Tradition, Innovation, and Authentication: Repiicating The "/ As-Sunna Wa Jam Aat" in Britain
Tradition, Innovation, and Authentication: Repiicating The "/ As-Sunna Wa Jam Aat" in Britain
Tradition, Innovation, and Authentication: Repiicating The "/ As-Sunna Wa Jam Aat" in Britain
RONGEAVES
University College Chester
The article will argue that the normative definition referring ؛٠ Sunni
Muslims, “A hl as-Sunna wa Jamaat” has become highly contested since
usedas a strategyfor legitimization by South Asian Sufi tariqas. Critiquing
arguments that link scripturalist reform movements within Islam ؛٠
urbanization, the author demonstrates that contemporary Sufi resistance ؛٠
the reformers in Britain has welded together both rural ‘f o l k ’practice and
‘high ’ Sufism into a potentially politically mobilized union. Rather than a
separation ofulam a and saints as proposed by Gellner, the South Asian
M uslims met the Reform critique with a powerful and erudite opposition
consisting ofbothpirs andm aulvis which defended their cultic beliefs and
practices as normative. The article concludes that the British experience
demonstrates not so much the demise oftraditional Sufism in the face ٠/
Wahhabi ٠٢ Salafi scripturalism, but rather that theformer are learning the
lessons o fth e revivalists and creating innovative ways that authenticate
tradition in the new urban environments ofth e West.
Introduction
In recent writings, a number o f authors have drawu our attention to
religious groups as “imagined” communities framed within discourses o f
power and with “competing narratives.” Pnina W erbner argues that
struggles for legitimacy take on a new poignancy in diaspora situations
where representation becomes more significant, and, in fact, titles her
analysis o f Manchester Muslims as “imagined diasporas."' The competition
between rival movements provides us with fascinating insights into the
fraught relationship between sacred texts and contemporary belief and
practice. In this context, Julia Leslie also notes that competing diaspora
discourses lay claim to authoritative interpretations o f scriptural traditions
in order to assert themselves as “mainstream.”2 Leslie’s study explores a
dispute in Birmingham that took place in 2002, when a South Asian radio
station broadcaster offended the Valmiki community primarily constituted
o f untouchable [dalit] membership by referring to a time-honoured
traditional Hindu legend concerning the origins o f their founder-guru, the
Equinox Eublishing Ltd 2005, Unit 6, The Village, 101 Amies street, London SW11 2JW.
2 Ron Geaves
sage Valmiki. The ensuing conflict drew the author ¡ato “unanswerable”
questions concerning “who speaks for Hinduism?”
The question “who speaks for Islain‘.'" is no less disputed in the British
diaspora eontext. Although not restricted to diaspora discourse, as can be
seen in David Siagh's exploration o f similar strategies to lay elaan to
authoritative “ownership” ofthe authentic voice ofthe Quran in his study of
the Mahdiyya in India, this paper will show that attempts to lay elaan to be
the authentic voice o f Islam in the British context, have increasingly
focused around "seripturalist" discourses. These discourses are located in
competing factions which attempt to establish themselves around the elaan
to represent the “AM as-Sunna wa Jamaat,” a highly emotive emic identity
m arker, which in normative etic discourse means nothing more than a label
to denote allegiance to the Sunni or dominant grouping ofM usliins.
Although the title is also claimed by Wahhabi and Salafi groupings, this
article will explore recent strategies by traditionalist and Sufi-orientated
movements in Britain originating in South Asia to sueeossfully utilize ־A M
as-Sunna wa ؛ﺳﺎم ” in an increasingly globalized and politicized context.
In the process they have borrowed creatively froin their religious opponents
in the areas o f organization, education and seripturalist orientations in
defense oftruth-elaiins but without surrendering the fuadain ،ت1 آtal elements
o f Sufi belief and practice. While exploring the phenomenon, I adopt the
approach ofJerem y €arrette and Mary Kellertowards the usage ofthe label
“AM as-Sunna wa Jamaat, ” that it is an “orientation” adopted in “the
localized struggles o f religious lives.”3
Writing in 1996, I drew upon the ideas o f Ernest Gellner^ and W alter
Schiffauer5 to analyze transformations ill the British Muslim eoininuiuty.'
Geliner had distinguished between urban and rural Islain. positing that each
has its distinct characteristics. In the case ofthe form erthese are a strict and
puritanical monotheism, stress on scriptural revelation and literacy,
egalitarianism ainongst believers and therefore an absence o f huinan
mediation and its saintly or cosmic hierarchies, a minimization of elaborate
ritu al ٠٢ mysticism and a focus on sobriety, and finally a focus on law rather
than ،nnotional states. The latter set o f characteristics directly contrast those
listed in which monotheism is moderated by pantheistic influences, a
tendency towards this-world and other-world hierarchies ofsaerod beings.
