Rime Sadhana Texts
Rime Sadhana Texts
Rime Sadhana Texts
to whose lotus feet the gods and asuras lower their crowns, TAM
Who tramples with right leg contracted and left outstretched, For the twenty-one Taras, each form of
the deity is effectively distinguished by
And is totally blazing with swirling flame. variants in color and symbolic objects
set on a lotus. Artists following the
twenty-one
Homage to TURE, the terrifying one aspects are generally collected together
in the same painting.
Who totally conquers the fiercest maras,
As for the Taras offering protection
Who, with a frowning lotus-face,
from the eight fears, we can see that
they are all painted in the same posture
Kills all enemies, without exception.
accomplishing, as it is required, the
protecting mudra with the right hand,
Homage to her whose fingers while at the feet of each one is shown
the danger from which she protects
Adorn her heart with the mudra those who pray to her.
Whose radiant swirling halo adorns all directions. The outer practice has two main aspects:
- Accumulation of merit
Homage to her who is crowned by garlands of light, accomplished through the Seven
Branch prayer, offerings, and
Resplendent with great joy, praise.
- Attitude of praying: the
Who overpowers maras and the world practitioner requests protection of
Tara, and asks her to grant what
With her laughter of TUTTARA. he or she wants. Because of this
position of "requesting" adopted
by the practitioner, accent is
Homage to her who can summon placed on the deity's presence in
the sky in the form of 21 Taras in
All guardians of places, front of the practitioner.
Who fully liberates from all poverty Those who wish to perfectly accomplish
the outer practice, must commit to
With the syllable HUNG of her grimace.
reciting 100,000 mantras as many times
as there are syllables in the mantra OM
TARE TUTTARE TURE SOHA, that is,
one million mantras.
Homage to her who blazes Tar a Pr actice - I nner
With all adornments, The inner practice places an accent on
the creation phase during which we
crowned with a sliver of the moon, visualize ourselves in the form of the
deity. This practice gathers 13 deities in
From whose topknot Amitabha continually illuminates. a celestial palace:
Like the fire at the end of a kalpa, who totally conquers Around Tara, the eight Taras protecting
from the eight great fears, sitting in the
Hoards of enemies of those who delight in the turning of the dharma wheel, same posture as Green Tara, the mudra
of giving with the right hand and
With her right leg outstretched and her left contracted. holding a lotus on which there are
various objects in the left hand.
Homage to her who pierces the ground 1. Tara protecting from lions, blue,
with a vajra on the lotus
With the palm of her hand and stamps with her feet, 2. Tara protecting from elephants,
yellow, with a hook on the lotus
Who overthrows the seven levels 3. Tara protecting from fire, white,
with a water crystal on the lotus
With the syllable HUNG as she grimaces.
4. Tara protecting from snakes,
green, with a sublime medicine on
the lotus
Homage to her who is bliss, virtue,
5. Tara protecting from thieves,
And tranquility, enjoying the peace of nirvana, white, with a bow and arrow on
the lotus
Who conquers great wrongs 6. Tara protecting from
imprisonment, green, with a
With the perfect possession of SOHA and OM. sword on the lotus
7. Tara protecting from water, red,
with a fire crystal on the lotus
Homage to her who overthrows the enemies 8. Tara protecting from demons,
black, with a stick on the lotus
Of those who delight in the turning of the dharma wheel
Outside the palace, the "four female
And liberates with the awareness mantra, HUNG, guardians," each guarding a gate of the
palace facing the four directions. They
Surrounded by the ten syllables. stand up, lunging, their faces marked by
a wrathful expression, each one· holding
special objects in her hands. In the east,
Homage to TURE, who stamps with her feet, the white female guardian holds a hook
in her right hand and a bell in her left In
Whose seed is HUNG, the south, the yellow female guardian
holds a rope in her right hand and a bell
Who shakes Sumeru, Mandara, in her left In the west, the red female
guardian holds a chain in her right hand
Bikjay, and the three worlds.
