6th Kannada Science PDF

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
«eÁÕ£À
d
he
PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
DgÀ£ÉÃ vÀgÀUÀw
to
gÁ¶ÖÃAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ

t
No
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j.)

100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3£ÉÃ ºÀAvÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085
i
No
t to ©
be TK
B
ii
re S
pu
bl
ishe
d
Foreword
The National Curriculum Framework (NCF), 2005, recommends that children’s
life at school must be linked to their life outside the school. This principle marks a
departure from the legacy of bookish learning which continues to shape our system
and causes a gap between the school, home and community. The syllabi and textbooks
developed on the basis of NCF signify an attempt to implement this basic idea. They
also attempt to discourage rote learning and the maintenance of sharp boundaries
between different subject areas. We hope these measures will take us significantly
further in the direction of a child-centred system of education outlined in the National
Policy on Education (1986).
d
The success of this effort depends on the steps that school principals and
teachers will take to encourage children to reflect on their own learning and to pursue
he
imaginative activities and questions. We must recognise that, given space, time and
freedom, children generate new knowledge by engaging with the information passed
on to them by adults. Treating the prescribed textbook as the sole basis of examination
is one of the key reasons why other resources and sites of learning are ignored.
is
re S
Inculcating creativity and initiative is possible if we perceive and treat children as
participants in learning, not as receivers of a fixed body of knowledge.
B
bl
These aims imply considerable change in school routines and mode of functioning.
Flexibility in the daily time-table is as necessary as rigour in implementing the annual
be T
calendar so that the required number of teaching days are actually devoted to teaching.
pu
The methods used for teaching and evaluation will also determine how effective this
K
textbook proves for making children’s life at school a happy experience, rather than
a source of stress or boredom. Syllabus designers have tried to address the problem
of curricular burden by restructuring and reorienting knowledge at different stages
©
with greater consideration for child psychology and the time available for teaching.
The textbook attempts to enhance this endeavour by giving higher priority and space
to opportunities for contemplation and wondering, discussion in small groups, and
activities requiring hands-on experience.
National Council of Educational Research and Training (NCERT) appreciates the
hard work done by the Textbook Development Committee responsible for this book.
We wish to thank the Chairperson of the advisory group in Science and Mathematics,
Professor J.V. Narlikar and the Chief Advisor for this book, Dr. N. Rathnasree for
to
guiding the work of this committee. Several teachers contributed to the development
of this textbook; we are grateful to their principals for making this possible. We are
indebted to the institutions and organisations which have generously permitted us
to draw upon their resources, material and personnel. We are especially grateful to
t
the members of the National Monitoring Committee, appointed by the Department of

No
Secondary and Higher Education, Ministry of Human Resource Development under

the Chairpersonship of Professor Mrinal Miri and Professor G.P. Deshpande, for their
valuable time and contribution. As an organisation committed to systemic reform and
continuous improvement in the quality of its products, NCERT welcomes comments
and suggestions which will enable us to undertake further revision and refinement.
New Delhi Director

December 2005 National Council of Educational
Research and Training
iii
TEXTBOOK DEVELOPMENT COMMITTEE
Chairperson, Advisory Group in Science and Mathematics
J.V. Narlikar, Emeritus Professor, Chairman, Advisory Committee Inter University
Centre for Astronomy and Astrophysics (IUCCA), Ganeshkhind, Pune University, Pune
Chief Advisor
N. Rathnasree, Director, Nehru Planetarium, Teen Murti House, New Delhi
Members
C. V. Shimray, Lecturer, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT,
Sri Aurobindo Marg, New Delhi
d
D. Lahiry, Professor (Retd.), DESM, NCERT, BL-89, Sector 2, Salt Lake, Kolkata
G. P. Pande, Uttarakhand Seva Nidhi, Paryavaran Shiksha Sansthan, Jakhan Devi,
he
Almora, Uttranchal
Harsh Kumari, Headmistress, CIE Experimental Basic School, Department of Education,
is
Delhi University, Delhi
re S
J. S. Gill, Professor, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT, Sri
B
bl
Aurobindo Marg, New Delhi
Jaishree Sikka, Assistant Professor, Department of Botany, P.M.B. Gujarati Science
be T
College, Indore
pu
Kalyani Krishna, Reader, Department of Botany, Sri Venkateswara College, University
K
of Delhi, Dhaula Kuan, New Delhi

Lalita C. Kumar, Reader (Chemistry), School of Science, Indira Gandhi National Open
©
University (IGNOU), Maidan Garhi, New Delhi

Neeraja Raghavan, Writer, Girl’s Education Plus, 302, East Mansion, 2 Hutchins Road,
Cooke Town, Bangalore
P.S. Yadava, Professor, Department of Life Sciences, Manipur University, Imphal
R. K. Parashar, Lecturer, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT,
Rachna Garg, Lecturer, Central Institute of Educational Technology, NCERT,
to

Ranjana Agrawal, Principal Scientist and Head, Division of Forcasting Techniques,
Indian Agricultural Statistics Research Institute, IARI Campus, Pusa, New Delhi
t
Sunila Masih, Teacher, Mitra GHS School, Suhagpur, P.O. Hoshangabad, Madhya
No
Pradesh
Sunita Malhotra, Professor of Chemistry, School of Science, Indira Gandhi National
Open University (IGNOU), Maidan Garhi, New Delhi
V. P. Srivastava, Reader, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT,
Member-coordinator
R. Joshi, Lecturer (Selection Grade), DESM, NCERT, New Delhi
iv
ACKNOWLEDGEMENTS
The National Council of Educational Research and Training (NCERT) acknowledges the
valuable contribution of the individuals and organisations involved in the development of
Science Textbook for Class VI. The Council acknowledges the valuable contribution of the
following academics for reviewing and refining the manuscripts of this book: Sushma Kiran
Setia, Principal, Sarvodaya Kanya Vidyalaya, Hari Nagar (Clock Tower), New Delhi; Mohini
Bindra, Principal, Ramjas School, Pusa Road, New Delhi; D. K. Bedi, Principal, Apeejay
Senior Secondary School, Pitampura, Road No. 42, Sainik Vihar, New Delhi; Chand Vir
Singh, Lecturer (Biology), GBSS School, Rajouri Garden (Main), New Delhi; Neelam Monga,
d
TGT (Science), Kendriya Vidyalaya, Janakpuri, New Delhi; Renuka Madan, TGT (Physics),
he
Air Force Golden Jubilee Institute, Subroto Park, Delhi Cantt; P.K. Bhattacharya, Professor
(Retd) Consultant, DESM, NCERT, New Delhi and Shukhvir Singh, Reader, DESM, NCERT,
New Delhi.
is
re S
The Council gratefully acknowledges the valuable contribution of the following
academics for the editing and finalisation of this book: Vinod Raina, Member National
B
bl
Monitoring Committee, Bharat Gyan Vigyan Samiti, Basement of YWA Building, Hostel No.
2, G. Block, Saket, New Delhi; Professor Amitabha Mukherjee, Director, Centre for Science
be T
pu
Education and Communication (CSEC), 10 Cavalry Lane, University of Delhi, Delhi;
K
Savithri Singh, Principal, AND College, University of Delhi, Govindpuri, New Delhi; M. M.
Kapoor, Professor, CSEC, 10 Cavalry Lane, University of Delhi, Delhi; R. M. Hallen, CSEC,
©
10 Cavalry Lane, University of Delhi, Delhi; D. A. Misra, Principal (Retd), (As Nominee of
CSEC) Directorate of Education, B 203, Saraswati Vihar, New Delhi; Charu Varma, Lecturer,
(As Nominee of CSEC), DIET, FU Block, Pitampura, Delhi. The contributions of Pramila
Tanvar and Ashish K. Srivastava, Assistant Professors, are acknowledged for being a part of
the review of this textbook.
The Council gratefully acknowledges the valuable feedback and suggestions received
from Professor Arvind Kumar, Director, Homi Bhabha Centre for Science Education (HBCSE),
to
TIFR, V. N. Purve Marg, Mankhurd, Mumbai and the academics at HBCSE and CSEC at
various stages of development of the manuscript of this textbook.
The dynamic leadership of Professor M. Chandra, Head, DESM, for providing
t
guidance in final editing of the manuscript and extending infrastructure facilities is highly
No
acknowledged. Special thanks are due to Shveta Uppal, Chief Editor; and Vandana Singh,
Consultant Editor for going through the manuscript and suggesting relevant changes.
The Council also acknowledges the efforts of Deepak Kapoor, Computer Station
Incharge, Muhammad Aiyub Raza Misbahi, DTP Operator; Rajesh Kumar ‘Manjhi’, Copy
Editor; Satish Kumar Mishra and Seema Yadav, Proof Readers.
The contribution of APC-office, administration of DESM, Publication Department
and Secretariat of NCERT is also acknowledged.
v
ªÀÄÄ£ÀÄßr
2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ gÀÆ¦¸À¯ÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
DzsÀj¹ gÀa¸À¯ÁVgÀÄªÀ J£ï.¹.E.Dgï.n.-6£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ «eÁÕ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß MlÄÖ 7
ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è 2018-19£ÉÃ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á°£À°è eÁjUÉÆ½¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ ª
À £
À ÄÀ ß
AiÀÄxÁªÀvÁÛV PÀ£ßÀ qÀ, ªÀÄgÁp, vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ½UÉ C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. DAUÀ,è
GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ »A¢ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV J£ï.¹.E.Dgï.n. ¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
d
2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄªÀÅ F PÉ¼ÀV£À ªÉÊ²µÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
he
 PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fÃªÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
is

re S
¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
B
bl
 eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
be T
pu
 ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fÃªÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
K
 «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀÈ¶ÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

©
 ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É.

 ªÀÄPÀÌ½AzÀ¯ÉÃ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
6£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ «eÁÕ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach),

gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀÄ½AiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral
Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
to
¤vÀå fÃªÀ£ÀzÀ°è «eÁÕ£ÀªÀÅ J¯Áè ºÀAvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ AiÀÄ±À¹ìUÉ CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÀPÀ® PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ°è AiÀÄ±À¸Àì£ÀÄß
t
UÀ½¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¸ÀºÀPÁj PÀ°PÉUÀÆ ¥ÀÀÇgÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è£À «µÀAiÀÄ

No
ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ
CªÀ±ÀåPÀ fÃªÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV §¼À¸À¯ÁVzÉ. F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ ¥ÀjÃPÁë zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
gÀavÀªÁV®è. §zÀ¯ÁV «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé «PÁ¸ÀPÉÌ ¥ÀÀÇgÀPÀªÁVzÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß
¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¸ÀÜ¸ÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.
vi
«eÁÕ£ÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁVgÀÄªÀ «ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉUÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤vÀåfÃªÀ£ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÁÛ,
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ D¯ÉÆÃZÀ£É, C£ÉéÃµÀuÉ ºÁUÀÆ ¸Àé-C£ÀÄ¨sÀªÀzÉÆA¢UÉ
wÃªÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇæÃvÁìºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀÄ F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ ªÉÊ²µÀÖöåªÁVzÉ.
¸Àé-PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ eÁÕ£À ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è QæAiÀiÁvÀäPÀªÁV
vÉÆqÀUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ.
¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÆavÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÁPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ²PÀëPÀgÀÄ
«zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ°è
d
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ¤jÃQë¸À¯ÁVzÉ.
he
gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ºÁUÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ
«zÁåyðUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ°è ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV ºÁUÀÆ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV
is
re S
vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀ° JA§ÄzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
B
bl
E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR D±ÀAiÀÄªÁVzÉ.
F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ «zÁåyð ¸ÉßÃ» ºÁUÀÆ ²PÀëPÀ ¸ÉßÃ»AiÀiÁVzÉ. «eÁÕ£À PÀ°PÉAiÀÄÄ
be T
pu
¸ÀAvÉÆÃµÀzÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ CxÀð¥ÀÀÇtðªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ
K
zÁjAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ. F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸À®Ä

©
vÀdÕjAzÀ, ²PÀëPÀjAzÀ, «zÁåyðUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇÃµÀPÀjAzÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ/«ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÁéUÀw¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ,
¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, r.n.¦ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀiÁrzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄªÀjUÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ vÀ£Àß
ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ.
to
F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è eÁjUÉ vÀgÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw, ¸ÀºÀPÁgÀ ºÁUÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß

¤ÃrzÀ J£ï.¹.E.Dgï.n. ¸ÀA¸ÉÜ, £ÀªÀzÉºÀ° ºÁUÀÆ D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÀÆ E¯ÁSÉAiÀÄÄ vÀ£Àß
t
No
ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉZï.J£ï. UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j.)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85
vii
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ ¸À«Äw
¸Àz¸
À åÀ gÀÄ :
1. ²æÃªÀÄw ®Qëöä¨Á¬Ä ®ZÀ¥ Ñ àÀ ¯Á½, »jAiÀÄ G¥À£Áå¸PÀ g À ÄÀ , f¯Áè ²PÀt
ë ªÀÄvÀÄÛ vÀg¨
À ÃÉ w ¸ÀA¸ÉÜ,
¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ £ÀUg
À À f¯É,è gÁdgÁeÉÃ±Àj
é £ÀUgÀ ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
2. ²æÃ ¦. ZÀ®ÄªÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä, ªÀÄÄRå ²PÀPë g
À ÄÀ , ¸ÀPÁðj ¥Ëæq±
Às Á¯É, ¨ÁUÀÆgÀÄ, ZÀ£ßÀ gÁAiÀÄ¥ÀlÖt
vÁ®ÆèPÄÀ , ºÁ¸À£À f¯É.è
d
3. ²æÃªÀÄw ¥ÀÇÀ tÂðªÀiÁ ºÉUq
À ,É G¥À£Áå¸PÀ g
À ÄÀ , JA.E.J¸ï ²PÀt
ë ªÀÄºÁ«zÁå®AiÀÄ, gÁeÁf£ÀUg
À ,À
he
¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ.
4. ²æÃ ©. gÁzsÁPÀÈµÀÚ ¨Á½UÁ, ¸ÀºÀ ²PÀPë g
À ÄÀ , ²æÃ ±ÁgÀzÁ ¥Ëæq±
Às Á¯É, ¥ÁuÉªÄÀ AUÀ¼Æ
À gÀÄ,
is
zÀQt
ë PÀ£ßÀ qÀ.
re S
5. ²æÃªÀÄw Dgï. ¥ÀzÁäªw
À , ¸ÀºÀ ²PÀPë g
À ÄÀ , ªÉÊ.J.J¸ï. £Áåµ£
À ¯
À ï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï, ¸ÀÄ§æªÄÀ tå¥ÅÀ gÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
B
bl
¥Àj²Ã®PÀgÄÀ :
be T
pu
1. qÁ.f.JªÀiï. ¤dUÀÄt, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (¤ªÀÈvÀÛ), «dAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «zÁå®AiÀÄ gÀ¸ÉÛ,
K
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
2. qÁ.J¸ï. ¨sÁ¸ÀÌg,À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (¤ªÀÈvÀ)Û , Dgï.« ²PÀPë g
À À ªÀÄºÁ«zÁå®AiÀÄ (L.J.J¸ï.E)
©
¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
3. qÁ.J.²æÃ¤ªÁ¸À£ï, ¸ÀºÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g
À ÄÀ (¤ªÀÈvÀ)Û , ¸ÉAmï eÉÆÃ¸É¥ï ²PÀt
ë ªÀÄºÁ«zÁå®AiÀÄ,
dAiÀÄ®Qëöä¥ÅÀ gÀA, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :
²æÃ ºÉZï.J£ï. UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j),
to
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
²æÃ n.f. gÀAUÀAiÀÄå, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
t
No
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æÃªÀÄw J£ï. Dgï. ±ÉÊ®d PÀÄªÀiÁj, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPgÀ ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ (j),
¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ.
viii
«zÁåyð/ «zÁåyð¤AiÀÄgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ
¤ÃªÀÅ F ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀAvÉ¯Áè ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ
§ÆgÉhÆÃ vÀªÀÄä vÀAqÀzÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è EgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ
¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä EaÑ¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ J¯Áè jÃwAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
§gÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£Éß¯Áè vÀªÀÄä aÃ®zÀ°è ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ
CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀAvÉ¯Áè, PÉ®ªÉÇªÀÄä CªÀgÀÄ F ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÉÆäA¢UÉ ºÀAaPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆÃ ¸ÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ
d
ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄä CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ZÀað¹zÁUÀ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÉÇªÉÄä
he
EvÀgÀ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ²PÀëPÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ¥ÉÉÇÃµÀPÀgÉÆA¢UÉ
ZÀað¹zÁUÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¹PÀÌAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. EªÉ®èªÀÅUÀ¼À
£ÀAvÀgÀªÀÇ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¹UÀ¯ÉÃ E®è JAzÀÆ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÁªÉÃ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
is
ªÀiÁqÀÄªÀ, UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀ CxÀªÁ «eÁÕ¤UÀ½UÉ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ.
re S
J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, PÉzÀQ, PÉzÀQ, D¼ÀQÌ½zÀÄ, K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr D J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
B
bl
GvÀÛgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÉÃ £ÉÆÃr. §ºÀÄ±ÀB, GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ¯ÁgÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
aÃ®UÀ¼À°è G£ÀßvÀ vÀgÀUÀwUÀ½UÀÆ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ.
be T
pu
CªÀgÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ aÃ®PÉÌ ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÀ E£ÀßµÀÄÖ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
K
¤ÃªÀÅ GvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ-EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¤dPÀÆÌ RÄ¶UÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀoÀåzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ

ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À ««zsÀ UÀÄA¥ÀÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉÇªÉÄä EvÀgÉ «zÁåyðUÀ½UÉ
©
ºÁUÀÆ ²PÀëPÀjUÉ D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÆavÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÇtðUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ

CªÀÅUÀ¼À ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆÃjUÉ ¤ÃªÀÅ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀvÀÛj, ¨ÉèÃqÀÄ, CxÀªÁ
¨ÉAQ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄªÁV ¤ÃªÀÅ ²PÀëPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°èAiÉÄÃ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r. ¤ÃrzÀ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÁÛ, ¸ÀÆavÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁr D£ÀA¢¹. ¤ÃªÀÅ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¸À¢zÀÝgÉ, F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ ¤ªÀÄUÉ ºÉZÀÄÑ £ÉgÀªÀÅ
¤ÃqÀ¯ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ!
¤ªÀÄä »ªÀiÁä»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆÃjUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.
t to
No
UÉ,
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j.)
100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ
§£À±ÀAPÀj 3£ÉÃ ºÀAvÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085
ix
¥Àj«r
ªÀÄÄ£ÀÄßr vi
«zÁåyð/ «zÁåyð¤AiÀÄgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ix
CzsÁåAiÀÄ 1 : DºÁgÀ-EzÀÄ J°èAzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ? 1
CzsÁåAiÀÄ 2 : DºÁgÀzÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ 12
d
he
CzsÁåAiÀÄ 3 : J¼É¬ÄAzÀ §mÉÖ 27
CzsÁåAiÀÄ 4 : ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÀÅUÀ¼ÁV ªÀVÃðPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 38
is
re S
CzsÁåAiÀÄ 5 : ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ
B
51
bl
CzsÁåAiÀÄ 6 : £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ 66
be T
pu
76
K
CzsÁåAiÀÄ 7 : ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ

97
©
CzsÁåAiÀÄ 8 : zÉÃºÀzÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ

CzsÁåAiÀÄ 9 : fÃ«UÀ¼ÀÄ-CªÀÅUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ 115
CzsÁåAiÀÄ 10 : ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀUÀ¼À C¼ÀvÉ 138
CzsÁåAiÀÄ 11 : ¨É¼ÀPÀÄ, bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ 155

to
CzsÁåAiÀÄ 12 : «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ 168
181
t
CzsÁåAiÀÄ 13 : PÁAvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ Dl
No
CzsÁåAiÀÄ 14 : ¤ÃgÀÄ 197
CzsÁåAiÀÄ 15 : £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® UÁ½ 212
CzsÁåAiÀÄ 16 : M¼À§gÀÄªÀ PÀ¸À, ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÀ¸À 224
x
1 DºÁgÀ-EzÀÄ J°èAzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ?
F ¢£À ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£À£ÄÀ ß wA¢j? ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀ / ¸ÉßÃ»vÉ F ¢£À K£À£ÄÀ ß
wAzÀgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ½î. ¤£Éß ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ¤ÃªÀÅ MAzÉÃ vÀgº À z
À À DºÁgÀª£ À ÄÀ ß
wA¢gÀ? £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ DºÁgÀª£
À ÄÀ ß w£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ, C®èª?É
d
1.1 DºÁgÀ ªÉÊ«zsÀå
he
ZÀlÄªÀnPÉ 1
MAzÀÄ ¢£ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §UÉÎ PÉÃ½
is
w½¬Äj. ¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ gÁdåUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀjAzÀ®Ä ¸ÀºÀ F
re S
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ, £ÉÆÃr. ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½
B
bl
CªÀgÀÄ w£ÀÄßªÀ J¯Áè DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 1.1 gÀAvÉ ¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è
¥ÀnÖ ªÀiÁr.
be T
pu PÉÆÃµÀÖPÀ 1.1 £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ DºÁgÀ w£ÀÄßvÉÛÃªÉ?
K
«zÁåyð / ¸ÉßÃ»vÀ / ¸ÉßÃ»vÉAiÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è wA¢gÀÄªÀ DºÁgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ
t ©
to
No
avÀæ 1.1 ««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ
£ÁªÀÅ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉÊ«zsÀå EzÉ JAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ

(avÀæ 1.1). F DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ?
DºÁgÀ-EzÀÄ J°èAzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ? 1
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C£Àß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹. £ÁªÀÅ CQÌAiÀÄ£ÀÄß
¤Ãj£À°è ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ. C£ÀßªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä PÉÃªÀ® JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À
CxÀªÁ WÀlPÀUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ.
DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ.

vÀgÀPÁj ¸ÁgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, G¥ÀÅà, ªÀÄ¸Á¯É ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ,
JuÉÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ.
d
ZÀlÄªÀnPÉ 2
he
PÉÆÃµÀÖPÀ 1.1gÀ°è, ¤ÃªÀÅ ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀÄªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆ½î.
¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀgÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è »jAiÀÄgÉÆA¢UÉ ZÀað¹, F DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
is
re S
vÀAiÀiÁj¸À®Ä AiÀiÁªÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
B
bl
¥ÀæAiÀÄwß¹. PÉÆÃµÀÖPÀ 1.2gÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. EzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. F ¥ÀnÖUÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹.
be T
pu PÉÆÃµÀÖPÀ 1.2 DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
K
DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ

©
gÉÆnÖ / ZÀ¥Áw »lÄÖ, ¤ÃgÀÄ

¨ÉÃ¼É (zÁ¯ï) ¨ÉÃ¼ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ, G¥ÀÅà, JuÉÚ /vÀÄ¥Àà, ªÀÄ¸Á¯É ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ
£ÁªÀÅ K£À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÉªÀÅ? ««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ

MAzÉÃ vÀgÀºÀ EªÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉAiÉÄ? vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀað¹.
to
ºÁUÁzÀgÉ, F WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ?

1.2 DºÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ
t
PÉÆÃµÀÖPÀ 1.2gÀ°è £ÁªÀÅ ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV

No
HºÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ

J°èAzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ [avÀæ 1.2 (J)]? ºËzÀÄ, ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ! UÉÆÃ¢ü CxÀªÁ CQÌAiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀÅªÀÅ? £ÀªÀÄUÉ F zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ UÉÆÃ¢ü CxÀªÁ ¨sÀvÀÛzÀ UÀzÉÝUÀ¼À°è ¸Á®Ä ¸Á®Ä
¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ [avÀæ 1.3 (J)]
ºÁ®Ä, ªÉÆmÉÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀªÀÅ ¥ÁætÂUÀ½AzÀ zÉÆgÀPÀÄªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÁVªÉ
[avÀæ 1.2 (©)].
2 «eÁÕ£À
d
(J) ¸À¸Àå ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ (©) ¥ÁætÂ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ
he
avÀæ 1.2 DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ
ZÀlÄªÀnPÉ 3
is
re S
F ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹, CªÀÅUÀ¼À
B
bl
WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÉÆÃt. PÉÆÃµÀÖPÀ 1.3gÀ°è
PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. PÉÆÃµÀÖPÀ 1.3gÀ°ègÀÄªÀ ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA© ªÀÄvÀÄÛ
be T
pu
F ¥ÀnÖUÉ E£ÀßµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹.
K
©
to
(J)
t
No
(©)
avÀæ 1.3 DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®
(J) ¨sÀvÀÛzÀ UÀzÉÝ (©) UÉÆÃ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ.
PÉÆÃµÀÖPÀ 1.3 DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ
DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ
CQÌ ¸À¸Àå
G¢Ý£À¨ÉÃ¼É
Erè
G¥ÀÅà
d
¤ÃgÀÄ
he
PÉÆÃ½ ªÀiÁA¸À ¥ÁætÂ
ªÀÄ¸Á¯É ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ
is
re S BPÉÆÃ½ ¸ÁgÀÄ
JuÉÚ / vÀÄ¥Àà ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ / ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
bl
¤ÃgÀÄ
be T
pu ºÁ®Ä ¥ÁætÂ
K
TÃgÀÄ CQÌ ¸À¸Àå

©
¸ÀPÀÌgÉ
ZÀlÄªÀnPÉ 3jAzÀ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ wÃªÀiÁð£ÀPÌÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ? DºÁgÀ WÀlPÁA±ÀU¼ À ÁzÀ

zÀª¸À À zsÁ£Àå, PÁ¼ÀÄ, vÀgPÀ Áj ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚU½ À UÉ ¸À¸åÀ U¼
À ÃÉ ªÀÄÆ®UÀ¼ÄÀ . CzÀgA À vÉ ºÁ®Ä,
ªÉÆmÉÖU¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀzÀ GvÀ£ à ßÀ UÀ¼£À ÄÀ ß ¥ÁætU Â ¼
À ÄÀ MzÀV¸ÀÄvÀª Û .É £ÀªÄÀ UÉ ºÁ®£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ
PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÁætU Â ¼
À A
É zÀgÉ ºÀ¸ÄÀ , ªÉÄÃPÉ ªÀÄvÀÄÛ JªÉÄä. ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ J®è ¨sÁUÀU¼ À °
À A
è iÀÄÆ ºÁ®Ä
to
ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°£À GvÀ£ à ßÀ UÀ¼ÁzÀ ¨Éu,ÚÉ QæÃªÀiï (PÉ£)É , VtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ¸Àg£ À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀgÄÀ .
ºÁ®£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¨ÉÃgÉ ¥ÁætU Â ¼À £
À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ºÉ¸jÀ ¸ÀÄ«gÀ?
t
1.3 DºÁgÀªÁV ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ

No
£ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄÆ®-¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ. ¸À¸ÀåzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ DºÁgÀªÁV

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛÃªÉ?
C£ÉÃPÀ J¯É vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ w£ÀÄßvÉÛÃªÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß, ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
E£ÀÆß PÉ®ªÉÇªÉÄä PÁAqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ w£ÀÄßvÉÛÃªÉ (avÀæ 1.4). CQÌ»nÖ£À
zÁæªÀtzÀ°è C¢Ý, PÀjzÀ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ JAzÁzÀgÀÄ wA¢gÀÄ«gÀ? ¥ÀæAiÀÄwß¹!
4 «eÁÕ£À
ºÀÆ
ºÀtÄÚ
PÁAqÀ PÁAqÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
J¯É
¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ®èzÉ E£ÀÆß ¨ÉÃgÉ
UÉtÄÚ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ £ÀªÀÄä DºÁgÀ zÉÆgÀPÀÄªÀÅzÉ
CAvÀgï UÉtÄÚ { JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀºÉÃ°AiÀÄÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÀ¼ÀÄ
ªÉÆUÀÄÎ
¥ÁæxÀ«ÄPÀ
¨ÉÃgÀÄ ¨ÉÃj£À ªÀåªÀ¸ÉÜ
¢éwÃAiÀÄ
¨ÉÃgÀÄ
d
avÀæ 1.4 w£Àß§ºÀÄzÁzÀ ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
he
w£Àß§ºÀÄzÁzÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è EgÀÄvÀÛªÉ. ¸Á¹ªÉ
¸À¸ÀåUÀ¼À ©ÃdUÀ½AzÀ £ÀªÀÄUÉ JuÉÚ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀPÁjAiÀiÁV
is
re S
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¨Á¼ÉVqÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß DºÁgÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÀÅ D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«gÀ? MAzÀÄ ¸À¸ÀåzÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß DºÁgÀªÁV
B
bl
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹.
be T
pu PÉÆÃµÀÖPÀ 1.4 DºÁgÀªÁV §¼À¸ÀÄªÀ ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
K
¸À¸ÀåªÀÅ ªÀÄÄRå
WÀlPÁA±ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÆ®ªÁVgÀÄªÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
©
PÉÆqÀÄªÀ ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀ

DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð
§zÀ£ÉPÁ¬Ä ºÀtÄÚ
ªÀÄ¸Á¯ÉAiÀiÁV
ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä(¨ÉÃgÉ ºÀtÄÚ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ)
1. §zÀ£ÉPÁ¬Ä ¥À®å JuÉÚ - PÀqÉè©Ãd,
to
¸Á¹ªÉ,
¸ÉÆÃAiÀiÁ©Ã£ï, ©Ãd
E£ÁßªÀÅzÁzÀgÀÆ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°gÀÄªÀ UÉÆwÛgÀzÀ
t
¸À¸ÀåªÀÄÆ®¢AzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ¥ÀjÃQë¸À®Ä

No
¥ÀæAiÀÄwß¸À¨ÉÃr. PÉ®ªÀÅ
«µÀAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
2.
3.

ZÀlÄªÀnPÉ 4
PÉÆÃµÀÖPÀ 1.3 gÀ°è ¤ÃªÀÅ ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀÄªÀ J®èè DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ
zÉÆgÀPÀÄªÀ WÀlPÁA±ÀUÀ½gÀÄªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr. EªÀÅ ¸À¸ÀåzÀ AiÀiÁªÀ
¨sÁUÀ? EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄwð¹, PÉÆÃµÀÖPÀ 1.4 gÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀAvÉ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
ZÀlÄªÀnPÉ 5
MtVzÀ ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀqÉèPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß
d
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸Àé®à PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ. MAzÀÄ ¢£À ºÁUÉAiÉÄ Er. ªÀÄgÀÄ¢£À ¥ÁvÉæAiÀÄ°ègÀÄªÀ
he
J®è ¤ÃgÀ£ÀÄß §¹zÀÄ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÃªÀªÁzÀ §mÉÖ¬ÄAzÀ ¸ÀÄwÛ ¥ÁvÉæAiÀÄ°èAiÉÄ Er.
ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À PÁ¼ÀÄUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«gÀ?
is
re S B
bl
be T
pu
K
avÀæ 1.5 ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÆ¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ

©
PÁ¼ÀÄUÀ½AzÀ aPÀÌzÁzÀ ©½AiÀÄ gÀZÀ£É ¨É¼ÉzÀÄ ºÉÆgÀ§A¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

ºÁVzÀÝgÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆ¼ÀPÉAiÉÆqÉ¢gÀÄvÀÛªÉ (avÀæ 1.5 ªÀÄvÀÄÛ 1.6). ªÉÆ¼ÀPÉ §gÀzÉÃ EzÀÝ°è,
PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è vÉÆ¼ÉzÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¹zÀÄ vÉÃªÀªÁzÀ §mÉÖ¬ÄAzÀ ªÀÄÄaÑ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¢£À ºÁUÉAiÉÄÃ ©r. PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆ¼ÀPÉAiÉÆqÉ¢ªÉAiÉÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¢£À UÀªÀÄ¤¹.
t to
No
avÀæ 1.6 PÀqÉèPÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÆ¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ
ªÉÆ¼ÀPÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ w£Àß§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¨ÉÃ¬Ä¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ PÁ¼ÀÄUÀ½UÉ ¸Àé®à ªÀÄ¸Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀgÉ, w£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ
gÀÄaPÀgÀªÁzÀ ®WÀÄ wArAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
6 «eÁÕ£À
eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà J°èAzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ CxÀªÁ ºÉÃUÉ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
UÉÆwÛzÉAiÉÄ? C£ÉÃPÀ eÉÃ£ÀÄºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ gÉhÄÃAPÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀ eÉÃ£ÀÄUÀÆqÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ JAzÁzÀgÀÄ
£ÉÆÃrgÀÄ«gÀ? eÉÃ£ÀÄºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÆUÀ½AzÀ ªÀÄPÀgÀAzÀ(¹»AiÀiÁzÀ gÀ¸À)ªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄvÀÛªÉ.
CzÀ£ÀÄß eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥ÀàªÁV ¥ÀjªÀwð¹
eÉÃ£ÀÄUÀÆr£À°è ¸ÀAUÀæ»¹qÀÄvÀÛªÉ (avÀæ 1.7).
ªÀµÀðzÀ°è PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÀÆUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄPÀgÀAzÀ zÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ eÉÃ£ÀÄ ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄPÀgÀAzÀªÀ£ÀÄß
d
ªÀµÀð«r G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV
he
¸ÀAUÀæ»¹lÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. EAvÀºÀ eÉÃ£ÀÄUÀÆqÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ PÀAqÁUÀ, eÉÃ£ÀÄºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ DºÁgÀªÁV
is
¸ÀAUÀæ»¹gÀÄªÀ eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
re S avÀæ 1.7 eÉÃ£ÀÄUÀÆqÀÄ
B
bl
1.5 ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛªÉ?
be T
pu
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÁPÀÄwÛgÀÄ«gÁ?
K
ªÉÄÃPÉ, JªÉÄä, ¨ÉPÀÄÌ CxÀªÁ £Á¬Ä? ºÁVzÀÝgÉ, D ¥ÁætÂ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀzÀ §UÉÎ RArvÀ
¤ªÀÄUÉ Cj«gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀzÀ §UÉÎ w½¢zÉAiÉÄ? C½®Ä
©
(avÀæ 1.8), ¥ÁjªÁ¼À, ºÀ°è CxÀªÁ ¸ÀtÚ QÃlUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DºÁgÀªÁV K£À£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß JAzÁzÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ «ÃQë¹gÀÄ«gÀ?
t to
No
avÀæ 1.8 C½®Ä ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßwÛgÀÄªÀÅzÀÄ

ZÀlÄªÀnPÉ 6
PÉÆÃµÀÖPÀ 1.5 gÀ°è ««zsÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ DºÁgÀ w£ÀÄßvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀÄA©.

PÉÆÃµÀÖPÀ 1.5 ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À DºÁgÀ
¥ÁætÂAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀ
JªÉÄä ºÀÄ®Äè, JuÉÚ »Ar, zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, Mt ºÀÄ®Äè
¨ÉPÀÄÌ ¸ÀtÚ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ (¥ÀQëUÀ¼ÀÄ), ºÁ®Ä
E°
d
¹AºÀ
he
ºÀÄ°
eÉÃqÀgÀ ºÀÄ¼À
is
re S B
ªÀÄ£ÉºÀ°è
bl
ºÀ¸ÀÄ
be T
pu
K
ªÀÄ£ÀÄµÀå
amÉÖ
©
PÁUÉ
EvÀgÉ
ZÀlÄªÀnPÉ 7
to
PÉÆÃµÀÖPÀ 1.5 £ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä UÀªÀÄ¤¹, PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ

UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁr.
t
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸Àå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£ÀÄßªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ 1gÀ°è ¸ÉÃj¹.
No
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸À¸ÁåºÁjUÀ¼ÀÄ (herbivores) J£ÀÄßªÀgÀÄ. E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ

¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ 2gÀ°è ¸ÉÃj¹. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁA¸ÁºÁjUÀ¼ÀÄ
(carnivores) J£ÀÄßªÀgÀÄ. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
£ÉÆÃrgÀÄ«gÁ? CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ 3gÀ°è ¸ÉÃj¹. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «Ä±ÁæºÁjUÀ¼ÀÄ (omnivores)
J£ÀÄßªÀgÀÄ. PÉÆÃµÀÖPÀ 1.6 gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ PÉÆÃµÀÖPÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÆgÀÄ PÁ®AUÀ¼À°è «AUÀr¹ §gÉ¬Äj.
8 «eÁÕ£À
PÉÆÃµÀÖPÀ 1.6
¸À¸ÁåºÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁA¸ÁºÁjUÀ¼ÀÄ «Ä±ÁæºÁjUÀ¼ÀÄ
ºÀ¸ÀÄ ¹AºÀ £Á¬Ä
d
he
PÉÆÃµÀÖPÀ 1.6£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃj¸ÀÄwÛÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß
is
re S B w½AiÀÄ®Ä ¥ÀºÉÃ° §AiÀÄ¸ÀÄªÀ¼ÀÄ.
bl
be T
pu
K
¸ÁPÀµÀÄÖ DºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄzÉ EgÀÄªÀ JµÉÆÖ d£ÀgÀÄ £ÀªÉÆäA¢VgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÉ.

zÉÃ±ÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ DºÁgÀªÀ£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄªÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ £ÀªÀÄVzÉ.
©
C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DºÁgÀ GvÁà¢¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ F DºÁgÀ

¹UÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ.
¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
WÀÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
to
w£Àß§ºÀÄzÁzÀ
ªÀÄPÀgÀAzÀ
t
ªÉÆ¼ÀPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
No
¸À¸ÁåºÁj
ªÀiÁA¸ÁºÁj
«Ä±ÁæºÁj

¸ÁgÁA±À
● ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è DºÁgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è §ºÀ¼À ªÉÊ«zsÀå«zÉ.
● ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ ªÀÄÄRå ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ.
● ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£ÀÄßªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¸À¸ÁåºÁjUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
● ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£ÀÄßªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁA¸ÁºÁjUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
● ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß w£ÀÄßªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß «Ä±ÁæºÁjUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
d
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
he
1. J®èè fÃ«UÀ½UÀÆ MAzÉÃ vÀgÀºÀzÀ DºÁgÀªÀÅ CªÀ±Àå JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ w½¢gÀÄ«gÁ?
2. £ÁªÀÅ w£ÀÄßªÀ LzÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ w£ÀÄßªÀ CªÀÅUÀ¼À ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
is
re S
3. PÁ®A - J £À°è PÉÆnÖgÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ®A - © £À°ègÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
B
bl
ºÉÆA¢¹.
be T
PÁ®A - J PÁ®A - ©
pu
K
ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ, ¥À¤Ãgï, vÀÄ¥Àà EvÀgÉ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛªÉ
¥Á®Pï¸ÉÆ¥ÀÅà, ºÀÆPÉÆÃ¸ÀÄ, PÁågÉmï ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸Àåd£Àå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛªÉ

©
¹AºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ EªÀÅ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ

¸À¸ÁåºÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÁætÂd£Àå GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ
4. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©.

to
¸À¸ÁåºÁj, ¸À¸Àå, ºÁ®Ä, PÀ§Äâ, ªÀiÁA¸ÁºÁj

J) ºÀÄ°AiÀÄÄ ___________. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£ÀÄßvÀÛzÉ.
t
©) fAPÉAiÀÄÄ ¸À¸Àå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£ÀÄßvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀÄ ___________

No
¹) V½AiÀÄÄ _____________ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£ÀÄßvÀÛzÉ.

r) ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, JªÉÄäUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃPÉUÀ½AzÀ zÉÆgÉvÀ, £ÁªÀÅ PÀÄrAiÀÄÄªÀ MAzÀÄ ¥ÁætÂ
d£Àå GvÀà£Àß __________
E) £ÀªÀÄUÉ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÆ® __________
10 «eÁÕ£À
¸ÀÆavÀ AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ
Û ÄÀ ÄvÀÛ UÁqÀð£ï ºÀ°è CxÀªÁ NwPÁåvÀ (garden lizard)ªÀ£ÄÀ ß
1. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀª
¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrzÀgÉ
JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ «ÃQë¹. CzÀÄ K£À£ÀÄß DºÁgÀªÁV w£ÀÄßvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¬Äj.
EzÀgÀ DºÁgÀ ªÀÄ£ÉºÀ°èAiÀÄ DºÁgÀQÌAvÀ «©ü£ÀßªÉ?
2. ¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ d£ÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV w£ÀÄßªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀnÖ ªÀiÁr (¸ÁzsÀåªÁzÀ°è, avÀæUÀ¼À ¸À»vÀ). ¤ªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä, ¨sÁgÀvÀzÀ
d
MAzÀÄ zÉÆqÀØ gÉÃSÁ £ÀPÉëAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß Er.
he
3. ¤Ãj£À°è ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ DºÁgÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¬Äj.
4. CzsÁåAiÀÄ 10gÀ°è ªÀPÀægÉÃSÉUÀ¼À GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ w½AiÀÄÄ«j.
is
¸ÀÛA¨sÀ £ÀPÉëUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀtÂvÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ PÀ°AiÀÄÄ«j. PÀ°vÀ£ÀAvÀgÀ F
re S
D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄwß¹. F CzsÁåAiÀÄzÀ°è ZÀað¹zÀAvÉ,
B
bl
¸Àé®à ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆ¼ÀPÉ ªÀiÁr ¥Àæw¢£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ vÉÆ¼É¬Äj
ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¤ÃgÀ£ÀÄß §¹¬Äj. J®è PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÁgÀzÀªÀgÉUÉ ¨É¼ÉzÀÄ J¼ÉAiÀÄ
be T
pu
¸À¸ÀåUÀ¼ÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ ºÁUÉAiÉÄÃ Er. zÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæw¢£À ªÉÆ¼ÀPÉUÀ¼À
K
GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼É¬Äj. CªÀÅ ªÀÄÄjAiÀÄzÀ ºÁUÉ PÁ¼Àf ªÀ»¹. ««zsÀ GzÀÝªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÉÆ¼ÀPÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À ¸ÀÛA¨sÀ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹.
©
D¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀzÀÄÝ
1. ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°gÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ DºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄ?
E®èªÁzÀgÉ, KPÉ?
2. DºÁgÀ ¥ÉÇÃ¯ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?
t to
No

2 DºÁgÀzÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ
£ÁªÀÅ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß CzsÁåAiÀÄ 1 gÀ°è ªÀiÁrzÉªÀÅ. ¨sÁgÀvÀzÀ

««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ¨sÁgÀvÀzÀ £ÀPÉëAiÀÄ°è
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÉªÀÅ.
d
MAzÀÄ HlªÀÅ ZÀ¥Áw, zÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ §zÀ£ÉPÁ¬Ä
he
¥À®åªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÉÆßAzÀgÀ°è C£Àß,
¸ÁA¨ÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAqÉPÁ¬Ä ¥À®å EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ°è ¥ÀqÀÄØ (UÀÄAqÀÄ ¥ÉÇAUÀÄè) CxÀªÁ zÉÆÃ¸É,
is
re S
«ÄÃ¤£À ¸ÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
B
bl
ZÀlÄªÀnPÉ 1
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀªÀÄä HlUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ zsÁ£Àå¢AzÀ ªÀiÁrzÀ,
be T
pu
PÀ¤µÀÖ MAzÁzÀgÀÆ ¥ÀzÁxÀð EgÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÁzÀ zÁ¯ï CxÀªÁ ªÀiÁA¸ÀzÀ
K
CqÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆ¸ÀgÀÄ, ¨ÉuÉÚ, ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ G¦à£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉÆÃµÀÖPÀ 2.1gÀ°è ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À HlzÀ jÃwAiÀÄ PÉ®ªÀÅ
©
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CzsÁåAiÀÄ 1gÀ°è ¤ÃªÀÅ £ÀPÉëAiÀÄ°è awæ¹zÀ DºÁgÀ

¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr, F ¥ÀnÖUÉ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ HlzÀ jÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÆÃµÀÖPÀ 2.1gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹.
PÉÆÃµÀÖPÀ 2.1 ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ / gÁdåUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå HlUÀ¼ÀÄ
zsÁ£ÀåzÀ ¨ÉÃ¼É / ªÀiÁA¸ÀzÀ
¥ÀæzÉÃ±À / gÁdå vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ EvÀgÉ
¥ÀzÁxÀð ¥ÀzÁxÀð
to
¥ÀAeÁ¨ï ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼ÀzÀ gÁeÁä (Qrß ©Ã£ïì) ¸Á¹ªÉ J¯É ªÉÆ¸ÀgÀÄ, vÀÄ¥Àà

gÉÆnÖ ¸ÁgÀÄ
DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±À C£Àß vÉÆUÀj¨ÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ vÉÆAqÉPÁ¬Ä ªÀÄfÓUÉ, vÀÄ¥Àà,
t
No
gÀ¸ÀA G¦à£ÀPÁ¬Ä
PÉ®ªÉÇªÉÄä £ÀªÀÄä HlzÀ°è F J¯Áè ªÉÊ«zsÀåvÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ

¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, zÁjAiÀÄ°è ¹UÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß
w£ÀÄßvÉÛÃªÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀjUÉ, EAvÀºÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ DºÁgÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß w£Àß®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
12 «eÁÕ£À
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV HlzÀ°è EAvÀºÀ ªÉÊ«zsÀåvÉ EgÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÁgÀt EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
PÉ®ªÀÅ «±ÉÃµÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ DºÁgÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ
JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛÃgÀ?
2.1 ««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ?
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CqÀÄUÉAiÀÄÄ ¥ÁætÂ CxÀªÁ ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ
WÀlPÁA±ÀUÀ½AzÀ DVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÉ. £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ PÉ®ªÀÅ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ F WÀlPÁA±ÀUÀ¼À°ègÀÄvÀÛªÉ. F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ (nutrients) JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ, PÉÆ§Äâ, «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼ÀÄ
d
£ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄÄRå ¥ÉÇÃµÀÀPÀUÀ¼ÀÄ.EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ £ÁgÀÄ
¥ÀzÁxÀð ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ DºÁgÀ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
he
F J®è ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß J®è DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? PÉ®ªÀÅ ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ
DºÁgÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ¬Ä¸ÀzÀ WÀlPÁA±ÀzÀ°è MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉAiÉÄ
is
re S
JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀgÀ¼À «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¥ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. EvÀgÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ
¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ ºÉÆÃ°¹zÀgÉ PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ§ÄâUÀ¼À EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß
B
bl
vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼À. £ÁªÀÅ F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃµÀÖPÀ
be T
2.2 gÀ°è £ÀªÀÄä J®è «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÉÆÃt.
pu
K
F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä PÁ¹ÖPï¸ÉÆÃqÀ, PÁ¥Àgï (vÁªÀÄæ) ¸À¯ÉáÃmï ªÀÄvÀÄÛ CAiÉÆÃr£ï

zÁæªÀtUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥Àæ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÀ¤UÀ (dropper) PÀÆqÀ
©
¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÀÄ.
¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ¬Ä¸ÀzÉ EgÀÄªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 2.2gÀ°è
vÉÆÃj¹zÉ. PÉ®ªÀÅ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß F PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹
CxÀªÁ ¤ªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ. F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
to
gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼À gÀÄa £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÁUÀ° CxÀªÁ w£ÀÄßªÀÅzÁUÀ° ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸À¢j.

¤ªÀÄUÉ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ vÀAiÀiÁgÁzÀ zÁæªÀtUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝ°è, F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ
t
¤ªÀÄä ²PÀëPÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ.

No
MAzÀÄ ¥Àæ£Á¼ÀzÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©¹, PÉ®ªÀÅ ºÀ¤ nAPÀÑgï CAiÉÆÃr£ï (tincture
iodine) ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀÄ§ð® CAiÉÆÃr£ï zÁæªÀtªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ
100 «Ä° °Ãlgï (mL) ¤Ãj£À°è 2 UÁæA (g) PÁ¥Àgï ¸À¯ÉáÃl£ÀÄß PÀgÀV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
PÁ¥Àgï ¸À¯ÉáÃmï zÁæªÀtªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ.
100 mL ¤Ãj£À°è 10 g PÁ¹ÖPï ¸ÉÆÃqÁªÀ£ÀÄß PÀgÀV¹zÁUÀ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÁ¹ÖPï ¸ÉÆÃqÀ
zÁæªÀt vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ.
DºÁgÀzÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ 13
««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA©ü¸ÉÆÃt. PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ½ªÉ.
£ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV ¦µÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀðgÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ°è ¦µÀÖ EgÀÄªÀÅzÉÃ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
¥ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.
ZÀlÄªÀnPÉ 2
¦µÀÖzÀ ¥ÀjÃPÉë
d
¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¨ÉÃ¬Ä¸ÀzÀ WÀlPÁA±À CxÀªÁ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î.
he
2 - 3 ºÀ¤ zÀÄ§ð® CAiÉÆÃr£ï zÁæªÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁQ (avÀæ 2.1). DºÁgÀ
¥ÀzÁxÀðzÀ §tÚzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉAiÉÄ «ÃQë¹. CzÀÄ PÀ¥ÀÅà «Ä²ævÀ ¤Ã°
§tÚPÉÌ wgÀÄVvÉ?
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 2.1 ¦µÀÖªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ
PÀ¥ÀÅà «Ä²ævÀ ¤Ã° §tÚªÀÅ ¦µÀÖzÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

to
EvÀgÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è ¦µÀÖzÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. ¤ªÀÄä J¯Áè «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 2.2gÀ°è ¸ÉÃj¹.
t
No
¥ÉÇænÃ£ï£À ¥ÀjÃPÉë
¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. ¤ÃªÀÅ ¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ
DºÁgÀ UÀnÖAiÀiÁVzÀÝgÉ, ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃªÀÅ CzÀgÀ ¥ÉÃ¸ïÖ CxÀªÁ ¥ÀÅr ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Àé®à
¥ÀæªÀiÁtzÀ F DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß CgÉ¬Äj CxÀªÁ dfÓ. EzÀgÀ ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ
¸ÀéZÀÒªÁzÀ ¥Àæ£Á¼ÀzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, CzÀPÉÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ºÀ¤ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ ¥Àæ£Á¼ÀªÀ£ÀÄß
PÀÄ®ÄQ.
14 «eÁÕ£À
FUÀ ºÀ¤UÀªÀ£ÀÄß §¼À¹, JgÀqÀÄ ºÀ¤ vÁªÀÄæzÀ ¸À¯ÉáÃmï
zÁæªÀt ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ ºÀ¤ PÁ¹ÖPï ¸ÉÆÃqÀ zÁæªÀtªÀ£ÀÄß
¥Àæ£Á¼ÀPÉÌ ºÁQ (avÀæ 2.2). ¥Àæ£Á¼ÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÀÄ®ÄQ
ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ºÁUÉAiÉÄ EgÀ®Ä ©r.
¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ«j? ¥Àæ£Á¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
£ÉÃgÀ¼É §tÚPÉÌ §zÀ¯ÁVªÉAiÉÄ? DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ°è
¥ÉÇænÃ£ï EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀ¼É §tÚªÀÅ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
d
EvÀgÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÀÆ F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
he
¤ÃªÀÅ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À§ºÀÄzÀÄ.
is
re S B avÀæ 2.2 ¥ÉÇænÃ£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ
bl
PÉÆÃµÀÖPÀ 2.2 PÉ®ªÀÅ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ
be T
DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð ¦µÀÖ ¥ÉÇæÃnÃ£ï PÉÆ§Äâ
pu (EzÉ) (EzÉ) (EzÉ)
K
¨ÉÃ¬Ä¸ÀzÀ D®ÆUÀqÉØ EzÉ - -

©
ºÁ®Ä EzÉ -
PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä ©Ãd - - EzÉ
¨ÉÃ¬Ä¸ÀzÀ CQÌAiÀÄ ¥ÀÅr
C£Àß
Mt PÉÆ§âj
to
¨ÉÃ¬Ä¸ÀzÀ vÉÆUÀj ¨ÉÃ¼É (¥ÀÅr ªÀiÁrzÀ)

¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ¨ÉÃ¼É
t
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÀgÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ

No
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÀtÂÚ£À MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ

¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ªÉÆmÉÖ (©½ ¨sÁUÀ)
PÉÆ©â£ÀA±ÀzÀ ¥ÀjÃPÉë
¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è
¸ÀÄwÛ ªÀÄvÀÄÛ dfÓ. ºÁ¼É ºÀjAiÀÄzÀ ºÁUÉ JZÀÑgÀªÀ»¹. ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀ ªÀiÁr JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ
«ÃQë¹. CzÀgÀ°è JuÉÚAiÀÄ PÀ¯É¬ÄzÉAiÉÄÃ? ¨É¼ÀQ£À «gÀÄzÀÞ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß »r¬Äj. F PÀ¯ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAzÀªÁzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ?
ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À JuÉÚAiÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ°ègÀÄªÀ PÉÆ©â£ÀA±ÀªÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄä DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ°è ¸Àé®à ¤Ãj£ÀA±À EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ
d
ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÀÄrPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß GfÓzÀ £ÀAvÀgÀ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß MtUÀ®Ä
he
©r. DºÁgÀzÀ°èzÀÝ ¤Ãj£ÀA±À §A¢zÀÝgÉ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀÄ MtUÀÄvÀÛzÉ. EzÁzÀ
£ÀAvÀgÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ JuÉÚAiÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄÄ E®èªÉAzÁzÀgÉ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ°è
is
re S
AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉÆ©â£ÀA±À EgÀÄªÀÅ¢®è.
B
bl
F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ? ¤ÃªÀÅ ¥ÀjÃQë¹zÀ J®è DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è
be T
¦µÀÖ, ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ©â£ÀA±À EgÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? MAzÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð MAzÀQÌAvÀ
pu
ºÉZÀÄÑ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
K
DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÁtÄ«gÀ?

©
PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ§Äâ F ªÀÄÆgÀÄ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ DºÁgÀ

¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀjÃQë¹zÉÝÃªÉ. ««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è EvÀgÀ
¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÁzÀ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ EgÀÄvÀÛªÉ. F J®è ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉÃPÉ
¨ÉÃPÀÄ?
2.2 ««zsÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ KPÉ ¨ÉÃPÀÄ?
to
£ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉÆ§Äâ

¸ÀºÀ £ÀªÀÄUÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¤¢ðµÀÖ ªÉÆvÀÛzÀ PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ½UÉ
t
No
ºÉÆÃ°¹zÀgÉ, CzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ PÉÆ§Äâ Cw ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ©â£ÀA±ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ DºÁgÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ (energy giving foods) JAzÀÄ ¸ÀºÀ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ (avÀæ 2.3 ªÀÄvÀÄÛ avÀæ 2.4).
16 «eÁÕ£À
UÉt¸ÀÄ D®ÆUÀqÉØ
PÀ§Äâ
¥À¥ÁàAiÀÄ
PÀ®èAUÀr
(J)
d
UÉÆÃ¢ü ªÀiÁªÀÅ
he
CQÌ
¸ÀeÉÓ ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼À
is
re S
avÀæ 2.3 PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæmïUÀ¼À PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ
B
bl
(©)
avÀæ 2.4 PÉÆ§â£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ
be T
pu (J) ¸À¸ÀåªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ (©) ¥ÁætÂ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ
K
£ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀ¹ÛUÉ ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåPÀ. C£ÉÃPÀ ¸À®, ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼À£ÀÄß
©
M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß zÉÃºÀ ¤ªÀiÁðtPÁgÀPÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ (body

building foods) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ (avÀæ 2.5).
t to
No
(©)
(J)
avÀæ 2.5 ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼À PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ
(J) ¸À¸ÀåªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ (©) ¥ÁætÂ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ
gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ §gÀzÀAvÉ £ÀªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä
PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀªÀqÉUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä ¸ÀºÀ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
««zsÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ «l«Ä£ïUÀ½ªÉ.
EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ «l«Ä£ï J, «l«Ä£ï ¹, «l«Ä£ï r, «l«Ä£ï E ªÀÄvÀÄÛ PÉ. «l«Ä£ï
© - PÁA¥ÉèPïì J£ÀÄßªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀÄA¦£À «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ EªÉ. ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è £ÀªÀÄä
zÉÃºÀPÉÌ F J¯Áè «zsÀzÀ «l«Ä£ïUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ. £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
«l«Ä£ï J DgÉÆÃUÀåªÁVqÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä «l«Ä£ï
d
¹ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÁå°ìAiÀÄªÀiï §¼À¸À®Ä
he
£ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ «l«Ä£ï r ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. ««zsÀ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀiÁVgÀÄªÀ DºÁgÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 2.6jAzÀ avÀæ 2.9gÀªÀgÉUÉ vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ.
is
UÉÆÃ¢ü
re S B ¥À¥ÁàAiÀÄ CQÌ
bl
be T
pu
K
©
PÁågÉmï ¦vÀÛ d£ÀPÁAUÀ

ªÀiÁªÀÅ (AiÀÄPÀÈvÀÄÛ)
avÀæ 2.6 «l«Ä£ï - J £À PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ avÀæ 2.7 «l«Ä£ï - © AiÀÄ PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ
t to
No
¦vÀÛd£ÀPÁAUÀ
(AiÀÄPÀÈvÀÄÛ)
avÀæ 2.8 «l«Ä£ï - ¹ AiÀÄ PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ avÀæ 2.9 «l«Ä£ï - r AiÀÄ PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ
18 «eÁÕ£À
¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è £ÀªÀÄä zÉÃºÀªÀÅ ¸ÀºÀ
«l«Ä£ï r AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. EA¢£À
¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ d£ÀjUÉ
«l«Ä£ï r PÉÆgÀvÉ GAmÁUÀÄwÛzÉ.
d
is he
re S
£ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ R¤dUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ. zÉÃºÀzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ
B
bl
ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ªÀÄÄRå. ««zsÀ R¤dUÀ¼À PÉ®ªÀÅ
be T
DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 2.10 gÀ°è vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ.
pu
¥sÁ¸ÀágÀ¸ï£À PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ
K
CAiÉÆÃr£ï£À PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ

©
±ÀÄAp
to
PÀ©âtzÀÀ PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ PÁå°ìAiÀÄªÀiï£À PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ

t
No
avÀæ 2.10 R¤dUÀ¼À PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 2.2gÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¤ÃªÀÅ
EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ¥ÀjUÀtÂ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀ¹AiÀiÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ ¥ÉÇÃµÀPÀªÀÅ EvÀgÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ½VAvÀ Cw ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
CQÌAiÀÄ°è PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV CQÌAiÀÄ£ÀÄß
PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmï ¸ÀªÀÄÈ¢Þ AiÀiÁVgÀÄªÀ DºÁgÀzÀ DPÀgÀ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.
F ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À®èzÉ, £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À (dietary
fibres or roughage) CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ªÀÄÄRåªÁV ¸À¸Àå GvÀà£ÀßUÀ½AzÀ £ÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀð
d
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ErÃ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ¼É PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, D®ÆUÀqÉØ, vÁeÁ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ £ÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀðzÀ ¥ÀæzsÁ£À DPÀgÀUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÉÇÃµÀPÀªÀ£ÀÄß
he
£ÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀð MzÀV¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ EzÀÄ DºÁgÀzÀ CUÀvÀå WÀlPÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ DºÁgÀzÀ
¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛzÉ. fÃtðªÁUÀzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉÃºÀ ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä EzÀÄ
is
re S
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
£ÀªÀÄä zÉÃºÀªÀÅ DºÁgÀ¢AzÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß »ÃjPÉÆ¼Àî®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¨ÉªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß zÉÃºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä ¸ÀºÀ
be T
EzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DUÁUÉÎ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ ¤Ãj£À
pu
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÀÇgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀ®èzÉ, ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ nÃ AiÀÄAvÀºÀ zÀæªÀUÀ¼À£ÀÄß
K
£ÁªÀÅ PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ ¤ÃgÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÁUÀ

©
DºÁgÀPÀÆÌ £ÁªÀÅ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀ E£ÁßªÀÅzÁzÀgÀÄ

DPÀgÀ«zÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt.
ZÀlÄªÀnPÉ 3
MAzÀÄ ¤A¨ÉºÀtÄÚ CxÀªÁ mÉÆªÀiÁåmÉÆ vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. EzÀ£ÀÄß ¸ÀtÚ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV
PÀvÀÛj¹. »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼ÀÄ MzÉÝAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?
to
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄªÁUÀ, ¹¥Éà vÉUÉAiÀÄÄªÁUÀ,

vÀÄjAiÀÄÄªÁUÀ CxÀªÁ CgÉAiÀÄÄªÁUÀ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ «ÃQë¹. ¸Àé®àªÀÇ ¤ÃgÀÄ E®èzÉÃ EgÀÄªÀ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÁeÁ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄ«gÀ?
t
No
C£ÉÃPÀ DºÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°èAiÉÄÃ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ.

¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß F ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇgÉÊ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ, C£ÉÃPÀ DºÁgÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÁUÀ®Ä ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
2.3 ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ DºÁgÀªÉÃ £ÀªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄ. zÉÃºÀzÀ
¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV, zÉÃºÀPÉÌ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ J®è ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ
20 «eÁÕ£À
£ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ CwAiÀiÁVAiÀÄÆ C®è ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀrªÉÄAiÀÄÆ C®è. £ÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀð ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ PÀÆqÀ DºÁgÀzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ DºÁgÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀ (balanced diet) JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
J®è ªÀAiÀÄ¹ì£À d£ÀjUÀÆ MAzÉÃ jÃwAiÀÄ DºÁgÀPÀæªÀÄzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«gÀ? £ÀªÀÄUÉ ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀªÁV K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÅ JµÀÄÖ
zÉÊ»PÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¸ÀºÀ ¤ÃªÀÅ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«gÀ?
d
MAzÀÄ ªÁgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ZÁmïð
he
vÀAiÀiÁj¹. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è ¸ÉÃ«¹zÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è EzÀÄªÀgÉUÉ w½¹gÀÄªÀ J®è
¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹.
is
re S
¨ÉÃ¼ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀqÉèPÁ¬Ä ©Ãd, ¸ÉÆÃAiÀiÁ©Ã£ï, ªÉÆ¼ÀPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ (ºÉ¸ÀgÀÄ PÁ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀqÉèPÁ¼ÀÄ), ºÀÄzÀÄVzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ (zÀQët ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DºÁgÀªÁzÀ Erè),
B
bl
¸ÀAAiÉÆÃfvÀ »lÄÖUÀ¼ÀÄ (PÀqÉè¨ÉÃ¼É »lÄÖ, UÉÆÃ¢ü »nÖ£À gÉÆnÖ, ¨ÉÃ¼ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
be T
zsÁ£ÀåUÀ¼À »nÖ¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀgÉÆÃl), ¨Á¼É ºÀtÄÚ, ¥Á®Pï ¸ÉÆ¥ÀÅà, PÀqÉè¨ÉÃ¼É, ¨É®è,
pu
®¨sÀå«gÀÄªÀ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß
K
MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÉÃ DzÀgÀÄ zÀÄ¨ÁjAiÀÄ®èzÀ DºÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½®èzÉ ¸ÀAvÀÄ°vÀ

©
DºÁgÀ ¸ÉÃ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÁætÂUÀ¼À DºÁgÀªÀÅ ¸ÀºÀ F J®è ««zsÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉAiÉÄ JAzÀÄ ¥ÀºÉÃ° D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄvÁÛ¼É
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ
to
EzÉAiÉÄ?
t
No
¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ DºÁgÀ ¸ÉÃ«¹zÀgÀµÉÖÃ ¸ÁPÁUÀÄªÀÅ¢®è. CzÀgÀ°ègÀÄªÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ

ºÁ¼ÁUÀzÀAvÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¨ÉÃ¬Ä¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
CqÀÄUÉUÉ ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ
¤ªÀÄUÉ Cj«zÉAiÉÄ?
ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀ£ÀAvÀgÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¹¥Éà vÉUÉzÀ£ÀAvÀgÀ
vÉÆ¼ÉzÀgÉ, CzÀgÀ°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀtÄÚUÀ¼À ¹¥ÉàUÀ¼À°è R¤dUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. CzÉÃ jÃw CQÌ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉÃ¼ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉ ¥ÀzÉ vÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
R¤dUÀ¼ÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ.
¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ DºÁgÀªÀÅ gÀÄaAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV fÃtðªÁUÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ £ÀªÉÄä®èjUÀÆ w½¢zÉ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¤¢ðµÀÖ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À
£Á±ÀPÀÄÌ ¸ÀºÀ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÁUÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¹ £ÀAvÀgÀ
d
¤ÃgÀ£ÀÄß §¹zÀgÉ, C£ÉÃPÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è R¤dUÀ¼ÀÄ
he
£ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ.
¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÁUÀ ±ÁR¢AzÀ «l«Ä£ï ¹ Cw ¸ÀÄ®¨sÀªÁV £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°è
is
re S
PÉ®ªÀÅ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀ®èªÉ?
B
bl
J®èè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè PÉÆ§Äâ CvÀÄåvÀÛªÀÄ DºÁgÀ
JAzÀÄ §ÆgÉhÆ D¯ÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ. PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmï
be T
pu
¸ÀªÀÄÈ¢Þ¬ÄgÀÄªÀ MAzÀÄ §lÖ®Ä DºÁgÀQÌAvÀ MAzÀÄ
K
§lÖ®Ä PÉÆ§Äâ Cw ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ?

©
DzÀÝjAzÀ PÉÆ§Äâ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ¬ÄgÀÄªÀ PÀjzÀ DºÁgÀªÁzÀ

¸ÀªÉÆÃ¸Á ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÀÇj, ªÀÄ¯ÉÊ, ¨Á¸ÀÄA¢ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃqÁ
ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ K£À£ÀÄß w£Àß°®è.
CªÀ£ÀÄ ¸Àj JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«gÀ? E®è,
RArvÀ E®è!. PÉÆ§Äâ Cw ºÉÃgÀ¼ÀªÁVgÀÄªÀ DºÁgÀ
¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ºÁ¤PÁgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ
to
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, ¨ÉÆdÄÓ CxÀªÁ ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄ (obesity)¢AzÀ £ÁªÀÅ £ÀgÀ¼ÀÄªÀAvÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

2.4 PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
t
No
M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÉÃ«¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ DºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÉÇªÉÄä DºÁgÀzÀ°è

MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÉÇÃµÀPÀ E®èzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀgÉ
ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀgÀ PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄÄ
£ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À
PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÁV §gÀÄªÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ (deficiency
diseases) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.
22 «eÁÕ£À
M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ CªÀ£À / CªÀ¼À DºÁgÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, CªÀ£À / CªÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄÄR HzÀ§ºÀÄzÀÄ,
PÀÆzÀ°£À §tÚ §zÀ¯ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, ZÀªÀÄð gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Cw¸ÁgÀ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ DºÁgÀzÀ°è PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼À PÉÆgÀvÉ¬ÄzÀÝgÉ,
¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤®è§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀÄA¨Á ¸ÉÆgÀV, ¸ÀtPÀ¯ÁUÀÄvÁÛ£É.
JµÀÄÖ zÀÄ§ð®£ÁUÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ZÀ°¸À®Ä PÀÆqÀ ÇÀªÀÄxÀð£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
««zsÀ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 2.3gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÉ.
d
PÉÆÃµÀÖPÀ 2.3 - «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼À PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ GAmÁUÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
he
PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ
«l«Ä£ï / R¤d ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
gÉÆÃUÀ
is
re S B zÀÈ¶ÖAiÀÄ PÉÆgÀvÉ, gÁwæ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
bl
«l«Ä£ï J zÀÈ¶Ö PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ zÀÈ¶Ö E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É
¥ÀÀÇtðªÁV zÀÈ¶Ö PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
be T
pu ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ §®»Ã£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ
K
«l«Ä£ï ©1 ¨Éj¨Éj ªÀÄvÀÄÛ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä Cw PÀrªÉÄ

±ÀQÛ EgÀÄªÀÅzÀÄ
©
M¸ÀqÀÄUÀ¼À°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

«l«Ä£ï ¹ ¸ÀÌ«ð ªÀiÁAiÀÄ®Ä ºÉZÀÄÑ PÁ¯ÁªÀPÁ±À
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÈzÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«l«Ä£ï r jPÉmïì
¨ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
to
ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ §®»Ã£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ,

PÁå°ìAiÀÄªÀiï
QëÃtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ QëÃtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
t
No
PÀÄwÛUÉAiÀÄ°èAiÀÄ UÀæAyUÀ¼ÀÄ H¢zÀAvÉ

CAiÉÆÃr£ï UÀ¼ÀUÀAqÀ (UÁ¬Älgï) PÁtÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀiÁ£À¹PÀ
ÇÀé¸ÀÜvÉ
PÀ©ât gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ ¸ÀÄ¸ÁÛUÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ J®è PÉÆgÀvÉ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV §zÀ¯ÁzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÀÞw¬ÄgÀÄªÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ
£ÁªÉÃ F CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¥Àæ²ß¹PÉÆArzÉÝÃªÉ. §zÀ¯ÁzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°è
zÉÃºÀPÉÌ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ ««zsÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀzÀ §UÉÎ RavÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀ
¨Éj¨Éj
PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ
d
±ÀQÛ
he
PÉÆ§Äâ
R¤dUÀ¼ÀÄ
is
¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ
re S B
bl
¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ
be T
£Áj£À ¥ÀzÁxÀð
pu
K
¸ÀÌ«ð
©
¦µÀÖ
«l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ
¸ÁgÁA±À
● £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄÄRå ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ,
to
PÉÆ§Äâ, «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁgÀÄ

¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ DºÁgÀ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
● PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ§Äâ £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ ªÀÄÄRåªÁV ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
t
No
MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ.
● ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÉ
CªÀ±ÀåPÀ.
● £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ §gÀzÀAvÉ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
24 «eÁÕ£À
● £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ J®è ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À°è MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ, ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀð ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀ
MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.
● £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°è MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄÄ
PÉ®ªÀÅ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
1. £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
d
2. PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
he
J) £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ ªÀÄÄRåªÁV ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ.
is
©) £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÉ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ.
re S
¹) GvÀÛªÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆ¼Àî®Ä CUÀvÀåªÁzÀ «l«Ä£ï.
B
bl
r) £ÀªÀÄä ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ R¤d.
be T
pu
3. PÉ¼ÀV£À DºÁgÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀiÁVgÀÄªÀ JgÀqÉgÀqÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
K
ºÉ¸Àj¹.
©
J) PÉÆ§Äâ
©) ¦µÀÖ
¹) DºÁgÀzÀ £ÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀð
r) ¥ÉÇænÃ£ï
to
4. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÉÃ½PÉUÀ½UÉ ¸Àj () UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁr.

J) C£ÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ ¥ÉÉÇÃµÀPÀUÀ¼À
t
CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÀÇgÉÊ¸À§ºÀÄzÀÄ. ( )
No
©) ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÆgÀvÉ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

( )
¹) ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀªÀÅ ««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ( )
r) zÉÃºÀPÉÌ J®è ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀiÁA¸À ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÀÄ. ( )
5. SÁ° eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁr.
J) «l«Ä£ï r PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ __________ gÉÆÃUÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
©) ¨Éj¨Éj gÉÆÃUÀªÀÅ __________ £À PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
¹) «l«Ä£ï ¹ PÉÆgÀvÉAiÀÄÄ __________ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
r) £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°è ____________ £À PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ EgÀÄ¼ÀÄ PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£À
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
d
¸ÀÆavÀ AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ
he
1. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä DºÁgÀ ZÁmïð
vÀAiÀiÁj¹. ¤ªÀÄä ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
is
zÀÄ¨ÁjAiÀiÁVgÀzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß DºÁgÀ ZÁmïð M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.
re S
2. zÉÃºÀPÉÌ ºÉaÑ£À PÉÆ©â£À ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄÄ ºÁ¤PÁgÀPÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ°wzÉÝÃªÉ. ¨ÉÃgÉ
B
bl
¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV ¸ÉÃ«¹zÀgÉ DºÁgÀzÀ°è Cw ºÉZÀÄÑ ¥ÉÇænÃ£ïUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
be T
«l«Ä£ïUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ zÉÃºÀPÉÌ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÉ? F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
pu
GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä DºÁgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À §UÉÎ N¢ ªÀÄvÀÄÛ F
K
«µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀað¹.

©
3. ¥ÁætÂUÀ¼À DºÁgÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä

eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀjÃQë¹. «©ü£Àß ¥ÁætÂUÀ½UÉ ¸ÀAvÀÄ°vÀ DºÁgÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À §UÉÎ wÃªÀiÁð£À
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ErÃ vÀgÀUÀw ¥ÀqÉzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ°¹.
t to
No
26 «eÁÕ£À
3 J¼É¬ÄAzÀ §mÉÖ
±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ «eÁÕ£À gÀ¸À¥Àæ±Éß ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀÄªÀiÁ£À
UÀ½¹zÀgÀÄ. CªÀjUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. §ºÀÄªÀiÁ£ÀzÀ ºÀt¢AzÀ CªÀgÀ ¥Á®PÀjUÉ
§mÉÖ RjÃ¢¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. CAUÀrAiÀÄ°è §UÉ§UÉAiÀÄ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀgÀÄ
d
UÀ°©°UÉÆAqÀgÀÄ (avÀæ 3.1). PÉ®ªÀÅ §mÉÖ CxÀªÁ GqÀÄ¥ÀÀÅUÀ¼ÀÄ ºÀwÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÉÛ
he
PÉ®ªÀÅ PÀÈvÀPÀªÁV ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CAUÀrAiÀÄªÀ£ÀÄ «ªÀj¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£À°è GuÉÚ
ªÀÄ¥sÀègïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á®ÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝªÀÅ. C°è ºÀ®ªÀÅ gÉÃµÉä ¹ÃgÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ EzÀÝªÀÅ. ¥ÀºÉÃ°
is
ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆUÉ vÀÄA¨Á D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ««zsÀ §UÉAiÀÄ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ CªÀÅUÀ¼À
re S
C£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ GuÉÚAiÀÄ ªÀÄ¥sÀègï ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÀwÛ ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß
B
bl
CªÀgÀÄ PÉÆAqÀgÀÄ.
be T
pu
K
©
to
avÀæ 3.1 §mÉÖ CAUÀr

t
No
§mÉÖ CAUÀrUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ£ÀAvÀgÀ ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EzÀÝ
««zsÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ZÁzÀgÀUÀ¼ÀÄ (¨Éqï²ÃlÄUÀ¼ÀÄ),
PÀA§½UÀ¼ÀÄ, ¥ÀgÀzÉUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃdÄ §mÉÖUÀ¼ÀÄ, lªÉ¯ïUÀ¼ÀÄ, zsÀÆ¼ÀÄ MgÉ¸ÀÄªÀ §mÉÖ EªÉ®è ««zsÀ
jÃwAiÀÄ §mÉÖUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀÆÌ¯ï¨ÁåUÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÊaÃ®UÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆ jÃwAiÀÄ §mÉÖ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. F §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß
ºÀwÛ, GuÉÚ, gÉÃµÉä CxÀªÁ ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀ JA§ÄzÁV CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ
§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÇ F jÃw UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«gÀ?
J¼É¬ÄAzÀ §mÉÖ 27
3.1 §mÉÖUÀ¼À°è ªÉÊ«zsÀåvÉ
ZÀlÄªÀnPÉ 1
ºÀwÛgÀzÀ zÀfð CAUÀrUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr, ºÉÆ°zÀ£ÀAvÀgÀ G½zÀ

§mÉÖ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÉºÁQ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §mÉÖ vÀÄAqÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ
w½¬Äj. FUÀ zÀfðAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÉ®ªÀÅ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛ,
gÉÃµÉä, GuÉÚ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀ JA§ÄzÁV UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.
F ««zsÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ
d
¤ªÀÄUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄªÀÅzÉ? AiÀiÁªÀÅzÉÃ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ avÀæ 3.2 §mÉÖAiÀÄ vÀÄAr£À
he
£ÉÆÃrzÁUÀ CzÀÄ CRAqÀ vÀÄAr£ÀAvÉ PÁtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. FUÀ EzÀ£Éß «¸ÀÛj¹zÀ £ÉÆÃl
Cw ºÀwÛgÀ¢AzÀ £ÉÆÃr. ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j (avÀæ 3.2)?
is
ZÀlÄªÀnPÉ 2re S B
bl
ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è ¤ÃªÀÅ UÀÄgÀÄw¹zÀ MAzÀÄ ºÀwÛ
be T
§mÉÖAiÀÄ vÀÄAqÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆ½î. FUÀ
pu
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ CAa¤AzÀ ©r zÁgÀ
K
CxÀªÁ £ÀÆ®£ÀÄß (yarn) UÀÄgÀÄw¹ CzÀ£ÀÄß

©
J¼ÉzÀÄ vÉUÉ¬Äj (avÀæ 3.3).

MAzÀÄ ªÉÃ¼É ©r £ÀÆ®Ä PÁt¢zÀÝ°è, ¦£ÀÄß
CxÀªÁ ¸ÀÆf¬ÄAzÀ MAzÀÄ £ÀÆ®£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV
avÀæ 3.3 §mÉÖ¬ÄAzÀ zÁgÀªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
J¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. £ÀÆ®ÄUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV eÉÆÃr¹
§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÁtÄvÉÛÃªÉ. F £ÀÆ®ÄUÀ¼À gÀZÀ£É AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ DVzÉ?
to
3.2 £ÁgÀÄ
t
ZÀlÄªÀnPÉ 3
No
ºÀwÛ §mÉÖAiÀÄ vÀÄAr¤AzÀ MAzÀÄ zÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉ¬Äj. F zÁgÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß ªÉÄÃf£À

ªÉÄÃ°r. FUÀ zÁgÀzÀ MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉ¨ÉâgÀ½¤AzÀ MwÛ. avÀæ 3.4 gÀ°è vÉÆÃj¹zÀAvÉ
zÁgÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä GUÀÄj¤AzÀ GzÀÄÝzÀÝªÁV ¹Ã½. F vÀÄ¢AiÀÄ°è
£ÁgÀÄ (fibre) vÉ¼ÀÄ J¼ÉUÀ¼ÁV «¨sÀfvÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄ«gÀ (avÀæ 3.5)?
28 «eÁÕ£À
avÀæ 3.4 zÁgÀªÀ£ÀÄß vÉ¼ÀÄ J¼ÉUÀ¼ÁV ¹Ã¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ avÀæ 3.5 zÁgÀ vÉ¼ÀÄ J¼ÉUÀ¼ÁV ¹Ã½gÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀÆfUÉ zÁgÀ ¥ÉÇÃtÂ¸ÀÄªÁUÀ EzÉÃ jÃw ¤ÃªÀÅ J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀ®ªÀÅ

¨Áj zÁgÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ vÉ¼ÀÄ J¼ÉUÀ¼ÁV ¨ÉÃ¥ÀðnÖgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÀÆfAiÀÄ gÀAzsÀæzÀ
d
ªÀÄÆ®PÀ zÁgÀªÀ£ÀÄß vÀÆj¸À®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄªÀ zÁgÀzÀ F vÉ¼ÀÄ J¼ÉUÀ¼ÀÄ
£ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ E£ÀÆß vÉ¼ÀÄªÁzÀ J¼ÉUÀ½AzÀ DVªÉ.
he
§mÉÖAiÀÄÄ zÁgÀUÀ½AzÀ gÀavÀªÁVzÀÝgÉ, zÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÁgÀÄUÀ½AzÁVªÉ. F £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ
J°èAzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ?
is
re S
PÉ®ªÀÅ §mÉÖUÀ¼ÁzÀ ºÀwÛ, ¸Ét§Ä, gÉÃµÉä ªÀÄvÀÄÛ GuÉÚUÀ¼À £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ
B
bl
¥ÁætÂUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÊ¸ÀVðPÀ £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ (natural fibres) JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. ºÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ét§Ä-EªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ £ÁgÀÄUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
be T
pu
GuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ gÉÃµÉä £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁætÂUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄj CxÀªÁ ªÉÄÃPÉAiÀÄ
K
vÀÄ¥Ààl¢AzÀ GuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÉÆ®, ZÀªÀÄjªÀÄÈUÀ ªÀÄvÀÄÛ MAmÉAiÀÄ

PÀÆzÀ°¤AzÀ®Æ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. gÉÃµÉä ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À UÀÆr¤AzÀ gÉÃµÉä J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
©
¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £ÉÊ¸ÀVðPÀ £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¹UÀÄwÛzÀÝªÀÅ.

