Mello 2016
Mello 2016
Mello 2016
Applicability of the Nursing Outcomes Classification (Noc) to the Evaluation
of Cancer Patients with Acute or Chronic Pain in Palliative Care
PII: S0897-1897(15)00085-3
DOI: doi: 10.1016/j.apnr.2015.04.001
Reference: YAPNR 50655
Please cite this article as: Mello, B.S., Massutti, T.M., Longaray, V.K., Trevisan, D.F.
& de F. Lucena, A., Applicability of the Nursing Outcomes Classification (Noc) to the
Evaluation of Cancer Patients with Acute or Chronic Pain in Palliative Care, Applied
Nursing Research (2015), doi: 10.1016/j.apnr.2015.04.001
This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication.
As a service to our customers we are providing this early version of the manuscript.
The manuscript will undergo copyediting, typesetting, and review of the resulting proof
before it is published in its final form. Please note that during the production process
errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers that
apply to the journal pertain.
ACCEPTED MANUSCRIPT
1
IN PALLIATIVE CARE
T
Bruna S. Mello , RN, MSNa,d, Tânia M. Massutti, RNb, Vanessa K. Longaray, RNb,
P
RI
Daniela F. Trevisan, RNd,, Amália de F. Lucena, RN, PhDa,c,d
a
SC
School of Nursing, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil
b
Palliative Care Unit - Hospital de Clinicas of Porto Alegre, Brazil
NU
c
Nursing Process Committee - Hospital de Clinicas of Porto Alegre, Brazil
d
Research and Study Group of Adult and Elderly Nursing (GEPECADI), Porto Alegre, Brazil
MA
Correspondence concerning this article should be addressed to Amália de F. Lucena,
School of Nursing, Federal University of Rio Grande do Sul, 963 São Manoel St., Rio
ED
Introduction
The evaluation, management, and discomfort and suffering reliefs associated with
cancer-related pain are the major concerns for palliative care nurses (Waterkemper &
T
Reibnitz, 2010). Cancer-related pain is present in 70 to 90% of those patients, and it is among
P
RI
the most common causes of disability in cancer patients (Minson et al., 2012). The cancer-
SC
related pain evaluation is a challenging task for nurses. Moreover, pain clinical presentation
and the need for familiarity with the use of instruments are complex. The use of these
NU
instruments provide accurate and reliable evaluation of patient status; thus, providing a basis
for nursing diagnoses and interventions. Hence, a precise, comprehensive, and systematic
MA
assessment of pain are crucial aspects of nursing care, but need further investigation in cancer
The Nursing Outcomes Classification (NOC) has showed to be an important tool for
such investigations. Nursing outcomes (NO) allow states, behaviors, reactions, and feelings
PT
Although NOC (Moorhead et al., 2013) has been used in several studies in the literature, most
of these studies were performed in North-America and less than half evaluated the
AC
applicability of the outcomes in clinical practice (Garbin et al., 2009). Recent studies in
Brazil have found that NOC (Moorhead et al., 2013) is a useful tool for the evaluation and
identification of effective practices in nursing care (Lucena et al., 2013; Azzolin, 2011).
However, none of these studies have evaluated the applicability of the outcomes Acute
(00132) or Chronic Pain (00133) and their diagnostic indicators (Heardman & Kamitsuru,
Therefore, the goal of this study was to verify the clinical applicability of the NOC
(Moorhead et al., 2013) to cancer patients with a diagnosis of Acute (00132) or Chronic Pain
Background
Several complex interventions for the relief of physical, emotional, and spiritual
symptoms are involved in the nursing care of patients with advanced cancer (Goés et al.,
T
2011). The major goal of palliative care is to improve quality of life and increase patient
P
RI
comfort through symptom prevention and relief; in addition to psychosocial, emotional, and
SC
spiritual support (WHO, 2013).
NU
intermittently. This experience is a result of factors, such as local or distant tumor invasion,
the nursing diagnoses (ND) of Acute Pain and Chronic Pain as follows: acute pain is “an
unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue
PT
damage, or described in terms of such damage (International Association for the Study of
CE
Pain); sudden or slow onset of any intensity from mild to severe with an anticipated or
predictable end,” (p. 440). Chronic pain is defined as “an unpleasant sensory and emotional
AC
experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such
damage (International Association for the Study of Pain); sudden or slow onset of any
intensity from mild to severe, constant or recurring without an anticipated or predictable end
If one of these ND is confirmed, nurses must prioritize the evaluation and relief of
painful symptoms. Each NOC outcome (Moorhead et al., 2013) contains a list of diagnostic
indicators which can increase the reliability of patient evaluation. The indicators
corresponding to each outcomes can be rated on a five-point Likert scale. The outcomes are
ACCEPTED MANUSCRIPT
4
stated as concepts that reflect the state, behavior, or perception of a patient, caregiver, family,
The 490 NOC outcomes are grouped into 32 classes and seven domains (Functional
T
Health, Physiologic Health, Psychologic Health, Health Knowledge & Behavior, Perceived
P
RI
Health, Family Health and Community Health). The ability to identify nursing outcomes and
SC
determine appropriate interventions is crucial for nurses. For instance, nurses are faced with
the challenging task of constantly evaluate and detect patient status changes, and may also
NU
contribute to the quality of the care provided (Moorhead et al., 2013).
