AUMENTE EL RENDIMIENTO Y DISMINUYA EL CONSUMO DE SU MOTOR SUSTITUYENDO EL ÁRBOL DE LEVAS DESGASTADO

IMPROVE THE PERFORMANCE AND REDUCE THE CONSUMPTION OF YOUR ENGINE SUBSTITUYING THE OLD USED CAMSHAFT
AUGMENTEZ LE RENDEMENT ET DIMINUEZ LA CONSOMMATION DE VOTRE MOTEUR EN SUBSTITUANT L’ARBRE A CAMES USE

INDICE POR MODELO

DEUTZ
MODEL INDEX
INDEX DE MODELE
MODELLVERZEICHNIS
INDICE POR MODELO

No.
c.c. Cyl Pag Block
MOTOR 4 Ciln. F4L911 DIESEL 4 302 1
MOTOR 4 Ciln. F4L912 DIESEL 4 302 1
MOTOR 4 Ciln. F4L913 DIESEL 4 302 1
MOTOR 6 Ciln. F6L911 DIESEL 6 302 2
MOTOR 6 Ciln. F6L912 DIESEL 6 302 2
MOTOR 6 Ciln. F6L913 DIESEL 6 302 2
MOTOR 6 Ciln. BF6L912 DIESEL 6 302 2
MOTOR 6 Ciln. BF6L913 DIESEL 6 304 3
MOTOR V 10 Cilin. F10L413F DIESEL 10 306 7
MOTOR V 10 Cilin. BF10L413F DIESEL 10 306 7
MOTOR V 10 Cilin. F10L413F DIESEL 10 306 8
MOTOR V 10 Cilin. BF10L413F DIESEL 10 306 8
MOTOR V 10 Cilin. F10L513 DIESEL 10 306 9
MOTOR V 10 Cilin. BF10L513 DIESEL 10 306 9
MOTOR V 12 Cilin. F12L413F DIESEL 12 306 10
MOTOR V 12 Cilin. BF12L413F DIESEL 12 306 10
MOTOR V 12 Cilin. F12L413F DIESEL 12 308 11
MOTOR V 12 Cilin. BF12L413F DIESEL 12 308 11
MOTOR V 12 Cilin. F12L513 DIESEL 12 308 12
MOTOR V 12 Cilin. BF12L513 DIESEL 12 308 12
MOTOR V 8 Cilin. BF8L413F DIESEL 8 304 4
MOTOR V 8 Cilin. BF8L413F DIESEL 8 304 5
MOTOR V 8 Cilin. F8L513 DIESEL 8 306 6
MOTOR V 8 Cilin. BF8L513 DIESEL 8 306 6

„ = Modelos nuevos - New models - Nouveau modeles

DEUTZ
- 300 -
 No.
c.c. Cyl Pag Block

„ = Modelos nuevos - New models - Nouveau modeles

DEUTZ
- 301 -
 AUMENTE EL RENDIMIENTO Y DISMINUYA EL CONSUMO DE SU MOTOR SUSTITUYENDO EL ÁRBOL DE LEVAS DESGASTADO
IMPROVE THE PERFORMANCE AND REDUCE THE CONSUMPTION OF YOUR ENGINE SUBSTITUYING THE OLD USED CAMSHAFT
AUGMENTEZ LE RENDEMENT ET DIMINUEZ LA CONSOMMATION DE VOTRE MOTEUR EN SUBSTITUANT L’ARBRE A CAMES USE

JUEGOS - SETS - POCHETTES

50

DEUTZ 51

52
_

Ordenado por
_

Ordre selon
53

Sorted by
54 (mm) X (mm)

c.c.
(CV)
(HP)
60 ( )
DIESEL
MOTOR 4 Ciln. F4L911 51027800 
MOTOR 4 Ciln. F4L912 55012300 

MOTOR 4 Ciln. F4L913 10172000 (x4).
60008800 (0.20) . (1.10)
60009400 (0.50) .
10172100 (x4).
60009500 (0.80) . (1.15)
10172200 (x4).
(1.20)
10172300 (x4).
(1.25)
10172400 (x4).
(1.30)
10172500 (x4).
(1.35)
10172600 (x4).
(1.40)
10172700 (x4).
(1.45)
10172800 (x4).
1 (1.50)
10172900 (x4).
(1.55)
10173000 (x4).
(1.60)
10173100 (x4).
(1.65)
10173200 (x4).
(1.70)
10173300 (x4).
(1.75)
10173400 (x4).
(1.80)
10173500 (x4).
(1.85)
10173600 (x4).
(1.90)
10173700 (x4).
(1.95)
10173800 (x4).
(2.00)
ø 102.70
DIESEL
MOTOR 6 Ciln. F6L911 51027300 
MOTOR 6 Ciln. F6L912 55012300 

