Tum. /MPN Aâ Aà PV: HNH: Fw./Mkà Az/N





tUm. \mPn AÂ AÀ^Pv

écKOpj LSy~Uê
hnh: Fw.\mkÀ aZ\n
TO ekc[fd; L&mj)lR :Yz|j)k'iG Yzr[FdG\l
ijsRy akRdoMjuk= Lrkafj ilS*!fln[.
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻲ ﻟﻠﺩﻋﻭﺓ ﻭﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﻭﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﺒﺎﻷﺤﺴﺎﺀ‬
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

mlõmaÌMX 1

•:f[alGÒfSulsm
cfUcr[Paluj
ulFlGÒU*X
LSrI<j)k'iG)[à
• arÍ[ fky'[ vjÔj)k'
iG)[àà

mlõmaÌMX 2
K=m);
ijiG\d)kyj/[ 3
ilur)[ akÙ[ vjh SvlpU*X 4
ij<u\jsRy aG+; 5
sspi\jsRy ]dfI; equrjua\jH 16
sspi\jsRy ]dfI; ekfjurjua\jH 18
sspi\jsRy ]dfI; DkG:rjH 20
Kec;|lg; 22
Tc[hlajsh vjh clS(fjd ep*X Qgk egjvu; 29
TO d{fjsu)kyj&[ TiG eyuk'f[ 30
Yzr[FdlgsRy gvrdxk; YeiG\r*xk; 31

mlõmaÌMX 3
ijiG\d)kyj/[
dgknlilgjPjulu L#l|kijsRy rla\jH------------------
yjulpjsh LH Tal; ak|+p[ ~jR ckKOp[ cG%dhlClh
uksm dJqjhk= LH- L|[c CgJLî SdlSxwjsh sYelE
cyk; LH L|[c Tc[hlajd[ scRyyjsh YeS~lPdrk
alu S}ld[mG. rlwj ~jR T~[yl|J; LH LGEw[ gvj&
Þgjclh il|jp EdI\[ß t' Ly~j d{fjuksm ahulx
ijiG\raln[ rj*xksm ssddxjhjgj)k' ÞcfUcSÕC;ß
t' d{fj. ij<u*xksm iUd[ff)[ Si!j ijiG\r\jH
LS`|\jsRy fs' “Just One Message!” t' T;z[xJ<[
d{fjuk; Lih;~al)jujMk![. c[seujR, w/lR >l<dxjH
TfjsRy ijiG\r; Tfjrd; Ty*j)qjÉk. ijiG\r\jH
egaliPj coÊ[af ekhG\jujMk![. iJq[vdX ds!\k'iG
puiluj vo!j)lnj)nsa'[ ijrueoG%; KnG\k'k.
Tf[ ijiG\r; sv$lR ts' K\gilps/mk\kduk;
YecjÓJdgn; ]sËmk)kduk; svu[f LH L|[c Tc[hl
ajd[ scRyG >lgil|jdX, Tf[ egjSClPj&[ :iCUalu
rjGS`C*X rHdju ~|kalrU en[}jfG S}l. L~o
wj|lp[, ak|[ujÓJR ssEcj, }j. Ëj. ej. iG)jH c|luj&
tsRy c|PG+jnj t'jiSglsm#lak= tsRy d{fw[Bf
SgDs/mk\kduk; cG%Cd[frlu L#l|k LiG)[ f)
flu YefjEh; rHdsMsu'[ YelGÒj)kduk; sv$k'k.
dgknlaurlu rlFl Tsflgk cHdG+aluj rJ

cIJdgjS)nSa.
SX. vemq covf
DwàDuxm Fmxnecfkx smzJq
mGdof DaJyõ.

mlõmaÌMX 4
ilur)[ akÙ[ vjh SvlpU*Xî
1. ãcfUcSÕC;ä t'lH tÔ[?
2. ss~~jX eyuk'sfÔ[?
3. ijCkÓ DkG:R tÔkeyuk'k?
4. tÔln[ rj*xksm L>jYelu;?

mlõmaÌMX 5
ij<u\jsRy aG+;
:plajsRy c{<[mj/[ akfH ark<U vgjYf\jH

fhakydxjhosm ssdalyj i'jMk=f[ QsglË
cSÕC; alYfalujgk'k.
TO cSÕC; wr*sx QlG+j/j)kilrk;

Cgjulu elr[FlijSh)[ Lisg ruj)kilrk;
]dcfUsspi; pofØlsguk; YeilvdØlsguk;
rjSulzj&k. :pl;, Srl|, LY~|l;, SalsC,
SuCk, ak|+p[ r~j éTigjsh#l; sspilrkYz|;
svlgjukalyldsM.ê fkm*juiG LigjH Kpl
|gn*xln[.
Tisg#l; ]dsspi\jH rj'[ cIJdgj&[

YeS~lPr; svu[ff[ QsglË cSÕCalujgk'k.
LfsYf
 
AXn\mÂ Ahs\ am{Xw Bcm[n¡pI,
Ahsâ Iev]\IÄ kq£n¡pI.