For example, these include, both living and deceased saints, angels, spirits
aiid jiiui. a multiplicity o f ritual practices hallowed by tradition and loeal
custom in addition to the universal rites o f Islain. and finally loyalty
towards charismatic personalities believed to have an inner connection ©٢
experience o fth e divine rather than the rules oflslain negotiated through
the ulama.7
The counterattack
Thus I found niysclfpcsslnilstie about the ability o f customs and traditions
located in the Barelwi tradition and often identified with places o f origin
being able to survive in the British contcet. The subcontinent Sufis, with
their custoiu-ladcii version o f Islam foeused on the Intercession o f saints
and the Prophet, shrines, the power to bless |baraka|. powers, nuraelcs and
the performance otdhikr maintained within the shaykh/iuurld relationship,
had never been able to organize themselves nationally in Britain in spite of
their liuiucrieal superiority
The arrival o f a number ofeharlsm atle Sufi ةآ؛ﺗﺎand shaykhs from the
subcontinent provided the impetus for greater eohcslon as they formed
^©wcifol groups o f Sufis able to construct mosqiics and produce
promotional literature to eountcrthe reform mov ement 's criticisms.19 The
traditional loyalty of each group ofmurlds to their own shaykh counteracted
this push towards a stronger and more assertiv e identity, how ev er. In spite
©f these dev elopments throughout the 1980s, there remained huge hurdles
to ©vere©me before the A hl as-Sunna wa Jamaat eould S1؛eecssf 1؛lly
compete with the reform movements' ability to organize thciusclvcs.
promote their message and rcerult from British-bom Muslims.
Unfortunately the shaykhs ١١١٦٠ had eomc to Britain continued to promote
allegiances that were narrowly confined to ethnic identity, and even more
problematic forthe development ofthe British Muslims returned to projects
in South Asia with the fiiuaucial resources collected whilst preaching iu
Britain. Whereas Saudi Arabian oil wealth was utilized to create Wahhabi-
sympathetic institutions including mosques, thus briugiug valuable
resources to Muslims trying to establish Islam iu Britain, mauy South Asian
shaykhs visitiug from Pakistan or Bangladesh seemed to be more inclined
to exploit the situation ofthe migrants by taking their financial support back
to building Muslim schools and mosques in their place o f origiu. In
additiou. although some shaykhs were aware ofthe uccdto create a national
consciousness ^]noug traditional Musluns they were not able to succeed,
because local orgauizatious o f Muslims duplicated loyalties formed over
hundreds o f years in a particular rcgiou o f origin.
The ethnic and religious rivalries that dominate the rc-orgauizatiou ofthe
Barelwis as A hl as-Sunna wa Jamaat prevent the possibility o f unity cvcu
amongst the Pakistani-origin Muslims Ictalouc any kind of framework that
brings together tariqas from other parts o f the Muslim world. Several
daunting problems uccd to be overcome in order forthe proclaimed “Ahl
as-Sunna w aJam aat” to successfully compete with the reform ]novcuicuts
and ensure its survival at the heart o fthe British Muslim community. The
primary challeuges are (i) to win the loyalty ofBritish-bom Muslims who
are alienated from the ethnic and religious divisions brought by their
parcuts from the place o f origin (ii) to develop a systematic doctrinal
challenge based on the Quran and Hadith that counteracts the tcachiugs o f
the reform ]novcuicuts (iii) to develop an education system in Britaiu that
rivals the dar al-ulums established by the reform movcmcuts and (iv)
develop organizational structures that compare with the tight-kuit
movements found amongst the reformers.
