open vents 3 and 4 suffering chills. on during a journey if the windows are ope-
n For this reason, please follow the in- ned.
If desired, the rotary control C can also be structions presented in this chapter. n If the desired interior temperature can
turned into other positions. n If the ambient temperature is high and be reached without switching on the air
the air very humid, condensed water may conditioner, it is better to select the fresh
drip off the evaporator and form a pud- air mode.
dle under the vehicle. This is quite nor- n If the air conditioning system has not
mal and does not indicate a leak. been switched on for a lengthy period,
n All the controls can be set to any desired odours may be produced at the evaporator
intermediate position except rotary switch because of deposits. Switch on the air con-
B (in the range of positions 1 to 4) and the ditioning system at least once a month, also
pushbuttons D and E. during the cold season of the year, to the
maximum blower speed in order to remove
such odours. At the same time open a win-
dow.
98

Climatronic
(automatic air conditioning)*
Controls
Pushbuttons
1 - Defrosting windshield
Display panels
2 - Display of blower stage
3 - Display of ambient temperature
If the Climatronic is switched off at
pushbutton 11. OFF appears here in
place of the entire display.
4 - Display for defrosting windshield
5 - Display for recirculated air position
6 - Display for direction of air flow
7 - Display of selected interior tempera- Pushbuttons 14 - Pushbutton for Air flow into footwell
ture 9 - Automatic mode 15 - Reducing interior temperature
8 - Display AUTO (automatic mode), 10 - Recirculated air mode 16 - Increasing interior temperature
ECON (cooling system OFF) 11 - Pushbutton for Blower slower and for 17 - Pushbutton ECON (cooling system
entire system OFF off)
12 - Pushbutton for Blower faster and for Interior temperature sensor
switching on entire system
13 - Pushbutton for Air flow to head 18 - Interior temperature sensor (18a -
on vehicles with left steering, 18b -
on vehicles with right steering)
99

After the appropriate pushbuttons have Operating the Climatronic system Notes on automatic mode (AUTO)
been pressed, displays 2, 7 and 8 change After the ignition is switched on, the sys- The interior temperature can be selected
or displays 4, 5 and 6 appear, respectively. tem operates in the automatic mode. The as desired with pushbuttons 15 and 16. The
The automatic control of the system can positions 2, 3, 7 and 8 then appear in the temperature remains stored until another
be influenced with all of the Climatronic display panel. temperature is selected.
pushbuttons. The Climatronic maintains the selected in- The interior temperature can be set be-
Recommended standard setting for all terior temperature in the car fully automati- tween +18 °C (64 °F) and +29 °C (86 °F).
seasons of the year: cally. The system automatically controls the tem-
perature within this range.
Temperature approx. 22 °C (72 °F), set This is done by automatically changing the
pushbutton AUTO mode, vents 3 and 4 temperature of the air flowing out of the If a temperature below 18 °C (64 °F) is se-
so that the air flows to the top. vents as well as the blower speed (air quan- lected, LO appears in the display. If a tem-
perature higher than 29 °C (86 °F) is se-
This setting ensures that a comfortable cli- tity) and the air distribution.
lected, HI appears in the display.
mate is achieved as rapidly as possible in The system also allows for strong sunlight. In both of these end positions the system
the car. It is therefore not necessary to adjust the operates with maximum cooling or heating
That is why this setting should only be al- heating manually. capacity, respectively. In such cases, the
tered if you so wish for your own personal If a variation is made to the automatic mode temperature is not controlled.
well-being. before switching off the ignition, the se- It may be in certain operating conditions that
Arrangement of air vents - refer to page lected functions remain stored perma- the system temporarily carries out functions
103. nently. Only the recirculated air mode which are not necessarily expected. For
function is cancelled 20 minutes after the example, after starting the engine when cold,
ignition is switched off. air may be directed primarily into the footwell
Switching over from degrees Celsius to for a few seconds. This is intentional so that
degrees Fahrenheit and vice versa any moist air which is still in the system does
not cause the windscreen to mist up.
First of all, press and hold pushbutton 17 If the windscreen mists up, first of all press
and then operate pushbutton 9. the pushbutton 9 and then the pushbutton
The appropriate unit of measure for the 1. After the windscreen is free of mist, press
temperature appears in the display. again pushbutton 9.
100

Note
To achieve intensive demisting of the
windscreen, press button 1, set the blower
to maximum speed (button 12) and in-
crease the temperature by pressing button
16 until the display HI appears. The air
vents for upper and lower body must be
closed (button 13 and 14). The air vents 3
must be closed - refer to p. 103. The recir-
culated air mode must be switched off -
button 10.
n The recirculated air mode is switched
on and off by pressing button 10. The sym-
Variation from automatic mode n The blower speed and thus the air quan- bol 5 appears in the display.
The automatic mode offers the ideal re- tity can be increased or reduced by press- The recirculated air mode prevents polluted
quirements for the well-being of the occu- ing pushbuttons 11 and 12. This is indicated ambient air from entering the interior of the
pants of the car throughout all the seasons by an increase or reduction in the number car, for example when driving through a
of the year in practically all cases. of dashes in position 2. tunnel or in congested traffic.
n When pushbutton 1 is pressed The recirculated air mode can also be se-
In individual situations, however, it may be - the ECON mode is switched off,
necessary to vary certain subfunctions of lected in order to warm up or cool down the
the automatic mode by pressing individual - the windshield and side windows can be vehicle particularly rapidly. In this operat-
pushbuttons. In this case, the Climatronic defrosted or kept clear (direct vents 4 to ing state, the air is drawn out of the interior
continues to operate automatically as be- the side windows), of the car and is heated or cooled, respec-
fore: - the dehumidifying and defrosting effect tively.
on the windshield can be intensified.
Warning
The recirculated air mode must only
be used for short periods as no fresh
air is supplied to the interior and the
windows may mist up.
101

It is recommended not to smoke inside the Please note that in the ECON mode the Note
car when using the recirculated air mode as desired interior temperature cannot be any Once you no longer require the special
the smoke which is drawn out of the interior lower than the ambient temperature. functions, switch on the automatic mode
settles on the evaporator of the Climatronic n You can set the interior temperature with again right away by pressing pushbutton 9
system. This produces a permanent odour pushbuttons 15 and 16. (AUTO).
problem when the Climatronic system is op- The combination of ECON mode and
erated, which can only be eliminated by re- recirculated air is only possible if first of all
placing the evaporator. pushbutton 10 is pressed in the ECON
n The air flow can be directed to the head mode and then the ECON button 17.
or into the footwell by pressing the push- The ECON mode is switched off by press-
buttons 13 and 14. ing pushbuttons 1, 9 or 10.
The air distribution buttons 1, 13 and 14 can
also be pressed in combination. n You can switch off the entire Climatronic
system (heating, cooling, ventilation) with
The cooling system is switched off with pushbutton 11. To do this, press and hold
pushbutton 17 (ECON). In this operating pushbutton 11 until the first blower stage
mode, the heating system is controlled appears in position 2. Once again press
automatically (without dehumidification and pushbutton 11 to switch off the system. Only
cooling effect) and the desired interior tem- OFF appears in the entire display 3.
perature is reached as rapidly as possible Use this function only in exceptional cases,
and maintained at a constant level. e.g. if there is a fault in the system. It is not
The ECON mode is switched off by press- normally necessary to switch off the entire
ing pushbutton 1. It is sufficient to once system.
again press pushbutton 17 to switch on the
ECON mode again.
102

Warning
n Clear visibility is an essential ele-
ment of road safety. It is only assured
if all the windows of the car are free
of ice, snow and misting.
For this reason, please familiarize
yourself with the correct operation of
the heating and ventilation system,
dehumidifying and defrosting the
windows as well as with the cooling
mode.
n Maximum heating capacity and
rapid demisting of the windows can
Air vents The vertical air flow is regulated by the po- only be achieved once the engine has
Heated or unheated fresh air flows out of sition of the side knurled wheel. reached its normal operating tem-
all the vents after the appropriate push- The horizontal air flow is regulated by the perature.
buttons are pressed. knurled wheel below the air vent grille.
The vents are controlled with pushbuttons The rear footwell vents are controlled to-
1, 13 and 14. gether with vents 5.
The vents 3 and 4 can also be closed and
opened individually with the vertical thumb-
wheel:
Vent closed - vertical thumbwheel of air
outlet vent in position A and C
Vent open fully - vertical thumbwheel of air
outlet vent in position B.
It is also possible to alter the direction of the
103

General notes n At high outside temperatures and high Economic use of the Climatronic
n It is important to ensure that the sensor air humidity condensation may drip from the system
between the defroster vents for the wind- evaporator and form a puddle of water be-
In the cooling mode the compressor of the
shield in the middle of the instrument panel low the vehicle. This is quite normal and
Climatronic system draws power from the
and the air grille (item 18 - refer to page not an indication of a leak.
engine and thus influences the fuel con-
99) is not covered over. n The blower should always be switched sumption. Pay attention to the following
n The air inlet in front of the windshield on at a low setting when driving at low points in order to minimize the operating
must be free of ice, snow and leaves to speeds in order to prevent the windows time of the system.
enable the Climatronic to operate properly. misting up. Select the ECON or AUTO
n If the interior of the vehicle has been
n The heating efficiency depends on the mode in this case.
warmed up considerably by the suns rays
temperature of the coolant - full heating ca- n If the air conditioning system has not
when the car is parked, it is recommended
pacity is therefore only available once the been switched on for a lengthy period,
to briefly open the windows or doors to al-
engine has reached its normal operating odours may be produced at the evaporator
low the warm air to escape.
temperature. because of deposits. Switch on the air con-
n The Climatronic should not be switched
n If the AUTO mode has not been switched ditioning system at least once a month, also
on when driving if the windows or the slid-
on for a lengthy period, odours may be during the cold season of the year, to the
ing roof* are open.
caused as a result of environmentally-re- maximum blower speed in order to remove
n Select the ECON mode if it is possible
lated deposits on the evaporator. such odours. At the same time open a win-
to also achieve the desired interior tem-
In order to avoid such odour problems, the dow.
perature without operating the cooling sys-
cooling system should be switched on at tem.
least once a month at the highest blower
speed - also during the cool season of the
year. At the same time, open a window for
a short time.
104

Electric sliding/tilting roof*

Operating problems The roof can also be fully closed by over-
n If all the symbols in the Climatronic dis- riding the power limiter. With the switch
play panel flash for about 15 seconds when in position A, press at the front or rear on
the system is switched on, there is a fault the edge of the handle until the roof is
in the system. Contact a koda dealer. closed.
n If the cooling system does not operate B - Sliding open fully
at any time, either:
(spring-tensioned position)
- the outside temperature may be lower
than +5 °C, C - Optimal position
- the compressor of the Climatronic may Only minimal wind noises occur in this po-
have been temporarily switched off be- sition.
cause the engine coolant temperature
is too high, D - Tilting roof
- the fuse may be faulty. The sliding/tilting roof is opened and closed Note
by operating a rotary switch when the igni-
Check the fuse and replace if necessary - tion is switched on. n When the roof is opened, the sliding
refer to page 163 (item 16) of the Owners After switching off the ignition, it is still pos- panel which acts as a screen against in-
Manual. If the problem is not the result of a sible to open or close the sliding/tilting roof tensive suns rays, is automatically also
faulty fuse, switch off the Climatronic sys- for a further 10 minutes or so, provided a opened. It can be pushed closed by hand
tem and have it tested. front door has not been opened. when the roof is closed.
n If there is a drop in the cooling capacity, Any desired intermediate position can be n If the roof is tilted open in winter, it is
switch off the Climatronic system and have selected within the range between D to C necessary to remove any ice crust (other-
it tested. (see the dots on the switch and in the illus- wise there is a risk of damage to the ope-
tration). rating mechanism).
n If the battery is re-connected, it is possi-
A - Closing roof ble that the tilting/sliding roof does not clo-
The closing mechanism is equipped with a se fully.
power limiter. If a resistance is felt when In this case, you must press the rotary
closing the roof, the closing operation is switch into position A for about 10 seconds.
interrupted and the roof is opened again.
105

Sun visors
Convenience system
When the car is locked, the roof can be
closed as follows:
n Turn key into lock position (driver or pas-
senger door) and hold until the roof is
closed. The closing operation is immedi-
ately interrupted if the key is released.
Warning
Close the sliding/tilting roof with
care! Closing the roof inattentively
can result in injuries.
Do not leave the ignition key in the
ignition lock when getting out of the Emergency operation The large sun visors can be taken out of
car. If the system is faulty, the sliding/tilting roof the side fixtures and swivelled toward the
The rollback protection is not active can be closed manually: doors. The small sun visor above the inte-
if the convenience system is used. rior rear-view mirror* can only be folded
n Use a screwdriver to carefully remove down.
Refer to p. 16 for more detailed in-
the plastic cover.
formation.
n Take crank handle out of its fixture, in- Sun visors with vanity lighting*
sert fully into the opening and close or open The lighting of the vanity mirror comes on
sliding/tilting roof. automatically when the sun visor is folded
n Insert crank handle into its fixture again down.
and fit on the plastic cover.
106

Stowage compartment Beverage holder* Interior lights
To open the lid, raise handle and pull lid The beverage holder moves out and opens Interior light (A)
open. after it is pressed in the direction of the ar- Switch positions:
An additional key is provided with the car row.
Left - door contact switch
for a lockable stowage compartment*. It is intended for holding beverage cans or
cups with a capacity of 0.33 ltr or 0.5 ltr. Middle position - Off
Warning Right - interior light permanently on
For safety reasons, the lid of the sto- Note
wage compartment should always
Interior lights with off time delay* remain on
remain closed when driving.
for a few seconds after the doors are closed.
107

On models fitted with central locking, the

interior light remains on for about 20 sec-
onds when the car is unlocked, a door is
opened or the ignition key is removed pro-
vided the switch is in the door contact po-
sition.
On an open door, the interior light is
switched off after 60 minutes, in order to
avoid discharging the battery.
Reading light (B)*
The reading light is switched on or off by
pressing the switch.
Interior light (rear)* Front door warning light*
The interior light is switched on and off by The light always comes on when the front
pressing on the recess in the lens. door is opened.
Note
n If the door is left open for a lengthy time,
this can cause the battery to discharge.
n On certain models, a reflector is fitted in
place of the door light.
On an open door, the interior light is switched
off after 60 minutes, in order to avoid dis-
charging the battery
108

Cigarette lighter, socket

Luggage compartment light*
The light is located in the upper left of the
luggage compartment (right Estate)
The light comes on automatically when
opening the tailgate of the luggage com-
partment. If the tailgate of the luggage com-
partment remains open for longer than 30
minutes, the luggage compartment light will
automatically switch off.
The cigarette lighter is switched on by Luggage compartment socket

pushing in the insert. Once the heating coil (Estate)
is glowing, the lighter insert jumps forward.
The socket is located in the left of the lug-
Remove lighter immediately and use.
gage compartment.
Warning It complies with the DIN-ISO Standard 4165
Caution when using cigarette lighter. and must only be used for connecting ap-
proved electrical accessories with a power
Careless or uncontrolled use of the
consumption up to 240 watts. If the engine
cigarette lighter can cause burns.
is switched off when the socket is used, the
battery will be drained.
The 12-volt socket or the socket of the
cigarette lighter can also be used for other For further information, see chapter enti-
electrical accessories with a power con- tled Accessories on page 156.
sumption of up to 180 watts. If the engine
is not running, however, the battery is dis-
charged.
109

Ashtrays
Front ashtray* Removing Rear ashtray*

The ashtray is located below the fold-open Pull out ashtray in direction of arrow A. Removing
lid. It is opened by pressing on the bottom
Inserting Open lid to the rear and pull out ashtray in
part of the lid.
Insert ashtray straight into the guide and direction of arrow.
press lightly in direction of arrow B. Inserting
Insert ashtray vertically and press it down
The lid is closed by pressing lightly on the until it locks in place. Close lid.
bottom edge.
A cup holder is provided on the inside of
the lid of the ashtray.
Warning
Never place flammable objects in the
ashtray - risk of fire!
110