PÀ¼ÉzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ®èzÉ PÀÈvÀPÀªÁV
gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ®Æ ¸ÀºÀ £ÁgÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀ £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ
(synthetic fibres) J£ÀÄßªÀgÀÄ. ¥Á°J¸ÀÖgï (polyester), £ÉÊ¯Á£ï (nylon) ªÀÄvÀÄÛ
CQæ°Pï (acrylic) ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀ £ÁgÀÄUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
to
E°è vÉÆÃj¹zÀAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §ÆgÉhÆ ªÀ¸ÀÄÛ

t
¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°è £ÉÆÃrzÁÝ£É. ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

No
zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ

«zsÀzÀ £Áj¤AzÀ ªÀiÁrzÀªÀÅUÀ¼É JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ
w½AiÀÄ§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É.
3.3 PÉ®ªÀÅ ¸À¸Àå £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÀwÛ
¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÄ JuÉÚ ¢Ã¥ÀUÀ½UÉ §wÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄ«gÀ? F §wÛUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß §¼À¸ÀÄ«j? ºÁ¹UÉUÀ¼ÀÄ, UÁ¢ (gÀeóÁ¬Ä) CxÀªÁ ¢A§ÄUÀ½UÉ
vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÀÄÌ ¸ÀºÀ ºÀwÛ (cotton) AiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸Àé®à ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. EzÀ£ÀÄß ¸Àé®à »Af J¼É¬Äj ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ CAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃr. ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j? ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄªÀ aPÀÌ, vÉ¼ÀÄ J¼ÉUÀ¼ÀÄ £ÁgÀÄUÀ½AzÀ
d
ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ.
he
F ºÀwÛAiÀÄÄ J°èAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ? EzÀ£ÀÄß
ºÉÆ®UÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
PÀ¥ÀÅà ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ GµÀÚvÉAiÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£À«gÀÄªÀ
is
re S
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä
B
bl
zÉÃ±ÀzÀ°è ºÀwÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃªÀÅ ºÉ¸Àj¸ÀÄ«gÀ? ºÀwÛVqÀzÀ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ
be T
pu
(cotton bolls) ¤A¨ÉºÀtÂÚ£À UÁvÀæzÀ¶ÖgÀÄvÀÛªÉ.
K
¥ÀPÀéªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛPÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ

avÀæ 3.6 ºÀwÛ ºÉÆ®
vÉgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. DUÀ ºÀwÛ £ÁgÀÄUÀ½AzÀ
©
¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢gÀÄªÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÉÆ¬ÄèUÉ §A¢gÀÄªÀ ºÀwÛ ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ

JAzÁzÀgÀÄ £ÉÆÃrgÀÄ«gÀ? EzÀÄ ªÀÄAdÄ DªÀj¹zÀ ºÉÆ®zÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ (avÀæ 3.6).
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MqÉzÀ ºÀwÛ PÁ¬ÄUÀ½AzÀ ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
©ÃdUÀ½AzÀ £ÁgÀ£ÀÄß ¨Áa ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄvÁÛgÉ. F QæAiÉÄUÉ »AdÄªÀÅzÀÄ (ginning) J£ÀÄßªÀgÀÄ.
¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV »AdÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ (avÀæ 3.7). FUÀ »AdÄªÀÅzÀPÉÌ
to
AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÆ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ.
t
No
avÀæ 3.7 ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß »AdÄªÀÅzÀÄ
30 «eÁÕ£À
¸Ét§Ä
¸Ét©£À VqÀzÀ PÁAqÀ¢AzÀ ¸Ét©£À £ÁgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÀÄß ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸Ét§£ÀÄß
ªÀÄÄRåªÁV ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À, ©ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÇÁìAUÀ¼À°è
¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸Ét©£À VqÀªÀ£ÀÄß ºÀÆ ©qÀÄªÀ
ºÀAvÀzÀ°è PÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ. PÉÆAiÀÄÄè ªÀiÁrzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À PÁAqÀUÀ¼À£ÀÄß
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁAqÀUÀ¼ÀÄ
PÉÆ¼ÉvÀ £ÀAvÀgÀ £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
d
F J¯Áè £ÁgÀÄUÀ½AzÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ªÉÆzÀ®Ä
he
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆ¯ÁV ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ? avÀæ 3.8 ¸Ét©£À VqÀ
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 3.9 ºÀwÛ¬ÄAzÀ £ÀÆ®£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄ«PÉ
3.4 ºÀwÛAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆ®ÄªÀÅzÀÄ

to
ºÀwÛAiÀÄ £ÀÆ®£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤ÃªÀÇ ¥ÀæAiÀÄwß¸À§ºÀÄzÀÄ.

ZÀlÄªÀnPÉ 4
t
MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¸Àé®à ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆ½î. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è£À ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

No
vÉÆÃgÀÄ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¸Àé®à ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄ°¬Äj. FUÀ £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ

ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀUÉ¼É¬Äj (avÀæ 3.9). £ÀÆ®Ä vÉUÉAiÀÄ®Ä ¤«ÄäAzÀ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ?
£ÁgÀÄUÀ½AzÀ £ÀÆ®Ä vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆ®ÄªÀÅzÀÄ (spinning) J£ÀÄßªÀgÀÄ.
F QæAiÉÄAiÀÄ°è ºÀwÛAiÀÄ gÁ²¬ÄAzÀ £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ J¼ÉzÀÄ ºÉuÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ
£ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ MmÁÖV £ÀÆ°£À gÀÆ¥À §gÀÄvÀÛzÉ.
£ÀÆ®ÄªÀÅzÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¸ÁzsÀ£À PÉÊ-PÉzÀgÀÄ (hand
spindle). EzÀPÉÌ vÀPÀ° JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ (avÀæ 3.10). £ÀÆ®ÄªÀÅzÀPÉÌ
§¼À¸ÀÄªÀ PÉÊ¬ÄAzÀ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁzsÀ£À
ZÀgÀPÀ (avÀæ 3.11). ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ ¨sÁUÀªÁV UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀÄ
ZÀgÀPÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß d£À¦æAiÀÄUÉÆ½¹zÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ £ÉÃAiÀÄÝ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß
zsÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ©æl£ï VgÀtÂUÀ¼À°è vÀAiÀiÁgÁV DªÀÄzÀÄUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ
§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀzÀAvÉAiÀÄÆ CªÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉÃ¦¹zÀgÀÄ. SÁ¢AiÀÄ£ÀÄß
d
d£À¦æAiÀÄUÉÆ½¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇæÃvÁì»¸À®Ä, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ SÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ
UÁæ«ÄÃt PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß 1956gÀ°è ¸ÁÜ¦¹vÀÄ.
he
avÀæ 3.10 vÀPÀ°
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 3.11 ZÀgÀPÀ
£ÀÆ®ÄªÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è £ÀÆ®ÄªÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ

to
F £ÀÆ®£ÀÄß §mÉÖ vÀAiÀiÁj¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀgÀÄ.

3.5 £ÀÆ°¤AzÀ §mÉÖ
t
£ÀÆ°¤AzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ. £ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

No
ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ-JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

£ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÀÅUÀ¼À £ÀÆ®ÄUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ eÉÆÃr¹ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ ZÀlÄªÀnPÉ 2gÀ°è ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÀÅUÀ¼À £ÀÆ®ÄUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ
eÉÆÃr¹ §mÉÖ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ (weaving) J£ÀÄßªÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ
PÁUÀzÀzÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÉÆÃt.
32 «eÁÕ£À
ZÀlÄªÀnPÉ 5
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §tÚUÀ¼À JgÀqÀÄ PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. ¥Àæw ºÁ¼É¬ÄAzÀ
GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ®UÀ¼ÉgÀqÀÆ 30cmUÉ ¸ÀªÀÄªÁVgÀÄªÀAvÉ ZËPÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹. FUÀ JgÀqÀÆ
ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CzsÀðPÉÌ ªÀÄra.
d
he
(J) (©)
(r)
(¹)
is
re S avÀæ 3.12 PÁUÀzÀzÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
MAzÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É avÀæ 3.12(J)£ÀÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ
B
bl
ªÉÄÃ¯É avÀæ 3.12 (©)£ÀÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß J¼É¬Äj. ZÀÄPÉÌUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV
be T
JgÀqÀÆ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ £ÀAvÀgÀ ©r¹. avÀæ 3.12(¹)£ÀÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ PÁUÀzÀzÀ
pu
¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀ eÁUÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ £ÉÃ¬Äj. J¯Áè §tÚzÀ
K
¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÝ £ÀAvÀgÀzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß avÀæ 3.12(r)£ÀÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

©
EzÉÃ jÃw MAzÀÄ §mÉA Ö iÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä JgÀqÄÀ «zszÀ À £ÀÆ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÃAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
DzÀgÉ J¼ÉU¼À ÄÀ PÁUÀzz
À À ¥ÀnUÖ ½
À VAvÀ vÉ¼ÄÀ ªÁVgÀÄvÀª Ö iÀÄ £ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀÎ (loom)UÀ¼À
Û .É §mÉA
ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 3.13). ªÀÄUÀÎUÀ¼ÀÄ PÉÊ CxÀªÁ «zÀÄåvï ZÁ°vÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
t to
No
avÀæ 3.13 PÉÊ ªÀÄUÀÎ
ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
¸ÉélgïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉuÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÀ? ºÉtÂUÉAiÀÄ°è
MAzÉÃ £ÀÆ®£ÀÄß §¼À¹ §mÉÖAiÀÄ vÀÄAqÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 3.14). ºÀjzÀÄ
ºÉÆÃVgÀÄªÀ PÁ®Ä aÃ®¢AzÀ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ £ÀÆ®£ÀÄß J¼É¢¢ÝÃgÀ? K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?
§mÉÖ ©r¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ MAzÉÃ £ÀÆ®Ä ¤gÀAvÀgÀªÁV J¼ÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. PÁ®ÄaÃ®UÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ EvÀgÉ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÉtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
d
is he
re S B
bl
avÀæ 3.14 ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
be T
pu
K
©
vÉAV£À PÁ¬ÄAiÀÄ ºÉÆgÀ PÀªÀZÀzÀ £Áj¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀÄ«gÀ JAzÀÄ
¥ÀºÉÃ° w½AiÀÄ®Ä §AiÀÄ¹zÁÝ¼É. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F
£ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?
to
£ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ.

t
F §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ jÃwAiÀÄ GqÀÄ¥ÀÀÅUÀ½UÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.

No
3.6 GqÀÄ¦£À EwºÁ¸À

¥ÁæaÃ£À PÁ®zÀ°è d£ÀgÀÄ GqÀÄ¥ÀÀÅUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀnÖ¢ÝÃgÁ? D PÁ®zÀ°è d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆ¼Àî®Ä
ªÀÄgÀUÀ¼À vÉÆUÀmÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ J¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀÄ¥ÀàlUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ.
34 «eÁÕ£À
PÀÈ¶ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è £É¯É¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ £ÀAvÀgÀ gÉA¨ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ®è£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄÝ
ZÁ¥É ªÀÄvÀÄÛ §ÄnÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ PÀ°vÀgÀÄ. §½îUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼À GuÉÚ CxÀªÁ
PÀÆzÀ®£ÀÄß GzÀÝ£ÉAiÀÄ J¼ÉUÀ¼À£ÁßV ºÉuÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §mÉÖUÀ¼À£ÁßV £ÉÃAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¥ÀÀÇªÀðdgÀÄ UÀAUÁ £À¢AiÀÄ wÃgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ºÀwÛgÀ ¨É¼ÉzÀ ºÀwÛ¬ÄAzÀ
vÀAiÀiÁj¹zÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CUÀ¸É (flax)AiÀÄÆ PÀÆqÀ £ÉÊ¸ÀVðPÀ £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆqÀÄªÀ ¸À¸Àå. ¥ÁæaÃ£À Ff¥ïÖ£À°è £ÉÊ¯ï £À¢AiÀÄ ¸À«ÄÃ¥À ºÀwÛ ºÁUÀÆ CUÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
¨É¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §mÉÖUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÉ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
d
D ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉÆ°UÉ w½¢gÀ°®è. d£ÀgÀÄ zÉÃºÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ½UÉ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß
he
¸ÀÄwÛPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ vÀgÀºÀ GqÀÄªÀAvÁzÀgÀÄ. ºÉÆ°AiÀÄÄªÀ
¸ÀÆfAiÀÄ C£ÉéÃµÀuÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ d£ÀgÀÄ §mÉÖUÀ½AzÀ GqÀÄ¥ÀÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ°AiÀÄ®Ä
DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. PÀæªÉÄÃt ºÉÆ°zÀ GqÀÄ¥ÀÀÅUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼ÀUÁVªÉ. DzÀgÉ
is
re S
FUÀ®Æ PÀÆqÀ ¹ÃgÉ, ¥ÀAZÉ, ®ÄAV CxÀªÁ gÀÄªÀiÁ®Ä (¥ÉÃl)UÀ¼ÀÄ ºÉÆ°AiÀÄzÉ §¼À¸ÀÄªÀ
B
bl
§mÉÖUÀ¼ÉAzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ?
be T
w£ÀÄßªÀ DºÁgÀzÀ°è ªÉÊ«zsÀå EzÀÝAvÉ §mÉÖ ªÀÄvÀÄÛ GqÀÄ¥ÀÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÄ ¸ÀºÀ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÉ¯ÉèqÉ
pu
K
C¥ÁgÀ ªÉÊ«zsÀå EzÉ.

©
ºÀwÛGAqÉ »AdÄªÀÅzÀÄ £ÁgÀÄ £ÀÆ®ÄªÀÅzÀÄ £ÀÆ®Ä

ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ £ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
§mÉÖ
¥ÀæªÀÄÄR ±À§ÝUÀ¼ÀÄ
to
ºÀwÛ GuÉÚ
§mÉÖ
t
£ÁgÀÄ
No
ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
£ÀÆ®ÄªÀÅzÀÄ
£ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
£ÀÆ®Ä
¸ÁgÁA±À
● GqÀÄ¦£À §mÉÖUÀ¼À°è ªÉÊ«zsÀå«zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÀwÛ, gÉÃµÉä, GuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°J¸ÀÖgï.
● §mÉÖUÀ¼ÀÄ £ÀÆ®ÄUÀ½AzÀ DVzÀÝgÉ, £ÀÆ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÁgÀÄUÀ½AzÁVªÉ.
● £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÊ¸ÀVðPÀ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀ. ºÀwÛ, GuÉÚ, gÉÃµÉä ªÀÄvÀÄÛ ¸Ét§Ä EªÀÅUÀ¼ÀÄ
£ÉÊ¸ÀVðPÀ £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÉAiÉÄ £ÉÊ¯Á£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°J¸ÀÖgï ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀ £ÁgÀÄUÀ½UÉ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
● ºÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ét©£À £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
d
● £Áj¤AzÀ £ÀÆ®£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆ®ÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
he
● £ÀÆ®£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
is
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄre S B
bl
1. PÉ¼ÀV£À £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÊ¸ÀVðPÀ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀ JA§ÄzÁV ªÀVðÃPÀj¹.
be T
£ÉÊ¯Á£ï, GuÉÚ, ºÀwÛ, gÉÃµÉä, ¥Á°J¸ÀÖgï, ¸Ét§Ä.
pu
2. PÉ¼ÀV£À ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ ¸Àj CxÀªÁ vÀ¥ÀÅà JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹.
K
J) £ÀÆ®£ÀÄß £Áj¤AzÀ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

©
©) £ÀÆ®ÄªÀÅzÀÄ £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ QæAiÉÄ.

¹) ¸Ét§Ä vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ ºÉÆgÀ PÀªÀZÀ.
r) ºÀwÛ¬ÄAzÀ ©Ãd ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß »AdÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
E) £ÀÆ®£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ §mÉÖ vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ.
to
J¥sï) VqÀzÀ PÁAqÀ¢AzÀ gÉÃµÉä £ÁgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

f) ¥Á°J¸ÀÖgï MAzÀÄ £ÉÊ¸ÀVðPÀ £ÁgÀÄ.
t
3. ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©:

No
J) ¸À¸ÀåzÀ £ÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß __________ ªÀÄvÀÄÛ ___________ UÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

©) ¥ÁætÂAiÀÄ £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ _________ ªÀÄvÀÄÛ _____________.
4. ¸À¸ÀåzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ºÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ét§ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?
5. vÉAV£À £Áj¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁUÀÄªÀ JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
6. £Áj¤AzÀ £ÀÆ®£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.
36 «eÁÕ£À
1. ºÀwÛgÀzÀ PÉÊ ªÀÄUÀÎ CxÀªÁ «zÀÄåvï ªÀÄUÀÎPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr C°è §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
CxÀªÁ ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß «ÃQë¹.
2. ¤ªÀÄä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è £ÁgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉAiÉÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½¬Äj. ºËzÁVzÀÝgÉ EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?
3. ¨sÁgÀvÀªÀÅ ºÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §mÉÖAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR GvÁàzÀPÀ. ºÀwÛAiÀÄ §mÉÖ ªÀÄvÀÄÛ
GqÀÄ¥ÀÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ zÉÃ±ÀUÀ½UÉ ¨sÁgÀvÀ gÀ¥ÀÅÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ? w½¬Äj.
d
4. ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀÆ¦ü¸ÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ« J¤¹PÉÆArzÀÝ PÀ©ÃgÀgÀÄ £ÉÃPÁgÀgÁVzÀÝgÉA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
he
w½¢zÉAiÉÄ? CªÀgÀ fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ w½¬Äj.
5. ¤ªÀÄä ²PÀëPÀgÀÄ CxÀªÁ ¥Á®PÀgÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ°è §mÉÖAiÀÄ £ÀÆ®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä
MAzÀÄ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ §mÉÖ¬ÄAzÀ DgÉAlÄ
is
re S
£ÀÆ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ¼É¬Äj. £ÀÆ°£À MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß EPÀÌ¼À¢AzÀ »rzÀÄ
B
E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ eÁé¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ¤ß. JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ UÀªÀÄ¤¹.
bl
£ÀÆ®ÄUÀ¼ÀÄ eÁé¯É¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ¸ÀÄgÀÄlÄvÀÛªÉAiÉÄ? £ÀÆ®ÄUÀ¼ÀÄ PÀgÀUÀÄvÀÛªÉAiÉÄ CxÀªÁ
be T
¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÁ¸À£É PÉÆqÀÄvÀÛªÉ? ¤ÃªÀÅ «ÃQë¹zÀÝ£ÀÄß
pu
§gÉzÀÄPÉÆ½î.
K
EªÀÅ ºÀwÛAiÀÄ £ÀÆ®ÄUÀ¼ÁVzÀÝ°è ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ DzÀgÉ ¸ÀÄgÀÄlÄªÀÅ¢®è

©
CxÀªÁ PÀgÀUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ £ÀÆ°£À ªÁ¸À£É ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ

PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÁ¸À£ÉAiÀÄAwgÀÄvÀÛzÉ. gÉÃµÉäAiÀÄ £ÁgÀÄ ¸ÀÄgÀÄn eÁé¯É¬ÄAzÀ zÀÆgÀ
¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ PÀgÀUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ ¸ÀÄlÖ ªÀiÁA¸ÀzÀ
ªÁ¸À£É¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. GuÉÚAiÀÄ J¼É ¸ÀºÀ ¸ÀÄgÀÄlÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ
PÀgÀUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ PÀÆzÀ°£À §®ªÁzÀ ªÁ¸À£É EzÀQÌgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA±ÉèÃ¶vÀ
J¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÀÄqÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÆ PÀgÀUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄlÄÖ
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ ¥Áè¹ÖPï vÀgÀºÀzÀ ªÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
t to
¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ ºÀwÛAiÀÄ £ÀÆ®Ä PÉÆqÀÄªÀ ªÁ¸À£É

No
¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ PÁUÀzÀzÀ ªÁ¸À£ÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ

JAzÀÄ §ÆgÉhÆ w½¢gÀÄªÀ£ÀÄ. PÁUÀzÀªÀÅ PÀÆqÀ
¸À¸Àå¢AzÀ DVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÉ JAzÀÄ
§ÆgÉhÆ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄwÛzÁÝ£É.
4 ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV
ªÀVÃðPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
4.1 £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

£ÀªÀÄä DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ «zsÀUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉªÀÅ.
d
PÉÃªÀ® DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖUÀ¼ÀµÉÖÃ C®è, CzÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ J¯Áè
he
PÀqÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ EªÉ. PÀÄað, JwÛ£ÀUÁr, ¸ÉÊPÀ¯ï, CqÀÄUÉUÉ §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ,
§mÉÖUÀ¼ÀÄ, DnPÉUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ, PÀ®Äè ªÀÄÄAvÁzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ.
F J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ««zsÀ DPÁgÀ, §tÚ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ (avÀæ 4.1).
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
to
avÀæ 4.1 £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀÄªÀ UÉÆÃ¯ÁPÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹. gÀ§âgï ZÉAqÀÄ, PÁ¯ÉÑAqÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ UÁf£À UÉÆÃ° £ÀªÀÄä ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. UÉÆÃ¯ÁPÁgÀPÉÌ ºÀwÛgÀ«gÀÄªÀ
t
No
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ°è ¸ÉÃ§Ä, QvÀÛ¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄrPÉAiÀÄAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ

¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. SÁzÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ, WÀlPÀ 1gÀ PÉÆÃµÀÖPÀ 1.1, 1.2 ªÀÄvÀÄÛ 1.3
EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß £ÁªÀÅ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. FUÀ vÁ£ÉÃ ¥ÀnÖ
ªÀiÁrzÀ UÉÆÃ¯ÁPÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ F UÀÄA¦£À°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
£Á«ÃUÀ ¥Áè¹ÖPï ¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt.
§PÉmïUÀ¼ÀÄ, wAr qÀ§âUÀ¼ÀÄ, DnPÉUÀ¼ÀÄ, ¤Ãj£À ¨Ál°UÀ¼ÀÄ, ¥ÉÊ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ F
jÃwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ F UÀÄA¦£À°è ¸ÉÃjPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
38 «eÁÕ£À
«zsÁ£ÀUÀ½ªÉ. ªÉÄÃ°£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ AiÀiÁªÀ
¸ÁªÀÄVæ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ JA§ÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ.
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°gÀÄªÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ CxÀªÁ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ
ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ. F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ UÁdÄ, ¯ÉÆÃºÀ, ¥Áè¹ÖPï, ªÀÄgÀ, ºÀwÛ, PÁUÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄtÄÚ
DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄ«gÀ?
ZÀlÄªÀnPÉ 1
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ ¸ÀAUÀæ»¸ÉÆÃt. ¢£À¤vÀå £ÁªÀÅ
d
§¼À¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, PÉ®ªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è CxÀªÁ ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ
he
¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. ¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚ, ¥É¤ì¯ï, £ÉÆÃmï ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ, gÀ§âgï, qÀ¸ÀÖgï, ¸ÀÄwÛUÉ, ªÉÆ¼É, ¸Á§Æ£ÀÄ,
ZÀPÀæzÀ PÀrØ (QÃ®Ä), ¨ÁålÄ, ¨ÉAQ ¥ÉnÖUÉ, G¥ÀàÅ, D®ÆUÀqÉØ. £ÁªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß
¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀUÀwUÉ vÀgÀ¯ÁgÉªÀÅ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, UÉÆÃqÉ, ªÀÄgÀ,
is
re S
¨ÁV®Ä, mÁæöåPÀÖgï, gÀ¸ÉÛ.
B
bl
F ¸ÀAUÀæºÀ¢AzÀ PÁUÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹.
F jÃwAiÀiÁV ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV £ÁªÀÅ «¨sÁV¹zÉÝÃªÉ. PÁUÀzÀ CxÀªÁ
be T
pu
ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀzÀÄÝ MAzÀÄ UÀÄA¥ÁzÀgÉ, F ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁrgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀzÀÄÝ
K
E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¥ÀÀÅ. ºÁUÉAiÉÄÃ, DºÁgÀ vÀAiÀiÁj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ

¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.
©
EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ E£ÀÆß ¸Àé®à ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV¸ÉÆÃt. PÉÆÃµÀÖPÀ 4.1 gÀ°è ¸ÀAUÀæ»¹zÀ J¯Áè
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæ»¹ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ
PÉÆÃµÀÖPÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ RÄ¶ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ
vÀAiÀiÁj¸À®ànÖªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è
to
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÉÇÃµÀPÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹.

PÉÆÃµÀÖPÀ 4.1 ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä §¼À¹gÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ
t
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁj¸À®Ä §¼À¹gÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ

No
vÀmÉÖ ¹ÖÃ¯ï, UÁdÄ, ¥Áè¹ÖPïUÀ¼ÀÄ (EvÀgÉ)
¥É£ÀÄß ¥Áè¹ÖPïUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÆÃºÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV ªÀVÃðPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 39

PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ MAzÀQÌAvÀ
ºÉZÀÄÑ «zsÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è
§¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÉÃ£ÁzÀgÀÆ
PÁt§ºÀÄzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß §ÆgÉhÆ
w½AiÀÄ§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É
ZÀlÄªÀnPÉ 2
d
PÉÆÃµÀÖPÀ 4.2gÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉ. PÁ®A-1gÀ°è ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÀ
he
C£ÉÃPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹. F ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÀ ¢£À¤vÀåzÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁ®A-2gÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
is
PÉÆÃµÀÖPÀ 4.2 MAzÉÃ ¥ÀzÁxÀð¢AzÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
re S B
bl
¥ÀzÁxÀð F ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
be T
ªÀÄgÀ PÀÄað, mÉÃ§¯ï, £ÉÃV®Ä, JwÛ£À UÁr, ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ,...
pu
K
PÁUÀzÀ ¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃmï ¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, DnPÉ, PÁå¯ÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ,...

ZÀªÀÄð
©
¥Áè¹ÖPï
ºÀwÛ
F PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è £ÁªÀÅ K£À£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ? ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è

to
UÀÄA¥ÀÀÅ ªÀiÁrzÉªÀÅ. C£ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ««zsÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÉªÀÅ. MªÉÆäªÉÄä MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ MAzÉÃ ¥ÀzÁxÀð¢AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀÄvÀÛzÉ.
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ C£ÉÃPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ®Æ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÉÃ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß §¼À¹
t
No
««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀð

§¼À¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ? ««zsÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ E£ÀßµÀÄÖ
w½AiÀÄ¨ÉÃQzÉ.
4.2 ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À UÀÄtUÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ ¤Ãj£À ¯ÉÆÃlªÀ£ÀÄß §mÉÖAiÀÄ vÀÄAr¤AzÀ KPÉ ªÀiÁr®è JAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ
D±ÀÑAiÀÄð¥ÀnÖ¢ÝÃgÀ? WÀlPÀ 3gÀ°è £ÀqÉ¹zÀ §mÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆ½î.
£ÁªÀÅ zÀæªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À¤ßqÀ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀÝjAzÀ §mÉÖ¬ÄAzÀ
40 «eÁÕ£À
¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ CzÀÄ w½UÉÃrvÀ£À
C¤ß¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉ! (avÀæ 4.2). ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀ
¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä UÁdÄ, ¥Áè¹ÖPï, ¯ÉÆÃºÀ
CxÀªÁ F jÃwAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼É CªÀ±Àå. ºÁUÉAiÉÄÃ
PÁUÀzÀzÀAvÀºÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß CqÀÄUÉ ¥ÁvÉæ vÀAiÀiÁj¸À®Ä
§¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ §Ä¢ÞªÀAwPÉ J¤¸ÀÄªÀÅ¢®è.
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ
d
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀÅUÀ¼À UÀÄtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV
he
D ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ w½zÉªÀÅ. avÀæ 4.2 §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÆÃlªÁV
§¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À AiÀiÁªÉ®è UÀÄtUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À
is
re S
§¼ÀPÉUÉ ªÀÄºÀvÀézÁÝVªÉ? PÉ®ªÀÅ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß E°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
B
bl
ºÉÆgÀ ¸ÀégÀÆ¥À
be T
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©ü£ÀßªÁV PÁtÄvÀÛªÉ. PÀ©âtQÌAvÀ ªÀÄgÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ
pu
©ü£ÀßªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. vÁªÀÄæ CxÀªÁ C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiïVAvÀ PÀ©âtªÀÅ ©ü£ÀßªÁV PÁtÄvÀÛzÉ.
K
ºÁUÉAiÉÄÃ vÁªÀÄæ, PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiïUÀ¼À°è£À PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è

EgÀÄªÀÅ¢®è.
©
ZÀlÄªÀnPÉ 3
PÁUÀzÀ, PÁqïð¨ÉÆÃqïð (cardboard), ªÀÄgÀ, vÁªÀÄæzÀ vÀAw, C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï ºÁ¼É,
¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚzÀAvÀºÀ ««zsÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À aPÀÌ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
ºÉÆ¼À¥ÁV PÁtÂ¸ÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ UÀÄA¥ÁV ¥ÀævÉåÃQ¹.
to
FUÀ ¤ªÀÄä ²PÀëPÀgÀÄ ¥Àæw ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÁßV PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

D ¥ÀzÁxÀðzÀ FUÀ vÁ£É PÀvÀÛj¹zÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 4.3). K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹¢j?
PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À FUÀ vÁ£É PÀvÀÛj¹zÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛªÉAiÉÄ? F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ
t
No
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃj¹.
avÀæ 4.3 ºÉÆ¼À¥ÀÅ EzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä

¥ÀzÁxÀðzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹gÀÄªÀÅzÀÄ.
¨ÉÃgÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÁUÀ F jÃw ºÉÆ¼À¥À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ«gÁ? ¤ªÀÄUÉ
¨ÉÃPÁzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ EzÀ£ÀÄß
¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. ºÉÆ¼À¥ÀÅ EgÀÄªÀ ºÁUÀÆ E®è¢gÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. PÀvÀÛj¸ÀÄªÀ
§zÀ®Ä F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ£ÀÄß G¸ÀÄPÀÄ PÁUÀzÀ (sand paper) ¢AzÀ GfÓ
ºÉÆ¼À¥ÀÅ EzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹.
F jÃwAiÀÄ ºÉÆ¼À¥ÀÅ¼Àî ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¯ÉÆÃºÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÀ©ât, vÁªÀÄæ,
C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï ªÀÄvÀÄÛ a£Àß-EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃºÀUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÁVªÉ. PÉ®ªÀÅ ¯ÉÆÃºÀUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ vÉÃªÁA±ÀUÀ¼À QæAiÉÄ¬ÄAzÁV CªÀÅ DUÁUÉÎ ºÉÆ¼À¥À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
d
ªÀÄ¨ÁâV PÁtÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ DUÀ vÁ£ÉÃ PÀvÀÛj¹zÀ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ºÉÆ¼À¥À£ÀÄß
he
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ PÀªÀiÁägÀ£À AiÀÄAvÀæ±Á¯ÉUÉ (workshop) ¨sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ DUÀ
vÁ£ÉÃ PÀvÀÛj¹zÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ ¸À¯ÁPÉUÀ¼À°è ºÉÆ¼À¦zÉAiÉÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
is
PÀptvÉ
re S B
bl
««zsÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä PÉÊUÀ½AzÀ MwÛzÁUÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß PÀÄVÎ¸À®Ä PÀµÀÖªÉ¤¸À§ºÀÄzÀÄ,
be T
ºÁUÉAiÉÄÃ PÉ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÀÄVÎ¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ°è£À vÀÄAqÀÄ, ªÉÆ¼É, ªÉÄÃtzÀ §wÛ,
pu
¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀzÁxÀðzÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÆÃºÀzÀ QÃ°¬ÄAzÀ
K
VÃa. PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV VÃZÀ§°èj ºÁUÉAiÉÄÃ PÉ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV

©
VÃZÀ¯Ájj. PÀÄVÎ¸À¯ÁUÀÄªÀ CxÀªÁ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV VÃZÀ¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈzÀÄ

(soft) J£ÀÄßªÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ PÀÄVÎ¸À®Ä PÀµÀÖªÉ¤¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀpt (hard) J£ÀÄßªÀgÀÄ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, ºÀwÛ CxÀªÁ ¸ÀàAdÄ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄÈzÀÄªÁVzÀÝgÉ PÀ©ât PÀptªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ºÉÆ¼À¥ÀÅ, PÀÀptvÉ, MgÀmÁVgÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ £ÀAiÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
EvÁå¢ ««zsÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðzÀ ºÉÆgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
to
ªÀtÂð¸ÀÄªÀ EvÀgÀ UÀÄtUÀ¼À §UÉÎ ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀÄ«gÁ ?

PÀgÀUÀÄ«PÉ CxÀªÁ PÀgÀUÀ¢gÀÄ«PÉ
t
ZÀlÄªÀnPÉ 4
No
¸ÀPÀÌgÉ, G¥ÀÀÅà, ¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚzÀ ¥ÀÀÅr, ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀzÀ ¥ÀÅrUÀ¼ÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ WÀ£À
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. LzÀÄ UÁf£À ¯ÉÆÃl CxÀªÁ ©ÃPÀgïUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î.
¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ®Æè 2 ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀÄA©. ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ (MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ)
3
¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃlPÉÌ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀPÉÌ G¥Àà£ÀÄß, »ÃUÉ G½zÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
G½¢gÀÄªÀ ¯ÉÆÃlUÀ½UÉ ºÁQ. ¥Àæw ¯ÉÆÃlzÀ°è£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ZÀªÀÄZÀ¢AzÀ PÀ®Q.
42 «eÁÕ£À
PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÁ¬Äj. ¤ÃjUÉ ¸ÉÃj¹zÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ K£ÁUÀÄªÀÅªÉAzÀÄ UÀªÀÄ¤¹
(avÀæ 4.4). ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 4.3gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
d
he
avÀæ 4.4 AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÁtÂ¸ÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ DV®è?
PÉÆÃµÀ×PÀ 4.3 ««zsÀ WÀ£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è ¨ÉgÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
is
re S B ¥ÀzÁxÀð ¤Ãj£À°è PÁtÂ¸ÀzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ / PÁtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
bl
G¥ÀàÅ ¤Ãj£À°è ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÁtzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
be T
pu
¸ÀPÀÌgÉ
K
ªÀÄgÀ¼ÀÄ
¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚzÀ ¥ÀÀÅr
©
ªÀÄgÀzÀ ¥ÀÅr
PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÁtzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ
PÀgÀVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j. EªÀÅ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄªÀ (soluble)¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ.
G½zÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ PÀzÀrzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ
PÁtzÀAvÁUÀÄªÀÅ¢®è. EªÀÅ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀzÀ (insoluble) ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ.
to
zÉÃºÀzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ ºÉaÑ£À

¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀV¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. zÀæªÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ ?
t
ZÀlÄªÀnPÉ 5
No
«£ÉUÀgï, ¤A¨ÉgÀ¸À, ¸Á¹ªÉJuÉÚ, vÉAV£ÉuÉÚ CxÀªÁ ¹ÃªÉÄJuÉÚ F jÃwAiÀÄ zÀæªÀUÀ¼À

ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. MAzÀÄ UÁf£À ¯ÉÆÃlzÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î.
PÉ®ªÀÅ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ zÀæªÀªÀ£ÀÄß EzÀPÉÌ ¨ÉgÉ¹ ZÉ£ÁßV PÀ®Q. LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ºÁUÉAiÉÄÃ
Er. zÀæªÀªÀÅ ¤Ãj£À°è ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 4.5). ¤ªÀÄUÉ JµÀÄÖ
«zsÀzÀ zÀæªÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÉÇÃ CªÉ®èªÀÅUÀ½UÉ EzÀ£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. PÉÆÃµÀÖPÀ 4.4gÀ°è ¤ªÀÄä
«ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.
PÉÆÃµÀÖPÀ 4.4 ¤Ãj£À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀæªÀUÀ¼À PÀgÀUÀÄ«PÉ.
zÀæªÀ ¤Ãj£À°è ZÉ£ÁßV ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ / ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
«£ÉUÀgï ZÉ£ÁßV ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

¤A¨ÉgÀ¸À
¸Á¹ªÉ JuÉÚ
vÉAV£À JuÉÚ
d
¹ÃªÉÄ JuÉÚ
is he
re S B
bl
be T
pu
K
(J) (©)
©
avÀæ 4.5 (J) PÉ®ªÀÅ zÀæªÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ZÉ£ÁßV ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

(©) PÉ®ªÀÅ ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
PÉ®ªÀÅ zÀæªÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ¸ÀA¥ÀÀÇtð ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. G½zÀ

PÉ®ªÀÅ zÀæªÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ ElÖgÉ ¥ÀævÉåÃPÀ
¥ÀzÀgÀªÁV G½AiÀÄÄvÀÛªÉ.
t to
No
ZÀlÄªÀnPÉ 5gÀ°è §¼À¹zÀ zÀæªÀUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ zÀæªÀzÀ°è ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ
£ÉÆÃr JA§ÄzÀÄ §ÆgÉhÆ£À ¸À®ºÉ.
C¤®UÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¤Ãj£À°è
PÀgÀUÀÄªÀÅzÉÃ JAzÀÄ ¥ÀºÉÃ°
PÀÄvÀÆºÀ®UÉÆArzÁÝ¼É.
44 «eÁÕ£À
PÉ®ªÀÅ C¤®UÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄvÀÛªÉ, ºÁUÉAiÉÄÃ G½zÀªÀÅ PÀgÀUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¤Ãj£À°è PÉ®ªÀÅ C¤®UÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀgÀVgÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¤Ãj£À°è
ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¥ÁætU
Â ¼
À À ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸åÀ U¼
À À G½«UÉ ¤Ãj£À°è PÀgV
À zÀ DQìd£ï C¤®ªÀÅ vÀÄA¨Á CUÀvåÀ .
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è vÉÃ®§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ§ºÀÄzÀÄ
ZÀlÄªÀnPÉ 4£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÁUÀ, PÀgÀUÀzÀ WÀ£ÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
¤Ãj¤AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.
ZÀlÄªÀnPÉ 5gÀ°è£À PÉ®ªÀÅ zÀæªÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß
d
£ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ
¤Ãj£À ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è vÉÃ®ÄwÛzÀÝªÀÅ. G½zÀªÀÅ ¯ÉÆÃlzÀ
he
vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀ§ºÀÄzÀÄ. C®èªÉÃ ? ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è
vÉÃ®ÄªÀ CxÀªÁ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀ C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
is
£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ (avÀæ 4.6). PÉÆ¼ÀzÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è ©zÀÝ
re S
MtVzÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÆ¼ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ J¸ÉAiÀÄÄªÀ PÀ®Äè, MAzÀÄ avÀæ 4.6 PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÉÃ®ÄvÀÛªÉ
B
bl
¤Ãj£À ¯ÉÆÃlPÉÌ ¤ÃªÀÅ ºÁPÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ eÉÃ£À ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄvÀÛªÉ.
be T
EªÉ®èªÀÅUÀ¼ÀÄ K£ÁUÀÄvÀÛªÉ?
pu
¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É vÉÃ®ÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ vÀ¯Á LzÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
K
¤«ÄäAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §ÆgÉhÆ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. EzÉÃ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ JuÉÚAiÀÄAvÀºÀ ¨ÉÃgÉ

©
zÀæªÀUÀ¼À°è vÉÃ®ÄªÀÅªÉÃ CxÀªÁ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀÅªÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÉÃ ?

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ
¤ÃªÀÅ PÀuÁÚªÀÄÄZÁÑ¯É Dl DrgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ PÁt¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
§aÑlÄÖPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ PÉ®ªÀÅ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃa¹.
to
¤ÃªÉÃPÉ CzÉÃ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîwÛ¢Ýj?

UÁf£À QlQAiÀÄ »AzÉ K£ÁzÀgÀÆ
§aÑlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹¢ÝÃgÁ? RArvÀ
t
E®è, ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ CzÀjAzÀ £ÉÆÃqÀ®Ä

No
¸ÁzsÀåªÁV ¤ªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹©qÀÄvÁÛgÉ. J¯Áè

¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÉÃ? avÀæ 4.7 ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ, C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ CxÀªÁ CgÉ
AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
(transparent) J£ÀÄßªÀgÀÄ (avÀæ 4.7). UÁdÄ, ¤ÃgÀÄ, UÁ½, ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼ÀÄ
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÁVªÉ. UÁæºÀPÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÁtÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CAUÀrAiÀÄªÀgÀÄ ©¸ÀÌvÀÄÛ, ¹» ªÀÄwÛvÀgÀ w¤¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÁdÄ CxÀªÁ
¥Áè¹ÖPï£ÀAvÀºÀ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ qÀ§âUÀ¼À°è EqÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ (avÀæ 4.8).
d
is he
re S B avÀæ 4.8 CAUÀrAiÀÄ°è£À ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ qÀ§âUÀ¼ÀÄ
bl
ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ, PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EAvÀÀºÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ (opaque) J£ÀÄßªÀgÀÄ. ªÀÄÄaÑgÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ ¥ÉnÖUÉ, gÀnÖ£À ¥ÉnÖUÉ
be T
pu
CxÀªÁ ¯ÉÆÃºÀzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À°è K£À£ÀÄß EnÖzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄgÀ,
K
gÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃºÀ EªÀÅUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÉÆAzÀ®«®èzÉ £ÁªÀÅ J®è ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
©
CxÀªÁ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÉAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ?

ZÀlÄªÀnPÉ 6
MAzÀÄ PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¨É¼ÀUÀÄwÛgÀÄªÀ §®â£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
£ÉÆÃr. ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆ½î. FUÀ 2-3 ºÀ¤UÀ¼ÀµÀÄÖ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß
ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQ, ºÀgÀr. JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀrzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀUÀÄwÛgÀÄªÀ
to
§®â£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀB £ÉÆÃr. ªÉÆzÀ°VAvÀ §¯ïâ FUÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«gÁ? DzÀgÉ JuÉÚ ºÀaÑzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV £ÉÆÃqÀ®Ä
t
¸ÁzsÀåªÉ? ºÁ¼ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄÎ°£À°è EgÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ PÁtÄªÀÅzÉ? §ºÀÄ±ÀB E®è.

No
AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ (translucent) J£ÀÄßªÀgÀÄ. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è PÉÆ©â£À EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀjÃQë¹zÁÝUÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀAqÀAvÀºÀ JuÉÚAiÀÄ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäj¹PÉÆ½î. CzÀÄ PÀÆqÀ
CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ! CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
AiÉÆÃa¸À§°ègÁ?
DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
JAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
46 «eÁÕ£À
PÀvÀÛ°£À eÁUÀzÀ°è mÁZïð£À UÁd£ÀÄß ¤ªÀÄä ºÀ¸ÀÛ¢AzÀ ªÀÄÄaÑ JAzÀÄ ¥ÀºÉÃ° ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ¼É.
mÁZÀð£ÀÄß ºÉÆwÛ¹, ºÀ¸ÀÛzÀ E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ£ÀÄß «ÃQë¹. ¤ªÀÄä ºÀ¸ÀÛªÀÅ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÉ?
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÉ? CxÀªÁ CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÉ? JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ w½AiÀÄ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ¼É.
d
is he
re S B
avÀæ 4.9 mÁZïð£À ¨É¼ÀPÀÄ ¤ªÀÄä
bl
ºÀ¸ÀÛ¢AzÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉ?
be T
pu
ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ
K
G½zÀ zÀæªÀUÀ¼À°è CªÀÅ ºÉÃUÉ ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ°vÉªÀÅ. CªÀÅ ¤Ãj£À°è
vÉÃ®§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ§ºÀÄzÀÄ C®èzÉ CªÀÅ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ, C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ CxÀªÁ
©
CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À UÀÄtUÀ¼À ¸ÁªÀÄåvÉ CxÀªÁ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ KPÉ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ¤vÀå fÃªÀ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV
DUÁUÉÎ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ±ÉÃRgÀuÉ
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÉÃ jÃwAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ EqÀÄvÉÛÃªÉ. F jÃwAiÀÄ
to
ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ QgÁtÂ CAUÀrAiÀÄªÀ£ÀÄ

J¯Áè «zsÀzÀ ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MAzÉqÉ, J¯Áè ¸ÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆßAzÉqÉ ºÁUÉAiÉÄÃ ¨ÉÃ¼É
t
PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÉqÉAiÀÄ°è ¸ÀAUÀæ»¹gÀÄvÁÛ£É.

No
F jÃw UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀÄ«PÉAiÀÄÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ J¤¹PÉÆ¼Àî®Ä E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀt«zÉ.

¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÁV «AUÀr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ D
UÀÄtUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ §UÉÎ
E£ÀÆß ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwUÀ¼À°è PÀ°AiÉÆÃt.

PÀpt C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
PÀgÀUÀzÀ MgÀlÄ
ºÉÆ¼À¥ÀÅ PÀgÀUÀÄªÀ
¥ÀzÁxÀð CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
¯ÉÆÃºÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
d
he
¸ÁgÁA±À
• £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ.
is
re S
• MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
B
bl
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß MAzÉÃ ¥ÀzÁxÀð¢AzÀ CxÀªÁ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁgÀÄ
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.
be T
pu
• ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ««zsÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ.
K
• PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ ºÉÆ¼À¥À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ G½zÀªÀÅUÀ½UÉ

©
ºÉÆ¼À¥ÀÅ EgÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ MgÀmÁVAiÀÄÆ, PÉ®ªÀÅ £ÀAiÀÄªÁVAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛªÉ.

ºÁUÉAiÉÄÃ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ PÀptªÁVAiÀÄÆ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÀÄÈzÀÄªÁVAiÀÄÆ
EgÀÄvÀÛªÉ.
• PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀVzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÀgÀUÀÄªÀÅ¢®è.
• UÁf£ÀAvÀºÀ
to
PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀ,

¯ÉÆÃºÀzÀAvÀºÀ E¤ßvÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁVªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ
CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁVªÉ.
t
No
• ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è£À UÀÄtUÀ¼À ¸ÁªÀÄåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• £ÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
48 «eÁÕ£À
1. ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁzÀ LzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
2. PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À°è ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dj¹.
UÁf£À ¥ÁvÉæ, ¥Áè¹ÖPï DnPÉ, ¹ÖÃ¯ï ZÀªÀÄZÀ, ºÀwÛAiÀÄ CAV.
3. PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ JA§ÄzÀgÉÆA¢UÉ
d
ºÉÆA¢¹ §gÉ¬Äj. MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ
he
JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r.
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ
is
re S B
¥ÀÅ¸ÀÛPÀ UÁdÄ
bl
¥ÁvÉæ/¯ÉÆÃl ªÀÄgÀ
be T
pu
K
PÀÄað PÁUÀzÀ
DnPÉ ZÀªÀÄð
©
±ÀÆUÀ¼ÀÄ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼ÀÄ
4. PÉ¼ÀV£À ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ ¸Àj CxÀªÁ vÀ¥ÀÅà JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹.

i) PÀ®Äè ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ DzÀgÉ UÁdÄ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ.
to
ii) £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀPÉÌ ºÉÆ¼À¦zÉ DzÀgÉ C½¸ÀÄªÀ gÀ§âgïUÉ ºÉÆ¼À¦®è.

iii) ¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚªÀÅ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ.
t
iv) MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É vÉÃ®ÄvÀÛzÉ.

No
v) ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄªÀÅ¢®è.

vi) JuÉÚ ¤Ãj£À°è ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
vii) ªÀÄgÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À vÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
viii) «£ÉUÀgï ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ.

5. PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÁUÀÆ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
¤ÃgÀÄ, ¨Á¸ÉÌmï ¨Á¯ï, QvÀÛ¼É, ¸ÀPÀÌgÉ, UÉÆèÃ¨ï, ¸ÉÃ§Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄqÀPÉ.
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ UÀÄA¥ÀÅªÀiÁr.
J) UÉÆÃ¯ÁPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ DPÁgÀUÀ¼ÀÄ
©) w£Àß§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ w£Àß¯ÁgÀzÀªÀÅ
6. ¤Ãj£À°è vÉÃ®ÄªÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. JuÉÚ CxÀªÁ ¹ÃªÉÄJuÉÚAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
EªÀÅ vÉÃ®ÄªÀÅªÉ JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃr.
d
7. PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À°è UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
he
J) PÀÄað, ºÁ¹UÉ, mÉÃ§¯ï, ªÀÄUÀÄ, PÀ¥ÁlÄ.
©) UÀÄ¯Á©, ªÀÄ°èUÉ, zÉÆÃtÂ, ZÉAqÀÄºÀÆ, PÀªÀÄ®.
is
re S
¹) C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï, PÀ©ât, vÁªÀÄæ, ¨É½î, ªÀÄgÀ¼ÀÄ.
B
bl
r) ¸ÀPÀÌgÉ, G¥ÀàÅ, ªÀÄgÀ¼ÀÄ, vÁªÀÄæzÀ ¸À¯ÉáÃmï.
be T
pu
¸ÀÆavÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ
K
1. ¤ÃªÀÅ ¸ÉßÃ»vÀgÉÆA¢UÉ £É£À¦£Ál (memory game) DrgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß mÉÃ§¯ï ªÉÄÃ°j¸ÀÄªÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ UÀªÀÄ¤¸À®Ä
©
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃV ¤ªÀÄUÉ £É£À¦gÀÄªÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

§gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ F Dl Dr. DlzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀ J®èjUÀÆ
F Dl DqÀÄªÁUÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¤¢ðµÀÖ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦qÀ®Ä ºÉÃ½ - ªÀÄgÀ¢AzÀ
ªÀiÁrzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ SÁzÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ EvÁå¢AiÀiÁV £É£À¦r, §gÉ¬Äj,
D£ÀA¢¹!
to
2. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À zÉÆqÀØ ¸ÀAUÀæºÀ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ

G½zÀ UÀÄtUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁr. «zÀÄåvï ªÀÄvÀÄÛ PÁAwÃAiÀÄvÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À UÀÄtUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ PÀÆqÀ ªÀÄÄA¢£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ
t
No
PÀ°AiÀÄÄwÛÃj. ¸ÀAUÀæ»¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, F UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄÆ£É (pattern) EzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»r¬Äj. GzÁºÀgÀuÉUÉ
ºÉÆ¼À¥ÀÅ¼Àî J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ «zÀÄåvïªÁºÀPÀUÀ¼ÉÃ?
50 «eÁÕ£À
5 ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À «Ä±Àæt¢AzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

¢£À¤vÀå £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
d
ZÀºÁ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÁUÀ «Ä±ÀætzÀ°è£À ZÀºÁ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß dgÀr¬ÄAzÀ ¥ÀævÉåÃQ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
he
(avÀæ 5.1).
¸ÀÄVÎAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÉÊj¤AzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁ®Ä CxÀªÁ
ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀqÉzÀÄ ¨ÉuÉÚ vÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ (avÀæ 5.2). WÀlPÀ 3gÀ°è w½¢gÀÄªÀAvÉ ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß
is
re S
»AdÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß £Áj¤AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 5.1 dgÀrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ZÀºÁ avÀæ 5.2 ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀqÉzÀÄ ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß
J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
§ºÀÄ±ÀB ¤ÃªÀÅ G¥ÀàÅ ºÁQzÀ UÉÆÃ¢ü £ÀÄZÀÄÑ CxÀªÁ CªÀ®QÌ¬ÄAzÀ
to
ªÀiÁrzÀ G¦àlÄÖ wA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÀgÉ w£ÀÄßªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ vÉUÉ¢qÀÄwÛÃj.
t
ªÀiÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¨ÉºÀtÄÚUÀ½gÀÄªÀ MAzÀÄ §ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ

No
PÉÆlÄÖ D ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ºÉÃ½zÁÝgÉAzÀÄ H»¹PÉÆ½î. ¤ÃªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?

MAzÉÃ vÀgÀºÀzÀ ºÀtÚ£ÀÄß Dj¹ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÁvÉæAiÀÄ°èj¸ÀÄwÛÃj. C®èªÉ?
EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ J¤¸À§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ UÁvÀæzÀ°è ªÀiÁªÀÅ
ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¨É ºÀtÄÚUÀ½VAvÀ vÀÄA§ aPÀÌzÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉ? MAzÀÄ ¯ÉÆÃlzÀ°è G¥ÀàÀÅ «Ä²ævÀ
ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀgÀÄ JAzÀÄPÉÆ½î. F «Ä±ÀætzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄgÀ½£À PÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ
Dj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß H»¸À®Æ ¸ÁzsÀå«®è!
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ 51
DzÀgÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ KPÉ »ÃUÉ¯Áè
¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀºÉÃ°
w½AiÀÄ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ¼ÀÄ.
ZÀlÄªÀnPÉ 1
PÉÆÃµÀÖPÀ 5.1gÀ PÁ®A-1gÀ°è ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. PÁ®A-2gÀ°è
d
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ GzÉÝÃ±À ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ°è ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀ WÀlPÀUÀ½AzÀ £ÁªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ
he
JA§ÄzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ PÁ®A-2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ°è£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CzÀ®Ä §zÀ®Ä
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ GzÉÝÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß
is
§¼À¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°PÉ ªÀiÁqÀÄ«gÀ?
re S PÉÆÃµÀÖPÀ 5.1 ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ KPÉ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÉÛÃªÉ?
B
bl
be T
¨ÉÃ¥Àðr¹zÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß
pu
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ QæAiÉÄ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ GzÉÝÃ±À
£ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ?
K
1. CQÌ¬ÄAzÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ, DzÀgÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ WÀ£À WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ

©
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä J¸ÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

2. ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÀ®èzÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ vÉUÉAiÀÄ®Ä J¸ÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
3. ZÀºÁ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀ CxÀªÁ ºÁ¤PÁgÀPÀ JgÀqÀÆ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÆß
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
to
MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀgÀ°è «Ä±ÀæUÉÆ½¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ

CxÀªÁ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÀ®èzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ w½zÉªÀÅ.
t
PÉ®ªÉÇªÉÄä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV §¼À¸À¨ÉÃPÁzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ

No
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ««zsÀ UÁvÀæUÀ¼À CxÀªÁ ««zsÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À
PÀtUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅ zÀæªÀåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄÆgÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ - WÀ£À, zÀæªÀ
CxÀªÁ C¤®. ««zsÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÉÛÃªÉ?
52 «eÁÕ£À
5.1 ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
«Ä±ÀæUÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
ZÀað¸ÉÆÃt. ¢£À ¤vÀåzÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è F PÉ®ªÀÅ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄ«PÉ
ZÀlÄªÀnPÉ 2
CAUÀr¬ÄAzÀ PÉÆAqÀÄ vÀAzÀ zsÁ£ÀåzÀ ¥ÉÇlÖtªÀ£ÄÀ ß vÀgU À w
À UÉ vÀ¤ß. FUÀ zsÁ£Àåª£ À ÄÀ ß
MAzÀÄ PÁUÀzz À À ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀgr
À . PÁUÀzz À À ªÉÄÃ¯É MAzÉÃ «zsz À À zsÁ£Àåª£
À ÄÀ ß PÁtÄ«gÀ?
d
CzÀg°
À è PÀ°£
è À vÀÄAqÀÄ, ºÉÆlÄÖ, MqÉzÀ zsÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À zsÁ£ÀåzÀ PÀtUÀ¼ÄÀ
he
EªÉAiÉÄ? FUÀ PÀ°£ è À vÀÄAqÀÄ, ºÉÆlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ zsÁ£ÀåU¼
À £
À ÄÀ ß ¤ªÀÄä PÉÊ¬ÄAzÀ vÉU¬ É Äj.
C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼ÁzÀAvÀºÀ ¸Àé®à zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ PÀ¸À-PÀrØ, PÀ®Äè ºÁUÀÆ UÉÆÃ¢ü, CQÌ
is
CxÀªÁ zsÁ£ÀåUÀ¼À ºÉÆlÖ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄªÀ (handpicking) «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
re S
§¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ (avÀæ 5.3). F jÃwAiÀÄ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
B
bl
ºÉZÁÑVgÀÄªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄªÀ «zsÁ£À C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ.
be T
pu
K
©
avÀæ 5.3 zsÁ£ÀåzÀ°ègÀÄªÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ.

to
§rAiÀÄÄ«PÉ (MPÀÌuÉ ªÀiÁqÀÄ«PÉ)

¨É¼ÉUÀ¼À PÉÆAiÀÄÄè CxÀªÁ PÀmÁ«£À £ÀAvÀgÀ ºÉÆ®UÀ¼À°è UÉÆÃ¢ü CxÀªÁ ¨sÀvÀÛzÀ ¥ÉÊj£À
t
No
PÀAvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÉÊgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

©¹°£À°è MtV¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÉÊgÀÄ zsÁ£ÀåzÀ ºÀ®ªÀÅ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
¥ÉÊgÀÄUÀ¼À £ÀÆgÁgÀÄ PÀAvÉUÀ¼À°ègÀÄªÀ zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ®à£É ªÀiÁrPÉÆ½î!
D ¥ÉÊgÀÄUÀ¼À PÀAvÉUÀ½AzÀ zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀ ºÉÃUÉ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛ£É?
ªÀiÁªÀÅ CxÀªÁ ¹Ã¨ÉºÀtÚ£ÀÄß ªÀÄgÀ¢AzÀ QÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ ªÀiÁªÀÅ
CxÀªÁ ¹Ã¨ÉVAvÀ vÀÄA§ aPÀÌzÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÉÊj¤AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß QÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
ÇÁzsÀå. zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊgÀÄUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÊgÀÄUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÉÄÃ §rAiÀÄÄ«PÉ (threshing).
F QæAiÉÄAiÀÄ°è, zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸À®Ä ¥ÉÊgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §rAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 5.4).
PÉ®ªÉÇªÉÄä JvÀÄÛUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÊgÀÄUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉÆqÀØ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
d
is he
re S B
bl
avÀæ 5.4 §rAiÀÄÄ«PÉ
be T
vÀÆgÀÄ«PÉ
pu
K
ZÀlÄªÀnPÉ 3
©
MtVzÀ ªÀÄgÀ½£ÉÆA¢UÉ ªÀÄgÀzÀ ¥ÀÅÀ r CxÀªÁ ¥ÀÅr ªÀiÁrzÀ Mt J¯ÉU¼ À £

À ÄÀ ß «Ä±Àt æ
ªÀiÁr. F «Ä±Àt æ ªÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ vÀmÖÉ CxÀªÁ ªÀvð
À ªÀiÁ£À ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É Er. F «Ä±Àt æ ªÀ£ÄÀ ß
JZÀjÑ PÉ¬ÄAzÀ £ÉÆÃr. JgÀqÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ WÀlPÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª
À ÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÉ? JgÀqÄÀ
WÀlPÀU¼ À À PÀtUÀ¼À UÁvÀæ MAzÉÃ DVzÉAiÉÄ? PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ F WÀlPÀU¼ À £
À ÄÀ ß
¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅzÉ?
FUÀ F «Ä±Àt æ ªÀ£ÄÀ ß §AiÀÄ®Ä ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀPÌÉ vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, MAzÀÄ JvÀg Û zÀ À eÁUÀz°À è
to
¤AvÀÄPÉÆ½î. «Ä±Àtæ ªÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ vÀmÖÉ CxÀªÁ PÁUÀzz À À ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É Er. JvÀg Û zÀ À ¢§â¢AzÀ
«Ä±Àt
æ ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ vÀmÖÉ CxÀªÁ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¨sÄÀ dzÀ JvÀg Û PÀ ÌÉ »r¬Äj. CzÀ£ÄÀ ß ¸Àé®à
t
NgÉAiÀiÁV¹ «Ä±Àt æ ªÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV eÁgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr.

No
K£ÁUÀÄvÀz Û ?É ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀzÀ ¥ÀÅr (¥ÀÅr ªÀiÁrzÀ J¯É) MAzÉÃ eÁUÀz° À è
©Ã¼ÀÄwÛªA
É iÉÄ? AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
À WÀlPÀ ºÁj ºÉÆÃUÀÄwÛzA É iÉÄ? WÀlPÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä
UÁ½UÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ?
«Ä±ÀætzÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÆgÀÄ«PÉ (winnowing)
J£ÀÄßªÀgÀÄ. ©Ã¸ÀÄªÀ UÁ½AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ MAzÀÄ «Ä±ÀætzÀ°ègÀÄªÀ ¨sÁgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
54 «eÁÕ£À
ºÀUÀÄgÀªÁzÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä vÀÆgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀªÁzÀ
zsÁ£ÀåzÀ PÁ½¤AzÀ ºÀUÀÄgÀªÁzÀ ºÉÆnÖ£À PÀtUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÉÊvÀgÀÄ F
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÁÛgÉ. (avÀæ 5.5)
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 5.5 vÀÆgÀÄ«PÉ
ºÉÆnÖ£À PÀtUÀ¼À£ÀÄß UÁ½AiÀÄÄ zÀÆgÀ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ. zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÀÄ

vÀÆgÀÄ«PÉAiÀÄ ¢§âzÀ §¢AiÀÄ°è gÁ²AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÀ F ºÉÆlÄÖ zÀ£À-PÀgÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃ«£ÀAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉ
to
PÉ®ªÉÇªÉÄä £ÁªÀÅ »lÖ£ÀÄß §¼À¹ wAr vÀAiÀiÁj¸À®Ä

EaÒ¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ
t
No
ªÀÄvÀÄÛ vËqÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ £ÁªÉÃ£ÀÄ

ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ? dgÀrAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ »lÖ£ÀÄß
CzÀgÀ°è ¸ÀÄjAiÀÄÄvÉÛÃªÉ (avÀæ 5.6).
dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ°è »nÖ£À ¸ÀtÚ PÀtUÀ¼ÀÄ
dgÀrAiÀÄ gÀAzsÀæUÀ½AzÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ
UÁvÀæzÀ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ dgÀrAiÀÄ¯ÉèÃ G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. avÀæ 5.6 dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉ
»nÖ£À VgÀtÂAiÀÄ°è UÉÆÃ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅrªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÄèUÀ¼ÀAvÀºÀ
C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ErÃ eÉÆÃ¼ÀzÀ aÃ®ªÀ£ÀÄß E½eÁgÀÄ
dgÀrUÉ ¸ÀÄjAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. §rAiÀÄÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆgÀÄ«PÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ G½¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ
PÀ°è£À vÀÄAqÀÄ, PÀrØ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆlÄÖUÀ¼À£ÀÄß dgÀrAiÀÄÄ ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ eÁUÀUÀ¼À°è ªÀÄgÀ½¤AzÀ PÀ®è£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä F jÃwAiÀÄ dgÀrUÀ¼ÀÄ
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ (avÀæ 5.7).
d
is he
re S B
bl
avÀæ 5.7 dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉ¬ÄAzÀ ªÀÄgÀ½£À°ègÀÄªÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß
be T
pu vÉUÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
K
ZÀlÄªÀnPÉ 4
©
MAzÀÄ dgÀr ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ »lÖ£ÀÄß ªÀÄ£É¬ÄAzÀ vÀgÀUÀwUÉ vÀ¤ß. AiÀiÁªÀÅzÉ
C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä »lÖ£ÀÄß dgÀrAiÀiÁr. FUÀ ¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚªÀ£ÀÄß £ÀÄtÚ£ÉAiÀÄ
¥ÀÅrªÀiÁr »nÖ£ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉÀ¹. dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉ «zsÁ£À¢AzÀ £ÁªÀÅ »lÄÖ ªÀÄvÀÄÛ
¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚzÀ ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÉ?
«Ä±ÀætzÀ°ègÀÄªÀ PÀtUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÁvÀæzÀ°èzÁÝUÀ dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
to
UÀÄgÀÄvÀé §®¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ, §¹AiÀÄÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ.

PÉ®ªÉÇªÉÄä vÀÆgÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄ«PÉ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ «Ä±ÀætzÀ°è£À WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß
¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, CQÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ¼ÉUÀ¼À°è zsÀÆ¼ÀÄ
t
No
CxÀªÁ ªÀÄtÂÚ£À PÀtUÀ¼À jÃwAiÀÄ ºÀUÀÄgÁzÀ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CqÀÄUÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß F

jÃwAiÀÄ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß CQÌ CxÀªÁ ¨ÉÃ¼ÉUÀ½AzÀ ºÉÃUÉ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ?
CQÌ CxÀªÁ ¨ÉÃ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CqÀÄUÉUÉ ªÀÄÄ£Àß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. EªÀÅUÀ½UÉ
¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁUÀ, zsÀÆ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À PÀtUÀ¼ÀAvÀºÀ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃ¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ.
F C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. FUÀ, CQÌ CxÀªÁ zsÀÆ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ
¥ÁvÉæAiÀÄ vÀ¼ÀzÀ°è G½AiÀÄÄvÀÛzÉ? KPÉ? PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß NgÉ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢ÝÃgÀ?
56 «eÁÕ£À
¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ «Ä±ÀætzÀ°ègÀÄªÀ ¨sÁgÀªÁzÀ WÀlPÀªÀÅ vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°è G½AiÀÄÄªÀ
QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀé §®¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ (sedimentation) J£ÀÄßªÀgÀÄ. ¤ÃgÀ£ÀÄß
(zsÀÆ¼ÀÄ «Ä²ævÀ) vÉUÉAiÀÄÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß §¹AiÀÄÄ«PÉ (decantation) J£ÀÄßªÀgÀÄ (avÀæ 5.8).
UÀÄgÀÄvÀé §®¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ §¹AiÀÄÄ«PÉ¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÁzÀ E£ÀÆß
PÉ®ªÀÅ «Ä±ÀætUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀvÉÛ ºÀZÉÆÑÃt.
«Ä±Àæt
(ªÀÄtÄÚ+¤ÃgÀÄ)
d
he
PÀgÀUÀ¢gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ
(ªÀÄtÄÚ)
is
re S BavÀæ 5.8 UÀÄgÀÄvÀé §®¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ §¹AiÀÄÄ«PÉ¬ÄAzÀ
«Ä±ÀætzÀ JgÀqÀÄ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
bl
JgÀqÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨ÉgÉAiÀÄzÀ zÀæªÀUÀ¼À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ EzÉÃ vÀvÀéªÀ£ÀÄß
be T
pu
§¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, JuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß F «zsÁ£À¢AzÀ
K
¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ. F jÃwAiÀÄ zÀæªÀUÀ¼À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÁ® PÀzÀ®zÀAvÉ ElÖgÉ,

CªÀÅ JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ
©
WÀlPÀªÀ£ÀÄß §¹AiÀÄÄ«PÉ¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀÅ£ÀB £ÁªÀÅ WÀ£À ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÀUÀ¼À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸ÉÆÃt. ZÀºÁ vÀAiÀiÁj¹zÀ £ÀAvÀgÀ
CzÀgÀ°è£À J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä ¤ÃªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄ«j? ZÀºÁ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä £ÁªÀÅ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV dgÀrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. §¹AiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄwß¹. EzÀÄ ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
¸ÀºÁAiÀÄPÀ. DzÀgÉ FUÀ®Æ PÀÆqÀ ¤ªÀÄä ZÀºÁzÀ°è PÉ®ªÀÅ J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? FUÀ
to
dgÀrAiÀÄ°è ZÀºÁªÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¬Äj. ZÀºÁzÀ J¯Áè J¯ÉUÀ¼ÀÄ dgÀrAiÀÄ¯ÉèÃ G½zÀÄPÉÆAqÀªÉ? F

QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ (filtration) J£ÀÄßªÀgÀÄ (avÀæ 5.1). §¹AiÀÄÄ«PÉ CxÀªÁ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ
«zsÁ£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ZÀºÁzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä GvÀÛªÀÄªÁVzÉ?
t
No
£ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt. £ÀªÉÄä®èjUÀÆ J¯Áè

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀÄrAiÀÄ®Ä ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ ¹UÀÄªÀÅzÉÃ? PÉ®ªÉÇªÉÄä, PÉÆ¼Á¬Ä (£À°è)UÀ¼À°è
¥ÀÇgÉÊPÉAiÀiÁzÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ PÀÆrgÀ§ºÀÄzÀÄ. «±ÉÃµÀªÁV ªÀÄ¼ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÉÆ¼À
CxÀªÁ £À¢UÀ½AzÀ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ ¤ÃgÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄtÂÚ£ÀAvÀºÀ PÀgÀUÀzÀ
C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ vÉUÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
§¼À¸À§ºÀÄzÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt.
ZÀlÄªÀnPÉ 5
MAzÀÄ PÉÆ¼À CxÀªÁ £À¢¬ÄAzÀ ¸Àé®à ªÀÄtÄÚ «Ä²ævÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. EzÀÄ ¹UÀ¢zÀÝgÉ
MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ¤ÃjUÉ ¸Àé®à ªÀÄtÚ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹. CzsÀð UÀAmÉ EzÀÄ PÀzÀ®zÀAvÉ Er. ¤ÃgÀ£ÀÄß
¸ÀÆPÀëöäªÁV «ÃQë¹ ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆ½î.
¸Àé®à ªÀÄtÄÚ ¤Ãj£À vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁVzÉAiÉÄ? KPÉ? F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄ«j?
FUÀ ¤ÃgÀÄ PÀzÀqÀzÀAvÉ ¯ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¸Àé®à NgÉ ªÀiÁr. ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ
d
¯ÉÆÃlPÉÌ ºÀjAiÀÄ®Ä ©r (avÀæ 5.8). F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄ«j?
he
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃlzÀ ¤ÃgÀÄ E£ÀÆß ªÀÄtÄÚ «Ä²ævÀªÁVzÉAiÉÄ CxÀªÁ PÀAzÀÄ §tÚzÀ°èzÉAiÉÄ?
FUÀ EzÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¹j. ZÀºÁzÀ dgÀrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¸À®Ä §¼À¸À§ºÀÄzÉ? MAzÀÄ §mÉÖAiÀÄ
vÀÄAr¤AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÉÆÃt. §mÉÖAiÀÄ vÀÄAr£À°è £ÉÃAiÀÄÝ zÁgÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå
is
re S
¸ÀtÚ gÀAzsÀæUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. §mÉÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ F gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆÃ¸À®Ä §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
B
bl
¤ÃgÀÄ E£ÀÆß ªÀÄtÄÚ «Ä²ævÀªÁVzÀÝgÉ CwÃ aPÀÌ gÀAzsÀæUÀ¼ÀÄ¼Àî ¸ÉÆÃ¸ÀÄªÀ ¸À®PÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÉÆÃ¸ÀÄ PÁUÀzÀ F jÃwAiÀÄ ¸ÀÆPÀëöä gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß
be T
ºÉÆA¢gÀÄªÀAvÀºÀzÁÝVzÉ. ¸ÉÆÃ¸ÀÄ PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 5.9
pu
gÀ°è vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ. MAzÀÄ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß D°PÉAiÀÄ DPÁgÀPÉÌ ªÀÄra D°PÉAiÉÆ¼ÀUÉ
K
ºÉÆA¢¹ (avÀæ 5.10). FUÀ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¬Äj. «Ä±ÀætzÀ°ègÀÄªÀ
©
WÀ£À PÀtUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀzÉÃ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ G½AiÀÄÄªÀÅªÀÅ.

t to
avÀæ 5.9 ¸ÉÆÃ¸ÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß avÀæ 5.10 ¸ÉÆÃ¸ÀÄ PÁUÀzÀzÀ

No
D°PÉAiÀÄ DPÁgÀPÉÌ ªÀÄrZÀÄªÀÅzÀÄ §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ

ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjAiÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄrAiÀÄÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ ¹¥ÉàAiÀÄ
WÀ£ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀtUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÉÆÃ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÉÆÃ¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è SÉÆÃªÁ CxÀªÁ VtÄÚ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÁUÀ®Æ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀgÀÄ. ºÁ®Ä
PÀÄ¢AiÀÄÄªÁUÀ PÉ®ªÀÅ ºÀ¤UÀ¼ÀµÀÄÖ ¤A¨É gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹zÀ°è ¥À¤Ãgï vÀAiÀiÁgÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrgÀÄwÛÃj. EzÀÄ WÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ ¥À¤Ãgï PÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÀzÀ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
£ÀAvÀgÀ ¸ÀéZÀÒ §mÉÖ CxÀªÁ dgÀrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ¥À¤ÃgÀ£ÀÄß «Ä±Àæt¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
58 «eÁÕ£À
D«ÃPÀgÀt
ZÀlÄªÀnPÉ 6
MAzÀÄ ©ÃPÀgï£À ¤ÃjUÉ JgÀqÀÄ ZÀªÀÄZÀUÀ¼ÀµÀÄÖ

G¥Àà£ÀÄß ºÁQ ZÉ£ÁßV PÀ®Q. ¤Ãj£À §tÚzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ
§zÀ¯ÁªÀuÉ PÁtÄªÀÅzÉÃ? PÀ®QzÀ £ÀAvÀgÀ ©ÃPÀgï£À°è ¤ÃªÀÅ
G¥Àà£ÀÄß PÁtÄ«gÀ? G¥ÀàÅ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ©ÃPÀgÀ£ÀÄß
PÁ¬Ä¹ (avÀæ 5.11). ¤ÃgÀÄ PÀÄ¢AiÀÄ®Ä ©r. ©ÃPÀgï£À°è
d
K£ÀÄ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ?
he
F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¦à£À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß
avÀæ 5.11 G¥ÀÀÅà ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ
¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä £ÁªÀÅ D«ÃPÀgÀt QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÉªÀÅ. ©ÃPÀgÀ£ÀÄß PÁ¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
is
¤ÃgÀ£ÀÄß D«AiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß D«ÃPÀgÀt (evaporation) J£ÀÄßªÀgÀÄ.
re S
J¯Éè°è ¤ÃgÀÄ EgÀÄªÀÅzÉÆÃ C°è D«ÃPÀgÀt QæAiÉÄAiÀÄÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
G¥ÀàÅ J°èAzÀ ¹UÀÄªÀÅzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄ«j? ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤ÃgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ®ªÀtUÀ½AzÀ
be T
«Ä±ÀæUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F ®ªÀtUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå G¥ÀàÅ (common salt) MAzÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ
pu
K
¤ÃgÀ£ÀÄß D¼À«®èzÀ UÀÄArUÀ¼À°è ¸ÀAUÀæ»¹zÁUÀ D ¤ÃgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV D«AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ

¢£ÀUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð D«AiÀiÁV WÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ ®ªÀtUÀ¼ÀÄ G½AiÀÄÄvÀÛªÉ (avÀæ 5.12).
©
F ®ªÀtUÀ¼À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀB ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ ¸ÁªÀiÁ£Àå G¥Àà£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

t to
No
avÀæ 5.12 ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤Ãj¤AzÀ G¥Àà£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉAiÀÄ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ «zsÁ£ÀzÀ §¼ÀPÉ

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À «Ä±Àæt¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÉªÀÅ.
«Ä±ÀætzÀ°ègÀÄªÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä MAzÉÃ «zsÁ£ÀªÀÅ ¸ÁPÁUÀÄªÀÅ¢®è.
EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ZÀlÄªÀnPÉ 7
ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¦à£À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÉÛÃªÉ?
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄ«PÉ «zsÁ£ÀªÀÅ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
FUÁUÀ¯ÉÃ £ÉÆÃrzÉÝÃªÉ.
F «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ©ÃPÀgï£À°èlÄÖ ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃj¹. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ©ÃPÀgÀ£ÀÄß
ºÁUÉAiÉÄÃ Er. ªÀÄgÀ¼ÀÄ ©ÃPÀgï£À vÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄ«j.
§¹AiÀÄÄ«PÉ CxÀªÁ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ «zsÁ£À¢AzÀ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ. §¹zÀ ¤ÃgÀÄ
K£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ? ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è «Ä±ÀætzÀ°èzÀÝ G¥Àà£ÀÄß F ¤ÃgÀÄ M¼ÀUÉÆArzÉ
d
JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛÃgÁ?
he
FUÀ §¹zÀ zÀæªÀ¢AzÀ G¥ÀàÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F zÀæªÀªÀ£ÀÄß
MAzÀÄ PÉl¯ïUÉ ªÀUÁð¬Ä¹ ªÀÄÄZÀÑ¼À ºÁQ. PÉl¯ï£ÀÄß ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ©¹ªÀiÁr. PÉl¯ï£À
is
£Á¼À¢AzÀ ºÀ¨É (steam) §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«gÁ?
re S
¯ÉÆÃºÀzÀ MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ
B
bl
vÀÄAqÀÄUÀ¼À¤ßr. avÀæ 5.13gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ F
be T
¯ÉÆÃºÀzÀ vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÉl¯ï£À £Á¼À¢AzÀ ¸Àé®à ªÉÄÃ¯É
pu
»r¬Äj. ¤ÃªÉÃ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ«j? PÉl¯ï£À J¯Áè
K
¤ÃgÀÄ PÀÄ¢zÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ©r.

©
ªÀÄAdÄUÀqÉØ¬ÄAzÀ vÀA¥ÁzÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ vÀmÉÖUÉ

ºÀ¨É vÀUÀÄ°zÁUÀ CzÀÄ ¸ÁAzÀæUÉÆAqÀÄ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ avÀæ 5.13 D«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¢æÃPÀgÀt
¤ÃgÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀ vÀmÉÖ¬ÄAzÀ ºÀ¤AiÀiÁV ©Ã¼ÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ
ºÀ¨ÉAiÀÄ ¸ÁA¢æÃPÀgÀt¢AzÀ GAmÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ CzÀgÀ zÀæªÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄªÀ
QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁA¢æÃPÀgÀt (condensation) J£ÀÄßªÀgÀÄ.
DUÀ vÁ£É PÀÄ¢¹zÀ ºÁ°£À ¥ÁvÉæUÉ ªÀÄÄaÑzÀ vÀmÉÖAiÀÄ PÉ¼À¨sÁUÀzÀ°è ¤Ãj£À ºÀ¤UÀ¼ÀÄ
to
¸ÁAzÀæUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ?

J¯Áè ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÉl¯ï£À°è K£ÀÄ G½¬ÄvÀÄ?
t
»ÃUÉ £ÁªÀÅ §¹AiÀÄÄ«PÉ, ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ, D«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¢æÃPÀgÀt QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß

No
§¼À¹ G¥ÀàÅ, ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹zÉªÀÅ.

ªÀÄgÀ½£ÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt ªÀiÁrzÀ G¥Àà£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀºÉÃ°UÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå GAmÁ¬ÄvÀÄ.
¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÄgÀ½UÉ CªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÉÇlÖtzÀµÀÄÖ G¥Àà£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁÝ¼É. £ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ
G¥Àà£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ZÀlÄªÀnPÉ 7gÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ «zsÁ£À¢AzÀ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝ¼É. DzÁUÀÆå
§¼À¹zÀ G¦à£À ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀµÉÖÃ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
E°è K£ÀÄ vÀ¥ÁàVgÀ§ºÀÄzÀÄ?
60 «eÁÕ£À
¤¢ðµÀÖ ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃgÀÄ PÀgÀV¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
¤Ãj£À°è ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ PÀgÀV zÁæªÀt GAmÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ WÀlPÀ 4gÀ°è w½¢zÉÝÃªÉ.
F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ
¤ÃjUÉ £ÁªÀÅ F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?
ZÀlÄªÀnPÉ 8
MAzÀÄ ©ÃPÀgï CxÀªÁ ¯ÉÆÃl, MAzÀÄ

ZÀªÀÄZÀ, G¥ÀàÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
d
vÉUÉ¢lÄÖPÉÆ½î. ©ÃPÀgï£À°è CzsÀð ¯ÉÆÃlzÀµÀÄÖ
he
¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¬Äj. MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ G¥Àà£ÀÄß
¸ÉÃj¹ CzÀÄ PÀgÀUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ ZÉ£ÁßV PÀ®Q
is
re S
(avÀæ 5.14). ªÀÄvÉÛ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ G¥Àà£ÀÄß
¸ÉÃj¹ ZÉ£ÁßV PÀ®Q. »ÃUÉ ¥Àæw ¨ÁjAiÀÄÆ
B
bl
MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ G¥Àà£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛ PÀ®PÀÄwÛj. avÀæ 5.14 G¥Àà£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀgÀV¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
be T
pu
PÉ®ªÀÅ ZÀªÀÄZÀUÀ¼ÀµÀÄÖ G¥Àà£ÀÄß ¨ÉgÉ¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à G¥ÀàÅ PÀgÀUÀzÉÃ ©ÃPÀgï£À vÀ¼ÀzÀ°è
K
¸ÀAUÀæºÀuÉUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄ«gÁ? ºËzÀÄ JAzÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ

©
¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è E£ÀÆß ºÉaÑ£À G¥ÀàÅ PÀgÀUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀxÀð. FUÀ zÁæªÀt ¥ÀÇwð
¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ (saturated) J¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
ªÀÄgÀ½£À°è ¨ÉgÉ¹zÀ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ G¥Àà£ÀÄß ¥ÀºÉÃ° ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÁUÀ
K£ÀÄ vÀ¥ÁàVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ E°è ¸ÀÄ½ªÀÅ ¹QÌvÀÄ. ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ zÁæªÀt vÀAiÀiÁgÁUÀ®Ä
¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ G¦à£À ¥ÀæªÀiÁt §ºÀÄ±ÀB ºÉZÁÑVvÀÄÛ. PÀgÀUÀzÉÃ EzÀÝ G¥ÀÀÅà ªÀÄgÀ½£ÉÆA¢UÉ
¨ÉgÉvÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ G½zÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
to
§¼À¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄ¢vÀÄÛ.

«Ä±ÀætzÀ°èzÀÝ J¯Áè G¥Àà£ÀÄß PÀgÀV¸ÀÄªÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢®è
t
JAzÀÄPÉÆ½î. zÁæªÀt ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ G¥ÀàÅ, ¤Ãj£À°è

No
PÀgÀUÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀiÁUÀð«zÉAiÉÄ? ¥ÀºÉÃ°UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÉÆÃt.

