W42-011-294-103B VW Diesel Service Manual (AAZ, 1Z, AHU)
W42-011-294-103B VW Diesel Service Manual (AAZ, 1Z, AHU)
W42-011-294-103B VW Diesel Service Manual (AAZ, 1Z, AHU)
Repair Manual
Golf, GTI, Jetta, Cabrio 1993 >
Engine codes: AAZ, 12, AHU
1.9 Liter Turbo-Diesel
General, Engine
Edition 05.97 w42 011 294 1038
Service
List of Repair Manual Repair Groups
Golf, GTI, Jetta, Cabrio
1.9 Liter Turbo-Diesel General, Engine
When filing a new Technical Bulletin enter the Bulletin No. in the adjacent column. When using the
Repair Manualyou can then see at a glance whether Bulletins have been published forthat particular
Repair Group. ln addition, safety precautions must be observed when working on motor vehicles.
10 Engine-Assembly
17 Engine-Lubrication system
19 Engine-Cooling system
20 Fuel su pply
21 Turbocharger/G-charger
CAUTION!
Before attempting any work on a Volkswagen sold in the USA or Canada, first determine
whether the seryice or repair procedure you wish to use is applicable to USA or Canada
models. The use of procedures and specifications that are not intended for use in
connection with USA or Canada Volkswagen models may endanger the safety of
persons seruicing the vehicle or be detnmental to the safe operation of the vehicle.
Part numbers mentioned in these procedures are for reference only. Always check with
your authorized Volkswagen dealer to verify part numbers.
Note:
This booklet supersedes the Golf, GTl, Jetta, Cabrio Repair Manual booklet 1.9 Liter
Turbo-Diesel General, Engine,07.96 edition (W42 O11 294 103A).
All rights reserved. lnformation contained in this manual is based on the latest information
available at the time of printing. The right is reserved to make changes at any time without
notice. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or othenruise,
without the prior written permission of the publisher.
lntroduction
ThisRepairManualbookletcoversl.9literTurbo-Dieselgeneralinformation,
Repair Group 00, and engine mechanical components and systems,
Repair Groups 10, 13, 15, 17,19,20,21 and 26. This revised edition
supersedes the Golf, GTl, Jetta, Cabrio Repair Manual booklet General, Engine,
07.96 edition (W42 011 294103A).
The 1 .9 liter Turbo-diesel Direct lnjection (TDl) Diesel engine (engine code AHU)
was first introduced in A3 vehicles in the USA and Canada during m.y. 1997.
lmportant!
The contents of this manual have been and will continue to be updated
byTechnical Bulletins. This manual has been updated to include informa-
tion from Technical Bulletins available at the time of printing that specifi-
cally coverchanges or additions to repair procedures and specifications,
but lechnical Bulletins covering other important information, and those
that have been created since the printing of this manual, are not included.
Before using this manual, be sureto look up the latestTechnical Bulletins.
Please read these WARNINGS and CAUTIONS before
proceeding with maintenance and repair work.
o lf you lack the skills, tools and equipment, or a o Disconnect the battery negative termina:
suitable workshop for any procedure described in (ground strap) whenever you work on the fue:
this manual, we suggest you leave such repairs to system or the electrical system. Do not smoke o:
an authorized Volkswagen retailer or other qualified work near heaters or other fire hazards. Keep an
shop. We especially urge you to consult an approved fire extinguisher handy.
authorized Volkswagen retailer before beginning
repairs on any vehicle that may still be covered . Any time the battery has been disconnected or
wholly or in part by any of the extensive warranties an automatic transmission vehicle, it will be
issued by Volkswagen. necessary to reestablish Transmission Contrc
Module (TCM) basic settings using the VAG 155'
o Volkswagen is constantly improving its vehicles Scan Tool (ST).
and sometimes these changes, both in parts and
specifications, are made applicable to earlier o For vehicles equipped with an anti-theft radio, be
models. Therefore, part numbers listed in this sure of the correct radio activation code beforE
manual are for reference only. Always check with disconnecting the battery or removing the radio. '
your authorized Volkswagen retailer parts the wrong code is entered when power is restorec
department for the latest information. the radio may lock up and become inoperable, eve-
if the correct code is used in a later attempt.
o Never work under a lifted vehicle unless it is
solidly supported on stands designed for the o Do not attempt to work on your vehicle if you c:
purpose. Do not support a vehicle on cinder blocks, not feel well. You increase the danger of injuyi:
hollow tiles or other props that may crumble under yourself and others if you are tired, upset or hale
continuous load. Never work under a vehicle that taken medicine or any other substance that ma..
is supported solely by a jack. Never work under the impair you or keep you from being fully alert.
vehicle while the engine is running.
o Always observe good workshop practices
o lf you are going to work under a vehicle on the Wear goggles when you operate machine tools :-
ground, make sure that the ground is level. Block work with battery acid. Wear goggles, gloves a.:
the wheels to keep the vehicle from rolling. other protective clothing whenever the job requires
Disconnect the battery negative terminal (ground working with harmful substances.
strap) to prevent others from starting the vehicle
while you are under it. o Do not re-use any fasteners that are worn :r
deformed in normal use. Some fasteners a-:
o Never run the engine unless the work area is designed to be used only once, and are unreliac:
well ventilated. Carbon monoxide (CO) kills. and mayfail if used a second time. This includes. c-r:
is not limited to, nuts, bolts, washers, circlips a-,:
o Tie long hair behind your head. Do not wear a cotter pins. Always follow the recommendhtions -
necktie, a scarf, loose clothing, or a necklace when this manual-replace these fasteners with new pa=
you work near machine tools or running engines. where indicated, and any other time it is deerre:
lf your hair, clothing, or jewelry were to get caught necessary by inspection.
in the machinery, severe injury could result.
o Friction materials such as brake pads and clu:r
o llluminate the work area adequately but safely. discs may contain asbestos fibers. Do not crea=
Use a portable safety light for working inside or dust by grinding, sanding, or by cleaning v,:-
under the vehicle. Make sure the bulb is enclosed compressed air. Avoid breathing asbestos
by a wire cage. The hot filament of an accidentally and asbestos dust. Breathing asbestos can
broken bulb can ignite spilled fuel or oil. serious diseases such as asbestosis or cancer.
may result in death.
o Finger rings should be removed so that they
cannot cause electrical shorts, get caught in
running machinery, or be crushed by heavy parts.
a
l, Please read these WARNINGS and CAUTIONS before
proceeding with maintenance and repair work.
al o Catch draining fuel, oil or brake fluid in suitable r Before stafting a job, make certain thatyou have
el ccntainers. Do not use empty food or beverage allthe necessary tools and parts on hand. Read all
or ccntainers that might mislead someone into the instructions thoroughly, do not attempt
tn :rinking from them. Store flammable fluids away shortcuts. Use tools that are appropriate to the
-cm fire hazards. Wipe up spills at once, but do not work and use only replacement parts meeting
store the oily rags, which can ignite and burn Volkswagen specifications. Makeshift tools, parts
)n scontaneously. and procedures will not make good repairs.
)e
ol o Keep sparks, lighted matches, and open flame o Use pneumatic and electric tools only to loosen
t1 away from the top of the battery. lf escaping threaded parts and fasteners. Never use these
nydrogen gas is ignited, it will ignite gas trapped in tools to tighten fasteners, especially on light alloy
the cells and cause the battery to explode. parts. Always use a torque wrench to tighten
)e fasteners to the tightening torque listed.
re o The air-conditioning (fuC)system is filled with a
tf chemical refrigerant that is hazardous. The A/C o Be mindful of the environment and ecology.
d, system should be serviced only by trained Before you drain the crankcase, find out the proper
)n automotive service technicians using approved way to dispose of the oil. Do not pour oil onto the
ref ri ge rant recove ry/recyclin g eq uipment, trai ned n
i ground, down a drain, or into a stream, pond, or
related safety precautions, and familiar with lake. Consult local ordinances that govern the
lo regulations governing the discharging and disposal disposal of wastes.
to of automotive chemical refrigerants.
te o Before doing any electrical welding on vehicles
ry o Do not expose any part of the A/C system to high equipped with anti-lock brakes (ABS), disconnect
temperatures such as open flame. Excessive heat the battery negative terminal (ground strap) and the
will increase system pressure and may cause the ABS control module connector.
S, system to burst.
cr o When boost-charging the battery, first remove
rd
o Some of the vehicles covered by this manual are the fuses for the Engine Control Module (ECM), the
)Q equipped with a supplemental restraint system Transmission Control Module (TCM), the ABS
(SRS), that automatically deploys an airbag in the control module, and the trip computer. ln cases
event of a f rontal impact. The airbag is operated by where one or more of these components is not
)r an explosive device. Handled improperly orwithout separately fused, disconnect the control module
'e adequate safeguards, it can be accidently activated connector(s).
le and cause serious personal injury. To guard against
ut personal injury or airbag system failure, only trained o Do not quick-charge the battery (for boost
rd Volkswagen Service technicians should test, starting) for longer than one minute, and do not
in disassemble or service the airbag system. exceed 16.5 volts at the battery with the boosting
ts cables attached. Wait at least one minute before
rd
o Never use a test light to conduct electricaltests boosting the battery a second time.
of the airbag system. The system must only be
tested by trained Volkswagen Service technicians o Some aerosoltire inflators are highlyf lammable.
