This Is Mary
This Is Mary
This Is Mary
This is Mary Watermelons and mangoes, but she Uarermelons and meingos, bat chi das
does not like grapes. She likes not laic greips. Chi laics bechtebols.
This is Mary. She is eleven. She has
vegetables.
long brown hair and brown eyes. Her Pronunciación
Traducción
ears are small, and her cheeks are Dis is Meri
Ésta es María
chubby. She gets up at 7 o’clock in the
Dis is Meri. Chi is ileven. Chi has long
morning, has a shower, gets dressed Esta es Mary. Ella tiene once años.
braun jer and braun ais. Jer irs ar esmol,
and has breakfast. She usually has a Tiene el pelo largo y castaño y ojos
and jer chics ar chabi. Chi guets ap at
toast and coffee. She does not like marrones. Sus orejas son pequeñas y
seven o cloc in di monrnin, jas a chauer,
cheese. Then the girl goes to school. sus mejillas regordetas. Se levanta a las
guets drest and jas brecfast. Chi usuali
She travels by bus. She has lunch at 7 de la mañana, se ducha, se viste y
has a tost and cofi. Chi das not laic chis.
school with her friends. They sometimes desayuna. Suele tener tostadas y café.
Den di guerl gos tu scul. Chi travels bai
have pizza and milkshake. After the No le gusta el queso. Luego la niña va a
bas. Chi has lonch at scul uid jer frends.
lessons, they play in the park and they la escuela. Ella viaja en bus. Almuerza
Dei sometaims jav pizza and milcheic.
like flying a kite. Mary goes home at en la escuela con sus amigos. A veces
After di lesons, dey plei in di parc and
5pm. She has dinner with her mother tienen pizza y batido. Después de las
dei laic flain a kait. Meri gos jom at faif pi
and father. Her mother likes cooking! lecciones, juegan en el parque y les
em. Chi jas diner uid jer moder and
Mary goes to bed at 10pm. gusta volar una cometa. Mary se va a
fader. Jer moder laics cukin! Meri gos to
casa a las 5 de la tarde. Cena con su
The girl lives in the city. There is a bed at ten pi em.
madre y su padre. ¡A su madre le gusta
swimming pool next to her house, but
cocinar! Mary se acuesta a las 10 de la
her school is far. There are lots of shops
noche.
and supermarkets in her street. There is Di guerl laifs in de ciri. Der is a suimin
a café behind her house and Mary goes pul nest tu jer jaus. Bat jer scul is far. La niña vive en la ciudad. Hay una
there at the weekend with her family. Der ar lats of chops and supermarkets in piscina al lado de su casa, pero su
jer strit. Der is a café bijain jer jaus and escuela está lejos. Hay muchas tiendas
Meri gos der at di uikend uid jer family. y supermercados en su calle. Hay un
café detrás de su casa y Mary va allí los would not like to help her grandmother In di somer, Meri ud laic tu gou campin
fines de semana con su familia. in the garden. It is boring! uid jer granfader! Chi ud nat laic tu jelp
jer granmoder in di garden. It is borin.
Sandías y mangos, pero no le gustan
las uvas. Le gustan las verduras.
chair next to her desk. Now her room is and der is jer desk next tu de window.
Ahora la niña está en su dormitorio. Es
a mess! There are her jeans on the floor Der is a cher next tu jer desk. Nao jer
grande. Hay dos ventanas, hay un
and there is one sock on the sofa and rum is a mes! Der ar jer yins on di flor
armario en la habitación y su escritorio
one sock on the lamp. Her mother is and der is uan sac on di sofa and uan
al lado de la ventana. Hay una silla al
angry. She says: You cannot go to the sac on di lamp. Jer moder is angri. Chi
lado de su escritorio. ¡Ahora su
park, please tidy up your room! Put seis: iu cannot gou tu di park, plis taidi
habitación es un desastre! Sus jeans
those jeans in the wardrobe and find the ap iur rum! Put dus yins in di uardrob
están en el piso y hay un calcetín en el
socks! and fain di sacs!
