SAFETY COVER

ZBX-540E USER'S MANUAL

Thank you very much for purchasing this product.

➢ To ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's performance, please be
sure to read through this manual completely and store it in a safe location.
➢ Unauthorized copying or transferral, in whole or in part, of this manual is prohibited.
➢ The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change
without notice.
➢ The operation manual and the product have been prepared and tested as much as possible. If you
find any misprint or error, please inform us.
➢ Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may
occur through use of this product, regardless of any failure to perform on the part of this product.
➢ Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may
occur with respect to any article made using this product.
 The MODELA Pro II MDX-540 from Roland DG Corp., when combined with the ZBX-540E, complies
with the directives indicated below.

ROLAND DG CORPORATION
1-6-4 Shinmiyakoda, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JAPAN 431-2103
MODEL NAME : See the MODEL given on the rating plate.
RELEVANT DIRECTIVE : EC MACHINERY DIRECTIVE (98/37/EC)
EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE (73/23/EEC)
EC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE (89/336/EEC)

WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.

Copyright© 2006 Roland DG Corporation http://www.rolanddg.com/

 To Ensure Safe Use

Improper handling or operation of this machine may result in injury or damage to property.
Points which must be observed to prevent such injury or damage are described as follows.

Please also read the important safety information in the user's manual for the modeling
machine.

About WARNING and CAUTION Notices

Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe
WARNING injury should the unit be used improperly.

Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used improperly.
CAUTION * Material damage refers to damage or other adverse effects caused with re-
spect to the home and all its furnishings, as well to domestic animals or pets.

About the Symbols

The symbol alerts the user to important instructions or warnings. The specific meaning of
the symbol is determined by the design contained within the triangle. The symbol at left means
"danger of electrocution."

The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The
specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. The
symbol at left means the unit must never be disassembled.

The symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must be
done is indicated by the design contained within the circle. The symbol at left means the power-
cord plug must be unplugged from the outlet.

WARNING WARNING
Keep children away from the machine. Install the machine in a location that is
The machine includes areas and components level, stable, and able to bear the weight
that pose a hazard to children and may result in of the machine.
injury, blindness, choking, or other serious acci- The total weight of the machine and optional
dent. items may reach 300 kg (650 lb.) or more. In-
stallation in an unsuitable location may cause a
Never use if any component is damaged or major accident, including tipover, fall, or collapse.
operating unusually. For example, continu-
ing to use the machine in situations such as Unloading and emplacement are opera-
the following may lead to injury. tions that must be performed by 4 per-
➢ When cracking or deformation is present sons or more.
➢ When the hatch does not close securely Tasks that require undue effort when performed
➢ When the safety device fails to operate by a small number of persons may result in physi-
when the hatch is open cal injury. Also, if dropped, such items may cause
In such cases, contact your authorized Roland injury.
DG Corp. dealer or Roland DG Corp. service
center.

1
 To Ensure Safe Use

WARNING CAUTION
For accessories (optional and consumable Be careful to avoid pinching the hands or
items, AC adapter, power cord, and the fingers when opening and closing the
like), use only genuine articles compatible hatch.
with this machine.
Incompatible items may lead to an accident.

Before attempting cleaning, maintenance,

or attachment or detachment of optional
items, disconnect the power cord.
Attempting such operations while the machine
is connected to a power source may result in
injury or electrical shock.

Never attempt to disassemble, repair, or

modify the machine.
Doing so may result in fire, electrical shock, or
injury. Entrust repairs to a trained service tech-
nician.

Warning Labels
Warning labels are affixed to make areas of danger immediately clear. The meanings of these
labels are as follows. Be sure to heed their warnings.
Also, never remove the labels or allow them to become obscured.

CAUTION: Pinching Hazard

Be careful to avoid pinching the hands or
fingers when opening and closing the hatch.

2
 Pour utiliser en toute sécurité

La manipulation ou l'utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures ou

des dommages matériels. Les précautions à prendre pour prévenir les blessures ou les dommages
sont décrites ci-dessous.

Lire sans faute les importants renseignements sur la sécurité dans le guide de l'utilisateur
de la machine à modeler.

Avis sur les avertissements

Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de décès ou de blessure grave en
ATTENTION cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de blessure ou de dommage matériel

en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.
PRUDENCE * Par dommage matériel, il est entendu dommage ou tout autre effet
indésirable sur la maison, tous les meubles et même les animaux
domestiques.