mlõmaÌMX 6
]d cfU sspi; éYc<[mli[ê
rjSulzj& pkfØlG rh[dju cSÕC;
Srl| éro|[ê sspi; ]drln[
LY~|l; éT~[yl|J;ê sspi; ]drln[
SalsC éaocê sspi; ]drln[
SuCk éTOcê sspi; ]drln[
ak|+p[ sspi; ]drln[

mlõmaÌMX 7
rl; arÍjhl)juigk; Lf#l\igkalu t#l

pofØlsguk; sspi; rjSulzj&f[ YePlrs/M vjh
dlgU*X eoG\Jdgj)kilrln[. flsq eyuk'i
LiujHseMfldk'k.
1. sspi\jH rj'[ cSÕC; cIJdgj&[ Lf[

f*xksm wrf)k; f*sx ejReËju
iG)k; t\j&ksdlmk)kd.
2. wr*sx ]dsspi ijCIlc; eAj/j)kduk;

sspis\ :glPj)k'fjH rj<[)x(f
elhj)kduk; sv$kd.
3. sspialGÏ; ejReËk'fjrluj il)jhosmuk;

Yei{\jujhosmuk; Kpl\ alf{dulikd.
4. sspis\ coÊj)k'fjrk;, Lir[ dJq[s/mk

'fjrk;, LisRy dH/rdX ejReËk'
fjrk; LrkulujdX)[ rjGS`C; rHdkd.
5. af\jsRy ijPjdxk; cf[cI>li*xk; Lrk

ulujdsx eAj/j)kd.
6. ijYz|*sxuk; aËkalglPj)k' ~|ksspi

ijCIlcjdX)k; elejdX)k; alGÏpGCr;
rHdkd.

mlõmaÌMX 8
7. ark<UG agnSC<; KujGs\qkS'H/j)

s/mksa'k; Ligksm YeiG\r*xksm Lmj
c[Flr\jH ijvlgn sv$s/mksa'k; Lyj
uj)kd. :sg(jhk; ]drlu sspi\jH
ijCIcj)kduk; cf[dG+*X YeiG\j)k
duk; svu[flH LisRy YefjEh; cIGÏ
alujgj)k;. :g[ sspi\jH e([ SvG)k
duk; Lisr Pj)gj)kduk; svu[fkSil
Ligksm cS(f; rgdalujgj)k; t'k;
Lyjuj)kd.
rjC[vu; TO pofØlSguk; YeilvdØlSguk;

c{<[mj)kduk; rjSulzj)kduk; svu[ff[ ]d
sspi; alYfaln[. TO YeeÖik; Tfjsh cdh
c{<[mjdxk; Yc<[mlilu : sspi\jsRy
Lc[fjfIs\)kyj&[ c;clgj)kduk; LisRy
]dfI\jr[ clÊU; i|j)kduk; sv$k'k.
sspialn[ YeeÖs\uk; Lfjhk= ark<UG,

dlhjdX, fkm*j cdh vglvg*sxuk;
c{<[mj&f[. Lirln[ agnik;, rCIg wJijfik;,
LrCIg wJijfik; c{<[mj&f[.
wofØlgksmuk;, ssYdc[figksmuk; ssdi

Cak= Sipekc[fd*xk; akc[hj;dxksm ssdiC
ak= SipYzr[Fik; t#l; sspi\jsRy Lc[fj
fIs\uk; LisRy ]dfIS\uk; clÊJdgj)k'k.

mlõmaÌMX 9
Qgk cfUlSrI<j rj<[)x(aluj ss~~jxk;

ijCkÓ DkG:rk; eyuk' sspis\ LeYzFj&k
arÍjhl)lR YCaj&lH ]drlu sspi\jr[
alYf; YeSfUdalu ijSC<n*X SiGfjgj&[
ds!\lR dqjuk;. LfjH asËlgk sspiik; e(k
Svgk'j# t'[ arÍjhl)lrk; clPj)k;. LfjH
seM vjh ijSC<n*X flsq eyuk'k.
± uFlGÒ sspi; Yc<[mlildk'k. LiR asËl

'jrlH c{<[mj)s/Mf#.
± uFlGÒ sspi; ]drln[. Lir[ ulsflgk

e(lxjdxkaj#. sspi\jr[ ~|kfIaj#, LiR
ejflSil ekYfSrl L#.
± c{<[mjdxksm >lirujH rj'k; iUfUc[frln[

sspi;. >Ofjd SrYf*X)[ Lisr Yelej
)lR dqjuj#.
± LiR rjfUfuk=irk; agnaj#l\irkaldk

'k. Lir[ alËaj#. Lir[ Liflg*xj#.
c{<[mjdxksm goe; LiR cIJdgj)kduj#.
± sspi; eglYCuakd[frk; cIu; Lc[FjfIak=i

rkaldk'k. fsRy c{<[mjdsx :YCujS)!
ulsflgliCUik; Lirj#. Lir[ ejflij#,
alflij#, c|PG+jnjSul, ekYfØlSgl T#.

mlõmaÌMX 10
>Ên elrJu*X Lir[ :iCUaj#.

:gkSmuk; c|luik; Lir[ :iCUaj#.
t'lH c{<[mjdsxsu#l; LiR c{<[mj&
fln[. Li Lisr :YCuj)k'k.
± a|fI\jsRyuk; K'fjuksmuk; cOÕgU\jsRy

uk; cÙoGÑalu zknijSC<n*X Lir[
alYfaluk![. c{<[mjdxjH rj'k; Qglxk; fs'
LiSrlm[ clp{CU; ekhG\kdSul, e(kSvgk
dSul sv$k'j#. LisrS/lsh Q'kaj#.
rl; TO eyÉ ijSC<n*xk;, YeSfUd alr
pn[}*xk; ésspi\jr[ alYf; YeSfUdalu aËk
ijSC<n*xk;ê sspisa'[ c(H/j)s/mk' aË[
ulsfl'k; sspias#'[ S~lPUs/mk\lR rak)[
clPj)k;.
SaH covj/j& cfUcSÕC; LSrI<j
)k'fjrluj rj*X TS/lX trj)[ Licg;
rHdo.
ss~~jxjH rj'k; DkG:rjH rj'k; sspi