Note holder* Note holder Roof rack*

Pay attention to the following points if trans-
porting a load on the roof:
n A special roof rack system has been de-
veloped for the car. You should therefore
always use a system approved by the ma-
nufacturer.
n These cross bars are the basis for a
complete koda roof rack system. For safe-
ty reasons, separate additional fixtures are
required in each case for transporting lug-
gage, bikes, surfboards, skis and boats.
n The components of this system are avai-
lable from koda Dealers.
n The spectacles case is opened and The note holder is designed for attaching n The roof bar is attached to the roof of
closed by pressing on the case - see ar- a car park ticket in parking areas where it the car using special attachment parts
row. is necessary to display a valid ticket. The which are located below the roof trim.
n Insert only spectacles of a matching attached ticket should be removed before
size. starting off in order not to restrict the driv-
n To remove, open the storage compart- ers vision.
ment as far as the vertical position, pull up
and take off.
Installation is performed in the reverse or-
der.
111

Any damage to the car which may occur n Ensure that the opened tailgate does not
from using other roof rack systems or knock against the roof load.
incorrect fitting are not covered by the n On cars fitted with sliding/tilting roof,
warranty. ensure that the opened roof does not knock
n Distribute the load evenly. The per- against the roof load.
missible roof load (including the roof bar
system) is 75 kg. Roof load and the per-
missible gross weight of the vehicle
must not be exceeded.
n When transporting heavy or bulky ob-
jects on the roof of the car, remember that
the handling of the car is altered by the
change in the centre of gravity and by the
The openings become apparent once the increased wind resistance area. You should
plastic caps are removed with a screwdriver therefore adapt your style of driving and
- see illustration. speed accordingly.
Position the feet of the roof rack in these
openings. Follow the manufacturers in-
structions for mounting.
The illustration does not apply for estate
models.
If the estate model is not factory-fitted with
the railing, it can be obtained from a Skoda
Dealer. The koda Dealer will also ensure
proper mounting.
112

DRIVING TIPS
The first 1500 kilometres (1000 miles) - and after

Running in Do not drive at unnecessarily high
n New brake pads have to bed engine speeds - changing up early
During the first few operating hours the in- down and do not therefore have
ternal friction of the engine is higher than helps to save fuel, reduces noise and pro-
their ideal friction force during the tects the environment - see also page 114.
later on when all the moving parts have first 200 km (120 miles) or so. The
bedded down. How well this running-in n Do not let the engine labour - change down
slightly reduced braking power can
process is done depends to a considerable when engine no longer runs smoothly.
be compensated for by applying
extent on the way the vehicle is driven dur- greater pressure on the brake pedal. After the running-in period
ing the first 1500 km (1000 miles). This also applies subsequently after On cars fitted with a rev counter the maxi-
Up to 1000 km (600 miles) replacing the brake pads. mum permissible engine speed is marked
the following general rules apply: by the start of the red range on the scale of
n Do not use full throttle From 1000 - 1500 km (600 - 1000 miles) the rev counter. The needle of the rev coun-
n Do not drive faster than 3/4 of top speed It is possible to gradually increase up to the ter must not move into this range.
n Avoid high engine speeds maximum speed of the gear engaged or to
n Avoid towing a trailer, if possible the maximum permissible engine speed,
respectively.
Warning
n New tyres should also be run in During and after the running-in pe-
because they do not have maximum riod:
adhesion at the start. This should be n Do not overrev the engine when cold -
taken into account by driving care- either in Neutral when driving.
fully during the first 100 km (60 mi- All the speeds and revs stated only apply
les). when the engine is properly warm.
113
Octavia Pokyny k jizde20.pm6 113 27.5.2003, 15:55

DRIVING TIPS
Driving economically while protecting the environment

Various factors determine fuel consump- Fuel consumption, for example, is more Individual operating conditions
tion, the impact on the environment and than twice as high in 2nd gear than it is in naturally also affect fuel consumption.
wear-and-tear of the engine, brakes and top gear. At the same time, the lower en-
tyres. gine speed means a reduction in engine The following factors, for instance, are not
noise. favourable to good fuel consumption:
Your personal style of driving n High traffic density, particularly in large
determines to a great extent the economi- Try not to drive at maximum speed. towns with numerous traffic lights.
cal aspect and the development of exhaust n Frequent stop/start driving, always re-
and noise: Fuel consumption, exhaust pollution and starting and warming up the engine.
noise increase disproportionately at high n Driving in heavy, slow moving traffic in
Do not warm up engine when the speeds. If you make use of approximately
vehicle is stationary. low gear so that the engine speed is rela-
only 3-quarters of top speed, your fuel con- tively high in relation to the speed driven.
At idling speed it takes a very long time until sumption will be reduced by about half. Obviously, fuel consumption is also affected
the engine becomes operationally warm. Experience has shown that the loss in time by factors over which the driver has no con-
However, in the warm-up phase, wear and is only marginal. trol. It is, for example, normal for fuel con-
the discharge of pollutants is particularly Drive as smoothly as possible and sumption to increase in the winter or in
high. For this reason, drive off immediately look well ahead. severe conditions such as poor roads, tow-
the engine has started and avoid high en- ing a trailer etc.
gine speeds. Unnecessary acceleration and braking has
to be paid for with higher fuel consumption
Avoid full throttle acceleration. and a greater impact on the environment.
Switch off the engine when stand-
Accelerating with feeling not only consid- ing in traffic (traffic lights, railway
erably improves fuel economy but also re- crosses etc.).
duces the impact on the environment and
wear-and-tear.
Do not drive at unnecessarily high
engine revs - change up as soon as
possible and only change down when
the engine no longer runs smoothly.
114

DRIVING TIPS
The technical prerequisites The weight of the car has a major effect on Check the oil level each time you refuel.
for low fuel consumption and efficiency we- fuel consumption, particularly when driving The oil consumption depends to a great
re built in at the factory. Particular impor- in towns where you frequently have to ac- extent on the engine load and speed. De-
tance was placed on the lowest possible celerate. The rule of thumb which applies pending on the style of driving the con-
effect on the environment. To retain and is that every 100 kilograms of weight in- sumption can be as much as 0.5 litre/
make the best possible use of these char- creases fuel consumption by about 1 litre/ 1000km.
acteristics attention should be paid to the 100 km (1 litre/62 miles).
It is normal for the oil consumption of a new
following points: Do not fit the roof rack unless it is engine to reach its lowest level after a cer-
The prescribed maintenance opera- really needed. tain mileage has been covered. The con-
tions should be carried out exactly Particularly at high speeds the increased sumption cannot be properly assessed until
as specified in the Service Schedule. air resistance makes itself felt in higher fuel the vehicle has run approx. 5000 km.
Having your car serviced by a koda Dealer consumption. This also applies to the fuel consumption
at the specified intervals not only ensures Electrical consumers should only and the engine output.
that it is always in proper roadworthy con- be switched on when they are ac-
dition but that it operates economically, with tually required.
minimal environmental impact and provides Heated rear window, fog lights etc. have a
you with many years of motoring. considerable energy demand. The higher
Check the tyre pressures every 4 alternator load also increases the fuel con-
weeks. sumption. For instance, over a period of 10
Low tyre pressures increase the rolling re- hours, the heated rear window will increase
sistance. This not only increases the fuel fuel consumption by approximately 1 litre.
consumption and tyre wear, but the han- Keep a frequent check on your fuel
dling is also impaired. consumption.
Do not carry any unnecessary loads The fuel consumption should be checked
in the luggage compartment. each time the tank is filled up. By doing this
inconsistencies on the vehicle which lead
to increased fuel consumption can be de-
tected sooner.
115

DRIVING TIPS
Brakes
Trouble-free operation of the emission n Do not switch off the ignition when driv- General notes
control system is decisive for environmen- ing. n The wear of the brake pads depends to
tally friendly operation of the vehicle. n Do not overfill engine with oil - see page a great extent on the driving conditions and
That is why it is important to note the fol- 136. your style of driving. Consequently, it may
lowing points: n Do not tow start vehicle for more than also be necessary to have the thickness of
50 m - see page 175. the brake pads inspected at a koda Dealer
n Vehicles fitted with a catalytic converter
must only be driven on unleaded petrol - between the intervals stated in the Service
Warning Schedule, particularly if your car is driven
see page 124.
Due to the high temperatures which frequently in towns or over short distances,
n Never drive until the fuel tank is comple-
can occur in catalytic converters in or in a very sporty manner.
tely empty on vehicles fitted with a catalytic
very unfavourable conditions, the n Change down in good time when driv-
converter. The irregular fuel supply can
vehicle should not be parked in such ing downhill, in order to make use of the
cause misfiring. This allows unburnt fuel in-
a way that the catalytic converter can engine braking effect. This relieves the
to the exhaust system which can cause
come into contact with inflammable strain on the brake system. When the bra-
overheating and damage to the catalytic
materials. kes are applied, do not keep them on con-
converter.
n If misfiring, a loss of power and rough tinuously, apply and release the brakes al-
engine running occur when driving, this Note ternately.
may be caused by a fault in the ignition n Under certain operating conditions, for
Even if the emission control system is op-
system. In this case, uncombusted fuel can example after driving through water, after
erating perfectly properly, there may be a
get into the exhaust system and thus pass heavy rain or after washing the vehicle, the
sulphurous exhaust smell in certain engine
to the atmosphere. In addition, the catalytic braking effect may be retarded by wet, or
operating conditions. This depends on the
converter may be damaged as a result of in winter iced-up brake discs and pads - the
sulphur content in the fuel being used.
overheating. Reduce your speed immedi- brakes must be dried out first by applying
Quite often this can be remedied by select- the footbrake.
ately and have the fault rectified at the near-
ing another brand of fuel or filling up with
est koda Dealer.
unleaded premium petrol.
116

DRIVING TIPS
The full braking effect may also be delayed Brake servo unit with only a correspondingly slight counterfor-
when the car has been driven for some time ce on the brake pedal.
on heavily salted roads without using the Warning Depress the brake pedal further for achiev-
brakes, because the layer of salt on the The brake servo unit operates with a ing the shortest possible braking distance. Do
discs and pads has to be removed first. vacuum which is only produced when not reduce the foot pressure on the pedal!
the engine is running. For this reason,
The Brake Assist is able in this way to help
Warning never allow the car to roll with the en-
you in critical situations by building up the
If a front spoiler, full-size wheel trims gine switched off.
brake pressure more rapidly and shortening
etc., are retrofitted, it is necessary to If the brake servo unit does not oper-
ate because, for example, the car has the stopping distance. The advantages of-
ensure that the flow of air to the front
to be towed or because the servo unit fered by the ABS are fully exploited by the
brakes is not restricted - otherwise
has been damaged, it is then necessary Brake Assist. As soon as the brake pedal is
the brakes may overheat.
to apply significantly greater force to released, the Brake Assist function is swit-
operate the brake pedal and to compen- ched off then automatically and the usual
sate for the lack of servo assistance. service brake function is again available.
Brake Assist* Warning

The Brake Assist boosts the brake servo n The Brake Assist is also not in a
effect during a brake application in a haz- position to overcome the physical
ardous situation and is able in this way to limits which apply to the braking dis-
assist the rapid build-up of brake pressure. tance.
n This is something you should re-
In emergency situations the majority of car member particularly when driving on
drivers do apply the brakes in time, but not smooth or wet road surfaces.
with the brake pedal force which is necessary
n Adapt your style of driving always
for achieving maximum deceleration. Valu-
to the road condition and the traffic
able braking distance is lost as a result!
situation. The increased safety which
The Brake Assist is activated as soon as the the Brake Assist offers you must not
brake pedal is depressed very rapidly. A higher lead you to take any safety risk!
brake servo assistance than is usual in nor-
mal brake applications, is then available.
Consequently, it is possible to build up within Anti-lock brake system (ABS)*
a very short time the brake pressure which is The ABS plays a major part in increasing
required for achieving maximum deceleration the active safety of the vehicle.
117

DRIVING TIPS
The big advantage when compared with a Electronic differential lock (EDL)*
conventional brake system is that even Warning
The ABS system can also not over- Cars fitted with the anti-lock brake system
during a full brake application on a slippery (ABS)* can be equipped in addition with an
road surface the best possible steerability come the physical limits. This has to
be born in mind, particularly on slip- electronic differential lock.
is retained for the road condition because
the wheels do not lock. pery or wet roads. When the ABS is The EDL system makes it much easier or,
operating in the control range, your in deed, at all possible to move off, accel-
However, one must not expect the ABS erate and drive uphill even on unfavourable
speed should immediately be adap-
system to shorten the braking distance road surfaces.
ter to road and traffic conditions.
under all conditions.
The increased amount of safety avail- The EDL operates automatically - in other
How the ABS system works able should not tempt you into tak- words without any action on the part of the
An automatic test procedure is carried out ing risks. driver.
once the car has reached a speed of about It monitors the speed of the driven wheels
20 km/h. A pump noise may be audible for If a fault occurs in the ABS system, this is using the sensors of the ABS system.
about 1 second during this check. indicated by a warning lamp - see page 81.
If the road surface is slippery on one side,
When the turning speed of a wheel reaches a difference in speed exists between the
Warning
a level which is too low for the vehicle speed driven wheels. It is then necessary to pro-
If a fault exists, only the normal brake
and it tends to lock, the brake pressure to duce more throttle, for example, when mov-
system is operational. You should
this wheel is reduced. The brake pressure ing off on a hill, on a slippery road surface
drive to a koda Dealer as soon as
is controlled individually for each wheel. etc. The EDL function compensates for the
possible. Adapt your speed and driv-
This ensures that the braking action is even difference in speed by braking the wheel
ing style to the changed circum-
and that driving stability is retained to the which is slipping and transmits the power
stances as the extent of the damage
maximum possible extent. through the differential to the other driven
to the ABS system is not known.
This control process makes itself felt by wheel.
a pulsing movement of the brake pedal This control process makes itself notice-
and is accompanied by noises. This is able by characteristic noises.
done deliberately as a warning to the driver
that a wheel or wheels are in the locking
range. The brake pedal should remain de-
pressed to enable the ABS to offer ideal
control within this range - on no account
pump the brake pedal!
118

DRIVING TIPS
All-wheel drive*
In order to achieve the optimal effect of The four-wheel drive system of your car re-
the EDL system, depress the accelera- Warning quires no manual intervention on your part.
tor pedal and the clutch when starting Your driving style should always be
The force is distributed to the driven wheels
off to match road conditions. adapted to the condition of the road
automatically and is optimally matched to
and the traffic situation. The addi-
the handling of the car and to the particu-
Warning tional safety offered by the EDL must
lar road conditions.
When accelerating on a smooth road not tempt you into taking a safety
risk! The four-wheel drive concept is designed
surface, for example on ice and
for high engine output and provides your
snow, depress the accelerator care-
car with excellent drivability both in normal
fully. Engine braking control (EBC)* road conditions as well as in extreme con-
The driven wheels may slip despite
The EBC operates in conjunction with the ditions such as driving on snow and ice.
the EDL and thus affect the driving
stability of the car. ABS. It is intended to prevent the driven It is important, however, to pay attention to
wheels of the car being excessively sharply the following safety information:
braked when braking with the engine as
The EDL is switched off automatically if
a result of releasing the accelerator or shift-
unusually severe stresses occur. The car
ing down on a smooth road surface. The
can continue to be driven and has the same
EBC automatically increases the engine
characteristics as a car without EDL. That
speed in order to maintain optimal steer-
is why no indication is provided if the EDL
ability of the car even when braking with
is switched off.
the engine.
The EDL switches on again automatically
as soon as the brake has cooled down.
If the ABS warning lamp comes on, see
page 75, there might also be a fault in the
EDL. Drive to a koda Dealer as soon as
possible!
119