ZÀlÄªÀnPÉ 9
MAzÀÄ ©ÃPÀgï£À°è ¸Àé®à ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ E£ÀÆß PÀgÀUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ EgÀÄªÀªÀgÉUÉ
G¥Àà£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄwÛj. EzÀÄ G¥ÀàÀÅ ¤Ãj£À ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ zÁæªÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
FUÀ ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ zÁæªÀtPÉÌ ¸Àé®à G¥Àà£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ PÁ¬Ä¹ ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ«j?
©ÃPÀj£À vÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ PÀgÀUÀzÉÃ EgÀÄªÀ G¥ÀàÅ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? FUÀ CzÀÄ PÀgÀUÀÄªÀÅzÉÃ?
ºËzÀÄ JAzÁzÀgÉ, PÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ E£ÀÆß ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ G¥Àà£ÀÄß F zÁæªÀtzÀ°è
PÀgÀV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
F ©¹ zÁæªÀt vÀA¥ÁUÀ®Ä ©r. FUÀ ªÀÄvÉÛ G¥ÀàÀÅ ©ÃPÀj£À vÀ¼À ¨sÁUÀzÀ°è PÁtÂ¸ÀÄªÀÅzÉ?
PÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ G¥Àà£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀgÀV¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ F ZÀlÄªÀnPÉ
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
E¤ßvÀgÀ PÀgÀUÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß EzÉÃ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ PÀgÀV¸ÀÄªÀÅzÉ? £Á«zÀ£ÀÄß
d
PÀAqÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt.
he
ZÀlÄªÀnPÉ 10
JgÀqÀÄ UÁf£À ¯ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ JgÀqÀgÀ®Æè CzsÀðzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¬Äj.
is
MAzÀÄ ¯ÉÆÃlPÉÌ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ G¥ÀàÀÅ ¨ÉgÉ¹ ZÉ£ÁßV PÀ®Q. zÁæªÀt ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ
re S
MAzÉÆAzÉÃ ZÀªÀÄZÀ G¥Àà£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛ Ej. ¤Ãj£À°è PÀgÀV¹zÀ G¦à£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß
B
bl
PÉÆÃµÀÖPÀ 5.2gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹. FUÀ EzÉÃ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀÌgÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹.
be T
¤Ãj£À°è PÀgÀUÀÄªÀ ¨ÉÃgÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀÆqÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹.
pu
K
©
¥ÀzÁxÀð ¤Ãj£À°è PÀgÀVzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt (ZÀªÀÄZÀUÀ¼À ¸ÀASÉå)

G¥ÀàÅ
¸ÀPÀÌgÉ
to
PÉÆÃµÀÖPÀ 5.2jAzÀ ¤ÃªÉÃ£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArj? ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ

¨ÉÃgÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀgÀV¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢gÁ?
t
No
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ZÀað¹zÉÝÃªÉ. F WÀlPÀzÀ°è

w½¹zÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «eÁÕ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
MAzÀÄ zÀæªÀzÀ°è ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀgÀV¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÁæªÀtªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ
PÀÆqÀ £ÁªÀÅ PÀ°wzÉÝÃªÉ. E£ÀÆß C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀV¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀ
zÁæªÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
62 «eÁÕ£À
PÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ zÁæªÀt
¸ÁA¢æÃPÀgÀt UÀÄgÀÄvÀé §®¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ

§¹AiÀÄÄ«PÉ dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉ
D«ÃPÀgÀt zÁæªÀt
d
¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ §rAiÀÄÄ«PÉ
he
PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄ«PÉ vÀÆgÀÄ«PÉ
¸ÁgÁA±À
is
re S
● PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¸ÀÄ«PÉ, vÀÆgÀÄ«PÉ, dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉ, UÀÄgÀÄvÀé §®¢AzÀ
B
bl
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ, §¹AiÀÄÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À
be T
«Ä±Àæt¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÁVªÉ.
pu
K
● zsÁ£ÀåUÀ¼À°ègÀÄªÀ ºÉÆlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ Dj¹ ¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.

©
● zsÁ£ÀåUÀ¼À ¨sÁgÀªÁzÀ ©ÃdUÀ½AzÀ ºÀUÀÄgÁzÀ ºÉÆlÖ£ÀÄß vÀÆgÀÄ«PÉ «zsÁ£À¢AzÀ

¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀgÀÄ.
● dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ QæAiÉÄUÀ¼À°è «Ä±ÀætzÀ°ègÀÄªÀ PÀtUÀ¼À UÁvÀæUÀ¼À
ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀgÀÄ.
● ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À «Ä±ÀætzÀ°è ªÀÄgÀ½£À ¨sÁgÀªÁzÀ PÀtUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À vÀ¼ÀzÀ°è
to
¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ §¹AiÀÄÄ«PÉ¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.

● PÀgÀUÀzÉÃ EgÀÄªÀ WÀ£À ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ zÀæªÀ «Ä±ÀætzÀ°è WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä
t
No
¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
● zÀæªÀªÀÅ CzÀgÀ D«AiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ D«ÃPÀgÀt QæAiÉÄAiÀiÁVzÉ.
zÀæªÀzÀ°è PÀgÀVgÀÄªÀ WÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä D«ÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
● AiÀiÁªÀ zÁæªÀtzÀ°è E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀgÀV¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇÃ
CzÀ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ zÁæªÀt J£ÀÄßªÀgÀÄ.
● zÁæªÀtªÀ£ÀÄß PÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ°è ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß
PÀgÀV¸À§ºÀÄzÀÄ.
● ¤ÃgÀÄ ««zsÀ PÀgÀUÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀgÀV¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
1. MAzÀÄ «Ä±ÀætzÀ ««zsÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ KPÉ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÀÄ? JgÀqÀÄ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆr.
2. vÀÆgÀÄ«PÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? EzÀ£ÀÄß J°è §¼À¸ÀÄªÀgÀÄ?
d
3. ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ºÉÆlÄÖ CxÀªÁ zsÀÆ½£À PÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ
he
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«j?
4. dgÀr »rAiÀÄÄ«PÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? EzÀ£ÀÄß J°è §¼À¸ÀÄªÀgÀÄ?
is
re S
5. ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À «Ä±Àæt¢AzÀ ºÉÃUÉ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«j?
B
bl
6. UÉÆÃ¢ü»nÖ£À°è «Ä±ÀætUÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? ºËzÀÄ
JAzÁzÀgÉ, EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄ«j?
be T
pu
7. ªÀÄtÄÚ «Ä²ævÀ ¤Ãj£À ªÀiÁzÀj¬ÄAzÀ ¸ÀéZÀÒ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j?
K
8. ©lÖ ¸ÀÜ¼À vÀÄA©.

©
J) ¥ÉÊj¤AzÀ ¨sÀvÀÛzÀ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß _________ J£ÀÄßªÀgÀÄ.

©) PÀÄ¢¹ Dj¹zÀ ºÁ®£ÀÄß §mÉÖAiÀÄ vÀÄArUÉ ¸ÀÄjzÀgÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉ£É
G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ºÁ°¤AzÀ PÉ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀ F QæAiÉÄ ____________
UÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ.
¹) ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤Ãj¤AzÀ G¥Àà£ÀÄß _____________ QæAiÉÄ¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.
to
r) MAzÀÄ §PÉmï£À°è ªÀÄtÄÚ «Ä²ævÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ErÃ gÁwæ EmÁÖUÀ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ vÀ¼ÀzÀ°è
PÉ¼ÀUÀqÉ ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀªÀÅ. D £ÀAvÀgÀ ¸ÀéZÀÒ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ°AzÀ §¹AiÀÄ¯Á¬ÄvÀÄ. F
GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ°è §¼À¹zÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ___________ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
t
No
9. ¸Àj CxÀªÁ vÀ¥ÀàÅ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹.

J) ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.
©) G¥ÀàÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ¥ÀÅr ªÀiÁrzÀ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß vÀÆgÀÄ«PÉ QæAiÉÄ¬ÄAzÀ
¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.
¹) ZÀºÁ¢AzÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
r) zsÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆlÖ£ÀÄß §¹AiÀÄÄ«PÉ QæAiÉÄ¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.
64 «eÁÕ£À
10. ¤A¨ÉgÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃjUÉ ¨ÉgÉ¹ µÀgÀ§vÀÛ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ CzÀPÉÌ
ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄwÛÃj. µÀgÀ§wÛUÉ ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁVzÀÄÝ
¸ÀPÀÌgÉ PÀgÀUÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÇ CxÀªÁ £ÀAvÀgÀªÉÇ? AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀgÀV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ?
1. ºÀwÛgÀzÀ qÉÊjUÉ (dairy) ¨sÉÃn PÉÆr. PÉ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ°¤AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀ
«zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁr.
d
2. ªÀÄtÂÚ£ÀAvÀºÀ C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¤ÃªÀÅ ºÀ®ªÀÅ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹¢ÝÃj. F J¯Áè QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀgÀÆ PÉ®ªÉÇªÉÄä ¤ÃgÀÄ E£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄtÄÚ
he
«Ä²ævÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F C±ÀÄzÀÞPÁgÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉUÉAiÀÄ§ºÀÄzÉ JAzÀÄ
£ÉÆÃqÉÆÃt. F ¸ÉÆÃ¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß MAzÀÄ UÁf£À ¯ÉÆÃlzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. ¥ÀnPÀzÀ
is
(alum) ¸ÀtÚ vÀÄArUÉ MAzÀÄ zÁgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ. ¥ÀnPÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß ¤ÃjUÉ E½©lÄÖ
re S
C®ÄUÁr¹. ¤ÃgÀÄ ¸ÀéZÀÒªÁUÀÄªÀÅzÉ? ªÀÄtÄÚ K£Á¬ÄvÀÄ? F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃjPÉ /
B
bl
ºÉÆgÉ (loading) J£ÀÄßªÀgÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è »jAiÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£Ár CªÀgÀÄ
be T
F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrgÀÄªÀgÉ CxÀªÁ §¼À¹gÀÄªÀgÉ JAzÀÄ PÉÃ½ w½¬Äj.
pu
K
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁzÀzÀÄÝ
t ©
to
No
`vÀÆgÀÄªÀªÀgÀÄ' 1853 gÀ°è UÀÄ¸ÀÖªï PËgï¨Émï gÀªÀgÀ (Gustav courbet) avÀæPÀ¯É

ªÀÄÆ¹ r ©ÃAiÀÄ¸ï Dmïìð, £ÁAZÉ¸ï, ¥sÁæ£ïì EªÀgÀ C¥ÀàuÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀÀÅ£ÀgïªÀÄÄ¢æ¹zÀÄÝ
6 £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀiÁAwæPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët

¤ÃªÀÅ ¥ÀqÉzÀgÉ JAvÀºÀ RÄ¶AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄ«j! AiÀiÁªÉ®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä
¤ÃªÀÅ EaÒ¸ÀÄwÛÃj?
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
£ÀªÀÄä°è ªÀiÁAwæPÀ ±ÀQÛ E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß,

§ºÀÄ±ÀB §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ §zÀ¯Á¬Ä¸À§¯ÉèªÀÅ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁAwæPÀ ±ÀQÛ E®èzÉ
§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄ«gÁ?
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ vÀªÀÄäµÀÖPÉÌÃ vÁªÉÃ PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. PÁ®PÁ®PÉÌ
to
ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄä J¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¢AzÀ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ, §tÚ

§zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ MtUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÆUÀ¼ÀÄ CgÀ¼ÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁqÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è
t
K£ÁzÀgÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? ¤ªÀÄä GUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ, ¤ªÀÄä

No
PÀÆzÀ®Æ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¨É¼ÉzÀAvÉ®è ¤ªÀÄä JvÀÛgÀ ºÁUÀÆ vÀÆPÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÉÆzÀ¯ÉÃ w½¢vÉÛÃ?
PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ?
««zsÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ
PÉ®ªÀÅ ºÉÆÃ°PÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁUÀ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀ§®èzÀÄ.
66 «eÁÕ£À
6.1 F J¯Áè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉÃ?
ZÀlÄªÀnPÉ 1
MAzÀÄ §®Æ£À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ H¢. CzÀÄ MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¹.
§®Æ¤£À UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ DPÁgÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ (avÀæ 6.1). FUÀ §®Æ¤£À°ègÀÄªÀ
UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ ©r.
d
is he
re S avÀæ 6.1 §®Æ¤£ÉÆ¼ÀUÉ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß H¢zÁUÀ CzÀÄ vÀ£Àß UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ
B
bl
DPÁgÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
ZÀlÄªÀnPÉ 2
be T
pu
MAzÀÄ PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ avÀæ 6.2gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ ªÀÄqÀa. ¤Ã«ÃUÀ
K
PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß DnPÉAiÀÄ «ªÀiÁ£ÀªÁV §zÀ¯Á¬Ä¹¢ÝÃj. EAvÀºÀ «ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁj¹

¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á RÄ¶ ¥ÀnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÁPÉ¤¹zÁUÀ ªÀÄqÀagÀÄªÀ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß
©
ªÁ¥À¸ÀÄì ©r¹.
to
avÀæ 6.2 PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄqÀa vÀAiÀiÁj¹zÀ DnPÉAiÀÄ «ªÀiÁ£À

ZÀlÄªÀnPÉ 3
t
No
¸Àé®à »lÖ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀjAzÀ GAqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß ®nÖ¸À®Ä

¥ÀæAiÀÄwß¹ (avÀæ 6.3). CzÀgÀ DPÁgÀªÀÅ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁUÀ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¤ÃªÀÅ
GAqÉAiÀiÁV §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
avÀæ 6.3 »nÖ£À GAqÉ ªÀÄvÀÄÛ ®nÖ¹zÀ gÉÆnÖ

£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ 67
FUÀ ZÀlÄªÀnPÉ 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ°è ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ
AiÉÆÃa¹. CªÀÅUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CA±À K£ÀÄ?
§®Æ£À£ÀÄß »A¢zÀÝ DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁvÀæPÉÌ vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ?
«ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀAiÀiÁj¹zÀ £ÀAvÀgÀ PÁUÀzÀzÀ UÁvÀæªÀÅ
ªÉÆzÀ°£ÀAvÉÃ EzÉAiÉÄÃ?
»nÖ£À GAqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ?
¤ªÀÄä wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ£ÀÄ? F ªÀÄÆgÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ EzÀÝ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? ¤ªÀÄä GvÀÛgÀ ºËzÀÄ, JAzÁzÀ°è
F ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀð(reverse)UÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ
d
JAzÀxÀð. PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ EzÉÃ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß FUÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÉÆÃt.
he
ZÀlÄªÀnPÉ 4
ZÀlÄªÀnPÉ 1 gÀ°è §¼À¹zÀ CzÉÃ §®Æ£À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÁvÀæPÉÌ H¢
is
re S
CzÀgÀ ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß zÁgÀ¢AzÀ ©VAiÀiÁV PÀnÖ. ¤ªÀÄä ¥É¤ì¯ï£À ªÉÆ£ÀZÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ
CzÀ£ÀÄß ZÀÄaÑ. CgÉÃ! CzÀÄ MqÉzÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
B
bl
ZÀlÄªÀnPÉ 5
be T
pu
ZÀlÄªÀnPÉ 2 gÀ°è §¼À¹zÀ CzÉÃ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É «ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß
K
awæ¹, ¨ÁºÀå gÉÃSÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ PÀvÀÛj¹ (avÀæ 6.4).

©
to
avÀæ 6.4 PÁUÀzÀ¢AzÀ PÀvÀÛj¹zÀ «ªÀiÁ£À

ZÀlÄªÀnPÉ 6
t
»nÖ£À GAqÉ¬ÄAzÀ ¥ÀÀÅ£ÀB gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß ®nÖ¹, PÁªÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖ ¸ÀÄr (avÀæ 6.5).
No
avÀæ 6.5 gÉÆnÖ
68 «eÁÕ£À
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ZÀlÄªÀnPÉ 3gÀ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄvÀÛzÉÃ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀgÉ ¤ªÀÄä
GvÀÛgÀ K£ÁVgÀÄvÀÛzÉ?
ZÀlÄªÀnPÉ 4, 5 ªÀÄvÀÄÛ 6gÀ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ
¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢j.
¤ÃªÀÅ ¥É¤ì¯ï ªÀÄvÀÄÛ gÀ§âgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛÃj. ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ §¼À¹zÁUÀ CªÀÅUÀ¼À
DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁvÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ?
PÀÄA¨ÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ZÀPÀæzÉÆA¢UÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ¨ÉÃPÀÄ,
PÀ®¹zÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÄzÉÝUÉ CªÀ£ÀÄ ªÀÄqÀPÉAiÀÄ DPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀ£ÀÄ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
d
¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ? £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ D ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄqÀPÉAiÀÄ£ÀÄß M¯ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É.
he
FUÀ F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ?
PÉÆÃµÀÖPÀ 6.1gÀ°è PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ
is
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛÃj.
re S
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
B
bl
UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ w½zÉªÀÅ.
be T
pu PÉÆÃµÀÖPÀ 6.1 PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
K
¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ
§zÀ¯ÁªÀuÉ
ºËzÀÄ / E®è
©
ºÀ¹ ªÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ªÉÆmÉÖ

¸ÀA¥À£À¢AzÀ Erè
MzÉÝ §mÉÖ¬ÄAzÀ MtV¹zÀ §mÉÖ
G®è£ï zÁgÀ¢AzÀ ºÉuÉzÀ ¸Éélgï
to
zsÁ£Àå¢AzÀ »lÄÖ
vÀtÚV£À ºÁ°¤AzÀ ©¹ ºÁ®Ä
£ÉÃgÀ vÀAw¬ÄAzÀ ¸ÀÄwÛzÀ vÀAw
t
No
ªÉÆVÎ¤AzÀ ºÀÆ
ºÁ°¤AzÀ ¥À¤ÃgÀÄ
¸ÀUÀtÂ¬ÄAzÀ §AiÉÆÃUÁå¸ï
J¼ÉzÀ gÀ§âgï ¨ÁåAqï ªÉÆzÀ°£À UÁvÀæPÉÌ
L¸ïQæÃªÀiï¤AzÀ zÀæ«¹zÀ L¸ïQæÃªÀiï

6.2 §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀ®Ä E¤ßvÀgÀ zÁjUÀ½ªÉAiÉÄÃ?
ªÀÄtÚ£ÀÄß CUÉAiÀÄ®Ä §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ £ÉÆÃrzÉÝÃªÉ (avÀæ 6.6). ªÀÄgÀzÀ
»rUÉ PÀ©âtzÀ ¨ÉèÃqÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¹QÌ¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ?
F ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÀ©âtzÀ ¨ÉèÃqï£À°ègÀÄªÀ GAUÀÄgÀPÉÌ ªÀÄgÀzÀ »rAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÉ.
D GAUÀÄgÀzÀ UÁvÀæªÀÅ ªÀÄgÀzÀ »rVAvÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV aPÀÌzÁVgÀÄvÀÛzÉ. »rAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¸À®Ä
GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÁ¬Ä¹zÁUÀ CzÀÄ vÀ£Àß UÁvÀæzÀ°è ¸Àé®à zÉÆqÀØzÁUÀÄvÀÛzÉ (»UÀÄÎvÀÛzÉ). FUÀ
»rAiÀÄÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV GAUÀÄgÀzÉÆ¼ÀUÉ ¸ÉÃj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. GAUÀÄgÀªÀÅ vÀtÚUÁzÁUÀ PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀzÀ »rUÉ UÀnÖAiÀiÁV §A¢ü¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
to
avÀæ 6.6 ªÀÄgÀzÀ »rUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

t
No
DUÁUÉÎ ©¹ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
avÀæ 6.7gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ CAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ ZÀPÀæPÉÌ ¯ÉÆÃºÀzÀ
§¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À®Ä ¸ÀºÁ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. E°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ §¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ
ZÀPÀæQÌAvÀ ¸Àé®à aPÀÌzÁV ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. ©¹ ªÀiÁrzÁUÀ §¼É «PÀ¸À£À ºÉÆA¢ ZÀPÀæPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV
§A¢ü¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß §¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÁUÀ §¼ÉAiÀÄÄ PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀPÀæzÀ
ªÉÄÃ¯É UÀnÖAiÀiÁV PÀÆgÀÄvÀÛzÉ.
70 «eÁÕ£À
d
he
avÀæ 6.7 UÁrAiÀÄ ZÀPÀæPÉÌ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ
¯ÉÆÃºÀzÀ §¼É
is
£ÁªÀÅ MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß PÁ¬Ä¹zÁUÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ CzÀÄ
re S
PÀÄ¢AiÀÄ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÁUÀ vÀmÉÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt
B
bl
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
be T
¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁV §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzsÁåAiÀÄ 5gÀ ZÀlÄªÀnPÉ 7gÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀtÂ¹zÁUÀ
pu
¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ¤ÃgÁV §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃªÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ ªÀÄAdÄUÀqÉØ
K
PÀgÀUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃªÉ. ©¹ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄÄ PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ K£ÁV

©
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ? F ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀiÁV §zÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ?

£ÁªÀÅ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÉÆÃt.
gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀÄªÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ

PÀ¥ÀÅà §tÚzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÉÇAzÀ£ÀÄß (mÁgÀÄ)
PÀªÀiÁägÀ£ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
to
PÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß §ÆgÉhÆ DUÁUÉÎ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ UÀªÀÄ¤¹zÁÝ£É. ©¹ ªÀiÁrzÁUÀ mÁgï£À°è
£ÉÆÃrgÀÄ«gÁ JAzÀÄ ¥ÀºÉÃ°AiÀÄÄ DzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À®Ä
w½AiÀÄ§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ¼É. PÀªÀiÁägÀ£ÀÄ PÀ©âtzÀ ¸ÁzsÀåªÉÃ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ w½AiÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É.
t
No
vÀÄAqÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁV ºÉÃUÉ

§zÀ°¸ÀÄvÁÛ£É? MAzÀÄ PÀ©âtzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß
PÉA¥ÁUÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ PÁ¬Ä¹zÀgÉ CzÀÄ
ªÉÄzÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄzÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ
CzÀ£ÀÄß §AiÀÄ¹zÀ DPÁgÀPÉÌ §gÀÄªÀAvÉ
§rAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ¬Ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ
PÀ©âtzÀ°è GAmÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ K£ÀÄ?

ZÀlÄªÀnPÉ 7
MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ¥ÀnA Ö iÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CzÀgÀ
GzÀÝª£
À ÄÀ ß C¼É¬Äj. FUÀ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆPÀª
Û ÁzÀ ¸ÀÜ¼zÀ °
À è CAn¹, £ÀAvÀgÀ ºÉÆwÛ¹ CzÀÄ ¸À® é à ºÉÆvÀÄÛ
GjAiÀÄ° FUÀ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ£ÀÄß Dj¹ ¥ÀÅ£ÀB CzÀgÀ GzÀÝª£ À ÄÀ ß C¼É¬Äj (avÀæ 6.8).
ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ GzÀÝzÀ°è DzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉÃ?
MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ¸Àé®à ªÉÄÃtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©¹ ªÀiÁrzÁUÀ D §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ (avÀæ 6.9)?
d
is he
re S B
bl
be T
avÀæ 6.8 GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÉÄÃtzÀ §wÛ avÀæ 6.9 ©¹ªÀiÁqÀ®àlÖ ªÉÄÃt
pu
K
ZÀlÄªÀnPÉ 7£ÀÄß HzÀÄ§wÛAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹ CzÀÄ ¥ÀÇwðAiÀiÁV

GjAiÀÄÄªÀ vÀ£ÀPÀ PÁ¬Äj. HzÀÄ§wÛAiÀÄ°è GAmÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? PÀrØAiÀÄÄ
©
GjzÀÄ ºÉÆ¸À ¥ÀzÁxÀð GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ §Æ¢ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ C¤®UÀ¼ÀÄ.

F C¤®UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄªÁ¸À£É¬ÄAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ? ªÉÄÃtzÀ §wÛ CxÀªÁ
HzÀÄ§wÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆwÛ¸À®Ä §¼À¹zÀ ¨ÉAQPÀrØAiÀÄ°è GAmÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ K£ÀÄ?
PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è GAmÁUÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ
FªÀgÉUÉ £ÁªÀÅ ZÀað¹zÉÝÃªÉ. JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgÉ¹zÁUÀ («Ä±ÀæUÉÆ½¹zÁUÀ) GAmÁUÀÄªÀ
to
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?
CzsÁåAiÀÄ 4gÀ°è £ÁªÀÅ G¥Àà£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀgÀV¹zÉÝªÀÅ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ G¦à£À°è
t
D¬ÄvÉ CxÀªÁ ¤Ãj£À°è D¬ÄvÉ? C¯ÉÆÃa¹. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À®Ä

No
¸ÁzsÀåªÉ? ¸Àé®à vÁ½, G¥Àà£ÀÄß CzÀgÀ zÁæªÀt¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ 5£ÉÃ

CzsÁåAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ PÀ°wzÉÝÃªÉ. DzÀÝjAzÀ G¥Àà£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀgÀV¸ÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ
¥ÀgÁªÀvÀð QæAiÉÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÉ?
ªÉÆ¸ÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ £ÉÆÃrgÀÄ«gÁ JAzÀÄ ¥ÀºÉÃ°
PÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼É. ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ºÁ°UÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁ®£ÀÄß PÀ®Q
PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è EqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉÃ UÀAmÉUÀ¼À°è ºÁ®Ä ªÉÆ¸ÀgÁV
§zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ?
72 «eÁÕ£À
MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÄÀ ß PÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß EvÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼Æ É A¢UÉ
¨Ég¸
É ÄÀ ªÀÅzÀÄ D ¥ÀzÁxÀðzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À £ À ÄÀ ß vÀg§À ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
£ÁªÀÅ w½zÉªÅÀ . PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À £À ÄÀ ß ¥ÀgÁªÀvð À UÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀ£ÄÀ ß
¥ÀgÁªÀvð À UÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀÆqÁ £ÁªÀÅ w½zÉªÅÀ . £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀ° Û £À ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £
À ÄÀ ß
§zÀ°¸ÀÄªÀ E£ÀÄß C£ÉÃPÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÄÀ EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀgÁªÀvð À UÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ
£ÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀ° Û £À §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀgÁªÀvð À UÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÁªÀvð À UÉÆ½¸À¯ÁUÀzÀ
§zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À ÄÀ JAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß «AUÀr¸ÀÄªÀ §UÉÎ ªÀÄÄA¢£À vÀgU À wÀ UÀ¼° À è ºÉZÁÑV PÀ°AiÀÄÄ«j.
d
he
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
is
PÀÄUÀÄÎªÀÅzÀÄ
re S B
bl
D«AiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ
be T
pu
»UÀÄÎªÀÅzÀÄ
K
zÀæ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ
©
¸ÁgÁA±À
● PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À®Ä
¸ÁzsÀå«®è.
● MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¥ÀzÁxÀðzÉÆA¢UÉ
to
¨ÉgÉ¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

t
No
1. d¯ÁªÀÈvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ªÀÄä GqÀÄ¥À£ÀÄß ªÀÄqÀa

aPÀÌzÁV¸ÀÄ«j. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ?
2. ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ DnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV ©Ã½¹, MqÉzÀÄ ºÁQ¢j. EzÀÄ ¤ÃªÀÅ
§AiÀÄ¸ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ?

3. PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥Àæw §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ
¥ÀgÁªÀvÀðªÉÇ, C®èªÉÇ JA§ÄzÀ£ÀÄß SÁ° EgÀÄªÀ PÁ®A£À°è §gÉ¬Äj.
PÀæ.¸ÀA. §zÀ¯ÁªÀuÉ ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉÃ?
(ºËzÀÄ / E®è)
1 ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
2 L¸ïPÁåArAiÀÄ PÀgÀUÀÄ«PÉ
d
he
¤Ãj£À°è ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß
3
PÀgÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ
is
4
re S DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
B
bl
5 ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ºÀuÁÚUÀÄªÀÅzÀÄ
be T
pu
6 ºÁ®Ä ªÉÆ¸ÀgÁUÀÄªÀÅzÀÄ
K
©
4. qÁæ¬ÄAUï ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ avÀæªÀ£ÀÄß ©r¹zÁUÀ D ºÁ¼ÉAiÀÄÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÀÅ F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ?
5. ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À¯ÁUÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÀt
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ªÀj¹.
6. ªÀÄÄjzÀ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï ¥Áåj¸ï£À (POP) zÀ¥Àà ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß ¯ÉÃ¦¸À¯ÁVzÉ.
to
MtVzÁUÀ CzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ªÀÄÄjzÀ ªÀÄÆ¼É C®ÄUÁqÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥Áè¸ÀÖgï D¥sï

¥Áåj¸ï£À¯ÁèzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉ?
t
7. vÉgÉzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ MAzÀÄ ¹ªÉÄAn£À aÃ®ªÀÅ gÁwæ ¸ÀÄjzÀ ªÀÄ¼É¬ÄAzÀ MzÉÝAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

No
ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¥ÀæRgÀªÁV ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ¹ªÉÄAn£À¯ÁèzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀÄ«gÁ?
74 «eÁÕ£À
1. ¤A¨ÉºÀtÄÚ, §tÚzÀ PÀÄAZÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. ¤A¨ÉºÀtÚ£ÀÄß PÀvÀÛj¹
CzÀgÀ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß §lÖ°UÉ »Ar. ¤A¨É gÀ¸ÀzÀ°è §tÚzÀ PÀÄAZÀªÀ£ÀÄß C¢Ý PÁUÀzÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ¸ÀAzÉÃ±ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß MtUÀ®Ä ©r. ¤ªÀÄä ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ
CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸À¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄ«j. FUÀ ©¹AiÀiÁzÀ E¹Ûç ¥ÉnÖUÉ¬ÄAzÀ
PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß MwÛ CxÀªÁ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ eÁé¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É »rzÀÄ ¨ÉZÀÑUÉ ªÀiÁr
(¨ÉAQ vÀUÀ®zÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¹). PÁUÀzÀªÀÅ ©¹AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ CUÉÆÃZÀgÀªÁzÀ
CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ PÀqÀÄPÀAzÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀÄvÀÛªÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ
d
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
he
2. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è SÁzÀå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹,
¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ JgÀqÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
is
re S
3. vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, GqÀÄ¥ÀÅ, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ dgÀÄUÀÄªÀ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ
B
bl
IÄvÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è DUÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¹,
¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÁªÀvÀðUÉÆ½¸À¯ÁUÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
be T
UÀÄgÀÄw¹.
pu
K
t ©
to
No

7 ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À J¯Áè ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 7.1). PÉ®ªÀÅ
aPÀÌ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ Cw zÉÆqÀØ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ, ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ ºÀ¹gÀÄ
vÉÃ¥ÉAiÀÄAwgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛÃgÀ? PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è J¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÀ¹gÁVzÀÝgÉ, ªÀÄvÉÛ
d
PÉ®ªÀÅUÀ¼À°è £ÀqÀÄUÉA¥ÀÅ. PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è zÉÆqÀØ PÉA¥ÀÅ ºÀÆUÀ½zÀÝgÉ, PÉ®ªÀÅUÀ¼À°è aPÀÌ
he
¤Ã°AiÀÄªÀÅ, PÉ®ªÀÅUÀ¼À°è ºÀÆUÀ¼ÉÃ E®è. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À §½, ±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è, ±Á¯ÉUÉ
ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁjAiÀÄ°è, GzÁå£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÀ¼À°è ««zsÀ ¸À¸ÀåUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
£ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ, C®èªÉ?
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 7.1 ¤¸ÀUÀð £ÀrUÉ!

to
ªÀiÁzÀj ¸À¸ÀåzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £Á«ÃUÀ w½zÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt.

t
No
««zsÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä EzÀÄ ¸ÀºÀPÁj.

avÀæ 7.2gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀ ¸À¸ÀåzÀ PÁAqÀ, gÉA¨É, ¨ÉÃgÀÄ, J¯É,
ºÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§°ègÀ? ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ
§tÚ ºÀaÑ.
avÀæ 7.2 ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

76 «eÁÕ£À
7.1 VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇzÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ
ZÀlÄªÀnPÉ 1
EªÀÅUÀ¼À PÁAqÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ £ÉÆÃr:
1. ¤ªÀÄVAvÀ Cw aPÀÌzÁzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ
2. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ¤ªÀÄä UÁvÀæzÀ¶ÖgÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
3. ¤ªÀÄVAvÀ Cw JvÀÛgÀªÁzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ.
CªÀÅUÀ¼À PÁAqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ, CzÀÄ ªÀÄÈzÀÄ CxÀªÁ UÀnÖAiÀiÁVzÉAiÉÄ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä
d
¤zsÁ£ÀªÁV ¨ÁV¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. PÁAqÀ ªÀÄÄjAiÀÄzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¹. JvÀÛgÀzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À
he
PÁAqÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ zÀ¥Àà EªÉ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä C¦àPÉÆ½î !
PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è gÉA¨ÉUÀ¼ÀÄ J°èAzÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ - £É®zÀ ¸À«ÄÃ¥À CxÀªÁ PÁAqÀzÀ
is
ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ¯ÉÆè JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
re S
FUÀ £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¹zÀ J®è ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÆß PÉÆÃµÀÖPÀ 7.1gÀ°è ªÀVðÃPÀj¸ÉÆÃt.
B
bl
PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ. C£ÉÃPÀ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ
3£ÉÃ PÁ®AUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ vÀÄA§§ºÀÄzÀÄ. 4£ÉÃ PÁ®AC£ÀÄß F «¨sÁUÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ
be T
£ÀAvÀgÀ vÀÄA©.
pu
K
PÉÆÃµÀÖPÀ 7.1 ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

©
¸À¸ÀåzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÁ®A-1 PÁ®A-2 PÁ®A-3 PÁ®A-4

JvÀÛgÀ PÁAqÀ gÉA¨ÉUÀ¼ÀÄ J°è
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ
ºÀ¹gÀÄ ªÀÄÈzÀÄ zÀ¥Àà UÀnÖ PÁAqÀzÀ PÁAqÀzÀ ¸À¸ÀåzÀ
§ÄqÀzÀ°è Cw ªÀUÀð
JvÀÛgÀzÀ°è
to
mÉÆªÀiÁåmÉÆ VqÀØ ºËzÀÄ ºËzÀÄ VqÀ

ªÀÄÆ°PÉ
t
vÀÄA¨Á
No
ªÀiÁªÀÅ ºËzÀÄ ºËzÀÄ ºËzÀÄ ªÀÄgÀ

JvÀÛgÀ
¤A¨É £À£Àß JvÀÛgÀ ºËzÀÄ ºËzÀÄ ¥ÉÇzÉ
¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ 77
¸À®ºÉ: F CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¸ÀÆavÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæw vÀAqÀzÀ°è 4 jAzÀ 5
«zÁåyðUÀ½zÀÝgÉ PÀ¤µÀ× ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ ªÀÄÈzÀÄ PÁAqÀ«gÀÄªÀ PÀ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. PÀ¼ÉUÀ¼ÉAzÀgÉÃ£ÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
UÉÆvÉÛ? ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼ÀÄ, ºÀÄ®Äè ºÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀÄAqÀUÀ¼À°è ¨ÉÃqÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ
¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ(weeds) J£ÀÄßvÁÛgÉ. gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ¼À°è F
PÀ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß QÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢ÝÃgÀ?
F ®PÀëtUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:
d
VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ (herbs), ¥ÉÇzÉUÀ¼ÀÄ (shrubs) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ (trees). avÀæ 7.3gÀ°è
he
¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÄÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ.
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
(J) (©) (¹)
avÀæ 7.3 (J) VqÀ ªÀÄÆ°PÉ, (©) ¥ÉÉÇzÉ, (¹) ªÀÄgÀ
ºÀ¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀÄ PÁAqÀUÀ½gÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

CªÀÅ VqÀØªÁVzÀÄÝ PÀrªÉÄ gÉA¨ÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ [avÀæ 7.3 (J)].
to
PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ PÁAqÀzÀ §ÄqÀzÀ ºÀwÛgÀ gÉA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹gÀÄvÀÛªÉ. PÁAqÀ UÀnÖ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ

DzÀgÉ vÀÄA§ zÀ¥ÀàVgÀÄªÀÅ¢®è. F jÃwAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇzÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ [avÀæ 7.3 (©)].
t
No
PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ JvÀÛgÀ«zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À PÁAqÀ UÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¥Àà«gÀÄvÀÛzÉ. £É®¢AzÀ
Cw JvÀÛgÀzÀ°è, PÁAqÀzÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è gÉA¨ÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. F jÃwAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÉÃ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ
[avÀæ 7.3 (¹)].
F ªÉÄÃ°£À ®PÀëtUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß FUÀ ¸ÀjAiÀiÁV
ªÀVðÃPÀj¹ PÉÆÃµÀÖPÀ 7.1gÀ PÁ®A 4£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¸À§°ègÀ?
78 «eÁÕ£À
¥ÀºÉÃ°AiÀÄÄ ªÀÄ¤ ¥ÁèAmï (money plant), ºÀÄgÀÄ½ ¸À¸Àå,
¸ÉÆÃgÉ eÁwAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁæQë §½îUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ
§UÉAiÀÄ PÁAqÀUÀ½gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄvÁÛ¼É. F PÉ®ªÀÅ
¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. EªÀÅ VqÀªÀÄÆ°PÉ, ¥ÉÇzÉ CxÀªÁ ªÀÄgÀQÌAvÀ
©ü£Àß. ºÉÃUÉ? PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÃgÀ®Ä DzsÁgÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ
EzÉ JAzÀÄ KPÉ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛÃj?
d
he
zÀÄ§ð® PÁAqÀ«gÀÄªÀ, £ÉÃgÀªÁV ¤®è¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ £É®zÀ
ªÉÄÃ¯É ºÀgÀqÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß £É® §½îUÀ¼ÀÄ (creepers) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
is
DzÀgÉ DzsÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ºÀvÀÄÛªÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß CqÀgÀÄ §½îUÀ¼ÀÄ
re S
(climbers) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ (avÀæ 7.4). EªÀÅ VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇzÉUÀ¼ÀÄ
B
bl
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀUÀ½VAvÀ ©ü£Àß.
be T
¤ÃªÀÅ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è
pu
CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£É CxÀªÁ ±Á¯ÉAiÀÄ°è
K
¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄgÀ, ¥ÉÇzÉ, VqÀªÀÄÆ°PÉ CxÀªÁ

§½îUÀ¼À JgÀqÉgÀqÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.
©
7.2 PÁAqÀ avÀæ 7.4 CqÀgÀÄ §½î
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ EgÀÄªÀ ««zsÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À PÁAqÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ UÀªÀÄ¤¹.

PÁAqÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ««zsÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ / ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½î. ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉßÃ»vÀgÀ
«ÃPÀëuÉAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹. K£À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArj? PÁAqÀUÀ¼ÀÄ J¯É, gÉA¨É, ªÉÆUÀÄÎ, ºÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ.
to
ZÀlÄªÀnPÉ 2
F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ UÁf£À ¯ÉÆÃl,
t
No
¤ÃgÀÄ, PÉA¥ÀÅ / ¤Ã° EAPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀÄÈzÀÄ PÁAqÀzÀ VqÀzÀ

CªÀ±ÀåPÀvÉ £ÀªÀÄVzÉ. UÁf£À ¯ÉÆÃlzÀ 31 ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß
vÀÄA©. ¤ÃjUÉ PÉA¥ÀÅ/¤Ã° EAQ£À PÉ®ªÀÅ ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹.
PÁAqÀzÀ §ÄqÀ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹, avÀæ 7.5gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ
¯ÉÆÃlzÀ°èr.
¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¹. PÁAqÀzÀ°è §tÚ PÁtÄvÀÛzÉAiÉÄ? avÀæ 7.5 §tÚzÀ ¤ÃjgÀÄªÀ UÁf£À
¯ÉÆÃlzÀ°è PÁAqÀ
PÁAqÀzÀ°è §tÚ ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j. EzÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉaÑ£À PÁ® ElÖgÉ,
§tÚªÀÅ J¯ÉUÀ¼À ¹gÉ(vein)UÀ¼À®Æè PÁtÄvÀÛzÉ. C°èUÉ §tÚªÀÅ vÀ®Ä¦zÁÝzÀgÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ
AiÉÆÃa¹¢ÝÃgÀ? PÁAqÀªÀ£ÀÄß CqÀØªÁV PÀvÀÛj¹. PÁAqÀzÀ M¼ÀUÉ ¤ÃªÀÅ PÉA¥ÀÅ §tÚªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ (avÀæ 7.6 ©).
F ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ, PÁAqÀªÀÅ ¤ÃgÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ
£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀxÀð, PÁAqÀªÀÅ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁAqÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆArgÀÄªÀ
J¯ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸À¸Àå¨sÁUÀUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼ÀÄ vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛªÉ.
d
is he
re S B
bl
be T
J
pu
©
K
avÀæ 7.6 (J) ¤ÃgÀÄ PÁAqÀzÀ°è ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÀÅvÀÛzÉ

©
(©) PÁAqÀzÀ CqÀØ ¹Ã½PÉAiÀÄ «¸ÀÛj¹zÀ £ÉÆÃl

7.3 J¯É
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Ä EgÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À J¯É (leaf)UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr, £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è
CªÀÅUÀ¼À avÀæ ©r¹. UÁvÀæ, DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ §tÚUÀ¼À°è J¯Áè J¯ÉUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ jÃw EzÉAiÉÄ?
CªÀÅ PÁAqÀPÉÌ ºÉÃUÉ CAnPÉÆArªÉ? PÁAqÀPÉÌ CAnPÉÆArgÀÄªÀ J¯ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß J¯É
vÉÆlÄÖ (petiole) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. CUÀ®ªÁzÀ, ºÀ¹gÁzÀ J¯ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÀæ ¥Àl® (lamina)
to
J£ÀÄßvÉÛÃªÉ (avÀæ 7.7). ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è£À J¯ÉUÀ¼À°è F ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
UÀÄgÀÄw¸À§°ègÀ? J®è J¯ÉUÀ½UÀÆ J¯ÉvÉÆlÄÖ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?
t
No
avÀæ 7.7 J¯É
80 «eÁÕ£À
J¯ÉAiÀÄ CZÀÄÑ ¥ÀqÉzÀÄ, CzÀgÀ §UÉÎ E£ÀÆß ZÉ£ÁßV w½AiÉÆÃt! J¯ÉUÀ½UÉ ¸À» ºÁPÀ®Ä
§gÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ w½¢zÀÝgÉ, F §UÉÎ ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ
ZÀlÄªÀnPÉAiÉÆAzÀÄ E°èzÉ.
ZÀlÄªÀnPÉ 3
MAzÀÄ ©½ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÀÄrPÉAiÉÆ¼ÀUÉ CxÀªÁ

¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ JgÀqÀÄ ºÁ¼ÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå MAzÀÄ
J¯ÉAiÀÄ¤ßr. avÀæ 7.8gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ
d
eÁUÀzÀ°è »r¢r. J¯É EgÀÄªÀ eÁUÀzÀ°è PÁUÀzÀzÀ
he
ªÉÄÃ¯ÁãUÀªÀ£ÀÄß ¥É¤ì°è£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß CqÀØªÁV »rzÀÄ
GfÓ. PÉ®ªÀÅ UÉgÉUÀ½gÀÄªÀ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÉ? CªÀÅ avÀæ 7.8 J¯ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
is
J¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ EªÉAiÉÄ?
re S
J¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ F UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß J¯ÉAiÀÄ ¹gÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. J¯ÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è
B
bl
MAzÀÄ zÀ¥Àà ¹gÉÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr¢gÀ? F ¹gÉÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzsÀå ¹gÉÉ (midrib) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. F ¹gÉÉUÀ¼ÀÄ
be T
J¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr¹zÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß J¯ÉAiÀÄ ¹gÁ «£Áå¸À (leaf venation) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. ªÀÄzsÀå
pu
¹gÉÉAiÀÄ JgÀqÀÆ PÀqÉ §¯ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«zÀÝgÉ, EzÀÄ eÁ°PÀ ¹gÁ «£Áå¸À (reticulate
K
venation)[avÀæ 7.9 (J)]. ºÀÄ°è£À J¯ÉUÀ¼À°è MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁVgÀÄªÀ

©
¹gÉÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ¹gÁ «£Áå¸À (parallel venation)

[avÀæ 7.9(©)]. VqÀUÀ½AzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß QÃ¼ÀzÉ, JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ J¯ÉUÀ¼À°è ¹gÁ
«£Áå¸À UÀªÀÄ¤¹. eÁ°PÁgÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ¹gÁ «£Áå¸ÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ avÀæ gÀa¹,
F «zsÀzÀ ¹gÁ «£Áå¸ÀUÀ½gÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.
¹gÉUÀ¼ÀÄ
to
ªÀÄzsÀå¹gÉ ¹gÉUÀ¼ÀÄ
t
No
(J) (©)
avÀæ 7.9 J¯ÉAiÀÄ ¹gÁ «£Áå¸À,

(J) eÁ°PÁgÀÆ¥À (©) ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ
FUÀ J¯ÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀAqÀÄ»rAiÉÆÃtªÉ?
ZÀlÄªÀnPÉ 4
MAzÀÄ VqÀªÀÄÆ°PÉ, JgÀqÀÄ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥Á°yÃ£ï aÃ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à zÁgÀ £ÀªÀÄUÉ
CªÀ±ÀåPÀ.
F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄªÀ ºÀUÀ°£À°è ªÀiÁr. EzÀPÉÌ ¸ÀÆAiÀÄð£À
¨É¼ÀQ£À°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ, ZÉ£ÁßV ¤ÃgÀÄtÂ¹zÀ, DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß §¼À¹. avÀæ
7.10gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ J¯ÉUÀ½gÀÄªÀ ¸À¸ÀåzÀ gÉA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥Á°yÃ£ï aÃ®zÀ M¼ÀUÉ
¸ÉÃj¹, aÃ®zÀ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ SÁ° ¥Á°yÃ£ï aÃ®zÀ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ,
d
EzÀ£ÀÆß ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°èr.
is he
re S B
bl
be T
pu
K
avÀæ 7.10 J¯É K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ?

©
PÉ®ªÀÅ WÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, aÃ®UÀ¼À M¼ÀªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ¤ÃªÉÃ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛÃgÀ?

F aÃ®UÀ¼À°è ¤Ãj£À ºÀ¤UÀ½ªÉAiÉÄ? AiÀiÁªÀ aÃ®zÀ°è ºÀ¤UÀ½ªÉ? CªÀÅ ºÉÃUÉ M¼ÀUÉ
§AzÀªÀÅ, D¯ÉÆÃa¹¢gÀ?
[ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸À¸ÀåzÀ gÉA¨É¬ÄgÀÄªÀ ¥Á°yÃ£ï aÃ®ªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÉÃr!]
to
¤ÃgÀÄ D«AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è J¯ÉUÀ½AzÀ DZÉ §gÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁµÀà«¸Àdð£É

(transpiration) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß UÁ½UÉ
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. CzsÁåAiÀÄ 14gÀ°è EzÀgÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ E£ÀÆß ºÉaÑUÉ PÀ°AiÉÆÃt.
t
£ÁªÀÅ ¸À¸ÀåzÀ gÉA¨ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ aÃ®ªÀ£ÀÄß KPÉ PÀnÖzÉªÀÅ? PÀnÖ®è¢zÀÝgÉ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è

No
¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉAiÉÄ? ¥Á°yÃ£ï aÃ®zÀ°è ¤ÃgÀÄ AiÀiÁªÀ

PÁgÀt¢AzÀ UÉÆÃZÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ? CzsÁåAiÀÄ 5gÀ°è, £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ PÉ®ªÀÅ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½AzÀ
¤ÃgÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ UÀªÀÄ¤¹zÉªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹,
¥Á°yÃ£ï aÃ®zÀ°è ¤Ãj£À ºÀ¤UÀ¼ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ D ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÉ¸Àj¸À§°ègÀ?
J¯ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀÇ EzÉ. CzÀgÀ §UÉÎ PÀ°AiÉÆÃt.
82 «eÁÕ£À
ZÀlÄªÀnPÉ 5
F ZÀlÄªÀnPÉUÉ MAzÀÄ J¯É, ªÀÄzÀå¸ÁgÀ (spirit), ©ÃPÀgï, ¥Àæ£Á¼À, eÁé®PÀ (burner),
¤ÃgÀÄ, UÁf£À vÀmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ CAiÉÆÃr£ï zÁæªÀtzÀ CUÀvÀå £ÀªÀÄVzÉ.
¥Àæ£Á¼ÀzÀ°è MAzÀÄ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î.
J¯ÉAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀAvÉ
ªÀÄzÀå¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¬Äj. FUÀ CzsÀð¨sÁUÀzÀµÀÄÖ
¤ÃgÀÄ vÀÄA©gÀÄªÀ ©ÃPÀj£À°è ¥Àæ£Á¼ÀªÀ¤ßr.
d
J¯ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ J®è ºÀ¹gÀÄ §tÚ ¥Àæ£Á¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ
he
ªÀÄzÀå¸ÁgÀPÉÌ ¥ÀÇtðªÁV E½AiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ
©ÃPÀgÀ£ÀÄß ©¹ ªÀiÁr. J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ
is
DZÉ vÉUÉ¬Äj ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À°è vÉÆ¼É¬Äj.
re S
£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ UÁf£À vÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQ,
B
bl
¸Àé®à CAiÉÆÃr£ï zÁæªÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É avÀæ 7.11 J¯ÉAiÀÄ°è K¤gÀÄvÀÛzÉ?
¸ÀÄj¬Äj (avÀæ 7.11).
be T
pu
K
UÀªÀÄ¤¹: F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ ªÀÄzÀå¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ©¹ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÉÃ F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.
©
¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j? DºÁgÀzÀ°è ««zsÀ ¥ÉÇÃµÀPÀUÀ¼À EgÀÄ«PÉUÉ CzsÁåAiÀÄ 2gÀ°è

ªÀiÁrzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß FV£À «ÃPÀëuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹. EzÀgÀxÀð, J¯ÉAiÀÄ°è
¦µÀÖ«zÉ JAzÉ?
MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ºÀ¹ D®ÆUÀqÉØAiÀÄÄ ¸ÀºÀ ¦µÀÖzÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ
CzsÁåAiÀÄ 2gÀ°è, £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉªÀÅ. D®ÆUÀqÉØ ¸À¸Àå ¦µÀÖªÀ£ÀÄß vÀ£Àß J¯ÉUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ
to
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄvÀÛzÉ. J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°ègÀÄªÀ ºÀ¹gÀÄ §tÚzÀ

¥ÀzÁxÀðzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÁÌV CªÀÅ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ§ð£ï
t
qÉÊ DPÉìöÊqÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÀÄåw¸ÀA±ÉèÃµÀuÉ (photosynthesis)

No
J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è DQìd£ï ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CAwªÀÄªÁV J¯ÉUÀ¼À°è

vÀAiÀiÁj¹zÀ DºÁgÀªÀÅ ¸À¸ÀåzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÁAqÀªÀÅ J¯ÉUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉªÀÅ. J¯ÉAiÀÄÄ
DºÁgÀ vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁAqÀ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ?
C°è, ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæ §gÀÄvÀÛzÉ!
7.4 ¨ÉÃgÀÄ
avÀæ 7.12£ÀÄß £ÉÆÃr. VqÀPÉÌ AiÀiÁgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ¤ÃgÀÄtÂ¸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄ«j,
¥ÀºÉÃ°AiÉÆÃ CxÀªÁ §ÆgÉhÆ£ÉÆÃ? KPÉ?
d
is he
re S avÀæ 7.12 ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¸À¸ÀåzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀÅ ªÀÄtÂÚ£À°èzÉ? F ¨sÁUÀzÀ §UÉÎ PÉ¼ÀV£À ZÀlÄªÀnPÉUÀ½AzÀ ºÉZÀÄÑ

B
bl
PÀ°AiÉÆÃt.
be T
ZÀlÄªÀnPÉ 6
pu
K
JgÀqÀÄ PÀÄAqÀUÀ¼ÀÄ, ¸Àé®à ªÀÄtÄÚ, UÀÄzÀÝ° CxÀªÁ ¸À¤PÉ (CUÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ), ¨ÉèÃqÀÄ CxÀªÁ
©
PÀvÀÛj ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À CUÀvÀå«zÉ. F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß 4-5 ªÀÄPÀÌ¼À vÀAqÀUÀ¼À°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

§AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ MAzÉÃ §UÉAiÀÄ 2 ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr CUÉzÀÄ ¨ÉÃgÀÄ
¸ÀªÉÄÃvÀ vÉUÉ¬Äj. CªÀÅUÀ¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄzÀAvÉ JZÀÑjPÉ ªÀ»¹. J PÀÄAqÀzÀ°è MAzÀÄ
VqÀªÀ£ÀÄß £Ér [avÀæ 7.13 (J)]. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ VqÀzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹, CzÀ£ÀÄß ©
PÀÄAqÀzÀ°è £Ér [avÀæ 7.13 (©)]. ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV CªÀÅUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄtÂ¹. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ
£ÀAvÀgÀ VqÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. JgÀqÀÆ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁVªÉAiÉÄ?
t to
No
(J) (©)
avÀæ 7.13 (J) ¨ÉÃgÀÄUÀ½gÀÄªÀ VqÀ
(©) ¨ÉÃgÀÄUÀ½®è¢gÀÄªÀ VqÀ
84 «eÁÕ£À
JgÀqÀÆ VqÀUÀ½UÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¤ÃgÀÄtÂ¹zÉÝÃªÉ, DzÀgÉ MAzÀPÉÌ ¨ÉÃgÀÄUÀ½®è,
C®èªÉ? F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉAiÉÄ?
¨ÉÃj£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä MAzÀÄ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt.
ZÀlÄªÀnPÉ 7
PÀqÉèPÁ½£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼ÀzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ, ºÀwÛ, §lÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ¤Ãj£À CªÀ±ÀåPÀvÉ
£ÀªÀÄUÉ EzÉ.
d
JgÀqÀÄ §lÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CªÀÅUÀ¼À°è ¸Àé®à MzÉÝAiÀiÁzÀ ºÀwÛAiÀÄ¤ßr. MAzÀgÀ°è
he
3-4 PÀqÉèPÁ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ°è 3-4 ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼ÀzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ. ªÉÆ¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ aPÀÌ
¸À¸ÀåUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ, ¥Àæw¢£À ¤ÃgÀÄ aªÀÄÄQ¹ ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß MzÉÝAiÀiÁVr. MAzÀÄ
is
ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ J¼ÉAiÀÄ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛ¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ (avÀæ 7.14).
re S B
bl
be T
pu
K
©
to
avÀæ 7.14 ºÀwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨É¼É¢gÀÄªÀ J¼ÉAiÀÄ ¸À¹UÀ¼ÀÄ

t
No
¨ÉÃgÀÄUÀ½AzÀ ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁ¬ÄvÉ? KPÉ?

ZÀlÄªÀnPÉ 6gÀ°è, ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV J¼ÉAiÀÄ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è,
C®èªÉ? £ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CUÉzÀÄ vÉUÉzÉªÀÅ. KPÉAzÀgÉ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°è ¹ÜgÀªÁV ¤®è®Ä
¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°ègÀ®Ä CªÀÅ DzsÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.
¤ÃªÀÅ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr¢ÝÃj. ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ
ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? £ÁªÀÅ PÀAqÀÄ»rAiÉÆÃt.
ZÀlÄªÀnPÉ 8
avÀæ 7.15 (J) ªÀÄvÀÄÛ (©)UÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ C¨sÀå¹¹. FUÀ, ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀ
ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è ºÀwÛ¬ÄAzÀ J¼ÉzÀ PÀqÉèPÁ½£À ¸À¸ÀåUÀ¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr. CªÀÅ avÀæ 7.15
(J) CxÀªÁ avÀæ 7.15 (©)£À°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀAwªÉAiÉÄ?
d
he
(J) (©)
avÀæ 7.15 (J) ___________ zÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
is
re S B (©) ___________ zÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
bl
ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼ÀzÀ ¸À¸ÀåzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À §UÉÎ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ«j? avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢¹zÀ £ÀAvÀgÀ, avÀæzÀ°è SÁ° ©nÖgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è PÀqÉèPÁ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼À JAzÀÄ
be T
§gÉ¬Äj.
pu
K
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è PÀqÉèPÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼ÀzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ jÃw¬ÄªÉ? AiÀiÁªÀ

jÃwAiÀÄ°è CªÀÅ ©ü£ÀßªÁVªÉ? JgÀqÀÄ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ½gÀÄªÀAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ C®èªÉ?
©
¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉAiÉÄ? £ÁªÀÅ PÀAqÀÄ »rAiÉÆÃt.

ZÀlÄªÀnPÉ 9
C£ÉÃPÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ºÉÆÃV PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß CUÉzÀÄ
vÉUÉ¬Äj. ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ ªÀÄtÚ£ÀÄß vÉUÉ¬Äj ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ¤ÃªÀÅ
CUÉ¢gÀÄªÀ J¯Áè ¸À¸ÀåUÀ¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ avÀæ 7.16 (J) CxÀªÁ avÀæ 7.16 (©)£À°ègÀÄªÀAvÉ
to
EªÉAiÉÄ?
t
No
(J) (©)
avÀæ 7.16 (J) vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄ (©) vÀAvÀÄ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
86 «eÁÕ£À
avÀæ 7.16 (J)£À°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À°è, ¥ÀæzsÁ£À ¨ÉÃgÀ£ÀÄß vÁ¬Ä ¨ÉÃgÀÄ
(tap root) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á±Àéð ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ (lateral roots)
J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. avÀæ 7.16 (©)£À°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAxÀºÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è ¥ÀæzsÁ£À ¨ÉÃgÀÄ EgÀÄªÀÅ¢®è. J®è
¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ jÃw¬ÄgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀAvÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ (fibrous roots)
J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
§ÆgÉhÆUÉ MAzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É §A¢zÉ!
d
MAzÀÄ ¸À¸ÀåzÀ°è AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ½ªÉ JAzÀÄ
he
w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ QÃ¼À¨ÉÃQ®è.
CªÀ£ÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖ?
is
re S B
bl
¤ÃªÀÅ ¸ÀAUÀæ»¹gÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¹-J UÀÄA¦UÉ
vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄ EgÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ © UÀÄA¦UÉ vÀAvÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ½gÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß
be T
pu
¸ÉÃj¹. J UÀÄA¦£À°ègÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr. AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¹gÁ «£Áå¸À CªÀÅUÀ¼À°èzÉ?
K
© UÀÄA¦£À ¸À¸ÀåUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¹gÁ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄ«j?

©
J¯ÉAiÀÄ ¹gÁ «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À «zsÀPÉÌ MAzÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®PÁj jÃwAiÀÄ°è ¸ÀA§AzsÀ
EzÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«gÀ? E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¤ÃªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ¹gÁ
«£Áå¸ÀzÀ «zsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃj£À «zsÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 7.2gÀ°è ºÉÆA¢¸À§°ègÀ?
PÉÆÃµÀÖPÀ 7.2 ¨ÉÃj£À «zsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉAiÀÄ ¹gÁ «£Áå¸ÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ
¸À¸ÀåzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ J¯ÉAiÀÄ ¹gÁ «£Áå¸ÀzÀ «zsÀ ¨ÉÃj£À «zsÀ
t to
No
¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ »ÃgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAqÀªÀÅ J¯ÉUÀ½UÉ

ºÁUÀÆ ¸À¸ÀåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ½UÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ PÀ°vÉªÀÅ. J¯ÉUÀ¼ÀÄ
DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÀÛªÉ. F DºÁgÀªÀÅ PÁAqÀzÀ°è ºÁzÀÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåzÀ
««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝ £ÁªÀÅ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
w£ÀÄßvÉÛÃªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÁågÉmï, ªÀÄÆ®AV, ¹»UÉt¸ÀÄ, ¸À« ªÀÄÆ®AV (turnip) ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄgÀUÉt¸ÀÄ. DºÁgÀ ¸ÀAUÀæºÀªÁVgÀÄªÀ ¸À¸ÀåzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ £ÁªÀÅ ¸ÉÃ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
PÁAqÀªÀÅ ¢éªÀÄÄR ¸ÀAZÁgÀzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄAvÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ M¥ÀàÅ«gÀ (avÀæ 7.17)? PÁAqÀzÀ°è
ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ PÁAqÀzÀ PÉ¼ÀUÉ §gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.
d
is he
re S B avÀæ 7.17 PÁAqÀ MAzÀÄ ¢éªÀÄÄR ¸ÀAZÁgÀ gÀ¸ÉÛ
bl
ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀzÀ°è, MAzÀÄ ºÀÆ«£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ°AiÉÆÃt.
be T
7.5 ºÀÆ
pu
K
avÀæ 7.18 (J), (©) ªÀÄvÀÄÛ (¹)£À°è UÀÄ¯Á©AiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ gÉA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ.
¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ?
t ©
to
No
(J) (©) (¹)

avÀæ 7.18 UÀÄ¯Á© (J) J¯ÉUÀ½®èzÀ gÉA¨É
(©) J¯ÉUÀ½gÀÄªÀ gÉA¨É
(¹) J¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆUÀ½gÀÄªÀ gÉA¨É
88 «eÁÕ£À
avÀæ 7.18 (¹)£ÀÀ°è ºÀÆ«UÉ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ §tÚªÀ£ÀÄß §¼À¹¢j? J®è ºÀÆUÀ¼ÀÆ
ªÀtðªÀÄAiÀÄªÉÃ? ºÀÄ®Äè, UÉÆÃ¢ü, ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼À, ªÀiÁªÀÅ CxÀªÁ ¹Ã¨É ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢ÝÃgÀ? F VqÀUÀ¼À°è ºÀÆUÀ¼À£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ £ÉÆÃrzÀÝ°è, CªÀÅ
¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ §tÚUÀ¼ÀÄ¼ÀîªÉ?
PÉ®ªÀÅ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ C¨sÀå¹¸ÉÆÃt.
CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ZÉAqÀÄºÀÆ, ¸ÉÃªÀAwUÉ CxÀªÁ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAw
ºÀÆªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. CªÀÅ MAzÀÄ ºÀÆ C®è, DzÀgÉ ºÀÆUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄä
ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwUÀ¼À°è PÀ°AiÀÄÄ«j.
d
he
ZÀlÄªÀnPÉ 10
F PÉ¼ÀV£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀgÀ MAzÀÄ ªÉÆUÀÄÎ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯Á JgÀqÀÄ vÁeÁ ºÀÆUÀ¼ÀÄ
is
¨ÉÃPÀÄ: zÀvÀÄgÁ, aÃ¤Ã UÀÄ¯Á©, ¸Á¹ªÉ, §zÀ£É, ¨ÉAqÉ, UÀÄ¯ïªÉÆÃºÀgï. eÉÆvÉUÉ ¨ÉèÃqÀÄ,
re S
UÁf£À ¥ÀnÖ CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼É, ¦Ã£ÀªÀÄ¸ÀÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ.
B
bl
avÀæ 7.19£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ UÀªÀÄ¤¹. ¥ÀÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ
be T
CgÀ½zÀ ºÀÆ«£À ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
pu
£ÉÆÃr. EªÀÅ ºÀÆ«£À ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ
K
(petals). ««zsÀ ºÀÆUÀ½UÉ ««zsÀ

©
§tÚUÀ¼À ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
ªÉÆVÎ£À°è ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ J°ègÀÄvÀÛªÉ

JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ D¯ÉÆÃa¹¢ÝÃgÀ? ªÉÆVÎ£À°è avÀæ 7.19 ªÉÆUÀÄÎ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆ
CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? F
¨sÁUÀªÀÅ ¸ÀtÚ J¯ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ½AzÀ DVzÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢gÀ? CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ (sepals) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. MAzÀÄ ºÀÆªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ
to
¥ÀÅµÀàzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. FUÀ, PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

EzÀgÀ°è JµÀÄÖ ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ½ªÉ?
t
No
CªÀÅ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArªÉAiÉÄ? ¥ÀÅµÀàzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ¼À §tÚUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

ºÀÆ«£À°è JµÀÄÖ ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ½ªÉ?
CªÀÅ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArªÉAiÉÄ CxÀªÁ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVªÉAiÉÄ?
¸ÉÃjPÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ½gÀÄªÀ ºÀÆUÀ¼À°è ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVªÉAiÉÄ CxÀªÁ
CªÀÅ MnÖUÉ ¸ÉÃjPÉÆArªÉAiÉÄ?
ErÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ PÉÆÃµÀÖPÀ 7.3£ÀÄß vÀÄA©. ºÀÆUÀ½gÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ PÉëÃvÀæ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁr, «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀPÉÌ ¸ÉÃj¹. PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ
PÁ®AUÀ¼À£ÀÄß £ÀAvÀgÀ vÀÄA©.
PÉÆÃµÀÖPÀ 7.3 ºÀÆUÀ¼À «ÃPÀëuÉ
¸À¸ÀåzÀ ¥ÀÀÅµÀà ¥ÀÀÅµÀà ¥ÀÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ PÉÃ¸ÀgÀUÀ¼ÀÄ - ±À¯ÁPÉ
ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À zÀ¼ÀUÀ¼À MnÖUÉ ¸ÉÃjªÉÉAiÉÄÃ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVªÉÉAiÉÄÃ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVªÉAiÉÄÃ -
¸ÀASÉå ¸ÀASÉå CxÀªÁ CxÀªÁ CxÀªÁ ¥ÀÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ½UÉ EzÉ/
ªÀÄvÀÄÛ §tÚ ªÀÄvÀÄÛ §tÚ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVªÉÉAiÉÄÃ? CAnPÉÆArªÉAiÉÄ? CAnPÉÆArªÉAiÉÄÃ? E®è
d
UÀÄ¯Á© C£ÉÃPÀ 5 (§tÚ?) ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄÄPÀÛ EzÉ
he
(§tÚ?)
is
ºÀÆ«£À M¼À ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV £ÉÆÃqÀ®Ä, CzÀgÀ ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ CAnPÉÆArzÀÝgÉ
re S
CªÀÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, zÀvÀÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ WÀAmÉAiÀiÁPÁgÀzÀ ºÀÆUÀ¼À°è
B
bl
M¼ÀV£À ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÀÝªÁV PÀvÀÛj¹ ºÀgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ
be T
(avÀæ 7.20).
pu
K
©
avÀæ 7.20 WÀAmÉAiÀiÁPÁgÀzÀ ºÀÆ

EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. avÀæ
to
7.21£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr. ºÀÆªÀ£ÀÄß ¸ÀavÀæ «ªÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹

ºÀÆ«£À°è PÉÃ¸ÀgÀUÀ¼ÀÄ (stamens) ªÀÄvÀÄÛ ±À¯ÁPÉ (pistil) UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
t
No
avÀæ 7.21 ºÀÆ«£À ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

90 «eÁÕ£À
avÀæ 7.22£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ £ÉÆÃr. EzÀÄ ««zsÀ ºÀÆUÀ¼À°ègÀÄªÀ ««zsÀ §UÉAiÀÄ
PÉÃ¸ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä°ègÀÄªÀ ºÀÆ«£À°è PÉÃ¸ÀgÀzÀ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§°ègÀ?
ºÀÆ«£À°è JµÀÄÖ PÉÃ¸ÀgÀUÀ½ªÉ? MAzÀÄ PÉÃ¸ÀgÀzÀ avÀæ §gÉzÀÄ CzÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
¥ÀgÁUÀ PÉÆÃ±À
(ºÀ¼À¢ §tÚ)
d
he
PÉÃ¸ÀgÀ zÀAqÀ
(PÉ£É §tÚ)
is
re S B
bl
avÀæ 7.22 PÉÃ¸ÀgÀzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
be T
pu
ºÀÆ«£À CvÀåAvÀ M¼À¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ±À¯ÁPÉ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. ¤ÃªÀÅ ±À¯ÁPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
K
£ÉÆÃqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ, G½zÀ PÉÃ¸ÀgÀUÀ¼À£ÀÆß vÉUÉ¬Äj. avÀæ 7.23gÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ, ±À¯ÁPÉAiÀÄ

©
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
±À¯ÁPÁUÀæ
±À¯ÁPÀ £À½PÉ
to
CAqÁ±ÀAiÀÄ
t
No
avÀæ 7.23 ±À¯ÁPÉAiÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
ºÀÆ«£À ±À¯ÁPÉAiÀÄ CAzÀªÁzÀ avÀæ §gÉzÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
ZÀlÄªÀnPÉ 11
FUÀ £ÁªÀÅ ºÀÆ«£À CAqÁ±ÀAiÀÄ (ovary)zÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÉÆÃt (avÀæ 7.23).
EzÀÄ ±À¯ÁPÉAiÀÄ CvÀåAvÀ PÉ¼À¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ G©âzÀ ¨sÁUÀ. EzÀgÀ M¼À £ÉÆÃl ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ
PÀ°AiÀÄ®Ä F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÉÆÃt. ºÀÆ«£À CAqÁ±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀvÀÛj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
w½AiÀÄ®Ä avÀæ 7.24 (J) ªÀÄvÀÄÛ (©)AiÀÄ£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ £ÉÆÃr.
d
is he
re S B
bl
(J)
be T
(©)
pu
K
avÀæ 7.24 CAqÁ±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

(J) GzÀÄÝzÀÝ ¹Ã½PÉ, (©) CqÀØqÀØ ¹Ã½PÉ
©
avÀæ 7.24gÀÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ CAqÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAqÀPÀUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀÄ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ°è PÀvÀÛj¹. CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ
vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ MtV ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä PÀvÀÛj¹zÀ
JgÀqÀÆ vÀÄAqÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÉÆAzÀÄ ¤ÃgÀºÀ¤AiÀÄ£ÀÄß
ºÁQ.
to
ªÀÄ¸ÀÆgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ M¼À¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 7.25). CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀtÚ ªÀÄtÂUÀ¼ÀAvÀºÀ
t
gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr¢gÀ? CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAqÀPÀUÀ¼ÀÄ

No
(J) (©)
(ovules) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ M¼À¨sÁUÀUÀ¼À avÀæ 7.25 CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ M¼ÀgÀZÀ£É
avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉzÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß (J) GzÀÄÝzÀÝ ¹Ã½PÉ, (©) CqÀØqÀØ ¹Ã½PÉ
UÀÄgÀÄw¹.
vÉÆÃlUÁgÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½, JµÀÄÖ ºÀÆUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ w½zÀÄPÉÆ½î. £É£À¦r, ¤ªÀÄUÉ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ ºÀÆUÀ½VAvÀ
92 «eÁÕ£À
ºÉaÑUÉ QÃ¼À¨ÉÃr. PÉÆÃµÀÖPÀ 7.3gÀ°è ¤ÃªÀÅ vÀÄA©¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ¼ÀV£À
¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
J®è ºÀÆUÀ¼À®Æè ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæ, ¥ÀÅµÀàzÀ¼À, PÉÃ¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À¯ÁPÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? EªÀÅUÀ¼À°è
MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀÄªÀ ºÀÆUÀ½ªÉAiÉÄ? F ¨sÁUÀUÀ¼À®èzÉ E¤ßvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
EgÀÄªÀ ºÀÆUÀ½ªÉAiÉÄ?
¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ jÃw¬ÄgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ºÀÆªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
£ÉÆÃrgÀÄ«gÀ?
PÉÃ¸ÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EgÀÄªÀ ºÀÆªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
d
£ÉÆÃrgÀÄ«gÀ?
he
ºÀÆ«£À gÀZÀ£É AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÉÃ vÀgÀºÀ EgÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ FUÀ ¤ÃªÀÅ M¦àPÉÆ¼ÀÄî«gÀ?
«©ü£Àß ºÀÆUÀ¼À°è «©ü£Àß ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæ, ¥ÀÅµÀàzÀ¼À, PÉÃ¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À¯ÁPÉUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.
is
PÉ®ªÉÇªÉÄä PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ E®èzÉAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ!
re S
J¯É, PÁAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ PÀ°vÉªÀÅ.
B
bl
««zsÀ ºÀÆUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ £ÁªÀÅ PÀ°vÉªÀÅ. ºÀÆUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À
be T
§UÉÎ ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwUÀ¼À°è PÀ°AiÉÆÃt.
pu
K
CqÀgÀÄ §½îUÀ¼ÀÄ J¯ÉAiÀÄ vÉÆlÄÖ
©
¸ÁV¸ÀÄ zÀÄåw¸ÀA±ÉèÃµÀuÉ
£É®§½îUÀ¼ÀÄ ±À¯ÁPÉ
vÀAvÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ eÁ°PÁgÀÆ¥À «£Áå¸À
VqÀ ªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæ
to
¥ÀvÀæ ¥Àl® ¥ÉÇzÉUÀ¼ÀÄ

¥Á±Àéð ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃ¸ÀgÀ
t
No
ªÀÄzsÀå ¹gÉ vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄ

CAqÀPÀ ¨ÁµÀà«¸Àdð£É
¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ¹gÁ «£Áå¸À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀÅµÀàzÀ¼À ¹gÉUÀ¼ÀÄ
¸ÁgÁA±ÀÀ
● ¸À¸ÀåUÀ¼À JvÀÛgÀ, PÁAqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉA¨ÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß VqÀªÀÄÆ°PÉ, ¥ÉÇzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÁßV UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
● J¯É, ºÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÁAqÀzÀ°è EgÀÄvÀÛªÉ.
● ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J¯ÉAiÀÄ°è J¯ÉAiÀÄ vÉÆlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ ¥Àl® EgÀÄvÀÛzÉ.
● J¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¹gÉUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹gÁ «£Áå¸À J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. CzÀÄ
eÁ°PÁgÀÆ¥À ¹gÁ «£Áå¸À CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ¹gÁ «£Áå¸À EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
d
● J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁµÀà«¸Àdð£É JA§ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÁ«AiÀÄ£ÀÄß DZÉ ºÁPÀÄvÀÛªÉ.
he
● ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À EgÀÄ«PÉAiÀÄ°è PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ
zÀÄåw¸ÀA±ÉèÃµÀuÉ J£ÀÄßªÀ QæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¹gÀÄ J¯ÉUÀ¼ÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß
is
vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÀÛªÉ.
re S
● ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤eÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ »ÃgÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÄ ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß
B
bl
ªÀÄtÂÚ£À°è zÀÈqsÀªÁV »r¢nÖgÀÄvÀÛªÉ.
be T
● ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ §UÉ - vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀÄ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ.
pu
● J¯ÉUÀ¼À°è eÁ°PÁgÀÆ¥À ¹gÁ «£Áå¸À«gÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ DzÀgÉ
K
J¯ÉUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ¹gÁ «£Áå¸À«gÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è vÀAvÀÄ¨ÉÃgÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

©
● ¨ÉÃj¤AzÀ J¯ÉUÀ½UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉUÀ½AzÀ ¸À¸ÀåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ½UÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß

PÁAqÀªÀÅ ¸ÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.
● ¥ÀÅµÀàÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃ¸ÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±À¯ÁPÉ ºÀÆ«£À ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.
1. F PÉ¼ÀV£À ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹, ¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉ¬Äj.
to
J) ªÀÄtÂÚ£À°ègÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼À£ÀÄß PÁAqÀ »ÃgÀÄvÀÛzÉ.

©) J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ¤®ÄèªÀAvÉ »r¢qÀÄvÀÛªÉ.
t
¹) ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ J¯ÉUÀ½UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄvÀÛªÉ.

No
r) MAzÀÄ ºÀÆ«£À°è ¥ÀÅµÀàzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉÃ¸ÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀªÀÄ.

E) MAzÀÄ ºÀÆ«£À°è ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃjzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ MnÖUÉ
¸ÉÃjgÀÄvÀÛªÉ.
J¥sï) MAzÀÄ ºÀÆ«£À°è ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃjzÀÝgÉ, DUÀ ±À¯ÁPÉAiÀÄÄ ¥ÀÅµÀàzÀ¼ÀPÉÌ
¸ÉÃjPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
94 «eÁÕ£À
2. PÉÆÃµÀÖPÀ 7.3gÀ°è ¤ÃªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÝAvÉ (J) MAzÀÄ J¯É (©) MAzÀÄ vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ (¹) MAzÀÄ ºÀÆ«£À avÀæªÀ£ÀÄß gÀa¹.
3. ¤ªÀÄä ªÀÄ£É CxÀªÁ ¤ªÀÄä CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°è JvÀÛgÀªÁVgÀÄªÀ DzÀgÉ zÀÄ§ð® PÁAqÀ«gÀÄªÀ
MAzÀÄ ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁt§°ègÀ? CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉ¬Äj. EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ UÀÄA¦UÉ
ªÀVðÃPÀj¸ÀÄ«j?
4. PÁAqÀzÀ PÁAiÀÄðªÉÃ£ÀÄ?
5. F PÉ¼ÀV£À AiÀiÁªÀ J¯ÉUÀ¼À°è eÁ°PÁgÀÆ¥À ¹gÁ «£Áå¸À«zÉ?
UÉÆÃ¢ü, vÀÄ¼À¹, ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼À, ºÀÄ®Äè, PÉÆvÀÛA§j (zsÀ¤AiÀÄ), aÃ£À UÀÄ¯Á©.
d
6. MAzÀÄ ¸À¸ÀåPÉÌ vÀAvÀÄ¨ÉÃjzÀÝgÉ, CzÀgÀ J¯ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¹gÁ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ?
he
7. MAzÀÄ ¸À¸ÀåzÀ J¯ÉUÀ¼À°è eÁ°PÁgÀÆ¥À ¹gÁ «£Áå¸À«zÀÝgÉ, CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ
¨ÉÃgÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ?
is
re S
8. PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ J¯ÉAiÀÄ CZÀÑ£ÀÄß £ÉÆÃr, CzÀgÀ ¸À¸ÀåzÀ°è vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄ
B
bl
EzÉAiÉÄ CxÀªÁ vÀAvÀÄ¨ÉÃgÀÄ EzÉAiÉÄ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÉ?
9. ºÀÆ«£À ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
be T
pu
10. F PÉ¼ÀV£À AiÀiÁªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è ºÀÆUÀ½ªÉ?
K
ºÀÄ®Äè, ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼À, UÉÆÃ¢ü, ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä, mÉÆªÀiÁåmÉÆ, vÀÄ¼À¹, CgÀ½, ©ÃmÉ ªÀÄgÀ,

©
D®, ªÀiÁªÀÅ, £ÉÃgÀ¼É, ¹Ã¨É, zÁ½A¨É, ¥À¥ÁAiÀÄ, ¨Á¼É, ¤A¨É, PÀ§Äâ, D®ÆUÀqÉØ,
PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä.
11. DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
12. ºÀÆ«£À AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ CAqÁ±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÁtÄwÛÃj.
13. ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ«gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅµÀà¥ÀvÀæ ¸ÉÃjgÀÄªÀ JgÀqÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
to

1. J¯ÉAiÀÄ vÀdÕgÁV
t
PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ J¯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr.

