Apollo 13 Onboard Voice Transcription
Apollo 13 Onboard Voice Transcription
Apollo 13 Onboard Voice Transcription
i l,;
ii!i!i!i!i!i!i!i!i!iii!
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:__::t_0?!_:_
o_____Z_._. ,_
* iiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!i
-
}i_iii?_i}i?_iii_?_!_
:::::::::::::::::::::::
A PO LLO 13
_,_,_,_,',ii_,_,,,_,_,_,_,_,,,i_,_,i_,_,
'.-:':':-:':-:':':'.'.'
,...o,. ....
O N BO A RD V O lCE
,
:::::::::::::::::::::::
.°._- TRANSCRIPTION
:::::::::::::::::::::::
.:.:.'.:.:-:.:-:.;.:.:. _, .,, ,_ _
_'
'.:.:.'.:.:.:.:.:.:.'.: _ _ '-¢ _. ,o
::::::::::::::::::::::::::
_ _'
:!:!:!:!:i:i:i:i:i:i"
_.*-,,
-_'_'_,_._
!:!:!:i:!:!:!:::::'_' x_ (U)
:i:i:i:i:i:!:i:::& '__ ._'
:::::::::::.:_.::::_,:
:::::::::::::.'_**_
'.'-'.'.'-"_
_:
RECORDED ON THE
),_
-'., d-,"' '";' ,. tv
:::::::::
_ _ _..__,_
i:i:i::'__,o_*_ COMMAND MODULE
:!:i:LY,-t
_ [°_-¢'"'
i'__'_ o*_"
ONBOARD RECORDER
_._ _._p
,,_ _.,_ DATA STORAGE EQUIPMENT
--Q ,V,(,_
[::::..... _:.
(DSE)
':'::'::':'..
'::
::::::::::::::::::::::: A PRI L 197 0
:::::::::::::::::::::::
%.,°°%%-,,°-°.°°°°.°
::::::::::::::::::::::: GROUP 4
:::::::::::::::::::::::
.:.:-:-:.:-:.:.:o'.:-'. OOWNGRA,_ED AT 3 YEAR INTER'.'_'t _
':*:':':':':':':':':":' TITLE 18. U S.C. SECTION 793 AND 794. THE TRANS--
j? ::::::::::::::::::::::: WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE LAWS
"'"*'''"'"'°°''"*'*' MIS_--_ION OFJ REVELATION Ol"- WHICH IN ANY MANN IFR
......... ·:.:.
:::::::::::::::::::::::
.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.
::::::::::::::::::::::: ._,v:-?" :_ '_ ','._ _' _;* _-?-q I 0_
·...................... _.... :'........... :'
............. == ___
!!!!!!!!!!]!!iiiiiii!i!
%%..,o°..,.,... ·,
....... ,,
- .-
UNCLASSIFIED ii
SECURITY CLASSIFICATION
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED iii
INTRODUCTION
Spacecraft:
SC Unidentifiable crewmember
MS Multiple speakers
UNCLASSIFIED
t.,)
a.)
DAY 1
00 00 00 00 LCC 4, 3, 2, 1, 0 -
00 00 00 01 LCC LIFT-OFF.
00 00 00 03 CMP Yes.
00 00 00 42 CC I Bravo.
00 00 O0 43 C_ I Bravo.
00 00 00 45 cml° I Bravo.
O0 O0 O0 52 CMP Okay.
z ....... )ayi
00 00 00 55 _ Cabin's coming down.
00 00 01 05 CMP Yes.
00 00 01 39 CMl° Okay.
00 00 01 50 CDR 40 000.
00 00 01 57 CDR Roger.
00 00 01 58 CC ... I Charlie.
00 00 01 59 CDR MARK.
00 00 02 O0 CDR I Charlie.
00 O0 02 01 CMP/I2_P I Charlie.
L
Day 1 3
00 00 02 07 CDR Okay.
00 00 02 08 CC ... that.
00 00 02 29 CDR Roger.
00 00 02 50 CMP ...
00 00 02 51 LMP Yes.
00 00 03 03 CDR Roger.
00 00 03 17 CDR Roger.
!
J'CONFID
00 00 03 19 CMP Beautiful.
00 00 03 32 _ That plume!
00 00 03 38 CMP Here.
00 00 03 52 CDR Mode II. Got them all RATE COMMAND and hang on.
O0 00 04 04 CDR Okay.
Ik,(O L
Day 1 5
00 O0 04 12 CDR 04:11.
00 00 04 14 CMP Yes.
00 00 04 15 CDR Okay.
O0 O0 05 32 CMP Inboard.
00 00 05 57 CMl° Good.
00 00 05 58 CDR YAW 1.
00 00 06 00 CDR PITCH 2.
00 00 06 01 CMP Good.
O0 O0 06 02 CDR YAW 2 - -
00 00 06 21 CDR Roger.