;h using the VAG 1551 Scan Tool (ST) or an approved Be extremely cautious when repairing a tire that
:e equivalent. The airbag unit must never be may have been inflated using an aerosol tire
,h electrically tested while it is not installed in the inflator. Keep sparks, open flame or other sources
's vehicle. of ignition away from the tire repair area. lnflate and
e deflate the tire at least four times before breaking
d
o When driving or riding in an airbag-equipped the bead from the rim. Completely remove the tire
vehicle, never hold test equipment in your hands or from the rim before attempting any repair.
lap while the vehicle is in motion. Objects between
you and the airbag can increase the risk of injury in
an accident.
lndex
OO General, Technical data Page
Technical data oG1
- Engine data 00-2
- Engine number, location 00-1
10 Engine-Assembly Page
Engine, removing and installing 10-1
- Engine and transmission, aligning . 10-16
- Engine and transmission mounts, tightening torques 10-12
- Engine carrier rubber mounts, replacing 10-18
- Vehicles with A/C, additional information and removal instructions . . . 10-19
13 Engine-Crankshaft, Gylinder block Page
Engine, disassembling and assembling 13-1
- lnjection pump sprocket, removing 13-28
- Ribbed belt, removing and installing '13-13
- Semi-automatic toothed belt tensioning rollel checking 13-27
- Toothed belt, removing and installing (engine code AAZ > 09.94) 13-17
- Toothed belt, removing and installing (engine codes AAZ 10.94>, 12, AHU) 13-22
Flywheel and drive plate sealing flange, removing and installing ..... 13-29
- Crankshaft oil seal (pulley end), replacing . . . 13-31
- Drive plate, removing and installing 13-33
Grankshaft, removing and installing 13-35
- Crankshaft dimensions 13-39
Pistons and connecting rods, disassembling and assembling 13-40
- Piston and cylinder dimensions . ... 1349
- Piston position at TDC, checking 1347
15 Engine-Cylinder head, Valvetrain Page
Gylinder head, removing and replacing . 15-1
- Cylinder head, disassembling andassembling 15-3
- Cylinder head, installing . . 15-9
Cylinder compression, checking . 15-12
- Compression, checking (engine code AAZ) 15-12
- Compression, checking (engine codes 12, AHU) 15-14
Valve train, servicing 15-16
- Camshaft, removing and installing . .. 15-31
- Hydraulic lifters, checking 15-33
- Swirl chambers, replacing 15-35
- Valve guides, checking 15-26
- Valve guides, replacing 15-27
- Valve seats, refacing 15-22
- Valve stem seals, replacing 15-29
17 Engine-Lubrication system Page
Lubrication system, general information .. 1Z-1
- Lubrication system, component layout 17-2
- Oil pressure and oil pressure switch, checking 17-B
19 Engine-Cooling system Page
Gooling system components, servicing 1g-1
- Cooling system, draining and filling 19-10
- Cooling system components, body side . . 1g-z
- Cooling system components, englne side . 1g-s
- Engine coolant pump, disassembling and assembling 1g-B
- Radiator and coolant fan, removing and installing 19-14
20 Fuel supply Page
Fuel supply system components, removing and installing 2O-1
- Accelerator pedal linkage, servicing 20-9
- Cold Start Accelerator (CSA) cable, adjusting 20-12
- Cold Start Accelerator (CSA) cable, overview 20-11
- Fuel tank components, removing and installing . . 2O-2
- Rules of cleanliness . . 2O-8
- Safety precautions when working on the fuel supply system 20-6
21 Turbocharger/G-charger Page
Turbocharger system components, servicing 21-1
- Rules of cleanliness . . 21-10
- Turboch atger, checking (engine code AAZ) 21-18
- Turbocharger, checking (engine codes 12, AHUI 21-20
- Turbocharger, removing and installing (engine code AAZI 21-12
- Turbocharger, removing and installing (engine codes 12, AHUI 21-14
- Turbocharger cooling system components, removing and installing
(engine codes 12, AHUI 21-8
- Turbocharger hoses and lines, connecting 21-11
- Turbocharger system components, removing and installing
(engine code AAZ) 21-2
- Turbocharger system components, removing and installing
(engine codes 12, AHUI 21-5
- Wastegate, checking (engine codes 12, AHU\ 21-24
- Wastegate, removing and installing (engine codes 12, AHUI 21-25
26 Exhaust system/Emission controls Page
Exhaust system components, servicing 26-1
- Front exhaust pipe and oxidation catalytic converter, component layout
(engine code AAZ) 26-2
- Front exhaust pipe and oxidation catalytic converter, component layout
(engine codes 12, AHU) 26-3
- Mufflers and attachments, removing and installing (engine code AAZI .... . 26-5
- Mufflers and attachments, removing and installing (engine codes 12, AHUI 26-9
Exhaust Gas Recirculation (EGR) system, servicing (engine code AAZ) 26-13
- EGR part throttle switch, checking and adjusting . . 26-23
- EGR system, checking 26-16
- EGR system, overview 26-13
- EGR system components, removing and installing 26-15
- EGR two-way valve, checking 26-20
- EGR valve, checking 26-27
- Engine coolant temperature sensor, checking 26-21
Exhaust Gas Recirculation (EGR) system, servicing (engine code 1Z) 26-25
- EGR system components, removing and installing 26-26
- EGR valve, checking 26-27
- Vacuum hose, connections .... 26-28
Exhaust Gas Recirculation (EGR) system, servicing (engine code AHU) . . . . . 26-29
- EGR valve, checking 26-31
Technical data
Engine number, location
The engine numbers ("engine code" a-: -s:' - z'.
= --=.'
located on the f ront of the cylinder block 3E:.'.::- :- = I
jection pump and the exhaust (arrow). -=
There is also a sticker on the toothed belt g-a': s--,., -:: :-:
"engine code" and "serial number".
00-1
Engine data
CN minimum 45 45 45
00-2
Engine, removing and installing
WARNING!
t Do not re-use any fasteners that are wotn q ffi h
normal use.
s Some fasteners are designed to be usd otfr oe,- d
are unreliable and may fail if used a *and th-. Tf.B
includes, but is not limited to, nuts, bofts, wasftas
circlips and cotter pins. Always follow the rffi
tions in this manual-replace these fastenets with ra,
parts where indicated, and any other time it b M
necessary by inspection.
CAUTION!
Belore disconnecting the battery, determine the conect
coding for the anti-theft radio.
o Cable ties
't0-1
Removing
Notes:
o Remove engine and transmission (as an assembly) in a for-
ward direction.
t When re-installing the engine, replace or re-install all cab'e
ties (in original position) which were loosened or cut du!' . g
engine removal.
er and transmission.
- :-- -:.: ::
Disconnect power steering pump with brac<::
one side.
+ RepairManual, Suspension,Wheel, Bre<:s -(:;:- -=- =:.. '
Group 48
CAUTION!
DO NOT disconnect power steering hoses : also Repair
Manual, "Suspension, Wheels, Brakes, Steering', Repair
Group 48.
10-2
Engine code AAZ
Allengines
10-3
CAUTION!
I Disconnect A/C refrigerant line brackets and support
points only.
o DO NOT open the air conditioning refrigerant circuit.
t Avoid damage from bending. Refrigerant lines kink easily.
- Observe additional information and removal instructions =r
page 10-19.
10-4
All vehicles
CAUTION!
Secure all 2024A engine sling hooks and locating pins using
lock pins.
Notes:
t The end of the cross bar marked with installation positions
1-4points toward drive belt.
t Holes in the hooks are counted from the hook end.
10-5
CAUTION!
Secure all 2024A engine sling hooks and locating pins using
lock pins.
Notes:
t The end of the cross bar marked with installation positions
1-4points toward drive belt.
t Holes in the hooks are counted from the hook end.
10-6
Allvehicles
CAUTION!
When lifting engine/transmission assembly, carefully guide
the assembly out to avoid damage to body.
Note:
When working on the engine, secure the block to an engine
stand using the VW540 holding fixture.
lnstalling
Engine installation is the reverse of removal.
note the following:
10-7
- First tighten right rear engine mount, then left rear engine
v
mount.
When installing the engine mounts, the recesses on the right
rear engine mount bracket and front engine mount must en-
gage in the guide pins of the bonded rubber mounts (arrows).
CAUTION!
t Do not interchange the hollow banjo bolts for the fuel sup-
ply and return line fittings.
t The return line has a smaller diameter bore and has an
"OUT" marking on the bolt head.
B - Align engine mou nts so that they are free of stress by rocking
power train.
I Nlo{013 1
10-8
Allvehicles
CAUTION!
When lifting engine/transmission assembly, carefully g uide
the assembly out to avoid damage to body.
Note:
When working on the engine, secure the block to an engine
stand using the VW540 holding fixture.
lnstalling
Engine installation is the reverse of removal. When installing,
note the following:
10-7
- First tighten right rear engine mount, then left rear engine
mount.