\jsRy ]dfIs\ Cd[fjs/mk\k' vjh ivr
*X BlR caG/j)l;.
esÊ Lfjr[ akÙ[ rj*xk; TO ij<u\jH
tS'lsml/; K!ldnsa'[ BlrlYz|j)k'k.

mlõmaÌMX 11
vjh ssYdc[fiG Lf[>kfS\lsm

Svlpj)k'k. sspi; ]drlsn'f[
iUd[falu dlgUaln[.
B*xk; ]dsspi\jhln[
ijCIcj)k'f[
ejs' tÔln[ YeC[r;?
t'lH ulFlGÒU;, ssYdc[fifsu c;~

r[Pj& tsRy eAr\jhk; z|ralu ilur)j
mujhk;, Plglx; ssYdc[fiSglm[ BlR rm\ju
c;>l<n*xjhk; c;ilp*xjhk; BlR ds!
\ju dlgU; sspi; t'lH Ligksm TmujH
éLigjH vjhG ijvlgj)k'fkSelshê flsq
eyuk' dlgU*X KXs)l=k'fldk'k.
1- sspi; ejfliln[
2- sspi; ekYfrln[
3- sspi; egjCkÓlf[aliln[.
TO ij<u\jH LSrI<n; rm\k' Qglxksm

clPlgn ~kÓj)[ Selhk; ssYdc[fiG)jmuj
hk= TO ij<u; KXs)l=lR dqjuj#.
~kÓjuk; rUluik; LiSglm[ TYedlg; Svlpj)lR
:iCUs/mk'k.

mlõmaÌMX 12
v rj*X ao'[ sspi*sx)kyj&[ ckvr rHdk

SÙlX sspi; ]drln[ t' rj*xksm
il)jsRy LGÒsaÔ[?
v ]drlu sspi; ao'jH huj&flSnl LSfl

ao'k; domj Q'jH Sulwj&flSnl? é3-H 1 h uj
&Sfl LSfl 1-H 3 Sulwj&Sflê?à
LfjSh)[ SvG\[ ilujS)! Qgk dlgU; domj

eyusM. vjh ssYdc[figksm ijCIlc Yedlg; TO
ao'[ sspi*X)k; vjh K\gilpj\*xk;
YeSfUd Lc[fjfIik; Ks!'ln[.
1. ejflilu sspi; â Lirln[ Yc<[mli[.
2. ekYfrlu sspi; â Lirln[ gÊdR.
3. egjCkÓlf[alilu sspi; â Lirln[ c|luj.
SuCk sspiekYfrln[, Ls#(jH sspialn[,

Ls#(jH sspi\jsRy L;Caln[ t'k= ilp;
equ, ekfju rjua*X L;zJdgj& dlgU*Sxlm[
eoGÑaluk; ijSulwj)k'fldk'k. dlgn; ãsspi
s\ Qglxk; d!jMj#. LisRy C~[p; Qglxk;
SdMjMj#ä t'fln[ Yec[fkf Yzr[F*xjH iUd[f
al)jujgj)k'f[.

mlõmaÌMX 13
v rj*X LisRy C~[p; Qgk rlxk;

SdMjMj#, LisRy goe; d!jMj#ï
éSul|'lR 5-37ê
v ark<UG :gk; dlnl\irk; dlN
alR dqjul\irkaluiR. é1.fjsalsF
sulc[î 6î16ê
v rjr)[ tsRy akD; dlNalR dqj
duj#ï Qgk ark<Urk; ts' d!k wJi
Srlsm Tgj)uj#. éeky/lm[î 33î20ê
SipYzr[F*xjsh SaH sdlmk\fk; Lf
#l\fkalu ivr*xksm Lmjc[Flr\jH :f[
alGÒaluj, cfUcr[Paluj Lf[>kfS\lsm BlR
Svlpj)sM. ãQglxk; sspis\ d!jMj#, Qglxk;
LisRy C~[p; SdMjMkaj#ä t'[ c;Cu\jrj
maj#l\ijP; iUd[fal)ju SipYzr[F*xjsh
ivr*X)k;, SuCk sspialsn'k eyuk'iG
)kajmujH raks)*sr Sulwj/[ ds!\lR
dqjuk;?.
: dlhZM\jsh wofØlgk; SuCkijsRy
dkmk;~ik;, LS`|s\ ejRfkmG'igk; LS`
|s\ d!jgk'jS#.?
évjhgksm ijCIlc Yedlg; sspiekYfrluê SuCk
ijsRy C~[p; LiG SdMjgk'jS#?

mlõmaÌMX 14
equrjuaik;, ekfjurjuaik; L;zJdgj)k

'f[ sspis\ :gk; dlnkdSul SdX)kdSul
svu[fjMj# t'fln[. t'lH SuCkijsRy
CgJg; d!k t'k;, C~[p; SdMk t'k; ijCIcj
)k'iG SuCk sspialn[ Ls#(jH sspi
ekYfrln[ t'[ eyuk'fln[ rl; dlnk'f[.
Tsf*sr L;zJdgj)lR dqjuk;?
â uFlGÒ sspis\ ds!\lR dqjuk' i#

g|cUik; Tijsm QxjÉjgj/kS!l?
Tfjsrfjsg sspi\jH rj'k; equrjua;