ITiliziug W erbner’s metaphor, “stamping the earth with the uamc o f
Allah”, a number o f shaykhs succeeded in introducing iuto the British
context a number o f strategics which not ouly functioned to sacralize
territory in the uauro oflslam , but also provided rallying or focal poiuts for
such traditional Muslims to gather around familiar affective symbols. Sufi
Abdullah, the British leader o fth e Ghamkolvia Naqshbandis and other
dom inent British pirs introduced the processions [julus] on the birthday o f
Muhammad, publicly held on carefully selected routes in British iuucr
cities, they functioned uot only to sacralize British space in the uauro o f
Islam, but perhaps more importantly they made a statcmcut to Muslims in
high population areas that the Ahl as-Sunna wa Jamaat was asserting its
primacy by fccliug strong enough to introduce traditional practices in the
streets o fth e ue^ environment.20
1. the affirmation that God literally has a face, hands and a spatial
direction;
2. the denial o f consensus o f the community |ij ma| as a means to
arrive at legislation;
3. prohibiting the emulation o f the judgments o f the four imams
who founded the schools o f law;
4. declaring Muslims who contradict W ahhabi or Salafi doctrine
as disbelievers or even 11011-Mrislims:
5. prohibiting the rise oftlic Prophet's name or the intervention o f
saints when petitioning God;
6. prohibiting the rise of tombs o f prophets and saints;
7. declaring Muslims who make a vow to someone else other than
God at a grave to be 11011-Mrislim:
8. applying principles derived from narration o f Hadith prior to
those derived from reason.22
To each o f these, he has prepared doctrinal criticisms o f the
Wahhabi/Salafi positions and staunch defenses oftraditional practices such
as tassawul, dhikr, tabarruk, istigatha aud the prc-cinincncc o f tlic
Prophet.23 The rigororis defenses oftlicsc positions are based on a thorough
exploration o f soiirocs drawing 1اﻫﺘﺎا the Quran and Hadith for
authentication.
Edueation
The education o ftlic yormger generation has long been a concern o f all
diaspora communities, including Mrislims. The older generation o f male
elders o f tlic Barelwi were never as advanced ill establishing religious
education as the Dcobandi reformers nor wcro their young successors as
erudite and sophisticated as the younger generation that had joined the
twentieth century revival movements such as Jamaat-i Islami based
movements or the more radical jihad moi cmciUs claiming allegiance to
Salafi or licoW'ahhabi ideology. Deobandi Muslims had succeeded ill
reproducing tlicir madrasas and Dar al-Ulums ill Britain, beginning with
Organisational Forms
The Idara M inaj ul-Qur ’an, whose guiding light is Muhammad Tahir ul-
Qadiri, displays organizational features that bear a strong resemblance to
thejam aat structures found in the twentieth century revivalist movements.
These borrowed strueturcs appearing in a Sufi movement require a
reassessment ofthe tradltloual organization o fa ta riq a and may provide a
model for futurc movements that is more appealing to young Muslims. The
IdaraM inaj ul-Qur ’an has not only borrowed the organizational form but
also some o f the rhetoric o f the twentieth century Islauue revivalist
movements yet this has been achieved without compromising Ahlas-Sunna
wa Jamaat belief and praetieo On the contrary, the lessons learned from the
more organized Islauue movements such as Jamaat-i Islam are being used
to provide a platforiu for a rigorous defense o f traditional Muslim views
concerning the Prophet’s significance and status within Islam and the role
o fthe awliya. I have decided to label tills new development arising out o f
the Qadiri-tariqa as “reformed Sufi organizations,” and it may indicate a
new development among the tariqas having to transform themselves as a
rcsult o f external pressures coming from a rapidly changing Muslim world
and the sueeoss o f the reform m ovement’s rhetoric and organizational
morals and alike, ١١^ have to put pure, dynamic and intact Islamie Sufism o f
the early centuries back ¡ato action.”24 For the opponents o f Sufism in the
Muslim world, there is a certain irony in an organization arising out o f
traditional Sufism that claims to lead the recovery o f the Muslim world
from the decline o f the least two and a half centuries by changing both
Mrislim thought and aetiom To their opponents, the tari ،!as are blamed for
the decline o f the Mrislim umma. Idara M inaj ul-Quran rises both the
rhetoric and the organizational forms o f these same opponents while
proclaiming the orthodoxy o f the traditional doctrines and practices o f the
A hl as-Sunna wa Jamaat, especially those in regard to the elevated status of
the Prophet.
Conelusion
Recent developments suggest that the multitude ofmovcmcirts and mosques
that represent traditional Islam, laying claim to their beliefs aird practices as
normative o f the A hl as-Sunna wa Jamaat, are beginning to respond to the
challenges presented to them by the reformist critique.
A number o f factors are contributing to the revival ofSufi-urtlucirccd
Islam in Britain. Prominent amongst these is the common desire o f
traditional Mnslims to win the loyalty oftheir children in orderto secure the
future o fth e ir tradition. In orderto achieve this they realize they have to
match the efforts ofthe reform movements in the arena o f education. Even
more important, is the need to counteract the criticisms made against
traditional belief and practice and reclaim the position ofMuslim orthodoxy
based on the Quran and Sunna. To this end the efforts o f erudite ^ a y k h s
such as Muhammad Hisham Kabbani and Muhammad Tahir ul-Qadiri are
essential. In addition, the tariqas are learning from their critics how to
successtirlly rise tracts, publications and, more recently, websites to
promote their message. Ironically, the lnultimational and multi-ethnic
nature o fth e British Muslim community is also serving to overcome the
revivalist critique of the B arcto؛s as Hindu-influenced superstition.