CONF AL
Day 1 7
00 00 07 53 CDR Okay.
00 00 08 31 CMP ...
low on Vis p.
00 O0 10 49 CDR What?
8 ICONFIDE ayl
00 00 10 51 LMP Everything looks good.
00 O0 11 15 CMP ...
00 O0 11 19 CDR What?
00 00 ll 32 CDR 25 562.
00 00 ll 45 CC ... affirm.
00 00 12 02 LMP Yes.
00 00 12 05 _ ... you get the last page, Jack; you got the
cleanup stuff.
00 00 12 18 CMl° Yes.
TIME SKIP
e. CONFID IAL
Day 1 9
00 00 23 25 CMl° Hey, you guys, are you ready? I've done my other
item there; I'm ready to give you - ...
O0 O0 23 30 CDR Well, all right, fine. Let's just get this one
done first.
00 00 23 33 CMP Okay.
TIME SKIP
O0 00 23 46 SC Okay.
O0 O0 23 49 LMP Yes. Let's see now, Jim, there's one more read-
ing there; you gave me the - you gave me the
helium pressure 4100. What's the manifold
pressure on that one?
O0 00 24 25 CMP/CDR Okay.
O0 00 24 43 CMP Yes.
00 00 24 57 CMP Okay.
0O 00 2_ _l CDR Okay.
OO O0 2b CO C5_ Yes.
Il CONFID[-t", AL
Day 1 11
O0 O0 26 17 LMP Thank you. No, no; you got one of the other ones
with the hook?
O0 O0 26 59 LMP Manl
00 00 27 07 CMP Yes - -
00 00 27 24 CMP Well, you know, I think I'll just - I'll Just let
this thing pull right up to the top.
O0 O0 27 29 LMP You haven't found that other one, yet, have you?
00 00 27 33 LMP A clamp. Oh - -
00 00 28 20 LMP Great - -
C.ONFID. AL
Day 1 13
00 00 29 21 CDR Yes.
00 00 29 22 LMP Yes.
00 00 29 27 CMP Okay, I'm ready for the main REG check, Fred,
if you're ready.
'ON FIDEIIT I
O0 00 29 30 LMP Okay. Go ahead. I'll tell you when .... just
call it on.
00 00 29 47 _P Good.
00 O0 29 48 CMl° Okay.
00 00 29 49 LMP Good.
00 00 30 14 CDR Okay.
00 00 30 23 CDR Okay.
CONFIDE L
Day i 15
00 00 30 46 CMl° No.
00 O0 30 48 CMP Really?
00 00 30 49 CDR Yes.
00 00 30 50 CMP Maybe your damn bag won't fit anymore with that
one ... have to slip it in this one.
00 00 31 09 CMP Yes.
00 00 31 14 LMP Yes.
00 00 31 16 CDR Yes.
00 00 31 18 CDR Yes - -
00 00 31 29 CMP Yes.
16 ICONFIDEN I
00 00 31 30 CDR Okay.
00 00 31 53 LMP Yes. But you were the guy that - Jack should
take his off. He's the guy moving around.
00 00 32 08 CMP ...
00 00 32 22 LMP (Laughter)
00 00 32 24 LMP Well - -
eCONFI L
Day 1 17
00 00 32 54 CMP Yes.
00 00 33 11 CMP - - ... - -
00 00 33 59 CDR Okay.
O0 00 34 29 LMP ...
J. CONFID L
Day 1 19
00 00 34 55 CMP Fred-o.
00 00 34 56 LMP Yes.
00 00 35 01 LMP Beautiful.
O0 00 35 03 _P Thank you.
O0 O0 35 13 CDR Okay.
O0 00 35 55 CMP Magazine A.
00 00 36 05 LMP (Laughter)
00 00 36 06 CMP No. It - -
00 00 36 08 CMP Yes, I know they do. And I'll tell you where
it is; it's down in - -
00 00 36 10 LMP Okay.
00 00 36 25 LMP Okay - -
0CONFID L
Day 1 21
00 00 37 01 LMP Can you reach the PRIM ACCUM FILL valve, right
there on your left?
00 00 37 11 CMP Okay.
00 00 37 19 LMP Yes.
02 flow.
00 00 37 56 SC ...
O0 O0 38 21 LM_ - - normal.
00 00 38 28 I24P Yes.
)NFID
00 00 38 34 MS ...
O0 00 39 09 LMP ...
00 00 39 43 CDR Okay.
00 00 40 01 CMP Let me know when you turn them on. I only need
about 5 percent; I don't need much.
II )NFID, L
Day 1 23
00 O0 40 19 CDR OFF.
00 00 40 27 CDR ...
O0 00 40 40 CDR Is it good?
00 00 40 45 CDR Okay.
00 00 40 47 CDR Yes.
00 00 40 59 CDR Okay.