MOTOR 6 Ciln. F6L913 10172000 (x6).
MOTOR 6 Ciln. BF6L912 60008900 (0.20) . (1.10)
60009200 (0.50) .
10172100 (x6).
60009300 (0.80) . (1.15)
10172200 (x6).
(1.20)
10172300 (x6).
(1.25)
10172400 (x6).
(1.30)
10172500 (x6).
(1.35)
10172600 (x6).
(1.40)
10172700 (x6).
(1.45)
10172800 (x6).
2 (1.50)
10172900 (x6).
(1.55)
10173000 (x6).
(1.60)
10173100 (x6).
(1.65)
10173200 (x6).
(1.70)
10173300 (x6).
(1.75)
10173400 (x6).
(1.80)
10173500 (x6).
(1.85)
10173600 (x6).
(1.90)
10173700 (x6).
(1.95)
10173800 (x6).
(2.00)
ø 102.70
„ = Modelos nuevos - New models - Nouveau modeles
DEUTZ  = El juego no incluye junta de culata - Set does not include cylinder head gasket - La pochette ne contient pas le joint de culasse
: = El juego no incluye tubos de escape - Set does not include exhaust pipe gasket - La pochette ne contient pas les joints tuyeau
- 302 -  = El juego no incluye retenes de válvula - Set does not include valve stem seals - La pochette ne contient pas de bagues de soupape
. = No incluido en el juego - Not included in the set - Non inclus dans la pochette
(MLS) = Junta de culata MLS - MLS cylinder head gasket - Joint de culasse MLS
 A

H
B

AxBxH

15090600 )

65x85x13 
15046700 *

1
115x140x16 

11107900 (x4)
13209600 (x4)
13209700 (x4)
14093200

15090600 )

65x85x13 
15046700 *

2
115x140x16 

11107900 (x6)
13209600 (x6)
13209700 (x6)
14093100

 = Para un cilindro - For one cylinder - Pour un cylindre

 = Para una camisa - For one cylinder liner - Pour une chemise DEUTZ
5 = Lado izquierdo - Left side - Cote gauche
4 = Lado derecho - Right side - Cote droit - 303 -
7 = Completo - Complete - Complete
 AUMENTE EL RENDIMIENTO Y DISMINUYA EL CONSUMO DE SU MOTOR SUSTITUYENDO EL ÁRBOL DE LEVAS DESGASTADO
IMPROVE THE PERFORMANCE AND REDUCE THE CONSUMPTION OF YOUR ENGINE SUBSTITUYING THE OLD USED CAMSHAFT
AUGMENTEZ LE RENDEMENT ET DIMINUEZ LA CONSOMMATION DE VOTRE MOTEUR EN SUBSTITUANT L’ARBRE A CAMES USE

JUEGOS - SETS - POCHETTES

50

DEUTZ 51

52
_

Ordenado por
_

Ordre selon
53

Sorted by
54 (mm) X (mm)

c.c.
(CV)
(HP)
60 ( )
DIESEL
MOTOR 6 Ciln. BF6L913 51027700 
55012400 

60009000 (0.20) . 10172000 (x6).
60009600 (0.50) .
(1.10)
60009700 (0.80) . 10172100 (x6).
(1.15)
10172200 (x6).
(1.20)
10172300 (x6).
(1.25)
10172400 (x6).
(1.30)
10172500 (x6).
(1.35)
10172600 (x6).
(1.40)
10172700 (x6).
(1.45)
10172800 (x6).
3 (1.50)
10172900 (x6).
(1.55)
10173000 (x6).
(1.60)
10173100 (x6).
(1.65)
10173200 (x6).
(1.70)
10173300 (x6).
(1.75)
10173400 (x6).
(1.80)
10173500 (x6).
(1.85)
10173600 (x6).
(1.90)
10173700 (x6).
(1.95)
10173800 (x6).
(2.00)
ø 102.70
DIESEL
MOTOR V 8 Cilin. BF8L413F 55012500 
(CULATA PARTE SUPERIOR CHAPA)