Although Malaysian and South African Muslims can be accused by
Wahhabi and Salafi critics o f allowing thcinsch cs to be influenced by
South Asia migration, Syrians, Turkish-Cypriots and North and sub-
Saharan Africans have had little ©٢n© eontaet with traditional South Asian
Islam but find thcinschcs engaged in struggles over the legitimacy ofthe
same beliefs and practices.
Efforts by some tariqas. especially the Haqqam Naqshbandis, to promote
conferences that bring together traditional Muslims from many parts ofthe
world have undermined the criticism that Srifi beliefs and practices rcsrih
from contact with non-Muslims. These conferences have enabled traditional
Muslims to pcrecwc the unity ofbeliefand practice that extends across the
Muslim world in spite o f minor regional differences. In Britain, the shaykhs
are beginning to argue successfully that it is their aqida which is the norm
o f Islam, and it is the Wahhabi/Salafi critique that is the aberration from
traditional belief and praetieo. This discovery o f unity ofbeliefand practice
is able to provide an antidote to the traditional divisions based on ethnic
loyalties.
The new organizational forms found in Idara M inhaj ul-Quran,
influenced by the revivalist movements themselves, are proving sueeossful
in attraetiag the younger generation and will provide a serious rival to the
reformers. Above all, they will provide a more effective way o f promoting
the message untainted by accusations from the young that accuse the
traditional tariqa strueturcs ofbelonging to the past. There are still a number
o f problems that will bedevil attempts to proclaim an A hl as-Sunna wa
Jamaat identity. These are to be found in traditional loyalties to individual
shaykhs and ethnic identities that aro used in a negative and competitive
manner to proclaim superiority over others. There aro increasing signs in
Britain, however, that the tariqas and the mosques loyal to traditional Islam
are learning the lessons provided to them by their erities and are regaining
the support o f younger Muslims while at the same time undergoing their
own revival leading to new organizational forms as well as new
manifestations o f traditional forms.
The adoption o f a political agenda by Idara M inhaj ul-Quran, often
echoing the themes favored by the rcform 1nov،an،mts. places them in direct
competition with these forms oflslam . but provides in addition the spiritual
and contemplative frain،ة>اآﻫﺎات o f Suf'ism to counteract alienation from
western foeus on consumerism. It is hard to ascertain w hetherthe events of
1 و/ اand its aftermath will increase recruitment to the reformist movements
with their radical political agendas oflslam ie statehood. On one hand, the
increasing legendary status o f Osama Bin Taden, the failure to resolve the
?alestinian problem, the impending eoitiliet between India and Pakistan
over the sovereignty o f Kashmir, and the perceived eoitiliet between
western and Muslim civilization may draw larger numbers o f disaffected
young Muslims to seek radical solutions. On the other hand, there may be a
reaction to extremist rhetoric and a search for more moderate and traditional
ways o f expressing Islamic solidarity and piety. If the latter scenario is
correct, organizations like Idara M inhaj ul-Quran stand to benefit at the
expense oftraditional tariqas as they can offer Muslim youth in Britain the
organizational structures and rhetoric o f dissent that they have been used to
seeking among the W ahhabi and neo-Wahhabi revivalists.
”It is.uulikcly that the old traditional practices associated with rural “folk
.and “popular” religion can survive beyond the first generation m igrants
Their children will seek to adapt Islainie belief and practice to the life in
Britain; in this context reformed Sufi organizations will be able to compete
with the revivalists o f the Isiamie movement by drawing upon traditional
family allegiances to theAM as-Sunna »ا، أJamaat but also match them in
providing a form o f organization more suited to the needs and aspirations of
the British context. Ah o f this has to be placed in the contexts o f shifts
taking place in the wider Muslim world. The W ahhabi teachings were able
to move sueevssfully across the globe meeting loeal needs for rcform partly
as a rcsult o f the Hajj's ability to bring Muslims to one place where they
can discover new trends and movements. In this context, Fuad N ahdi’s
account o f the participating in the Hajj in 2004 eould be very significant 25.