KO'j/yuk'f[ TYedlgaln[.
ÞBlR fS' uS|liï

Sisylgk\rk;
T#. BlR g|cU\jH Lr[Pdlg YeSp
C\k si&# c;clgj&fkï ------- uS|l
iulu BlR rJfj c;clgj)k'k, Srgk
=fk Yec[flij)k'k.ß ésuC$likî45î18,19ê
t(jH ulFlGÒUsaÔln[?
puiluj SaH/yÉ ivr; :iG\j&[
iluj&[ Cgj)k; Lfjsr)kyj&[ vjÔj)kd.

mlõmaÌMX 15
igo, ss~~jxjhk; ijCkÓ DkG:rjhk; eyÉ

sspi\jsRy ulFlGÒUs\)kyj&k= zSi<n
ulYfujH raks)l'luj cÖgj)l;.
ijCkÓ ckd[f*xjhk;, ivr*xjhk; eyÉ

dlgU*X vjÔj)kduk; TO hZkd{fj ij<ul
Pj<[Ajfaluk; cfUcr[Paluk; rjgoen~kÓUl
iluj)kduk; svu[ffjr[ SC<; rj*xksm L>j
Yeluik; Yefjdgnik; LyjulR trj)[ :Yz|
ak![.
ij<u\jshlfk*juk= rjgJÊn\jrluj
ulsflgk iUlDUlrik; T#lsf
vjh sfxjikdX BlR sixjs/mk\l;.
YCÓleoG%; ijaGCr ~kÓjSulsm aË[
vjÔdSxl akRijPjdSxl T#lsf
puiluj Lf[ iluj)kd.

mlõmaÌMX 16
equ rjua\jsh cfUsspi;

]drldk'k.
Ø ujYclSuSh, SdX)ï uS|li r+ksm

sspialdk'kï uS|li ]dR fS'.
é:iG\rekc[fd;î 6î4ê
Ø Qgk sspi; fs'uS#l rs+ c{<[mj

&fkï éahlDjî 2î 10ê
Ø rj*X LyjÉk ts' ijCIcj)kduk;

BlR :dk'k t'[ Yz|j)kduk;
svS$!fj'k rj*X tsRy clÊjdxk;
BlR fjgsÉmk\jgj)k' tsRy plcrk;
:dk'k t'k uS|liuksm Lgkx/lmkï
trj)kaksÙ Qgk sspiik; K!lujMj#,
tsRy SC<; K!ldukaj#. BlR, BlR
fS', uS|liï Blr#lsf Qgk gÊj
flikaj#. ésuC$likî 43î10,11ê

mlõmaÌMX 17
Ø BlR :pUrk; LÔUrk; :dk'kï

Blr#lsf Qgk sspiikaj#. ésuC$likî
44î6ê
Ø uS|liulu BlR L#Sul? BlR

L#lsf Sisylgk sspi; T#ï BlR
L#lsf rJfjalrlsulgk sspiik;
gÊjflik; T#. ésuC$likî 45î21ê
Ti equ rjua\jsh vjh ivr*

xldk'k.
TfkSelshuk= aSËsf(jhk;
ivr*X fl(X QlG)k'kS!l?

mlõmaÌMX 18
ekfju rjua\jsh cfUsspi;

]drldk'k.
Ø Qgk\R i'k LiSrlm[î zkSgl, rjfU
wJisr Yelej/lR BlR tÔk rØ
svS$n; t'k Svlpj&fj'k LiR
éSuCkêî tS'lm[ rØsu)kyj&[ Svlpj)k
'fk tÔk? r#iR Qgk\Sr K=o.
éa\lujî19î 16,17ê
Ø ]dcfUsspialu rjs'uk; rJ Lu&j

gj)k' SuCkYdjc[fkijsruk; Lyjuk'fk
fS' rjfUwJiR :dk'k. éSul|'lRî 17î3ê
Ø rjsRy sspialu dG\lijsr rac[

dgj&k Lisr alYfSa :glPj)lik.
éa\lujî 4î10ê

mlõmaÌMX 19
Ø ujYclSuSh, SdX)ï r+ksm sspialu

dG\lik ]d dG\lik.-------- Lir#lsf
asËlgk\rkaj#. éaGs)lc[î 12î 29, 32ê
Ø sspi; QgkirS#lï sspi\jrk; ark

<UG)k; aÓUc[Frk; QgkiR - ark<Urlu
Ydjc[fk SuCk fs'. é1. fjsalsFsulc[î 2î5,6.ê
sspi; QgkiR alYfalsn'[ Ky/j

)k' asËlgk ivr; QlG+j)lR
fl(X)[ dqjukSal?.
éLiR ao'#îê

mlõmaÌMX 20
ijCkÓ DkG:rjsh cfUsspi;

éL#l|kê ]drldk'k
Ø Þér~jSu,ê eyukdî dlgU; L#l|k ]d
rln[ t'fldk'k. L#l|k ]iG)k;
:YCualujMk=irldk'k. LiR éQgk
cÔlr\jr[ê wØ; rHdjujMj#. é:gkSm
uk; cÔfjulujê wrj&jMkaj#. Lir[ fkhU
rluj :gk; T#flrk;.ß éDkG:R 112-1-4ê
Ø ÞBlr#lsf ulsflgk sspiikaj#.

