Instalasi Gas Chenese Wok
Instalasi Gas Chenese Wok
Instalasi Gas Chenese Wok
Installation, Operation
and Maintenance Instructions
Model :
Note: The picture is illustration only. We reserved the right to make technical changes in the interest in
progress without prior notice.
NYT/R&D/20150825
NAYATI 20150825
1
FRM-PDE-03-04
Dear customer,
Thank you for choosing our product as your trusted partner. We ensure you that we always give our
best as we produce this appliance by using the finest materials. NAYATI Gas Wok Range is excellent
choice to cook. In order to obtain maximum benefits of this appliance, please read this manual
instruction carefully. Please notice the warnings and safety instructions to keep your safety. DO NOT
use this appliance except its utility.
If you have any questions or difficulties in operating this appliance, please contact your dealer or
NAYATI to acquire mechanic assistance.
NAYATI TEAM
Preface
NAYATI 20150825
2
FRM-PDE-03-04
Table of Contents
Page
Preface ………………………………………………………………………………………………. 2
Table of Contents…………………………………………………………………………………… 3
General Information ………………………………………………………………………………… 4
• Information for the Reader ………………………………………………………………… 4
• Warning, Signs and Symbols ……………………………………………………………... 4
• General Information of the Appliance …………………………………………………… 6
• Procedure for Requesting Service and Warranty………………………………………. 6
Safety Instruction …………………………………………………………………………………… 7
Technical Data ……………………………………………………………………………………… 8
• Data Table ………………………………………………………………………………….. 8
• Data Plate …………………………………………………………………………………… 9
• Overall Dimension …………………………………………………………………………. 11
• Components List …………………………………………………………………………… 15
Handling and Installing……………………………………………………………………….......... 17
• Packaging and Transport ………………………………………………………………… 18
• Handling and Lifting ……………………………………………………………………….. 18
• Safety Devices and Accessories ………………………………………………………… 18
• Position and Fixing ………………………………………………………………………… 19
• Gas Supply Connection …………………………………………………………………... 19
• Checking Gas Pressure and Nominal Heat Input………………………………………. 20
• Gas Conversion…………………………………………………………………………….. 21
• Adjustment………………………………………………………………………………….. 22
Use and Operation …………………………………………………………………………………. 26
• Control Panel Description ………………………………………………………………… 26
• Switch ON/OFF ……………………………………………………………………………. 27
Routine Cleaning and Maintenance ……………………………………………………………… 28
Trouble Shooting …………………………………………………………………………………… 30
Table of Contents
CE Certificate ……………………………………………………………………………………….. 31
Addresses …………………………………………………………………………………………… 32
NAYATI 20150825
3
FRM-PDE-03-04
General Information
Please read this manual instruction carefully before operating this appliance.
To find the specific topics of interest to you quickly, refer to the index at the start of the manual. This
manual is written to:
All the information is instructed to general readers, i.e for users of the appliance.
All the information is instructed for special categories of reader, i.e. all skilled operators
authorized to handle, transport, install, service, repair and scrap the appliance
The skilled operators may also read the information for the general readers for a more complete picture
of the information provided if necessary.
• Warning
Warnings are indicated with a pictogram and a signal word.
The type and source of the risk as well as the consequences are described together with instructions
for avoiding the danger. The margins of the pictograms and signal words used are explained in section
“Signs” and “Symbols”
• Signs
Electric Shock Hazard or High Voltage
Imminent danger
→ Non-observance leads to death or serious injury (caused by electric shock)
Hot Surface
Dangerous situation
→ Non-observance can lead to slight or semi-serious injury (caused by hot
General Information
surface)
Warning
Damage
→ Non-observance can lead damage
Pace Maker (Especially for Induction)
Possible Danger
→ Non-observance can lead to death or serious injury
NAYATI 20150825
4
FRM-PDE-03-04
Injury Risk
Possible Danger
→Non-observance can lead to death or serious injury
PE
→ Connect wire to the earth
Important
→ non-observance can lead damage
Note
→ Note for special appliance
Attention
→ Non-observance can lead damage
User sign
→ information must be read by user
Technician sign
→ information must be read by technician
CE Certification
→ The appliance have a license of CE Certificate
• Symbols
Symbols Meaning Explanation
1. Instruction, single step Instruction must be followed in the
2. order given
Bullet points, such as Instruction, multiple steps Instruction can be carried out in any
“•”, “_”, “ etc sequence
→ Instruction, multiple steps An action is required here
NAYATI 20150825
5
FRM-PDE-03-04
Nayati Gas Wok Range is an excellent cooking appliance made of stainless steel. This appliance is
used for cooking Oriental cuisine: sautéing, shallow frying, and frying. There are available choices, it
use one wok gas burner, one gas wok burner and gas soup burner, two gas wok burners and one gas
soup burner, and two gas wok burners and gas soup burners . The burner is atmospheric and supplied
by a mixture of liquid gas and air or natural gas and air. The Main Burner ignition is carried by Pilot
Burner. The Main Burner equipped by Safety Thermocouple. It is very important to keep this instruction
book together with the appliance for future consultation. If this appliance sold or transferred elsewhere,
make sure this book goes with it. Therefore, the new user can read about its functions and other
relevant information.