He reports that the atinosphcrc o f the Hajj was more spiritual than in
previous years and the pilgrims wcro less harassed by the Saudi Arabian
authorities, previously keen to maintain doctrinal purity along Wahhabi
:lines. He states
Every where 1 find well-produced Icuflcls focusing oil the spiritual
speets o f the Hajj. The literature is more inclusive and more tolerant(؛
than one used to expect. In the past,،Iris kind o f spirituality would have
beeiibuiiiied or erased from the ااﺗﺎ1؛ﺗﺎ، ةThe arerr in rutifonrr are looking .
l<ers and no lorrgerbotlrertofor harass
political
Muslims
،roublerrr
who(؛
l practices have
the official
b rougir،
royal
withscholars(؛
them
ti،iorr)(؛
،r
ble
rrrelsuelr
chants.
as religious
Fire
eorrsieler
religious؛
sorrgs،(؛
reeep؛
urr
Irou^a-pollcc. once ah powerful and perfectiy able to adurtiris،cr a ،
,caning if they overheard a religious poem they considered improper
seemed subdued and disheartened. Everyone, in consequence, was
having a good time, within an atmosphere o f prayer and meditation 25.
Reading between tire lines ofN ah d i’s earefully crafted words, one can
perceive that he is srrggestlug that tire W ahhabi lutlrreuee. at least on the
.rest o f the Muslim world, as represented by the pilgrims, is in decline
,Those familiar with tire praetiees o f the AM as-Sunna wa Jamaat
influenced by tire Sufr-tariqas, would recognize in N ahdi’s deseriptioustlre
songs and poems that praised the Prophet and aroused tire ire o f the
Wahhabi cftrics o f Saudi Arabia. The Sufis wcro always at the Hajj, but it
seems that in 2004 that tlrcir presence captured tire Zeitgeist. It will take
time to discover whether the Sufi revival has been given impetus by tire
events o f 9/11 and its aftcrinatlr ٠٢ whether it was already in progress and
this year reached a poiut where it was able for tire first time to ة1 اﻫﺂitself
opculy at the Hajj, unafraid ofits traditional opponents, sensing tlrcir r،ucasc
towards w©rld opinion ,
Regardless o f these ponderings 0 آأthe future, the theses ofG ellner and
Schiffauer require reassessment in the diaspora context. The diehotoin} o f
rural and urban remains too simplistic and draws upon discredited ideas
concerning “high” and “low” Islam. Sufis have been sigiuf'ieaat scholars
and often found in the urban centres ofthe Muslim world. Major shrines are
located in the cities and visited by local populations as much as visitors
from rural areas. If there is any elaim to reality in Schiffauer’s thesis
regarding Muslim migrant populations, it would suggest not so mueh the
demise oftraditioaal Sufism in the face ofW ahhabi or Salafi scripturalism,
but rather that the former are learning the lessons o fth e revivalists and
creating innovative ways that authenticate tradition in the new urban
environments o fth e West. Rather than embrace rcform Islam as part o f a
process 0 f"lslam ieizati 0 H o fth e S e lf”, the revival and globalizing ofthe
traditional Suf'i-tariqas in the new environment, provides a serious
competitor to the migrants choosing a religious group on the basis o f how
eoaviaeiagly Islam is represented. Schiffauer was, o f course, writing in the
context o f Turkish migration to Germany, where the history o f secular
suppression o ^ r k e y ’s Sufi orders needs to be borne in mind. It is possible
that for Turkish Muslims, urbanization may result in increased allegiance to
the rcform movements with the ehoieos perhaps being simpler. This does
not reflect, however, the history ofthe relationship between urbanization,
rcform movements and Sufi-ori،mtati0 HS in South Asia.
The diaspora location in Britain brings together diverse communities of
Muslims from around the world who would aormally not be in sueh close
contact with each other. In Britain, the Salafi and Wahhabi reformers have
used this to their advantage, promoting a “de-culturalized” Islam that
apparently eoiiforms to sacred text. Effectively pointing 0 آاthat the
differences are caused by the variety o f euhrircs in which Islam has
installed itself, tlrcy call to young British Muslims to seek unity based on
til ،تQuran and Suiuia and to destroy the "biela" o f cultural aeerctioiis. Yet
the same strategy is possible forthe Barelwis. In South Asia, the rural/urban
divide was never as neat as Geliner supposed. As pointed out by Werbner,
til ،تlink between til ،تpirs and til ،تulama created both a 1 اص اﻫﺘﺎrural and
urban movement. She goes on to elalm that “it created organic links
between towns and village, and its lodges and mosques provide welcoming
havens and communal centres for migrant travelers.”27 Rather than a
separation o f ulama and saints as proposed by Gellner, the South Asian
Muslims met the Reform critique with a powerful and erudite opposition
consisting o f both pirs and maulvls which defended tlrclr cultic beliefs and
practices as normative. Although I cannot fully agree with W erbnerthatthis
defence formed a “single organization”2 ؟it provided the common identity
Notes
1. PninaW erbner, Im agined Diasporas among M anchester M uslims (Oxford:
James Currey, 2002).