LfjrlH ts' rj*X :glPj)o.ß
éDkG:R 21î25ê
Ø Þwujhjsh g![ ck|{\k)Sx, iUfUc[f

gÊlPjdlgjdxlSnl K\a;ï Lf#
]drk; cG%lPjdlgjukalu L#l|k
ilSnl?ß éDkG:R 12-39ê
Ø ÞfJG&uluk; rj*xksm sspi; ]dR

fs'uldk'k.ß éDkG:R 37-4ê

mlõmaÌMX 21
Ø ÞL#l|kSilsml/; Sisy i# sspiik

akS!l? ér~jSuê eyukdî rj*X cfUil
Ølglsn(jH rj*X)k= sfxji[ rj*X
sdl!kigjd.ß éDkG:R 27-64ê
Ø ÞL#l|k aoigjH Qglxln[ t'[ eyÉ

iG fJG&uluk; LijCIlcjdxlujgj)k'k.
]d :glPUr#lsf ulsflgk :glPUrk;
T#fs'. LiG : eyuk'fjH rj'[
ijgaj&js#(jH LigjH rj'[ LijCI
cj&iG)[ SiprSuyju CjÊ ~lPj)kd
fs' sv$k;. :dulH LiG L#l|k
ijSh)[ SDpj&[ am*kduk;, LiSrlm[
eleSalvr; Sfmkduk; sv$k'jS#?
L#l|k ]sy selyk)k'irk; dgknlrj
PjukasYf.ß éDkG:R 5î 73,74ê
TO cSÕC\jhk= cfU;
ésspi\jsRy ]dfI;ê
Lfln[ DkG:rjsRy
Lmjc[Flr ij<u;.

mlõmaÌMX 22
Kec;|lg;.
sspi; ]drln[, Lir#l\ asËlgk :glPU
rj#, : dlgU\jH c;Cu\jr[ ulsflgk
LidlCikaj# t' dlgUaln[ DkG:rjH rj'k;
ss~~jxjH rj'k; rl; KÓgj&fk; L#l\fkalu
royk)njr[ ivr*X iUd[fal)k'f[.
ss~~jX eyuk'k. ujYclSuSh, SdX)ï
r+ksm sspialu dG\lik ]d dG\lik.--
Lir#lsf asËlgk\rkaj#. éaGs)lc[î 12î
29, 32ê
DkG:rjH L#l|k ér~jSu-
dh[ej)k'k.
eyukd, L#l|k Qgkirldk'k.ê é112-1ê
SipYzr[F*X Cd[fjs/mk\k' dlgU; sspi;
]drln[ t'fln[. alYfa# LiR alYfaln[
Yc<[mlik;, gÊdrk; t'f[ domjuln[. Þrj*X
LyjÉk ts' ijCIcj)kduk; BlR :dk
'k t'[ Yz|j)kduk; svS$!fj'k
rj*X tsRy clÊjdxk; BlR fjgsÉmk
\jgj)k' tsRy plcrk; :dk'k t'k
uS|liuksm Lgkx/lmkï trj)k aksÙ Qgk
sspiik; K!lujMj#, tsRy SC<; K!ld
ukaj#. BlR, BlR fS', uS|liï Blr
#lsf Qgk gÊjflikaj#.ß ésuC$likî 43î10,11ê

mlõmaÌMX 23
LfjrlH SuCkijsRySul, egjCkÓlf[al

ijsRySul, LfkSelsh Y~|[ali[, ij<[nk, aS|
CIgR t'J YfjaoG\jdxksmSul, YCJd{<[nR,
YCJ~kÓR fkm*juigksmSul pjiUfI\jr[ ulsflgk
Lmjc[Flrikaj#. ulsflgk sfxjikaj#. LiG
sspi\jsRy c{<[mjdX alYfaldk'k. LiG)[
dlgU*xjH ulsflgk e(kaj#. LiG sspi*x#.
sspi\jsRy sixjelm[ goeika#. sspi; w@
goe; cIJdgj&ir#. Lir[ claUak=iglgkaj#.
LisrS/lsh Q'kaj#. ss~~jxk; ijCkÓ DkG:
rk; iUd[fal)ju dlgUalnf[.
iqjSdm[ dlgnik; sspia#l\ aËk=isu

:glPj&fk rjaj\ik; wofcao|\jr[ SaH
sspi\jsRy Sdleak!luj. é:iG\r; 25-3ê
:glPj)lrk!l)ju cIGÑ eCk)kMjsu SalsC
YeilvdR dgj&k dxÉk.
asËlgk dlgU;, ]d sspis\ alYf; :gl

Pj&ki' Qgk ij>lz; ssYdc[fiG eJ}j/j)s/
mkduk; LYda\jr[ ijSPugl)s/mkdukak!luj.
LiG sspi\jsRy ]dfI\jH ijCIcj)kduk;
SuCk eAj/j& Cgjulu LÓUler*X alËjayj)k
'fjsr tfjG)kduk; scRy[Selxjhosmuk; Lrk
ulujdxjhosmuk; c[Flej)s/M YfjSudfIsa'
rofr cjÓlÔs\ rjS<Pj)kduk; svu[fk
t'f[ alYfaln[ dlgn;.

mlõmaÌMX 24
eyÉfjsRy gf[rvkgk);î :pl;, Srl|,

LY~|l;, SalsC, SuCk, ak|+p[ fkm*j akqkiR
pofØlsguk; YeilvdØlsguk; sspi; rjSulzj&k.
L#l|kijH ijCIcj)nsa'k; Lisr alYf;
:glPj)nsa'k; LirjH ulsflgk e(lxj
dSxuk; SvG)gksf'k; K'frlu Lir[ ca
Ølsg K!l)gksf'k; wr*Sxlm[ YeS~lPr;
sv$lrlujMlujgk'k : YeilvdØlsg rjSul
zj&f[. Ligksmsu#l; ]dcSÕC; Tflujgk'k.
cfUsspi; QgkiR alYfaldk'k.