Research question
MA
The present study was guided by the following research question:
- Are NOC (Moorhead et al., 2013) outcomes and indicators associated with the
ED
nursing diagnoses Acute (00132) or Chronic Pain (00133) and are they applicable to clinical
Method
CE
had at least two evaluations during their hospital stay. This approach was adopted in order to
AC
detect any patient status change over the course of treatment (Fletcher & Fletcher, 2006). The
study was performed in the palliative care unit of a Brazilian university hospital, which has
seven beds allocated to terminal cancer patients. Palliative treatment aims to ameliorate pain
and other symptoms through clinical interventions, as well as psychological, social and
spiritual support. These interventions seek to improve the quality of life of patients and their
families. At this unit, all patients have individual rooms, which provide privacy and
Sample
Inclusion criteria were adults with a diagnosis of cancer, whose records indicated
referral to palliative care, and had a ND of Acute (00132) or Chronic Pain (00133) during
T
their stay in the palliative care unit. Patients who could not be evaluated within 24h of
P
RI
diagnosis were excluded due to the lack of a baseline measure. Eligible patients were
SC
identified by active surveillance performed by one of the researchers through daily telephone
contact with nurses in the unit. Therefore, this should be considered a convenience sample.
NU
The primary outcome for sample size calculation was the improvement in NOC
(Moorhead et al., 2013) scores corresponding to the ND of Acute (00132) or Chronic Pain
MA
(00133), as reported in previous study (Azzolin, 2011). A minimum sample size of 13
patients would be necessary to detect a one-point difference in NOC (Moorhead et al., 2013)
ED
scores with a statistical power of 90% and an alpha-error of 5%. A standard deviation of 1
and a correlation of 0.5 between scores on the first and last assessments were assumed.
PT
Procedures
CE
Data were collected between November 2013 and February 2014 using two
instruments. The first instrument was used to collect sociodemographic (age, race, gender,
AC
primary education, living with family and household income) and clinical (reason for
hospitalization, primary tumor site, metastasis, other palliative treatment and current
medication) data from patient records. The second instrument aimed to verify the
The latter instrument contained eight nursing outcomes and 19 indicators selected
from NOC (Moorhead et al., 2013) listings by nurses specialized in palliative care. The
following outcomes and indicators along with their respective numerical codes were
Pain Level (2102), and its indicators Reported pain (210201), Length of pain episodes
(210223);
T
Comfort Status (2008), with its indicators Physical well-being (200801),
P
RI
Psychological well-being (200803), Social support from family (200806), and Ability
SC
to communicate needs (200812);
NU
Client satisfaction: Pain Management (3016) with its indicators Pain level regularly
Vital Signs (0802) with the indicators Respiratory rate (080204) and Systolic
PT
as an indicator; and
Pain Control (1605) with the indicators Recognizes pain onset (160502), Describes
AC
Each of the 19 indicators was operationally defined and adapted for use with a five-
point Likert scale ranging from 1= worst to 5=best scores (1=severely compromised;
Two nurse researchers with experience in palliative care and prior training in the use
of the instrument evaluated included patients on a daily basis for a minimum of four and
maximum of five days. This procedure allowed an interobserver agreement for the
ACCEPTED MANUSCRIPT
7
investigation. Each patient was evaluated simultaneously, although independently, by the two
The present study followed all guidelines for ethical research involving human
T
subjects, and the principles of autonomy, benevolence, nonmaleficence, justice and equity.
P
RI
All participants gave written informed consent prior to enrollment, and any vulnerable or
SC
incapacitated individuals were protected from harm (Conselho Nacional de Saúde, 2012). All
patients or legal guardians, in the case of incommunicable patients, were given a consent
NU
form in which the participant's anonymity was assured and individuals were informed that all
data would be used solely for research purposes. Additionally, the consent form specified that
MA
patients could withdraw from the study at any time. The study was approved by the
Data Analysis
Data were analyzed using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS), version
PT
18.0 (SPSS Inc., Chicago, USA). Continuous variables were expressed as mean and standard
CE
variables were expressed as absolute frequencies and percentages. Student's t-test for paired
AC
samples was used to compare mean scores between researchers and assessments.