2. Julia Leslie, Authority and M eaning in Indian Traditions (Aldershot: Ashgate,
2003), 21.
3. Jeremy ti’>؛rre،،e and Mary Keller. “Religions, Orientation and Critical
Theory: Race, Gender and Sexuality at the 1998 Lambeth Conference,”
Theology and Sexuality 11 (1999): 21. The authors define orientations as
“embodied knowledges” existing w ithin systems o f power relations which
allow one to come to ternis w ith one's place in the world and ،؛١١)، serve
particular interests (27-31).
4. E. Gellner, “The Pendulum Swing Theory o f Islam,” in Sociology o f Religion,
cd. Roland Robertson (Harmondsworth: Penguin. 1968).
5. Schiffauer, Walter, “M igration and Religiousness,” in The New Islamic
Presence in Western Europe, cd. Tomas Gerholm and Yngve Lithman
(Lo^dom Mansell, 1988).
6. Roil Geaves, Sectarian Influences within Islam in Britain (Leeds: C’oninimiity
Religions Project, 1996).
7. Gellner, “The Pendulum Swing Theory 130 ". ة] آه1ا( ا؛.
8. Gellner, “The Pendulum Su ing Theory 1.3.3 ". ة] آه1ا( ا؛.
9. Gcltiicr. “The Pendulum Swing Theory ا(ا(؛ اة] آه."
10. f ؛١١١١١١ Colomta. " 1 ا؛آاا ﺀ Resistance and Religious Lcgitinu)ey inColottial
Algeria,” ¡V Islam in Tribal Societies, cd. Akbar Ahmed andD avid Hart, 106-
26 (London: Routledge and Kegan Paul, 1984).
إل. Schiffauer,
o a a"M
gra؛
n^€
d،اةاه؛ج؛ا؛ € ةة 156 .."
Schiffauer, "M gra؛
.12”،؛
.oa and Religiousness
Schiffauer,
01 1 and iReligiousness(؛،
"M igr .13 155 .”,
oa
Schiffauer,
and Religiousness،؛
"M 154
gra؛
.14
.”,
The so-called Barewli ،rdi،ion(؛ .15 ١١٤١^ articulated
oa to as reform،؛
a rc
c<؛
n. especially movement
emanating؛$[
crc؛،؛٢٢٥١١٦ Deoband, by the di،c؛ crr
ا(ةآاﺧﺎﻫﺎﻣﺢ ﺗﺎ؛and charismatic pcrso!1 ali،y o f Ahmed Riza Khan ofR ae Bareilly
Ahmed Riza K han was able to mobilize the tariqas .)1921- 1856 ( ﻫﺎا(خ
،؛ ﻫﺎﺧﺂ،ةا؛اةاب اﺧﺎاه؛ who
1 )i11 n 11cd،(؛
i 1 ا؛ اه1، اto them, by ا؛آه ةاإ ﺗﺎا0 اthe
rcsoamcs o f the ا1 ا؛اص؛to asc their ة، اخ،ا(ةآاﺧﺎﻫﺎﻣﺢ ﻫﺎا(خ ةا ﺗﺎ؛to consciously
0 d(؛c؟ n ^0 1dc(؛،
y(؛،
i<؛
. ةاﺀ، اه1- ﻫﺎخ€ ا1ة1ا؛ eloscl< كﺀﻳآل[؛ا، هthe im cm cssio^ot
the Prophet and shrine-based/>/'r5both living and dead. My ow nresearchinto
rc lnآ(؛0 ﻫﺎاiu Geaves, Sectarianlnfluenceswithinlslam in
B srl،lshB
canbe؛
Britain ٤١ad ^ o u Geaves, Sufis ofB ritain (Cardiff: Cardiff Academic Press ,
2000(.