When installing the engine mounts, the recesses on the right
rear engine mount bracket and front engine mount must en-
gage in the guide pins of the bonded rubber mounts (arrows).
CAUTIAN!
t Do not interchange the hollow banjo bolts for the fuel sup-
ply and return line filtings.
t The return line has a smaller diameter bore and has an
"OUT" marking on the bolt head.
s€
- When installing engine mounts, make sure that recesses on
front and rear engine mount brackets locate on engine
mount lugs (arrows).
- Align engine mou nts so that they are free of stress by rocking
power train.
10-8
All engines
10-9
10-10
------
Tightening torques
10-1 1
(Bolts lubricated)
10-12
Left rear engine/transmission mount
A-50Nm(37ft|b)
C-25Nm(18ftlb)
D-25Nm(18ft|b)
10-13
(Bolts lubricated)
10-14
B
Left rear engine mount-Automatic transmission
A-60Nm (44ftlb)
B -30 Nm (z2ftlbl
C-25Nm (18ft|b)
I Nlo-ooril
10-15
10-16
Engine codes 12, AHU
I N1o{orol
10-17
Work sequence
- Remove A,/C compressor and lay to side with hood lock carri-
er in a way that refrigerant lines (arrows) are not stressed.
10-19
Engine, disassembling
and assembling
WARNING! I
o Do not
re-use fasteners that are I
wotn or deformed in normal use.
I
CAUTION!
t lf metal shavings or quantities of
small metal Particles are found in
the engine oil, from crankshaft
and connecting rod bearing wear,
thoroughly clean the oil Passages
to help prevent further damage.
o The oil cooler cannot be suffi'
ciently cleaned, and must be re'
placed.
13-1
Section I
Page 13-3
=
Section ll
Page 13-7
=
Section lll
+ Page 13-9
Notes:
o Faulty fuel iniectors can cause se-
vere engine knock and resulting
bearing damage.
t To check for faulty fuel iniectors,
run the engine at idle and loose' :
one injector line fitting at a tirre
the knocking stops after loose' ^;
a line, the corresponding f 'te -.:---
tor to that line is malfunc:;o' -J
Servici ng f u el i ni ecto rs :
o Engine code AAZ: P;:e ' ',':- --
af 'l .9 Liter Diese' F-: - ::: : - !
lgnition, Bepair G'c-c l3
o Engine codes :J '1 -- : --=:-: '
Manual,1.9 L:e'-l :=l I -=--:
jwe Fuel lnlec: c^ s 3
Repair
:,',
G';-: j-:
= -: S.s::-
m13{oi1 I
13-2
Section I
1 - Tensioning roller
4 5 1 5 2-20Nm(lsftlb)
3 - Tensioning lever
4 - Dust cap
5 - Expansion clip
'1
6 - Toothed belt guard, upper
17 7 - Toothed belt
18 r Mark running direction before
removing
o lnspect for wear
13 o Do not bend or kink
r Removing and installing =
25 11 24 23 22 page 13-17
ll
8-Nut
Manual tensioning roller:
o 45 Nm (33 fr lb)
Semi-automatic tensioning roller:
r 20 Nm (15 ft lb)
3231 30 292827 15 26 15 13 21 13 20 19 o First requires basic setting .+
page 13-24
9 -Cam
o For tensioning roller -10-
fN-rc{osil
13-3
10 - Tensioning roller
r Semi-automatic tension roller
(engine codes 12, AHU) shown
r Tensioning requires basic set-
ting = page 13-24
I
13 -25 Nm (18 ft lb)
14 - ldler pulley
t\
25 11 24 23 22
o For engine codes 12, AHU
15-10Nm(7ftlbl
16 - Toothed belt guard, rear
18 - Not applicable
3231 30 292827 15 26 15 13 21 13 20 19
l-T13{05? I
13-4
19 - lnjection pump
Removing and installing:
r Engine code AAZ =+ Repair
Manual, 1.9 Liter Diesel Fuel ln-
5 jec'tion & lgnition, Repair
Group 23
o Engine codes 'lZ, AHU + Re-
pair Manual, 1.9 Liter TDI OBD
ll, Direct Fuel lnjrtion & Glow
Plug System, Repair Group 23.
20 - Bracket
r Engine codes 1Z AHU
17
21 - Console
18
22 - lntermediate shaft sprot*et
13 23 - Crankshaft sprocket
25 11 24 23 22 r For toothed belt
24-90 Nm (66ftlbl+ 1/4-turn 190"1
o Always replace
o Loosen and tighten using 3099
spur belt spreading tool
o Lubricate thread and collar
32 31 30 29 28 27 15 26 15 13 21 13 20 19 o Additional 1/4-turn can be per-
formed in more than 1 incre-
ment, if necessary
l-Ti3{os? I
13-5
25 - Nut
Engine code AAZ
r 45 Nm (33 ft lb)
Engine codes 12, AHU
1r t 14151 15
r 55 Nm (41 ft lb)
26 - Toothed belt guard, lower
27 -Bell pulley
r For engine coolant pump
L '1 o Ribbed belt version
28 - Ribbed belt
17 o Mark running direction before
removing
18 o Removing and installing :
page 13-'13
13 29 - Belt-pulley/vibration damper
_.) o Can only be installed ir c':
position
30 - V-belt
r Adjusting --. Repe ' ','=' -z
Suspension.',','' :: 3':r:-.
Steering. Fece - 3': -: :!
3231 30 292827 15 26 15 13 21 13 20 19
31 - Pulley
r Fo: e^g -e:l: 3-::--:
o V-ce : ,.':'s : ^ s- : .'. ^
32 - Pulley
fNl+oos? I
13-6
1234 Section ll
2-Cap
r Replace seal, if damaged
11
3 - Upper sealing washer
12
4 - Cup washer
13
5-10Nm(7ft1b)
14
6-Cap
15
7 - To intake hose
16
8 - Retaining clip
10 - Gasket
o Replace if damaged
11 -Cylinder head cover gasket
r Replace if damaged
12 - Crankcase breather
2 3 4 14 - Mounting clip
10 15 - O-ring
r Always replace
16 - Cone seal, lower
11
17 - Fuel injector lines
12 I Tighten to 25 Nm (18 ft lb)
t Remove using 3035 injector
13 line wrench
r Always remove fuel line cluster
14 as an assembly
o Do not bend or alter shape
15
16 18 - Cylinder head
r Removing and installing +
page 15-3
r lf replaced, also completely re-
17 place engine coolant
21 - Lifting eye
13-8
12324 56789 Section lll
1 - Cylinder block
r Removing and installing seal-
ing flange and flywheel/drive
plate + page 13-29
o Removing and installing crank-
10 shaft + page 13-35
o Disassembling and assembling
11 pistons and connecting rods +
12 page'13-40
13 2 - O-ring
2 r Replace if damaged
11
14 3 - 20 Nm (15 ft lb) + 1/4-turn (90")
28 r Always replace
12
27
15 4 - Vacuum pump
26
25 5 - Yoke clamp
12
6 -20 Nm (15 ft lb)
7 - Flange connection
r For crankcase breather
24 22 23
ffi]n))\
2221 16 6 20 19 18 17 16
8 - Gasket
o Always replace
9 - Banjo bolt
o 25 Nm (18 ft lb)
fNrc-ios4'l
13-9
11 - Sealing ring
o Always replace
18 - 30 Nm (22 ft lb)
19 - Bracket
24 22 23 22 21 6 2019181716 r For ribbed belt without ten-
sioner
fNfi-ios4l
13-10
12324 56789 20 - Hammer-head bolt
21 - Tensioning element
22 - Sealing ring
r Replace if damaged
10 23 - Bracket
30 r For ribbed belt with tensioner
29 11
24 - Tensioning lever
12
13 25 - Engine coolant pump
2 r Disassembling and assembling
11 =+ page 19-8
14
28 26 - Oil pan
12 o Clean sealing surface before
27
15 installing
26
27 -20 Nm (15 ft lb)
l
)25
12 o Remove and install both rear
bolts on transmission end us-
ing 3185 swivel wrench
28 - Bracket
l For power steering pump
24 22 23 22 21 16 20 19 18 17 16
I-NIJ--13{054 I
13-1 1
,/ffi-rl)
24 22 23 2221 16 6 20 19 18 17 16
t- N13{os4l
13-12
Ribbed belt, removing and installing
Belt drive without tensioner
r 3297 lever
Note:
Before removing the ribbed belt, mark the running d,'rec: :'.
When installing the belt, make sure it is correctly seated i' :^.
pulley.
Removing
13-13
lnstalling
Note:
lf the engine has not yet been installed, continue with this se-
quence AFTER the engine has been installed.
13-14
Belt drive with tensioner
Removing
- Lift tensioning roller using tool 3299 and remove ribbed belt
from generator pulley.
lnstalling
ln13r11rl
- Place ribbed belt on crankshaft pulley/vibration damper.
- Lift tensioning roller using tool 3299 and install ribbed belt.
13-15
I v13 - 1rl, I
lV13 - lrro I
13-16
I
t 2064lock pin
o Pin wrench (e.9. Matra V159)
o VAG1331 torque wrench, 5 to 50 Nm range
Removing
13-17
Dlvidethatmeasurement rn ^:':-: : : :
responding to half measi'3*:-- ::- * "
cylinder head.