Estimating Equation (GEE) Model was used to compare mean scores across assessments.
Then, a Least Significance Difference (LSD) post-hoc test was used to locate the differences
between means. Statistical significance was set at 5% (p≤0.05). The mean score of each
nursing outcome was calculated based on the mean indicator scores over the course of the
evaluation period.
ACCEPTED MANUSCRIPT
8
Results
Thirteen cancer patients in the palliative care unit received a diagnosis of Acute
(00132) or Chronic Pain (00133). Patients were evaluated for a minimum of four and a
T
maximum of five consecutive days, totaling 62 evaluations. Ten of the patients were
P
RI
evaluated on five occasions, while just three underwent four evaluations due to death,
SC
hospital discharge, or withdrawal from participation, respectively.
The sample was predominantly male (53.8%) and had a mean age of 56.0±18.2 years.
NU
Most patients were hospitalized for dyspnea (38.5%) and pain (23.1%). Digestive system
cancer was the most common diagnosis in the sample (30.8%), followed by lung metastasis
MA
(23.1%). All patients were prescribed opioids and/or anti-inflammatory analgesics (Table 1).
Statistical differences were demonstrated on the mean scores of four of the eight
nursing outcomes evaluated, as well as in five of the 19 NOC (Moorhead et al., 2013)
PT
In the Perceived Health domain, significant differences were observed in the Reported
pain (210201) and Length of pain episodes (210204) indicators. These indicators correspond
AC
to the Pain Level (2102) outcome. In addition, significant difference was found in the Social
differences were observed in the indicators pertaining to Comfort Status (2008) and Client
satisfaction: Pain Management (3016), the high scores on the latter suggest that patients were
Respiratory rate (080204) indicator from the Vital Signs (0802) outcome.
ACCEPTED MANUSCRIPT
9
In the Health Knowledge & Behavior domain, significant differences were observed
in the Describes causal factors (160501) indicator from the Pain control (1605) nursing
outcome.
T
In the Functional Health domain, no significant differences were observed on the
P
RI
indicator corresponding to the outcome Sleep (0004). However, low scores on this measure -
SC
which remained at approximately three - suggest poor sleep quality in the sample.
In the Psychological Health domain, mean scores on Will to Live (1206) indicators
NU
remained at approximately four, and did not differ over the course of the study.
It is important to note that all patients were receiving pain relief treatments in addition
MA
to psychological and spiritual support, which also included interventions directed to patient
families. These interventions were described in nursing records and implemented to patient
ED
care. These actions are linked to the ND of Acute (00132) or Chronic Pain (00133) according
Interobserver agreement
CE
Scores from the nursing outcomes Pain Level (2102), Comfort Status (2008), Personal
Well-Being (2002), Client satisfaction: Pain Management (3016), and Sleep (1206) showed
AC
high interobserver agreement. However, significant differences were observed between raters
on the nursing outcomes Pain Control (1605) (p≤0.05) and Will to Live (1206) (p≤0.05). This
difference may be attributed to the high sensitivity of the paired-samples t-test. According to
the Bland-Altman method, the raters achieved agreement of at least 88.9% in all outcome
measures, suggesting excellent interobserver agreement. Since the Vital Signs (0802) domain
is based solely on objective clinical data, no interobserver variability was observed on this
measure. According to the t-test results, rater scores difference only exceeded one point in the
Discussion
This was the first Brazilian study performed in a clinical environment with the aim of
assessing the applicability of the NOC (Moorhead et al., 2013) for the assessment of the
T
clinical evolution of palliative care patients with ND of Acute (00132) and Chronic Pain
P
RI
(00133). These findings allowed to answer the research question, since there was
SC
applicability of the selected outcomes for nursing evaluation of patients with Acute (00132)
NU
The present study evaluated eight nursing outcomes in the following domains:
Functional Health (I), Physiologic Health (II), Psychological Health (III), Perceived Health
MA
(V), Health Knowledge & Behavior (IV) (Moorhead et al., 2013). A specifically designed
instrument was used to evaluate these outcomes in 13 patients for at least four consecutive
ED
In the Pain Level (2102) outcome, a subcategory of the Perceived Health domain,
PT
scores on Reported pain (210201) (p≤0.05) indicators and Length of pain episodes (210204)
CE
(p≤0.05) differed significantly between evaluations. These findings suggest that patient’s
reports contributed substantially to the assessment of pain. Moreover, pain severity improved
AC
significantly over the course of the study. However, despite the importance of Reported pain
(210201) scores for patient evaluation, it is important to note that some critically ill patients
were unable to respond to this item on some of the evaluations, which underscores the need
for additional indicators of pain (Haslam et al., 2011). Therefore, in the case of palliative care
patients with cancer-related pain, such as those in the present sample, reported pain cannot
always be used as the sole indicator of patient discomfort, and must be accompanied by
additional measures of this variable. The improvement in Reported pain (210201) scores
illustrates the effectiveness of the treatment and nursing care received by patients. An
example is the adoption of the NIC intervention Pain management (1400) (Bulechek et al.,
ACCEPTED MANUSCRIPT
11
2013), which includes monitoring patient comfort and administering prescribed analgesics.