• Requesting Service
Contact one of the authorized service centers or NAYATI for all requirements. When requesting
service, state the data provide on the nameplate and provide a description of the fault.
• Warranty
NAYATI gives 12 months guarantee with certain conditions. NAYATI will decline any claims of
accidents caused by improper use, disobey rules, and/ or disobey warnings. Below are cases, which
invalidate the guarantee:
1. Improper use by untrained person(s)
2. Disobey local regulation(s) related to installation and safety standards
3. Not doing routine maintenance
4. Replace certain parts with non-genuine spare part
5. Do not follow the manual instructions properly
If you have any doubts or questions related to our product, please call your nearest dealer or call
NAYATI.
NAYATI 20150825
6
FRM-PDE-03-04
Safety Instruction
Important! Before installing, place the appliance on solid, flat, stable and horizontal
surface and connection availability.
Read this manual instruction carefully before using NAYATI Gas Wok Range. This appliance is for food
preparation only. Below are safety instructions that strictly conformed:
1. Improper installation, maintenance, cleaning, or modification to the appliance could lead to severe
injury or death and could damage the appliance.
2. The mechanics must instruct staff regularly to avoid accident and damage of the appliance.
3. NAYATI Gas Wok Range may be used for skilled staff only.
4. DO NOT place the appliance in a toxic area or have a risk of explosion.
5. DO NOT place the appliance near flammable materials such gasoline, fat, clothes, liquid gas,
paper, etc.
6. DO NOT place the appliance in wet or humid room or condition such in rain or near water leaks,
etc.
7. DO NOT use the appliance for drying clothes, paper, or living animals.
8. DO NOT use the appliance to heat non-food products.
9. Put the appliance in a good ventilated room.
10. Before cleaning or maintaining the appliance, detach the gas line and allow it to cool.
11. DO NOT touch the area this sign means hot surface. Beware of severe burning injury.
12. DO NOT attempt to dismantle or repair the appliance. The authorized mechanics must do all jobs.
INJURY RISK!
NAYATI 20150825
7
FRM-PDE-03-04
Technical Data
Data Table
Technical Specification
Model NGWR 7-90 NGWR 9-90
Overall Dimension (mm) Width Depth Height Width Depth Height
700 900 800/1200 900 900 800/ 1200
Drain Gas Inlet Water Drain Gas Inlet Water
Pipe Diameter
(D) (G) Inlet (S) (D) (G) Inlet (S)
R 1 ¼” R ¾” R ½” R 1 ¼” R ¾” R ½”
G20 : 18 kW G20 : 31 kW
Nominal Heat Input
G30 : 18 kW G30 : 29.5 kW
Technical Specification
Model NGWR 16-90 NGWR 18-90
Overall Dimension Width Depth Height Width Depth Height
(mm) 1600 900 800/1200 1800 900 800 / 1200
Pipe Diameter Drain (D) Gas Inlet Water Inlet Drain Gas Inlet Water
R 1 ¼” R ¾” R ½” R 1 ¼” R ¾” R ½”
Wok Ring Diameter 280 280
G20 : 49 kW G20 : 62 kW
Nominal Heat Input G30 : 59 kW
G30 : 47.5 kW
NAYATI 20150825
8
FRM-PDE-03-04
Data Plate
Fig. 1
NAYATI 20150825
9
FRM-PDE-03-04
Figure 2:
Fig. 2
Figure 3:
Fig. 3
NAYATI 20150825
10
FRM-PDE-03-04
Overall Dimension
NGWR 7-90 W1 CE
Fig. 4
NAYATI 20150825
11
FRM-PDE-03-04
Fig. 5
NAYATI 20150825
12
FRM-PDE-03-04
Fig. 6
NAYATI 20150825
13
FRM-PDE-03-04
Fig. 7
NAYATI 20150825
14
FRM-PDE-03-04
Component List
Fig. 8
NAYATI 20150801
15
FRM-PDE-03-04
Table 2
NAYATI 20150801
16
FRM-PDE-03-04
Important! Before installing, place the appliance on solid, flat, stable and horizontal
surface and connection availability.