7
- Turn camshaft until setting bar contacts feeler gauge, then
place 2nd feeler gauge (of same 1/2 measurement) on oppo-
site side between setting bar and cylinder head.
- Loosen tensioner.
lnstalling
13-19
13-20
Engines with semi.autorrstE uryq '&
- lnstall toothed belt (note running c -e-:.:,- rE rilx?
from fuel injection pump sprocket. =Fir:
All engines
Removing
13-2.
Engines with semi-automatic tereir"n3 r&
All engines
Removing
- un: eri
Ir Turn locked camshaft, with setting bar in oiace.
of setting bar touches cylinder head.
c^e
13-22
- Select feeler gauge that is one half of measured gap, and
temporarily install between setting bar and cylinder head.
Nofes;
t lllustration shows engine code AAZ (3 mounting bolts)
t Engine codes 12, AHU uses a center mounting bolt.
- Turn camshaft so that setting bar is resting against feeler
gauge then insert second feeler gauge of same thickness at
other end between setting bar and cylinder head.
13-23
Note:
lllustration shows engine code 7Z; engine code AAZ is similar.
- Turn tensioner rollerto right using Matra V159 pin wrench (or
equivalent) until notch and lifting arrow are across from one
another.
13-24
- Make sure that TDC marks on f lywheel and reference are still
in alignment.
- Remove pin.
13-25
All engines
lf injection pump sprocket cannot be locked:
13-26
Semi-automatic toothed belt tensioning roller,
checking
' Test conditions
o Toothed belt installed and tensioned
Test sequence
13-27
IN
Group 30
1 - Oil seal
o Remove to remove sealing
flange
o lnstall using 10-203 oilseal
driver
o Use engine oil to lightly oil
sealing lip, do not use grease
2 - Woodruff key
r Make sure fit is tight
3-25Nm(18ftlbl
4 - Sealing flange
5 - Gasket
o Always replace
6 - Gylinder block
o Crankshaft, removing and
87 installing + page 13-35
1312 5 11 9 10
3151499 1312 9
r Pistons and connecting rods,
tTi-6tzl dismantling and assembling
page 13-40 =
13-29
1i 7 - 60 Nm (44
r
ft lbl + 1/4-turn
Always replace
(90")
8 - Flywheel/drive plate
o To remove and installflywheel,
counter-hold using 3067 fly-
wheel retainer
r Drive plate, removing and
installing .+ page 13-33
9-10Nm(7ftlb)
10 - lntermediate plate
o Must be located on dowels
o Do not damage/bend when as-
sembling
11 - Sealing flange with oil seal
o Only replace complete
o Use engine oil to lightly ci
sealing lip. do not use grees.
12 - Oil seal
o Replacing == Page i3-3'
13 - lntermediate shaft
14 - O-ring
o Replace ii ca:-ag::
15 - Sealing flange for intermetfiate
shaft
13-30
/
Crankshaft oil seal (pulley endl, replacing
Removing
- To guide seal puller, screw bolt from 3083 arbor into crank-
shaft as far as ii will go.
13-31
lnstalling
- Use engine oil to lightly oil lip of seal (do not use greasel)
13-32
Drive plate, removing and installing
13-33
13-34
I.
4 5 67 Crankshaft, removing and
installing
1 - Bearing caps 1, 2,4 and5
o For bearing caps without oil
groove
r For cylinder block with oil
groove
o Do not interchange used bear-
ing shells (mark as such)
2 - 55 Nm (48 ft !b) + 1/4-turn (90"1
8 r Always replace
I o To measure radial clearance
tighten to 65 Nm (48 ft lb) but
10 not further
3 - Bearing cap
o Bearing cap 1: pulley end
r Bearing cap 3 with recesses for
thrust washers
r Bearing shell retaining lugs
cylinder blocUbearing cap
must be on same side
4 - Bearing shell 3
o For bearing cap without oil
groove
o For cylinder block with oil
groove
lTi3-o-C6-l
13-35
4 5 67 5 - Thrust washer
r For bearing cap -3-
o Note arrangement
6 - Sensor wheel
r Engine codes 12, AHU
o For engine speed sensor
7 - 10 Nm (7 ft lb) plus l/4-turn {90")
r Always replace
8 - Dowel pin'
I o Engine codes 12, AHU
o Checking projection from
\9 crankshaft + Fig. 1
10
Iffiod',il
13-36
9 - Crankshaft
Axial clearance:
o New: 0.07 to 0.17 mm
(0.0028-{.0067 in.)
r Wear limit: 0.37 mm (0.0146
- in.)
Radial clearance:
o Check using Plastigage:
o New: 0.03 to 0.08 mm
(0.0012{.0031 in.i
o Wear limit 0.17 mm t0.0067
in.)
8
o Do not allow crankshart to ro-
9 tate while measuring radiai
clearance
10 o Crankshaft dimensions : page
13-39
4 10 - Thrust washer
r For engine block, bearing 3
fNimo-551
13-37
13-38
,,F
Crankshaft dimensions
13-39
ance =+ Fig. 2
2 - Piston
o Engine codes 12, AHU: with
combustion chamber
9 o Mark installed position and cyl-
inder number; engine codes
6
r
12, AHU
= Fig. 4
Arrow on piston crown points
7 toward pulley end
o lnstall using piston ring clamp
6 r lf there are cracks on piston
skirt, replace piston
8 r Piston position at TDC, check-
10 ________.,_ \ ing + page 13-47
11
12
----+g
13-40
I
3 - Piston pin
r lf difficult to remove, heat pis-
ton to 60'C (140'F)
o Remove and install using
Y\N222a pilot drift
4 - Circlip
- 5 - Connecting rod
r Only replace as a set
o Mark cylinder number (arrows
_A_)
r lnstallation position: marking
(arrow -B-) faces pulley end
5 - Bearing shell
r Note installed position
r Do not interchange used bear-
ing shells
r Make sure that retaining lugs
fit tightly in recesses
r Axial clearance, wear limit:
0.37 mm(0.0146 in.)
r Check radial clearance using
Plastigage@, wear limit: 0.08
mm (0.0031 in.)
o Do not rotate crankshaft when
!u
10 checking radial clearance
_..€g
----.-...-.\
11
---=.-P
13-41
7 - Cylinder block
r Checking cylinder bore diame-
ter + Fig. 3
o Piston and cylinder dimensions
page 13-49
2
=
8 - Connecting rod bearing cap
3 r Note installation position
4 9 - Locating pin
. The fitted pin must seat se-
curely in connecting rod, ^c: -
bearing cap
10 - Oil spray jet
r For piston cooling
I 11-10Nm(7ftlb)
o lnstall using AM\,/'33 ':- ::
6 12 -Connecting rod bolt
o Always replace
7 o 30 Nm (22t c -' :-1--- =-'
6
r Oil threads a^: --;-:::::---
faces
8
r Use oti b::s::
-t^^-^-^-
-::s--: -:- :
\
_\.€g
rr
11 _____\€"4J
12
--
13-42
Fig. 1 Checking piston ring gap
13-43
I Wear limit
Top compression ring
13-M
Fig. 3 Checking cylinder bore diameter
Checking -
- Measure bore at 3 positions in both lateral (arrc,', -l- :-:
longitudinal (arrow -B-) directions, as illustrated.
Deviation from nominal dimension: 0.10 mm rC.ll3: -
maximum
CAUTION!
Do not have the cylinder block mounted to the assernbly
stand while measuring the cylinder bores. The block is de-
formed under itb own weight under these conditions and
the sfress will result in false measurements that are not ac-
curate after the tension has been relieved.
13-45
Note:
Piston orientation is indicated by a colored mark on the piston
crown,
s Pistons for cylinders 1 and 2: marked 1/2
c Pistons for cylinders 3 and 4: marked 3/4
1345
Piston position at TDC, checking
Specia! tools, testers and auxiliary items
Test sequence
13-47
13-48
Piston and cylinder dimensions
Engine code AAZ
1st oversize
2nd oversize
13-49
F-'Lr
Notes:
t The cylinder head can be removed and installed without
removing the engine from the vehicle.
t When replacing the cylinder head, the engine coolant must
be com pletely replaced.
o Checking compression + page 15-12.
o When installing a replacement cylinder head complete
with camshaft, the contact surfaces between the hydraulic
valve lifters and the cam lobes must be lubricated after
installing the cylinder head.
o The plastic liners supplied on replacement cylinder heads
for protection of open valves must not be removed until
just before installing the cylinder head.
15-1
r From 11.93 > all 1.9 liter Diesel engines are equipped with a
new metal cylinder head gasket with silicone coating.