DRIVING TIPS
Towing a trailer
Use of winter tyres
Warning
Your style of driving should always Four-wheel drive already offers good vehi-
be matched to the condition of the cle traction in wintry road conditions with
road and the traffic situation. The the standard tyres. It is nevertheless rec-
enhanced safety offered by the four- ommended to fit winter or all-weather tyres
wheel drive and ABS systems must to all four wheels in order to improve trac-
not tempt you to take any risks re- tion and braking. For further information -
garding your safety! refer to page 153.
The braking power of the car is lim- Use of snow chains
ited by the adhesion of the tyres and
is no different than that of a car with Snow chains must also be fitted to a vehi-
front-wheel drive. cle with four-wheel drive if the use of snow
You should therefore not be tempted chains is mandatory. Snow chains must
to drive at too high a speed even only be fitted to the front wheels. For fur- The car is intended mainly for the transpor-
though the car still provides good ther information regarding snow chains - tation of persons and luggage, but it can
acceleration on smooth and slippery refer to page 153. also be used to tow a trailer if the appropri-
road surfaces. ate technical equipment is fitted.
It is particularly important to note on
wet road surfaces that the front wheels Detachable ball head*
may aquaplane at high speeds. In con- n Refer to the enclosed instructions for
trast to a vehicle fitted only with front- attaching and detaching the ball head.
wheel drive, the start of aquaplaning For further information - refer to p. 157.
is not indicated by the engine sud-
denly revving up. For this reason, do
not drive at too high a speed, but al-
ways match your speed to the road
conditions.
120

DRIVING TIPS
Technical requirements Operating instructions n The load carried in the trailer should be
n If the car is supplied with a factory-fitted n The permissible trailer weights must on distributed so that any heavy objects are
towing bracket, all that is technically and no account be exceeded. placed as close as possible to the axle,
legally necessary for towing a trailer has n The trailer weights stated are only ap- taking into account the permissible trailer
already been taken into account. plicable for altitudes up to 1000 m above weight and drawbar load. The objects
n If the trailer to be towed has a 7-pin con- mean sea level (MSL). As the engine out- should also be secured to prevent them
nector, you can obtain an adapter cable put and thus the climbing ability drops due slipping.
from koda Dealers. to the decreasing air density, the weight of n Select the tyre pressure of the car for full
n koda Dealers are acquainted with the vehicle and trailer must also be reduced by loads and also check the pressure of the
details of retrofitting a towing bracket and 10 % for each further 1000 m or part the- trailer tyres.
modifying the cooling system. You should reof. n The headlight beam control of the car
therefore have a towing bracket fitted by a Take this fact into account when driving at should be set to match the particular load
koda Dealer. high altitudes. conditions.
n The handbrake of the car should be ap-
n You should make full use of the maxi- plied when hitching up and unhitching the
mum permissible drawbar weight indicated trailer.
on the ball head of the towing bracket, but
do not exceed it.
121

DRIVING TIPS
Driving instructions n Apply the brakes in good time! If the n The cooling effect of the radiator fan
To obtain the best possible handling of ve- trailer is fitted with an overrun brake, apply cannot be increased by changing down,
hicle and trailer, please note the following the brakes gently at first, then increase the because the speed of the fan is not depend-
points: pressure. This avoids any braking shocks ent on the engine speed. You should there-
caused by the wheels of the trailer block- fore not change down even when towing a
n Try to avoid driving with an unladen ve- ing. Shift down gears in good time before trailer as long as the engine can cope with-
hicle and a loaded trailer. If this cannot be driving downhill so that the engine can act out the vehicle speed dropping too much.
avoided, only drive slowly to allow for the as a brake.
unfavourable weight distribution. General notes
n As the driving stability of vehicle and trai- n If it is necessary to drive a long uphill
section in a low gear with a very high en- n It is advisable to have the vehicle ser-
ler decreases when the speed increases, viced between the inspection intervals
do not drive at the maximum permissible gine speed and at unusually high ambient
temperatures, keep a check on the cool- if it is used frequently for towing a trailer.
top speed in unfavourable road, weather or n The trailer and drawbar load figures on
wind conditions - particularly when going ant gauge. If the needle of the gauge moves
into the upper range of the scale, reduce the data plate of the towing bracket are for
downhill. test certification only. The correct figures for
You should in any case immediately reduce the speed of your car immediately. If the
temperature and brake fluid level warning the vehicle, which may be lower than the
your speed as soon as you detect even the above figures, are given in the vehicle do-
slightest swaying of the trailer. On no ac- light flash, however, stop and allow engine
to cool down by letting it idle for a few min- cuments.
count attempt to eliminate the swaying by
accelerating! utes. Pay attention to the further informa-
tion on p. 67.
n For safety reasons, you should not drive n The coolant temperature can be reduced
faster than 80 km/h (50 mph). This also by switching on the heater.
applies in countries where higher speeds
are permitted.
122

GENERAL MAINTENANCE
Filling the tank

When refuelling, the filler cap can be in- As soon as the petrol pump at the
serted at the flap. filling station switches off automati-
After refuelling, fit on the filler cap tight until cally for the first time after being prop-
it is heard to click. After this, close the filler erly used, the fuel tank is full. Do not
flap. fill in any more petrol otherwise the ex-
pansion chamber in the tank will be filled
If your car is not fitted with a remote re- and fuel might flow out when it warms
lease for the fuel filler flap at the driv- up.
ers seat*, the following instructions
apply: Note
Use the car key to unlock the filler cap of Never run the fuel tank completely empty
the fuel filler neck by turning it to the left on models fitted with a catalytic con-
and unscrew it. verter. The irregular fuel supply may re-
sult in misfiring and uncombusted fuel
When refuelling, the filler cap can be in- may get into the exhaust system. This
The fuel filler neck is inserted into the rear
serted at the flap. can cause overheating and damage to
right body panel.
After refuelling, screw the filler cap tight until the catalytic converter.
The fuel tank holds about 55 litres
it is heard to click. Lock the filler cap by
(4x4* - 63 litres).
turning the key of the car to the right, with- Warning
Notes draw the key and close the fuel filler flap. Observe any statutory regulations
The fuel filler flap can be opened from the when carrying a reserve canister of
drivers seat* - see page 85. fuel. For safety reasons, it is recom-
On this version the fuel cap cannot be mended that you do not carry a re-
locked separately. serve canister in the car. In the event
of an accident, the canister could be
A sticker with data is affixed to the fuel filler damaged and fuel spillage could oc-
flap - see page 176. cur.
123
Octavia Provozni pokyny20.pm6 123 27.5.2003, 15:55

GENERAL MAINTENANCE
Fuel
Petrol engines Cars with a catalytic converter must Diesel engines
Unleaded petrol conforming to DIN EN only be driven with unleaded fuel. Diesel fuel complying with
228 RON 91, 95 and 981) Using fuels which contain lead results in a DIN EN 590.
lead deposit forming in the catalytic con- Cetane number not less than 49.
Notes verter.
n Use only high-quality fuel. Even refuelling only once with lea- Driving in winter
n Unleaded petrol RON 91 (95)1) can be ded petrol destroys the effect of the Winter-grade diesel fuel
used although engine output in this case is catalytic converter. In winter a different grade of diesel fuel is
slightly reduced. available at filling stations than during the
n Fuels with a higher octane number than Even if the fuel tank is then again filled with
unleaded fuel, the original efficiency of the summer months. If summer-grade diesel
specified can be used without restrictions. fuel is used, operational problems may
This does not offer any advantages in re- catalytic converter is no longer achieved.
occur at temperatures below 0 °C because
spect of engine output and fuel con- The operation, power output and dura- the diesel becomes too viscous as a result
sumption, however! bility of the engine are affected to a ma- of paraffin separation. Winter-grade die-
jor extent by the quality of the fuel. Do sel fuel, in contrast, is still fully operational
not mix any additives into the fuel. Use down to -20 °C.
only fuel which complies with official In countries with different climatic condi-
standards. tions, it is quite common to find diesel fu-
els which have a different temperature
characteristic. koda Dealers, and filling
stations in the particular country, will pro-
vide you with further information regarding
the diesel fuels which are available in that
country.
Biodiesel
We recommend refueling with diesel fuel
at temperatures below -10 °C.
1) Applies to the Octavia RS model
124

GENERAL MAINTENANCE
Care of car
Fuel filter preheater Particular features of PME fuel Regular, professional care is a way of re-
The car is equipped with a fuel filter pre- Biodiesel is manufactured from vegetable taining the value of your car.
heater. This ensures proper operation of the oil using a chemical process. In addition, it may also be one of the re-
fuel system down to about -25 °C when Biodiesel is sulphur-free which is why no quirements for a warranty claim in the event
using winter-grade diesel fuel which is re- sulphur dioxide (SO2) is released when it of possible corrosion damage and paint
sistant to temperatures down to -15 °C. is combusted. defects on the body.
Should the engine no longer start at tempe- The exhaust gas contains less The care products required are available
ratures below -25 °C, it is sufficient to park - carbon monoxide (CO) as Original Accessories from koda. Al-
the car for a certain time in a heated area. ways follow the instructions for use stated
Fuel additives (flow improvers) and simi- - hydrocarbons (HC)
on the packaging.
lar products must not be added to the - particulates (e.g. soot)
diesel fuel. than when the engine is operated with a Warning
Use only fuel, which complies with offi- conventional diesel fuel. n If misused, car care products can
cial standards. Even refueling only once If biodiesel is used, the vehicle performance be harmful to health.
with fuel which does not comply with of- may be slightly lower and, on the other hand, n Car care products should always
ficial standards can lead to damage in fuel consumption may be slightly higher. be stored in a safe place where they
the fuel system. Biodiesel is biologically degradable. are out of the reach of children.
Biodiesel (PME1 fuel) PME fuel conforming to DIN 51 606 can be
conforming to DIN E 51 606 mixed in any desired ratio with diesel fuel When buying car care products, al-
Cetane number at least 49 conforming to DIN EN 590. ways select products which have
Cars fitted with a diesel engine can also run Driving in winter been designed to minimize pollution of
on biodiesel. The term biodiesel refers to PME fuel is suitable for use in winter only the environment. Do not dispose of car
methyl ester produced from rape seed oil down to -10 °C. care products in domestic refuse.
which must comply with the requirements
of standard DIN E 51 606. Fuel additives (flow improvers) and simi-
lar products must not be added to the
Warning biodiesel fuel.
Even refueling only once with bio-
diesel which does not comply with
DIN E 51 606 official standards can
lead to damage in the fuel system.
125

GENERAL MAINTENANCE
Washing the car Automatic car washes Washing your car by hand
The best protection for your car against The paintwork of your car is sufficiently re- As a protection for the environment,
harmful environmental influences is fre- sistant to enable the car to be washed nor- your car should only be washed at
quent washing and polishing. mally in automatic car washing plants with- washbays provided for this purpose.
How often your car requires to be treated out any problems. The effect on the paint- Local regulations may in fact forbid
depends among other factors on how fre- work, though, also depends greatly on the washing cars in certain areas outside of
quently you use the car, where you park it design of the car wash, the filtering of the such facilities.
(garage, in the open, below trees etc.), the washing water, the type of wash and care First of all soften the dirt with plenty of wa-
time of year, the weather conditions and products used etc. If the paintwork appears ter and rinse off as well as possible.
other environmental influences. mat after a car wash or even has scratches,
you should contact the operator of the plant. Then, clean the car with a soft sponge,
The longer bird droppings, insect residues, If necessary, change the car wash you use. washing glove or brush starting on the roof
tree resin, road and industrial dust, tar and working down, applying only slight
stains, soot particles, road salt and other Notes pressure. Use a car wash shampoo only
aggressive deposits remain on the paint- n Before washing your car in an automatic for particularly stubborn dirt.
work of your car, the more extreme will be car wash, there are no special precautions Thoroughly wash out the sponge or glove
their destructive effect. High temperatures necessary other than the usual measures at short intervals.
caused by strong suns rays, intensify the (closing windows and sliding roof, folding
down roof aerial etc.). Clean wheels and door sills etc. last. Use
caustic effect. It may therefore be neces-
a second sponge if possible for such ar-
sary to wash the car once a week, but once
eas.
a month may also be sufficient with appro- Warning
priate waxing. Do not tighten roof aerial in the lower After washing the car, rinse it thoroughly
position with water and finally chamois dry.
It is essential to also thoroughly wash the
underside of the car after the end of the
winter period. n It is best to contact the operator of the
car wash if your car has any particular spe-
cial fittings - e.g. spoiler, roof rack, mobile
phone aerial etc.
n After washing your car in an automatic car
wash with wax preservative, wipe the lips of
the windscreen wiper blades clean and also
clean the windscreen (also the rear window
on models fitted with rear window wiper).
126

GENERAL MAINTENANCE
Notes Do not apply a new film of wax protection Paint damage

n The car should not be standing in bright until the body surface is dry. Even if a wax Minor paint damage such as scratches,
sunshine when it is washed. preserver is used regularly, it is recom- rubs or stone chips, should be treated im-
n If a hose is used to spray down the car, mended to protect the paintwork at least mediately with paint (koda touch-up pen
do not aim the jet of water directly at the twice a year with hard wax. or spray can) before rust can form.
door locks and body panel gaps - otherwise
Warning This repair work can also of course be car-
they may freeze up in winter.
Never treat the windscreen or win- ried out by a koda Dealer. The colour
Washing the car with high-pressure dows with wax. code is stated on the car data sticker, see
cleaners page 176.
n It is essential to follow the instructions Windows
for using high-pressure cleaners - particu- Polishing
larly as regards the pressure and spraying Polishing is only necessary if the paintwork Use only a plastic scraper to remove snow
distance. has become unattractive and it is no longer and ice from windows and mirrors. The
n Do not use round spray nozzles or so- possible to achieve a gloss with a wax pre- scraper should not be moved back and for-
called dirt shifters! server. If the polish used does not contain ward, but only pushed in one direction in
n The temperature of the water should not any preserving elements, the paintwork order to avoid scratches caused by dirt.
be more than 60 °C. should then be treated with wax preserver. Residues of rubber, oil, grease, wax or sili-
cone sealant can be removed with a wind-
Warning Note
screen cleaner or special silicone remover.
Tyres must never be cleaned with Mat painted parts and plastic parts must
The windows should also be cleaned at
round jet nozzles. Damage may oc- not be treated with polish or hard wax.
regular intervals from the inside.
cur even if only sprayed for a short We recommend using the products from
time or from a relatively large dis- Do not use the same chamois leather for
the koda range.
tance. drying the windows and for the paintwork
because residues of wax preservers will
cause smears on the surface of the win-
Waxing dows.
Good wax treatment protects the paintwork
of your car from the environmental influ-
ences listed on the previous page under
Washing the car and also from slight me-
chanical damage.
127

GENERAL MAINTENANCE
Do not affix any stickers from the inside Upholstery cloth and cloth trim Natural leather
over the heating circuit to avoid damaging Upholstery cloth and cloth trim on the doors, Leather should be treated from time to time
the heating circuit of the rear window rear shelf, luggage compartment cover, head- in accordance with the instructions below,
heater. lining etc. are treated with special cleaning depending on the amount of use. It is im-
Models fitted with all-wheel drive: products or with dry foam and a soft brush. portant to ensure that the leather must
not be treated on any account with sol-
The adhesive sticker for identifying 4x4 mo- Cleaning seat belts vents, floor wax, shoe cream, stain re-
dels on the rear window must only be re-
Keep belts clean! If the belt webbing is mover or similar products.
moved by a koda Dealer using a special
technology otherwise the rear window very dirty, this may prevent the inertia reel For normal cleaning of leather-trim steer-
heater might be damaged. belt from retracting properly. ing wheels, leather seat covers etc., slightly
Wash dirty belt webbing only with a mild moisten a cotton or woollen cloth with wa-
Door, window, bonnet/tailgate seals soap solution without taking the seat belts ter and clean the soiled surfaces of the
The rubber seals remain supple and last out of the car. leather. Severe soiling can be cleaned with
longer if they are treated from time to time a mild soap solution (2 soup-spoonfuls of
Note neutral soap to 1 litre of water). It is very
with a light film of a rubber care product.
They also will not then freeze up in winter! Dry inertia reel belts completely before re- important to ensure that the leather is not
tracting. moistened through at any point and that
Plastic parts and synthetic leather no water is able to trickle through the stitch-
Exterior plastic parts are cleaned by wash- Warning ing. Wipe the leather dry finally with a soft,
ing in a normal way and interior parts by Do not have the belts dry-cleaned be- dry cloth.
using a damp cloth. Should this not be ad- cause dry-cleaning products damage In addition, it is recommended to treat leat-
equate, plastic parts and synthetic leather the webbing material. Ensure that the her which is subject to normal wear-and-
must only be treated with special solvent- belts do not come into contact with tear every six months with the leather care
free plastic cleaning and care products. corrosive fluids. product available from a koda Dealer. This
product should be applied very sparingly.
Leave for a short time and then wipe dry
with a soft cloth.
128