The following instructions are intended for authorized and qualified installer. Before doing installation,
adjustment, and maintenance operations, the installer must follow local and legal regulations. Cut the
gas supply before doing any installation.
1. This appliance is using gas. Gas services should be installed according to:
a. Local and international standards
b. Local recommendation, such as building standards and recommendation concern with
combustion
c. Directions and regulations from the gas and power supply companies
d. Regulation concern with prevention accident measures
2. Remove all packaging material and protective coatings.
3. Ensure gas supply is sufficient to operate this appliance.
4. Install the appliance by using Qualified Gas Filter.
5. Before testing, put the appliance in a good ventilated room and keep all flammable material away.
6. Take a leakage test by using soapy water solution. Spread the soapy solution on joints and pipe
fitting. A leakage will be indicated by bubbles comes from the joints or pipefitting. Another way is
by looking at the gas counter. If there is no movement on the gas counter, it means no gas
leakage.
7. Before cleaning or maintaining the appliance, please isolate gas supply to the safe place.
8. Install the appliance by following Safe International Gas Standards.
WARNING!
Handling and Installing
NAYATI 20150801
17
FRM-PDE-03-04
• Packaging
The packaging is designed to reduce space and as appropriate to the type of transport used.
To simplify transport, some components may be removed and suitably protected and packed
for transport.
The packaging carries all information necessary for loading and unloading. When unpacking,
check that all components are present in the correct quantities and are undamaged. The
packaging material must be properly disposed of in accordance with legal requirements
• Transport
During transport, fix the packaging to the means of transport securely to prevent undesirable
shifting.
The appliance can be handled using fork-lift or hook equipment of suitable load-carrying capacity.
Before lifting, check the position of the load’s centre of gravity.
Important! When engaging with the lifting equipment, watch out for the gas supply.
The appliance is provided with safety devices. The additional devices must be added if necessary to
comply with the relevant legal requirement during the installation. There is Ignition Hand Lighter as
included accessory
Important! Make the daily check that the safety devices are properly install and in good
working order.
NAYATI 20150801
18
FRM-PDE-03-04
1. Before installing and connecting Gas Wok Range to gas supply, carefully control the fixed part of
gas system, which conformed to National Building Regulation.
2. Verify gas pipes sections to guarantee sufficient supply for all gas heated appliances. Install it in
similar condition to avoid excessive pressure drops.
3. The pipes must be made of steel (with junctions made using white cast iron, or galvanized steel
fittings, or autogenously welded joints) or copper pipes (with mechanical joints and couplings
without seals or mastics or brazed joints).
4. Control the gas bottle (if any) placed correctly and protected in dry area.
5. Check whether the gas pipes can easily inspected. If the pipes installed in floor and wall, make
sure that this work done according to professional standard with reference points that make it
possible to find the pipes.
NAYATI 20150801
19
FRM-PDE-03-04
6. Before installing Gas Wok Range, make sure that it is set for the gas and pressure (see Technical
Data Plates). Consult the paragraph “Gas Conversion”.
7. Connect Gas Wok Range to gas supply using solid fittings or flexible steel pipes with suitable
sections related to nominal power and length.
8. Check whether the flexible pipes does not pass or near hot surfaces, put under stress and
traction, contact with sharp edges, or other things that could damage the pipe.
9. Install quick ON – OFF valve between the gas mains and each single appliance where easy to
reach.
10. After install Gas Wok Range safely, take a pressure test the whole gas circuit by using leak finder
spray or non-corrosive foams.
11. The Gas Wok Range is equipped with ISO 7/ 1 screw thread, gas connection of ¾ inches
diameter and suitable adapter for ISO 228/ 1 G screw thread gas connection are provided
together with the appliance according to destined countries.
At the first installation, specialized technician must control Gas Wok Range nominal heat input,
maintenance, and gas conversion. DO NOT improve Gas Wok Range performance and increase
nominal heat affirmed by the manufacturer. Control heat input by using gas counter and chronometer.