and a bell in her left In the north, the
green female guardian performs the
threatening mudra with her right hand
and holds a bell in her left
Homage to her, who holds in her hand Tar a Pr actice - Secret
That which bears the sign of a hare in the form of a divine lake, The inner practice places the accent on
the completion phase introducing the
Who dispels all poisons without exception work on subtle energies (channels,
winds, and drops). Nine deities are
With the dual repetition of TARA and P?HE. present:
Who conquers döns, vampires, and yakshas. These three levels form a profound
succession that is easy to follow and
easily may form the practice of an entire
life.
This is the praise of the root mantra and the twenty-one homages.
Ver ses on the Benefits of Tar a
Whether you do this practice in the
morning or evenings, if done with a
Anyone who has genuine respect for the Goddess and recites this clearly,
clear mind, it will remove all obstacles
Recollecting it at dawn upon awakening and at dusk, and fears. Even thinking of Tara will
bring total calm, peace, and protection
Will receive protection from all dangers. from all fears and all frightening
situations. Tara's practice removes the
All their harmful actions will be fully pacified. two obscurations: negative emotions
and subtle conceptual thinking. It will
All their bad migrations will be conquered. increase the two merits: accumulation
merit and wisdom merit. From the
They will quickly attain empowerment by seventy million victors. moment you start praying to and
practicing Tara, your life will be always
under the protection of the Great
Mother. From then on rebirth in the
lower realms will be prevented.
Greater than this will be obtained, and finally, buddahood. Ver ses on the Benefits ...cont.
Virulent poison, whether abiding in the firmament or within beings, If you do this prayer for others, it will
bring them the same benefits; it will
Whether eaten or drunk, will be dispelled by recollecting this. protect them in their lifetimes as well as
uproot future births in the lower realms.
So there is great benefit.
The sufferings of affliction by döns, contagion,
When you practice Tara, all the
And poison will be totally relinquished. numberless Buddhas and enlightened
beings always bless you, empower you,
And this is also true for other beings. and protect you.
M antr a Recitation
M antr a Recitation
Mantras are sacred syllables used in
OM TARE TUTTARE TURE SOHA Vajrayana practice to protect the minds
of practitioners from negativity and
ordinary impure perceptions. They also
serve to invoke the yidam deities and
Supplication & Aspir ation their retinues. Often mantras are
Sanskrit, not only Sanskrit words but
Through this virtue, they could be whole sentences in
Sanskrit.
May I quickly accomplish Arya Tara
The first syllable OM invokes
And establish all beings without exception in that state. auspiciousness, peace, and balance.
TARE, just like Drolma, Tara's Tibetan
name, refers to her as the swift and
Compassionate Jetsunma Bhagavati: heroic liberator. TARE liberates us from
fears and troubles; more profoundly, she
May my two-fold obscurations liberates us from samsara. TUTTARE
reflects her powerful activity of
And those of all limitless sentient beings be purified. fulfilling all wishes; more profoundly,
she brings us to nirvana. With TURE,
May the two accumulations be quickly be completed. we move beyond both samsara and
nirvana to the ultimate nondual state of
Please cause the attainment of perfect buddhahood. the dharmakaya. Finally, SOHA
establishes us in the state of complete
enlightenment.
During all our lives, until we attain that, Supplication and Aspir ation
Pr ayer s
May we obtain the excellent happiness of gods and humans.
We also include supplication and
Please quickly pacify and eliminate all obstacles aspiration prayers. Aspirations are
sources of courage and commitment.
To the accomplishment of omniscience ? They restrengthen our bodhichitta and
confidence, which increases our
capabilities. Make supplication and
All döns, all impediments, all contagions, sickness, and so forth; aspiration prayers at the end of every
session of practice, as well as every time
All varieties of untimely death, bad dreams, bad omens, we complete some
helpful work for ourselves, another
The eight dangers, and so forth ? all that is harmful. person, or other beings in general.