15-2
Cylinder head,
91011 6 12 13 1415 disassembling and
assembling
16 1 - Expanding clip
16 12 -Cap
15-4
21 - O-ring
o Always replace
16 23 - lnjector lines
o 25 Nm (18 ft lb)
o Remove using 3035 injector
17 line wrench
18 o Always remove fuel lines as an
assembly
19 r Do not bend or alter shape
20
24 - Cylinder head
21
r Check for distortion = Fig. 'l
22 r lnstalling + page 15-9
o After replacing, engine coolant
must be completely replaced
23
25 - Fuel injector
24 Removing and installing:
25 r Engine code AAZ = Repair
Manual, 1.9 Liter Diesel Fuel ln-
jection & lgnition, Repair
Group 23
o Engine codes 12, AHU =+ Re-
pair Manual, 1.9 Liter TDI OBD
ll, Direct Fuel lnjection & Glow
34333231 3029282726 Plug System, Repair Group 23
fNff-oo2r I
15-5
26 - Glow plug
9 10 11 61213 14 Engine code AAZ:
r Tightening torque: 25 Nm (18
ft tb)
o Checking + Repair Manual, 7.9
16 Liter Diesel Fuel lnjection &
lgnition, Repair Group 28
Engine codes 12, AHU:
17 o fightening torque: 15 Nm ('l 1
18 ft tb)
19
r Checking + Repair Manual, 7.9
Liter TDI OBD ll, Direct Fuel ln-
20 jection & Glow Plug System,
21 Repair Group 28
22 27 - Lifting eye
34 33 32 31 30 292827 26
m1s-002fl
15-6
29 -20 Nm {15 ft Ib)
891011612131415 30 - ldler roller
r Engine codes 12, AHU
1 23 45 676 23
34 - Tightening torque
r Engine code AAZ: 45 Nm (33 ft
tb)
( ld
,-d
24
25
r Engine codes 12, AHU: 20 Nm
(15 ft rb)
34 33 32 31 30 292827 26
I N15"0i2fl
15-7
CAUTION!
Resurfacing Diesel engine cylinder heads is not permissible.
Note:
New metal gasket, 11.93> + page 15-2.
15-8
I
CAUTION!
Always replace cylinder head bolts.
Alofes.'
t During repairs, carefully remove seal/gasket fragments from
cylinder head and cylinder block. Make sure that no longitu-
dinal grooves or scratches are created. When using abrasive
paper do not use a grade coarserthan 100. Carefully remove
any abrasive debris.
t Remove new cylinder head gasket from packaging, just b*
fore installing.
t Handle gasket extremely carefully. Damaging the silicone
layer or the indented area can cause leakage.
t New metal cylinder head gaskets can be installed on 1.9 liter
Diesel engines manufactured before 11.93+ page 15-2.
Note:
It is NOT necessary to re-torque cy '^ce'^ea-- 5i r--- 3-r€- r-i
first 1,000 km (600 mi).
1$'t0
lnstallation with older style head gasket ONLY
All vehicles
15-1 1
Test conditions
o Engine oil temperature 30"C (86'F) minimum
Test sequence
l-'
- Disconnect wiring from engine stop on injection pump, insu-
late and lay to one side.
Note:
For compression tester usage, see manufacturers operating
instructions.
15-12
I
Note:
Always replace the heat shield seals fitted betvveen the cylin-
der head and the fuel iniectors.
Ivr3io7l Heat shield installed position, (arrow) points to cylinder head.
lightening torques:
o Fuel injector lines: 25 Nm (18 ft lb)
r Fuel injectors: 70 Nm (52 ft lb)
15-13
r VAG138U12 adapter
Test conditions
o Engine oil temperature 30'C (86'F) minimum
Test sequence
Note:
For compression tester usage, see manufacturers operating
instructions.
15-14
- Operate starter until tester shows no further pressure in-
crease.
Compression pressures:
o New: 25 to 31 bar (363-450 psi)
t Wear limit: 19 bar (276 psi)
Note:
A Diagnostic Trouble Code (DTC) will be generated as a result
of disconnecting iniection pump harness connector. Check
and erase DTC memory to clear the DTC.
15-15
lTls{0231
15-17
11 13 -Cylinder head
o See Nofe + page 1S16
12 o Valve seats, refacing page
15-22
=
13
14 - Valves
15-€ r Valve dimensions = Fig. 3
15 - Swirl chamber
r Replace if damaged
o Replacing = page 1$35
14
fNrs-ffi] 16 - Lower sealing cone
15-18
Fig. 1 Checking camshaft axial clearance
I v15 , oors I
15-19
WARNING!
Valves must NOT be refaced by grinding. Only lapping by
hand is permitted.
15-20
Fig. 4 Camshaft identification, valve timing
ldentification
o Cam base diameter: 38 mm
15-21
r Depth gauge
r Valve seat refacing tool
CAUTION!
t When refacing valve seats, remove only enough material
to produce the correct seat contact pattern. The maxi-
mum permissible refacing dimension must be calculated
before refacing.
. ff the maximum refacing dimension is exceeded, the hy-
draulic lifters will not function properly and the cylinder
head must be replaced.
Note:
When repairing engines with leaking valves, it is no: c t.,s
sufficient to just replace valves and/or reface valve sea:s. : -.
also necessary to check valve guides for wear. Ih;s *c ac-. :--
larly imporTant on high mileage engines.
15-22
Maximum permissible refacing dimension, calculating
Note:
lf the valve is to be replaced as part of a repair, use the new
valve for the calculation.
Minimum dimension:
r lntake valve 35.8 mm (1.409 in.)
15-23
15-24
Engine codes 12, AHU
15-25
r Dial gauge
Test sequence
lnsert valve into guide until end of valve stem is flush with
end of guide.
CAUTION!
Due to the difference in valve stem diameters, make sure
that only an intake valve is used to check intake valve
guides, and that only an exhaust valve is used to check the
exhaust valve guides.
- Rock valve from side to side and note total travel on dial indi-
cator.
Wear limit
15-26
Valve guides, replacing
Special tools, testers and auxiliary items
r 10-206 drift
Removing
15-21
lnstalling
- Coat new guides with oil and press in using 10-206 drift from
camshaft side (cylinder head cold) until shoulder of new
guide just contacts head.
CAUTION!
When the shoulder on the new guide makes contact, the
pressing force must not exceed 1.0ton orthe guide shoulder
could break off.
15-28
Valve stem seals, replacing
(With cylinder head installed)
Removing
studs.
Note:
The valves are supported by the piston crown.
15-29
CAUTION!
To prevent damaging the valve stem oil seals, always use
the plastic filting sleeve.
lnstalling
1S30
-
Camshaft, removing and installing
Special tools, testers and auxiliary items
Removing
- Loosen tensioner.
15-31
lnstalling
Notes:
t Cylinder no. 1 cam lobes must point upward when installing.
s Before installing bearing caps note offset. Fit bearing caps
to determine installed position before installing camshaft.
15-32
I
o Feeler gauge
Notes:
s Replace malfunctioning lifters only as complete units (they
cannot be adjusted or repaired).
o lrregular valve noises during engine start-up are normal.
Test sequence
- Start engine and run until radiator coolant fan has switched
on at least once.
15-33
- Replace lifter.
15-34
Swirl chambers, replacing
r Swirl chambers are supplied as replacement parts for the 1.9
liter Diesel engine
Replacing
o Cylinder head removed
15-35
CAUTION!
Protect threads in fuel injector opening from damage.
c/
i - Measure projection of swirl chamber.
I vl3rrGl Specified value: 0.07 mm (0.0028 in.) maximum
15-36
Lubrication system, general information
CAUTION!
s lf large amounts of metal shavings or small metal par-
ticles are found in the engine oil, caused by wear of crank-
shaft and connecting rod bearings, thoroughly clean the
oil passages to remove contaminants and help prevent
later damage.
t The oil cooler cannot be sufficiently cleaned, and must be
replaced.
Oil capacity
r without oilfilter: 4.0 liters (4.2qt.|
r With oilfilter: 4.5 liters (4.7 qt.)
Engine oil, specifications
17-1
13 necessary by inspection. i
17
25
CAUTION!
Part numbers are listed here for ref-
18 erence only. Always check with
your Parts department for the latest
19 information.
23 11
1 -Cap
22 20
2 - Gasket
21
o Replace if damaged
7- fNl?-oofi-l
17-2
3 4 5 67 3 - Oil dipstick
o Oil level must not be above
MAX mark.
o Area above shaded zone up to
MAX mark: Do not top up en-
b--9 gine oil!
10 o Oil level in shaded zone: En-
gine oil can be topped up.
11 o Area from MIN mark up to
shaded zone: Top up engine
12 oil
13
4 - Guide
14 r Remove to suck oil out
m?{01fl
17-3
28 14 r Always replace
27 13 - O-ring
15
o Always replace
26 16 14 - Oi! cooler
13 o Coat oil filter bracket contact
17
25 surfaces outside of seal with
AMV 188'100.02
19 o Make sure that there is ade-
24---@ 18
quate clearance to surrounding
components
19 r lf metal shavings or particles
are found in engine oil, oil
23 11 cooler must be replaced =+
CAUTION!, page 17-1
&rr_l 20
f Nl?{01il
17-4
15 -25 Nm (18 ft lbl
16 - Oil filter
8 o Loosen with filter wrench
o Tighten by hand
9 o Note installation instructions
10 on filter
12 3 4 5 6.7
g=, 23 - Gasket
o Engine codes 12, AHU
o Always replace
8 o Before installing gasket coat oil
pan/engine block flange with
I D2 sealant
10
24 -Batfle
11
25 - Oal pick-up
12 r Clean strainer
13 26 - Baffle plate
28 14 r Engine code AAZ
r With seal
27 15 r Replace seal if damaged
26 16 27 -10 Nm (7 ft lb)
o lnstallwith AMV 188 100.02
13
17
28 - Oil spray nozzle
25
o For piston cooling
19
24 18
19
23 11
20
fxiJ-oo11l
17-6
Fig. 1 Checking oil pump gear backlash
17-7
Test sequence
- Connect line from VAG 1342 oil pressure gauge in place of 0.3
bar oil pressure switch -F22-.