No
¤ÃªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß QvÀÄÛ MzÉÝ §mÉÖ¬ÄAzÀ

¸ÀÄwÛ, CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÉÆAqÉÆ¬Äåj. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀiÁV ªÁvÁð
¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄrPÉAiÀÄ°èlÄÖ ¨sÁgÀªÁzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃ°r. ¤ªÀÄä ºÁ¹UÉ CxÀªÁ
¥ÉnÖUÉAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ PÀÆqÀ EqÀÀ§ºÀÄzÀÄ! MAzÀÄ ªÁgÀzÀ£ÀAvÀgÀ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß FZÉ vÉUÉ¬Äj.
MAzÀÄ PÁUÀzÀPÉÌ CAn¹ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ MAzÀÄ ¥ÀzÀå CxÀªÁ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¬Äj.
¤ªÀÄä ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è CAn¹gÀÄªÀ J¯ÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ J¯É vÀdÕgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
2. F ¥ÀzÀ§AzsÀzÀ°è ¸À¸Àå¨sÁUÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CqÀVªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ªÉÄÃ¯É,
PÉ¼ÀUÉ CxÀªÁ PÀtÂðÃAiÀÄªÁV ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ »AzÀPÉÌ ºÉÆÃV, D£ÀA¢¹.
CA qÀ PÀ f ªÀÄ l j gÀÄ ¨ÉÃ UÀ PÁA qÀ
qÁ ªÀÄ ® eÉ ¸À j £À j J zÀ ZÀ ªÀÄ
±À gÀ mÉÆ UÀ d V gÀ « ¯É UÀ £À zsÀå
d
he
AiÀÄ PÉÃ ¸À gÀ zÀA qÀ ZÁ ªÀÄ gÀ zÀ ªÀiÁ ¹
¼À ¸À ªÀÄ ¥À § ªÀÄÆ ®A V gÀ ªÀÄ ® gÉÀ
is
re S B
bl
zÀ gÀ d ¦ UÀ ° ° ªÀÄ ¸ÀÄ l mÉÆ ¥À
be T
µÀà ®
pu ¥sÉÆÃ eÁ ¼ÀÄ PÉ gÀ PÉ ¥À ªÀ gÀA gÉA
K
¥ÀÅ µÀà ¤ ° UÀ ªÀÄ ¯Á vÀæ £ÉÆÃ ¼À ½î ¨É

©
µÀàÀ zÀ ¸À PÁ tÂ ±ÀÀ ¥À ºÀÆ l zÀ § PÉÆA
¥À ¸À ¥À gÀÆ ¥Áæ ºÀ ¼ÀÄ j ¸À ¤ gÀÄ ¨É
vÀæ ªÀÄ UÀ ¥À E ¹A gÉ f UÀ ¥À qÀ f
to
¸À ªÀiÁ £ÁA vÀ gÀ ¹ gÁ « £Áå ¸À C gÀ

t
No
96 «eÁÕ£À
8 zÉÃºÀzÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ
¸Àé®àªÀÇ C®ÄUÁqÀzÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆ½î. ¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ¯ÁèUÀÄwÛgÀÄªÀ ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

DVAzÁUÉÎ, ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ «ÄlQ¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ G¹gÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ ¤ªÀÄä
zÉÃºÀzÀ¯ÁèUÀÄªÀ ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄAmÁUÀÄvÀÛªÉ.
¤ÃªÀÅ £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀ CxÀªÁ
d
¸ÉßÃ»vÉAiÀÄ PÀqÉ wgÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ ¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ZÀ°¸ÀÄwÛÃj?
he
F GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è, ¤ÃªÀÅ MAzÉÃ PÀqÉ EzÀÝgÀÄ PÀÆqÀ, ¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÀÆÌ ZÀ°¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä CzsÁå¥ÀPÀgÀ
§½ CxÀªÁ ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtPÉÌ CxÀªÁ ±Á¯É ªÀÄÄVzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
is
ZÀ°¸ÀÄ«j.
re S
£ÀqÉAiÀÄÄ«j, NqÀÄ«j, fVAiÀÄÄ«j, £ÉUÉAiÀÄÄ«j ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ
B
bl
£ÀªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇÃµÀPÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹zÀ £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ PÉÆÃµÀÖPÀ
be T
8.1£ÀÄß vÀÄA©¸ÀÄvÁÛ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ
pu
£ÉÆÃqÉÆÃt.
K
¸À¸ÀåUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ §UÉÎ §ÆgÉhÆ D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ£ÁVzÁÝ£É.

©
CªÀÅ MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉUÉ ZÀ°¸ÀÄªÀÅ¢®è

JAzÀÄ CªÀ¤UÉ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀÅ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
jÃwAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?
to
PÉÆÃµÀÖPÀ 8.1 ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ?

MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ¥ÁætÂ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ?
¥ÁætÂ ZÀ°¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀ zÉÃºÀzÀ ¨sÁUÀ
t
ºÀ¸ÀÄ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ

No
ªÀÄ£ÀÄµÀå
ºÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtð zÉÃºÀ ºÀjzÁqÀÄvÀÛzÉ
¥ÀQë
QÃl
«ÄÃ£ÀÄ
zÉÃºÀzÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ 97
£ÀqÉAiÀÄÄ«PÉ, NqÀÄ«PÉ, ºÁgÀÄ«PÉ, £ÉUÉAiÀÄÄ«PÉ, CA¨ÉUÁ°qÀÄ«PÉ, ºÀjzÁqÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ
FdÄ«PÉ-EªÉ®èªÀÇ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ ZÀ°¸ÀÄªÀ PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ
jÃwUÀ¼ÀÄ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉUÉ ZÀ°¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è EµÉÆÖAzÀÄ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ KPÉ EªÉ? C£ÉÃPÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ DzÀgÉ ºÁªÀÅ ºÀjzÁqÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ
vÉªÀ¼ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄÃ£ÀÄ FdÄvÀÛzÉ. KPÉ?
8.1 ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ
¥ÁætÂUÀ¼À°ègÀÄªÀ J®è jÃwAiÀÄ ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄäzÉÃ
ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ UÀªÀÄ¤¸ÉÆÃt.
d
±Á¯ÉAiÀÄ°è zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ D£ÀA¢¸ÀÄ«gÀ? ««zsÀ
ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¤ÃªÀÅ PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄwÛÃj? £ÀªÀÄä
he
zÉÃºÀªÀÅ ªÀiÁqÀ§®è C£ÉÃPÀ ZÀ®£ÉUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÉÆÃt.
PÁ®à¤PÀ «PÉmïUÉ MAzÀÄ PÁ®à¤PÀ ZÉAqÀ£ÀÄß J¸É¬Äj. ¤ªÀÄä vÉÆÃ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ZÀ°¹¢j?
is
re S
¨sÀÄdzÀ §½ ¤ÃªÀÅ ZÀQæÃAiÀÄªÁV wgÀÄV¹¢gÀ? ¤ªÀÄä ¨sÀÄdªÀÇ ZÀ°¹vÉ? CAUÁvÀ ªÀÄ®V
¸ÉÆAlzÀ §½ ¤ªÀÄä PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄV¹. ¤ªÀÄä vÉÆÃ¼À£ÀÄß ªÉÆtPÉÊ£À §½ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä
B
bl
PÁ®£ÀÄß ªÉÆtPÁ°£À §½ ¨ÁV¹. ¤ªÀÄä vÉÆÃ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ZÁa. ¤ªÀÄä PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
be T
¨sÀÄdªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ vÉÆÃ¼À£ÀÄß ¨ÁV¹. vÉÆÃ½£À AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §VÎ¹¢j? ¤ªÀÄä
pu
vÉÆÃ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀUÉÆ½¹ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄÄäRªÁV ¨ÁV¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. ¤ªÀÄUÀzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉ?
K
¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ°¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÆÃµÀÖPÀ 8.2gÀ°è zÁR°¹.
©
PÉÆÃµÀÖPÀ 8.2 £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ

ZÀ®£É
zÉÃºÀzÀ ¨sÁUÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¨sÁUÀ±ÀB ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÉ
¨ÁUÀÄvÀÛzÉ JvÀÄÛvÀÛzÉ
wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ E®è
PÀÄwÛUÉ ºËzÀÄ
to
ªÀÄtÂPÀlÄÖ (ªÀÄÄAUÉÊ)
PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄ
t
ªÀÄAr (ªÉÆtPÁ®Ä)
No
¥ÁzÀzÀ QÃ®Ä
PÁ®Ä¨ÉgÀ¼ÀÄ
¨É£ÀÄß
vÀ¯É
ªÉÆtPÉÊ
vÉÆÃ¼ÀÄ ºËzÀÄ
98 «eÁÕ£À
zÉÃºÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ««zsÀ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ZÀ°¸ÀÄvÉÛÃªÉ DzÀgÉ
PÉ®ªÀ£ÀÄß MAzÉÃ ¢QÌ£À°è ZÀ°¸ÀÄvÉÛÃªÉ. KPÉ? PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ZÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ
E®è, KPÉ?
ZÀlÄªÀnPÉ 1
¤ªÀÄä ªÉÆtPÉÊ ªÀÄzsÀåPÉÌ §gÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ
¸ÉÌÃ®£ÀÄß ¤ªÀÄä vÉÆÃ½£À ªÉÄÃ¯É GzÀÝªÁVr
(avÀæ 8.1).
d
¸ÉÌÃ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä vÉÆÃ¼À£ÀÄß eÉÆvÉAiÀiÁV
he
PÀlÖ®Ä ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀ CxÀªÁ ¸ÉßÃ»vÉUÉ ºÉÃ½. FUÀ
¤ªÀÄä ªÉÆtPÉÊAiÀÄ£ÀÄß §VÎ¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. ¤ªÀÄUÉ
is
¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ?
re S avÀæ 8.1 FUÀ ¤ªÀÄä vÉÆÃ¼À£ÀÄß ¨ÁV¸À§°ègÀ?
B
bl
£ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃjgÀÄªÀ PÀqÉ £ÁªÀÅ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß §VÎ¸À®Ä
CxÀªÁ wgÀÄV¸À®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢gÀ? GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÉÆtPÉÊ, ¨sÀÄd CxÀªÁ
be T
pu
PÀÄwÛUÉ. F eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß QÃ®ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ (joints) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. F jÃwAiÀÄ E£ÀÆß
K
PÉ®ªÀÅ QÃ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§°ègÀ? £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è QÃ®ÄUÀ½®èzÉÃ ºÉÆÃVzÀÝgÉ, £ÀªÀÄä zÉÃºÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ZÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? D¯ÉÆÃa¹.
©
F QÃ®ÄUÀ¼À §½ ¤RgÀªÁV AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛªÉ?

vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É, ªÀÄÄR, PÀvÀÄÛ, ªÀÄÆUÀÄ, Q«, ¨sÀÄdzÀ »A¨sÁUÀ, ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¸À»vÀ PÉÊ
ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ MwÛ.
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ UÀnÖAiÀiÁzÀzÀÄÝ ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MvÀÄÛwÛgÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ¤ªÀÄUÁUÀÄwÛzÉAiÉÄ?
D UÀnÖAiÀiÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÉÃ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ. F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÃºÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
to
¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. JµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ!

ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß §VÎ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ºÁUÁzÀgÉ, ªÉÆtPÉÊAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ §VÎ¸ÀÄvÉÛÃªÉ?
t
CzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆÛÃ½¤AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄtÂPÀnÖ£ÀªÀgÉUÉ EgÀÄªÀ MAzÀÄ GzÀÝ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ®è. ªÉÆtPÉÊ£À

No
§½ «©ü£Àß ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃjªÉ. CzÉÃ jÃw, zÉÃºÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ®Æè C£ÉÃPÀ
ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ¨ÁV¸À®Ä
CxÀªÁ ZÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀå.
«©ü£Àß jÃwAiÀÄ ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è ««zsÀ
§UÉAiÀÄ QÃ®ÄUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß PÀ°AiÉÆÃt.
UÉÆÃ® ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½ QÃ®ÄUÀ¼ÀÄ
ZÀlÄªÀnPÉ 2
PÁUÀzÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ¼ÀªÉAiÀiÁPÁgÀzÀ°è ¸ÀÄwÛ. MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ gÀ§âgï
CxÀªÁ ¥Áè¹ÖPï ZÉAr£À°è MAzÀÄ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁr (²PÀëPÀgÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ°è) ªÀÄvÀÄÛ
avÀæ 8.2gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ PÁUÀzÀzÀ PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°è vÀ½î. PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉArUÉ
CAn¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ §lÖ°£À°è ZÉAqÀ£ÀÄß ºÁQ. §lÖ°£À°è ZÉAqÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV
wgÀÄUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? PÁUÀzÀzÀ PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?
d
§lÖ®Ä
ZÉAqÀÄ
he
PÁUÀzÀzÀ PÉÆ¼ÀªÉ
is
re S B
bl
avÀæ 8.2 UÉÆÃ® ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½ QÃ®Ä
be T
pu
FUÀ PÁUÀzÀzÀ PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄä vÉÆÃ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
K
ZÉAqÀÄ CzÀgÀ vÀÄ¢AiÉÄAzÀÄ H»¹PÉÆ½î. §lÖ®Ä ¤ªÀÄä UÉÆÃ® ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀÄdPÉÌ vÉÆÃ¼ÀÄ ¸ÉÃjgÀÄªÀ ¨sÁUÀ EzÀÝAvÉ. zÀÄAqÀVgÀÄªÀ
©
UÀÄ½ QÃ®Ä
MAzÀÄ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ vÀÄ¢ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ PÀÄ½
vÉÆqÉAiÀÄ
(mÉÆ¼ÁîzÀ eÁUÀ) AiÀÄ°è eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 8.3).
¸ÉÆAlzÀ ªÀÄÆ¼É
F jÃwAiÀÄ QÃ®Ä J¯Áè ¢PÀÄÌUÀ¼À®Äèè ZÀ®£É ªÀiÁqÀ®Ä
ªÀÄÆ¼É
C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F CzsÁåAiÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è £ÁªÀÅ
¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ J®è zÉÊ»PÀ ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ
avÀæ 8.3 UÉÆÃ® ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½ QÃ®Ä
D¯ÉÆÃa¹. F jÃwAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ QÃ®£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
to
ºÉ¸Àj¸À§°ègÀ?
wgÀÄUÁtÂ QÃ®Ä
t
£ÀªÀÄä PÀÄwÛUÉ J°è vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉÆ CzÀÄ wgÀÄUÁtÂ

No
QÃ®Ä (pivotal joint) (avÀæ 8.4). EzÀÄ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀPÉÌ ¨ÁV¸À®Ä ºÁUÀÆ §® CxÀªÁ JqÀPÉÌ
wgÀÄUÁtÂ
wgÀÄUÀ®Ä C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄwß¹. QÃ®Ä
£ÀªÀÄä vÉÆÃ¼ÀÄ UÉÆÃ® ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½ QÃ°£À°è ¸ÀA¥ÀÇtð
ªÀÈvÁÛPÁgÀªÁV wgÀÄUÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ F jÃwAiÀÄ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ avÀæ 8.4 wgÀÄUÁtÂ QÃ®Ä
ºÉÃUÉ ©ü£Àß? MAzÀÄ wgÀÄUÁtÂ QÃ°£À°è ¹°AqÀgï DPÁgÀzÀ
ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄÄ GAUÀÄgÁPÀÈwAiÀÄ°è wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ.
100 «eÁÕ£À
©eÁUÀj QÃ®ÄUÀ¼ÀÄ
PÉ®ªÀÅ ¸À® ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉ¬Äj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄaÑj. ¨ÁV°£À wgÀÄUÀtÂ (hinges)UÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀÄ¤¹. ¨ÁV®Ä »AzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ZÀ°¸ÀÄªÀAvÉ EªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
ZÀlÄªÀnPÉ 3
©eÁUÀj QÃ®Ä (hinge joint) AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ZÀ®£ÉUÉ D¸ÀàzÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
£ÉÆÃqÉÆÃt. PÁqïð¨ÉÆÃqïð CxÀªÁ zÀ¥ÀàVgÀÄªÀ ZÁmïð PÁUÀzÀ¢AzÀ avÀæ 8.5 gÀ°è
vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ ¹°AqÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁr. avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ, ¹°AqÀj£À
d
ªÀÄzsÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ZÀÄaÑ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥É¤ì¯ïC£ÀÄß CAn¹. ¹°AqÀgï ¸ÀÄ®¨sÀªÁV eÉÆÃqÀuÉ
DUÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ mÉÆ¼ÁîzÀ CzsÀð ¹°AqÀgÀ£ÀÄß PÁqïð¨ÉÆÃqïð¤AzÀ ªÀiÁr. CgÉmÉÆ¼ÁîzÀ
he
¹°AqÀgï MAzÀÄ ©eÁUÀjAiÀÄAvÉ M¼ÀUÉ PÀÆwgÀÄªÀ ¹°AqÀgï£À ZÀ®£ÉUÉ C£ÀÄªÀÅ
ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¹°AqÀgÀ£ÀÄß ZÀ°¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. CzÀÄ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ? PÀÈvÀPÀ UÉÆÃ®
is
ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½ QÃ°£À°è PÀAqÀ ZÀ®£ÉVAvÀ EzÀÄ ºÉÃUÉ ©ü£Àß? ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è F «zsÀzÀ
re S
ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆtPÉÊ ºÀwÛgÀ £ÉÆÃrzÉÝÃªÉ. avÀæ 8.5gÀ°è £ÁªÀÅ gÀa¹gÀÄªÀAvÀºÀ QÃ°£À
B
bl
ªÀiÁzÀj, ©eÁUÀj QÃ°VAvÀ RArvÀªÁV «©ü£Àß. DzÀgÉ MAzÀÄ ©eÁUÀj QÃ®Ä AiÀiÁªÀ
¢QÌ£À ZÀ®£ÉUÉ C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ JA§ avÀætªÀ£ÀÄß EzÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. »AzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ
be T
pu
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÀ°¸À®Ä D¸ÀàzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ©eÁUÀj QÃ®Ä ªÉÆtPÉÊAiÀÄ°èzÉ (avÀæ 8.5). EAvÀºÀ
K
QÃ®ÄUÀ¼À ¨ÉÃgÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀÄ«gÀ?

©
to
avÀæ 8.5 ©eÁUÀj jÃwAiÀÄ QÃ®Ä C£ÀÄªÀÅ

ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ ¢PÀÄÌUÀ¼ÀÄ avÀæ 8.6 ªÉÆtPÁ°£À ©eÁUÀj QÃ®Ä
t
No
¹ÜgÀ QÃ®ÄUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ QÃ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ EzÀÄªÀgÉUÀÆ
ZÀað¹zÀªÀÅUÀ½VAvÀ®Ä ©ü£Àß. F QÃ®ÄUÀ¼À §½ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CAvÀºÀ
jÃwAiÀÄ QÃ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹ÜgÀ QÃ®ÄUÀ¼ÀÄ (fixed joints) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. ¤ªÀÄä ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß CUÀ®ªÁV
vÉgÉzÁUÀ, ¤ªÀÄä PÉ¼ÀzÀªÀqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯É¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ¸Àj¸À§ºÀÄzÀ®èªÉ? FUÀ ªÉÄÃ®ÝªÀqÉAiÀÄ£ÀÄß
ZÀ°¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. CzÀ£ÀÄß ZÀ°¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÉ? ªÉÄÃ®ÝªÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯ÉAiÀÄ G½zÀ
¨sÁUÀzÀ ªÀÄzsÉå MAzÀÄ QÃ®Ä EzÉ. CzÉÃ ¹ÜgÀ QÃ®Ä.
£ÁªÀÅ zÉÃºÀzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ QÃ®ÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹zÉªÀÅ.
zÉÃºÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ ««zsÀ DPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ?
¤ÃªÀÅ MAzÀÄ UÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ,
ªÉÆzÀ®Ä K£À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛÃgÀ? CzÀgÀ ¨ÁºÀå
gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ §ºÀÄ±ÀB UÉÆA¨ÉUÉ
DPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j, C®èªÉ?
£ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ J®è ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ
DPÁgÀ PÉÆqÀ®Ä ZËPÀlÖ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F ZËPÀlÖ£ÀÄß
d
C¹Ü¥ÀAdgÀ (skeleton) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ (avÀæ 8.7).
he
EzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¹Ü¥ÀAdgÀzÀ DPÁgÀªÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
ºÉÃUÉ UÉÆvÀÄÛ? £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ ««zsÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À
DPÁgÀ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ? £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ PÉ®ªÀÅ
is
re S
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀjAzÀ, zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À
DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ®à¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
B
bl
ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À DPÁgÀzÀ §UÉÎ ZÉ£ÁßV w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ avÀæ 8.7 ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¹Ü¥ÀAdgÀ
«zsÁ£ÀªÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉÃºÀzÀ JPïì-gÉÃ (X-ray)
be T
pu
avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ.
K
¤ÃªÀÅ CxÀªÁ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ zÉÃºÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÁUÀzÀ

©
JPïì-gÉÃ vÉUÉ¹PÉÆArgÀÄ«gÀ? PÉ®ªÉÇªÉÄä £ÀªÀÄUÉ ¥ÉmÁÖzÁUÀ CxÀªÁ C¥ÀWÁvÀªÁzÁUÀ,

ªÀÄÆ¼ÉUÀ½UÉ K£ÁzÀgÀÆ ¥ÉmÁÖVzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ªÉÊzÀågÀÄ,
F JPïì-gÉÃUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À DPÁgÀªÀ£ÀÄß
F JPïì-gÉÃUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ.
ºÀÄlÄÖªÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¹Ü¥ÀAdgÀzÀ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 305 ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.
ªÀAiÀÄ¸ÁìUÀÄwÛzÀÝAvÉ C¹Ü¥ÀAdgÀzÀ°è ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ
to
¥ËæqÁs ªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ºÉÆwÛUÉ MAzÀPÆ

É ÌAzÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄÆ¼ÉU¼
À À ¸ÀASÉå 206 PÉÌ E½AiÀÄÄvÀz
Û .É
t
¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉÆÃ¼ÀÄ, ªÉÄÃ¯ÉÆÝÃ¼ÀÄ, PÉ¼ÀPÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ

No
vÉÆqÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃr. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¨sÁUÀzÀ®Æè EgÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹. CzÉÃ jÃw, ¤ªÀÄä ºÀgÀqÀÄ(PÀtPÁ®Ä) ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄArAiÀÄ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà²ð¹ ªÀÄvÀÄÛ JPïì-gÉÃ
avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ°¹ (avÀæ 8.8).
avÀæ 8.8 ºÀgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄArAiÀÄ
QÃ®ÄUÀ¼À JPïì-gÉÃ avÀæUÀ¼ÀÄ
102 «eÁÕ£À
¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁV¹. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ QÃ°£À §½AiÀÄÆ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁV¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÉ? ¤ªÀÄä ªÀÄzsÀåzÀ ¨ÉgÀ½£À°è
JµÀÄÖ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½ªÉ? ¤ªÀÄä CAUÉÊ£À ªÉÄÃ¯ÁãUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ.
C°è C£ÉÃPÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½gÀÄªÀAwzÉ, C®èªÉ? (avÀæ 8.9). £ÀªÀÄä
ªÀÄtÂPÀlÄÖ ¨ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? CzÀÄ PÁ¥Àð¯ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ
avÀæ 8.9 PÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ
C£ÉÃPÀ aPÀÌ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½AzÀ DVzÉ. CzÀPÉÌ MAzÉÃ ªÀÄÆ¼É
E¢ÝzÀÝgÉ K£ÁUÀÄwÛvÀÄÛ?
d
ZÀlÄªÀnPÉ 4
he
¢ÃWÀðªÁV G¹gÉ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ºÁUÉÃ »r¢lÄÖPÉÆ½î. JzÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨É¤ß£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß KPÀPÁ®zÀ°è ªÀÄÈzÀÄªÁV MvÀÄÛvÁÛ ¤ªÀÄä ¥ÀPÉÌ®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ (JzÉAiÀÄ
is
re S
ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ¨É¤ß£À ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ. ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
¥ÀPÉÌ®Ä§ÄUÀ¼À£ÀÄß JtÂ¹. avÀæ 8.10£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ UÀªÀÄ¤¹
B
bl
ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄnÖzÀ JzÉAiÀÄ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀzÉÆA¢UÉ
be T
ºÉÆÃ°¹. PÀÄvÀÆºÀ®PÁj jÃwAiÀÄ°è ¥ÀPÉÌ®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ
pu
¨ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. CªÀÅ JzÉAiÀÄ ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ
K
¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼ÉAiÉÆqÀ£É eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁV MAzÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß

©
gÀa¹ªÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀPÉÌ®Ä§Ä¥ÀAdgÀ (rib cage) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.

JzÉAiÀÄ JgÀqÀÆ PÀqÉ 12 ¥ÀPÉÌ®Ä§ÄUÀ½ªÉ. F UÀÆr£À°è zÉÃºÀzÀ
PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR DAvÀjPÀ ¨sÁUÀUÀ½zÀÄÝ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
avÀæ 8.10 ¥ÀPÉÌ®Ä©£À UÀÆqÀÄ
ªÉÆtPÁ®£ÀÄß §VÎ¸ÀzÉ CªÀgÀ PÁ¯ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä ¤ªÀÄä
PÉ®ªÀÅ ¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½. ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀ£À / ¸ÉßÃ»vÉAiÀÄ ¨É¤ß£À
to
ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄwÛUÉ¬ÄAzÀ PÉ¼ÀUÀqÉAiÀÄªÀgÉUÉ ZÀ°¹.

¤ªÀÄä ¸Àà±ÀðPÉÌ §AzÀzÀÄÝ ¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼É (back bone). EzÀÄ C£ÉÃPÀ
aPÀÌ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÁzÀ PÀ±ÉÃgÀÄRAqÀ (vertebrate) UÀ½AzÀ DVzÉ.
t
No
33 PÀ±ÉÃgÀÄRAqÀUÀ½AzÀ ¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼É DVzÉ (avÀæ 8.11). ¥ÀPÉÌ®Ä§Ä

UÀÆqÀÄ F ªÀÄÆ¼ÉUÀ½UÉ eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁVzÉ.
¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼ÉAiÀÄÄ MAzÉÃ MAzÀÄ GzÀÝ ªÀÄÆ¼É¬ÄAzÀ DVzÀÝgÉ,
¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀ / ¸ÉßÃ»vÉ §UÀÎ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÉÛ?
avÀæ 8.11 ¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼É

¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀ / ¸ÉßÃ»vÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ JgÀqÄÀ PÉÊUÀ½AzÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß MwÛ CzÀ£ÄÀ ß
vÀ¼®
îÀ Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¸À°. ¨sÄÀ dUÀ½gÀÄªÀ PÀqÉ ¥Àz æ Ás £ÀªÁVgÀÄªÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÆ¼ÉU¼
À ÄÀ K¼ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ«gÀ? CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ (shoulder bones) J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ (avÀæ 8.12).
À ÄÀ ß ¨sÄÀ dzÀ ªÀÄÆ¼ÉU¼
d
he
avÀæ 8.12 ¨sÀÄdzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ
is
avÀæ 8.13£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ UÀªÀÄ¤¹. F gÀZÀ£É ¸ÉÆAlzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½AzÀ (pelvic
re S
bones) DVzÉ. CªÀÅ ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÉ¼ÀV£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢ªÉ. F ¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ
B
bl
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄî«j.
be T
pu
K
©
avÀæ 8.13 ¸ÉÆAlzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ

vÀ¯É§ÄgÀÄqÉ (skull) AiÀÄÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ¬ÄAzÀ DVzÉ (avÀæ 8.14). EzÀÄ
to
zÉÃºÀzÀ CvÀåAvÀ ¥Àª

æ ÀÄÄRªÁzÀ «ÄzÀÄ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ.
t
No
avÀæ 8.14 vÀ¯É§ÄgÀÄqÉ

104 «eÁÕ£À
£ÀªÀÄä C¹Ü¥ÀAdgÀzÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ QÃ®ÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹zÉªÀÅ. ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀµÀÄÖ
UÀnÖAiÀÄ®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀ C¹Ü¥ÀAdgÀzÀ PÉ®ªÀÅ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÁUÀUÀ½ªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈzÀé¹Ü (cartilage) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
¤ªÀÄä Q«AiÀÄ£ÀÄß ¸Àà²ð¹. ¨ÁV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§®è ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀAvÀºÀ UÀnÖ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÉßÃ£ÁzÀgÀÄ
PÁtÄ«gÀ (avÀæ 8.15)? E°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½gÀÄªÀAvÉ PÁtÄªÀÅ¢®è, C®èªÉ?
¤ÃªÀÅ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå MvÀÄÛwÛzÀÝAvÉ, Q«AiÀÄ ºÁ¯É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À ¨sÁUÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ
K£ÁzÀgÀÆ ©ü£ÀßvÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§AvÉ? (avÀæ 8.16).
d
is he
re S B
bl
avÀæ 8.15 Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è
be T
avÀæ 8.16 Q«AiÀÄ ºÁ¯É
pu ªÀÄÈzÀé¹Ü EzÉ
K
Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è Q«AiÀÄ ºÁ¯ÉAiÀÄAvÉ ªÀÄÈzÀÄªÁV®èzÀ, DzÀgÉ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄAvÉ

UÀnÖAiÀiÁUÀÆ E®èzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ ¤ªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ, C®èªÉ? EzÀÄ ªÀÄÈzÀé¹Ü.
©
ªÀÄÈzÀé¹ÜAiÀÄÄ zÉÃºÀzÀ QÃ®ÄUÀ¼À®Æè PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀÄä C¹Ü¥ÀAdgÀªÀÅ C£ÉÃPÀ ªÀÄÆ¼É, QÃ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀé¹ÜUÀ½AzÀ DVzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
£ÉÆÃrzÉÝÃªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄnÖ, ¨ÁV¹ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ.
¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è C¹Ü¥ÀAdgÀzÀ CAzÀªÁzÀ avÀæªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.
£ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
to
«©ü£Àß jÃwUÀ¼À°è ZÀ°¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ

QÃ®ÄUÀ¼À §UÉÎ PÀ°wzÉÝÃªÉ. ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ
jÃwAiÀÄ°è ZÀ°¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÉ?
t
£ÁªÀÅ PÀAqÀÄ»rAiÉÆÃt.
No
¤ªÀÄä MAzÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ ªÀÄÄ¶Ö ªÀiÁr,

¤ªÀÄä vÉÆÃ¼À£ÀÄß ªÉÆtPÉÊ §½ ¨ÁV¹
ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¨ÉâgÀ½¤AzÀ ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ
(avÀæ 8.17). ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯ÉÆÛÃ½£À°è K£ÁzÀgÀÄ
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄ«gÀ? CzÀ£ÀÄß
avÀæ 8.17 MAzÀÄ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀ°¸À®Ä JgÀqÀÄ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ ªÀÄÄnÖ. ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯ÉÆÛÃ¼ÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
H¢PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÉ? EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄ (muscle). ¸ÁßAiÀÄÄªÀÅ
G§â®Ä PÁgÀt ¸ÀAPÉÆÃZÀ£À (contraction) (CzÀÄ GzÀÝ¼ÀvÉAiÀÄ°è QjzÁ¬ÄvÀÄ). FUÀ
¤ªÀÄä vÉÆÃ¼À£ÀÄß ªÀiÁªÀÄÆ° ¹ÜwUÉ vÀ¤ß. ¸ÁßAiÀÄÄ«UÉ K£Á¬ÄvÀÄ? FUÀ®Æ ¸ÀAPÀÄa¹zÉAiÉÄ?
EzÉÃ jÃw, ¤ÃªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ CxÀªÁ NqÀÄªÁUÀ PÁ°£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À°è ¸ÀAPÉÆÃZÀ£ÀªÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀAPÉÆÃZÀ£ÀªÁzÁUÀ ¸ÁßAiÀÄÄªÀÅ VqÀØ, ©gÀÄ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¥ÀàªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß
J¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ eÉÆÃrUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ ¸ÀAPÀÄa¹zÀgÉ, D ¢QÌ£À°è
d
ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ J¼ÉvÀ DUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆÃrAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄªÀÅ «PÀ¸À£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. «±ÁæAvÀ
he
¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À°è ZÀ°¸À®Ä, «PÀ¸À£ÀUÉÆAqÀ ¸ÁßAiÀÄÄªÀÅ ¸ÀAPÀÄa¹,
ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ°£À ¹ÜwUÉ J¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄ
«PÀ¸À£ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄ PÉÃªÀ® J¼ÉAiÀÄ§®èzÀÄ. CzÀPÉÌ vÀ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ºÁUÁV,
is
re S
MAzÀÄ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀ°¸À®Ä, JgÀqÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ (avÀæ 8.17).
B
ZÀ®£ÉUÉ ¸ÁßAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåPÀªÉ? ¨ÉÃgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ
bl
ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ? J®è ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½ªÉAiÉÄ? JgÉºÀÄ¼ÀÄ CxÀªÁ §¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄ ºÉÃUÉ
be T
ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ? PÉ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ CAzÀgÉ £ÀrUÉAiÀÄ §UÉÎ C¨sÀå¹¸ÉÆÃt.
pu
K
8.2 ¥ÁætÂUÀ¼À £ÀrUÉ

JgÉºÀÄ¼ÀÄ
©
ZÀlÄªÀnPÉ 5
MAzÀÄ vÉÆÃlzÀ°è MAzÀÄ JgÉºÀÄ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
¤zsÁ£ÀªÁV CzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉwÛ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ »ÃgÀÄ PÁUÀzÀ CxÀªÁ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ°r.
CzÀgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 8.18). D£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß £ÀAiÀÄªÁzÀ UÁf£À ¥ÉèÃmï
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ eÁgÀÄªÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ ªÉÄÃ°r. FUÀ CzÀgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
to
PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯ÁzÀ ZÀ®£ÉVAvÀ EzÀÄ ©ü£ÀßªÁVzÉAiÉÄ? F JgÀqÀÆ ªÉÄÃ¯ÉäöÊUÀ¼À°è, AiÀiÁªÀÅzÀgÀ

ªÉÄÃ¯É JgÉºÀÄ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄ«j?
t
No
avÀæ 8.18 JgÉºÀÄ¼ÀÄ«£À ZÀ®£É
106 «eÁÕ£À
JgÉºÀÄ¼ÀÄ«£À zÉÃºÀªÀÅ MAzÀgÀ vÀÄ¢ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjgÀÄªÀ C£ÉÃPÀ GAUÀÄgÀUÀ½AzÀ
DVzÉ. JgÉºÀÄ¼ÀÄ«£À°è ªÀÄÆ¼ÉUÀ½®è. CzÀgÀ°è ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½zÀÄÝ, zÉÃºÀªÀÅ «¸ÀÛj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ
QjzÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. ZÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è JgÉºÀÄ¼ÀÄ CzÀgÀ zÉÃºÀzÀ »A¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
£É®PÉÌ ¹ÜgÀªÁVgÀÄªÀAvÉ £É¯ÉUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ, ªÀÄÄA¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ
vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹ÜgÀªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ »A¨sÁUÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ
zÉÃºÀªÀ£ÀÄß QjzÀÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ »A¨sÁUÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ J¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
¸Àé®à zÀÆgÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÀ°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄ«£À ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwðvÀ
«PÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÉÆÃZÀ£À¢AzÀ JgÉºÀÄ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ZÀ®£ÉUÉ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä
d
CzÀgÀ zÉÃºÀªÀÅ ¯ÉÆÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àæ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
he
vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £É®PÉÌ ºÉÃUÉ CzÀÄ ¹ÜgÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ? CzÀgÀ zÉÃºÀzÀrAiÀÄ°è,
ºÉÆgÀPÉÌ ZÁaPÉÆArgÀÄªÀ C£ÉÃPÀ aPÀÌzÁzÀ ©gÀÄUÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. ©gÀÄUÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁßAiÀÄÄUÀ½UÉ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ. £É®PÉÌ GvÀÛªÀÄ »rvÀ zÉÆgÀPÀÄªÀ ºÁUÉ ©gÀÄUÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ
is
re S
¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.
B
bl
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV JgÉºÀÄ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛzÉ! D£ÀAvÀgÀ CzÀÄ wAzÀÄ
fÃtðªÁUÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß zÉÃºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄvÀÛzÉ. JgÉºÀÄ¼ÀÄ«£À F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ
be T
pu
¸À¸ÀåUÀ½UÉ ªÀÄtÚ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.
K
§¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄ
©
ZÀlÄªÀnPÉ 6
¤ªÀÄä vÉÆÃlzÀ°è CxÀªÁ ºÉÆ®zÀ°è §¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄªÀ£ÀÄß «ÃQë¹. CzÀgÀ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É
zÀÄAqÁVgÀÄªÀ gÀZÀ£É EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÀ? (avÀæ 8.19).
t to
No
avÀæ 8.19 §¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄ
EzÀ£ÀÄß a¥ÀÅà (shell) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ §¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄ«£À ºÉÆgÀPÀªÀZÀ. DzÀgÉ

EzÀÄ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁV®è. a¥ÀÅà KPÀWÀlPÀªÁVzÀÄÝ, MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÀqÉUÉ ZÀ°¸À®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è. CzÀ£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.

§¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄªÀ£ÀÄß UÁf£À vÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖ UÀªÀÄ¤¹. CzÀÄ ZÀ°¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ
ªÉÄÃ¯É JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ UÁf£À vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄ«£À ¸ÀªÉÄÃvÀ ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®älÖPÉÌ
JwÛ. CzÀgÀ ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀV¤AzÀ UÀªÀÄ¤¹.
a¦à£À gÀAzsÀæ¢AzÀ MAzÀÄ zÀ¥Àà£ÁzÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É DZÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ. D zÀ¥Àà£ÁzÀ
gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ CzÀgÀ ¥ÁzÀ. FUÀ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ UÁf£À
vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß NgÉAiÀiÁV¹, C¯ÉAiÀiÁPÁgÀzÀ ¥ÁzÀzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. JgÉºÀÄ¼ÀÄ«UÉ
ºÉÆÃ°¹zÀgÉ §¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄ«£À ZÀ®£É ¤zsÁ£ÀªÉ CxÀªÁ ªÉÃUÀªÉ?
fgÀ¼É
d
ZÀlÄªÀnPÉ 7
he
MAzÀÄ fgÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 8.20).
fgÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÄÛvÀÛªÉ. CµÉÖÃ C®èzÉ
is
re S
UÁ½AiÀÄ°è ºÁgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ eÉÆvÉ PÁ®ÄUÀ½ªÉ.
B
bl
CªÀÅ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ zÉÃºÀªÀÅ PÀptªÁzÀ
ºÉÆgÀ PÀAPÁ®¢AzÀ ªÀÄÄZÀÑ®ànÖzÉ. F ºÉÆgÀPÀAPÁ®ªÀÅ C£ÉÃPÀ
be T
¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃj DVzÀÄÝ, CzÀÄ ZÀ®£ÉUÉ CªÀPÁ±À
pu
ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. avÀæ 8.20 fgÀ¼É
K
vÀ¯ÉAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ°è JgÀqÀÄ eÉÆvÉ gÉPÉÌUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ zÉÃºÀPÉÌ CAnPÉÆArªÉ. fgÀ¼ÉUÀ½UÉ

©
«²µÀÖªÁzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½zÀÄÝ, PÁ®ÄUÀ¼À §½¬ÄgÀÄªÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀ°¹

£ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. fgÀ¼É ºÁgÀÄªÁUÀ ºÁgÁlzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄß ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀQëUÀ¼ÀÄ
¥ÀQëUÀ¼ÀÄ UÁ½AiÀÄ°è ºÁgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀQëUÀ¼ÁzÀ ¨ÁvÀÄPÉÆÃ½ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀA¸ÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è FdÄvÀÛªÉ. ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ºÁgÀ§ºÀÄzÀÄ
to
KPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À zÉÃºÀªÀÅ ºÁgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV

ºÉÆA¢PÉÆArzÉ. CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ mÉÆ¼ÀÄî ªÀÄvÀÄÛ
t
ºÀUÀÄgÀ. »AUÁ°£À ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ

No
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ.
ªÀÄÄAUÁ®ÄUÀ¼ÀÄ J®Ä§ÄUÀ¼À ¸À»vÀ gÉPÉÌUÀ¼ÁV
ªÀiÁ¥ÀðnÖªÉ. ¨sÀÄdzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁVªÉ.
gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÉ¼ÀUÉ ZÀ°¸À®Ä
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄªÀ ºÁgÁlzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 8.21 ¥ÀQëAiÀÄ C¹Ü¥ÀAdgÀ
»r¢qÀ®Ä JzÉAiÀÄ ªÀÄÆ¼É ªÀiÁ¥ÁðmÁVzÉ
(avÀæ 8.21).
108 «eÁÕ£À
«ÄÃ£ÀÄ
ZÀlÄªÀnPÉ 8
PÁUÀzÀzÀ MAzÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr. ¤Ãj£À°è ElÄÖ ZÀÆ¥ÁzÀ vÀÄ¢ ªÀÄÄA¢gÀÄªÀAvÉ
MAzÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀÄ¢UÉ vÀ½î [avÀæ 8.22 (J)]. CzÀÄ ¤Ãj£À°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
ºÉÆÃ¬ÄvÉ? FUÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CqÀØ »rzÀÄ CzÀgÀ CUÀ®ªÁzÀ PÀqÉ¬ÄAzÀ ¤Ãj£À PÀqÉ vÀ½î
[avÀæ 8.22 (©)]. zÉÆÃtÂAiÀÄ ¥Á±Àéð¢AzÀ CzÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°è vÀ½îzÁUÀ zÉÆÃtÂ ZÀ°¸ÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ?
d
is he
re S (J)
B
bl
be T
pu
K
(©)
avÀæ 8.22 zÉÆÃtÂUÀ¼ÉÆA¢UÉ DlªÁqÀÄªÀÅzÀÄ
©
zÉÆÃtÂAiÀÄ DPÁgÀªÀÅ §ºÀÄvÉÃPÀ «ÄÃ¤£À DPÁgÀzÀAwgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÀ?

(avÀæ 8.23). «ÄÃ¤£À vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀQÌAvÀ aPÀÌzÁVgÀÄvÀÛªÉ CAzÀgÉ zÉÃºÀªÀÅ
JgÀqÀÆ vÀÄ¢UÀ¼À°è ZÀÆ¥ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F zÉÃºÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄZÀ®£ÁPÀÈw (streamlined)
J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
t to
No
avÀæ 8.23 «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ

F DPÁgÀ ºÉÃVgÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ ¤ÃgÀÄ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÀjAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
EzÀÄ «ÄÃ£À£ÀÄß ¤Ãj£À°è ZÀ°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. «ÄÃ¤£À C¹Ü¥ÀAdgÀªÀÅ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀ
¸ÁßAiÀÄÄUÀ½AzÀ DªÀj¸À®ànÖzÉ. FdÄªÁUÀ zÉÃºÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀªÀÅ MAzÀÄ PÀqÉUÉ ¨ÁUÀÄªÀAvÉ
¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®zÀ ¨sÁUÀªÀÅ «gÀÄzÀÞ ¢QÌUÉ ©Ã¸ÀÄvÀÛzÉ. avÀæ 8.24gÀ°è
vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ «ÄÃ£ÀÄ ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á® ªÉÃUÀªÁV ¨ÉÃgÉ
PÀqÉUÉ ¨ÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ MAzÀÄ ºÀoÁvÁÛzÀ J¼ÉvÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁr, zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ
vÀ¼ÀÄîvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ºÀoÁvÀÛ£ÉAiÀÄ J¼ÉvÀUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÀÄÄ «ÄÃ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ FdÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¨Á®zÀ gÉPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 8.24 «ÄÃ¤£À ZÀ®£É
«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ FdÄgÉPÉÌUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ. FdÄªÁUÀ zÉÃºÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À

ªÀÄvÀÄÛ ¢PÀÌ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä ªÀÄÄRåªÁV EªÀÅ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVªÉ. CAvÀdð® FdÄUÁgÀgÀÄ
¤Ãj£À°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ZÀ°¸À®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀ FdÄgÉPÉÌUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ FdÄUÉÊUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ
¥ÁzÀUÀ½UÉ zsÀj¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÀ?
to
ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ?

ºÁªÀÅ ºÀjzÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr¢ÝÃgÀ? CzÀÄ £ÉÃgÀªÁV
t
ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄ (avÀæ 8.25)?

No
ºÁªÀÅUÀ½UÉ GzÀÝªÁzÀ ¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼É¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ½UÉ

C£ÉÃPÀ vÉ¼ÀÄªÁzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. MAzÀjAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÀÆgÀzÀ°èzÀÝgÀÆ
¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼É, ¥ÀPÉÌ®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðzÉÆA¢UÉ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ
CAvÀgï eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.
avÀæ 8.25 ºÁ«£À°è ZÀ®£É
110 «eÁÕ£À
ºÁ«£À zÉÃºÀªÀÅ C£ÉÃPÀ PÀÄtÂPÉUÀ¼ÁV ¨ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÄtÂPÉAiÀÄÄ £É®PÉÌ
MvÀÄÛªÀÅzÀjAzÀ ºÁªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ GzÀÝªÁzÀ zÉÃºÀªÀÅ C£ÉÃPÀ
PÀÄtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÄtÂPÉAiÀÄÄ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ
CwªÉÃUÀªÁV ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄ°è ºÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.
««zsÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀ®£ÉUÉ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ
PÀ°wzÉÝÃªÉ. ««zsÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆgÀ°è C£ÉÃPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½ªÉ.
ºÁUÉAiÉÄÃ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ GvÀÛgÀ«®èzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ UÀÄAiÀiïUÀÄqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ?
d
¥ÁæaÃ£À VæÃPï vÀvéeÀ ÁÕ¤ Cj¸ÁÖl¯ï ¥ÁætU À À £ÀrUÉ (Gait of animals) JA§ vÀ£ßÀ ¥ÀÅ¸ÀPÛ z
Â ¼ À °
À è
he
vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÉÃ F ¥À±æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½PÉÆArzÁÝ£.É «©ü£ßÀ ¥ÁætU Â ¼
À °À gè ÄÀ ªÀ zÉÃºÀzÀ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ KPÉ
EªÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ¥ÁætU Â ¼
À À ZÀ®£ÉUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀºPÀ Áj? F ««zsÀ ¥ÁætU Â ¼À À zÉÃºÀzÀ
is
««zsÀ ¨sÁUÀU½ re S
À VgÀÄªÀ ¸ÁªÀÄåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåvÁå¸U
B À ¼
À ÃÉ £ÀÄ? MAzÀÄ PÀq¬ É ÄAzÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÀqU É É
bl
ZÀ°¸À®Ä ««zsÀ ¥ÁætU Â ½À UÉ zÉÃºÀzÀ JµÀÄÖ ¨sÁUÀU¼ À À CªÀ±åÀ Pv À ¬É ÄzÉ? ªÀiÁ£Àªj À UÉ JgÀqÄÀ
PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÄÀ ºÁUÀÄ JªÉÄäU½ À UÉ £Á®ÄÌ PÁ®ÄUÀ¼ÃÉ PÉ? C£ÉÃPÀ ¥ÁætU Â ½
À UÉ ¸Àj ¸ÀASÉåAiÀÄ
be T
pu
PÁ®ÄUÀ½gÀÄªÀAwzÉ KPÉ? £ÀªÄÀ ä PÁ®ÄUÀ¼À ¨ÁUÀÄ«PÉ PÉÊUÀ¼z À ÝÀ QÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. KPÉ?
K
JµÉÆÖAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ! §ºÀÄ±ÀB F CzsÁåAiÀÄzÀ°è ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉ®ªÀÅ

©
GvÀÛgÀUÀ½UÁV ºÀÄqÀÄQzÉÝÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ £ÀªÀÄVzÉ.

AiÉÆÃUÀ - GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæaÃ£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ CªÀÄÆ®å PÉÆqÀÄUÉ AiÉÆÃUÀ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖçUÀ¼À
¸ÀA¸ÉÜ dÆ£ï 21£ÀÄß CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ AiÉÆÃUÀ ¢£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹vÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃUÀ
to
DgÉÆÃUÀåªÁVqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨É£ÀÄß ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁVlÄÖ, PÀÄ½vÁUÀ ¨ÁV PÀÆgÀzÉ £ÉlÖUÉ

PÀÆgÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃUÀzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÀAVUÀ¼À°è ¤ªÀÄäzÉ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ JvÀÄÛªÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ §®AiÀÄÄvÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr, D¹ÖAiÉÆÃ¥ÉÇÃgÉÆÃ¹¸ï
t
No
JA§ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ«qÀÄvÀÛzÉ. »jAiÀÄgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ QÃ®Ä

£ÉÆÃ«UÉ ªÀÄÄQÛ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ J¯Áè ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁVgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr,
QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåªÁVlÄÖ, ¸ÀªÀÄxÀðªÁV
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃUÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÀAVUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄ
ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼É ¸ÁßAiÀÄÄ
UÉÆÃ® ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½ QÃ®Ä ¨ÁºÀåPÀAPÁ® /
ºÉÆgÀPÀAPÁ®
©gÀÄUÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆAlzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÈzÀé¹Ü wgÀÄUÁtÂ QÃ®Ä
PÀÄ½ ¥ÀPÉÌ®Ä§ÄUÀÆqÀÄ
d
¹ÜgÀ QÃ®Ä ¨sÀÄdzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ
he
¥ÁætÂUÀ¼À £ÀrUÉ C¹Ü¥ÀAdgÀ
©eÁUÀj QÃ®Ä ¸ÀÄZÀ®£ÁPÀÈw
is
¸ÁgÁA±À
re S B
bl
● ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉÃºÀzÀ C¹Ü¥ÀAdgÀªÀÅ, ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀé¹ÜUÀ½AzÀ DVzÉ. EzÀÄ
be T
pu
zÉÃºÀPÉÌ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ DPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ZÀ®£ÉUÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
K
DAvÀjPÀ CAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ.

● ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¹Ü¥ÀAdgÀªÀÅ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉ, ¨É£ÀÄßªÀÄÆ¼É, ¥ÀPÉÌ®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JzÉAiÀÄ
©
ªÀÄÆ¼É, ¨sÀÄd ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆAlzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊ ºÁUÀÆ PÁ°£À ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÉ.
● JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ «PÀ¸À£À¢AzÀ
ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ.
● QÃ®ÄUÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ZÀ®£ÉUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄªÀ ¢PÀÌ£ÀÄß CªÀ®A©¹ ««zsÀ
to
§UÉAiÀÄ ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ QÃ®ÄUÀ½ªÉ.

● ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀÄgÀªÁzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ PÉ®¸À ªÀiÁr
ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ºÁgÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ vÀªÀÄä gÉPÉÌUÀ¼À §rvÀ¢AzÀ ºÁgÀÄvÀÛªÉ.
t
● vÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ EPÉÌ®UÀ¼À°è ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV PÀÄtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß GAlÄªÀiÁr «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ

No
FdÄvÀÛªÉ.
● ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Á±ÀéðPÀÄtÂPÉUÀ½AzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÀjzÁqÀÄvÀÛªÉ. §ºÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ
ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
● fgÀ¼ÉUÀ¼À zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ½UÉ ºÉÆgÀPÀAPÁ®ªÉA§ UÀnÖAiÀiÁzÀ PÀªÀZÀ«zÉ.
ªÀÄÆgÀÄ eÉÆvÉ PÁ®ÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ eÉÆvÉ gÉPÉÌUÀ½UÉ eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁVgÀÄªÀ
JzÉAiÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ fgÀ¼É £ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁgÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.
112 «eÁÕ£À
● JgÉºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ «PÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÉÆÃZÀ£ÀUÀ½AzÀ
ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. zÉÃºÀzÀ vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ ©gÀÄUÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ £É®ªÀ£ÀÄß ©VAiÀiÁV
»rzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.
● §¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄAiÀÄÄvÀ ¥ÁzÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ.
1. ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©.
J) ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À°ègÀÄªÀ QÃ®ÄUÀ¼ÀÄ zÉÃºÀzÀ __________ UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
d
©) ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀé¹ÜUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ zÉÃºÀzÀ ____________ ªÀ£ÀÄß
he
GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¹) ªÉÆtPÉÊ£À §½¬ÄgÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ____________ QÃ°¤AzÀ ¸ÉÃjªÉ.
is
re S
r) ZÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ___________ £À ¸ÀAPÉÆÃZÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
B
bl
2. F PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è ¸Àj (¸À) ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÅà (vÀ) w½¹.
be T
pu
J) J¯Áè ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÁAvÀgÀ MAzÉÃ jÃw EgÀÄvÀÛzÉ. ( )
K
©) ªÀÄÆ¼ÉUÀ½VAvÀ ªÀÄÈzÀé¹ÜUÀ¼ÀÄ UÀnÖ. ( )

©
¹) PÉÊ¨ÉgÀ½£À ªÀÄÆ¼ÉUÀ½UÉ QÃ®ÄUÀ½gÀÄªÀÅ¢®è. ( )

r) ªÀÄÄAzÉÆÃ½£À°è JgÀqÀÄ ªÀÄÆ¼ÉUÀ½ªÉ. ( )
E) fgÀ¼ÉUÀ½UÉ ºÉÆgÀPÀAPÁ®«gÀÄvÀÛzÉ. ( )
3. PÁ®A-1gÀ°ègÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ®A-2gÀ°ègÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÉÆA¢¹.
PÁ®A-1 PÁ®A-2
to
ªÉÄÃ®ÝªÀqÉ zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É FdÄgÉPÉÌUÀ½ªÉ

«ÄÃ£ÀÄ ¨ÁºÀåPÀAPÁ®«zÉ
t
No
¥ÀPÉÌ®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ UÁ½AiÀÄ°è ºÁgÀ§®èzÀÄ

§¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄ MAzÀÄ ZÀ°¸À¯ÁgÀzÀ QÃ®Ä
fgÀ¼É ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ
¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÀÛzÉ
¸ÀÄZÀ®£ÁPÀÈwAiÀÄ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ

4. PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
J) UÉÆÃ® ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½ QÃ®Ä JAzÀgÉÃ£ÀÄ?
©) vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
¹) £ÀªÀÄä ªÉÆtPÉÊ »ªÀÄÄäRªÁV ZÀ°¸ÀÄªÀÅ¢®è KPÉ?
d
£ÀªÀÄä zÉÃºÀQÌgÀÄªÀ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹zÉªÀÅ. F
J¯Áè ZÀ®£ÉUÀ½UÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ªÀÄÆ¼É, ¸ÁßAiÀÄÄ, QÃ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀé¹ÜUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ
he
£ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ EzÉ. £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥Àj¹ÜwUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ°è F
ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ ZÀ®£É
is
re S
¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ EzÀÝgÉ, ¥Àæw¢£ÀzÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀÄ®Ä
B
bl
ErÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀÄwß¹. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è ¤ªÀÄä
vÉÆÃ½UÉ ¸ÉÌÃ®£ÀÄß PÀnÖ, ªÉÆtPÉÊ£À ZÀ®£ÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁr¢j. ¸ÀºÀd zÉÊ»PÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß
be T
pu
¤§ðA¢ü¸ÀÄªÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¢£ÀzÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ
K
zÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¬Äj.
t ©
to
No
114 «eÁÕ£À
9 fÃ«UÀ¼ÀÄ-CªÀÅUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ DªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ºÀ®ªÀÅ D¸ÀQÛAiÀÄÄvÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÉ ¥ÀæªÁ¸À
ºÉÆÃzÀgÀÄ. D jÃwAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæªÁ¸À CªÀgÀ£ÀÄß IÄ¶PÉÃ±ÀzÀ UÀAUÁ£À¢UÉ PÀgÉzÉÆ¬ÄåvÀÄ. CªÀgÀÄ
»ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛzÀgÀÄ. C°è vÀÄA¨Á ²ÃvÀzÀ ªÁvÁªÀgÀt«vÀÄÛ. D ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À
d
ªÉÄÃ¯É ««zsÀ eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼ÁzÀ NPï, ¥ÉÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀzÁgÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ
he
£ÉÆÃrzÀgÀÄ. F ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄgÀUÀ½VAvÀ
vÀÄA¨Á ©ü£ÀßªÁVzÀÝªÀÅ! ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è CªÀgÀÄ gÁeÁ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¥ÀæAiÀiÁtÂ¹zÀgÀÄ ºÁUÀÄ
C°è Cw ºÉZÀÄÑ GµÀÚvÉ¬ÄgÀÄªÀ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è MAmÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀAZÀj¹zÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è
is
re S
ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ PÁåPÀÖ¸ï (PÀ½î) VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ¥ÀÅjUÉ ºÉÆÃV C°è
PÁå±ÀÄgÉÊ£Á ªÀÄgÀUÀ½gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ. F J¯Áè ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ
B
bl
C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ ¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉÆ¼É¬ÄvÀÄ.
be T
F J¯Áè ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ MAzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ©ü£Àß. PÉ®ªÀÅ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ ²ÃvÀªÀÄAiÀÄªÁVzÀÝgÉ, PÉ®ªÀÅ
pu
Cw ºÉZÀÄÑ ©¹AiÀiÁzÀ Mt ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è Cw ºÉZÀÄÑ vÉÃªÁA±ÀªÀÅ¼Àî
K
ªÁvÁªÀgÀt. DzÁUÀÆå, F J¯Áè ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ««zsÀ jÃwAiÀÄ fÃ«UÀ¼ÀÄ EªÉ.

fÃ«UÀ¼ÉÃ E®è¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À eÁUÀªÀ£ÀÄß H»¸À®Ä ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ
©
§ÆgÉhÆ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. §ÆgÉhÆ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ PÀ¥ÁlÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹zÀ£ÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ fÃ«UÀ¼ÀÄ
E®è¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ. DzÀgÉ D PÀ¥Án£À°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ eÉÃqÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ.
CzÉÃ jÃw, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀÆ PÀÆqÀ MAzÀ®è MAzÀÄ «zsÀzÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ E®è¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀÜ¼À EgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄßªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ §AzÀ£ÀÄ (avÀæ 9.1). ¥ÀºÉÃ° zÀÆgÀzÀ
¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ®Ä ºÁUÀÆ D¯ÉÆÃa¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. eÁé¯ÁªÀÄÄTAiÀÄ
to
vÉgÉzÀ ¨Á¬ÄUÀ¼À®Æè ¸ÀºÀ Cw ¸ÀtÚ ¸ÀÆPÀëöä fÃ«UÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ PÀArzÁÝgÉ JAzÀÄ

CªÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è N¢zÀ¼ÀÄ!
t
No
avÀæ 9.1 fÃ«UÀ½UÁV ºÀÄqÀÄPÁl

fÃ«UÀ¼ÀÄ-CªÀÅUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ 115
9.1 fÃ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀ
¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆUÉ CªÀgÀÄ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÝ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°èzÀÝ ««zsÀ fÃ«UÀ¼À §UÉÎ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §A¢vÀÄ. ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è MAmÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è
ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄjªÀÄÈUÀUÀ¼ÀÄ EzÀÝªÀÅ. ¸ÀªÀÄÄzÀæ zÀAqÉAiÀÄ°è KrUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è
«ÄÃ£ÀÄUÁgÀgÀÄ »rAiÀÄÄwÛzÀÝ ««zsÀ jÃwAiÀÄ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ ¥ÀÀÅjAiÀÄ°è
EzÀÝªÀÅ. eÉÆvÉUÉ, F J®è ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è EgÀÄªÉAiÀÄAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ fÃ«UÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß PÀAqÀgÀÄ.
MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÀÄÄ PÀAqÀÄ§AzÀ ««zsÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ
¸À¸ÀåUÀ½VAvÀ vÀÄA¨Á ©ü£ÀßªÁVzÀÝªÀÅ. ºÁUÁzÀgÉ, F J®è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ
d
ºÉÃVvÀÄÛ? MAzÉÃ jÃw EvÉÛ?
he
ZÀlÄªÀnPÉ 1
MAzÀÄ CgÀtå¢AzÀ £ÁªÀÅ ¥ÁægÀA©ü¸ÉÆÃt. C°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ J®è ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
is
ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹. PÉÆÃµÀÖPÀ 9.1gÀ PÁ®A-1gÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ
re S
ªÀiÁr. PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ, E¤ßvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
B
bl
ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. PÉÆÃµÀÖPÀ 9.1£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä F ¥ÁoÀzÀ°è PÉÆnÖgÀÄªÀ
be T
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉÆÃµÀÖPÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§®Ä ºÉaÑ£À GzÁºÀgÀuÉUÀ½UÁV ¤ªÀÄä
pu
¸ÉßÃ»vÀgÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÉÇÃµÀPÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹. ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ,
K
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ¼À §UÉÎ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ºÀ®ªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ

¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ½AzÀ®Æ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
©
PÉÆÃµÀÖPÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁ®A£À°è, C£ÉÃPÀ zÉÆqÀØ ºÁUÀÆ ¸ÀtÚ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. ¸À¸Àå CxÀªÁ ¥ÁætÂUÀ¼ÁVgÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ
E¤ßvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÉ? §ºÀÄ±ÀB ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÁzÀ Mt J¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÁætÂUÀ¼À ¨sÁUÀUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. eÉÆvÉUÉ, ««zsÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉtZÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. FUÁUÀ¯É CzsÁåAiÀÄ 5gÀ°è ZÀað¹gÀÄªÀAvÉ ¸ÁUÀgÀzÀ
to
¤ÃgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ®ªÀtUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß°è PÀgÀV¹PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ

ªÀ¸ÀÄÛUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÉÆÃµÀÖPÀ 9.1 ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
t
No
PÁr£À°è ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è EvÀgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è
116 «eÁÕ£À
£ÁªÀÅ F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ºÉZÀÄÑ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 9.1gÀ°è
¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛ Ej. ªÀÄvÀÛµÀÄÖ DPÀµÀðPÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÁUÀ F PÉÆÃµÀÖPÀzÀ §UÉÎ
ZÀað¸ÉÆÃt.
9.2 DªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAzÁtÂPÉ
ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß w½AiÀÄÄ«j?
EªÀÅUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀArgÀ? PÉÆÃµÀÖPÀ 9.1gÀ°è ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ®AUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀÄ«j, UÀªÀÄ¤¹. F JgÀqÀÄ PÁ®AUÀ¼À°è
§ºÀ¼À ©ü£ÀßªÁVgÀÄªÀ fÃ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr¢ÝÃgÀ?
d
ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæ - EªÀÅUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀ ºÉÃVzÉ?
he
¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ G¥ÀÀÅà ¤Ãj¤AzÀ (saline or salty water)
DªÀÈvÀUÉÆArªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ DQìd£ïC£ÀÄß G¹gÁqÀ®Ä
is
§¼À¸ÀÄvÀÛªÉ.
re S
ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è Cw PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C°è ºÀUÀ®Ä ºÉZÀÄÑ
B
bl
©¹, gÁwæ vÀÄA¨Á ²ÃvÀ. ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ UÁ½AiÀÄ°è£À
be T
ªÀÄÄPÀÛ DQìd£ïC£ÀÄß G¹gÁqÀÄvÀÛªÉ.
pu
¸ÀªÀÄÄzÀæ ºÁUÀÆ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä «©ü£Àß ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, F JgÀqÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ««zsÀ
K
jÃwAiÀÄ ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. ºËzÀ®èªÉ? £ÁªÀÅ FUÀ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ
©
¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°ègÀÄªÀ «©ü£ÀßªÁzÀ JgÀqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀ MAmÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÉÆÃt.

MAmÉAiÀÄ zÉÃºÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §zÀÄPÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. MAmÉUÉ
GzÀÝ£ÉAiÀÄ PÁ®ÄUÀ½zÀÄÝ, CzÀgÀ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½£À vÁ¥À¢AzÀ zÀÆgÀ«qÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ (avÀæ 9.2). CzÀÄ ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ Mt ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß
«¸Àfð¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉªÀgÀÄªÀÅ¢®è. MAmÉAiÀÄÄ vÀ£Àß zÉÃºÀ¢AzÀ Cw PÀrªÉÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀºÁPÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¤Ãj®èzÉ §zÀÄPÀ§®èzÀÄ.
t to
No
avÀæ 9.2 vÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è MAmÉUÀ¼ÀÄ

FUÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÉÆÃt. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÀ£ÀÄß avÀæ 9.3gÀ°è
vÉÆÃj¹zÉ. «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ «zsÀ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À DPÁgÀzÀ°è K£ÁzÀgÀÄ ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃgÀ? FUÁUÀ¯ÉÃ CzsÁåAiÀÄ 8gÀ°è ZÀað¹gÀÄªÀAvÉ J¯Áè «zsÀzÀ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À
zÉÃºÀªÀÅ zÉÆÃtÂAiÀiÁPÁgÀzÀ°èzÉ. F jÃwAiÀÄ DPÁgÀªÀÅ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ZÀ°¸À®Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÀ. «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ°è eÁgÀÄªÀ ºÀÄgÀÄ¥É (scale)UÀ½ªÉ. F ºÀÄgÀÄ¥ÉUÀ¼ÀÄ
«ÄÃ£À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, ¤Ãj£À°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ZÀ°¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. CzsÁåAiÀÄ 8gÀ°è
ZÀað¹gÀÄªÀAvÉ, «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁzÀ FdÄgÉPÉÌ ºÁUÀÆ ¨Á®zÀ gÉPÉÌAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ,
«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À ¢PÀÌ£ÀÄß §zÀ°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À PÁ¥ÁqÀ®Ä EªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ.
«ÄÃ¤£À°ègÀÄªÀ Q«gÀÄUÀ¼ÀÄ (gills) ¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ DQìd£ïC£ÀÄß G¹gÁlPÉÌ »ÃjPÉÆ¼Àî®Ä
d
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ.
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 9.3 ««zsÀ jÃwAiÀÄ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ

«ÄÃ¤£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ ºÁUÀÄ MAmÉAiÀÄ zÉÃºÀzÀ
®PÀëtUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÉÄÃ fÃ«¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ.
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁ¹¸ÀÄªÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À°è £ÁªÀÅ PÉÃªÀ®
to
JgÀqÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝÃªÉ. vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÁ¹¸À®Ä

¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß F J¯Áè ««zsÀ fÃ«UÀ¼À°è PÁtÄvÉÛÃªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸À¸Àå CxÀªÁ ¥ÁætÂ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¸ÀºÀdªÁV fÃ«¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ ¤¢ðµÀÖ
t
®PÀëtUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ (adaptation)J£ÀÄßªÀgÀÄ. fÃ«UÀ¼À ªÁ¸À¸ÀÜ¼ÀzÀ

No
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É, CªÀÅUÀ¼À ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸À«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV, ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è MAmÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À ºÉÆgÀUÀqÉ «ÄÃ£ÀÄ ªÁ¹¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
fÃ«UÀ¼ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ DªÁ¸À (habitat) J£ÀÄßªÀgÀÄ. DªÁ¸ÀªÉAzÀgÉ ªÁ¹¸ÀÄªÀ
¸ÀÜ¼À (ªÀÄ£É). DºÁgÀ, ¤ÃgÀÄ, UÁ½, ªÀ¸Àw ºÁUÀÆ EvÀgÉ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß DªÁ¸ÀªÀÅ fÃ«UÀ½UÉ
MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ «zsÀzÀ ¥ÁætÂ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ DªÁ¸ÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄvÀÛªÉ.
118 «eÁÕ£À
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸À¸Àå ºÁUÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆDªÁ¸À(terrestrial
habitats)UÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ. CgÀtå, ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä, ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä,
PÀqÀ®wÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ DªÁ¸ÀUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. ¤Ãj£À°è
ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼À DªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß d®DªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ (aquatic habitats)
J£ÀÄßªÀgÀÄ. ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ, £À¢ ºÁUÀÆ ¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ d® DªÁ¸ÀUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
¨sÀÆ DªÁ¸ÀUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ
CgÀtå, ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä, ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä, PÀqÀ®wÃgÀ ºÁUÀÆ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
d
¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è DUÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ
he
C¯ÁàªÀ¢üAiÀÄ PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ fÃ«AiÀÄ°è DUÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ £ÁªÀÅ DPÀ¸Áävï JvÀÛgÀªÁzÀ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀgÉ,
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® G¹gÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ
is
re S
¢£ÀUÀ¼À£ÀAvÀgÀ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ¥Àj¹ÜwUÉ £ÀªÀÄä zÉÃºÀ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®
¥Àj¸ÀgÀzÀ°è DUÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä, AiÀiÁªÀÅzÉÃ fÃ«AiÀÄ
B
bl
zÉÃºÀzÀ°è DUÀÄªÀ C¯ÁàªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀtÚ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ MVÎPÉÆ¼ÀÄî«PÉ (acclimatization)
be T
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è GAmÁUÀÄªÀ ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ½VAvÀ F
pu
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
K
MAzÀÄ DªÁ¸ÀzÀ°ègÀÄªÀ fÃ«UÀ¼ÁzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ eÉÊ«PÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ

©
(biotic components). CzÉÃ jÃw ¤fðÃ«UÀ¼ÁzÀ PÀ®Äè§AqÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄtÄÚ, UÁ½, ªÀÄvÀÄÛ

¤ÃgÀÄ CzÀgÀ CeÉÊ«PÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ (abiotic components). ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁR
eÉÊ«PÀ CxÀªÁ CeÉÊ«PÀ WÀlPÀUÀ¼É?
PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ©ÃdUÀ½AzÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ w½¢zÉÝÃªÉ. ©ÃdUÀ¼ÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÁV
¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ CeÉÊ«PÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ
w½AiÉÆÃt.
to
ZÀlÄªÀnPÉ 2
CzsÁåAiÀÄ 1gÀ ZÀlÄªÀnPÉ 5£ÀÄß ¸Àäj¹PÉÆ½î. PÀqÉèPÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄUÀ½AzÀ
t
ªÉÆ¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÉªÀÅ. ©Ãd ªÉÆ¼ÀPÉAiÀiÁzÁUÀ, CzÀÄ ªÉÆ¼ÉwzÉ (germinated)

No
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ ©Ãd¢AzÀ ºÉÆ¸À ¸À¸ÀåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ DgÀA¨sÀ.

PÉ®ªÀÅ MtVzÀ ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 20-30 ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
MAzÀÄ PÀqÉ Ej¹ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¢£À¥ÀÇwð ¤Ãj£À°è £É£É¹. £É£É¹zÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß
£Á®ÄÌ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹. MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß 3-4 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV ¤Ãj£À°è
ªÀÄÄ¼ÀÄV¹ Er. Mt PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄV¹gÀÄªÀ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀzÀ°¸À¨ÉÃr.
¤Ãj£À°è £É£É¹zÀ PÁ¼ÀÄUÀ¼À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À ©¹®Ä ©Ã¼ÀÄªÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°èr.

E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ ¥ÀæªÉÃ²¸À¢gÀÄªÀ, ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV PÀvÀÛ¯É¬ÄAzÀ
PÀÆrzÀ PÀ¥Án£À°è Er. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß Cw vÀA¥ÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÁzÀ gÉ¦üædgÉÃlgï£À°è
CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄAdÄUÀqÉØ¬ÄgÀÄªÀAvÉ Er. F ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
eÁ°¹, ¥Àæw¢£À ¤ÃgÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ Er. ¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j?
LzÀÆ ¨sÁUÀUÀ¼À PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ªÉÆ¼ÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÄ? EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ
¤zsÁ£ÀªÁV ªÉÆ¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ DUÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«gÀ?
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä CeÉÊ«PÀ CA±ÀUÀ¼ÁzÀ UÁ½, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁR ªÀÄÄRå
JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ CjvÀÄPÉÆArgÀ? ªÁ¸ÀÛªÀªÁV J®è fÃ«UÀ½UÉ F CeÉÊ«PÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ
d
CªÀ±ÀåPÀ.
he
Cw vÀA¥ÁzÀ ºÁUÀÄ Cw GµÀÚvÉ EgÀÄªÀ ªÁAiÀÄÄUÀÄtUÀ¼ÉgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ fÃ«UÀ¼ÀÄ
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ. ºËzÀ®èªÉ? CªÀÅ ºÉÃUÉ §zÀÄPÀÄvÀÛªÉ? fÃ«UÀ¼ÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀÄÆ®PÀÀ
ªÁAiÀÄÄUÀÄtPÉÌ GvÀÛªÀÄªÁV MVÎPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
is
re S
C¯ÁàªÀ¢üAiÀÄ°è ºÉÆAzÁtÂPÉ DUÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ MAzÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ CeÉÊ«PÀ
B
CA±ÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ F §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ
bl
ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®èªÉÇÃ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§®è ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
be T
ªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀÄvÀÛªÉ. CeÉÊ«PÀ CA±ÀUÀ½UÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
pu
««zsÀ DªÁ¸ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ fÃ«UÀ¼ÉÃ EzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±À.
K
PÉ®ªÀÅ DªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À CeÉÊ«PÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F DªÁ¸ÀÀUÀ½UÉ ¥ÁætÂUÀ¼À

©
ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ¼À §UÉÎ w½AiÉÆÃt.

9.3 ««zsÀ DªÁ¸ÀÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ¥ÀAiÀÄt
PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆDªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ
FUÁUÀ¯É £ÁªÀÅ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CeÉÊ«PÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ MAmÉUÀ¼À
to
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ §UÉÎ ZÀað¹zÉÝÃªÉ. ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è PÁt¹UÀÄªÀ EvÀgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸À¸ÀåUÀ¼À §UÉÎ K£É¤¸ÀÄvÀÛzÉ? CªÀÅ PÀÆqÀ EzÉÃ jÃwAiÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArªÉAiÉÄ?
t
ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀ E°UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁªÀÅUÀ½UÉ MAmÉAiÀÄ jÃw GzÀÝ£ÉAiÀÄ

No
PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅ¢®è. ºÀUÀ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À wÃªÀæ ±ÁR¢AzÀ zÀÆgÀ G½AiÀÄ®Ä

ªÀÄgÀ½£À M¼ÀUÉ D¼ÀªÁzÀ ©®UÀ¼À°è F ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄvÀÛªÉ (avÀæ 9.4). gÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É
vÀA¥ÁVgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæ F ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ©®¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄvÀÛªÉ.
ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ PÉ®ªÀÅ «²µÀÖ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 9.5gÀ°è vÉÆÃj¹zÉ. F
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÉÃUÉ ºÉÆA¢PÉÆArªÉ?
120 «eÁÕ£À
d
he
avÀæ 9.5 ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ PÉ®ªÀÅ
avÀæ 9.4 ©®UÀ¼À°ègÀÄªÀ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ jÃwAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ
is
ZÀlÄªÀnPÉ 3 re S B
bl
PÀÄAqÀzÀ°è ¨É¼É¹gÀÄªÀ ¥Á¥À¸ÀÄPÀ½î ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉUÀ¼ÀÄ¼Àî MAzÀÄ ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß vÀgÀUÀwUÉ vÀ¤ß.
CzsÁåAiÀÄ 7gÀ ZÀlÄªÀnPÉ 4gÀ°è ¨ÁµÀà «¸Àdð£ÉAiÀÄ §UÉÎ PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀAvÉ JgÀqÀÆ
be T
pu
¸À¸ÀåUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°yÃ£ï / ¥Áè¹ÖPï aÃ®zÉÆ¼ÀUÉ ¸ÉÃj¹ PÀnÖ. PÀÄAqÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ
K
F JgÀqÀÆ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À ©¹°£À°è Er. £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ

K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j? JgÀqÀÆ ¥Á°yÃ£ï aÃ®UÀ¼À°è ¸ÀAUÀæºÀªÁVgÀÄªÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
©
K£ÁzÀgÀÄ ªÀåvÁå¸À PÁtÄ«gÀ?

ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¨ÁµÀà«¸Àdð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ Cw PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
¤ÃgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅªÀÅ. ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è J¯ÉUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
aPÀÌzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄ½î£À DPÁgÀzÀ°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¨ÁµÀà«¸Àdð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
J¯ÉUÀ½AzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. ¥Á¥À¸ÀÄPÀ½îAiÀÄ°è
to
¤ÃªÀÅ PÁtÄªÀ D ¸À¸ÀåzÀ J¯ÉAiÀÄAvÀºÀ ¨sÁUÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÁAqÀ ¨sÁUÀ (avÀæ 9.5).
F ¸À¸ÀåUÀ¼À°è zÀÄåw ¸ÀA±ÉèÃµÀuÉ QæAiÉÄAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁAqÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ
t
PÁAqÀªÀÅ zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ ªÉÄÃtzÀAvÀºÀ ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ DªÀÈvÀªÁVzÀÄÝ, ¥Á¥À¸ÀÄ PÀ½îAiÀÄ CAUÁA±ÀUÀ¼À°è

No
¤ÃgÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä ¸À¸ÀåUÀ¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß

»ÃjPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄtÂÚ£À°è D¼ÀªÁV E½¢gÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F DªÁ¸ÀÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ²ÃvÀ ºÁUÀÆ ©gÀÄUÁ½¬ÄAzÀ PÀÆrªÉ. PÉ®ªÀÅ
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ZÀ½UÁ®zÀ°è »ªÀÄ¥ÁvÀªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸À¸Àå ºÁUÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ªÉÊ«zsÀåvÉ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. avÀæ
9.6gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÀºÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢ÝÃgÀ?
d
is he
re S B
bl
avÀæ 9.6 ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ
be T
pu
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ D ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¨sÉÃn
K
¤ÃrzÀÝgÉ CAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, CzÉÃ jÃwAiÀÄ

©
ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ E¤ßvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è £ÉÊ¸ÀVðPÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÄ

UÀªÀÄ¤¹gÀÄ«gÀ?
F ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À DªÁ¸ÀÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥Àj¹ÜwUÀ½UÉ ºÉÃUÉ ºÉÆA¢PÉÆArªÉ? F
ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±ÀARzÀ DPÁgÀzÀ°èzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è NgÉAiÀiÁVgÀÄªÀ gÉA¨ÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
PÉ®ªÀÅ ªÀÄgÀUÀ¼À J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆfAiÀiÁPÁgÀzÀ°èzÀÄÝ, EªÀÅ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAf£À
to
ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV eÁgÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F ªÀÄgÀUÀ½VAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀ DPÁgÀªÀÅ¼Àî

ªÀÄgÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è §zÀÄPÀ®Ä CªÀÅUÀ¼À°è
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
t
No
¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ C°è£À ¥Àj¹ÜwUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ

(avÀæ 9.7). vÀªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ²ÃvÀ¢AzÀ gÀQë¹PÉÆ¼Àî®Ä, CªÀÅ zÀ¥ÀàªÁzÀ ZÀªÀÄð CxÀªÁ
vÀÄ¥Ààl ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ZÀªÀÄjªÀÄÈUÀUÀ¼À°è zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ¨ÉZÀÑVqÀ®Ä GzÀÝ£ÉAiÀÄ
PÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ »ªÀÄagÀvÉAiÀÄ
zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÀ¥Àà£ÁzÀ vÀÄ¥Ààl EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ »ªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀÄªÁUÀ vÀÄ¥Ààl CzÀgÀ
¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ²ÃvÀ¢AzÀ gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. eÁgÀÄ PÀ®Äè §AqÉUÀ½gÀÄªÀ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ªÉÄÃ®PÉÌ NqÀ®Ä
¥ÀªÀðvÀ ªÉÄÃPÉAiÀÄ°è §®ªÁzÀ UÉÆgÀ¸ÀÄ (hooves)UÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.
122 «eÁÕ£À
d
(©) ZÀªÀÄjªÀÄÈUÀ
(J) »ªÀÄ agÀvÉ
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
(¹) ¥ÀªÀðvÀ ªÉÄÃPÉ,

avÀæ 9.7 ¥ÀªÀðvÀ DªÁ¸ÀÀUÀ½UÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ
¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃzÀAvÉ®è ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ
to
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ JvÀÛgÀzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß
PÁtÄvÉÛÃªÉ.
ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ
t
No
PÁqÀÄ CxÀªÁ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¹AºÀ ªÁ¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ

fAPÉAiÀÄAvÀºÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁr PÉÆ®ÄèªÀAvÀºÀ §°µÀ× ¥ÁætÂ. EzÀgÀ §tÚ w½PÀAzÀÄ.
¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ fAPÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 9.8). F JgÀqÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è
PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ J°èªÉ? CªÀÅ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°èªÉAiÉÆ CxÀªÁ ¥Á±Àéð¨sÁUÀzÀ°èªÉAiÉÆ?
M¼À¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀjAiÀÄÄªÀAvÀºÀ GzÀÝ£ÉAiÀÄ GUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¹AºÀUÀ¼À ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ PÁ®ÄUÀ¼À°èªÉ. F
®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¹AºÀ §zÀÄPÀÄ½AiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÉ? ¹AºÀzÀ w½PÀAzÀÄ
§tÚªÀÅ Mt ºÀÄ®ÄèUÁªÀ°£À°è C«vÀÄPÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ w£ÀÄßªÀ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ®Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÀ. ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁætÂ¬ÄgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄ®Ä ªÀÄÄRzÀ
ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
d
he
(J) (©)
is
re S avÀæ 9.8 (J) ¹AºÀ, (©) fAPÉ
CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®ÄUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÁætÂ fAPÉ. PÁr£À°è ¹UÀÄªÀ

B
bl
UÀqÀ¸ÀÄ VqÀUÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß CVAiÀÄ®Ä EzÀgÀ°è UÀnÖAiÀiÁzÀ ºÀ®ÄèUÀ½ªÉ. ¹AºÀzÀAvÀºÀ ¨sÀPÀëPÀ
be T
pu
¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÀÄ½ªÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ fAPÉVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ½UÉ DºÁgÀªÁV ¹UÀzÉ, CªÀÅUÀ½AzÀ
K
vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ Nr ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÆ CªÀ±ÀåPÀ. ¨sÀPÀëPÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸À®Ä EzÀPÉÌ

GzÀÝ£ÉAiÀÄ Q«UÀ½ªÉ. ªÀÄÄRzÀ ¥Á±Àéð¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ J®è ¢PÀÄÌUÀ¼À®Æè £ÉÆÃr
©
C¥ÁAiÀÄzÀ ¸ÀÄ½ªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¨sÀPÀëPÀ ¥ÁætÂUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ

NqÀ®Ä fAPÉAiÀÄ ªÉÃUÀªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ.
¹AºÀ, fAPÉ CxÀªÁ EvÀgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DªÁ¸ÀzÀ°è §zÀÄPÀ®Ä
E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ½ªÉ.
PÉ®ªÀÅ d®DªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ
to
¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ªÁ¹¸À®Ä «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆArªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
t
No
FUÁUÀ¯É £ÁªÀÅ ZÀað¹zÉÝÃªÉ. ºÀ®ªÀÅ ¨ÉÃgÉ d®ZÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ªÉÃUÀªÁV ZÀ°¸À®Ä
zÉÆÃtÂAiÀiÁPÁgÀzÀ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀ ¹Ì÷éqï
«ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ (squids) ªÀÄvÀÄÛ CµÀÖ¥Á¢ ªÀÄÈzÀéAV (DPÉÆÖ¥À¸ï)UÀ¼ÀÄ zÉÆÃtÂAiÀiÁPÁgÀzÀ°è®è.
CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀgÀzÀ D¼ÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÄÝ, vÀªÉÄäqÉUÉ §gÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ w£ÀÄßvÀÛªÉ. DzÀgÉ
CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ZÀ°¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ vÀªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß zÉÆÃtÂAiÀiÁPÁgÀzÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ DQìd£ïC£ÀÄß G¹gÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ Q«gÀÄUÀ¼ÀÄ F ¥ÁætÂUÀ¼À°èªÉ.
124 «eÁÕ£À
PÉ®ªÀÅ d®ZÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀ qÁ°á£ï ªÀÄvÀÄÛ w«ÄAV®UÀ¼À°è Q«gÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅ¢®è.
vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°ègÀÄªÀ vÀªÀÄä ªÀÄÆV£À ºÉÆ¼ÉîUÀ¼ÀÄ (nostrils) CxÀªÁ HzÀÄgÀAzsÀæUÀ¼À
(blowholes) ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅ G¹gÁqÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯ÉäöÊ §½ FdÄªÁUÀ
ªÁvÁªÀgÀtzÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß G¹gÁqÀ®Ä F gÀAzsÀæUÀ¼ÀÄ C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. F ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
§ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ ¤Ãj£ÉÆ¼ÀVzÀÄÝ, G¹gÁqÀzÉ EgÀ§®èªÀÅ. G¹gÁqÀ®Ä DUÁUÉÎ ¤Ãj£À
ªÉÄÃ¯ÉäöÊUÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. qÁ°á£ïUÀ¼À D¸ÀQÛAiÀÄÄvÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀzÀ±Àð£À
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¸ÁUÀgÀzÀ fÃªÀ£À PÀÄjvÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ
£ÉÆÃr¢ÝÃgÀ?
d
PÉgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀUÀ¼ÀÄ
he
PÉgÉ, £À¢, ¸ÀgÉÆÃªÀgÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ZÀgÀArUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
£ÉÆÃr¢ÝÃgÀ? ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ²PÀëPÀgÀ eÉÆvÉ ºÀwÛgÀzÀ PÉgÉUÉ ¥ÀæªÁ¸À PÉÊUÉÆAqÀÄ, C°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ
is
««zsÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. F ¸À¸ÀåUÀ¼À J¯É, ¨ÉÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAqÀUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹.
re S
PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À PÉ¼ÀUÉ ªÀÄtÂÚ£À°è §A¢ü¹gÀÄvÀÛªÉ
B
bl
(avÀæ 9.9). ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨sÀÆªÁ¹ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÉÇÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂÚ¤AzÀ
be T
»ÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀÄªÀÄÄRå ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ d®ªÁ¹ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
pu
aPÀÌzÁVzÀÄÝ, ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è »r¢qÀÄªÀÅzÉ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð.
K
t ©
to
No
avÀæ 9.9 PÉ®ªÀÅ d®ªÁ¹ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É

vÉÃ®ÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À
vÀ¼À¨sÁUÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À°è §A¢ü¹nÖgÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄvÀÛªÉ.
F ¸À¸ÀåUÀ¼À PÁAqÀUÀ¼ÀÄ GzÀÝ, mÉÆ¼ÀÄî ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀÄgÀ. PÁAqÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯ÉäöÊvÀ£ÀPÀ

¨É¼ÉzÀgÉ, J¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É vÉÃ®ÄvÀÛªÉ.
PÉ®ªÀÅ d®ªÁ¹ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄvÀÛªÉ. F jÃwAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À J¯Áè ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
¤Ãj£ÉÆ¼ÀUÉ EgÀÄvÀÛªÉ. F PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è QjzÁzÀ ºÁUÀÆ vÉ¼ÀÄîªÁzÀ j§â£ï jÃwAiÀÄ
J¯ÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ºÀjAiÀÄÄªÀ ¤Ãj£À°è EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨ÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÀ E£ÀÆß
PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è J¯ÉUÀ¼ÀÄ CwAiÀiÁV «¨sÀd£ÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ J¯ÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ ºÁ¤ ªÀiÁqÀzÉ ¤ÃgÀÄ J¯ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀgÁUÀªÁV ºÀjAiÀÄ§®èzÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ¥ÉàUÀ¼ÀÄ PÉgÉUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀ¥ÉàUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À M¼ÀUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É®zÀ
ªÉÄÃ®Ä fÃ«¸À§®èªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À »AUÁ®ÄUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁVzÀÄÝ, £ÉUÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ.
d
¤Ãj£À°è Fd®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀ eÁ®¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ PÀ¥ÉàUÀ¼À°èªÉ.
he
««zsÀ DªÁ¸ÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ fÃ«UÀ¼À°è PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå
¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ ZÀað¹zÉÝÃªÉ. CzsÁåAiÀÄ 7gÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è
is
re S
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ºÀ¨ÉðÃjAiÀÄªÀiï ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÁUÀ, ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°gÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è
B
bl
ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À J¯ÉUÀ¼À
ºÀ¨ÉðÃjAiÀÄªÀiï£À°è ¤ÃªÀÅ PÁt§ºÀÄzÁzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß H»¹!
be T
pu
9.4 fÃ«UÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
K
««zsÀ DªÁ¸ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ ¥ÀAiÀÄtÂ¹, ºÀ®ªÀÅ ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉÎ
©
ZÀað¹zÉÝÃªÉ. ««zsÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è PÁt¹UÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è ªÀiÁrzÉÝÃªÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ D¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ ¥ÀnÖ
ªÀiÁrgÀÄªÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è fÃ«UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? PÁr£À°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À
§UÉÎ £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¸ÉÆÃt. PÁr£À°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, §½îUÀ¼ÀÄ, ¸ÀtÚ
ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ, QÃlUÀ¼ÀÄ, PÀ®Äè§AqÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄtÄÚ, ¤ÃgÀÄ,
to
UÁ½, Mt J¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀvÀÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÁªÀ¸ÉUÀ¼ÀÄ (mosses). EªÀÅUÀ¼À°è

fÃ«UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
t
No
F PÀëtzÀ°è ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è PÁtÄªÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ AiÉÆÃa¹ ºÁUÀÆ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß fÃ« ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃð«UÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß
w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨sÀ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÀÄað CxÀªÁ ªÉÄÃdÄ
¤fÃð«UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÉ. JqÀéqïð ¯ÉÃgï (Edward Lear) §gÉ¢gÀÄªÀ PÀA¦èÃmï
£Á£ï¸É£ïì (Complete Nonsense) ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀºÉÃ° NzÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
126 «eÁÕ£À
PÀÄaðUÉ ºÉÃ½vÀÄ ªÉÄÃdÄ,
CjAiÀÄÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ° ¤Ã¤®è
¥ÁzÀUÀ¼À
£Á ºÉÃUÉ ©¹¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
À £ÀgÀ¼ÀÄªÉ£ÉAzÀÄ!
ªÉÄÃ°£À ²ÃvÀzÀ ºÀÄtÄÚUÀ½Az
É,
£ÁªÉÃ£ÁzÀgÀÆ ¸Àé®à £ÀqÉ¢zÀÝg
¸Àé®à ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ!
ÀÄ!
£ÁªÀÅ G¹gÁqÀÄªÀAvÉ ¥Áæyð¸
d
PÀÄaðUÉ ºÉÃ½vÀÄ ªÉÄÃdÄ,
he
ªÉÄÃfUÉ ºÉÃ½vÀÄ PÀÄað
zÁUÀzÀÄ JAzÀÄ!
¤£ÀVÃUÀ UÉÆvÀÄÛ EzÀÄ £À«ÄäA
À£ÁqÀÄwÛÃAiÀÄ!
«ªÉÃZÀ£É¬Ä®èzÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁv
is
zÀÄ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ!
re S £ÀqÉAiÀÄ®Ä £À«ÄäAzÁUÀzÀÄ JA
Ä,
¤lÄÖ¹j¤AzÀ ºÉÃ½vÀÄ ªÉÄÃd
B
bl
®è
¥ÀæAiÀÄvÀß¢AzÀ vÉÆAzÀgÉAiÉÄÃ¤
£À£ÀUÀÆ ¤£ÀßµÉÖÃ PÁ®ÄUÀ½ ªÉ
be T
qÉAiÉÆÃPÁUÀ®è?
£ÁªÉÃPÉ JgÀqÀÄ PÁ®ÄUÀ¼À°è £À
pu
K
©
¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á ºÁ¸Áå¸ÀàzÀªÁV PÁtÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ

PÀÄað CxÀªÁ ªÉÄÃdÄ fÃ«UÀ¼À®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁ£ÁqÀÄªÀÅ¢®è CxÀªÁ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è
JAzÀÄ CªÀjUÉ w½¢vÀÄÛ.
PÀÄað, ªÉÄÃdÄ, PÀ®Äè CxÀªÁ £Átå EªÀÅUÀ¼É®èªÀÇ ¤fÃð«UÀ¼ÀÄ. CzÉÃ jÃw £ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°ègÀÄªÀ J¯Áè d£ÀgÀÄ fÃ«UÀ¼ÉAzÀÄ w½¢zÉÝÃªÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°ègÀÄªÀ
to
£Á¬Ä, ¨ÉPÀÄÌ, PÉÆÃw, C½®Ä, QÃl ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ ¥ÁætÂUÀ½UÉ fÃªÀ«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ
£ÉÆÃrzÉÝÃªÉ.
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ WÀlPÀªÀÅ fÃ« JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ? ºÀ®ªÀÅ ¸À®
t
No
EzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ fÃ«UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ.

DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ £Á¬Ä CxÀªÁ ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ jÃw ZÀ°¸ÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ PÁgÀÄ CxÀªÁ
§¸ÀÄì ZÀ°¸À§®èªÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤fÃð«UÀ¼ÉAzÉ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄvÉÛÃªÉ. PÁ® PÀ¼ÉzÀAvÉ ¸À¸Àå
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¸À® DPÁ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ
PÀÆqÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛªÉ. EzÀgÀxÀð, ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ fÃ«UÀ¼ÉAzÉ? E®è! ºÁUÁzÀgÉ
fÃ« ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃð«UÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄî«j? ¤fÃð«UÀ½VAvÀ
©ü£ÀßªÉ¤¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀëtUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÄ fÃ«UÀ¼À°è EªÉAiÉÄ?
fÃ«UÉ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ GzÁºÀgÀuÉ. MAzÀÄ ¤fÃð«VAvÀ vÀÄA¨Á «©ü£Àß
J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ®PÀëtUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ? ¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ
®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀÄªÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸À¸ÀåUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀAvÀºÀ F ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
§ºÀÄ±ÀÀB, J®è fÃ«UÀ¼À°èAiÀÄÆ F PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå.
J®è fÃ«UÀ½UÀÆ DºÁgÀzÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÄ?
J®è fÃ«UÀ½UÀÆ DºÁgÀzÀ CUÀvÀå«zÉ. ¥ÁætÂUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ CzÀÄ ºÉÃUÉ CªÀ±ÀåPÀ
d
JA§ÄzÀ£ÀÄß CzsÁåAiÀÄ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2gÀ°è PÀ°wzÉÝÃªÉ. ºÁUÉAiÉÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ zÀÄåw¸ÀA±ÉèÃµÀuÉ QæAiÉÄAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÁªÉÃ vÀAiÀiÁj¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß PÀ°wzÉÝÃªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
he
vÀªÀÄä DºÁgÀPÁÌV EvÀgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVªÉ.
fÃ«UÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DºÁgÀªÀÅ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖÃ C®èzÉ,
is
re S
fÃ«UÀ½UÉ vÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ E¤ßvÀgÀ QæAiÉÄUÀ½UÀÆ ±ÀQÛAiÀÄ CUÀvÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
J®è fÃ«UÀ¼ÀÆ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?
be T
£Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀ »AzÉ ¤ÃªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ PÀÄvÀð FUÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?
pu
RArvÀ FUÀ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ºËzÀ®èªÉ? EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ
K
JvÀÛgÀªÁV ¨É¼É¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÀzÀÄ Cj«®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ

©
¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄwÛÃj ºÁUÀÄ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÁUÀÄwÛÃj (avÀæ 9.10).

t to
No
avÀæ 9.10 ªÀÄUÀÄ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ£ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
128 «eÁÕ£À
¥ÁætÂUÀ¼À ªÀÄjUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¨É¼ÉzÀÄ ¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜ
vÀ®Ä¥ÀÀÅvÀÛªÉ. £Á¬ÄªÀÄjUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀØ
£Á¬ÄUÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÄ
UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ §AzÀ PÉÆÃ½ ªÀÄj
¨É¼ÉzÀÄ PÉÆÃ½ CxÀªÁ ºÀÄAdªÁUÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 9.11).
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À
¤¢ðµÀÖ «zsÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr. PÉ®ªÀÅ
vÀÄA¨Á aPÀÌzÁVzÀÄÝ J¼ÉAiÀÄzÁVgÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ
d
¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀØzÁVgÀÄvÀÛªÉ. CªÉ®èªÀÅ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ
he
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀAvÀUÀ¼À°ègÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À
CxÀªÁ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹.
is
CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ vÀªÀÄä UÁvÀæzÀ°è ¨É¼É¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
re S
¤ÃªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¨É¼ÀªÀtÂUÉ J®è fÃ«UÀ¼À°èAiÀÄÆ avÀæ 9.11 PÉÆÃ½ªÀÄj ªÀAiÀÄ¸ÀÌ PÉÆÃ½AiÀiÁV
B
bl
¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå JAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ.
be T
¤fÃð«UÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«gÀ?
pu
K
J®è fÃ«UÀ¼ÀÄ G¹gÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?

£ÁªÀÅ G¹gÁqÀzÉ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? £ÁªÀÅ G¹gÁqÀÄªÁUÀ ºÉÆgÀV£À ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ
©
UÁ½AiÀÄÄ £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ G¹gÀÄ ©mÁÖUÀ UÁ½AiÀÄÄ zÉÃºÀ¢AzÀ
ºÉÆgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ±Áé¸ÉÆÃZÁÒ¸ÀªÀÅ G¹gÁl QæAiÉÄAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è
£ÁªÀÅ G¹gÁrzÀ UÁ½AiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸Àé®à DQìd£ïC£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉÃºÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
GvÀàwÛAiÀiÁzÀ PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqÀ£ÀÄß G¹j£À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄvÉÛÃªÉ.
¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀ ºÀ¸ÀÄ, JªÉÄä, £Á¬Ä, ¨ÉPÀÄÌUÀ¼À°èAiÀÄÄ G¹gÁl QæAiÉÄAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ°è
to
£ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. «±ÁæAvÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄªÀ F AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄ

GzÀgÀzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. GzÀgÀzÀ ¤zsÁ£ÀªÁzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄÄ (Kj½vÀUÀ¼ÀÄ) F ¥ÁætÂAiÀÄÄ
G¹gÁqÀÄwÛzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
t
No
G¹gÁl J®è fÃ«UÀ½UÀÆ CvÀåªÀ±Àå. F G¹gÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ fÃ«UÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ

wAzÀ DºÁgÀ¢AzÀ CAwªÀÄªÁV ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
G¹gÁl QæAiÉÄAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ C¤®UÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ¥ÁætÂUÀ¼À°è «©ü£Àß
«zsÁ£ÀUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, JgÉºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ZÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®PÀ G¹gÁqÀÄvÀÛªÉ.
¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ DQìd£ï C£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À°è Q«gÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ FUÁUÀ¯É PÀ°wzÉÝÃªÉ. ¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ DQìd£ïC£ÀÄß Q«gÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃgÀÄvÀÛªÉ.

¸À¸ÀåUÀ¼ÀÆ G¹gÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? ¸À¸ÀåUÀ¼À°è C¤®UÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄRåªÁV J¯ÉUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. J¯ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°ègÀÄªÀ gÀAzsÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
CzÀgÀ°ègÀÄªÀ DQìd£ï C£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqÀ£ÀÄß
UÁ½UÉ ©qÀÄvÀÛªÉ.
¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹PÉÆ¼Àî®Ä UÁ½AiÀÄ°ègÀÄªÀ
PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ PÀ°vÉªÀÅ. F QæAiÉÄAiÀÄ°è DQìd£ï
C£ÀÄß ©qÀÄvÀÛªÉ. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ DºÁgÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄªÀ
DQìd£ï ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ CªÀÅUÀ¼ÀÄ G¹gÁl QæAiÉÄAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ DQìd£ï ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ
d
ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ¸À¸ÀåUÀ¼À°è G¹gÁlªÀÅ ºÀUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
he
J®è fÃ«UÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉ vÀPÀÌ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?
¤ÃªÀÅ §jUÁ°£À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ ZÀÆ¥ÁzÀ ªÀÄÄ½î£ÀAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É DPÀ¹äPÀªÁV
is
re S
PÁ°lÖgÉ AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄ«j? ¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ CxÀªÁ
CzÀgÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹zÁUÀ ¤ªÀÄUÉÃ£À¤¸ÀÄvÀÛzÉ? PÀvÀÛ°¤AzÀ wÃPÀë÷ÚªÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£ÉqÉUÉ
B
bl
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃzÁUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? §zÀ¯ÁzÀ wÃPÀë÷Ú ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ
be T
pu
¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀªÁV vÁªÁVAiÉÄÃ ¸Àé®àPÁ® ªÀÄÄaÑPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. ¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ
K
DºÁgÀ, wÃPÀë÷Ú ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¼ÀÄî-EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è

DUÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ EAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ
©
vÀPÀët ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ¥ÀæwQæAiÉÄ vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À

§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ (stimuli) J£ÀÄßvÁÛgÉ.
EvÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ½UÉ vÀPÀÌ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? ¥ÁætÂUÀ½UÉ
DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. CªÀÅUÀ¼ÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ
PÀÆqÀ¯É ¸ÀQæAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄwÛÃgÀ? ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀQëAiÀÄ PÀqÉ ZÀ°¹zÁUÀ CzÀÄ K£ÀÄ
to
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ? PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À PÀqÉUÉ wÃPÀë÷ÚªÁzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ©zÁÝUÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ Nr ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

CzÉÃ jÃw gÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É CqÀÄUÉ ªÀÄ£É ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ¹éZï C£ï ªÀiÁrzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ fgÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ
vÁªÀÅ C«vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ PÀqÉUÉ NqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ½UÉ ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ
t
No
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉÆqÀ§°ègÀ?

¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉ vÀPÀÌ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À ºÀÆUÀ¼ÀÄ
gÁwæAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ CgÀ¼ÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÛªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄzÀÄqÀÄvÀÛªÉ. «ÄªÉÆÃ¸À (ªÀÄÄnÖzÀgÉ ªÀÄÄ¤)zÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸Àà²ð¹zÀgÉ
CzÀgÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÀÄrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ
¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ EªÀÅ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
130 «eÁÕ£À
ZÀlÄªÀnPÉ 4
ºÀUÀ°£À°è ¨É¼ÀPÀÄ §gÀÄªÀ PÉÆoÀrAiÉÆAzÀgÀ

QlQAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥À PÀÄAqÀ ¸À»vÀ ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß
Er (avÀæ 9.12). PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ F
¸À¸ÀåPÉÌ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹.
ºÉÆgÀUÀqÉ¬ÄgÀÄªÀ EvÀgÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀAvÉ F
d
¸À¸ÀåªÀÅ £ÉÃgÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÉ? MAzÀÄ ªÉÃ¼É
he
£ÉÃgÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀ
¢QÌ£À°è ¨ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉ ¥ÀæwQæAiÉÄ
is
re S
JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«gÀ?
B avÀæ 9.12 ¸À¸ÀåªÀÅ ¨É¼ÀQUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ
bl
J¯Áè fÃ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ.
be T
pu
fÃ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£É
K
J¯Áè fÃ«UÀ½UÉ DºÁgÀ CªÀ±Àå. wAzÀ J®è DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤dªÁVAiÀÄÆ

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÉÃªÀ® ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß zÉÃºÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÀÛzÉ. G½zÀ ¨sÁUÀ
©
K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? EzÀ£ÀÄß zÉÃºÀ¢AzÀ vÁådågÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀºÁPÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ eÉÊ«PÀ

QæAiÉÄUÀ½AzÀ®Æ £ÀªÀÄä zÉÃºÀ MAzÀµÀÄÖ vÁådåªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. fÃ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°ègÀÄªÀ
vÁådåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ «¸Àdð£É (excretion) J£ÀÄßªÀgÀÄ.
¸À¸ÀåUÀ¼À®Æè PÀÆqÀ «¸Àdð£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄ? CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ «¸Àfð¸ÀÄvÀÛªÉ DzÀgÉ,
¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ C®è. ¸À¸ÀåUÀ¼À°è F ¥ÀæQæAiÉÄ ¸Àé®à ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÁådå
to
GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀzÀ jÃwAiÀÄ°è vÀªÀÄä°èAiÉÄÃ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À°è

±ÉÃRj¹qÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ¸Àæ«¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄvÀÛªÉ.
«¸Àdð£ÉAiÀÄÄ J¯Áè fÃ«UÀ¼À°èAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ®PÀët.
t
No
J®è fÃ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ?

¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀAvÀºÀ ¥ÀQëUÀ¼À UÀÆqÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÄ
«ÃQë¹¢ÝÃgÀ? ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä UÀÆqÀ°è ªÉÆmÉÖAiÀÄ¤ßqÀÄvÀÛªÉ.
PÉ®ªÀÅ ªÉÆmÉÖUÀ½AzÀ ªÀÄj¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛªÉ (avÀæ 9.13).

(J) (©)
avÀæ 9.13 (J) ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀÄvÀÛªÉ £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ
(©) aPÀÌ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ
¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÉßÃ ºÉÆÃ®ÄªÀ ¸ÀAvÁ£ÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÁætÂUÀ¼À°è
d
¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ (reproduction) «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
he
ªÉÆmÉÖUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄjUÀ½UÉ
d£Àä ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ (avÀæ 9.14).
is
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉAiÉÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ
re S
ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ©ÃdUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ
B
bl
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. D ©ÃdUÀ¼ÀÄ ªÉÆ¼ÀPÉAiÉÆqÉzÀÄ ªÀÄj
¸À¸ÀåUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ (avÀæ 9.15).
be T
pu
K
©
avÀæ 9.14 ªÀÄjUÀ½UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ avÀæ 9.15 MAzÀÄ ¸À¸Àå©Ãd ªÉÆ¼ÀPÉAiÉÆqÉzÀÄ
ªÀÄj ¸À¸ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ
to
PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ©ÃdªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

¸À¸ÀåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ
t
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ªÉÆUÀÄÎ EgÀÄªÀ

No
D®ÆUÀqÉØAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ ªÀÄj ¸À¸ÀåªÁV

¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ (avÀæ 9.16).
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀvÀÛj¹zÀ ¨sÁUÀUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. F
«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÁVAiÉÄ MAzÀÄ ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß avÀæ 9.16 D®ÆUÀqÉØAiÀÄ ªÉÆVÎ¤AzÀ ªÀÄj ¸À¸Àå
¨É¼ÉAiÀÄ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄ«gÀ? ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ
132 «eÁÕ£À
ZÀlÄªÀnPÉ 5
ªÉÄºÀA¢ CxÀªÁ UÀÄ¯Á© VqÀzÀ PÀvÀÛj¹zÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CzÀ£ÀÄß
ªÀÄtÂÚ£À°è £ÉlÄÖ ¥Àæw¢£À ¤ÃgÀÄ ºÁQ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j?
¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À PÀvÀÛj¹zÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀzÉ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ £ÉlÖ ¸À¸ÀåzÀ PÀvÀÛj¹zÀ ¨sÁUÀ ¨É¼ÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ¤gÁ±ÀgÁUÀ¨ÉÃr.
PÀvÀÛj¹zÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ
§UÉÎ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ ªÀiÁ°AiÀÄ eÉÆvÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ªÀiÁvÀ£Ár.
d
fÃ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÉßÃ ºÉÆÃ®ÄªÀ ºÉÆ¸À fÃ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀA±Á©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ GvÀàwÛ
he
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F QæAiÉÄAiÀÄÄ ««zsÀ fÃ«UÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
J®è fÃ«UÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?
is
re S
¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ CzsÁåAiÀÄ 8gÀ°è ZÀað¹zÉÝÃªÉ.
CªÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ EvÀgÉ zÉÊ»PÀ ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß
B
bl
¸ÀºÀ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ.
be T
pu
ºÁUÁzÀgÉ, ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ! CªÀÅUÀ¼ÀÆ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°è
K
§A¢üvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ZÀ°¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ,

C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ¤ÃgÀÄ, R¤dUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸À®àlÖ DºÁgÀ EªÀÅ
©
¸À¸ÀåzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸À¸ÀåUÀ¼À°è E£ÁåªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ

ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÀ? ºÀÆUÀ¼À CgÀ¼ÀÄ«PÉ CxÀªÁ ªÀÄÄzÀÄqÀÄ«PÉAiÀÄÄ ZÀ®£ÉAiÉÄ?
PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ½UÉ ZÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
¸Àäj¹PÉÆ¼ÀÄî«gÀ?
PÉ®ªÀÅ ¤fÃðªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ §¸ÀÄì, PÁgÀÄ, PÁUÀzÀzÀ
ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢. F ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ fÃ«UÀ¼À ZÀ®£ÉUÀ½VAvÀ ©ü£ÀßªÉ?
to
£ÁªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ ZÀað¹gÀÄªÀAvÉ fÃ«UÀ¼À°è ªÉÊ«zsÀå«zÀÝgÀÆ CªÉ®èªÀÇ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå

®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀëtªÉAzÀgÉ fÃ«UÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ.
t
»ÃUÁV ¤¢ðµÀÖ «zsÀUÀ¼À fÃ«UÀ¼ÀÄ ªÀA±Á©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä£ÉßÃ ºÉÆÃ®ÄªÀ

No
fÃ«UÀ½UÉ d£Àä ¤ÃrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀÅ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® §zÀÄPÀ§®èªÀÅ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
MAzÀÄ fÃ« ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ £ÀqÉ¸ÀzÉ ¸ÁAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ «zsÀªÁzÀ fÃ«
ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ C¹ÛvÀézÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ.
J®è fÃ«UÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ w½¢zÉÝÃªÉ.
CªÀÅUÀ¼É®èªÀÇ DºÁgÀ w£ÀÄßvÀÛªÉ, G¹gÁqÀÄvÀÛªÉ, ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉ vÀPÀÌ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ,
ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ, ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ, ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ.
F ªÉÄÃ°£À PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¤fÃðªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÁtÄvÉÛÃªÉAiÉÄ? PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÊ¹PÀ¯ïUÀ¼ÀÄ, UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À¢AiÀÄ°è£À ¤ÃgÀÄ
ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. DPÁ±ÀzÀ°è ZÀAzÀæ£ÀÄ ZÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ ªÉÆÃqÀªÀÅ ¨É¼ÉzÀÄ
zÉÆqÀØzÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß fÃ«UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÉ? £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉÃ PÉÃ½PÉÆ¼ÉÆîÃt.
F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ fÃ«UÀ¼ÀAvÉ EvÀgÀ J¯Áè ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?
MmÁÖgÉ £ÁªÀÅ ZÀað¹zÀ J®è ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß fÃ«UÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ,
¤fÃð«UÀ¼ÀÄ F J®è ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
d
EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤dªÉ? FUÁUÀ¯É ZÀað¹gÀÄªÀ J®è ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß fÃ«UÀ¼ÀÄ
he
vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÉÛÃªÉAiÉÄ? ºÁUÉAiÉÄÃ ¤fÃð«UÀ¼ÀÄ
PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ®PÀëtUÀ¼À£Àß®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃªÉAiÉÄ?
is
re S
EzÀgÀ §UÉÎ E£ÀßµÀÄÖ GvÀÛªÀÄªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
B
bl
£ÉÆÃqÉÆÃt. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ©ÃdªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ. EzÀÄ
fÃ«AiÉÄ? EzÀÄ CAUÀrAiÀÄ°è wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ¯É EgÀ§®èzÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
be T
pu
vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅ¢®è CxÀªÁ fÃ«AiÀÄ E¤ßvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ
K
F ©ÃdªÀ£ÉßÃ vÀAzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°è ©vÀÛ£É ªÀiÁr, ¤ÃgÀÄtÂ¹, UÉÆ§âgÀ ºÁQzÁUÀ F ©ÃdªÀÅ

©
MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÀÇtð ¸À¸ÀåªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ©ÃdªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® CAUÀrAiÀÄ°èzÁÝUÀ

CzÀPÉÌ DºÁgÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ EvÉÛ? «¸Àdð£É, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ CxÀªÁ ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ £ÀqÉ¹vÉ?
PÉ®ªÀÅ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß fÃ« JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ EzÀÄªÀgÉUÀÆ
ZÀað¹gÀÄªÀ J®è ®PÀëtUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è EªÉ JAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀUÀArzÉÝÃªÉ.
ºÁUÁzÀgÉ fÃªÀ JAzÀgÉÃ£ÀÄ?
to
UÉÆÃ¢üAiÀÄ aÃ®zÉÆ¼ÀUÉ ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÀÆj¹ M¼À¨sÁUÀzÀ°è ©¹¬ÄgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«gÀ? UÉÆÃ¢üAiÀÄ aÃ®zÉÆ¼ÀUÉ ¸Àé®à ±ÁR GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ©ÃdUÀ¼ÀÄ G¹gÁqÀÄvÀÛªÉ.
t
D QæAiÉÄAiÀÄ°è MAzÀµÀÄÖ ±ÁRªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

No
©ÃdUÀ¼À°è E¤ßvÀgÀ fÃªÀQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀQæAiÀÄªÁV®è¢zÀÝgÀÆ G¹gÁl QæAiÉÄAiÀÄÄ

£ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
ºÁUÁzÀgÉ fÃªÀ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? F ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÁUÀÄå, £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ fÃ«UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, fÃªÀ£À
¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉ! JAzÀÄ £ÁªÀÅ wÃªÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
134 «eÁÕ£À
ºÉÆAzÁtÂPÉ DªÁ¸À
d®DªÁ¸ÀÀ fÃ«
eÉÊ«PÀ WÀlPÀ ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ
«¸Àdð£É G¹gÁl
d
¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É
he
¸ÁgÁA±À
is
re S
● ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À DªÁ¸À
B
bl
J£ÀÄßªÀgÀÄ
● ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ DªÁ¸ÀÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ.
be T
pu
● MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ DªÁ¸ÀzÀ°è MAzÀÄ ¸À¸Àå CxÀªÁ ¥ÁætÂAiÀÄÄ fÃ«¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
K
¤ÃqÀÄªÀ CzÀgÀ ¤¢ðµÀÖ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ JAzÀÄ

©
PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
● ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ DªÁ¸ÀÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV
«AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ ¨sÀÆDªÁ¸ÀÀ ªÀÄvÀÄÛ d®DªÁ¸À.
● ««zsÀ DªÁ¸ÀÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ fÃ«UÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
● ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀëöäfÃ«UÀ¼ÀÄ MmÁÖgÉAiÀiÁV eÉÊ«PÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ.
to
● PÀ®Äè§AqÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄtÄÚ, UÁ½, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ ºÁUÀÄ GµÀÚvÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ £ÀªÀÄä

¸ÀÄvÀÛ°£À CeÉÊ«PÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ.
t
No
● fÃ«UÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀëtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ½UÉ DºÁgÀ ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ

G¹gÁqÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¸Àfð¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ
¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ, ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ.

1. DªÁ¸À JAzÀgÉÃ£ÀÄ?
2. ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è §zÀÄPÀ®Ä ¥Á¥À¸ÀÄPÀ½î ºÉÃUÉ ºÉÆA¢PÉÆArzÉ?
J) MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ DªÁ¸ÀÀzÀ°è ¸À¸Àå CxÀªÁ ¥ÁætÂ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ
¤¢ðµÀÖ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ____________ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
d
©) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À DªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß __________
he
DªÁ¸À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¹) ¤Ãj£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À DªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ___________ DªÁ¸À
is
re S
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
B
bl
r) ªÀÄtÄÚ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁ½ DªÁ¸ÀzÀ ______________ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.
be T
E) £ÁªÀÅ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°ègÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ
pu
______________ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
K
4. PÉ¼ÀV£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤fÃð«UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?

©
£ÉÃV®Ä, Ct¨É, ºÉÆ°UÉ AiÀÄAvÀæ, gÉÃrAiÉÆ, zÉÆÃtÂ, ¤Ãj£À ºÀAiÀÄ¹Avï, JgÉºÀÄ¼ÀÄ.

5. fÃ«UÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ JgÀqÀÄ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ¤fÃðªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ MAzÀÄ
GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr.
6. F PÉ¼ÀUÉ ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¤fÃðªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ F »AzÉ, fÃ«UÀ¼À MAzÀÄ
¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ?
to
¨ÉuÉÚ, ºÀzÀ ªÀiÁrzÀ ZÀªÀÄð, ªÀÄtÄÚ, GuÉÚ, «zÀÄåvï¢Ã¥À,

CqÀÄUÉ JuÉÚ, G¥ÀàÅ, ¸ÉÃ§Ä, gÀ§âgï
t
No
7. fÃ«UÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

8. ºÀÄ®ÄèUÁªÀ°£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ½UÉ C°è fÃ«¸À®Ä ªÉÃUÀªÁV NqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå
KPÉ? «ªÀj¹.
[¸ÀÄ½ªÀÅ: ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä DªÁ¸ÀÀzÀ°è ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ C«vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉ®ªÉÃ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
¸ÀÜ¼ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.]
136 «eÁÕ£À
¸ÀÆavÀ AiÉÆÃd£ÁPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ
1. ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÁZÉ fÃ«UÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À §UÉÎ ºÀ®ªÀÅ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ZÀað¸ÀÄvÀÛªÉ. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÁZÉ
EgÀ§ºÀÄzÁzÀ fÃ«UÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÁåSÁå¤¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
ZÀað¹.
2. ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr ºÁUÀÄ ««zsÀ DªÁ¸ÀÀUÀ½AzÀ vÀA¢gÀÄªÀ
¥ÁætÂUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ «±ÉÃµÀ K¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½¬Äj.
d
3. »ªÀÄPÀgÀr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉAVé£ïUÀ¼À DªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ J°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¬Äj. ¥Àæw
he
¥ÁætÂAiÀÄÄ vÀ£Àß DªÁ¸ÀÀPÉÌ ZÉ£ÁßV ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ JgÀqÀÄ jÃwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.
4. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀ¥Àà°£À°è AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»r¬Äj.
is
re S
»ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃzÀAvÉ¯Áè ¸À¸ÀåUÀ¼À ºÁUÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À
B
bl
ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉAiÉÄ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»r¬Äj.
5. DªÁ¸ÀÀUÀ¼À MAzÀÄ D®âªÀiï (bÁAiÀiÁ avÀæUÀ¼À ¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀ) vÀAiÀiÁj¹. ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è ¥ÀnÖ
be T
pu
ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ ºÁUÀÄ ««zsÀ
K
DªÁ¸ÀÀUÀ¼À ¨sÁUÀUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D®âªÀiï£À°è CAn¹. F ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è

PÁt¹UÀÄªÀ ªÀÄgÀUÀ¼À J¯ÉAiÀÄ DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£ÉUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ ºÁUÀÆ
©
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D®âªÀiï£À°è ¸ÉÃj¹. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ

ªÀÄgÀUÀ¼À PÉÆA¨ÉUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ avÀæ ©r¹ D®âªÀiï£À°è ¸ÉÃj¹.
to
EzÀgÀ
ºÉ¸ÀgÉÃ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ DªÁ¸À
AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
t
No

10 ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀUÀ¼À C¼ÀvÉ
¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄPÀÌ¼À°è vÁªÀÅ ¨ÉÃ¹UÉ gÀeÉAiÀÄ°è ¨sÉÃnPÉÆlÖ
¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀ½îUÉ gÉÊ°£À°è, C£ÀAvÀgÀ §¹ì£À°è,
d
PÀqÉUÉ JwÛ£À UÁrAiÀÄ°è vÀ®Ä¦zÀÝgÀÄ. M§â «zÁåyð¤AiÀÄÄ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁtÂ¹zÀÝ¼ÀÄ.
ªÀÄvÉÆÛ§â vÀ£Àß aPÀÌ¥Àà£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è «ÄÃ£ÀÄ »rAiÀÄÄªÀ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß gÀeÉAiÀÄ
he
§ºÀÄ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼É¢zÀÝ£ÀÄ.
ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À°è ¸ÀAZÀj¹ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ QgÀÄUÁ° ªÁºÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ
is
re S
ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è£À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ®Ä ²PÀëPÀgÀÄ ºÉÃ½zÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÇåÃªÀÄ £ËPÉ (space craft)AiÀÄ°è ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀzÀªÀgÉUÀÆ PÉÆAqÉÆAiÀÄå¯ÁVvÀÄÛ!
B
bl
F £ÀqÀÄªÉ ¥ÀºÉÃ° ¥ÀÀÅgÁvÀ£À ¨sÁgÀvÀzÀ §UÉV£À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »A¢£À
be T
PÁ®zÀ°è MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ d£ÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀAiÀÄtÂ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JAzÀÄ
pu
w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä §AiÀÄ¹zÀÝ¼ÀÄ.
K
10.1 ¸ÁjUÉAiÀÄ PÀxÉ

©
§ºÀ¼À »AzÉ d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÁjUÉ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀ°®è. CªÀgÀÄ

PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
C£ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÀAZÁgÀPÁÌV ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.
¥ÁæaÃ£À PÁ®¢AzÀ®Æ d®ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAZÁgÀPÁÌV zÉÆÃtÂU¼ À £À ÄÀ ß §¼À¸¯
À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
DgÀA¨sz À °
À è mÉÆ¼ÁîzÀ vÀÆvÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄgÀzÀ ¢«ÄäU¼ À ÃÉ zÉÆÃtÂU¼ À ÁVzÀÝªÅÀ . ªÀÄgÀzÀ
to
«©ü£ßÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MUÀÆÎr¹ zÉÆÃtÂU½

À UÉ DPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß d£ÀgÄÀ D£ÀAvÀgÀ PÀ°vÀgÄÀ .
F DPÁgÀU¼ À ÄÀ ¤Ãj£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¥ÁætU Â ¼
À À DPÁgÀª£
À ÄÀ ß C£ÀÄPÀj¸ÀÄªÀAwzÀÝªÅÀ . «ÄÃ¤£À F
¸ÀÄUÀªÄÀ UÉÆ½¹zÀ DPÁgÀzÀ §UÉÎ 8 ªÀÄvÀÄÛ 9£ÉÃ CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À £
è À ZÀZðÉ UÀ¼£À ÄÀ ß ¸Àäj¹j.
t
UÁ° (wheel)UÀ¼À D«µÁÌgÀªÀÅ ¸ÁjUÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄºÀvÀÛgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

No
vÀA¢vÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è UÁ°AiÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. UÁ°AiÀÄ

ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀÄªÀ UÁrUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
19£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀªÀgÉUÀÆ d£ÀgÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ¸ÁUÀ®Ä ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
zÉÆÃtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀqÀUÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ CªÀ®A©vÀgÁVzÀÝgÀÄ. ºÀ¨ÉAiÀÄAvÀæUÀ¼À D«µÁÌgÀªÀÅ
¸ÁjUÉAiÀÄ ºÉÆ¸À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ £ÉgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ¨É JAf£ïZÁ°vÀ ¸ÁgÉÆÃlÄ
ºÁUÀÆ §ArUÀ½UÁV gÉÊ®ÄºÀ½UÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ªÉÆÃmÁgï PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ,
138 «eÁÕ£À
læPïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀÄìUÀ¼ÀAxÀ AiÀÄAvÀæZÁ°vÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. AiÀiÁAwæÃPÀÈvÀ zÉÆÃtÂ
ºÁUÀÆ ºÀqÀUÀÄUÀ¼À£ÀÄß d®¸ÁjUÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÁßV §¼À¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 1900gÀ DgÀA©üPÀ
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀªÀÅ. D£ÀAvÀgÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ ºÁUÀÆ
¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄªÀAvÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. «zÀÄåvï gÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆÃ£ÉÆÃgÉÊ®Ä,
±À¨ÁÝwÃvÀ (supersonic) «ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÇåÃªÀÄ £ËPÉUÀ¼ÀÄ 20£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ
PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 10.1 ¸ÁjUÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

¸ÁjUÉAiÀÄ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß avÀæ 10.1 vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »A¢£À
¸ÁjUÉ ¥ÀæPÁgÀUÀ½AzÀ EwÛÃa£À ¸ÁjUÉ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄzÀ°è eÉÆÃr¹.
EAzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è®è¢gÀÄªÀ »A¢£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÁjUÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉAiÉÄÃ?
to
10.2 F qÉ¸ïÌ JµÀÄÖ CUÀ®«zÉ?

vÁªÉµÀÄÖ zÀÆgÀ ¥ÀAiÀÄtÂ¹zÉÝÃªÉAzÀÄ d£ÀgÀÄ ºÉÃUÉ w½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?
t
No
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉÆÃ, §¹ì£À°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆÃ,

CxÀªÁ jPÁëzÀ°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆÃ JAzÀÄ ºÉÃUÉ w½AiÀÄÄ«j? ¤ÃªÀÅ K£À£ÁßzÀgÀÆ
RjÃ¢¸À¨ÉÃPÁzÁUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ? F J®è ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ w½AiÀÄÄ«j?
¸ÀÜ¼ÀªÉÇAzÀPÉÌ £ÀqÉzÀÄºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆÃ, §¸ÀÄì, gÉÊ®Ä, zÉÆÃtÂ, «ªÀiÁ£À CxÀªÁ ªÉÇåÃªÀÄ
£ËPÉAiÀÄ¯ÉèÃ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä, D ¸ÀÜ¼À JµÀÄÖ zÀÆgÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ
w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ PÉ®ªÉÇªÉÄä Cw ªÀÄÄRå.
ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀUÀ¼À C¼ÀvÉ 139
PÉ®ªÉÇªÉÄä PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GzÀÝ CxÀªÁ CUÀ®UÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå £ÀªÀÄVgÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è E§âgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀÆgÀÄªÀ zÉÆqÀØ qÉ¸ïÌUÀ½ªÉ.
¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ MAzÀÄ qÉ¸ïÌ£À°è PÀÆgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ DUÁUÉÎ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ºÉaÑ£À
¨sÁUÀzÀ qÉ¸ïÌ §¼À¹zÀgÉAzÀÄ dUÀ¼ÀUÀ¼ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.
²PÀëPÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀgÀÄ qÉ¹Ì£À GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉzÀÄ ªÀÄzsÀåPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV UÉgÉ
J¼ÉzÀÄ JgÀqÀÆ CzsÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ.
CªÀj§âgÀÆ CªÀgÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É V°è zÁAr£À DlªÀ£ÀÄß DqÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
d
§ÆgÉhÆ vÀ£ÉÆßA¢UÉ MAzÀÄ eÉÆvÉ V°è zÁAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀ£ÀÄ.
he
zÁAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ V°èAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ qÉ¸ïÌ£À GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉzÀgÉA§ÄzÀÄ E°èzÉ
(avÀæ 10.2).
is
re S
JgÀqÀÄ zÁAr£À GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ V°èUÀ¼À GzÀÝªÀ£ÀÄß qÉ¸ïÌ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ
§AvÀÄ. MAzÀÄ zÁAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ V°èAiÀÄ GzÀÝzÀ C¼ÀvÉUÉ qÉ¸ïÌ£À CzsÀðPÉÌ J¼ÉzÀ
B
bl
UÉgÉAiÀÄÄ E§âgÀ£ÀÆß RÄ¶AiÀiÁVj¹vÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ UÀÄgÀÄw¹zÀÝ gÉÃSÉ C½¹
be T
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄÝ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀzÀÝjAzÀ §ÆgÉhÆ£À §½ FUÀ MAzÀÄ eÉÆvÉ ºÉÆ¸À
pu
V°è zÁAqÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉÉ. V°è zÁAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ qÉ¸ïÌ£À GzÀÝªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ C¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÉAzÀÄ
K
E°èzÉ (avÀæ 10.3).

©
to
avÀæ 10.2 V°è ªÀÄvÀÄÛ zÁAr¤AzÀ qÉ¸ïÌ£À avÀæ 10.3 ¨ÉÃgÉ V°è ªÀÄvÀÄÛ zÁAr£À
GzÀÝ C¼ÉAiÀÄªÀÅzÀÄ eÉÆÃr¬ÄAzÀ qÉ¸ïÌ£À GzÀÝ C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
t
ºÉÆ¸À V°è ªÀÄvÀÄÛ zÁAqÀÄ eÉÆÃr¬ÄAzÀ C¼ÉzÁUÀ qÉ¸ïÌ, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ zÁAqÀÄ,
No
MAzÀÄ V°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß ¸Àé®à CAvÀgÀ G½zÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. G½zÀ CAvÀgÀªÀÅ MAzÀÄ
V°èVAvÀ®Æ PÀrªÉÄ. FUÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ?
ErÃ qÉ¸ïÌ£À GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ«UÉ ¤ÃªÉÃ£ÀÄ ¸À®ºÉ
¤ÃqÀÄ«j? CªÀgÀÄ QæPÉmï ºÀÄzÀÝj (wicket) ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAiÀiïè (QæPÉmï ºÀÄzÀÝjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EqÀÄªÀ
ªÀÄgÀzÀ ¸ÀtÚ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ)UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ GzÀÝ C¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÉÃ CxÀªÁ FUÀ®Æ ¸ÀºÀ CzÉÃ
jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÀ¤¸ÀÄªÀÅzÉÃ?
140 «eÁÕ£À
CªÀgÀÄ aPÀÌ zÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹
§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ MAzÀÄ zÁgÀzÀ C¼ÀvÉ
DVgÀÄvÀÛzÉ. qÉ¸ïÌ£À CUÀ®ªÀ£ÀÄß zÁgÀzÀ
C¼ÀvÉ¬ÄAzÀ CªÀgÀÄ C¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ
(avÀæ 10.4). DzÀgÉ D zÁgÀzÀ C¼ÀvÉVAvÀ
PÀrªÉÄ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä CzÉÃ
d
zÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ? zÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄr¹ 1 , 1 ªÀÄvÀÄÛ 1 zÁgÀzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ£ÁßV
he
2 4 8 avÀæ 10.4 zÁgÀzÀ GzÀÝzÉÆA¢UÉ qÉ¸ïÌ£À
ªÀiÁr UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. qÉ¸ïÌ£À ¤RgÀªÁzÀ
GzÀÝ C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
C¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ
is
re S
§ÆgÉhÆ §ºÀÄ±ÀÀB FUÀ C¼ÉAiÀÄ§®ègÀÄ.
B
bl
CªÀgÀ eÁå«Äw qÀ©âAiÀÄ ¸ÉÌÃ®£ÀÄß §¼À¹ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §UÉºÀj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ
be T
¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ºËzÀÄ. CzÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ!
pu
K
CAvÀºÀ DzÀ±ÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä d£ÀgÀÄ ºÉÃUÉ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

C¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉA§ §UÉÎ §ÆgÉhÆ NzÀÄwÛzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀUÀ¼À C¼ÀvÉUÉ ««zsÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
©
C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛzÁÝ£É.
GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀUÀ¼À C¼ÀvÉAiÀÄ CUÀvÀå«gÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÁtÄvÉÛÃªÉ. PÀÄvÁð ºÉÆ¯ÉAiÀÄ®Ä §mÉÖ ¸Á®ÄªÀÅzÉÃ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä §mÉÖAiÀÄ GzÀÝªÀ£ÀÄß
zÀfðAiÀÄÄ C¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¥ÁlÄ«£À ¨ÁV®Ä vÀAiÀiÁj¸À®Ä JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÄgÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ
w½AiÀÄ®Ä PÀ¥ÁlÄ«£À JvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ®UÀ¼À£ÀÄß §qÀVAiÀÄÄ C¼ÉAiÀÄÄªÀ CUÀvÀå«zÉ. vÀ£Àß
to
d«ÄÃ¤UÉ JµÀÄÖ ©Ãd ©vÀÛ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¨É¼ÉUÀ½UÉ JµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä
PÀÈ¶PÀ£ÀÄ vÀ£Àß d«ÄÃ¤£À GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ® CxÀªÁ «¹ÛÃtðUÀ¼À §UÉÎ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
t
¤Ã£ÉµÀÄÖ JvÀÛgÀ«gÀÄªÉ JAzÀÄ ¤£Àß£ÀÄß PÉÃ½zÀgÉ ¤£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°AzÀ ¥ÁzÀzÀ

No
»ªÀÄärAiÀÄªÀgÉV£À ¸ÀgÀ¼À gÉÃSÉAiÀÄ GzÀÝªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.

F PÉÆÃuÉ JµÀÄÖ GzÀÝ«zÉ?
F qÉ¸ïÌ JµÀÄÖ CUÀ®«zÉ?
zÉºÀ°¬ÄAzÀ ®PÉÆßÃ JµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èzÉ?
¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ JµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°è ZÀAzÀæ EzÁÝ£É?
F J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ¼À°è MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CA±À«zÉ. CªÉ®èªÀÇ JgÀqÀÄ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À
CAvÀgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ªÉ. JgÀqÀÄ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃf£À JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼ÀAvÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀwÛgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ
CxÀªÁ dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁåPÀÄªÀiÁjUÀ¼ÀAvÉ zÀÆgÀªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
CAvÀgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ GzÀÝUÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÁUÀ £ÁªÀÅ ¤RgÀªÁV K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä PÉ®ªÀÅ C¼ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt.
10.3 PÉ®ªÀÅ C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ
ZÀlÄªÀnPÉ 1
d
UÀÄA¥ÀÀÅUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ M¨ÉÆâ§âgÁV »ÃUÉ ªÀiÁr. ¤ªÀÄä ¥ÁzÀªÀ£ÉßÃ
he
GzÀÝzÀ ªÀiÁ£ÀzÀAvÉ §¼À¹ ¤ªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ®UÀ¼À£ÀÄß C¼É¬Äj. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
C¼ÉAiÀÄÄªÁUÀ ¤ªÀÄä ¥ÁzÀQÌAvÀ aPÀÌzÁzÀ PÉ®¨sÁUÀ C¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀzÉ G½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ F
»AzÉ ªÀiÁrzÀAvÉ zÁgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¥ÁzÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä §¼À¹. PÉÆÃµÀÖPÀ 10.1
is
re S
gÀ°è ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹.
B
bl
PÉÆÃµÀÖPÀ 10.1 vÀgÀUÀwAiÀÄ GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ®UÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
be T
pu
«zÁåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉAiÀÄ GzÀÝ vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉAiÀÄ CUÀ®
K
©
ZÀlÄªÀnPÉ 2
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ¤ªÀÄä PÉÊUÉÃt£ÀÄß (hand span)GzÀÝzÀ
to
ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀAvÉ §¼À¹ ¤ªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÉÄÃdÄ CxÀªÁ qÉ¸ÉÆÌAzÀgÀ CUÀ®ªÀ£ÀÄß C¼É¬Äj

(avÀæ 10.5).
t
No
avÀæ 10.5 PÉÊUÉÃtÂ¤AzÀ ªÉÄÃf£À CUÀ® C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
142 «eÁÕ£À
E°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¤ªÀÄä PÉÊUÉÃtÂUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ zÁgÀzÀ GzÀÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D zÁgÀzÀ ©ü£ÁßAPÀ
GzÀÝªÀÅ CUÀvÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. J¯Áè «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀ 10.2gÀ°è zÁR°¹.
PÉÆÃµÀÖPÀ 10.2 ªÉÄÃf£À CUÀ® C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÉÄÃf£À CUÀ® C¼ÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? PÉÊ UÉÃtÄUÀ¼À ¸ÀASÉå
d
he
C¼ÀvÉ JAzÀgÉ, UÉÆwÛgÀzÀ ¥ÀjªÀiÁtªÉÇAzÀ£ÀÄß UÉÆwÛgÀÄªÀ PÉ® ¥ÀjªÀiÁtzÀ eÉÆvÉ
is
re S
ºÉÆÃ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÉªÀÅ. F UÉÆwÛgÀÄªÀ ¤²ÑvÀ ¥ÀjªÀiÁtªÉÃ KPÀªÀiÁ£À
(unit). C¼ÀvÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃªÉ. MAzÀÄ ¨sÁUÀ-¸ÀASÉå.
B
bl
E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀ-C¼ÀvÉAiÀÄ KPÀªÀiÁ£À. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è PÉÆoÀrAiÀÄ GzÀÝªÀÅ
be T
¤ªÀÄä 12 ¥ÁzÀzÀ GzÀÝUÀ¼ÀÄ JAzÁzÀ°è 12, MAzÀÄ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀzÀ GzÀÝªÀÅ C¼ÀvÉUÉ
pu
DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ KPÀªÀiÁ£À.
K
FUÀ PÉÆÃµÀÖPÀ 10.1 ªÀÄvÀÄÛ 10.2gÀ J®è C¼ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹. ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß
©
§¼À¹ ¥ÀqÉzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ J¯Áè C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄªÁVzÀÝªÉÃ? ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ PÉÊUÉÃtÂ¤AzÀ ¥ÀqÉzÀ

ªÉÄÃf£À C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄªÁVzÀÝªÉ? ¤ªÀÄä ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄgÀ PÉÊUÉÃtÂ£À GzÀÝ MAzÉÃ
DV®èzÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ §ºÀÄ±ÀÀB C¼ÀvÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ©ü£ÀßªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ
J®è «zÁåyðUÀ¼À ¥ÁzÀzÀ GzÀÝªÀÅ ¸Àé®à ©ü£ÀßªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¤ªÀÄä PÉÊUÉÃtÄ
CxÀªÁ ¥ÁzÀzÀ GzÀÝªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀ C¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß KPÀªÀiÁ£ÀzÀAvÉ ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjUÉ ºÉÃ½zÁUÀ,
¤ªÀÄä PÉÊUÉÃtÄ CxÀªÁ ¥ÁzÀzÀ GzÀÝªÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉÃ CªÀjUÉ ¤dªÁzÀ GzÀÝªÀÅ JµÀÄÖ
to
zÉÆqÀØzÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
DzÀÝjAzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀåQÛUÉ §zÀ¯ÁUÀzÀ, C¼ÀvÉAiÀÄ PÉ® DzÀ±ÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
t
CUÀvÀå«zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀæ»¹zÉªÀÅ.

No
10.4 C¼ÀvÉAiÀÄ DzÀ±Àð KPÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

»A¢£À PÁ®zÀ°è ¥ÁzÀzÀ GzÀÝ, ¨ÉgÀ½£À CUÀ® ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ««zsÀ C¼ÀvÉAiÀÄ KPÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÁßV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
¹AzsÀÆ §AiÀÄ°£À £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ d£ÀgÀÄ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄªÁzÀ GzÀÝzÀ C¼ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ, KPÉAzÀgÉ ¤RgÀ eÁå«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß GvÀÍ£À£ÀzÀ°è ¥ÀÀÅgÁªÉAiÀiÁV £ÁªÀÅ
PÁtÄvÉÛÃªÉ.
¥ÁæaÃ£À Ff¥ïÖ£À°è ªÉÆtPÉÊ¤AzÀ ¨ÉgÀ¼À vÀÄ¢ªÀgÉV£À GzÀÝªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÉÆ¼À (cubit)
JAzÀÄ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀézÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À®Æè EzÀ£ÀÄß GzÀÝzÀ KPÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ
M¦àPÉÆ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ.
«±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ Cr (foot)AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁ GzÀÝzÀ KPÀªÀiÁ£ÀzÀAvÉ
§¼À¹zÀÝgÀÄ. §¼À¹zÀ CrAiÀÄ GzÀÝªÀÅ ¥ÀæzÉÃ±À¢AzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¸Àé®à §zÀ¯ÁVvÀÄÛ.
d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀ®è ªÀÄvÀÄÛ ZÁazÀ vÉÆÃ½£À vÀÄ¢AiÀÄ £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ¢AzÀ MAzÀÄ UÀd
(yard)zÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. gÉÆÃªÀÄ£ÀßgÀÄ vÀªÀÄä zÁ¥ÀÀÅ CxÀªÁ ºÉeÉÓUÀ½AzÀ C¼ÀvÉ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
d
¥ÀÅgÁvÀ£À ¨sÁgÀvÀzÀ°è CAUÀÄ® (¨ÉgÀ¼ÀÄ) CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀÄÄ¶× (»r) AiÀÄ£ÀÄß
he
PÀrªÉÄ GzÀÝzÀ C¼ÀvÉUÀ¼À£ÁßV §¼À¹zÀgÀÄ. FUÀ®Æ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÖtUÀ¼À°è ºÀÆ
ªÀiÁgÀÄªÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÄAUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ C¼ÀvÉAiÀÄ KPÀªÀiÁ£ÀªÁV §¼À¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÁtÄvÉÛÃªÉ. C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV zÉÃºÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß GzÀÝzÀ KPÀªÀiÁ£ÀzÀAvÉ
is
re S
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
B
bl
DzÁUÀÆå, ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ zÉÃºÀzÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ UÁvÀæzÀ°è PÉÆAZÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ.
EzÀÄ C¼ÀvÉAiÀÄ°è UÉÆAzÀ® ºÀÄlÄÖ ºÁQgÀ®Ä ¸ÁzsÀå. 1790gÀ°è ¥sÉæAZÀgÀÄ ªÉÄnæPï ¥ÀzÀÞw
be T
pu
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ C¼ÀvÉAiÀÄ DzÀ±Àð KPÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ.
K
KPÀgÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ ¸À®ÄªÁV «±ÁézÀåAvÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ C¼ÀvÉAiÀÄ DzÀ±ÀðKPÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À

¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §¼À¸ÀÄªÀ KPÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
©
KPÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ¥ÀzÀÞw (International System of units - SI units) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

GzÀÝzÀ SI KPÀªÀiÁ£ÀªÀÅ MAzÀÄ «ÄÃlgï DVzÉ. avÀæ 10.6gÀ°è MAzÀÄ «ÄÃlgï ¸ÉÌÃ®£ÀÄß
vÉÆÃj¹zÉ. ¤ªÀÄä eÁå«ÄwÃ qÀ©âAiÀÄ°è£À 15 ¸ÉAn«ÄÃlgï ¸ÉÌÃ®£ÀÄß ¸ÀºÀ D avÀæzÀ°è
vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ.
¥Àæw «ÄÃlgï(m)C£ÀÄß ¸ÉAn«ÄÃlgï(cm)UÀ¼ÉA§ 100 ¸ÀªÀÄ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV¹zÉ.
«Ä°«ÄÃlgï J£Àß¯ÁUÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ¸ÉAn«ÄÃlgï ºÉÆA¢zÉ. DzÀÝjAzÀ
to
1m = 100cm
1cm = 10mm
t
No
zÉÆqÀØ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä «ÄÃlgï C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ KPÀªÀiÁ£ÀªÀ®è. GzÀÝzÀ

E£ÀÆß zÉÆqÀØ KPÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀ£ÉßÃ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï(km) JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
1km = 1000m
KPÀªÀiÁ£ÀzÀ DzÀ±ÀðªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ £ÁªÀÅ FUÀ £ÀªÀÄä J®è C¼ÀvÉAiÀÄ
ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ
CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£À w½AiÀÄ¨ÉÃQzÉ.
144 «eÁÕ£À
10.5 GzÀÝzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ C¼ÀvÉ
£ÀªÀÄä ¤vÀå fÃªÀ£ÀzÀ°è £ÁªÀÅ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ «ÄÃlgï ¸ÉÌÃ®£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
avÀæ 10.6 MAzÀÄ «ÄÃlgï ¸ÉÌÃ¯ï ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ 15 ¸ÉAn«ÄÃlgï ¸ÉÌÃ¯ï

zÀfðAiÀÄÄ mÉÃ¥À£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ, §mÉÖ ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ «ÄÃlgï PÀrØAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ£ÀÄ.
ªÀ¸ÀÄÛªÉÇAzÀgÀ GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ
d
ªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀÄ£ÁßUÀ°, CxÀªÁ ¤ªÀÄä JzÉAiÀÄ UÁvÀæªÀ£ÁßUÀ°, «ÄÃlgï ¸ÉÌÃ®£ÀÄß §¼À¹
he
C¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. C¼ÀvÉ mÉÃ¥ÀÀÅ EzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛ. ¤ªÀÄä ¥É¤ì¯ï£À GzÀÝzÀAvÀºÀ ¸ÀtÚ
C¼ÀvÉUÀ½UÉ ¤ªÀÄä eÁå«Äw qÀ©âAiÀÄ 15cm ¸ÉÌÃ®£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
is
re S
GzÀÝzÀ C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ PÉ¼ÀV£ÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.
B
bl
1. avÀæ 10.7 gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÌÃ®£ÀÄß GzÀÝzÀ £ÉÃgÀzÀ°è ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°è
be T
EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
pu
2. PÉ®ªÀÅ ¸ÉÌÃ¯ïUÀ¼À vÀÄ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄj¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÉÆ£ÉßAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV
K
£ÉÆÃqÀ¯ÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. [avÀæ 10.8 (J)] CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÉÌÃ°£À ¸ÉÆ£Éß¬ÄAzÀ

©
C¼ÀvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÉÌÃ¯ï£À°è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀÀÇtð UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß

¤ÃªÀÅ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ 1.0cm [avÀæ 10.8 (©)]. DUÀ ¤ÃªÀÅ F
UÀÄgÀÄw£À C¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ C¼ÀvÉ¬ÄAzÀ PÀ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
avÀæ 10.8 (©)£À°è MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è£À C¼ÀvÉ 1.0 cm, E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ C¼ÀvÉ
14.3cm DVzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À C¼ÀvÉ (14.3 - 1.0)cm = 13.3cm.
t to
No
(J) (©)
avÀæ 10.7 GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÉÌÃ¯ï EqÀÄªÀ «zsÁ£À

(J) ¸Àj, (©) vÀ¥ÀÅà

(J) (©)
avÀæ 10.8 ªÀÄÄjzÀ vÀÄ¢AiÀÄ ¸ÉÌÃ¯ï EqÀÄªÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£À
d
(J) vÀ¥ÀÅà, (©) ¸Àj
he
3. PÀtÂÚ£À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÇ C¼ÀvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ ªÀÄÄRå. avÀæ 10.9gÀ°è
vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ C¼ÀvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ©AzÀÄ«UÉ JzÀÄgÁV ¤ªÀÄä PÀtÂÚgÀ¨ÉÃPÀÄ.
is
re S
¸ÁÜ£À B AiÀÄÄ PÀtÂÚ£À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÁVzÉ. B ¸ÁÜ£À¢AzÀ, C¼ÀvÉ 7.5 JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹. ¸ÁÜ£À A ªÀÄvÀÄÛ C UÀ½AzÀ C¼ÀvÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
B
bl (A) (B) (C)
be T
pu
K
t ©
to
No
avÀæ 10.9 ¸ÉÌÃ¯ï£À°è£À C¼ÀvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä BAiÀÄÄ PÀtÂÚ£À vÀPÀÌ ¸ÁÜ£ÀªÁVzÉ.
ZÀlÄªÀnPÉ 3
¤ªÀÄä ¸ÀºÀ¥ÁpAiÀÄ JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÃtÂ¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄÃlgï ¸ÉÌÃ¯ï¤AzÀ C¼É¬Äj.
EzÀPÁÌV ¤ªÀÄä ¸ÀºÀ¥ÁpAiÀÄÄ UÉÆÃqÉUÉ ¨É£ÀÄß MgÀV¹ ¤®ÄèªÀAvÉ ºÉÃ½. ¸ÀjAiÀiÁV CªÀ£À
vÀ¯ÉAiÀÄ £ÉÃgÀPÉÌ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄªÀiÁr. FUÀ ¤ªÀÄä PÉÊUÉÃtÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ
146 «eÁÕ£À
«ÄÃlgï ¸ÉÌÃ¯ï §¼À¹ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À D UÀÄgÀÄwVgÀÄªÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß £É®¢AzÀ C¼É¬Äj.
G½zÉ®è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ F CAvÀgÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄÃ C¼ÉAiÀÄ°. PÉÆÃµÀÖPÀ 10.3gÀ°è J®è
«ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹.
PÉÆÃµÀÖPÀ 10.3 JvÀÛgÀzÀ C¼ÀvÉ
JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß C¼ÉzÀªÀgÀÄ
PÉÊUÉÃtÂ£À°è JvÀÛgÀ cm £À°è JvÀÛgÀ
AiÀiÁgÀÄ
d
is he
J®è «zÁåyðUÀ½AzÀ §AzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ ¥Àj²Ã°¹.
re S
PÁ®A-2gÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ M§âjAzÀ M§âjUÉ ©ü£ÀßªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÉÊUÉÃtÂ£À C¼ÀvÉ
B
bl
¥Àæw «zÁåyðUÀÆ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀ±Àð ªÀiÁ£À¢AzÀ C¼ÉzÀ C¼ÀvÉUÀ½gÀÄªÀ
PÁ®A-3£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸Àj¸ÀªÀÄªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁV®è¢zÀÝgÉ,
be T
pu
ªÀåvÁå¸À KQzÉ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ? EµÀÖPÀÆÌ J®ègÀÆ ©ü£ÀßªÁVgÀÄªÀ PÉÊUÉÃt®èzÉÃ
K
MAzÉÃ ¸ÉÌÃ®£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. «ÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ GAmÁVgÀÄªÀ ¸ÀtÚ zÉÆÃµÀUÀ½AzÀ EzÀÄ

DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. G£ÀßvÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è C¼ÀvÉAiÀÄ°è£À CAvÀºÀ zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀ ºÁUÀÆ
©
¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ¥ÁæªÀÄÄRåzÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄ°zÉÝÃªÉ.

10.6 ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄ GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
«ÄÃlgï ¸ÉÌÃ®£ÀÄß §¼À¹ ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄ GzÀÝªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV C¼ÉAiÀÄ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀå«®è.
ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄ GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ zÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
ZÀlÄªÀnPÉ 4
to
ªÀPÀægÉÃSÉ AB AiÀÄ GzÀÝªÀ£ÀÄß

C¼ÉAiÀÄ®Ä zÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ (avÀæ 10.10). B
t
zÁgÀzÀ MAzÀÄ §¢AiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è A

No
MAzÀÄ UÀAl£ÀÄß ºÁQ. D UÀAl£ÀÄß A

©AzÀÄ«£À ªÉÄÃ°r. ¤ªÀÄä ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ avÀæ 10.10 zÁgÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
EvÀgÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ zÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄ GzÀÝ C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
»rzÀÄ gÉÃSÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ zÁgÀzÀ
¸ÀtÚ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß Er. MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è F PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ zÁgÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ
PÉÊ¤AzÀ ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ zÁgÀzÀ E£ÀÆß ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ZÁaj. ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄ B vÀÄ¢
¹UÀÄªÀªÀgÉUÀÆ F ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹. B vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ°è zÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄvÀÄ
ºÁQ. FUÀ «ÄÃlgï ¸ÉÌÃ¯ï ªÉÄÃ¯É zÁgÀªÀ£ÀÄß ZÁa ªÉÆzÀ°£À UÀAlÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ
UÀÄgÀÄw£À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ C¼É¬Äj. EzÀÄ AB ªÀPÀægÉÃSÉAiÀÄ GzÀÝªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.
GzÀÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤RgÀªÁV C¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀÄ RavÀ
¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ eÁUÀgÀÆPÀvÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ F
CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä ºÁUÀÆ C¼ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjUÉ w½¸À®Ä PÉ® DzÀ±Àð KPÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ CUÀvÀå«zÉ.
10.7 £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
d
ZÀlÄªÀnPÉ 5
he
EwÛÃZÉUÉ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹. PÉÆÃµÀPÖ À 10.4gÀ°è CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
¥ÀnÖ ªÀiÁr. ¥ÀnA Ö iÀÄÄ ±Á¯Á ¨ÁåUï, ¸ÉÆ¼É,î ªÉÄÃdÄ, PÀÄað ªÉÄÃ¯É PÀÄ½wgÀÄªÀ d£ÀgÄÀ , CxÀªÁ
is
ZÀ°¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ d£ÀU¼
re S À £À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArgÀ°. ¥ÀvAÀ UÀ, £Á¬Ä, ºÀ¸ÄÀ , ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼ÄÀ , ¥ÀÅÀ lÖ ªÀÄUÀÄ,
¤Ãj£ÉÆ¼ÀV£À «ÄÃ£ÀÄ, ªÀÄ£É, PÁSÁð£É, PÀ®Äè, PÀÄzÀÄgÉ, ZÉAqÀÄ, ¨ÁålÄ, ZÀ°¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ gÉÊ®Ä,
B
bl
ºÉÆ°UÉ AiÀÄAvÀ,æ UÉÆÃqÉ UÀrAiÀiÁgÀ CxÀªÁ UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄU î ¼
À ÄÀ ¸ÀºÀ ¥ÀnA
Ö iÀÄ°èg° À . JµÀÄÖ
¸ÁzsåÀ ªÇÉ Ã CµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹.
be T
pu
EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅªÀÅ ZÀ°¸ÀÄwÛªÉ? AiÀiÁªÀÅªÀÅ ¤±ÀÑ®ªÁVªÉ?
K
PÉÆÃµÀÖPÀ 10.4 ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¤±ÀÑ®ªÁVgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

©
¤±ÀÑ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ£É ºÁgÀÄwÛgÀÄªÀ ºÀQÌ
ªÉÄÃdÄ UÀrAiÀiÁgÀzÀ ¸ÉPÉAqï ªÀÄÄ¼ÀÄî
UÀrAiÀiÁgÀ
t to
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ZÀ°¸ÀÄwÛzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ¤±ÀÑ®ªÁVzÉAiÉÆÃ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ

No
¤zsÀðj¹¢j?
¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀQëAiÉÆAzÀÄ CzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è E®è¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, DzÀgÉ ªÉÄÃdÄ
CzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ
ZÀ°¸ÀÄwÛzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ¤±ÀÑ®ªÁVzÉAiÉÆÃ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¤zsÀðj¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.
EgÀÄªÉAiÉÆAzÀgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ UÀªÀÄ¤¸ÉÆÃt.
148 «eÁÕ£À
ZÀlÄªÀnPÉ 6
EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌªÀiÁr. £É®zÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ zÉÆqÀØ
©½ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀr ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ¸ÀPÀÌgÉ ºÁQ. EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV
¸ÀPÀÌgÉUÉ DPÀ¶ðvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ£É ºÀ®ªÁgÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ D ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
ºÀjzÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄ«j. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ EgÀÄªÉAiÀÄÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀwÛzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥É¤ì¯ï¤AzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄgÀÄvÀÄªÀiÁr (avÀæ 10.11). PÉ®ªÀÅ ¸ÉPÉAqïUÀ¼À
£ÀAvÀgÀ CzÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ZÀ°¹zÀAvÉ®è CzÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ Ej. ¸Àé®à
d
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄÛ EgÀÄªÉ J®èªÀÇ GzÀÄjºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ«.
EgÀÄªÉ AiÀiÁªÀ ¢QÌ£À°è ZÀ°¹zÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä ¤ÃªÀÅ UÀÄgÀÄw¹zÀ ««zsÀ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß
he
¨ÁtzÀ UÀÄgÀÄw¤AzÀ eÉÆÃr¹. PÉ®ªÀÅ ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°è EgÀÄªÉ J¯Éè°è ZÀ°¹vÉAzÀÄ
¤ÃªÀÅ UÀÄgÀÄw¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ©AzÀÄªÀÅ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
avÀæ 10.11 EgÀÄªÉAiÀÄ ZÀ®£É

¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆA¢UÉ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ÁÜ£ÀzÀ¯ÁèzÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÄÃ ZÀ®£É
JAzÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ, C®èªÉ?
ZÀlÄªÀnPÉ 5gÀ°è ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ UÀrAiÀiÁgÀ, ºÉÆ°UÉAiÀÄAvÀ,æ «zÀÄåvï
¥sÁå£ï£ÀAvÀºÀ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À £
À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ UÀÄA¦£À°n è Öj? F ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À ÄÀ MAzÀÄ ¸ÁÜ£¢
À AzÀ ªÀÄvÉÆA
Û zÀÄ
¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ZÀ°¸ÀÄwÛªA É iÉÄÃ? E®èªÃÉ ? D ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¨sÁUÀU¼ À °
À è ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¹gÀÄ«gÁ? ¥sÁå¤£À ¨ÉÃè qï CxÀªÁ UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄU î ¼
À ÄÀ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄwÛª?É CªÀÅUÀ¼À
ZÀ®£ÉAiÀÄÄ MAzÀÄ EgÀÄªÉAiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ gÉÊ°£À ZÀ®£ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°èzA É iÉÄÃ? F jÃwAiÀÄ
ªÀåvÁå¸U À ¼
À £
À ÄÀ ß CxÉÊð¹PÉÆ¼À®
î Ä £ÉgªÀ ÁUÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «zsz À À ZÀ®£ÉU¼ À À §UÉÎ FUÀ w½AiÉÆÃt.
10.8 ZÀ®£ÉAiÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ
£ÉÃgÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÁºÀ£ÀzÀ ZÀ®£É, ¥ÀxÀ ¸ÀAZÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÊ¤PÀgÀ ZÀ®£É
CxÀªÁ PÀ®Äè ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ (avÀæ 10.12). EzÀÄ AiÀiÁªÀ
d
jÃwAiÀÄ ZÀ®£É? 100 «ÄÃlgï NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÉÃUÀzÀ NlUÁgÀ £ÉÃgÀ ¥ÀxÀzÀ°è NqÀÄvÁÛ£É.
he
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ EAxÀºÀÄzÉÃ ºÀ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃa¸À§ºÀÄzÉÃ?
F J¯Áè GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ.
is
re S
F jÃwAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃTÃAiÀÄ ZÀ®£É (rectiliner motion) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
B
bl
be T
pu
K
©
(©)
(J)
to
avÀæ 10.12 ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃTÃAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

t
ZÀlÄªÀnPÉ 7
No
PÀ¯ÉÆèAzÀPÉÌ zÁgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ PÉÊ¬ÄAzÀ wgÀÄV¹. PÀ°è£À ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ªÀÈwÛÃAiÀÄ

¥ÀxÀzÀ°è PÀ®Äè ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ.
F ZÀ®£ÉAiÀÄ°è PÉÊ ¤AzÀ PÀ°èVgÀÄªÀ zÀÆgÀªÀÅ ¹ÜgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÈwÛÃAiÀÄ ZÀ®£É (circular motion) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
150 «eÁÕ£À
«zÀÄåvï ¥sÁå£ï£À ¨ÉèÃqÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀ ©AzÀÄ«£À ZÀ®£É CxÀªÁ UÀrAiÀiÁgÀzÀ
ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀ ©AzÀÄ«£À ZÀ®£ÉAiÀÄÄ ªÀÈwÛÃAiÀÄ ZÀ®£ÉUÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
(avÀæ 10.13).
d
he
(J) (©) (¹)
avÀæ 10.13 ªÀÈwÛÃAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
is
re S
«zÀÄåvï ¥sÁå£ï CxÀªÁ UÀrAiÀiÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀB MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ
B
bl
ZÀ°¸ÀÄwÛ®è. DzÀgÉ ¥sÁå£ï£À ¨ÉèÃqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ¼ÀÄ wgÀÄUÀÄwÛªÉ. £ÁªÀÅ
¥sÁå£ï£À ¨ÉèÃqÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©AzÀÄªÉÇAzÀ£ÀÄß
be T
pu
UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, CªÀÅ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝAvÉ D ©AzÀÄ ¥sÁå£ï£À CxÀªÁ UÀrAiÀiÁgÀzÀ PÉÃAzÀæ¢AzÀ
K
¸ÀªÀiÁ£À zÀÆgÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.
t ©
to
No
PÉ®ªÀÅ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ.

F jÃwAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀvÀðPÀ ZÀ®£É (periodic motion) J£ÀÄßªÀgÀÄ. ZÀlÄªÀnPÉ
7gÀ°è §¼À¹zÀ, zÁgÀPÉÌ PÀnÖzÀ PÀ®è£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. PÀ®Äè vÀÆUÀÄªÀAvÉ zÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è
»r¬Äj. EzÀÄ MAzÀÄ ¯ÉÆÃ®PÀ. PÀ®è£ÀÄß MAzÀÄ §¢UÉ J¼ÉzÀÄ ©r. FUÀ ¯ÉÆÃ®PÀªÀÅ
ZÀ®£ÉAiÀÄ°èzÉ. EzÀÄ DªÀvÀðPÀ ZÀ®£ÉUÉ GzÁºÀgÀuÉ. ¯ÉÆÃ®PÀzÀ ZÀ®£É, CwÛA¢vÀÛ ZÀ°¸ÀÄªÀ
ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨É, GAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ°è£À ªÀÄUÀÄ«£À ZÀ®£É, £ÀÄr¸ÀÄªÁUÀ VmÁgï£À vÀAwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
vÀ§®zÀ ZÀªÀÄðzÀ ºÁ¼É EªÉ®èªÀÅ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀÅ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è
ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÀÄªÀ DªÀvÀðPÀ ZÀ®£ÉUÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ (avÀæ 10.14).
d
he
(J) (©)
is
re S B
bl
be T
pu
K
(¹) (r) (E)

avÀæ 10.14 DªÀvÀðPÀ ZÀ®£ÉUÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
©
£ÁªÀÅ PÀ®è£ÀÄß PÀnÖ wgÀÄV¹zÁUÀ £ÀªÀÄä PÉÊ¬ÄAzÀ

PÀ®Äè ¸ÀªÀÄzÀÆgÀzÀ°èzÉ JAzÀÄ KPÉ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ
JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ §ÆgÉhÆUÉ SÁwæ E®è. EzÀ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä £ÉgÀªÁUÀÄ«gÁ? PÀ®è£ÀÄß
to
zÁgÀPÉÌ PÀnÖzÉ JA§ÄzÀÄ £É£À¦gÀ°.

t
No
ZÀlÄªÀnPÉ 5gÀ ¨sÁUÀªÁV ¤ÃªÀÅ ºÉÆ°UÉ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹gÀÄ«gÁ? vÀ£Àß

ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÈwÛÃAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ ºÉÆ°UÉAiÀÄAvÀæªÀÅ CzÉÃ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
UÀªÀÄ¤¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. J°èAiÀÄªÀgÉUÉ ZÀPÀæ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÉÄÃ¯É
ªÀÄvÀÄÛ PÉ¼ÀUÉ ZÀ°¸ÀÄªÀ ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ ºÉÆA¢zÉAiÀÄ®èªÉÃ? F ¸ÀÆfAiÀÄÄ DªÀvÀðPÀ
ZÀ®£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÉ.
£É®zÀ ªÉÄÃ°£À ZÉAr£À ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸À«ÄÃ¥À¢AzÀ UÀªÀÄ¤¹gÀÄ«gÁ? E°è ZÉAqÀÄ
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É GgÀÄ¼ÀÄwÛzÉ. £É®zÀ ªÉÄÃ¯É wgÀÄUÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ZÉAqÀÄ
152 «eÁÕ£À
¸ÀgÀ¼ÀgÉÃTÃAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¨sÀæªÀÄuÉAiÀÄ ZÀ®£ÉUÀÆ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÉ. ««zsÀ jÃwAiÀÄ
ZÀ®£ÉUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À E£ÀßµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß D¯ÉÆÃa¸À§°ègÁ!
£ÁªÀÅ C¼ÀvÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, PÉ®ªÀÅ «zsÀzÀ ZÀ®£ÉUÀ¼À §UÉÎ
ZÀað¹zÉªÀÅ. ZÀ®£ÉAiÀÄÄ, PÁ®zÉÆA¢UÉ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ÁÜ£À §zÀ¯ÁªÀuÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉªÀÅ.
F ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CAvÀgÀzÀ C¼ÀvÉ¬ÄAzÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. ZÀ®£ÉAiÀÄÄ JµÀÄÖ
gÀ¨sÀ¸À CxÀªÁ ¤zsÁ£ÀªÁVzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. £É®zÀ
ªÉÄÃ°£À §¸ÀªÀ£ÀºÀÄ¼ÀÄ«£À ZÀ®£É, ºÀÆ«AzÀ ºÀÆ«UÉ ºÁgÀÄªÀ ¥ÀvÀAUÀ, ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ £À¢,
ºÁgÀÄwÛgÀÄªÀ «ªÀiÁ£À, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ ZÀAzÀæ, £ÀªÀÄä zÉÃºÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ
gÀPÀÛ-EªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ J¯Éè®Æè ZÀ®£É EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ!
d
he
ªÀÈwÛÃAiÀÄ ZÀ®£É
is
CAvÀgÀ re S
C¼ÀvÉ
B
bl
ZÀ®£É
be T
DªÀvÀðPÀ ZÀ®£É
pu
¸ÀgÀ¼ÀgÉÃTÃAiÀÄ ZÀ®£É
K
SI KPÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
©
C¼ÀvÉAiÀÄ KPÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
¸ÁgÁA±À
● MAzÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ ZÀ°¸À®Ä ¸ÁjUÉAiÀÄ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
● »A¢£À PÁ®zÀ°è d£ÀgÀÄ ¥ÁzÀzÀ GzÀÝªÀ£ÀÄß, ¨ÉgÀ½£À CUÀ®ªÀ£ÀÄß, ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀvÉAiÀÄ
KPÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÁßV §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÀ UÉÆAzÀ® GAmÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ
to
KPÀgÀÆ¥ÀzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄªÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQvÀÄ.