Noble Lady Tara is the true embodiment
Please cause the spontaneous effortless flourishing of all the Buddhas and bodhisattvas,
arhats, and realized beings. Tara is also
And increase of all mundane the true embodiment of all the lineage
masters who shared their realizations,
And supramundane auspiciousness, happiness, excellence, thereby continually inspiring and
sparking students to the enlightened
And abundance, without exception. state. When we practice Tara, we
connect our minds to every one of these
great ones. We receive their blessings,
May we be diligent in practice. energy, love, compassion, courage, and
commitment for our path to realization
May the sacred dharma flourish. for the benefit of other beings.
May we do your practice continually and see your face.
May the precious bodhicitta flourish and increase like the waxing moon.
May I also receive a direct prophecy there from the Victor Amitabha.
With one face and two hands, the mother who holds an utpala.
I arouse the motivation that all beings attain the state of the healing deity, The Seven-Br anch Pr ayer
By entering the gateway of the mandala of healing nectar. This supplication relates directly to the
seven offering bowls of water on the
shrine. The seven limbs of the
supplication are prostrating, offering,
The Seven-Br anch Pr ayer confession, rejoicing in the good
HO: I pay homage to the nectar of immortality. qualities of oneself and others,
requesting the Buddhas to remain in this
I offer the nectar of longevity and immortality.
world, beseeching them to teach others,
I confess the negative karma, harmful actions, and dedicating the merit. This particular
prayer includes language that reflects
And obscurations that shorten life and bring many illness.
the healing nature of this sadhana.
I rejoice in the medicine that bring liberation upon taste.
Healing in the Tibetan
I urge the wheel of dharma of healing nectar to be turned. Tr adition
I pray for the hosts of the healer, the protector of beings,
In Buddhist tradition the first and
To remain always present. primordial healer was the great Buddha
himself. Known popularly as the
I dedicate all the limitless roots of virtue that promote healing.
Medicine Buddha he is said to have
May all attain the enlightened for of Orgyen, the Healing Deity. revealed the teachings embodied in the
sacred bodies of texts known as the
Four Medical Tantras. The whole of
Buddhist medicine is said to have
derived from this sacred scripture.
Buddhist science of medicine grants
only a limited application to external
medicine. These are considered
sufficient only up to the level of
removal of external symptoms of the
disease.
Tibetan medicine asserts that all
suffering ? including illness ? ultimately
results from ignorance. The cure for
humankind's root illness is stressed to be
spiritual enlightenment, the way to
which lies within our own selves. By
practicing this sadhana you are healing
yourself from the inside out.
The Self-Visualization Visualization in Tantr a
AH: The pure realm of Lovely to Behold manifests naturally in the east, In tantra the generation?stage of
practice? otherwise known as
An expanse filled with billowing clouds of the nectar of immortality. visualization practice? has the goal of
Gods and goddesses sing songs of praise and emanate divine offerings. which is to purify our perception into
the purity of our inherent nature.
Within the immeasurable mansion of healing nectar,
We mentally visualize that the yidam
On a jeweled lion throne, lotus, and moon disk, deity (Orgyen Menla) is in front of
oneself . Here we are working with the
Is the one in whom the oceans of victorious ones of the Three Roots unite, imagination. When we work with the
Orgyen, the Healing Guru, the holder of the vajra. imagination we?re not only working
with imagined sights, but also with
His form is the color of the sky, with one face and two arms. imagined sounds, smells, physical
sensations, feelings ? emotional feelings
His right hand holds a vajra and the king of medicines,
? and so on. Obviously, we do that with
His left an alms bowl filled with nectar. our minds, not with our eyes. If we
think of the Western psychological
He wears sambhogakaya ornaments and garments, and a jeweled cap. division of the brain into a right side and
Playful and charming, he is irresistibly lovely to gaze upon, a left side, Tibetan Buddhism develops
both sides ? both the intellectual,
With his major and minor marks of physical perfection. rational side and the side of creative
imagination. Therefore, when we speak
He sits surrounded by a retinue of Buddhas
of visualization in Buddhism, we?re not
As numerous as the pores of his skin. talking about some magical process.