À propos des symboles

Le symbole attire l'attention de l'utilisateur sur les instructions importantes ou les
avertissements. Le sens précis du symbole est déterminé par le dessin à l'intérieur du triangle.
Le symbole à gauche signifie "danger d'électrocution".

Le symbole avertit l'utilisateur de ce qu'il ne doit pas faire, ce qui est interdit. La chose
spécifique à ne pas faire est indiquée par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à gauche
signifie que l'appareil ne doit jamais être démonté.

Le symbole prévient l'utilisateur sur ce qu'il doit faire. La chose spécifique à faire est indiquée
par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à gauche signifie que le fil électrique doit être
débranché de la prise.

ATTENTION ATTENTION
Garder les enfants loin de l'appareil. Installer l'appareil à un endroit stable et
L'appareil comporte des zones et des plat et capable de supporter son poids.
composants qui présentent un danger pour les Le poids total de l'appareil et des accessoires
enfants et qui pourraient causer des blessures, en option peut atteindre 300 kg (650 lb.) ou
la cécité, la suffocation ou d'autres accidents plus. Installer l'appareil à un endroit inapproprié
graves. peut provoquer un accident grave comme le
renversement, la chute ou l'écrasement.
Ne jamais utiliser l'appareil si un composant est endommagé
ou fonctionne de manière inhabituelle. Par exemple, con- Le déchargement et la mise en place
tinuer à utiliser l'appareil dans des situations comme celles doivent être faits par au moins 4
qui sont décrites ci-dessous crée des risques de blessures. personnes.
➢ Présence de fissures ou déformation Les tâches qui exigent un effort trop grand si
➢ Impossibilité de fermer la porte de manière sécuritaire elles sont exécutées par un petit nombre de
➢ Non-fonctionnement du dispositif de sécurité lorsque la personnes peuvent être cause de blessures. La
porte est ouverte chute d'articles très lourds peut aussi causer des
Dans de tels cas, il faut communiquer avec le représentant Roland blessures.
DG Corp. autorisé ou le centre de service Roland DG Corp.

3
 Pour utiliser en toute sécurité

ATTENTION PRUDENCE
Utiliser uniquement des accessoires Faire preuve de prudence pour éviter de
d'origine (accessoires en option, articles coincer les mains ou les doigts en ouvrant
consommables, adaptateur CA, câble et en fermant le panneau d'accès.
d'alimentation et autres articles
semblables), compatibles avec l'appareil.
Les articles incompatibles risquent de causer des
accidents.

Débrancher le câble d'alimentation avant

de procéder au nettoyage ou à l'entretien
de l'appareil, et avant d'y fixer ou d'en
retirer des accessoires en option.
Tenter ces opérations pendant que l'appareil est
branché à une source d'alimentation peut causer
des blessures ou un choc électrique.

Ne jamais tenter de démonter, de réparer

ou de modifier l'appareil.
Le non-respect de cette consigne risque de
provoquer un incendie, un choc électrique ou
des blessures. Confier les réparations à un
technicien ayant la formation requise.

Vignettes d'avertissement
Des vignettes d'avertissement sont apposées pour qu'il soit facile de repérer les zones
dangereuses. La signification des vignettes est donnée ci-dessous. Respecter les avertissements.
Ne jamais retirer les vignettes et ne pas les laisser s'encrasser.

ATTENTION: risque de pincement

Faire preuve de prudence pour éviter de
coincer les mains ou les doigts en ouvrant
et en fermant le panneau d'accès.

4
The Safety Device
To enable operations to be carried out safely, be sure to close the hatch when performing cutting.

To ensure safety, opening the hatch restricts the operation of the modeling machine.
➢ No cutting operation is performed.
➢ The spindle does not rotate.
➢ Some operator-controlled operations such as manual feed are possible even when the hatch is open. Operate with
special care to avoid injury or accident.

Opening and Closing the Hatch

Opening the Hatch
When opening the hatch, grasp the handles with
both hands, lift the hatch up out of the groove, then
pull the hatch back toward you.

Closing the Hatch

When closing the hatch, after lowering the hatch to
the closed position, lift it slightly and press inward
to fit the edge of the hatch into the groove.

5
 Removing the Base Cover for Maintenance
When removing the base cover from the modeling
machine for maintenance, first detach the mainte-
nance cover.

Main Specifications
Supported Model
MODELA Pro II MDX-540

Dimensions
W x D x H: 1042 x 1030 x 978 mm (41 x 40.6 x 38.5 in.)

Weight
68 kg (150 lb.)

DOC-0595 R1-060621
6