● FUÀ £ÁªÀÅ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ dUÀwÛ£À J®è
t
PÀqÉUÀ¼À®Æè CAVÃPÁgÀªÁVzÉ.
No
● GzÀÝzÀ SI KPÀªÀiÁ£À «ÄÃlgï

● ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉAiÀÄ°è£À ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃTÃAiÀÄ ZÀ®£É J£ÀÄßªÀgÀÄ.
● ªÀÈwÛÃAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢vÀ ©AzÀÄ«¤AzÀ ¸ÀªÀiÁ£À zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀAvÉ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ
ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
● ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀwðvÀªÁUÀÄªÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀvÀðPÀ ZÀ®£É J£ÀÄßªÀgÀÄ.

1. £É®, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁ½AiÀÄ°è£À ¸ÁjUÉAiÀÄ «zsU
À ½
À UÉ vÀ¯Á JgÀqÀÄ GzÁºÀgu À UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß ¤Ãr.
i) MAzÀÄ «ÄÃlgï JAzÀgÉ ______ cm.
ii) LzÀÄ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï JAzÀgÉ ____ m.
iii) GAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ°è£À ªÀÄUÀÄ«£À ZÀ®£ÉAiÀÄÄ _______ ZÀ®£É.
iv) ºÉÆ°UÉ AiÀÄAvÀæzÀ ¸ÀÆfAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄÄ _______ ZÀ®£É.
d
v) ¨ÉÊ¹PÀ¯ï£À ZÀPÀæzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄÄ _______ ZÀ®£É.
he
3. GzÀÝzÀ DzÀ±ÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÁßV MAzÀÄ zÁ¥ÀÀÅ CxÀªÁ MAzÀÄ ¥ÁzÀzÀ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À®Ä
¸ÁzsÀå«®è, KPÉ?
is
4. F PÉ¼ÀV£À GzÀÝUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjªÀiÁtzÀ KjPÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è eÉÆÃr¹.
re S
1 «ÄÃlgï, 1 ¸ÉAn «ÄÃlgï, 1 Q¯ÉÆÃ «ÄÃlgï, 1 «Ä° «ÄÃlgï.
B
bl
5. M§â ªÀåQÛAiÀÄ JvÀÛgÀ 1.65m. EzÀ£ÀÄß cm ªÀÄvÀÄÛ mm UÀ¼À°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹.
be T
6. gÁzsÁ¼À ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À ±Á¯ÉAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ 3250m F CAvÀgÀªÀ£ÀÄß
pu
km£À°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹.
K
7. MAzÀÄ ºÉtÂUÉ ¸ÀÆfAiÀÄ GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÁUÀ ¸ÉÌÃ¯ï£À MAzÀÄ §¢AiÀÄ C¼ÀvÉ 3.0cm
ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ C¼ÀvÉ 33.1cm DVzÉ. ºÁUÁzÀgÉ ¸ÀÆfAiÀÄ GzÀÝªÉµÀÄÖ?
©
8. ¨ÉÊ¹PÀ¯ï£À ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ ¹éZï D£ï ªÀiÁrzÀ ¹Ã°AUï ¥sÁå£ïUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ
¸ÁªÀÄåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ©ü£ÀßvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.
9. CAvÀgÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä gÀ§âgï£ÀAvÀºÀ ¹Üw¸ÁÜ¥ÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß C¼ÀvÉ ¥ÀnÖAiÀÄAvÉ §¼À¸À®Ä
¤ÃªÀÅ KPÉ §AiÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®è? CAvÀºÀ mÉÃ¥À£ÀÄß §¼À¹ C¼ÉzÀÄzÀ£ÀÄß EvÀgÀjUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ
¤ÃªÀÅ JzÀÄj¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?
to
10. DªÀvÀðPÀ ZÀ®£ÉUÉ JgÀqÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr.

t
1. ¤ªÀÄä vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉAiÀÄ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¬Äj. £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ZÉAqÉÆAzÀ£ÀÄß GgÀÄ½¹.

No
¤ªÀÄä £ÀPÉëAiÀÄ°è ZÉAqÀÄ, DgÀA©ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AvÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹. ZÉAqÀÄ ZÀ°¹zÀ
¥ÀxÀªÀ£ÀÆß vÉÆÃj¹. ZÉAqÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉAiÀÄ°è ZÀ°¹vÉÃ?
2. zÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÌÃ®£ÀÄß §¼À¹ ¥Àæw «zÁåyðAiÀÄÆ vÀ£Àß ¥ÁzÀzÀ GzÀÝªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ°.
ErÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ J®ègÀ ¥ÁzÀzÀ C¼ÀvÉUÀ¼À ¸ÀÜA§ £ÀPÉëAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹.
154 «eÁÕ£À
11 ¨É¼ÀPÀÄ, bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ. ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁjAiÀÄ°è §¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ,
PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÊ¹PÀ®Äè, ªÀÄgÀ, ¥ÁætÂ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ
d
F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éß¯Áè ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«j?
gÁwæ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è §ºÀÄ±ÀB ¸ÀA¥ÀÀÇtð PÀvÀÛ¯ÉAiÀiÁVgÀÄªÁUÀ CzÉÃ eÁUÀUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹
he
¤ÃªÉÃ£À£ÀÄß PÁtÄ«j? ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtð PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ PÉÆoÀrAiÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀæªÉÃ²¹¢gÉAzÀÄ
¨sÁ«¹PÉÆ½î. PÉÆoÀrAiÀÄ M¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
is
re S
ªÉÄÃtzÀ §wÛ CxÀªÁ mÁZÀð£ÀÄß ¨É¼ÀV¹zÁUÀ PÉÆoÀrAiÀÄ M¼ÀVgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éß¯Áè ¤ÃªÀÅ
B
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, C®èªÉÃ? ¨É¼ÀQ®èzÉÃ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä
bl
¨É¼ÀPÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
be T
pu
mÁZïð£À §®Äâ, ¸ÀéAvÀ ¨É¼ÀPÀÄ ºÉÆ«Ää¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ. ¸ÀÆAiÀÄð PÀÆqÀ vÀ£ÀßzÉÃ
K
¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀjavÀ ªÀ¸ÀÄÛ. ºÀUÀ°£À°è EzÀgÀ ¨É¼ÀPÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀéAvÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÉÆ«Ää¸ÀÄªÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAxÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¥ÀæPÁ±À
©
(luminous) ªÀÅ¼Àî ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ.

PÀÄað, avÀæ¥Àl CxÀªÁ ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ K£ÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ? ¸ÀéAiÀÄA
¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ¼Àî ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À (¸ÀÆAiÀÄð, mÁZïð, «zÀÄåvï ¨É¼ÀPÀÄ) ¨É¼ÀPÀÄ EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ
£ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä PÀtÂÚ£ÉqÉUÉ §AzÁUÀ £ÁªÀÅ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
11.1 ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ, C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
to
CzsÁåAiÀÄ 4gÀ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ, C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ CxÀªÁ CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁV UÀÄA¥ÀÀÅ

ªÀiÁrzÀÄzÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¹PÉÆ½î. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ
DUÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ (opaque) ªÀ¸ÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄUÉ
t
¸ÀàµÀÖªÁV £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ CzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä ©qÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ
No
CzÀÄ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ (transparent). vÀÄA¨Á ¸ÀàµÀÖªÁV C®è¢zÀÝgÀÆ, PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ (translucent) J£ÀÄßªÀgÀÄ.
ZÀlÄªÀnPÉ 1
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ £ÉÆÃr ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹ -
C½¸ÀÄªÀ gÀ§âgï, ¥Áè¹ÖPï ¸ÉÌÃ¯ï, ¥É£ÀÄß, ¥É¤ì¯ï, £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀ, PÁUÀzÀzÀ MAzÀÄ ºÁ¼É,
mÉæÃ¹AUï ºÁ¼É CxÀªÁ §mÉÖAiÀÄ ZÀÆgÀÄ F J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÀÆgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
¨É¼ÀPÀÄ, bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ 155
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr (avÀæ 11.1). F AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ªÀÄä PÀtÂÚUÉ
vÀ®Ä¦vÉÃ?
d
is he
re S B avÀæ 11.1 ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä
bl
©qÀÄªÀ CxÀªÁ ©qÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
PÉÆÃµÀÖPÀ 11.1gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀªÉÇAzÀgÀ°è zÁR°¹.
be T
pu
PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðªÀÅ vÀ£Àß ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÁzÀÄºÉÆÃUÀ®Ä
K
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ©qÀÄªÀÅzÉÆÃ, ¨sÁUÀ±ÀB ©qÀÄªÀÅzÉÆÃ CxÀªÁ ©qÀÄªÀÅzÉÃ E®èªÉÇÃ JA§ÄzÀgÀ

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ CxÀªÁ CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁUÀ§®èzÀÄ JAzÀÄ
©
£ÁªÀÅ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ /

ªÀ¸ÀÄÛ / ¥ÀzÁxÀð
(¥ÀÀÇtð/¨sÁUÀ±ÀB /¸ÁzsÀåªÉÃ E®è) ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ/CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
to
¥É¤ì¯ï
gÀ§âgï ZÉAqÀÄ
t
No
§gÉAiÀÄÄªÀ PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼É
11.2 ªÁ¸ÀÛªÀªÁV bÁAiÉÄUÀ¼ÉAzÀgÉÃ£ÀÄ?

ZÀlÄªÀnPÉ 2
FUÀ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £É®¢AzÀ
¸Àé®à ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è »r¬Äj. £É®zÀ ªÉÄÃ¯É K£À£ÀÄß PÁtÄ«j? £É®zÀ
156 «eÁÕ£À
ªÉÄÃ¯É PÁtÄªÀ PÀqÀÄUÀ¥ÀÅàPÀ¯ÉAiÀÄÄ CzÀgÀ bÁAiÉÄ¬ÄAzÁVzÀÄÝ. PÉ®ªÉÇªÉÄä ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CzÀgÀ
£ÉgÀ½¤AzÀ¯ÉÃ ¤ÃªÀÅ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ§ºÀÄzÀÄ (avÀæ 11.2).
d
avÀæ 11.2 PÉ®ªÉÇªÉÄä MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À bÁAiÉÄ CzÀgÀ
he
DPÁgÀzÀ §UÉÎ PÀ®à£É ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀr. £É®zÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
is
re S
bÁAiÉÄ ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ ¸Àé®à JvÀÛgÀzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀjavÀ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß »r¬Äj.
¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß »r¢gÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ bÁAiÉÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆgÀgÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄªÀAvÉ ¤ªÀÄä
B
bl
UÉ¼ÉAiÀÄjUÉ ºÉÃ½. CzÉÃ jÃw E¤ßvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À bÁAiÉÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆgÀgÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß J¼É¬Äj.
be T
pu
FUÀ E¤ßvÀgÀ UÉ¼ÉAiÀÄjUÉ bÁAiÉÄUÀ¼À F ºÉÆgÀgÉÃSÉUÀ½AzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀAvÉ
K
ºÉÃ½. JµÀÄÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ?

©
PÀv¯
ÛÀ A
É iÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è CxÀªÁ gÁwæAiÀÄ°è ¨É¼QÀ ®è¢gÀÄªÁUÀ ¤ªÀÄä bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? PÉÆoÀrAiÀÄ°è ¨É¼QÀ £À ªÀÄÆ® ªÀiÁvÀæ EzÀÄÝ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ E®è¢zÀÝg,É
bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄ«gÁ? MAzÀÄ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä, MAzÀÄ ¨É¼QÀ £À DPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
MAzÀÄ C¥ÁgÀz± À ð
À PÀ ªÀ¸ÄÀ Û CUÀvåÀ ªA
É zÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û .É ¨ÉÃgÉ K£ÁzÀgÆ
À CUÀvåÀ «zÉAiÉÄÃ?
ZÀlÄªÀnPÉ 3
to
F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀAeÉ PÉ®ªÀÅ UÉ¼ÉAiÀÄ/

UÉ¼ÀwAiÀÄgÉÆA¢UÉ MAzÀÄ vÉgÉzÀ §AiÀÄ°UÉ ºÉÆÃV. mÁZïð ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ zÉÆqÀØ
PÁqïð¨ÉÆÃqÀð£ÀÄß ¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è PÉÆAqÉÆ¬Äåj. mÁZÀð£ÀÄß £É®zÀ §½ »rzÀÄ CzÀgÀ
t
¨É¼ÀPÀÄ ¤ªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄ£À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ ªÉÄÃ®ÄäRªÁV »r¬Äj. FUÀ ¤ªÀÄä
No
§½ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛgÀÄªÀ ¨É¼ÀQ£À DPÀgÀ«zÉ. ¤ªÀÄä D UÉ¼ÉAiÀÄ£À »AzÉ

ªÀÄgÀUÀ¼ÁUÀ°, PÀlÖqÀªÁUÀ° CxÀªÁ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉÃ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀ° E®è¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄ£À
vÀ¯ÉAiÀÄ bÁAiÉÄ ¤ªÀÄUÉ PÁtÄªÀÅzÉÃ?
C°è bÁAiÉÄAiÉÄÃ ©Ã¼ÀÄwÛ®èªÉA§ÄzÀÄ CzÀgÀ CxÀðªÀ®è. ºÉÃVzÀÝgÀÆ DvÀ£À zÉÃºÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ E£ÉÆßAzÉqÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¨É¼ÀQUÀAvÀÆ ¸ÁzsÀå«®è.

FUÀ ¤ªÀÄä E£ÉÆß§â UÉ¼ÉAiÀÄ/UÉ¼ÀwUÉ F UÉ¼ÉAiÀÄ/UÉ¼ÀwAiÀÄ »AzÉ PÁqïð¨ÉÆÃqÀð£ÀÄß
»rAiÀÄÄªÀAvÉ ºÉÃ½. FUÀ PÁqïð¨ÉÆÃqïð ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É bÁAiÉÄ PÁtÄªÀÅzÉÃ (avÀæ 11.3)?
d
he
avÀæ 11.3 vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ bÁAiÉÄ PÁt®Ä ¸ÁzsÀå
DzÀÝjAzÀ bÁAiÉÄAiÀÄÄ vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ PÁtÄªÀAxÀzÀÄÝ. £É®, PÉÆoÀrAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ,
is
PÀlÖqÀ CxÀªÁ CzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉäöÊUÀ¼ÀÄ, ¤vÀå fÃªÀ£ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ PÁtÄªÀ bÁAiÉÄUÀ½UÉ
re S
vÉgÉUÀ¼ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ.
B
bl
bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À DPÁgÀzÀ §UÉÎ PÉ® ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄä ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À DPÁgÀzÀ
§UÉÎ bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÁj vÀ¦à¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ. avÀæ 11.4gÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÁætÂUÀ¼À
be T
pu
bÁAiÉÄAiÉÄAzÀÄ £ÀA§ÄªÀAvÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÉÊ¤AzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ. £ÉÆÃr
K
D£ÀA¢¹!
t ©
to
No
avÀæ 11.4 ¤ªÀÄä PÉÊ£À°è CqÀVgÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ

158 «eÁÕ£À
ZÀlÄªÀnPÉ 4
©¹°gÀÄªÀ ¢£ÀzÀ°è ¤ªÀÄä ±Á¯Á ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è PÀÄaðAiÉÆAzÀ£ÀÄß Er. PÀÄaðAiÀÄ
bÁAiÉÄ¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j?
PÀÄaðAiÀÄ DPÁgÀzÀ ¤RgÀ avÀæªÀ£ÀÄß bÁAiÉÄAiÀÄÄ ¤ÃrvÉÃ? PÀÄaðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸Àé®à
wgÀÄV¹zÁUÀ bÁAiÉÄAiÀÄ DPÁgÀ ºÉÃUÉ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ?
MAzÀÄ vÉ¼ÀÄ £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÉUÉÀzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr. C£ÀAvÀgÀ
d
MAzÀÄ DAiÀÄvÁPÁgÀzÀ qÀ©âAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr. JgÀqÀÄ
bÁAiÉÄUÀ¼ÀÆ MAzÉÃ jÃwAiÀÄ DPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
he
««zsÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ §tÚzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹. GzÁºÀgÀuÉUÉ MAzÀÄ PÉA¥ÀÀÅ UÀÄ¯Á© ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÀ¼À¢ UÀÄ¯Á©. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §tÚ
is
re S
§zÀ¯ÁzÁUÀ bÁAiÉÄUÀ¼À §tÚªÀÇ §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÉÃ?
B
bl
MAzÀÄ GzÀÝ£ÉAiÀÄ qÀ©âAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ°£À CzÀgÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
be T
UÀªÀÄ¤¹. qÀ©âAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV¹zÁUÀ bÁAiÉÄAiÀÄ UÁvÀæ §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ.
pu
qÀ©âAiÀÄ bÁAiÉÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ Cw QjzÁVgÀÄvÀÛzÉ? ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉzÀÄgÁV qÀ©âAiÀÄ GzÀÝzÀ
K
§¢ EzÁÝUÀ¯ÉÆÃ CxÀªÁ QjzÁzÀ §¢ EzÁÝUÀ¯ÉÆÃ?

©
F GzÀÝ£ÉAiÀÄ qÀ©âAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À PÁåªÉÄgÁªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÉÆÃt.

11.3 ¸ÀÆf gÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ
PÁåªÉÄgÁªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ? MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÆf gÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ (pinhole camera)ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ
EaÑ¹zÀgÉ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅ¢®è.
to
ZÀlÄªÀnPÉ 5
t
¸Àé®àªÀÇ CAvÀgÀ«®èzÉÃ MAzÀgÀ M¼ÀUÉÆAzÀÄ eÁgÀÄªÀ JgÀqÀÄ qÀ©âUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î.

No
F qÀ©âUÀ¼À MAzÉÆAzÀÄ §¢AiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ vÉUÉ¬Äj. zÉÆqÀØ qÀ©âAiÀÄ JzÀÄj£À §¢AiÀÄ

ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁr [avÀæ 11.5 (J)]. ¸ÀtÚ qÀ©âAiÀÄ°è 5 jAzÀ 6cm
¨sÀÄdªÀÅ¼Àî ZËPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ vÉUÉ¬Äj. F ZËPÀªÀ£ÀÄß mÉæÃ¹AUï ºÁ¼É¬ÄAzÀ ªÀÄÄaÑ
(CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ vÉgÉ) [avÀæ 11.5 (©)]. mÉæÃ¹AUï ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ §¢AiÀÄÄ
M¼ÀVgÀÄªÀAvÉ ¸ÀtÚ qÀ©âAiÀÄ£ÀÄß gÀAzsÀæ«gÀÄªÀ zÉÆqÀØ qÀ©âAiÉÆ¼ÀUÉ vÀÆj¹ [avÀæ 11.5 (¹)].
¤ªÀÄä ¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ §¼À¸À®Ä FUÀ ¹zÀÞ.
(J) (©) (¹)
d
avÀæ 11.5 eÁgÀÄªÀ ¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ
he
¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁªÀ£ÀÄß »rzÀÄ ¸ÀtÚ qÀ©âAiÀÄ vÉgÉzÀ §¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃr.
¤ªÀÄä vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä ¤ÃªÀÅ PÀ¥ÀàÅ §mÉÖAiÀÄ vÀÄAqÉÆAzÀ£ÀÄß
is
§¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄgÀ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀAvÀºÀ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ¢AzÀ
re S
£ÉÆÃqÀ®Ä AiÀÄwß¹. ¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¥Àædé°¸ÀÄªÀ
B
bl
¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ½î. ¸ÀtÚ qÀ©âAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CAn¹gÀÄªÀ
be T
mÉæÃ¹AUï ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É avÀæªÀÅ PÁtÄªÀ vÀ£ÀPÀ ¸ÀtÚ qÀ©âAiÀÄ£ÀÄß »AzÉ ªÀÄÄAzÉ ZÀ°¹.
pu
K
F ¸ÀÆfgÀAzsÀæ ©A§UÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À bÁAiÉÄUÀ½VAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀªÀÅUÀ¼ÉÃ?

ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀQ£À°è ¸ÀÆfgÀAzsÀæ
©
PÁåªÉÄgÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃr.

PÁåªÉÄgÁzÀ°è £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ avÀæUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À
§tÚUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛªÉAiÉÄÃ? ©A§UÀ¼ÀÄ £ÉlÖVgÀÄªÀÅªÉÃ CxÀªÁ vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁVgÀÄªÀÅªÉÃ?
D±ÀÑAiÀÄð, D±ÀÑAiÀÄð!
£ÀªÀÄä ¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ¢AzÀ FUÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÉÆÃt.
to
EzÀPÉÌ ¸Àé®à ©ü£ÀßªÁzÀ ¹zÀÞvÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸ÀtÚ gÀAzsÀæ ºÉÆA¢gÀÄªÀ zÉÆqÀØ
gÀnÖ£À ºÁ¼ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÀµÉÖ. ¸ÀàµÀÖ eÁUÀzÀ°è bÁAiÉÄAiÀÄÄ ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉzÀÄgÁV
gÀnÖ£À ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »r¬Äj. PÁqïð¨ÉÆÃqïð ºÁ¼ÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À ªÀÄzsÉå ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÀtÚ
t
No
zÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ ©A§ªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄ«gÁ?

¤ªÀÄä ¸ÀÜ¼À¢AzÀ UÀæºÀtªÉÇAzÀÄ PÁtÄªÁUÀ F jÃwAiÀÄ ¸ÀÆfgÀAzsÀæ ©A§UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr.
UÀæºÀt ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀàµÀÖ ©A§ªÀÅ PÁtÄªÀAvÉ ¸ÀÆfgÀAzsÀæ ªÀÄvÀÄÛ vÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¹.
UÀæºÀtªÀÅ DgÀA¨sÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ©A§ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ, ¸ÀÆAiÀÄð£À ©A§zÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ
PÀæªÉÄÃt PÀqÀÄPÀ¥ÁàUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j. ¸ÀÆAiÀÄð£À PÀqÉUÉ JA¢UÀÆ
£ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃqÀ¯ÉÃ¨ÉÃr. CzÀÄ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
160 «eÁÕ£À
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è MAzÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®PÁjAiÀiÁzÀ ¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ«zÉ. vÀÄA¨Á J¯ÉUÀ½gÀÄªÀ
ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉ®ªÉÇªÉÄä
UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ (avÀæ 11.6). F zÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ ©A§UÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÀÆfgÀAzsÀæ
©A§UÀ¼ÀÄ. J¯ÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀUÀ¼ÉÃ ¸ÀÆfgÀAzsÀæUÀ¼ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ. F CAvÀgÀUÀ¼ÀÄ
J¯Áè «zsÀzÀ C¤AiÀÄ«ÄvÀ DPÁgÀzÀ°è EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À zÀÄAqÀV£À ©A§ªÀ£ÉßÃ £ÁªÀÅ
PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¨Áj UÀæºÀt ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÁUÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ©A§UÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À®Ä
AiÀÄwß¹. CzÀÄ vÀÄA¨Á RÄ¶ ¤ÃqÀ§®èzÀÄ!
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 11.6 MAzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ ¸ÀÆf gÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ

ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀV£À ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÀÆf gÀAzsÀæ ©A§UÀ¼ÀÄ!
§ÆgÉhÆ«UÉ F MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É EzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁzÀ°è gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ
to
d£ÀgÀ vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁzÀ ©A§UÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ «ÃQë¹zÉªÀÅ. ºÁUÁzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð ©A§UÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛªÉ?

CªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀ¯É PÉ¼ÀUÁVgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÉAiÉÄÃ CxÀªÁ ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ D jÃw
PÀAqÀÄ§AvÉÃ?
t
No
¨É¼ÀPÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉAiÀÄ°è ZÀ°¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀ bÁAiÉÄUÀ¼À ªÀÄÆqÀÄ«PÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆfgÀAzsÀæ ©A§UÀ¼ÀAvÀºÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼É¯Áè ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ, JA§ E£ÉÆßAzÀÄ
D¯ÉÆÃZÀ£É ¥ÀºÉÃ°AiÀÄzÀÄ.
ZÀlÄªÀnPÉ 6
MAzÀÄ ¥ÉÊ¦£À vÀÄAqÀÄ CxÀªÁ GzÀÝ£ÉAiÀÄ gÀ§âgï PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÉÆÃt. PÉÆoÀrAiÀÄ
MAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤°è¹, CzÀ£ÀÄß ºÀaÑ, PÉÆoÀrAiÀÄ

E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ ¥ÉÊ¦£À ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr [avÀæ 11.7
(J)]. ªÉÄÃtzÀ §wÛ PÁtÂ¹vÉÃ? ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ ¥ÉÊ¥À£ÀÄß ¸Àé®à ¨ÁV¹
[avÀæ 11.7 (©)]. FUÀ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄÄ PÁtÄªÀÅzÉÃ? ¥ÉÊ¥À£ÀÄß ¸Àé®à JqÀPÉÌ CxÀªÁ §®PÉÌ
wgÀÄV¹. FUÀ ¤ÃªÀÅ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ£ÀÄß PÁt§°ègÁ?
d
he
(J) (©)
is
re S B avÀæ 11.7 PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ,
J) ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ £ÉÃgÀzÀ°è ©) ¸Àé®à ¨ÉÃgÉqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
bl
be T
EzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀÄ«j?
pu
K
¨É¼ÀPÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ EzÀÄ w½¸ÀÄªÀÅzÀ®èªÉÃ? DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ MAzÀÄ

C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ CqÀØ §AzÁUÀ bÁAiÉÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
©
11.4 zÀ¥ÀðtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ

£ÁªÉ®ègÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÀ¥ÀðtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß zÀ¥ÀðtzÉÆ¼ÀUÉ
«ÃQë¹. zÀ¥ÀðtzÀ°è ¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄRzÀ ¥Àæw¥sÀ®£À. zÀ¥ÀðtzÀ JzÀÄjVgÀÄªÀ
EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. ªÀÄgÀÀ, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À
to
¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼À CxÀªÁ PÉgÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è PÉ®ªÉÇªÉÄä £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ.

ZÀlÄªÀnPÉ 7
t
No
F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛ®°è CxÀªÁ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆoÀrAiÀÄ

MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄ / UÉ¼ÀwUÉ zÀ¥ÀðtªÉÇAzÀ£ÀÄß CªÀ£À/CªÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è
»rAiÀÄ®Ä ºÉÃ½. ¤ªÀÄä PÉÊ¯ÉÆAzÀÄ mÁZÀð£ÀÄß »rzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ
¤°è. ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ mÁZïð£À UÁd£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ªÀÄvÀÄÛ mÁZïð£À ¹éZÀÑ£ÀÄß MwÛj. ¸ÀtÚ
CAvÀgÀUÀ½gÀÄªÀAvÉ ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁr. ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉ¬Äj. ¤ªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄ / UÉ¼ÀwAiÀÄÄ »rzÀÄ ¤AwgÀÄªÀ zÀ¥ÀðtzÀ PÀqÉUÉ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼À
162 «eÁÕ£À
¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß wgÀÄV¹. ¤ªÀÄUÉ E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ°è ¨É¼ÀQ£À ¥ÀnÖAiÀÄÄ PÁtÂ¹vÉÃ
(avÀæ 11.8). CzÉÃ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ¤AwgÀÄªÀ E£ÉÆß§â UÉ¼ÉAiÀÄ / UÉ¼ÀwAiÀÄ PÀqÉUÉ ¨É¼ÀQ£À
¥ÀnÖAiÀÄÄ ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ FUÀ mÁZïð£À ¢PÀÌ£ÀÄß wgÀÄV¹.
d
is he
re S B
bl
avÀæ 11.8 ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß
be T
¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ zÀ¥Àðt
pu
zÀ¥ð
À tªÀÅ vÀ£ßÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¨É¼QÀ £À ¢PÀÌ£ÄÀ ß §zÀ°¸ÀÄvÀz
Û A
É zÀÄ F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ w½¸ÀÄvÀz
Û .É
K
¨É¼ÀPÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¥Àðt¢AzÀ ¥Àæw¥sÀ°vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ

©
vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÉÆAzÀÄ E°èzÉ.

ZÀlÄªÀnPÉ 8
zÉÆqÀØ xÀªÉÆÃðPÉÆÃ¯ï ºÁ¼ÉAiÉÆAzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è MAzÀÄ ¨ÁZÀtÂUÉ,
E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è MAzÀÄ zÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß
to
avÀæ 11.9gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ §A¢ü¹ (¤°è¹).

MAzÀÄ PÀqÀÄ§tÚzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀ¥Àðt ªÀÄvÀÄÛ
¨ÁZÀtÂUÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ºÀgÀr. EzÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À
t
¨É¼ÀQ£À°èr CxÀªÁ mÁZÉÆðAzÀjAzÀ

No
¨ÁZÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 11.9 ¸ÀgÀ¼À gÉÃSÉAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
zÀ¥Àðt¢AzÀ ¥Àw æ ¥sÀ®£ÀUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ ¨É¼ÀPÀÄ
ºÁ¬Ä¹.
¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j? avÀæ 11.9gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÀºÀÄzÉÃ £ÀªÀÄÆ£É
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
¨É¼ÀPÀÄ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¥Àðt¢AzÀ ºÉÃUÉ ¥Àæw¥sÀ°vÀÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß
F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀéAiÀÄA¥ÀæPÁ±À
zÀ¥Àðt
C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁ
¥Àæw¥sÀ®£À
bÁAiÉÄ
d
CgÉ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
he
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ
is
¸ÁgÁA±À re S
● C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä ©qÀÄªÀÅ¢®è.
B
bl
● ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ©qÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ
be T
pu
F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
K
● CgÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁUÀ±ÀB ºÀjzÀÄºÉÆÃUÀ®Ä

©
©qÀÄvÀÛªÉ.
● ¨É¼ÀQ£À ¥ÀxÀzÀ°è C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ.
● ¸ÀÆf gÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À
ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ²vÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ©A§ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
● ¨É¼ÀPÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
to
● zÀ¥ÀðtzÀ ¥Àæw¥sÀ®£ÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖ ©A§UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

t
No
1. C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ CjAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ F ¨ÁPïìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÅ£Àgï

eÉÆÃr¹ CxÀð¥ÀÀÇtð ªÁPÀå gÀa¹.
GAlÄ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ
164 «eÁÕ£À
2. F PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ, C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ, CgÉ
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÀæPÁ±À CxÀªÁ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÀæPÁ±ÀgÀ»vÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁV «AUÀr¹
§gÉ¬Äj.
UÁ½, ¤ÃgÀÄ, §AqÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄ, C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï ºÁ¼É, zÀ¥Àðt, ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉ,
¥Á°yÃ£ï ºÁ¼É, CD, ºÉÆUÉ, ¸ÀªÀÄvÀ® UÁf£À ºÁ¼É, »ªÀÄ, PÉA¥ÀUÉ PÁzÀ PÀ©âtzÀ
vÀÄAqÀÄ, PÉÆqÉ, GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¥Àæw¢Ã¥ÀÛ (fluorescent) PÉÆ¼ÀªÉ, UÉÆÃqÉ, PÁ§ð£ï
ºÁ¼É, UÁå¸ï §£Àðgï£À eÁé¯É, PÁqïð¨ÉÆÃqïð ºÁ¼É. GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ mÁZïð,
¸É¯ÉÆèÃ¥sÉÃ£ï ºÁ¼É, vÀAwAiÀÄ §¯É, ¹ÃªÉÄJuÉÚ ¸ÉÆÖªï, ¸ÀÆAiÀÄð, «ÄtÄPÀÄºÀÄ¼ÀÄ, ZÀAzÀæ.
d
3. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è »rzÀgÉ ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ bÁAiÉÄ, E£ÉÆßAzÀÄ jÃw »rzÀgÉ DAiÀÄvÁPÁgÀzÀ
bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ DPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«gÁ?
he
4. MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÀÇtð PÀvÀÛ¯ÁzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ¤ªÀÄä JzÀÄjUÉ zÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀgÉ,
zÀ¥ÀðtzÀ°è ¤ªÀÄä ¥Àæw©A§ªÀÅ PÁtÄªÀÅzÉÃ?
is
re S
B
bl
1. A, B. C ªÀÄvÀÄÛ D JA§ UÉ¼ÉAiÀÄ/UÉ¼Àw
be T
pu
AiÀÄgÀ MAzÀÄ CqÀØ¸Á®£ÀÄß ªÀiÁr.
K
ªÀÄvÉÆÛ§â UÉ¼ÉAiÀÄ/UÉ¼Àw CªÀgÉzÀÄjUÉ

¤AvÀÄ CªÀgÀ PÀqÉUÉ zÀ¥Àðt »rAiÀÄ°
©
(avÀæ 11.10).
FUÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ vÁªÀÅ zÀ¥ÀðtzÀ°è
A, B, C CxÀªÁ D EªÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ
PÁtÄwÛgÀÄªÀgÉAzÀÄ ºÉÃ¼À°. avÀæ 11.10
zÀ¥ÀðtzÀ°è A AiÀÄ£ÀÄß BAiÀÄÄ
to
£ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ, B UÀÆ A AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÉÃ? A, B, C

CxÀªÁ D EªÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ JgÀqÀÄ eÉÆÃrUÉ EzÉÃ jÃw DUÀÄªÀÅzÉÃ?
t
A UÉ B AiÀÄ£ÀÄß zÀ¥ÀðtzÀ°è £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ B UÉ A AiÀÄ£ÀÄß zÀ¥ÀðtzÀ°è

No
£ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÉÃ? A, B, C CxÀªÁ D UÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ JgÀqÀÄ eÉÆÃrUÉ

EzÉÃ jÃw DUÀÄªÀÅzÉÃ?
¨É¼ÀPÀÄ ZÀ°¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¥ÀðtUÀ½AzÀ ¥Àæw¥sÀ°vÀªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ §UÉÎ F
ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ ¸Àé®à w½¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ §UÉÎ G£ÀßvÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ
PÀ°AiÀÄÄ«j.

2. JqÀ-§®: ¤ªÀÄä §®UÉÊAiÀÄ°è ¨ÁZÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ¤ªÀÄä PÀÆzÀ°£À §½ vÀAzÀÄ
zÀ¥ÀðtzÀ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ½î. ¤ªÀÄä£ÉßÃ £ÉÆÃr £ÀUÀÄwÛgÀÄªÀ ¤ªÀÄä ¥ÀjavÀ
ªÀÄÄR C°èzÉ.
¸Àé®à vÁ½, zÀ¥Àðt ¥Àæw¥sÀ®£ÀzÀ°è ¤ªÀÄä AiÀiÁªÀ PÉÊ ¨ÁZÀtÂUÉ »r¢zÉAiÉÄAzÀÄ
PÀAqÀÄ»r¬Äj. CzÀÄ §®UÉÊ CxÀªÁ JqÀUÉÊAiÀiÁVzÉAiÉÄ? ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä §®UÉÊ£À°è
»r¢¢ÝÃj vÁ£ÉÃ?
¸ÀÆfgÀAzsÀæ PÁåªÉÄgÁªÀÅ vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁzÀ ©A§ªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀÄªÀAvÉ PÀAqÀgÉ, zÀ¥ÀðtªÀÅ
JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß §®UÉÊ, §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß JqÀUÉÊ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ F
d
§UÉÎ E£ÀÆß ºÉaÑ£ÀzÀÝ£ÀÄß G£ÀßvÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è PÀ°AiÀÄÄªÉªÀÅ.
he
3. ªÉÆÃrAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À: ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸ÀÄªÀ PÉ¯ÉrAiÉÆÃ¸ÉÆÌÃ¥ï JA§
is
re S
PÀÄvÀÆºÀ®PÁj ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß, UÀtÂvÀ
¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ ¸ÀªÀÄgÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ ¥ÁoÀzÀ
B
bl
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃªÀÅ vÀAiÀiÁj¹¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ.
be T
CAZÀÄUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß
pu
§¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀjzÀ±ÀðPÀ (periscope)
K
JA§ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß FUÀ vÀAiÀiÁj¸ÉÆÃt!

PÉÊAiÀÄ°è zÀ¥ÀðtªÉÇAzÀ£ÀÄß »rzÀÄ
©
vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ ¨ÁV°¤AzÀ ¸Àé®à avÀæ 11.11 CAZÀÄUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ

ºÉÆgÀUÉ PÁjqÁgï£À°è ¤®ÄèªÀAvÉ ¤ªÀÄä
UÉ¼ÉAiÀÄ/UÀ¼ÀwUÉ ºÉÃ½. ¨ÁV°UÉ JzÀÄgÁV vÀgÀUÀw PÉÆoÀrAiÀÄ ªÀÄzsÉå PÉÊAiÀÄ°è zÀ¥Àðt
»rzÀÄ ¤®ÄèªÀAvÉ E£ÉÆß§â UÉ¼ÉAiÀÄ/UÉ¼ÀwUÉ ºÉÃ½. ¤ÃªÀÅ vÀgÀUÀw PÉÆoÀrAiÀÄ
M¼ÀVgÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ PÁjqÁgï£À E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¥Àæw©A§ªÀÅ PÁtÄªÀAvÉ
zÀ¥ÀðtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ D UÉ¼ÉAiÀÄ/UÉ¼ÀwUÉ ºÉÃ½. (avÀæ 11.11).
to
avÀæ 11.12gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À zÀ¥Àðt 1

¥ÀjzÀ±ÀðPÀªÀ£ÀÄß Z DPÁgÀzÀ qÀ©âAiÀÄ°è JgÀqÀÄ
t
zÀ¥ÀðtUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ

No
zÀ¥Àðt 2
avÀæ 11.12 MAzÀÄ ¥ÀjzÀ±ÀðPÀ
166 «eÁÕ£À
1. C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ C®èªÉÃ? £ÁªÀÅ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ

ªÀ¸ÀÄÛªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è »rzÀgÉ, K£À£ÉÆßÃ PÉÊAiÀÄ°è »r¢gÀÄªÀÅªÉA§
¸ÀÄ½ªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀAvÀzÀÄÝ K£ÁzÀgÀÆ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÁtÄªÀÅzÉÃ?
2. C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §tÚ §zÀ¯ÁzÀ°è CªÀÅUÀ¼À bÁAiÉÄUÀ¼À §tÚ §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
£ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉªÀÅ. C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÉÇAzÀ£ÀÄß §tÚzÀ ¨É¼ÀQ£À°èlÖgÉ K£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ?
»ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä mÁZïð£À ªÀÄÄA§¢AiÀÄ£ÀÄß §tÚzÀ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ºÁ¼É¬ÄAzÀ ¸ÀÄvÀÛ§ºÀÄzÀÄ.
d
(¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÁUÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ bÁAiÉÄUÀ¼À §tÚUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÉAzÁzÀgÀÆ
he
UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÀ?)
NzÀ§ºÀÄzÁzÀzÀÄÝ
is
re S
gÀÄqïAiÀiÁqïð Q¦èAUï gÀªÀgÀÄ ``Just so stories'' ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ®Æè ¤¢ðµÀÖªÁV
B
bl
``How the leopard got its spots'' (agÀvÉAiÀÄÄ ºÉÃUÉ ¨ÉÆlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ) JA§
PÀxÉAiÀÄ°è ¥ÀmÉÖ¥ÀmÉÖAiÀÄ, PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ¼Àî, ªÀÄZÉÑUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ bÁAiÉÄUÀ¼À §UÉÎ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. ÇÀASÁåvÀ
be T
pu
bÁAiÉÄUÀ½gÀÄªÀ CªÀgÀ PÀxÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.
K
..... vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¯ÉUÀ¼ÀAvÉ, ZÀÄPÉÌUÀ¼ÀAvÉ, ¨ÉÆlÄÖUÀ¼ÀAvÉ, ¹rzÀAvÉ,

ºÁjzÀAvÉ, PÉÆ©âzÀAvÉ, ªÉÆmÉÖ MqÉzÀAvÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ bÁAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ªÀÄgÀzÀ
©
PÁAqÀUÀ½AzÀ vÀÄA©gÀÄªÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ JvÀÛgÀzÀ PÁqÉÆAzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀAqÀgÀÄ. (CzÀ£ÀÄß

¨ÉÃUÀ£É eÉÆÃgÁV ºÉÃ½ ªÀÄvÀÄÛ PÁqÀÄ ºÉÃUÉ £ÉgÀ½¤AzÀ DªÀÈvÀªÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
£ÉÆÃqÀÄ«j).
`ÈzÉÃ£ÀÄ EµÀÄÖ PÁUÀðvÀÛ¯ÁzÀgÀÆ EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀtÚ ¨É¼ÀQ£À vÀÄAqÀÄUÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ''
JAzÀÄ agÀvÉ PÉÃ½vÀÄ.
t to
No

12 «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄä PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀUÉÆ½¸À®Ä £ÁªÀÅ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ
§¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¨Á«¬ÄAzÀ CxÀªÁ £É® ªÀÄlÖ¢AzÀ ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂAiÀÄ°ègÀÄªÀ
mÁåAQUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß JvÀÄÛªÀ ¥ÀA¥ÀÀÅUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
d
EvÀgÀ AiÀiÁªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛÃj? CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä
he
£ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
«zÀÄåZÀÒQÛ¬ÄAzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¥ÀnÖAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÄÃ?
is
¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ, gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è
re S
«zÀÄåZÀÒQÛ¬ÄAzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. gÁwæAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À®Ä
B
bl
EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. «zÀÄåvï ¸ÁÜªÀgÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.
DzÁUÀÆå «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀrvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è CzÀÄ
be T
pu
®¨sÀå«®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉ®ªÉÇªÉÄä ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä mÁZÀð£ÀÄß
K
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹éZÀÑ£ÀÄß MwÛzÁUÀ mÁZïð£À°ègÀÄªÀ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ. mÁaðUÉ

«zÀÄåZÀÒQÛ J°èAzÀ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ?
©
12.1 «zÀÄåvïPÉÆÃ±À
mÁZïð£À°ègÀÄªÀ §¯ïâUÉ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀÅ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß
¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. JZÀÑjPÉ UÀAmÉUÀ¼ÀÄ, PÉÊ UÀrAiÀiÁgÀUÀ¼ÀÄ,
gÉÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ, PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À°èAiÀÄÆ
¸ÀºÀ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÁ? CzÀgÀ
to
MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è ¯ÉÆÃºÀzÀ ¸ÀtÚ mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ

vÀÄ¢AiÀÄ°è ¯ÉÆÃºÀzÀ ©¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ
t
(avÀæ 12.1). «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÀ£ÁvÀäPÀ (+) aºÉß ºÁUÀÆ

No
IÄuÁvÀäPÀ (-) aºÉßAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÁ? ¯ÉÆÃºÀzÀ

mÉÆÃ¦AiÀÄÄ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ zsÀ£ÁUÀæªÁVzÉ. ¯ÉÆÃºÀzÀ ©¯ÉèAiÀÄÄ avÀæ 12.1 «zÀÄåvï PÉÆÃ±À
IÄuÁUÀæªÁVzÉ. J¯Áè «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ CUÀæUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢ªÉ. MAzÀÄ zsÀ£ÁUÀæ (anode) ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ IÄuÁUÀæ (cathode).
«zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀÅ CzÀgÀ M¼ÀUÉ ¸ÀAUÀæ»¸À®àlÖ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß
GvÁà¢¸ÀÄvÀÛzÉ. «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼ÀÄ SÁ°AiÀiÁzÁUÀ CzÀÄ «zÀÄåvï
GvÁà¢¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ CzÀgÀ §zÀ®Ä ºÉÆ¸À «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
168 «eÁÕ£À
JZÀÑjPÉ PÀA§UÀ¼À ªÉÄÃ¯É, «zÀÄåvï G¥ÀPÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è E°è
¥ÀæzÀ²ð¹gÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¤ªÀð»¸À¢zÀÝgÉ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄÄ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ
JAzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß JZÀÑj¸À®Ä EzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï
G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À CeÁUÀgÀÆPÀvÉAiÀÄ §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ wÃªÀæ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
PÉ®ªÉÇªÉÄä ¸ÁªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ, «zÀÄåvï vÀAwUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÉmïUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ JA¢UÀÆ
¥ÀæAiÀÄwß¸À¨ÉÃr. ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ d£ÀgÉÃlgïUÀ½AzÀ GvÁà¢¸À®àlÖ
d
«zÀÄåZÀÒQÛ PÀÆqÁ CµÉÖÃ C¥ÁAiÀÄPÁj JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r. «zÀÄåZÀÒQÛUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÀÆ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §¼À¹.
he
¯ÉÆÃºÀzÀ vÀ¼À¨sÁUÀPÉÌ eÉÆÃr¸À®àlÖ UÁf£À ºÉÆgÀPÀªÀZÀªÀ£ÀÄß mÁZïð §¯ïâ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ
[avÀæ 12.2 (J)]. §¯ïâ£À UÁf£À PÀªÀZÀzÀ M¼ÀUÉ K¤zÉ?
is
re S B
vÀAvÀÄ
bl
be T
pu
K
©
CUÀæUÀ¼ÀÄ
(J) (©)
avÀæ 12.2 (J) mÁZïð §¯ïâ ªÀÄvÀÄÛ (©) CzÀgÀ M¼À£ÉÆÃl
to
ZÀlÄªÀnPÉ 1
t
mÁZÀð£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ M¼ÀUÉ EgÀÄªÀ §®â£ÀÄß «ÃQë¹. ¤ªÀÄä ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
No
mÁZïð£À°ègÀÄªÀ §®â£ÀÄß ºÉÆgÀ vÉUÉAiÀÄ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛÃj? UÁf£À

§¯ïâ£À ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è eÉÆÃr¹gÀÄªÀ vÉ¼ÀÄªÁzÀ vÀAw ¤ªÀÄUÉ UÉÆÃZÀj¹zÉAiÉÄÃ? [avÀæ 12.2
(©)]. FUÀ mÁað£À ¹éZÀÑ£ÀÄß MwÛ, «zÀÄåvï§¯ïâ£À AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
«ÃQë¹.
¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ vÉ¼ÀÄªÁzÀ vÀAwAiÀÄ£ÀÄß «zÀÄåvï §¯ïâ£À vÀAvÀÄ (filament) J£ÀÄßªÀgÀÄ.
avÀæ 12.2 (©)£À°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ vÀAvÀÄªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ zÀ¥Àà vÀAwUÀ½UÉ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ.
EzÀÄ vÀAvÀÄ«UÉ DzsÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ zÀ¥Àà vÀAwAiÀÄ£ÀÄß §¯ïâ£À
«zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ 169
¥ÁzÀzÀ°ègÀÄªÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ PÀªÀZÀPÉÌ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ [avÀæ 12.2 (©)]. E£ÉÆßAzÀÄ zÀ¥Àà
vÀAwAiÀÄ£ÀÄß §¯ïâ£À ¥ÁzÀzÀ PÉÃAzÀæzÀ°ègÀÄªÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ vÀÄ¢UÉ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ. §¯ïâ£À ¥ÁzÀ
ºÁUÀÆ ¥ÁzÀzÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ vÀÄ¢ EªÀÅUÀ¼ÀÄ §¯ïâ£À JgÀqÀÄ CUÀæUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ
vÁPÀzÀ jÃwAiÀÄ°è F JgÀqÀÄ CUÀæUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ
«zÀÄåvï §¯ïâUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁ EzÉÃ jÃwAiÀÄ gÀZÀ£É ºÉÆA¢ªÉ.
»ÃUÉ «zÀÄåvïPÉÆÃ±À ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï §¯ïâUÀ¼ÉgÀqÀÄ JgÀqÀÄ CUÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. JgÀqÀÄ
CUÀæUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ KPÉ ºÉÆA¢ªÉ?
JZÀÑjPÉ: ¹éZï ªÀÄvÀÄÛ §¯ïâ£ÀAvÀºÀ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ eÉÆÃr¸ÀzÉÃ, «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ
d
JgÀqÀÄ CUÀæUÀ¼À£ÀÄß JA¢UÀÆ ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃr. ¤ÃªÀÅ »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ
he
gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ±ÀªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ.
is
re S
12.2 «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀPÉÌ eÉÆÃr¸À®àlÖ «zÀÄåvï §¯ïâ
B
bl
«zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ «zÀÄåvï §®â£ÀÄß ¨É¼ÀV¸À®Ä £Á«ÃUÀ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÉÆÃt.
EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
be T
ZÀlÄªÀnPÉ 2
pu
K
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §tÚzÀ ¥Áè¹ÖPï ºÉÆ¢PÉAiÀÄÄ¼Àî £Á®ÄÌ «zÀÄåvï vÀAwAiÀÄ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß

©
vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. ¥Àæw vÀAwAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¥Áè¹ÖPï ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à vÉUÉ¬Äj. EzÀÄ ¥Àæw
vÀÄAr£À°ègÀÄªÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ vÀAwUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ. avÀæ 12.3 ªÀÄvÀÄÛ 12.4gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ
JgÀqÀÄ vÀAwUÀ¼À vÉgÉzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ G½zÉgÀqÀ£ÀÄß §¯ïâUÉ eÉÆÃr¹.
t to
No
avÀæ 12.3 JgÀqÀÄ vÀAwUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸À®àlÖ avÀæ 12.4 JgÀqÀÄ vÀAwUÀ½UÉ eÉÆÃr¸À®àlÖ
«zÀÄåvïPÉÆÃ±À «zÀÄåvï §¯ïâ
E¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï §¼À¸ÀÄªÀ mÉÃ¥À£ÀÄß §¼À¹, vÀAwUÀ¼À£ÀÄß §¯ïâUÉ ¤ÃªÀÅ CAn¸À§ºÀÄzÀÄ.
«zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀPÉÌ vÀAwUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¸À®Ä gÀ§âgï ¨ÁåAqï CxÀªÁ mÉÃ¥À£ÀÄß §¼À¹.
170 «eÁÕ£À
avÀæ 12.5 (J)¤AzÀ (J¥sï)ªÀgÉUÉ vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ, PÉÆÃ±ÀPÉÌ eÉÆÃr¹zÀ vÀAwUÀ¼À£ÀÄß
§¯ïâUÉ eÉÆÃr¹gÀÄªÀ vÀAwUÀ¼ÉÆA¢UÉ DgÀÄ ««zsÀ jÃwUÀ¼À°è FUÀ ¸ÀA¥ÀQð¹. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ CxÀªÁ E®èªÉÃ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»r¬Äj. ¥Àæw
eÉÆÃqÀuÉUÀÆ ºËzÀÄ CxÀªÁ E®è JAzÀÄ ¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉ¬Äj.
AiÀiÁªÀ eÉÆÃqÀuÉUÀ¼À°è «zÀÄåvï §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ FUÀ eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ
£ÉÆÃr. §¯ïâ ¨É¼ÀUÀzÀ eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ°¹. F ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ
PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ§°ègÁ?
avÀæ 12.5 (J)£À°è£À eÉÆÃqÀuÉAiÀÄAvÉ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ MAzÀÄ CUÀæzÀ §½AiÀÄ vÀAwAiÀÄ
d
ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ¥É¤ì¯ï£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß Er. vÀAwAiÉÆA¢UÉ ¥É¤ì¯ï£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß §¯ïâ£À vÀ£ÀPÀ
he
ZÀ°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr. FUÀ §¯ïâ£À E£ÉÆßAzÀÄ CUÀæ¢AzÀ PÉÆÃ±ÀPÉÌ ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
vÀAwAiÉÆA¢UÉ ZÀ°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr. F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß avÀæ 12.5gÀ G½zÀ eÉÆÃqÀuÉUÀ½UÉ
is
¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. MAzÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ ¥É¤ì¯ï ZÀ°¸À¯ÁUÀzÀ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è §¯ïâ
re S
¨É¼ÀVzÉAiÉÄÃ?
B
bl
be T
pu
K
©
(J) (©) (¹)

t to
No
(r) (E) (J¥sï)
avÀæ 12.5 «zÀÄåvïPÉÆÃ±À ªÀÄvÀÄÛ §¯ïâUÀ¼À ««zsÀ jÃwAiÀÄ eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ
12.3 MAzÀÄ «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®

ZÀlÄªÀnPÉ 2gÀ°è «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ MAzÀÄ CUÀæªÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ CUÀæPÉÌ «zÀÄåvï §¯ïâ
ªÀÄÆ®PÀ vÀAwUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¥ÀQð¹¢ÝÃj. avÀæ 12.5 (J) ªÀÄvÀÄÛ (J¥sï) eÉÆÃqÀuÉUÀ¼À°è
«zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ JgÀqÀÄ CUÀæUÀ¼À£ÀÄß «zÀÄåvï §¯ïâ£À JgÀqÀÄ CUÀæUÀ½UÉ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ
J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. EAvÀºÀ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄÄ «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®PÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ.
«zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®ªÀÅ «zÀÄåvï PÉÆÃ±ÀzÀ JgÀqÀÄ CUÀæUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ «zÀÄåvï ºÀjAiÀÄ®Ä ¥ÀÀÇtð
¥ÀxÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄAqÀ®zÀ°è «zÀÄåvï ¥ÀæªÁºÀ EzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ.
avÀæ 12.6gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ, «zÀÄåvï
ªÀÄAqÀ®zÀ°è «zÀÄåvï ¥Àª
æ ÁºÀzÀ ¢PÀÌ£ÄÀ ß
«zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ zs£À À vÀÄ¢¬ÄAzÀ IÄt vÀÄ¢UÉ
JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ Â ¯
À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. §¯ïâ£À CUÀU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß
d
vÀAwAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ «zÀÄåvï PÉÆÃ±ÀPÉÌ
he
eÉÆÃr¹zÁUÀ, §¯ïâ£À vÀAvÀÄ«£À ªÀÄÆ®PÀ
«zÀÄåvï ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §®â£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
is
re S
PÉ®ªÉÇªÉÄä «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀPÉÌ eÉÆÃr¹zÁUÀ®Æ
B
bl
«zÀÄåvï §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄªÀÅ¢®è. §¯ïâ£À vÀAvÀÄ ¥sÀÇå¸ï
(fuse)DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. avÀæ 12.6 «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®zÀ°è «zÀÄåvï
be T
pu
vÀAvÀÄ ¥sÀÇå¸ï DVgÀÄªÀ §®â£ÀÄß eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ ºÀjAiÀÄÄªÀ ¢PÀÄÌ
K
UÀªÀÄ¤¹. CzÀgÀ M¼ÀVgÀÄªÀ vÀAvÀÄ ¨sÀzÀæªÁVzÉAiÉÄ?

«zÀÄåvï §¯ïâ£À vÀAvÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÀ ¥sÀÇå¸ï DUÀ§ºÀÄzÀÄ. §¯ïâ ¥sÀÇå¸ï DVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ
©
§¯ïâ£À vÀAvÀÄ vÀÄAqÁVgÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÁgÀt. «zÀÄåvï §¯ïâ£À vÀAvÀÄ«£À vÀÄAqÁUÀÄ«PÉ

JAzÀgÉ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀUÀ¼À CUÀæUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À «zÀÄåvï ¥ÀæªÁºÀzÀ ¥ÀxÀzÀ°è GAmÁUÀÄªÀ vÀqÉ.
¥sÀÇå¸ï DVgÀÄªÀ §¯ïâ£À vÀAvÀÄ«£À ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvï ¥ÀæªÀ»¸ÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ CzÀÄ
¨É¼ÀUÀÄªÀÅ¢®è.
avÀæ 12.5 (©), (¹), (r), ªÀÄvÀÄÛ (E) eÉÆÃqÀuÉUÀ¼À°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ ¤ÃªÀÅ
to
¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀ¢gÀ®Ä PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ «ªÀj¸À§°ègÀ?

«zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ §®â£ÀÄß ºÉÃUÉ ¨É¼ÀV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ FUÀ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÉ.
t
¤ªÀÄUÁV MAzÀÄ mÁZÀð£ÀÄß ¤ÃªÉÃ vÀAiÀiÁj¸À®Ä §AiÀÄ¸ÀÄ«gÀ?

No
ZÀlÄªÀnPÉ 3
MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ vÀAw ºÁUÀÆ mÁZïð §®â£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. F »AzÉ ªÀiÁrzÀAvÉ
JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À°ègÀÄªÀ ¥Áè¹ÖPï ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉ¬Äj. avÀæ 12.7gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ
vÀAwAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß «zÀÄåvï §¯ïâ£À ¥ÁzÀPÉÌ ¸ÀÄwÛ vÀAwAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß
gÀ§âgï ¨ÁåAqï£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ IÄuÁUÀæPÉÌ §A¢ü¹. FUÀ «zÀÄåvï §¯ïâ£À
vÀ¼ÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß CAzÀgÉ, CzÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ CUÀæªÀ£ÀÄß PÉÆÃ±ÀzÀ zsÀ£ÁUÀæPÉÌ ¸ÀA¥ÀQð¹.
172 «eÁÕ£À
PÉÆÃ±À ªÀÄvÀÄÛ §¯ïâ£À E£ÉÆßAzÀÄ «zsÀªÁzÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀºÉÃ° ºÉÆA¢zÁÝ¼É. F
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è mÁZïð£À §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄªÀÅzÉ?
d
he
avÀæ 12.7 ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
vÀAiÀiÁj¹zÀ mÁZïð
is
re S
§¯ïâ ¨É¼ÀVzÉAiÉÄÃ? FUÀ §®â£ÀÄß «zÀÄåvï PÉÆÃ±ÀzÀ CUÀæ¢AzÀ zÀÆgÀ¸Àj¹. FUÀ®Æ
B
bl
§¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? mÁZïð£À ¹éZÀÑ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÆwÛ¹zÀ (on) ªÀÄvÀÄÛ Dj¹zÀ (off) PÉ®¸ÀPÉÌ
EzÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÁV®èªÉÃ?
be T
pu
12.4 «zÀÄåvï ¹éZï
K
£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¹zÀ mÁZÀð£ÀÄß ºÉÆwÛ¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ Dj¸ÀÄªÁUÀ §¯ïâ£À

©
¥ÁzÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃ±ÀzÀ vÀÄ¢¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ. EzÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¹éZï
DVvÀÄÛ, DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄAqÀ®zÀ°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¹éZÀÑ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ.
ZÀlÄªÀnPÉ 4
JgÀqÀÄ qÁæ¬ÄAUï ¦£ïUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï
to
(¥ÉÃ¥Àgï Qè¥ï), JgÀqÀÄ vÀAwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ xÀªÉÆðPÉÆÃ¯ï£À

¸ÀtÚ ºÁ¼É CxÀªÁ ªÀÄgÀzÀºÀ®UÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ¤ÃªÀÅ ¹éZÀÑ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï£À GAUÀÄgÀzÀ MAzÀÄ vÀÄ¢UÉ
t
qÁæ¬ÄAUï ¦£Àß£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÀÄvÀÄÛ xÀªÉÆðPÉÆÃ¯ï£À ºÁ¼ÉUÉ

No
avÀæ 12.8gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ CzÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹ ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï

¸ÀÄ®¨sÀªÁV wgÀÄUÀÄªÀAvÉ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ½î. FUÀ E£ÉÆßAzÀÄ
qÁæ¬ÄAUï ¦£Àß£ÀÄß ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï£À ¸ÀévÀAvÀæ vÀÄ¢AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ xÀªÉÆðPÉÆÃ¯ï ºÁ¼ÉUÉ §A¢ü¹. F jÃw
§A¢ü¹zÀ ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ¹éZï
avÀæ 12.8 ¸ÀgÀ¼À ¹éZï
DVgÀÄvÀÛzÉ.
FUÀ avÀæ 12.9gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ, MAzÀÄ «zÀÄåvïPÉÆÃ±À ªÀÄvÀÄÛ §¯ïâ£ÀÄß F ¹éZïUÉ
eÉÆÃr¹ ªÀÄAqÀ® vÀAiÀiÁj¹ ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï£À ¸ÀévÀAvÀæ vÀÄ¢AiÀÄÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ qÁæ¬ÄAUï ¦£Àß£ÀÄß
ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ wgÀÄV¹. ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹¢Ýj? ¸ÉÃ¦üÖ¦£Àß£ÀÄß FUÀ zÀÆgÀPÉÌ ¸Àj¹. §¯ïâ
¨É¼ÀUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄÃ?
d
is he
re S B
bl
avÀæ 12.9 ¹éZï£ÉÆA¢UÉ MAzÀÄ
«zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®
be T
pu
JgÀqÀÄ qÁæ¬ÄAUï ¦£ïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À
K
CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï ªÀÄÄZÀÄÑvÀÛzÉ. FUÀ ¹éZï ºÉÆwÛ¸ÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ

(avÀæ 12.10). ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï£À°ègÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀÅ vÀ£Àß ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ©qÀÄªÀÅzÀjAzÀ
©
ªÀÄAqÀ®ªÀÅ ¥ÀÇwðAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ.

t to
No
avÀæ 12.10 ºÉÆwÛ¹gÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¹éZï
CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ qÁæ¬ÄAUï ¦¤ß£À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï£À

¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°è®è¢zÁÝUÀ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀ°®è. JgÀqÀÄ qÁæ¬ÄAUï ¦£ïUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CAvÀgÀ«zÀÝjAzÀ
ªÀÄAqÀ®ªÀÅ ¥ÀÀÇtðªÁVgÀ°®è. avÀæ 12.9gÀ°ègÀÄªÀAvÉ, FUÀ ¹éZï Dj¹zÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ.
174 «eÁÕ£À
ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀÀÇtðUÉÆ½¸ÀÄªÀ CxÀªÁ PÀrvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÀgÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÀªÉÃ ¹éZï.
«zÀÄåvï ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀV¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄªÀ EvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¹éZïUÀ¼ÀÄ
¸ÀAQÃtð «£Áå¸À ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ EzÉÃ vÀvÀézÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ.
avÀæ 12.11 gÀ°ègÀÄªÀAvÉ mÁZïð£À M¼À¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §ÆgÉhÆ

awæ¹zÁÝ£É. £ÁªÀÅ ¹éZÀÑ£ÀÄß ºÉÆwÛ¹zÁUÀ ªÀÄAqÀ®ªÀÅ
¥ÀÀÇtðUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÀÇtð
ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä avÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ
d
PÉA¥ÀÀÅUÉgÉAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄ§°ègÁ?
he
§¯ïâ
is
re S B
bl
¥Àæw¥sÀ®PÀ
be T
pu
¥Áè¹ÖPï PÀªÀZÀ
K
©
«zÀÄåvï
to
eÁgÀuÉ ¹éZï
PÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ
t
No
avÀæ 12.11 mÁZïð£À M¼À£ÉÆÃl

12.5 «zÀÄåvï ªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ
£ÀªÉÄä®è ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è ªÀÄAqÀ® gÀa¸À®Ä ¯ÉÆÃºÀzÀ vÀAwUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ §¼À¹zÉÝÃªÉ.
MAzÀÄ ªÉÃ¼É, ¯ÉÆÃºÀzÀ vÀAwAiÀÄ §zÀ®Ä ºÀwÛAiÀÄ zÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ® gÀa¸À®Ä §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ
JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÉÆÃt. CAvÀºÀ ªÀÄAqÀ®zÀ°è §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
AiÉÆÃa¸ÀÄ«gÁ? «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®UÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
«zÀÄåvï ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ? FUÀ PÀAqÀÄ»rAiÉÆÃt.
ZÀlÄªÀnPÉ 5
d
ZÀlÄªÀnPÉ 4gÀ°è ¤ÃªÀÅ §¼À¹zÀ
he
«zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®¢AzÀ ¹éZï£À ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß
vÀ¦à¹. avÀæ 12.12(J)£À°è vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ
is
vÀAwAiÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ vÀÄ¢UÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ
re S
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÉ EzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÄ
B
bl
vÀAwUÀ¼À ¸ÀévÀAvÀæ vÀÄ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
be T
¸Àà²ð¸ÀÄªÀAvÉ ºÀwÛgÀPÉÌ vÀ¤ß. «zÀÄåvï¢Ã¥À
pu
¨É¼ÀV¸À®ànÖvÉÃ? ¤ÃªÀÅ F eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
K
¤ªÀÄUÉ PÉÆlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀÄÆ®PÀ (J)

«zÀÄåvï ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄÃ E®èªÉÃ JAzÀÄ
©
¥ÀjÃQë¸À®Ä FUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.

£Átå, PÁPïð, gÀ§âgï, UÁdÄ, ©ÃUÀzÀ
QÃUÀ¼ÀÄ, ¦£ÀÄßUÀ¼ÀÄ, ¥Áè¹ÖPï ¥ÀnÖ, ªÀÄgÀzÀ
vÀÄAqÀÄ, ¥É¤ì¯ï ¯Éqï, C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï
ºÁ¼É, ªÉÄÃtzÀ §wÛ, ºÉÆ°AiÀÄÄªÀ ¸ÀÆf,
to
xÀªÉÆðPÉÆÃ¯ï ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀUÀ¼ÀAvÀºÀ

««zsÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. ¤ªÀÄä
t
mÉ¸ÀÖgï£À JgÀqÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ vÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄß

No
¤ÃªÀÅ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À JgÀqÀÄ

vÀÄ¢UÀ½UÉ MAzÉÆAzÁV ¸ÀA¥ÀQð¹ (©)
[avÀæ 12.12 (©)]. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ JgÀqÀÄ avÀæ 12.12 (J) MAzÀÄ ªÁºÀPÀ mÉ¸ÀÖgï, (©) ªÁºÀPÀ
vÀAwUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¥ÀQð¸ÀzÀAvÉ eÁUÀævÉ mÉ¸ÀÖgï MAzÀÄ ©ÃUÀzÀ QÃAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èzÀÝgÉ
ªÀ»¹. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¢Ã¥À ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
176 «eÁÕ£À
¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è PÉÆÃµÀÖPÀ 12.1gÀ°ègÀÄªÀAvÉ PÉÆÃµÀÖPÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, ¤ªÀÄä
PÉÆÃµÀÖPÀ 12.1 ªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ
¹éZï£À §zÀ®Ä ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀÄªÀ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ?
G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀzÁxÀð (ºËzÀÄ / E®è)
©ÃUÀzÀ QÃ ¯ÉÆÃºÀ ºËzÀÄ
gÀ§âgï gÀ§âgï E®è
d
C¼ÀvÉ ¥ÀnÖ ¥Áè¹ÖPï
he
¨ÉAQPÀrØ ªÀÄgÀ
UÁf£À §¼É UÁdÄ
is
re S
PÀ©âtzÀ ªÉÆ¼É
B ¯ÉÆÃºÀ
bl
¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¢j? ¤ÃªÀÅ ¥ÀjÃQë¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ vÀAwAiÀÄ
¸ÀévÀAvÀæ vÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÁUÀ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀgÀ CxÀðªÉÃ£ÉAzÀgÉ
be T
pu
F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä ©qÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV, §¯ïâ£À
K
¨É¼ÀUÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä

©qÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä ©qÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ «zÀÄåvïªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ
©
(conductors). CªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ (insulators) vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä

©qÀÄªÀÅ¢®è. PÉÆÃµÀÖPÀ 12.1gÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ «zÀÄåvï ªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÁºÀPÀUÀ¼ÁVgÀÄªÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
ªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ ______________, ______________, ______________
CªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ ______________, ______________, _____________
to
¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¹¢j? AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ

¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ CªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ? 4£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è UÀÄA¥ÀÀÅ ªÀiÁrgÀÄªÀ ºÉÆ¼À¥ÀÅ¼Àî ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
¸Àäj¹. CªÀÅ ªÁºÀPÀUÀ¼ÉÃ? vÁªÀÄæ, C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¯ÉÆÃºÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAwUÀ¼À£ÁßV
t
No
vÀAiÀiÁj¸À®Ä KPÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ FUÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

¹éZï£ÉÆA¢UÉ «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀ ZÀlÄªÀnPÉ 4£ÀÄß ¸Àäj¸ÉÆÃt
(avÀæ 12.9). ¹éZï vÉgÉzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EzÁÝUÀ JgÀqÀÄ qÁæ¬ÄAUï ¦£ïUÀ¼ÀÄ xÀªÉÆðPÉÆÃ¯ï
ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°è EgÀ°®èªÉÃ? CzÀgÉ xÀªÉÆðPÉÆÃ¯ï CªÁºÀPÀªÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
PÀAqÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀgÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°ègÀÄªÀ UÁ½AiÀÄ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ«j?
¤ªÀÄä ¹éZï£À qÁæ¬ÄAUï ¦£ïUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀzÀ°è UÁ½AiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ EzÁÝUÀ §¯ïâ
¨É¼ÀUÀÄªÀÅ¢®è, EzÀgÀ CxÀð UÁ½AiÀÄÄ PÀÆqÀ CªÁºÀPÀ.
ªÁºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÁºÀPÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁ£À ¥ÁæªÀÄÄRå G¼ÀîªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. ¹éZïUÀ¼ÀÄ,
«zÀÄåvï ¥ÀèUïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÉmïUÀ¼À£ÀÄß ªÁºÀPÀUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ, «zÀÄåvï
¥ÀèUï£À ºÉÆ¢PÉUÀ¼ÀÄ, ¹éZïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀÄ ¸Àà²ð¸À§ºÀÄzÁzÀ «zÀÄåvï ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À EvÀgÀ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä gÀ§âgï ªÀÄvÀÄÛ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
JZÀÑjPÉ: ¤ªÀÄä zÉÃºÀªÀÅ «zÀÄåvïªÁºÀPÀ. DzÀÝjAzÀ «zÀÄåvï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÁUÀ
¤ÃªÀÅ eÁUÀævÉ ªÀ»¹.
d
§¯ïâ vÀAvÀÄ
he
ªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ CªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ
«zÀÄåvïPÉÆÃ±À ¹éZï
is
re S
«zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®
B
CUÀæUÀ¼ÀÄ
¸ÁgÁA±À
bl
be T
pu
• «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀÅ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ MAzÀÄ DPÀgÀ.
K
• «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀÅ JgÀqÀÄ CUÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ; MAzÀ£ÀÄß zsÀ£ÁUÀæªÉAzÀÆ (+)

©
E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß IÄuÁUÀæªÉAzÀÆ (-) PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.

• «zÀÄåvï §¯ïâ vÀAvÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ CzÀÄ §¯ïâ£À CUÀæUÀ½UÉ eÉÆÃr¸À®ànÖzÉ.
• «zÀÄåvï ¥ÀæªÁºÀªÀÅ «zÀÄåvï §¯ïâ£À ªÀÄÆ®PÀ ºÀjzÁUÀ CzÀÄ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ.
• ªÀÄÄaÑzÀ «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®zÀ°è «zÀÄåvï ¥ÀæªÁºÀªÀÅ «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ MAzÀÄ CUÀæ¢AzÀ
to
E£ÉÆßAzÀÄ CUÀæPÉÌ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.

• «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ® ¥ÀÀÇtðUÉÆ½¸À®Ä CxÀªÁ PÀrvÀUÉÆ½¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÀgÀ¼À
t
No
¸ÁzsÀ£ÀªÉÃ ¹éZï.
• vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä ©qÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ ªÁºÀPÀUÀ¼É£ÀÄßªÀgÀÄ.
• vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä ©qÀzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ CªÁºÀPÀUÀ¼É£ÀÄßªÀgÀÄ.
178 «eÁÕ£À
J) «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉÆ½¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£À __________
©) «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀzÀ°è _________ CUÀæUÀ½ªÉ.
2. F PÉ¼ÀV£À ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj CxÀªÁ vÀ¥ÀàÅ JAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁr.
J) ¯ÉÆÃºÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄåvï ¥ÀæªÁºÀ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
d
©) ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ vÀAwUÀ¼À §zÀ®Ä
¸Ét©£À zÁgÀªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ® gÀa¸À®Ä
he
§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
¹) «zÀÄåvï ¥ÀæªÁºÀªÀÅ xÀªÉÆðPÉÆÃ¯ï ºÁ¼ÉAiÀÄ
is
re S
ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀ»¸À§®èzÀÄ.
B
bl
3. avÀæ 12.13gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è §¯ïâ
¨É¼ÀUÀÄªÀÅ¢®è KPÉAzÀÄ «ªÀj¹. avÀæ 12.13
be T
pu
4. avÀæ 12.14gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄªÀAvÉ
K
ªÀiÁqÀ®Ä JgÀqÀÄ vÀAwUÀ¼À ¸ÀévÀAvÀæ vÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄß

J°èUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ
©
avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀÀÇtðUÉÆ½¹.
5. «zÀÄåvï ¹éZ£ ÑÀ ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀªÃÉ £ÀÄ?
CAvÀUð À vÀ ¹éZ£ ÑÀ ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «zÀÄåvï
G¥ÀPg À tÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉ¸j À ¹.
6. avÀæ 12.14gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃ¦üÖ¦£ï£À avÀæ 12.14
to
§zÀ®Ä gÀ§âgï §¼À¹ «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß

¥ÀÀÇtðUÉÆ½¹zÀgÉ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄªÀÅzÉÃ?
7. avÀæ 12.15gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀ, «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ®zÀ°è §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
t
No
avÀæ 12.15
8. MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É ªÁºÀPÀ mÉ¸ÀÖgïC£ÀÄß §¼À¹zÁUÀ §¯ïâ ¨É¼ÀUÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§A¢vÀÄ.
D ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ ªÁºÀPÀªÉÃ CxÀªÁ CªÁºÀPÀªÉ? «ªÀj¹.
9. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ «zÀÄåvï ¹éZÀÑ£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁqÀÄªÁUÀ E¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï gÀ§âgï
PÉÊUÀªÀ¸À£ÀÄß (gloves) KPÉ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ? «ªÀj¹.
10. E¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï j¥ÉÃj PÉ®¸ÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ EPÀÌ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆÌç qÉæöÊªÀgï£ÀAvÀºÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
¥Áè¹ÖPï CxÀªÁ gÀ§âj£À ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. KPÉ? ¤ÃªÀÅ «ªÀj¸À§°ègÀ?
PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆavÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ
d
1. MAzÀÄ wAUÀ¼ÀPÁ® «zÀÄåvï ¥ÀÀÇgÉÊPÉ E®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹. ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ
he
EvÀgÀgÀ ¢£À¤vÀåzÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ? ¤ªÀÄä
PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀxÉ CxÀªÁ £ÁlPÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ CxÀªÁ
¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ §gÉzÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæzÀ²ð¹.
is
re S
2. ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ¹ÜgÀªÁVªÉ? JA§ DlªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀjUÉ Dr¸À§ºÀÄzÀÄ.
B
bl
«zÀÄåvï PÉÆÃ±À, «zÀÄåvï §¯ïâ, MAzÀÄ ¯ÉÆÃºÀzÀ ©ÃUÀzÀ QÃ, JgÀqÀÄ PÀ©âtzÀ
ªÉÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ (¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 5cm GzÀÝ), MAzÀÆªÀgÉ «ÄÃlgï£ÀµÀÄÖ GzÀÝ«gÀÄªÀ zÀ¥ÀàªÁzÀ
be T
pu
¯ÉÆÃºÀzÀ vÀAw (¥Áè¹ÖPï ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀ) ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ eÉÆÃr¸ÀÄªÀ vÀAwUÀ¼ÀÄ
K
¤ªÀÄUÉ CUÀvÀå«zÉ. PÉÆPÉÌUÀ¼À jÃwAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄªÀAvÉ ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÆÃrð£À ªÉÄÃ¯É

¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ «ÄÃlgï zÀÆgÀ«gÀÄªÀAvÉ JgÀqÀÄ PÀ©âtzÀ ªÉÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¹QÌ¹.
©
ªÉÆ¼ÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À vÀAwAiÀÄ£ÀÄß ©ÃUÀzÀ QÃ£À PÀÄtÂPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀÆj¹. vÀAwAiÀÄ

MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß §¯ïâ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ±ÀPÉÌ eÉÆÃr¹. PÉÆÃ±ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ CUÀæªÀ£ÀÄß
vÀAwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ©ÃUÀzÀ QÃUÉ ¸ÀA¥ÀQð¹. ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀ¤UÉ PÀÄtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAwUÉ
vÀUÀ®zÀAvÉ £ÉÃgÀªÁV ZÀ°¸À®Ä w½¹. §¯ïâ ¨É¼ÀVvÀÄ JAzÀgÉ ©ÃUÀzÀ QÃ PÀÄtÂPÉAiÀÄÄ
vÀAwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àà²ð¹zÉ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
to
3. «zÀÄåvïPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß D«µÀÌj¹zÀ C¯ÉPÁìAqÉÆæÃ ªÉÇÃ¯ÁÖ §UÉÎ N¢, w½zÀÄPÉÆ½î. «zÀÄåvï

§®â£ÀÄß D«µÀÌj¹zÀ xÁªÀÄ¸ï C¯Áé Jr¸À£ï §UÉÎ PÀÆqÁ ¤ÃªÀÅ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
t
No
180 «eÁÕ£À
13 PÁAvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ Dl
ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §ÈºÀvï PÀ¸ÀzÀ gÁ²AiÀÄ §½ ¥ÀºÉÃ°
ªÀÄvÀÄÛ §ÄgÉhÆ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. C°è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÀÄvÀÆºÀ®PÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. PÀ¸ÀzÀ
gÁ²AiÀÄvÀÛ PÉæÃ£ÉÆAzÀÄ ZÀ°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÉæÃ¤£À GzÀÝ£ÉAiÀÄ PÉÊ PÀ¸ÀzÀ gÁ²AiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀÄAqÉÆAzÀ£ÀÄß
d
E½¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ CzÀÄ ZÀ°¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. K£ÉAzÀÄ H»¹? CzÀÄ zÀÆgÀ ZÀ°¹zÀAvÉ
he
PÀ©âtzÀ ºÀ®ªÀÅ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ D vÀÄArUÉ CAnPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝªÀÅ (avÀæ 13.1)!
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
to
avÀæ 13.1 vÁådå¢AzÀ PÀ©âtzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
PÁAvÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄvÀÆºÀ®PÀgÀªÁzÀ ¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß DUÀµÉÖÃ CªÀgÀÄ N¢zÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¸ÀzÀ

t
gÁ²¬ÄAzÀ PÀ©âtªÀ£ÀÄß ºÉPÀÄÌwÛgÀÄªÀ PÉæÃ£ï£À MAzÀÄ vÀÄ¢UÉ PÁAvÀªÀÅ eÉÆÃr¸À®ànÖgÀ¨ÉÃPÀÄ

No
JAzÀÄ vÀPÀët w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

¤ÃªÀÅ PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ Dr RÄ¶¥ÀnÖgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ.
PÀ©âtzÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊUÀ¼ÀAvÀºÀ C¯ÉäÃgÁUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ gÉ¦üæjdgÉÃlgï£À ¨ÁV®ÄUÀ½UÉ ¹ÖPÀgïUÀ¼ÀÄ
CAnPÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? PÉ®ªÀÅ ¦£ï »rPÉUÀ¼À°è ¦£ïUÀ¼ÀÄ
»rPÉUÀ½UÉ CAnPÉÆArgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¥É¤ì¯ï ¥ÉnÖUÉUÀ¼À°è ¨sÀzÀæªÁV
ªÀÄÄZÀÄÑªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ E®è¢zÀÝgÀÆ ªÀÄÄZÀÑ¼ÀªÀÅ ©VAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¹ÖPÀgïUÀ¼ÀÄ,
PÁAvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ Dl 181
¦£ï »rPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥É¤ì¯ï ¥ÉnÖUÉUÀ¼À°è PÁAvÀUÀ¼ÀÄ eÉÆÃr¸À®ànÖgÀÄvÀÛªÉ (avÀæ 13.2).
EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀÄä°èzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À M¼ÀUÉ CqÀVgÀÄªÀ PÁAvÀªÀ£ÀÄß
¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.
d
is he
re S B avÀæ 13.2 vÀªÉÆä¼ÀUÉ CAiÀÄ¸ÁÌAvÀ
ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
bl
PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ¯Á¬ÄvÀÄ?
be T
¥ÀÀÅgÁvÀ£À VæÃ¸ï£À°è ªÀiÁåUÉß¸ï JA§
pu
ºÉ¸Àj£À PÀÄjPÁAiÀÄÄªÀªÀ (shepherd)
K
ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß

©
PÀÄj ºÁUÀÆ DqÀÄUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ

¥ÀªÀðvÀUÀ¼À PÀqÉUÉ ªÉÄÃAiÀÄ®Ä PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝ£ÀÄ.
vÀ£Àß UÀÄA¥À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä MAzÀÄ PÉÆÃ®£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ MAiÀÄÄåwÛzÀÝ£ÀÄ. D PÉÆÃ°£À MAzÀÄ
vÀÄ¢UÉ ¸ÀtÚ PÀ©âtzÀ vÀÄAqÀÄ eÉÆÃr¸À®ànÖvÀÄÛ.
MAzÀÄ ¢£À ¥ÀªÀðvÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è EgÀÄªÀ
to
²¯ÉAiÉÆAzÀjAzÀ vÀ£Àß PÉÆÃ®£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼Àî®Ä

PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ J¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÁV §AzÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr
CªÀ£ÀÄ D±ÀÑAiÀÄð ¥ÀlÖ£ÀÄ (avÀæ 13.3). ²¯É¬ÄAzÀ avÀæ 13.3 ¨ÉlÖzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°ègÀÄªÀ £ÉÊ¸ÀVðPÀ PÁAvÀ
t
PÉÆÃ®Ä DPÀ¶ð¸À®àlÖAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. ²¯ÉAiÀÄÄ

No
£ÉÊ¸ÀVðPÀ PÁAvÀªÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÀÄj PÁAiÀÄÄªÀªÀ£À PÉÆÃ°£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß DPÀ¶ð¹vÀÄÛ. F

jÃw £ÉÊ¸ÀVðPÀ PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ¯Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄ±ÀB, D PÀÄj
PÁAiÀÄÄªÀªÀ£À ºÉ¸Àj£À £É£À¦£À°è D ²¯ÉUÀ½UÉ ªÀiÁåUÀßmÉÊmï JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
ªÀiÁåUÀßmÉÊmï PÀ©âtªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. ªÉÄUÉßÃ²AiÀiÁ JA§ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ªÀiÁåUÀßmÉÊmï C£ÀÄß
ªÉÆzÀ®Ä PÀAqÀÄ»rAiÀÄ¯Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ. PÀ©âtªÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄªÀ
UÀÄtªÀÅ¼Àî ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß FUÀ PÁAvÀUÀ¼ÀÄ (magnets) J£ÀÄßªÀgÀÄ. F jÃwAiÀÄ°è PÀxÉAiÀÄÄ
¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.
182 «eÁÕ£À
PÀ©âtzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄªÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß
PÉ®ªÀÅ ²¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ d£ÀgÀÄ FUÀ
PÀAqÀÄ»r¢zÁÝgÉ. F ²¯ÉUÀ¼À ¸ÀtÚ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ
«²µÀÖ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ
PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. F jÃwAiÀÄ°è £ÉÊ¸ÀVðPÀªÁV ¹UÀÄªÀ
F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÁAvÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¹zÀgÀÄ.
D£ÀAvÀgÀ PÀ©âtzÀ vÀÄAqÀÄUÀ½AzÀ PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß
d
vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ «zsÁ£À PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®ànÖvÀÄ.
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÈvÀPÀ PÁAvÀUÀ¼ÀÄ (artificial magnets)
he
J£ÀÄßªÀgÀÄ. EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DPÁgÀUÀ¼À°è
PÀÈvÀPÀ PÁAvÀUÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁj¸À®àqÀÄwÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, avÀæ 13.4 ¨ÉÃgÉ DPÁgÀUÀ¼ÀÄ¼Àî PÁAvÀUÀ¼ÀÄ
is
re S
zÀAqÀPÁAvÀ, PÀÄzÀÄgÉ¯Á¼ÁPÁgÀzÀ PÁAvÀ, ¸ÀÛA¨sÁPÀÈw
CxÀªÁ UÉÆÃ¼ÁPÁgÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ PÁAvÀ. CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 13.4 vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
ZÀlÄªÀnPÉ 1
be T
pu
PÁUÀzÀzÀ CxÀªÁ ¥Áè¹ÖPï ¯ÉÆÃlªÀ£ÀÄß
K
vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. avÀæ 13.5gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ

PÁèA¥ï£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CzÀ£ÀÄß DzsÁgÀ¸ÀÛA¨sÀPÉÌ
©
§A¢ü¹. ¯ÉÆÃlzÉÆ¼ÀUÉ PÁAvÀªÀ¤ßr ªÀÄvÀÄÛ PÁAvÀªÀÅ

PÁtzÀAvÉ PÁUÀzÀ¢AzÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ, PÀ©ât¢AzÀ
vÀAiÀiÁj¹zÀ Qè¥ïUÉ zÁgÀªÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹. zÁgÀzÀ
E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀ¸ÀÛA¨sÀzÀ ¥ÁzÀPÉÌ
§A¢¹. (zÁgÀzÀ GzÀÝªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ aPÀÌzÁVgÀÄªÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ E°è£À G¥ÁAiÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄä
to
ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀ°). ¯ÉÆÃlzÀ vÀ¼ÀzÀ ºÀwÛgÀ Qè¥ï£ÀÄß vÀ¤ß.