16. 1 ١١٤١١٥ ascd ،he ،crm ”،rad
oaa؛،؛
]<
ة1ااخ 1،
اﻫﺎا"ﺟﺎاﻫﺂا he chapterto،؛ه، ة، ة؛ اةا؛1ا
ا؛ ad(؛
01
br] ة1 اص؛that acknowledges 1400 <٥٤١٢٤ of،rad
oa as؛،؛ األ1؛ آﻫﺂ،أل،ﺀ أ؛
alongside the ،cachings of Quran ﻫﺎا<؛٤٢١٢١١٦٤١ ﻫﺎا(خrecognizes the اهﺀ، اط؛ آ،اه؛
of Sufi ؛ آ؛ﺗﺎة، ا؛ ا1؛،ا io^s
l ¡mcrprc(؛
the
of the،(؛،
lcg٢١.١٤١١١١٤٦ ﺀارا إﺀآ[ألtoar ﺀة1ةاﻫﻬﺎ
of I؛١١١ bcl ofThis
،rad(؛
oaa؛،؛l<. ١٤٦١١٦١^ opcr-(؛، cs iu opposition to neo
orthodoxies that d^uy the above ﻫﺎا(خsscr، thatةا؛اةاب(؛ ١١٤٦١٥ dcgcacr cd(؛،
^¡١٦٥٥the ﺀآا؛ا o f the tirs، ،hrcc gcacr
ioas(؛،
.
١?. Elsewhere ١١١٤١١٥ positedioa ،١١٠١. /?/ as-Sunna w a J a m a a tiu
cgori(؛،
aocf/(؛،
Britain as اﻫﺂ0 ة ا: i) an) ؛١٦١٦٥٢٥١٢٥١٥o t ١١١١١٢؛ds aronad a زاﺧﺎاة ةا؛ ا؛ ا1>ا scd(؛
b
iu a mosque; (h (٤١١٦outer ﺀاﺀآ؛ﺀ o f amrids who cx،cad the،٤١؛ آ، ٤١اto other
centers اﺗﺎﻫﺘﺎا؛اةاب آه ا؛،آص؛ اﻫﺈ0 ةة he country،
)(؛؛؛
٤١ﺀاﺀآ؛ﺀآﺀا;ﻫﺂﺀاالآاآ of
non-initiated ةا؛اةاب who
w a are
to the(؛
dr ﺀاإﺀ^ﻫﺄال because o f the ة، ا؛،ةا
presence o t،h c زاﺧﺎاة1> اn h o s c ﺀﺀ؛ آﻛأل،١١٩١ seek ٥١١ rclou؛g ﺀاﻟأل ؟؛aoa-rcligious 1
األأال،آﺀ )¡١^: another outer ( ﺀاﺀآ؛ﺀthat asc the ٢١٢
١١٦
٥٥^ to visit the زاﺧﺎاة1>ا
because o1fة؛ ا access to1> ا؛ ا؛ آا؛This group ،.١١١١١ ﺟﺄا؛ﻳﻠﻤﻬﺎ for األأام؛ ا؛ﻛألآا
sacred اﻫﺔ،ةاه؛ to ١١٢٥ problems and crises; (v (٤١١٦ ou،cnnos ، ﺀاﺀآ؛ﺀthat uses
the ٢١٢
١٦٥
٠^ usc it
bce
is(؛١٠٥٤٦١to آ؛ﺀآاhomes bu، docs آس١٦٢٥٤٦٥١١a W ahhabi
or^ ٤١١٤١٢؛orthodoxy (Geaves, Sufis o fB ritain (.
///
18ت . /ﺀ،/ﺀ-'/ اج/? أ/< ١١٤١٤touadcd ¡١١ I ٠٢٩١٦¡١١اه-ةﻫﺎام )^٥٢٢٦^٤٦١٥١١٦( ﻛﻜﺎا؛إﺀألآ آا؛٤١١-
blu)]h. A ccording(؛ K آ0 إ، ة٠١١١٦¡؛١٥٢٤١١٢١٢٥. the اأم؛اﻟﻠﺔﺟﺂه ، اﻟﻪ؛exists t o ﺀ أ؛ أﺀآthe
١١١١١١١١٤١١١ ٢٢١٦١١١ a ؟١٢١١١٦ o f serious ﺀآا؛اﺀﻫﻚ ﻫﺎا(خto ٢٢١١١١٦١٥ all ١٢٤١٢٢٩ o f ¡dc؟(؛.