sofá y un calcetín en la lámpara. Su
Mary likes doing athletics and playing madre está enojada. Ella dice: ¡No
table tennis. Going swimming is fun! puedes ir al parque, por favor ordena tu
Meri laics duin azletics and plein taibol
However, she does not like playing habitación! ¡Pon esos jeans en el
tenis. Going suimin is fan! Jauever, chi
basketball. She is very short! armario y busca los calcetines!
das nat lac plein basketball. Chi is very
chort! A Mary le gusta hacer atletismo y jugar
tenis de mesa. ¡Ir a nadar es divertido!
In the summer, Mary would like to go
Sin embargo, a ella no le gusta jugar al
camping with her grandfather! She
baloncesto. ¡Es muy bajita!
¡En el verano, a Mary le gustaría ir de 8. Her room is a mess. Yes. 7. Der is a desk gijain de uardrob in jer
campamento con su abuelo! No le 9. There is one sock under the sofa. No, rum. Nou, it is next tu di uindou.
gustaría ayudar a su abuela en el jardín. there is on the lamp. 8. Jer rum is a mes. ies.
¡Es aburrido! 10. Her mum is scared because there is a 9. Der is uan sac ander di sofa. Nou,
mess. No, she is angry. der is on di lamp.
11. She doesn’t like playing basketball. 10. Jer mom is esquer bicos der is a
Yes. mes. Nou, chi is angri.
12. She would like to go camping with her
11. Chi dasent laic plein basketbol. Ies.
grandfather. Yes.
12. Chi ud laic tu gou campin uid jer
ganfader. Ies.
Rait ies or nou
Write YES or NO
1. Meri has chort braun jeir. Nou, chi
1. Mary has short brown hair. No, She Escribe sí o no
jas long braun jeir.
has long brown hair. 1. Mary tiene el pelo castaño corto.
2. Chi jas a tost and cofi for breakfast.
2. She has a toast and coffee for No, tiene el pelo largo y castaño.
Ies.
breakfast. Yes 2. Ella desayuna tostadas y café. Si.
3. The children don’t have pizza for 3. Di children don’t jaf pizza for lonch. 3. Los niños no almuerzan pizza. No,
lunch. No, they sometimes have pizza Nou, dey somtaims jaf pizza and a veces almuerzan pizza y batidos.
and milkshake for lunch. milcheic for lonch. 4. Su escuela está al lado de su casa.
4. Her school is next to her house. No, 4. Her escul is next to jer jaus. Nou, chi No, ella viaja a su escuela en autobús.
She travels to her school by bus. travels tu jer escul bai bas. 5. Hay una cafetería frente a su casa.
5. There is a café in front of her house. 5. Der is a café in front of jer jaus. Nou, No, hay un café detrás de su casa.
No, there is a café behid her house. der is a café vijain jer jaus. 6. A Mary le gustan los mangos pero
6. Mary likes mangoes but doesn’t eat 6. Meri laics meingos bat dasent it no come sandías. No, le gustan las
watermelons. No, she likes both fruits. uarermelons. Nou, chi laics boud dos frutas.
7. There is a desk behind the wardrobe fruts. 7. Hay un escritorio detrás del armario
in her room. No, it is next to the en su habitación. No, está al lado de la
window. ventana.
8. Su habitación es un desastre. Si. go to bed at half past ten. My mom just diner. After diner, mom jelps as uid
9. Hay un calcetín debajo del sofá. No, goes to bed at midnight. So she has jomork. And ui gou tu bed at jalf past
time to watch TV or use the computer. ten. My mom yost gos tu bed ar midnait.
hay en la lámpara. She likes to go on the internet or email Sou chi jas taim tu uiatch tivi or ius di
10. Su mamá está asustada porque her friends. compiurer. Chi laics tu gou on di internet
hay un desastre. No, ella está It’s different at the weekend! On or imeil jer frends.
enojada. Saturday afternoon she has some Its diferent ar di uikend! On saradei
timeout and so she goes shopping. She
11. No le gusta jugar al baloncesto. Si. afternun chi jas som taimaut and sou chi
loves buying CD’s and clothes. On
12. Le gustaría ir de campamento con gos chopin. Chi lofs bain cidis and
Saturday night she and dad often go out
clouds. On saradei nait chi and dad
su abuelo. Si. with some friends. She loves to dance.
