U QR

V
leiZ.k
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih
JhxkSM+h; eBksad izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk;&
nlekèkLruoj] JhLo:i:ikuqx vkpk;Z dljh
ijekjkè;&ijekHkh"Vnso
ijegal&ifjozktdkpk;Zo;Z v"VksÙkj'krJh fpf}ykl
TS

ST
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt
d JhJhdjdeyksaesa rÙofl¼kUr ,oa f'k{kk&lefUor
mudk ijeikou thoupfj= HkDR;?;Zd :iesa
leiZ.k dj jgk gw¡A

gs eqdUnizs"B! gs Lo:i&:ikuqxoj! eSa furkUr v;ksX;

lsod gw¡A tSlk Hkh gw¡ vkidk gh gw¡A lsodksadh
rqPN lsokdks Hkh cgqekuudj izlék gksusokys
gs xq#oj!
bl nhu&ghu v;ksX; lsodd bl HkDR;?;Zdks ÏikiwoZd
xzg.kdj izlék gksaA vki t;;qä gksosaμ
μnhughu Jhxq#Ïikys'k izkFkhZ
HkfäosnkUr ukjk;.k

W ST X
 JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

vkpk;Z dljh
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
(rÙofl¼kUr vkSj f'k{kk&lefUor thoupfj=)

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h;

eBksad izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk; n'kekèkLruoj
JhxkSM+h;kpk;Zd'kjh fuR;kyhykizfo"V
¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh
JheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktthd
vuqx`ghr

f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
}kjk lEikfnr
izdk'kdμ
Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjk

izkfIrLFkku

Jhd'koth xkSM+h; eB Jh:i&lukru xkSM+h; eB

eFkqjk (mñ izñ) nkuxyh] o`Unkou (mñ izñ)
Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……† Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ
Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB JhJhd'koth xkSM+h; eB
nlfolk] jk/kkd.M jksM dksysjMkÂk ysu
xkso/kZu (mñ izñ) uo}hi] unh;k (iñ cañ)
Œ‡ˆ‡&„Šƒ‡ˆˆŠ Œ‹………„„„‰‰‡
Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB [k.Msyoky ,.M lal
ch&…] tudiqjh] ubZ fnYyh vB[kEck cktkj] o`Unkou
Œƒƒ&„‡‡……‡ˆŠ Œ‡ˆ‡&„††…ƒŒƒ
t;Jh nkeksnj xkSM+h; eB
pØrhFkZ jksM] txékkFkiqjh] mM+hlk
Œˆ‰‡„&„„‰…ƒ‰
 izLrkouk
vkt eq>s ijekjkè; fuR;yhykizfo"V ¬ fo".kqikn v"VksUrj'krJh
JheÚfäizKku d'ko xksLokehdk rÙofl¼kUr ,oa f'k{kk&lefUor
thoupfj= izdkf'kr djrs gq, vikj izlékrk gks jgh gSA cgqr fnuksals
bl egRoiw.kZ xzUFkdk vHkko [kVd jgk FkkA
vkt JhjkèkkHkko|qfrlqofyr oztsUæuUnu JhÏ".kLo:i egkonkU;
Jh'kphuUnu xkSjgfjdh vfHkyk"kk] HkfäHkkxhjFkhd HkxhjFkμlIre
xksLokeh Jhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdjdh Hkfo";ok.kh vuq:i
lexz fo'oesa JhpSrU; egkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr fo'kq¼
Hkfä ,oa gfjuke&lÁhÙkZu izpkj&izlkjd ewy egkiq#"k txn~xq# Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh ^izHkqikn* d f'k";&izf'k";ksadh ps"Vk
}kjk loZ= gh gfjuke&lÁhÙkZud izpkj&izlkjesa vfHko`f¼ gks jgh
gSA fo'ks"kr% Jhy izHkqiknd vuqx`ghr vLenh; xq#ikniùus Jhy
izHkqiknd euks·Hkh"Vdks iw.kZ djuk gh vius thoudk ,dek= dÙkZO;
cuk;kA blh izlÂesa mUgksaus vius vusd lrhFkks±dh Hkh lc izdkjls
lgk;rk dh] ftlesa JheÚfäosnkUr Lokeh egkjktth vxzx.; gSaA
mUgha JhJheÚfäizKku d'ko xksLokehdh vgSrqdh vuqdEik vkSj
izsj.kkls izsfjr gksdj eSa Hkh mud euks·Hkh"Vdks iw.kZ djusdh ;fRdf´pr~
ps"Vk dj jgk gw¡ vkSj bl ps"Vkesa tks dN Hkh lQyrk izkIr dj
jgk gw¡] ;g mudh gh fo'ks"k d#.kkls gks jgk gSA os vkèkqfud dkyesa
lexz fo'oesa ukelÁhÙkZu vkSj 'kq¼Hkfädk izpkj djusokyksaesa vxz.kh
JheÚfäosnkUr Lokeh egkjktd Hkh laU;kl&xq# gSa rFkk mudh
vykSfdd ,oa vgSrqdh Ïikls esjs tSlk lHkh fo"k;ksaesa rqPN O;fä
Hkh vkt fo'oesa loZ= mud euks·Hkh"V xkSj&ok.khdk cM+h lQyrkd
lkFk izpkj&izlkj dj jgk gS] ,slk y{;dj ns'k vkSj fons'kksaesa loZ=
gh J¼kyq yksxksadks bl vykSfdd egkiq#"kd vizkÏr thoupfj=
,oa mud fopkj&oSf'k"V~;dks tkuusdh izcy mRd.Bk gks jgh gSA
[k

mu yksxksaus eq>ls iqu%&iqu% mud thoupfj=dks izdkf'kr djusdk

vuqjksèk fd;kA gekjs vusd vknj.kh; lrhFkks±us Hkh eq>ls bld
fy, iqu%&iqu% vkxzg fd;kA chpesa vU;kU; lsokvksaesa O;Lr jgus
rFkk dN vLoFk jgusd dkj.k eSa mud vuqjksèkdks Vkyrk jgkA
vktls rsjg o"kZ iwoZ lu~ ƒ‹Š‡ bZñ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
oÙkZeku lHkkifr ,oa vkpk;Z] ijkfo|kuqjkxh esjs lrhFkZ iwT;ikn
ifjozktdkpk;Z JhJheÚfäosnkUr okeu egkjktthus nSfud ufn;k&izdk'k]
lkIrkfgd ,oa ekfld JhxkSM+h; rFkk JhxkSM+h;&if=dkesa izdkf'kr
ijekjkè;re Jhy xq#ikniùd lEikndh; ys[kksa] fucUèkksa] izcUèkksa]
dforkvksa vkfnds vkèkkjij JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
(rÙofl¼kUr vkSj f'k{kk&lefUor pfj=&xzUFk) dk c¡xyk Hkk"kkesa
ladyu fd;kA bl xzUFkesa mUgksaus mud vfreR;Z thoupfj= vkSj
mud fopkj&oSf'k"V~;dk lw= :iesa o.kZu fd;k gSA ;g xzUFk vR;Ur
mikns; gksusij Hkh doy c¡xyk&Hkk"kh yksxksad fy, gh midkjh gSA
fgUnh&Hkk"kh cgqla[;d J¼kyqvksad fy, ;g vHkko cgqr fnuksals
[kVd jgk FkkA eSaus xq#Hkzkrkvksa ,oa fo'ks"kr% d#.kk&o#.kky; Jhy
xq#ikniùd pj.kksaesa ân;esa 'kfä&l´pkj djusdh fo'ks"k izkFkZuk dh]
ftlls fd eSa bl dk;Zdks iw.kZ dj ld¡A O;fäxr :ils ƒ‹†‡
bZñ ls ysdj Jhy xq#ikniùd vizdV dky rd mud lkFk jgdj
lc izdkjdh lsok djusdk eq>s lq;ksx feyk gSA eSa mud fudV
jgdj mud fofHkék LFkkuksaesa fn;s x;s Hkk"k.kksa] foi{kd yksxksals 'kkL=kFkks±]
okn&fooknksa rFkk iz'uksÙkjksadks Jo.kdj vius uksV cqdesa fy[k ysrk
FkkA eSa dHkh Hkh mud fudV pqi&pki cSBk ugha jgrk FkkA cM+h
uezrkls ifjiz'u djrk] xw<+ fo"k;ksadks tkuusd fy, muls okn&fookn
Hkh djrk vkSj bu lc fo"k;ksadks uksV cqdesa fy[kusd vfrfjä
vius ekul&iVyij Hkh vfÁr dj j[krk FkkA ;s ckrsa esjs fy,
bl fo"k;esa cgqr mi;ksxh fl¼ gqb±A Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa
jgrs le; geyksxksad iqu%&iqu% vkxzgls Jhy xq#nsod dfu"B Hkzkrk
Jhiqfyu fogkjh xqgBkdqjrkus Jhxq#nsod ckY;pfj=ls ysdj eB&izos'k
rdd thoupfj=dks ,d iqfLrdkesa fy[kk FkkA blhd vkèkkjij ge
 x

xq#Hkzkrkvksad vkxzgls thjV mPp fo|ky;d lq;ksX; izèkkukè;kid

Jh;kfeuhdkUr nkl] ,eñ,ñchñVhñ] us c¡xyk i|ksaesa Jhy xq#nsodk
thoupfj= fy[kk] ftlesa iqfyu fogkjh xqgBkdjrk }kjk fyf[kr
fo"k;ksad vfrfjä pSrU; eB thou rFkk xkSM+h; osnkUr lfefrdh
LFkkiukd i'pkr~ rdd dN fo"k;ksadk lekos'k fd;k x;k FkkA iwT;ikn
okeu egkjktthus vius ladfyr Jhy xq#nsod thoupfj=esa bldh
Hkh lgk;rk yh gSA mijksä xzUFk bR;kfn] esjs uksV cqd rFkk laLej.k
gh oÙkZeku laLdj.kd ewy midj.k gSaA Jhy izHkqikn] Jhy xkSjfd'kksj
nkl ckckth egkjkt] Jhoa'khnkl ckckth egkjkt rFkk mud vius
thoudh vusd ?kVukvksadks Lo;a mud gh eq[kls Jo.k fd;k FkkA
geus bl xzUFkesa mu laLej.kksadks Hkh fyfic¼ fØ;k gSA
eSaus Jhy xq#nsod bl thoupfj=dks vkB vè;k;ksaesa foHkä fd;k
gSA J¼kyq ikBdx.k xzUFkesa gh bu fo"k;ksadk voyksdu djsaxsA ;g
xzUFk dlk gqvk gS] bldk fu.kZ; Lo;a ikBdx.k djsaxsA
bl xzUFkdh ik.Mqfyfi izLrqr djusesa Jheku~ gfjfiz; czãpkjh
vkSj Jheku~ uohuÏ".k czãpkjh ^fo|kyÁkj* us cgqr ifjJe fd;k
gSA xzUFkd dEiks¥tx ,oa la'kksèkuesa csVh 'kkfUr nklh ,oa Jheku~
iqjUnj czãpkjhdh lsok&izps"Vk mYys[kuh; gSA bld vfrfjä bl
xzUFkd izwQ&la'kksèku vkfn dk;ks±esa Jhvkseizdk'k oztoklh] ,eñ,ñ]
,yñ,yñchñ] ^lkfgR;jRu*] Jheku~ 'kqHkkuUn czãpkjh ^HkkxorHkw"k.k*]
Jheku~ izsekuUn czãpkjh ^lsokjRu*] Jheku~ ijes'ojh czãpkjh] Jheku~
iq.Mjhd czãpkjh vkfndh lsok&izps"Vk vR;Ur ljkguh; jgh gSA
Jhy xq#ikniù buij izpqj vuqxzgdj viuh vHkh"V lsokesa fu;qä
djsa] ;gh mud pj.kksaesa ldkrj izkFkZuk gSA
Jhgfj&xq#&oS".ko&Ïikys'k izkFkhZ
f=nf.MfHk{kq
JhHkfä osnkUr ukjk;.k
 fo"k;&lwph
i`"B la[;k
izFke Hkkx ƒμ„†
Hkkxor vkSj xq#&ijEijk ƒ
vkfoHkkZo ‹
'kS'ko ƒƒ
Nk=&thou] tehankjh&j{k.k ,oa ikjek£Fkd
thoudk vkjEHk Ġ
Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktdk n'kZu
,oa vk'khokZn xzg.k ƒŠ
f}rh; Hkkx „‡μ‰Š
x`gR;kx „‡
nh{kk ,oa xq#&eU=dh izkfIr …Œ
vkn'kZ eBthou ……
Jhxq#nsod vkns'kls iwokZJedh tehankjhdh j{kk …†
vfrfFk&lsok …‰
c`gr~&e`nÂdh lsok …Š
Jhèkke ek;kiqjdh lsok †Œ
xq#lsokdk vkn'kZ †„
ckxcktkj xkSM+h; eBdh LFkkiukesa fo'ks"k ;ksxnku †ˆ
ijekuUn 'kCndh oSnkfUrd O;k[;k †Š
Jhfouksnfcgkjh ,oa Bkdj Hkfäfouksn baLVhV~;wV ‡ƒ
ÏfrjRudh mikfèk ‡„
ekeyk&eqdnekd }kjk HkxoRlsok ‡…
vkn'kZ oS".ko&thou ‡‡
iwT;ikn Jhèkj egkjktls izFke feyu ‡ˆ
p ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k
izHkqiknd fopkjls vkn'kZ xq#lsod ‡Š
Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktthdh
lekfèkdk LFkkukUrj.k ‡‹
'kq¼Hkfädk izpkj ˆ„
rÙo&n'kZuesa vfHk#fp ˆ…
JhegkeU= ,oa dhÙkZu ˆ‡
^mins'kd* mikfèkls foHkwf"kr ˆˆ
Jhèkke ek;kiqjesa cÂkyd egkekU; xouZj
lj tkWu ,.Mjlu ˆŠ
;ksxihBesa JhefUnj ,oa foxzgizfr"Bk ‰Œ
ek;kokndh thouh ‰„
Jhy izHkqikndk vizdVyhykesa izos'k ‰†
r`rh; Hkkx ‰‹μ„ˆŠ
xkSM+h; eB&fe'kud egkèkh{kd (tujy lqifjUVsUMsUV) ‰‹
Jhy oa'khnkl ckckth egkjktdh ÏikizkfIr ŠŒ
JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiuk Š„
Hkxoku~d izfr lEiw.kZ vkRefuHkZjrk Š‡
JhJheÚfäloZLo fxfj egkjkt Š‰
laU;kl xzg.k Š‰
cÂkyd fofHkék LFkkuksaesa izpkj Š‹
Jhèkke uo}hi ifjØekdk iqu% izorZu ‹ƒ
vkpk;Z&yhykdk izdk'k ܠ
Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa JhJhtxékkFknsodh
Luku&;k=k ,oa jFk&;k=k ‹‡
pkSjklh dksl {ks=e.My ifjØek ‹Š
f'k"; okRlY; ƒŒˆ
dY;k.kiqjesa oS".kofofèkd vuqlkj Jk¼ vuq"Bku ƒŒŠ
JhO;kliwtkdk vuq"Bku ƒƒƒ
Jhy ujgfj lsokfoxzg izHkqdk fu;kZ.k ƒƒ„
fo"k;&lwph þ N

i`"B la[;k
txékkFkiqjhesa eB ,oa ikjek£Fkd ekfld
if=dkd izdk'kdk lÁYi ƒƒˆ
esfnuhiqj ,oa lqUnjouesa izpkj ƒƒ‰
Jhuo}hièkke ifjØek vkSj JhxkSjtUeksRlod voljij
JhxkSM+h; if=dkdk vkReizdk'k ƒ„…
Jhv;ksè;kèkke] uSfe"kkj.;dh ifjØek ,oa ÅtkZozr ƒ„‡
JhlsrqcUèk jkes'ojdh ifjØek ,oa ÅtkZozr ƒ„‰
vkuUnikM+kesa Jhy izHkqikndk fojgksRlo ƒ„Š
olhjgkVesa lukruèkeZdk izpkj rFkk
Jhpêksikè;k; egk'k;d izfrokndk mÙkj ƒ„‹
Jhuo}hièkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlo] uofu£er x`gesa
Jhfoxzgksadk izos'k ƒ…Œ
Jhikn f=xq.kkrhr czãpkjh izHkqdk os'kkJ; ƒ……
fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj ƒ…†
JhO;kliwtki¼fr&xzUFk laxzg rFkk mldk izdk'ku ƒ…‡
v"VksÙkj'krukeh f=n.MlaU;kl iznku ƒ…ˆ
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj ƒ…Š
JhtxékkFkiqjhesa JhtxékkFkdh jFk&;k=k vkfndk n'kZu ƒ†ƒ
pq¡pqM+k eBesa JhtUek"Veh ozr ,oa JhuUnksRlo ƒ†…
JhcfædkJe vkSj dnkjukFkdh ifjØek ƒ††
Jhiq#"kksÙke ozr ƒ†‰
JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhdh iqu% izfr"Bk ƒ†Š
JhvofUrdk (mTtf;uh) vkSj ukflddh ifjØek ƒ‡„
gqxyh Jhjkeiqjesa lukruèkeZdk izpkj ƒ‡…
pkSchl ijxuk ,oa esfnuhiqjd fofHkék LFkkuksaesa
'kq¼Hkfädk izpkj ƒ‡‡
pq¡pqM+kd laLÏr egklEesyuesa Hkk"k.k ƒ‡ˆ
esfnuhiqjd fo".kqiqj dekjiksrkesa JhO;kliwtk egksRlo ƒ‡‰
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa lukruèkeZdk izpkj ƒ‡Š
t ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k
eFkqjkesa Jhd'koth xkSM+h; eBdh LFkkiuk ,oa
JhHkkxor if=dkdk izdk'ku ƒˆŒ
Jhd'koth xkSM+h;eB eFkqjkesa foxzg izfr"Bk ,oa
vékdV egksRlo ƒˆ†
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa pSrU;ok.khdk izpkj ƒˆ‰
csxqukckM+hesa JhO;kliwtk egkegksRlo ƒˆ‰
fgUnw lkèkq&laU;klh fu;U=.k fcy (dkuwu) dk izfrokn ƒˆ‹
Jhxksyksdxat xkSM+h; eB (vklke) dh LFkkiuk ƒ‰„
Jhxksyksdxat eBesa JhO;kliwtk egksRlo ƒ‰†
fuf[ky cax&oS".ko lEesyuesa Jhvkpk;Zdljh ƒ‰†
Jhjkèkk"Veh ozresa miokl ƒ‰‡
JhxkSjok.kh&fouksn&vkJe] [kM+xiqjesa O;kliwtk ƒ‰ˆ
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa v{k; r`rh;k ƒ‰‹
xksyksdxat vklkeesa eB&efUnj fuekZ.k ,oa izpkj ƒŠŒ
fiNynkesa izkFkfed fo|ky; izfr"Bk ,oa f'k{kk iz.kkyh ƒŠŒ
Jhxksyksdxat xkSM+h; eBesa Jhfoxzg&izfr"Bk egksRlo ƒŠ…
JhxkSjok.kh&fouksn&vkJe [kM+xiqjesa O;kliwtk rFkk
uofu£er efUnjesa Jhfoxzgksadk izos'kksRlo ƒŠ†
JhjkèkkxksfoUnukFk egk'k; Ïr oS".ko n'kZu xzUFkdk
izfrokn ƒŠŠ
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa Jhy vkpk;Znso ƒ‹Œ
fiNynk xkSM+h; eB ,oa Jhfoxzg izfr"Bk ƒ‹„
d'koiqjesa fopkjlHkk ƒ‹‡
pq¡pqM+kesa JhyHkfäfouksn Bkdjdk fojg&egksRlo ƒ‹Š
JhJhtxékkFknsodh jFk&;k=k ƒ‹‹
Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjkesa JhtUek"Veh ,oa
JhuUnksRlo „Œ„
JhnsokuUn xkSM+h; eBesa dk£Ùkd&ozr „Œ…
pq¡pqM+k eBesa Jhy izHkqikndk fojgksRlo „Œˆ
fo"k;&lwph þ >

i`"B la[;k
Jhvkpk;Z dljhd ˆˆ fnuesa ˆ„ Hkk"k.k „Œ‰
eq£'knkckn v´pyesa Jhy vkpk;Znso „ƒ…
cÂkyd lqUnjou v´pyesa 'kq¼Hkfädk izpkj „ƒ‡
pq¡pqM+k eBesa JhO;kliwtk&egksRlo „ƒ‰
oykxM+esa fojkV èkeZ&lEesyu „„Œ
vklke] lqUnjou vkfn LFkkuksaesa izpkj „„ƒ
Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa jFk&;k=k ,oa >wyu&;k=k
egksRlo vkfn „„„
Jhy xq#nsodh N=Nk;kesa lexz Hkkjrh; rhFkks±dh ifjØek „„…
t;iqjesa Jhy vkpk;Znso „„ˆ
mM+hlk izns'kesa lfefrd izpkjdUædh LFkkiuk „„‰
t;iqj 'kgjesa 'kq¼Hkfädk izpkj „„Š
Jhlfefr }kjk ifjpkfyr JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhd
lEcUèkesa lHkkifr egkjktdh 'kqHksPNk „…ƒ
JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhd lEcUèkesa Vksy
ifjn'kZddk eUrO; „……
JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;dh LFkkiuk „…†
Jhuo}hièkkedh ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlod eè;
uofu£er JhefUnjesa Jhfoxzg&izfr"Bk egksRlo „…‡
JhnsokuUn xkSM+h; eB „†„
Jhujgfj rksj.k „†„
lIr[k.Me; JheB 㠠
JhtxékkFk efUnjesa NqvkNwr laokndk izfrokn „‡ˆ
flfyxqfM+ rFkk fcgkj izns'kd fofHkék LFkkuksaesa izpkj „‡‰
dydÙkk vkSj esfnuhiqjesa Jhy vkpk;Znso }kjk
'kq¼Hkfädk izpkj „‡‹
JheFkqjk] o`Unkou] y[kuÅ vkSj dk'khesa
'kq¼Hkfädk izpkj „ˆŒ
JhpSrU; xkSM+h; eB] dydÙkkesa Jhy vkpk;Z dljh „ˆƒ
´k ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k
vklke izns'kd oklqxk¡oesa Jhoklqnso xkSM+h;
eBdh LFkkiuk „ˆ†
flÅM+h ckj&ykbZczsjh ,oa fMfLVªDV ykbZczsjhesa oDr`rk „ˆ‡
vizdVyhykesa izos'k „ˆ‡
prqFkZ Hkkx „ˆ‹μ…„„
(d) fl¼Lo:idk bfÂr „ˆ‹
([k) izR;{k n'kZudh gs;rk „‰Œ
(x) lkE;oknh T;ksfr ckcwd lkFk okÙkkZyki „‰…
(?k) Jhxq#nso vkSj fHk{kkd æO; „‰‡
(³) Jhxq#nso vkSj thodk Lo:i „‰‰
(p) ik´pjkf=d xq#&ijEijk vkSj Hkkxor&ijEijk „Š‡
(i) Hkk";dkjdh xq#&ijEijk „Šˆ
(ii) Hkk";dkjdh f'k";&ijEijk „Š‰
(iii) ik´pjkf=d&ijEijk ,oa Hkkxor&ijEijk „Š‹
(N) jfld ,oa Hkkoqd Hkkxor „‹†
(t) lkEiznkf;d lsok …ŒŒ
(>) LekrZ vkSj oS".ko fopkjesa Hksn …Œƒ
(´k) JhyHkfäfouksn Bkdj vkSj Jhy ljLorh Bkdjd
fopkjksadk oSf'k"V~; …Œˆ
(V) Jhy xq#ikniù vfreÙ;ZRo ,oa lqn`<+ xq#fu"Bk …ƒƒ
i´pe Hkkx …„…μ…ˆŠ
Jhyxq#ikniùd }kjk izpkfjr fl¼kUr …„…
(d) izek.k&rÙo …„Š
([k) Lor%izek.k osn izek.kf'kjksef.k gSa …„Š
(x) Ï".k gh ije rÙo gSa ……Œ
(?k) JhÏ".k loZ'kfäeku gSa ………
(³) JhÏ".k vf[kyjlke`r flUèkq gSa ……‰
(p) tho Jhgfjdk fofHkékka'k rÙo gS …†ƒ
fo"k;&lwph þ V

i`"B la[;k
(N) rVLFk èkeZo'kr% c¼ n'kkesa ek;kxzLr
thodk fopkj …†‰
(t) tho eqä n'kkesa ek;keqä gksrk gS …†‹
(>) vfpUR;HksnkHksn fopkj …‡†
(´k) 'kq¼kHkfädk fopkj …‡Š
(V) Ï".k&izhfr gh thodk lkè; gS …ˆ‡
"k"B Hkkx …ˆ‹μ†…†
Jhczã&ekèo&xkSM+h; lEiznk;dk laj{k.k …ˆ‹
(d) doyk}Srokndk [k.Mu …‰Œ
([k) LolEiznk;dh j{kk …‰…
(i) JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;dk eèokuqxR; …‰‰
(x) Hkfäfojksèkh Lekrks±d fopkjksadk [k.Mu …‹ˆ
(?k) Jh'kkyxzke&lsokesa vfèkdkj †Œ„
(³) JhfoxzgrÙo ,oa Jhy xq#ikniù †Œ…
(p) ^ftrus er mrus iFk* dk [k.Mu †ƒƒ
(N) lgft;&erdk [k.Mu †ƒŠ
(t) Hksd ,oa fl¼iz.kkyh †„„
(i) Hksdèkkj.k †„„
(ii) fl¼iz.kkyh †„‡
lIre Hkkx †…‡μ‡Œ„
Jhy xq#nso ,oa oS".ko lkfgR; †…‡
ek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot; †…‡
(d) ek;kokn fdls dgrs gSa\ †…‡
([k) D;k txr~ feF;k gS\ †…‰
(x) eks{kdk mik; †…‰
(?k) ek;kokndk bfrgkl †…‹
(³) lR;qxesa v}Srokn ††Œ
(p) =srk;qxesa fu£o'ks"k v}Srokndh ifj.kfr ††ƒ
(N) }kij;qxesa v}Srokn vkSj mldh ifj.kfr ††„
B ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k
(t) dfy;qxesa v}Srokn ;k ek;kokn †††
(>) fuokZ.kdh vyhdrk ††ˆ
JhJhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vde~ ††‰
JheÂykjfr †‰„
Jhy izHkqikndh vkjfr †‰Š
Jhrqylh ifjØek ,oa vkjfr †Š†
JhpSrU;&if´tdk (Jhek;kiqj&if´tdk) †‹Œ
JhxkSM+h; if=dkd lEcUèkesa oäO; †‹„
JhHkkxor if=dkd lEcU/kesa oäO; †‹ˆ
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt
}kjk ladfyr] izdkf'kr] jfpr vkSj laikfnr 'kq¼Hkfä&
xzUFkkoyh ‡Œƒ
v"Ve Hkkx ‡Œ…쇃„
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt
}kjk iznÙk f=n.M&laU;kl vkSj ckckth&os"k ‡Œ…
Jhy vkpk;Z dljh }kjk vk;ksftr ifjØek,¡ ‡Œ‡
Jhy vkpk;Z dljh }kjk izfr"Bkfir 'kq¼Hkfä
izpkjdUælewg ‡Œ‡
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdh mins'kkoyh ‡ŒŠ
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdk
LogLrk{kj fyfiesa dN mins'k ‡ƒƒ
[ [ [

ifjfÓk"V ‡ƒ…μ‡…ˆ
'yksd&lwph ‡…‰μ‡†ƒ
i;kj&lwph ‡†„쇆†
bl xzUFkd lEcUèkesa dN lEefr;k¡ ‡†‡μ‡‡Œ
n
izFke Hkkx þ 1

Jhvkpk;Z&pfjr
izFke Hkkx
Hkkxor xq#&ijEijk
ije dk#f.kd JhHkxoku~ vkSj mud fiz; ifjdjtu fo'odk
dY;k.k djusd fy, rkRdkfyd ,oa loZdkfyd iz;kstud vuq:i
fofHkék izdkjd vonkuksadh >ksyh ysdj Hkwryij vorh.kZ gksrs gSaA
os lHkh rRdkyhu vlqjksa vkSj mudh vklqfjd fpUrkòksr:i
èkeZXykfudks nwjdj thoksad fuR; Js;% lkèku 'kq¼Hkfä:i lukru&
èkeZdh izfr"Bk fd;k djrs gSaA oÙkZeku ;qxesa dfydk izHkko izcy
gksusij tM+jleÙk vfo|kxzLr thoksadks 'kq¼izseèkeZesa voxkgu djkusd
fy, dfy;qx ikoukorkjh] vu£irpj izse&iznkudkjh JhxkSjlqUnjd
vuqxkeh JhLo:i&:ikuqx&èkkjkesa tks xkSj&'kfä;k¡ vkpk;Zd :iesa
bl Hkwryij vkfoHkwZr gqbZ gSa rFkk ftUgksaus Hkxor~&bPNkls vkpk;Z
Jh'kÁjd }kjk vkfo"Ïr fu£o'ks"k] fu%'kfäd] izPNék ckS¼okn:i
czãokn] v}Srokn ;k ek;kokn:i voSfnd erokndk veks?k 'kkL=h;
izek.kksa ,oa vdkVî ;qfä&rdks±d }kjk [k.Mu vkSj foèoLr fd;k
gS rFkk vizkÏr lfo'ks"k] loZ'kfäeku] jlLo:i Hkxor~&rÙodh
LFkkiuk dh gS] muesa vkpk;Zdljh ik"k.MxtSd&¥lg ijekjkè;re
¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh JheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktth
vU;re gSaA
jkèkkHkko ,oa dkfUrls nsnhI;eku JhÏ".kLo:i 'kphuUnu xkSjgfj
vHkh ‡ŒŒ o"kZ iwoZ vius ifjdjksad lkFk iwoZ&iwoZ vorkjksad
vonkuksad lHkh oSf'k"Vîksadks ØksM+hHkwrdj vorfjr gq, FksA mUgksaus
FkksM+s gh fnuksaesa fo'oHkjesa ukelÁhÙkZud ekè;els Hkfäjldk izpkj
fd;k FkkA mud fiz; ifjdj Jhy:i xksLokehus mud euksHkh"Vdks
iw.kZ djusd fy, JhHkfäjlke`rflUèkq ,oa JhmTToyuhyef.k izHk`fr
2 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xzUFkksads ekè;els 'kq¼Hkfäjldh izfr"Bk dh gSA rRi'pkr~ Jh:ikuqx

vkpk;ks±dh èkkjkesa tx}js.; vkpk;ZdypwM+kef.k v"VksÙkj'kr
JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokehus oÙkZeku dkyesa fo'oHkjesa ml
'kq¼Hkfäèkkjkdks izcy osxls izokfgr fd;k gSA mud bl egku dk;Zesa
ftu egkiq#"kksaus mud izpkjesa fu"diV :ils ;ksxnku fn;k gS] muesals
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt vU;re gSaA
tM+&bfUæ;ksad }kjk bfUæ;krhr oLrqdk ;FkkFkZ ifjp; vlEHko
gSA Hkxoku~] Hkfä ,oa Hkä tM+h; bfUæ;ksals vrhr gSaA bl txr~esa
tM+&lkfgfR;d] ,sfrgkfld] jktuhfrK] nkuohj ;k uSfrd O;fä;ksad
pfj=dh vkykspuk] mudk 'kkSØ ifjp; vkSj tUe vkfn LFkwy ;k
izkÏr bfUæ;ksad }kjk lEHko gks ldrk gSA fdUrq HkxoÚäksadk pfj=
vkSj mudk ifjp; tM+h; bfUæ;ksad }kjk lEHko ugha gSA og doy
mudh Ïikd lkis{k gSA HkxoÚätu tc Ïikdj fdlh lsoksUeq[k
fueZy ân;esa vius pfj=dks izdkf'kr djrs gSa] rHkh geyksx Hkäksad
vfreR;Z pfj=d fo"k;esa dN le> ldrs gSaμ
;L; nsos ijk Hkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSA
rL;Srs dfFkrk áFkkZ% çdk'kUrs egkReu%û
('osrk'orj ˆ@„…)
vFkkZr~] ftudh JhHkxoku~esa ijkHkfä gS vkSj JhHkxoku~d leku
gh Jhxq#nsod izfr Hkh 'kq¼Hkfä gS] mlh egkRekd ân;esa Jqfr;ksad
lHkh eekZFkZ izdkf'kr gksrs gSaA
vèkks{kt oLrqdk tUe vkSj ej.k ugha gSA mud tud vkSj
tuuh Hkh ugha gSaA oS".ko vèkks{kt rÙo gSaA blfy, mudk Hkh
tUe] ej.k] tud] tuuh] izkÏr tkfr] o.kZ vkSj vkJe vkfn
dN Hkh ugha gSA mudk bl izkif´pd txr~esa doy izdV vkSj
vizdV yhykek= gSA oS".ko ;k Hkäx.k Hkxor~&bPNkls gh fdlh
dy ;k tkfrdk vkJ;dj Hkwryij vorh.kZ gksrs gSa] ;g Bhd gSA
fdUrq blhfy, os ml dy ;k tkfrd vUrHkZqä gSa] ,slk ekuuk
'kkL=ksaesa fuf"k¼ gSA tks yksx Jhew£Ùkesa f'kyk&cqf¼] oS".ko vkSj xq#nsoesa
izFke Hkkx þ 3

ej.k'khy euq";&cqf¼] oS".koesa tkfr&cqf¼] fo".kq vkSj oS".kod

pj.kke`resa ty&cqf¼ rFkk loZiki&uk'kd fo".kquke&eU=esa lkèkkj.k
'kCn&cqf¼ j[krs gSa ,oa loZs'ojs'oj fo".kqdks vU; nsorkvksad leku
le>rs gSa] os ik"k.Mh ,oa ukjdh gSaμ
vP;sZ fo".kkS f'kykèkhxqZ#"kq ujefroSZ".kos tkfrcqf¼&
£o".kksokZ oS".kokuka dfyeyeFkus iknrhFkZs·Ecqcqf¼%A
Jhfo".kksukZfEu eU=s ldydyq"kgs 'kCnlkekU;cqf¼&
£o".kks loZs'ojs'ks rfnrjleèkh;ZL; ok ukjdh l%û
(iùiqjk.k)
vFkkZr~] tks O;fä Jhew£Ùkesa f'kyk&cqf¼] oS".ko vkSj xq#nsoesa
ej.k'khy ekuo&cqf¼] oS".koksaesa tkfr&cqf¼] fo".kq vkSj oS".koksad
pj.k&èkkSr tyesa ty&cqf¼ rFkk loZikiuk'kd fo".kquke&eU=esa
lkekU; 'kCn&cqf¼ ,oa loZs'oj fo".kqd izfr vU; nsorkvksad lkFk
leku cqf¼ j[krk gS] og ukjdh; gSA
vr,o tks yksx oS".koksadk izi´pesa tUe] dy] tkfr vkfn fu:i.k
djusdh ps"Vk djrs gSa] os ikjek£Fkd 'kkL=ksad vuqlkj ew[kZ] ik[k.Mh
,oa vijkèkh tho gSaA lkÙor 'kkL=ksaesa oS".koksad izkÏr tUe] tkfr
vkSj o.kZdk fu"ksèk fd;k x;k gSμ
u deZcUèkua tUe oS".kokuk´p fo|rsA
vkEuk; ;k Hkkxor xq#ijEijk gh oS".koksadk ;FkkFkZ ifjp; gSA
Jqfr] Le`fr ,oa vey iqjk.k JheÚkxoresa oS".koksads oa'k&fu:i.kdh
;gh vHkzkUr i¼fr gSA ijekjkè;re Jhy xq#ikniù JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokeh egkjktus vius lax`ghr ,oa lEikfnr xkSM+h;&xhfrxqPNesa
Jhdfod.kZiwj] Jhcynso fo|kHkw"k.k ,oa JhHkfäfl¼kUr ljLorh
Bkdjd vkuqxR;esa Lo;a viuh oa'k&ijEijkdk mYys[k fd;k gS]
mls uhps fn;k tk jgk gSμ
JhÏ".k&czã&nso£"k cknjk;.k&laKdku~A
Jheèo&JhiùukHk&Jheék`gfj&ekèkoku~ û
4 ý Jhvkpk;Z&pfjr

v{kksH;&t;rhFkZ&JhKkuflUèkq n;kfuèkhu~A
Jhfo|kfufèk&jktsUæ&t;èkekZu~ Øek};e~û
iq#"kksÙke&czã.;&O;klrhFkk±'p laLrqe%A
rrks y{ehi¥rJheUekèkosUæ´p Hkfär%û
rfPN";ku~ Jh'ojk}SrfuR;kuUnku~ txn~x: q u~A
nsoeh'ojf'k";a JhpSrU;´p HktkegsA
JhÏ".kizsenkusu ;su fuLrkfjra txr~û
egkizHkq&Lo:i&Jhnkeksnj% fiz;adj%A
:ilukrukS }kS p xksLokfeizojkS izHkqû
Jhthoks j?kqukFk'p :ifiz;ks egkefr%A
rr~fiz;% dfojkt&JhÏ".knkl&izHkqeZr%û
rL; fiz;ksÙke% Jhy% lsokijks ujksÙke%A
rnuqxrHkä% Jhfo'oukFk% lnqÙke%û
rnklä'p xkSM+h;osnkUrkpk;ZHkw"k.ke~A
fo|kHkw"k.kiknJhcynsolnkJ;% û
oS".kolkoZHkkSe% JhtxékkFkizHkqLrFkkA
Jhek;kiqjèkkEuLrq funsZ"Vk lTtufiz;%û
'kq¼HkfäizpkjL; ewyhHkwr bgksÙke%A
JhHkfäfouksnks nsoLrr~ fiz;Rosu foJqr%û
rnfHkéklqâno;ksZ egkHkkxorksÙke%A
JhxkSjfd'kksj% lk{kkn~ oSjkX;a foxzgkfJre~û
ek;kokfn&dfl¼kUr&èokUrjkf'k&fujkld% A
fo'kq¼Hkfäfl¼kUrS% LokUr% iùfodk'kd%û
nsoks·lkS ijeks galks eÙk% JhxkSjdhÙkZusA
izpkjkpkjdk;sZ"kq fujUrja egksRlqd%û
gfjfiz;tuSxZE; ¬ fo".kqikniwoZd%A
Jhiknks Hkfäfl¼kUr ljLorh egksn;%û
izFke Hkkx þ 5

losZ rs xkSjoa';k'p ijegalfoxzgk%A

o;´p iz.krk nklkLrnqfPN"V xzgkxzgk%û
Hkkxor ijEijkμ
Ï".k gbrs prqeqZ[k] g; Ï".k lsoksUeq[k]
czãk gbrs ukjnsj efrA
ukjn gbrs O;kl] e/o dgs O;klnkl]
iw.kZizK iùukHk xfrû
u`gfj ek/ko oa'ks] v{kksH;&ijegals]
f'k"; cfy* vÂhdkj djsA
v{kksH;sj f'k"; t;& rhFkZ ukes ifjp;]
rk¡j nkL;s KkuflU/kq rjsû
rkgk gbrs n;kfuf/k] rk¡j nkl fo|kfufèk]
jktsUæ gby rk¡gk gbrsA
rk¡gkj fdadj t;& /keZ ukes ifjp;]
ijEijk tku Hkky ersû
t;/keZ&nkL;s [;kfr] Jhiq#"kksÙke ;fr]
rkgk g*rs czã.;rhFkZ lwfjA
O;klrhFkZ rk¡j nkl] y{ehifr O;klnkl]
rkgk g*rs ek/kosUæ iqjhû
ek/kosUæ iqjhoj] f'k";oj JhbZ'oj]
fuR;kuUn Jhv}Sr foHkqA
bZ'ojiqjhds /kU;] dfjysu JhpSrU;]
txn~xq# xkSjegkizHkqû
egkizHkq JhpSrU;] jk/kkÏ".k ugs vU;]
:ikuqx tusj thouA
fo'oEHkj fiz;adj] JhLo:i nkeksnj]
JhxksLokeh :ilukruû
6 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhtxékkFk nkl ckckth JhHkfäfouksn Bkdj

JhxkSjfd'kksj nkl ckckth JhHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdj

JhHkfäizKku d'ko xksLokeh

izFke Hkkx þ 7

:ifiz; egktu] tho j?kqukFk gu]

rk¡j fiz; dfo Ï".knklA
Ï".knkl fiz;oj] ujksÙke lsokij]
tk¡j in fo'oukFk vk'kû
fo'oukFk HkälkFk] cynso txékkFk]
rk¡j fiz; JhHkdfr fouksnA
egkHkkxoroj] JhxkSjfd'kksjoj]
gfj Hktusrs tk¡j eksnû
Jhok"kZHkkuohojk] lnk lsO;lsokijk]
rk¡gkj nf;rnkl ukeA
,b lc gfjtu] xkSjkÂsj futtu]
rk¡nsj mfPN"Vs eksj dkeû
Jhczã&ek/o&xkSM+h; oS".ko xq#&ijEijkμ
JhÏ".k ewy txn~xq# gSaA muls prqeZq[k czãkd ân;esa 'kqq¼
Kku&foKku:ih Hkfädh /kkjk izokfgr gqbZA iqu% muls Jhukjn]
JhosnO;kldks Øe'k% ;g fo|k izkIr gqbZA rRi'pkr~ osnO;klthdh
ijEijkesa Øekuqlkj Jhe/okpk;Z] JhiùukHk] Jhu`gfj] Jhek/ko]
Jhv{kksH;] Jht;rhFkZ] JhKkuflUèkq] Jhn;kfuf/k] Jhfo|kfuf/k]
JhjktsUæ] Jht;/keZ] Jhiq#"kksÙkerhFkZ] Jhczã.;rhFkZ] JhO;klrhFkZ rFkk
Jhy{ehifrrhFkZ vkpk;Z gq,A iqu% y{ehifrd f'k"; Jhek/kosUæiqjh
gq, vkSj mud f'k"; gq, JhbZ'ojiqjh] JhfuR;kuUn izHkq ,oa
Jhv}Srkpk;ZA txn~xq# JhxkSjk egkizHkqus JhbZ'ojiqjhdk pj.kkJ;dj
mUgsa /kU; fd;kA JhpSrU; egkizHkqd fiz; JhLo:i nkeksnj gq,] mud
fiz; Jh:i o lukru xksLokeh gq,A Jhtho o j?kqukFknkl xksLokehus
Jh:i xksLokehd pj.kksadk vkJ; xzg.k fd;kA mu nksuksad fiz; ik=
JhÏ".knkl dfojkt xksLokeh gq,A Jhy dfojkt xksLokehd fiz;
ujksÙke ,oa mud fiz; Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdj gq,A mud Ïikik=
Jhcynso fo|kHkw"k.k rFkk mud fiz; lkoZHkkSe txékkFk nkl ckckth
egkjkt gq,A Jhy Hkfäfouksn Bkdjus mud Jhpj.kksadk vkJ; xzg.k
8 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fd;kA Jhy Hkfäfouksn Bkdjd lcls fiz; egkHkkxor JhxkSjfd'kksj

nkl ckckth rFkk mud fiz;ik= Jhok"kZHkkuoh&nf;rnkl txn~xq#
JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh Bkdjthus lkjs fo'oesa JhpSrU; egkizHkq
}kjk vkpfjr o izpkfjr 'kq¼kHkfä (izsekHkfä) dh /kkjk izokfgr
dh gSA bUgha ljLorh Bkdjd fiz;re Ïikik=ksaesa txn~xq# Jhy
HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt vU;re gSaA os lHkh Jhgfj
xkSjlqUnjd fiz; ifjdj gSaA ge mUghad mfPN"Vdh dkeuk djrs
gSaA
txfRirk JhÏ".kls vkjEHkdj JheÚfäfl¼kUr ^izHkqikn* rd dh
Hkkxor xq#&ijEijk gh mudh oa'k&ijEijk gSA
,d le; ƒ‹†Š bZñ esa Jhuo}hièkke ifjØekd le; ek;kiqjfLFkr
txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* d lekfèk&ihBij
ijekjkè; Jhyxq#nsous egkfojgls dkrj gksdj ØUnu djrs&djrs
nhurkiwoZd viuk ifjp; iznku djrs gq, dgk FkkμßLo;a Hkxoku~
JhÏ".k ije n;kyq gSaA JhÏ".kkfHkék xkSjlqUnj Hkh ije n;kyq gSaA
JhfuR;kuUn izHkq n;kd ew£Ùkeku foxzg gSaA JheUegkizHkqd ifjdj
"kM~xksLokeh vgSrqdh n;kyq gSaμ;g eSaus lquk gSA mud le;esa Hkh
eSa fdlh&u&fdlh :iesa vo'; gh fo|eku FkkA vR;Ur ?k`f.kr
,oa ikih le>dj fdlhus gekjs izfr d#.kk ugha dhA fdUrq ftUgksaus
eq> tSls fo"k;h&èkqjUèkj] nqnkZUr LoHkkofof'k"V ifrr vèkedk
d'kkd"kZ.kdj vius pj.kdeyksadh èkwfyd leku cuk;k] tks viuh
vgSrqdh d#.kkd dkj.k bZ'ojls Hkh Js"B gSa] vkt os eq>s vkRelkr~
djsaAÞ
mijksä oäO;d ekè;els ijekjkè;re Jhxq#nsous txfRirk
JhÏ".k] Jh'kphuUnu xkSjgfj] v[k.M xq#rÙo cynsokfHkék
JhfuR;kuUn izHkq vkSj mu lcd fiz; ifjdj txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr
ljLorh ^izHkqikn* d lkFk lEcUèkdk mYys[kdj vius oa'kdk ifjp;
fn;k gSA mUgksaus dgha Hkh vius ykSfdd oa'k&ijEijkdk dksbZ mYys[k
ugha fd;k gSA
izFke Hkkx þ 9

vkfoHkkZo
¬ fo".kqikn JhJhyHkfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt vktls
lkS o"kZ iwoZ cÂky (oÙkZeku caxykns'k) esa ofj'kky ftysd izfl¼
okujhikM+k uked xk¡od ,d le`¼'kkyh mPp] lEHkzkUr ,oa Hkä
ifjokjesa ek?kh Ï".k r`rh;k frfFk] „† tuojh] ƒŠ‹Š dks nlksa
fn'kkvksadks mÚkflr djrs gq, vfreR;Z fnO; f'k'kqd :iesa vkfoHkwZr
gq, FksA iwohZ cÂkyd bl lqizfl¼ xqgBkdqjrk oa'kesa vusdkusd mPp
dksfVd oS".ko lUr] cM+s&cM+s oSKkfud] jktusrk vkSj fo}ku mRiék
gq, gSaA bud firkdk uke Jh;qr~ 'kjrpUæ xqgBkdqjrk vkSj ekrkdk
uke Jh;qrk Hkqoueksfguh nsoh FkkA Jh;qr~ 'kjrpUæ xqgBkdqjrk ,d
ije èkk£ed] lR;oknh] ljy] ijksidkjh] nku'khy] uez LoHkkolEiék]
lPpfj= O;fä ,oa loksZifj HkxoÚä FksA mUgsa fdlhd Åij Øksèk
djrs gq, dHkh ugha ns[kk x;kA os U;k;kfèkdj.kesa ,d mPpinLFk
jktdeZpkjh FksA mUgksaus thouHkj dHkh fj'or ugha yhA bu lc
xq.kksad dkj.k Åijls uhps rd U;k;ky;d lHkh yksx eqXèk FksA
os v}Sr ifjokjd izfl¼ lUr Jhfot;Ï".k xksLokehd eU=f'k";
FksA Jhfot;Ï".k xksLokeh igys ,d izfl¼ fl¼ ;ksxh Fks] ijUrq
cknesa JhpSrU; egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼kHkfäd fopkjksadks
Jo.kdj oS".koèkeZd izfr vkÏ"V gq, FksA vr,o JhxqgBkdjrk Hkh
oS".koèkeZd ijekuqjkxh FksA os JheÚxoåhrk] JheÚkxor vkSj
JhpSrU;pfjrke`r vkfn HkfäxzUFkksadk fu;fer :ils ikB djrs] izfrfnu
fu;fer :ils Hkxoékke dhÙkZu] ti] iwtk] è;ku vkfn Hkfä&vÂksadk
ikyu djrsA mud ?kjij eqfUlQ eftLVsªV] U;k;kèkh'k] cM+s&cM+s odhy
,oa f'kf{kr lEHkzkUr rFkk x.kekU; O;fä xhrk vkfn èkk£ed xzUFkksadh
O;k[;k Jo.k djus vkrs FksA
ekrk Jh;qrk Hkqoueksfguh nsoh ,d èkuh&ekuh] lEHkzkUr] f'kf{kr]
tehankj ifjokjdh vR;Ur èkk£ed] uhfrijk;.kk] xEHkhj&LoHkko'kkfyuh]
lkfÙod ,oa ijefonq"kh efgyk FkhaA llqjkyesa ;s gh tehankjhdk lkjk
dk;Z l¡Hkkyrh Fkha rFkk ?kjdh lkjh O;oLFkk,¡ ns[krh&lqurh FkhaA
10 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,d vksj os tgk¡ ekr`lqyHk okRlY; ,oa d#.kkdh ew£Ùk Fkha] nwljh

vksj mlh izdkj iztk&iq=d izfr dBksj 'kkld rFkk lHkh dk;ks±esa
lqn{k FkhaA ;s tehankjh lEcUèkh vfrtfVy leL;kvksadk vR;Ur
ljy&lgt :iesa lekèkku djrhaA
bl izdkj èkk£ed ,oa loZxq.klEiék nEifrd rRdkyhu deZ{ks=
uksvk[kyh uked uxjesa bl vfreR;Z egkiq#"kd f'k'kq :iesa vkfoHkZwr
gksusij lHkh yksx cM+s izlék gq,A vkl&ikl vkSj iM+ksld o`¼ iq#"k
,oa efgyk,¡ uotkr f'k'kqd rstksíhIr us=};] lqUnj] lqxfBr]
lqy{k.k;qä â"V&iq"V 'kjhjdks ns[k eqXèk gksdj f'k'kq vkSj ekrk&firkμ
nksuksadks èkU;&èkU; dgrs gq, iz'kalk djus yxhaA f'k'kqdh Lo.kZfofufUnr
vÂdkfUr vkSj iw.kZpUæ&lh mTToy xkSjo.kksZíhIr eq[kJhdk n'kZudj
yksx mls ^tksuk* d ukels iqdkjus yxsA ^tksuk* ^T;ksRLuk* 'kCndk
viHkza'k gSA
ns'kd lqfo[;kr T;ksfr"k'kkL=fon~ czkã.kx.k uotkr f'k'kqd tUed
le;dh 'kqHk jkf'k] u{k=] frfFk] okj ,oa vÁksad lqy{k.kksadks ns[kdj
cM+s fofLer gq,A mUgksaus Jh'kjrckcwdks cM+s ;RuiwoZd bl ckyddk