17-8
. Voltage tester LED must light up
tf No:
tf No:
r At higher RPM, oil pressure must not exceed 7.0 bar (101
psi).
tf No:
17-9
----\_
Cooling system components, servicing
WARNING!
t The cooling system is pressurized when the engine is
warm. When opening the expansion tank, wear gloves
and other appropriate protection, cover the cap with a
cloth and open carefully to relieve system pressure slow-
ly.
t Do not re-use any fasteners that are worn or deformed in
normal use.
t Some fasteners are designed to be used only once, and
are unreliable and may fail if used a second time. This
includes, but is not limited to, nuts, bolts, washers,
circlips and cotter pins, Alwaysfollowthe recommenda-
tions in this manual-replace these fasteners with new
parts where indicated, and any other time it is deemed
necessary by inspection.
Notes:
r Hoses are secured with spring-type clips. ln cases of repair
only use spring-type clips for replacements.
t VAG1921 pliers are recommended for installing spring-type
hose clamps.
19-1
1
Cooling system components,
2
body side
1-10Nm(7ftlb)
3
4 2 - Cover
5 3 - Lock carrier
6 4 - Air intake elbow
7
5 - Bracket
I 6 - Radiator
I o Removing and installing +
10 page 19-14
24 o After replacing, completely re-
11 place engine coolant
23
12 7 - Rubber washer
22
21 8 - V-belt
20 9 - Expandable pin
1
19 10 - Guide ring
13 o Note installed position
18 o Secured to lock carrier -3- with
1 clips
17
o Removing and installing =
page'19-14
1615121314 I N1s - ooo5 I
19-2
11 - Additional fan
2
12 - Fan ring
13 -Connector
3
4 14 - Coolant fan
r Removing and installing +
5 page 19-14
6 15 - Expansion tank
7
16 - To coolant line
8 o + page 19-6, item 9
I 17 -Cap
10 r Check using cooling system
24 tester VAG1274 and 127414
11 o Test pressure: 1.3-1.5 bar
23 (20-23 psi)
12
22
18 - To connection
21 o + page 19-5, item 3
20 19 - Lower coolant hose
19
1 r To engine coolant pump +
page 19-7, item 18
18 13
20 - Gonnection
1
17
21 - O-ring
o Always replace
1615121314 I N1e - ooos I
19-3
1
22 - Retaining clip
2
23 - Upper coolant hose
r To connection + page 19-7,
item 19
3
4 24 - Coolant Fan Control (FC) thermal
switch -Fl8-
5 r 35 Nm (26 ft lb)
6 o For electric fan
o Only with optional extras:
7 third speed coolant Fan Con-
trol (FC)thermal switch -F165-
I + page 19-5, item 7
I Switching temperatures
Stage 1:
10 r On: 92-97" C (198-207" F)
24
11 o Off: 84 to 91' C (183-196' F)
23 Stage 2:
12 o On: 99-105" C (210-221" Fl
22 r Off: 91-98'C (196-208'F)
21
20
1
19
18 13
1
17
1615121314 fNle-ooo5-l
19-4
Cooling system
components, engine side
12 3 4 151 54
1 - O-ring
r Always replace
2-1ONm(7ftlb)
14
19
54 3 - From expansion tank
r ltem 18 = oage 19-4
4 - Retaining clip
18 5 - Engine Goolant Temperature
(EGT) sensor €62- or sensor
17 for engine temperature €27-
o With Engine Coolant Ter'-cera-
ture (ECT) sensor -G2-
trP
t\@
6 - Coolant hose
r Engine code AHU: to EGR ccc -
'-@) er
r Engine codesAAZ, 1Z: tc hea::'
core
fxr@l
19-5
9 - To expansion tank
12 3 4 1512 o ltem 'l 6 + page 19-3
10 - Bracket
11 - Coolant line
14 12 - Oal cooler
r Removing and installing +
19 page 17-2
15 - Bracket
o For ribbed belts withc,::=--
sioner
16 - 30 Nm (22 ft lb)
17 -V-belt/ribbed belt
o Removing ano '-s:a - -- - ::-:
16 15 14 13 12 11 2 10 2 9 2 belt =: page'3-'3
r Adjusting '. -:: : ::- -. : - : = +
Pair Marua S--.:;--' ---
Wheels. B'e ,:: S:-- --- :-
pair Gro-c ::
f Nrc-imtl
18 - Engine coolant pump
o Disassembling and assembling
page 19-8
51 2 64 =
19 - To top of radiator
.= page 19-4, item 23
\\ /
14
rt\ll
19
18
17
16 15 14 13 12 11 2 10 2
I Nle{mZl
19-7
5 - Coolant thermostat
o Checking: heat thermostat in
boiling water
r Opening starts approx. 85'C
(185'F)
p
o Fully open approx. 105'C
(221" Fl
o Opening lift:7 mm 10.27 in.l
minimum
6 - Elbow connection
I
1 11 9 109 7 6 7 - O-ring
r Always replace
tTle-os8Zl
19-8
8 - Retaining clip
9-10Nm(7ft1b)
10 -Thermostat housing
11 - Pulley
o V-belt version
p
I
11 9 109 7 6
NIE:G84
19-9
WARN'NG!
The cooling system is pressurized when the engine is warm.
When opening the expansion tank, wear gloves and other
appropriate protection, cover the cap with a cloth and open
carefully to relieve system prcssure slowly.
19-10
o A new -G12- coolant additive, recognized by its red color,
has been introduced during m.y. 1997, replacing the
"G11" used previously.
o The "G11" and "G72" coolant additives are NOT inter-
changeable, and must NEVER be mixed. Use only water
or "G72" coolant additive G 012 ABD A1 to top up cooling
systems filled with "G12."
t Contamination of "Gl2" with other coolants can be iden-
tified by discoloration (brown, purple, etc,), and foamy de-
posits in the radiator or expansion tank. lf contaminated,
the system must be drained and flushed immediately.
. "G72" (Part No. G 012 A9D Al) may also be used in older
vehicles, hut only if the cooling system is drained and
flushed as described below.
t Part numbers listed are for reference only. Always check
with the Parts department for the latest information.
Draining
19-1 1
Flushing procedure
o Engine at normal operating temperature (heater valve open
where applicable)
o Coolant drained
CAUTION!
o Never reuse old coolant.
o Dispose of old coolant properly.
s Coolant G 012 A&D Al may only be used in older vehicles
after the original coolant is drained and the cooling sys-
tem flushed as described above otherwise engine dam-
age can result,
o Part numbers listed are for reference only. Always check
with the Parts department for the latest information.
19-12
I r LE--
Filling
Recommended mixture ratios:
2) Water 2)
Protection down to Coolant additive
Removing
Note:
Vehicles with NC, observe additional information and removal
work=> page 79-15.
lnstalling
lnstallation isinthe reverseorderof removat D.ci€c-'i. ,', -:-
installing, note the following:
19-14
Filling with coolant =+ page 19-10
CAUTION!
o Disconnect A/C refrigerant line brackets and support
points only.
t DO NOT open the air conditioning refrigerant circuit.
t Avoid damage from bending. Refrigerant lines kink easily.
- Remove air cleaner assembly.
19-1s
Fuel supply system components,
removing and installing
r Checking fuel system for leaks
AIotes.'
a Hose connections are secured with either screw-type clamps
or spring-type clips.
t Always replace spring-type clips with screw-type clamps.
20-1
20-2
89101113 5 - O-ring
r Replace if damaged
6 - Vent valve
o Checking Fig. 2
=
14 7 - Union nut
15 8 - Overflow tank
\
9 - Vent pipe
20 o Filling vent
10 10 -Vent pipe
a Operating vent
,.:_rc 11 - Fuel return line
r Blue
_j 12 -Fuel supply line
--._]
r Black
16 13 - Union nut
18 r Remove and install using 3218
wrench
19
14 - Sender for fuel gauge -G-
r Note installed position on fuel
tank
= Fig. 1
o Sender along with fuel strainer
telescopes into upper section
l- N2o{024 I
20-3
l- N2o{or4 I
20-4
L -z 011 294 1038
lr.lzoiorol
20-5
20-6
CAUTION!
BEFORE disconnecting the battery:
o Stop the engine.
s Make sure the ignition is switched OFF (also applies when
connecting the battery). Failure to do so may damage the
Engine Control Module (ECM).
s Before disconnecting the battery, determine the correct
coding for the anti-theft radio.
Make sure the battery negative (-) cable is disconnected,
when:
t Working on the electrical system
o Resistance (spot) welding or electric arc welding any-
where on the vehicle.