00 00 41 08 CMP Okay.
NFIDE 1
O0 O0 41 09 LMP You got it.
00 00 41 10 CMP Okay.
00 00 41 12 LMP I'll get it ready for you ... stars out there.
00 00 41 22 CDR Sextant?
00 00 41 36 CMl° Well, I've got one in the - I've got one in the -
00 00 41 43 CMl° 24.
00 00 41 52 CMP ...
00 00 41 54 LMP Okay, while you got the tool and you're over
there, Jim, do you think you could get the
secondary RAD loop check done?
00 00 41 59 CDR Yes.
00 00 42 04 CMl° ... -
00 00 42 10 CMl° ...
00 00 42 18 CMl° ...
Day 1 25
00 00 42 48 LMP Okay.
00 00 43 15 LMP Yes.
00 00 43 36 CDR BYPASS.
00 00 44 07 LMP ...
,.;-.. !T .L
i CS; ,mr!r.'-;;';';2;..-
00 00 44 13 CDR No?
00 00 44 22 LMP Okay.
00 00 44 43 CDR Okay.
00 00 44 53 LMP Yes.
O0 O0 45 04 CMl° Okay - -
00 00 45 06 CMP Jim?
00 00 45 45 LMP Yes.
00 00 45 56 LMP Okay. I'll verify the MAIN BUS TIES are OFF -
O0 00 46 18 CDR Okay.
00 00 46 22 CDR Okay.
00 00 46 26 CMP ...
t ONFID L
Day 1 29
00 00 47 50 CMP Yes. I think I can get closer than that and ...
00 00 47 56 LMP Okay.
00 00 47 59 CDR Okay, I've got the horizon out there and I've
got the airglow layer ....
O0 00 48 31 CDR Okay.
t ,CONFt L
Day 1 31
O0 O0 50 53 LMP How you doing, Jack? ... all right down there?
O0 O0 51 45 LMP Yes.
00 00 52 02 CDR 56 seconds.
00 00 52 14 LMP Yes.
00 O0 54 39 LMP Okay.
00 00 55 05 CDR Oh.
00 00 55 11 CDR Okay.
00 O0 55 12 CMP - - ...
t CONFID L
Day 1 33
00 00 55 50 L_ _ ... off.
O0 O0 55 59 CM_ Okay.
00 00 56 00 CDR ...
O0 00 56 Oh L_ Well.
TIME SKIP
00 O1 05 18 CDR Fred, I'll read the pads, or you read the pads,
or somebody read the pads.
00 01 06 14 CMP ...
00 01 06 25 LMP ...
TIME SKIP
00 02 34 30 LMP ...
00 02 34 52 I_P ...
00 02 35 01 CDR ...
00 02 35 05 CDR ...
00 02 35 29 CDR ...
00 02 35 40 CM? ...
00 02 35 45 LMP ...
CONFtD,ENT, L
Day 1 35
00 02 35 46 CMP Burningl
00 02 36 09 CMP Yes.
00 02 36 46 CDR ...?
00 02 37 07 LMP 0.75.
00 02 37 09 C_ ° ...
00 02 37 30 CDR ...
00 02 37 35 CMP ...
00 02 38 47 CMP ...
00 02 39 36 LMP ...?
O0 02 39 38 CDR Okay.
O0 02 39 45 LMP ...
00 02 39 47 CDR Yes.
00 02 40 06 MS ...
I,, ONEt
Day 1 37
00 02 40 41 CDR Okay.
00 02 40 50 CDR Okay.
00 02 40 54 CDR Okay.
O0 02 41 06 CMP Okay.
oo o2 41 o7 LMP ...
00 02 41 11 CDR ...
oo o2 41 28 CDR/CM?/ 5 -
LMP
00 02 41 29 LMP 4, 3, 2, 1 - 1, 2, 3, 4 -
O0 02 41 34 LMP Okay.
O0 02 41 45 CMP I did.
38 _ Day 1
O0 02 41 53 LMP PCM BIT RATE, I got LOW. EMS MODE - Wait, let
Jack get it. Minus 3.0.
00 02 41 59 CMP Yes.
O0 02 42 01 CMP ...
00 02 42 12 CDR Okay.
00 02 42 33 LMP Okay.
00 02 42 34 CMP Okay - -
00 02 42 52 CMP ...
00 02 43 17 LMP Okay.
00 02 43 38 LMP I've got the HIGH GAIN POWER, OFF, and I'm
getting - I've got those two breakers in on 225.
WASTE STOWAGE VENT valve is CLOSED.
40 ayl
00 02 43 44 CMP CLOSED.
00 02 43 47 CMP Okay.
00 02 43 51 CMP ... -
00 02 43 52 LMP ...
00 02 43 54 CMP TV camera's - -
00 02 45 28 CC ... - -
O0 02 45 45 CMl° Okay.
END OF TRANSCRIPTION