'kS'ko voLFkkesa ifjokjd lnL;ksad lkFk Jhfouksnfogkjh

izFke Hkkx þ 11

ykyu&ikyu djusdk mins'k nsrs gq, dgk] ß;g ckyd ,d fnu

Hkfo";esa vykSfdd izfrHkklEiék egkiq#"kd :iesa izfl¼ gksxkA
tUe&d.Myhd vuqlkj ;g ckyd nh?kZdk;] egkKkuh (HkfäizKku)]
'kkL=osÙkk] lqUnj] czãpkjh&laU;klh] vkpk;Z] 'kwjohj] èkuoku] R;kxh]
ftrsfUæ;] lfg".kq] fLFkjfpÙk] nku'khy rFkk vf[ky xq.kfof'k"V
ijeèkk£ed egkiq#"k gksxkAÞ
esfnuhiqj ftykUrxZr ujek uked xk¡od izfl¼ T;ksfr"kh
JhoSd.BukFk egksn; bl ckyddh tUeif=dk ns[kdj vR;Ur fofLer
gq, vkSj vkuUnls mRQYy gksdj mUgksaus fy[kkμßbl ckyddk tUe
lc izdkjd 'kqHk ;ksxksals ;qä {k.kesa gqvk gSA mlij Hkh c`gLifrdh
vUrnZ'kk eè;Hkkxesa gS] tks † o"kZ … eghusdh mezls lqQy nsus
yxsxhA bld i'pkr~ jkt;ksx y{; fd;k tk jgk gSA vr,o thoksad
HkkX;foèkkrkd Hkh foèkkrk Hkxoku~ JhÏ".kdh lsokdh vQjUr
peRdkfjrkμ'kq¼ oS".koksadh vfpUR;'kfädk izokg iqu% ek;kc¼
thoksad âr~&p{kqdh vuqHkwfrdk fo"k; gksxkA ,slk fnu 'kh?kz gh
vkusokyk gSA vkSj dN vfèkd fopkjdh vko';drk ugha gSA dN
gh fnuksaesa vleks¼~Zo izHkkokfUor txn~xq# JhyljLorh izHkqikndk
vlhe t;xku eq[kfjr djusd fy, vla[; 'kq¼ oS".ko ,df=r
gksaxsAÞ
if.Mr ,oa T;ksfrf"k;ksaus f'k'kqdk uke 'kSysUæukFk xqgBkdjrk j[kkA
ijUrq lHkh yksx ^tksuk* ukels gh mUgsa iqdkjrs FksA firk egk'k;
fiz; iq=dks tuknZud ukels iqdkjrs FksA cknesa ckyddk uke ^fouksn
fogkjh* gh izfl¼ gqvkA ekrk Jh;qrk Hkqoueksfguh ckydd vykSfdd
lkSUn;Zjkf'kdks ns[kdj ;g lkspdj loZnk vkrafdr jgrh Fkha fd
;g ckyd vfèkd fnuksa rd ugha cpsxkA os lnSo iq=d nh?kkZ;q
gksusd fy, Hkxoku~d fudV dkrj gksdj izkFkZuk djrh FkhaA

'kS'ko
^gksugkj fcjokud gksr phdus ikr* d vuqlkj 'kS'kokoLFkkls
gh ckydd thoupfj=esa dN foy{k.krk,¡ n`f"Vxr gksus yxhaA ,d
12 ý Jhvkpk;Z&pfjr

le; Lusge;h tuuh vius iq=dks lkFk ysdj vius fi=ky; ^nwèky*
uked xzkeesa vk;h FkhaA ,d fnu losjs f'k'kqd lok±xesa rSyenZudj
mls vk¡xudh èkwiesa 'k;u djkdj ikl gh os x`gdk;ks±esa O;Lr gks
x;haA brusesa ,d cM+k&lk ckt i{kh f'k'kqdks viuh pksapesa idM+dj
vkdk'kesa mM+ x;kA ikl&iM+kslh ,slk ns[kdj tksjls fpYykus yxsA
eS;k Hkh tksjls jksus yxhA lHkh yksx ckt i{khdk ihNk djus yxsA
ikl gh ,d ljksoj FkkA ml ljksojesa ukSdkdh Hkk¡fr lqikjh o`{kd
[kksy (Nky) rSj jgs FksA yksxksadks bl izdkj fpYykrs gq, ns[kdj
u tkus D;k lkspdj ckti{khus f'k'kqdks èkhjsls mld Åij j[k
fn;kA yksxksaus ,slk ns[k nkSM+dj mls xksnesa mBk fy;k vkSj ekrkdh
xksnesa j[k fn;kA ekrkd futhZo 'kjhjesa iqu% izk.k ykSV vk;sA yksxksaus
,slk vuqeku fd;k fd ;g f'k'kq lkèkkj.k ugha gS] cfYd ,slk izrhr
gksrk gS fd Hkxoku~us fdlh fo'ks"k mís';ls bl f'k'kqdks tUe fn;k
gSA Hkfo";esa ;gh ckyd Hkxoku~ vkSj Hkäksadk euks·Hkh"V iw.kZ
djusokyk JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk laLFkkid vkpk;Z gqvk vkSj
fo'oesa loZ= JheUegkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr foey oS".koèkeZ
rFkk 'kq¼kHkfäd izpkjd JhHkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd ukels
izfl¼ gqvkA
ckY;dkyls gh ckyd fouksnfogkjhdh vykSfdd vkSj vfreR;Z
xq.kkoyh lcdks vkÏ"V djus yxhA L=h] iq#"k] ckyd] o`¼ lHkh
mls cM+k I;kj djrsA firk Jh'kjrpUæ egksn; mls vius lkFk efUnj]
vkJe vkSj èkeZlHkkvksaesa ys tkrsA tgk¡ dgha Hkh JhpSrU;pfjrke`r]
JheÚkxor ;k xhrkdk ikB gksrk] ckyddks vius lkFk ys tkrsA
ckujhikM+k xzkeesa Hkh fot;Ï".k xksLokehdk ,d vkJe FkkA mud
f'k";ksaesa Jh'kjrckcw vrho lkèkqpfj=okys vkSj lcd fiz; ik= FksA
ekrk Hkqoueksfguh nsoh Hkh lR;fu"Bk] rstfLouh] uhfrijk;.kk]
ijksidkjh ,oa loksZifj vkn'kZ èkk£ed fonq"kh efgyk FkhaA bl izdkj
èkk£ed ifjos'kd chp ckyddk ykyu&ikyu gksus yxkA
ckyd fouksnfogkjhdh vkB o"kZdh vk;qesa firkdk ijyksd&xeu
gks x;kA ml le; os uks;k[kyh ftysd y{ehiqjd U;k;ky;esa dk;Zjr
izFke Hkkx þ 13

FksA fdUrq mUgksaus vius iq=ksad vè;;udh leqfpr O;oLFkk igysls

dj j[kh FkhA ifrd ijyksd xeud i'pkr~ Hkqoueksfguhnsohd lEeq[k
ckydksad ikyu&iks"k.k vkSj f'k{kkdk nkf;Ro mifLFkr gqvkA ckyd
fouksnfogkjh firkd thfor jgrs le; uks;k[kyhd us'kuy Ldyesa
i<+rs FksA bl fo|ky;esa dkjhxjhdh Hkh f'k{kk nh tkrh FkhA os
viuh ikBî&iqLrdksad vfrfjä bl dkjhxjhesa Hkh cM+h #fp ysrs
FksA ml le;d mud cuk;s gq, csap] LVwy vkSj Vscqy cgqr fnuksa
rd mud ?kjesa O;oâr gksrs jgsA firkd ijyksd xeud i'pkr~
os vius iSr`d xzke ckujhikM+kesa ykSV vk;s vkSj LFkkuh; mPp
fo|ky;esa HkrhZ gq,A mlh Nk= thouesa mudh cgqeq[kh deZizfrHkk
vkSj Kkufodkldh vkèkkjf'kyk j[kh x;h FkhA rRdkyhu Nk=thouesa
lektlsok gh pfj=xBudh izèkku fHkfÙk ekuh tkrh FkhA mlesa Hkh
èkehZ; fpUrkòksrd }kjk ekuodY;k.k gh mldk ewy mís'; FkkA
fouksnfogkjh cgqr gh rh{.k cqf¼d vlkèkkj.k esèkklEiék Nk= FksA
muesa laxBudh vrqyuh; 'kfä FkhA os lnSo èkeZ] U;k;] uhfr vkfn
mPp vkn'kks±dks usr`Ro iznku djrs FksA ml le; xzke&lektesa nfjæ
vkSj jksfx;ksadh lsok&'kqJw"kkd fy, dksbZ laLFkk ugha gksrh FkhA
fouksnfogkjh czãpkjhus cgqr&ls mRlkgh uo;qodksad lkFk feydj
,d ,slh laLFkkdh LFkkiuk dh ftld }kjk nfjæksa] ukuk izdkjd
jkssfx;ksa] ;gk¡ rd fd laØked jksfx;ksadh Hkh fu%'kqYd lsok gksrh
FkhA vék&oL=ls vlgk; yksxksadh lc izdkjls lgk;rk dh tkrhA
nhu&nq%f[k;ksadh lsok] mnkjrk ,oa n;k ml laLFkkd ;qodksadk viuk
izèkku oSf'k"Vî FkkA dN gh fnuksaesa mä laLFkk vR;Ur izfl¼ gks
x;hA
,d fnu dN jkr chrusij ckyd fouksn Ldyls ?kj igq¡pkA
eS;k cM+h fpfUrr FkhaA os gkFkesa ,d csar ysdj ?kjd izos'k}kj ij
[kM+h gksdj izrh{kk dj jgh FkhaA eS;k tehankj oa'kdh cM+h rstfLouh
vkSj 'kklu djusokyh efgyk FkhaA dN nsj ckn T;ksagh fouksnfogkjhus
?kjesa izos'k fd;k] R;ksagh ek¡us fcxM+dj mldk gkFk idM+ fy;k vkSj
cksyhaμßrw vHkh rd dgk¡ Fkk\ tYnh crkA jkresa LorU= gksdj
14 ý Jhvkpk;Z&pfjr

bèkj&mèkj mPN`a[ky ckydksad lkFk ?kwers jgks] eSa ;g ugha pkgrhA

crk] rw dgk¡ Fkk\Þ ckyd 'kkUr&iz'kkUr fu#Ùkj [kM+k jgk vkSj
iw.kZr% fuHkZ; FkkA ekrkd ckj&ckj iwNusij 'kkUr Lojesa ckydus
mÙkj fn;kμßge dqN Nk=ksaus ,d èkeZjf{k.kh laLFkkdh LFkkiuk dh
gS] tks vlgk;ksa] xjhcksa] vukFkksa vkSj jksfx;ksadh lc izdkjls lsok
djrh gSA rqe eq>s tyikud fy, tks iSls nsrh gks] mUgsa eSa mu
yksxksadh lsokd fy, j[krk gw¡A ,sls yksxksadh lsokd fy, geyksx
?kj&?kjls vék vkSj oL= ek¡xdj mudh lgk;rk djrs gSaA vkt
,sls gh ,d vlgk;] vukFk] fu%lUrku cqf<+;kdks gStk gks x;k FkkA
geus dghals iSls tqVkdj mldh fpfdRlk vkSj iF;dh O;oLFkk dhA
vkt nsj jkr rd Luku vkSj [kk;s&fi;s fcuk blh dkeesa O;Lr
FkkA vc og cqf<+;k dN LoLFk gS vkSj mldh lkjh O;oLFkkdj
vHkh ykSV jgk gw¡AÞ bruk lqurs gh eS;kd gkFkksals csar fxj x;k]
vk¡[kksaesa vk¡lw NyNyk vk;sA mUgksaus iq=dk nksuksa gkFkksals vkfyÂu
dj fy;kA os dN Hkh cksy u ldhaA mUgksaus Hkfo";esa iqu% 'kklu
u djusdh izfrKk dhA ,sls ckyddks tUe nsdj dkSu&lh ekrk
viusdks ÏrkFkZ ugha le>sxh\ Hkfo";esa blh ckydus ek;kd dkjkxkjesa
fcy[krs gq, thoksadks ns[kdj lalkjls laU;kl xzg.kdj mUgsa ml
dkjkxkjls lnkd fy, eqä djusdh izfrKk xzg.k dhA

Nk=&thou] tehankjh&j{k.k ,oa

ikjek£Fkd thoudk vkjEHk
fo|ky;esa i<+rs le; Jhfouksnfogkjh vÁ'kkL=d rFkk
egkfo|ky;&thouesa foKkud Nk= FksA os leLr izdkjdh ØhM+kvksaesa
fuiq.k FksA fo'ks"kr% QVckWy vkfn ØhM+kvksaesa viuh Vhe rFkk Dycd
dIVu Hkh FksA os vius egkfo|ky;esa izfro"kZ lektlsokd mRÏ"V
dk;ks±d fy, iqjLÏr gksrs FksA mudh lkaxBfud 'kfä] mPp pfj=
rFkk lektlsokdks y{;dj fo|ky;d izèkkukè;kid mUgsa vius ?kjesa
j[kdj izhfriwoZd Lo;a vè;;u vkfn djkrsA doy vkBoha d{kkesa
izFke Hkkx þ 15

i<+rs le; gh ekrkus fouksnfogkjhdks tehankjhdk lkjk nkf;Ro lkSai

fn;k FkkA bl vYi o;lesa vkbu&dkuwu vkSj deZd'kyrk
lkèkkj.kr;k dgha n`f"Vxkspj ugha gksrhA mudh rstfLork] mnkjrk]
n;k vkSj lw{e U;k;&fopkjd dkj.k iztkesa mudh cM+h izfr"Bk ,oa
èkkd FkhA
Nk=thouesa mUgksaus vius lgikfB;ksad lkFk ^izlwu* uked ,d
ekfld if=dkdh LFkkiuk dh FkhA ml if=dkesa mudh fy[kh gqbZ
dforkvksa ,oa izcUèkksadk Nk= ,oa f'k{kdμlHkh yksx iz'kalk djrs
FksA mUgksaus mlh le; vius dN rh{.k esèkklEiék izHkko'kkyh
lgikfB;ksad lkFk ^èkeZjf{k.kh lHkk* dh LFkkiuk dh FkhA mld laLFkkid
lnL; thoui;ZUr czãpkjh jgusdh ?kks"k.kk djrs FksA
ml le; Hkkjresa egkRek xk¡èkhd usr`Roesa Hkkjrdh Lokèkhurkd
fy, lR;kxzg py jgk FkkA lkjs Hkkjrd yksx izk.kksadh ijokg u
dj Lokèkhurk laxzkeesa dn jgs FksA Nk=lekt Hkh blls vNwrk ugha
FkkA fouksnfogkjh ,d ØkfUrdkjh usrkd :iesa mHkjsA ou&tÂyksaesa
fNidj v¡xzsth 'kklud fo#¼ foIyodh rS;kjhesa tqV x;sA iqfyl
ps"Vk djusij Hkh mUgsa u idM+ ldhA bu lc fØ;k&dykid chp
Hkh izosf'kdkdh ijh{kkesa mÙkh.kZ gksdj ckyd fouksnfogkjh dydÙksd
fudV mÙkjikM+k dkWystesa HkÙkhZ gq,A ,d o"kZ ogk¡ vè;;u djusd
i'pkr~ nkSyriqj dkWystesa LFkkukUrfjr gks x;sA ogk¡ i<+rs le;
dkWystd ¥izfliy vkSj izksQlj yksx mud eq[kls JhpSrU;pfjrke`rd
dfBu ,oa xw<+ nk'kZfud i;kjksadh O;k[;k lqudj n jg tkrsA
dHkh&dHkh ogk¡d fujh'oj izkè;kidksad lkFk ikjek£Fkd fo"k;esa
okn&fookn mifLFkr gks tkrkA ;s viuh vdkVî ;qfä;ksa vkSj 'kkL=h;
fopkjksad }kjk mUgsa fu#Ùkj dj nsrsA èkhjs&èkhjs xhrk] Hkkxor ,oa
JhpSrU;pfjrke`r vkfn Hkfä'kkL=esa mudh ,slh #fp mRiék gqbZ fd
vc os ukfLrd lektd lsokewyd deZ{ks=ls fudydj Hkxoku~ ,oa
Hkäksad lsokewyd dk;ks±esa #fp ysus yxsA vc fo'ofo|ky;dh
fujh'oj f'k{kk ,oa fMxzhdk eksg ifjR;kxdj ijekFkZd ;FkkFkZ Lo:idks
tkuusd fy, vR;Ur mRdf.Br gks x;sA JhpSrU;pfjrke`rd
16 ý Jhvkpk;Z&pfjr

czãpkjh os'kesa Jhy izHkqikn

izFke Hkkx þ 17

^HkkjrHkwfe rs gby euq"; tUe tkjA tUe lkFkZd dfj dj

ij&midkjû*μbl i;kjus mud ân;dks >d>ksj fn;kA
vkRek&ijekRekdk Lo:i D;k gS\ euq"; tUedh lkFkZdrk dls lEHko
gS\ vc bu fo"k;ksadk vuqlUèkku djus yxsA
ckujhikM+k jgrs le; os ije èkk£ed vkSj fonq"kh nks cqvkthd
fo'ks"k lEidesa vk;sA ,ddk uke Jh;qrk ljkstokfluh vkSj nwljhdk
uke fiz;rek nsoh FkkA ;s nksuksa fo'oizfl¼ txn~xq# JhHkfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh ^izHkqikn* dh Øe'k% izFke vkSj f}rh; f'k";k FkhaA
nksuksa gh Hkfä'kkL=ksaesa vR;Ur fuiq.k] tUetkr dof;=h ,oa mPp
dksfVdh ysf[kdk FkhaA bu nksuksad Hkfäd mins'kksa rFkk mud Hkfäe;
thoudk bl ckydd thouij cgqr gh izHkko iM+kA os lu~ ƒ‹ƒ‡
bZñ esa JhxkSjiw£.kekd voljij viuh bu nksuksa cqvkvksad lkFk txn~xq#
Jhy izHkqikndk n'kZu djus x;sA Jhy izHkqiknd izFke n'kZu vkSj
mud vkstLoh mins'kksadks Jo.kdj cM+s vkÏ"V gq,A mUgksaus mlh
le; viuk 'ks"k thou bu egkiq#"kd vkuqxR; ,oa lsokesa O;rhr
djusdk n`<+ lÁYi dj fy;kA Jhuo}hièkkedh ukS fnu O;kih ifjØek
,oa gfjdFkk Jo.kd i'pkr~ mUgksaus JhxkSjiw£.kekd fnu Jhy izHkqiknd
pj.kksaesa viuk loZLo U;ksNkoj dj fn;kA izHkqiknus ;ksX; ik= le>dj
fiz; f'k";d :iesa bUgsa vÂhdkj fd;k ,oa gfjuke iznku fd;kA
ckyd fouksndk thou vc fo'kq¼ ikjek£Fkd gks x;kA
blh le; JhxkSjtUeksRlod nks&,d fnu ckn Jhy izHkqikn
mifLFkr leqnk;esa viuh vkstfLouh dFkkdk ifjos'ku dj jgs FksA
izlÂo'kr% mUgksaus Jhuo}hièkked ukS }hiksaesa ,d&,d eB LFkkiu]
cÂky ,oa Hkkjrd fofHkék izfl¼ uxjksaesa JhxkSM+h; eB vkSj 'kq¼Hkfäd
izpkjdUæ rFkk eqæ.k;U=dh LFkkiukdj mld ekè;els Hkkjrdh fofHkék
Hkk"kkvksaesa ikjek£Fkd laokn&i= }kjk loZ= 'kq¼ Hkfäfl¼kUrksad
izpkjdk lÁYi izdk'k fd;kA Jh;qrk ljkstokfluh nsoh ,slk lÁYi
tkudj cgqr izlék gqb± vkSj Jhy izHkqiknls cksyhaμßvHkh bl ;ksxihBesa
gh vkjrhd le; dk¡lj&?k.Vk ctkusd fy, vko';drkuqlkj
czãpkjh ugha gSa] fQj brus eBksadh O;oLFkk dls lEiék gksxh\Þ ml
18 ý Jhvkpk;Z&pfjr

le; ckyd fouksnfogkjh ikl gh cSBs gq, ,dkxzfpÙkls Jhy izHkqikndh

gfjdFkk lqu jgs FksA Jhy izHkqiknus bl ckyddh vksj v¡xqyh }kjk
funZs'k djrs gq, dgkμßfouksnfogkjh bu lkjs eB ,oa izpkjdUæksadh
O;oLFkk djsxkAÞ ;g ckr cknesa lR; gqbZA blh ckydus Jhy izHkqiknd
vk'khokZnls ewy JhxkSM+h; eBd rFkk lkjs 'kk[kk eBksadk O;oLFkkid
(math superintendent) cudj cM+s lqpk# :ils lcdh O;oLFkk
l¡HkkyhA ;gh ugha Jhy izHkqiknd vizdV gksusd i'pkr~ JhxkSM+h;
osnkUr lfefrdh LFkkiukdj lEiw.kZ Hkkjr ,oa fo'oesa xkSM+h; eBksa
vkSj Hkfä&izpkjdUæksadh LFkkiuk dj loZ= 'kq¼Hkfädk izpkj fd;kA
Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktdk n'kZu
,oa vk'khokZn xzg.k
Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjkt ml le; ozte.My]
xkSM+e.My ,oa {ks=e.Myesa loZ= gh fl¼ ckckthd :iesa izfl¼
FksA budk vkfoHkkZo iwoZ cÂkyd fdlh xzkeesa gqvk FkkA ;s cpiuesa
gh ?kj&ckj NksM+dj HkxoÚtu djusd fy, Jhèkke o`Unkouesa pys
x;sA ogk¡ lw;Zd.Mesa dBksj oSjkX; voyEcuiwoZd lkèku&Hktu djus
yxsA ogk¡ Jheèkqlwnu nkl ckckthd f'k"; oS".ko lkoZHkkSe JhtxékkFk
nkl ckckth egkjktd lÂesa jgdj gfjdFkk bR;kfn Jo.k djrs
FksA budk oSjkX; bruk dBksj Fkk fd dHkh&dHkh Hkw[k yxusij
Jhjkèkkd.M vFkok ;equkdk dhpM+ Hkh [kk ysrsA QyLo:i budh
vk¡[kksadh T;ksfr pyh x;hA fQj Hkh Ng xksLokfe;ksadh Hkk¡fr dHkh
jkèkkd.M] dHkh Jhèkkeo`Unkou] dHkh uUnxk¡o&cjlkuk rks dHkh
Hkk.Mhjou vkfn Ï".kyhyk&LFkfy;ksaesa dN&dN fnuksad fy, fuokl
djrs vkSj cM+s fojgesa dkrj gksdj mPp Lojls xku djrsμ
dksFkk; xks izsee;h jkèks! jkèks!
jkèks jkèks xks] t; jkèks jkèksû
ns[kk fn;s izk.k jk[k jkèks jkèksA
rksekj dkÂky rksek; Mkd jkèks jkèksû
izFke Hkkx þ 19

jkèks o`Unkou&foykfluh jkèks jkèksA

jkèks dkuqeukseksfguh jkèks jkèksû
jkèks v"Vl[khj f'kjksef.k jkèks jkèksA
jkèks o`"kHkkuqufUnuh jkèks jkèksû
(xkslkb±) fu;e djs lnkb Mkd jkèks jkèksA
(xkslkb±) ,dckj Mkd d'kh?kkVsA
vkckj Mkd oa'khoVs jkèks jkèksû
(xkslkb±) ,dckj Mkd fuèkqousA
vkckj Mkd d´tous jkèks jkèksû
(xkslkb±) ,dckj Mkd jkèkkd.MsA
vkckj Mkd ';ked.Ms jkèks jkèksû
(xkslkb±) ,dckj Mkd dlqeousA
vkckj Mkds xksoèkZus jkèks jkèksû
(xkslkb±) ,dckj Mkd rkyousA
vkckj Mkd rekyous jkèks jkèksû
(xkslkb±) efyu clu fn;s xk;A
oztsj èkwyk; xM+kxM+h tk; jkèks jkèksû
(xkslkb±) eq[ks jkèkk jkèkk cysA
Hkkls u;usj tys jkèks jkèksû
(xkslkb±) o`Unkous dfy dfy dsans csM+k;A
jkèkk cfy jkèks jkèksû
(xkslkb±) Nikék n.M jkf= fnusA
tkus uk jkèkk&xksfoUn fcus jkèks jkèksû
rkj ij pkfj n.M lqfr FkkdA
Loius jkèkk&xksfoUn ns[ks jkèks jkèksû
tc muls Jhèkke o`Unkouesa vkjkè;knsoh Jherh jkfèkdkdk fojg
lgu ugha gqvk] rc os Jhèkke uo}hiesa mifLFkr gq,A
20 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gekjs xkSM+h; oS".ko vkpk;ks±dh ,slh Hkkouk jgh gS fd JhÏ".k]

JhÏ".kuke vkSj JhÏ".kèkke vijkèkdk fopkj djrs gSaA fujijkèk
gq, fcuk bu rhuksadh fu"diV Ïik ugha gksrh] oztizsedh izkfIr ugha
gksrhA fdUrq JhxkSj] JhxkSjuke vkSj JhxkSjèkke vgSrqd Ïike; gSaA
;s vijkèkdk Hkh fopkj ugha djrsA dkrj gksdj xkSjèkkeesa JhxkSj&
fuR;kuUndk uke xzg.k djusls os lgt gh oztizsedks izkIr dj ysrs
gSμ
a
Ï".kuke djs vijkèksj fopkjA
uke ySys vijkèkhj u g; fodkjû
dksfVtUe djs ;fn Jo.kdhrZuA
rHkq r u ik; Ï".k ins izse èkuû
xkSj&fuR;kUns ukbZ ,b lc fopkjA
uke ySys izse ns; cgs vJqèkkjû
blhfy, JhtxékkFk nkl ckckth egkjkt tSls cM+s&cM+s xkSM+h;
oS".ko egktuksaus o`Unkouls vkdj JhxkSM+Hkwfeesa Hktu fd;k gSA Jhy
ujksÙkenkl Bkdjus Hkh bl fl¼kUrdh iqf"V dh gSμ
xkSM+&e.My Hkwfe] ;sok tkus fpUrkef.k]
rk¡j gks; cztHkwes oklA
xkSj izse jlk.kZos] ls rjÂs ;sok Mwcs]
ls tk; oztsUælqr iklû
vFkkZr~ tks yksx JhxkSM+e.Mydks fpUrkef.k Hkwfed :iesa tkudj
J¼kiwoZd fuokl djrs gSa] mudk 'kh?kz gh oztHkwfeesa okl gksrk gS
vkSj tks yksx 'kphuUnu xkSjgfjd izse:ih egkleqæesa Mqc dh yxkrs
gSa] os Jho`Unkouesa vf[ky jlke`rew£Ùk Jhjkèkk ,oa JhÏ".kd
pj.kdeyksadh izsee;h lsok izkIr djrs gSa] ;g ,d ije jgL; gSA
blhfy, JhxkSjfd'kksjnkl ckckth egkjkt dfy;k 'kgjesa fuokl
djrs gq, Hktu djus yxsA ;g Lej.k jgs fd ml le; rd
JhxkSj&vkfoHkkZoLFkyh Jhèkke ek;kiqjdk iw.kZ :ils fodkl ugha gqvk
izFke Hkkx þ 21

FkkA Jhy Hkfäfouksn Bkdj Hkh Jhèkke ek;kiqjls dN nwj xÂkrVij
vofLFkr Jhxksæqe}hiesa ,d HktudVhesa jgdj cM+s foizyEHk Hkkols
Hktu djrs FksA ckckth egkjkt izk;% dfy;k 'kgjls Jhy Hkfäfouksn
Bkdjd ikl vkrs FksA bu nksuksaesa loZnk JhxkSjlqUnj ,oa JhjkèkkÏ".kdh
vkSnk;Z&ekèkq;Ziw.kZ yhyk&dFkkvksadh ppkZ,¡ gksrh FkhaA budk oSjkX;
Jhy j?kqukFk nkl xksLokehd leku vR;Ur mPp dksfVdk FkkA cM+s&cM+s
egkRek ,oa HktukuUnh bud n'kZuls viuk thou ÏrkFkZ le>rs
FksA txn~xq# fuR;yhyk izfo"V Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn*
us bUgha egkiq#"kdks xq#d :iesa oj.k fd;k FkkA ckckth egkjkt
lkalkfjd fofHkék izdkjd izi´pksa ,oa Hkfäghu fo"k;h vkSj rFkkdfFkr
èkeZèoft;ksals nwj jgdj dfy;k uo}hiesa fdlh izdkj jgdj Jhy
yksdukFk xksLokeh vkfndh Hkk¡fr HktukUnesa foHkksj jgrs FksA eèkqdjh
fHk{kk }kjk vuk;kl gh thoufuokZgdj "kM~xksLokfe;ksadh Hkk¡fr pkSchl
?k.Vs Hktuesa vfrokfgr djrs FksA izk;% xÂk ikjdj xksæqeesa os
lIre xksLokeh Jhy Hkfäfouksn Bkdjdk lRl ykHk djus tk;k
djrs FksA
,d le; fo"k;h yksxksals r vkdj os dfy;k uxj (oÙkZeku
uo}hi 'kgj) d ,d lkoZtfud èkeZ'kkykd 'kkSpky;esa Hkhrjls
njoktk cUndj Hktu djus yxsA yksxksadks ;g irk ugha py ldk
fd ckckth dgk¡ pys x;sA bUgksaus iS[kkusd nqx±èkdks fo"k;h yksxksad
nq%lÂls mÙke le>k] blhfy, nqx±èke; LFkkuesa jgdj Hktu djuk
gh Js;Ldj ekukA nks&rhu fnuksad i'pkr~ esgrjkuh Vêh lkQ djusd
fy, iS[kkusd uhps vk;h] rks mlus ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k
gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsûÞ dh fojgdkrj d#.k
èofu lquhA mlus Åijdh vksj >k¡ddj ns[kk] Jhy ckckth egkjkt
HkkofoHkksj gksdj gfjuke dj jgs FksA mUgsa ru&eu vkSj nqx±èk vkfndh
lqèk&cqèk ugha FkhA ,slk ns[kdj og pfdr jg x;hA mlus rqjUr
uxjikfydkè;{kdks bldh lwpuk nhA FkksM+h gh nsjesa ;g laokn
ftykfèkdkjh ,oa iqfyl vèkh{kd vkfnd dkuksaesa igq¡pkA ;s lHkh
yksx Jhy ckckth egkjktd fudV vkdj mUgsa iS[kkusdk njoktk
22 ý Jhvkpk;Z&pfjr

[kksydj ckgj vkusd fy, vuqjksèk fd;kA mUgksaus dgkμßckckth

egkjkt! geyksxksaus Hkxorh xÂkd fdukjs vkid fy, HktudVhdh
O;oLFkk dh gSA vki ogk¡ jgdj Hktu djsaAÞ fdUrq ckckth egkjktus
mudh ckrksaij rfud Hkh è;ku ugha fn;k vkSj vfoJkUr gfjuke
djrs jgsA mu mPp inLFk vfèkdkfj;ksad }kjk iqu%&iqu% vkxzg djusij
Jhy ckckth egkjktus vR;Ur {kh.k Lojls doy bruk gh dgkμßeSa
vLoLFk gw¡A eSa njoktk ugha [kksy ldrkAÞ mä vfèkdkjhx.k gkjdj
vUresa pys x;sA
blh le; FkksM+h nsjd ckn Jhy izHkqiknd funZs'kls ljksftuh
nsoh] fiz;rek nsoh rFkk JhxkSjxksfoUn fo|kHkw"k.k (laU;kl xzg.kd
i'pkr~ f=nf.MLokeh JhJheÚfäxHkfLr usfe egkjkt) d lkFk
Jhfouksnfogkjh czãpkjh ek;kiqjls Jhy ckckth egkjktd n'kZud
fy, mifLFkr gq,A fdUrq ckj&ckj vuqjksèk djusij Hkh Jhy ckckth
egkjkt dikV [kksyusdks rS;kj ugha gq,] cgkuk cukrs jgsA ,slk
ns[kdj JhxkSjxksfoUn izHkqus cM+s gh fouhr Lojls dgkμßckckth
egkjkt! geyksx Jhy ljLorh Bkdjd vuqx`ghr f'k"; gSaA mUg°d
funsZ'kls cM+h vk'kk ysdj vkid n'kZud fy, vk;s gSaA vkidk
n'kZu ugha ikusls ge cM+s eekZgr gksaxsAÞ bruk lqurs gh ckckth
egkjkt cM+s izlék gq, vkSj vR;Ur LusgiwoZd dgkμßvkvks] rqeyksx
ljLorh Bkdjd Lusgik= gksAÞ vkSj tYnh&ls njoktk [kksy fn;kA
ml le; os diM+sdh xk¡B }kjk cuh gfjukedh ekfydkij rUe;rkiwoZd
gfjuke dj jgs FksA rHkh Jhfouksnfogkjh czãpkjhdk ije lkSE; fd'kksj
:i] Hktu djusdh fu"diV ykylk] ;qäoSjkX;dk vÁ¨j rFkk lokZsifj
xq#fu"Bk y{;dj vk'khokZn nsrs gq, dgkμßeSaus rqEgkjs thoudh lkjh
foifÙk;ksa vkSj fo?u&ckèkkvksadks xzg.k fd;kA rqe fuHkhZd gksdj Hktu
djks rFkk fo'oesa loZ= JheUegkizHkqdh ok.khdk izpkj djksAÞ ,slk
vk'khokZn lqudj Jhfouksnfogkjhdh vk¡[ksa NyNyk vk;haA os lty
us=ksals mud pj.kksaesa fxj iM+s vkSj mudh pj.kèkwfy vius eLrdij
èkkj.k dhA dN nsj rd gfjdFkk Jo.k djusd ckn ckckth egkjktdh
pj.koUnuk dj Jhek;kiqjd fy, fonk gq,A
izFke Hkkx þ 23

Jhy xq#ikniù izlÂo'kr% Jhy ckckth egkjktd vk'khokZndh

ckrksadks gesa lqukrs&lqukrs ckyddh Hkk¡fr vèkhj gksdj ØUnu djus
yxrs Fks vkSj dgrsμßJhy ckckth egkjktdh vgSrqdh Ïikls gh
vkt eSa fo'oesa cM+s fuHkhZd gksdj 'kq¼Hkfädk izpkj dj jgk gw¡A
izpkjd le; gekjs Åij cM+h&cM+h foifÙk;k¡ ,oa fo?u&ckèkk,¡ mifLFkr
gqb±] izk.kksad lÁV Hkh mifLFkr gq,] fdUrq Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth
egkjktdh Ïikls gekjk cky Hkh ck¡dk ugha gqvkA foifÙk;ksad ckny
'kh?kz gh N¡V x;sAÞ
n
 f}rh; Hkkx
x`gR;kx
Jhy izHkqiknls gfjuke xzg.k djusd vuUrj Jhfouksnfogkjh
czãpkjh ?kj ykSV vk;sA fu;fer :ils nkSyriqj dkWystesa vè;;u
Hkh djus yxsA fdUrq chp&chpesa Jhèkke ek;kiqjesa Jhy izHkqiknd
pj.kksaesa mifLFkr gksdj J¼k rFkk ,dkxzfpÙkls Jhy izHkqikndh oh;Zorh
gfjdFkkdk Jo.k djrsA mu fnuksa dkWystesa ikBîØed vUrxZr
JhpSrU;pfjrke`rdh i<+kbZ gksrh FkhA izkè;kid tc pSrU;pfjrke`rd
i;kjksa vkSj 'yksdksadh O;k[;k djrs] rks os dfBu nk'kZfud vkSj
Hkfäd mPp Hkkoksadks le> ugha ikrsA ml le; Jhfouksnfogkjh
Nk= gksrs gq, Hkh mu dfBu nk'kZfud fopkjksa vkSj Hkfäd mPp
Hkkoksadks le>dj cM+s ljy&lgt vkSj cksèkxE; Hkk"kkesa mu i;kjksa
,oa 'yksdksadh O;k[;k dj nsrsA vè;kid vkSj vU;kU; Nk= mls
Jo.kdj eqXèk vkSj vk'p;Zpfdr gks tkrsA
,d fnudh ckr gS] JhpSrU;pfjrke`resa fyf[kr Jhlukru&f'k{kkdk
izl py jgk FkkA tc izlÂo'kr%
Ï".ksj Lo:i&fopkj lqu lukruA
v};Kku&rÙo ozts oztsUæuUnuû
bldh O;k[;k vkjEHk gqbZ] rks izkè;kid bl fo"k;esa
doyk}Sroknd fopkjksad vuq:i ;g O;k[;k djus yxs fd czã&rÙo
gh ije rÙo gSA og KkuLo:i gS] lkFk gh fu£o'ks"k] fuj´tu]
fu%'kfäd] fuxqZ.k vkSj fujkdkj gSA mld vfrfjä dksbZ nwljh oLrq
ugha gSA vfuoZpuh; ek;kd dkj.k ogh ije rÙo bZ'oj ;k Hkxoku~d
:iesa ns[kk tkrk gSA tho czã gh gSA fdUrq vKku }kjk vkPNkfnr
gksusij viusdks tho le>rk gSA vKku ;k ek;k nwj gksrs gh og
26 ý Jhvkpk;Z&pfjr

czãesa fey tkrk gS ;k czã gks tkrk gSA ;ksxh yksx ml v};Kku
fu£o'ks"k oLrqdks bZ'oj ;k ijekRekd :iesa ns[krs gSa rFkk Hkfä;ksxd
}kjk ogh mikfèk;qä Hkxoku~d :iesa vuqHkwr gksrk gSA czã fu#ikfèkd
rÙo gS] ijUrq ijekRek ,oa oztsUæuUnu Hkxoku~ lksikfèkd rÙo gSa]
fdUrq v};Kkud vUrxZr gh gSaA izkè;kiddh ;g O;k[;k lqudj
Jhfouksnfogkjhus n`<+rkiwoZd bldk ?kksj izfrokn fd;kA mUgksaus dgk
fd ;g O;k[;k JhpSrU;pfjrke`r] veyiqjk.k JheÚkxor ,oa
osnkUrlw=d foijhr loZFkk dkYifud gSA mUgksaus osn] mifu"kn vkSj
JheÚkxord izek.kksad lkFk cM+s lqUnj :ils bu i;kjksadh bl izdkj
O;k[;k dhμ
rÙon'khZ JhprqeqZ[k czãk] ukjn] 'kkf.MY;] ijk'kj] Ï".k}Sik;u
osnO;kl vkfn eg£"k;ksaus v};Kku ijrÙodks gh rÙo fuèkkZfjr fd;k
gSA czã izFke izrhfr] ijekRek f}rh; izrhfr ,oa Hkxoku~ mldh
r`rh; izrhfr gSaA fu£o'ks"k Kkud }kjk 'kq"d Kkuhtu bl ijrÙodks
fu£o'ks"k czãd :iesa vuqHko djrs gSa] ;ksxhx.k mUgsa ijekRekd :iesa
vuqHko djrs gSa rFkk 'kq¼Hkäx.k Hkfä;ksxd ekè;els mlh ijrÙodks
oztsUæuUnu Hkxoku~d :iesa n'kZu djrs gSaA v};Kku dgusdk rkRi;Z
;g gS fd ;g ije rÙo ,d v?kVu&?kVu&iVh;lh vfpUR;'kfäls
lEiék gksrk gSA mudh ;gh ijk'kfä rhu izdkjdh gSμfpr~&'kfä]
tho'kfä vkSj ek;k'kfäA ijrÙo JhÏ".kdh bPNkls budh fpr~&'kfä
ek;krhr oSd.B] xksyksd o`Unkou vkfn èkkeksadks rFkk ogk¡dh lkjh
oLrqvksadks izdkf'kr djrh gSA tho'kfä vxf.kr thoksadks izdkf'kr
djrh gS rFkk ek;k'kfä mUghadh bPNkls djksM+ksa&djksM+ksa czãk.Mksadks
izdV djrh gSA tho'kfäd }kjk izdfVr gksusd dkj.k tho v.kqpsru
,oa ek;kd }kjk vkPNkfnr gksus ;ksX; gksrk gSA 'kfä vkSj 'kfä
}kjk izdfVr tho ,oa txr~dk 'kfäekud lkFk fuR; vfpUR;&HksnkHksn
lEcUèk gSA 'kfäeku ijrÙo oztsUæuUnu JhÏ".kd fcuk tho vkSj
txr~dk dksbZ vfLrRo ugha gSA blh n`f"Vdks.kls oztsUæuUnu JhÏ".kdks
v};Kku ijrÙo oLrq dgk x;k gSA ;s ijrÙo fujkdkj] fu%'kfäd]
fuxqZ.k vkfn ugha gSA Hkätu vius Hkfäus=ksaesa izsedk v´tu yxkdj
f}rh; Hkkx þ 27