When connecting and disconnecting electrical test equip-
ment (LED voltage tester, multimeten etc.):
t Make sure the ignition is switched OFF.
t Use correct adapters from the VW1594 connector test kit.
20-7
Rules of cleanliness
CAUTION!
Whenever working on fu el supply and fu el injection systems,
carefully obserue the following six rules of cleanliness.
1 - Retaining clip
2 - Accelerator cable
5 r Adjust by moving position of
4 securing clip (retainer) on out-
er cable grooves =r Fig. 1
l 4 - Accelerator pedal
5 - Pivot pin
ffi-'
6 - Balance weight
7-10Nm(7ft!b)
8 - Rubber bushing
m2o{o2s l
20-9
20-10
Cold Start Accelerator (CSAI
cable, overview
Engine code AAZ
1 - Securing clip
612 34 2 - Washer
3-Nut
,[J* 4 - Securing clip
5 - lie wrap
o ln engine compartment
6 - Locking screw
r Adjusting
= page 20-12
h/20-:6as7l
20-11
20-12
Turbocharger system components,
servicing
Engine codes: AAZ, 1Z,, AHU
WARNING!
t Do not re-use any fasteners that are worn or deformed in
narmal use.
o Some fasteners are designed to be used only once, and
are unreliable and may fail if used a second time. This
includes, but is not limited to, nuts, bolts, washers,
circlips and cotter pins. Always follow the recommenda-
tions in this manual-replace these fasteners with new
parts where indicated, and any other time it is deemed
necessary by i nspection.
Notes:
s All hose connections are secured with clips.
t Charge air system must be free of leaks.
t Always replace self-locking nuts.
21-1
Turbocharger system
2 components, removing and
installing (engine code AAZI
4
19
Notes:
5
t Boost pressure control is switched
18 6 off during part throttle operation by
EGR pan throttle switch -F166- and
7 two-way valve for EGR -N161-
2
t Checking and adjusting part
throttle switch + page 26-23
17 2 t Checking two-way valve + page
2
I 26-20
1 - Exhaust manifold
I i 2-25Nm(18ft!b)
I
3 - Hose
9 r To Diesel injection pump
4 - Gasket
r Always replace
r Coating (beading)faces intake
manifold
5 - lntake manifold
167151413121110 fN-21{o{s I
21-2
6 -45 Nm (33 ft lb)
o Always replace
o Coat threads and bolt head
sealing surfaces with high tem-
4 perature (2000" F) anti-seize
19
compound
5
18 7 - Gasket
6
o Always replace
7 o Note installation position
8 - To Positive Crankcase Ventilation
(PCV) valve
17 2
9 - From Air Cleaner
8
2
10 - Turbocharger
a o Removing and installing +
I I
page 21-12
o Boost pressure, checking
page 21-18 =
I 1 1 - Turbocharger wastegate
o lntegral part of turbocharger
cannot be replaced separately
o Hoses and lines, connecting
page 21-11 =
12 - Ot return line
o To cylinder block
13 - Sealing rings
15 14 13 12 11 10 l-N2J-oo18-l o Always replace
21-3
74 -Banio bolt
r 30 Nm (22 ft lb)
2
15 -30 Nm (22ftlb)
4
19 16 - Front exhaust pipe
5
18. 17 - O'il supply line
6 . From oil filter bracket :+ page
17-4
7
2-
18 - lntake air hose
t7-
1 2 19 - Mounting bracket
. Between exhaust pipe and ex-
2', I haust manifold
l.d 'l
&.
I
16 7 15 14 13 12 11 10 fN21{o1B l
21-4
7+ Turbocharger system
4J
components, removing and
installing (engine codes 12,
AHU}
1 - Exhaust manifold
da--z 2 -35 Nm (26 ft lb)
o Always replace
21-5
12 8 - Gasket
4J o Note installation position
9-25Nm(18ftlbl
10-10Nm(7ftlbl
o lnstall using D6
11 - Circlip
7
28
h; 10
I 12 - Turbocharger wastegate
r
13 - Hose
Checking + page21-24
o Removing and installing
page 21-25
+
6- i
11
r Blue
9r 18
I I o To wastegate bypass regulator
valve -N75-
+ 23 I
12 r Connecting page21-11
27 7 i I
13
=
14 - Oil seal
14 r Always replace
22
15
26 15 - Banjo bolt
16 o 15 Nm (11ft lb)
25
17 16 - From air cleaner
24
17 - O-ring
fl?
237222120 19 14 l-N21{006l
18 o Replace if damaged
18 - 10 Nm (7 ft lbl
21-6
12 > 19 - Banjo bolt
4--./ r 30 Nm (22ftlbl
20 - Oi! return line
r To cylinder block
21 -30 Nm (22 ft lb)
22 - Gasket
/N_;
\UI
r Always replace
u-9 23 - Retainer
24 - Hose
10 r Red
28 ! 11
t To wastegate bypass regulator
I valve -N75-
18
9r i 9 o Connecting
= page 21-11
+ 23
l
!
12 25 - Turbocharger
27 7 r Removing and installing +
I 13
page 21-14
14 r Boost pressure, checking =+
15 page 21-20
26
16 26 - To charge air cooler
25
17 27 -Fronl exhaust pipe
24
28 - Oil supply line
18 r From oil filter bracket
23 7 22 21 20 '.19 14 TN2t-ooo6 l
29 - Heat shield
21-7
$
1234 7
Turbocharger cooling system
components, removing and
installing (engine codes 12,
AHU)
) Notes:
o All hose connections secured by
I\p 8
clips.
t Charge air system must be free of
leaks.
I
1 - Rubber mounting
2 - Spacer
3-10Nm(7ftlbl
4-10Nm(7ftlbl
10 5 - Connecting pipe
r Between charge air cooler and
turbocharger
3
6 - O-ring
11 r Replace if damaged
3 7 - Retaining clip
21-8
34567 9 - Connecting pipe
r Between charge air cooler and
intake manifold
rl )
10 - Charge air cooler
11 - Air ducting
tsoN -'ifs 12 - Retainers
14
i
\
\ \\ ,.sFFJPr\''r'-.--
i \-2-j\\\-- ,-1
\\,^VM,6j^p,*
12
K-, 10
..'\ fQ 1
rt\"rJ_ffiv.-3
,d
l-Y
I
\_3 2-
\_fvf)*-,N. - 11
-<jrv
r-------3 €)
]_P Kryr. ',-g
fM1-oo1o l
21-9
Rules of cleanliness
CAUNAN!
Whenever working on turbocharger systems, carefully ob-
serue the following rules of cleanliness.
21-11
CAUTION!
Before disconnecting the battery, determine the correct
coding for the anti-theft radio.
21-12
- Disconnect exhaust pipe from turbocharger and exhaust
manifold support.
lnstalling
When installing observe the following:
lnstall turbocharger and tighten exhaust pipe mounting nuts
so that turbocharger can still be moved slightly.
CAUTION!
After installing the turbocharger, let engine idle for approx.
1 minute. DO NOT rev-up the engine at first! (This ensures
that the turbocharger is properly lubricated.)
21-13
Removing
CAUTION!
Before disconnecting the halterg determine the correct
coding for the anti-theft radio.
Remove red hose (or remove banjo bolt) for wastegate by-
pass regulator valve -N75- on turbocharger.
21-14
Disconnect oil supply line from turbocharger and mounting
clip from intake manifold.
Remove turbocharger to engine support.
Remove nut -1- from below and bolts -2- from above.
21-15
CAUTION!
After installing the turbocharger, let engine idle for approx.
1 minute. DO NOT rev-up the engine at first! (This ensures
that the turbocharger is properly lubricated.)
21-17
Checking conditions
Test sequence
AIotes.'
t To operate the VAG1397A turbocharger tester see manufac-
tu re rs ope rati n g i n structio n s.
t lf boost pressure is being measured while driving, a second
person must be used to read and operate the turbocharger
tester.
o Make sure that the pressure hose is not trapped between the
hood and the body.
- Replace turbocharger.
lfthe boost pressure istoo high and if the wastegate control line
is not blocked, loose or leaking:
21-19
Ghecking conditions
o No malfunctions stored in Diagnostic Trouble Code (DTC)
memory
+ Engine codes 12, AHU: 7.9 Liter TDI OBD ll, Direct Fuel lnjec-
tion & Glow Plug System, Repair Group 01
21-20
Disconnect harness connector -2- from wastegate bypass
regulator valve -1- (-N75-).
Reconnect -N75- after check.
Notes:
t To operate the VAG1397A turbocharger tester see manufac-
rs o pe rati n g i n structi o n s.
tu re
t Make sure that all of the hoses are connected so there is no
possi bi I ity of leakage.
t lf boost is being measured while driving, a second person
must be used to read and operate turbocharger tester.
o Make sure that the pressure hose is not trapped between the
hood and the body.
21-21
Note:
Do not apply the brakes while taking boost measurements (un-
less of course it becomes necessary). The engine control mod-
ule responds to braking by reducing fuel quantity; which can
lead to incorrect boost measurements.
- Replace turbocharger.
21-22
I
lf boost pressure is exceeded:
21-23
Check conditions
. Engine oil temperature: 80o C (176'F) minimum
Test sequence
ing throttle.