Significant differences were also observed on mean scores in the Length of pain episode
T
presence of some degree of pain. This finding is mostly attributable to the nature of chronic
P
RI
pain in cancer patients, whose disease progression often prevents total pain relief (Rangel &
SC
Telles, 2012).
On the other hand, the indicators Facial expressions of pain (210206), Agitation
NU
(210222), and Irritability (210223) can be evaluated based on the nurses' observations and do
not depend on patient reports. However, these measure scores did not change over the course
MA
of the study, remaining in the mild to none range, and showing a slight improvement on the
fifth assessment day. Moreover, severe disease, such as that presented by the palliative care
ED
patients evaluated in the present study, is usually associated with fatigue, prostration, and
some degree of drowsiness induced by analgesics such as opioids (De La Cruz et al., 2014).
PT
Status (2008) outcome from the Perceived Health domain. Mean scores on this measure were
indicative of mild impairment, and were of approximately 3. However, scores on the Physical
AC
well-being (210801) indicator decreased over the course of the study. This finding may have
been caused by the impaired physical mobility, discomfort, altered respiratory patterns,
fatigue, loss of appetite, nausea, and vomiting associated with terminal cancer. For instance,
cancer symptoms are difficult to manage and have a significant impact on physical well-
being, compromising patient stability (De La Cruz et al., 2014). The indicators Psychological
well-being (200803) (p>0,05) and Social support from family (200806) (p>0,05) are also
important measures of psychosocial processes associated with the disease. In the present
sample, scores on these measures did not change significantly over the course of the study,
remaining in the mildly compromised to not compromised range. These findings suggest that,
ACCEPTED MANUSCRIPT
12
although patients may be experiencing some degree of psychological distress, they also feel
supported. Social and psychological support interventions provided in the palliative care unit
may have contributed significantly to the improvement of painful symptoms, even with
T
patient awareness of the progression of their disease (Kawi, 2014). These findings
P
RI
corroborate with a recent study of pain and quality of life in cancer patients receiving home
SC
palliative care. Authors reported that decreased pain severity is associated with increased
patient satisfaction and leads to higher self-esteem and spirituality, and greater satisfaction
NU
with the self and one's physical appearance (Mendes et al, 2014). Scores on the Ability to
communicate needs (200812) (p>0.005) indicator showed a slight, but not significant,
MA
increase on the fourth and fifth assessments. Communication is a major facet of human
important aspect of palliative nursing, since it allows practitioners to identify and empathize
what are the needs of patients and their families. This understanding results in more
PT
Patient satisfaction scores in the Perceived Health domain increased significantly over
the course of study, especially in the Social relationships (200203) (p≤0.05) indicator from
AC
the Personal Well-being (2002) outcome. Scores on this measure were already indicative of
satisfaction with social relationships at the time of the first evaluation, and increased even
further over the remainder of the study. However, the previously mentioned study of pain and
quality of life in cancer patients receiving home palliative care yielded contrasting results.
The study in question found that advanced cancer patients with no possibility of cure had
(Mendes et al, 2014). This discrepancy may be associated with the setting where each study
was performed, since the present study evaluated patient relationships during hospitalization,
These findings emphasize the importance of the environment in which the present
study was conducted. A unit dedicated specifically to patients beyond cure, where a
multidisciplinary team offers palliative treatment, aimed at improving the quality of life of
T
patients and their families (Kruse et al., 2007). We believe that our treatment approach had a
P
RI
positive effect on the Social relationships (200203) indicator. Nursing interventions
SC
implemented in the unit involve encouraging family participation in care and restoring family
relationships, which result in a positive effect both on relationship satisfaction and general
NU
well-being.