oztsUæuUnudk gh v};Kku ijrÙod :iesa n'kZu djrs gSaA bl

oztsUæuUnu JhÏ".kdh vÂdkfUrdks 'kq"d Kkuhtu fu£o'ks"k] fuxqZq.k]
fujkdkj czãd :iesa n'kZu djrs gSaA xhrkd vuqlkj czãrÙo Lo;a&
Hkxoku~ JhÏ".kdk vkfJr rÙo gS] og Lo;a ijrÙo ugha gSμ
czã.kks fg izfr"Bkgee`rL;kO;;L; pA
'kk'orL; p èkeZL; lq[kL;SdkfUrdL; pû
(xhrk ƒ†@„‰)
fuxqZ.k lfo'ks"k rÙo eSa gh Kkfu;ksadh pjexfr czãdh izfr"Bk
vFkkZr~ vkJ; gw¡A ve`rRo] vO;;Ro] fuR;Ro] fuR; èkeZ:i izse
vkSj ,sdkfUrd lq[k:i oztjlμ;s lHkh bl fuxqZ.k&lfo'ks"k&rÙo:i
JhÏ".kLo:id vkfJr gSaA
rFkk]
;L; izHkk izHkorks txn.MdksfV&dksVh"o'ks"kolqèkkfnfoHkwfrfHkéke~A
rn~czã fu"dyeuUre'ks"kHkwra xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû
(czãlafgrk ‡@†Œ)
ftudh izHkkls mRiék gksdj mifu"knksä fu£o'ks"k czã
djksM+ksa&djksM+ksa czãk.Mxr olqèkk vkfn foHkwfr;ksals i`Fkd~ gksdj fu"dy]
vuUr] v'ks"k rÙod :iesa izrhr gksrs gSa] mUgha vkfn iq#"k xksfoUndk
eSa Hktu djrk gw¡A
;g fopkj djusdh ckr gS fd czãd iwoZ ^ije* vkfn fo'ks"k.k
tksM+dj tks ^ije czã* 'kCn 'kkL=ksaesa n`f"Vxkspj gksrk gS] og Lo;a
Hkxoku~ oztsUæuUnud fy, gh iz;qä gqvk gSA blfy, czãdh vis{kk
ije czã vFkkZr~ Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k Js"B rÙo gSaA bl izdkj
loZ'kfäeku vf[kyjlke`rew£Ùk JhÏ".k vius vf[ky ifjdj] tho
vkSj txr~ lcdks lkFk ysdj gh v};Kku ijrÙo gSaA osnksaesa Hkxoku~dh
'kfädk o.kZu gSμ
ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh KkucyfØ;k pA
('osñ mñ)
28 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rFkk]
fo".kq'kfä% ijk izksäk {ks=Kk[;k rFkk ijkA
vfo|k deZlaKkU;k r`rh;k 'kfäfj";rsû
(fo".kqijq k.k)
osnkUrlw= Hkh bl rF;dh iqf"V djrk gSμ
'kfä'kfäerksjHksn% A
vr% ;s oztsUæuUnu ';kelqUnj gh v};Kku ijrÙodh lhek
vkSj lk{kkr~ foxzgLo:i gSaA
blh izdkj fdlh vU; fnu JhpSrU;pfjrke`rd fuEufyf[kr
i;kjdh O;k[;k gks jgh Fkhμ
thosj Lo:i g; Ï".ksj fuR; nklA
Ï".ksj ^rVLFkk 'kfä* HksnkHksn izdk'k*û
izkè;kid egksn; bl i;kjdh Hkh 'kkL=fo#¼ O;k[;k dj jgs
FksA tho gh czã gSA jTtqesa liZ vFkok lhiesa jtrdh Hkk¡fr czãesa
gh thodh izrhfr gks jgh gSA os czãdh 'kfä] 'kfädk ifj.kke
tho vkSj txr~dks vLohdkj dj jgs FksA Jhfouksnfogkjh czãpkjhus
cM+s ljy&lgt cksèkxE; Hkk"kkesa bl i;kjdh O;k[;k dh fd tho
Lo:ir% Hkxoku~dk fuR; nkl gSA mifu"knksad vuqlkj tho
loZ'kfäeku ijczãdh rVLFkk'kfädk ifj.kke gSμ
eeSoka'kks thoyksd thoHkwr% lukru%A
bld fy, nks izknsf'kd mnkgj.k fn;s x;s gSa] D;ksafd bl HkkSfrd
txr~esa fpUe; oLrqvksadk lEiw.kZ :ils mnkgj.kdk LFky ugha feyrkA
;s nks miek,¡ gSaμlw;Z vkSj mldh fdj.kd.kksa rFkk ToyUr vfXu
vkSj mldh fpuxkfj;k¡A
;fn JhÏ".kdks fpr~&lw;Z ekuk tk;s] rks lw;Zdh fdj.kksaesa
pedusokys ijek.kq thodh miekd LFky gSaA JhÏ".k iw.kZ fpr~&rÙo
gSaA tho v.kq fpr~ gSA Hkxoku~ ek;k vkfn 'kfä;ksad izHkq gSa] tho
f}rh; Hkkx þ 29

ek;kd o'khHkwr gksus ;ksX; gSA Hkxoku~ dÙkkZ] Hkksäk] vgark vkfn
fuf[ky vizkÏr xq.kksad vkèkkj gSaA fdUrq thoksaesa ;s Hkko v.kq :iesa
gSaA ,slk gksusij Hkh ;fn thodk LokHkkfod lEcUèk JhÏ".kls gksrk
gS] rks mldk èkeZ Hkh Ï".kls lEcfUèkr gksusd dkj.k iw.kZ gksrk
gSA blfy, thoksaesa Hkh dÙkZkiu] Hkksäkiu vkfn Hkko fuR; LokHkkfod
gSaA Hkxor~&foLe`frd dkj.k mldk ;g 'kq¼ Lo:i ek;kÏr fyÂ
vkSj LFkwy 'kjhjls vkPNkfnr gks tkrk gSA 'kq¼ ikjek£Fkd xq# ;k
Hkxoku~dh vgSrqdh Ïikls tho Hkfä;ksxdk voyEcudj iqu%
Lo&Lo:iesa izfrf"Br gks tkrk gSA nwljk mnkgj.k ToyUr vfXu
vkSj mldh fpuxkfj;ksals gSA tSls ToyUr vfXuls vxf.kr fpuxkfj;k¡
fudyrh gSa] oSls gh Hkxoku~ JhÏ".kdh rVLFkk'kfäls vxf.kr v.kq
pSrU; tho izdfVr gksrs gSaA tho'kfädks rVLFkk'kfä dgrs gSaA
tholewg Lo:ir% psru gksusij Hkh v.kq ;k {kqæ gksusd dkj.k
ek;k'kfäd }kjk vkPNkfnr gksus ;ksX; gksrs gSaA ;s oSd.Btxr~ vkSj
ek;ktxr~d chp rVd nksuksa vksj fopj.k djus ;ksX; gksrs gSaA
fpr~&'kfädk cy ikdj oSd.Besa Hkxor~&lsok djrs gSa vFkok
Hkxor~&foeq[k gksdj ekf;d lalkjesa Hkze.k djrs gSaA ;gh bl i;kjdk
fuxw<+ rkRi;Z gSA bl izdkj budh Hkfäe;h O;k[;k lqudj lHkh
vk'p;Zpfdr gks x;sA
,d fnu JhpSrU;pfjrke`rd i;kjksaij fopkj djrs&djrs ;s mlesa
Mwc x;sA ;g euq"; tUe ije nqyZHk gSA euq"; ;ksfud vfrfjä
i'kq&i{kh ;k o`{k vkfndh ;ksfu;ksaesa Hkxor~&rÙodh miyfCèk ugha
gks ldrhA lkSHkkX;o'k HkxoRÏikls ;g euq"; 'kjhj vHkh feyk
gS] fdUrq gBkr~ dc e`R;q gks tk;sxh] bldh dksbZ fu'p;rk ugha
gSA e`R;qd igys gh Hkfä;ksxdk voyEcudj thoudks ÏrkFkZ dj
ysuk mfpr gSA blfy, vc fujh'oj f'k{kk xzg.k djusdh dksbZ
vko';drk ugha gSA ije Ïikyq] rÙon'khZ vius Jhxq#nso izHkqiknd
pj.kksaesa ,sdkfUrd :ils vkJ; xzg.kdj gfjHktu djuk gh ije
dÙkZO; gSA ,slk lkspdj dkWystd Qkbuy ijh{kkdk 'kqYd nsdj
30 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkh ijh{kk ugha nhA Lusge;h tuuhdk Lusgik'k nwjdj] tehankjh ,oa
x`g vkfn leLr izdkjdh eerkdk lEiw.kZ R;kxdj ƒ‹ƒ‹ bZñ esa
Jhxq#d pj.kksaesa mifLFkr gq,A
bud x`gR;kx djusij Lusge;h ekrkus jksrs&jksrs dgk FkkμßeSa
tkurh Fkh fd tksukdks ?kjesa ugha j[kk tk ldrkA mld thoudh
vk'p;Ztud ?kVukvksadks ns[kdj ân; Hk;ls dk¡i mBrk FkkA og
lkèkkj.k ckyd ugha FkkA tksukdk vnE; lkgl] lR;fu"Bk ,oa
ijksidkfjrk ns[kdj mld Hkfo"; thoudh lgt gh dYiuk dh
tk ldrh FkhA eSa vius lHkh iq=ksaesa mls lokZfèkd I;kj djrh FkhA
eSa mls fdruk I;kj djrh Fkh] bls dksbZ ugha le> ldrkA mld
vykSfdd vkpkj&O;ogkj] lÂh&lkFkh vkfn ns[kdj eSa lc le;
Hk;Hkhr jgrh Fkh fd lalkjdks R;kxdj ;g laU;klh u cu tk;sA
mlus tks dN fd;k] Bhd gh fd;kA fdUrq mls ns[ks fcuk eSa thfor
ugha jg ldrhAÞ ,slk dgrs&dgrs os iNkM+ [kkdj fxj tkrhaA

nh{kk ,oa xq#&eU=dh izkfIr

ekrkdh eerk ,oa ?kj&}kj lcdk eksg R;kxdj ;s Jhèkke ek;kiqjesa
Jhxq#nsod pj.kksaesa mifLFkr gq,A Jhy izHkqikn budk gfjHktudk
n`<+ lÁYi ns[kdj cM+s izlék gq,A ml le; JhxkSjtUeksRlod
miy{;esa Jhuo}hièkkedh ifjØekdk fojkV vk;kstu py jgk FkkA
Jhy izHkqiknus vius bl fiz; lsoddks Hkh Jhèkke ifjØekdh ukuk
izdkjdh lsokvksaesa fu;qä fd;kA
uo}hidk rkRi;Z ukS }hiksals gSA Hkxorh HkkxhjFkh JheUegkizHkqd
bl èkkeesa Vs<+h&es<+h gksdj bl izdkj izokfgr gksrh gSa] ekuks mls
NksM+dj vkxs tkuk gh ugha pkgrhaA mudh blh Vs<+h&es<+h pkyd
dkj.k ;g èkke ukS Hkkxksaesa foHkä gks x;k gSA buesals vUr}hZi ek;kiqj
bu ukS }hiksad eè;esa ifrrikouh xÂkd iwoZ rVij fLFkr gSA ;ghaij
oztsUæuUnu JhÏ".k Jherh jkfèkdkd vUr£ufgr Hkko ,oa vÂ&
dkfUrdks vÂhdkjdj 'kphuUnu xkSjgfjd Lo:iesa izdV gq, FksA
„† o"kZdh voLFkk rd ;ghaij 'kS'ko vkSj fd'kksj voLFkkdh ukuk
f}rh; Hkkx þ 31

izdkjdh vykSfdd yhyk,¡ dh FkhaA blh Jhèkke ek;kiqjdks eè;esa

j[kdj xÂkd iwoZesa lheUr}hi] xksæqe}hi] eè;}hi vkSj if'pedh
vksj dksy}hi] ½rq}hi] tÊq}hi] eksnæqe}hi ,oa #æ}hi ;s vkBksa
}hi vofLFkr gSaA bl le; xÂkd izokgd dkj.k Jh#æ}hidk dN
va'k if'peesa vkSj dN va'k iwoZesa vofLFkr gSA
JhpSrU; egkizHkqd vizdV gksusd i'pkr~ JhcynsokfHkék
JhfuR;kuUn izHkqus Jhy tho xksLokehdks bu ukS }hiksadh ifjØek
djk;h FkhA rRi'pkr~ bZ'kku Bkdjus Jhfuokl vkpk;Zdks Jhèkkedh
ifjØek djk;h FkhA rHkhls xkSjlqUnjd fiz; Hkäx.k cM+h J¼kd
lkFk èkke ifjØek djrs pys vk jgs gSaA Jhujgfj ljdkj Bkdjus
HkfäjRukdjesa bldk lkÂksik o.kZu fd;k gSA dN dkj.kksals
xkSjèkkedh ifjØek yqIr gks x;hA JhxkSjtUeLFkku ek;kiqjèkke Hkh
eqlyekuksad jktRoesa ek;kd izHkkols vkPNkfnr gks x;kA eqlyekuksaus
bl ek;kiqjdk uke cnydj fe;kaiqj dj fn;k rFkk èkkedh lkjh
Le`fr;k¡ u"V dj nhaA lIre xksLokeh Jhy Hkfäfouksn Bkdjus iqu%
bl èkkedks izdV fd;kA mUgksaus uo}hièkke ifjØek vkSj uo}hi&
Hkko&rj uked i|kRed xzUFkksadh jpuk dhA ;gh ugha] mUgksaus
ek;kiqjdh tehankjhdks [kjhndj ek;kiqjesa JheUegkizHkqd tUeLFkkuij
Ql&fu£er ,d NksVs&ls efUnjesa xkSj&fo".kqfiz;k] 'kph&txékkFk&fuekbZ
,oa i´prÙodh izfr"Bk dhA ogk¡dk lkjk nkf;Ro txn~xq# Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorhdks lkSai fn;kA rHkhls Jhy Bkdj Hkfäfouksnd
vkuqxR;esa Jhy izHkqiknus èkke ifjØekdk iqu% vkjEHk fd;k vkSj
rcls izfro"kZ Øe'k% cM+s lekjksgd lkFk Jhuo}hièkkedh ifjØek
gksus yxhA
blh o"kZ ifjØek lEiék gksusij JhxkSjiw£.kekd fnu lUè;kd le;
;ksxihBesa Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknus fouksnfogkjhdks nh{kk
nhA nh{kkdk vuq"Bku lekIr gksusij fouksnfogkjhus Jhxq#pj.kksaesa
mifLFkr gksdj cM+h uezrkls xq#&eU= nsusd fy, izkFkZuk dhA rc
rd Jhy izHkqikn fdlhdks xq#eU= ugha iznku djrs FksA fouksnfogkjhdh
xq#eU=d fy, izkFkZuk lqudj Jhy izHkqikn pqi gksdj dN lkspus
32 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksnfogkjhd xq#nso Jhy izHkqikn

yxsA mUgsa pqi ns[kdj czãpkjhthus izcy mRd.Bkls iqu% mud pj.kksaesa
fuosnu fd;kμßD;k xq#eU=dh izkfIr vkSj xq#lsokdh f'k{kkd fy,
fdlh nwljs xq#dks xzg.k djusdh vko';drk gksrh gS\Þ ;g lqudj
izHkqikn eqLdjkus yxs vkSj cM+s Lusgls xq#eU= iznku fd;k vkSj rHkhls
Jhy izHkqiknus nwljksadks Hkh xq#eU= nsuk vkjEHk fd;kA
Jhy izHkqikndk ,d vykSfdd fu;e ;g Fkk fd tc dksbZ f'k";
vFkok dksbZ Hkh O;fä mUgsa iz.kke djrk] rks os Hkh gkFk tksM+dj
^nklks·fLe* dgdj izfrueLdkj djrsA Jhfouksnfogkjh czãpkjh
f}rh; Hkkx þ 33

xq#nsodk ,slk O;ogkj ns[kdj lc le; fNidj gh mUgsa iz.kke

djrs FksA Jhy izHkqikndk ,d vkSj Hkh vykSfdd O;ogkj ;g Fkk
fd os f'k";ksa ;k nwljksadks loZnk vknjlwpd ^vki* }kjk lEcksèku
djrs FksA fdUrq Jhfouksnfogkjhdh vUrj lsokls lUrq"V gksdj bUgsa
^rw*] ^rqbZ* vkfn fiz; 'kCnksals lEcksèku djrsA izHkqiknd f'k";ksaesa ,slk
lkSHkkX; nks&,d dks gh izkIr FkkA

vkn'kZ eBthou
vc ;s xq#x`gesa jgdj vius lkèku&Hktu] HkfäxzUFkksad
iBu&ikBu rFkk eBd lsok&dk;ks±esa layXu jgus yxsA f'kf{kr] lEHkzkUr
,oa mPp dydk gksusij Hkh ;s lEiw.kZr% fujfHkeku FksA Jhy j?kqukFk
nkl tSlk dBksj oSjkX; bud thouesa ifjyf{kr gksrk gSA
gfj&xq#&oS".koksadh lsokd fy, eBd NksVs&NksVs dk;ks±dks Hkh cM+s
mRlkgls djrs FksA Hkfälkèkuesa Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky
ps"Vkvksadk fu;ksx djuk rFkk Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky
Hkksx&ps"Vkvksadk ifjR;kx djuk vR;Ur vko';d gSA ;s nksuksa gh
fopkj bud thouesa iw.kZ:is.k n`f"Vxkspj gksrk gSA
JhpSrU; eBd izkjfHed fnuksaesa vFkkZHkkod dkj.k eBokfl;ksadks
cM+s d"Vls thou&;kiudj lkèku&Hktu djuk iM+rk FkkA ;s ml
le; JhpSrU; eBd eSustj FksA ,d fnu eBesa uSos| izLrqr djusd
fy, doy „ŒŒ xzke pkoy FkkA eBesa pkj czãpkjh FksA mruk
gh pkoy vkSj lfgtud iÙksdk lkx Bkdjthdks Hkksx yxk;k x;kA
rRi'pkr~ ;s pkjksa eBoklh izlkn&lsok dj jgs FksA mlh le; Jhy
izHkqikn ogk¡ mifLFkr gq, vkSj ns[kk fd ;s yksx „ŒŒ xzke pkoydk
vék&izlkn vfèkd ifjek.kesa lkxd lkFk izlkn ik jgs gSaA eBesa
cjrud LFkyij dksbZ iÙkk Hkh ugha FkkA ,slk ns[kdj izHkqiknus cM+s
nq%[kh gksdj iwNkμßD;k Hk.Mkjesa pkoy ugha gSa\Þ Jhxq#nso fpfUrr
u gks tk;sa blfy, bUgksaus cM+h uezrkls mÙkj fn;kμßgeyksx oSjkX;dh
f'k{kk xzg.k dj jgs gSaAÞ fdUrq izHkqikn lc dN le> x;sA
34 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksn fogkjhth izlkn ikrs le; dHkh ;g ugha dgrs fd

lkx&lCth ;k nkyesa ued vfèkd ;k de gS ;k izlkndk Lokn
vPNk ;k cqjk gSA cM+h J¼k vkSj izhfrd lkFk egkizlkndks HkxoRLo:i
tkudj mldh lsok djrsA izlkn ikrs le; dHkh Hkh bèkj&mèkj
O;FkZdh okÙkkZyki ;k fdlhdh fuUnk vkfn fdlh izdkjdh ppkZ ugha
djrsA budk ;g oS".koksfpr vkpkj vkSj O;ogkj ns[kdj lHkh
eBoklh bud izfr J¼k djrs FksA
Jhxq#nsod vkns'kls iwokZJedh tehankjhdh j{kk
fouksnfogkjhd x`gR;kxd i'pkr~ ?kjdh fLFkfr M¡okMksy gks x;hA
iq=fojgesa Lusge;h tuuh vR;Ur vLoLFk jgus yxhaA tehankjhdh
fLFkfr Hkh fcxM+ x;h] D;ksafd ckyd fouksn gh tehankjhdh ns[kHkky

JhpSrU; eB
f}rh; Hkkx þ 35

djrk FkkA Jhy izHkqiknus Ïikdj bUgsa dN fnuksad fy, tehankjhdh
O;oLFkk Bhd djusd fy, iwokZJe Hkstk FkkA bud ?kj vkusdh
[kcj pkjksa vksj Qy x;hA bUgksaus dN gh fnuksaesa cM+h d'kyrkls
iztkdk foæksg 'kkUr dj fn;k vkSj iwoZdh Hkk¡fr lHkh yksx yxku
fu;fer :ils nsus yxsA bl izdkj tehankjhdh lqO;oLFkkdj ekrkdk
vkns'k ysdj xq#x`gesa iqu% ykSV vk;sA
dN gh fnuksaesa bud ?kjls Jhy izHkqiknd ukels ,d i= vk;k]
ftlesa izHkqiknls bUgsa 'kh?kz gh iwokZJe Hkst nsusdh izkFkZuk dh x;h
FkhA iq=fojgls dkrj ek¡ vfUre le;esa budk n'kZu djuk pkgrh
FkhaA Jhy izHkqiknus bUgsa cqykdj ?kj tkdj viuh ek¡dks ns[k vkusdk

JhizHkqikndh HktudVhd lehi dVgy o`{k tgk¡ Jhfouksnfogkjh

cSBdj iztk&ikyu vkSj 'kklu&dk;Z djrs Fks
36 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkns'k fn;kA Jhy izHkqikndk vkns'k lqudj ;s viuh HktudVhesa

ykSV vk;s vkSj fnuHkj ckgj ugha fudysA nwljs fnu Jhy izHkqiknus
fdlh czãpkjhdks cqykdj iwNkμßfouksnfogkjhdks ?kj tkusd fy,
dgk Fkk] og x;k ;k ugha\ og nh[k ugha jgkAÞ czãpkjhus mÙkj
fn;kμßfouksnfogkjh viuh HktudVhesa cSBk&cSBk gfjuke dj jgk
gSA vHkh rks og x;k ughaAÞ Jhy izHkqiknus fouksnfogkjhdks vius
ikl cqyk;k vkSj iwNkμßeSaus rqEgsa ?kj tkusdks dgk Fkk] rqe ?kj
ugha x;s\Þ bUgksaus mÙkj fn;kμßizHkks! eSa ?kj ugha x;kAÞ ßD;ksa ugha
x;k\ÞμizHkqiknus iwNkA bUgksaus fouhr Lojls mÙkj fn;kμßeSa blfy,
ugha x;k fd esjh ekrkth eq>s cgqr Lusg djrh FkhaA ;fn og ejrs
le; eq>s ;g vkns'k nsa fd csVk gekjk ;g vfUre vkns'k gS fd
rqe ?kj ykSVdj ?kjdh lkjh O;oLFkk l¡Hkkyks] rks eSa mld vfUre
vkns'kdk mYya?ku dls dj ld¡xk\ ,slh n'kkesa esjk euq"; tUe
fu"Qy gks tk;sxkA esjh xq#lsok] gfjdFkk&Jo.k vkSj lkèku&Hktu
lcdN pkSiV gks tk;sxkA vkius dgk gS fd euq"; thou cgqr
gh nqyZHk gSA gfjHktu gh thoudk ,dek= pje dÙkZO; gSA ;g
dÙkZO; doy euq"; thouesa gh lEHko gSA fdlh euq"; tUeesa vkid
tSlk ln~xq# feyuk vR;Ur nqyZHk gSμ
ldy tUes ekrk&firk lcs ik;A
Ï".k xq# ukfg feys] Hktg fg;k;û
vkius ;g Hkh dgk gS fd xq# ,oa Hkxoku~ eqdUndh lsokesa
viusdks v£ir djusokys O;fäd Åij ekrk&firk] firj] nsork
vkfn fdlhdk ½.k ugha gksrkA og lc izdkjd ½.kksals eqä gksrk
gSAÞ budh ,slh ckrksadks lqudj Jhy izHkqikndh vk¡[kksaesa vk¡lw Nyd
vk;sA mUgksaus bl fo"k;esa dN Hkh ugha dgkA eBoklh czãpkjhx.k
Jhfouksnfogkjhdh Jhxq#nso vkSj Hktud izfr ,slh fu"Bk ns[kdj
fofLer gks x;sA
f}rh; Hkkx þ 37

vfrfFk&lsok
JhpSrU; eBdh LFkkiukls ysdj vc rd ;gk¡d eBoklh cM+h
dfBukbZls thoudk fuokZg djrs gq, xq#lsok] HkxoRlsok ,oa eBdh
vU;kU; lsokvksadks djrs FksA doy lkd&lCth vkfnd }kjk Hkh
dHkh&dHkh thou èkkj.k djuk iM+rk FkkA Hkwfeij 'k;u] iÙksesa
izlknlsou vkfn lkèkkj.k ckrsa FkhaA iÙksd vHkkoesa dHkh&dHkh lhesaVd
Q'kZij gh J¼kiwoZd izlknlsou djrs FksA fdUrq eBoklh bl thouesa
Hkh cM+s izlék gksdj Hktu vkSj lsokesa rRij jgrs FksA
blh chp ,d fnu nksigjd le; ek;kiqj èkkedk n'kZu djus
ckgjls nks vfrfFk vk;sA ;s nksuksa gh jsyosd mPpinLFk deZpkjh
FksA ,ddk uke vrqypUæ cUnksikè;k; vkSj nwljsdk uke vrqyÏ".k
nÙk FkkA eBoklh izlknlsou dj pqd FksA tsBdh nqigjh] xehZ vkSj
Hkw[k&I;klls vfrfFk;ksadk eq[k lw[kk gqvk FkkA eBd O;oLFkkid
fouksnfogkjh czãpkjh ,d dVgy o`{kd uhps cSBdj ogk¡dh
tehankjhdh O;oLFkk ns[k&lqu jgs FksA vfrfFk;ksad lw[ks eq[kdks ns[kdj
mudh voLFkk le> yhA bUgksaus nksuksadks ikl gh d.Mesa Luku djus
Hkst fn;kA tc rd os Lukudj ykSVs] rc rd fofHkék izdkjd
O;´tuksad lkFk xje&xje Lokfn"V egkizlkn izLrqr FkkA mu nksuksaus
J¼k vkSj #fpiwoZd egkizlkndk lsou fd;kA eBokfl;ksadh ,slh
lsoko`fÙk ns[kdj os mudh Hkwfj&Hkwfj iz'kalk djus yxsA
Jhfouksnfogkjh czãpkjhus buyksxksadks txn~xq# Jhy izHkqikndk
n'kZu djk;kA mudh oh;Zorh gfjdFkk Jo.kdj nksuksa cM+s gh izHkkfor
gq,A mUgksaus izfr ekg eBlsokd fy, ik¡p #i;s ekfld pUnk nsusdh
bPNk izdV dhA ml le; ;s nksuksa ykSV x;s vkSj izfrekg ik¡p
#i;s eBlsokd fy, Hkstus yxsA bu yksxksaesa Øe'k% gfjdFkk Jo.kdh
bruh ykylk mRiék gqbZ fd chp&chpesa ;s eBesa vkus yxsA dN
fnuksad ckn vrqyÏ".k cUnksikè;k; lEiw.kZ :ils ?kj&ckj]
L=h&iq=&ifjokj lc dN R;kxdj izHkqiknd ikl pys vk;sA eBoklh
yksx cM+s fpfUrr gq,] D;ksafd ;s izfrekg eBlsokd fy, ‡ #i;s
38 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkstk djrs Fks] ftlls eBdk vfèkdka'k [kpZ py tkrk FkkA vc

og [kpZ dls pysxk] ;g lkspdj eBoklh yksx fpfUrr gks x;sA
fdUrq bUgksaus (vrqypUæ) us mu yksxksadks lkURouk nh fd vkiyksx
fpUrk u djsaA gfjuke nh{kkd i'pkr~ budk uke vrqyÏ".k
cUnksikè;k; Hkfälkj gqvkA ;s dydÙkk] fnYyh] cEcbZ vkfn
izèkku&izèkku uxjksaesa J¼kyq lsBksad ikl fHk{kkd fy, tkrsA os yksx
budh gfjdFkk lqudj eBlsokd fy, vius Vªdksals pkoy] nky]
lCth vkfn Hkst nsrsA ;gh ugha mu&mu uxjksaesa HkfäizpkjdUæ eBksa
vkSj vkJeksadh LFkkiuk gqbZA ;s lkIrkfgd ^xkSM+h;* if=dkd lEiknd
Hkh FksA ;s vUr le; rd vLenh; xq#ikniùd izfr cM+h J¼k
j[krs rFkk bUgsa viuk vfHkék cUèkq ekurs FksA Jhy izHkqiknd vizdV
gksusd i'pkr~ bUgksaus laU;kl xzg.k fd;k vkSj bud laU;kldk uke
gqvkμJhJheÚfälkj xksLokeh egkjktA bUgksaus vius lrhFkZ] Jhy
izHkqiknd vUrj ijeizs"B JhyHkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdks
^ik"k.MxtSd¥lg* dh mikfèkls foHkwf"kr fd;k Fkk] D;ksafd vLenh;
xq#ikniùus Hkfäfojksèkh ek;koknh] LekrZ] lgft;k vkfn ik"k.Mer:i
gkFkhdk ¥lgdh Hkk¡fr nyu fd;k FkkA ftu&ftu yksxksaus Jhy izHkqiknd
Hkfäfopkjksad fo#¼ dN dgk] mud fopkjksadks 'kkL=d izek.kksa ,oa
vdkVî ;qfä;ksad }kjk èoLr dj fn;kA nwljs] vrqyÏ".k nÙkth
Hkh ljdkjh ukSdjh NksM+dj lifjokj pSrU; eBesa pys vk;s vkSj
Jhy izHkqiknls gfjuke&nh{kk ysdj ,sdkfUrd :iesa Hktu djus yxsA
bUgksaus Hkäksad xysdk gkj ^JhxkSM+h;&d.Bgkj* uke xzUFk ladfyr
fd;kA bl xzUFkesa osn] mifu"kn~] 'kkL= vkfnls izek.k laxzgdj
'kq¼Hkfäd fl¼kUrksadk izfriknu fd;k x;k gSA

c`gr~&e`nÂdh lsok
txn~xq# Jhy izHkqiknus vizsy ƒ‹ƒ… bZñ esa dydÙkkd
dkyh?kkVfLFkr lkW&uxj ysuesa Hkkxor izsldh LFkkiukdj oghals
JhpSrU;pfjrke`r vkSj JhpØorhZ Bkdjdh Vhdkd lkFk xhrk vkfn
f}rh; Hkkx þ 39

Jhen~ vrqyÏ".k cUnksik/;k; nh{kkd i'pkr~

Jhen~ vizkÏr HkfälkjÂ
40 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xzUFkksadk izdk'ku vkjEHk fd;kA Jhy Hkfäfouksn Bkdjd fuR;yhykesa

izos'k djusd i'pkr~ ml izsldks igys ek;kiqjesa vkSj cknesa mls
Ï".kuxjesa yk;k x;kA oghals lTtu&rks"k.kh] lkIrkfgd xkSM+h; rFkk
vusd Hkfä&xzUFkksadk izdk'ku izkjEHk gqvkA Jhy izHkqiknus
Jhfouksnfogkjhdh lkfgfR;d ,oa nk'kZfud vfHk#fp y{;dj bUgsa
ƒ‹„„ bZñ esa mä izsldk O;oLFkkid vkSj if=dkdk eqæd ,oa izdk'kd
fu;qä fd;kA JhvrqypUæ cUnksikè;k; Hkfälkj rFkk Jhgfjin
fo|kjRu] ,eñ,ñ] chñ,yñ ml if=dkd lEiknd FksA bl if=dkesa
lqfl¼kUriw.kZ izcUèk vkfn izdkf'kr gksrs FksA ƒ‹„„ bZñ esa Jhy izHkqiknus
JhpSrU; eBdh fo'ks"k lsokd fy, vius vUrj fiz; Jhfouksnfogkjh
czãpkjhdks Jhèkke ek;kiqjesa cqyk fy;k rFkk JhpSrU; eBdk eSustj
fu;qä dj fn;kA rcls os pSrU; eBdh fofoèk lsokvksa fo'ks"kr%
ogk¡dh tehankjhdh ns[k&Hkky Hkh djus yxsA budh d'ky O;oLFkkd
dkj.k Jhèkke ek;kiqj fLFkr ;ksxihB rFkk vkdj eBjkt JhpSrU;
eBdh lc izdkjls mékfr gksus yxhA tehankjhdh lqUnj :ils O;oLFkk
vkjEHk gqbZA

Jhèkke ek;kiqjdh lsok

JhpSrU; egkizHkqdh vizdVyhykd i'pkr~ ek;kiqjd cgqr&ls
LFkku Hkxorh xÂkd izokgesa dVdj xÂkd if'peh rVij pys
x;sA iwohZ rVij clk gqvk fo'kky ufn;k uxj (uo}hi) xÂkd
if'peh rVdh mPp Hkwfeij cl x;kA iwohZ rV ,d izdkjls tu'kwU;
ohjku izns'kesa cny x;kA dkyd izHkkols ;ouksad 'kklu dkyesa
fgUnqvksad lkjs ifo= LFkku u"V dj fn;s x;s] efUnjksadks rksM+ fn;k
x;k rFkk rhFkZLFkyksad uke cny fn;s x;sA JhjketUeLFkku v;ksè;k
rFkk JhÏ".ktUeLFkku eFkqjkdk efUnj rksM+dj ogk¡ efLtnsa cuk nh
x;haA mudk uke Øe'k% Qtkckn vkSj eksehukckn j[k fn;k x;kA
blh izdkj JheUegkizHkqd tUeLFky ek;kiqjdk uke eqlyekuksaus
fe;k¡iqj j[k fn;k rFkk iklesa gh vofLFkr pUæ'ks[kjHkoud fo'kky
izkÂ.kesa dfczLrku cuk fy;k FkkA
f}rh; Hkkx þ 41

JhxkSM+h;dk ,d vad
42 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksnfogkjh tc JhpSrU; eBd O;oLFkkid gq,] rc muls

;g vR;kpkj lgu ugha gqvkA os cM+s fuHkhZd vkSj lkglh FksA
mUgksaus jkr&gh&jkr dfczLrkud lkjs dczksadks fudyokdj vU;=
LFkkfir djok fn;k vkSj ml [kkyh LFkkuesa lqUnj&lqUnj cM+s&cM+s
isM+&ikSèks yxokdj lqUnj m|ku cuok fn;kA pkjksa rjQls izkphj
yxkdj mldh j{kkdh O;oLFkk Hkh dj nhA nwljs fnu losjs lHkh
bl ?kVukdks ns[kdj vk'p;Zpfdr gks x;sA ogk¡d eqlyekuksaus iqfylesa
fjiksVZ ,oa dpgjhesa eqdnek nk;j fd;kA iqfyld cM+s&cM+s vQljksaus
rFkk 'kklud izèkkuksaus ml LFkydk fujh{k.k fd;k rFkk dfczLrkudk
dksbZ fpÊ ugha ns[kkA ogk¡ mUgksaus izkphu cxhpsdks ns[kk] vr% os
yksx dN Hkh ugha dj ldA bl ?kVukls iwoZ gh Jhy Hkfäfouksn
Bkdjus JhxkSj&tUeLFkyh vkSj txékkFk feJ Hkoudk vkfo"dkjdj
mldk uke iqu% Jhèkke ek;kiqj j[k fn;k FkkA bl izdkj Jhèkke
ek;kiqjdk uke fo'ofo[;kr gks x;kA bl iquhr dk;Zd fy,
Jhfouksnfogkjh czãpkjhdk uke Hkkjrh; bfrgklesa Lo.kkZ{kjksaesa fy[kk
jgsxkA

xq#lsokdk vkn'kZ
txn~xq# Jhfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* cM+s gh izfrHkk'kkyh xkSM+h;
oS".ko vkpk;Z FksA bUgksaus FkksM+s gh le;esa doy Hkkjr gh ugha lkjs
fo'oesa JhpSrU; egkizHkqd vkpfjr vkSj izpkfjr 'kq¼Hkfädh èkkjk
izokfgr dhA lkjs fo'oesa Hkxoékkedk izpkj fd;kA mUgksaus fuHkhZd
'kCnksaesa ;g izpkj fd;k fd og czkã.k czkã.k ugha] tks iw.kZ czã
Ï".kdh vkjkèkuk ugha djrkA og tkfr xksLokeh] efUnjksad iqtkjh]
xksLokeh ;k Hkä ugha tks ru&eu&opuls Jh:i vkfn Ng
xksLokfe;ksadh Hkk¡fr Hktu ughaa djrs rFkk 'kq¼Hkfäd fl¼kUrksadk
ikyu ugha djrsA o.kZO;oLFkk xq.kksad vkèkkjij izfrf"Br gSA 'kkSØ
tUe ;k tkfrd vkèkkjij o.kZdk fu:i.k ugha gksuk pkfg;sA osn]
mifu"kn~] xhrk vkfnesa ,slk gh dgk x;k gSA
f}rh; Hkkx þ 43

(d) pkrqo.;± e;k l`"Va xq.kdeZfoHkkx'k% (xhrk)

([k) ;L; ;Yy{k.ka izksäa iaqlks o.kkZfHkO;´tde~ (Hkkxor) vkfn
bld vdkVî izek.k gSaA izHkqiknd bl fuHkhZd lR; izpkjls turk
cM+h vkÏ"V gqbZA fdUrq vkpkj&fopkjHkz"V czkã.kczqo rFkk rFkkdfFkr
Hkz"V tkfrxksLokehlekt {kqCèk gks mBkA os Jhfl¼kUr ljLorh Bkdjdks
tkuls ekj Mkyuk pkgrs Fks] D;ksafd mud fopkjksad lEeq[k ;s yksx
fVd ugha ikrs FksA cgqr&lh èkeZ lHkkvksaesa ;s yksx 'kkL=kFkZesa ijkftr
gksus yxsA
blh le; ƒ‹„‡ bZñ esa JhxkSjtUeksRlod miy{;esa iwoZ o"kk±sdh
Hkk¡fr Jhuo}hièkkedh lksyg Øksldh ifjØek vkjEHk gqbZA cM+s
lekjksgiwoZd lÁhÙkZud lkFk gtkjksa J¼kyq ;k=h ifjØek dj jgs
FksA lkFkesa gkFkhdh ihBij JhJhxq#&xkSjkÂ&xkUèk£odk&fxfjèkkjhd
foxzgd lkFk Jhy izHkqikn Hkh ml ;k=kesa iSny py jgs FksA tc
ifjØek la?k oÙkZeku dfy;k}hid vUrxZr izkS<+kek;kd efUnjd lkeus
Jhy izHkqiknd eq[kls èkke&ekgkRE; Jo.kdj jgk Fkk] mlh le;
dfy;k uo}hid rFkkdfFkr czkã.k vkSj tkfrxksLokehd yksxksaus b±V]
iRFkj] xje ikuh] lksMkokVjdh cksryksa vkfnls vkØe.k dj fn;kA
mud vR;kpkjls pkjksa vksj gkgkdkj ep x;kA ;k=hx.k izk.k cpkusd
fy, bèkj&mèkj Hkkxus yxsA fdlhdks Hkh ,d nwljsdh lqèk ugha
FkhA blh le; Jhfouksnfogkjh czãpkjhus izHkqikndh j{kk djrs gq,
mUgsa ikld gh ,d Hkäd ?kjesa igq¡pk fn;kA miæoh HkhM+ Jhy
izHkqikndks ekjusd fy, <w¡<+ jgh FkhA Jhfouksnfogkjhus rR{k.kkr~ Jhy
izHkqiknd laU;klh os"k vkSj n.Mdks Lo;a xzg.k dj fy;k rFkk vius
lQn oL= Jhy izHkqikndks iguk fn;s vkSj fdlh izdkj Jhy izHkqikndks
bl lkèkkj.k os"kesa gh Jhèkke ek;kiqj Hkst fn;kA miæoh HkhM+ mUgsa
igpku ugha ldhA brusesa ogk¡ iqfyl Hkh vk x;h vkSj cknesa laU;klh
os"k èkkj.k fd;s gq, Jhfouksnfogkjh fdlh izdkj lqjf{kr ek;kiqj
pys x;sA Hkz"V iqfylus bl ?kVukdks nck fn;k] fdUrq ml le;d
izfl¼ vkuUn cktkj if=dkesa bl vR;kpkjdk laokn izdkf'kr gqvk
Fkk] ftls i<+&lqudj f'kf{kr&lEHkzkUr yksx n jg x;s FksA
44 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lHkh oS".ko yksx Jhfouksnfogkjh czãpkjhdh viwoZ xq#fu"Bkls

cM+s fofLer gq,A lc txg bl fo"k;dh ppkZ gksus yxhA blh izdkj
tc dHkh Jhy izHkqiknd izfr dksbZ vU;k; ;k vR;kpkj gqvk vFkok
mud fopkjksadk fdlhus fojksèk fd;k] rks Jhfouksnfogkjhus fuHkhZd
gksdj loZnk bldk izfrdkj fd;kA
bl ?kVukls Jhjkekuqtkpk;Zd fiz; f'k"; Jhdjs'kdh xq#lsokdk
cjcl Lej.k gks vkrk gSA nf{k.k Hkkjresa 'kSo lEiznk;dk cksyckyk
FkkA Jhjkekuqtkpk;Zus vius 'kkL=h; fopkjksad vkèkkjij mud
dfl¼kUrksadk [k.Mu djuk vkjEHk fd;kA blls dlaLdkjxzLr 'kSo
yksx {kqCèk gks mBsA ogk¡d 'kSo jktkus Jhjkekuqtkpk;Zdks 'kkL=kFkZd
fy, JhjÂeesa fueU=.k HkstkA nq"V jktkus blh cgkus Jhjkekuqtkpk;Zdks
cqykdj tkuls ekj Mkyusdk "kM;U= fd;k FkkA xq#fu"B djs'kdks
muyksxksad "kM;U=dh Hkud yx x;hA vius lQn diM+s xq#thdks
igukdj os Lo;a Jhjkekuqtkpk;Zd d"kk; oL= vkSj f=n.Mdks èkkj.kdj
jktkd lSfudksad lkFk 'kSo uxjhesa igq¡psA jktk vkSj yksxksaus djs'kdks
jkekuqtkpk;Z gh le>kA ,d vksj lSdM+ksa 'kSo fo}ku vkSj nwljh
vksj vdys djs'kA rqeqy 'kkL=kFkZ gqvkA 'kSo yksx gkj x;sA fQj
Hkh iwoZ ifjdYiukd vuqlkj jktkus djs'kdh ijkt;dh ?kks"k.kk dh
rFkk mudh nksuksa vk[ksa fudyokdj mUgsa NksM+ fn;kA djs'kd eq[kls
^vkg* rd ugha fudyhA ;s ?kwers&?kkers ml jkT;ls ckgj cgqr
nwj ,d xk¡oesa igq¡psA lkSHkkX;o'k Jhjkekuqtkpk;Z Hkh vius f'k";ksad
lkFk ogk¡ mifLFkr FksA xq# vkSj f'k";dk ogha viwoZ feyu gqvkA
xq#lsod vFkok f'k"; djs'k xq#d pj.kksaesa yksV x;sA Jhxq#Ïikls
mudh nksuksa vk[ksa iwoZor~ gks x;haA djs'k xq#dh xksnesa izsels jks jgs
FksA xq# vius mÙkjh;oL=ls mud vk¡lqvksadks iksaN jgs Fks rFkk nwljs
gkFkls mls vHk;dk vk'khokZn ns jgs FksA ;gh djs'k cknesa Jhjkekuqtd
izfl¼ f'k"; djs'kkpk;Z gq,A ;s Jqfrèkj ,oa Jhjkekuqtkpk;Zd
Hkfäfl¼kUresa ikjÂr vkpk;Z gq, gSaA
blh izdkj xq#lsod Jhfouksnfogkjh czãpkjh Hkh cknesa Jhy
izHkqiknd f'k";ksaesa vU;re ¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko
f}rh; Hkkx þ 45

xksLokeh egkjktd ukels izfl¼ gq, vkSj lkjs fo'oeas mud euks·Hkh"V
xkSjok.khdk izpkj fd;kA Jhfouksnfogkjh czãpkjhdh ,slh xq#lsok
lkjLor xkSM+h; oS".koksad bfrgklesa Lo.kkZ{kjksaesa vafdr jgsxhA dN
oS".koksadk ;g Hkh dguk gS fd blh cgkus Jhy izHkqiknus vius
fiz; f'k";dks f=n.M laU;klos'k Hkh iznku fd;k] ftldk vuq"Bku
ijorhZ dkyesa dVokesa gqvkA
JhxkSj&tUeksRlo] ekpZ ƒ‹„Š esa iwoZ o"kks±dh Hkk¡fr bl o"kZ Hkh
Jhuo}hièkke izpkfj.kh lHkkdk …† ok¡ ok£"kd vfèkos'ku lEiék gqvkA
bl vfèkos'kuesa Hkh izHkqikn Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
lHkkifr FksA mlesa JheBd fofHkék dk;k±sesa vFkok Hkfäizpkj vkfn
dk;k±sd fy, fo'ks"k&fo'ks"k O;fä;ksadks èkU;okn fn;k x;kA blh
vfèkos'kuesa Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks JheUegkizHkqdh fo"k;&lEifÙk
laj{k.kd fy,] JhpSrU; eBdh lok±xh.k mékfrd fy,] vFkd ifjJe
vkSj iz;Rud fy, rFkk Jhy izHkqiknd euks·Hkh"V vUrj lsokvksad
fy, bUgsa èkU;okn iznku fd;k x;kA
JhpSrU; eBd O;oLFkkidd :iesa Jhfouksnfogkjh czãpkjhd ikl
cM+s vPNs uLyd nks ?kksM+s FksA tehankjhsdh O;oLFkkd fy, dgha
tkusij ;s mu ?kksM+ksadk O;ogkj djrs FksA ml le; eBdh lsokd
fy, ;s cM+s BkV&ckVls jgrs FksA os vius ikjek£Fkd thoud
lkFk&lkFk cgqr&ls tufgrdj lkekftd laLFkkvksals Hkh tqM+s gq, FksA
ufn;k ftyk cksMZds lnL;] Education and Finance Committee d
lnL;] Ï".kuxj Local Board, Union Board rFkk Bench Court d
lnL; inij Hkh ;s vfèkf"Br gq, FksA Thakur Bhaktivinode Institute
uked mPp fo|ky;d Hkh lHkkifr inij vyaÏr gq, FksA Divisional
Commissioner, ftykèkh'k tSls mPp inLFk O;fä Hkh buls fofoèk
fo"k;ksaij ijke'kZ ysrs FksA NksVs&cM+s lHkh yksx budk fo'ks"k lEeku
djrs FksA
46 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ckxcktkj xkSM+h; eBdh LFkkiukesa

fo'ks"k ;ksxnku
Jhy izHkqikn ljLorh Bkdjus „ˆ flrEcj] ƒ‹„Š dks dydÙkk
egkuxjhesa ckxcktkj xkSM+h; eB ,oa JhefUnjdh fHkfÙkdh LFkkiuk
dhA dydÙksd egknkrk Jhtxn~cUèkqus bld fy, Hkwfe nku dh FkhA
cknesa lsod[k.M ,oa JhefUnj] ukVî efUnj vkfndk lkjk [kpZ bUgksaus
gh ogu fd;k FkkA Jhtxn~cUèkqth iwoZcÂkyd ofj'kky ftysd
okujhikM+k xzked fuoklh FksA cknesa ;s dydÙkk vkdj O;olk;
djus yxsA izpqj vFkZ bUgksaus dek;kA ;s ckxcktkjesa xÂkd rVij
viuk jktHkou tSlk lqUnj ?kj cukdj jgrs FksA ,d le;
Jhfouksnfogkjh czãpkjhth eqdUnfouksn ckckth (izHkqiknd f'k";)
egkjktd lkFk xq#lsokd fy, fHk{kk ,oa izpkj djrs gq,
Jhtxn~cUèkqthd ?kj igq¡psA izos'k }kjij ^ofj'kky fuoklh
Jhtxn~cUèkqnkldk Hkou* fy[kk gqvk FkkA fouksnfogkjhthdks gBkr~
Lej.k gks vk;k fd ;s rks gekjs oa'kdh iztk FksA rR{k.kkr~ njokud
}kjk txn~cUèkqthdks laokn fHktok;k fd okujhikM+kd fouksnfogkjh
vkils feyuk pkgrs gSaA laokn ikrs gh os [kkyh iSj] ftl voLFkkesa
Fks mlh voLFkkesa nkSM+s vk;sA >qddj czãpkjhthdks viuk tehankj
le>dj iz.kke fd;kA nksuksa vfrfFk;ksadks lEekud lkFk mPp vkluij
cSBkdj muls HkxoRdFkk lquus yxsA HkxoRdFkk lqudj os cM+s izlék
gq,A mudh J¼k vkSj Hkh c<+ x;h tc mUgksaus lquk fd vc
fouksnfogkjh ?kj&ckj NksM+dj txn~xq# Jhy izHkqikndh fofHkék izdkjdh
lsokvksaesa fu;qä gSaA mUgksaus eBdh fdlh izdkjls lsok djusdh bPNk
izdV dhA igys rks mUgksaus JhxkSM+h; eBd fy, Hkwfenku djusdk
lÁYi fy;kA fdUrq Jhfouksnfogkjhdh gfjdFkk Jo.kdj mUgksaus dgk
FkkμßFkky ,d O;fä nsxk vkSj nwljk dksbZ O;fä mlesa Hkkstu ijkslsxkA
,slk ugha gks ldrkA eB vkSj efUnj cukusdk lkjk Hkkj eSa gh
ogu d:¡xkAÞ vkSj ,slk gh fd;kA ƒ‹…Œ bZñ esa uofu£er fo'kky
JhefUnjesa JhJhxkSj&fouksnkuUnthdh cM+s èkwe&èkke ,oa lÁhÙkZud eè;
f}rh; Hkkx þ 47