They always have a good time! clous¿ds. Onsaradei nait chi and dad
often fou aut uid some frends. Chi lofs tu
dans. Dey olwis jaf a gud taime.
1. What time does her day begin? At 8 o Ansor and cuechons. Responde a las preguntas
´clock 1. Uat taim das her dei biguin? At eit o
2. What does she usually have for cloc. 1. ¿A qué hora comienza su día? A las 8
breakfast? She usually eat orange juice, 2. Uat das chi usuali haf for brecfast? en punto
cereal and toast. Chi usuali ir oranch yuis, cirial and 2. ¿Qué suele desayunar? Suele comer
3. What time does she leave the house tost. zumo de naranja, cereales y tostadas.
to go to work? At 9 o´clock. 3. Uat taim das chi lif di jaus tu gou tu 3. ¿A qué hora sale de casa para ir a
4. Where does she work? She works in uorc? At nain o cloc. trabajar? A las 9 en punto.
a music shop in Lisboa. 4. Uer das chi uorc? Chi uorcs in a 4. ¿Dónde trabaja? Trabaja en una tienda
miusic chop in lisboa. de música en Lisboa.
5. ¿A qué hora cierra la tienda? A las 5 en 4. Her shop is located in London. False. 4. Jer chop is lokeit in London. Fols.
punto.
Because her shop is located in Lisboa. Bicos jer chop is lokeit in Lisboa.
6. ¿Qué hace después de llegar a casa?
Ella hace las tareas domésticas diarias. 5. Mom doesn’t like dancing. False. 5. Mom dasent laic dancing. Fols, bicos
7. ¿Qué le gusta hacer a mamá después because she loves to dance. chi lofs tu dans.
de acostar a los niños? Tiene tiempo para
6. On Saturday night she always goes to 6. Mom dasent laic dancin. Fols, bicos
mirar televisión o usar la computadora.
8. ¿A qué hora se acuesta? A la bowling. False, because she goes to chi gos tu dans.
medianoche.
dance.
9. ¿Qué le gusta hacer el sábado por la
tarde? ella tiene tiempo de espera y se va
de compras
I walk to school because I don’t live very Ai uolc tu escul bicos ai don’t laif very Camino a la escuela porque no vivo muy
far. Classes start at 8.30. I like Maths far. Clases estart at eit zirti. Ai laic maz lejos. Las clases comienzan a las 8.30.
best but I’m also good at Science and best bat aim olso gud ar saiens and Me gustan más las matemáticas, pero
English. I have two breaks, at 11 and at inglich. Ai jaf tu breics, at ileven and at también soy bueno en ciencias e inglés.
1 o’clock. I eat a sandwich and drink uan o cloc. Ait it a sand-uich and drink Tengo dos descansos, a las 11 y a la 1 en
orange juice. I also play with my oranch yus. Ai olso plei uid mai punto. Como un bocadillo y bebo jugo de
classmates in the playground. School clasmeits in de pleigraund. Escul naranja. También juego con mis
compañeros en el patio de recreo. La
finishes at 3.30 and my dad picks me up finiches at zri zirti and mai pics mi ap
escuela termina a las 3.30 y mi papá me 4. What kind of clothes does she like? 4. Uat kaind of closes das chi laic?
recoge y regresamos a casa en auto. She wears casual clothes, mainly Che uears casual closes, meinli
Luego almorzamos juntos. Después del jeans, shorts, T-shirts and trainers. yins, chorts, ti chirts and treiners.