10171900 (x8).
(2.30)
10171910 (x8).
4 (2.45)
10171920 (x8).
(2.60)
10171930 (x8).
(2.75)
10171940 (x8).
(2.90)
10171950 (x8).
(3.05)
ø 129
DIESEL
MOTOR V 8 Cilin. BF8L413F 55012600 
(CULATA PARTE SUPERIOR FUNDICION)

10171900 (x8).
(2.30)
10171910 (x8).
5 (2.45)
10171920 (x8).
(2.60)
10171930 (x8).
(2.75)
10171940 (x8).
(2.90)
10171950 (x8).
(3.05)
ø 129

„ = Modelos nuevos - New models - Nouveau modeles

DEUTZ  = El juego no incluye junta de culata - Set does not include cylinder head gasket - La pochette ne contient pas le joint de culasse
: = El juego no incluye tubos de escape - Set does not include exhaust pipe gasket - La pochette ne contient pas les joints tuyeau
- 304 -  = El juego no incluye retenes de válvula - Set does not include valve stem seals - La pochette ne contient pas de bagues de soupape
. = No incluido en el juego - Not included in the set - Non inclus dans la pochette
(MLS) = Junta de culata MLS - MLS cylinder head gasket - Joint de culasse MLS
 A

H
B

AxBxH

15090600 )

65x85x13 
15046700 *

3
115x140x16 

11107900 (x6)
13209600 (x6)
13209700 (x6)

11108200
13210000
13210100

11108300
13210000
13210100

 = Para un cilindro - For one cylinder - Pour un cylindre

 = Para una camisa - For one cylinder liner - Pour une chemise DEUTZ
5 = Lado izquierdo - Left side - Cote gauche
4 = Lado derecho - Right side - Cote droit - 305 -
7 = Completo - Complete - Complete
 AUMENTE EL RENDIMIENTO Y DISMINUYA EL CONSUMO DE SU MOTOR SUSTITUYENDO EL ÁRBOL DE LEVAS DESGASTADO
IMPROVE THE PERFORMANCE AND REDUCE THE CONSUMPTION OF YOUR ENGINE SUBSTITUYING THE OLD USED CAMSHAFT
AUGMENTEZ LE RENDEMENT ET DIMINUEZ LA CONSOMMATION DE VOTRE MOTEUR EN SUBSTITUANT L’ARBRE A CAMES USE

JUEGOS - SETS - POCHETTES

50

DEUTZ 51

52
_

Ordenado por
_

Ordre selon
53

Sorted by
54 (mm) X (mm)

c.c.
(CV)
(HP)
60 ( )
DIESEL
MOTOR V 8 Cilin. F8L513 55012600 
MOTOR V 8 Cilin. BF8L513
10171900 (x8).
(2.30)
10171910 (x8).
(2.45)
6 10171920 (x8).
(2.60)
10171930 (x8).
(2.75)
10171940 (x8).
(2.90)
10171950 (x8).
(3.05)
ø 129
DIESEL
MOTOR V 10 Cilin. F10L413F 55012500 
MOTOR V 10 Cilin. BF10L413F
(CULATA PARTE SUPERIOR CHAPA) 10171900 (x10).
(2.30)
10171910 (x10).
(2.45)
7 10171920 (x10).
(2.60)
10171930 (x10).
(2.75)
10171940 (x10).
(2.90)
10171950 (x10).
(3.05)
ø 129
DIESEL
MOTOR V 10 Cilin. F10L413F 55012600 
MOTOR V 10 Cilin. BF10L413F
(CULATA PARTE SUPERIOR FUNDICION) 10171900 (x10).
(2.30)
10171910 (x10).
(2.45)
8 10171920 (x10).
(2.60)
10171930 (x10).
(2.75)
10171940 (x10).
(2.90)
10171950 (x10).
(3.05)
ø 129
DIESEL
MOTOR V 10 Cilin. F10L513 55012600 
MOTOR V 10 Cilin. BF10L513
10171900 (x10).
(2.30)
10171910 (x10).
(2.45)
9 10171920 (x10).
(2.60)
10171930 (x10).
(2.75)
10171940 (x10).
(2.90)
10171950 (x10).
(3.05)
ø 129
DIESEL
MOTOR V 12 Cilin. F12L413F 55012500 
MOTOR V 12 Cilin. BF12L413F
(CULATA PARTE SUPERIOR CHAPA) 10171900 (x12).
(2.30)
10171910 (x12).
(2.45)
10 10171920 (x12).
(2.60)
10171930 (x12).
(2.75)
10171940 (x12).
(2.90)
10171950 (x12).
(3.05)
ø 129
„ = Modelos nuevos - New models - Nouveau modeles
DEUTZ  = El juego no incluye junta de culata - Set does not include cylinder head gasket - La pochette ne contient pas le joint de culasse
: = El juego no incluye tubos de escape - Set does not include exhaust pipe gasket - La pochette ne contient pas les joints tuyeau
- 306 -  = El juego no incluye retenes de válvula - Set does not include valve stem seals - La pochette ne contient pas de bagues de soupape
. = No incluido en el juego - Not included in the set - Non inclus dans la pochette
(MLS) = Junta de culata MLS - MLS cylinder head gasket - Joint de culasse MLS
 A