JhxkSM+h; eB ckxckktkj] dydÙkk

izfr"Bk gqbZA bl izdkj JhxkSM+h; eB ckxcktkjdh izfr"Bkdh tM+esa

Hkh ije fuf"d´pu] xq#d pj.kksaesa lEiw.kZ :ils le£ir
Jhfouksnfogkjhdh gh izps"Vk FkhA
48 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ijekuUn 'kCndh oSnkfUrd O;k[;k

Jhek;kiqj ;ksxihBesa izfro"kZ JhxkSjtUeksRlod voljij
Jhèkkeizpkfj.kh lHkkdk vfèkos'ku gksrk FkkA ml voljij Jhy
izHkqikn eBokfl;ksadks ,d&nwljsdk xq.kxku djusdk funZs'k nsrs FksA
ƒ‹„‹ bZñ esa Jhy izHkqiknus Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks JhijekuUn
czãpkjh ^fo|kjRu* dk xq.kxku djusdk funsZ'k fn;kA JhijekuUn
czãpkjh Jhy izHkqiknd ,dfu"B vUrj lsod FksA Jhfouksnfogkjhthls
budk vUrj l[; Hkko FkkA nksuksa gh lkFk&lkFk mBrs&cSBrs]
[kkrs&ihrs vkSj lksrs rFkk izHkqikndh lsok djrs FksA fouksnfogkjh
czãpkjhus [kM+s gksdj loZizFke xq#oUnuk djrs gq, dgkμ
ewda djksfr okpkya iaxqa ya?k;rs fxfje~A
;RÏik rega oUns ijekuUn&ekèkoe~û
vFkkZr~ ftudh Ïik xw¡xksadks okpky ,oa i¨dks ioZr ya?ku djk
nsrh gS] mUgha ijekuUnLo:i ekèkodh eSa oUnuk djrk gw¡A
bl oUnukd i'pkr~ ijekuUn izHkqd ukuk izdkjd ln~xq.kksadk
o.kZu djUkk vkjEHk fd;kA ^JhijekuUn izHkq* dh ,sdkfUrd xq#lsok
xq#lsodksad fy, vkn'kZ gSA Jhy izHkqiknd fy, jlksbZ] mud oL=ksadk
laLdkj] dgha vkus&tkusdh O;oLFkk] 'k;ud le; iknlaokgu vkfn
dk;ks±dks Nk;kdh Hkk¡fr lkFk jgdj djrs gSaA fdlh le; dk;Zo'k
ckgj tkusij vkèkh jkrd le; Hkh tc ykSVrs gSa] ml le; Jhy
izHkqiknd foJke djrs jgusij Hkh ^izHkqikn! izHkqikn!* njoktk [kksfy;s
dgdj FkiFkikrs gSaA ml le; izHkqikn Lo;a gh bud fy, viuh
HktudVhdk }kj [kksy nsrs gSaA ;s eB&efUnjd fuekZ.k] eqæ.k;U=
,oa eB ifjpkyukd lHkh dk;ks±esa fo'ks"k d'ky gSaA ;s izHkqikndh
lsokd fcuk thfor ugha jg ldrsA ,sls ,dkUr xq#fu"B JhijekuUn
izHkqdh Ïikd fcuk Jhxq# ,oa xkSjkÂdh lsok lEHko ugha gSA ,sls
ijekuUn izHkq t;;qä gksaμ
f}rh; Hkkx þ 49

izlhn ijekuUn! izlhn ijes'oj!

vkfèk&O;kfèk&HkqtÂu n"Va ekeq¼j izHkksû
(xksikyrkiuh)
osnkUr'kkL=esa Hkh ijekuUnd vuq'khyudh ckr dgh x;h
gSμvkuUne;ks·H;klkr~ (czñ lwñ ƒ@ƒ@ƒ„)A
ijekuUnd vH;kldk xw<+ rkRi;Z ijekuUnLo:i oztsUæuUnu
JhÏ".kdk ru&eu&opuls lEiw.kZ :ils vuq'khyu djusls gSA bl
ijekuUnd vuq'khyud fy, gh JheUegkizHkqd euks·Hkh"V laLFkkid
Jhy :i xksLokehus ^vkuqdY;su Ï".kkuq'khyua Hkfä#Ùkek* dgk gS
vFkkZr~ Ï".kdh izhfrd fy, ru&eu&opu ,oa Hkkoukdh vuqdy
,oa uSjUr;Ze;h ps"Vkvksadks mÙkekHkfä dgrs gSaA ijekuUnd vuqdy
vuq'khyud fcukμmÙkekHkfäd vuq'khyud fcuk ijekuUndh izkfIr
ugha gksxhA blhfy, czãlw=d milagkjesa ^vuko`fÙk 'kCnkr~ vuko`fÙk
'kCnkr~* dgk x;k gSA ^vuko`fÙk 'kCnkr~* esa ;gk¡ ^'kCn* dk rkRi;Z
'kCnczãls gSA ijekuUnLo:i JhÏ".kdk uke gh vizkÏr 'kCnczã
gSμ
ukef'pUrkef.k% Ï".k'pSrU;&jlfoxzg%A
iw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkékRokékkeukfeuks%û
vFkkZr~ ijekuUnLo:i Ï".kuke lc izdkjdh vizkÏr
dkeukvksadks iw.kZ djusokyk fpUrkef.kLo:i gSA vizkÏr jld iw.kZ
foxzg] iw.kZ] ek;krhr ,oa fuR;;qä gS] D;ksafd uke vkSj ukeh vfHkék
gSaA
rSfÙkjh; mifu"kn~esa vkSj Hkh dgk x;k gSμos ijekuUn ijerÙo
jlLo:i gSaA ml jlLo:idks izkIrdj tho ijekuUndk vuqHko
djrs gSaA ;fn os ijerÙo ijekuUnjlLo:i ugha gksrs] rks dkSu
thfor jgrk\ izk.kj{kkdh ps"Vk dkSu djrk\ vr,o ijekuUnLo:i
jle; czã gh lcdks vkuUn iznku djrs gSaμ
50 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jlks oS l%A jla ások;a yCèokuUnh HkofrA dks ásokU;kr~ d%

izk.;kr~ ;ns"k vkdk'k vkuUnks u L;kr~A ,"k ásokuUn;frû (rSfÙkjh;
„@‰)
prqosZn f'k[kkesa Hkh bldk izfriknu n`f"Vxkspj gksrk gSμHkxoku~dk
uke ('kCnczã)] Lo;a Hkxoku~ ,oa mud lHkh vorkj iw.kZ] vtj]
ve`r rFkk ijekuUnLo:i gSaA os thoksadh Hkk¡fr c¼ ugha gksrs] u
thoksadh Hkk¡fr os tUe xzg.k djrs gSaμ
uSosrs tk;Urs uSrs"kkeKkucUèkks u eqfä% loZ ,"kásrs iw.kkZ vtjk
ve`rk% ijek% ijekuUn bfrû
,sls ijekuUn] jlLo:i 'kCnczãds vuq'khyuls ghμHkxoékke&
lÁhÙkZuls gh lnkd fy, iqujkxeu cUn gks tkrk gSA vuko`fÙk
'kCndk vFkZ lalkjesa iqujkxeud fu"ksèkls gSA
;gk¡ ;g iwoZi{k gks ldrk gS fd ijekuUn rks doy Hkko inkFkZ
gS] mldk vkdkj ;k :i dls lEHko gS\ blhfy, czãlw=esa ^v:ionso
fg rRizèkkuRokr~* lw=dh vorkj.kk dh x;h gSA ijeiq#"k] ijerÙo
;k czã u&:ior~ vFkkZr~ :id leku ugha] cfYd os Lo;a Jhfoxzg
gh gSa vkSj mudk n'kZu Hkh lEHko gSA blfy, vxys lw=esa dgrs
gSaμ^vfi lajkèkus izR;{kkuqekukH;ka* vFkkZr~ HkyhHkk¡fr vkjkèkukd }kjk
ân;esa rFkk izR;{k :iesa mudk vo'; n'kZu gksrk gSA
bl ijekuUn iq#"kd fy, gh Jqfr;ksaesa rFkk osnkUrlw=esa ^vkuUna
czã* dgk x;k gSA
vkuUn izhfrdk i;kZ;okph 'kCn gSA thoek= ijekuUndh izkfIrd
fy, ps"Vk djrk gSA eqeq{kq O;fä eks{kdks ijekuUn ekudj mldk
vUos"k.k djrs gSaA fo"k;h yksx fo"k; Hkksxksadks vkuUn le>dj mld
ihNs&ihNs gh nkSM+rs fQjrs gSaA Hkätu Hkh Ï".kdh lsokdks ijekuUn
le>dj mld fy, iz;Ru djrs gSaA vr% lHkh yksx ijekuUndk
gh vUos"k.k dj jgs gSaA HkxoÚfä gh ijekuUnLo:i gSA vr% Hkfäd
}kjk gh ijekuUnLo:i oztsUæuUnu JhÏ".kdh izkfIr gksrh gSAÞ
f}rh; Hkkx þ 51

bud bl Hkk"k.kdks lqudj mifLFkr Jksr`e.Myh eqXèk gks x;hA

Jhy izHkqikn bud oSnkfUrd fopkjksadks lqudj cM+s izlék gq,A mUgksaus
vius lkjs osnkUr&lEcUèkh xzUFk Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks iznku djrs
gq, dgkμßrqe bu xzUFkksadk euks;ksxiwoZd vè;;u djukA fdlh vkSjesa
osnkUrd izfr #fp ugha ns[krkA lkèkkj.k yksx osnkUr dgusls
fu£o'ks"kKkudks gh y{; djrs gSaA fdUrq osnkUr HkfäxzUFk gS] bldk
izpkj djukAÞ Jhfouksnfogkjhus f=n.MlaU;kl xzg.k djusd i'pkr~
Jhy izHkqiknd bl euks·Hkh"Vdks HkyhHkk¡fr iw.kZ fd;kA
mUgksaus xkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiukdj lfefrd lnL;ksadks
(;ksX; f'k";ksadks) f=n.MlaU;kl os"k iznkudj mUgsa ^HkfäosnkUr* mikfèkls
;qä okeu] ukjk;.k] f=foØe vkfn uke iznkudj loZ= osnkUrd
izfrik| fo"k; 'kq¼Hkfädk izpkj fd;k vkSj djk;kA ;g mud
thoudk viwoZ izèkku oSf'k"Vî gSA

Jhfouksnfcgkjh ,oa Bkdj Hkfäfouksn baLVhV~;wV

Jhy izHkqiknus ijkfo|kdh f'k{kkd fy, Jhèkke ek;kiqjesa vizsy
ƒ‹…ƒ bZñ esa Thakur Bhaktivinode Institute dh LFkkiuk dhA mä
fo|ky;d Managing Committee ds lHkkifr Jhy izHkqikn]
izèkkukè;kid JheÚfäiznhirhFkZ egkjkt ,oa ckdh lnL;ksaesa
Jhfouksnfogkjh czãpkjh Hkh O;oLFkkid lnL; euksuhr gq,A budh
O;oLFkkd vuqlkj mä fo|ky;d fy, jfookjd cnys i´peh vkSj
,dkn'khdks vodk'kdk fnu vkSj 'kfuokjd cnys prqFkhZ vkSj n'kehdks
v¼Z vodk'kdk fnu ?kksf"kr fd;k x;kA ,dkn'kh 'kq¼Hkfädh tuuh
ekèkofrfFk dgykrh gSA i´peh frfFk 'kq¼k ljLorhdh vkfoHkkZo
frfFk (Jhy izHkqikndh Hkh) gSA jfookjd fnu fxfjtk?kjksaesa miklukd
dkj.k fo'ks"k Nqêh nh tkrh FkhA bUgksaus v¡xzstksad }kjk LFkkfir fu;eksadks
cnydj iwokZsä fu;eksadh ?kks"k.kk dh FkhA bld vfrfjä bUgksaus
fo'ks"k&fo'ks"k oS".ko vkpk;ks±d vkfoHkkZo vkSj frjksHkkod fnudks
Hkh vodk'kdk fnu ?kksf"kr fd;kA bl fo|ky;esa èkeZf'k{kk vfuok;Z
52 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhHkfäfouksn baLVhV~;wV

dj nh x;hA vU; lHkh fo"k;ksaesa mÙkh.kZ gksusij Hkh tks Nk= èkeZfo"k;esa
vuqÙkh.kZ gksaxs] mUgsa vxyh d{kkesa izos'k ugha feysxkA èkeZuhfrjfgr
fujh'oj f'k{kkd }kjk lektdk dY;k.k dnkfi lEHko ughaμ,slh
foospuk dj gh bUgksaus mä fo|ky;esa bu fo"k;ksadks ykxw fd;kA
bud bl dk;Zd fy, uo}hièkke izpkfj.kh lHkkd i{kls bUgsa fo'ks"k
èkU;okn Kkiu fd;k x;kA

ÏfrjRudh mikfèk
Jhuo}hièkke izpkfj.kh lHkkd …Šosa ok£"kd vfèkos'ku ƒ‹…„
bZñ esa mä lHkkd lHkkifr Jhy ljLorh izHkqiknus Jhfouksnfogkjh
czãpkjhd lsokdk;ks±ls bUgü xkSjk'khokZnLo:i Hkfälwpd ^ÏfrjRu* dh
mikfèk iznku dhA ;g vk'khokZn i= bl izdkj gSμ
f}rh; Hkkx þ 53

JhJhek;kiqjpUæks fot;rsreke~
JhJhuo}hièkkeçpkfj.khlHkk;k%
JhJhxkSjk'khokZn&i=e~
JhegkizHkqlsokFk± JhèkkfEuHkwfej{kd%A
iztkikyun{kks ;% JhpSrU;&eBkfJr%û
Jhfouksnfogk;kZ[; czãpkfjojk; pA
izHkqiknkUrjÂk; loZln~xq.k'kkfyusû
èkkeç pkfj.kh&lalRlH;SLreS iznh;rsA
^ÏfrjRu* bfr [;krqeqikfèk&Hkw"k.ka eqnkû
xÂkiwoZrVLFk&Jhuo}hiLFkys ijsA
Jhek;kiqjèkkeLFk&;ksxihBegÙkes û
xq.ks"kq o lq'kqHkzka'kq&'kdkCns·fLeu~ 'kqHkkJ;sA
QkYxq.kiw£.kek;ka JhxkSjkfoHkkZo&okljsû
μ(Lok%) JhHkfäfl¼kUr ljLorh
lHkkifr%
JhpSrU; eBd vkfJr Jhfouksnfogkjh czãpkjhthμftUgksaus
JhpSrU; egkizHkqdh lsokd fy, Jhèkke ek;kiqjdh Hkwfedk laj{k.k
fd;k] tks iztkikyuesa lc izdkjls fuiq.k gSa] tks Jhy izHkqiknd
vUrj lsod gSa rFkk lc izdkjd oS".koksfpr ln~xq.kksals lEiék gSa]
mUgsa Jhèkkeizpkfj.kh lHkkd lH;o`Un }kjk xÂkd iwoZrVij fLFkr
Jhuo}hid Jhek;kiqjèkked loZJs"B ;ksxihBesa ƒŠ‡… 'kdkCndh
JhxkSjkfoHkkZo frfFk QkYxqu iw£.kekd fnu 'kqHk yXuesa vkuUniwoZd
^ÏfrjRu* mikfèkls foHkwf"kr fd;k x;kA

ekeyk&eqdnekd }kjk HkxoRlsok

,d le;dh ckr gS] Ï".kuxjesa ,d èkeZlHkk gqbZA ml lHkkesa
odhy] eq[rkj] oSfjLVj rFkk volj izkIr U;k;kèkh'k vkfn cM+s&cM+s
f'kf{kr ,oa lEHkzkUr yksx mifLFkr FksA mu yksxksaesals cgqrksaus ml
54 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lHkkesa fopkjiw.kZ Hkk"k.k fn;kA muesals fdlh ,dus vius Hkk"k.kd

izlÂesa cM+h uezrk ,oa [ksnd lkFk dgkμßeSaus lkjk thou
ekeyk&eqdnekesa O;FkZ gh x¡ok fn;kA gfjHktu ugha djusls esjk
tUe foQy gqvkA ftl gfjHkfäd }kjk euq"; thou lQy gks
ldrk gS] mlls eSa cgqr nwj jgkA vc cq<+kisesa bfUæ;k¡ f'kfFky gks
jgh gSa] e`R;q Hkh dc vk tk; bldh Hkh dksbZ fu'p;rk ugha gSA
vc dN le>esa ugha vkrkAÞ bl izdkj dgrs gq, mUgksaus HkxoÚfäd
fy, oS".ko vkSj Hkxoku~d pj.kksaesa izkFkZuk dhA
vUresa lHkkifr egksn;us Jhfouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu* izHkqdks
Hkh dN cksyusd fy, vuqjksèk fd;kA bUgksaus ljy&lgt] LokHkkfod
Hkkols [kM+s gksdj cM+h gh vkstfLouh Hkk"kkesa cksyuk vkjEHk fd;kμ
ßlHkh 'kkL=ksadk xw<+ rkRi;Z HkxoÚfäls gSA HkxoÚfäesa Hkh oztd
ifjdjksa }kjk oztsUæuUnu JhÏ".kdh izsee;h Hkfä loksZÙke gSA blfy,
oS".kokpk;Z JhpØoÙkhZ Bkdjus dgk gSμoztsUæuUnu JhÏ".k gh loZJs"B
vkjkè; gSaA Jho`Unkouèkke budh ,dek= yhykHkwfe gksusd dkj.k
JhÏ".kdh Hkk¡fr gh vkjkè; gSA lc izdkjdh vkjkèkukvksaesaμ
miklukvksaesa JhÏ".kd izfr xksfi;ksadh vkjkèkuk gh loZJs"B gSA
JheÚkxor loZJs"B fueZy izek.kLo:i gSA JhpSrU; egkizHkqdh ;gh
f'k{kk gSμ
vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼ke o`Unkoua
jE;k dkfpnqikluk oztoèkwoxsZ.k ;k dfYirkA
JheÚkxora izek.keeya izsek iqeFkksZ egku~
JhpSrU;egkizHkkseZrfena r=knjks u% ij%û
'kkL=ksaesa Hkh ekeyk&eqdnekdk izl n`f"Vxkspj gksrk gSA eSa rks
,slk le>rk gw¡ fd ekeyk&eqdnek djuk gh gfjHkfädk Js"B lkèku
gSA ;gh ugha ekeyk&eqdnek gh gfjHkfä gSA tks yksx ekeyk&eqdnek
djuk ugha tkurs] mud fy, HkxoÚfä izkIr djuk lqnwj ijkgr
gSA geyksx lokZjkè;k Jherh jkfèkdkd i{kokys gSaA mud lkFk Ï".kdk
feyu djkuk gh gekjh fo'ks"k lsok gSA fdlh le; JhÏ".k pUækoyhls
f}rh; Hkkx þ 55

feyusd fy, mud dq´tesa x;s gq, FksA jkèkkdh lf[k;ksaus dksbZ fo'ks"k
cgkuk cukdj JhÏ".kdks JhpUækoyhd d´tls fudkydj
Jhjkèkkd.MfLFkr Jhjkèkkthd d´tesa ys vk;haA ogk¡ mUgksaus d´ts'ojh
Jherh jkfèkdkd lkeus gh ;g fy[kok fy;k fd eSa jkèkkthdk nkl
gw¡] jkèkkthdks NksM+dj vU;= dgha ugha tkÅ¡xk vkSj mlij mudk
gLrk{kj djok fy;kA dN fnu chrusij vius LoHkkols ykpkj
JhÏ".k ml nyhydh mis{kkdj iqu% pUækoyhd d´tesa pys x;sA
jkèkkdh lgsfy;ksaus JhÏ".kd fo#¼ Jho`Unkous'ojh jkfèkdkd ikl
bld fy, eqdnek fd;kA bl eqdnesesa jkèkkthdh lf[k;ksadh thr
gqbZA bld }kjk Ï".kij decree gqbZ vkSj Jherh jkfèkdkdh vnkyresa
mifLFkr ugha gksusij okjaVd }kjk mudk Jherh jkfèkdkthd lkFk
eèkqj feyu djk;kAÞ
JhÏfrjRu izHkqd 'kkL=h; rÙo&fl¼kUriw.kZ Hkk"k.kdks lqudj ogk¡
mifLFkr odhy] U;k;kèkh'k vkfn lHkh yksx cM+s fofLer gq,A ml
fopkjiw.kZ Hkk"k.kdks lqudj lHkhd ân;esa xgjh Nki iM+hA mUgksaus
;g miyfCèk dh fd JhJhjkèkkxksfoUndh lsok&izkfIresa gh euq";
thoudh lkFkZdrk gS] vU;Fkk ughaA mUgksaus ;g Hkh le>k fd
JhÏ".kHktud fy, Å¡ps dyesa tUe] :i] fo|k] èkudh vko';drk
ughaA izkf.kek= Ï".kHktudk vfèkdkjh gSA vr,o gesa Hkh gfjHktu
djuk vko';d gSA

vkn'kZ oS".ko&thou
Jhfouksnfogkjh czãpkjhd vius iwokZJeesa f'kf{kr lEHkzkUr tehankj
gksusij Hkh bUgsa vfHkeku Nw rd ugha x;k FkkA ;s vius eB&thouesa
Hkh cM+s lfg".kq] mnkj vkSj e`nqHkk"kh FksA nhu nq%f[k;ksadh lc izdkjls
lgk;rk djrsA ßHkky u [kkbcs vkj Hkky u ifjcsA ozts jkèkkÏ".k
lsok ekuls dfjcsûÞμ;gh bud thoudk ozr vkSj y{; FkkA
lkFk gh Ï".kizhfrd fy, vf[ky ps"Vkijk;.k gksuk rFkk vius
fy, lHkh izdkjd Hkksxksadk R;kx djuk gh budh lkèkuk FkhA
Bkdjthdk egkizlkn] tks dN ijksl fn;k tkrk] cM+h izhfriwoZd
 56 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mls xzg.k djrsA mlesa ueddh deh gS vFkok ;g pht Lokfn"V

ugha gqbZμ,slk mUgksaus thouesa dHkh ugha dgkA dHkh Hkh dksbZ Lokfn"V
pht xzg.k djusdh budh ykylk ugha gqbZA ftu fnuksa ;s pSrU;
eBd O;oLFkkid Fks] mu fnuksa ogk¡d czãpkjh yksx èkukHkkod dkj.k
cM+h dfBurkls lkèku&Hktu djrs gq, thou O;rhr djrs FksA ,sls
thouesa os yksx lc izdkjls lUrq"V vkSj ijLij izseiwoZd jgrs FksA

iwT;ikn Jhèkj egkjktls izFke feyu

,d le; uo}hi ifjØekd i'pkr~ eSa (JhHkfäosnkUr ukjk;.k)
dN czãpkfj;ksad lkFk JhpSrU;&lkjLor xkSM+h; eB] dksysjxat
(uo}hi) esa ijeiwT;ikn ifjozktdkpk;Zo;Z JheÚfäj{kd Jhèkj
xksLokeh egkjktd(ƒ) n'kZuksad fy, x;k gqvk FkkA mUgksaus izlÂo'k
gekjs ijekjkè;re Jhy xq#nsod lEcUèkesa cryk;k] ftls ge
thouHkj Hkwy ugha ldrsA mUgksaus dgkμ
ßeSa tc ykW d vfUre o"kZdk Nk= Fkk] ml le; ,dckj ek;kiqjd
n'kZud fy, vk;kA eSaus loZizFke ;ksxihBd JhefUnjesa Jhfoxzgksadk
n'kZudj Jhokl&vk¡xu] v}SrHkou] xnkèkjHkou vkfndk n'kZu fd;kA
vUresa vkdj eBjkt JhpSrU; eBesa n'kZu djrs le; ikl gh ,d
vÚqr ?kVuk ns[khA ,d dVgy o`{kd uhps ,d cgqr gh lqUnj
uo;qod czãpkjh dlhZij cSBk gqvk FkkA lkeus Vscqy yxh gqbZ Fkh]
ftlij og vius ck,¡ iSjd Åij nk,¡ iSjdks j[kdj èkhjs&èkhjs fgyk
jgk FkkA cgqr gh vPNh lQn èkksrh rFkk dÙkkZ iguk gqvk FkkA
nksuksa vk¡[ksa cUn Fkha vkSj ,slk izrhr gksrk Fkk ekuks og xEHkhj
fpUruesa Mwck gqvk gSA tks dksbZ eBoklh mèkjls fudyrk Fkk pkgs
lQn diM+sesa gks ;k xs#, diM+sesa gks] pkgs de mezdk gks ;k vfèkd
mezdk gks] og tehuij flj >qdkdj ml czãpkjhdks cM+h J¼kls
iz.kke djrk Fkk vkSj vius lsok&dk;Zesa pyk tkrk FkkA brusesa
,d yEcs&pkSM+s Mhy&MkSyokys rFkk xEHkhj O;fäRolEiék laU;klhus
(ƒ)
\\\ Jhy Jhèkj egkjktthd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\ i`"Bij
ns[ksaA
f}rh; Hkkx þ 57

vkdj mls iz.kke fd;k vkSj mld lkeus [kM+s gks x;sA dN vkgV
ikdj ml czãpkjhus vk¡[ksa [kksyha vkSj mlh fLFkfresa cSBs gq, mlus
mudh vksj ns[kkA laU;klh egksn;us cM+h uezrkiwoZd dN iwNkA
czãpkjhthus Hkh dN mÙkj fn;k] rRi'pkr~ laU;klh egksn;us iqu%
iz.kke fd;k vkSj os pys x;sAÞ iwT;ikn Jhèkj egkjktth iqu% dgus
yxsμ
ßeSa cM+s è;kuls ;g lc dN ns[k jgk FkkA ;g dkSu uo;qod
gSA bls lHkh yksx J¼kiwoZd iz.kke dj jgs gSaA cM+s&cM+s laU;klh
rd Hkh blls vkns'k&funsZ'k xzg.k djrs gSaA eSaus ikl gh [kM+s ,d
eBoklhls bl vlkèkkj.k O;fäRolEiék czãpkjhd lEcUèkesa iwNkA
mUgksaus eq>s cryk;k fd budk uke Jhfouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu*
gSA ;s ;gk¡d O;oLFkkid gSaA Jhy izHkqiknd vUrj lsodksaesa vU;re
gSaA ns[kusesa lkèkkj.k yxusij Hkh xEHkhj nk'kZfud] fo}ku rFkk
Hkfäfl¼kUresa cM+s gh fuiq.k gSaA ;ksxihB] Jhèkke ek;kiqj rFkk JhpSrU;
eBd fodklesa budk cM+k Hkkjh ;ksxnku gSA JhHkfäfouksn baLVhV~;wVd
eSus¥tx desVhd ,d izèkku lnL; gSaA eSa ;g lqudj fofLer gks
x;kA FkksM+h nsjd ckn Jhy izHkqiknd n'kZud fy, x;kA mud xEHkhj
O;fäRodks ns[kdj rFkk mudh oh;Zorh ok.khdks lqudj Bxk&lk
jg x;kA eSaus mlh le; lÁYi dj fy;k fd eq>s Hkh vc u'oj
lalkjdks NksM+dj gfjHktu gh djuk pkfg;sA gfjHktud fcuk thou
O;FkZ gSA fo'ks"kr% Jhy izHkqikn }kjk mPpfjr Hkkxorh; 'yksddh
esjs vUr%LFkyij ,d vfeV Nki iM+ x;hμ
yCèok lqnqYyZHkfena cgqlEHkokUrs
ekuq";eFkZnefuR;eihg èkhj%A
rw.k± ;rsr u irsnuqe`R;q ;kor~
fu%Js;lk; fo"k;% [kyq loZr% L;kr~û
(JheÚkxor ƒƒ@‹@„‹)
vFkkZr~ vusd tUeksad ckn ;g ekuo tUe izkIr gqvk gS blfy,
;g vR;Ur nqyZHk gSA ;g tUe vfuR; gksusij Hkh ijekFkZizn gSA
58 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vr% cqf¼eku O;fä e`R;qls iwoZ gh {k.kek=dk foyEc fd;s fcuk

pje dY;k.kd fy, ps"Vk djsA
eSa ml le; rks ?kj ykSV vk;k] fdUrq dN gh fnuksad i'pkr~
?kj&ckj R;kxdj thouHkjd fy, izHkqiknd pj.kksaesa mifLFkr gks
x;kA eBoklh gksusij Jhfouksnfogkjh czãpkjhd lkFk izxk<+ izhfr
vkSj cUèkqRo jgkA ge nksuksa ijLij oSnkfUrd fl¼kUrksa rFkk Hkfäd
xw<+ fopkjksad lEcUèkesa okn&fookn djrs FksA nwljs lHkh yksx gekjs
fopkjksadks cM+h J¼kiwoZd Jo.k djrs FksA

izHkqiknd fopkjls vkn'kZ xq#lsod

Jhfouksnfogkjh czãpkjh cM+s BkV&ckVd lkFk jgrs FksA tehankjhdh
lkjh O;oLFkk l¡Hkkyrs FksA eB&efUnjdh lsokd fy, vko';drk
iM+usij dksVZ&dpgjh rFkk mPp inLFk iz'kkldksad lkFk Hkh feyrs
FksA mudk bl izdkjdk cká thou ns[kdj dN vufHkK eBokfl;ksadh
;g èkkj.kk Fkh fd os doy lkalkfjd fo"k;ksaesa gh fuiq.k gSa] Hkfäls
budk dksbZ fo'ks"k lEcUèk ugha gSA ;s lnk&loZnk iztkvksad 'kklu]
ekeyk&eqdnek vkfn oS"kf;d dk;ks±esa fyIr jgdj yksdlektesa gh
lqifjfpr gSaA Hkfäd vÂksadks ikyu djusdh bUgsa QlZr ughaA ;g
ckr ;gha rd ugha jghA fnYyh xkSM+h; eBd dN czãpkfj;ksaus bl
fo"k;esa Jhy izHkqikndks ,d yEck&pkSM+k i= Hkh ns fn;kA Jhy
izHkqikn ml i=dks ikdj cM+s gh vlUrq"V gq,A mUgksaus lkFk&gh&lkFk
cM+h dBksj Hkk"kkesa ml i=dk izfrokn djrs gq, fy[kk fd fouksnfogkjh
,d vlkèkkj.k xq#fu"BklEiék vkn'kZ oS".ko gSA og Hkfäd xw<+
vkSj mPp dksfVd fl¼kUrksaesa iw.kZ ikjÂr gSA fo'ks"kr% osnkUrd
xEHkhj fopkjksaesa mldk izos'k gSA mlesa Hktud izfr vR;fèkd mRlkg]
gfj&xq#&oS".kodh izhfrd fy, vf[ky ps"Vk&ijk;.krk ,oa loZLo
R;kxdh Hkkouk gSA lkFk gh Lusg] n;k] 'kklu&{kerk] laxBu&'kfä
rFkk nkf;Roiw.kZ dk;ks±esa l´pkyu&'kfä vkfn vlkèkkj.k xq.kksadk
lekos'k gSA tks yksx ;g le>rs gSa fd fouksnesa oS".kork ugha gS]
f}rh; Hkkx þ 59

eSa le>rk gw¡ fd ,slk le>usokyksaesa gh oS".korkdk lEiw.kZ vHkko

gSA tks yksx oS".koksadk vkUrfjd eeZ ugha tkudj budh fuUnk
djrs gSa] mudk èoal vfuok;Z gSA bls dksbZ Hkh jksd ugha ldrkA
Jhikn ujksÙkekuUn czãpkjh ml le; fnYyh xkSM+h; eBd ,d
izeq[k lsod FksA ;s JheÚkxord izfl¼ oäk FksA Jhy izHkqiknd
izfr budh vR;Ur xEHkhj fu"Bk FkhA lkSHkkX;o'k bUgksaus Hkh Jhy
izHkqiknd fy[ks gq, i=dks i<+k vkSj rcls Jhfouksnfogkjh czãpkjhd
izfr izxk<+ J¼k mRiék gks x;hA Jhy izHkqiknd vizdVyhykesa izos'k
djusd ckn JhxkSM+h; eBdks NksM+dj ;s Hkh vius lrhFkZ Jhfouksnfogkjh
^ÏfrjRu* izHkq ,oa Jhujgfj ^lsokfoxzg* izHkq vkfnd lkFk Jhèkke
uo}hiesa pys vk;s rFkk JhxkSM+h; osnkUr lfefresa jgdj lkèku&Hktu
,oa Hkkjrd fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj djrs jgsA mlh le;
izlÂo'kr% bUgksaus Jhy izHkqikn }kjk fnYyh xkSM+h; eBd czãpkfj;ksad
fy, fy[ks gq, i=d lEcUèkesa vLenh; xq#ikniùd fudV
jgL;ksn?kkVu fd;kA

Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktthdh

lekfèkdk LFkkukUrj.k
lu ƒ‹…„ bZñ dh ?kVuk gSA Hkxorh HkkxhjFkh vkt mQurh
gqbZ izokfgr gks jgh FkhaA pkjksa rjQ ikuh&gh&ikuh nh[k jgk FkkA
mld izcyrj osxls if'peh rV dV&dVdj mld izokgesa foyhu
gks jgk FkkA Jhy izHkqiknd ijekjkè; Jhxq#nsodh lekfèk uo}hièkked
vUrxZr xÂkd if'peh rVij vofLFkr FkhA Jhy izHkqiknus ƒ‹ƒ‡
bZñ esa mRFkku ,dkn'khd fnu Lo;a vius gkFkksals mudh lekfèk iznku
dh FkhA tc Jhy izHkqikndks ;g irk pyk fd mud Jhxq#nsodh
lekfèk xÂkd izokgesa cg tkusokyh gS] mlh le; mUgksaus vius
vUrj lsod Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks funZs'k fn;k fd fdlh Hkh
izdkj ml lekfèkdks lEiw.kZ :ils Jhèkke ek;kiqjesa Jhjkèkkd.Md
rVij yk;k tk;s vkSj oghaij mudh iqu% izfr"Bk dh tk;sA
60 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksnfogkjh izHkq vius fiz; lrhFkZ cUèkq Jhikn ujgfj lsokfoxzg

izHkq rFkk vU;kU; xq#lsodksadh lgk;rkls dbZ fnuksa rd fnu&jkr
vFkd ifjJed i'pkr~ ml lekfèkdks lqjf{kr v[k.M :iesa lÁhÙkZud
lkFk JhpSrU; eBesa ys vk;sA Jhy izHkqikn cM+s izlék gq,A mUgksaus
Lo;a vius gkFkksals jkèkkd.Md rVij lekfèk&LFky [kksnusdk dk;Z
vkjEHk fd;kA mud bl dk;Zesa Jhikn d´tfcgkjh fo|kHkw"k.k]
JhvizkÏr Hkfälkj xksLokeh] JheÚfäj{kd Jhèkj egkjkt]
Jhujgfj lsokfoxzg izHkq rFkk Jhfouksnfogkjh ÏfrjRu izHkq izeq[k
lsodo`Unus mudh lgk;rk dhA lekfèkdk dk;Z iw.kZ gksusij Jhy
izHkqikn vius xq#nsodh fojgosnukls vR;Ur dkrj gks x;sA ml le;
mud foizyEHk Hkkokfo"V eq[ke.Mydk n'kZudj mud vUrjÂ
lsodo`Un Hkh Hkkofoày gks x;sA lHkhd us=ksals vk¡lqvksadh èkkjk izokfgr

JhpUæ'ks[kj&Hkouesa Jhy xkSjfd'kksj nkl ckckth egkjktdk

lekfèk&efUnj
f}rh; Hkkx þ 61

gksus yxhA fouksnfogkjh czãpkjh Hkkokfo"V izHkqiknd pj.kksad lehi

cSBdj viuh vJqfcUnqvksasls mud pj.kljkstdks i[kkj jgs FksA
Jhy ljLorh izHkqikn ftl le; vius Jhxq#nso Jhy
xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktd vizdVyhykesa izos'k djusij mUgsa
lekfèkLFk djus tk jgs Fks] ml le; dfy;kd mPN`a[ky ,oa
nquhZfrijk;.k ckckth yksx ukuk izdkjls fo?u&ckèkk igq¡pkus yxs
FksA fdUrq vUresa os dN ugha dj ldA Jhy izHkqiknus xÂk rVij
dfy;kesa gh bUgsa lekfèk iznku dh FkhA mu ckckth yksxksaus bl
ckj Hkh lekfèkdks Jhèkke ek;kiqjesa LFkkukUrj.k djrs le; ?kksj
fojksèk fd;k vkSj fc?u&ckèkk,¡ igq¡pk;haA fdUrq bls jksd ugha ldusij
Ï".kuxj dksVZesa Jhfouksnfogkjh czãpkjhd ukels lekfèkdks gVkusesa
izèkku vklkehd :iesa eqdnek nk;j dj fn;kA ;g eqdnek ,d
bZlkbZ èkekZoyEch U;k;kèkh'kdh vnkyresa is'k gqvkA U;k;kèkh'kus bl
dldks cM+h xEHkhjrkls fy;kA bZlkbZ èkeZd vuqlkj fdlh lekfèkdks
mld ewy LFkkuls gVkuk ,d v{kE; vijkèk gksrk gS vkSj mld
fy, ik'pkR; ns'kksaesa cM+h dM+h ltk gksrh gSA U;k;kèkh'kus nksuksa
i{kksadk rd&ford lqudj vklkehdks dM+h ltk nsusdk eu cuk
fy;k FkkA ,slk ns[kdj czãpkjhthus vUresa U;k;kèkh'kls cM+h
xEHkhjrkls dgkμßegk'k;th! vkidks ekywe gksuk pkfg;s fd geyksx
bZlkbZ erkoyEch ugha gSaA geyksx Hkkjrh; oSfnd jhfr&uhfr
viukusokys 'kq¼ oS".ko gSaA oS".koèkeZd vuqlkj fo'ks"k ifjfLFkfr;ksaesa
fo'ks"k dkj.kksals lekfèkdks LFkkukUrfjr fd;k tk ldrk gS] bld
gtkjksa izek.k gSaAÞ ;g lqurs gh U;k;kèkh'k egksn;dk fopkj cny
x;kA mUgksaus Jhfouksnfogkjhd i{kesa fu.kZ; fn;kμßvklkehdks fcuk
fdlh vkjksid eqä fd;k tkrk gSAÞ mifLFkr vkbuK odhy vkfn
Jhfouksnfogkjhd rddks lqudj fofLer gks x;s rFkk mudh pkSeq[kh
izfrHkkdh Hkwfj&Hkwfj iz'kalk djus yxsA Jhy izHkqikn lkjh ckrsa lqudj
cM+s izlék gq,A mUgksaus JhxkSM+h; eB&fe'kud lHkh ekeyk&eqdneksadk
Hkkj ÏfrjRu izHkqd Åij lkSai fn;kA ;g dk;Z lkèkkj.k yksxksad
fy, nq%lkè; vkSj vlEHko FkkA
62 ý Jhvkpk;Z&pfjr

