ALBERTO GARONG Y VILLANUEVA v. PEOPLE, GR No. 172539, 2016-11-16
ALBERTO GARONG Y VILLANUEVA v. PEOPLE, GR No. 172539, 2016-11-16
ALBERTO GARONG Y VILLANUEVA v. PEOPLE, GR No. 172539, 2016-11-16
172539, 2016-11-16
Facts:
Silverio Rosales (Silverio) and Ricar Colocar (Ricar) went to the home of the petitioner in the
early morning of September 18, 1989 to seek his help in the judicial reconstitution of Silverio's
Transfer Certificate of Title No. 40361 issued by the Office of the Register of Deeds of the
Province of Oriental Mindoro (Register of Deeds). The petitioner, then a court interpreter,
agreed to help, and instructed Silverio to prepare the necessary documents, namely: the
certified survey plan, technical description of the property, tax declaration, and the certification
from the Register of Deeds. He fixed the amount of P5,000.00 as processing fee, but later
reduced it to P4,000.00.[3] Silverio and Ricar produced the amount and submitted the requested
documents to the petitioner.
On September 21, 1989, the petitioner delivered to Ricar a copy of a court order (Exhibit B)
captioned as indicated in the information.[4] Exhibit B bore the stamp mark "ORIGINAL
SIGNED" above the printed name of Judge Mario de la Cruz, Presiding Judge of the Regional
Trial Court (RTC), and the words "CERTIFIED TRUE COPY" with a signature but no printed
name appeared beneath the signature. Upon the petitioner's instruction, Silverio and Ricar
brought Exhibit B to the Register of Deeds for the issuance of the owner's duplicate of Transfer
Certificate of Title No. 40361. Ricar handed Exhibit B to Meding Nacional, the person-in-charge
of receiving court orders in the Register of Deeds.
Ricar and the petitioner went to the Register of Deeds.
Ricar conferred with Atty. Centron, who informed him that Exhibit B appeared to be falsified
because it referred to a "ghost petition" because its docket number pertained to the petition of
Emerciano Sarabia instead of to the petition of Silverio Rosales.
the RTC and the CA characterized the acts of the petitioner as falsification committed by a
private individual by causing it to appear that persons had participated in the act or proceeding
when they did not in fact so participate, as defined in paragraph 2 of Article 171, Revised Penal
Code.
Issues:
The petitioner continues to insist that the CA erred in affirming the conviction despite the failure
to establish his guilt beyond reasonable doubt.
Ruling:
The characterization of the acts of the petitioner was erroneous.
In producing Exhibit B, and signing thereon beneath the words 'CERTIFIED TRUE COPY"
stamped on Exhibit B, and presenting the document to Ricar and Silverio, the petitioner
unquestionably made Exhibit B appear like a true copy of the signed original order issued in
Petition No. 12,701 by Presiding Judge Dela Cruz. But Petition No. 12,701 that supposedly
involved the application for the judicial reconstitution of Transfer Certificate of Title No. T-40361
in the name of Silverio Rosales as reflected on Exhibit B had no relevance to the signed original
order issued in the proceeding for the issuance of new owner's duplicate copy of Transfer
Certificate of Title No. T-3436 in the name of Emerenciano Sarabia. In short, Exhibit B was a
simulated court order. Considering that the proceeding relating to Exhibit B was non-existent in
the docket of the court, the acts of the petitioner constituted falsification. Indeed, the simulation
of a public or official document like a court order, done in such a manner as to easily lead to
error as to its authenticity, constitutes falsification; and it was not essential that the falsification
should have been made in a real public or official document.[20] Based on the foregoing, the
petitioner committed falsification by a private individual in the manner as provided in paragraph
7, Article 171 of the Revised Penal Code, to wit: x x x x 7. Issuing in an authenticated form a
document purporting to be a copy of an original document when no such original exists, or
including in such a copy a statement contrary to, or different from, that of the genuine original.
G.R. No. 218809, August 03, 2016 - PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Plaintiff-
Appellee, v. ALLAN EGAGAMAO, Accused-Appellant.:
The Facts
On July 26, 2004, a total of four (4) Informations were filed before the RTC, each charging
Egagamao of the crime of Rape defined and penalized under Article 266-A (1) (a) of the RPC,
viz.:
That on or about August 22, 2002, in Moncado Village, Penaplata, Samal District, Island Garden
City of Samal, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court said accused using
physical force and intimidation, threatening to kill complainant (AAA) and her family did then and
there willfully, unlawfully and feloniously had carnal knowledge of said sixteen year old minor
(AAA) against her will.
That on or about November 2002, in Moncado Village, Penaplata, Samal District, Island Garden
City of Samal, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court said accused using
physical force and intimidation, did then and there willfully, unlawfully and feloniously had carnal
knowledge of said sixteen year old minor (AAA) against her will.
That on or about January 2004, in Moncado Village, Penaplata, Samal District, Island Garden
City of Samal, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court said accused using
physical force and intimidation, threatening to kill complainant (AAA) and her family did then and
there willfully, unlawfully and feloniously had carnal knowledge of said sixteen year old minor
(AAA) against her will.