We?re talking about something quite
To his right and left are Manjushri and the supremely powerful Vajrapani, practical, in terms of how to develop
As well as inconceivable numbers of bodhisattvas and use all our potentials, because we
have potentials on both the right and left
Of the tenth level of realization. sides of the brain. When we work with
the imagination, we?re dealing with
Surrounding them are hundreds of thousands creativity, artistic aspects and so on.
Of those who are seers among nagas, gods, and humans. The main purpose of visualization
At the four gates, the four great kings stand guard. practice is to purify our ordinary, impure
perception of the phenomenal world by
Blazing with the limitless splendor of ten million suns, developing ?pure perception.? ?Impure?
does not mean that the object of our
The world of appearances and possibilities is totally pure visualization is covered with dirt or is
As the mandala of the Healing Guru. polluted or defiled in any way; the
impurity isn?t ?out there.? ?Impure,? in
Light shines from the syllables OM, AH, and HUNG this context, means that the problem is
?in here?? that is, we look at the world
At the three places of the deities?forms.
through emotional filters that we label
This invites Orgyen, the Healing Guru, and his retinue. ?desire,? ?jealousy,? ?pride,?
?ignorance,? and ?aggression.?
Illnesses, malevolent influences, the effects of harmful actions, Everything we perceive is colored by
And obscurations are all refined away without exception myriad variations of these five
emotions.
And with no trace remaining.
The key to visualization is to do the best
you can and not worry too much about
whether what you are doing is right or
wrong; eventually you will get the hang
of it.
M antr a Recitation M antr a Recitation
TADYATHA OM BHAISHAJE BHAISHAJE MAHA BHAISHAJE Mantras are sacred syllables used in
RAJA SAMUD-GATE SVAHA Vajrayana practice to protect the minds
of practitioners from negativity and
Tye-Ya-Ta Om Ba-Con-Zee Ba-Con- Zee Ma-Ha Ba-Con-Zee ordinary impure perceptions. They also
Ra-Za Sa-Mu Ga-Tee So-Ha serve to invoke the yidam deities and
their retinues. Often mantras are
(By repeating this ten million times, you will become free of all illness.) Sanskrit, not only Sanskrit words but
they could be whole sentences in
Sanskrit.
Offer ings
TADYATHA - Means "like this"
Water for Drinking: OM VAJRA ARGHAM AH HUM SVAHA
Water for Bathing: OM VAJRA PADYAM AH HUM SVAHA OM - is composed of the three pure
sounds A U and MA, which signifies
Flowers: OM VAJRA PUSHPE AH HUM SVAHA one?s own body, speech and mind that
Incense: OM VAJRA DHUPE AH HUM SVAHA get transformed into the vajra holy body,
speech and mind.
Butter Lamp: OM VAJRA ALOKE AH HUM SVAHA
Perfume Water: OM VAJRA GANDHE AH HUM SVAHA SVAHA - to establish the foundation in
the heart, the blessing, the devotion
Celestial Food: OM VAJRA NAIVIDYE AH HUM SVAHA from which the realization comes.
Music: OM VAJRA SHABDA AH HUM SVAHA
The mantra could roughly be translated
as ?Healer, Healer, Great Healer, King
of an Ocean of Goodness!?
Supplication & Dissolution
HUNG: Your form is the color of a mountain of sapphire. Offer ings
You dispel the sufferings of beings that are brought on by illness. Offerings are the various inner and outer
things that are presented with an
You are surrounded by a retinue of seven tathagatas. intention to physically, verbally, and
I pay homage to and praise the transcendent mentally please and revere the recipient.