'kq¼Hkfädk izpkj
lu~ ƒ‹…… bZñ d izkjEHkls gh Jhy izHkqikndh bPNkd vuqlkj
Jhèkke iqjh] dVd ,oa mM+hlk izns'kd fofHkék LFkkuksaesa JhpSrU;
egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼Hkfädk izpkj djusd fy,
fouksnfogkjhus dN czãpkfj;ksad lkFk ;k=k dhA lcls igys os Jhèkke
iqjh iq#"kksÙke eBesa mifLFkr gq,A ogk¡ dN fnu jgdj eBfLFkr
lHkkx`gesa rFkk iqjhd fofHkék LFkkuksaesa fofHkék fo"k;ksaij Hkk"k.k fn;kA
lkFk gh iq#"kksÙke eBesa fo|eku cgqr&ls tfVy lsokdk;ks±dk lekèkku
fd;kA ogk¡ls JhlfPpnkuUn eB] dVdesa mifLFkr gq, vkSj ogk¡d
lsokdk;ks±dk lekèkkudj ogk¡d ,d egkfo|ky;d izkÂ.kesa lSdM+ksa
Nk=ksa] izkè;kidksa ,oa fo'ks"k f'kf{kr lEHkzkUr Jksrkvksad eè; ^osnkUresa
'kCnokn* d lEcUèkesa vfrlkjx£Hkr oSnkfUrd Hkk"k.k fn;kA mä
lHkkesa mUgksaus ;g cryk;kμßfdlh Hkh oLrqdk Kku lcls igys
dku ;k Jqfrd ekè;els gh lEHko gSA blfy, oS".ko lEiznk;esa
Jo.kdk fo'ks"k egkRE; gSA Jo.kdk ekè;e doy dku ;k Jqfr
gSA dkud }kjk gh ge 'kCndks xzg.k dj ldrs gSaA dku ftl
'kCndks xzg.k djrk gS] mls vo'ks"k KkusfUæ;k¡ xzg.k ugha dj ldrha
rFkk vU; bfUæ;k¡ ftls xzg.k ;k vuqHko djrh gSa] mls dku xzg.k
ugha djrsA tSls ,d id gq, vkedks vk¡[kls ns[kk tk ldrk gS]
ftàkls mldk jlkLoknu fd;k tk ldrk gS] ukdls mldh lqxUèkdk
vuqHko fd;k tk ldrk gS] Ropkls mldh dkseyrk ;k dBksjrk
vuqHkodh tk ldrh gS] fdUrq dkuls mldk dksbZ lEcUèk ughaA
fdUrq dku ftl 'kCndks xzg.k djrk gS] mls vU;kU; bfUæ;k¡ u
ns[k ldrh gSa] u lqu ldrh gSa] u jlkLoknu dj ldrh gSa vkSj
u Li'kZ dj ldrh gSaA blfy, ln~xq# lr~&f'k";d dkuesa gh loZizFke
vizkÏr 'kCnczãdks iznku djrk gSA Jhxq#&ijEijkdh èkkjkesa vizkÏr
Hkxoékke ,oa eU=dks 'kCnczã dgrs gSaA ftUgsa 'kCnczãdh vuqHkwfr
u gks] 'kCnczãd vorkj Jqfr;ksad fo"k;esa tks ikjÂr u gksa rFkk
lkalkfjd fo"k;&vklfäls tks mijr ugha gSa] os ln~xq# inokP; ugha
gSaA ,sls lkèkkj.k yksxksad }kjk fn;k gqvk Hkxoékke 'kCn&lkekU;
f}rh; Hkkx þ 63

dgykrk gSA muesa og ikjek£Fkd 'kfä ugha gksrh] tks mu egkiq#"kksad

}kjk fn, gq, 'kCnczãesa gksrh gSA blhfy, ln~xq# lr~&f'k";d dkudk
laLdkjdj vizkÏr 'kfälEiék Hkxoékke vkSj eU=:i 'kCnczã iznku
djrk gSA
osn&osnkUr] xhrk ,oa JheÚkxord eU=ksa] 'yksdksa rFkk 'kCnksaesa
mld ewy oäkd vUr£ufgr Hkkoks±dh vfHkO;fä xw<+ :ils fo|eku
jgrh gSA xq#&ijEijkdks xzg.k djusokys vkpk;ks± ;k oS".koksals Jo.kd
vfrfjä mUgsa vuqHko djuk ;k le>uk vlEHko gSA bldk dkj.k
;g gS fd ewy oäk JhÏ".k] Jhukjk;.k] Jhukjn] JhO;kl vkfnd
Hkkoksadks f'k";&ijEijkd ekè;els gh le>k tk ldrk gSA LorU=
cqf¼d }kjk mls ân;axe ugha fd;k tk ldrk gSμ
lEiznk;foghuk ;s eU=kLrs foQyk erk%A
vr% dykS Hkfo";fUr pRokj% lEiznkf;u%û
vFkkZr~ lEiznk;foghu eU= fu"Qy gksrs gSa] blfy, dfy;qxesa
pkj oS".ko lEiznk; gq, gSaA
,d fo'ks"k ckr ;g gS fd JheÚkxor vkfn xzUFkksaesa ewy oäkus
'kCnksadk mPpkj.k fdl Loj (Vksu) esa fd;k gS] mlhij mu 'kCnksadk
vFkZ fuHkZj djrk gSA tSls fdlhus dgkμjke rqe dgk¡ x;s Fks\
bl okD;d fofHkék izdkjd Lojksad mPpkj.kls bld fofHkék vFkZ
gksrs gSaA fofHkék vFkZ gksusij Hkh ewy oäkus fdl Lojls bldk
mPpkj.k fd;k Fkk] mud dgusdk D;k rkRi;Z Fkk] ;g xq#&ijEijkdh
èkkjkls gh le>k tk ldrk gS] vU;Fkk ughaA blfy, 'kCnczã vkSj
mldk ewy xzg.k djusokys dkudk ijekFkZ txr~esa ,d fo'ks"k egRo
gSAÞ
ýbls Jhy xq#egkjktd eq[kls Jo.k fd;k Fkkþ
rÙo&n'kZuesa vfHk#fp
Jhfouksnfogkjh czãpkjh xkSM+h; 'kk[kk&eBksadh O;oLFkkd fy,
vFkok izpkjd fy, tc dHkh yEch ;k=k djrs] ml le; mud
lkFk tSo&èkeZ] JhxkSM+h;d fo'ks"k vad ,oa rÙo&lUnHkZ vkfn nk'kZfud
64 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xzUFk vo'; gh jgrsA fo'ks"kr% jsy;k=kd le; vè;;u djrs&djrs

mlesa rUe; gks tkrsA ml le; lkèkkj.k eBokfl;ksad fy, Jhy
tho xksLokehd lUnHkZ] Jhy cynso fo|kHkw"k.kd xksfoUnHkk";]
Hkk";ihBd vkfn xzUFkksadk iBu&ikBu fuf"k¼ FkkA doy dN
rÙoKkulEiék vfèkdkjh O;fä gh fdlh ;ksX; oS".kod ikl mldk
vè;;u dj ldrk FkkA ;gk¡ rd fd n'keLdUèk JheÚkxor Hkh
loZlkèkkj.kd fy, i<+uk mfpr ugha le>k tkrk FkkA ,d fnu
Jhikn ÏfrjRu izHkq viuh HktudVhesa cM+h rUe;rkls rÙolUnHkZ
i<+ jgs FksA mlh le; JhvuUr oklqnso izHkq(ƒ) fdlh fo'ks"k dk;Zls
JhÏfrjRu izHkqdks [kkstrs gq, ogk¡ vdLekr vk igq¡psA ml le;
izHkqiknd f'k";ksaesa Jhoklqnso izHkq Hkfäfl¼kUrd fo"k;ksaesa ,d izeq[k
izkekf.kd O;fä ekus tkrs FksA budh ckrksa vkSj fopkjksadks lHkh
yksx cM+h J¼kiwoZd ekurs FksA
mUgksaus vkrs gh lcls igys JhÏfrjRu izHkqd gkFkksals rÙolUnHkZdh
iqLrd ys yh vkSj iwNkμßfouksn! D;k rqe rÙolUnHkZ i<+ jgs gks\
dN le> Hkh jgs gks ;k ;w¡ gh bls fy, Mksy jgs gks\ D;k rqe
ugha tkurs fd blesa xEHkhj nk'kZfud fl¼kUr gSa\ bls le>uk cM+s&cM+s
fo}kuksad fy, Hkh Vs<+h [khj gSAÞ ÏfrjRu izHkq 'kkUr vkSj xEHkhj
gksdj pqipki [kM+s FksA bUgsa pqipki ns[kdj mUgksaus fQj iwNkμßcksyrs
D;ksa ugha\ dN le>rs gks ;k ugha\Þ bUgksaus cM+s xEHkhj gksdj
mÙkj fn;kμßvki bu xzUFkksaesals dghals Hkh dN iwN ldrs gSaAÞ Jhikn
oklqnso izHkqus izek.krÙo] izes;rÙo] lEcUèk] vfHkèks; ,oa iz;kstu
rÙoksads lEcUèkesa vR;Ur dfBu iz'u iwNsA ijUrq JhÏfrjRu izHkqus
cM+s gh ljy&lgt ,oa cksèkxE; Hkk"kkesa mu iz'uksadk peRdkjh <Âls
mÙkj fn;kA
Jhoklqnso izHkq vc rd ÏfrjRu izHkqdks rÙoKkujfgr ,d lkèkkj.k
deZB uo;qod czãpkjh gh le> jgs FksA mUgksaus dHkh ;g dYiuk
ugha dh Fkh fd fouksn bu xEHkhj nk'kZfud iz'uksadk dHkh mÙkj
(ƒ)
Jhy izHkqiknd vizdVyhykd i'pkr~ dN fnuksad fy, ;s xkSM+h; eBd
lHkkifr vkpk;Z Hkh gq, FksA fdUrq dN dkj.kksals bUgsa ml inls gVuk iM+kA
f}rh; Hkkx þ 65

Hkh ns ldxkA vius dfBu iz'uksadk mÙkj ikdj os ije fofLer

gq,A vc mud izfr vR;Ur xkSjodk Hkko mRiék gqvkA os bud
}kjk fyf[kr izcUèk vkSj fucUèkksadks ns[kdj vkSj Hkh vk'p;Zpfdr
gks x;s] D;ksafd budh Hkk"kk lc izdkjd vyÁkjksals vyaÏr] lqlaLÏr
Fkh vkSj mldh 'kSyh vR;Ur xEHkhj FkhA vkpk;Zinij izfrf"Br
gksusij mUgksaus vius cM+s&cM+s ys[kd ,oa lkfgfR;d f'k";&f'k";kvksadks
lkfgR; ys[kudh dyk fo'ks"k :ils Jhfouksnfogkjh czãpkjhls
lh[kusd fy, dgk FkkA

JhegkeU= ,oa dhÙkZu

ƒ‹…… bZñ esa JhxksæqefLFkr LokuUnlq[knd´tesa Jhy lfPpnkuUn
Hkfäfouksn Bkdjd lekfèk&efUnjesa mud fojgksRlodk vuq"Bku py
jgk FkkA Jhy izHkqikn viuh f'k";&e.Myhd lkFk ml fojgksRloesa
mifLFkr FksA mud vUrj fiz; lsod Jhfouksnfogkjh czãpkjh Hkh
mud lkFk FksA ml fojgksRloesa lkjs cÂkyd fof'k"V oS".kox.k
Hkh lfEefyr gq, FksA Jhy izHkqiknus mu fo'ks"k vfrfFk;ksadh
lsok&'kqJw"kkdk Hkkj fiz; fouksnd Åij lkSai j[kk FkkA
ml mRloesa JhyHkfäfouksn Bkdjd f'k"; ekuuh; JhlhrkukFk
HkfärhFkZ egksn; Hkh ièkkjs FksA bUgsa cM+s lEeku vkSj vknjd lkFk
,d dejsesa oklLFkku fn;k x;k FkkA fojg lHkkd i'pkr~ HkfärhFkZ
izHkq cM+s Lusgls Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks vius ikl cSBkdj dhÙkZu
lqukus yxsA ;s rRdkyhu cÂkyd rFkkdfFkr dhrZfu;kvksaesals ,d
izeq[k dhrZfu;k ekus tkrs FksA fofoèk izdkjd jkx&jfxuh] rky]
y;] eku vkfnd ikjÂr rFkk gkjeksfu;e] ,ljkt] oh.kk] e`nÂ]
rcyk vkfn ;U=ksad Hkh mLrkn FksA ;s gkjeksfu;eij JhegkeU=dk
fofoèk jkx&jkxfu;ksaesa vkyki dj jgs FksA izFke ^gjs* ls ysdj vfUre
^gjs* rd doy lksyg uke;qä egkeU=d ,d vkykidks iw.kZ djusesa
gh djhc ƒŒ&ƒ‡ feuV le; yx jgk FkkA mlesa vius gko&Hkkoiw.kZ
vÂksa ,oa gkFkksals ukuk izdkjdh vÂHkÂh }kjk Hkko izdk'k djusdh
ps"Vk dj jgs FksA dN nsj dhÙkZu Jo.k djusd i'pkr~ tc
66 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksnfogkjhth Jhy izHkqiknd fudV vk;s] rc izHkqiknthus dN

Mk¡Vrs gq, dgkμßdhÙkZu lquuk gks x;k\ ogk¡ ,d ckj ^gjs Ï".k*
d ukeksPpkj.kesa ftruk le; yx jgk Fkk] mlesa rks ipkl ckj
iwjk egkeU=dk dhÙkZu fd;k tk ldrk gSAÞ mUgksaus mins'k nsrs gq,
vkSj Hkh dgkμßftu yksxksadh Jhuke rFkk vius b"Vesa #fp ugha
gS] doy os yksx gh vius bfUæ;lq[kdj lqj] rky] y;:i rkS;kZf=desa
vklä jgrs gSaA eSa bu yksxksadks rky&Bksdk lEiznk; dgrk gw¡A ^gjs
Ï".k* egkeU=dk mPpLojls J¼kiwoZd dhÙkZu djusls tkMî] vkyL;
,oa lc izdkjd vuFkZ nwj gks tkrs gSa vkSj mlesa rUe; gksusls
lokZFkZdh flf¼ gksrh gSA bu rkyBksdk lEiznk;d yksxksaesa tM+h;
ykHk&iwtk&izfr"Bkdk t´tky Hkjiwj jgrk gSA 'kq¼ oS".kox.k buls
loZFkk nwj jgdj J¼kiwoZd rUe; gksdj lÁhÙkZud ekè;els
Ï".kukedk lkèku djrs gSaA bl izdkjd ukedhÙkZu }kjk mud ân;esa
ukeh izHkqd vizkÏr Jh:i] xq.k] yhyk vkfndh LQ£r gksrh gSA
,sls 'kq¼ ukels gh HkxoRizsedk mn; lEHko gSAÞ txn~xq# Jhy izHkqiknus
vius lq;ksX; f'k";dks bl izdkj ukeHktudh f'k{kk iznku dhA
,d le; JhlhrkukFk HkfärhFkZ egksn; ek;kiqj ;ksxihBesa dN
fnuksad fy, okl dj jgs FksA ,d fnu m"kkdkyesa gkjeksfu;ed
lkFk ^jkbZ tkxks jkbZ tkxks* indk cM+s gh eèkqj Lojls xku dj jgs
FksA Jhy izHkqiknus ;g laokn lqudj mud bl xkudks cUn djk
fn;kA igys Lo;a txks vFkkZr~ vius fuR; Lo:iesa izfrf"Br gksdj
fQj ihNs jkbZ vFkkZr~ Jherh jkfèkdkthdks txkuk mfpr gSA ,sls
mPp dksfVd mékr mTToy jlkfJr inksadk dhÙkZu tgk¡&rgk¡
gkV&cktkj&xyhesa vufèkdkjh yksxksad lkeus ugha djuk pkfg;sμJhy
izHkqiknus bldh Hkh leqfpr f'k{kk iznku dhA

^mins'kd* mikfèkls foHkwf"kr

ƒ‹…† bZñ esa JhxkSjtUeksRlod i'pkr~ JhpSrU; eBd vfo|k&
gj.k ukVîefUnjesa Jhuo}hièkke izpkfj.kh lHkkdk †Œok¡ ok£"kd
vfèkos'ku lEiék gqvkA Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknus
f}rh; Hkkx þ 67

lHkkifrd inls Jhiknfouksnfogkjh ÏfrjRu egk'k;dks ^mins'kd*

mikfèkls foHkwf"kr fd;kA
JhJhek;kiqjpUæks fot;rsreke~
JhJhuo}hièkke&çpkfj.;k% lHkk;k%
JhJhxkSjk'khokZn&i=e~
lokZReuk Jhxq#&xkSjlsoklEiknd% 'kq¼efruZ;K%A
lnk'k;% lR;iFkSdjkxh xq#fiz;ks·;a ÏfrjRuo;Z%û
Jhfouksnfogk;kZ[;k czãpkfjojks eqnkA
mins'kd bR;srnqiukEuk foef.Mr%û
xÂkiwoZrVLFk Jhuo}hiLFkyksÙkesA
Jhek;kiqjèkkeLFks ;ksxihBkJ;s ijsû
okus"kqolq'kqHkzka'kq&'kdkCns eÂyky;sA
QkYxq.k&iw£.kek;ka JhxkSjkfoHkkZookljsû
μ(Lok%) Jhfl¼kUr ljLorh
lHkkifr%
ýlok±xh.k :iesa Jhxq#lsok lEiknudkjh] 'kq¼ vUr%dj.kfof'k"V]
lquhfrijk;.k] lnk'k;] lR;iFkkuqjkxh Jhxq#nsod vfr'k; fiz;]
ÏfrjRu Jhfouksnfogkjh czãpkjh Js"Bdks Jhuo}hièkke izpkfj.kh
lHkkd lnL;ksadh vksjls Hkxorh HkkxhjFkhd iwoZrVij vofLFkr
Jhuo}hid lokZsÙke LFkku Jhek;kiqjd Js"B] dY;k.kizn Jh;ksxihBesa
JhxkSjkfoHkkZo QkYxquh iw£.kekd ifo= fnu ƒŠ‡… 'kdkCnesa
lksYykliwoZd ^mins'kd*μbl mikfèkls vyaÏr fd;k x;kAþ
blh voljij nwljs fnu fo'o oS".ko jktlHkkls Hkh JhxkSjlqUnjdh
euks·Hkh"V iw£rd fy, bUgsa fo'ks"k èkU;okn iznku fd;k x;kμ
ßmins'kd Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh ÏfrjRu egk'k;
JheUegkizHkqd fo"k;&j{k.kd dk;Zesa ,oa Jhèkke ek;kiqj] JhpSrU;
eB vkSj bud vuqorhZ leLr 'kk[kk eBksad fofHkék lsokdk;ks±esa
vkRefu;ksxdj] fo'ks"kr% oÙkZeku o"kZesa Jhèkke ifjØek ifjpkyukd
68 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dk;Zesa ;Fks"V ÏfrjRudk izn'kZudj JhJhxq#&xkSjkÂd izhfrHkktu gq,

gSaA budh nk'kZfud fopkjiw.kZ oDr`rk Hkh vR;Ur iz'kaluh; gSAÞ
Jhèkke ek;kiqjesa caxkyd egkekU; xouZj
lj tkWu ,.Mjlu
txn~xq# Jhy izHkqikn vkSj mud vuqxr lq;ksX; f'k";ksad izpkjd
dkj.k Hkkjrd fofHkék LFkkuksals J¼kyq yksx Jhèkke ek;kiqjd n'kZud
fy, vkus yxsA ;gk¡ rd fd Hkkjr ljdkjd cM+s&cM+s mPp inLFk
jktdeZpkjh Hkh cM+h mRd.Bk vkSj J¼kiwoZd vkus yxsA ml le;
cÂky izns'kd xouZj egkekU; Sir John Anderson egksn; FksA JhxkSj&
tUeLFkku Jhèkke ek;kiqjdh ppkZ bud dkuksaesa Hkh iM+hA bud ân;esa
Hkh ifo= LFkkud n'kZudh vfHkyk"kk gqbZA ƒ… tuojh] ƒ‹…‡ dks
os fdlh fo'ks"k dk;Zo'k ftyk eq[;ky; Ï".kuxj vk;sA Jhy
izHkqikndh bPNkls JhpSrU; eB vkSj fo'o oS".ko jktlHkkd i{kls
mins'kd if.Mr Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu* vkSj if.Mr
JhvrqyÏ".k cUnksikè;k; ^Hkfälkj xksLokeh*μbu nksuksaus Ï".kuxjesa
xouZj egksn;d lkFk HksaV dh rFkk mUgsa Jhèkke ek;kiqj vkusdk
fueU=.k fn;kA mUgksaus mls lknj Lohdkj fd;kA nwljs fnu Sir John
Anderson egksn; ny&cyd lkFk Jhèkke ek;kiqj ièkkjsA Jhèkke
ek;kiqj] ;ksxihBd izos'k}kjij èkke izpkfj.kh lHkkd i{kls Jh;qr
jkexksiky fo|kHkw"k.k] ,eñ,ñ] rFkk Bkdj Hkfäfouksn baLVhV~;wVd
lsØVjh Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh egksn;us mudk Lokxr fd;kA
rnuUrj ÏfrjRu izHkq ,oa Jhikn Hkfälkj xksLokeh izHkq bUgsa lkFk
ysdj lHkke.Miesa ièkkjs vkSj Jhy izHkqiknd lkFk budh HksaV djk;hA
ogk¡ Lokxr lekjksgesa xouZj egksn;us Jhy izHkqiknls feydj rFkk
Jhèkke ek;kiqjdk n'kZudj gk£nd izlékrk O;ä djrs gq, dgk fd
vkt esjh cgqr fnuksadh bPNk iw.kZ gqbZ gSA eq>s bl ifo= LFkkudh
mékfrd fy, jktdh; lsokdh O;oLFkk djusesa izlékrk gksxhA Jhy
izHkqiknus Hkh xouZj egksn;dks jktksfpr lEekud lkFk fonk fd;kA
f}rh; Hkkx þ 69

Jh;ksxihB] Jh/kke ek;kiqjesa Jhy izHkqikn vkSj

lj tkWu ,.Mjlud lkFk Jhfouksnfogkjh
70 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xouZj egksn;d ek;kiqj ifjn'kZudh O;oLFkk ,oa vfrfFk;ksad fy,

egkizlkn vkfndh lkjh O;oLFkk Jhy izHkqiknd vkns'kls
Jhfouksnfogkjhthus gh dhA

;ksxihBesa JhefUnj ,oa foxzgizfr"Bk

Jhèkke ek;kiqjdh tehankjh (LVsV) d O;oLFkkid inij jgrs
le; Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh ÏfrjRudks Jhèkke ek;kiqjls
lEcfUèkr vusd ,sls nyhy&i= gkFk yxs ftlls ;g Li"V izkekf.kr
gksrk Fkk fd Jhèkke ek;kiqjesa gh JhtxékkFk feJdk oklHkou FkkA
ogha ,d uhe isM+d uhps Jh'kphuUnu xkSjgfjdk vkfoHkkZo gqvk
FkkA mu nyhyksaesa xkSjtUeHkwfedk uke …‹‹ rkSthd vUrxZr fyfic¼
Fkk rFkk nwljs Hkkx] edku „ˆ‡ rkSthesa mfYyf[kr FksA ftl le;
fouksnfogkjhth ek;kiqjesa loZizFke vk;s] ml le; ogk¡ doy rqylhdk
ou FkkA eqlyeku yksxksa }kjk dksbZ Hkh Qly mxkusdh ps"Vk djusij
ogk¡ doy rqylhdk gh ou gksrk] dksbZ Hkh nwljh Qly ugha gks
ikrhA JhHkfäfouksn Bkdjus jkf=dkyesa Hktu djrs le; ogha rky
o`{kd fudV ,d fnO; T;ksfrdk n'kZu fd;k FkkA rnuUrj xkSM+e.My]
{ks=e.My rFkk ozte.Myd vR;Ur izfl¼ oS".kolkoZHkkSe JhtxékkFk
nkl ckckth egkjktus JhHkfäfouksn Bkdjd lkFk bl LFkkuij vkdj
mí.M Hkkols u`R; djrs gq, dgk Fkkμ;gh Hkwfe gekjs 'kphuUnu
xkSjpUædh vkfoHkkZoLFkyh gSA JhyxkSjfd'kksjnkl ckckth Hkh dHkh&
dHkh v¡èksjh jkresa u tkus dls bl chgM+ Hkwfeesa igq¡p tkrsA iwNusij
crykrs FksμjkLrsesa dksbZ NksVk&lk xksickyd feykA mlus idM+dj
;gk¡ rd igq¡pk;kA ;gk¡ igq¡pusij ml xksickyddk dksbZ irk ugha
pykA
ƒ‹…† bZñ d ekpZesa Jhy izHkqiknus Jh;ksxihB ek;kiqjesa efUnj
fuekZ.kd fy, fHkfÙkdh LFkkiuk dhA fuekZ.k dk;Zdk Hkkj fo'ks"k :ils
Jhikn ÏfrjRu izHkqd Åij lkSaik x;kA efUnjdh fHkfÙk [kksnrs le;
etnwjksadks ,d cM+h gh lqUnj vÚqr prqHkZqt ew£Ùk izkIr gqbZA ;g
f}rh; Hkkx þ 71

Jh;ksxihBdk JhefUnj
72 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lekpkj feyrs gh Jhfouksnfogkjh czãpkjh] Jhikn ujgfj izHkq vkfn

izèkku eBokfl;ksadks lkFk ysdj ogk¡ mifLFkr gq, vkSj viwoZ Jhew£Ùkdks
ns[kdj cM+s izlék gq,A dN le; ckn Jhy izHkqikn ogk¡ mifLFkr
gksdj cM+s izlék gq, vkSj mUgksaus ?kks"k.kk dh fd ;g foxzg JhtxékkFk
feJ vkSj 'kphnsoh }kjk lsfor vèkks{kt ew£Ùk gSA vkt Hkh og
Jhew£Ùk ;ksxihBd bl xxupqEch efUnjesa iwftr gks jgh gSA
dydÙksd izfl¼ O;olk;h] Jhy izHkqiknd f'k"; l[khpj.k jk;
^Hkfäfot;* us bl vR;Ur lqUnj lqfo'kky efUnjd fy, lkjs O;;dk
Hkkj ogu fd;kA FkksM+s gh le;esa JhÏfrjRu izHkq ,oa Jhjsorhje.k
czãpkjhdh ns[k&js[kesa xxupqEch ,d HkO; efUnjdk fuekZ.k fd;k
x;kA ƒ‹…‡ bZñ esa JhxkSjtUeksRlod fnu Lokèkhu f=iqjkfèkifr
Jhen~ohjfoØe fd'kksjnso 'kekZ ekf.kD; cgknqj èkeZèkqjaèkj egksn;us
Jhy izHkqiknd lkFk JhefUnjdk }kjksn~?kkVu fd;kA bl egku dk;Zd
fy, Jhy izHkqiknus l[khpj.k jk;dks ^Js"B vk;Z* dh mikfèkls vyaÏr
fd;kA

ek;kokndh thouh
vkpk;Zd'kjh fdlh le; vius fudV cSBs gq, ge f'k";oxZdks
izlÂo'kr% Lofyf[kr ^ek;kokndh thouh* d lEcUèkesa cryk jgs
Fks fd ßJhy izHkqikndk ;g fopkj Fkk fd tc rd fo'oesa 'kÁj&n'kZu
izpfyr jgsxk] rc rd 'kq¼Hkfäd izpkjesa fc?u&ckèkk cuh jgsxhA
blfy, bldk ewyPNsn djuk vR;Ur vko';d gSAÞ Jheu~ eèokpk;Z
}kjk jfpr vuqHkk";] vuqO;k[;ku rFkk lw=Hkk";] Jht;rhFkZdh
U;k;lqèkk] rÙoizdkf'kdk rFkk JhO;klrhFkZd U;k;ke`r vkfn xzUFk
doyk}Srokndk [k.Mu djusd fy, lqn'kZupØd leku egkL=Lo:i
gSaA izHkqiknd bu fopkjksadk esjs ân;ij cgqr gh xgjk izHkko iM+kA
eSaus bu xzUFkksad vfrfjä osnkUrn'kZud nl&ckjg xzUFk laxzg fd;s
vkSj cM+s euksfuos'kd lkFk vk|ksikUr mudk vuq'khyu fd;kA bu
lc xzUFkksadh vkykspukd }kjk ;g Li"V :ils izrhr gksrk gS fd
vokZphu 'kÁjdk fujkdkj] fu£o'ks"k] fuxZq.k czãokn ;k ek;kokn
f}rh; Hkkx þ 73

Jhczãlw= vkSj mld vÏf=e Hkk"; JheÚkxord jpf;rk Jhy

osnO;kld fopkjksals loZFkk fHkék gSA czãlw=d ‡‡Œ lw=ksaesa dgha Hkh
Kku] fujkdkj] fu£o'ks"k] fuxZq.k 'kCndk mYys[k gh ugha gSA fuxqZ.k
czãesa n;k u gksusd dkj.k og dHkh Hkh mikL; ugha gks ldrkA
ek;kokndk czã dnkfi ;FkkFkZ czã ugha gks ldrkA oSlk czã ,d
feF;k dYiukek= gSA blfy, JhosnO;kl }kjk izdkf'kr lfo'ks"k
czãokn vkSj Jh'kÁjkpk;Z }kjk dfYir fu£o'ks"k czãokn ;k ek;kokn
dHkh Hkh ,d ugha gSaA 'kkf.MY; ½f"kus Lojfpr 'kkf.MY;lw=esa dgk
gSμ^czãdk.Ma rq HkäkS rL;kuqKkuk; lkekU;kr~* vFkkZr~ czãdk.M
(czãlw=) Hkfädk izfriknd xzUFk gS] Kkudk ughaA Jhukjn ½f"kus
Hkh Lojfpr Hkfälw=esa czãlw=d jpf;rk osnO;kl vkSj Jh'kkf.MY;
½f"kdks Hkfä'kkL=d xzUFkdÙkkZd :iesa mYys[k fd;k gSA mUgksaus Li"V
:ils O;kllw=dks HkfäxzUFk cryk;k gSA
,d ckj ek;kiqjesa jgrs le; lkIrkfgd xkSM+h;i=d lEiknd
Jhfo|kHkw"k.k ,oa Jhfo|kfouksn esjs ikl vk;sA mUgksaus lkIrkfgd
xkSM+h;d fo'ks"kkÁd fy, ek;koknd lEcUèkesa ,d izcUèk fy[kusdk
vuqjksèk fd;kA eSaus 'kh?kz gh mudh bPNkuqlkj ^ek;kokndh thouh*
uked izcUèk fy[kdj mud gkFkksaesa fn;kA fdUrq cknesa irk pyk
fd izcUèk cgqr cM+k gksusd dkj.k ml fo'ks"kkÁesa ugha tk ldk]
ij izHkqikn ml izcUèkdks i<+dj vR;Ur izlék gq, gSaA vr% bl
izcUèkdk xzUFkd vkdkjesa 'kh?kz gh izdk'ku fd;k tk;sxkA blh chp
Jhy izHkqiknd vizdV gksusij fofHkék izdkjdh xM+cfM+;ksad dkj.k
og izcUèk u tkus dgk¡ [kks x;kA fdUrq lkSHkkX;o'k ƒ‹†„ bZñ esa
pk¡ikgkVh uked xzkeesa Jhy izHkqikndh vuqx`ghrk Jh;qrk m"kkyrk
nsohds ?kjesa og izcUèk feykA bls 'kh?kz gh izdkf'kr fd;k tk;sxkAÞ
ijorhZdkyesa c¡xyk ekfld JhxkSM+h; if=dk rFkk fgUnh ekfld
JhHkkxor if=dkesa bls izdkf'kr fd;k x;k ,oa xzUFkkdkjesa Hkh ;g
c¡xyk vkSj fgUnhesa izdkf'kr gks pqdk gSA bl xzUFkd 'ks"k Hkkxesa
ek;kokndh thouhd fo"k;esa fo'ks"k vkykspuk dh tk;sxhA
74 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhy izHkqikndk vizdVyhykesa izos'k

lu~ ƒ‹…ˆ bZñ rd Jhy izHkqiknus dBksj ifjJeiwoZd Hkkjro"kZesa
loZ= gh ?kwe&?kwedj izpkj fd;kA lq;ksX; czãpkfj;ksa ,oa eBokfl;ksadks
f=n.MlaU;kl iznku fd;k vkSj mud ekè;els loZ= Ï".kuke&lÁhÙkZu
}kjk 'kq¼Hkfädk izpkj gksus yxkA JhpSrU; eB] ek;kiqj ,oa rnUrxZr
uo}hid ukS }hiksaesa ukS eB rFkk lEiw.kZ Hkkjresa yxHkx ˆ† izpkjdUæ
LFkkfir gq,A c¡xyk Hkk"kkesa nSfud unh;k izdk'k] lkIrkfgd xkSM+h;]
v¡xzsthesa The Harmonist] fgUnhesa ^Hkkxor* bR;kfn ikjek£Fkd i=ksadk
izdk'ku] JhpSrU;pfjrke`r] Hkkxor vkfn HkfäxzUFkksadk izdk'ku gksus
yxA Jhy izHkqiknus fons'kksaesa izpkjd fy, vius izoh.k f'k";
f=nf.MLokeh JheÚfäân;ou egkjkt ,oa Hkfäiznhi rhFkZ egkjktdks
HkstkA mUgksaus baXyS.M] Ýkal] teZuh vkfn vusd ns'kksaesa xkSjok.khdk
izpkj fd;kA rRi'pkr~ vizkÏr Hkfälkj izHkqdks iqu% ik'pkR;
ns'kksaesa izpkjd fy, HkstkA bl izdkj loZ= gh cM+s mRlkgd lkFk
'kq¼Hkfädk izpkj gksus yxA
blh chp ƒ‹…ˆ bZñ d izkjEHkls gh Jhy izHkqikn vLoLFk
yhykfHku; djus yxsA fQj Hkh mUgksaus blh o"kZ iz;kxesa ikjek£Fkd
izn'kZuhdk }kjksn~?kkVu fd;kA ek;kiqjesa Jhokl&v¡xuesa JhO;kliwtkd
voljij izpqj gfjdFkkdk ifjos'ku fd;kA Jhlqo.kZfogkjesa
lqo.kZfogkjh eB vkSj Jhfoxzgdh izfr"Bk dhA vkykyukFkesa Jhczã
xkSM+h; eBesa Jhu`¥lg prqn'khZd voljij gfjdFkkdh o"kkZ dh]
iq#"kksÙke èkkeesa iq#"kksÙke ozrdk ikyu fd;kA bld i'pkr~ dydÙkk
xkSM+h; eBesa ykSVsA bl le; os izk;% lHkhdks lEcksèku djrs gq,
dgrsμvkiyksx fu"diV gksdj gfjHktu dj ysaA vc vfèkd fnu
ugha gSaA mUgksaus vizdVyhykesa izos'k djusd fnu izkr%dky
f=n.MhLokeh JheÚfäj{kd Jhèkj egkjktdks ^Jh:ie´tjh in* dhÙkZu
djusdk funsZ'k fn;kA Jhikn ujgfj czãpkjh ^lsokfoxzg* izHkqdh fo'ks"k
iz'kalkdj lc f'k";ksadks mud leku fujis{k gksdj gfjHktu djusdk
mins'k fn;kA mUgksaus mifLFkr f'k";&e.Myhdks viuk vfUre mins'k
fn;kμ
f}rh; Hkkx þ 75

ßeSaus lcdks fujis{k gksdj Hktu djusdh izsj.kk nh gSA blfy,

dN yksx eq>ls vlUrq"V gSaA fdUrq os ,d&u&,d fnu vo';
gh ;g miyfCèk djsaxs fd txr~d dY;k.kd fy, gh eSaus ,slk dgk
vkSj fd;k gSA vki lHkh fey&tqydj ije mRlkgd lkFk
Jh:i&j?kqukFkdh euks·Hkh"V gfjdFkkvksadk izpkj djsaxsA Jh:ikuqx
oS".kodh pj.kèkwfy gksuk gh gekjs fy, pje vkdka{kkdk fo"k; gSA
vkiyksx v};Kku&ijrÙo JhjkèkkÏ".k ;qxydh vizkÏr bfUæ;ksadk
izhfrfoèkku djusd fy, vkJ;foxzgd vkuqxR;esa fey&tqydj jgsaxsA
vkiyksx ,dek= gfjdFkkd mís';ls nks fnud bl lalkjesa
thoufuokZgdj gfjHktud iFkij n`<+rkd lkFk vxzlj gksrs jgsaxsA
'kr&'kr foinkvksa] vieku vkSj ykaNukdh fo"ke ifjfLFkfresa Hkh
gfjHktu ugha NksM+saxsA txr~d vfèkdka'k yksx fo'kq¼ Ï".klsokdh
ckrsa xzg.k ugha dj jgs gSa] ;g ns[kdj fu#Rlkfgr ugha gksaxsA viuk
Hktu] viuk loZLoμÏ".kdFkkdk Jo.k&dhÙkZu dnkfi ugha NksM+saxsA
r`.kknfi lquhp ,oa o`{kdh Hkk¡fr lfg".kq gksdj lnSo gfjdhÙkZu djrs
jgsaxsAÞ
,slk mins'k nsdj …ƒ fnlEcj] ƒ‹…ˆ bZñ dh jkf=d 'ks"k Hkkxesa
Lo:i&:ikuqxoj] Jherh jkfèkdkd u;uef.k ok"kZHkkuohnf;r nkl
Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh ^izHkqikn* JhjkèkkxksfoUndh fu'kkUr
yhykesa izos'k dj x;sA
Jhy izHkqikndh vizdVyhykeas izos'kdk laokn 'kh?kz gh cÂkyesa
gh ugha lkjs Hkkjro"kZesa Qy x;kA mud vkfJr f'k";oxZ xEHkhj
fojgkuyesa gkgkdkj dj mBsA fofHkék LFkkuksals yksx fojg&lUrIr
gksdj ckxcktkj xkSM+h; eBesa ,df=r gksus yxsA Jhy izHkqiknd
ijefiz; f'k";kfHkekfu;ksaesals dN yksx dydÙkkd uheryk 'e'kku
?kkVesa mudk nkg&laLdkj djuk pkgrs FksA fdUrq Hkfäfl¼kUrfon~
Jhfouksnfogkjh czãpkjhus bl izLrkodk ?kksj izfrokn fd;k vkSj
dgkμßns[ksa gekjs izHkqd vizkÏr JhvÂdk nkg djusdh 'kfä fdlesa
gS\ Jhy izHkqiknus vius fiz; èkke Jhek;kiqjfLFkr vfHkék xksoèkZu
JhpSrU; eBesa gh lekfèk nsusdk Li"V funsZ'k fn;k gSAÞ ;g lqudj
76 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mifLFkr lcus ,d Lojls bud fopkjdk vuqeksnu fd;kA ,d special

train }kjk Jhy izHkqikndk vizkÏr dysoj Jhèkke ek;kiqjfLFkr
JhpSrU; eBesa yk;k x;kA ogha jkèkkd.Md rVij Jhfouksnfogkjh
czãpkjh vkfnus lekfèk&LFkydk p;u fd;k vkSj ogha lkÙor oS".ko
Le`fr lfRØ;klkj nhfidkdh jhfrd vuqlkj mUgsa lekfèkLFk fd;k
x;kA lekfèkdk dk;Z lEiék gksrs gh Jhfouksnfogkjh czãpkjh Jhy
izHkqiknd fojgesa dkrj gksdj jksrs&jksrs ew£PNr gks x;sA mud
xq#Hkzkrkvksaus fdlh izdkj mUgsa dN LoLFk fd;kA
lekfèkd i'pkr~ Jhy izHkqiknd f'k";ksaesals dN yksxksaus LekrZ
jhfrd vuqlkj Jhy izHkqikndk Jk¼&laLdkj djusdk izLrko fn;kA
fdUrq ÏfrjRu izHkqus bldk Hkh ?kksj fojksèk fd;kA mUgksaus dgk fd
LekrZ erd vuqlkj lHkh yksx ejusd i'pkr~ izsr cu tkrs gSa]
blfy, izsr;ksfuls mudk m¼kj djusd fy, mudk izsr Jk¼ vko';d
gSA fdUrq oS".ko erkuqlkj ,d ukekHkkl djusokys O;fäd lkjs

Jhy izHkqikndk lekf/k&efUnj

f}rh; Hkkx þ 77

iki u"V gks tkrs gSa] og tUe&e`R;qls vrhr gks tkrk gSA vtkfey
vkfn bld mnkgj.k gSa] fQj oS".koksaesa Hkh ,sdkfUrd Ï".kHkfä ijk;.k]
thouHkj 'kq¼ uke djusokys oS".kod fy, izsr&Jk¼ djuk
'kkL=fo#¼ gSA Jhy izHkqikn eqädypwM+kef.k] Ï".kd fuR;fl¼
ifjdj gSaA ;gh ugha Ï".kfiz;k Jhok"kZHkkuohdh ijeizs"B lgpjh gSaA
budk izsrJk¼ djusdk fdls lkgl gS\ oS".koküd lkRor Jk¼ vkSj
Lekrks±d izsrJk¼esa tehu vklekudk vUrj gSA gfjHkfäfoykl vkSj
lfRØ;klkj nhfidk vkfn oS".koLe`frd vuqlkj Hkxor~&egkizlkndk
fuosnu gh oS".koksad fy, lkRor Jk¼ gSA oS".kokpk;ks±d fy,
fojg&egksRlodh gh jhfr izkphu dkyls pyh vk jgh gSA blh
jhfrls ge Jhy izHkqiknd pj.kksaesa viuh J¼k&iq"ik´tfy v£ir
djsaxsA budk ¥lgukn lqudj lkjh f'k";e.Myh LrCèk jg x;hA vUresa
lHkh yksxksaus ,d Lojls bud fopkjdk vuqeksnu fd;k vkSj blh
jhfrls fojgegksRlo lEiék gqvkA
Jhy izHkqikndh fojg lHkkesa ÏfrjRu izHkqd Hkk"k.kdk dN va'k
bl izdkj gSμß;FkkFkZr% Hkxoku~dh Hkk¡fr Hkxoku~d ifjdjksa vFkok
eqä egkiq#"kksadk Hkh tUe vkSj ej.k ugha gSA muesa nsg&nsghdk Hksn
ugha gksrkA mudk 'kjhj lfPpnkuUne; gksrk gSA vr,o txr~&
dY;k.kd fy, gh mudk vkfoHkkZo vkSj frjksHkko gksrk gSA fdUrq
rÙo&vufHkK yksx bldh miyfCèk ugha dj ikrsA txn~xq# Jhy
izHkqikn Ï".kyhykd fuR; ifjdj gSaA vr% ;s Hkh txr~d dY;k.kd
fy, txr~esa vkfoHkZr w gq, FksA ;s FkksM+s gh fnuksaesa lkjs fo'oesa 'kq¼Hkfädk
izpkjdj txr~&dY;k.kd fy, gh JhJhjkèkkÏ".kdh fuR; fu'kkUr
yhykesa izfo"V gq, gSaA os vHkh Hkh vizdVyhykesa fo|eku jgdj
txr~dk izpqj dY;k.k dj jgs gSaA vr% ,sls egkiq#"kksadk ykSfdd
LekrZ Jk¼ djusdh dYiuk deZtM+ LFkwy cqf¼lEiék O;fä;ksad
vfrfjä dkSu dj ldrk gS\ vr,o mudk vkfoHkkZo vkSj frjksHkko
,d gh rkRi;Zij gSA blhfy, egkiq#"kksad vkfoHkkZoesa mudh fojg
Le`fr vkSj frjksHkkoesa feyu egksRlo ;qxir~ lEHko gSAÞ
78 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßdN yksx budk JhefUnj izLrqrdj ik´pjkf=d iz.kkyhd vuqlkj

bud Jhfoxzg&LFkkiudk izLrko dj jgs gSa] dN yksx vkSj Hkh
rjg&rjgd izLrko djrs gSa] ;s lHkh ckrsa vius&vius LFkkuij mud
vfèkdkjd vuqlkj Bhd gSaA fdUrq mÙke Js.khd xq#fu"B lsodksad
fy, Jhxq#ikniùd euks·Hkh"V izpkjdk dk;Z gh loksZÙke gSA fo'oesa
loZ= oSd.B&uke ,oa oSd.B&dFkkdk izpkj gh egkizHkqdk euks·Hkh"V
gS vkSj ;gh Jhy izHkqikndk euks·Hkh"V gSA
ßJhy izHkqikndk Jhfoxzg lfPpnkuUne; gSA vius fuR; Lo:iesa
vfoÏr jgdj gh mUgksaus tkxfrd jÂe´pij geyksxksadh LFkwy n`f"Vesa
tUe&ej.k vkfndk vfHku;ek= fd;k gSA feyu ugha gksusls foPNsndh
rhoz ;krukdk volku ugha gksrkA blfy, Jhy izHkqiknus vius
vkfJrtuksaij Ïik djusd fy,μvius fojgesa dkrj Hkäksadks
lkURouk nsusd fy, gh vizdVyhykesa izos'k djusd ckn rR{k.kkr~
izdVyhykdk izn'kZu fd;kA og dls\ os FkksM+h nsj ckn gh Jhèkke
ek;kiqjesa Jhjkèkkd.Md rVij fLFkr lsokd´tesa ukuk izdkjd iq"i]
ekY;] pUnu vkfnls foHkwf"kr gksdj Jhjkèkkenueksgud ijefiz;d
:iesa lekfèkLFk gksdj vius vkuqxR;esa ;qxylsokdh f'k{kk nsusd
fy, fuR;dky fojkteku gks x;sAÞ
bl fojg lHkkesa Jhy izHkqikndk vizkÏr nsg] vizdVyhykesa
izos'kdk gsrq] vkpk;Zdk HkäokRlY;] vkpk;Zdk Jhèkkeesa vkxeu
bR;kfn cgqr&ls fo"k;ksaij izdk'k Mkyk x;kA
n
 r`rh; Hkkx
xkSM+h; eB&fe'kud egkèkh{kd
(tujy lqifjUVsUMsUV)
Jhy izHkqiknd vizdVyhykesa izos'k djusd i'pkr~ JhxkSM+h;
eB&fe'kudh ifjpkyukd fy, ,d ifjpkyd lfefrdk xBu gqvkA
egkegksins'kd Jhikn ukjk;.k nkl vfèkdkjh ^Hkfälqèkkdj*
^Hkfä'kkL=h* mld lsØVjh rFkk Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu*
tujy lqifjUVsUMsUV fu;qä gq,A dN fnuksa rd eB&fe'kud lkjs
dk;Z iwoZdh Hkk¡fr HkyhHkk¡fr mRlkgiwoZd lEiék gksrs jgsA iwoZor~
loZ= 'kq¼Hkfädk izpkj Hkh gksrk jgkA fdUrq dN fnuksad ckn gh
JhxkSM+h; eBd rRdkyhu lHkkifr vkpk;Zus Jh:ikuqx vkpkj&fopkjdks
ifjR;kx dj fn;k rFkk mPNa`[ky gksdj os Hkfäizfrdy vkpj.kesa
layXu gks x;sA blls loZ= gh foÜk`a[kyrk Qy x;hA ;g dky
lkjLor xkSM+h; oS".koksad fy, vUèkdkj&;qxd leku FkkA dN eBoklh
bl foÜk`a[kyrkls vius x`gLFk thouesa ykSV x;sA cgqr&ls eBoklhx.k
JhxkSM+h; eB NksM+dj i`Fkd~&i`Fkd~ viuk vkJe&eB vkfn cukdj
lkèku&Hktu djus yx x;sA nSfud] lkIrkfgd] ekfld fofHkék
Hkk"kkvksadh if=dkvksa ,oa Hkfä&xzUFkksadk izdk'ku Hkh cUn gks x;kA
èkhjs&èkhjs Jhuo}hièkke ifjØek] dk£Ùkd ozr] JhO;kliwtk vkfn
vuq"Bku rFkk izpkj dk;Z Hkh cUn gks x;sA
,slh fLFkfresa Jhfouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu* izHkq] iwT;ikn
JhHkfäj{kd Jhèkj egkjkt] Jhikn ujgfj czãpkjh ^lsokfoxzg*]
JhegkuUn czãpkjh ^lsokfudru*] JhohjpUn czãpkjh] JhujksÙkekuUn
czãpkjh ^Hkfädey* izHkq vkfn vius xq# Hkkb;ksad lkFk ek;kiqjls
uo}hi 'kgjesa pys vk;s vkSj ogk¡ rs?kjhikM+kesa fdjk;sd ,d edkuesa
80 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhnsokuUn xkSM+h; eBdh LFkkiukdj oghals 'kq¼Hkfädk izpkj djus

yxsA
Jhy oa'khnkl ckckth egkjktdh ÏikizkfIr
mu fnuksaesa HktukuUnh Jhy oa'khnkl ckckth egkjkt dksy}hid
vUrxZr 'kgj uo}hid fudV iq.; lfyyk JhxÂkd rVij ,d
futZu LFkkuesa Hktu djrs FksA ;s lnSo JhJhjkèkkxksfoUndh Hkkoe;h
lsokesa fueXu jgrs FksA ;s JhJhxkSjfuR;kuUn Jhfoxzgksadh Hkkoe;h
lsok&iwtk Hkh djrs FksA dHkh&dHkh rks buls izsedyg Hkh djrsA
cM+s&cM+s egkRekvksad fy, Hkh budk vViVk Hkkoe; thoupfj=
le>uk vR;Ur nq"dj gksrk FkkA Jhy ljLorh izHkqikn JhyHkfäfouksn
Bkdjd ekè;els bl egkRekls ifjfpr gq, FksA
Jhy oa'khnkl ckckth egkjkt nq%laxls nwj jgusd fy, vius
fudV vkusokys cgqr&ls n'kZuk£Fk;ksadks xkyh&xykSt nsdj Hkxk nsrsA
dHkh&dHkh viuh HktudVhd vkl&ikl e`r eNfy;ksad dk¡Vs bR;kfn
j[k nsrs] ftlls lkèkkj.k yksx ;g le>sa fd ;s bu lc phtksadk
O;ogkj djrs gSaA oSls yksx bud n'kZu ,oa 'kq¼ gfjdFkkls of´pr
jgrsA fdUrq fo"k;ksals fojä] Hktu'khy J¼kyq yksxksadks lehi cSBkdj
;s cM+h izhfrls Hktudk mins'k iznku djrs FksA
,d fnu Jhfouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu* izHkq Jhckckthdh
Hktu dVhesa x;sA ckckthus cM+s vknjiwoZd bUgsa vius lehi fcBk;kA
Jhckckth vius vfHkék cUèkq lrhFkZizoj JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
izHkqiknd f'k";ksad izfr fo'ks"k Lusg j[krs FksA Jhikn ÏfrjRu izHkqus
ns[kk ckckth cSaxudks rosij ry jgs FksA mls gkFkls gh iyV jgs
FksA ml dk;Zd fy, Nksyuhdk O;ogkj djusd fy, vuqjksèk djusij
mUgksaus mÙkj fn;kμßns[kw¡] furkbZ&xkSj D;k djrs gSa\Þ mud vÚqr
fØ;kdyki vkSj oSjkX; cM+s gh foLe;dkjh FksA
dHkh&dHkh ckckth yksdo´pukd fy, gqDdij rEckd ltkdj
dgrsμßvkt vkx ugha] vkt rEckd ughaAÞ fQj Hkh gqDddh xM+xM+h
;k ry JhJhxkSjfurkbZ foxzgd lkeus j[k nsrs vkSj izlknh djusd
r`rh; Hkkx þ 81

fy, dgrs vkSj fQj rqjUr mÙkj ikdj dgrsμßesjs xkSj&furkbZ rEckd
ugha ihrsAÞ vfreR;Z egktud ân;esa dc D;k Hkko mBrk gS] lkèkkj.k
yksxksad fy, le>uk vR;Ur dfBu gSA
,d fnu ÏfrjRu izHkq vius vfHkék lqân Jhujgfj izHkqdks lkFk
ysdj ckckthdk n'kZu djus x;s FksA bUgksaus ns[kk izlknh pk;dk
forj.k gks jgk gSA JhÏfrjRu izHkqus Jhujgfj izHkqdks cryk;kμß;g
izlkn xzg.k djusls gesa ujdxkeh gksuk iM+sxkA uhyd.B egknsod
leku ckckth egkjkt gh bls gte dj ldrs gSaA ge lkèkkj.k
yksx bls xzg.k djusls ej tk;saxsμ^rsth;"kka u nks"kk; oÊs% loZHkqtks
;FkkA* vykSfdd 'kfälEiék egkiq#"kksadk vuqdj.k djuk mfpr ughaA
mud tho&dY;k.kdkjh mins'kksadk gh vuq'khyu djuk ge lkèkkj.k
yksxksads fy, dÙkZO; gSAÞ
,d vU; fnu JhÏfrjRu izHkqus ns[kk ckckth egkjkt HktudVhesa
cSBs gq, fufo"V fpÙkls Hktu dj jgs FksA cgqr&ls Hkäyksx mudk
n'kZudj dN&dN iz.kkeh Hkh ns jgs FksA dksbZ ,d Hkä mu iSlksd a ks
cVksjdj j[kus yxkA ckckthus >V mls Mk¡Vrs gq, dgkμßFkks] iSlk
FkksA ts[kkudkj iSlk ls[kku FkksA mRikrsj dkSMh+ fprikrs tk; vFkkZr~
iSld s ks er Nqvks] tks tgk¡ gS ogha jgus nksA Hkz"Vkpkjdk iSlk irudk
dkj.k gksrk gSAÞ egkiq#"kksda k izR;sd vkpj.k txr~d dY;k.kd fy,
gksrk gSA lPps Hkfälkèkdksad fy, bu mins'kksd a k vR;Ur egRo gSA
egkiq#"kksda  bu mins'kksd
a k ikyu djusij Hktuesa Øe'k% mékfr gksrh
gSA thou vkuUne; gks mBrk gS rFkk Hktu&lkèkuesa flf¼ gksrh gSA
fdlh fnu ,d uohu f=n.MhlaU;klh bud n'kZud fy, ièkkjsA
ckckthus mUgsa iz.kke djrs ns[kdj dgkμßokaldh daph (\)
diM+sesa yisVusls gh n.M ugha gksrk vFkok mls èkkj.k djusls gh
f=n.Mh ugha gqvk tkrkA ru&eu&opudks lc izdkjls Hkxoku~dh
lsokesa fu;qä djusij gh f=n.M èkkj.kdh lkFkZdrk gSAÞ uohu laU;klh
vR;Ur ljy vkSj lkjxzkgh FksA ckckthdk mins'k lqudj cM+s izlék
gq, vkSj cksysμßfd dkt laU;kls] eksj izseμiz;kstuA nkl dfj*
osru eksj nsg izseèkuûÞ
82 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,d fnu dN Hkätu Jhy ckckth egkjktd n'kZud fy,

mudh HktudVhij mifLFkr gq,A mUgksaus Jhckckth egkjktd pj.kksadh
oUnuk dh vkSj mud lkeus gh J¼kiwoZd Jhy ujksÙke Bkdj }kjk
jfpr ^ts vkfuy izseèku d#.kk izpqj* indk dhÙkZu djus yxsA
bl fojg dhÙkZud vUresa ^ik"kk.ks dVhc ekFkk vuys if'koA xkSjkÂ
xq.ksj fufèk dksFkk xsys ikoû*μbl indks iqu%&iqu% nqgjkus yxsA
bl vk£r Hkjs fojg indk rkRi;Z ;g gS fd bl i`Fohij vgSrqdh
Ïikls ftUgksaus czãk] f'ko vkfnd fy, Hkh nqyZHk Ï".kizse loZlkèkkj.kesa
yqVk;k] vkt os 'kphuUnu JhxkSjgfj dgk¡ gSa\ mud lÂh Jhy
v}Srkpk;Z] Lo:i nkeksnj] jk; jkekuUn] Jh:i] j?kqukFk vkfn dgk¡
gSa\ mud fcuk eSa thfor ugha jg ldrkA eSa dgk¡ tkÅ¡\ dgk¡
tkusls mud pj.kksadh èkwfy izkIr dj ld¡xk\ ;fn mudk n'kZu
ugha feyk] rks eSa iRFkjij vius fljdks ns ek:¡xk vFkok tyrh
gqbZ vkxesa izos'k dj tkšxkA
bl dhÙkZudks lqudj ckckth egkjkt lkFk&gh&lkFk cksy mBsμ
ßrqeus rks doy xkuk gh xk;kA ftldk ân; QVk] mldk QVk]
rqels bldk dksbZ eryc ughaA vFkkZr~ indÙkkZus ftl xEHkhj
fojg&osnukd lkFk bl indks fy[kk] D;k rqeus mldh miyfCèk
djusdh ps"Vk dh gSA igys feyu ugha gksusls ,sls fojg ;k foizyEHkdh
lEHkkouk dgk¡\ D;k rqEgkjs ân;esa lEcUèkKkudk mn; gqvk gS\Þ
dhÙkZu djusokys Hkäksaesals fdlhus Jhckckthdk vfHkizk; le>k ;k
ughaμdgk ugha tk ldrkA fdUrq mudk vk'k; cgqr gh mPp dksfVdk
FkkA

JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiuk

Jhuo}hièkkeesa JhnsokuUn xkSM+h; eBdh LFkkiuk djusd i'pkr~
JhÏfrjRu izHkq lkspus yxs fd ijekjkè;re Jhy izHkqikndh euks·Hkh"V
lsokdh iqu% LFkkiuk dls dh tk;s\ Jhy izHkqikn }kjk izfrf"Br
ikjek£Fkd if=dkvksa ,oa HkfäxzUFkksadk izdk'ku vR;Ur vko';d
gSA bld fcuk txr~dk dY;k.k vlEHko gSA ;gh izHkqikndh euks·Hkh"V
r`rh; Hkkx þ 83

lsok gSA Jhy izHkqiknd pj.kkfJr Hkätu vktdy pSrU; eBesa

LFkku u ikusd dkj.k dÙkZO;foew<+ gksdj bèkj&mèkj ?kwe jgs gSaA
bu yksxksadks laxfBrdj iqu% iwoZ mRlkgd lkFk Jhy izHkqikndk vkns'k
vkSj funZs'k loZ= izpkj djuk gekjk ,dkUr dÙkZO; gSA ,slk lkspdj
mUgksaus …„@„ ckslikM+k ysu] ckxcktkj] dydÙkkesa ,d fdjk;sdk
edku fy;kA ,d NksVk&lk izsl [kjhnkA dN gh fnuksaesa Jhf=xq.kukFk
eq[kthZ egksn;us viuk xkSjk fizfUV oDlZ bUgsa viZ.k dj fn;kA
blls mRlkfgr gksdj ÏfrjRu izHkqus dN HkfäxzUFkksadks Nkiuk vkjEHk
fd;kA fdUrq nqHkkZX;o'kr% ^f'k{kk&n'kewye~* dk dEikst fd;k gqvk
…„ i`"Bdk iwjk eSVj pksjh pyk x;kA fQj Hkh ;s grksRlkfgr ugha
gq,A
vizsy ƒ‹†Œ bZñ] oS'kk[k eghusdh v{k; r`rh;kd 'kqHk fnu
mlh fdjk;sd edkuesa vius dN xq#&Hkzkrkvksad lkFk mUgksaus ^JhxkSM+h;
osnkUr lfefr* dh LFkkiuk dhA bud xq#&Hkzkrkvksaesals JhvHk;pj.k
HkfäosnkUr izHkq (JhJheÚfäosnkUr Lokeh egkjkt)(ƒ)] Jhu`¥lgkuUn
czãpkjh] JhlTtulsod czãpkjh (Jhyxq#ikniùd f'k";] JhxkSM+h;
osnkUr lfefrd oÙkZeku lHkkifr ,oa vkpk;Z JhJheÚfäosnkUr okeu
egkjkt) vkfn mifLFkr FksA
lfefrd ukedj.kd lEcUèkesa mudk vkUrfjd Hkko] ftls os
vius Hkk"k.kksaesa izk;% mYys[k fd;k djrs Fks] ;g Fkk fd ikjek£Fkd
thoud fuekZ.kd fy, egktuksadh fueZy f'k{kkdk voyEcu djuk
ije vko';d gSA JhosnO;klthus thoksads loksZÙke dY;k.kd fy,
czãlw=dh jpuk dh gSA czãlw=dk nwljk uke Hkfälw= Hkh gSA osnksad
lkjHkkxdk uke mifu"kn~ ;k osnkUr gSA bu mifu"knksadh la[;k ƒƒŒŒ
ls Hkh vfèkd gSA bu mifu"knksadk izfrik| fo"k; fuf[ky vizkÏr
ln~xq.kksad vky; loZ'kfäeku] vkuUne; ijczãdh vkjkèkuk vFkkZr~
Hkfä gSA tho bl vkjkèkukd }kjk gh tUe] e`R;q vkSj f=rkie;
Dys'kls lnkd fy, fuo`Ùk gksdj ijekuUn iw.kZczã JhÏ".kdh izsee;h
(ƒ)
JhJheÚfäosnkUr Lokeh egkjktd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa
\\\ i`"Bij ns[ksaA
84 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lsokdh izkfIr dj ldrk gSA bu osnkUr ;k mifu"knksaesa dgha&dgha

vkikr~&fojksèkh eU= ;k okD; n`f"Vxkspj gksusij Hkh ;s lHkh ,d
rkRi;Zij gSa] muesa ;FkkFkZr% ijLij dksbZ Hksn ugha gSA loZK JhosnO;klus
bu mifu"knksad vR;Ur nqxZe ,oa fuxw<+ fl¼kUrksadks ân;Âe djkusd
fy, ‡‡Œ osnkUrlw=ksadh jpuk dh gS] ftls czãlw=] osnkUrlw= ;k
'kkjhjdlw= Hkh dgrs gSaA
gekjs Hkkjrh; vkpk;ks±us osnkUrlw=ksadk vius&vius Hkkoksad vuq:i
Hkk"; fy[kdj vius&vius erdh iqf"Vdk iz;kl fd;k gSA loZK
osnO;klus mlh le; tku fy;k Fkk fd Hkfo";esa fofHkék vkpk;Zx.k
vius erkuqlkj esjs lw=ksadh Vhdk&O;k[;k vkfn djsaxsA blhfy, mUgksaus
Lo;a gh mldk Hkk"; fy[kk] tks JheÚkxord ukels izfl¼ gSA
mUgksaus Lojfpr iqjk.kksaesa bls Li"V :ils fy[kk gSμ
vFkksZ·;a czãlw=k.kka HkkjrkFkZfofu.kZ;%A
xk;=hHkk";:iks·lkS osnkFkZifjo`afgr%û
(x#M+ijq k.k)
vFkkZr~ JheÚkxor czãlw=dk vFkZ] egkHkkjrdk rkRi;Z&fu.kZ;
xk;=hdk Hkk"; vkSj leLr osnksad rkRi;Zdk lao¼Zu gSA
vkSj Hkh]
loZosnkUrlkja fg JheÚkxorfe";rsA
rælke`rr`IrL; ukU;= L;kn~jfr% Dofpr~û
(JheÚkñ ƒ„@ƒ…@ƒ‡)
vFkkZr~ leLr osnksad lkjdks gh JheÚkxor dgk tkrk gSA tks
bl jllqèkkdk iku djd Nd pqdk gS] og vkSj fdlh iqjk.k&'kkL=esa
ugha je ldrkA
JhosnO;klus osnkUrlw=esa ^vkuUne;ks·H;klkr~*] ^vfi lajkèkus
izR;{kkuqekukH;ka*] ^vuko`fÙk 'kCnkr~ vuko`fÙk 'kCnkr~*] bR;kfn lw=ksa
}kjk Li"V :ils HkxoÚfädk izfriknu fd;k gSA lkFk gh osnkUr&Hkk";
JheÚkxoresa Hkh ^l oS iqlka ijks èkeksZ ;rks Hkfäjèkks{ktsA* ^ef; Hkfä£g
r`rh; Hkkx þ 85

Hkwrkukee`rRok; dYirs*] ^;L;ka oS Jw;ek.kk;ka Ï".ks ijeiq#"ksA

Hkfä#Ri|rs*] ^HkDR;kgesd;k xzká%* vkfn 'yksdksad }kjk mä Hkfädk
gh izfriknu fd;k gSA osnkUrfon~pwM+kef.k Jhtho xksLokeh rFkk xkSM+h;
osnkUrkpk;Z Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus 'kkL=h; izek.kksa rFkk vdkVî
;qfä;ksals Hkfädks gh osnkUrlw=dk izfrik| fo"k; izekf.kr fd;k gSA
vr% Hkfä gh osnkUrlw=dk fl¼kUrr% izfrik| fo"k; gSA
dN vokZphu rFkkdfFkr fo}ku yksx Kku vkSj eqfädks osnkUrdk
izfrik| fo"k; fl¼ djusdh d"V&dYiuk djrs gSaA fdUrq ;g fo'ks"k
:ils y{; djusdh ckr gS fd osnkUrlw=d ‡‡Œ lw=ksaesa dgha Hkh
^Kku* ;k ^eqfä* 'kCndk mYys[k ugha gSA vkpk;Z 'kÁj ^oS".kok.kka
;Fkk 'kEHkks* d vuqlkj ije oS".ko gSaA mUgksaus fdlh fo'ks"k dkj.kls
diksy&dfYir 'kkL=fo#¼ doyk}Srokn ;k ek;kokndk izpkj fd;kA
vr% thoksad dY;k.kd fy, fo'oesa loZ= bl xw<+ jgL;dk izpkj
djusd fy, bl lfefrdk ukedj.k JhxkSM+h; osnkUr lfefr fd;k
x;k gSA

Hkxoku~d izfr lEiw.kZ vkRefuHkZjrk

JhÏfrjRu izHkq iw.kZr% vfd´pu vkSj fuf"d´pu oS".ko FksA
mUgksaus vius thouesa dHkh Hkh vius lq[k&LokFkZd fy, ,d iSlk
Hkh laxzg ugha fd;kA Ï".kizhfrd fy, gh mudh leLr ps"Vk,¡ gksrh
FkhaA mudk Jhxq#nso ,oa vius vkjkè; Hkxoku~esa iw.kZ Hkjkslk FkkA
blhfy, os fjägLr gksdj gh Jhèkke ek;kiqjls fudys FksA okslikM+k
ysu fLFkr JhxkSM+h; osnkUr lfefrd bl u;s eBesa mud lkFk cgqr&ls
eBoklh xq#Hkzkrk yksx FksA gkFkesa ,d Hkh iSlk ugha FkkA Hkxor~&Ïikls
gh fdlh izdkj thoudk fuokZg djrs gq, lkèku&Hktuesa rRij FksA
,dckj ,dkn'khdk fnu FkkA JhÏfrjRu izHkq iwokZÊd le;
Jhgfjuke dj jgs FksA ml le; mud xEHkhj eq[ke.Myls ,slk
izrhr gks jgk Fkk] ekuks fdlh xEHkhj Hkkoesa fueXu gSaA brusesa fdlh
czãpkjhus laokn fn;k fd Jhikn ukjk;.k eq[kthZ vkils feyuk pkgrs
86 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSaA Jhy xq#nsous mUgsa vknjiwoZd cSBdesa fcBkussd fy, vkns'k fn;kA
Jhikn ukjk;.k eq[kthZ mud lrhFkZ xq#Hkzkrk FksA ÏfrjRu izHkq LoHkkor%
vfrfFk;ksadk vknj&lRdkj djrs FksA ijUrq vkt xq#Hkzkrkdh lsok&
'kqJq"kkd fy, iklesa ,d dkSM+h Hkh ugha gS] ,slk lkspdj dN fpfUrr
FksA blh le; nSo bPNkls bUgksaus ns[kk fd ,d fpfM+;k (xkSjS;k)
pha&pha djrh gqbZ mlh ?kjesa bèkj&mèkj mM+rh gqbZ iqu%&iqu% vius
?kksalysesa vk&tk jgh gSA gBkr~ fpfM+;kus viuh pksapls ,d NksVh&lh
iksVyh mud lehi fxjk nhA iksVyhd fxjrs gh >u dh vkokt
gqbZA mUgksaus dkSrwgyo'k iksVyhdks mBkdj ns[kk] mlesa lk<+s N% vkus
iSls FksA os cM+s izlék gq,A mUgksaus mUgha iSlksals dN Qy vkSj feBkbZ
e¡xokdj Hkxoku~dks fuosfnrdj vius xq#Hkzkrkdk lEeku fd;kA
xq#Hkzkrkd Lusgiw.kZ O;ogkjls Jhikn ukjk;.k eq[kthZ cM+s lUrq"V gq,A
vc ijLij nksuksaesa izsee;h gfjdFkkdh ppkZ gksus yxhA
blh le; Mkfd;sus Hkh Jhfouksnfogkjh izHkqdks ,d lkS #i;sdk
euhvkMZj ykdj fn;kA ;g euhvkMZj JhÏfrjRu izHkqd ije cUèkq
xq#Hkzkrk f=nf.MLokeh JhJheÚfä loZLo fxfj egkjktd }kjk dkuiqjls
Hkstk x;k FkkA euhvkMZj ikrs gh ÏfrjRu izHkqdh vk¡[kksaesa vk¡lw
NyNyk vk;sA mUgksaus bl ?kVukdks Jhxq#nso ,oa Hkxoku~dh vgSrqdh
Ïik ekukA Hkxoku~ JhÏ".kus Hkh xhrkesa ,slk dgk gS fd tks vuU;
euls esjs fnO; Lo:idk fpUru djrs gq, HkfäHkkod lkFk esjk
Hktu djrs gSa] mu ,dfu"B Hkäksad Hkj.k&iks"k.k vkSj laj{k.kdk
Hkkj eSa Lo;a ogu djrk gw¡μ
vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsA
rs"kka fuR;kfHk;qäkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~û
(xhrk ‹@„„)
vr,o vfrfFkoRly] vkfJrikyd] JhHkxoku~d izfr lEiw.kZ
:ils vkRefuHkZj] vkn'kZ xq#fu"BklEiék Hkädh ok´Nk D;ksa ugha
iw.kZ gksrh\ d#.kko#.kky; JhÏ".k ,d NksVh&lh fpfM+;kd }kjk
vFkZ izsj.kdj viuk Hkä&oRly uke D;ksa ugha lkFkZd djrs\
r`rh; Hkkx þ 87

JhJheÚfäloZLo fxfj egkjkt

;gk¡ JheÚfäloZLo fxfj egkjktdk ifjp; nsuk vizklfÂd ugha
gksxkA ;s Jhy izHkqiknd nhf{kr ,oa laU;klh f'k";ksaesa vU;re FksA
;s vkdqekj czãpkjh] e`nqHkk"kh] ljy] fu"diV rFkk vU; oS".koksfpr
xq.kksals lEiék FksA fo'ks"kr% fgUnh] c¡xyk vkSj v¡xzsth Hkk"kkd viwoZ
izHkko'kkyh oäk FksA cgqr&ls izns'kksad xouZj] eq[;eU=hls vkjEHkdj
cgqr mPp f'kf{kr lEHkzkUr ,oa lkèkkj.k O;fä Hkh buls cgqr izHkkfor
FksA tu lkèkkj.kesa ?kqy&feydj muesa Jhgfjuke ,oa Hkfäd izfr
J¼k mRiék djuk budk ,d izèkku oSf'k"Vî FkkA eqEcbZ] iwuk]
dksYgkiqj] dkuiqj vkfn Hkkjrd cM+s&cM+s uxjksa vkSj Hkkjrd ckgj
jaxwu vkfn LFkkuksaesa Hkh mUgksaus Hkfädk izpkj fd;k gSA bu oS".koksfpr
ln~xq.kksad dkj.k uo}hièkke izpkfj.kh lHkkd fo'ks"k vfèkos'kuesa Jhy
izHkqiknd bPNkuqlkj bUgsa fo'ks"k èkU;okn iznku fd;k x;k FkkA

laU;kl&xzg.k
JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiukd ckn egksins'kd oSnkfUrd
if.Mr JhÏfrjRu izHkq 'kq¼Hkfä ,oa uke&izpkjd fy, cÂkyd
fofHkék LFkkuksaesa rFkk Hkkjrd izfl¼&izfl¼ uxjksaesa tkus yxsA ƒ‹†Œ
bZñ esa JhÏ".k tUek"Vehd fnu esfnuhiqj (cÂky) 'kgjesa Jh';kekuUn
xkSM+h; eBdh izfr"Bk gqbZA mlesa Jhikn Hkfäj{kd Jhèkj egkjkt]
Jhikn HkfäHkwnso JkSrh egkjkt] Jhikn Hkfäfopkj ;k;koj egkjkt]
Jhikn vizkÏr Hkfälkj xksLokeh] Jhikn fouksnfogkjh ÏfrjRu
izHkq] egksins'kd Jhikn g;xzho czãpkjh] Jhikn LokfèkdkjkuUn
czãpkjh] Jhikn HkwrHk`r czãpkjh] Jhikn jkèkkje.k czãpkjh
(JheÚfädeqn lUr egkjkt) izeq[k laU;klh&czãpkjh ,oa lSdM+ksa
eBokfl;ksaus ;ksxnku fd;k FkkA yxHkx nl gtkj J¼kyq bl egksRloesa
lfEefyr gq, FksA bl lEesyuesa Jhy izHkqikndh Hkfäèkkjkdh j{kk
djus rFkk Hkkoh Hkfäizpkjdh :ijs[kk izLrqr dh x;h FkhA lkFk
gh vkxkeh o"kZesa la;qä :ils dk£rd ozr&fu;e lsokd miy{;esa
88 ý Jhvkpk;Z&pfjr

iSny ozte.My ifjØekdh ?kks"k.kk Hkh dh x;hA bld i'pkr~

JhÏfrjRu izHkqus mÙkjizns'k vkSj iwohZ cÂkyd fofHkék LFkkuksaesa izpkj
djuk vkjEHk fd;kA
bUgha fnuksa ,d fnu jkf=d 'ks"k Hkkxesa bUgksaus LoIu ns[kk fd
Jhy izHkqikn bud nkfgus dUèksij gkFk j[kdj cM+s gh xEHkhj Lojls
dg jgs gSaμßrqeus vHkh rd laU;kl ugha fy;kA eSa vkt rqEgsa
laU;kl ns jgk gw¡AÞ izHkqiknd ,slk dgusd lkFk gh laU;kldk lkjk
vuq"Bku iw.kZ gks x;kA JheÚfälkj xksLokeh egkjkt Jhy izHkqiknd
bPNkuqlkj laU;kl&xzg.k ioZ lekIr gksusij ^d'ko egkjkt* dh t;
èofu ns gh jgs Fks fd mudh fuæk Hk gks x;hA bUgksaus vius
T;s"B xq#Hkzkrkvksadks bl LoIudk o`ÙkkUr cryk;kA mUgksaus ƒŒŠ laU;kl
ukeksaesa ^d'ko* uke ns[kk vkSj cM+s izlék gq,A
blls iwoZ Jhy izHkqiknus lk{kkr~ :ils dbZ ckj vius vUrjÂ
fiz; lsod Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks laU;kl nsusdh bPNk dh FkhA
os dgrs Fksμfouksn ru&eu&opuls laU;klh gh gSA mldk doy
cká os'k ifjorZu djuk ckdh gSA ,d le; Jhy izHkqikndh bPNkls
Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks laU;kl nsusdk vk;kstu iw.kZ gks pqdk FkkA
Mksj&dkSihu] n.M vkfn lkjh lkefxz;k¡ izLrqr gks pqdh FkhaA blh
le; xkSM+h; fe'kud lsØVjh Jhikn d´tfogkjh fo|kHkw"k.k izHkqus
Jhy izHkqiknd pj.kksaesa fuosnu fd;k fd Jhfouksnfogkjhdks vHkh
laU;kl nsusls eB&fe'kudh j{kk djuk vlEHko gks tk;sxkA blfy,
bl le; budk laU;kl LFkfxr j[kusdh vkKk nh tk;sA bl izdkj
laU;kl ugha gqvkA nwljh ckj Hkh blh izdkj ckxcktkj xkSM+h; eBesa
laU;kldk lkjk vk;kstu gks pqdk Fkk] fdUrq HkkxorjRu izHkqdh fo'ks"k
izkFkZukij Jhy izHkqiknus laU;kl ugha fn;kA rhljh ckj Jhy izHkqiknus
LoIuesa bUgsa laU;kl ysusdk vkns'k nsrs gq, dgk fd fouksn rqeus
vHkh rd laU;kl ugha fy;k] esjk lkjk izpkjdk;Z pkSiV gks jgk
gSA 'ks"k pkSFkh ckj LoIuesa Jhy izHkqikn }kjk laU;kl xzg.kdk o`ÙkkUr
ns[kdj bl fo"k;dks ÏfrjRu izHkqus xEHkhjrkls xzg.k fd;kA mUgksaus
r`rh; Hkkx þ 89

JheUegkizHkqd laU;kl {ks= dVokesa Hkkæ iw£.kekdh ikou frfFkesa laU;kl

xzg.k djusdk lÁYi xzg.k fd;kA
iwoZ lÁYid vuqlkj iw£.kek frfFkesa mUgksaus Jhy Hkfäfl¼kUr
ljLorh izHkqiknd vuqdfEir fiz;tu vizkÏr lkfgfR;d] dfo vkSj
nk'kZfud ije iwtuh; Jhy Hkfäj{kd Jhèkj xksLokehls laLdkj&
nhfidkd ik´pjkf=d foèkkuls dVokesa f=n.MlaU;kl xzg.k fd;kA
budk laU;kl&uke f=nf.MLokeh JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjkt mn~?kksf"kr gqvkA iwT;ikn JheÚfäHkwnso JkSrh egkjktus
vuq"Bkudk ikSjksfgR; fd;kA mUgksaus czãpkjhdks dkSihu&cfgokZl
ifjèkkudh jhfr fl[kk;hA Jhy Jhèkj egkjktus laU;kl&eU= ikB
djk;kA vkt dN fnu iwoZ LoIuesa Jhy izHkqiknd }kjk iznÙk laU;kl&
os'k ,oa laU;kl&uke lEiw.kZ :ils lkFkZd gqvkA laU;kld fnu JhdVok
èkkeesa Jhyxq#nsod cgqr&ls xq#Hkzkrk laU;klh ,oa czãpkjh mifLFkr
FksA Jhy izHkqiknd vuqx`ghr Jhfou;Hkw"k.k cuthZ ^Hkfädru* egksn;us
ml fnud egksRlodk lkjk O;;&Hkkj ogu fd;kA lHkh yksx 'kkedks
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd ewy eB JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ykSVsA

cÂkyd fofHkék LFkkuksaesa izpkj

d#.kkd ?kufoxzg 'kphuUnu JhxkSjgfjus Jhy:i&lukru
xksLokehdks Jhèkke o`Unkouesa Hkstrs le; mUgsa viuk euks·Hkh"V iw.kZ
djusdk funsZ'k fn;k FkkA ;s funsZ'k bl izdkj gSaμ
(ƒ) Hkfä&xzUFkdk iz.k;u
(„) oS".ko&Le`fr 'kkL=dk izpkj
(…) yqIr rhFkks± (oztesa Ï".kdh yhykLFkfy;ksa) dk m¼kj
(†) Jhfoxzg&lsokdk izdk'k
JhpSrU; egkizHkqd bu euks·Hkh"V dk;ks±dks Jh:i&lukru vkfn
xksLokfe;ksaus HkyhHkk¡fr iw.kZ fd;kA mUgksaus Jhc`gÚkxorke`r]
JhHkfäjlke`rflUèkq] JhmTToyuhyef.k] "kM~lUnHkZ vkfn izkekf.kd
HkfäxzUFkksadh jpuk dhA JhgfjHkfäfoykl] lfRØ;klkj&nhfidk]
90 ý Jhvkpk;Z&pfjr

laLdkj&nhfidk vkfn oS".ko lkÙor lnkpkj vFkkZr~ oS".ko&Le`fr

xzUFkksadk iz.k;u fd;kA Jhozte.Myd ckjg ouksa] miouksa] 'kk[kk
ouksa rFkk ogk¡dh lkjh Ï".kyhykLFkfy;ksadk iqu% izdk'ku fd;k vkSj
Jhèkke o`Unkouesa Jhenueksgu] JhxksfoUnth] JhxksihukFkth] Jhjkèkkje.kth]
Jhxksih'oj egknso] Jhjkèkknkeksnj] Jhjkèkkfouksn vkSj dkE;ouesa
dkes'oj egknso vkfn Jhfoxzgksadk izdk'kdj JheUegkizHkqd
euks·Hkh"Vdks iw.kZ fd;kA Bhd blh izdkj txn~xq# JhJheÚfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh izHkqiknus eqæ.k;U= (c`gr~&e`nÂ) dh LFkkiuk rFkk
mld }kjk JhxkSjok.khdk izpkj] Jhuo}hièkkedh ifjØek] Hkfä&
xzUFkksadk izdk'ku ,oa izpkj] Hkfä&lnkpkjdk iqu% izpyu ,oa laj{k.k
rFkk yqIrrhFkks±dk m¼kj vkfn dk;ks±d }kjk Jhy Hkfäfouksn Bkdjd
euks·Hkh"Vdks iw.kZ fd;kA rRi'pkr~ Jhy izHkqiknd vUrj fiz; f'k";
f=n.Mh ;fr JheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus Hkh Jhy
izHkqikndh mi;qZä euks·Hkh"V lsokvksadks iw.kZ fd;kA Jhy izHkqiknd
i'pkr~ Jhuo}hièkke ifjØek] HkfäxzUFkksadk izdk'ku] 'kq¼Hkfädk
izpkj] f=n.MlaU;kl vkfndh èkkjk izk;% yqIr gksus yxh FkhA fdUrq
bu vkpk;Zdljhdh cgqeq[kh izfrHkk ,oa izcy izpkjd dkj.k gh
vkt ge fo'oesa loZ= Hkfädk iqu% izpkj ns[k jgs gSaA
vc ¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt vnE;
mRlkgd lkFk Jhy izHkqikndh euks·Hkh"V lsok JhxkSjok.khμ'kq¼&
Hkfädk loZ= izpkj djusesa rRij gks x;sA vc os Hkxorh HkkxhjFkhd
ikou rVij cls gq, vkl&ikld pUnuuxj] oS|okVh] lsoM+kQyh]
Jhjkeiqj vkfn 'kgjksaesa cM+h&cM+h èkeZlHkkvksadk vk;kstudj
JheÚkxor ikB] izopu] Hkk"k.k vkfnd ekè;els 'kq¼Hkfädk izpkj
djus yxsA mu&mu 'kgjksad uxjikfydkd vè;{k] izfl¼&izfl¼
odhy] U;k;kèkh'k] f'kf{kr lEHkzkUr ,oa x.kekU; O;fä;ksaus cM+s vknjls
viuk lg;ksx nsuk vkjEHk fd;kA ;s yksx cM+h J¼kd lkFk
euks;ksxiwoZd bud Hkk"k.k vkSj izopu Jo.k djrs FksA ;s yksx brus
izHkkfor gq, fd mu&mu LFkkuksaesa Lokehthls JhxkSM+h; eBdh LFkkiukd
r`rh; Hkkx þ 91

fy, vkxzg Hkh djus yxsA dydÙkkd lfékdV pq¡pqM+k uked 'kgjesa
LFkkuh; J¼kyq lTtuksaus ^Jhokl&egkizHkqj okVh* uked nsoky;dks
fu'krZ nkudj mlesa JhxkSM+h; eB LFkkfir djusd fy, fo'ks"k vkxzg
fd;kA mud bl vkxzgdks ;s Vky ugha ld vkSj vizsy ƒ‹†…
bZñ esa mä nsoky;dks Lohdkjdj ogk¡ Jhm¼kj.k xkSM+h; eBdh LFkkiuk
dhA ;g Lej.k jgs fd mä nsoky;esa cgqr izkphu dkyls JhpSrU;
egkizHkqd ifjdj Jhokl if.Mr }kjk lsfor Jhfoxzg izfrf"Br gSa
,oa vkt Hkh oS".ko jhfrd vuqlkj mu Jhfoxzgksadk vpZu&iwtu
gks jgk gSA vcls JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk izèkku dk;kZy; Jhm¼kj.k
xkSM+h; eBesa gh LFkkfir gks x;kA okslikM+k ysu fLFkr ^xkSM+h; fizfUVÂ
izsl* Hkh blh txg LFkkukUrfjr gks x;kA Jhy xq#ikniù lrhFkZ
xq#Hkzkrkvksa ,oa czãpkfj;ksad lkFk vfèkdka'kr% ;gha jgus yxs vkSj
;ghals fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj djus yxsA

Jhèkke uo}hi ifjØekdk iqu% izorZu

vc èkhjs&èkhjs fofHkék LFkkuksaesa Hkfädk izpkj gksusd dkj.k vfèkd
la[;kesa J¼kyq ,oa lTtu O;fä budh vksj vkd£"kr gksus yxsA
Jhy izHkqiknd cgqr&ls x`gLFk f'k";] tks yksx rRdkyhu xkSM+h;
eBd l´pkydksad nqO;Zogkj ,oa vlr~ vkpj.kd dkj.k {kqCèk Fks]
vc os lHkh èkhjs&èkhjs vkpk;Zdljh Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktd eèkqj O;ogkj ,oa 'kq¼Hkfäd izpkjd dkj.k mud izfr
vkd£"kr gksdj iqu% mRlkgiwoZd Hktu djus yxsA mud bl viwoZ
mRlkgdks y{;dj bUgksaus ƒ‹†„ bZñ esa JhxkSjkfoHkkZod miy{;esa
lIrkgO;kih Jhuo}hièkke ifjØek rFkk JhxkSjtUeksRlodk iqu% izorZu
fd;kA bl vuq"Bkuesa cgqr&ls J¼kyq lTtu] R;kxh] czãpkjh] laU;klh
rFkk x`gLFk oS".koksaus ;ksxnkudj lfefrd lnL;ksadk mRlkg o¼Zu
fd;kA bu mRloksadk izèkku y{; fo'ookfl;ksadks 'kq¼ lRl izkIr
djusdk lq;ksx nku djuk gSA bld }kjk lRlÂesa 'kq¼ gfjdFkk
Jo.k] vHk{; e|&ekal vkfnls ijgst] JhHkxoku~dh vpkZew£Ùk vkSj
92 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ifjØekd eè; izlkn lsok djrs Hkäx.k

ifjØekd eè; ukVîefUnjesa /keZlHkkesa mifLFkr Hkäx.k

r`rh; Hkkx þ 93

Jhuo}hi/kke ifjØek
94 ý Jhvkpk;Z&pfjr

yhykLFkfy;ksadk n'kZu] mu yhykLFkfy;ksadk ekgkRE; Jo.k&dhÙkZu

vkfn Hkfäd fofoèk vÂksadk ,d lkFk ikyu djusdk lqo.kZ lq;ksx
izkIr gksrk gSA bld vfrfjä Jhgfj&xq#&oS".kodh lsokdk viwoZ
lq;ksx izkIr gksrk gSA Jhy Hkfäfouksn Bkdjus èkke&ekgkRE; xzUFkesa
,slk fy[kk gS fd tks yksx oS".koksad vkuqxR;esa Jhuo}hièkkedh
lksyg Øksldh ifjØek lEiékdj Jhèkke ek;kiqjdk n'kZu djrs gSa]
JhpSrU; egkizHkq ,oa JhfuR;kuUn izHkq mudh lkjh vHkh"V euksdkeuk,¡
iw.kZ djrs gSa rFkk mUgsa JhjkèkkÏ".k&;qxydh izsee;h lsokesa lnkd
fy, fu;qä dj nsrs gSaA
vkpk;Z&yhykdk izdk'k
vxys o"kZ ekpZ ƒ‹†… bZñ esa JhnsokuUn xkSM+h; eB] uo}hiesa
lIrkgO;kih Jhèkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlodk vuq"Bku cM+s
lekjksgd lkFk lEiék gqvkA iwoZ o"kZdh vis{kk laU;klh] czãpkjh
rFkk x`gLFk Hkäksadh la[;k vR;fèkd FkhA JheUegkizHkqdh ikydhdks
ysdj lÁhÙkZu 'kksHkk;k=kd lkFk viwoZ mRlkgd lkFk Jhèkke ifjØek
lEiék gqbZA xq#Hkzkrkvksads iqu%&iqu% vuqjksèkij bl ckj JhxkSj&
tUeksRlod fnu bUgksaus JhjkèkkukFk dekj] Jherh ekunk lqUnjh
(ofj'kky) rFkk Jherh gsekfÂuh nsohdks gfjuke iznkudj vkpk;Z&
yhykdk izdk'k fd;kA ;s JhjkèkkukFk dekj gh cknesa f=n.MlaU;kl
xzg.kdj f=f.MLokeh JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjktd ukels
izfl¼ gq,A
Jhèkke ifjØekd i'pkr~ fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj djrs
gq, Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa dk£rd fu;e lsok ;k nkeksnj
ozrdk vuq"Bku fd;k vkSj rRi'pkr~ JhnsokuUn xkSM+h; eBesa dN
fnu jgdj Mkñ Ï".kin oztoklh vkSj lTtulsod czãpkjh vkfn
eBokfl;ksadks lkFk ysdj iwoZ cÂkyd cgqr&ls LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk
izpkj fd;kA
r`rh; Hkkx þ 95

Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa

JhJhtxékkFknsodh Luku&;k=k ,oa jFk&;k=k
ˆ twu] ƒ‹†† bZñ eÂyokjdks Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa
JhJhtxékkFknsodh Luku&;k=k lEiék gqbZA Jhy xq#nso Lo;a ml
egksRloesa mifLFkr FksA ,d lkS vkB ?kM+ksad eU=iwr lqokflr tyls
t;] 'ka[kèofu rFkk lÁhÙkZud ekè;els JhtxékkFknsodk vfHk"ksd
lEiék gqvkA Lokehthus 'kkedh èkeZlHkkesa JhpSrU;pfjrke`rd ekè;els
Luku&;k=kd xw<+ jgL; vkSj efgekdh O;k[;k dhA „Œ twu] ƒ‹††
bZñ dks nl fnol O;kih JhtxékkFknsodk jFk&;k=k egksRlo izkjEHk
gqvkA bld miy{;esa [kqyuk] esfnuhiqj] oSaph] osy?kfj;k vkfn cgqr
LFkkuksals lSdM+ksa x`gLFk Hkäksaus ;ksxnku fd;k FkkA izFke fnol Jhy
xq#nsous Jhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdj frjksHkko frfFkd miy{;esa
oS".ko lkfgR;esa fojg rÙod lEcUèkesa ,d vR;Ur xEHkhj rÙoewyd
Hkk"k.k fn;kA mldk lkj rkRi;Z bl izdkj gSμ
ßfojg 'kCndk rkRi;Z gSμfo&jg vFkkZr~ fo'ks"k :ils feyuA
JhtxékkFkiqjhd xEHkhjkesa foizyEHk jld ew£Ùkeku foxzg 'kphuUnu
JhxkSjgfjdk thoupfj= foizyEHk ;k fojgdk ToyUr vkn'kZ gSA
ml le; ogk¡ jkf=dkyd ,dkUr futZu LFkkuesa vius vUrjÂ
ifjdj JhLo:i nkeksnj ,oa jk; jkekuUnthd lkFk Ï".kfojgesa ukuk
izdkjd Hkkoksadk vkLoknu djrs FksA ml le; os izk;% vUrnZ'kkesa
ekFkqjfojgdkrjk egkHkkoLo:ik Jherh jkfèkdkd Hkkoesa foHkkfor
gksdj 'kjhjdh lqèk&cqèk [kksdj foyki djrs FksA mud nksuksa vUrjÂ
ifjdj Lo:i nkeksnj vkSj jk; jkekuUn JheUegkizHkqd Hkkoksad
vuqdy JheÚkxor] xhrxksfoUn] Ï".kd.kkZe`r] fo|kifr&p.Mhnkl
vkfnd inksadk xk;u djrs gq, mUgsa lkURouk nsusdh ps"Vk djrs
FksA jkèkkHkkofoHkkfor JhpSrU; egkizHkq Ï".kdh oztyhykvksadk ân;esa
fo'ks"k :ils Lej.kdj dHkh&dHkh ew£PNr Hkh gks tkrsA ;g fo'ks"k
Lej.k gh foizyEHk ;k fojg dgykrk gSA
96 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßoS".koksad fojgksRloesa lr~&f'k"; vius xq# vFkok iwokZpk;ks±dh

fojgfrfFkd fnu mu&mu egkiq#"kksad vykSfdd] vizkÏr thou&
pfj=dk fo'ks"k :iesa vuq'khyu djrk gS rFkk mä fnu mud
mins'kksaij ;Fkk'kfä pyusdk lÁYi xzg.k djrk gSA ;fn ,slk
vuq'khyu ugha gqvk ,oa doy ukuk izdkjd lqeèkqj egkizlknd
vk;kstuesa gh O;Lr jgk x;k] rks og 'kq¼ fojg&egksRlo ugha gSA
ßJhjkepUæthus yÁkfot;d i'pkr~ cgqr fnuksa rd v;ksè;kesa
jkT; fd;kA X;kjg gtkj o"kks±d ckn fdlh fo'ks"k dkj.kls lhrkthdk
ifjR;kx djuk iM+kA os foyki djrh gqbZ okYehfd ½f"kd vkJeesa
mifLFkr gqb±A ½f"kus bUgsa vkJ; fn;kA yo&d'kdk tUe gqvkA
mu nksuksa ckydksaus Xkku&fo|kesa ikjÂr gksdj Jhjkedh lHkkesa
okYehfd jkek;.kd inksadk xk;u fd;kA Jhjkeus okYehfdd ekè;els
lhrkthdks jktlHkkesa cqykdj vius ifo= gksusdk izek.k nsusdks dgkA
ml le; lhrkthus foyki djrs gq, viuh ek¡ i`Foh nsohdks vkokgu
fd;kA lhrkth cksyhaμ^i`Fohnsfo! ;fn eSa ifo= gw¡] Jhjked vfrfjä
vius vUreZuls fdlh ij iq#"kdk Li'kZ u fd;k gks] rks rw QV
tk vkSj eq>s vius vÁesa lekfgr dj ysA* mudk ;g dguk Fkk
fd i`Foh QV x;h vkSj mlesals i`Fohnsoh izdV gksdj lhrkthdks
viuh xksnesa cSBkdj iqu% ikrkyesa izos'k dj x;hA Lo;a jke] mud
HkkbZ vkSj ekrk,¡] lHkkd lHkh yksx] foyki djus yxsA fdlh
jÂe´pij ^lhrkdk ikrky izos'k* dk vfHku; gks jgk FkkA nwljs
fnu fdlh vU; e´pij ;gh vfHku; gksus tk jgk FkkA igys fnudh
vis{kk bl vfHku;dks ns[kusd fy, vR;fèkd HkhM+ FkhA ;fn fojgesa
doy nq%[kdh gh vuqHkwfr gksrh] rks nq%[k ikusd fy, vkSj vfèkd
la[;kesa yksx D;ksa ,df=r gksrs\ blls izrhr gksrk gS fd fojgesa
Hkh ,d vykSfdd vkuUndh vuqHkwfr gksrh gSA JhHkxoku~ ,oa mud
ifjdj Hkä lfPpnkuUnLo:i gSaA mudk izkÏr tUe&ej.k vFkok
lkalkfjd Dys'k lEHko ugha gSA blfy, vkjkè;nsod fojgesa vFkok
HkxoÚäksad fojgesa ckár% nq%[kdh vuqHkwfr gksusij Hkh vkUrfjd
:iesa ,d fnO; ,oa vfuoZpuh; vkuUndh vuqHkwfr gksrh gSA ;gh
r`rh; Hkkx þ 97

fojgksRlodk xw<+ jgL; gS vkSj blhfy, oS".ko lkfgR;esa fojgdks

mRlo (vkuUnizn) dh laKk nh x;h gSAÞ
budk ,slk xEHkhj Hkk"k.k lqudj mifLFkr lHkh Jksrk eqXèk ,oa
LrCèk jg x;sA loZ= gh bud Hkk"k.kdh iz'kalk gksus yxhA 'kq¼
Hkäksaus bl Hkk"k.kdks vius xysdk gkj cuk fy;kA
„ƒ twu] xq#okjd fnu JhtxékkFkiqjhdh jhfrd vuqlkj ;gk¡ Hkh
xqf.Mpk efUnj ektZu yhykdk vuq"Bku lEiék gqvkA lÁhÙkZu
'kksHkk;k=kd lkFk Jhy xq#nsod vkuqxR;esa >kMw ,oa feêhdk dy'k
ysdj dN nwj fLFkr Jh';kelqUnjd efUnjesa mifLFkr gq,A ogk¡
JhefUnjdks èkks&iksN a dj JhtxékkFknsod fy, fueZy fd;k x;kA
Jhxq#nsous JhpSrU;pfjrke`rls xqf.Mpk ektZudk izl Jo.k djk;kA
Jhxqf.Mpk ektZudk rkRi;Z ;g gS fd lkèkd vius ân;ls fofoèk
izdkjd vuFkks]± vijkèkksa rFkk lkalkfjd vklfä;ksd a ks fudkydj mlesa
vius vkjkè;nso JhJhjkèkkxksfoUndh izfr"Bk djsAa cgqr fnuksa rd Jo.k
vkSj dhÙkZu djusij Hkh ;fn Hkfäfo#¼ bu xUnfx;ksd a ks nwj djusdk
iz;kl ugha fd;k x;k] rks ,sls vifo= ân;esa 'kq¼ ize s dk vkfoHkkZo
ugha gksrkA mudk Jo.k&dhÙkZu dHkh&dHkh vkHkkl ;k loZnk
vijkèkewyd gh gksrk gSA blfy, lkèkdksd a ks cM+h lkoèkkuhls bu vuFkksl± s
cpusdh ps"Vk djuh pkfg;sA ;gh xqf.Mpk efUnj ektZudk rkRi;Z gSA
rhljs fnu jFk&;k=kd fnu bud vkuqxR;esa uxjlÁhÙkZud
ekè;els pq¡pM q +k 'kgjd fofHkék ekxks±ls gksrs gq, Jh';kelqUnj efUnjesa
jFkk:<+ JhtxékkFknso mifLFkr gq,A vktls ysdj iw.kZ;k=kd fnu
rd txékkFkth ;gha Jh';kelqUnj efUnjesa fojkteku jgsA izfrfnu
'kkedks Jhxq#nso JhpSrU;pfjrke`rls jFk&;k=kd izlÂdh vkykspuk
vkSj O;k[;k djrs FksA gsjk i´pehd fnu Jhy xq# egkjktus gsjk
i´pehd lEcUèkesa vR;Ur xw<+ rÙoksadk jgL;ksn~?kkVu fd;kA ƒ tqykbZ]
'kfuokjd fnu JhtxékkFkthus Jh';kelqUnj efUnj vFkkZr~ lqUnjkpyls
uhykpy:i Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa iwoZor~ uxj&lÁhÙkZud ekè;els
izR;korZu fd;kA iqu;Zk=kd fnu Jhy xq#nsous Jh:ikuqx xkSM+h;
oS".kodh n`f"VHkÂhdh O;k[;k dhA Jh:ikuqx xkSM+h; oS".kod vuqlkj
98 ý Jhvkpk;Z&pfjr