Scores on the Client satisfaction: Pain Management (3016) outcome and its indicators,
MA
such as Pain level regularly monitored (301602) (p>0.05) and Actions taken to relieve pain
(301604)/provide comfort (301605) (p>0.05), did not change between assessments. However,
ED
the high scores on these measures (from 4.78 to 5.0) suggested that patients were satisfied
with the pain management received throughout the study period. A previous study of patient
PT
satisfaction with pharmacological treatment in a palliative care unit found that pain relief was
CE
Nonetheless, both patient and family must receive detailed information regarding the
AC
patients or family members have low education levels, as in the present study. In the unit
where the present study was performed, nurses inform both the patient and its family of the
pain management strategies available. This approach increases patient satisfaction, facilitates
The nursing outcome Sleep (0004) in the Physiologic Health domain was measured
using the Sleep quality (000404) indicator (p>0.05). These indicator scores did not change
over the course of the study and remained relatively low (from 3.33 to 3.80), showing only a
slight improvement on the fifth evaluation day. This finding corroborates with previous
ACCEPTED MANUSCRIPT
14
literature regarding sleep alterations in cancer patients caused by depression and cancer-
The Vital Signs (0802) indicators Respiratory rate (080204) and Systolic (080205)/
T
Diastolic Blood Pressure (080206), are from the Physiologic Health domain of NOC
P
RI
(Moorhead et al., 2013). These indicators are important aspects of pain assessment, since
SC
both parameters may be influenced by the presence of pain (Biasi et al., 2011). Although
mean Systolic (080205)/Diastolic Blood Pressure (080206) scores did not differ throughout
NU
the study period (p>0.05), this was not the case for Respiratory rate (080204) scores (p≤0.05).
Given the unique, subjective and challenging nature of pain assessment in cancer patients, to
MA
monitor quantitative variables, such as vital signs, may have especially important
contributions to this area (Biasi et al., 2011). However, in patients with chronic pain, such as
ED
the majority of the patients in this study sample, pain management and relief may be
especially difficult. This difficulty may lead patients to habituate to this symptom and its
PT
ramifications, and to result in a greater stability of vital signs for patients with chronic pain
CE
than patients with acute pain. Although neurovegetative symptoms, such as tachycardia and
elevated BP, are among the main repercussions of acute pain, chronic pain is not associated
AC
The nursing outcome Will to Live (1206) was evaluated using the Expression of
significant changes over the course of the study. In fact, scores on this measure varied quite
little (from 3.83 to 4.22), ranging from mildly to moderately compromised. Although most
patients showed prostration or discouragement at some point, they were mostly hopeful and
accepting treatment, as well as visits from family and friends. The literature shows that
despite the presence of terminal illness and suffering, cancer patients may still maintain a
sense of hope and have the will to live; thus, agreeing to spend time with their families and
ACCEPTED MANUSCRIPT
15
receive palliative care. A study of the association between support interventions and
T
The Pain Control (1605) (p>0.05) outcome in the Health Knowledge & Behavior
P
RI
domain was evaluated approximately three times throughout the study. The outcome did not
SC
appear to change over the course of the study period. However, scores on the Describes
causal factors (160501) (p≤0.05) indicator did improve on the fifth day of assessment.
NU
Systematic nursing interventions are performed in the study unit and include provision of
information and clarifications regarding the disease and its progression. As a result, most of
MA
the patients were able to determine the cause of their pain and able to understand the events
experienced during the hospitalization. Scores on the Recognizes pain onset indicator
ED
remained constant at 5. This finding suggests that patients “consistently demonstrated” the
onset of pain, although a p-value could not be calculated for this variable. All included
PT
patients with effective communication were able to report the onset and location of pain.
CE
remained stable and low (1.49 and 1.89) throughout the study. Findings suggest that patients
AC
used few non-pharmacological treatments for pain relief. The ethical principle of autonomy,
which states that the patient must be involved in their pain management, must always be a
guiding principle for palliative care workers (Mateus et al., 2008). Additionally, non-
pharmacological pain relief strategies must be incorporated into conventional care. Non-
Findings from this study suggested that the selected nursing outcomes were applicable
palliative care unit. The variability, or lack thereof, in indicator scores provided an evaluation
ACCEPTED MANUSCRIPT
16
of both patient status and treatment strategies implemented. This evaluation identify the need
Limitations of this study are the fact that operational definitions were adopted for the
T
indicators and were developed by the researchers considering the study setting. Moreover,
P
RI
findings might not be generalized for other settings, considering the high specificity of the
SC
setting where the patients were evaluated. Another limitation was the difficulty in data
collection, which used a relatively long instrument for patients in palliative care. These
NU
patients have unique health conditions, and sometimes could not or did not have motivation
Statistical differences were observed between the first and last assessment in the
ED
following indicators and outcomes: Reported pain (210201), and Length of pain episodes
(210204) in the Pain Level (2102) outcome; Social relationships (200203) in the Personal
PT
Well-Being (2002) outcome; Respirator rate (080204) in the Vital Signs (0802) outcome; and
CE
It is important to note that Comfort Status (2008) and Sleep (0004) remained
AC
moderately compromised throughout the study period. These outcome and indicator scores
did not change over the course of the study, likely because they are affected by the severity of
patient illness. Although our focus was on pain and symptom reliefs, these symptoms in more
severe patients could not always be completely controlled. On the other hand, scores on the
Client satisfaction: Pain Management (3016) and Will to Live (1605) outcomes were
consistently elevated throughout the study. Findings showed that patients and their families
were satisfied with the nursing interventions provided to manage patient pain and to promote
Therefore, findings showed that NOC (Moorhead et al., 2013) outcomes and
indicators are applicable to the assessment of the clinical evolution of cancer patients with
acute or chronic pain in palliative care units. However, caution must be considered to ensure
T
that the selected NOC (Moorhead et al., 2013) outcomes are able to provide reliable
P
RI
evaluations of the patient status. In conclusion, we believe that the present study may be
SC
helpful to palliative care nurses. This study provides orientations regarding the most adequate
methods of evaluating cancer-related pain and minimizing patient suffering through effective
NU
pain management strategies.
