1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

THIS DRAWING PRODUCED BY STERLING & WILSON SOLAR PVT. LTD. AGENCIA EN CHILE IN
CONNECTION WITH THE PROJECT (SANTA ISABEL CHILE), INCLUDING ITS COPYRIGHT AND
INTELLECTUAL PROPERTY HEREIN, ARE AND SHALL AT ALL TIMES REMAIN THE PROPERTY OF
STERLING & WILSON SOLAR PVT. LTD. AGENCIA EN CHILE, UNLESS OTHERWISE AGREED IN
WRITING BETWEEN THE PARTIES. IN NO EVENT SHALL THE OWNER COPY OR USE THE
DRAWING FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THOSE IN RELATION TO THE PROJECT WITHOUT
THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF STERLING & WILSON SOLAR PVT. LTD. AGENCIA EN
N N N N TERMINAL RECTO PARA
CHILE.

A A
CABLE 4/0 MALLA GENERAL
ITEM CANT. DESCRIPCION
STRAIGHT CONNECTOR
FOR 4/0 CABLE TAPA METALICA 1 9450.00 m. CABLE AWG 4/0 Cu 107mm2 Ø13mm

NORTE NORTE PROJECT GEOGRAPHICAL PARA CANAL 2

3
415
1391
Unid. SOLDADURA CADWELD TIPO "T"
Unid. SOLDADURA CADWELD TIPO "X"
SOLDADURA EN "T"
PROYECTO GEOGRAFICO NORTH NORTH METAL COVER CONEXIONES FUNDACIONES
FOR CHANNEL
WELDING TYPE "T" ITEM CANT. DESCRIPCION
4 3635.00 m. CABLE AWG 4/0 Cu 107mm2 Ø13mm
TERMINAL RECTO PARA
5 118.00 m. CABLE AWG 2/0 Cu 67mm2 Ø11mm
CABLE 4/0
Unid. SOLDADURA CADWELD TIPO "T" UNION CABLE
6 59
4/0 CON 2/0

B
1 2 3 STRAIGHT CONNECTOR
FOR 4/0 CABLE 7 603
Unid. SOLDADURA CADWELD TIPO "T" UNION CABLE
4/0 CON 4/0 B

250 Unid. ARQUETA CAMARA DE INSPECCION CON

2000 2000 3300 3300 4000 4000 3500 3800 3900 5500 4150 4000 4150 4000 4000 3700 3300 3700 4000 3500 2450 3500 3300 3700 4000 4000 4150 4000 4150 5500 3900 3800 3500 3000 3000 3100 2000 2000 SOLDADURA EN "T" 10 3 PLETINA DE COBRE DE 40x3x550 mm Y ELEMENTOS
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = DE FIJACION

WELDING TYPE "T"

2650 2000 2000

GENERAL GRID
= =

ITEM QTY. DESCRIPTION

1 9450.00 m. CABLE AWG 4/0 Cu 107mm2 Ø13mm
2 415 Unit. CADWELD WELDING TYPE "T"
= =

3 1391 Unit. CADWELD WELDING TYPE "X"

CONNECTION FOUNDATIONS
ITEM QTY. DESCRIPTION
=
3800

C
DETALLE P.a.T. TAPAS METALICAS PARA CANALETAS 4 3635.00 m. CABLE AWG 4/0 Cu 107mm2 Ø13mm C

ESCALA 1:20 5 118.00 m. CABLE AWG 2/0 Cu 67mm2 Ø11mm

=

Unit. CADWELD WELDING TYPE "T" CABLE

6 59
DETAIL GROUNDING METAL COVERS FOR CHANNEL CONNECTION 4/0 WITH 2/0
Unit. CADWELD WELDING TYPE "T" CABLE
=

SCALE 1:20 7 603

5600

CONNECTION 4/0 WITH 4/0

A TERMINAL RECTO PARA
Unit. MANHOLE FOR GROUNDING INSPECTION WITH
10 3 BARE COPPER TAPE OF 40X3X550 mm. AND FIXING
=

4 CABLE 4/0 ELEMENTS

7 STRAIGHT CONNECTOR
=

DETALLE CONEXIÓN TÍPICA TIPO "X"

3800

FOR 4/0 CABLE

DETAIL CONNECTION TYPICAL TYPE "X"
=

D D
=
4000

SOLDADURA EN "T"

4/0 4/0 XBC-2Q2Q #200

=

WELDING TYPE "T"

=
3800
=

DETALLE CONEXIÓN TÍPICA TIPO "T"

DETAIL CONNECTION TYPICAL TYPE "T"

=

5
CASETA CONTROL 4
5600

B DIAGONAL
CONTROL ROOM 4 6
=

4/0 4/0 TAC-2Q2Q #150

E
TERMINAL RECTO PARA 4/0 2/0 TAC-2Q2G #90 E
CABLE 4/0
=
3800

STRAIGHT CONNECTOR SOLDADURA EN "T"

7 FOR 4/0 CABLE
=

WELDING TYPE "T"

4
=
4000

A
PAR N
10
3 DETALLE P.a.T. PARRILLA DE OPERACION
=

O
ESCALA 1:20
O BAD UCCIÓ
APR NSTR
1
=
3800

DETAIL GROUNDING GRID AUXILIARY SUPPORT

2 CO
=

SCALE 1:20 20 0
.2
F N.T.E. 14 . 05 F
=

CASETA CONTROL 3
5600

C DIAGONAL
CONTROL ROOM 3
NOTAS:
1. LAS DIMENSIONES SE EXPRESAN EN mm. (S.I.C.)
=

0.60
2. LAS COTAS PREVALECEN SOBRE LA ESCALA DEL DIBUJO
3. LA PROFUNDIDAD DE ENTERRAMIENTO DE LA MALLA DE P. a T.
SERA 0.6m BAJO EL N.T.E.
=
3800