UÁ½¥ÀlzÀAvÉ UÁ½AiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzsÁgÀ«®èzÉÃ
t
Qè¥ï £ÉÃvÁqÀÄvÀÛzÉ.
No
avÀæ 13.5 PÁAvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ - UÁ½AiÀÄ°è

13.1 PÁAwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÁAwÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ £ÉÃvÁqÀÄªÀ PÀ©âtzÀ Qè¥ï
ZÀlÄªÀnPÉ 2
ªÀiÁåUÉß¸Àì£À ºÉeÉÓ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉAiÉÆÃt. F ¨Áj ªÀiÁvÀæ PÁAvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ©âtzÀ
¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¸ÉÆÃt. £ÀªÀÄä PÀÄj PÁAiÀÄÄªÀªÀ£À PÉÆÃ°£À MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è PÁAvÀ«gÀ°.
ºÁQ¹ÖPï, ªÁQAUï¹ÖPï CxÀªÁ QæPÉmï£À «PÉmïUÉ mÉÃ¥ï CxÀªÁ CAn£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
¸ÀtÚ PÁAvÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ §A¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è £Á«ÃUÀ ªÀiÁåUÉß¸ï
£ÀqÉ £ÀqÉAiÉÆÃt. ±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÄÊzÁ£À¢AzÀ ªÀiÁåUÉß¸ï£À PÉÆÃ®Ä K£À£ÀÄß ºÉQÌPÉÆArvÀÄ?
vÀgÀUÀwAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ«j?
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¢£À¤vÀå §¼À¸ÀÄªÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. ªÀiÁåUÉß¸ï
PÉÆÃ°¤AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹. ¤ÃªÀÅ PÁAvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÁ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
CzÀjAzÀ ¸Àà²ð¹ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÁAvÀPÉÌ CAnPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ JAzÀÄ UÀªÀÄ¤¹. PÉÆÃµÀÖPÀ
13.1gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ ¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è PÉÆÃµÀÖPÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä
d
PÉÆÃµÀÖPÀ 13.1 PÁAvÀ¢AzÀ DPÀ¶ð¸À®àqÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
he
AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ D ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁqÀ®ànÖzÉ ªÀiÁåUÉß¸ï PÉÆÃ°¤AzÀ /
ªÀ¸ÀÄÛ«£À ºÉ¸ÀgÀÄ (§mÉÖ / ¥Áè¹ÖPï / C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï / ªÀÄgÀ / PÁAvÀ¢AzÀ DPÀ¶ð¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.
is
re S UÁdÄ/ PÀ©ât / EvÀgÉ) (ºËzÀÄ / E®è)
PÀ©âtzÀ ZÉAqÀÄ PÀ©ât ºËzÀÄ
B
bl
C¼ÀvÉ¥ÀnÖ ¥Áè¹ÖPï E®è
be T
±ÀÆ
pu ZÀªÀÄð ?
K
©
PÉÆÃµÀÖPÀ 13.1gÀ°è, PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁ®AC£ÀÄß £ÉÆÃr. PÁAvÀ¢AzÀ DPÀ¶ð¸À®àqÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

UÀÄgÀÄw¹. FUÀ F J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ JA§ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¹. PÁAvÀ¢AzÀ DPÀ¶ð¸À®àlÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¥ÀzÁxÀð
EzÉAiÉÄÃ?
PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÁAvÀ¢AzÀ DPÀ¶ð¸À®àqÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ PÁAvÀzÉqÉUÉ
DPÀ¶ð¸À®àqÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆAqÉªÀÅ. PÁAvÀzÀ PÀqÉUÉ DPÀ¶ð¸À®àqÀÄªÀ
to
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ PÁAwÃAiÀÄ (magnetic)- GzÁºÀgÀuÉUÉ PÀ©ât, ¤PÉÌ¯ï CxÀªÁ PÉÆÃ¨Á¯ïÖ.

PÁAvÀzÉqÉUÉ DPÀ¶ð¸À®àqÀzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ CPÁAwÃAiÀÄ (non magnetic). PÉÆÃµÀÖPÀ
13.1gÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ CPÁAwÃAiÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆArj? ªÀÄtÄÚ
t
PÁAwÃAiÀÄªÉÃ CxÀªÁ CPÁAwÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÉÃ?

No
§ÆgÉhÆ ¤ªÀÄUÁV F ¥Àæ±Éß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.

zÀfðAiÉÆ§â vÀ£Àß CAVUÉ UÀÄArUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆ°AiÀÄÄwÛzÁÝ£É. ¸ÀÆfAiÀÄÄ PÉÊ¬ÄAzÀ eÁj
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÉ. D ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä
zÀfðUÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ«gÁ?
184 «eÁÕ£À
ZÀlÄªÀnPÉ 3
ªÀÄgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄtÂÚ£À°è PÁAvÀªÀ£ÀÄß GfÓ. ªÀÄgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄtÂÚ£À PÉ®ªÀÅ PÀtUÀ¼ÀÄ
PÁAvÀPÉÌ CAnPÉÆArªÉAiÉÄÃ? CAnPÉÆArgÀÄªÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄtÂÚ£À PÀtUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä
FUÀ PÁAvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄ®è£É PÉÆqÀ«. PÉ®ªÀÅ PÀtUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ E£ÀÆß CAnPÉÆArªÉÉAiÉÄÃ? EªÀÅ
ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ºÉPÀÌ®àlÖ aPÀÌ PÀ©âtzÀ ZÀÆgÀÄ (PÀ©âtzÀ gÀd)UÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
UÉÆvÁÛzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄtÄÚ PÀ©âtzÀ PÀtUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ
JA§ÄzÀ£ÀÄß EAvÀºÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ
§½, ±Á¯É CxÀªÁ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è ¨sÉÃn PÉÆqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄwß¹.
d
PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ CAnPÉÆArgÀÄªÀ PÁAvÀªÀÅ avÀæ 13.6gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
he
MAzÀgÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
¤ÃªÀÅ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è §gÉ¬Äj.
is
re S B
bl
(J)
be T
pu
K
(©)
©
(¹)
avÀæ 13.6 PÁAvÀªÀÅ J) vÀÄA¨Á PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ

to
©) ¸Àé®à PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ

¹) PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢®è
PÉÆÃµÀÖPÀ 13.2 ªÀÄgÀ½£À°è GfÓzÀ PÁAvÀ. PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ J¶ÖªÉ?

t
No
PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ PÁAvÀPÉÌ

¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
CAnPÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr¢gÁ?
(PÁ¯ÉÆÃ¤ / ¥ÀlÖt / £ÀUÀgÀ/ UÁæªÀÄ)
(vÀÄA¨Á / ¸Àé®àªÉÃ ¸Àé®à / E®è)
F PÉÆÃµÀÖPÀªÀ£ÀÄß vÀÄA© CzÀ£ÀÄß §ÆgÉhÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀºÉÃ°UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ zÉÃ±ÀzÀ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À°ègÀÄªÀ PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÆÃ°¸À§ºÀÄzÀÄ. F
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÉÆäA¢UÉ CªÀgÀÄ ºÀAaPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
13.2 PÁAvÀzÀ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ
PÁAvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄtÂÚ£À°è GfÓzÀgÉ, PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ (CªÀÅUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ) PÁAvÀPÉÌ
CAnPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¹zÉÝªÀÅ. CªÀÅ PÁAvÀPÉÌ CAnPÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃwAiÀÄ°è
K£ÁzÀgÀÆ «±ÉÃµÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÁ?
d
ZÀlÄªÀnPÉ 4
he
MAzÀÄ PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀr. FUÀ MAzÀÄ zÀAqÀPÁAvÀªÀ£ÀÄß
D PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ°r. K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j? PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ PÁAvÀzÀ J¯Áè PÀqÉAiÀÄÆ
CAnPÉÆArªÉÉAiÉÄÃ? ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ½VAvÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ºÉaÑ£À PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ
is
re S
DPÀ¶ð¸À®ànÖgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀÄ«gÁ (avÀæ 13.7)? PÁAvÀPÉÌ CAnPÉÆArgÀÄªÀ
PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉ¬Äj ªÀÄvÀÄÛ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. PÁAvÀzÀ ¨ÉÃgÉ
B
bl
¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°è DPÀ¶ðvÀªÁUÀÄªÀ PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À «£Áå¸ÀzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉ
be T
UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«gÁ? PÀ©âtzÀ ªÉÆ¼É CxÀªÁ ¦£Àß£ÀÄß ºÁUÀÄ ««zsÀ DPÁgÀªÀÅ¼Àî PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß
pu
§¼À¹ F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
K
©
to
avÀæ 13.7 zÀAqÀ PÁAvÀPÉÌ CAnPÉÆArgÀÄªÀ

PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ
t
No
PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ PÁAvÀPÉÌ CAnPÉÆArgÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ gÉÃSÁavÀæªÀ£ÀÄß

gÀa¹. ¤ÃªÀÅ gÀa¹zÀ gÉÃSÁPÀÈw 13.6(J) avÀæPÉÌ ºÉÆÃ°PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
zÀAqÀ PÁAvÀzÀ JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À°è PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ DPÀ¶ðvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
£ÉÆÃrzÉªÀÅ. F vÀÄ¢UÀ¼À ºÀwÛgÀ PÁAvÀzÀ zsÀÄæªÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DPÁgÀªÀÅ¼Àî
PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉUÉ vÀgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹
D PÁAvÀUÀ¼À zsÀÄæªÀUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹. avÀæ 13.4gÀ°è PÉÆnÖgÀÄªÀ ««zsÀ PÁAvÀUÀ¼À
zsÀÄæªÀUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß FUÀ ¤ÃªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À§°ègÁ?
186 «eÁÕ£À
¥ÀºÉÃ°AiÀÄ §½AiÉÆAzÀÄ MUÀlÄ EzÉ ¤ªÀÄUÉ
PÀ©ât¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀAvÉ PÁtÄªÀ MAzÉÃ jÃwAiÀÄ
JgÀqÀÄ zÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ
PÁAvÀªÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ PÀ©âtzÀ zÀAqÀ.
CªÀÅUÀ¼À°è PÁAvÀ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ºÉÃUÉ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«j?
d
he
13.3 ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
¥ÀÀÅgÁvÀ£À PÁ®¢AzÀ®Æ PÁAvÀUÀ¼À §UÉÎ d£ÀjUÉ w½¢vÀÄÛ. PÁAvÀUÀ¼À C£ÉÃPÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ
is
re S
¸ÀºÁ CªÀjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. PÁAvÀUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉÎ C£ÉÃPÀ PÀÄvÀÆºÀ®zÁAiÀÄPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß
B
bl
¤ÃªÀÅ N¢gÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? ZÉÊ£ÁzÀ ºÀÄAiÀiÁAUÀ n JA§ ºÉ¸Àj£À zÉÆgÉAiÀÄ PÀxÉ CªÀÅUÀ¼À°è
MAzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¢QÌ£À°è wgÀÄUÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÉAUÀ¹£À ¥ÀæwªÉÄAiÉÆAzÀÄ CªÀ£À gÀxÀzÀ°èvÉÛAzÀÄ
be T
pu
ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀPÉÌ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÀºÀ ZÁZÀ®àlÖ vÉÆÃ¼À£ÀÄß CzÀÄ ºÉÆA¢vÀÄÛ
K
(avÀæ 13.8). D ¥ÀæwªÉÄUÉ MAzÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®PÀgÀªÁzÀ UÀÄt«vÀÄÛ. CzÀgÀ ªÀÄÄAZÁazÀ vÉÆÃ¼ÀÄ

AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÀQëtzÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ «gÀ«Ä¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉÆ¸À ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÉ vÀ£Àß
©
gÀxÀzÀ°è ºÉÆÃzÁUÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ ªÀÄÄAZÁazÀ vÉÆÃ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr zÉÆgÉAiÀÄÄ ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß

UÀÄgÀÄw¸À®Ä ±ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.
t to
No
avÀæ 13.8 ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄÄ¼Àî gÀxÀ
¢PÀÌ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÁV £ÁªÉÃ vÀAiÀiÁj¸ÉÆÃt.
ZÀlÄªÀnPÉ 5
MAzÀÄ zÀAqÀPÁAvÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É
UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁr. FUÀ ªÀÄgÀzÀ ¸ÁÖöåAr¤AzÀ vÀÆV ©qÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ PÁAvÀzÀ ªÀÄzsÀå
¨sÁUÀPÉÌ zÁgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀnÖ (avÀæ 13.9). PÁAvÀªÀÅ ¸ÀévÀAvÀæªÁV wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÉÆ½î. CzÀÄ «±ÁæAvÀ ¹ÜwUÉ §gÀ°. PÁAvÀªÀÅ «±ÁæAvÀ ¹ÜwUÉ §AzÁUÀ CzÀgÀ
vÀÄ¢UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä £É®zÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 13.9 ¸ÀévÀAvÀæªÁV vÀÆUÀÄ©lÖ zÀAqÀPÁAvÀªÀÅ

AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÉÃ ¢QÌ£À°è «±ÁæAvÀ ¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛzÉ
to
D JgÀqÀÄ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ MAzÀÄ UÉgÉAiÀÄ£ÀÄß J¼É¬Äj. «±ÁæAvÀ ¹ÜwAiÀÄ°è PÁAvÀªÀÅ

¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¢PÀÌ£ÀÄß F UÉgÉAiÀÄÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ FUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¢QÌ£À°è MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß
t
ªÉÄ®èUÉ £ÀÆPÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAvÀªÀ£ÀÄß wgÀÄV¹ CzÀÄ «±ÁæAvÀ ¹ÜwUÉ §gÀ°. PÁAvÀzÀ
No
«±ÁæAvÀ ¹ÜwAiÀÄ JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀB UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁr. FUÀ PÁAvÀªÀÅ ¨ÉÃgÉ
¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉAiÉÄ? ¨ÉÃgÉ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è PÁAvÀªÀ£ÀÄß wgÀÄV¹ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ «±ÁæAvÀ
¹ÜwUÉ §gÀÄªÀ CAwªÀÄ ¢PÀÌ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
PÁAvÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÉÃ ¢QÌ£À°è «±ÁæAvÀ ¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
PÀAqÀÄPÉÆArgÀ? ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ gÀxÀzÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ »A¢£À ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß FUÀ ¤ÃªÀÅ
H»¸À§°ègÀ?
188 «eÁÕ£À
PÁAvÀzÀ §zÀ®Ä, MAzÀÄ PÀ©âtzÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áè¹ÖPï CxÀªÁ ªÀÄgÀzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹ F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. F ZÀlÄªÀnPÉUÉ ºÀUÀÄgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸À¨ÉÃr ªÀÄvÀÄÛ UÁ½ ©Ã¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹. EAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÁ AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÉÃ ¢QÌ£À°è «±ÁæAvÀ ¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ?
¸ÀévÀAvÀæªÁV vÀÆUÀÄ ©lÖ zÀAqÀPÁAvÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤¢ðµÀÖ ¢QÌ£À°è «±ÁæAvÀ ¹ÜwUÉ
§AzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆAqÉªÀÅ. EzÉÃ GvÀÛgÀ - zÀQët ¢PÁÌVgÀÄvÀÛzÉ. F
ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥ÀÀÇªÀð ¢PÀÌ£ÀÄß CAzÁf¸À®Ä ¨É¼ÀV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ GzÀ¬Ä¸ÀÄªÀ ¢PÀÌ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ½î. ¤ÃªÀÅ ¥ÀÀÇªÀð ¢QÌUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁr ¤AvÀgÉ,
d
¤ªÀÄä JqÀ¨sÁUÀ GvÀÛgÀ ¢PÀÄÌ DVgÀÄvÀÛzÉ. ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß
§¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀÀÇtð ¤RgÀªÁV®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ J¼ÉzÀ UÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GvÀÛgÀ
he
ªÀÄvÀÄÛ zÀQët ¢PÀÌ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
PÁAvÀzÀ AiÀiÁªÀ vÀÄ¢AiÀÄÄ GvÀÛgÀ ¢PÀÌ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ vÀÄ¢AiÀÄÄ zÀQët ¢PÀÌ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ
is
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ w½zÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
re S
GvÀÛgÀ ¢QÌ£À £ÉÃgÀzÀ°ègÀÄªÀ PÁAvÀzÀ
B
bl
vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß GvÀÛgÀ ªÀÄÄT vÀÄ¢ CxÀªÁ GvÀÛgÀ
¤ªÀÄä vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉ¬ÄAzÀ ¤ªÀÄä
be T
zsÀÄæªÀ J£ÀÄßªÀgÀÄ. zÀQët ¢QÌ£À £ÉÃgÀzÀ°ègÀÄªÀ
pu
E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß zÀQët ªÀÄÄT vÀÄ¢ CxÀªÁ
±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄRåzÁégÀ AiÀiÁªÀ
¢QÌVzÉ?
K
zÀQët zsÀÄæªÀ J£ÀÄßªÀgÀÄ. DPÁgÀ ºÉÃUÉÃ EzÀÝgÀÄ

¸ÀºÁ, J¯Áè PÁAvÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ zsÀÄæªÀUÀ¼À£ÀÄß
©
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁAvÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É

GvÀÛgÀ (N) ªÀÄvÀÄÛ zÀQët (S) zsÀÄæªÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.
PÁAvÀzÀ F UÀÄt £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä
¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ PÁAvÀUÀ¼À F UÀÄtªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. »A¢£À PÁ®zÀ°è
¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ vÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝ zÁgÀ¢AzÀ vÀÆUÀÄ ºÁPÀ®àlÖ £ÉÊ¸ÀVðPÀ
to
PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¢PÀÌ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀAvÀgÀzÀ°è, PÁAvÀUÀ¼À F UÀÄtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹
t
¸ÁzsÀ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¢PÀÆìa

No
(compass)J£ÀÄßªÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¢PÀÆìaAiÀÄÄ

ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è UÁf£À ºÉÆ¢PÉ EgÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÉnÖUÉAiÀiÁV
EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀévÀAvÀæªÁV wgÀÄUÀ§®è wgÀÄUÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
¤AwgÀÄªÀ PÁAwÃPÀj¹zÀ ¸ÀÆfAiÀÄÄ ¥ÉnÖUÉAiÉÆ¼ÀVgÀÄvÀÛzÉ
(avÀæ 13.10). ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ MAzÀÄ
¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¢PÀÆìa ºÉÆA¢zÉ. £ÁªÀÅ ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
w½AiÀÄ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¢PÀÆìaAiÀÄ£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÀÄ. avÀæ 13.10 ¢PÀÆìa
«±ÁæAvÀ ¹ÜwUÉ §AzÁUÀ, CzÀgÀ ªÀÄÄ¼ÀÄî GvÀÛgÀ - zÀQët ¢PÀÌ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥sÀ®PÀzÀ°è,
GvÀÛgÀ - zÀQët UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ PÁAvÀ ¸ÀÆfAiÀÄ JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À £ÉÃgÀzÀ°è §gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ
¢PÀÆìaAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁAvÀ ¸ÀÆfAiÀÄ GvÀÛgÀ zsÀÄæªÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
CzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ §tÚ §½¢gÀÄvÁÛgÉ.
13.4 ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ PÁAvÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹
PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ MAzÀ£ÀÄß FUÀ PÀ°AiÉÆÃt.
DAiÀÄvÁPÁgÀzÀ PÀ©âtzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CzÀ£ÀÄß ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ°r. FUÀ zÀAqÀ
PÁAvÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ MAzÀÄ zsÀÄæªÀªÀ£ÀÄß PÀ©âtzÀ vÀÄAr£À MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ
d
ªÉÄÃ¯É Er. zÀAqÀ PÁAvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌvÀÛzÉ, PÀ©âtzÀ vÀÄAr£À GzÀÝPÀÆÌ CzÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ
he
vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÀÅªÀªÀgÉUÉ ZÀ°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr. FUÀ PÁAvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉPÉÌwÛ ªÀÄvÀÄÛ zsÀÄæªÀªÀ£ÀÄß
(¤ÃªÀÅ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ zsÀÄæªÀ) PÀ©âtzÀ vÀÄAr£À ªÉÆzÀ°£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ (¤ÃªÀÅ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ°èUÉ) vÀ¤ß
(avÀæ 13.11). ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀAvÉ ¥ÀÀÅ£ÀB PÁAvÀªÀ£ÀÄß CzÉÃ ¢QÌ£À°è PÀ©âtzÀ vÀÄAr£À GzÀÝPÀÆÌ
is
re S
ZÀ°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 30 jAzÀ 40
¨Áj F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. ¦£ï
B
bl
CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼À£ÀÄß PÀ©âtzÀ
be T
vÀÄAr£À ºÀwÛgÀ vÀAzÀÄ CzÀÄ PÁAvÀªÁVzÉAiÉÄÃ
pu
JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹. E®èªÁzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ
K
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹.

©
PÁAvÀ zsÀÄæªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ ¢PÀÄÌ

§zÀ¯ÁUÀPÀÆqÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èr.
PÀ©âtzÀ ªÉÆ¼É, ¸ÀÆf CxÀªÁ ¨ÉèÃqïUÀ¼À£ÀÄß
avÀæ 13.11 ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ PÁAvÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀºÁ ¤ÃªÀÅ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
PÁAvÀªÁV ¥ÀjªÀwð¸À§ºÀÄzÀÄ.
PÁAvÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ FUÀ ¤ÃªÀÅ w½zÀÄPÉÆArj. ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ
to
¢PÀÆìaAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¤ÃªÀÅ §AiÀÄ¸ÀÄ«gÁ?

ZÀlÄªÀnPÉ 6
t
zÀAqÀPÁAvÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ PÀ©âtzÀ ¸ÀÆfAiÉÆAzÀ£ÀÄß

No
PÁAwÃPÀj¹. FUÀ PÁAwÃPÀj¹zÀ ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀtÚ

PÁQð£À CxÀªÁ ¥sÉóÇªÀiï£À ªÀÄÆ®PÀ vÀÆj¹. ¨Ë¯ï CxÀªÁ
l¨ï£À°ègÀÄªÀ ¤Ãj£À°è PÁPïð vÉÃ®ÄªÀAvÉ ªÀiÁr. ¸ÀÆfAiÀÄÄ
¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ SÁvÀj ¥Àr¹PÉÆ½î (avÀæ 13.12).
¤ªÀÄä ¢PÀÆìaAiÀÄÄ FUÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀAiÀiÁgÁVzÉ. PÁPïð vÉÃ®ÄªÁUÀ
¸ÀÆfAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¢PÀÌ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½î. ¸ÀÆf avÀæ 13.12
¯ÉÆÃlzÉÆ¼ÀV£À ¢PÀÆìa
190 «eÁÕ£À
ZÀÄaÑgÀÄªÀ PÁPÀð£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è wgÀÄV¹. PÁPïð wgÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÁUÀ ¸ÀÆfAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀ ¢PÀÌ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½î. PÁPïð wgÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÁUÀ ¸ÀÆfAiÀÄÄ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÉÃ ¢PÀÌ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?
13.5 PÁAvÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À DPÀµÀðuÉ ªÀÄvÀÄÛ «PÀµÀðuÉ
PÁAvÀUÀ¼À eÉÆvÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®zÁAiÀÄPÀ DlªÀ£ÀÄß DqÉÆÃt. JgÀqÀÄ ¸ÀtÚ
DnPÉAiÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ J ªÀÄvÀÄÛ © JA§ aÃn CAn¹. ¥Àæw
PÁj£À ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ GzÀÝPÉÌ zÀAqÀ PÁAvÀªÀ£ÀÄß Er ªÀÄvÀÄÛ gÀ§âgï ¨ÁåAqï£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¹ (avÀæ 13.13).
d
is he
re S B
bl
J ©
be T
avÀæ 13.13 «eÁwÃAiÀÄ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?
pu
J PÁj£À ªÉÄÃ¯É, PÁAvÀzÀ zÀQët zsÀÄæªÀªÀÅ CzÀgÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀPÉÌ §gÀÄªÀAvÉ Er. © PÁj£À
K
ªÉÄÃ°£À PÁAvÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À°èr. FUÀ JgÀqÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ

©
ºÀwÛgÀzÀ°èr (avÀæ 13.13). ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j? PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ

EgÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÀÆgÀPÉÌ NqÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀÄ CªÀÅ rQÌ
ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? PÉÆÃµÀÖPÀ 13.3gÀ°è vÉÆÃj¹zÀAvÉ ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹. FUÀ,
J PÁj£À »A¨sÁUÀªÀÅ © PÁj£À ªÀÄÄA¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ JgÀqÀÄ DnPÉ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀwÛgÀzÀ°èr (avÀæ 13.14). CªÀÅ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ
ZÀ°¸ÀÄªÀ ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½î. £ÀAvÀgÀ, J PÁgÀ£ÀÄß © PÁj£À »A¨sÁUÀzÀ°èr ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw
to
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀÅ ZÀ°¸ÀÄªÀ ¢PÀÌ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½î.

t
No
J ©
avÀæ 13.14 ¸ÀeÁwÃAiÀÄ zsÀÄæªÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ «PÀµÀðuÉ?
PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ?
PÁgÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£À MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ /¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÀÆgÀPÉÌ /
ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÉÃ E®è
J PÁj£À ªÀÄÄA¨sÁUÀªÀÅ © PÁj£À
ªÀÄÄA¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÉ.
J PÁj£À »A¨sÁUÀªÀÅ © PÁj£À
ªÀÄÄA¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÉ.
d
J PÁgÀÄ © PÁj£À »A¨sÁUÀzÀ°èzÉ
he
© PÁj£À »A¨sÁUÀªÀÅ J PÁj£À
»A¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÉ
is
re S
PÁgÀÄUÀ¼À »A¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ JzÀÄgÁUÀÄªÀAvÉ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß
B
bl
¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀwð¹. ¥Àæw ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹.
be T
F ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ K£À£ÀÄß
pu
PÀAqÀÄPÉÆAqÉªÀÅ? ¸ÀeÁwÃAiÀÄ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
K
DPÀµÀðuÉ CxÀªÁ «PÀµÀðuÉUÉÆ¼À¥ÀnÖªÉAiÉÄÃ? §ÆgÉhÆ §½ ¤ªÀÄUÁV MAzÀÄ ¥Àæ±Éß¬ÄzÉ.

¢PÀÆìaAiÀÄ §½ PÁAvÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
©
«gÀÄzÀÞ zsÀÄæªÀUÀ¼À §UÉÎ K£ÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ?

vÀAzÀgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ?
CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ DPÀµÀðuÉ CxÀªÁ «PÀµÀðuÉUÉ
M¼À¥ÀnÖªÉAiÉÄ?
PÉ®ªÀÅ JZÀÑjPÉUÀ¼ÀÄ
©¹ ªÀiÁrzÁUÀ, ¸ÀÄwÛUÉ¬ÄAzÀ §rzÁUÀ CxÀªÁ JvÀÛgÀ¢AzÀ ©Ã½¹zÁUÀ PÁAvÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ (avÀæ 13.15). CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀAUÀæ»¹ EqÀ¢zÁÝUÀ®Æ
to
PÁAvÀUÀ¼ÀÄ zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÀÛªÉ.
t
No
avÀæ 13.15 ©¹ ªÀiÁrzÁUÀ, ¸ÀÄwÛUÉ¬ÄAzÀ §rzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ JvÀÛgÀ¢AzÀ

©Ã½¹zÁUÀ PÁAvÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ
192 «eÁÕ£À
avÀæ 13.16 ¤ªÀÄä PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ¸ÀAUÀæ»¹
d
zÀAqÀPÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVqÀÀ®Ä
CªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ
he
§¢AiÀÄ°ègÀÄªÀAvÉ eÉÆÃrAiÀiÁV
EqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀzÀ vÀÄAr¤AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
is
vÀÄ¢AiÀÄ°è
re S
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ
ªÉÄzÀÄ
B eÉÆvÉUÉ
PÀ©âtzÀ
CªÀÅUÀ¼À
JgÀqÀÄ
bl
vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÀÄ (avÀæ 13.16).
be T
PÀÄzÀÄgÉ¯Á¼ÁPÀÈw PÁAvÀzÀ zsÀÄæªÀUÀ½UÉ
pu
PÀ©âtzÀ vÀÄAqÉÆAzÀ£ÀÄß CqÀØ¯ÁV EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
K
PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, ªÉÆ¨ÉÊ¯ïUÀ¼ÀÄ, mÉ°«µÀ£ï, ªÀÄÆå¹Pï ¹¸ÀÖªÀiï, PÁA¥ÁåPïÖ r¸ïÌUÀ¼ÀÄ(CD's)

©
ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥ÀÀÇålgïUÀ½AzÀ PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«r.

¢PÀÆìa
PÁAvÀ
to
ªÀiÁåUÀßmÉÊmï
GvÀÛgÀ zsÀÄæªÀ
t
No
zÀQët zsÀÄæªÀ
¸ÁgÁA±À
● ªÀiÁåUÀßmÉÊmï MAzÀÄ £ÉÊ¸ÀVðPÀ PÁAvÀ.
● PÀ©ât, ¤PÉÌ¯ï, PÉÆÃ¨Á¯ïÖUÀ¼ÀAvÀºÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÁAvÀªÀÅ DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛzÉ
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁAwÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
● PÁAvÀzÀ PÀqÉUÉ DPÀ¶ðvÀªÁUÀzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß CPÁAwÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
● ¥Àæw PÁAvÀPÀÆÌ JgÀqÀÄ zsÀÄæªÀUÀ½ªÉ - GvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQët.
● ¸ÀévÀAvÀæªÁV vÀÆUÀÄ©lÖ PÁAvÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ GvÀÛgÀ - zÀQëtªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ.
● JgÀqÀÄ PÁAvÀUÀ¼À «eÁwÃAiÀÄ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ DPÀ¶ð¹zÀgÉ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ
MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ «PÀ¶ð¸ÀÄvÀÛªÉ.
1. PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À°è ©lÖ ¸ÀÜ¼À vÀÄA©.
d
i) PÀÈvÀPÀ PÁAvÀUÀ¼ÀÄ _________, _________ ªÀÄvÀÄÛ ___________ UÀ¼ÀAvÀºÀ
he
««zsÀ DPÁgÀUÀ¼À°è vÀAiÀiÁj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ.
ii) PÁAvÀzÀ PÀqÉUÉ DPÀ¶ð¸À®àqÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß __________ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
is
re S
iii) PÁUÀzÀªÀÅ MAzÀÄ ___________ ¥ÀzÁxÀð C®è.
B
bl
iv) ¥ÀÀÅgÁvÀ£À ¢£ÀUÀ¼À°è £Á«PÀgÀÄ ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ___________ vÀÆUÀÄ
ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
be T
pu
v) PÁAvÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ _____________ zsÀÄæªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
K
2. PÉ¼ÀV£À ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÉÆÃ CxÀªÁ vÀ¥ÉÇàÃ w½¹.

©
i) ¹°AqÀgï DPÁgÀzÀ PÁAvÀPÉÌ MAzÉÃ MAzÀÄ zsÀÄæªÀ«zÉ.

ii) PÀÈvÀPÀ PÁAvÀUÀ¼ÀÄ VæÃ¸ï£À°è PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®àlÖªÀÅ.
iii) PÁAvÀzÀ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ «PÀ¶ð¸ÀÄvÀÛªÉ.
iv) UÀjµÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ©âtzÀ gÀdUÀ¼ÀÄ zÀAqÀPÁAvÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀPÉÌ CAnPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
v) zÀAqÀPÁAvÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ GvÀÛgÀ - zÀQët ¢PÀÌ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
to
vi) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥ÀÆªÀð - ¥À²ÑªÀÄ ¢PÀÌ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¢PÀÆìaAiÀÄ£ÀÄß

§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
t
vii) gÀ§âgï MAzÀÄ PÁAwÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀð.

No
3. ¥É¤ì¯ï ±Á¥Àð£Àgï£ÀÄß ¥Áè¹ÖPï¤AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÝgÀÆ PÁAvÀzÀ JgÀqÀÄ zsÀÄæªÀUÀ½AzÀ

CzÀÄ DPÀ¶ðvÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä
§¼À¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀzÁxÀðªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
4. PÁAvÀªÉÇAzÀgÀ MAzÀÄ zsÀÄæªÀªÀÅ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁAvÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ zsÀÄæªÀzÀ ºÀwÛgÀ EnÖgÀÄªÀ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ®A-I vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ®A-II ¥Àæw ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀÅUÀ¼À
194 «eÁÕ£À
£ÀqÀÄ«£À QæAiÉÄAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©.
PÁ®A-I PÁ®A-II
GvÀÛgÀ - GvÀÛgÀ ____________
GvÀÛgÀ - _______________ DPÀµÀðuÉ
zÀQët - GvÀÛgÀ ____________
_____________ - zÀQët «PÀµÀðuÉ
d
5. PÁAvÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ JgÀqÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.
he
6. zÀAqÀPÁAvÀzÀ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ J°ègÀÄvÀÛªÉ?
7. MAzÀÄ zÀAqÀ PÁAvÀªÀÅ CzÀgÀ zsÀÄæªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢®è. CzÀgÀ
is
re S
AiÀiÁªÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è GvÀÛgÀ zsÀÄæªÀ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«j?
B
bl
8. PÀ©âtzÀ ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÁAvÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄ«j?
9. ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¢PÀÆìaAiÀÄÄ ºÉÃUÉ §¼À¸À®àqÀÄvÀÛzÉ?
be T
pu
10. MAzÀÄ §PÉmï£À°ègÀÄªÀ ¤Ãj£À°è vÉÃ®ÄwÛgÀÄªÀ DnPÉ zÉÆÃtÂAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ ««zsÀ
K
¢PÀÄÌUÀ½AzÀ PÁAvÀªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀgÀ¯ÁVzÉ. ¥Àæw ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀªÀÄ¤¹zÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß

PÁ®A-IgÀ°è PÉÆnÖzÉ. PÁ®A-IIgÀ°è UÀªÀÄ¤¹zÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA¨sÁªÀå PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
©
MzÀV¸À¯ÁVzÉ. PÁ®A-IgÀ°ègÀÄªÀ ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ®A-IIgÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢¹ §gÉ¬Äj.

PÁ®A-I PÁ®A-II
zÉÆÃtÂAiÀÄÄ PÁAvÀzÀ PÀqÉUÉ zÉÆÃtÂAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ PÀqÉ GvÀÛgÀ zsÀÄæªÀ EgÀÄªÀAvÉ
DPÀ¶ð¸À®àqÀÄvÀÛzÉ PÁAvÀªÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ.
PÁAvÀ¢AzÀ zÉÆÃtÂAiÀÄÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ PÀqÉ zÀQët zsÀÄæªÀ EgÀÄªÀAvÉ
to
¥Àæ¨sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁV®è PÁAvÀªÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ

PÁAvÀzÀ GvÀÛgÀ zsÀÄæªÀªÀ£ÀÄß zÉÆÃtÂAiÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ GzÀÝzÀ £ÉÃgÀzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ
t
vÀ¯ÉAiÀÄ §½ vÀAzÁUÀ CzÀÄ PÁAvÀzÀ CAiÀÄ¸ÁÌAvÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°è §A¢ü¸À¯ÁVzÉ

No
PÀqÉUÉÀ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÁAvÀzÀ GvÀÛgÀ zsÀÄæªÀªÀ£ÀÄß zÉÆÃtÂAiÀÄ PÁAwÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀð¢AzÀ zÉÆÃtÂAiÀÄÄ
vÀ¯ÉAiÀÄ §½ vÀAzÁUÀ CzÀÄ PÁAvÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖzÉ.
zÀÆgÀPÉÌ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ
¢PÀÄÌ §zÀ°¸ÀzÉÃ zÉÆÃtÂ vÉÃ®ÄvÀÛzÉ CPÁAwÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀð¢AzÀ zÉÆÃtÂAiÀÄÄ
ªÀiÁqÀ®ànÖzÉ.
PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆavÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ
1. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉAiÀÄ QlQ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉÃ±À zÁégÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¢QÌUÉ
vÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¢PÀÆìaAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ PÀAqÀÄ»r¬Äj.
2. GvÀÛgÀ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ §¢VgÀÄªÀAvÉ MAzÉÃ UÁvÀæzÀ JgÀqÀÄ zÀAqÀ PÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß
MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ EqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ UÀªÀÄ¤¹. ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉ¬Äj.
3. §qÀVAiÉÆ§â£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÀ©âtzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆÌçUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀzÀ
d
¹¥ÉàAiÀÄ eÉÆvÉUÉ «Ä±ÀæUÉÆArªÉ. PÉÊ¬ÄAzÀ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä vÀ£Àß ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀåxÀðªÀiÁqÀzÉ
he
ªÉÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆÌçUÀ¼À£ÀÄß ¹¥Éà¬ÄAzÀ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ CªÀ¤UÉ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ§°èj?
is
4. vÁ£ÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄªÀÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉQÌPÉÆ¼ÀÄîªÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ UÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
re S
vÀAiÀiÁj¸À§°èj (avÀæ 13.17). UÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ MAzÀÄ
B
bl
PÉÊUÉ ¸ÀtÚ PÁAvÀªÉÇAzÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹. PÁAvÀªÀÅ PÁtzÀAvÉ F PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚ PÉÊ
aÃ®¢AzÀ ªÀÄÄaÑ. FUÀ ¤ªÀÄä §Ä¢ÞªÀAvÀ UÉÆA¨É vÀAiÀiÁgÁVzÉ. UÉÆA¨ÉAiÀÄ F PÉÊ
be T
pu
§½UÉ ««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄªÀAvÉ ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀjUÉ ºÉÃ½. ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀÄªÀ
K
¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ UÉÆA¨ÉAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÆÃ E®èªÉÇÃ

JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ºÉÃ¼À§°èj.
t ©
to
avÀæ 13.17 §Ä¢ÞªÀAvÀ UÉÆA¨É

No
NzÀ§ºÀÄzÁzÀzÀÄÝ
UÁ½AiÀÄ°è vÉÃ®ÄwÛgÀÄªÀ ErÃ ¯Á¥ÀÀÅmÁ ¢éÃ¥ÀzÀ PÁ®à¤PÀ avÀætªÀÅ UÀ°ªÀgïì mÁæªÉ¯ïì£À
PÀxÉAiÀÄ°èzÉ. E°è PÁAvÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÉÃ?
196 «eÁÕ£À
14 ¤ÃgÀÄ
MAzÀÄ ªÉÃ¼É AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÁgÀt¢AzÀ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ°è ¥Àæw¤vÀå

MAzÀÄ §PÉmï ªÀiÁvÀæ ¤ÃgÀÄ zÉÆgÉvÀgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ? CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ¥ÁvÉæ vÉÆ¼ÉAiÀÄ®Ä,
d
§mÉÖ MUÉAiÀÄ®Ä CxÀªÁ ¸Áß£À ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ? E£ÀÄß AiÀiÁªÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
he
¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è? §ºÀ¼À ¢ÃWÀð PÁ®zÀªÀgÉUÉ £ÀªÀÄUÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹UÀ¢zÀÝgÉ
K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?
PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÌ®èzÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ £ÁªÀÅ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ (avÀæ 14.1).
is
re S
£ÁªÀÅ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ®à£É ¤ªÀÄVzÉAiÉÄÃ?
B
bl
be T
pu
K
©
to
avÀæ 14.1 ¤Ãj£À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ

t
14.1 £ÁªÉµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ?

No
ZÀlÄªÀnPÉ 1
MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ J®è ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. PÉÆÃµÀÖPÀ
14.1gÀ°è PÉ®ªÀÅ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è CzÉÃ jÃwAiÀÄ
PÉÆÃµÀÖPÀªÀ£ÀÄß gÀa¹. ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÉÃ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ErÃ ¢£À §¼À¹zÀ
¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß C¼É¬Äj. ZÉA§Ä, ¯ÉÆÃl, §PÉmï CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃgÀÄ 197
PÉÆÃµÀÖPÀ 14.1 MAzÀÄ PÀÄlÄA§ªÀÅ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è §¼À¹zÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ CAzÁdÄ.
ZÀlÄªÀnPÉ §¼À¹zÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt
PÀÄrAiÀÄ®Ä
ºÀ®ÄèdÓ®Ä
¸Áß£ÀªÀiÁqÀ®Ä
¥ÁvÉæ vÉÆ¼ÉAiÀÄ®Ä
§mÉÖ MUÉAiÀÄ®Ä
d
±ËZÀPÁÌV
he
£É® MgÉ¸À®Ä
EvÀgÉ
MAzÀÄ PÀÄlÄA§ªÀÅ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è
is
re S §¼À¹zÀ ¤Ãj£À MlÄÖ ¥ÀæªÀiÁt
B
bl
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§¢AzÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è JµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ JA§ MAzÀÄ
be T
CAzÁf£À PÀ®à£É FUÀ ¤ªÀÄVzÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀéZÀÒvÉUÉ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀ ¤Ãj£À
pu
¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ§°ègÁ. F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ
K
MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁQ. FUÀ, F ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß

¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ ¨sÁV¹. EzÀÄ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ M§â ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ
©
MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ºÀ½î CxÀªÁ
Hj£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ d£ÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¬Äj. ¤ªÀÄä ºÀ½î CxÀªÁ HjUÉ MAzÀÄ
ªÀµÀðPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ®à£É FUÀ ¤ªÀÄUÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
£ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄªÀ

to
d£ÀjUÉ MAzÉÃ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀÄ ¹UÀÄªÀÅzÉÃ JA§

§UÉÎ §ÆgÉhÆ«UÉ PÀÄvÀÆºÀ®«zÉ. d£ÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ ¹UÀzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½ªÉAiÉÄÃ?
t
CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀgÀÄ?

No
¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀnÖ ªÀiÁr¢ÝÃj. £ÀªÀÄä ¤Ãj£À

CUÀvÀåªÀÅ EAvÀºÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÀ¤¸ÀÄªÀÅzÉÃ? UÉÆÃ¢ü, CQÌ, ¨ÉÃ¼ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤vÀå §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸À®Ä £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ £ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ VqÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ ¹UÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
198 «eÁÕ£À
w½¢zÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉÀAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃqÀªÉÃ? ¤Ãj£À E£ÀßµÀÄÖ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
D¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? £ÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ
PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÉÃªÀ® £ÀªÀÄä ¤vÀåzÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À®èzÉÃ
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÀÆ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ MAzÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸À®Ä JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃlUÀ¼ÀµÀÄÖ
¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀºÉÃ° ¤ªÀÄUÉ
ºÉÃ¼À §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ¼É.
d
he
14.2 ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ J°èAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ?
is
¤ÃªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ ¤ªÀÄUÉ J°èAzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ? a®ÄªÉÄ, PÉÆ¼À, ¨Á« CxÀªÁ PÉÊ
re S
¥ÀA¦¤AzÀ £ÁªÀÅ ¤ÃgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ¤ªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ £ÁªÀÅ
B
bl
£À°è¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. £À°èAiÀÄ ¤ÃgÀÄ J°èAzÀ §gÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
be T
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ CZÀÑj ¥ÀnÖgÀÄ«gÁ? £À°è¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀºÀ PÉgÉ, £À¢
pu
CxÀªÁ ¨Á«¬ÄAzÀ¯ÉÃ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 14.2). D£ÀAvÀgÀ ¥ÉÊ¥ÀÀÅUÀ¼À eÁ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ F
K
¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

t ©
to
No
avÀæ 14.2 £À°èAiÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀºÀ, £À¢, PÉÆ¼À CxÀªÁ ¨Á«UÀ½AzÀ¯ÉÃ ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ
¤ÃgÀÄ 199
£ÀªÀÄä°è ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ««zsÀ jÃwUÀ¼À°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ
CAwªÀÄªÁV PÉÆ¼À, PÉgÉ, £À¢ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á«AiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ¯ÉÃ £ÁªÉ®ègÀÆ ¤ÃgÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
¤Ãj£À PÉ®ªÀÅ DPÀgÀUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ ZÀað¹zÉÝÃªÉ. PÉÆ¼À, PÉgÉ, £À¢ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß
vÀÄA©¸À®Ä ¤ÃgÀÄ J°èAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ!
£À°èUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ ¥ÀÀÇgÉÊPÉAiÀiÁUÀzÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ
d
¤ªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß H»¹PÉÆ½îgÉAzÀÄ §ÆgÉhÆ
he
§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. zÀÆgÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÉÇAzÀjAzÀ ¤ÃªÉÃ
¤ÃgÀ£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÁ«¹. D ¢£À ¤ÃªÀÅ
EvÀgÉÃ ¢£À §¼À¹zÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄ«gÁ?
is
re S B
bl
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ 2 ¨sÁUÀªÀÅ ¤Ãj¤AzÀ DªÀÈvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉ vÁ£ÉÃ? F ¤Ãj£À
be T
3
pu
§ºÀÄ¥Á®Ä, ¸ÁUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°èzÉ (avÀæ 14.3).
K
¸ÁUÀgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À ¤Ãj£À°è ºÀ®ªÀÅ

©
®ªÀtUÀ¼ÀÄ PÀgÀVªÉ. D ¤ÃgÀÄ G¥ÁàVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ,

CzÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä, ªÀÄ£É§¼ÀPÉUÉ, PÀÈ¶UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉAiÀÄ
CUÀvÀåUÀ½UÉ AiÉÆÃUÀåªÀ®è. J¸ï.n PÁ°æqïÓgÀªÀgÀÄ 1798
gÀ°è §gÉzÀ Rime of the Ancient Mariner
¥ÀzÀåzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉÃ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.
``Water, water everywhere
to
Nor any drop to drink’’

avÀæ 14.3 ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §ºÀÄ¥Á®£ÀÄß
``¤ÃgÀÄ, ¤ÃgÀÄ, J¯Éè®Æè ¤ÃgÀÄ
t
¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢ªÉ.
No
PÀÄrAiÀÄ¯ÉÆAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄÆ AiÉÆÃUÀåªÀ®è”

¸ÁUÀgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀ ºÀqÀV£À £Á«PÀgÀ zÀÄ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ« E°è ªÀtÂð¹zÁÝ£É.
CzÀgÀÆ £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ.
EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ CZÀÑj J¤¸À§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? EµÀÖPÀÆÌ £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ G¥ÁàV®è. £ÀªÀÄä°è
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À ¸ÁUÀgÀUÀ½AzÀ §ºÀÄzÀÆgÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. F ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ
¤Ãj£À ¥ÀÀÇgÉÊPÉAiÀÄÄ ¸ÁUÀgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVzÉAiÉÄÃ? £ÀªÀÄUÉ ¤ÃgÀÄ MzÀV¸ÀÄªÀ
200 «eÁÕ£À
PÉÆ¼À, PÉgÉ, £À¢ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á«UÀ½UÉ ¸ÁUÀgÀzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÃUÉ vÀ®Ä¥ÀÀÅvÀÛzÉ? ºÁVzÀÝgÀÆ F
DPÀgÀUÀ¼À ¤ÃgÀÄ G¥ÁàV®èªÉÃPÉ?
d®ZÀPÀæ §gÀÄªÀÅzÀÄ E°èAiÉÄÃ!
14.3 d®ZÀPÀæ
¤Ãj£À PÁtzÁUÀÄªÀ vÀAvÀæ
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É ZÉ°èzÀ ¤ÃgÀÄ MtUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ ¨Áj PÀAr¢ÝÃj? ¤ÃgÀÄ
PÁtzÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ MzÉÝ §mÉÖAiÀÄÄ MtVzÀAvÉ®è ¤ÃgÀÄ CzÀjAzÀ PÁtzÁUÀÄvÀÛzÉ
(avÀæ 14.4). ªÀÄ¼É ¤AvÀªÉÄÃ¯É vÉÃªÀzÀ gÀ¸ÉÛUÀ½AzÀ, ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ
d
¸ÀÜ¼ÀUÀ½AzÀ®Æ ¤ÃgÀÄ PÁtzÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¤ÃgÀÄ J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ?
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 14.4 ºÀUÀÎzÀ ªÉÄÃ°£À §mÉÖ MtUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ

CzsÁåAiÀÄ 5gÀ ZÀlÄªÀnPÉ 6gÀ°è ®ªÀt PÀgÀVzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ©¹ ªÀiÁrzÀÄÝ ¤ªÀÄUÉ £É£À¦zÉAiÉÄÃ?
to
£ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃ£ÀÄ? ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀàÅ G½¬ÄvÀÄ. ©¹ ªÀiÁrzÁUÀ

¤ÃgÀÄ ºÀ¨ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ PÀ®à£É F ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ. ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ G¥Àà£ÀÄß
vÀ£ÉÆßA¢UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ F ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ UÀæ»¹zÉªÀÅ.
t
No
ºÁUÉ GAmÁzÀ ¤ÃgÁ«UÀ¼ÀÄ UÁ½AiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV PÁtzÀAvÁUÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃgÀ£ÀÄß

ºÀ¨ÉAiÀiÁV¸À®Ä GµÀÚ CvÀåUÀvÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÉªÀÅ. DzÀgÀÆ ºÉÆ®UÀ½AzÀ,
gÀ¸ÉÛUÀ½AzÀ, ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½AzÀ ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁV §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉÝÃªÉ.
G¥Àà£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä D¼À«®èzÀ UÀÄArUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁ¬Ä¹ ¤ÃgÀÄ
D«AiÀiÁUÀ®Ä ©qÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ CzsÁåAiÀÄ 5gÀ°è ZÀað¹zÉÝÃªÉ. D«AiÀiÁUÀ®Ä vÀ£ÀUÉ
¨ÉÃPÁzÀ GµÀÚªÀ£ÀÄß F ¤ÃgÀÄ J°èAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ? PÀAqÀÄ»rAiÉÆÃt.
¤ÃgÀÄ 201
ZÀlÄªÀnPÉ 2
MAzÉÃ jÃwAiÀÄ JgÀqÀÄ vÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. MAzÀ£ÀÄß ©¹°£À°èr. E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß
£ÉgÀ½£À°èr. FUÀ JgÀqÀÆ vÀmÉÖUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ (avÀæ 14.5). ¤ÃgÀ£ÀÄß
C¼ÉAiÀÄ®Ä ¨Ál°AiÀÄ ªÀÄÄZÀÑ¼ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀZÉ®èzÀAvÉ SÁwæ¥Àr¹PÉÆ½î.
¥Àæw 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÆ vÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ¤ÃgÀÄ PÁtzÀAvÁ¬ÄvÉ? AiÀiÁªÀ
vÀmÉÖ¬ÄAzÀ EzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä PÁtzÀAvÁ¬ÄvÀÄ? F jÃw D«AiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀ GµÀÚzÀ
DPÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
d
is he
re S B
bl
be T
pu avÀæ 14.5 ©¹®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀ½£À°è ¤Ãj£À D«ÃPÀgÀt
K
ºÀUÀ°£À°è ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀgÀ, £À¢, PÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ¼ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ.
ºÉÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÁV F
©
J®è ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è£À ¤ÃgÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV D«AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ G¥ÀàÅ

C°èAiÉÄÃ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
ZÀlÄªÀnPÉ 2gÀ°è £ÉgÀ½£À°èlÖ vÀmÉÖAiÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀºÀ ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ
PÁtzÀAvÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢gÁ? ©¹°¤AzÀ §AzÀ GµÀÚ E°èUÉ vÀ®Ä¦vÉÃ? ºËzÀÄ,
ºÀUÀ°£À°è £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® UÁ½AiÉÄ®è ©¹AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ©¹ UÁ½AiÀÄÄ £ÉgÀ½£À°è£À ¤Ãj£À
to
D«ÃPÀgÀtPÀÆÌ GµÀÚªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤Ãj£À vÉgÉzÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ¤AzÀ D«ÃPÀgÀtªÀÅ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV UÁ½UÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ ¤Ãj£À
D«ÃPÀgÀtªÀÅ MAzÀÄ ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ vÀÄA©zÀ §PÉmï¤AzÀ ¤ÃgÀÄ
t
£ÀµÀÖªÁUÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è. ©¹°£À°è D«ÃPÀgÀtªÀÅ ²ÃWÀæªÁV DUÀÄvÀÛzÉ.

No
¤ÃgÀ£ÀÄß M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖ ©¹ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ D«ÃPÀgÀtªÀÅ E£ÀßµÀÄÖ ²ÃWÀæÀªÁV DUÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃgÁ«AiÀÄÄ UÁ½UÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀæQæAiÉÄ EzÉAiÉÄÃ?
¸À¸ÀåUÀ½AzÀ ¤Ãj£À £ÀµÀÖ
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ 7£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¤ÃªÀÅ PÀ°wgÀÄ«j. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ
F ¤Ãj£À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä §¼À¹ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°è G½¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
202 «eÁÕ£À
¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£ÀzÀ §UÉÎ §ÆgÉhÆ NzÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÀÄUÉ 1 Q¯ÉÆÃUÁæA £ÀµÀÄÖ
UÉÆÃ¢ü ¤ÃqÀÄªÀ UÉÆÃ¢ü ¸À¸ÀåUÀ¼À ¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ JµÀÄÖ
¤ÃgÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀÄªÀÅzÀÄ? JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß£ÉßÃ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
CzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 500 °Ãlgï JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É
JAzÀgÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ 25 zÉÆqÀØ §PÉmïUÀ¼ÀµÀÄÖ. J®è
PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ®Äè ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½AzÀ MmÁÖV
JµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ FUÀ ¤ÃªÀÅ H»¸À§ºÀÄzÉÃ?
d
he
F ¤Ãj£À G½zÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß VqÀUÀ¼ÀÄ ¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ
is
re S
©qÀÄvÀÛªÉ. CzsÁåAiÀÄ 7gÀ ZÀlÄªÀnPÉ 4gÀ°è ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ GAmÁUÀÄªÀ ¤Ãj£À ¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹zÀÄÝzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸Àäj¸ÀÄ«gÁ?
B
bl
D«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄvÀÛzÉ.
be T
EzÀÄ ¤Ãj£À ±Á±ÀévÀ £ÀµÀÖªÉÃ? E®è, F ªÀÄÄAzÉ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀB
pu
¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
K
ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ GAmÁUÀÄªÀÅªÀÅ?

©
ZÀlÄªÀnPÉ 3
MAzÀÄ ¯ÉÆÃlzÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆ½î ±ÀÄzÀÞªÁzÀ §mÉÖ¬ÄAzÀ ¯ÉÆÃlzÀ
ºÉÆgÀ§¢AiÀÄ£ÀÄß MgÉ¹. ¤ÃjUÉ ¸Àé®à ªÀÄAdÄUÀqÉØ
ªÀÄAdÄUÀqÉØ
ºÁQ MAzÉgÀqÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÁ¬Äj.
to
¯ÉÆÃlzÀ ºÉÆgÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ£À°è GAmÁUÀÄªÀ

§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 14.6).
t
¯ÉÆÃlzÀ ºÉÆgÀ§¢UÉ ¤ÃgÀºÀ¤UÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀºÀ¤UÀ¼ÀÄ

No
J°èAzÀ §AzÀªÀÅ? ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ ¤ÃjgÀÄªÀ

¯ÉÆÃlzÀ vÀA¥ÀÀÅ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ®
UÁ½AiÀÄ£ÀÄß vÀA¥ÁV¹vÀÄ. D UÁ½AiÀÄ°è£À
¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ¯ÉÆÃlzÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ£À°è avÀæ 14.6 ªÀÄAdÄUÀqÉØ EgÀÄªÀ ¤Ãj£À ¯ÉÆÃlzÀ
¸ÁA¢æÃPÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ ¸ÁA¢æÃPÀgÀtzÀ ºÉÆgÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ£À°è PÁtÄwÛgÀÄªÀ ¤ÃgÀºÀ¤UÀ¼ÀÄ.
F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß CzsÁåAiÀÄ 5gÀ ZÀlÄªÀnPÉ
7gÀ°è UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃªÉ.
¤ÃgÀÄ 203
ºÀÄ°è£À J¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄAdÄ ºÀ¤ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
ZÀ½UÁ®zÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀºÉÃ°AiÀÄÄ UÀªÀÄ¤¹zÀ¼ÀÄ.
J¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÀ©âtzÀ Væ¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉÃlÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
ZÀ½UÁ®zÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ EAvÀºÀÄzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr¢ÝÃgÁ? EzÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÁA¢æÃPÀgÀt¢AzÀ¯ÉÃ
DzÀzÉÝ? ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉUÀ¼À°è F jÃw
DUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀÄ«gÁ?
d
he
¸ÁA¢æÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
is
¨sÀÆªÉÄÃ¯ÉäöÊUÉ vÀgÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
re S
ºÉÃUÉ DUÀÄvÀÛzÉ? ¨sÀÆªÉÄÃ¯ÉäöÊ¤AzÀ ªÉÄÃ¯É
B
bl
ºÉÆÃzÀAvÉ ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ vÀtÚUÁUÀÄvÀÛzÉ.
be T
¸ÁPÀµÀÄÖ JvÀÛgÀ vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄÃ¯É UÁ½AiÀÄÄ
pu
JµÀÄÖ vÀtÚUÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ CzÀgÀ°ègÀÄªÀ
K
¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ¸ÁA¢æÃPÀÈvÀªÁV QgÀÄºÀ¤UÀ¼ÉAzÀÄ

©
PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ¤ÃgÀºÀ¤UÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.

F QgÀÄºÀ¤UÀ¼ÉÃ UÁ½AiÀÄ°è vÉÃ®ÄvÁÛ £ÀªÀÄUÉ
ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ (avÀæ 14.7).
ºÀ®ªÁgÀÄ QgÀÄºÀ¤UÀ¼ÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃj avÀæ 14.7 ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ
zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ ¤ÃgÀºÀ¤UÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ
to
¤ÃgÀºÀ¤UÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ¨sÁgÀªÁV PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã¼À¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ PÉ¼ÀUÉ ©Ã¼ÀÄwÛgÀÄªÀ ¤Ãj£À

ºÀ¤UÀ¼À£ÉßÃ ªÀÄ¼É (rain) J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. PÉ®ªÀÅ «±ÉÃµÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è EzÀÄ D°PÀ®Äè CxÀªÁ
»ªÀÄªÁVAiÀÄÆ ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ.
t
No
ZÀ½UÁ®zÀ ªÀÄÄAeÁ«£À°è £É®zÀ°è ªÀÄAdÄ

©¢ÝgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß §ÆgÉhÆ UÀªÀÄ¤¹zÁÝ£É.
EzÀÄ £É®zÀ §½ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ¸ÁA¢æÃPÀgÀt
JAzÀÄ CZÀÑj¥ÀqÀÄvÁÛ£É F §UÉÎ ¤ªÀÄä
D¯ÉÆÃZÀ£É K£ÀÄ?
204 «eÁÕ£À
DzÀÝjAzÀ ¤ÃgÀÄ D«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÁ«AiÀiÁV UÁ½AiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃj, ªÉÆÃqÀªÁV, £ÀAvÀgÀ ªÀÄ¼É, D°PÀ®Äè CxÀªÁ »ªÀÄªÁV ¨sÀÆ«ÄUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ.
14.4 ¥ÀÀÅ£ÀB ¸ÁUÀgÀPÉÌ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ªÀÄ¼É CxÀªÁ »ªÀÄªÀÅ vÀgÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?
§ºÀÄvÉÃPÀ J®è ¨sÀÆ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀgÀ ªÀÄlÖ¢AzÀ ªÉÄÃ°ªÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄªÀ
§ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄzÀ ¤ÃgÀÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ ¸ÁUÀgÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ¼À°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
d
¥ÀªÀðvÀUÀ¼À°è£À »ªÀÄªÀÅ PÀgÀV ¤ÃgÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¤ÃgÀÄ ¥ÀªÀðvÀ¢AzÀ zsÁgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
he
£À¢UÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉ¼ÀPÉÌ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ (avÀæ 14.8). £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÆ ¸ÀºÀ
£À¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÉUÀ¼ÁV ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ £À¢UÀ¼ÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À zÀÆgÀ
is
ºÀjzÀÄ PÀqÉUÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæ CxÀªÁ ¸ÁUÀgÀªÉÇAzÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. DzÁUÀÆå, PÉ®ªÀÅ £À¢UÀ¼À ¤ÃgÀÄ
re S
PÉgÉUÀ½UÀÆ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 14.8 ºÉÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼ÁV ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

to
ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ PÉgÉ PÉÆ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ vÀÄA©¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ¼É¤Ãj£À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ
»ÃgÀ®àlÄÖ ªÀÄtÂÚ£À°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. F ¤Ãj£À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀ D«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£À¢AzÀ
t
¥ÀÀÅ£ÀB UÁ½UÉ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. G½zÀ ¤Ãj£À ¨sÁUÀªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ M¼ÀPÉÌ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ. F
No
¤Ãj£À §ºÀÄ¥Á®Ä CAvÀdð®ªÁV £ÀªÀÄUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. vÉgÉzÀ ¨Á«UÀ½UÉ CAvÀdð®zÀ ¤ÃgÀÄ

¥ÀÀÇgÉÊPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ PÉgÉUÀ½UÀÆ ¸ÀºÁ CAvÀdð®ªÉÃ DPÀgÀ. PÉÆ¼ÀªÉ ¨Á« CxÀªÁ
PÉÊ¥ÀA¥ÀÀÅ ¨Á«UÀ½AzÀ vÉUÉAiÀÄÄªÀ ¤ÃgÀÆ ¸ÀºÀ CAvÀdð®ªÉÃ. MAzÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è PÉÊ ¥ÀA¥ÀÀÅ
CxÀªÁ PÉÆ¼ÀªÉ ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ §¼À¹zÀµÀÄÖ F CAvÀdð®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ D¼ÀPÉÌ PÉÆgÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ CAvÀdð® ªÀÄlÖzÀ°è PÀÄ¹vÀ
GAmÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ PÀ¼ÀªÀ¼ÀPÁjAiÀiÁVzÉ.
¤ÃgÀÄ 205
¤ªÉÆäA¢UÉ MAzÀÄ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀºÉÃ°AiÀÄÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ¼É. AiÀiÁªÀ
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¸À¸ÀåUÀ¼ÉÃ EgÀÄªÀÅ¢®èªÉÇ CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¸À¸ÀåUÀ½gÀÄvÀÛªÉÇ, C°è ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ
ªÉÃUÀªÁV ºÀjzÀÄ ºÉÆÃV ©qÀÄvÀÛzÉ. ºÀjAiÀÄÄªÀ ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄÃ®àzÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÉÆßA¢UÉ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À §ºÀÄ¥Á®Ä £É®ªÀÅ PÁAQæÃmï¤AzÀ DªÀÈvÀªÁVzÉ. EªÀÅ
ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ £É®zÀ M¼ÀUÉ E½AiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ®èzÉ, CAvÀdð®zÀ ®¨sÀåvÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ¼É, D°PÀ®Äè CxÀªÁ »ªÀÄ¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ vÀgÀ®àlÖ ¤ÃgÀÄ ªÀÄgÀ½ ¸ÁUÀgÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ FUÀ w½¢zÉ. »ÃUÉ ¸ÁUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆªÉÄÃ¯ÉäöÊ¤AzÀ ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁV
d
UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj, ªÀÄ¼É, D°PÀ®Äè CxÀªÁ »ªÀÄªÁV »A¢gÀÄV CAwªÀÄªÁV ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß
he
¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£À F jÃwAiÀÄ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß d®ZÀPÀæ (water cycle) J£ÀÄßªÀgÀÄ
(avÀæ 14.9). ¸ÁUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À F jÃwAiÀÄ ¤Ãj£À ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄÄ MAzÀÄ
¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. d®ZÀPÀæªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¤Ãj£À ¥ÀÀÇgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ.
is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
avÀæ 14.9 d® ZÀPÀæ
14.5 C¢üPÀ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁzÀgÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?

ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀÄªÀ PÁ®, CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. «±ÀézÀ
PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÀµÀð«rÃ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁzÀgÉ, PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄ¼ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÆ
EªÉ. £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄ¼ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAUÁgÀÄ IÄvÀÄ (monsoon season)«£À°è
206 «eÁÕ£À
DUÀÄvÀÛzÉ. «±ÉÃµÀªÁV ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ vÁ¥ÀªÉÃjzÀ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄ¼ÉUÀ¼ÀÄ vÀA¥ÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
©Ãd ©vÀÛ£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAUÁj£À DUÀªÀÄ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÀÆ C¢üPÀ ªÀÄ¼ÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁr PÉÆqÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 14.10).
C¢üPÀ ªÀÄ¼ÉAiÀÄÄ £À¢, PÉgÉ, PÉÆ¼ÀUÀ¼À ¤Ãj£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛzÉ. D ¤ÃgÀÄ £ÀAvÀgÀ
¨sÀÆ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀjzÀÄ ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼ÀÄ,
PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ½îUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj¤AzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÀ§ºÀÄzÀÄ (avÀæ 14.11). £ÀªÀÄä
zÉÃ±ÀzÀ°è ¥ÀæªÁºÀªÀÅ, ¨É¼ÉUÀ½UÉ, ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ½UÉ, D¹Û¥Á¹Û ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£ÀPÉÌ ªÁå¥ÀPÀ
£ÀµÀÖ vÀgÀÄvÀÛzÉ.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 14.11 ¥ÀæªÁºÀPÉÌ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ

avÀæ 14.10 C¢üPÀ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ zÀÈ±Àå
MAzÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ zÀÈ±Àå
¥ÀæªÁºÀ §AzÁUÀ ¤Ãj£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®àqÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀæªÁºÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ CªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ¯ÉèÃ ¹®ÄQ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀÄtÂÚ£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ
¥ÁætÂUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ªÀÄ¼ÉAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.
to
14.6 ¢ÃWÀð PÁ®zÀªÀgÉUÉ ªÀÄ¼ÉAiÉÄÃ DUÀ¢zÀÝgÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?

MAzÀÄ ªÀµÀð CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ªÀÄ¼ÉAiÉÄÃ
t
DUÀ¢zÀÝgÉ K£ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ H»¸ÀÄ«gÁ? ªÀÄtÄÚ ¤gÀAvÀgÀªÁV D«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ

No
¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£À¢AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F ¤ÃgÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

ªÀÄgÀ½ ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄtÄÚ MtUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ¨Á« ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ¼ÀUÀ¼À
¤Ãj£À ªÀÄlÖªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ®èzÉÃ, CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ MtUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀdð®ªÀÇ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ §gÀUÁ® (drought)PÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
§gÀUÁ®zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃªÀÅ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ
CxÀªÁ «±ÀézÀ PÉ®¨sÁUÀUÀ¼À°è §gÀUÁ® vÀ¯ÉzÉÆÃjgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉÃ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. D
¤ÃgÀÄ 207
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ d£ÀgÀÄ JzÀÄj¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À CjªÀÅ ¤ªÀÄVzÉAiÉÄÃ? F ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è
¥ÁætÂUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸Àå ªÀUÀðPÉÌ K£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ? ¤ªÀÄä ¥ÉÉÇÃµÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄªÀgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ w½AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.
14.7 ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¸ÀAgÀQë¸À§ºÀÄzÀÄ?
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ®¨sÀå«gÀÄªÀ ¤Ãj£À°è ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ §¼ÀPÉUÉ
¸Àé®à ¨sÁUÀ ªÀiÁvÀæ AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. §ºÀÄ¥Á®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÁUÀgÀzÀ°èzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV
§¼À¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CAvÀdð®zÀ ªÀÄlÖªÀÅ wÃªÀæªÁV PÀÄ¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä
d
¸ÁzsÀå«®è. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt CµÉÖÃ EgÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ §¼ÀPÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ
he
¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt §ºÀ¼À PÀrªÉÄ EzÀÄÝ, CwAiÀiÁzÀ §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ CzÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.
¢£ÉÃ ¢£ÉÃ ¤Ãj£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑwÛzÉ.
is
re S
d£À¸ÀASÉåAiÀÄÄ ºÉZÁÑzÀAvÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀªÀgÀ
¸ÀASÉåAiÀÄÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è
B
bl
¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä d£ÀgÀ GzÀÝ£ÉAiÀÄ ¸ÀgÀw
be T
¸Á°gÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀÈ±ÀåªÁVzÉ
pu
(avÀæ 14.12). eÉÆvÉUÉ DºÁgÀ GvÁàzÀ£ÉUÁV
K
ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À°è Cw ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀ£ÀÄß

©
§¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F CA±ÀUÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ ºÀ®ªÀÅ

¨sÁUÀUÀ¼À°è ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛªÉ. avÀæ 14.12 ¤ÃgÀÄ »rAiÀÄ®Ä ¸ÀgÀw ¸Á®Ä
DzÀÝjAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ
§¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ Cw ªÀÄÄRå. ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀåxÀð ªÀiÁqÀzÀAvÉ £ÁªÀÅ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.
14.8 ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÄè
to
ªÀÄ¼É¤ÃgÀ£ÀÄß »r¢lÄÖ, C£ÀAvÀgÀzÀ §¼ÀPÉUÁV ¸ÀAUÀæ»¹qÀÄªÀÅzÀÄ ¤Ãj£À ®¨sÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉaÑ¸ÀÄªÀ MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. F jÃwAiÀiÁV ªÀÄ¼É¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹qÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÄè (rainwater harvesting)J£ÀÄßªÀgÀÄ. ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ PÉÆ¬Äè£À »A¢gÀÄªÀ
t
ªÀÄÆ® PÀ®à£É ¤ÃgÀÄ ©Ã¼ÀÄªÀ PÀqÉ »r.

No
PÁAQæÃmï¤AzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ DªÀÈvÀªÁVgÀÄªÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄªÀ

ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? EzÀÄ ZÀgÀArUÀ½UÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºËzÀ®èªÉÃ? C°èAzÀ ¤ÃgÀÄ zÀÆgÀzÀ°è
EgÀÄªÀ £À¢UÀ½UÉ CxÀªÁ PÉgÉUÀ½UÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀÄ £É®zÀ M¼ÀUÉ E½¢®èªÁzÀÝjAzÀ F
¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ vÀgÀ®Ä vÀÄA¨Á ¥Àj±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ PÉÆ¬Äè£À JgÀqÀÄ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß E°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
208 «eÁÕ£À
1. ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂ ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÄè. F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÀÄ¼É¤ÃgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂ¬ÄAzÀ
¸ÀAUÀæºÀ vÉÆnÖUÉ ¥ÉÊ¥ÀÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. bÁªÀtÂAiÀÄ°è£À ªÀÄtÄÚ ¸ÀºÀ F
¤Ãj£À°ègÀÄªÀÅzÀjAzÀ §¼À¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß EzÀ£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. vÉÆnÖAiÀÄ°è ªÀÄ¼É¤ÃgÀ£ÀÄß
¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä £É®zÀ°è vÉÆÃrgÀÄªÀ UÀÄArUÉ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÀAvÉ
¥ÉÊ¥ÀÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÀÄ. F ¤ÃgÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄtÂÚ£À°è EAV CAvÀdð®ªÀ£ÀÄß
¥ÀÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 14.13).
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 14.13 ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂ ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÄè

2. E£ÉÆßAzÀÄ DAiÉÄÌAiÉÄAzÀgÉ, ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄªÀÀ gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ ZÀgÀArUÀ½AzÀ
¤ÃgÀÄ £ÉÃgÀªÁV §AiÀÄ°UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ©qÀÄªÀÅzÀÄ.
to
ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ D°PÀ®Äè
¸ÁA¢æÃPÀgÀt ¸ÁUÀgÀ
t
§gÀ ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÄè

No
D«ÃPÀgÀt »ªÀÄ
¥ÀæªÁºÀ ¤ÃgÁ«
CAvÀdð® d®ZÀPÀæ
¤ÃgÀÄ 209
¸ÁgÁA±À
• ¤ÃgÀÄ fÃªÀPÉÌ CvÀåUÀvÀå.
• ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ D«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¶àÃ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁ½UÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.
• UÁ½AiÀÄ°è£À ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ¸ÁA¢æÃPÀÈvÀªÁV ¤Ãj£À ¸ÀtÚ ºÀ¤UÀ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ
ªÉÆÃqÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£À C£ÉÃPÀ ¸ÀtÚ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ eÉÆvÉUÀÆr ªÀÄ¼É, »ªÀÄ
CxÀªÁ D°PÀ¯ÁèV PÉ¼ÀQÌ½AiÀÄÄvÀÛªÉ.
• ªÀÄ¼É, D°PÀ®Äè ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄ EªÀÅUÀ¼ÀÄ £À¢UÀ¼À°è, PÉÆ¼ÀUÀ¼À°è, ¨Á«UÀ¼À°è ºÁUÀÆ
d
ªÀÄtÂÚ£À°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
he
• ¸ÁUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÀqÀÄªÀt ¤Ãj£À ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß d®ZÀPÀæ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
• CwªÀÈ¶Ö ¥ÀæªÁºÀUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¢ÃWÁðªÀ¢ü ªÀÄ¼ÉAiÀÄ
is
re S
PÉÆgÀvÉAiÀÄÄ §gÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.
B
bl
• §¼ÀPÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀrªÉÄ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¤ÃgÀ£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
be T
pu
K
1. PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À°è ©lÖ ¸ÀÜ¼À vÀÄA©.
©
J) ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁV §zÀ¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ __________ J£ÀÄßªÀgÀÄ.

©) ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ¤ÃgÁV §zÀ¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ _________ J£ÀÄßªÀgÀÄ.
¹) MAzÀÄ ªÀµÀð CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ® ªÀÄ¼ÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ D ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è
___________ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
to
r) C¢üPÀ ªÀÄ¼ÉAiÀÄÄ ____________ DUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

2. PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ D«ÃPÀgÀt¢AzÀ DVgÀÄªÀÅzÉÃ CxÀªÁ ¸ÁA¢æÃPÀgÀt¢AzÀ
t
DVgÀÄªÀÅzÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹.

No
J) vÀtÂÚÃj£À ¯ÉÆÃlzÀ ºÉÆgÀªÉÄÃ¯ÉäöÊ£À°è ¤ÃgÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ PÁtÄªÀÅzÀÄ.