Acknowledgments
MA
This study was supported by FIPE-HCPA (Research Incentive Fund of the Hospital de
References
PT
Abreu, M. A. V., Reis, P. E., Gomes, I. P., & Rocha, P. R. S. (2009). Non pharmacologic
pain management on cancer patients: systematic review. Online Brazilian Journal of
CE
Andrade, C.G., Costa, S. F. G., & Lopes, M. E. L.(2013). Cuidados paliativos: a comunicação
AC
Azzolin, K. O., Mussi, C. M., Ruschel, K. B., Souza, E. N., Lucena, A. F., & Rabelo-Silva, E.
R. (2011). Effectiveness of nursing interventions in heart failure patients in home care
using NANDA-I, NIC, and NOC. Applied Nursing Research, 26(4), 239-244. doi:
10.1016/j.apnr.2013.08.003
Biasi, P.T., Zago, V. L. P., Paini, J. F. P., & De Biasi, L. S. (2011). Manejo da dor no
paciente oncológico pela equipe de enfermagem [Pain management in cancer patients by
the nursing team]. Perspectiva, 35(129), 157-166.
ACCEPTED MANUSCRIPT
18
Conselho Nacional de Saúde. (2012). Resolution No. 466. Brasília, DF: CNS. Retrieved from
http//:conselho.saude.gov.br/resoluções/2012/Reso466.pdf.
T
De La Cruz, M., Noguera, A., San Miguel-Arrequi, M. T., Williams, J., Chisholm, G., &
P
Bruera, E. (2014). Delirium, agitation, and symptom distress within the final seven days
RI
of life among cancer patients receiving hospice care. Palliative & Supportive Care,
20(1), 1-6. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24556057.
SC
Fletcher, R. H., & Fletcher, S. W. (2006). Epidemiologia clínica: elementos essenciais (4a
ed.). Porto Alegre: Editora Artes Médicas.
NU
Garbin, L. M., Rodrigues, C. C., Rossi L. A., & Carvalho E. C. (2009). Classificação de
resultados de enfermagem (NOC): identificação da produção científica relacionada
[Nursing Outcome Classification (NOC): identification of the related scientific
MA
production]. Revista Gaúcha Enfermagem, 30(3), 508-515.
Haslam, L., DALE, C., KNECHTEL, L., & ROSE, L. (2011). Pain descriptors for critically ill
patients unable to self-report. Journal of Advanced Nursing, 68(5), 1082-1089. doi:
10.1111/j.1365-2648.2011.05813.x.
CE
Heardman, T.H. & Kamitsuru, S. (Eds.). (2014). NANDA International Nursing Diagnoses:
Definitions & Classification, 2015-2017. Oxford: Wiley Blackwell.
AC
Kawi, J. (2014). Predictors of self-management for chronic low back pain. Applied Nursing
Research, 27, 206-212. doi: 10.1016/j.apnr.2014.02.003
Kruse, M. H. L., Vieira, R. W., Ambrosini, L., Niemeyer, F., & Silva, F. P. (2007). Cuidados
Paliativos: uma experiência [Palliative care: an experience]. Revista do Hospital de
Clínicas de Porto Alegre, 27(2), 49-52.
Lucena, A. F. Holsbach, I., Pruinelli, L., Serdotte, F. C. A., & Schroeder Mello, B. S. (2013).
Brazilian validation of the nursing outcomes for acute pain. International Journal of
Nursing Knowledge, 24(1), 54-58. doi: 10.1111/j.2047-3095.2012.01230.x.