LfjrlH Lisr alYf; :glPj)kd.
LisRy dh[erdX coÊj)kd.
rjC[vu; t#l sspipofØlgksmuk; Yeilvd

Ølgksmuk; cSÕC; Q'lujgk'k LfjrlH Li
gksm afik; Q'lujgk'k. t(jH : pofØlgk
smuk; YeilvdØlgksmuk; af; ]flujgk'k.?
Ligksm cSÕC\jsRy dlfH sspi\jrk=

cÙoGÑ caG/nalujgk'k. Lfjr[ Ly
~jujH Tc[hl; t'ln[ eyukd.

mlõmaÌMX 25
akqkiR YeilvdØlgksmuk;, pofØlgksmuk;

af; Tc[hlalujgk'k t' dlgU; ijCkÓ SipYz
r[Falu DkG:R fJG\[ eyuk'k. DkG:rjsRy
TO ulFlGÒU; ss~~jxjhk; ds!\lR clPj
)k;. ésspilrkYz|ak!lulHê Tf[ Lmk\[ YecjÓJ
dgj)k' ekc[fd\jH vG&sv$k'fln[.ê
Liclraluj
TO cSÕC\jRy gf[r&kgk); cIJdgj)hk; cfU
cr[Paluk; rj<[)x(aluk; ijCIcj)hk; rak)[
rjG^r[Paln[. esÊ Tf[ alYf; afjulikduj#.
t#l pofØlgjhk; YeilvdØlgjhk; ijCIcj)hk;
rjG^r[Paldk'k. -: ijCIlc\jH ak|+p[ r~j
ujH ijCIcj)kd t'fk; KXs)l=k'k. LS`|
\jsRy vgUdX ejRfkmgkd t'fk; Lfrkc
gj&[ YeiG\j)kd t'fk; rjG~r[Paldk'k.
Tfln[ cO>lzUalu rjfUwJiR h>j)lrk=
]diqj.
:f[alGÒfSulsm dlgU*X LSrI<j)k

'iSgà, rj<[)x(f T<[ms/mk'iSgà, rj*X
TO dlgUs\)kyj&[ vjÔj)k'k!lil;, sesM'[
igk' agn; c;>ij)k'fjr[ akÙ[ TO dlgU
s\)kyj&[ vjÔj)kd. :G)kayjuj# tS/lX
agj)ksa'[.?

mlõmaÌMX 26
éeyukdî cIÔ; :f[al)Sxlm[ LfjYda; YeiG

\j&kSelu tsRy plcØlSg, L#l|kijsRy
dlgknUs\/Ëj rj*X rjglCs/mgkf[. fJG&
uluk; L#l|k ele*sx#l; selyk)k'fln[.
fJG&uluk; LiR fs'uldk'k ]sy selyk
)k'irk; dgknlrjPjuk;. rj*X)[ CjÊ
is'\k'fjr[ akÙluj rj*X rj*xksm
gÊjflij(Sh)[ flq[aSulsm am*kduk;,
Li'k dJq[s/mkduk; sv$kijR, ejs' éLf[
i'fjr[ SC<;ê rj*X c|luj)s/mk
'f#.ê éDkG:R 39î53-54ê
TO YePlrs/M ij<u\jH vjÔj)kduk; ekr

glShlvr rm\kduk; svu[flH ~kÓjuk;, arÍk;
fky'k c+fj)k' Qgk dlgUak![. rjC[vu;
sspi; Qgkirln[. Lir[ ulsflgk e(lxjdxkaj#,
Lir[ cÔlraj#. LirjH ijCIcj)kd, Lisr
alYf; :glPj)kd, rjC[vu; Srl|, LY~|l;,
SalSC, SuCk t'jisgS/lshuk= Yeilvdrk;
pofrkaldk'k ak|+p[ r~j.
â Qgj)H domj vjÔj)kd. è

mlõmaÌMX 27
Liclr vjÔ
cfUcr[Paluj, rJfjSulsm,
ic[fkrj<[Aaluj, YCÓleoG%;
arÍ[ fky'[ TO Qgk cSÕC;
iluj&fjr[ SC<; Tfjsr)kyj&[
vjÔj)k' cfUcr[PØlG
SvlpjS&)l;
â t(jH tÔln[ ulFlGÒU;?

â tijsmuln[ sfË[?
â BlR tÔ[ sv$k;?
TS/lX rj*X KS`Cj&lH TO ilvd*X
eyulR dqjuk;.
ÞLC[|pk L#lThl| T##l|[,

i LC[|pk L' ak|+pR ycohk#l|[ß
ÞrjC[vu; L#l|k L#lsf :glPr)G|rluj
:gk; fs'uj# t'[ BlR clÊU; i|j)k'k.
rjC[vu; ak|+p[ r~j L#l|kijsRy pofrl
sn'k; BlR clÊU; i|j)k'k.ß

mlõmaÌMX 28
TO cfUclÊUaldk'k rjfUwJiR Yelej)l

rk= elfujsh Q'las\ dlHsi/[. Tfln[
cIGÏilfjhkdxksm flS)lH.
rj*X Tf[ L;zJdgj&k dqjÉlH rj*

