SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

NOSCO SHIPYARD JOINT STOCK COMPANY

Independence - Freedom - Happiness
Village 4, Tien Phong Commune
Quang Yen Town, Quang Ninh
Province

Tel +84 203 3684688

No: 02/ - 2019/NS- DTSC Quang Ninh, September 25th 2019

REPAIR ITEMS M/V '' HONG FU ''

TO OWNER:

L x B x D x DWT/GRT: 76 m x 13.6 m x 6.8 m x 1.971 T/ 3.300 T

Type of ships: GERNERAL DRY CARGO SHIP ; Class: CCS

No JOB DESCRIPTION Unit Q.ty Unit Price Amount

A General services 基础费⽤用

1 Pilot charge for local channel to the Shipyard times 2 200 $ 400.00
To be arranged tug-boat for docking or undocking or
拖轮是代
2 mooring or leaving; Moving for repair at the Shipyard's shift 2 3,150 $ 6,300.00 理理安排的
berth 应去掉这块费⽤用
3 Mooring and unmooring times 2 100 $ 200.00
4 Dry-docking dockage and undocking $ -
- Dry-dock charge for firsts or last days days 2 1,680 $ 3,360.00

- Dry-dock charge subsequent days 剩余天数的坞费 days 41 650 $ 26,650.00 单价太贵

5 Wharfage charge day 3 170 $ 510.00
6 Ship mooring gangway ladder on and off (per time) times 2 45 $ 90.00
7 Supply water $ -
a/ Supply Cooling water $ -
- Conection/disconnecton hose for supplying water time 31 40 $ 1,240.00
- Supply Cooling water, estimated day 1 120 $ 120.00
b/ Supply ballast water $ -
- Connection/disconnection hose time 1 40 $ 40.00
- Supply ballast water m3 1 0.70 $ 0.70
8 Fire watch $ -
- To be connected or disconnected fire hose times 1 40 $ 40.00
- Fire watchman every day days 43 30 $ 1,290.00
- Supply water 提供⽔水 day 43 120 $ 5,160.00
 9 Electric energy supplying (Shore power) $ -
- To be connect/disconnect electrical cable times 2 40 $ 80.00
岸电费
- Supplied eltc. power AC 3phase, 380V, 50Hz (in case), kwh 13,500 0.250 $ 3,375.00
Disposed garbage every day (calcutated according to
10 days 41 15 $ 615.00
shiprepairing times in the Shipyard)

11 Supply fresh water for $ -

- Conection/disconnecton hose for supplying water time 1 40 $ 40.00
- Supply fresh water 提供淡⽔水 m3 300 4.5 $ 1,350.00
12 Earth connection for the hull of the Vesssel on the Dock time 1 50 $ 50.00
13 Arrange docking blocks as per ship's drawing(if require) ship 1 100 $ 100.00
卸货费底 14 Shore crane service at the owner's request (loading<5T) time 1 50 $ 50.00
下单独有 - By time service hour 1 80 $ 80.00
这块应该 - Cherry picker hour 1 60 $ 60.00
去掉
- Crane for installing machine/equipments: Calculate
separately
15 Oil tank
清洗油 - Removed and refit manhole pc 1 30 $ 30.00
舱跟压 - Clean FO tank m3 20 10 $ 200.00
载舱 16 Ballast tank
- Removed and refit manhole pc 1 30 $ 30.00 之前邮
件发送
- Clean MUD inside tank m3 10 55 $ 550.00
的10美
B Steel work 钢板 保险公司建议的是6美⾦金金⼀一公⽄斤 总共16000多
⾦金金／⽅方
1 Rudder plate
1.1 Plate curve kg 86.9 6 $ 521.40
1.2 Plate curve kg 40.04 6 $ 240.24
1.3 Frame internal structure kg 5.65 6 $ 33.90
1.4 Plate kg 68.69 6 $ 412.14
2 Change the shell plate inside ballast tank 01
2.1 Plate for internal structure kg 36.267 6 $ 217.60
2.2 Plate kg 405.06 6 $ 2,430.36
3 Change the shell plate inside ballast tank 02
3.1 'Plate kg 265.7382 6 $ 1,594.43
3.2 'Plate kg 942 6 $ 5,652.00
3.3 'Plate kg 184.632 6 $ 1,107.79
3.4 'Plate kg 355.9504 6 $ 2,135.70
3.5 'Plate kg 0.22608 6 $ 1.36
3.6 'Plate for internal structure kg 5.9346 6 $ 35.61
3.7 'Plate for internal structure kg 7.2063 6 $ 43.24
3.8 'Plate for internal structure kg 9.8439 6 $ 59.06
3.9 'Plate for internal structure kg 6.33024 6 $ 37.98
3.10 'Plate for internal structure kg 27.2238 6 $ 163.34
3.11 'Plate for internal structure kg 56.049 6 $ 336.29
3.12 'Plate for internal structure kg 16.014 6 $ 96.08
3.13 'Plate for internal structure kg 8.007 6 $ 48.04
 3.14 'Plate for internal structure kg 17.898 6 $ 107.39
3.15 'Plate for internal structure kg 4.71 6 $ 28.26
4 Plate for bilge plate
4.1 'Plate kg 181.335 6 $ 1,088.01
4.2 Solid bar Ø22 kg 16.5 6 $ 99.00
5 NDT service 探伤测试
UT length m 14.1 单价贵 25 $ 352.50
Vaccum test m 36.3 25 $ 907.50 2549
MT ( Propeller shaft and rudder plate) job 1 400 $ 400.00 太贵
PT for propeller both side blade and boss 探伤螺旋桨 job 1 800 $ 800.00

5 Change the Zinc Anode 换锌块

5.1 Change the Zinc Anode kg 172 5 $ 860.00
6 Paint 刷油漆 （已谈好）
Clean and Paint inside tank m2 86 0.5 $ 43.00
7 Sea chest and valce 海海底⻔门清洗跟阀 谈好的
- Sea chest and clean the both valve pc 2 500 $ 1,000.00 是2个
C PROPELLER AND RUDDER SYSTEM 螺旋桨跟舵系统 500
Remove and reinstall (excluding repair), rudder shaft
1 job 1 13000 $ 13,000.00
& propeller shaft 拆／重装 舵／螺旋桨费⽤用 保险公司建议价格
2 Machining the rudder shaft job 1 3500 $ 3,500.00 ⻋车舵杆费⽤用
3 Accommodation for woker at SY ⼯工⼈人住宿 days 5 30 $ 150.00
4 Crane lift service 吊机 job 1 200 $ 200.00
5 Hydraulic press machine service job 1 150 $ 150.00 4145
6 Forklift service time 5 5 $ 25.00 太贵
7 Gas bottle bottle 2 25 $ 50.00
8 Oxy bottle bottle 3 5 $ 15.00
9 Argon bottle bottle 2 20 $ 40.00
10 Grinding disc unit 5 3 $ 15.00

D LOADING CARGO 装卸货的费⽤用（已谈好）

1 Crane serive (the first 100 tons) ton 100 25 $ 2,500.00
2 Crane serive (from 100 tons on ward) ton 150 40 $ 6,000.00
3 Storage at workshop 仓库保存货 day 33 400 $ 13,200.00 总价太贵
E Oil spill emergency
污油处理理 1 Carry out system oil spill emgerency. job 1 50750 $ 50,750.00

TOTAL (Excluded VAT) $ 162,457.92

Note/ Ghi Chú:

- Class fees: By ship owner
NOSCO SHIPYARD