Mendes, T. R., Boaventura, R. P., Castro, M. C., & Mendonça, M. A. O. (2014). Occurrence
of pain in cancer patients in palliative care. Acta Paulista Enfermagem, 27(4), 356-361.
doi: 10.1590/1982-0194201400059
Minson, F. P., Assis, F. D., Vanetti, T. K., Junior, J S., Mateus, W. P., & Giglio, A. D.
T
(2012). Interventional procedures for cancer pain management. Einstein, 10(3), 292-295.
doi: 10.1590/S1679-45082012000300006
P
RI
Moorhead, S., Johnson, M., Maas, M. L., & Swanson, E. (2013). Nursing Outcomes
Classification (NOC): measurement of health outcomes (5th ed.). Philadelphia: Elsevier.
SC
Rangel, O., & Telles, C. (2012). Tratamento da dor oncológica em cuidados paliativos
[Treatment of cancer pain in palliative care]. Revista do Hospital Universitário Pedro
Ernesto, 11(2), 32-37.
NU
Rhondali, W., Yennurajalingam, S., Ferrer, J., Chisholm, G., Filbet, M., & Bruera, E. (2014).
Association between supportive care interventions and patient self-reported depression
MA
among advanced cancer outpatients. Support Care Cancer, 22(4). 871-879.
Sallum, A. M. C., Garcia, D. M., & Sanches, M. (2012). Acute and chronic pain: a narrative
review of the literature. Acta Paulista de Enfermagem, 25(1) 150-154. doi:
ED
10.1590/S0103-21002012000800023
Stepanski, E. J., Walker, M. S., Schwartzberg, L. S., Blakely, L. J., Ong, J. C., & Houts, A.
C. (2009). The relation of trouble sleeping, depressed mood, pain, and fatigue in patients
PT
Waterkemper, R., & Reibnitz, K.S. (2010). Cuidados paliativos: a avaliação da dor na
CE
World Health Organization. (2013). Cancer: Palliative care is an essential part of cancer
control. Geneva: WHO. Retrieved from http://www.who.int/cancer/palliative/en/l.
ACCEPTED MANUSCRIPT
20
T
Male gender† 7 (53.8)
Primary education†
P
9 (69.2)
Living with family† 13 (100)
RI
Household income of two minimum wages† 6 (46.2)
Reason for hospitalization†
SC
Dyspnea 5 (38.5)
Pain 3 (23.1)
Hyperthermia 3 (23.1)
Gastrointestinal bleeding 1 (7.7)
NU
Diarrhea 1 (7.7)
Primary tumor site†
Digestive cancer 4 (30.8)
MA
Kidney cancer 2 (15.4)
Lymph node cancer 2 (15.4)
Gynecological cancer 2 (15.4)
Head and neck cancer 1 (7.7)
ED
Bone 2 (15.4)
Liver 1 (7.7)
Axillary lymph nodes 1 (7.7)
CE
Unknown 6 (46.2)
Other palliative treatment†
Radiotherapy 3 (23.1)
AC
Chemotherapy 2 (15.4)
Other 1(7.7)
None 7 (53.8)
Current medication†
Opioids 13 (100)
Anti-inflammatory analgesics 13 (100)
Adjuvants
Antidepressants 8 (61.5)
Anticonvulsants 5 (38.5)
Anxiolytics 3 (23.1)
Corticoids 3 (23.1)
Neuroleptics 3 (23.1)
GABA Agonists 1 (7.7)
Source: Research data
*mean ± standard deviation; † n (%)
ACCEPTED MANUSCRIPT
21
Table 2 – Mean score obtained for nursing outcomes and corresponding indicators in cancer
patient hospitalized for palliative care. Porto Alegre/RS, 2014
NOC Outcomes/ Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 P
Indicators (n=13) (n=13) (n=13) (n=13) (n=10)
Pain Level (2102) * 4.33 (0.20) 4.37 (0.18) 4.23 (0.17) 4.15 (0.21) 4.55 (0.18) 0.361
T
Reported pain* 3.45 (0.47)a 3.71 (0.40)ab 3.30 (0.47)a 3.58 (0.38)ab 4.39 (0.31)b 0.003
Length of pain episodes* 3.70 (0.38)ab 3.50 (0.52)ab 3.25 (0.43)a 3.00 (0.44)a 3.88 (0.51)b 0.041
P
Facial expressions of 4.00 (0.39) 4.58 (0.20) 4.27 (0.28) 4.08 (0.40) 4.35 (0.37) 0.639