4. SE DEJARAN LATIGUILLOS PARA LA CONEXION A TIERRA DE LOS

EQUIPOS EN LAS FUNDACIONES DE APARAMENTA Y PARA LA
=

CONEXION SUPERIOR DE LOS POSTES DE MARCOS Y POSTES DE

CABLE GUARDA. LOS CHICOTES DE CONEXION SE DEJARAN
1
=

PROVISTOS DE LARGOS ADECUADOS Y SU CONEXION SE HARA

4000

10 ZANJA PARA CABLE SIN UNIONES INTERMEDIAS NI DERIVACIONES A OTROS EQUIPOS.

=

5. LOS CONDUCTORES DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA NO

G
TRENCH FOR THE CABLE DEBERAN INTERFERIR CON LAS FUNDACIONES, SI ASI FUERA, G
ESE TRAMO DE MALLA DE TIERRA, DEBERA RODEAR LA
=
3800

FUNDACIÓN.
TERMINAL RECTO PARA 6. EL DISEÑO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA ES PRELIMINAR.
=

CABLE 4/0 SERÁ REVISADO POR ELECTROTIERRA O SIMILAR.

Cu 40x3x550 mm
STRAIGHT CONNECTOR
=

CASETA CONTROL 2 FOR 4/0 CABLE 0.50 NOTES:

5600

D DIAGONAL
CONTROL ROOM 2
0.50 0.35 Cu 40x3x550 mm 1. THE DIMENSIONS ARE EXPRESSED IN mm. (SIC.)
2. THE DIMENSIONS PREVAIL OVER THE SCALE OF THE DRAWING
=

3. THE DEPTH OF EARTHING GRID IS 0.6m ABOVE THE N.T.E.

4. HOSES WILL BE LEFT FOR THE GROUNDING OF EQUIPMENT
=

FOUNDATIONS AND FOR THE TOP CONNECTION OF THE FRAMES

3800

10 POSTS AND GUARD CABLE POSTS. THE CONNECTION SHALL BE

0.60
PROVIDED WITH SUITABLE LENGTHS AND THEIR CONNECTION
=

H H
SHALL BE MADE WITHOUT INTERMEDIATE JOINTS OR LEADS TO
4 OTHER EQUIPMENT
=
4000

5. THE GRID CONDUCTORS WIL NOT HAVE ANY INTERFERENCE

10 WITH THE FOUNDATIONS. IF NOT IT WILL SURROUND THE
=

FOUNDATION.
1 6. GROUNDING SYSTEM DESIGN IS PRELIMINARY. IT MUST BE
7 REVIEWED BY ELECTROTIERRA OR SIMILAR.
=

A MALLA PRINCIPAL (x2) 7

3800

P. a T.
1
A MALLA PRINCIPAL A MALLA PRINCIPAL
=

TO EARTHING P. a T. P. a T. CHECK BOX

SYSTEM 7 1
TO EARTHING TO EARTHING FOR INFORMATION FOR
=

SYSTEM SYSTEM AS-BUILT APPROVAL ONLY CONSTRUCTION

CASETA CONTROL 1
5600

E DIAGONAL X
I CONTROL ROOM 1 CÁMARA DE INSPECCION I
=

MANHOLE FOR GROUNDING INSPECTION 1 05-20 FOR CONSTRUCTION A.G.G. I.C.L.

=

0 05-20 A.T./SWLM-TOTAL-CHL-190MWP-S-DRN-245 A.G.G. I.C.L.

4000

D 02-20 A.T./SWLM-TOTAL-CHL-190MWP-S-DRN-104 A.G.G. A.M.S.

=

C 12-19 UPDATE COMMENTS A.G.G. A.M.S.

=
B 11-19 FOR THE CLIENT EMISSION A.G.G. A.M.S.
=
3700

2 06-20 UPDATE COMMENTS A.G.G. A.M.S.

No. DATE REMARKS DRN CKED
=

=
2 PROJECT TITLE:

2250
=
4000

CASA 1 158.75 MW SOLAR POWER PLANT AT SANTA ISABEL CHILE

=
SERVICIOS GENERALES
=

J J

CLIENT:
BUILDING
2 3 2
=
4000

2000
GENERAL SERVICES
=

TSGF SpA, SANTIAGO CHILE

=
4000

3 3 2 EPC CONTRACTOR :

=
2000
=

STERLING & WILSON SOLAR PRIVATE LIMITED

1 AGENCIA EN CHILE

=
2 2
=
3000
=

= = = = = SUBSTATION SUB CONTRACTOR:

2000 2000 2250
= = = = = =

K K
3100 2000 2000

DRAWING TITLE:
DETALLE
ANA MARIA
DETAIL OVERALL EARTHING
SCALE 1:100 LAYOUT
PLANTA GENERAL
ESCALA 1:250 DRAWING NO : SCALE
SWLD-TOTL-CHL-190MWP-E-DWG-OEL-4307 1:250
GENERAL LAYOUT DRAWN A.G.G. SHEET Nº. 1 OF 1
SCALE 1:250
CHECKED A.M.S. PAPER SIZE A1
L APPROVED I.C.L. L

DATE 11-19 REV Nº. 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17