xksm akc[hj; ck|{\jH rjS'l, Ls#(jH Lmk
\k= e=jujH rjS'l, Tc[hlajd[ scRyyjH
rjS'l Ls#(jH Blrkaluj SElnjShl d\jho
smSul ~r[Ps/M[ TO ij<u\jH rj*X)[ Si!
c|lu; :iCUs/mlik'fln[. éLfjH BlR
d{flGÒrln[ê

mlõmaÌMX 29
Tc[hlajsh vjh clS(fjd ep*X Qgk egjvu;.
 L#l|kî TO YeeÖ\jsh ]drlu Yc<[ml

ijsRy Cgjulu rla;. LirsYf wofØlgksmuk;
ssYdc[figksmuk;, |jÕk)xksmuk; akc[hj;dxk
smuk; t#ligksmuk; uFlGÒ sspi;.
 ak|+p[î ]dcfUsspialu L#l|k rjSul

zj& Liclrs\ pofR.
 Tc[hl;î ]dcfUsspialu L#l|kijrk= c

ÙoGÑ caG/n;. caG/n;, calPlr; ts'
#laln[ Tc[hl; t' ep\jsRy LGÒ;.
 akc[hj;î ]dcfUsspialu L#l|kijr[ wJijf;

cÙoGÑaluj caG/j&iR.
 DkG:Rî Yeilvdrlu ak|+p[ r~j)[ L#l

|kijH rj'[ h>j& Yzr[F;.

mlõmaÌMX 30
TO d{fjsu)kyj&[ TiG eyuk'f[.

› rj*xksm ãgjclhî il|jpî ED\[ä t' ekc[fd; BlR
iluj&k. ~kÓjegalu caJerik; ilur)lgsr :dG<j
)k' ssChjuk; ts' Lf[>kfs/mk\j.
écG. L~[pk#l|[ ~jR L~[pkH akTOR dGpj, cKOpj
L;~lc}G- :c[SYfhjuê
› rj*xksm ãgjclhî il|jpî ED\[ä t' ekc[fd; BlR

d!k. dlgU*X iUd[fal)lR rj*X sfgsÉmk\
ssChjuk; Lakc[hj;dxksm vjÔujSh)[ emjemjuluj
dlgU*X TMksdlmk)k' gJfjuk; TfjsRy YeSfUdfuluj
BlR dlnk'k. tsRy QlEJcjsh fGwa ij>lz\jhk=
cS|lpg*X Tf[ YecjÓJdgj)lR LrkSulwUaluflsn'[
L>jYelus/Mjgj)k'k. éssCD[î ulcjG ~jR T~[yl|J; LH
chla- }uyd[mG Tc[hlajd[ scRyG pGT$ê
› :Cu*xksm iUd[ff sdl!k; cfUcr[Palu Yec[fli

rdX dlgnik; rj*xksm ãgjclhî il|jpî ED\[ä t'
d{fj YecjÓJdgj)kilR Lrkafj rHdnsa'[ L>UGÒj
)k'k. éssCD[î cksshalR ~jR ak|+p[ LH cdIG-
}uyd[mG Tc[hlajd[ scRyG ckssh- yjulp[ê
› TO d{fj ssYdc[fiG)[ ixsg LrkSulwUaluflsn'[
BlR arÍjhl)k'k. clPUsa(jH trj)[ Just One Message!
t' TO d{fj dky&Pjd; Sdl/jdX Lu&kfglR
L>UGÒj)k'k. écjc[ËG. SulilR. Tc[hl; cIJdgj&
LSagj)R irjf- Li[|lSil c[SËË[, LSagj)ê
› Just One Message! t' hZkd{fjuksm ssChj ixsg

iUd[faln[. L#l|k L#lsf :glPr)G|rluj aËlgk;
fs' Ts#'k; SuCkYdjc[fk sspi\jsRy Yeilvdrl
sn'k; K= ijCIlcs\ TS/lX tsRy ~kÓj fky'k
c+fj)k'k. éSagj dlc[Ë[ho- Tc[hl; ijCIcj)lR
KS`Cj)k' ssYdc[fi irjfê

mlõmaÌMX 31
Yzr[FdlgsRy gvrdxk; YeiG\r*xk;.
I. cfU; ds!\kd t' egÙgujsh gvrdX

1. Who is He?
2. What is His Nature?
3. Just One Message!
4. What Is the Truth?
5. What Went Wrong?
6. The Beauty of Islam!
7. The ABCs of Islam.
8. What Is Next?
II. YecjÓJdgn; YefJÊj)k' gvrdX

Ø Keys to Ultimate Success and Happiness!
Ø A Letter to Janet!
Ø Why ‘We’?
III. aËk YeiG\r*X
l cKOpj mj.ij Yefjilg T;z[xJ<[ Ye>l<n SYelYzl;.
l Tc[hlajd Ye>l<n;.

mlõmaÌMX 32
c;Cu rjilgn\jrk; L>jYelu- Yefjdgn*X)k;

puiluj flsq dlnk' ijhlc\jH ~r[Ps/mkd.
Dr. Naji Ibrahim Al- Arfaj

Mobile#: +966505913113
Website: www.abctruth.com
E- mail: abctruth@hotmail.com
CC: seek@kfu.edu.sa
P.O Box 418
Hofuf, Al- Ahsa 31982 KSA.
Ø Tc[hlajsr arÍjhl)lR Kedgj)k' si~[

sscËkdX.
www.sultan.org
www.al-sunnah.com
www.islamworld.net

‫‪mlõmaÌMX‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﻭل ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ‬ ‫‪١‬‬

‫ﺃﺴﺌﻠﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻓﻲ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫‪٣‬‬
‫ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺩﺱ )ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ(‬ ‫‪٤‬‬
‫ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺩﺱ )ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ(‬ ‫‪٥‬‬
‫ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‬ ‫‪٦‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‬ ‫‪٧‬‬
‫ﺨﺎﻁﺭﺓ ﺃﺨﻴﺭﺓ‬ ‫‪٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫‪٩‬‬
‫ﻗﺎﻟﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫‪١٠‬‬
‫ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﻭﺃﻋﻤﺎل ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﻤﺅﻟﻑ‬ ‫‪١١‬‬
‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

mlõmaÌMX 34
:plajsRy c{<[mj/[ akfH ark

<U vgjYf\jH fhakydxjhosm
ssdalyj i'jMk=f[ QsglË cSÕ
C; alYfalujgk'k. TO cSÕC;
wr*sx QlG+j/j)kilrk; Cgj
ulu elr[FlijSh)[ Lisg ruj
)kilrk; ]dcfUsspi; pofØl
sguk; YeilvdØlsguk; rjSul
zj&k. Lisg#l; ]dsspi\jH
rj'[ cIJdgj&[ YeS~lPr;
svu[ff[ QsglË cSÕCalujgk
'k. ss~~jX DkG:R flgfaU
\jhosm Yec[fkf cfUcSÕC;
rak)[ akÙjH caG/j)kduln[
TO d{fj. cfUlSrI<n elfujH
rj*X)[ Tf[ YeSvlpraldk;
fJG&.

Tum. /MPN Aâ Aà PV: HNH: Fw./Mkà Az/N

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tum. /MPN Aâ Aà PV: HNH: Fw./Mkà Az/N

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tum. /MPN Aâ Aà PV: HNH: Fw./Mkà Az/N

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



tUm. \mPn AÂ AÀ^Pv

‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻲ ﻟﻠﺩﻋﻭﺓ ﻭﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﻭﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﺒﺎﻷﺤﺴﺎﺀ‬

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ilur)[ akÙ[ vjh SvlpU*X 4

sspi\jsRy ]dfI; equrjua\jH 16

sspi\jsRy ]dfI; ekfjurjua\jH 18

sspi\jsRy ]dfI; DkG:rjH 20

Tc[hlajsh vjh clS(fjd ep*X Qgk egjvu; 29

TO d{fjsu)kyj&[ TiG eyuk'f[ 30

Yzr[FdlgsRy gvrdxk; YeiG\r*xk; 31

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

dgknlaurlu rlFl Tsflgk cHdG+aluj rJ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ilur)[ akÙ[ vjh SvlpU*Xî

1. ãcfUcSÕC;ä t'lH tÔ[?

3. ijCkÓ DkG:R tÔkeyuk'k?

4. tÔln[ rj*xksm L>jYelu;?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

:plajsRy c{<[mj/[ akfH ark<U vgjYf\jH

TO cSÕC; wr*sx QlG+j/j)kilrk;

Tisg#l; ]dsspi\jH rj'[ cIJdgj&[

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

]d cfU sspi; éYc<[mli[ê

rjSulzj& pkfØlG rh[dju cSÕC;

Srl| éro|[ê sspi; ]drln[

LY~|l; éT~[yl|J;ê sspi; ]drln[

SalsC éaocê sspi; ]drln[

SuCk éTOcê sspi; ]drln[

ak|+p[ sspi; ]drln[

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

rl; arÍjhl)juigk; Lf#l\igkalu t#l

1. sspi\jH rj'[ cSÕC; cIJdgj&[ Lf[

2. wr*sx ]dsspi ijCIlc; eAj/j)kduk;

3. sspialGÏ; ejReËk'fjrluj il)jhosmuk;

4. sspis\ coÊj)k'fjrk;, Lir[ dJq[s/mk

5. af\jsRy ijPjdxk; cf[cI>li*xk; Lrk

6. ijYz|*sxuk; aËkalglPj)k' ~|ksspi

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

7. ark<UG agnSC<; KujGs\qkS'H/j)

rjC[vu; TO pofØlSguk; YeilvdØlSguk;

sspialn[ YeeÖs\uk; Lfjhk= ark<UG,

wofØlgksmuk;, ssYdc[figksmuk; ssdi

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Qgk cfUlSrI<j rj<[)x(aluj ss~~jxk;

± uFlGÒ sspi; Yc<[mlildk'k. LiR asËl

± uFlGÒ sspi; ]drln[. Lir[ ulsflgk

± c{<[mjdxksm >lirujH rj'k; iUfUc[frln[

± LiR rjfUfuk=irk; agnaj#l\irkaldk

± sspi; eglYCuakd[frk; cIu; Lc[FjfIak=i

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

>Ên elrJu*X Lir[ :iCUaj#.

± a|fI\jsRyuk; K'fjuksmuk; cOÕgU\jsRy

ss~~jxjH rj'k; DkG:rjH rj'k; sspi

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

vjh ssYdc[fiG Lf[>kfS\lsm

t'lH ulFlGÒU;, ssYdc[fifsu c;~

TO ij<u\jH LSrI<n; rm\k' Qglxksm

v rjX ao'[ sspisx)kyj&[ ckvr rHdk

ijCkÓ ckd[fxjhk;, ivrxjhk; eyÉ

rjX Tf[ L;zJdgj&k dqjÉlH rj