pain*
RI
Agitation* 4.92 (0.05) 4.77 (0.16) 4.62 (0.19) 4.96 (0.04) 4.95 (0.05) 0.166
Irritability* 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) 4.92 (0.05) 4.77 (0.09) 4.95 (0.05) 0.070
SC
Comfort Status (2008)* 3.91 (0.16) 3.72 (0.17) 3.79 (0.19) 3.82 (0.18) 3.89 (0.20) 0.320
Physical well-being* 3.00 (0.18) 2.69 (0.21) 2.96 (0.24) 2.85 (0.23) 2.75 (0.29) 0.650
NU
Psychological well-being* 3.75 (0.22) 3.45 (0.23) 3.75 (0.23) 3.18 (0.34) 3.56 (0.32) 0.101
Social support from 4.96 (0.03) 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) 0.298
family*
Ability to communicate 4.08 (0.39) 3.88 (0.39) 3.73 (0.44) 4.27 (0.34) 4.35 (0.40) 0.375
needs*
MA
Personal Well-Being* - - - - - -
(2002)
Social relationships* 4.56 (0.21)a 4.72 (0.14)ab 4.81 (0.12)b 4.69 (0.23)ab 4.88 (0.08)b 0.037
ED
Client satisfaction: Pain 4.94 (0.03) 4.78 (0.21) 5.00 (0.00) 4.91 (0.06) 4.88 (0.12) 0.223
Management (3016)*
Pain level regularly 5.00 (0.00) 4.78 (0.21) 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) 4.94 (0.06) 0.355
monitored*
PT
Actions taken to relieve 4.89 (0.07) 4.78 (0.21) 5.00 (0.00) 4.81 (0.12) 4.81 (0.18) 0.223
pain/provide comfort*
†
Sleep (0004) - - - - - -
CE
†
Sleep quality 3.46 (0.25) 3.33 (0.32) 3.77 (0.28) 3.73 (0.26) 3.80 (0.28) 0.654
‡
Vital Signs (0802) 4.65 (0.19) 4.77 (0.10) 4.88 (0.06) 4.77 (0.09) 4.70 (0.19) 0.583
‡
Respiratory rate 4.62 (0.25) ab 4.77 (0.09) ab 5.00 (0.00)b 4.69 (0.13)a 4.62 (0.27) ab 0.023
AC
‡
Blood Pressure 4.69 (0.17) 4.77 (0.16) 4.77 (0.12) 4.85 (0.15) 4.80 (0.13) 0.949
§
Will to Live (1206) - - - - - -
Expression of 4.22 (0.19) 4.11 (0.20) 4.00 (0.25) 3.83 (0.36) 4.06 (0.30) 0.226
determination to live /
§
hope
ΙΙ
Pain Control (1605) 3.72 (0.20) 3.62 (0.20) 3.56 (0.17) 3.45 (0.23) 3.46 (0.15) 0.095
ΙΙ
Recognizes pain onset 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) 5.00 (0.00) -
ΙΙ
Describes causal factor 3.78 (0.12) ab 3.67 (0.04)a 3.74 (0.06)a 3.54 (0.10) ab 4.12 (0.15)b 0.017
Use of non-analgesic 1.89 (0.18) 1.67 (0.03) 1.81 (0.10) 1.67 (0.03) 1.49 (0.15) 0.253
ΙΙ
relief measures
Source: Research data.
Note: Generalized Estimating Equation (GEE) Model with values expressed as mean ± standard deviation.
a,b - means followed by the same letter did not differ according to the LSD (Least Significance Difference) test
at 5%
significance.
* Domain: Perceived Health.
† Domain: Functional Health.
‡ Domain: Physiologic Health.
§ Domain: Psychological Health.
ΙΙ Domain: Health Knowledge & Behavior.
ACCEPTED MANUSCRIPT
22
T
interval
P
Pain Level (2102) 13 4.19 (0.53) 4.19 (0.51) 0.00 (-0.10 to 0.10) 0.979 -0.35 to 0.35
RI
Comfort Status (2008) 13 3.77 (0.68) 3.85 (0.58) 0.08 (-0.09 to 0.26) 0.318 -0.66 to 0.49
Personal Well-Being (2002) 9 4.62 (0.49) 4.71 (0.34) 0.09 (-0.13 to 0.31) 0.361 -0.67 to 0.48
SC
Client satisfaction: Pain 9 4.91 (0.28) 4.84 (0.36) 0.07 (-0.02 to 0.15) 0.095 -0.15 to 0.29
Management (3016)
NU
Pain Control (1605) 11 3.56 (0.83) 3.44 (0.79) 0.12 (0.01 to 0.22) 0.032 -0.20 to 0.43
Sleep (0004) 13 3.47 (0.77) 3.65 (0.63) 0.18 (-0.08 to 0.44) 0.163 -1.05 to 0.69
MA
Will to Live (1206) 10 3.63 (0.87) 4.17 (0.95) 0.54 (0.11 to 0.97) 0.019 -1.73 to 0.66
R = rater.
PT
CE
AC