The prosecution alleged that AAA, a 14-year old minor, used to live at the basement of her
mother's two-storey house in Samal with her elder sister's family. As AAA's elder sister works in
Davao City, she is usually left at home in the house with her sister's children and husband,
Egagamao. On August 22, 2002, AAA was sleeping in her room when she was awakened as
Egagamao went inside her room, wearing only his underwear. AAA asked why Egagamao was
in her room, but the latter simply told her not to make any noise, and thereafter started kissing
her lips and cheeks and touching her body. AAA resisted and struggled but Egagamao pinned
her hands, boxed her legs, and covered her mouth. He then removed both their underwears,
inserted his penis into AAA's vagina, and did push and pull movements. After satisfying his lust,
Egagamao threatened AAA that he would kill her and her family if she told anyone what just
happened.7 According to AAA, Egagamao went on to have carnal knowledge of her without her
consent in November 2002, January 2004, and May 2004, and each time, he would repeat his
threats of bodily harm to AAA and her family should she reveal the rape incidents. 8 In June
2004, AAA finally had the courage to tell her ordeal to her mother, who in turn, reported the
incidents to the police and had AAA undergo medical examination at a health center.chanrobles
In his defense, Egagamao denied the charges against him, maintaining that he did not force
himself upon AAA as she consented to have sexual intercourse with him. He averred that their
relationship started when he started giving her allowance and other provisions whenever
needed and that it was AAA herself who made sexually inviting remarks when they first made
love. He added that upon learning of the complaint against him, he voluntarily surrendered to
the police.10chanrobleslaw
In a Decision dated March 22, 2012, the RTC found Egagamao guilty beyond reasonable doubt
of the crime of one (1) count of Rape committed in Criminal Case No. 181-2004 and,
accordingly, sentenced him to suffer the penalty of reclusion perpetua, without eligibility for
parole, and ordered him to pay AAA the amounts of P75,000.00 as civil indemnity, P75,000.00
as moral damages, and P30,000.00 as exemplary damages. 12 Egagamao, however, was
acquitted of the three (3) other charges against him for insufficiency of
evidence.13chanrobleslaw
The RTC found AAA's testimony regarding the August 22, 2002 incident to be credible and
convincing as she was able to give a -straightforward narration on how Egagamao succeeded in
having carnal knowledge of her without her consent. On the other hand, the RTC did not give
credence to Egagamao's "sweetheart theory" defense due to his failure to adduce even a single
proof to sustain such defense. Further, the RTC appreciated the aggravating/qualifying
circumstance of minority and relationship against Egagamao, opining that while the same was
not alleged in the information, Egagamao himself admitted AAA's minority, as well as the fact
that he is her brother-in-law. 14 Despite such finding, it appears, however, that the RTC convicted
Egagamao of Simple Rape only, and not Qualified Rape.nrobleslaw
The CA Ruling
In a Decision dated April 30, 2015, the CA affirmed the RTC ruling in toto. Agreeing with the
findings of the RTC, the CA held that the prosecution had established through AAA's
straightforward and credible testimony the fact that Egagamao had carnal knowledge of her
against her will.chanrobleslaw
The core issue for the Court's resolution is whether or not Egagamao is guilty beyond
reasonable doubt of committing one (1) count of Rape.
Death of the accused pending appeal of his conviction extinguishes his criminal liability[,] as well
as the civil liability[,] based solely thereon. As opined by Justice Regalado, in this regard, "the
death of the accused prior to final judgment terminates his criminal liability and only the civil
liability directly arising from and based solely on the offense committed, i.e., civil liability ex
delicto in senso strictiore."
1.. Corollarily, the claim for civil liability survives notwithstanding the death of accused, if the
same may also be predicated on a source of obligation other than delict.
2. Where the civil liability survives, as explained in Number 2 above, an action for recovery
therefor may be pursued but only by way of filing a separate civil action and subject to Section
1, Rule 111 of the 1985 Rules on Criminal Procedure as amended. This separate civil action
may be enforced either against the executor/administrator or the estate of the accused,
depending on the source of obligation upon which the same is based as explained above.
3. Finally, the private offended party need not fear a forfeiture of his right to file this separate
civil action by prescription, in cases, where during the prosecution of the criminal action and
prior to its extinction, the private-offended party instituted together therewith the civil action. In
such case, the statute of limitations on the civil liability is deemed interrupted during the
pendency of the criminal case, conformably with provisions of Article 1155 of the Civil Code,
that should thereby avoid any apprehension on a possible privation of right by prescription.23
Thus, upon Egagamao's death pending appeal of his conviction, the criminal action is
extinguished inasmuch as there is no longer a defendant to stand as the accused; the civil
action instituted therein for the recovery of civil liability ex delicto is ipso facto extinguished,
grounded as it is on the criminal action. 24 However, it is well to clarify that Egagamao's civil
liability in connection with his acts against AAA may be based on sources of obligation other
than delicts; in which case, AAA may file a separate civil action against the estate of Egagamao,
as may be warranted by law and procedural rules.25cralawredchanrobleslaw
WHEREFORE, the Court resolves to: (a) SET ASIDE the appealed Decision dated April 30,
2015 of the Court of Appeals in CA-G.R. CR HC No. 01038-MIN; (b) DISMISS Criminal Case
No. 181-2004 before the Regional Trial Court of Panabo City, Davao del Norte, Branch 4 by
reason of the death of accused-appellant Allan Egagamao; and (c) DECLARE the instant
case CLOSED and TERMINATED. No costs.