GENERAL MAINTENANCE
Alcantara upholstery* Wheels Note

Do not use any cleaning products for Steel wheels If the wheels are very dirty, this can re-
leather for cleaning Alcantara cloth. sult in imbalance. This causes vibra-
The wheels and the wheel covers should tions which are transmitted to the steer-
Removing dust and dirt also be thoroughly washed during the regu- ing column and in addition results in pre-
Use a slightly moistened soft washing cloth lar washing of the car. This prevents brake mature wear.
to wipe off the Alcantara upholstery or abrasion, dirt and road salt forming depos-
treat it with a suitable shampoo. its. Stubborn brake abrasion which adheres Warning
to the wheels can be removed with an in- Please note, when cleaning the wheels,
Removing stains dustrial dust remover. Damage to the that moisture can affect the braking ac-
Moisten a soft cloth with water or diluted paintwork should be touched up before any tion.
alcohol and dab the stain working from the rust can form.
edge into the middle. Light alloy wheels* Headlights
Seat covers for electric seat heater * Regular care is required in order to retain Do not use any abrasive cleaning or sol-
Please do not clean the seat covers wet. the decorative appearance of light alloy vent products when washing by hand, oth-
The seat heater might otherwise be dam- wheels over a long period. It is particularly erwise the headlight glass could be dam-
aged. necessary to thoroughly wash off road salt aged. Please use soap and water. For
and brake abrasion at least every two cleaning the headlight glass, do not use a
Please use special cleaning products, dry weeks otherwise the light alloy finish will dry cloth or any sharp objects, otherwise
foam, or similar for cleaning the seat cov- suffer damage. After washing the wheels, the protective layer could be damaged and
ers. treat them with an acid-free cleaning prod- then cracks could occur on the headlight
uct for light alloy wheels. It is also neces- glass, e.g. due to the effects of chemical
sary to thoroughly rub hard wax into the cleaning products.
wheels about every three months. Do not
use paint polish or other abrasive products.
Damage to the paintwork of light-alloy
wheels should be touched up straightaway.
129

GENERAL MAINTENANCE
Cleaning engine compartment koda Dealers have available the factory- Cavity protection
recommended cleaning and wax treatment All the cavities of the vehicle which are at
Warning products and are equipped with the nec- risk from corrosion are durably protected
Before carrying out any work in the essary facilities. before the car leaves the factory.
engine compartment, it is essential
Underbody sealant The cavity protection does not require to
to read the Notes on page 133.
The underside of your car is durably protec- be inspected or touched up. If any wax flo-
ted against chemical and mechanical influ- ws out of the cavities at high outside tem-
Good corrosion protection is very important, peratures, this can be removed with a plas-
particularly in winter when road salts are fre- ences.
tic scraper. Any stains can be removed with
quently used. For this reason, the entire en- As it is not possible, however, to totally rule white spirits.
gine compartment and the plenum chamber out the likelihood of the underbody sealant
should be thoroughly cleaned before and af- being damaged from driving, it is recom- Pay attention to the relevant safety
ter the winter months and then treated with a mended to have the protective layer on the and environmental protection regu-
wax preserver so that the road salt cannot underside of the car touched up at certain lations if white spirits is used to remove
produce any harmful effects. intervals. This is best done before the start wax and stains.
The ignition must be switched off before of the winter and in the spring.
washing the engine. koda Dealers have available the suitable
It is recommended to cover over the al- sealant products and the equipment nec-
ternator before washing the engine com- essary and are acquainted with the instruc-
partment. tions for use. For this reason, it is best to
have any touch-up work or additional cor-
As petrol, grease and oil residues
rosion protection measures carried out by
are washed off when cleaning the
your koda Dealer.
engine, the dirty water has to be cleaned
in an oil separator. For this reason, an No underbody sealant should be applied to
engine wash should only be carried out the heat shields of the catalytic converter
in a workshop or at a service station (if and to the exhaust pipes because of the
these are appropriately equipped). high temperatures in the area of the cata-
lytic converter (risk of fire). It is also not
permitted to remove the heat shields.
130

GENERAL MAINTENANCE
Bonnet
To unlock the bonnet, pull lever below the To open bonnet, grasp it at the bottom of
instrument panel on the drivers side. the radiator grille, raise slightly, push the Warning
hook in direction of arrow and raise bon- For safety reasons, the bonnet must
The bonnet jumps out of its lock as a result
net. always be properly closed when ve-
of the spring pressure.
hicle is moving. Always check there-
Note Take bonnet prop out of its catch and in-
fore after closing the bonnet that the
sert it into the opening provided - see illus-
Before opening the bonnet, ensure that the lock is engaged.
tration (on right).
windscreen wiper arms are not folded for-
ward otherwise the paintwork may be dam- To close, raise bonnet slightly and release Should you notice that the bonnet lock is
aged. bonnet prop. Press prop into the fixture at not properly engaged when driving, stop the
the front-end panel. Allow bonnet to drop car immediately and close the bonnet.
into the lock from a height of about 20 - 30
cm - do not press on bonnet to close it!
131

GENERAL MAINTENANCE
1.6-ltr./74 kW petrol engine The arrangement in the engine compart- 1.9-ltr./TDI 66 kW/81 kW diesel engine
1 - Coolant expansion reservoir ment is largely identical on all petrol and 1 - Coolant expansion reservoir
2 - Reservoir for hydraulic fluid of power diesel engines. 2 - Reservoir for hydraulic fluid of power
steering steering
3 - Windscreen washer reservoir 3 - Windscreen washer reservoir
4 - Engine oil dipstick 4 - Engine oil dipstick
5 - Engine oil filler opening 5 - Engine oil filler opening
6 - Brake fluid reservoir 6 - Brake fluid reservoir
7 - Battery 7 - Battery
132

GENERAL MAINTENANCE
LongLife Service*
The LongLife Service ensures that your
Warning n If it is necessary to carry out test vehicle is always in proper roadworthy con-
Particular care is required when per- work when engine is running, there dition while requiring only minimal effort on
forming work in the engine compart- is an additional risk from rotating your part.
ment! parts - e.g. ribbed belt, alternator,
The LongLife Service is determined on the
n Switch off engine and withdraw ig- radiator fan etc. - and from the high-
basis of:
nition key. voltage ignition system.
n Apply handbrake properly. - Oil level and pressure sensor - see page
n Move gearshift into Neutral (on It is essential to comply with all the 79
models with automatic gearbox mo- warning information given in this - Brake wear indicator - see page 79
ve selector lever into position P). manual and with the general rules of
safety when carrying out work on the - Engine oil complying with the new stand-
n Allow engine to cool down. ards VW 503 00 (petrol engines), VW
n If the engine is still warm: engine.
506 00 (diesel engines except ATD) and
- do not place your hand into the VW 506 01 (diesel engines ATD) - refer
radiator fan, it might start suddenly. When topping up fluids, ensure that no mix-
to page 134.
- do not open filler cap of coolant ups occur otherwise this may cause severe
reservoir as cooling system is pres- operating problems! - Variable service interval display - see
surized - risk of scalding. page 70
The floor below the car should be
n Avoid short circuits in the electri- inspected regularly in order to de- - Battery with so-called magic eye - see
cal system - particularly at the bat- tect leaks in good time. If patches of oil page 144.
tery! or other fluids are visible, the car should Further information - refer to Service Sche-
be taken to a koda Dealer for an inspec- dule. More detailed information is also
tion. available from your koda Dealer.
133

GENERAL MAINTENANCE
Engine oil
Specification Note koda Dealers are kept up-to-date by the
The engine is factory-filled with a brand- Engine oils naturally also undergo continu- factory regarding any changes. It is there-
name multigrade oil which can be used as ous further development. That is why the fore good practice to have the oil change
an all-seasons oil - except in extremely cold information contained in this Owner s carried out at a koda Dealer.
climatic zones. Oils may also be intermixed Manual reflects the technical status at the
when topping up (does not apply to mod- time of publication.
els with LongLife Service*).
We recommend using oils from the selec-
tion of original oils available at koda.
134

GENERAL MAINTENANCE
Models with fixed service intervals (QG0, QG2) for oil Models with variable service intervals (QG1)* for oil
change change
Specification for Specification for Specification
Designation petrol engines diesel engines
Petrol engines VW 503 00
Multigrade high- VW 500 00 VW 505 001) Diesel engines VW 506 001)
lubricity oils VW 502 00 VW 505 01 VW 506 01
VW 501 01 ACEA B32)

Multigrade oils ACEA A22) or B42) Warning
or A32) Models with variable service intervals (QG1) must only use
the above specified oils. It is recommended for the preser-
vation of the specified properties of the oils conforming to
specification, only engine oil with the same specification
may be used for replenishing. In exceptional cases, only
use engine oil conforming to specification VW 502 00 (only
petrol engines) or conforming to specification VW 505 01
(only diesel engines) for topping up to max. 0.5 ltr. Other
engine oils must not be used - risk of engine damage.
We recommend using oils from the range of koda Genuine

Oils offered by your koda Dealer.
For further information - see Service Schedule.
1) Except PDI engine.

2) This oil may be used only once for topping up within the specified oil change
cycle if no approved engine oil is available.
135

GENERAL MAINTENANCE
The car should be standing horizontally The oil level must on no account be hig-
when checking the oil level. Wait a few min- her than the range c. Otherwise, oil may
utes after switching off the engine to allow be drawn into the combustion chamber and
the oil to flow back into the sump. passed through the exhaust system to at-
Then, withdraw the dipstick, wipe it off with mosphere. This can have a detrimental ef-
a clean cloth and re-insert it fully. fect on combustion and on the operating
life of the catalytic converter.
After this, once again withdraw the dipstick
and read off the oil level:
Warning
a - Oil must be topped up. When topping up the oil, do not spill
After topping up, it is sufficient if the oil it onto hot engine components - dan-
level is somewhere in the range b. ger of fire.
b - Oil may be topped up.
After topping up, the oil level may then Carefully close the cap of the filler opening
The illustration shows part of an engine be in the range c. and fully insert the dipstick into the inspec-
compartment with the 2.0-ltr./85 kW engine. tion hole. Otherwise, oil might flow out when
c - Oil must not be topped up.
For further information regarding the ar- the engine is running.
rangement in the engine compartment - see If the engine is driven particularly hard, as
page 132. for example during long trips on motorways In the event that you do not have enough
in summer, when towing a trailer or driving fuel, do not drive any further. Switch off
Checking oil level over mountain passes, the oil level should the engine and contact a koda Dealer for
be kept within the range c if possible - not professional assistance, otherwise there is
It is normal that the engine consumes a cer- a risk of serious engine damage.
tain quantity of oil. The oil consumption above.
may be as much as 0.5 ltr/1000 km if oper-
Topping up engine oil
ating conditions are disadvantageous (e.g.
when driving in town) - see also page 115. Unscrew the cap 2 of the oil filler opening
The engine oil level should therefore be in the cylinder head cover and pour in the
checked atregular intervals. This is best quantity of oil needed. Check the oil level
done each time you refuel and before a long with the dipstick.
journey.
The position of the dipstick 1 is shown in
the illustration.
136

GENERAL MAINTENANCE
Power steering
Changing engine oil The fluid level should always be between
The engine oil should be changed at the the MAX and MIN markings. If the level
intervals stated in the Service Schedule or has dropped below the MIN marking, the
in the service interval display. power steering should be inspected by a
koda Dealer. It is not sufficient simply to
Warning top up the hydraulic fluid.
Old oil must be stored out of the Note
reach of children until it is disposed When the engine is not running (e.g. when
of in a proper manner. the car is being towed or the ribbed belt is
broken) the power steering does not oper-
On no account dispose of oil in the ate. The car can still be fully steered how-
sewage system or into the ground. ever, although greater physical effort is re-
Because of the disposal problem, the quired for steering.
special tools and the specialist knowl- Inspecting hydraulic fluid level
edge required, it is best to have the en-
gine oil and filter change carried out by The reservoir for the hydraulic fluid of the
a koda Dealer. power steering is located in the right of the
engine compartment.
No additional lubricants may be added
to the engine oil. The hydraulic power steering system is
filled with hydraulic fluid G 002 000.
The hydraulic fluid level is checked when
the engine is at operating temperature and
switched off.
137

GENERAL MAINTENANCE
Cooling system
In normal operating conditions the cooling If greater antifreeze protection is required Coolant
system requires practically no mainte- for climatic reasons, the concentration of The cooling system is factory-filled with the
nance. The coolant consists of water and coolant additive can be increased, but only coolant TL 774-F (G12 PLUS), lilac in col-
a 40 % concentration of coolant additive. up to 60 % (antifreeze protection down to our.
This mixture not only offers the necessary about -40 °C). A higher concentration re-
antifreeze protection down to -25 °C, but duces the antifreeze protection and the We recommend using the same fluid for
also protects the cooling and heating sys- cooling efficiency is also impaired. topping up the system - G 12 PLUS (lilac
tem from corrosion. In addition, it prevents in colour).
Cars for export countries with a cold climate
the formation of scale and increases the (e.g. Sweden, Norway, Finland) are factory- In the event that it is necessary to top up
boiling point of the coolant. filled for antifreeze protection down to about the system with a different coolant or if there
For this reason, the concentration of cool- -35 °C. are any unclear aspects, please contact
ant should also not be reduced during the your koda Dealer.
summer or in warm countries by topping up The correct coolant is available from your
with water. The coolant additive concen- koda Dealer.
tration should be at least 40 %. Other coolant additives may consider-
ably impair the corrosion protection pro-
vided.
Any corrosion damage arising from the
use of another additive may result in a
loss of coolant and consequently in
major engine damage.
138

GENERAL MAINTENANCE
Loss of coolant If, in exceptional cases, it is only possible

A loss of coolant is first and foremost an to top up the system with water, the correct
indication of a leak. In this case, the cool- mixture concentration should be restored
ing system should be inspected by a koda without delay by using the specified cool-
Dealer. It is not sufficient merely to top up ant additive.
the coolant. If there is a major loss of coolant, do not
If there is no leak in the system, losses may pour in coolant until the engine has cooled
also occur if the coolant boils as a result of down to avoid any engine damage.
overheating and is forced out of the cool- Do not top up beyond the crosshatched
ing system. area!
If it is not possible to find and rectify the Excess coolant is forced out of the cooling
cause of overheating, contact a koda system by the pressure relief valve in the
Dealer as soon as possible - otherwise cap of the expansion reservoir when the
Checking coolant level major engine damage may result. coolant heats up.
The coolant reservoir is located in the right Topping up coolant Screw the reservoir cap tight!
of the engine compartment. If the event that you do not have enough
First of all, switch off the engine and allow
The coolant level can be correctly checked coolant, do not drive any further. Switch
it to cool down. Then, place a rag around
only when the engine is not running. off the engine and contact a koda Dealer
the cap of the expansion reservoir and
When the engine is cold, the coolant in the carefully unscrew the cap. for professional assistance, otherwise there
expansion reservoir must be in the area of is a risk of serious engine damage.
the MIN mark and the crosshatched area. Warning
When the engine is warm, the coolant level Do not open the cap of the expansion
may be slightly above the crosshatched reservoir when the engine is hot -
area. risk of scalding. The cooling system
is pressurized!
139