Measure the exact amount of gas flow per unit of time which consumed by the appliance at maximum
power. Compare the measurement to the consumption data on Data Technical Table 1, ± 5% tolerance
is allowed. When you are measuring top deviations, carefully check the diameters and the quality of
installed injectors and gas main pressure. If you want to measure the main pressure while Gas Wok
Range is ON and using a pressure gauge for liquids (for example U manometer, with minimum
resolution 0.1 mbar), please follow direction below:
1. Connect flexible pipe “E” from Manometer “M” to inlet pressure point “C” after unscrewing its
cap.
2. Measure the inlet pressure. If the value is not between minimum and maximum as indicated in
Table 5, the appliance cannot work properly and the gas company must be informed to find out
the problem of supply pressure.
3. If necessary, a pressure regulator must be installed. Once the pressure has been measured,
disconnect flexible pipe “E”, retighten the screw cap of the inlet pressure point “C”. Restore all
components inversely.
NAYATI 20150801
20
FRM-PDE-03-04
Fig. 9
Table 3
Gas Conversion
Important! On completion of the operation, make sure that there are no gas leaks or
malfunctions
NAYATI 20150801
21
FRM-PDE-03-04
Adjustment
For Wok Burner (Soup Burner), the small combustion must be adjusted into 4 kW for Natural
Gas. The pressures for the small combustion are 50 mbar and 30 mbar. To adjust the Natural
gas, follow direction below:
1. Operate burner in small combustion.
2. Turn OFF the security control knob handle.
3. Adjust small combustion nozzle (9) for 4kW. Turn clockwise to reduce warmth load, turn
anticlockwise to increase warmth load. Adjust the warmth load according to volume method.
4. Ignites properly.
5. To change small combustion nozzle (9) for Liquid gas / LPG Gas, turn slightly against the
stroke.
Fig. 10
NAYATI 20150801
22
FRM-PDE-03-04
g. Restore the burner by put the burner with gas pipe. Notice Primary Air Adjustment.
Fig. 11
b. Turn nozzle (8) with pressure ring and pressure spring from mixing chamber.
c. Place the nozzle according to nozzle data table required for gas type.
d. Place the gas pipe into the appliance. NOTICE PRIMARY AIR ADJUSTMENT.
Fig. 12
Adjust the Pilot flame according to natural gas. Follow direction below:
a. Remove the covering screw (10) with washer (11) by using small screwdriver.
b. Adjust Nozzle (C) to make Main Burner ignites well.
c. Turn clockwise to reduce gas flow. Otherwise, turn anticlockwise to increase gas quantity.
d. When operated with liquid gas, turn Nozzle (C) clockwise.
e. Fix gas after regulating washer (11) and covering screw (10).
NAYATI 20150801
23
FRM-PDE-03-04
Fig. 13
Primary Air is fixed and sealed by the factory. DO NOT BREAK THE SEAL. The adjustment can
be done by using Natural and Liquid gasses. Please notice this notes:
a. Primary Air opening the mixing pipe (A) is always closed.
b. Adjust the Primary Air nut (B) with 15 mm opening. In case of nozzle changed, the diameter is
not change. If necessary, a new adjustment must be made.
c. Seal nut (B).
Wok Burner
Fig. 14
28-30/37 Ø 1.30 23 25
G30/G31 Ø 0.20
50/50 Ø 1.15 10 8
18 kW
G20 20 Ø 1.90
20 Ø 2.00 Adjusted 10 8
G25
25 Ø 2.15
NAYATI 20150801
24
FRM-PDE-03-04
Soup Burner
Fig. 15
Table 4
Soup Burner
By-pass
Nominal Pilot Primary Air Air
Gas Pressure Nozzle Screw
Heat Nozzle Adjustment Chamber
Type (mbar) (mm) for Gas
Input (mm) H (mm) for Nozzle
Cock (mm)
28-30/37 Ø 1.80 12 mm Full Ø 0.95*
11.5 kW G30/G31 Ø 0.20
50/50 Ø 1.60 Opened Opened Ø 0.85
G20 20 Ø 3.05 5 mm Full
13 kW 20 Ø 3.30 Adjusted Adjusted
G25 Opened Closed
25 Ø 3.15
*or Adjusted
WARNING!
NAYATI 20150801
25
FRM-PDE-03-04
Warning
This appliance is a gas cooker for professional use. It shall be used by authorized people only. Before
starting, please make sure that the appliance is in good condition and put it in a good ventilated room.
Below are several preliminaries warning that strictly conformed:
1. Check the gas supply whether it is in good condition and make sure that the air volume required
for combustion is not obstruct by any object around or under the appliance.