H
B

AxBxH

11108300
13210000
13210100

11108200
13210000
13210100

11108300
13210000
13210100

11108300
13210000
13210100

10

11108200
13210000
13210100

 = Para un cilindro - For one cylinder - Pour un cylindre

 = Para una camisa - For one cylinder liner - Pour une chemise DEUTZ
5 = Lado izquierdo - Left side - Cote gauche
4 = Lado derecho - Right side - Cote droit - 307 -
7 = Completo - Complete - Complete
 AUMENTE EL RENDIMIENTO Y DISMINUYA EL CONSUMO DE SU MOTOR SUSTITUYENDO EL ÁRBOL DE LEVAS DESGASTADO
IMPROVE THE PERFORMANCE AND REDUCE THE CONSUMPTION OF YOUR ENGINE SUBSTITUYING THE OLD USED CAMSHAFT
AUGMENTEZ LE RENDEMENT ET DIMINUEZ LA CONSOMMATION DE VOTRE MOTEUR EN SUBSTITUANT L’ARBRE A CAMES USE

JUEGOS - SETS - POCHETTES

50

DEUTZ 51

52
_

Ordenado por
_

Ordre selon
53

Sorted by
54 (mm) X (mm)

c.c.
(CV)
(HP)
60 ( )
DIESEL
MOTOR V 12 Cilin. F12L413F 55012600 
MOTOR V 12 Cilin. BF12L413F
(CULATA PARTE SUPERIOR FUNDICION)
10171900 (x12).
(2.30)
10171910 (x12).
(2.45)
11 10171920 (x12).
(2.60)
10171930 (x12).
(2.75)
10171940 (x12).
(2.90)
10171950 (x12).
(3.05)
ø 129
DIESEL
MOTOR V 12 Cilin. F12L513 55012600 
MOTOR V 12 Cilin. BF12L513

10171900 (x12).
(2.30)
10171910 (x12).
12 (2.45)
10171920 (x12).
(2.60)
10171930 (x12).
(2.75)
10171940 (x12).
(2.90)
10171950 (x12).
(3.05)
ø 129

„ = Modelos nuevos - New models - Nouveau modeles

DEUTZ  = El juego no incluye junta de culata - Set does not include cylinder head gasket - La pochette ne contient pas le joint de culasse
: = El juego no incluye tubos de escape - Set does not include exhaust pipe gasket - La pochette ne contient pas les joints tuyeau
- 308 -  = El juego no incluye retenes de válvula - Set does not include valve stem seals - La pochette ne contient pas de bagues de soupape
. = No incluido en el juego - Not included in the set - Non inclus dans la pochette
(MLS) = Junta de culata MLS - MLS cylinder head gasket - Joint de culasse MLS
 A

H
B

AxBxH

11

11108300
13210000
13210100

12

11108300
13210000
13210100

 = Para un cilindro - For one cylinder - Pour un cylindre

 = Para una camisa - For one cylinder liner - Pour une chemise DEUTZ
5 = Lado izquierdo - Left side - Cote gauche
4 = Lado derecho - Right side - Cote droit - 309 -
7 = Completo - Complete - Complete