GENERAL MAINTENANCE
Brake fluid
Drained coolant should not nor-
Warning mally be re-used but should be dis-
The coolant additive and the coolant posed of by complying with environmen-
are poisonous! Do not breathe in tal protection regulations.
coolant vapours, do not swallow
coolant, avoid contact with eyes and Radiator fan
skin. The radiator fan is driven by an electric mo-
If coolant splashes into your eye, tor and controlled by a thermostatic switch
rinse out immediately with clear wa- in line with the coolant temperature.
ter and contact a doctor.
If coolant is swallowed, you should Warning
likewise contact a doctor. The cool- After the engine has been switched
ant additive should therefore be off, the fan may continue running for
safely stored in the original contain- a while - even if the ignition is swit-
ers out of the reach of children. ched off. It may also start to run again The brake fluid reservoir is located in the
If the coolant has to be drained out suddenly after a short time if left of the engine compartment.
of the cooling system of the car at
any time, it should be collected, - the coolant temperature increases Checking fluid level
marked and likewise stored in a safe due to heat build-up
The fluid level should always be between
place. - when the engine is hot and the en- the MAX and MIN markings on the re-
gine compartment is heated addi- servoir.
tionally by strong sunlight.
A slight drop in the fluid level occurs when
Special care should therefore be driving as a result of wear and tear and au-
taken when working in the engine tomatic slack adjustment of the brake pads.
compartment. This is perfectly normal.
140

GENERAL MAINTENANCE
If the fluid level drops significantly within a Replacing brake fluid

short time, however, or if it drops below the Warning
Brake fluid is hygroscopic and conse- Brake fluid is poisonous!
MIN marking, there may be a leak in the quently absorbs moisture from the sur-
brake system. Insufficient brake fluid level It must therefore only be stored in the
rounding air over the course of time. An closed original container and, in par-
in the reservoir is indicated by the brake excessive content of water in the brake fluid
warning light coming on, see also page 81. ticular, out of the reach of children.
can also in the long term be a cause of
In such a case, contact a koda Dealer corrosion in the brake system. In addition,
without delay and have the brake sys- Please also note that brake fluid attacks the
the boiling point of the brake fluid is con-
tem inspected. paintwork of the car.
siderably reduced. For this reason, the
brake fluid must be renewed every two Because of the disposal problem,
years. the special tools and specialist
knowledge required, it is best to have
Warning the brake fluid change carried out by a
When the brake fluid becomes too koda Dealer.
old, vapour bubbles may form in the It is recommended to have the brake fluid
brake system when the brakes are change carried out as part of an Inspec-
used hard. The efficiency of the tion Service.
brakes and thus the vehicle safety is
then seriously affected.
Use only fresh brake fluid conforming with

Specification FMVSS 116 DOT 4, which is
approved by the factory.
141

GENERAL MAINTENANCE
Battery
The battery is located in the engine com-
partment.
If the vehicle has not been driven for more
than 4 weeks, the battery will discharge be-
cause some electrical components (e.g.
control units) also use current in standstill.
In order to avoid the battery discharging dis-
connect the negative cable (-) of the bat-
tery or continuously recharge the battery.
For jump-starting car with another battery,
see the section Do-It-Yourself.
Warning
Pay attention to the following warn- Access to battery Removing battery
ing instructions and safety regula- n Pull out the catch on the side of the bat- n Pull the cable cover 1 up and out in di-
tions when carrying out work on the tery cover (see arrow) slightly. Lift the bat- rection of arrow.
battery. tery cover up and out - see arrow A. n Disconnect the battery from the vehicle
electrical system - pay attention to the
Warning Notes on page 144.
Pay attention to the following warn- n Press the catch (arrows B) on the side
ing instructions and safety regula- of the holder 2 of the fuse carrier. Open the
tions when carrying out work on the holder and fuse carrier by raising it (arrow
battery. C).
n Remove the screw 3 from the battery
holder and take out the fuse plate.
n Push the battery forward slightly (toward
the headlamp) and then lift it up and out.
142

GENERAL MAINTENANCE
n Installation is carried out in the reverse

order. When re-connecting the battery, re- Wear eye protection. Pro- Keep acid and battery away
fer to the Notes on page 144. tect your eyes, skin and from children.
clothing from sprays from
It is not recommended to remove and in-
particles which contain
stall the battery (even if the instructions
acid or lead.
in the Owners Manual are followed) be-
cause severe damage to the battery and A highly explosive hydro-
fuse box may result in certain circum- Battery acid is extremely gen is produced when bat-
stances. Contact your koda Dealership caustic. Wear protective teries are charged, which
for this work. gloves and eye protec- in combination with air pro-
tion. Do not tilt the bat- duces an explosive gas mixture.
tery otherwise acid may flow out of
the vent openings. If acid splashes
into your eyes, rinse them immedi- No fire, sparks, naked flames
ately for a few minutes with clear or smoking. Avoid sparks
water and then contact a doctor with- when handling cables and
out delay. If acid splashes onto your electrical equipment. Avoid
skin or clothing, neutralise it imme- short circuits. Risk of injury from high-
diately with soap suds and wash off powered sparks.
with plenty of water. If you swallow
acid, contact a doctor without delay.
n It is essential to disconnect the
negative cable at the battery before
performing any work on the electri-
cal system. When changing bulbs, it
is sufficient only to switch off the
light.
143

GENERAL MAINTENANCE
Do not expose the battery to direct sun-

Used batteries are harmful to light to protect the housing from ultra-
the environment and should violet rays.
therefore be disposed of by
Ensure that the battery acid does not
contacting your koda Dea-
come into contact with the paintwork
ler.
otherwise the paintwork might be dam-
aged.
Checking electrolyte level
In normal operating conditions the battery
requires practically no maintenance. It is
n When disconnecting the battery nevertheless recommended to inspect the
from the electrical system, first of all electrolyte level from time to time. It should
disconnect the negative cable (-) and always be between the MIN and MAX
then the positive cable (+). markings on the front and back of the bat- Battery with charge state indicator
The battery must not be disconnec- tery. If the electrolyte level has dropped (magic eye)*
ted when the ignition is switched on below the MIN marking, top up the rel- The magic eye is located on the top of the
and the engine is running otherwise evant battery cells to the MAX marking battery. This magic eye alters its colour
the electrical system (electronic with distilled water. depending on the charge state and elec-
components) will be damaged. It is recommended to have the electrolyte trolyte level of the battery. The colour indi-
n When re-connecting the battery, level and density inspected and corrected cated serves as a diagnostic aid for koda
first of all connect the positive cable by a koda Dealer. Dealerships.
(+) and then the negative cable (-). Knock gently on the magic eye before
The connection cables must on no checking the battery.
account be mixed up - risk of fire in
the wiring!
144

GENERAL MAINTENANCE
If the indication in the window is green, the Driving in winter Both connection cables should be taken
battery is properly charged. If, on the other The battery is exposed to particular stresses off, however, for quick-charging (only in
hand, the indication is dark, the battery re- in winter. In addition, at low temperatures, it exceptional cases), in other words charg-
quires to be charged. is only capable of providing part of the starting with high amperages.
If the indication in the inspection window is ing power which it has at normal tempera- Pay attention to the following points:
colourless or bright yellow, the electro- tures. n A frozen battery must always be tha-
lyte level of the battery is too low and it is A discharged battery may already freeze wed out before quick-charging otherwi-
not possible to assess the charge state of at a few degrees below zero. se it might explode.
the battery! The battery must be topped up n The power cable of the charger should
with distilled water. If the battery is 5 years We therefore recommend having the bat-
tery inspected and, if necessary, charged not be plugged in until after the terminal
or older, we recommend replacing it. Have clamps of the charger have been properly
the electrolyte level inspected and adjusted before the start of the winter. This is best
done by a koda Dealer. connected to the battery terminals:
to the correct level by a koda dealer.
red terminal
Charging battery = positive (+)
Switch off the ignition and all electrical com- black terminal
ponents before charging the battery.
= negative (-).
It is not normally necessary to disconnect
the cables from the electrical system when n After charging, install battery and re-con-
charging with low amperages (e.g. with a nect correctly - first of all positive (+), then
mini charger). Always follow the instructions negative cable (-).
of the charger manufacturer in this case.
Recharge the battery by using a charg-
ing current of 1/10 of the battery rated
capacity in A (or less) until the battery is
fully charged.
A charger with a constant charge volt-
age of 14.4 V may also be used for charg-
ing. Maximum charging time 30 hours
depending on the extent to which the
battery is discharged.
145

GENERAL MAINTENANCE
Spark plugs Ribbed belt

After connecting the battery The spark plugs are replaced as part of the n The ribbed belt is one of the components
- restore operation of the convenience sys- koda Inspection Service. of the car which is subjected to the most
tem - see page 16 n Should it be necessary to replace the stress. It is therefore necessary to place
spark plugs between the Inspection Service particularly high quality requirements in res-
- set the time - see page 71 pect of the belts.
intervals, proceed as follows:
- if the radio is protected by a code, set the Spark plugs and ignition system are matched n When replacing a ribbed belt, it is not
code to the engine and thus contribute to an ex- sufficient to use any ribbed belt of whatever
- see operating instructions of car radio haust with low emission levels. size. For safety reasons, use only the
ribbed belts selected for your car.
The data of the multifunction display are Only the spark plugs selected for the par- n Ribbed belts may also be subject to
erased - see page 71. ticular engine should be used in order to technical modifications at short notice. It is
avoid operational problems, engine dam- therefore recommended to purchase them
Replacing battery age and any infringement of legal require- only from koda Dealers and to also have
If the battery has to be replaced, the new ments in respect of emission levels or ra- the belts changed there as they are always
battery should have the same capacity, volt- dio interference from the spark plugs. Par- informed of the up-to-date situation.
age (12 volts), amperage, design and have ticularly important aspects are the number
a plug seal. koda Dealers have available of electrodes, the thermal value and radio
a range of suitable batteries. interference suppression.
Because of the disposal problem in- n Spark plugs may also be subject to tech-
volved with old batteries, it is best nical modifications at short notice. It is
to have the battery replaced by a koda therefore recommended to purchase them
Dealer. Batteries contain substances only from koda Dealers as they are always
such as sulphuric acid and lead and informed of the up-to-date situation.
must on no account be disposed of in
domestic refuse.
146

GENERAL MAINTENANCE
Windscreen washer system Windscreen wiper blades

Filling reservoir The windscreen wiper blades at the front
When topping up windscreen washer and rear must be in proper condition if they
fluid, do not remove the sieve from the are to ensure clear visibility. Wiper blades
reservoir. Impurities might otherwise must not be dirtied by dust, insect residues
affect proper operation of the wind- and wax preservative.
screen washer system. To avoid smears, the windscreen wiper
We recommend always adding a wind- blades should be cleaned regularly with a
screen cleaner with wax-dissolving proper- windscreen cleaner. If they are very dirty,
ties to the water (in winter with antifreeze e.g. insect residues, the wiper blades can
protection) as clear water is not generally also be cleaned with a sponge or cloth.
sufficient to quickly and intensively clean If the wiper blades rub or smear, this may
the windscreen and the headlight lenses. be caused by wax residues on the wind-
Refer to the mixing instructions on the windscreen as a result of washing the car in an
The windscreen washer reservoir is located screen cleaner pack. automatic car wash. For this reason, each
in the right of the engine compartment. It Note time after washing the car in a car wash
holds about 3 litres, or about 5.5 litres in with wax treatment, remove the wax from
Should windscreen cleaner with antifreeze the lips of the wiper rubbers and from the
the case of models with a headlight washer protection not be available in exceptional
system. windshield and rear window.
cases, it is also possible to add methylated
If the vehicle is equipped with headlight spirits (the concentration of methylated In frosty conditions, check that the wiper
washer system, it is necessary to only spirits must not be higher than 15 %). Note blades are not frozen to the glass before
use certain fluids which do not corrode in this case, however, that the antifreeze switching the wipers on for the first time.
any polycarbonate connections. protection of this concentration is only down For safety reasons, the windscreen wiper
to -5 °C at the most. blades should be replaced twice a year.
Even if your vehicle has heated windscreen Windscreen wiper blades are available
washer* nozzles, in winter you should al- from koda Dealers.
ways add antifreeze protection to the wa-
ter.
On no account use radiator antifreeze pro-
tection or other additives!
147

GENERAL MAINTENANCE
Dust, odor and pollen filter*
Replacing windscreen wiper blades Replacing windscreen wiper blade of The dust, odor and pollen filter for the heat-
rear window (Octavia)* ing and ventilation system is located on the
Taking off wiper blade right in the plenum chamber below a two-
n Fold windscreen wiper arm forward and Removing wiper blade section cover. The filter should be replaced
position wiper blade horizontally. n Raise windscreen wiper arm. as stated in the Service Schedule. The fil-
n Press the securing spring (arrow A) and n Grasp the top part of the windscreen ter should also be replaced earlier if the air
at the same time push wiper blade toward wiper arm with your hand. flow is severely reduced.
windscreen (arrow B). Caution! The wind- n Grasp the wiper blade with your other The filter should be replaced by a koda
screen may be damaged when this is done. hand, as close to the middle as possible, Dealer as part of the Inspection Service.
and remove the wiper blade by moving the
Attaching wiper blade
arm in direction of arrow B.
The securing spring must be heard to en-
gage in the windscreen wiper arm. Attaching wiper blade
Connect the windscreen wiper arm and the
wiper blade by pushing the two parts to-
gether - see arrow A.
148

GENERAL MAINTENANCE
Wheels
General information n Damage to tyres and wheels is fre- Tyre pressure is an important factor, particu-
n New tyres do not have their optimal ad- quently not visible. Unusual vibrations or larly when driving at high speeds. The infla-
hesion and grip rightaway and should there- the vehicle pulling to one side, may be an tion pressure should always be checked at
fore be run in at a moderate speed and indication of tyre damage. If you suspect least once a month and before setting off on
with appropriately cautious style of driving that a wheel is damaged, immediately a long journey.
for about 100 km (60 miles). This will help reduce your speed and stop! When checking the tyre pressure, do not
to ensure long tyre life. Inspect the tyres (dents, splits etc.). If you forget the spare wheel.
n Because of design characteristics and cannot find any defect, drive at a slow n The spare wheel with a standard tyre
different types of tread, the tread depth of speed to the nearest koda dealer and should always be inflated to the maximum
new tyres may vary (depending on the type have the vehicle inspected. pressure indicated for the car.
of tyre and manufacturer). n Keep oil, grease and fuel away from the n Always check the inflation pressure
n Inspect the tyres regularly for signs of tyres. when the tyres are cold. Do not reduce the
damage (foreign bodies, piercing, cuts, splits n Replace any lost valve caps without de- pressure of a warm tyre. Adjust the infla-
and dents, particularly in the area of the tyre lay. tion pressure accordingly if there is any
shoulder). Foreign bodies which penetrate n If the wheels are taken off, they should major change in the load of the car.
into the tyre may damage it from the inside. be marked first of all so that they can be If the tyres are not sufficiently or excessively
Only an expert can assess damage to a tyre refitted to rotate in the same direction. inflated, this will have a detrimental effect
and determine whether a repair is possible. n If wheels or tyres are taken off, always on tyre life and also on the handling of the
If it is not possible to repair a tyre or if this is store them in a cool, dry and dark place. car.
unsafe, the tyre must then be replaced. The Tyres which are not fitted to a rim, should
damaged tyre may blow out! be stored upright. Warning
n If it is necessary to drive up onto a kerb, When driving continuously at a high
do this at a very low speed and at right Tyre life
speed, a tyre which is not sufficiently
angles if possible. Avoid driving up onto The life of the tyres depends essentially on inflated has to perform greater flex-
kerbs with pointed edges. Driving quickly the following points: ing work and thus heats up exces-
onto kerbs or driving onto a kerb at an ob- sively. This can cause sections of the
lique angle or driving over obstacles with Inflation pressure
tread to detach and even result in a
pointed edges or points (e.g. stones) can The tyre inflation pressures are indicated tyre blow-out.
result in concealed tyre damage which can- on a sticker on the inside of the fuel filler
not be detected immediately. This harbours flap. Further information is available from
the risk of an accident in the event of the your koda Dealer.
tyre puncturing at a high speed.
149