^lsbZ r ijkuukFk ikbuw¡A tkgk ykfx enus >qjh xsy¡*w vkSj mlh izk.kukFkdks
ysdj ^Ï".ks yb;k ozts tkbZ* vFkkZr~ JhÏ".kdks lkFk ysdj geyksx
o`Unkouesa ykSV jgh gSaμ;gh jFk&;k=kdk xw<+ jgL; gSA
mlh fnu jkresa egkegksRlo gqvkA LFkkuh; lHkh yksxksadks fofp=
egkizlkn forj.k fd;k x;kA
fofHkék LFkkuksaesa izpkj ,oa Jhuo}hièkke vkfndh ifjØekd dkj.k
Øe'k% eBokfl;ksadh la[;k c<+us yxhA vc ijekjkè; Jhyxq#nsous
JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt] Jhikn ujksÙkekuUn czãpkjh
^Hkfädey*] Jhnhuk£rgj czãpkjh] JhjkèkkukFk nkl rFkk Jhfo".kqindks
i`Fkd~ :iesa izpkjd fy, HkstkA os fcgkj izns'kd Hkkxyiqj vkfn
fofHkék LFkkuksaesa izpkj djus yxsA bèkj ;s Lo;a eqdUnxksiky oztoklh
^Hkfäeèkq*] JhlTtulsod czãpkjh vkSj Hkä vfuydks l ysdj
if'pe cÂkyd t;uxj] eftyiqj] fo".kqiqj] Ï".kpUæiqj] vEcqfyÂ]
pØrhFkZ vkfn fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkjdj Jhèkke uo}hiesa
ykSVsA
ƒ‹†† bZñ esa Jhfu;elsok dk£rdozrd miy{;esa bUgksaus Š† Øksl
ozte.My ifjØekdk vk;kstu fd;kA bl ifjØekesa Jhyxq#
egkjktd lkFk f=nf.MLokeh Hkfäd'ky ukj¥lg egkjkt]
JheÚfäloZLo fxfj egkjkt] JheÚfäizdk'k vj.; egkjkt]
JhujksÙkekuUn czãpkjh ^Hkfädey* izeq[k laU;klh&czãpkjhus ;ksxnku
fd;k FkkA ouHkze.kd le; ;kf=;ksadh lqfoèkkd fy, cgqr&lh
f'kfodkvksadh O;oLFkk dh x;h FkhA izfrfnu JheUegkizHkqd
vpkZfoxzgdk vpZu&iwtu] Hkksx&jkx] dhÙkZu rFkk Ï".kyhykLFkfy;ksadk
ekgkRE; o.kZu fu;fer :ils gksrk FkkA yxHkx †Œ fnuksaesa ifjØek
lekIr gqbZ vkSj lkjs ;k=hx.k izlékfpÙkls vius&vius LFkkudks ykSV
x;sA

pkSjklh dksl {ks=e.My ifjØek

ƒ‹†‡ bZñ esa Jhuo}hièkkedh ifjØekd i'pkr~ Jhy xq#nso]
Jhnhun;ky czãpkjh] lTtulsod czãpkjh rFkk vuÂekssgu czãpkjh
r`rh; Hkkx þ 99

vkfndks lkFk ysdj Jh{ks=e.My ifjØekd vk;kstud fy, mM+hlk

izns'kd fofHkék LFkkuksaesa ifjHkze.k fd;kA lkFk gh mu LFkkuksaesa
'kq¼Hkfädk cM+s mRlkgiwoZd izpkj fd;kA bl Hkkoh ifjØekd fy,
os ckys'oj] JhtxékkFkiqjh] dVd] cklqyh'kkgh] vkykyukFk] fpYdk
Înd rVij cls gq, oksjdnh] dkywikM+k ?kkV] j.kiqjx<+ LVsV] lksukoyh
(;gk¡ JheUegkizHkqdk iknihB gS)] u;jx<+] [k.MikM+k] daVhyk
(Jhuhyekèko)] uj¥lgiqj] [kqnkZjksM vkfn LFkkuksaesa ifjHkze.k fd;kA
JheUegkizHkq nf{k.kdh ;k=kd le; bu lc LFkkuksals gksdj x;s FksA
JheUegkizHkqd ,dfu"B Hkäksadh gk£nd vfHkyk"kk mu&mu LFkkuksaesa
ifjHkze.k djusdh gksrh gS] tgk¡ JheUegkizHkqthus vius ifjdjksad
lkFk Hkkoesa foHkksj gksdj ifjHkze.k fd;k FkkA Jhy xq#nso Hkh
JheUegkizHkqdh Le`fr tkx`r djusd fy, 'kq¼ Hkäksad lkFk bu
LFkkuksadh ifjØek djuk pkgrs FksA blfy, Hkkoh ifjØekdh :i&js[kk
izLrqrdj os m¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa ykSVsA
bl izdkj {ks=e.My ifjØekdh lkjh O;oLFkk gks tkusij ƒˆ
vDVwcj] ƒ‹†‡ bZñ dks Hkkjrd fofHkék LFkkuksals vk;s gq, ;kf=;ksa]
laU;kfl;ksa ,oa czãpkfj;ksad lkFk Jhy xq#nsous gkoM+k LVs'kuls fjtoZ
jsy fMCcsd }kjk Jhiqjhèkkedh ;k=k dhA nwljs fnu iqjh igq¡pdj
;k=k&ikVhZus foJke fd;kA bld i'pkr~ JheUegkizHkqd fot;foxzgd
vkuqxR;esa Jhy izHkqikndh vkfoHkkZo LFkyh ^HkfädVhj* (JhHkfäfouksn
Bkdjdk HktuLFky)] Jhy gfjnkl Bkdjdh HktuLFkyh] fl¼ cdy]
mudh lekfèk] iq#"kksÙke eB] VksVk xksihukFk rFkk JhtxékkFk efUnjesa
JhtxékkFk] cynso vkSj lqHkækdk n'kZu fd;k x;kA lUè;kd le;
Jhy xq# egkjktus èkke&ekgkRE;dk o.kZu djrs gq, cryk;k fd
iq#"kksÙke {ks=dh pkjksa vksj n'k ;kstudh lhekesa vofLFkr gSA ;g
{ks= doy iqjhesa gh vFkok ik¡p Økslesa gh lhfer ugha gSA cfYd
bldh lhek Š† Øksldh gSA bl {ks=dk vkdkj 'kÌd leku gSA
;fn dksbZ O;fä bl Š† Øksldh lhekesa txékkFkthdk Lej.k djrk
gqvk 'kjhj R;kx djrk gS] rks mls oSd.Bdh xfr gksrh gS] mls
fQj dHkh ekrkd xHkZesa tUe ysuk ugha gksrk gSA ;g iqjhèkke ogh
100 ý Jhvkpk;Z&pfjr

{ks= gS] tgk¡ fdlh lR;qxesa bUæ|qEu egkjkt viuh iRuh ,oa iztkdks
lkFk ysdj ;gk¡ vk;s FksA mUgksaus gh ;gk¡ fo'kky JhefUnjdk fuekZ.k
fd;k rFkk viuh vkjkèkukls Jhuhyekèkodks izlékdj JhJhtxékkFk]
cynso] lqHkæk ,oa lqn'kZuμbu pkj foxzgksad :iesa Jhuhyekèkodks
mä efUnjesa LFkkfir fd;kA mUghadh O;oLFkkuqlkj vkt Hkh fo'ks"k
jhfrd vuqlkj JhtxékkFkthdk Hkksx yxrk gSA JhpSrU; egkizHkqus
laU;kld i'pkr~ viuh ekrkd vkns'kls blh txékkFkiqjhdh xEHkhjkesa
vius ifjdjksad lkFk okldj viuh f=foèk okaNkvksadks iw.kZ fd;k
FkkA lkSHkkX;oku O;fä gh JhxkSjinkfÁr LFkkuksaesa Hkze.k ,oa n'kZudk
lq;ksx ykHk djrs gSaA
nwljs fnu pVd ioZr] VksVk xksihukFk] ;es'oj VksVk] yksdukFk
f'ko] iqjh xksLokehdk di] ekd.Ms; ljksoj] ujsUæ ljksoj] bUæ|qEu
ljksoj] xqf.Mpk efUnj] pØrhFkZ ,oa LoxZ}kjdk n'kZu fd;kA
rhljs fnu Jh'kÁjkpk;Z }kjk LFkkfir xkso¼Zu eB] lkrygfj;k
eB] Jhjkekuqt }kjk LFkkfir eB] txékkFk okfVdk vkfn vU;kU;
izfl¼ LFkkuksadk n'kZudj ifjØekikVhZ vykyukFkesa mifLFkr gqbZA
vykyukFk ,d izfl¼ LFkku gSA Jh lEiznk;d vyokjksa }kjk lsfor
foxzg gksusd ukrs foxzgdk uke JhvyojukFk ;k vykyukFk gSA
JheUegkizHkq Luku&;k=kd i'pkr~ vuolj dkyesa JhtxékkFkd n'kZud
vHkkoesa fojgesa dkrj gksdj JhvykyukFkd JhefUnjesa ièkkjrs FksA
ml le; fojgkoLFkkesa JhefUnjd layXu ftl iRFkjij lk"VkÂ
iz.kke djrs og iRFkj Hkh fi?ky tkrk vkSj mlij mud JhvÂksadh
Nki iM+ tkrhA mu iRFkjksaesa vkt Hkh ,d iRFkj mud JhvÂksadh
Nki fy, gq, fo|eku gSA ;kf=;ksaus cM+h J¼kls ml f'kykdk Hkh
n'kZu vkSj iwtu fd;kA ikl gh d nwljs xk¡oesa egkizHkqd ifjdj
Jhjk;jkekuUn] f'kf[kekbZfr] budh cgu ekèkohnsohdk x`g vkSj mudh
HktudVh vkt Hkh n'kZuh; gSA
fpYdk Înd fudV ,d ,slk Hkh xk¡o gS] tgk¡ JhpSrU; egkizHkqd
pj.k iM+s FksA ml xk¡od lEcUèkesa ,d izfl¼ ,sfrgkfld rF; gS
fd egkjkt izrki#æd firk iq#"kksÙke tkukdk fookg fo|kuxjd
r`rh; Hkkx þ 101

egkjktkdh dU;kls gksusokyk FkkA fdUrq fo|kuxjd ujs'kdks tc

;g irk pyk fd cM+s tkuk jFk&;k=kd le; JhtxékkFkthd jFkd
lkeus >kMw nsrk gS] rc mUgksaus ml fookgdks LFkfxr dj fn;kA
blij iq#"kksÙke tkukus viuh lsukd lkFk fo|kuxjij vkØe.k fd;k]
fdUrq ml ;q¼esa cqjh rjgls ijkftr gksdj ykSVsA os JhtxékkFk ,oa
Jhcynsothls cM+s nq%[kh gksdj iqu% ;q¼esa fot;h gksusdh izkFkZuk
dhA mUgsa JhtxékkFkthls dN ,sls 'kqHk lÁr feys fd mUgksaus mudh
izkFkZuk xzg.k dj yh gSA bUgksaus cM+s tks'kls viuh iwjh lsukd lkFk
;k=k dhA
bèkj JhtxékkFk ,oa Jhcynso Hkh vius fiz; lsoddh lgk;rkd
fy, yky ,oa lQn nks ?kksM+ksaij p<+dj ;qod lSfudd os'kesa py
iM+sA jkLrsesa fljij nghdk dy'k yh gqbZ ,d cqf<+;k feyhA bu
nksuksaus I;kld dkj.k mldk ngh ihusd fy, ek¡xkA tc cqf<+;kus
iSlk ek¡xk] rks nksuksa ?kqM+lokjksaesals ,dus vius lksusdh v¡xwBh fudkydj
ml cqf<+;kdks ns nh vkSj dgk fd ekrkth ge jktkd lSfud gSaA
ihNsls lsukd lkFk egkjkt vk jgs gSa] mUgsa ;g v¡xwBh fn[kkdj
iSls ek¡x ysukA ;g dgdj nksuksa vkxs fudy x;sA FkksM+h nsj ckn
gh tc jktdekj lsukd lkFk ogk¡ mifLFkr gq, rks cqf<+;kus mä
v¡xwBhdks fn[kkdj muls vius nghdk iSlk ek¡xkA ml v¡xwBhij
^JhtxékkFk* vafdr Fkk rFkk og Lo;a mUghad }kjk HksaV dh gqbZ FkhA
jktkdh vk¡[kksaesa vk¡lw Nyd vk;sA mUgsa fo'okl gks x;k fd gekjs
vkjkè;nso txékkFk ,oa cynso gekjs fy, ;q¼ djusd fy, vkxs&vkxs
py jgs gSaA bl ;q¼esa mudh fot; gqbZA jktkus cqf<+;kdks ml xk¡odh
iwjh tehankjh rkezi=ij fy[kdj ns nhA vkt Hkh mld oa'kt ml
tehankjhdk Hkksx dj jgs gSaA
ogk¡ls ifjØek ikVhZ fpYdkÎndh ,d lhekij oksjkdnh fLFkr
LFkkuesa igq¡phA ;gk¡dk izkÏfrd lkSUn;Z cM+k gh je.kh; gSA ;gk¡ls
cgqr&lh ukSdkvksad }kjk fpYdkÎndks ikjdj ;k=h yksx j.kiqjx<+
igq¡psA bu lc LFkkuksaesa ifjØek djrs le; ;kf=;ksadks xEHkhj ,oa
?kus tÂyls xqtjuk iM+kA ml ouesa Hk;Áj ck?k vkfn ¥gld tUrq
102 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jgrs FksA cM+h lkoèkkuhls lqj{kkd chp ;k=h yksx iSny pyrs FksA
bruk gksusij Hkh izfrfnu vpZu&iwtu] Hkksx&jkx] ikB&izopu fu;fer
:ils pyrk FkkA
;gha fpYdkÎnd ikl gh fdlh xk¡oesa Jhcynso fo|kHkw"k.kdk
vkfoHkkZo gqvk FkkA Jhy xq#nsous 'kkedh èkeZlHkkesa Jhcynso
fo|kHkw"k.kd vfreR;Z pfj=ij izdk'k MkykA ßcynso fo|kHkw"k.k
ckY;dkyls gh vykSfdd esèkklEiék] izfrHkk'kkyh O;fä FksA ;s ;ghaij
laLÏr Hkk"kkesa ikjÂr gksdj fo'ks"k f'k{kkd fy, Jhy eèokpk;Zd
LFkku nf{k.k Hkkjrd mMwihesa x;sA ogk¡ij mUgksaus eèokpk;Z }kjk jfpr
osnkUrlw=d v.kqHkk"; vkfn xzUFkksad lfgr eèo lEiznk;d jfpr
vU; izfl¼ xzUFkksadk fo'ks"k :ils vè;;u fd;kA lkFk gh mUgksaus
Jhjkekuqt }kjk jfpr Jh&Hkk";dk Hkh vè;;u fd;kA rRi'pkr~
iqjhesa Jh';kekuUndh f'k";&ijEijkesa u;ukuUnd vuqx`ghr
Jhjkèkknkeksnj xksLokehls budh HksaV gqbZA mud nk'kZfud fopkjksals
;s brus izHkkfor gq, fd muls nh{kk ysdj xkSM+h; oS".koksad fl¼kUresa
izos'k djusd fy, Jhèkke o`Unkouesa fl¼kUrfon ije jfld Jhy
fo'oukFk pØorhZ Bkdjd fudV igq¡psA viuk 'ks"k thou Jhy
fo'oukFk pØorhZ Bkdjdh lsokesa viZ.kdj muls "kM~xksLokeh vkfnd
izfl¼ xzUFkksadk vè;;u fd;kA JhpØorhZ Bkdjus bUgsa lc izdkjls
;ksX; ns[kdj t;iqj fLFkr xyrkxíhesa Hkstk tgk¡ ,d fopkjlHkkesa
xkSM+h; oS".koksad fojksèkh fopkjokys jkekuUnh vkfn fo}kuksadks
ijkftrdj xkSM+h; fl¼kUrksadh LFkkiuk dhA blh voljij mUgksaus
czãlw=dk xksfoUnHkk"; Hkh izLrqr fd;kA bl ?kVukd }kjk xkSM+h;
lEiznk;dh pkjksa rjQ cM+h izfr"Bk gqbZAÞ
Jhy cynso fo|kHkw"k.k izHkq JhxkSM+h; lEiznk;d ,d n`<+ LrEHk
gSaA :ikuqx oS".kokpk;ks±esa ,d izèkku vkpk;Z gSaA vktdy dN
vokZphu rFkkdfFkr xkSM+h; oS".ko bUgsa xkSM+h; oS".ko vkpk;Zd :iesa
Lohdkj ugha djrsA ;g mudk ije nqHkkZX; gSA Jhy Hkfäfouksn
Bkdjus ,sls vufHkK yksxksadks dfydk xqIrpj cryk;k gSA izlÂo'kr%
Jhy xq#nsous ;g Hkh cryk;k fd ß^,desokf}rh;e~* dk rkRi;Z ,d
r`rh; Hkkx þ 103

fujkdkj fu£o'ks"k czãls ugha gSA ;gk¡ vf}rh; dgusls vusdesals

,d vleks¼~oZ] vf}rh; rÙodk cksèk gksrk gSA ,de~ dgusls ONE
vFkok ƒ la[;kdk cksèk ugha gksrkA D;ksafd ONE esa rhu v{kj
gSaA yk[kksa fcUnq feydj ƒ curk gSA os czã oLrqμHe is second
to noneA mä lw=esa ftl ^,d* dk mYys[k fd;k x;k gS og All
inclusive one gSA nwljs 'kCnksaesa mls Unity in diversity dgk tk ldrk
gSA os loZ'kfäeku Hkxoku~ vius Jhuke&xq.k&yhyk&ifjdj oSf'k"Vî
rFkk fuR; fpYyhyk oSf'k"Vîd lkFk gh ,d gSaA ;gk¡ human body
and mile post dk mnkgj.k fn;k tk ldrk gSA ftl izdkj lkjs
vÂ&izR;Âksadks ysdj gh euq"; 'kjhj gSA fdlh Hkh vÂdks NksM+dj
iw.kZ 'kjhj LohÏr ugha gksrkA ml 'kjhjesa Hkh vk¡[k] ukd] dku]
ftàk vkfn vÂksaesa Hkh ukuk izdkjd oSf'k"Vî gksrs gSaA tSls ckb±
vkSj nkb± vk[ksa ,d ugha gSaA nksuksa us=ksadk dk;Z vyx&vyx gksrk
gSA vk¡[kksaesa Hkh mldh iydü] iydksaesa jks,¡] us=d Hkhrjh Hkkxesa
iqryh vkfn cgqr&ls izR;Â Hkh gksrs gSaA blh izdkj vU;kU; vÂksaesa
Hkh ukuk izdkjd oSf'k"Vî fo|eku jgrs gSaA Mile post esa Hkh vkB
Qkyk±xdk ,d mile gksrk gSA jkLrsesa ,d Qkyk±x nks Qkyk±xls
ysdj lkr Qkyk±xd post ns[ks tkrs gSaA rRi'pkr~ ,d ehyokyk
iRFkj vkrk gSA rRi'pkr~ iqu% ,d ls ysdj lkr Qkyk±xd i'pkr~
nwljk mile post n`f"Vxkspj gksrk gSA ;gk¡ ;g fopkj djusdh ckr
gS fd N% lkr Qkyk±xd ckn ,d ehy gks jgk gSA vFkp vkB
Qkyk±xdk ,d ehy gksrk gSA blls D;k fl¼ gksrk gS fd
vkB Qkyk±x uked dksbZ oLrq gh ugha gSA ,d ehyd vUrxZr
vkB Qkyk±xdk fglkc vUrHkZqä gSA blh izdkj yhyk iq#"kksÙke
JhHkxoku~ vius lkjs fpYyhyk oSfp«;dks ysdj gh ,d gSaA bl
fpYyhyk oSfp«;iw.kZ txr~esa mud leku gekjk dksbZ vkSj fgrdkjh
cUèkq ugha gSA bl fl¼kUrdks le>kusd fy, ^,desokf}rh;e~* lw=dh
vorkj.kk dh x;h gSAÞ
bl izdkj j.kiqjx<+ls ifjØekikVhZ u;kx<+ LVsVesa igq¡phA ogk¡
;k=hla?kdh jktdh; lEekud lkFk vH;FkZuk dh x;hA oghaij
104 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxksoèkZudh iwtk vkSj vékdV egksRlodk vuq"Bku lEiék gqvkA

ogk¡d jktk cgknqjus vius vkReh; Lotuksad lkFk vékdVesa ;ksxnku
fd;kA rRi'pkr~ ifjØekikVhZ [k.Mikjk gksdj daVhyk (uhyekèko)
esa igq¡phA ogk¡ mUgksaus igkM+hd Åij uhyekèkodk n'kZu fd;kA
uhyekèkod lEcUèkesa iqjk.kksaesa ;g dFkk o£.kr gS fd lR;;qxesa voUrh
izns'kd jktk bUæ|qEu egkjkt dN rhFkZ;kf=;ksals uhyleqæd lfékdV
fojkteku Jhuhyekèkodk ekgkRE; Jo.kdj cM+s izHkkfor gq,A mUgksaus
vius fo'ks"k nwrksadks fdl LFkkuij os fojkteku gSa] ;g irk yxkus
HkstkA mu nwrksaesa mud iqjksfgrd iq= fo|kifr vuqlUèkku djrs&djrs
egklkxjd fdukjs bl LFkkud fudV igq¡psA 'kked le; ml xk¡od
izèkku ('kcj tkfr) fo'okolqd ?kj igq¡psA mUgsa dN ,slh ckrsa ekywe
gqb± ftuls mUgsa vuqeku gqvk fd ml uhyekèkod iqtkjh ;s fo'okolq
gh gSaA mUgksaus mudh ;qok dU;kls fookg dj fy;kA dN fnuksad
i'pkr~ viuh ifRuls ;g irk yxkusd fy, dgk fd rqEgkjs firkth
dgk¡ vkSj fdldh iwtk djusd fy, tkrs gSa] rFkk mls n'kZu djkusd
fy, vuqjksèk djok;kA fo'okolqus mudh vk¡[kksaij dkyh iêh ck¡èkdj
mls igkfM+;ksad Åij fLFkr Jhuhyekèkod efUnjesa ys x;kA ogk¡
mudh iêh [kksy nhA iqjksfgr iq=dh bPNk iw.kZ gqbZA blh chp fo'okolq
iq"ip;ud fy, efUnjd cxhpsesa pys x;sA iqjksfgr iq=us ,d
vk'p;Ze;h ?kVuk ns[khA efUnjd lkeus ,d ljksoj FkkA ,d isM+dh
Mky ljksojd Åijls pyh x;h FkhA mlij ,d dkSvk cSBk gqvk
Å¡?k jgk FkkA og ikuhesa fxjdj ej x;kA lkFk gh ml dkS,dh
vkRek fnO; prqHkqZt :i èkkj.kdj ,d fnO; foekuesa vk:<+ gksdj
oSd.B pyh x;hA ;s Hkh ml n`';dks ns[kdj ml ljksojesa dnuk
gh pkgrs Fks fd ,d xEHkhj vkdk'kok.kh lquk;h iM+hμßrqEgkjs }kjk
cgqr dk;Z gksuk gSA vHkh izrh{kk djksAÞ rRi'pkr~ czkã.kiq=
uhyekèkodk n'kZudj fo'okolqd lkFk ykSVk vkSj ogk¡ls voUrh
uxjhesa vius jktkd ikl igq¡pdj uhyekèkodk laokn fn;kA
egkjkt bUæ|qEuus vius dVqfEc;ksa vkSj lkjh lsukd lkFk
uhyekèkod n'kZud fy, dp fd;kA ijUrq tc os bl LFkkuij
r`rh; Hkkx þ 105

igq¡ps rks mUgsa doy ckywdk gh ioZr fn[kk;h iM+kA uhyekèkodk

dgha irk ugha FkkA vlgk; gksdj egkjkt leqæd fdukjs uhyekèkod
n'kZuksad fy, vkjkèkukesa rRij gks x;sA uhyekèkous mUgsa n'kZu nsdj
funZs'k fn;k fd eSa vc vius bl uhyekèko :iesa ugha] oja JhtxékkFk]
cynso] lqHkæk vkSj lqn'kZud :iesa izdfVr gksdj rqEgkjh lsok xzg.k
d:¡xk vkSj txr~d yksxksadks n'kZu nsrk jgw¡xkA
;kf=;ksaus bu uhyekèkod izfrHkw foxzgdk ogk¡ n'kZu fd;kA ;gk¡ij
xq#egkjktthus 'kkL=ksaesa o£.kr izfl¼ uhyekèkodk mik[;ku o.kZu
fd;kA ogk¡ls dVd] Hkqous'oj vkfn LFkkuksadk n'kZudj iqjhèkkeesa
ifjØekla?k ykSVk vkSj ƒ‹ uoEcjdks ifjØekdh lekfIrdj lHkh
yksx vius&vius LFkkudks ykSVsA Hkqous'oj] Hkkjrdk izèkku rhFkZLFky
gSA bldk nwljk uke ,dkez dkuu Hkh gSA ;g LFkku Jh{ks=d vUrxZr
iM+rk gSA JhtxékkFk {ks=dh efgekls voxr gksdj ikoZrhthus bl
,dkez dkuuesa vkdj Hkxoí'kZud fy, cM+h dBksj riL;k vkjEHk
dhA Hkxoku~ Jhgfj oklqnsoÏ".kd :iesa bud lkeus izdV gks x;sA
ikoZrhdh dBksj vkjkèkuk ns[kdj mudh vk¡[kksals ,d vJqcw¡n Vid
iM+k] ftlls ;g fojkV ljksoj cu x;kA blfy, bl ljksojdk uke
fcUnqljksoj iM+kA dgrs gSa fd mÙkjesa fgeky; vkSj nf{k.kesa
fcUnqljksojd chp fuokl djusokys vk;ks±dks cknesa fgUnq dgk x;kA
fgeky;dk izFke v{kj ^fg* vkSj fcUnqdk vfUre v{kj ^Unq* feydj
fgUnq 'kCn cuk gSA bl LFkkuij fo'kkydk; f'kofy gS] tks Hkqous'oj
ukels izfl¼ gSA ikl gh JhvuUr oklqnsodk JhefUnj gSA bl oklqnso
efUnjesa Hkksx yxusij ogh egkizlkn Hkqous'oj egknsodks v£ir gksrk
gSA blfy, oS".ko yksx vU;= dgha Hkh Jhegknsodk izlkn ugha
xzg.k djusij Hkh ;gk¡ JhHkqous'ojdk izlkn xzg.k djrs gSaA (fdUrq
ogk¡ vc ;g izFkk cUn gksusd dkj.k oS".kox.k ogk¡ Hkh egkizlkn
xzg.k ugha djrs] doy vuUroklqnsod efUnjesa gh izlkn xzg.k djrs
gSaA)
106 ý Jhvkpk;Z&pfjr

f'k"; okRlY;
ijekjkè;re Jhyxq#nso ƒ‹†ˆ bZñ esa dk£rd mtkZozr&fu;elsok
ikyu djusd fy, cgqr&ls laU;klh] czãpkjh vkSj x`gLFk Hkäksad
lkFk dk'kh èkkeesa ièkkjsA ogk¡ ,d eghus rd dk'khdh c`gr~ ,oa
i´pdkslh ifjØek dh x;h rFkk fu;fer :ils iwoZ&iwoZ o"kks±dh Hkk¡fr
JhukelÁhÙkZu] HkfäxzUFkksadk ikB] izopu vkfn lEiék gq,A JhnsokuUn
xkSM+h; eB] uo}hiesa ykSVdj JhlTtu lsod czãpkjh] JhvuÂeksgu
czãpkjh vkfn dN czãpkfj;ksad lkFk Jhxq#nsous esfnuhiqjd
f>uqd[kyh] iwoZpd] csxqukokM+h] dY;k.kiqj vkfn LFkkuksaesa foiqy
Hkkols 'kq¼Hkfädk izpkj fd;kA
dY;k.kiqjesa JhvuÂeksgu czãpkjh gBkr~ vLoLFk gks x;sA os
,dfu"B xq#lsod FksA mudk xyk vR;Ur gh eèkqj FkkA os lqUnj
Lojls dhÙkZu djrs FksA e`n ctkusesa Hkh os cM+s iVq FksA lkFk
gh os uSos|jUèku vkSj xq#nsodh O;fäxr lsokesa Hkh cgqr d'ky
FksA mud oS".koksfpr loZxq.kksals lEiék gksusd dkj.k lHkh yksx muls
cM+h izhfr j[krs FksA mud vLoLFk gksusij Jhy xq#nso mUgsa lkFk
ysdj dydÙkk ykSV vk;sA ogk¡d ,d izfl¼ fpfdRld dIVsu
Mhñ ,yñ ljdkj (gksfe;ksiSfFkd) dh fpfdRlk vkjEHk gqbZ vkSj
mud ijke'kZd vuqlkj JhvuÂeksgu czãpkjhdks cÂky vkSj
fcgkjdh lhekij ,d futZu] euksje vkSj LokLFkdj LFkku flèkkokM+hesa
yk;k x;kA Jhy xq#nso Lo;a mud lkFk x;sA ogk¡ij czãpkjhthd
LokLF;esa dN mékfr ugha gksusij Jhy xq#egkjkt f=xq.kkrhr nkl
czãpkjh] JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjh] JhlTtu lsod czãpkjh]
JhxksoèkZu czãpkjh vkfndks lkFkesa ysdj mUgsa LokLF;oèkZd LFkku
oS|ukFkèkkeμnso?kj ys vk;sA fdUrq ;gk¡ Hkh dksbZ fo'ks"k ykHk ugha
gksusij czãpkjhthdks flèkkokM+h gksrs gq, eækl VEcje Vhñchñ
lsusVksfj;eesa HkrhZ djok;kA mudh fpfdRlk vkSj 'kqJw"kkdh lkjh
O;oLFkk djkdj os dydÙkkd eBesa ykSVsA mUgksaus jksxhdh
lsok&'kqJq"kkd fy, Jhf=xq.kkrhr czãpkjh vkSj xkSjukjk;.k
nklkfèkdkjhdks VEcje vLirkyesa gh j[k fn;kA ;gk¡ fpfdRlkdh
r`rh; Hkkx þ 107

JhHkfäizKku d'ko xksLokeh ,oa JhvuÂeksgu czãpkjh

lkjh O;oLFkk miyCèk gksusij Hkh mUgsa cpk;k ugha tk ldkA „

ekpZ] ƒ‹‡Œ bZñ dks mudk ijyksd xeu gks x;kA
eSa mud ijyksd xeud le; Lo;a mud fudV FkkA eSaus dHkh
Hkh mudk eq[k efyu ugha ns[kkA os lc le; Hkxoékke djrs gq,
izlék jgrs FksA fu;fer :iesa os geyksxksals JheÚkxor]
JhpSrU;pfjrke`rdk izhfriwoZd Jo.k djrs FksA mud e`nq O;ogkjls
ogk¡d NksVs&cM+s lHkh MWDVj cM+s vkd£"kr FksA ijyksd xeud fnu
gBkr~ cksyus yxsμßeq>s JhJhjkèkkÏ".k o`Unkouesa cqyk jgs gSaA t;
Jhjkèks] t; JhÏ".k] gk xkSjpUæ] gk fuR;kuUn izHkq] gk xq#nsoAÞ
eSaus muls gkFk tksM+dj fuosnu fd;kμßizHkks! vki esjs Åij Hkh
Ïik djsaA o`Unkouesa eq>s Hkh cqykukAÞ laokn ikdj MkDVjksadk iwjk
ny igq¡pdj mudh ijh{kk djus yxkA ge lc yksxksad lkeus gh
mUgksaus b'kkjsls ogk¡ ,df=r efgykvksadks ogk¡ls gVk nsusd fy, bfÂr
fd;kA gk jkèks] gk Ï".k dgrs gq, mUgksaus vfUre 'okl yhA lkjs
fpfdRld ,oa n'kZd vk'p;Zpfdr FksA
108 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eSaus cM+h xEHkhjrkls fopkj fd;kA ;fn vtkfey vius iq=d

fy, ukjk;.k uke (ukekHkkl) mPpkj.kdj d"Ve; tUe&e`R;qls eqä
gksdj oSd.Bèkkedks izkIr dj ldrk gS] rks ije xq#fu"B lnk&loZnk
vijkèkksals jfgr lEcUèkKkud lkFk Ï".kukedk dhÙkZu djusokys rFkk
vius vUr le;esa lKku voLFkkesa ßgk jkèks] gk Ï".kÞ mPpkj.k
djusokys rFkk ßjkèkkÏ".k eq>s o`Unkouesa cqyk jgs gSaÞμ,slk dgusokys
bl mPpdksfVd xq#lsoddh dlh xfr gksxh\ lpeqpesa mUgsa vo';
gh oztèkkedh izkfIr gqbZ gksxhA geyksx igys bl egku Hkäd lEcUèkesa
,slh dHkh Hkh dYiuk ugha dj ldrs FksA budk thou èkU; gSA
budh xq#lsok lkFkZd gSA eSa le>rk gw¡ fd dksbZ fo'ks"k lkèku&Hktud
}kjk ugha] cfYd vgSrqdh Jhxq#nsodh Ïikls gh ,slk lEHko gksxkA
rcls ijekjkè;re Jhxq#nsod pj.kksaesa esjh J¼k vR;Ur vfèkd
c<+ x;hA eSa VEcjels ykSVdj fo'ks"k J¼kiwoZd mudh fo'ks"k lsokesa
rRij gqvkA
ijekjkè;re Jhy xq#nsous vius fiz; lsod vuÂeksgu
czãpkjhdh Le`frj{kkd fy, flèkkokM+hesa fl¼kokVh uked xkSM+h;
eBdh LFkkiuk dhA ogk¡ vHkh rd Jhfoxzgdh fuR; lsok&iwtk]
ikB&dhÙkZu pyrk vk jgk gS rFkk izfro"kZ czãpkjhthdh Le`fresa
fojgksRlo euk;k tkrk gSA

dY;k.kiqjesa oS".kofofèkd vuqlkj

Jk¼ vuq"Bku
dY;k.kiqj (esfnuhiqj) fuoklh Jhjklfogkjh nklkfèkdkjh
Hkfä'kkL=h ^fHk"kx~jRu* egk'k;us viuh ekrkthd Jk¼ vuq"Bkuesa
;ksxnku djusd fy, Jhy xq#nsodks cM+s vkxzgls fuefU=r fd;kA
Jhy xq#nso vius cgqr&ls ifjdjksad lkFk ogk¡ mifLFkr gq,A Jhy
izHkqiknd Ïikik= iwT;ikn JhHkfäHkwnso JkSrh egkjktus bl vuq"Bkuesa
iqjksfgrdk dk;Z fd;kA iwT;ikn Jhy JkSrh egkjkt laLÏr] c¡xyk]
fgUnh] v¡xzsth vkfn Hkk"kkvksaesa ije ikjÂr ,d fo'ks"k izpkjd laU;klh
r`rh; Hkkx þ 109

FksA Jhy xq#egkjktls budk cM+k gh cUèkqRo FkkA dk'kh] iz;kx]

iVuk] esfnuhiqj vkfn v´pyksaesa Jhy izHkqiknd vkuqxR;esa 'kq¼&
Hkfädk izpkj djrs FksA Jhy izHkqiknds le; ekfld fgUnh Hkkxor
if=dk l´pkyu Hkh djrs FksA
;gk¡ ;g fo'ks"k :ils y{; djusdh ckr gS fd Jhy xq#nso
HkfärÙod fl¼kUrksaesa cM+s gh n`<+ FksA os fujis{k lR;d fuHkhZd
oäk FksA bl fo"k;esa fdlhdks cqjk ;k Hkyk yxs] Hkfäd fl¼kUrksadks
dgusesa dHkh fgpdrs ugha FksA iwT;ikn JkSrh egkjkt ;|fi bud
ije fe= vkSj xq#Hkzkrk Fks] fQj Hkh bl oS".ko Jk¼ vuq"Bkuesa
tks =qfV;k¡ gqb±] mldk mUgksaus dBksj izfrokn fd;kA mUgksaus vius
uksVcqdesa Hkh gLrk{kj;qä bl fo"k;esa fy[kk gSA ;gk¡ mls m¼`r
fd;k tk jgk gSμ
(ƒ) Jhy JkSrh egkjktus bl oS".ko Jk¼esa czãkdk oj.k fd;k
(mikL; JhJhjkèkkÏ".k] JheUegkizHkq vkSj Jhxq#nsodk oj.k ugha
fd;k)A mud fopkjls oS".ko Jk¼esa czã oj.k djuk gh mfpr
gS D;ksafd JhoS[kkul egkjktus Hkh viuh i¼fresa ,slk gh fy[kk
gSA fdUrq lfRØ;klkj&nhfidk ,oa JhgfjHkfäfoykl vkfn Le`fr;ksaesa
mikL; oj.k djusdk foèkku fn;k x;k gSA
(„) bl vuq"Bkuesa ?k`rkä vjok pkoydks eU=iwr dj mls
loZizFke LekrZ czkã.kdks (Jhjklfogkjhd dyxq#dks) nku fd;k x;kA
rRi'pkr~ f=n.Mh laU;kfl;ksadks nku fd;k x;kA ;g i¼fr Hkh oS".ko
Le`frd foijhr gSA oS".ko Le`frd vuqlkj Hkxofékosfnr æO; Jhxq#nso
vkSj oS".koksadks gh nsuk pkfg;sA
(…) czzãLFkkiud fo"k;esa Jhikn JkSrh egkjktdh vkifÙk ;g
Fkh fd lfRØ;klkj&nhfidkesa vHkko i{kesa d'ke; czãLFkkiudk
mYys[k gSA blfy, czãLFkkiu dÙkZO; ugha gSA mUgksaus ;g Hkh dgk
fd lfRØ;klkj&nhfidk Jhxksiky Hkêdh jpuk ugha gS] cfYd oSd.B
okpLifr }kjk fy[kh x;h gSA fdUrq ;g lR; ugha gSA Jhy Hkfäfouksn
Bkdjus t;iqjd izfl¼ jktiqLrdky;ls bldh ,d izkphu izfrfyfi
laxzgdj bls izdkf'kr fd;k gSA Jhjkèkkje.kd xksLokfe;ksad ikl Hkh
110 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhxksiky Hkê }kjk gLrfyf[kr xzUFkdh izkphu izfr vkt Hkh oÙkZeku
gSA
(†) vfèkokl lfRØ;klkjd erkuqlkj ugha fd;k x;kA cfYd
dN LekrZ eU=ksad }kjk vfèkokl lEiék gqvkA
(‡) bl vuq"Bkuesa nkudk;Z lcls igys fd;k x;kA lfRØ;klkj&
nhfidkd vuqlkj oS".ko gksed i'pkr~ nkudk;Z gksuk pkfg;sA
Jhikn JkSrh egkjktus mä LekrZ xq#czkã.kdks LFkf.Myd Hkhrj
cqykdj mUgü nkuik=] Hkkstuik=] iknqdk] N= rFkk 'k¸;kæO; vkfn
nku fnyok;kA ;g i¼fr gfjHkfäfoykld loZFkk fo#¼ gSA
gfjHkfäfoyklesa ;g Li"V :ils fy[kk x;k gSμ
LoHkkoLFkS% deZtM+ku~ o´p;u~ æfo.kkfnfHk%A
gjsuSZos|&lEHkkjku~ oS".kosH;% leiZ;sr~û
(gfjHkfäfoykl ‹@ƒŒ…)
vFkkZr~ LokHkkfod :iesa tks oLrq,¡ Hkxoku~dks fuosfnr ugha dh
x;h gSa] mu vfuosfnr oLrq] èku vkfnd }kjk deZtM+ vFkkZr~
voS".koksadh o´pukdj Hkxofékosfnr oLrq,¡ oS".kodks leiZ.k djuh
pkfg;sA
(ˆ) lfRØ;klkj&nhfidkesa fyf[kr izk;f'pÙk gkse oSxq.;]
vfNæokpu ugha djk;s x;s (mfíP; deZ NksM+ fn;k x;k)A
(‰) oS".kogkseesa xq#ijEijkdk gkse ugha fd;k x;kA
(Š) oS".kogksedk ?k`r izR;sdd ukels dN va'k vfXuesa vkSj
dN va'k ,d i`Fkd~ ik=esa j[kdj fi.Mnkud le; egkizlknd
lkFk ogk¡ feykdj fi.M fn;k x;kA (fdlh Hkh oS".ko Le`fresa ,slk
ugha ns[kk tkrk)
(‹) i`Fkd~&i`Fkd~ nks ik=ksaesa vfuosfnr dPpk pkoy] nky] ued]
vkyw] dPpk dyk] ?kh izLrqrdj bu nksuksa ik=ksadks jklfogkjhdh
ijyksdxrk ekrkdk uke ysdj fuosnu fd;k x;k rFkk muesals ,d
lhèkk LekrZ czkã.k dyxq#dks gh fn;k x;kA mä LekrZ czkã.kus
LFkf.Myd Hkhrj ,d i`Fkd~ vkluij cSBdj mls xzg.k fd;kA ;g
loZFkk vuqfpr gSA
r`rh; Hkkx þ 111

(ƒŒ) bl vuq"Bkuesa lfRØ;klkjd vuqlkj Jhoklqnso&vpZu

rd ugha djk;k x;kA
(ƒƒ) blesa 'kkfUr gkse] iznf{k.kk vkfn oS".ko jhfr;ksadks NksM+
fn;k x;kA
(ƒ„) fi.Mnku vkSj Hkksxfuosnu Hkh fofèkd vuqlkj ugha gqvkA
(ƒ…) ,slk yxk fd blesa iz;qä eU= Hkh dN i`Fkd~ FksA
(Ġ) vkpeu bR;kfn Hkh ugha djk;s x;sA
(ƒ‡) nf{k.kdh vksj eq[kdj izlkn fn;k x;kA ;g mfpr ughaA
(lfRØ;klkj nhfidk ƒ…ƒ i`"B æ"VO; gS)
Sd/-- B.P. Keshab
10.11.47
ƒ‹†‡ bZñ esa Jhy xq#nsous iwT;ikn Hkfäd'ky ukj¥lg egkjkt]
JhujksÙkekuUn Hkfädey] JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh] izseiz;kstu
czãpkjh vkfndks fcgkj izns'kd nqedk] lkfgcxat] jktegy rFkk
Hkkxyiqj v´pyesa 'kq¼Hkfädk izpkj djus HkstkA lkfgcxatesa izpkj
djrs le; JhujksÙkekuUn ^Hkfädey* dk ifjp; Jheékkjk;.k
frokjhls gqvkA ml le; os ogk¡d iqfyl vkWfQlesa dk;Zjr FksA
czãpkjhthls vR;Ur izhfriwoZd gfjdFkk Jo.kd i'pkr~ bUgsa lalkjls
mRdV oSjkX; gks x;kA dN fnuksa rd fdlh izdkj dk;Zjr jgusij
Hkh os lsokdk;Zls volj xzg.kdj fnlEcj] ƒ‹†ˆ bZñ esa ?kjckj
NksM+dj JhxkSM+h; eB] uo}hièkkeesa pys vk;sA vxys o"kZ ƒ‹†‰
dh uo}hièkke ifjØekd i'pkr~ xkSjtUeksRlod fnu ijekjkè;re
Jhy xq#nsous bUgsa Jhgfjuke ,oa nh{kk iznku dhA vc ;s JhxkSjukjk;.k
^HkfäckUèko* ds ukels izfl¼ gq,A