oaa> s،mGmes،؛orgaa
za؛اﻫﺘﺎ ﻫﺎا(خ ؛،اخﺀ؛ اﺧﺎاآﻫﺂ،ةاه؛ that ١١٤١١٥ ألأا؛ ج؛آم،ﺀﺀ1 ٢٢٥١١٦
the ١٧٥^، )Kufr) rather than from the ٠٢٢٢٤١١٦ ^ ﻫﺎا(خ٢١١٦١٦٤٦. The ١٦٤٦١ ٢؛ vcobce؛
is،؛
the res،ora oa، آه؛he، اﻟﻠﺔآﻟﺔا؛ ال>ا٢٤٦١١١٥٢١١١٤٦١٦the series آهindependent ا؛اةاب
s، iu the thatpresent؛cxc؟،(؛،
ﺀأال؛ا؟ is .1،
،ا1 ة؛that ١١٦٤١٢٢٤ ١١١٥١١٦ ٠٢١، from
Jamaat-Islami
oas suchwhich،؛ as oq
aza؛ a؛ ، 0 overthrow؟
ccl< c ellar ةاب؟1ا؛
states ﻫﺎا(خreplace ١١٦٥١١٦؛ا،(ا ]ة1أاﺀاألاآﺀ آﻫﺞ ﺀ؛ اخ،ة ١١١٦٠ dc byrirody
the؛
b(؛
sharia1.اﺳﻬال اه؛ة؛ herecric؟
is a، ؟٠٢ ﺀآاﺀداﺀﻛﺎل؛1ة] آاﺀ،1ﺀ؛ اخ toc؟،(؛،
؟٢٥٣١٤١٥٥
the existing ةاب1 اﺧﺎا؛،اه؛ in the o th e rc؟،(؛، ؟ا. اه؛ ة؛. اﺧﺎا،اه؛ disappearc؟،(؛، ؟
References
Carrette, Jeremy and Mary Keller. “Religions, Orientation and Critical Theory: Race,
Gender and Sexnaliiy at the 1998 Lambeth Conference.” Theology and Sexnaliiy
11 (1999): 27-31.
Colonna, Fanny. “Cultural Resl^ance and Religious Legitimacy in Colonial Algeria.” In
Islam in Tribal Societies. Ed. Akbar Ahmed and David 126-106 آه. London:
Routledge and Kegan Paul, 1984.
Geaves, R.A. Sectarian Influences within Islam in Britain. Leeds: Community Religions
Troject, 1996.
Geaves, R.A.. “Cult, Charisma, Community: The Arrival of Sufi Pirs and their Impact on
Muslims in Britain.” Journal o f Muslim Minority Affairs 16 (1996): 169-193.
Geaves, R.A. Sufis ofBritain. Cardiff: CardiffAcademic Press, 2000.
Gellner, E. “The Pendulum Swing Theo!y of Islam.” In Sociology ofReligion. Ed. Roland
Robertson, 127-138. I^mondsworih: Penguin, 1968.
Kabbani, Hisham. The Encyclopaedia oflslamic Doctrine, ¥01.1-7. A s-Sunna Foundation of
America. Chicago: Kazi Press, 1998.
Leslie, Julia. Authority andMeaning in Indian Traditions. Aldershot: Ashgate, 2003.
Said, Edward. “Opponents, Audiences, Constituencies and Community.” In Post Modem
Culture. Ed. Hal Foster, 135-159. London: Pinto Press, 1983.
Schiffauer, Walter. “Migration and Religiousness.” In The New Islamic Presence in Western
Europe. Ed. Tomas Gerholm and Yngve Lithman, 146-158. London: Mansell,
1988.
Werbner, Pnina. “Stamping the Earth with the Name ofAllah: Zikr and Sacralising of Space
amongst British Muslims.” Unpublished paper, Universiiy of Manchester, 1990.
Werbner, Pnina. Imagined Diasporas amongManchesterMuslims. Oxford: James Currey,
2002 .
Werbner, Pnina. Pilgrims ofLove. London: Hurst, 2004.
As an ATLAS user, you may priut, dow nload, or send artieles for individual use
according to fair use as defined by U.S. and international eopyright law and as
otherwise authorized under your respective ATT,AS subscriber agreement.
No eontent may be copied or emailed to multiple sites or publicly posted without the
copyright holder(s)’ express written permission. Any use, decompiling,
reproduction, or distribution of this journal in excess of fair use provisions may be a
violation of copyright law.
This journal is made available to you through the ATLAS eollection with permission
from the eopyright holder(s). The eopyright holder for an entire issue ٥ ۴ ajourna!
typieally is the journal owner, who also may own the copyright in each article. However,
for certain articles, tbe author o fth e article may maintain the copyright in the article.
Please contact the copyright holder(s) to request permission to use an article or specific
work for any use آسcovered by the fair use provisions o f tbe copyright laws or covered
by your respective ATLAS subscriber agreement. For information regarding the
copyright hoider(s), please refer to the copyright iaformatioa in the journal, if available,
or contact ATLA to request contact information for the copyright holder(s).
About ATLAS:
The design and final form ofthis electronic document is the property o fthe American
Theological Library Association.