GENERAL MAINTENANCE
If the tyres are not adequately in-

flated, your fuel consumption will Warning
be higher and you will be unnecessarily n The tyres should be renewed with-
polluting the environment. out delay no later than when they are
worn down to the wear indicators.
Driving style n Worn tyres are detrimental to
Driving fast through curves, sharp accelera- road-holding particularly at high
tion and sharp braking increase tyre wear. speeds on wet roads. In addition, the
vehicle tends to aquaplane sooner.
Balancing wheels
The wheels of a new car are balanced. Va-
rious factors when driving may, however,
produce an imbalance which makes it felt
by steering wobble.
In such a case, the wheels should then be Wear indicators
re-balanced as any imbalance in the The base of the tread of the original tyres
wheels also results in increased wear and contains 1.6 mm high wear indicators at
tear to the steering, suspension and tyres. right angles to the direction of running - see
In addition, a wheel has to be re-balanced illustration. These wear indicators are
after fitting a new tyre and each time any spaced evenly around the circumference of
repairs are carried out. the tyre 6 to 8 times - depending on the
Wheel alignment errors make. Markings on the tyre walls, for ex-
ample the letters TWI or triangle symbols,
Faulty alignment of the wheels and suspen- indicate the position of the wear indicators.
sion not only increases tyre wear, often on
only one side, but also affects the handling
of the car. If any unusual tyre wear exists,
contact a koda Dealer.
150

GENERAL MAINTENANCE
Replacing a wheel or tyre n For road safety reasons, do not replace

Tyres and wheels (disc wheels) are impor- individual tyres, if possible, but at least both
tant design elements. For this reason, use tyres on the same axle. The tyres with the
only tyres and wheels approved by the ve- deeper tread should always be fitted to the
hicle manufacturer. They are exactly mat- front wheels.
ched to your model of car and thus make a n Only combine radial tyres of the same
significant contribution to good road-hold- design, size (rolling circumference) and, if
ing and to safe handling. possible, with the same tread pattern on all
koda Dealers have available up-to-date four wheels.
information of which makes of tyres are n Never fit used tyres whose previous his-
approved by us. Many koda Dealers al- tory is not known. Do not fit any used tyres
so keep in stock an attractive range of if you are not aware of their history.
tyres and wheels. Tyres age even if they have not been used
at all or only very little. The spare wheel
Switching around tyres n Fitting and repairing tyres requires spe- should likewise only be used in an emer-
If the wear to the tyres of the front wheels cialist knowledge and special tools. Such gency and by then adopting appropriately
is significantly greater, it is recommended work should therefore only be carried out cautious style of driving.
to switch the front tyres to the rear wheels, by qualified persons in koda Workshops.
as shown in the illustration. This ensures Because of the problems of dispos-
that the life of all the tyres is approximately ing of old tyres, the special tools
the same. and specialist knowledge required, it is
It may be beneficial to switch over the tyres best to have tyres replaced by a koda
diagonally if certain types of wear are Dealer.
present on the tyre tread (this only applies
to tyres which do not have to be fitted to
run in a particular direction). Details are
available from koda Dealers.
151

GENERAL MAINTENANCE
n Knowledge of the tyre inscription and its The date of manufacture is also indicted
meaning makes it easier to choose the right on the tyre wall (possibly only on the inside Warning
tyres. Radial tyres have the following in- of the wheel). n For technical reasons, it is not per-
scription on the tyre wall: mitted on any account to use tyres
DOT 01 01 means that the tyre was manu-
or wheels on your car which have not
facture in the 1st week of 2001.
e.g. 175 / 80 R 14 88 T been approved by the manufacturer
for the particular model.
Warning n Wheels and wheel bolts are matched
175 = Tyre width in mm
Tyres which are more than 6 years to each other. If different wheels are fit-
80 = Height/width ratio in % old, should only be used in excep- ted to the car (e.g. light alloy wheels or
R = Tyre design code for Radial tional cases and by adopting a cau- wheels fitted with winter tyres), it is
14 = Wheel diameter in inches tious style of driving. then necessary to use the matching
88 = Ply rating wheel bolts of the correct length and
If the car is retrofitted with tyres or wheels shape of spherical cap. In view of the
T = Speed code other than the factory-fitted type, pay at- fact that the wheels and wheel bolts,
tention to the following points: including security bolts, are matched
The following speed categories apply to for all the wheels approved by the
tyres: manufacturer (sheet steel, steel and
Code letter Q - max. 160 km/h light alloy wheels), never use wheel
Code letter R - max. 170 km/h bolts which are not approved by the
Code letter S - max. 180 km/h manufacturer. These are universal for
Code letter T - max. 190 km/h all types of approved wheels and are
Code letter H - max. 210 km/h tightened in the same way as described
Code letter V - max. 240 km/h in the section DO-IT-YOURSELF.
The tyres may be damaged if you drive n Using tyres and/or wheels which
at more than the maximum speed for the have not been approved by the ma-
particular tyre. nufacturer for your model of car can
be detrimental to the safety of the
vehicle. It may also affect official ap-
proval for use of the vehicle on pub-
lic roads!
152

GENERAL MAINTENANCE
n To achieve the best possible handling Snow chains1)

n If wheel trims are subsequently fit- and grip, fit winter tyres to all four wheels
ted, it is essential to ensure that the It is possible to fit snow chains to all the
(same manufacturer, tyre size, tread pat- tyre sizes listed (with the exception of tyre
air flow remains adequate for cool- tern).
ing the brakes. sizes 205/60 R15 and 205/55 R16).
n Winter tyres largely lose their good grip
properties in winter if the tyre tread has 5.5J x 16 ET 36 wheels (Genuine Access-
koda Dealers are informed of the techni- worn down to a depth of 4 mm. The follow- ories) when used in combination with 205/
cal possibilities for converting and retrofit- ing speed restrictions apply to winter tyres. 55 R16 tyres enable snow chains to be fit-
ting tyres, wheels and wheel trims. n You can fit winter tyres of a lower speed ted to the Octavia RS including other vehi-
category provided that you also do not drive cle models Octavia and Octavia Estate.
Winter tyres1) at a speed in excess of the maximum speed The chains must only be fitted to the
for these tyres even if your car is able to be front wheels.
Warning driven at a higher actual maximum speed. Use only fine-link chains which do not ex-
In winter conditions, winter tyres will The tyres may be damaged if you drive at ceed more than 15 mm (including chain
significantly improve the handling of a speed beyond the maximum speed rat- lock).
your car. ing of the tyres.
n All-weather tyres may be used in winter We recommend purchasing the snow chains
n Only radial-type winter tyres may be fit- in place of winter tyres. as Genuine Accessories from a koda Dea-
ted. n In the event of a puncture, refer to the ler.
information for using the spare wheel on The full wheel trim should be removed when
page 158. driving with snow chains.
Summer tyres should also be fitted Snow chains should be taken off when driv-
again in good time as an environ- ing on roads free of snow as they other-
mental protection measure as the roll- wise impair the handling of the car, dam-
ing noises are normally less, tyre wear age the tyre and are quickly destroyed.
is reduced and fuel consumption is im-
proved. 1) Please observe any varying legal requirements
Further information is available from koda in respect of the approved vehicle speed when
Dealers. driving with snow chains.
1) Pay attention to any varying legal requirements
when using winter tyres.
153

GENERAL MAINTENANCE
Motoring abroad
Please give consideration to the following Masking over headlights Adapting headlights with gas dis-
points when driving abroad with your car: Adapt your headlights for using the car in charge lamps* (applies to left-hand
n If your car is fitted with a petrol engine countries in which the traffic drives on the and right-hand drive models)
and catalytic converter, it is important that left-hand side: If you use your car in countries in which traf-
unleaded petrol is available on your route - If you use your car in countries in which traffic drives on the left-hand side of the road,
see also page 124. Information regarding fic drives on the left-hand side of the road, other road users coming toward you may
the availability of unleaded petrol can be other road users coming toward you may be dazzled when you use the headlights of
obtained from automobile associations. be dazzled when you use the headlights of your car which has been designed for driv-
n In certain countries it is also possible that your car which has been designed for driving on the right-hand side of the road.
the koda Dealership network is not fully ing on the right-hand side of the road.
developed. Certain replacement parts may In order to eliminate this problem, the head-
therefore not be available or the personnel In order to eliminate this problem, you lights must be adapted.
of the koda Dealer may be able to carry should mask over the left-hand wedge- This adaptation is achieved by switching
out repair work only to a limited extent. shaped areas of the headlight lenses with over the shroud for low beam in the head-
KODA AUTO a. s. in the Czech Republic an opaque adhesive strip. light module.
and the relevant importers will gladly pro- The illustrations show how to mask over the This measure is carried out by your koda
vide you with the necessary information re- headlights of a car designed for driving on Dealer. He can also provide you with more
garding preparing your car technically for the right-hand side of the road, when it is detailed information on this matter.
motoring abroad, the servicing required and used in a country in which traffic drives on
Adapting the headlights with gas discharge
repair facilities. the left.
lamps is not a substitute for headlights
The addresses of dealerships in your which are designed for driving on the right
own country and abroad are contained or on the left, respectively.
in the Vehicle Wallet.
154

GENERAL MAINTENANCE
Mobile phones
and two-way radios
Installation of mobile phones and two-way Use of a mobile phone or a two-way ra- In addition, it is only possible to achieve the
radios requires official approval and should dio can result in operational problems optimal range of such equipment with an
be carried out by an authorized workshop, to the electronic systems of your car in external aerial.
e.g. by a koda Dealer. the following situations: Note
koda Auto has approved the operation of - no external aerial Please pay attention to the operating
mobile phones and two-way radios for your - external aerial incorrectly installed instructions of the mobile phone or two-
car with a professionally installed external way radio!
aerial and a maximum transmission power - transmission power in excess of 10
of 10 watts. watts. If you wish to use a mobile phone or two-
For this reason, you must not use a mo- way radio with a transmission power of
bile phone or two-way radio inside the car more than 10 watts, please always discuss
if no external aerial is fitted or if it has been this with your koda Dealer as he is in-
incorrectly installed. structed of the technical facilities which
exist for retrofitting mobile phones and two-
Warning way radios.
Using a mobile phone or two-way
radio inside the car without a sepa- Warning
rate external aerial may also be harm- n Please always devote maximum
ful to your health as a result of ex- attention to driving your car!
cessive electromagnetic fields! n Never install mobile phone mounts
on the covers of the airbags or in the
deployment area of the airbags other-
wise there is an increased risk of in-
jury if the airbag is deployed in the
event of an accident!
155

GENERAL MAINTENANCE
Accessories, modifications
and parts
koda cars are designed to reflect the lat- n Approved koda Accessories and Ge-
est state of safety engineering. To ensure Warning nuine koda Parts are available from
that this is always the case, do not make n In your own interest we recom- koda Dealers who can also carry out pro-
any modifications to your car without proper mend using only koda Accesso- fessional fitting.
consideration. If you wish to retrofit acces- ries1) and Genuine koda Parts ex- n All the genuine accessories which are
sories to your car, make any technical modi- pressly approved for your car. Such listed in the catalogue, such as tilting roofs,
fications or have to subsequently replace accessories and parts are your guar- spoilers, wheels etc. have to have an offi-
parts, please pay attention to the following antee of reliability, safety and suit- cial approval.
points: ability specifically for your koda. n Radios, aerials and other electrical ac-
n Despite constantly observing the cessories should also only be installed by
n Before purchasing accessories and
market, we are not in a position to as- authorized workshops.
before making technical modifications, al-
sess and also not to warrant other n It is important to observe the specifica-
ways ask the advice of a koda Dealer.
products, even if in exceptional cations issued by the car manufacturer if any
This is particularly important when purchas-
ses an official approval has been pro- technical modifications are made to your
ing accessories abroad.
vided by a technical inspection au- car.
thority or other public institution. This ensures that no damage occurs to your
car, that the safety and roadworthiness of
your car is maintained and that the modifi-
cations are approved. koda Dealers are
also able to carry out such work in a pro-
fessional manner or, in exceptional cases,
to provide you with the address of a spe-
cialist workshop.
n Any damage resulting from technical
modifications which have not been ap-
proved by us, are not covered by the war-
ranty.
1) Accessories approved by the manufacturer are

available in all countries in which koda is rep-
resented (by an importer).
156

DO-IT-YOURSELF
First-aid box,
warning triangle Car tool kit Tyre repair spray*
Applies to models fitted with all-wheel The car tool kit and car jack are stored in a n The tyre repair spray is precisely for fast
drive* plastic basket in the spare wheel. repairs on small tyre defects up to 5 mm.
The first-aid box is attached to the inside This also provides space for the detachable ball The spray does not replace a permanent
head of the trailer hitch (only on certain mod- tyre repair, the repair serves only as an in-
of the cover of the storage compartment on
els) or also, for example, for a trailer hitch which termediate solution until the next service.
the right. has been sold as a koda Genuine Accessory.
Applies to models fitted with front-wheel Depending on the model version, the ball n The repair can be directly performed on
drive head of the trailer hitch may also be stored the vehicle. Carefully read the enclosed in-
in the well behind the spare wheel. In this structions for direction of use.
A commercially available first-aid box to-
gether with a warning triangle fit together case, you then have to use the first-aid box On front-wheel drive vehicles, the spray is
in a foam base below the floor covering of stored in the upholstery. located in the well at the front right of the
Your koda dealer can provide you with polypropylene part behind the spare wheel,
the luggage compartment.
more detailed information. and on 4x4 vehicles, in the boot on the left.
Note
The first-aid box, the warning triangle and Warning
the bulbs are not supplied with the car! n The car jack supplied is only de-
signed for your model of car. On no
The warning triangle is part of the stand- account attempt to lift heavier vehi-
ard equipment only on all-wheel drive ve- cles or other loads.
hicles.
157
Octavia Svepomoc20.pm6 157 27.5.2003, 15:55

DO-IT-YOURSELF
Tyre repair set* Spare wheel Changing a wheel

Certain models are equipped with a tyre
repair set which includes a compressor and Warning
a repair flask, instructions and accessories. n In the case of a flat tyre or punc-
On front-wheel drive vehicles this set is lo- ture, park the vehicle off the road,
cated in the well at the front right of the switch on the hazard warning lights
polypropylene part behind the spare wheel, and place the warning triangle in po-
and on 4x4 vehicles, in the boot on the left sition - note any statutory require-
next to the first-aid box. ments.
n All the vehicle occupants should
n Apply the handbrake before jack- leave the car and move to a safe area
ing up the car. Never start the engine (e.g. behind safety barrier).
when the car is jacked up - risk of n Apply handbrake firmly and engage
accident. a gear. Chock the opposite wheel with
n If it is necessary to carry out work a stone or similar if the car is stand-
underneath the vehicle, ensure that The spare wheel is stowed in the well being on a slope.
it is supported on suitable stands. low the floor covering of the luggage com- n Never start the engine when the
partment and is secured by a handwheel. car is jacked up - risk of accident!
n To ensure that the spare wheel is always n If towing a trailer, unhitch the
ready for use, check the inflation pressure trailer from the car before changing
at regular intervals. the wheel.
n Carry out wheel change on a flat, level

surface, as far as possible.
n Remove the car tool kit and spare wheel
from the luggage compartment.
158