2. If there is a persistent breakdown, please contact authorized mechanic.
3. User is only responsible for daily routine cleaning for maintenance.
4. Qualified mechanic must do operations related to installation and maintenance according to
Regulation in force.
5. Use this Gas Wok Range only for COOKING ORIENTAL CUISINE: SAUTÉING, SHALLOW
FRYING, AND FRYING. DO NOT use the Gas Wok Range for other purposes. Any other uses
may be considered as improper and dangerous use. Please control the appliance when
operating.
6. Before operating Gas Wok Range for the first time, carefully clean the appliance to remove
industrial oil/ lubricant.
7. After using the Gas Wok Range, close the gas valve in OFF position.
Fig. 17
Use and Operation
NAYATI 20150801
26
FRM-PDE-03-04
Switch ON/OFF
6. Push and return the gas valve knob until OFF position ( ●).
• Operating Water Spryer
1. Turn Water Tap Spryer anticlockwise to open the water spryer.
2. Turn Water Tap Spryer clockwise to close the water spryer.
• Operating Water Faucet
1. Turn Water Tap Faucet anticlockwise to open the faucet on top panel.
2. Turn Water Tap Faucet clockwise to close the water faucet.
ATTENTION!
When you want to start the appliance in the cold condition (like in the morning after along time for not
being used), you have to wait at least two minutes before turning the main burners on. Therefore,
thermocouple can warm up and provide the voltage needed for the valve work.
NAYATI 20150801
27
FRM-PDE-03-04
Clean the appliance to keep the functionality and durability. In the case of any failures, do not attempt
to solve the problem but call your dealer immediately to ask for help. Do not attempt to dismantle the
appliance, specialized mechanics must do all job.
For routine cleaning process, please follow procedure below and notice the warning:
1. Wash the stainless surface with soapy water, rinse and dry thoroughly every day.
2. When cleaning stainless steel, never under any circumstances use abrasive materials such as
steel wool, iron brushes or scrapers, since they may leave ferrous particles on the steel surface,
thereby causing it to rust.
3. If necessary use stainless steel wool to rub the surface carefully.
Burners and wok ring should be cleaned periodically by wire brushing or washing in hot water and
detergent, then rinse and dry thoroughly.
ATTENTION!
! NEVER wash the appliance with direct high-pressure jet water.
! If the cooker will not used for a long time, briskly rub the steel part slightly with a damp cloth and
Vaseline oil. After that, wrap with protective film and put the appliance in a good ventilated room.
! If you find the lighting and control devices are difficult to use, please contact the manufacturer
immediately, which will provide you necessary assistance or call NAYATI dealer.
! Please check the appliance periodically for 6 months. Contact your dealer that will supply
assistance to repair and set interval.
! Authorized and qualified personnel must do all service.
Routine Cleaning and
Maintenance
NAYATI 20150801
28
FRM-PDE-03-04
Trouble Shooting
NAYATI 20150801
29
FRM-PDE-03-04
CE Certificate
CE Certificate
NAYATI 20150801
30
FRM-PDE-03-04
Addresses
• BANDUNG • SHANGHAI
Jl. Martanegara No.26, Turangga Rm B18, 8 Floor, Huaming Empire
Bandung 40264, Indonesia Plaza, 726 West Yanan Rd,
T +62 22 730 3336 – 7070 3589 Changning District, Shanghai City,
F +62 22 730 3336 PRC : 200050
E resto.bdg@nayati.com T +86 021 – 22311139 / 22311140
F +86 021 - 22311138
• SEMARANG • JIANGMEN
Jl. Gajahmada NO.131 Nayati Jiangmen Trading Ltd 88,
Semarang 50133, Indonesia Hong Xing Road, Block 3,
T +62 24 845 6011 – 845 6022 Phai Shi Feng Shan Industrial
F +62 24 845 6770 Park,
E resto.smg@nayati.com Third Floor, Jiangmen City,
Guangdong. Postal Code 529000
People’s Republic of China
• SURABAYA T +(86)750 – 3229028 / 3229218
Jl. Kertajaya No. 41-43 F +(86)750 - 3221208
Surabaya 60281, Indonesia
T +62 31 503 5844, 503 5049
F +62 31 503 1933
E resto.sby@nayati.com
• DENPASAR
Jl. Gunung Semeru No.26 A
Denpasar 80119, Bali, Indonesia
T +62 361 425 410, 416 339
Addresses
NAYATI 20150801
31