©) MzÉÝ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß E¹Ûç ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ºÀ¨É §gÀÄªÀÅzÀÄ.
¹) ZÀ½UÁ®zÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAeÁ«£À°è »ªÀÄ PÁtÄªÀÅzÀÄ.
r) MgÉ¹zÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¥ÀàÅºÀ®UÉAiÀÄÄ MtUÀÄªÀÅzÀÄ.
E) PÁzÀ ºÉAa£À ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀ£ÀÄß aªÀÄÄQ¹zÁUÀ ºÀ¨ÉAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ.
210 «eÁÕ£À
3. PÉ¼ÀV£À AiÀiÁªÀ ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVªÉ?
J) ªÀÄÄAUÁj£À°è ªÀiÁvÀæ UÁ½AiÀÄ°è ¤ÃgÁ« EgÀÄvÀÛzÉ. ( )
©) ¤ÃgÀÄ UÁ½UÉ D«AiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÁUÀgÀUÀ½AzÀ, £À¢UÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉgÉUÀ½AzÀ¯ÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ®è. ( )
¹) ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁV §zÀ¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß D«ÃPÀgÀt J£ÀÄßªÀgÀÄ ( )
r) ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è ªÀiÁvÀæ ¤Ãj£À D«ÃPÀgÀt £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ( )
E) vÀA¥ÁVgÀÄªÀ UÁ½AiÀÄ ªÉÄÃ®àzÀgÀzÀ°è ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ¸ÁA¢æÃPÀÈvÀªÁV ¤Ãj£À ¸ÀtÚ
d
ºÀ¤UÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ( )
he
4. ¤ªÀÄä ±Á¯Á ¸ÀªÀÄªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É MtV¸À¨ÉÃPÁzÀ°è CzÀ£ÀÄß »Ãlgï£À §½ ºÀgÀqÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀ§®èzÉÃ? ºËzÁzÀgÉ ºÉÃUÉ?
is
5. vÀA¥ÁzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¨Ál°AiÀÄ£ÀÄß gÉ¦üædgÉÃlgï¤AzÀ ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ MAzÀÄ
re S
ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É Er. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ D ¨Ál°AiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ£À°è ¤ÃgÀºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß
B
bl
¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j. KPÉ?
be T
6. vÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀPÀUÀ¼À UÁd£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉÆ½¸À®Ä, d£ÀgÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É G¹gÀÄ H¢
pu
vÉÃªÀUÉÆ½¸ÀÄvÁÛgÉ. UÁdÄ KPÉ vÉÃªÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ «ªÀj¹.
K
7. ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ?

©
8. §gÀUÁ® AiÀiÁªÁUÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ?

1. ¤ÃgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ G½¸ÀÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. ¥Àæw
ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄ«gÉAzÀÄ «ªÀj¹.
2. ºÀ¼ÉAiÀÄ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ½AzÀ ¥ÀæªÁºÀ CxÀªÁ §gÀUÁ¯zÀ
to
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. ¤ªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAn¹ ªÀÄvÀÄÛ D

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À §UÉÎ §gÉ¬Äj.
t
3. ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀ «zsÀUÀ¼À §UÉÎ MAzÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä

No
±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¹.

4. ¤ÃgÀ£ÀÄß G½¹ - JA§ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄäzÉÃ DzÀ PÉ®ªÀÅ WÉÆÃµÀuÁ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß
§gÉ¬Äj.
5. ¥ÀæªÁºÀzÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ £À¢UÀ¼À CAvÀgï eÉÆÃqÀuÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÉÃ? ZÀað¹.
¤ÃgÀÄ 211
15 £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® UÁ½
J¯Áè fÃ«UÀ½UÀÆ UÁ½AiÀÄÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ 9£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è PÀ°wzÉÝÃªÉ.

UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ JAzÁzÀgÀÆ £ÉÆÃrgÀÄ«gÀ? UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr®èzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ RArvÀªÁV EzÀgÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «zsÀUÀ¼À°è C£ÀÄ¨sÀ«¹gÀÄwÛÃj. ªÀÄgÀzÀ
d
J¯ÉUÀ¼ÀÄ C¯ÁèrzÁUÀ CxÀªÁ ºÀUÀÎzÀ ªÉÄÃ¯É Mt ºÁQzÀ §mÉÖUÀ¼ÀÄ ºÉÆAiÀiÁÝrzÁUÀ ¤ÃªÀÅ
he
EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹gÀÄwÛÃj. ¥sÁå£ï ºÁQzÁUÀ vÉgÉzÀ ¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ eÉÆÃgÁV ºÉÆAiÀiÁÝqÀÄvÀÛªÉ.
ZÀ°¸ÀÄªÀ UÁ½AiÀÄÄ ¤ªÀÄä UÁ½¥ÀlªÀ£ÀÄß ºÁj¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. CzsÁåAiÀÄ 5gÀ
ZÀlÄªÀnPÉ 3gÀ°è ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀzÀ ºÉÆlÖ£ÀÄß vÀÆgÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀÄzÀÄ
is
re S
¤ªÀÄUÉ £É£À¦zÉAiÉÄ? vÀÆgÀÄªÀÅzÀÄ, ZÀ°¸ÀÄªÀ UÁ½AiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj. ©gÀÄUÁ½AiÀÄ
B
bl
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÁ½AiÀÄÄ eÉÆÃgÁV ©Ã¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÆqÀ §ÄqÀªÉÄÃ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÁj¹ ©qÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ.
be T
pu
¤ÃªÀÅ JAzÁzÀgÀÆ VgÀVlÖ¯ÉAiÉÆA¢UÉ DrgÀÄ«gÁ (avÀæ 15.1)?
K
©
avÀæ 15.1 ««zsÀ §UÉAiÀÄ VgÀVlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ

ZÀlÄªÀnPÉ 1
to
avÀæ 15.2gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀ

t
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ £ÀªÀÄäzÉÃ DzÀ

No
VgÀVlÖ¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt.
VgÀVlÖ¯ÉAiÀÄ PÀrØAiÀÄ£ÀÄß SÁ° avÀæ 15.2 ¸ÀgÀ¼À VgÀUÀlÖ¯É
eÁUÀzÀ°è ««zsÀ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è »r¬Äj. vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
CzÀ£ÀÄß ¸Àé®à »AzÉ, ªÀÄÄAzÉ ZÀ°¹
£ÉÆÃr. K£Á¬ÄvÀÄ? VgÀVlÖ¯É wgÀÄVvÉ?
CzÀÄ wgÀÄUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÉÝÃ£ÀÄ? ZÀ°¸ÀÄªÀ
UÁ½ ºËzÀ®èªÉ?
212 «eÁÕ£À
¤ÃªÉAzÁzÀgÀÆ UÁ½UÀw vÉÆÃj¸ÀÄªÀ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß (weather cock) £ÉÆÃrgÀÄ«gÁ
avÀæ (15.3)? EzÀÄ D ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À UÁ½AiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ ¢PÀÌ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
d
is he
re S B avÀæ 15.3 UÁ½UÀw vÉÆÃgÀÄªÀ AiÀÄAvÀæ
bl
15.1 UÁ½ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ¯É¯Áè EgÀÄªÀÅzÉÃ?
be T
¤ªÀÄä ªÀÄÄ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ - CzÀgÉÆ¼ÀUÉ K¤zÉ? K£ÀÆ E®èªÉÃ? EzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä F
pu
PÉ¼ÀV£À ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr.
K
ZÀlÄªÀnPÉ 2
©
UÁf£À SÁ° ¨Ál°AiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CzÀÄ ¤dPÀÆÌ SÁ° EgÀÄªÀÅzÉÃ CxÀªÁ

M¼ÀUÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄÃ? CzÀ£ÀÄß vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÀÄ ªÀiÁr. FUÀ CzÀgÉÆ¼ÀUÉ K£ÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄÃ?
avÀæ 15.4gÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ FUÀ ¨Ál°AiÀÄ ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ §PÉmï£À
M¼ÀUÉ C¢Ý, ¨Ál°AiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ¤ÃgÀÄ ¨Ál°AiÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀæªÉÃ²¹vÉ? FUÀ ¨Ál°AiÀÄ£ÀÄß
¸Àé®à MgÉ ªÀiÁr. ¨Ál°¬ÄAzÀ UÀÄ¼ÉîUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÁtÂ¹vÉÃ? CxÀªÁ
to
UÀÄ¼ÉîUÀ¼À ±À§Ý PÉÃ½¹vÉ? ¨Ál°AiÉÆ¼ÀUÉ K¤vÀÄÛ JAzÀÄ FUÀ H»¸À§°ègÀ?

t
No
avÀæ 15.4 SÁ° ¨Ál°AiÉÆA¢V£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
ºËzÀÄ! ¤ªÀÄä GvÀÛgÀ ¸Àj. ¨Ál°AiÀÄ M¼ÀVzÀÄÝzÀÄ UÁ½ (air). ¨Ál°AiÀÄÄ SÁ°
EgÀ¯ÉÃ E®è ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁV¹zÁUÀ®Æ CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÀÇtð UÁ½¬ÄAzÀ vÀÄA©vÀÄÛ.
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® UÁ½ 213
DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ¨Ál°AiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀªÀÄÄRªÁV vÀ½îzÁUÀ®Æ ¤ÃgÀÄ ¨Ál°UÉ ¥ÀæªÉÃ²¸À°®è.
¨Ál°AiÀÄ£ÀÄß NgÉ ªÀiÁrzÁUÀ UÁ½AiÀÄÄ UÀÄ¼ÉîUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ UÁ½ DªÀj¹zÀÝ SÁ° eÁUÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆArvÀÄ.
UÁ½AiÀÄÄ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. UÁ½AiÀÄÄ
¨Ál°AiÀÄ°è£À eÁUÀªÀ£Éß¯Áè vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ¯É¯Áè EzÉ. UÁ½UÉ §tÚ«®è.
CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ EzÀÄ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ (transparent).
UÁ½AiÀÄ vÉ¼ÀÄªÁzÀ ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«Ä ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢zÉ. F ¥ÀzÀgÀªÀÅ ¨sÀÆ ªÉÄÃ¯ÉäöÊ¤AzÀ
ºÀ®ªÀÅ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgïUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÁå¦¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÁvÁªÀgÀt (atmosphere)
d
J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è £ÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É ZÀ°¹zÀAvÉ UÁ½ «gÀ¼ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
he
JvÀÛgÀzÀ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÀÄÛªÁUÀ ¥ÀªÀðvÁgÉÆÃ»UÀ¼ÀÄ vÀªÉÆäA¢UÉ DQìd£ï£À ¹°AqÀgÀ£ÀÄß
KPÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀgÀÄ (avÀæ 15.5)?
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 15.5 ¥ÀªÀðvÁgÉÆÃ»UÀ¼ÀÄ vÀªÉÆäA¢UÉ

DQìd£ï£À ¹°AqÀgÀ£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀgÀÄ
to
15.2 UÁ½ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ DVzÉ?

18£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÀÆ UÁ½AiÀÄÄ MAzÉÃ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀÄ d£ÀgÀÄ w½¢zÀÝgÀÄ.
t
CzÀÄ ¤dPÀÆÌ ºÁUÀ®èªÉAzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹zÀªÀÅ. UÁ½AiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ C¤®UÀ¼À

No
«Ä±ÀætªÁVzÉ. CzÉAvÀºÀ «Ä±ÀætªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ? D «Ä±ÀætzÀ ¥ÀæªÀÄÄR WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß

MAzÉÆAzÁV w½AiÉÆÃt.
¤ÃgÁ«
UÁ½AiÀÄ°è ¤ÃgÁ« EzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ F ªÉÆzÀ¯ÉÃ PÀ°wzÉÝÃªÉ. UÁ½AiÀÄÄ vÀA¥ÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉäöÊUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ WÀ¤Ã¨sÀ«¹, vÀA¥ÀÀÅ ªÉÄÃ¯ÉäöÊUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤Ãj£À
ºÀ¤UÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉ. UÁ½AiÀÄ°è ¤ÃgÁ«¬ÄgÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è d®ZÀPÀæPÉÌ CvÀåUÀvÀå.
214 «eÁÕ£À
DQìd£ï
ZÀlÄªÀnPÉ 3
JgÀqÀÄ SÁ° ¥ÁvÉæUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÉÃ GzÀÝzÀ JgÀqÀÄ ¸ÀtÚ ªÉÄÃtzÀ §wÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä
²PÀëPÀgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è CAn¹. ªÉÄÃtzÀ §wÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ. UÁf£À ¯ÉÆÃl¢AzÀ MAzÀÄ ªÉÄÃtzÀ
§wÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ. GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ JgÀqÀÆ ªÉÄÃtzÀ §wÛUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ UÀªÀÄ¤¹.
d
UÁf£À ¯ÉÆÃl
is he
re S B ªÉÄÃtzÀ §wÛ
bl
be T
pu
K
avÀæ 15.6 UÁ½AiÀÄ°è DQìd£ï EzÉ

©
JgÀqÀÆ ªÉÄÃtzÀ §wÛUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV GjAiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ Dj ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ?

¯ÉÆÃl¢AzÀ ªÀÄÄaÑzÀ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄÄ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ DjºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄÄ GjAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ? EzÀgÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹.
GjAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀ WÀlPÀªÀÅ UÁf£À ¯ÉÆÃlzÉÆ¼ÀUÉ PÀrªÉÄ EzÀÝ PÁgÀt ªÉÄÃtzÀ
to
§wÛAiÀÄÄ DjºÉÆÃ¬ÄvÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÉÄÃtzÀ §wÛ¬ÄAzÀ F WÀlPÀªÀÅ

§ºÀÄ¥Á®Ä §¼ÀPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄÄ UÁ½AiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ
t
¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. GjAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀ UÁ½AiÀÄ F WÀlPÀªÀ£ÀÄß DQìd£ï

No
J£ÀÄßªÀgÀÄ.
£ÉÊmÉÆæd£ï
ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄÄ DjºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ®Æ UÁf£À ¯ÉÆÃlzÀ°è §ºÀÄ¥Á®Ä UÁ½ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
ZÀlÄªÀnPÉ 3gÀ°è ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢gÁ? GjAiÀÄÄ«PÉUÉ C£ÀÄPÀÆ°¸ÀzÀ PÉ®ªÀÅ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ
UÁ½AiÀÄ°è EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß EzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. UÁ½AiÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä ¨sÁUÀ (ªÉÄÃtzÀ §wÛ
GjAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ°¸ÀzÀ) £ÉÊmÉÆæd£ï DVzÉ.

PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï
ªÀÄÄaÑzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀ¸ÀÄÛ GjAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ¤ªÀÄUÉ G¹gÀÄ PÀlÄÖªÀAvÉ
DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛ«£À GjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï£À
¥ÀæªÀiÁtªÀÅ KgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ »ÃUÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À UÁ½AiÀÄ°è ¸Àé®à¨sÁUÀ PÁ§ð£ï qÉÊ
DPÉìöÊqï EzÉ. ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ G¹gÁlPÉÌ DQìd£ïC£ÀÄß §¼À¹ PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqÀ£ÀÄß
GvÁà¢¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂd£Àå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ GjAiÀÄÄªÁUÀ®Æ DQìd£ïC£ÀÄß §¼À¹
¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ EvÀgÉÃ PÉ®ªÀÅ C¤®UÀ¼À£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄvÀÛªÉ.
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ°£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ MtVzÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄ
d
vÁådåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ ¸À®ºÁAiÉÆÃUÀå.
he
zsÀÆ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆUÉ
EAzsÀ£ÀUÀ¼À GjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄÆ ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆUÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ
is
re S
C¤®UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ Cw ¸ÀtÚ zsÀÆ½£À PÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄÆ
B
bl
DVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è GzÀÝ£ÉAiÀÄ aªÀÄtÂUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃj.
EzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj ºÉÆUÉ ªÀÄvÀÄÛ C¤®UÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄÆV¤AzÀ zÀÆgÀ EqÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ
be T
pu
DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀQëUÀ½UÉ EzÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ºÀwÛgÀ vÀgÀÄvÀÛzÉ!
K
UÁ½AiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ zsÀÆ½£À PÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

©
ZÀlÄªÀnPÉ 4
¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

©¹®Ä ©Ã¼ÀÄªÀ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ D
PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛ¯ÁV¸À®Ä ¨ÁV®Ä ªÀÄvÀÄÛ
QlQUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ¥ÀgÀzÉUÀ¼À£ÀÄß E½¹j.
to
¸ÀtÚ QAr¬ÄAzÀ ¨É¼ÀPÀÄ §gÀ¯ÁUÀÄªÀAvÉ

¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ JzÀÄgÁVgÀÄªÀ ¨ÁV®Ä
t
CxÀªÁ QlQAiÀÄ£ÀÄß FUÀ ¸Àé®à ªÀiÁvÀæ

No
vÉgÉ¬Äj.
M¼ÀUÉ §gÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À
QgÀtUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ £ÉÆÃr. avÀæ 15.7 UÁ½AiÀÄ°ègÀÄªÀ zsÀÆ½£À
¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼À ¥Àæ¨sÉAiÀÄ°è PÀtUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀtÚ PÀtUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃr¢gÁ? F PÀtUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ? (avÀæ 15.7).
216 «eÁÕ£À
ZÀ½UÁ®zÀ°è ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀÆj §gÀÄªÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼À°è zsÀÆ½£À PÀtUÀ¼ÀÄ
ªÀvÀÄð®ªÁV £Àwð¸ÀÄªÀAvÉ PÁtÄªÀÅzÀ£ÀÆß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ!
UÁ½AiÀÄ°è zsÀÆ½£À PÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. UÁ½AiÀÄ°ègÀÄªÀ
zsÀÆ½£À PÀtUÀ¼ÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ, ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ.
£ÁªÀÅ G¹gÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄÆV£À ºÉÆ¼ÉîUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
G¹gÁl ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ M¼ÀPÉÌ zsÀÆ½£À PÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆPÀëöägÉÆÃªÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃ¼ÉAiÀÄAxÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆV£À M¼ÀVªÉ.
d
he
avÀæ 15.8gÀ°è ¥ÉÇÃ°Ã¸ï KPÉ ªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄ
zsÀj¹gÀÄªÀgÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÀ¤¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ §ÆgÉhÆ
is
re S B ¤ªÀÄä£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝ£É.
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
avÀæ 15.8 ¸ÀAZÁgÀ zÀlÖªÁVgÀÄªÀ PÀqÉUÀ¼À°è ªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄzsÀj¹

ªÁºÀ£À ¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
¤ÃªÀÅ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ G¹gÁqÀÄªÁUÀ, ¤ªÀÄä ¥ÉÇÃµÀPÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤A¢¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄî«gÁ? ¤ÃªÀÅ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ zsÀÆ½£À PÀtUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÉ®ªÀÅ C¤®, ¤ÃgÁ« ªÀÄvÀÄÛ zsÀÆ½£À PÀtUÀ¼À£ÀÄß UÁ½AiÀÄÄ M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ
wÃªÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV £ÉÊmÉÆæd£ï, DQìd£ï, ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï
ºÁUÀÄ EvÀgÉ C¤®UÀ¼ÀÄ UÁ½AiÀÄ°èªÉ. DzÀgÀÆ UÁ½AiÀÄ°è£À WÀlPÀUÀ¼À°è ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁ½AiÀÄÄ §ºÀÄ¥Á®Ä £ÉÊmÉÆæd£ï ªÀÄvÀÄÛ DQìd£ïC£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ
JAzÀÄ w½zÉªÀÅ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV UÁ½AiÀÄ 99% gÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ F JgÀqÀÆ C¤®UÀ½AzÀ¯ÉÃ DVzÉ.
G½zÀ 1% gÀµÀÄÖ PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÉ®ªÀÅ C¤®UÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÁ« ªÀÄvÀÄÛ
zsÀÆ½£À PÀtUÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ (avÀæ 15.9).
PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï, ¤ÃgÁ«
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¤®UÀ¼ÀÄ
d
is he
re S DQìd£ï
£ÉÊmÉÆæd£ï
B
bl
be T
pu
K
©
avÀæ 15.9 UÁ½AiÀÄ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ

to
¤gÀAvÀgÀªÁV MgÉ¸À¢zÁÝUÀ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ UÁf£À QlQUÀ¼ÀÄ KPÉ

ÇÀàµÀÖªÁV PÁtÄvÀÛªÉAzÀÄ ¥ÀºÉÃ° w½AiÀÄ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛ¼É.
t
¨ÉAQ DPÀ¹äPÀUÀ¼À°è GjAiÀÄÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀA§½¬ÄAzÀ

No
ªÀÄÄZÀÄÑªÀAvÉ KPÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ §ÆgÉhÆ

w½AiÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É.
218 «eÁÕ£À
15.3 ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À°ègÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ DQìd£ï ºÉÃUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ?
ZÀlÄªÀnPÉ 5
MAzÀÄ UÁf£À ¥ÁvÉæ CxÀªÁ ©ÃPÀgï£À°è ¸Àé®à ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CzÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV
PÁ¬Ä¹. ¤ÃgÀÄ PÀÄ¢AiÀÄ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÁvÉæAiÀÄ M¼À ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ
UÀªÀÄ¤¹. M¼ÀUÉ Cw ¸ÀtÚ UÀÄ¼ÉîUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄ«gÁ (avÀæ 15.10)?
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
avÀæ 15.10 ¤Ãj£À°è UÁ½¬ÄzÉ

©
¥ÀºÉÃ°¬ÄAzÀ E¯ÉÆèAzÀÄ ¥Àæ±Éß¬ÄzÉ. ¤ÃgÀÄ PÀÄ¢AiÀÄÄªÀ

ªÀÄÄAZÉ PÀAqÀ UÁ½AiÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄ¼ÉîUÀ¼ÀÄ ªÁAiÀÄÄ ¤§ðA¢üvÀ
¨Ál°AiÀÄ°èlÄÖ PÀÄ¢¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ©¹ªÀiÁrzÁUÀ®Æ
PÁtÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? ¤ªÀÄUÉ GvÀÛgÀ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÉ ¤ÃªÉ ªÀiÁr
w½zÀÄPÉÆ½îj
t to
UÀÄ¼ÉîUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ UÁ½¬ÄAzÀ §gÀÄvÀÛªÉ. DgÀA¨sÀzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ©¹

No
ªÀiÁrzÁUÀ ¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ UÁ½AiÀÄÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ©¹ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÁUÀ ¤ÃgÀÄ ºÀ¨ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÉUÉ PÀÄ¢AiÀÄ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£À°è
ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀVgÀÄªÀ DQìd£ïC£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß CzsÁåAiÀÄ
8 ªÀÄvÀÄÛ 9gÀ°è PÀ°wzÉÝÃªÉ.
ªÀÄtÂÚ£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ fÃ«UÀ½UÀÆ G¹gÁqÀ®Ä DQìd£ï ¨ÉÃPÀÄ vÁ£É? G¹gÁlPÉÌ
¨ÉÃPÁzÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß CªÀÅ ºÉÃUÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ?
ZÀlÄªÀnPÉ 6
Mt ªÀÄtÂÚ£À UÀAl£ÀÄß MAzÀÄ ©ÃPÀgï£À°è CxÀªÁ

¯ÉÆÃlzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. CzÀPÉÌ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ,
K£ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ UÀªÀÄ¤¹ (avÀæ 15.11). ªÀÄtÂÚ¤AzÀ
UÀÄ¼ÉîUÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr¢gÁ? D UÀÄ¼ÉîUÀ¼ÀÄ
ªÀÄtÂÚ£À°è UÁ½AiÀÄÄ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ.
d
ªÀÄtÂÚ£À UÀÄqÉØUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄjzÁUÀ, ¤ÃgÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß
he
¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ UÀÄ¼ÉîAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁtÄvÀÛzÉ.
ªÀÄtÂÚ£ÉÆ¼ÀUÉ ºÁUÀÆ ¸À¸ÀåzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ
fÃ«UÀ¼ÀÄ F UÁ½¬ÄAzÀ G¹gÁqÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄtÂÚ£À°è
is
re S
ªÁ¹¸ÀÄªÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ ÇÀASÁåvÀ ©®UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ avÀæ 15.11 ªÀÄtÂÚ£À°è UÁ½¬ÄzÉ
B
bl
gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁzÀ ªÀÄtÂÚ£À°è ªÀiÁrgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄtÂÚ¤AzÀ UÁ½AiÀÄÄ M¼À ºÉÆÃV ºÉÆgÀ§gÀ®Ä
F ©®UÀ¼À°è CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀÄtÂÚ£À°è UÁ½AiÀÄÄ DPÀæ«Ä¹PÉÆArzÀÝ
be T
pu
eÁUÀzÀ¯Éè¯Áè ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄtÂÚ£À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ
K
G¹gÁqÀ®Ä ºÉÆgÀUÉ §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁzÁUÀ JgÉºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ºÉÆgÀ

©
§gÀ®Ä EzÉÃ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÉÃ?

C¢üPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ fÃ«UÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ªÁvÁªÀgÀtzÀ J¯Áè DQìd£ï E£ÀÆß
§¼ÀPÉAiÀiÁV®èªÉÃPÉ JAzÀÄ JAzÁzÀgÀÆ CZÀÑj ¥ÀnÖgÀÄ«gÁ? ªÁvÁªÀgÀtzÀ DQìd£ïC£ÀÄß
AiÀiÁgÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÀÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ?
15.4 ªÁvÁªÀgÀtzÀ DQìd£ï ºÉÃUÉ ªÀÄgÀÄ¥ÀÀÇgÉÊPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?
to
CzsÁåAiÀÄ 7gÀ°è £ÁªÀÅ zÀÄåw ¸ÀA±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ §UÉÎ N¢zÉÝÃªÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ

vÀªÀÄä DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÁªÉÃ vÀAiÀiÁj¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ CzÀgÉÆA¢UÉ DQìd£ï GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
t
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ G¹gÁqÀ®Ä DQìd£ïC£ÀÄß §¼À¹zÀgÀÆ vÁªÀÅ §¼À¹zÀÝQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß

No
GvÁà¢¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ DQìd£ïC£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.

¸À¸ÀåUÀ½®èzÉÃ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀ¯ÁgÀªÀÅ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. ¸À¸ÀåUÀ¼À ºÁUÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À
G¹gÁl¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è£À zÀÄåw ¸ÀA±ÉèÃµÀuÉ¬ÄAzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è£À DQìd£ï ªÀÄvÀÄÛ
PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï£À ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÀÅ ¤ªÀð»¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
220 «eÁÕ£À
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À fÃ«UÀ½UÉ UÁ½AiÀÄÄ JµÀÄÖ
ªÀÄÄRåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ FUÀ ¥Àæ±ÀA¹¸À§ºÀÄzÀÄ. UÁ½AiÀÄ
E¤ßvÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ½ªÉAiÉÄÃ? ¤ÃªÀÅ ¥ÀªÀ£ÀAiÀÄAvÀæzÀ §UÉÎ
PÉÃ½gÀÄ«gÁ? avÀæ 15.12£ÀÄß £ÉÆÃr.
UÁ½AiÀÄÄ ¥ÀªÀ£ÀAiÀÄAvÀæ (windmill)ªÀ£ÀÄß wgÀÄUÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ¼ÀªÉ ¨Á«UÀ½AzÀ ¤ÃgÉvÀÛ®Ä ªÀÄvÀÄÛ »nÖ£À
d
VgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ¥ÀªÀ£ÀAiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
he
«zÀÄåZÀÒQÛ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¥ÀªÀ£À AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. vÉÃ®Ä £ËPÉ, eÁgÀÄ £ËPÉ, ¥ÁågÁZÀÆlÄUÀ¼ÀÄ
is
re S
ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À ZÀ®£ÉUÉ UÁ½AiÀÄÄ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
B
UÁ½¬ÄgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, ¨ÁªÀ°UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QÃlUÀ¼ÀÄ
bl
ºÁgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ºÀ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼À ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÁUÀzÀ
be T
pu
¥Àæ¸ÀgÀtPÀÆÌ UÁ½AiÀÄÄ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. d®ZÀPÀæzÀ°è UÁ½AiÀÄÄ
K
¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.

avÀæ 15.12 MAzÀÄ ¥ÀªÀ£ÀAiÀÄAvÀæ
©
ªÁvÁªÀgÀt
PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï
to
UÁ½AiÀÄ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ
DQìd£ï
t
No
£ÉÊmÉÆæd£ï
ºÉÆUÉ
¥ÀªÀ£ÀAiÀÄAvÀæ

¸ÁgÁA±À
● UÁ½AiÀÄÄ J¯Éè®Æè EzÉ. £ÁªÀÅ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ
C£ÀÄ¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
● ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ UÁ½AiÉÄÃ ¥ÀªÀ£À.
● UÁ½AiÀÄÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
● ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À°èAiÀÄÆ UÁ½¬ÄzÉ.
d
● UÁ½AiÀÄÄ £ÉÊmÉÆæd£ï, DQìd£ï, PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï, ¤ÃgÁ« ºÁUÀÄ PÉ®ªÀÅ
he
C¤®UÀ¼À «Ä±Àtæ ªÁVzÉ. CzÀgÀ°è zsÀÆ½£À PÀtUÀ¼ÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
● ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ GjAiÀÄ®Ä DQìd£ï ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ fÃ«UÀ½UÉ CvÀåªÀ±Àå.
is
● ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹gÀÄªÀ UÁ½AiÀÄ ¥ÀzÀgÀªÉÃ ªÁvÁªÀgÀt.
re S B
● ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À fÃ«UÀ½UÉ ªÁvÁªÀgÀt CvÀåªÀ±Àå.
bl
● ¤Ãj£À°è£À ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀVzÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß G¹gÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄvÀÛªÉ.
be T
pu
● UÁ½¬ÄAzÀ DQìd£ï ªÀÄvÀÄÛ PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqÀ£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä
K
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CªÀ®A©vÀªÁVªÉ.

©
1. UÁ½AiÀÄ WÀlPÀUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?
2. G¹gÁlPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ, ªÁvÁªÀgÀtzÀ°ègÀÄªÀ C¤® AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ GjAiÀÄ®Ä UÁ½AiÀÄÄ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤gÀÆ¦¸ÀÄ«j?
to
4. ¤Ãj£À°è UÁ½AiÀÄÄ PÀgÀVzÉ JAzÀÄ ºÉÃUÉ vÉÆÃj¸ÀÄ«j?

5. ºÀwÛGuÉÚAiÀÄ GAqÉAiÀÄÄ ¤Ãj£À°è KPÉ ¸ÀtÚzÁUÀÄvÀÛzÉ?
t
6. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹zÀ UÁ½AiÀÄ ¥ÀzÀgÀªÉ ___________.

No
7. ºÀ¹gÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DºÁgÀ vÀAiÀiÁj¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀ UÁ½AiÀÄ WÀlPÀ __________.

8. UÁ½¬ÄgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀ LzÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
9. ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è£À C¤®UÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ?
222 «eÁÕ£À
1. vÉgÉzÀ eÁUÀzÀ JzÀÄjVgÀÄªÀ ¸ÀàµÀÖ UÁf£À QlQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀtÚ DAiÀÄvÁPÁgÀzÀ PÁUÀzÀzÀ
ZÀÆgÉÆAzÀ£ÀÄß CAn¹. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß QvÀÄÛºÁQ. PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß CAn¹zÀ
DAiÀÄvÁPÁgÀzÀ eÁUÀPÀÆÌ, UÁf£À QlQAiÀÄ G½zÀ ¨sÁUÀPÀÆÌ, K£ÁzÀgÀÆ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«gÁ? F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ ªÀiÁr. ªÀµÀðzÀ ««zsÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À UÁ½AiÀÄ°ègÀÄªÀ zsÀÆ½£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ.
2. gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢AiÀÄ°ègÀÄªÀ, ªÀÄgÀ, VqÀ ºÁUÀÄ ¥ÉÉÇzÉUÀ¼À J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. D J¯ÉUÀ¼À
d
ªÉÄÃ¯É zsÀÆ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ¹AiÀÄÄ ±ÉÃRgÀªÁVzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½î. CzÉÃ
he
jÃwAiÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á ¥ÁæAUÀt DxÀªÁ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ M¼ÀV£À ªÀÄgÀUÀ¼À
J¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ªÀiÁr. gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ ªÀÄgÀÀ, J¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ±ÉÃRgÀªÁVgÀÄªÀ ªÀÄ¹UÀÆ
is
re S
EzÀPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉAiÉÄÃ? F ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? ¤ªÀÄä ¥ÀlÖt
CxÀªÁ £ÀUÀgÀzÀ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ°è £ÀPÉëAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è£À
B
bl
gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢AiÀÄ J¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀÄA¨Á zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ ªÀÄ¹AiÀÄ ¥ÀzÀgÀ«zÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
be T
pu
UÀÄgÀÄw¹. F ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ½UÉ zÉÆgÀQzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀzÉÆA¢UÉ
K
ºÉÆÃ°¹ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀPÉëAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄw¹. J¯Áè «zÁåyðUÀ½AzÀ ¹QÌzÀ

¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
t ©
to
No

16 M¼À §gÀÄªÀ PÀ¸À,
ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÀ¸À
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É, ±Á¯É, CAUÀr ªÀÄvÀÄÛ PÀbÉÃjUÀ½AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨ÉÃqÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ
PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ©¸ÁqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ CAUÀrUÀ½AzÀ PÉÆAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ zsÁ£Àå, ¨ÉÃ¼ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, ©¸ÀÌvÀÄÛ,
ºÁ®Ä CxÀªÁ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¥Áè¹ÖPïaÃ® CxÀªÁ n£ïqÀ§âUÀ¼À°è ¥ÉÇlÖt ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. F
d
J¯Áè ¸ÀÄvÀÛ®àlÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÀ¸ÀªÁV ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ PÉ®ªÉÇªÉÄä C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV
he
§¼À¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ DUÁUÉÎ PÀ¸ÀzÀ°è ©¸ÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ ¢£À¤vÀåzÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½AzÀ JµÉÆÖÃ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ! PÀqÀ¯ÉÃ
is
re S
PÁ¬Ä ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß wAzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ¹¥ÉàUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ, §¸ÀÄì CxÀªÁ
GV§ArUÀ¼À°è ©¸ÁqÀÄvÉÛÃªÉ. §¹ì¤AzÀ E½zÀ£ÀAvÀgÀ nPÉmïUÀ¼À£ÀÄß ©¸ÁqÀÄvÉÛÃªÉ. MAzÀÄ
B
bl
ªÀÄUÀÄ «£ÉÆÃzÀPÁÌV ¥É¤ì¯ïUÀ¼À£ÀÄß ZÀÆ¥ÀÅ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è
be T
vÀ¥ÀàÅ §gÉzÁUÀ CxÀªÁ EAPï ZÉ°èzÁUÀ £ÁªÀÅ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀjzÀÄ ©¸ÁqÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ
pu
C£ÉÃPÀ UÀÈºÀ§¼ÀPÉAiÀÄ vÁådåUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÄjzÀ DnPÉ, ºÀ¼ÉAiÀÄ §mÉÖ, µÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¥Àà°UÀ¼À£ÀÄß
K
©¸ÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
©
£ÀªÀÄä ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°¤AzÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ? EzÀÄ

ºÉÃUÉ vÉÆAzÀgÉzÁAiÀÄPÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹¢ÝÃgÁ? ¥ËgÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ
vÉÆnÖ¬ÄAzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ, PÀ¸ÀªÀÅ J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? F J¯Áè
PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ºÁ¤PÁgÀPÀªÀ®èzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjªÀwð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? EzÀPÉÌ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? F CzsÁåAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ F J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt.
to
¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ
t
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ «Ä±À£ï

No
(SBM)C£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. F C©üAiÀiÁ£ÀzÀ

UÀÄj CPÉÆÖÃ§gï 2, 2019 gÉÆ¼ÀUÉ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
§AiÀÄ®Ä ±ËZÀªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁVzÉ.
¥ÀºÉÃ° ªÀÄvÀÄÛ §ÆgÉhÆ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÉÄA§ AiÉÆÃd£Á

PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. F AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄð¢AzÀ CªÀgÀÄ PÀ°vÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÀÅ PÀ°AiÉÆÃt.
224 «eÁÕ£À
16.1 PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ
¥ËgÀ PÁ«ÄðPÀgÄÀ PÀ¸ª
À £
À ÄÀ ß læPïUÀ¼°À è ¸ÀAUÀ»æ ¹ CzÀ£ÄÀ ß vÀUÄÀ Î §AiÀÄ®Ä ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼
À ÄÀ CAzÀgÉ
À ð (land fill)JAzÀÄ PÀgA
£É®¨sw É iÀÄ®àqÄÀ ªÀ PÀqÉ vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ (avÀæ 16.1).
d
is he
re S B
bl
be T
avÀæ 16.1 £É®¨sÀwð
pu
K
C°è ªÀÄgÀÄ§¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§®è PÀ¸ÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉUÉ ¨ÁgÀzÀ PÀ¸À¢AzÀ ¥ÀævÉåÃQ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

F PÀ¸ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À§®è ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀzÀ WÀlPÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ.
©
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀzÀ WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ EzÀ£ÀÄß £É®¨sÀwðAiÀÄ°è

ºÀgÀqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ ªÀÄÄZÀÑ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MªÉÄä £É®¨sÀwðAiÀÄÄ
¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV vÀÄA©zÀ £ÀAvÀgÀ EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GzÁå£À CxÀªÁ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀªÁV
¥ÀjªÀwð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À 20 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ, EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß
¤«Äð¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÀ¸ÀzÀ°ègÀÄªÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§®è WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä, £É®¨sÀwðAiÀÄ
to
¸À«ÄÃ¥À «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ JAzÀgÉÃ£ÀÄ?

F PÉ¼ÀV£À ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ EzÀgÀ §UÉÎ PÀ°AiÉÆÃt.
t
No
¥ÀºÉÃ° G¥ÀAiÉÆÃV¸À§®è PÀ¸À AiÀiÁªÀÅ¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ

D±ÀÑAiÀÄð¥ÀlÖ¼ÀÄ? ªÉÆzÀ°UÉ CzÀ£ÀÄß ©¸ÁqÀ®Ä
PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ? ¤dªÁVAiÀÄÆ PÀ¸ÀªÉÃ C®èzÀ PÀ¸À
EzÉAiÉÄÃ?
M¼À §gÀÄªÀ PÀ¸À, ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÀ¸À 225

ZÀlÄªÀnPÉ 1
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ §ÄnÖUÉ ©¸ÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀAUÀæ»¹. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV ¥ÀævÉåÃQ¹. CzÀÄ »ÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ:
UÀÄA¥ÀÅ 1: CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¸ÀªÁzÀ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁj ¹¥Éà, ªÉÆmÉÖAiÀÄ a¥ÀàÅUÀ¼ÀÄ,
vÁådå DºÁgÀ, ZÀºÁzÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ. F UÀÄA¦UÉ ¢£À¥ÀwæPÉ, MtVzÀ J¯É ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀzÀ
aÃ®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹.
UÀÄA¥ÀÅ 2: §mÉÖAiÀÄ ZÀÆgÀÄ, ¥Á°yÃ£ï aÃ®, MqÉzÀ UÁf£À ZÀÆgÀÄ, C®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï
d
ºÉÆ¢PÉ, ªÉÆ¼É, ºÀ¼ÉAiÀÄ µÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄjzÀ DnPÉUÀ¼ÀÄ.
he
FUÀ ¥Àæw UÀÄA¦£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁ²UÀ¼ÁV «AUÀr¹. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß J,©,¹
ªÀÄvÀÄÛ r JAzÀÄ ºÉ¸Àj¹. UÀÄA¥ÀÅ 1jAzÀ MAzÀÄ gÁ²AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀÄA¥ÀÅ 2jAzÀ MAzÀÄ
is
gÁ²AiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥Áè¹ÖPï aÃ®UÀ¼À°è ºÁQ. F aÃ®UÀ¼À ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ©VAiÀiÁV
re S
PÀnÖ. F £Á®ÄÌ gÁ²UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ UÀÄArUÀ¼À°è ºÁQ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀÄÄaÑ
B
bl
(avÀæ 16.2). F PÀ¸ÀzÀ gÁ²UÀ¼À£ÀÄß ºÀÆ¼À®Ä ¤ÃªÀÅ £Á®ÄÌ PÀÄAqÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.
be T
pu
K
t ©
to
No
avÀæ 16.2 PÀ¸ÀzÀ gÁ²UÀ¼À£ÀÄß UÀÄArUÀ¼À°è ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
£Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÀ¸ÀzÀ¯ÁèUÀÄwÛgÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

PÀ¥ÀàÅ§tÚ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ£ÁðvÀ«®èzÀ PÀ¸ÀªÀÅ CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV PÉÆ¼ÉwzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. gÁ²UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÅ£ÀB UÀÄArUÀ½UÉ ºÁQ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀÄÄaÑ. ¥Àæw JgÀqÀÄ
¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ UÀªÀÄ¤¹ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆa¹zÀAvÉ ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹PÉÆ½î.
226 «eÁÕ£À
PÀ¸ÀªÀÅ (i) ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV PÉÆ¼É¬ÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸À£É EgÀ°®èªÉ?
(ii) ¨sÁUÀ±ÀB ªÀiÁvÀæ PÉÆ¼É¬ÄvÉ?
(iii) E£ÉßÃ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV PÉÆ¼ÉwzÉ DzÀgÀÆ zÀÄ£ÁðvÀ«zÉAiÉÄÃ?
(iv) AiÀiÁªÀÅzÉÃ §zÀ¯ÁªÀuÉ E®èªÉÃ?
AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è PÀ¸ÀzÀ gÁ² PÉÆ¼É¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è PÉÆ¼ÉAiÀÄ°®è?
¤ªÀÄä «ÃPÀëuÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃµÀÖPÀ 16.1gÀ ¥ÀnÖUÀ¼À°è ¤ªÀÄä DAiÉÄÌ (i), (ii), (iii)
CxÀªÁ (iv) UÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj. ¨ÉÃgÉ E£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹zÀ°è, £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è
d
EªÉ®èªÀ£ÀÆß §gÉ¢lÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÉÃr, PÉÆ¼ÉAiÀÄ¢gÀÄªÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¸ÀÄqÀ¨ÉÃr.
he
PÉÆÃµÀÖPÀ 16.1 PÀ¸ÀzÀ gÁ²UÀ½UÉ K£ÁVzÉ?
PÀ¸ÀzÀ gÁ² 4 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ 6 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ 2 ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ 4 ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ
is
J re S B
bl
©
¹
be T
pu
r
K
PÀ¸ÀªÉÃ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV PÉÆ¼ÉvÀÄ, ªÁ¸À£É §gÀ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ

©
VqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀÄªÀ eÁUÀzÀ°è ªÀÄtÂÚ£ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉ¹. EzÀÄ VqÀUÀ½UÉ ¥ÉÉÇÃµÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ¸ÀzÀ°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ F ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ
UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅ UÉÆ§âgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ UÉÆ§âgÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ (composting)
to
ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
PÉ®ªÀÅ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃmÉUÀ¼À°è £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ/¥ÀÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä
t
¥ÀævÉåÃPÀ PÀ¸ÀzÀ §ÄnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ¤Ã°§tÚzÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÀ¹gÀÄ

No
§tÚzÀÄÝ. ¥Áè¹ÖPï, ¯ÉÆÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁf£ÀAvÀºÀ ªÀÄgÀÄ§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¤Ã° §ÄnÖ. F

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÀ¸ÀzÀ gÁ²UÀ¼À°è PÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢gÀ®èªÉ? CqÀÄUÉ
ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸À¸Àå CxÀªÁ ¥ÁætÂUÀ¼À vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä ºÀ¹gÀÄ §ÄnÖ. F vÀgÀºÀzÀ
vÁådåUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°è ºÀÆvÁUÀ ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV PÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.
F vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ©¸ÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ KPÉ CªÀ±ÀåPÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢gÀ®èªÉ?

gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ°è MtVzÀ J¯ÉUÀ¼À PÀ¸ÀzÀ gÁ²UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÀ? C£ÉÃPÀ ¨Áj
EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ (avÀæ 16.3). gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ¼À°è PÀmÁ«£À £ÀAvÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
ºÉÆlÄÖ, MtVzÀ J¯É ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ©qÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁzÀ ºÉÆUÉ ªÀÄvÀÄÛ C¤®UÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
F jÃwAiÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸À®Ä £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀÄwß¸À¨ÉÃPÀÄ. F vÁådåUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁj
«Ä±ÀæUÉÆ§âgÀªÁV £ÁªÀÅ ¥ÀjªÀwð¸À§ºÀÄzÀÄ.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
avÀæ 16.3 J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ

©
C¤®UÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ.
§ÆgÉhÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀºÉÃ° ªÀiÁrzÀ PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ JA§ AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄð¢AzÀ

PÉ®ªÀÅ «ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.
§ÆgÉhÆ vÀ£Àß £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉzÀ: ¥ÀºÉÃ° vÀ£Àß £ÉÆÃmï¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è n¥ÀàtÂ

to
J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀ¨ÉÃr! CzÀgÀ ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ: J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ,

¤ÃªÀÅ ¸À»¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è! PÀ¼ÀîvÀ£À JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ KPÉ ªÀiÁr®è?
t
No
¤dªÁVAiÀÄÆ PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ®è . CªÀ¼À CxÀð PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ (illegal) JA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨sÁgÀvÀzÀ°è J¯ÉèÃ DUÀ° J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸À¸Àå vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
¨Á»gÀªÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ¼À EZÉÒ.
228 «eÁÕ£À
16.2 JgÉUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄ«PÉ
¸À¸ÀåUÀ½UÉ «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ CzÀgÀ «ÄvÀægÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
«Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉÃ GvÀÛªÀÄ «ÄvÀægÁUÀÄvÉÛÃªÉ.
¸ÉßÃ»vÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ¢ÝÃªÀ®èªÉ? JgÉºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀ£À «ÄvÀæ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉ C®èªÉ? «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ JgÉºÀÄ¼ÀÄ«£À MAzÀÄ
«zsÀªÁzÀ PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄ«£À (red worm) §UÉÎ £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt. PÉA¥ÀÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹ «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£ÀPÉÌ JgÉUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄ«PÉ (vermicomposting)
J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è JgÉUÉÆ§âgÀ¢AzÀ UÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸À§ºÀÄzÀÄ.
d
ZÀlÄªÀnPÉ 2
he
MAzÀÄ UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß CUÉAiÉÆÃt (¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 30 cm D¼À) CxÀªÁ MAzÀÄ eÁUÀzÀ°è
MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß EqÉÆÃt. CzÀÄ Cw ©¹ CxÀªÁ Cw vÀtÚUÉ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
is
re S
£ÉÃgÀªÁV ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ ©Ã¼ÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÁzÀgÉ ºÉÃUÉ? GvÀÛªÀÄªÀ®èªÉ? FUÀ £ÁªÀÅ UÀÄAr
CxÀªÁ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ½UÉ »vÀPÀgÀªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt.
B
bl
UÀÄAr CxÀªÁ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ vÀ¼ÀzÀ°è §¯É CxÀªÁ PÉÆÃ½ eÁ®j (chicken mesh)
be T
AiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀr, CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¤ÃªÀÅ 1 CxÀªÁ 2cm zÀ¥Àà ªÀÄgÀ½£À ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß
pu
ºÀgÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ F ªÀÄgÀ½£À ¥ÀzÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀgÀPÁj vÁådåUÀ¼ÀÄ, ºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàUÀ¼À£ÀÄß
K
ºÀgÀr.
©
ªÀÄgÀ½£À ¥ÀzÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀqÀ®Ä ºÀ¹gÀÄ J¯É, VqÀUÀ¼À MtVzÀ PÀrØ ZÀÆgÀÄ, ºÉÆlÄÖ
CxÀªÁ ¢£À¥ÀwæPÉ CxÀªÁ gÀnÖ£À ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÀÆÌ
F GzÉÝÃ±ÀPÉÌ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ CxÀªÁ ¥Áè¹ÖPï ¯ÉÃ¦vÀ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄgÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ vÀAw eÁ®jAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÁætÂAiÀÄ MtVzÀ ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀqÀ®Ä §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
F ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß MzÉÝ ªÀiÁqÀ®Ä ¸Àé®à ¤ÃgÀ£ÀÄß aªÀÄÄQ¹. ºÉaÑ£À ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÀAvÉ
JZÀÑjPÉªÀ»¹. vÁådåzÀ ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß MvÀÛ¨ÉÃr. ¸ÁPÀµÀÄÖ UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ vÉÃªÁA±À«gÀÄªÀAvÉ F
to
¥ÀzÀgÀªÀÅ ¸Àr®ªÁVgÀ°.
FUÀ, ¤ªÀÄä UÀÄArAiÀÄÄ PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä
t
¹zÀÞªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß RjÃ¢¹ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß

No
UÀÄArAiÀÄ°è Er (avÀæ 16.4). UÉÆÃtÂ aÃ® CxÀªÁ MAzÀÄ

ºÀ¼É §mÉÖAiÀÄ ºÉÆ¢PÉ CxÀªÁ MAzÀÄ ºÀÄ°è£À ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ
EzÀ£ÀÄß ¸Àr®ªÁV ªÀÄÄaÑ.
avÀæ 16.4 PÉA¥ÀÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄä PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ½UÉ DºÁgÀ ¨ÉÃPÀÄ.
vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÂÚ£À vÁådå, PÁ¦ü ªÀÄvÀÄÛ
nÃ G½PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ® CxÀªÁ
vÉÆÃlUÀ½AzÀ(avÀæ 16.5) PÀ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
CzÀPÉÌ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. F DºÁgÀªÀ£ÀÄß
UÀÄArAiÀÄ°è 2 jAzÀ 3cm M¼ÀUÉ
ºÀÆ¼ÀÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É. G¥ÀÀÅà,
G¦à£ÀPÁ¬Ä, JuÉÚ, «£ÉÃUÀgï, ªÀiÁA¸À
d
ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°£À vÀAiÀiÁjPÉUÀ½gÀÄªÀ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß
he
PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ½UÉ DºÁgÀªÁV §¼À¸À¨ÉÃr.
¤ÃªÀÅ F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄArAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀgÉ
gÉÆÃUÀ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀtÚ fÃ«UÀ¼ÀÄ
is
re S avÀæ 16.5 PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ½UÉ DºÁgÀ
UÀÄAr M¼ÀUÉ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ.
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½UÉ MªÉÄä UÀÄArAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯É¹ ªÉÄÃ®àzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀzÀ°¹.
B
bl
PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ½UÉ ºÀ®ÄèUÀ½gÀÄªÀÅ¢®è, CªÀÅUÀ½UÉ VdÓgïØð (JgÀqÀ£ÉAiÀÄ doÀgÀ) JA§
be T
pu
gÀZÀ£É¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß CgÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÀÅr ªÀiÁrzÀ ªÉÆmÉÖAiÀÄ
K
a¥ÀàÀÅ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ a¥ÀàÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÁådåUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉ¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ PÉA¥ÀÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ½UÉ

DºÁgÀªÀ£ÀÄß CgÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉA¥ÀÀÅºÀÄ¼ÀÄªÀÅ, MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ vÀ£Àß vÀÆPÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ
©
DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
vÀÄA¨Á ©¹ CxÀªÁ vÀÄA¨Á vÀtÚVgÀÄªÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄ §zÀÄPÀÄªÀÅ¢®è. vÀªÀÄä
¸ÀÄvÀÛ®Æ CªÀÅUÀ½UÉ vÉÃªÁA±ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ. ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À GvÀÛªÀÄ DgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ,
MAzÀÄ wAUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÉèÃ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå JgÀqÀgÀµÁÖUÀÄvÀÛzÉ.
3 - 4 ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ UÀÄArAiÀÄ°ègÀÄªÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ªÀÄtÂÚ£ÀAvÉ ¸Àr®ªÁVgÀÄªÀ
to
¥ÀzÁxÀð UÀÄArAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄVÃUÀ

PÁtÄwÛzÉAiÉÄ? ¤ªÀÄä JgÉUÉÆ§âgÀ ¹zÀÞªÁVzÉ
t
(avÀæ 16.6).
No
UÀÄArAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è vÁådåUÀ¼À£ÀÄß

DºÁgÀªÁV ¸ÉÃj¹. §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
UÀÄArAiÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ F ¨sÁUÀPÉÌ
ªÀUÁðªÀuÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. SÁ° ªÀiÁrzÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ
«Ä±ÀæUÉÆ§âgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉ¬Äj ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ WÀAmÉUÀ¼À
PÁ® ¸ÀÆAiÀÄð£À ©¹°UÉ ºÁQ MtV¹. ¤ªÀÄä
JgÉUÉÆ§âgÀ §¼ÀPÉUÉ ¹zÀÞªÁVzÉ! avÀæ 16.6 JgÉUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄ«PÉ
230 «eÁÕ£À
UÀÄArAiÀÄ G½zÀ ¨sÁUÀzÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ ºÀÄ¼ÀÄUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£À «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ
vÀAiÀiÁj¸À®Ä §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄvÉÆÛ§â §¼ÀPÉzÁgÀ£ÉÆA¢UÉ EzÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
GvÀÈµÀÖªÁzÀ F JgÉUÉÆ§âgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä PÀÄAqÀ, GzÁå£À CxÀªÁ ºÉÆ®UÀ½UÉ §¼À¹.
EzÀÄ PÀ¸À¢AzÀ gÀ¸z
À ÀAw®èªÉ? ¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÀ §½ PÀÈ¶AiÀÄ ¨sÀÆ«Ä EzÉAiÉÆÃ CªÀgÀÄ zÉÆqÀØ
UÀÄArUÀ¼À°è JgÉUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀÄ¨ÁjAiÀiÁzÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ
UÉÆ§âgÀ ªÀÄvÀÄÛ w¥Éà UÉÆ§âgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ¬ÄAzÀ RjÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ
ºÀtªÀ£ÀÄß G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
16.3 D¯ÉÆÃa¹ ªÀÄvÀÄÛ ©¸Ár
d
¢£À¤vÀå ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ JµÀÄÖ PÀ¸À ©¸ÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹¢ÝÃgÀ?
he
MAzÀÄ §PÉl£ÀÄß C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÁV §¼À¹ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄªÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß 5-10 °Ãlgï »r¸ÀÄªÀ §PÉmï£À°è Ej¹ JµÀÄÖ
is
re S
¢£ÀUÀ¼À°è §PÉmï vÀÄA§ÄvÀÛzÉ? ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛzÉ.
¤ªÀÄä £ÀUÀgÀ CxÀªÁ ¥ÉÃmÉAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉ, ¤ªÀÄä £ÀUÀgÀ CxÀªÁ
B
bl
¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¥Àæw¢£À JµÀÄÖ §PÉmïUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ¸À GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ FUÀ ¤ÃªÀÅ
be T
CAzÁf¸À§ºÀÄzÀ®èªÉ? £ÁªÀÅ ¥Àæw¢£À ¨ÉlÖUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ, C®èªÉ?
pu
(avÀæ 16.7)
K
t ©
to
No
avÀæ 16.7 £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄ°è ¸ÀÄj¢gÀÄªÀ PÀ¸À
MAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß NzÉÆÃt. E°è PÀrªÉÄ PÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ «ªÉÃPÀ«zÉ. £Á£ÀÄ
JA§ «zÁåyð DgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÁÝ£É. CªÀ¤UÉ PÁUÀzÀzÀ «ªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
JAzÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ. CªÀ£ÀÄ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆ¸À £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀ¢AzÀ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ CªÀ£À vÁ¬ÄUÉ vÀÄA¨Á PÉÆÃ¥À §gÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¯ÉQÌ¸ÀÄwÛgÀ°®è.

CªÀ£ÉÆªÉÄä vÁ¬ÄAiÉÆnÖUÉ aPÀÌªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. CªÀ£À ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA§A¢ü ±ÁåªÀiï
ªÀiÁrgÀÄªÀ ««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ZÁmïðUÀ½AzÀ PÀqÀvÀ,
¥sÉÊ¯ïUÀ¼ÀÄ, ¥É¤ì°£À ¹¥ÉàUÀ½AzÀ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr VæÃnAUï PÁqïðUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj¹gÀÄªÀÅzÀÄ,
ºÀ¼ÉAiÀÄ §mÉÖUÀ½AzÀ ZÁ¥ÉUÀ¼ÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ¥Á°yÃ£ï aÃ®UÀ½AzÀ §ÄnÖUÀ¼ÀÄ, EAvÀºÀ
PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ«UÉ EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ±ÁåªÀiï DºÁé£À ¥ÀwæPÉUÀ½AzÀ qÉÊjAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ
ªÀiÁrzÀÝ!
MAzÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ £Á£ÀÄ CªÀgÀ CfÓ (£Á¤)AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÉÆgÀl. CªÀ£À CfÓ
MAzÀÄ §ÄnÖUÉ zÀlÖªÁzÀ CAl£ÀÄß ºÀZÀÄÑwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ PÉÃ½zÀ, ``CfÓ, K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ
E¢ÝÃAiÀÄ? K¤zÀÄ CAlÄ?''
d
`ÈzÀÄ ¥ÉÃ¦AiÀÄgï ªÀiÁµÉ (papier - mache), EzÀ£ÀÄß eÉÃrªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀ¢AzÀ
he
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ°è £Á£ÀÄ ¨sÀvÀÛzÀ ºÉÆlÖ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÉÝÃ£É'' JAzÀÄ CfÓ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ.
``DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß §ÄnÖUÉ AiÀiÁPÉ ºÀZÀÄÑwÛ¢ÝÃAiÀÄ?'' JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉÃ½zÀ.
is
re S
``§ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß §®AiÀÄÄvÀªÁV ªÀiÁqÀ®Ä'' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ CfÓ ªÀÄvÉÛ PÉÃ½zÀgÀÄ, EzÀ£ÀÄß
£À¤ßAzÀ PÀ°AiÀÄ®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀÄwÛAiÀiÁ? £Á£ÀÄ«UÉ ºÉZÀÄÑ D¸ÀQÛ EgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ DqÀ®Ä DZÉ
B
bl
Nr ºÉÆÃzÀ. CªÀ¤UÉ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀjzÀÄ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è vÀÄA¨Á D¸ÀQÛ
be T
EvÀÄÛ. ¤d ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ±ÁåªÀiï£À ¥sÉÊ®ÄUÀ½AzÀ®Æ PÁUÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀjAiÀÄ®Ä
¥ÁægÀA©ü¹zÀÝ!
pu
K
£Á£ÀÄ §¼À¹zÀÝ J¯Áè PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÁåªÀiï ¸ÀAUÀæ»¹zÀ, £Á£ÀÄ K£ÀÄ

©
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ K£ÀÆ vÉÆÃZÀzÉ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝ! CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉÆ§âgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÆß

PÉÃ¼ÀÄwÛgÀ°®è!
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ«£À ºÀÄnÖzÀ ºÀ§â«vÀÄÛ. £Á£ÀÄ«£À
¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤¸À®Ä ±ÁåªÀiï AiÉÆÃa¹zÀÝ. £Á£ÀÄ CªÀ£À
ªÀÄtÂÚ£À ºÀÄAr¬ÄAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ºÉÆgÀl£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉßÃ»vÀjUÉ PÉ®ªÀÅ
to
PÁUÀzÀzÀ mÉÆÃ¦UÀ¼À£ÀÄß RjÃ¢¹zÀ£ÀÄ. mÉÆÃ¦UÀ¼À£ÀÄß EqÀ®Ä

CAUÀrAiÀÄªÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ ¥Á°yÃ£ï aÃ®ªÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ,
DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¥Á°yÃ£ï §zÀ°UÉ PÁUÀzÀzÀ aÃ®ªÀ£ÀÄß
t
PÉÆlÖgÀÄ. £Á£ÀÄ E£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ©¸ÀÌvÀÄÛ

No
ªÀÄvÀÄÛ «ÄoÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÆß RjÃ¢¹zÀ. AiÀiÁªÀ CAUÀrAiÀÄªÀ

¥Á°yÃ£ï aÃ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞ«®èzÀ PÁgÀt CªÀ¤UÉ
F J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ®Ä PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ±ÁåªÀÄ£ÀÄ
MAzÀÄ §mÉÖAiÀÄ aÃ®ªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä avÀæ 16.8 aÃ®UÀ¼À vÀÄA§
ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÉ EzÀÄÝzÀPÉÌ RjÃ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ
zÀÄBR¥ÀlÖ£ÀÄ. ºÉÃUÉÆÃ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ RjÃ¢¹zÀ J®èªÀ£ÀÆß
ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄ£É vÀ®Ä¦zÀ£ÀÄ (avÀæ 16.8).
232 «eÁÕ£À
£Á£ÀÄ«£À ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ CªÀ£À ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ OvÀtªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á D£ÀA¢¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÉÃPÀ DlUÀ¼À£ÀÄß DrzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ RjÃ¢¹zÀ PÁUÀzÀzÀ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ mÉÆÃ¦UÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À
J¯Áè ¸ÉßÃ»vÀgÀÆ zsÀj¹zÀÝgÀÄ!
±ÁåªÀÄ£ÀÄ £Á£ÀÄ«£À ¸ÉßÃ»vÀjUÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥ÉÃ¦AiÀÄgï ªÀiÁµÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrzÀÝ. £Á£ÀÄ«UÉ PÀÆqÀ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ GqÀÄUÉÆgÉ EvÀÄÛ. MAzÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆ¥sÉæÃªÀiï
(¨sÁªÀavÀæzÀ PÀlÄÖ) ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ©¸ÁrzÀÝ J¯Áè PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAn¹zÀ
MAzÀÄ VæÃnAUï PÁqïð! £Á£ÀÄ«UÉ EzÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸À C£ÀÄ¨sÀªÀ. CªÀ£À J®è ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ
ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. £Á£ÀÄ«UÉ CªÀ£À GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ
d
GzÉéÃUÀzÀ°è Hl ªÀÄÄV¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ.
he
gÀeÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ, £Á£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄVzÀ. ±ÁåªÀÄ£À ºÀ½îVAvÀ CªÀ£À
¥ÉÃmÉ JµÀÄÖ «©ü£ÀßªÁVvÀÄÛ! ºÀ½îAiÀÄÄ ¸ÀéZÀÒ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ¨sÀæªÁVzÀÝjAzÀ C°è aA¢ DAiÀÄÄªÀªÀgÉÃ
EgÀ°®è. CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ aA¢ DAiÀÄÄªÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ wgÀ¸ÁÌgÀzÀ ªÀÄÄR
is
re S
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß FUÀ ¤°è¹zÀ.
B
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
bl
¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ PÀ¸À¢AzÀ
be T
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆ½î. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ
pu
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.
K
D jÃwAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ½î. CªÀgÀÄ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ

©
vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ? CzÀ£ÀÄß J°èUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ?

CªÀ£ÀÄ / CªÀ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÀ? CªÀ£À / CªÀ¼À ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?
CªÀgÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛ®èªÁzÀgÉ, CzÀPÉÌ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ½î.
F ªÀÄUÀÄ«UÉ NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ«gÀ? ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÁvÁð¥ÀwæPÉ,
UÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃºÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ¥Áè¹ÖPï aÃ® ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ºÀ¼ÉAiÀÄ £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ
to
ªÀ»ªÁlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÁå¥ÁjUÉ ªÀiÁgÀ®Ä ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃgÀ?

CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£Ár ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ F J¯Áè PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆ½î.
±ÁåªÀiï£ÀAvÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁzÀ PÁUÀzÀ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ PÁUÀzÀ ªÀiÁqÀ®Ä
t
No
EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛÃgÀ? EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ PÀ°AiÉÆÃt.

16.4 PÁUÀzÀzÀ ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀt
ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÁvÁð¥ÀwæPÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÁgÀ¥ÀwæPÉ, §¼À¹zÀ ®PÉÆÃmÉ, £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀ
CxÀªÁ E£ÁåªÀÅzÁzÀgÀÄ PÁUÀzÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ CªÀ±ÀåPÀ. ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥Áè¹ÖPï ¯ÉÃ¦vÀ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß
§¼À¸À¨ÉÃr. vÀAweÁ®j CxÀªÁ §¯É¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÀlÄÖ PÀÆqÀ ¤ªÀÄUÉ CªÀ±ÀåPÀ. PÀnÖ£À
§zÀ¯ÁV ¤ÃªÀÅ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ dgÀrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀtÚ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÁßV ºÀj¬Äj. MAzÀÄ vÉÆnÖ CxÀªÁ §PÉmï£À°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ºÁQ CzÀgÀ°è ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄj¬Äj. MAzÀÄ ¢£À PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀ°.
PÀÄlÄÖªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß CAn£ÀAvÉ ªÀiÁr.
FUÀ PÀnÖUÉ ¹QÌ¹gÀÄªÀ vÀAweÁ®jUÉ MzÉÝ CAl£ÀÄß ºÀgÀr. CzÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV vÀlÄÖvÁÛ
CAn£À ¥ÀzÀgÀzÀ zÀ¥ÀàªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇ CµÀÄÖ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖVgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr. ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjzÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÁ¬Äj. ºÉZÀÄÑªÀj ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä, CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ §mÉÖ CxÀªÁ
ªÁvÁð¥ÀwæPÉAiÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀr.
FUÀ PÀnÖ£À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ CAn£À ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉ¬Äj. MAzÀÄ ªÁvÁð¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
d
CzÀ£ÀÄß ºÀgÀr ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À ©¹°UÉ MrØ, ªÁvÁð¥ÀwæPÉAiÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÀÄÆ¯ÉUÀ¼ÀÄ
he
¸ÀÄgÀÄ½ ¸ÀÄvÀÛzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀÆPÀUÀ¼À¤ßlÄÖ MwÛj.
CAl£ÀÄß ºÀgÀqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, CzÀgÀ°è DºÁgÀ ªÀtðPÀ, MtVzÀ J¯ÉUÀ¼À ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ
is
CxÀªÁ §tÚzÀ PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ. EzÀjAzÀ ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀt (recycle)UÉÆAqÀ
re S
PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ «£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ §gÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀtUÉÆ½¸ÀÄªÀAvÉ, J®èª£
À Æ
À ß ªÀÄgÀÄZÀQÃæ PÀgÀtUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ?
be T
pu
16.5 ¥Áè¹ÖPïUÀ¼ÀÄ - ªÀgÀªÉÇÃ CxÀªÁ ±Á¥ÀªÉÇÃ?
K
PÉ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, J®èªÀ£ÀÆß

©
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¥Áè¹ÖPïaÃ® ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼ÀÄ PÉÆ¼ÉAiÀÄzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ

ZÀlÄªÀnPÉ 1gÀ°è UÀªÀÄ¤¹¢gÀ®èªÉ? PÀ¸ÀzÀ «¯ÉÃªÁjAiÀÄ°è ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼ÀÄ §ºÀÄ zÉÆqÀØ
¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀÄ ¤ªÀÄVÃUÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥Áè¹ÖPïUÀ½®èzÉ £ÀªÀÄä fÃªÀ£À H»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸Àé®à PÀµÀÖ. £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
¥Áè¹ÖPï¤AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃtªÉ? DnPÉ, µÀÆ, aÃ®,
¥É£ï, ¨ÁZÀtÂUÉ, ºÀ®ÄèdÄÓªÀ §æµï, §PÉmïUÀ¼ÀÄ, ¨Ál° ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À PÉÆ¼ÀªÉUÀ¼ÀÄ - ¥ÀnÖ
to
vÀÄA§ GzÀÝªÁVzÉ. §¸ÀÄì, PÁgÀÄ, gÉÃrAiÉÆÃ, n«, gÉ¦üæÃfgÉÃlgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆÌlgïUÀ¼À°è

¥Áè¹ÖPï¤AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§°ègÀ?
t
PÉÃªÀ® ¥Áè¹ÖPï£À §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è DzÀgÉ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß

No
CwAiÀiÁV §¼À¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ vÁådåªÀ£ÀÄß «¯ÉÃªÁj ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤®ðQë¹zÁUÀ CzÀgÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ GzÀã«¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Ä EzÉÃ DUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ!
CªÀÅUÀ¼À ºÁ¤PÁgÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV CjwzÀÝgÀÄ ¸ÀºÀ, ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ
ªÀwð¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¨ÉÃ¬Ä¹zÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÁªÀÅ ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À°è ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
PÉ®ªÉÇªÉÄä w¤¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°è EqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è. F jÃwAiÀÄ ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À°è ¥ÁåPï
234 «eÁÕ£À
ªÀiÁrzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ¨Áj
CAUÀrAiÀÄªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ¥Áè¹ÖPï aÃ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ §¼À¹gÀÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÉ®ªÉÇªÉÄä aA¢ ¸ÀAUÀæ»¹gÀÄªÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀAUÀæ»¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ §¼À¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ.
DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß EqÀ®Ä ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀtUÉÆAqÀ ¥Áè¹ÖPï aÃ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ
DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀÄµÀàjuÁªÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. wArw¤¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä £ÁªÀÅ
ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À£ÉßÃ §¼À¸ÀÄªÀAvÉ MvÁÛ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.
J¯Áè §UÉAiÀÄ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß ©¹ ªÀiÁrzÁUÀ CxÀªÁ ¸ÀÄmÁÖUÀ CªÀÅ ºÁ¤PÁgÀPÀ
C¤®UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F C¤®UÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ, PÁå£ÀìgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ
d
E£ÀÆß C£ÉÃPÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥Áè¹ÖPïUÀ¼À ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀtPÉÌ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀÆqÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ.
is he
re S «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À
ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
B
bl
D jÃw ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀtUÉÆAqÀ ¥Áè¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß,
¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ
be T
JAzÀÄ ¥ÀºÉÃ° ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ®Ä EaÒ¸ÀÄvÁÛ¼É.
pu
K
©
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV d£ÀgÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À°è vÀÄA© £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß DZÉ

©¸ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. C¯ÉzÁqÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ F aÃ®UÀ¼À°è DºÁgÀPÁÌV
ºÀÄqÀÄQ, C£ÀAvÀgÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄAUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄä, EzÀjAzÀ CªÀÅ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ.
ÇÀqÉØ¬ÄAzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ eÁUÀUÀ¼À°è ©¸ÁrzÀ F ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼ÀÄ
C£ÀAvÀgÀzÀ°è ZÀgÀAr ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
ZÀgÀArUÀ¼ÀÄ PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ gÀ¸ÉÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀjAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. CwªÀÈ¶Ö
to
GAmÁzÁUÀ, ¥ÀæªÁºÀzÀ ¥Àj¹Üw ¸ÀºÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CwAiÀiÁzÀ ¥Áè¹ÖPï£À §¼ÀPÉAiÀÄÄ

vÀÄA§ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ!
¥Áè¹ÖPïUÀ¼À Cw §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä £ÁªÀÅ K£ÀÄ
t
No
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
1. £ÁªÀÅ ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ CqÀØ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀzÀAvÉ JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ F aÃ®UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ§¼ÀPÉ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. PÁUÀzÀzÀ aÃ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀAvÉ CAUÀrAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ MvÁÛ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ
RjÃ¢ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ §mÉÖ CxÀªÁ UÉÆÃtÂaÃ®UÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. wArw¤¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä £ÁªÀÅ ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.
4. ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀ £ÀAvÀgÀ J¯ÉèAzÀgÀ°è £ÁªÀÅ ©¸ÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
5. ¥Áè¹ÖPïaÃ® ªÀÄvÀÄÛ ¥Áè¹ÖPï ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ JAzÀÆ ¸ÀÄqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
6. ¥Áè¹ÖPïaÃ®UÀ¼À°è PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÁQ £ÁªÀÅ ©¸ÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
7. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JgÉUÉÆ§âgÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÀÄUÉ vÁådåªÀ£ÀÄß
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄªÀAvÉ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ.
8. £ÁªÀÅ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀtUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ.
d
9. £ÁªÀÅ PÁUÀzÀzÀ JgÀqÀÆ §¢UÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀZÁÑ PÉ®¸ÀPÁÌV
he
¸ÉèÃl£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀZÁÑ PÉ®¸ÀPÁÌV £ÀªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À°è ©nÖgÀÄªÀ SÁ°
PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
is
re S
10. ««zsÀ §UÉAiÀÄ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß «¯ÉÃªÁj ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§, ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
B
bl
EvÀgÀgÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Áè¹ÖPïUÀ¼À Cw §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¤µÀÖUÉÆ½¸À®Ä EgÀÄªÀ E£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ «zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ
be T
pu
D¯ÉÆÃa¹ ªÀÄvÀÄÛ ZÀað¹.
K
£ÁªÀÅ CjAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ

©
ºÉZÀÄÑ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß GvÁà¢¹zÀµÀÄÖ CªÀÅUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÆ CµÉÖÃ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

vÁådå
PÀ¸À
¥Áè¹ÖPïC£ÀÄß
to
£É®¨sÀwð wgÀ¸ÀÌj¸ÉÆÃt
«Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ
t
JgÉUÉÆ§âgÀ
No
ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀt
¸ÁgÁA±À
● £ÀUÀgÀ CxÀªÁ ¥ÉÃmÉ¬ÄAzÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹ CzÀ£ÀÄß ºÀ¼Àî CxÀªÁ zÉÆqÀØ
UÀÄArAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ. F ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀAvÀgÀ GzÁå£ÀªÁV
¥ÀjªÀwð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß £É®¨sÀwð JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
236 «eÁÕ£À
● ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂ vÁådåªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÁådåªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ
UÉÆ§âgÀªÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
● PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ CqÀÄUÉ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£ÀPÉÌ JgÉUÉÆ§âgÀ
ªÀiÁqÀÄ«PÉ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
● PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀt ªÀiÁr G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
● ¥Áè¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÁßV «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ
«zsÁ£À¢AzÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀzÀÄ.
d
● PÀrªÉÄ vÁådåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ GvÁà¢¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À°è ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀÄªÀ
he
PÀ¸ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä zÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
is
re S
1. J) AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆ§âgÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄªÀÅ¢®è?
B
bl
©) ¤ªÀÄä UÀÄArAiÀÄ°è, PÉA¥ÀÅºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À®èzÉ ¨ÉÃgÉ fÃ«UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrgÀÄ«gÀ? ºËzÁzÀgÉ,
CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀA
æ iÀÄwß¹. CªÀÅUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©r¹.
be T
pu
2. ZÀað¹:
K
J) PÀ¸ÀzÀ «¯ÉÃªÁj PÉÃªÀ® ¸ÀPÁðgÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÉÄ?

©
©) PÀ¸ÀzÀ «¯ÉÃªÁjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ?

3. J) ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½zÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄ«j?
©) MAzÀÄ OvÀtPÀÆlzÀ°è ¤ªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀjUÉ ¥Áè¹ÖPï vÀmÉÖ CxÀªÁ
MAzÀÄ ¨Á¼É J¯ÉAiÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è Hl ªÀiÁqÀ®Ä DAiÉÄÌAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ,
¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîwÛÃgÀ? KPÉ?
to
4. J) ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀtUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»r¬Äj.
t
©) ªÉÄÃ°£À ¥Àæ±ÉßAiÀÄ°è ¸ÀAUÀæ»¹zÀ PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ¸ÀÆgÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ

No
£ÉÆÃr. ªÀÄgÀÄZÀQæÃPÀgÀtUÉÆAqÀ PÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À PÁUÀzÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ

ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è ¤ÃªÀÅ K£ÁzÀgÀÆ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr¢gÀ?
5. J) ««zsÀ §UÉAiÀÄ ¥ÁåQAUï ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹. AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌV
¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆß §¼À¹zÁÝgÉ? UÀÄA¥ÀÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹.
©) AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è ¥ÁåQAUï PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆr.
¹) ¥ÁåQAUï¤AzÀ PÀ¸ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉÃUÉ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
§gÉ¬Äj.
6. gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ UÉÆ§âgÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛÃgÀ? KPÉ?
PÀ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ
1. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃqÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ºÁUÀÆ UÁf£À ¨Ál°, ¥Áè¹ÖPï ¨Ál°,
vÉAV£ÀPÁ¬Ä ¹¥Éà, GuÉÚ, ZÁzÀgÀ, VæÃnAUï PÁqïð£ÀAvÀºÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹.
d
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©¸ÁqÀÄªÀ §zÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁj ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÁßV
he
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÉ? ¥ÀæAiÀÄwß¹.
2. ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ ªÀiÁrzÀ, «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ
is
«ªÀgÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹.
re S
PÁ¼ÀfAiÀÄ «µÀAiÀÄ!
B
bl
be T
±ÀgÀvÁÌ®zÀ°è zÉºÀ°AiÀÄAvÀºÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄvÁÛgÉ, J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
pu
¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀÄªÀ C¤®UÀ¼ÀÄ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ZÀ°¸ÀÄªÀ ªÁºÀ£ÀUÀ½AzÀ
K
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄªÀ C¤®UÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ EgÀÄvÀÛzÉ.

©
¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ°UÉ, F J¯ÉUÀ½AzÀ «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ

UÉÆ§âgÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
vÁeÁ UÁ½¬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀjAzÀ
ºÁ¤PÁgÀPÀ C¤®UÀ½AzÀ vÀÄA©ªÉ.
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ
to
C¢üPÁjUÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀ¤ß CxÀªÁ ªÁvÁð¥ÀwæPÉUÀ½UÉ EzÀgÀ §UÉÎ §gÉ¬Äj.

J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÁªÀiÁfPÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹. ©zÀÝ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV «Ä±ÀæUÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆ½î.
t
No
J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÉAzÀÄ ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¤ªÀÄä £ÀUÀgÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ°ègÀÄªÀ

ªÀÈPÀë ¥Áæ¢üPÁgÀ (Tree Authority)PÉÌ §gÉ¬Äj.
238 «eÁÕ£À

6th Kannada Science PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6th Kannada Science PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6th Kannada Science PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

gÁ¶ÖÃAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j.)

the members of the National Monitoring Committee, appointed by the Department of

Secondary and Higher Education, Ministry of Human Resource Development under

New Delhi Director

of Delhi, Dhaula Kuan, New Delhi

University (IGNOU), Maidan Garhi, New Delhi

Sri Aurobindo Marg, New Delhi

 «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀÈ¶ÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

 ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É.

6£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ «eÁÕ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach),

¤vÀå fÃªÀ£ÀzÀ°è «eÁÕ£ÀªÀÅ J¯Áè ºÀAvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ AiÀÄ±À¹ìUÉ CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

UÀ½¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¸ÀºÀPÁj PÀ°PÉUÀÆ ¥ÀÀÇgÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è£À «µÀAiÀÄ

ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

zÁjAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ. F ¥ÀoÀå¥ÀÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸À®Ä

vÀdÕjAzÀ, ²PÀëPÀjAzÀ, «zÁåyðUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇÃµÀPÀjAzÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ/«ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß

F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è eÁjUÉ vÀgÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw, ¸ÀºÀPÁgÀ ºÁUÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß

ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÀÅ GvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ-EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¤dPÀÆÌ RÄ¶UÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀoÀåzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ

ºÁUÀÆ ²PÀëPÀjUÉ D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÆavÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÇtðUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ

«zÁåyð/ «zÁåyð¤AiÀÄgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ix

CzsÁåAiÀÄ 1 : DºÁgÀ-EzÀÄ J°èAzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ? 1

CzsÁåAiÀÄ 2 : DºÁgÀzÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ 12

CzsÁåAiÀÄ 4 : ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÀÅUÀ¼ÁV ªÀVÃðPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 38

CzsÁåAiÀÄ 7 : ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ

CzsÁåAiÀÄ 8 : zÉÃºÀzÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ

CzsÁåAiÀÄ 10 : ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀUÀ¼À C¼ÀvÉ 138

CzsÁåAiÀÄ 11 : ¨É¼ÀPÀÄ, bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ 155

CzsÁåAiÀÄ 12 : «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ 168

CzsÁåAiÀÄ 14 : ¤ÃgÀÄ 197

CzsÁåAiÀÄ 15 : £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® UÁ½ 212

CzsÁåAiÀÄ 16 : M¼À§gÀÄªÀ PÀ¸À, ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÀ¸À 224

«zÁåyð / ¸ÉßÃ»vÀ / ¸ÉßÃ»vÉAiÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è wA¢gÀÄªÀ DºÁgÀ

avÀæ 1.1 ««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ

£ÁªÀÅ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉÊ«zsÀå EzÉ JAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ

DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ.

DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ

gÉÆnÖ / ZÀ¥Áw »lÄÖ, ¤ÃgÀÄ

£ÁªÀÅ K£À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÉªÀÅ? ««zsÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ

ºÁUÁzÀgÉ, F WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ?

PÉÆÃµÀÖPÀ 1.2gÀ°è £ÁªÀÅ ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV

HºÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ

DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ

TÃgÀÄ CQÌ ¸À¸Àå

ZÀlÄªÀnPÉ 3jAzÀ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ wÃªÀiÁð£ÀPÌÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ? DºÁgÀ WÀlPÁA±ÀU¼ À ÁzÀ

1.3 DºÁgÀªÁV ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ

£ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄÆ®-¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ. ¸À¸ÀåzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ DºÁgÀªÁV

PÉÆqÀÄªÀ ¸À¸ÀåzÀ ¨sÁUÀ

¸À¸ÀåªÀÄÆ®¢AzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ¥ÀjÃQë¸À®Ä

DºÁgÀ-EzÀÄ J°èAzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ? 5

avÀæ 1.5 ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÆ¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ

PÁ¼ÀÄUÀ½AzÀ aPÀÌzÁzÀ ©½AiÀÄ gÀZÀ£É ¨É¼ÉzÀÄ ºÉÆgÀ§A¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

avÀæ 1.6 PÀqÉèPÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÆ¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ

ªÉÆ¼ÀPÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ w£Àß§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

avÀæ 1.8 C½®Ä ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßwÛgÀÄªÀÅzÀÄ

DºÁgÀ-EzÀÄ J°èAzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ? 7

¥ÁætÂAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ w£ÀÄßªÀ DºÁgÀ

JªÉÄä ºÀÄ®Äè, JuÉÚ »Ar, zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, Mt ºÀÄ®Äè