DO-IT-YOURSELF
n Attach the wire hook (from the car tool n Fit wheel wrench onto the wheel bolt as n Fit the car jack onto the car. Recesses
kit) at the edge of the full wheel trim* oppo- far as the stop and turn to the left. Hold the are provided on the lower sill (at the front
site the air valve. Push the wheel wrench wrench as close as possible to its end for and rear). Below this is the point at which
through the wire hook and pull off the wheel this operation. If the bolts cannot be slack- the car jack should be positioned - see ar-
trim - see illustration. ened, you can carefully apply pressure to rows in the illustration.
n If light-alloy wheels are fitted, use the the end of the wheel wrench with your foot. n Position the car jack so that its claw fits
plastic clip supplied to pull off the covers Ensure that you are standing properly and around the web of the lower sill A and the
for the wheel bolts. hold tight on the car. Slacken the wheel moving base plate of the car jack B is posi-
n Unscrew the safety wheel bolts* - see bolts about one turn. tioned flat on the ground.
page 161.
Warning
If the car jack is not fitted to these
marked points, this may result in
damage to the car.
159

DO-IT-YOURSELF
- If the surface is soft, place a large n Jack up car until the wheel is just clear n Place the wheel removed in the spare
solid base below the foot of the jack. of the ground. wheel well and secure with the handwheel.
- Rotate the crank to raise the claws of the n Remove wheel bolts (after slackening)1),
place them down on a clean surface (cloth, Notes
jack sufficiently so that the jack can just
still be fitted below the car. paper, wheel cap) next to the car jack and n After changing a wheel, pay attention to
take off wheel. the following points:
- The claw of the jack must be fitted n Fit on spare wheel and attach wheel - Check the inflation pressure of the spare
around the vertical web of the lower sill bolts1). wheel fitted.
so that the jack cannot slip off when the n Tighten all the wheel bolts slightly. The
car is raised. - Have the tightening torque of the wheel
wheel bolts should be clean and turn freely. bolts checked with a torque wrench as
- The base of the jack should be resting n On no account grease or oil them! soon as possible. The tightening torque
fully on a firm surface. n Lower car and tighten the wheel bolts for steel and light alloy wheels is 120 Nm.
- Align jack and at the same time raise the diagonally. n Have the faulty wheel repaired as quickly
claw of the jack further until the claw is n Press on the full wheel trim* first at the as possible.
touching the web. valve opening and then apply pressure
around the entire circumference so that the
Warning
trim locks in position.
If it is intended to subsequently fit
wheels or tyres other than the fac-
tory-fitted versions to the car, it is es-
sential to read the remarks on page
152.
1) with screwdriver from car tool kit (hexagon head

in handle)
160

DO-IT-YOURSELF
Anti-theft lock of wheels* Fire extinguisher*

n Pull off the wheel caps and fit adapter B
onto the wheel bolt A. Turn adapter until
the splines engage.
n Slacken or tighten the wheel bolt by fit-
ting the wheel wrench to the hexagon of the
adapter.
n After removing the adapter, fit a protec-
tive cap onto the wheel bolt.
Note
n It is essential that the locking bolt is tight-
ened to a torque of 120 Nm. If this torque
is exceeded, the bolt and the adapter may
Wheel locking bolts in certain circumstances be damaged. The fire extinguisher is located in the holder
A - Wheel bolt n You can also obtain the wheel lock bolt below the driver seat and is secured with
set as a Genuine Accessory from your straps.
B - Adapter
koda dealer. n Carefully read the instructions regarding
If wheel locking bolts are fitted to a car (one the fire extinguisher.
bolt for each wheel), these can only be
slackened and tightened using the adapter n The fire extinguisher must be inspected
supplied. It is good practice to note the code once a year by a regular person or a com-
No. indicated on the adapter. pany. Please pay attention to the different
legal regulations.
If the adapter or the wheel locking bolt is
lost, contact your koda Dealer. n The fire extinguisher is only delivered in
certain countries.
161

DO-IT-YOURSELF
Fuses
Additional fuses are located in the engine Notes
compartment on the battery. We recom- n If a newly inserted fuse blows again af-
mend having these fuses replaced by a ter a short time, the electrical system should
koda Dealer. then be inspected as soon as possible by
a koda Dealer.
Replacing a fuse n On no account repair fuses as this may
n Switch off the ignition and the relevant cause major damage to another point of the
electrical component. electrical system.
n To remove the cover, place a screwdriver n Certain of the electrical components
against the cover (arrow on cover) and ca- listed are fitted only to particular model
refully lever it off. versions or are optional equipment.
n Refer to the list of fuses as shown in il- n We recommend always carrying with
lustration to find which fuse belongs to the you a box with replacement fuses, which is
faulty component - see illustration on page available from koda Dealers 1).
The individual electrical circuits are pro- 163.
tected by fuses. n Remove the blown fuse.
The fuses are located on the left-hand face n A blown fuse is recognizable from the
end of the instrument cluster below the co- melted metal strip - replace with a new fuse
ver. of the same rating.
Space is provided on the right for spare fu-
ses - see page 163.
1) In certain countries the box with replacement

fuses is part of the basic equipment.
162

DO-IT-YOURSELF
No. Electrical component A No. Electrical component A

10 - Petrol engine: control unit ............ 20 30 - Power sliding/tilting roof ............... 20
Diesel engine: control unit .............. 5 31 - Automatic gearbox ........................ 20
11 - Dash panel insert, selector lever Haldex coupling .............................. 5
lock solenoid (automatic 32 - Petrol engine - injectors ............... 10
gearbox) .......................................... 5 Diesel engine - injection pump,
12 - Power supply for diagnosis, control unit .................................... 30
mobile phone ............................... 7.5 33 - Headlight cleaning system ........... 20
13 - Brake lights ................................... 10 34 - Petrol engine - engine
14 - Interior light, central locking ......... 10 electronics .................................... 10
Interior light (without central Diesel engine - engine
locking) ......................................... 10 electronics .................................... 10
15 - Instrument cluster, automatic 35 - Trailer socket, socket
gearbox, steering lock angle in luggage compartment ............... 30
Fuse assignment sensor, rear-view mirrors ................ 5 36 - Fog lights ...................................... 15
No. Electrical component A 16 - Air conditioning, electric water 37 - S contact 1) ................................... 10
pump ............................................. 10 38 - Luggage compartment light,
1 - Mirror and spray nozzle heater, 17 - Police .............................................. 5
relay for cigarette lighter central locking, remote fuel
18 - Right main beam .......................... 10 filler flap release ........................... 15
el. seats ........................................ 10 19 - Left main beam ............................. 10
2 - Turn signal lights .......................... 10 39 - Hazard warning signals ................ 15
20 - Right low beam, headlight 40 - Horn .............................................. 20
3 - Stowage compartment light ............ 5 range control ................................. 15
4 - Licence plate lights ......................... 5 41 - Cigarette lighter ............................ 15
21 - Left low beam ............................... 15 42 - Radio ............................................. 15
5 - Seat heaters, Climatronic, Navi- 22 - Right parking light ........................... 5
gation system, recirculated air 43 - Petrol engine: engine
23 - Left parking light ............................. 5
flap, multifunction steering electronics .................................... 10
24 - Wiper system, washer pump ........ 20
wheel, exterior mirror heaters ..... 7.5 Diesel engine: engine
25 - Heater fan ..................................... 25
6 - Central locking control unit ............. 5 26 - Rear window heater ...................... 25 electronics .................................... 10
7 - Reversing lights, parking aid ........ 10 27 - Rear window wiper ....................... 15 44 - Seat heaters ................................. 15
8 - Mobile phone .................................. 5 28 - Fuel pump ..................................... 15
9 - ABS/ESP ......................................... 5 29 - Petrol engine - engine 1) For electrical components which can be oper-
electronics, ignition ....................... 15 ated after switching off the ignition provided the
ignition key is not withdrawn, e.g. radio.
Diesel engine - engine
electronics .................................... 10
163

DO-IT-YOURSELF
Replacing a bulb
Colour coding of fuses: A The relevant light should always be swit- Models with Xenon headlamps*
light brown: ............................................. 5 ched off first of all before replacing a bulb. If your car is fitted with xenon head-
dark brown: .......................................... 7.5 Do not grasp the glass of the bulb with your lights, have the bulb (low beam, side
red: ........................................................ 10 bare fingers (even the minutest spot of dirt light and main beam) replaced by a
blue: ...................................................... 15 reduces the operational life of the bulb). koda dealer.
yellow: ................................................... 20 Use a clean cloth, napkin or similar. We recommend always carrying with you in
white: ..................................................... 25 A bulb should only be replaced by a lamp the car a box with a set of spare bulbs, which
green: .................................................... 30 of the same design. The designation is you received together with your car, or which
given on the base of the bulb or on the is available from your koda Dealer1).
Notes glass.
The fuse assignment differs depending on
the version of your car. Warning
H4 bulbs are pressurized and may
The pliers for removing fuses and replace-
burst when they are replaced. For
ment fuses are not contained in the car
this reason, always wear gloves and
equipment.
eye protection when changing a H4
bulb.
1) The small box of replacement light bulbs are part

of the basic equipping of the vehicle in some
countries
164

DO-IT-YOURSELF
Table of bulbs
Front Halogen Xenon Rear light Octavia Octavia Octavia
headlight headlight headlight unit Estate Others Octavia Estate
Low beam D2S Rear lights P21W Side turn WY5W
H4 signal lights
Main beam H1 Turn signal
lights PY21W License plate
Side lights W5W W5W
light
Brake lights P21W
Turn signal P21/5W
PY21W Additional W2,3W LED
lights Side lights
P21/4W brake light
Fog lights H3 Fog lights P21W
Interior light C10W
Reading light W5W
Boot light C5W C10W
Door warning C5W
light
Glove box light C3W
Interior mirror C5W
light
165

DO-IT-YOURSELF
n Fit on cap for the headlight.

n Have the headlight beam setting checked
at a koda Dealer.
Main headlight with cap of low beam, n Open bonnet.

main beam and side light n Take off cap for headlight.
n Hold wire spring clamp B and unplug
Before replacing the bulb (main beam and
connector A.
low beam, or main beam and low beam, or
n Detach wire spring clamp B by pressing
side light) you have to remove the protec-
toward bulb and fold down in direction of
tive cover from the rear part of the head-
arrow.
light - refer to the text which follows.
n Take out bulb 1 and insert new bulb so
n Open bonnet. that the locating lugs at the bulb disc en-
n Press locking plate off the cap and tilt it gage in the recess of the reflector.
out in direction of arrow. n Fold wire clamp over the base of bulb
n Remove cap of headlamp by pushing it and push forward until the clamp engages.
out toward the middle of the vehicle. n Plug in connector.
Installation is carried out in the reverse or-

der.
166

DO-IT-YOURSELF
Front side light bulb Fog lights* Front turn signal lights
n Open bonnet. n Open bonnet. n Open bonnet.
n Take off cap for headlight. n Turn plastic cap for headlight toward n Remove securing screw 1.
n Pull out light socket with bulb - see ar- middle of vehicle and then take off. n Push turn signal light housing in direc-
row. n Separate plug connection B. tion of arrow.
n Remove the faulty bulb from the socket. n Release spring wire clamp A of bulb fix- n Turn bulb holder slightly to the left and
n Insert new bulb. ture and fold down. take off.
n Fit socket with new bulb into its fixture. n Take out halogen bulb with cable. Insert n Press faulty bulb into the socket, turn to
n Fit on cap for the headlight. new bulb so that the locating lugs in the the left and remove.
reflector are positioned in the matching re- n Insert new bulb and turn fully to the right.
cesses in the bulb disc. n Insert bulb holder and turn slightly to the
n Fold spring wire clamp over bulb disc. right as far as the stop.
Press wire clamp together and lock it again n Fit turn signal light on outside with the
in place. two retaining lugs at the side into the re-
n Plug in connector. cesses of the headlight.
n Fit on cap. n Tighten screw 1.
n Have the beam setting of the fog lights
checked by a koda Dealer.
167

DO-IT-YOURSELF
Side turn signal lights

Have the bulb replaced by a koda Dealer.
Stowage compartment light* Front door warning light*

n Insert screwdriver at side between light n Press off light first of all at one side and
and stowage compartment - see arrow. Ca- then at the other side - see arrows. Care-
refully remove light. fully take off housing in direction of arrow 1.
n Unplug connector by compressing the
catches at the side.
n Replace bulb.
n Plug in connector.
n Press light into the stowage compart-
ment from below.
We recommend having the bulb replaced
at a koda Dealer.
168

DO-IT-YOURSELF
n Separate plug connection A. Rear lights Rear lights (Estate)

n Press off spring lock of lens on one side n Open tailgate. n Open tailgate.
and then on the other side - see arrows. Ca- n Push cover to the side. n Open side storage compartment
refully take off lens in direction of arrow B. n Press spring catches at bulb holder in n Press spring catches at bulb holder in
n Replace bulb. direction of arrow and take out bulb holder. direction of arrow and take out bulb holder.
n Fit lens into housing again until it locks n Press faulty bulb into the base, turn to n Press faulty bulb into the base, turn to
in place. the left and remove. the left and remove.
n Plug in connector. n Insert new bulb and turn fully to the right. n Insert new bulb and turn fully to the right.
n Carefully press light into door trim panel. n Insert bulb holder so that the spring n Insert bulb holder so that the spring cat-
catches engage. ches engage.
n Push back cover.
169

DO-IT-YOURSELF
Licence plate lights Luggage compartment light Luggage compartment light (Estate)*
n Open tailgate and unscrew lens of light. n Open tailgate. n Open tailgate.
n Pull faulty capless bulb out of the bulb n Insert screwdriver into the recess on the n Position screwdriver into the opening
holder and insert new bulb. side of the light - see arrow. Carefully press next to the light - see arrow. Carefully press
n Insert lens of light again as far as the out light. out light.
stop and ensure that the rubber seal is cor- n Unplug connector of the bulb. n Unplug connector of the bulb.
rectly installed. n Replace bulb. n Replace bulb.
n Screw on lens of light with slight pres- n Plug in connector. n Plug in connector.
sure. n First of all insert the left-hand side of the n First of all insert bottom side of the light
light and press in fully. and press in fully.
170

DO-IT-YOURSELF
Additional brake light n Take faulty bulb out of the holder. Interior light and reading light
n Press both plastic spring catches of the n Insert new bulb. n Pull lens down and off the housing (at
housing of the light in the direction of ar- n Insert bulb holder into the housing. The the arrow shown in the illustration).
rows 1. spring catches should lock in place. n Replace the bulb for the interior light.
n Take off bulb holder with bulbs in the n Pull bulb for the reading light out of its
direction of arrow 2. Additional brake light (Estate) socket and insert new bulb.
We recommend having the bulbs replaced n Press the lens of the light into the hous-
by a koda Dealer. ing again until it locks in place (ensure it is
correctly fitted on).
171

DO-IT-YOURSELF
Jump-starting
If the engine does not start because the A discharged battery may already freeze
battery is discharged, it is possible to use if there is only slight frost. Before con-
jump-start cables to start the car with the necting the jump-start cables, it is es-
battery of another vehicle. Pay attention to sential to thaw out a frozen battery oth-
the following points in this case: erwise it might explode.
n Both batteries should have a rated volt- n Run the engine of the vehicle supplying
age of 12 V. The capacity (Ah) of the bat- the current.
tery supplying the power must not be sig- n It is essential to connect the jump-start
nificantly less than the capacity of the dis- cables in the following sequence:
charged battery. 1. One end of the (+) cable (usually red) to
n Only jump-start cables with an ad- the (+) terminal of the discharged battery.
equately large cross-section should be 2. Other end of the red (+) cable to the (+)
used. Pay attention to the instructions of terminal of the battery supplying the cur-
the cable manufacturer. rent.
Interior light (rear)* n We recommend purchasing the jump-
n Insert a screwdriver between light and start cable as a Genuine koda Accessory 3. One end of the (-) cable (usually black)
headlining - see arrow. Carefully press out or in sales outlets of the battery manufac- to the (-) terminal of the battery supplying
the light. turer. the current.
n Turn the socket in the rear of the light to n Use only jump-start cables with insulated 4. Other end of the black (-) cable to a solid
the left and take out. clamps. metal part bolted to engine block or to the
n Pull faulty bulb out of the socket. engine block itself.
n Insert new bulb.
n Insert the socket again into the light and
turn fully to the right.
n Insert light first of all at the side oppo-
site the arrow and then press into the head-
lining.
172