5. What does she have for breakfast? 5. Uat das chi jaf for breakfast?
almuerzo juego un rato con mi hermano y
She has a bowl of cornflakes with Chi has boul or cornfleics uid jot
luego hago mis deberes y estudio. Dos
hot milk and toast with marmalade milk and tost uid marmaleid
veces por semana tengo una práctica de 6. How does Emma usually get to 6. Jao das emma usuali guet tu
baloncesto. Amo hacer deporte. school? escul?
Antes de cenar me encuentro con mis She goes to school on weekdays. Chi gos tu escul on uicdeis.
amigos o veo un concurso de televisión. 7. Where does she spend her breaks? 7. Uer das chi espend jer beiks?
Juego en la computadora, simplemente She eats a sandwich and drink Chi its a sanduich and drink
orange juice. oranch yuis.
los encuentro aburridos. Cenamos a las
8. What time do classes finish? 8. Uat taim du Clazez finch?
7.30 y pongo la mesa. Después de la
They Finish at 3:30 pm Dey finich at zrti zirti pi em.
cena leo un libro o navego por Internet un 9. Where does she go twice a week? 9. Uer das chi gou tuais a uik?
rato. A las 9.30 voy al baño a ducharme, She goes a bascketball practice. Chi gos a basketbol practis.
me lavo los dientes y me pongo el 10. What does she have for breakfast? 10. Uat das chi jaf for brekfast?
camisón. Antes de irme a dormir escucho Es la misma que la pregunta 5. Es igual que la 5.
música en mi reproductor MP3 porque me
hace sentir relajado.
Di Nurs La enfermera
The nurse
Esta es Nelly. Ella es una enfermera.
This is Nelly. She’s a nurse. She’s tall Dis is Neli. Chis a nurs. Chis tol and zin. Ella es alta y delgada. Ella trabaja en el
and thin. She works at the hospital. Chi uorks at di jospital. Chi luks after sic hospital. Cuida a los enfermos y se
She looks after sick people. She gets up pipol. Chi guets ap at six o coloc in di levanta a las seis de la mañana. Se
at six o’clock in the morning. She takes morning. Chi teiks a chouer and puts on ducha y se pone la ropa. Luego
desayuna a las seis y media. A las siete 5. Can she drive a car? No, Chi is not a fat. She is zin.
en punto, conduce su coche hasta el Yes, she can. 5. Can chi draif a car?
6. Does she get up at six o’clock? Ies chi can.
hospital.
Yes, she does. 6. Das chi guet ap at six o cloc?
7. Does she eat breakfast at seven Ies, Chi das.
Nelly empieza a trabajar a las ocho en o’clock? 7. Das chi it breakfast at seven o
No, she doesn´t. because she eats cloc?
punto. Limpia las habitaciones del
breakfast at 6:30 am. No, Chi dasent. Bicos chi its
hospital. Luego, ayuda a los médicos. A 8. Does she cook dinner at the breakfast at half past six ei em.
las doce en punto, almuerza. Vuelve a hospital? 8. Das chi cuc a diner at di jospital?
No, She doesn´t. Nou, chi dasent.
casa a las cinco; en casa, se ducha y
9. Does she help the doctors? 9. Das chi jelp di doctors?
prepara la cena. Cena a las seis y Yes, she does. Ies, chi das.
media de la tarde. Luego, mira la 10. Does she go to bed at night? 10. Das chi gou tu bed at nait?
televisión. A las diez en punto, se va a Yes, She does. Ies, chi das.
11. What time does she have lunch? 11. Uat taim das chi jaf lonch?
la cama. She has lunch at twelve o´clock. Chi has lonch at tuelf o cloc.
12. What time does she have dinner? 12. Uat taim das chi jaf diner?
He has dinner at half past six in the Hi jas diner at jalf past six in di
evening. ivinin.
13. What time does she go to bed? 13. Uat taim das chi gou tu bed?
She goes to bed at ten o´clock. Chi gos tu bed at ten o cloc.