. Wastegate operating rod -2- must move
21-24
Wastegate, removing and installing (engine
codes 12, AHUI
Special tools, testers and auxiliary items
Removing
- Remove turbocharger.
+ page 21-14
- Unclip mounting clip -4-.
lnstalling
21-25
- Adjust length of rod -3- so that rod eye will install easily on
lever pin -5- (lever lies against stop with no play).
- Attach operating rod onto lever and install mounting clip -4-.
- Re-install turbocharger.
+ page 21-14
21-26
Exhaust system components, servicing
Front exhaust pipe and Oxidation Gatalytic converter (OCl
r Engine code AAZ
= page 26-2
WARNING!
Do not re-use any fasteners that are worn or deformed in
normal use. Some fasteners are designed to be used only
once, and are unreliable and may tail if used a second time.
This includes, but is not limited to, nuts, bolts, washers, cir-
clips and cotter pins. Alwaysfollow the recommendations
in this manual-replace these fasteners with new parts
where indicated, and any othertime it is deemed necessary
hy inspection.
Note:
After exhaust system repairs, make sure that the system is
mounted without stress or preload, and that there is sufficient
clearance between the system and the body. lf necessary, loos-
en clamps and align mufflers and pipes to obtain sufficient
clearance to body and balanced loads at hangers.
26-1
2 - Gasket
r Always replace
3 -25 Nm (18 ft lbl
4 - Front exhaust pipe
5 - Sealing ring
r Replace if damaged
8 - Retainer
o Between exhaust pipe and ex-
haust manifold
Front exhaust pipe and
oxidation catalytic converter,
component layout (engine
codes 12, AHU)
1 - From turbocharger
2 - Flange gasket
o Always replace
3-25Nm (18ft!b)
4 - Exhaust pipe, front
5 - Temperature sensor I for catalyst
-G20-
o Engine code 12 only
o 30 Nm l22ftlb)
liE6-lroro5l
26-3
9 - Mounting bracket
lNz6-r-roro5l
26-4
12 3
Mufflers and attachments,
removing and installing
ll^\ (engine code AAZI
Note:
!"e
, h.'
3 - Double clamp
4 - lntermediate pipe
8-----4 5 - Clamp
6 - Console
7 - Mount
16 14 15 14 13 10 12 11 10
fN26-oo15l
26-5
10 - Markings
o For clamp
o 3 places on circumference
o Clamp to marking (dimension
-a- of item -14) + page 26-7 s
11 - Separating point
o Allows replacement of center /
muffler only instead of replac-
ing center/rear muffler as an
assembly
o Marks appear 3 times on cir-
cumference of connecting pipe
o Center and rear mufflers are
one-piece welded assembly in
production. For repairs, center
13''
17
r
and rear mufflers are supplied
individually and repair con-
necting pipe with two clamps
is supplied
Cut through connecting pipe
using body saw square to sep-
aration point
ffiffirym
16 14 15 14 13 10 12 11 10
I N26: ool sl
26-6
12 3
1? B 12 - Separating point
r Allows replacement of rear
li^\
muffler only instead of center/
rear muffler as an assembly
I Marks appear 3 times on cir-
\@
cumference of connecting pipe
t Center and rear mufflers are
one-piece welded assembly in
production. For repairs, center
and rear mufflers are supplied
7 individually and repair con-
I necting pipe with two clamps
is supplied
18 r Cut through connecting pipe
I using body saw square to sep-
aration point
,---+. 9
13 - Dimension -b-
8____+ r Approx. 10 mm (0.4 in.)
17
14 - Dimension -a-
5 o Approx. 5 mm (0.2 in.)
F-ffi--l
t&t 15 - Marking
mffi
o 3 places on circumference
r 6_l 16 - Marking
a 3 places on circumference
I
o S: Manual transmission
16 14 15 14 13 10 12 11 10 o A: Automatic transmission
l-N-26 - ooiEl
26-7
12 3
17 - Repair connecting pipe
o Repair piece for use when re-
ll^\
placing single muffler
7
I
\b 18 - Center muffler
18
I
9
17
5
rc-E-t
t&.
I Tl 1
16 14 15 14 13 10 12 11 10
ft.tz6-oo15l
26-8
12 3
Mufflers and attachments,
removing and installing
(engine codes 12, AHUI
[|&
Note:
Align exhaust system lengthwise to
maintain dimensions -a- and -b-.
1- From oxidation catalytic
7 converter
I (' 2 -40 Nm (30 ft lb)
7
8
8 3 - Double clamp
I 4 - lntermediate pipe
18 + 5 - Clamp
17
6 - Console
5
F-E-I 7 - Mount
l-tr*'l
I b\__l
8-25Nm (18ft1b)
9 - Rear muffler
16 14 15 14 13 10 12 11 10
=
l- N%-ooz I =S
26-9
12 3 5
10 - Marking
o For clamp
.-.1, o 3 places on circumference
I
[u
I
10 12 11 10
I M&ooZ-l
26-10
12 - Separating point
o Allows replacement of rear
muffler only instead of center/
rear muffler assembly
o Marks appear 3 times on cir-
cumference of connecting pipe
o Center and rear mufflers are
one-piece welded assembly in
production. For repairs, center
and rear mufflers are supplied
7 individually and repair con-
8 necting pipe with two clamps
is supplied
7
I 13 - Dimension -b-
r Approx. 10 mm (0.4 in.)
14 - Dimension -a-
18 r Approx. 5 mm (0.2 in.)
17
15 - Marking
5 r 3 places on circumference
16 - Marking
o 3 places on circumference
I S: Manual transmission
o A: Automatic transmission
16 14 15 14 13 10 12 11 10
l-N26{oZl
26-11
2 5
17 -Connecting pipe
I Repair piece for use when re-
ll^\
( (N-
placing single muffler
18 - Center muffler
7
\@
I -' M1
7
I ]M
16,
l,<
18
17
5
lB---__l re-E-l
lffil lE+l
16 14
IYT'
15 14 13 10 12 11 10
fN26.ooZl
26-12
Exhaust Gas Recirculation
(EGR) system, servicing
(engine code AAZI
Y --
..::;t:.:tr::.
l-16-8trl
26-14
EGR system components,
removing and installing
Engine code AAZ
1 - lntake manifold
2 - EGR valve
r Flow diagram =+ page 26-13
r Checking + page 26-19
3-25Nm(18ftlb)
4 - Gasket
r Always replace
5 - Connecting pipe
6 - Gasket
'---@
o Always replace
o Restriction hole 9 mm
diameter
7 - Exhaust manifold
fr6-8r81
26-15
r Wiring diagram
Test conditions
Checking function
26-16
- Continue to raise engine speed until part throttle switch clo-
ses.
Checking astivation
26-17
lf control is OK:
26-18
EGR valve, checking
Engine code AAZ
Test sequence
26-19
Test conditions
o Engine oil temperature 50. C (122 F) minimum
Test sequence
26-20
Engine coolant temperature sensor, checking
Engine code AAZ
Test sequence
fNr3dr3l
26-21
o
2@
2 a00
- Compare reading with specifications (see illustration).
2 200
lf specification not obtained:
2 000
1 200
10@
800
600
200
100
020406080
l% -Brol
26-22
EGR part throttle switch, checking and
adjusting
Engine code AAZ
Special tools, testers and auxiliary items
26-23
Adiusting
Notes:
The EGR part throttle switch, switch points are set by the
manufacturer on a test stand and must not be altered.
glow plug between stop (arrow -1-) and lower edge of operat-
ing lever (arrow -2-).
26-24
Gotfr/GTuJetiaylCabrio 1993 > 1.9L Dieset Generd, Engine
AZ
26-25
1 - EGR valve
o Part of intake manifold assem-
bly, cannot be individually re-
placed
r Checking + page26-27
2 - lntake manifold
o With integral EGR valve
3-25Nm(18ftlb)
4 - Exhaust manifold
5 - Gasket
r Always replace
6 - Connecting pipe
EGR valve, checking
Engine code 1Z
26-27
2 - EGR valve
3 - Brake servo
4 - Check-valve
l- N26-0024 I
26-28
/Cabrio i99g > 1.9L Diesel Genera!, Engine
\
Exhaust Gas Recirculation
(EGRI system, servicing
(engine code AHUI
13
I - EGR valve
r Checking + page 26-31
12 o Checking triggering + Repair
Manual, 1.9 Liter TDI OBD ll,
3 Direct Fuel lnjection & Glow
Plug System, Repair Group 01
11
2 - lntake manifold
3-25Nm(18ftlb)
4 - Connecting pipe
3 Note:
4 When installing, tighten all bolts fin-
ger tight (parts free to move slightlV)
5 then tighten free of stress.
4|- e
9876
fTZ6-51%l
26-29
5 - Gasket
o Always replace
6 - EGR cooler
13 7-10Nm(7ft!b)
12 8 -To heater core
11 - To overflow reservoir
12 - Flange gasket
r Always replace
3 13 - From charge air cooler
4
5
105 9 I 7 6
l--N-r65iEal
EGR valve, checking
Engine code AHU
Test sequence
26-31