DO-IT-YOURSELF
Tow-starting/towing
Warning
n The non-insulated parts of the ca-
ble clamps must not touch one an-
other on any account. In addition, the
jump-start cable attached to the posi-
tive terminal of the battery must not
come into contact with electrically
conducting parts of the vehicle - risk
of short circuit!
n Route the jump-start cables so
that they cannot come into contact
with rotating parts in the engine com-
partment.
A - Discharged battery n Do not bend over the batteries - The towing eyes are located at the rear right
B - Battery supplying current risk of acid burns! below the bumper and at the front - see
n Keep sources of ignition (naked arrow.
flames, burning cigarettes etc.) well A tow rope or tow bar should be attached
Warning
away from the battery - risk of explo- only to these towing eyes.
Do not connect the cable to the nega-
sion!
tive terminal (-) of the discharged n Remove a ventilation grille before using
battery. This can produce sparks the front towing eye. Ventilation grille is held
when the engine is started which n Start the engine as described in the sec-
tion Starting engine. in place with plastic spring catches in the
might ignite the gas flowing out of area of the arrow. Ventilation grille can be
the battery. n If the engine does not start right away,
do not crank the starter for more than 10 removed by hand.
seconds and then wait about 30 seconds n Grasp the top part of the grille, press
before making a further attempt. grille off in direction of arrow 1 and take out
n Once the engine is running, disconnect in direction of arrow 2.
both cables in exactly the reverse order. n After using the towing eye, insert the
ventilation grille into the guides and press
on.
173

DO-IT-YOURSELF
It is not recommended to tow-start the It is essential to pay attention to the follo- n The ignition of the towed car should be
vehicle (despite observing the instruc- wing points when tow-starting and to- switched on so that the steering wheel is
tions which are given in the Owners wing the car: not blocked and the turn signal lights, the
Manual) in view of the fact that severe n Observe any legal regulations regarding windscreen wipers, horn, lights and other
engine damage may result in certain cir- towing another vehicle. electrical components can be switched on.
cumstances. n Both drivers should be acquainted with n As the brake servo unit only operates
It is best to attempt to start the engine the special features of towing a vehicle. when the engine is running, note that suffi-
by using jump-starting cables - refer to Persons not familiar with towing a vehicle ciently greater force is required to depress
page 172 of the Owners Manual - or to should not attempt to tow-start or tow a car. the brake pedal when the engine is not run-
call on the services of SERVICE Mobil. n If a tow rope is used, the driver of the ning and the steering is also much more
towing vehicle should engage the clutch difficult to operate.
General information particularly softly when moving off and shift- For technical reasons, it is not possible
n The tow rope should be elastic so that ing gears. to tow-start a car fitted with an automatic
there is no strain on either vehicle. It is best n The driver of the towed car should en- gearbox.
to use only plastic fibre ropes or ropes sure that the tow rope is always taught. In the event of a defect in the gearbox,
made of a similarly elastic material. It is your vehicle no longer contains lubri-
important to ensure that no impermissible cant, the car must be towed with the
pulling forces and no sudden shock loads driving wheels lifted or on a special
occur. If attempting to tow a car which is transporter or trailer.
not on a paved road, there is always a risk
of the parts of the car to which the tow rope
is attached being subjected to excessive
stress and damaged.
n Before attempting to start the engine
by tow-starting the car, always use the
battery of another vehicle as a jump-
starting aid if possible - see page 172.
174

DO-IT-YOURSELF
Additional points for the driver of the to- Pay attention to the following points if
wed vehicle to note during tow-starting: towing a car fitted with an automatic
n Before starting to tow the car, engage gearbox:
3rd or 4th gear, depress clutch pedal and n Move the shift lever into position N.
hold. The ignition should be switched on. n The maximum towing speed is 50 km/h
n Once both vehicles are moving, release (30 mph).
the clutch pedal. n The maximum towing distance is 50 km
n As soon as the engine has started, de- (30 miles)!
press clutch pedal and take the car out of If the car has to be towed over a greater
gear to avoid running into the towing vehi- distance, the front wheels should be raised
cle. clear of the ground.
n If your car is fitted with a catalytic con- The gear oil pump does not operate when
verter, the engine must not be started by the engine is not running; consequently, the
towing the car over a distance of more gearbox is not sufficiently lubricated when
than 50 m (150 ft) if the catalytic con- running at high speeds and over lengthy
verter is warm otherwise uncombusted distances.
fuel may get into the catalytic converter
and cause damage. n If the car is towed by a tow truck, the front
wheels should always be raised clear of the
ground.
If the rear wheels are raised clear of the
ground, the drive shafts will rotate in the
opposite direction. As a result, the gears in
the automatic gearbox will run at such high
speeds that the gearbox could suffer se-
vere damage within a short time.
175

TECHNICAL DATA
Vehicle identification data

The vehicle identification number The sticker contains the following vehicle
(chassis number) data:
is stamped in the rear cross panel of the 1 - Vehicle identification number
engine compartment. It is visible through a 2 - Vehicle model
window in the plenum chamber cover. 3 - Engine output/Gearbox/
Engine code letters/Gearbox code
This number is also shown in the left cor-
letters
ner of the windscreen.
Paint number/Interior equipment
The engine number number
4 - Optional equipment number.
is stamped on the engine block.
Identification plate The vehicle data are also stated in the Serv-
is located in the front of the engine com- ice Schedule.
partment at the left suspension strut dome. Vehicle data sticker
Sticker on fuel filler flap
is located below the floor covering of the
Homologation plate* luggage compartment.
A sticker is affixed to the inside of the fuel
is located on the front lock panel. filler flap, and contains the following infor-
mation:
Vehicles for certain countries are not pro-
vided with a homologation plate. - approved fuel specification
- tyre inflation pressures
- tyre sizes.
176
Octavia Technicke udaje20.pm6 176 27.5.2003, 15:55

ALPHABETICAL INDEX
A Brake fluid, 138 Disc wheels, 127

Brake pads, 77 - Light-alloy wheels, 127
ABS, 79, 116
Brake servo unit, 115 - Steel wheels, 127
Accessories, 154
Brake system, 79 Do-it-yourself, 155
Adjusting steering column, 62
Brakes, 79, 114, 115, 138 Door, bonnet and window seals, 126
Adjusting,
Bulb - changing, 162 Doors, 8
- Seat belt height, 20
Bulbs, 78, 162 Driving abroad, 152
- Seats,
Driving economically and in environmen-
Air conditioning - automatic, 97 C tally friendly way, 112
Air conditioning, 93 Dust and pollen filter, 146
Car care, 123
Air outlet vents, 91, 94
Car tool kit, 155
Airbag, 23
Cavity protection, 128
E
Alarm, 13 EDL, 79, 116
CD, 48
Anti-theft alarm system, 13 Engine - starting, 63
Central locking,
Anti-theft lock for wheels, 159 Engine - switching off, 65
- Unlocking individual doors, 8
Ashtrays, 108 Engine electronics, 76, 78
Child safety lock, 8
Audible signal, 65 Engine oil - changing, 135
Cigarette lighter, 107
Automatic car wash plants, 124 Engine oil, 132
Climatronic, 97
Automatic gearbox, 57 - Specification, 132
Clock, 69
Automatic wipe/wash, 90 ESP, 82
Convenience system, 10, 16, 104
B Coolant level, 137, 138 Exterior rear-view mirrors, 17
Coolant temperature, 67 - electrically adjustable, 17
Battery - charging, 140
Coolant, 136, 137
Battery - recharging, 80
Cooling system, 136
F
Battery, 140 Fault display, 69
Beverage holder, 105 D Filter preheater, 123
Beverages, 105 First-aid box, 155
Data sticker, 173
Bonnet, 129 Fog lights, 81
Diesel engines, 64
- Closing, 129 Four-wheel drive models, 126
Diesel fuel, 122
- Opening, 129 Fresh air system, 96
Digital clock, 65
Brake Assist, 115
177
Octavia Rejstrik20.pm6 177 27.5.2003, 15:55

ALPHABETICAL INDEX
Front airbag, 23 Interior equipment, 5 Multifunction steering wheel, 90
Fuel consumption, 112 Interior lights, 105
Fuel injection engines, 64 Interlock, 21 N
Fuel level, 68, 77 Isofix system, 35 Navigation system, 74
Fuel, 122
Fuses, 160 K O
4x4 models, 43, 126 Keys, 6 Odometer, 68
Oil consumption, 113
H L Oil, 77
Handbrake, 52 Lap belt, 21
Handsfree system, 54 Lights, 80 P
Hazard warning light system, 81 - Changing a bulb, 84, 159 Paint damage, 125
Head restraints, 38 - Turn signal light, 85 Parking light, 85
- Adjusting head restraint, 38 - Warning lights, 75 Parking ticket, 109
- Adjusting height, 38 Locking the car, 8 Pedals, 52
Headlight beam adjustment, 84 Low beam, 82 Plastic and synthetic leather parts, 126
Headlights - masking over, 152 Luggage compartment cover (Estate), 48 Polishing the car, 125
Heating system, 90 Luggage compartment cover, 46 Power sliding/tilting roof, 103
Horn, 5, 85 Luggage compartment lighting, 167 Power windows, 15
Hydraulic fluid, 135 Luggage compartment, 11, 47 Power-assisted steering, 135
Luggage net, 48 Power-operated seats, 40
I Luggage partition, 50 Preglow system (diesel), 62, 64
Ignition lock, 62 Lumbar support, 40 Preglowing, 76
- Steering lock, 62 Preservation of car, 125
Immobiliser, 7 M
Increased loading area (Estate), 49 Manual gearbox, 57 R
Indicators, 57 Mobile phone, 54, 153 Reading light, 168
Information display, 72 Mobile phones and two-way radio sets, 153 Rear-view mirrors, 16
Instrument lighting, 80 Modifications and replacement parts, 156 Recirculated air mode, 90, 93
Instruments, 67 Multifunction display (MFD), 69 Refuelling the car, 83, 121
178

ALPHABETICAL INDEX
Remote control, 12 Sun visors, 104 Washing the car, 124
- Replacing the code, 12, 14 Switching from high beam to low beam, 87 Wheels, 147, 156
Replacement parts, 154 Window heater, 81
Retaining eyes, 48 T Windows - demisting, 81, 91, 94
Rev counter, 69 TCS, 79, 83 Windows, 125
Ribbed V-belt, 144 Temperature display, 71 Windscreen washer system, 89, 145
Roof rack, 109 The first 1500 kilometers/1000 miles, 111 Windscreen wiper blades, 146
Running in the car, 111 Towing a trailer, 118 Windscreen wipers, 89, 145
Towing eyes, 172 Winter tyres, 151
S Towing the car, 173
Safe lock, 9 Tow-starting the car, 173
Seat - adjusting, 39 Transporting children,
Seat belt tensioners, 22 - Safety of children, 31
Seat belts, 18 Turn signal lights, 75
Seat heater, 83 Two-way radio sets, 153
Seat height, 40 Tyres, 148
Seats, 39, 45
Service interval display, 68 U
Shift pattern, 53 Underbody protection, 128
Shifting gears, 57
Side airbag, 28 V
Side lights, 80 Vehicle data sticker, 173
Snow chains, 151 Vehicle identification number, 173
Socket 12 V, 107
Spare wheel, 156 W
Spark plugs, 144 Warning lights, 75
Spectacles, 109 Warning triangle, 1515
Speedometer, 68 Washing car by hand, 125
Steering wheel, 5, 62, 88 Washing car with high-pressure
Storage compartment, 107 cleaners, 125
179

koda Auto is constantly developing all its models. We trust you will understand that changes to models in terms of shape, equipment
and engineering may be introduced at any time. No legal claims can therefore be derived from the data, illustrations and descriptions
contained in the Owners Manual.
Reprint, reproduction or translation, either in whole or in part, is not permitted without the written consent of koda Auto.
The koda Auto expressly reserves all rights relating to copyright laws.
Subject to change.
Published by KODA AUTO a. s.
© KODA AUTO a. s. 2003
Octavia Obalka20.pm6 2 27.5.2003, 15:53

OCTAVIA - ENVIRONMENT FRIENDLY VEHICLE
Reduced noise For surface treatment water

Minimum fuel
based materials were used
leakage during
Reduced fuel accidents
consumption
High recycling ca-

pability of materials
used and their easy
dismantling
Plastic parts identi-

fication according to
VDA 260 Cavity protection without
using solvents
Production without
cadmium and asbestos
Emission regulations fulfilled with high redundancy

S63.5610.31.20
How you can contribute to a cleaner en-
vironment
your Škoda to achieve the minimum impact on
the environment, and how to save money at
Návod k obsluze ŠkodaOctavia
The fuel consumption of your Škoda - and thus the same time. Look up „Environment“ in the Octavia anglicky 08.03
the level of pollutants contained in the exhaust
- is also determined by how you drive.
Index to find out more.
Please also refer to all the texts identified with a S63.5610.31.20 Owner´s Manual
The noise level and wear and tear are also influ- ` in this Owner ´s Manual.
1U0 012 003 FH
enced by how you personally handle your vehi- Make your contribution - for the sake of
cle. This Owner ´s Manual tells you how to drive the environment. www.skoda-auto.com
Octavia anglicky 08.03

A4 Octavia OwnersManual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A4 Octavia OwnersManual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A4 Octavia OwnersManual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

S63.5610.31.

Octavia anglicky 08.03

Octavia Uvod20.pm6 1 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsah20.pm6 2 27.5.2003, 15:53

Octavia dokumentace vozidla20.pm6 3 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 4 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 5 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 6 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 7 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 8 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 9 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 10 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 11 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 12 27.5.2003, 15:53

Anti-theft alarm system*

Octavia Obsluha20.pm6 13 27.5.2003, 15:53

The radio remote control can be used to General notes

Octavia Obsluha20.pm6 14 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 15 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 16 27.5.2003, 15:53

Position R Note for using convex or aspherical ex-

Octavia Obsluha20.pm6 17 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 18 27.5.2003, 15:53

General notes n Seat belts which have suffered damage

Octavia Obsluha20.pm6 19 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 20 27.5.2003, 15:53

Octavia Obsluha20.pm6 21 27.5.2003, 15:53

Seat belt tensioner*

Octavia Obsluha20.pm6 22 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 23 27.5.2003, 15:54

A fault exists in the system if

Octavia Obsluha20.pm6 24 27.5.2003, 15:54

Special features if front passenger

Octavia Obsluha20.pm6 25 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 26 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 27 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 28 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 29 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 30 27.5.2003, 15:54

n When using the seat belt, also refer to

1) Economic Commission of Europe Directive

Octavia Obsluha20.pm6 31 27.5.2003, 15:54

Use of child seats

U - Universal category Class 0 / 0+ Class 1

Octavia Obsluha20.pm6 32 27.5.2003, 15:54

Children taller than 1.50 m (5') can use the

Octavia Obsluha20.pm6 33 27.5.2003, 15:54

Use of child seats on front passen-

Octavia Obsluha20.pm6 34 27.5.2003, 15:54

Child safety and side airbag*

Octavia Obsluha20.pm6 35 27.5.2003, 15:54

Integrated child seats*

Octavia Obsluha20.pm6 36 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 37 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 38 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 39 27.5.2003, 15:54

Electrically operated seat*

Octavia Obsluha20.pm6 40 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 41 27.5.2003, 15:54

Octavia Obsluha20.pm6 42 27.5.2003, 15:54

1) On certain models the service message serv-