JhO;kliwtkdk vuq"Bku
„‰ Qjojh] ƒ‹†Š bZñ esa Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa ijekjkè;re
Jhxq#ikniùdh ‡Œ o"kZ iw£r vkfoHkkZo frfFkd miy{;esa
JhO;kliwtkdk vk;kstu fd;k x;kA bld miy{;esa izFke fnol
JhO;kliwtk rFkk mld ØksM+hHkwr Ï".ki´pd] O;kli´pd] Jhczãkfn
112 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkpk;Zi´pd] Jhludkfn&i´pd] Jhxq#i´pd rFkk rÙoi´pddh

iwtk] iq"ik´tfy vkSj gksedk fojkV :ils vuq"Bku fd;k x;kA
lkUè;dkyhu èkeZlHkkesa Jhy xq#nsous JheÚkxor xzUFkls Ï".k}Sik;u
osnO;kldh lekfèk voLFkkesa izkIr rÙon'kZud izlÂdh O;k[;k dhA
rhljs fnu txn~xq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikndh 'kqHkkfoHkkZo
frfFkd voljij mudh lqlfTtr vpkZys[;dk fofèkor~ vpZu gksusij
Lojfpr Jhy izHkqikndh vkjfrdk dhÙkZu djkdj vkjfr djk;h
rFkk muds pj.kksaesa iq"ik´tfy iznku dhA rHkhls JhxkSM+h; osnkUr
lfefresa izfro"kZ blh jhfrls JhO;kliwtkdk vuq"Bku fojkV :ils
izkjEHk gqvkA

Jhyujgfj lsokfoxzg izHkqdk fu;kZ.k

…Œ tuojh] ƒ‹†Š bZñ dks ukFkwjke xksMlsdh xksyhls fnYyhdh
izkFkZuk lHkkesa egkRek xk¡èkhthdk fuèku gqvkA mlh fnu czãeqgwÙkZesa
vtkr'k=q iwT;ikn Jhujgfj czãpkjh lsokfoxzg izHkq Hkh Jhuo}hièkkeesa
vizdV gq,A ml le; Jhy xq#nso esfnuhiqjd fofHkék v´pyksaesa
izpkj dk;Zesa jr FksA tc os ƒ Qjojhdks pq¡pqM+kesa ykSVs] rks mUgsa
JhegkuUn czãpkjh }kjk izsfjr Vsyhxzked ekè;els ;g ân;fonkjd
laokn feykA bl eekZfUrd fojg laokndks lqurs gh os ik"kk.kdh
Hkk¡fr LrCèk jg x;sA FkksM+h nsj ckn cká Kku gksusij fojgesa dkrj
gksdj ØUnu djus yxsA
Jhlsokfoxzg izHkq txn~xq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
izHkqiknd vkfJr rFkk mud vUrj lsodksaesals vU;re FksA
ijekjkè;re Jhy xq#ikniùls mudk vR;Ur cUèkqRo Hkko FkkA bu
nksuksaus cgqr fnuksa rd ,d lkFk jgdj fofoèk izdkjls Jhèkke
ek;kiqjdh lsok dh FkhA Jhy izHkqikn bl fiz; lsodd Åij Jhèkke
ek;kiqjdk lkjk nkf;Ro nsdj fuf'pUr fpÙkls loZ= 'kq¼Hkfädk izpkj
djrs FksA bu nksuksaus ,d gh lkFk xkSM+h; eB NksM+dj Jhèkke uo}hiesa
JhnsokuUn xkSM+h; eBdh LFkkiuk dh FkhA rcls Jhy xq#nso Hkh
JhnsokuUn xkSM+h; eB uo}hidk lkjk nkf;Ro bud Åij lkSaidj
r`rh; Hkkx þ 113

Jhujgfj ^lsokfoxzg* izHkq

114 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fuf'pUr fpÙkls loZ= izpkj djrs FksA Jhy xq#nsous lfefrd eq[ki=
JhxkSM+h; if=dkd izFke o"kZ izFke vÁesa izdkf'kr fojgeakxY; izcUèkesa
bud lEcUèkesa fy[kk gSμ
ßfojgosnuk dN iz'kfer gksxh blfy, Jhxq#ikniù vkSj mud
,dfu"B lsod Bkdj ujgfj lsokfoxzg izHkqd vn'kZutfur
Dys'kyakfNr ysf[kuh vkt izdfEir gksrh gqbZ eUFkj xfrls vxzlj
gks jgh gSA
ßJhy izHkqikn vius vUrj foJEHklsod ijeiwT;ikn Jhujgfj
czãpkjh lsokfoxzgdks ikdj cM+s izlék FksA os buij vius fiz;re
vkdj eBjkt JhpSrU; eBdk lkjk nkf;RoμlsokHkkj lkSaidj
fuf'pUr gks tkrs rFkk vkuUniwoZd nwjkfrnwj izns'kksaesa jgdj 'kq¼Hkfädk
izpkj djusesa fcUnqek= Hkh nqfoèkk cksèk ugha djrs FksA + + + + +
gs ujgfjnk! vkidk lqeÂy Jhuke ysrs gh vkidh uSjUr;Ze;h
gfj&xq#&oS".koksadh lsok lHkhd ekul&iVyij Lo;a gh mfnr gks
iM+rh gSA vki Lo;a gh Jhy izHkqiknd fiz;re JhpSrU; eBLo:i
gSaA vkid fudV jgusls ge lHkh ,slk le>rs Fks] ekuks ge pSrU;
eBesa gh jg jgs gSaA vkius vØksèk ijekuUnd :iesa tks lsokdk
vkn'kZ j[k NksM+k gS] ogh JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk ,dek= y{;
gSAÞ
Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh fojgfrfFkesa mUg°d }kjk fyf[kr
izcUèkkoyhdh Hkwfedkesa Jhy xq#nsous ijelqân Jhy ujgfj Bkdjdks
Jhy Hkfäfouksn&èkkjkesa fuR; Lukr] JhxkSM+h; osnkUr lfefrd mTToy
u{k=d :iesa o.kZu dj xkSjokfUor fd;kA
Jhy ujgfj lsokfoxzg izHkq iwohZ cÂkyd ;'kksgj ftysd vUrxZr
ns;kM+k xzked izfl¼ olq oa'kesa vkfoHkZwr gq, FksA izkjfEHkd thouesa
vius ifjokjokyksad lkFk 'kfäeU=esa nhf{kr FksA fdUrq cknesa
oS".kolÂd izHkkols os vkSj mud ifjokjd vfèkdka'k lnL;
Ï".keU=esa nhf{kr gksdj lkèku&Hktu djus yxs FksA vius T;s"B
Hkzkrkd ijyksdxeu djusij mUgksaus lalkj&vkJedks R;kxdj txn~xq#
¬ fo".kqikn JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh izHkqikndk pj.kkJ; xzg.k
r`rh; Hkkx þ 115

fd;kA Jhy izHkqikn budh pkSeq[kh lsoko`fÙkls lUrq"V gksdj bUgsa

JhpSrU; eBdk eBj{kd fu;qä fd;kA bud izhfr;qä eèkqj O;ogkjd
dkj.k eBoklh bUgsa ^xkSM+h; eBdh eS;k* dgrs FksA NksVs&cM+s lHkh
bUgsa ^ujgfjnk* lEcksèku djrs FksA ;s dc lksrs vkSj dc tkxrs
dksbZ ugha ns[krk FkkA lnk&loZnk Jhgfjuke djrs gq, eBdh fofHkék
izdkjdh lsokvksaesa foHkksj jgrs FksA eBesa jgusokys NksVs ckydksadk
eS;kdh Hkk¡fr ikyu&iks"k.k djrs FksA mUgsa le;ij mBkuk] f[kykuk]
fiykuk budh fuR; lsok FkhA dHkh&dHkh xEHkhj jkresa lcd lks
tkusij ,dkUr Hktu dVhesa cSBdj foizyEHk Hkkols Jhgfjuke djrs
FksA ,slk lquk tkrk gS fd dHkh&dHkh os viuh pksVhdks fdlh Å¡ph
[kw¡Vhesa ck¡èkdj gfjuke djrs] ftlls gBkr~ uhan u vk tk;A fdlh
Hkh eBoklhus mUgü dHkh Øksfèkr gksrs gq, ugha ns[kkA fdlh le;
fdlhdks fo'ks"k dkj.kls Mk¡Vuk&MiVuk Hkh gksrk rks eqLdjkrs gq,
mls cM+s nqykjls ehBh&ehBh f>M+d nsrsA
,d le;dh ckr gSA JhxkSjukjk;.k vHkh eBesa u;k vk;k
gqvk FkkA uo;qod rks Fkk gh] 'kjhjesa iwjk tks'k Hkh FkkA losjsdk
le; FkkA ogk¡d Xokys lCth nwèk vkfn ysdj vius eqgYysls
eBd ekxZls lCthe.Mhesa tk jgs FksA Jhlsokfoxzg izHkq Jhy
ujksÙkekuUn czãpkjhd lkFk eBdh lsokd fy, eBls ckgj
vkdj lM+dd fdukjs lfCt;ksadk Hkko&eksy dj jgs FksA ogk¡d
Xokys cM+s nqnkZUr LoHkkod gksrs gSaA ckr&gh&ckresa os >xM+us
yxs vkSj fdlh izdkj JhujksÙkekuUn izHkqd fljesa dN ,slh yxh
ftlls jä fudyus yxkA dN 'kksjxqy lqudj xkSjukj;.k Hkh
ckgj vk;k vkSj izHkqthd fljesa jä ns[kdj vkisls ckgj gks
x;kA mlus eB izkax.kls ,d ck¡ldk VqdM+k mBkdj ml mí.M
Xokysd ihBij ,slk ekjk fd og ck¡l VwV x;k vkSj Xokyk fxj
iM+kA {k.kek=esa lSadM+ksa Xokys ,df=r gksdj eBij vkØe.k
djusd fy, gks gYyk epkus yxsA iwT;ikn Jheku~ lsokfoxzg
izHkqus èkhj&'kkUr gksdj cM+h d'kyrkls ml xEHkhj fLFkfrdks
l¡Hkky fy;kA xkSjukjk;.kdks idM+dj eBd ,d ?kjesa cUn dj
fn;k rFkk vdys ml HkhM+esa vkdj le>k&cq>kdj lcdks 'kkUr
fd;kA lsokfoxzg izHkqdk
116 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lcls izhfriw.kZ O;ogkj FkkA os NksVs&cM+s lHkhd ?kjksaesa tkdj gfjdFkk

dgrs] mud lq[k&nq%[kesa lfEefyr gksrs FksA blfy, bud eèkqj
opuksals og lÁV Vy x;kA
Jhy xq#nso vius vizdV dky rd mUgsa Hkwy ugha ldA dgha
Hkh mudk izl vkusij os fojgO;kdy gks tkrs FksA mudh Le`frd
fy, mUgksaus JhnsokuUn xkSM+h; eBd fo'kky izos'k }kjdk uke ^Jhujgfj
rksj.k* j[kk] tks vkt Hkh fo|eku gSA
txékkFkiqjhesa eB ,oa ikjek£Fkd ekfld
if=dkd izdk'kdk lÁYi
Jh{ks=e.Mydh ifjØekd i'pkr~ gh iqjhd ekuuh; iaMk [kqfV;kth
rFkk vusd xq#Hkkb;ksad iqu%&iqu% vkxzg djusd dkj.k xq#nsodks
JhtxékkFk iqjhesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd ,d 'kk[kk eBdh LFkkiukdh
bPNk gks jgh FkhA ƒ‹†Š bZñ esa lIrkg O;kih Jhuo}hièkke ifjØek
vkSj xkSjtUeksRLod i'pkr~ dydÙksd eBesa lfefrd fof'k"V
lnL;ksadh ,d lHkkesa ;g fu'p; fd;k x;k fdμ
(ƒ) JhtxékkFkiqjhesa xkSM+h; osnkUr lfefrd ,d 'kk[kk eBdh
LFkkiuk dh tk;sA
(„) vkxkeh dk£rd eghusesa Jh}kjdk èkkedh ifjØek dh tk;sA
(…) vkxkeh xkSjiw£.kekd fnu xkSM+h; osnkUr lfefrdh vksjls
mld eq[ki=d :iesa ,d ikjek£Fkd ekfld if=dk izdkf'kr dh
tk;sA ml ikjek£Fkd ekflddk uke ^JhxkSM+h;&if=dk* j[kk tk;sA
mlh fnuls mijksä lÁYiksadh iw£rd fy, Jhy xq#nsous iz;kl
vkjEHk dj fn;kA if=dkd fy, block, rubber stamp, Jhy izHkqikndk
f=jÂk fp= rFkk xkSM+h; if=dk dk;kZy;dk sign board vkfn izLrqr
djusd funsZ'k fn;s x;sA
dk£rd ekgesa mtkZozr] fu;elsokd fy, laU;klh] czãpkjh ,oa
x`gLFk Hkäksad lkFk yxHkx Ms<+ lkS ;kf=;ksaus }kjdk ;k=k lEiék
dhA ifjØekla?kus loZizFke eFkqjk&o`Unkoudh yhykLFkfy;ksadk
r`rh; Hkkx þ 117

n'kZudj t;iqjesa JhxksfoUn] xksihukFk] enueksgu ,oa xyrkthd n'kZu

fd;sA xyrkesa osnkUrkpk;Z Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus Jh lEiznk;d
oS".koksadks ,d egrh fopkjlHkkesa ijkftrdj xkSM+h; oS".koksadh
fot;oSt;Urhdh èotk Qgjk;h FkhA Jhy xq#egkjktus ;gk¡ij cM+h
vkstfLouh Hkk"kkesa Jhcynso fo|kHkw"k.k ,oa czãlw= Hkk";d fo"k;ij
Hkk"k.k fn;k FkkA mUgksaus bl Hkk"k.kesa ;g Hkh cryk;k fd Jhcynso
fo|kHkw"k.k izHkqus Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdjdh izsj.kkls fdu&fdu
;qfä;ksad cyij ;gk¡ij izfri{kdks ijkftr fd;k FkkA
xyrkxíh fLFkr Jh lEiznk;d rRdkyhu egUrth vkpk;Zdljhd
O;fäRo ,oa fopkjksals cM+s izHkkfor gq,A mUgksaus lEiw.kZ ifjØek la?kdks
JhBkdjthdk egkizlkn lsou djk;kA ogk¡ls ;k=hx.k iq"dj] vtesj]
esglkuk] ehjexk¡o] lqjsUæuxj ,oa <ksyk gksdj iksjcUnj igq¡psA ogk¡
mUgksaus Jhlqnkek foizd efUnjdk n'kZu fd;k vkSj oghals tgkt }kjk
osaV }kjdk igq¡pdj Jh}kjd'kth] nkÅth] #fDe.khthd efUnjksaesa n'kZu
fd;kA nwljs fnu Sonavati uked ty;kud }kjk xksih rkykc] ukxs'oj
f'kodk n'kZudj xkserh }kjdk igq¡psA ogk¡ ;kf=;ksaus Jh}kjdkèkh'k]
rksrkæh eB] xkserh xÂkdk n'kZu fd;kA rRi'pkr~ ;k=hx.k esglkuk]
vkxjk gksdj vius LFkkuksadks ykSV vk;sA

esfnuhiqj ,oa lqUnjouesa izpkj

tuojh] ƒ‹†‹ bZñ esa Jhy xq#egkjktus Jhnhuk£rgj czãpkjh]
JhlTtulsod czãpkjh rFkk JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjhdks lkFk ysdj
esfnuhiqj ftysd vUrxZr tqf[k;k fuoklh gfjpj.k nklkfèkdkjhd
?kjesa 'kqHkfot; fd;kA ;gha jgdj vkl&ikld xk¡oksadh èkeZlHkkvksaesa
lukruèkeZd lEcUèkesa fl¼kUriw.kZ Hkk"k.k fn;kA
tqf[k;kesa jgrs le; ,d fnu izkr%dky Jhy xq#egkjktthd
lkFk feyusd fy, eksgkVh xzked {khjksnpUæ HkqbZ;k¡ (voljizkIr
U;k;kèkh'k) mifLFkr gq,A ?kjd Hkhrj Jhy xq#nso Jhukeekfydkij
gfjuke dj jgs FksA ?kjd ckgj cjkensesa lw;Zdh 'khrdkyhu eèkqj&eèkqj
118 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fdj.kksadk lsou djrs gq, JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjh fdlh xzUFkdk

vuq'khyu dj jgk FkkA Jh{khjksn ckcwus ikl gh pVkbZij cSBrs gq,
iz'u fd;kμßD;k i<+ jgs gks\Þ
xkSjukjk;.kμßJhgfjHkfäfoykl i<+ jgk gw¡AÞ
{khjksnckcwμßbld ys[kd dkSu gSa\Þ
xkSjukjk;.kμßtxn~xq# Jhy lukru xksLokehAÞ
{khjksnckcwμßrqeyksx txn~xq# Jh'kÁjkpk;Z }kjk jfpr 'kkÁj
Hkk";dk vuq'khyu D;ksa ugha djrs\Þ
xkSjukjk;.kμßD;ksafd Jhy lukru xksLokeh Jh'kÁjkpk;Zls vfèkd
izkekf.kd O;fä gSaAÞ
{khjksnckcwμßD;k dgk! vR;Ur vkèkqfud lukru xksLokeh
'kÁjd lk{kkr vorkj] czãlw=dk Hkk"; fy[kusokys] Hkkjrd
rRdkyhu leLr vkpk;ks±dks ijkftr djusokys vkpk;Z 'kÁjls Hkh
vfèkd izkekf.kd O;fä gSa\Þ
xkSjukjk;.kμßfu%lUnsgA vkpk;Z 'kÁj Hkxoku~d xq.kkorkjμnsokfèknso
'kÁjd vorkj vkSj Hkxoku~dh foHkwfr;ksaesals ,d gSaA ^oS".kokuka ;Fkk
'kEHkks*μHkkxord bl 'yksdd vuqlkj os Hkxoku~d ije Hkä vkSj
oS".koJs"B gSaA nwljh vksj Jhlukru xksLokeh Lo;a Hkxoku~ 'kphuUnud
ijeizs"B ifjdj rFkk JhjkèkkÏ".kdh ijefiz;k Jhyo e´tjh gSaA
vr% lukru xksLokehdh Js"Brk Lo;afl¼ gSAÞ
Jh{khjksn ckcw bl mÙkjdks lqudj dN >sai&ls x;sA brusesa Jhy
vkpk;Zdljh cM+s osxls ogk¡ mifLFkr gq,A os ?kjesa Jhgfjuke djrs
gq, bl okn&fookndks cM+s è;kuls lqu jgs FksA mud vkrs gh bu
nksuksaesa izcy nk'kZfud fopkj;q¼ gksus yxkμ
{khjksn ckcwμßvki bu czãpkfj;ksadks czãlw=d 'kkÁj Hkk";dk
vuq'khyu D;ksa ugha djkrs\Þ
xq#nsoμßge O;kljfpr czãlw=ds JhHkk";] v.kqHkk";] xksfoUnHkk";
vkfndk vuq'khyu rks djkrs gSa] fdUrq vkpk;Z 'kÁj }kjk jfpr
Hkk";dk vuq'khyu ugha djkrsAÞ
r`rh; Hkkx þ 119

{khjksn ckcwμß,slk D;ksa\ vkpk;Z 'kÁj 'kÁjd vorkj gSa] fQj

bud jfpr Hkk";dk vuq'khyu D;ksa ugha djkrs\Þ
xq#nsoμß'kÁjd vorkj gksusij Hkh mud }kjk jfpr Hkk";d
fopkj loZFkk diksy&dfYir gSaA Hkxoku~d vkns'kls rRdkyhu
osnfojksèkh ,oa bZ'ojfojksèkh ckS¼ksadk neu djusd fy, mUgksaus bl
dkYifud izPNék ckS¼okndk vkJ; fy;k FkkA iqjk.kksaesa ,slk Li"V
mYys[k gSμek;kokna vlPNkL=aAÞ
{khjksn ckcwμßD;k vkiyksx 'kÁj }kjk izfrf"Br osnd pkjksa
egkokD;kasμvga czãkfLe] izKkua czã] rÙoefl] ,desokf}rh;e~ vkfn
okD;ksadks Lohdkj ugha djrs\Þ
xq#nsoμßosnksa ;k mifu"knksaesa ,slk dgha ugha fy[kk gS fd ;s pkj
okD; gh egkokD; gSaA ;fn ,slk gS] rks vki izek.k nhft;sAÞ
{khjksn ckcw fu#Ùkj gksdj dN nsj rd pqi cSBs jgsA
xq#nsoμßvksadkj:i iz.ko gh osndk ,dek= egkokD; gSA vU;
lHkh izknsf'kd okD; gSa vFkok osnd lHkh okD; gh egkokD; gSaA
D;k vki 'kÁjd }kjk LFkkfir fujkdkj] fu£o'ks"k] fuxqZ.k] fuj´tu
czãdks rFkk Jhy osnO;kl }kjk izfrf"Br lfo'ks"k] loZ'kfäeku]
fuf[ky vizkÏr xq.kksad vkJ;] vkuUne; czãdks ,d le>rs gSa\Þ
{khjksn ckcwμßD;ksa ugha] Hkkjrd lHkh cM+s&cM+s fo}ku 'kÁjd
erdk leFkZu djrs gSaAÞ
xq#nsoμßvkpk;Z Jhjkekuqt] eèokpk;Z] fuEckfnR;] fo".kqLokeh]
cYyHkkpk;Z] dekfjy Hkê vkfn fo}kuksaus 'kÁj erdk lc izdkjls
[k.Mu fd;k gSA bu lcus ,d Lojls 'kÁjd bl erdk [k.Mu
fd;k gS fd fu£o'ks"k] fu%'kfäd] fujkdkj czã dnkfi vkuUnLo:i
;k vkuUne; ugha gks ldrkA ;g fl¼kUr izdkjkUrjls izPNék ckS¼okn
gh gSAÞ
{khjksn ckcwμßvkidk ;g dguk loZFkk Hkzked gSA vkpk;Z 'kÁjus
Li"V 'kCnksaesa ^czã lR;a txfUeF;k thoks czãSo ukij%*μbl fl¼kUrdk
izfriknu fd;k gSA lkFk gh mUgksaus czãdks vkuUnLo:i cryk;k
120 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSA tho ek;keqä gksusij czãesa feydj ,d gks tkrk gS rFkk

vkuUnLo:i czãdh vuqHkwfr djrk gSAÞ
xq#nsoμß;g fl¼kUr doy vkpk;Z 'kÁjdh diksy dYiuk vkSj
'kkL=fo#¼ gSA eSa mijksä fopkjksaesals vHkh vkpk;Z 'kÁjd dfYir
^czã vkuUnLo:i gS* bldk doy ;qfä;ksad vkèkkjij [k.Mu djrk
gw¡A tho czãesa yhu gksdj czã gks tkrk gS rFkk txr~ feF;k gS]
budk ihNs [k.Mu d:¡xkA D;k crk ldrs gSa fd vki fu£o'ks"k
czãesa D;ksa yhu gksuk pkgrs gSa\Þ
{khjksn ckcwμßD;ksafd czã vkuUnLo:i gSA bl czãesa y; izkIr
tho vkuUnLo:i czã gh gks tkrk gSAÞ
xq#nsoμßeSa dgrk gw¡ fd vkpk;Z 'kÁjdk fu£o'ks"k czã fo"BkLo:i
gSA vkidks blesa vkifÙk D;k gS\ ;fn dksbZ tho vkuUnLo:i czãesa
y;izkIr gksrk gS] rc i`Fkd~ :ils mldh dksbZ vuqHkwfr ugha jgrhA
fu£o'ks"k czãesa ;fn bPNk] vuqHkwfr vkfn dN Hkh ugha gS] rks fQj
og czã gksdj vkuUndh vuqHkwfr dls dj ldrk gSA i`Fkd~ lÙkk
gksusij gh vkuUndh vuqHkwfr lEHko gSA mnkgj.kLo:i phuh ehBh
gksrh gSA dksbZ Hkh O;fä phuhdk vkLoknudj ;g dg ldrk gS
fd phuh ehBh gksrh gSA fdUrq ogh O;fä Lo;a phuh cu tkusij
viuk feBkl dls vuqHko dj ldrk gS\ mlh izdkjls dksbZ Hkh
O;fä Lo;a fo"Bk cu tk;s] rks og mldh nqx±èk dSls vuqHko dj
ldrk gS\ blhfy, fu£o'ks"k czãdks vkuUnLo:i dgks ;k fo"BkLo:i
dgks] ,d gh ckr gSA D;ksafd mldk i`Fkd~ :ils dksbZ vkLoknd
ugha gSAÞ
{khjksn ckcw lEiw.kZ :ils fu#Ùkj gks x;sA os Jhxq#nsodks iz.kkedj
flj uhpk fd;s gq, vius fuoklLFkkudks ykSV x;sA
bl izdkj geyksxksaus Jhy xq#ikniùd lkFk jgdj cM+s&cM+s
v}Srokfn;ksad lkFk mUgsa 'kkL=kFkZ djrs gq, ns[kk gSA bud xEHkhj
O;fäRo] vkstfLouh Hkk"kk] 'kkL=h; izek.k rFkk izcy ;qfä;ksad lkeus
lHkh ureLrd gks tkrs FksA izlÂd vuqlkj geyksx mu 'kkL=kFkks±dk
mYys[k djsaxsA
r`rh; Hkkx þ 121

lUè;k osykesa ikl gh ,d fojkV èkeZlHkkesa lukruèkeZd lEcUèkesa

mudk cM+k vkstLoh Hkk"k.k gqvkA ml lHkkesa yxHkx nl&iUæg
gtkj Jksrk yxHkx <kbZ ?k.Vs rd dBiqryhdh Hkk¡fr pqipki cSBdj
J¼kiwoZd mud oäO;dk Jo.k dj jgs FksA la{ksiesa mud oäO;dk
lkj ;g Fkkμosn] mifu"kn~] osnkUr lw=] JheÚkxor vkSj xhrkfn
'kkL=ksad vuqlkj Lo;a&Hkxoku~ gh l`f"V&fLFkfr izy;d ewy dkj.k
,oa ijrÙodh lhek gSaA mudk dHkh Hkh tUe&ej.k ;k fouk'k ugha
gSA os Hkwr] Hkfo";r ,oa oÙkZeku rhuksa gh dkyksaesa fo|eku jgusd
dkj.k iw.kZ lukru rÙo gSaA ^lukru* 'kCndk vFkZ gSμlnk$ru~¾rhuksa
gh dkyksaesa fo|eku jgusokykA vr% lukruèkeZdk vFkZ gSμ
lnkfo|eku jgusokyk èkeZA JheÚkxoresa dgk x;k gSμ
vgks HkkX;egks HkkX;a uUnxksioztkSdlke~A
;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~û
(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@…„)
vFkkZr~ vgks! uUnckck] ;'kksnk&eS;k vkfn oztoklh xksi&xksfi;ksad
èkU; HkkX; gSaA okLroesa mudk vgksHkkX; gS_ D;ksafd ijekuUnLo:i
lukru ifjiw.kZ czãLo:i vki JhÏ".k mud vius lxs&lEcUèkh
vkSj lqân~ gSaA
;gk¡ Ï".kdks lukru ifjiw.kZ czã dgk x;k gSA nwljh ckr]
thokRekdks Hkh lukru rÙo ekuk x;k gS D;ksafd vxf.kr vkRek,¡
bu lukru ijeczã JhÏ".kd gh lukru va'k gSaA xhrkesa JhÏ".kus
Lo;a gh mls viuk lukru va'k cryk;k gSμ
eeSoka'kks thoyksds thoHkwr% lukru%A
eu% "k"BkuhfUæ;kf.k izÏfrLFkkfu d"kZfrû
(xhrk ƒ‡@‰)
vFkkZr~ gs vtqZu! eSa losZ'oj gw¡A lkjs tho esjs va'k gSaA vkSj
os lHkh fuR; lukru gSaA os ?kVkdk'kdh rjg dfYir ;k feF;k
ugha gSaA eq>ls foeq[kgksdj ek;kc¼ gksusd dkj.k bl lalkjesa eu
,oa ik¡p bfUæ;ksad lkFk ?kksj la?k"kZ dj jgs gSaA
122 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkSj Hkh nsf[k;sμ

fuR;% loZxr% LFkk.kqjpyks·;a lukru%A
(xhrk „@„†)
;g thokRek vtj&vej gSA bls vL=&'kL= dkV ugha ldrsA
bls vkx tyk ugha ldrhA ty fHkxks ugha ldrk rFkk ok;q lq[kk
ugha ldrhA ;g fuR;] O;kid] vfodkjh] fLFkj jgusokyk vkSj lukru
gSA
bl izdkj oSfnd 'kkL=ksad vuqlkj nks lukru rÙo gSaμ,d v[k.M
iw.kZlukru rÙo Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k ,oa nwljk [k.M v.kqlukru
thorÙoA c`gr~&pSrU;Lo:i JhÏ".kdk LoHkkor% voLFkkUrj ugha
gS fdUrq tho v.kqlukru rÙo gksusd dkj.k Hkxor~&foeq[k gksusij
mldk 'kq¼ Lo:i vko`r gks ldrk gSA fdUrq Lo:ir% mldk èkeZ
'kq¼ vkSj lukru gSA izse gh thodk fuR; lukruèkeZ gSA Ï".kdk
nkL; gh og fuR; foey izse gSA blfy, Ï".knkL;Lo:i izse gh
thodk Lo:ièkeZ ;k lukruèkeZ gSA
fdUrq ek;k }kjk c¼ gksusij thodk 'kq¼ lukru Lo:ièkeZ
foÏr gks tkrk gSA ,slh n'kkesa og vius LFkwy vkSj fy nksuksa
'kjhjksaesa vkRecqf¼d dkj.k LFkwy ,oa fy 'kjhjd èkeZdks gh viuk
èkeZ ekuus yxrk gSA fdUrq bu nksuksa 'kjhjksadk èkeZ u'oj ,oa
ifjorZu'khy gSA ;s lukruèkeZ ugha gSA eSa fgUnw gw¡] eqlyeku gw¡]
bZlkbZ gw¡] flD[k gw¡] ckS¼ gw¡ vkSj eSa czkã.k gw¡] {kf=; gw¡μ;g LFkwy
'kjhjdk ifjp; gSA blfy, ;s lc LFkwy èkeZ lukru ugha gSaA vktdy
lalkjesa 'kq¼ rÙoKkud vHkkod dkj.k 'kq¼ lukruèkeZdk vfèkd
izpkj ugha gSA ;FkkFkZr% tho ,oa bZ'ojesa lsod ,oa lsO;dk lEcUèk
gh fuR; vkSj lukru gS vkSj ;gh lEcUèk lukruèkeZ dgykrk
gSA blh lukruèkeZdks 'kkL=ksaesa dgha&dgha HkkxorèkeZ ;k oS".koèkeZ
Hkh dgk x;k gSA
bld i'pkr~ Jhyxq#nso JhuxsUæxksoZèku czãpkjh ,oa
Jhx.ks'knkld lkFk] dyckM+h] gkalpkSM+k] fiNynk] >huqd[kkyh]
r`rh; Hkkx þ 123

uj?kkV] rsjis[;k vkSj ogk¡ls cksVd }kjk iwjh ikVhZd lkFk xnkeFkqjk
lIre [k.M] iqu% xnkeFkqjk i´pe] "k"B vkSj v"Ve [k.M] vkbZIykV
izFke[k.M] dnkjiqj] vkbZIykV f}rh; [k.M vkSj lw;Ziqj vkfn ukuk
LFkkuksaesa 'kq¼ lukruèkeZμ'kq¼ HkfäèkeZdk foiqy :ils izpkjdj
yxHkx Ms<+ ekgds ckn pq¡pqM+k eBesa ykSVsA

Jhuo}hièkke ifjØek vkSj JhxkSjtUeksRlod

voljij JhxkSM+h; if=dkdk vkReizdk'k
ekpZ] ƒ‹†‹ bZñ esa JhnsokuUn xkSM+h; eB uo}hiesa cM+s lekjksgd
lkFk ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlodk vuq"Bku lEiék gqvkA blh

JhxkSM+h; if=dkdk izFke vÁ

124 ý Jhvkpk;Z&pfjr

voljij xkSjiw£.kekd fnu JhxkSM+h;

osnkUr lfefrdk eq[ki= ikjek£Fkd
ekfld ^JhxkSM+h; if=dk* us
vkReizdk'k fd;kA bld izFke o"kZ
izFke vÁd izPNniVd Åijh
Hkkxesa iù] xnk] 'kÌ] pØls
ifjosf"Vr djrky vkSj e`nÂd
Åij Jhif=dkdk uke vfÁr FkkA
mld uhps JhljLorh izHkqikndh
vkys[;ew£Ùk FkhA izfr"Bkrk ,oa
fu;ked&ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh
JheÚfäizKku d'ko egkjkt]
lEikndμJhegkuUn cz ã pkjh] JhegkuUn czãkpkjh
^Hkfä'kkL=h* ^HkDR;kyksd*_ izpkj& ^Hkfä'kkL=h* ^HkDR;kyksd*
lEikndμf=nf.MLokeh Jhen~
Hkfäd'ky ukj¥lg egkjkt vkSj if.Mr Jhen~ txékkFkcYyHk ckckth
egkjkt_ lgdkjh lEikndμegksins'kd if.Mr Jhikn~ ujksÙkekuUn
czãpkjh ^Hkfädey* ^Hkfä'kkL=h*] if.Mr Jh;qr~ ukeoSd.B
nklkfèkdkjh] if.Mr Jh;qr~ jkèkkukFk nklkfèkdkjh] if.Mr Jh;qr~
xkSjukjk;.k nklkfèkdkjh_ dk;kZè;{k if.Mr Ï".kdk#.; czãpkjh
^Hkfäe.Mi*_ JhlTtulsod czãpkjh }kjk Jhm¼kj.k xkSM+h; eB]
pkSekFkk] iksLV pq¡pqM+k (gqxyh) ls izdkf'kr rFkk 'kkfUr izslls eqfærA
Jhgfj&xq#&oS".kodh oUnukd lkFk Jhif=dkdk eÂykpj.k ;k
'kqHkkjEHk gqvk gSA ßfojg&ekÂY;Þ uked izcUèk foizyEHk&jle;&foxzg
JheUegkizHkq ,oa mud Hkkoksaesa foHkkfor egkegkonkU; fuR;eqä
ijegalksad vkuqxR;esa JhJhjkèkk&fouksnfogkjhdh Lokjfldh lsokdh
vkdka{kk djrk gSA bld vfrfjä blesa txn~xq# Jhy izHkqikn vkSj
JhHkfäfouksn Bkdjd nk'kZfud izcUèk vkSj Jhyxq#nsod }kjk fyf[kr
ßJhxkSM+h; osnkUrkpk;Z JhcynsoÞ] ßJhxkSM+h; if=dkd lEcUèkesa oäO;Þ
vkfn xos"k.kkewyd izcUèkkfn Jhif=dkdh lkSUn;Zo`f¼ dj jgs gSaA
r`rh; Hkkx þ 125

Jhif=dkdk izFke o"kZ] izFke vÁ JhèkkeifjØekd izFkefnol loZ

fo?ufouk'kd Jhu`¥lgnso (nsoiYyh fLFkr) d pj.kdeyksaesa rFkk
vfUrefnol Jhèkkeek;kiqjesa fLFkr Jhy izHkqiknd lekfèk efUnjesa
Jhy izHkqiknd djdeyksa le£ir gqvkA bld i'pkr~ oS".kox.k cM+s
vkxzgd lkFk bldk ok£"kd lnL; cuusd fy, vkxzgiwoZd viuk
uke fy[kokus yxsA

Jhv;ksè;kèkke] uSfe"kkj.;dh ifjØek

,oa ÅtkZozr
lu~ ƒ‹†‹ bZñ d vizSy eghusesa esfnuhiqj ftykd dfl;kM+h
JhxkSjk eBd izfr"Bkrk ,oa vè;{k f=nf.MLokeh JheÚfädeqn
lUr egkjktd lknj fueU=.kij JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk
vkSj lHkkifr ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjkt vius cgqr&ls ifjdjksad lkFk ogk¡ mifLFkr gq,A
ogk¡ JheÚfäloZLo fxfj egkjkt] JheÚfäxkSjo oS[kkul egkjkt
rFkk vU;kU; laU;klh] czãpkjh rFkk x`gLFk oS".ko mifLFkr FksA ogk¡ls
ykSVdj Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa lekjksgiwoZd Jhy Hkfäfouksn
Bkdjdk frjksHkko rFkk JhjFk;k=k egksRlo lEiék djok;kA
blh o"kZ dk£rd eghusesa Jhv;ksè;k o uSfe"kkj.;dh ifjØek
rFkk ogha ÅtkZozrμfu;elsok lEiék gqbZA JheUegkizHkq (foxzg) ,oa
;k=hx.k v;ksè;kd izfl¼ LFkku y{e.k fdysesa BgjsA ;g LFkku
ifo= lj;qd rVij vR;Ur je.kh; LFky gSA ;g fdyk vkt Hkh
izkphu;qxd ,sfrádh lk{kh ns jgk gSA lfefrd izfr"Bkrk Jhyxq#nso
èkkeekgkRE; Jo.k djkrs rFkk lkjh O;oLFkkvksadk l´pkyu Hkh djrsA
egksins'kd Jhikn~ ujksÙkekuUn czãpkjh ^Hkfä'kkL=h Hkfädey* izHkq
fu;fer :ils JheÚkxor ikB rFkk Nk;kfp=d ekè;els Hkk"k.kdj
Jksr`e.Myhdks fo'ks"k :ils vkd£"kr djrsA ;kf=;ksaus Jhy xq#nsod
vkuqxR;esa v;ksè;kèkkeesa JhjkepUæthdh tUeHkwfe] Jhjkenjckj]
dudHkou] guqekux<+h] }kn'kefUnj] okYehfd Hkou] n'kZus'ojukFkf'ko]
126 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ikiekspu?kkV] LoxZ}kj] ukxs'oj egknso] czã?kkV] Jhlw;Zd.M]

xksIrkj?kkV vkfn izfl¼ LFkkuksadk n'kZu fd;kA
v;ksè;kesa chl fnu fuokl djusd i'pkr~ ifjØekla?k ckykem
taD'kuls gksdj uSfe"kkj.; igq¡pkA ogk¡ loZizFke lÁhÙkZu 'kksHkk;k=kd
lkFk Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikn }kjk LFkkfir ijegal xkSM+h;
eBdk n'kZudj LFkkuh; cM+h èkeZ'kkykesa vkJ; xzg.k fd;kA ogk¡
Jhy lHkkifr egkjktus JhpSrU;pfjrke`rls Jhlukru&f'k{kkdk ikB
djrs gq, cryk;k fd vufèkdkjh yksxksad fy, futZu LFkyesa Hktu
djuk gkfudkjd gksrk gSA ml futZu&Hktuesa viusls Js"B rÙon'khZ
oS".kodk l u gksusd dkj.k mudk mPpfjr uke lnk vuFkZe;
gksrk gSA lÂd vHkkoesa 'kq¼Hkfädk Lo:i Hkh os ugha le> ikrsA
mékr oS".koksad lÂesa Hktu gh futZu&Hktu dgykrk gSA mékr lÂd
fcuk 'kq¼ Ï".kHkfä dnkfi ugha izkIr dh tk ldrh gSμHkfäLrq
HkxoÚälÂu ifjtk;rsA xks"BkuUnh ,oa fofoäkuUnhμdksbZ Hkh
futZu&Hktu ugha djrsA futZuesa Hktu djusokys fofoäkuUnh Hkh
xks"BkuUnhd Jhuke&izseizpkjd lgk;d gksrs gSa rFkk mud vuqdy
Hkkoksadk iks"k.k djrs gSaA JheUegkizHkqdk Jhlukru xksLokehd fy,
gh ugha] vfirq lHkh Hkfä lkèkdksad fy, ;g Li"V vkns'k vkSj
funsZ'k gS fd os yqIr rhFkks±dk m¼kj] Jhfoxzglsokdk izdk'k]
Hkfä'kkL=dk iz.k;u rFkk ukeizsedk izpkj djsaA blhfy, Jh:i&
lukru xksLokeh vkfn tSls mékr oS".kox.k Hkh mä Hkfä dk;ks±dk
lEiknu djusd fy, ijLij b"Vxks"Bhesa lfEefyr gksrs FksA vktdy
cgqr&ls dksey J¼kokys lkèkd futZuesa Hktu djusdk Lok djrs
gSa] fdUrq dN gh fnuksaesa iFkHkz"V gksdj HktujkT;ls fxj tkrs gSaA
lHkkifr Jhy xq#egkjktus uSfe"kkj.; fLFkr JhO;klxíh LFkkuij
xEHkhj nk'kZfud rÙoiw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus Hkkxor&xq#ijEijkdh
O;k[;k djrs gq, vUo;&O;frjsdHkkols Hkxor~&rÙodh O;k[;k dhA
lkFk gh JhÏ".k}Sik;u osnO;kldh efgekdk o.kZu fd;kA JheÚkxor
Jhy osnO;kldh loksZÙke Ïfr gSA ;g czãlw=dk ;FkkFkZ vFkZ]
egkHkkjrdk rkRi;Z fu.kZ;] xk;=hdk Hkk"; rFkk osn:ih dYio`{kdk
r`rh; Hkkx þ 127

ifjiDo jle;Qy gSA tks bl jllqèkkdk jlkLoknu dj pqdk gS]

og fdlh Hkh vU;'kkL=ksaesa je ugha ldrkA bl xzUFkesa lkoZtfud]
lkoZnsf'kd ,oa lkoZdkfyd fuf[ky leL;kvksadk vk'p;Ztud
lekèkku izkIr fd;k tk ldrk gSA Jhy O;klnsous bls Hkfä }kjk
ifo= ân;esa lekfèkd }kjk izkIr fd;k FkkA ;g dksbZ xzUFk ugha]
cfYd JhÏ".kdk 'kkfCnd vorkj gSA
uSfe"kkj.;esa ;kf=;ksaus czãd.M] xÂks=h] n'kk'oesèk ?kkV]
xkserhxÂk] ;Kojkg di] Jhy{ehu`¥lgnso] pØrhFkZ vkfndk n'kZu
fd;kA fefJdrhFkZesa ;kf=;ksaus lhrkd.M] okYehfd vkJe] lhrknsohdk
ikrky izos'k LFkku] nèkhfpeqfudk vkJe vkfn LFkkuksadk n'kZu fd;kA
rRi'pkr~ fu;elsokμdk£rdozr iw.kZ gksusij ;k=hx.k vius&vius
LFkkuksadks ykSV x;sA

JhlsrqcUèk jkes'ojdh ifjØek ,oa ÅtkZozr

vxys o"kZ ƒ‹‡Œ bZñ esa dk£rd fu;elsokd miy{;esa lsrqcUèk
jkes'ojdh ifjØek lEiék gqbZA lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr egkjktd
vkuqxR;esa yxHkx nks lkS J¼kyqHkäksaus JhxkSj&inkÁiwr nf{k.kHkkjrd
fofHkék rhFkZLFkkuksaesa ifjØek djus rFkk ogk¡ dk£rdozr ikyu djusdk
lq;ksx izkIr fd;kA gkoM+k LVs'kuls ;k=k vkjEHkdj loZizFke iqjhèkke
rRi'pkr~ ¥lgkpye] eÂyfxfj] eækl (psékbZ)] fpxayiqV] dkathoje]
fpnEcje] lh;kfy] ek;kHkje] rh#esMkek#Mw] dEedks.ke] ikiuk'kue]
rkatksj] jkes'oje] èkuq"dksMh] JhoSd.Be] rs#p.Mwj] dU;kdekjh]
lqfpUæe] rh#oUrj] f=osUæe] ojdyk] 'kÁjukjk;.kdy] JhfeyhiqRrj]
enqjk] ikyuh] JhjÂe] o`¼kpye] fr#feékkeybZ] fr#ifr] fr#eybZ]
fr#pk.kqj] dyglhd n'kZu ,oa ifØekd ip'kr~ xqUVwj taD'ku igq¡psA
ogk¡ls ;k=hx.k gkoM+k LVs'ku ykSVsA ,d ekg rd lkèkqlÂesa lÁhÙkZu
vkSj gfjdFkkd ekè;els dk£rdozr ikyudj rFkk fofHkék je.khd
,oa nqyZHk rhFkZLFkyksadk n'kZudj Jhxq#egkjktd izfr ÏrK gksusd
dkj.k vJqiwfjrus=ksals HkkofoHkksj gksdj lHkh Hkäx.k vius&vius
LFkkuksadks ykSVsA mUgksaus fonk gksrs le; Jhxq#nsod pj.kksaesa fxjdj
128 ý Jhvkpk;Z&pfjr

;g vk'khokZn ek¡xk fd vki Ïik djsa fd cgqr 'kh?kz gh gesa ,slk

gh oS".kol izkIr gks ftlls ge 'kq¼Hkfäd iFkij Øe'k% vxzlj
gks ldsaA

vkuUnikM+kesa Jhy izHkqikndk fojgksRlo

„ˆ fnlEcj] ƒ‹‡Œ bZñ esa Jhy xq#egkjkt yxHkx iUæg
eBokfl;ksad lkFk ftyk pkSchl ijxukd vUrxZr vkuUnikM+k uked
'kj.kkFkhZiYyhesa txn~xq# JhyljLorh izHkqikndh frjksHkko frfFkd
miy{kesa lkr fnuksa rd JheUegkizHkqdh ok.khdk izpkj fd;kA mudh
vkstfLouh gfjdFkkdks lqudj ml v´pyesa jgusokys J¼kyq yksx
cM+s izHkkfor gq,A ijekjkè; Jhy xq#nsod bl Hkk"k.kdk lkj la{ksiesa
uhps fn;k tk jgk gSμ
vkiyksxksaesals vfèkdka'k vius èkeZdh j{kk djusd fy, iwohZ
cÂkydks R;kxdj ;gk¡ Hkkjresa vk;s gSaA Hkxoku~dk 'kklu thoksad
fy, lnk gh dY;k.ktud gksrk gSA doyek= vék vkSj oL=dh
O;oLFkk djuk gh ekuo thoudk mís'; ugha gSA ;ouksadk
vkpkj&fopkj] os'kHkw"kk] HkkoHkÂh rFkk mudh fopkjèkkjkdks xzg.kdj
doy eq[kls ^eSa fgUnw gw¡*μ;g dgusls fgUnw ugha gqvk tkrkA fgUnqvksad
lukruèkeZd vkpkj&fopkjksadk ;FkkFkZ :iesa ikyu djusls gh ge
fgUnw gks ldsaxsA vius èkeZd izfr J¼k vkSj fu"Bkdk vHkko gh
vkt fgUnw lektdh nqnZ'kkdk ;FkkFkZ dkj.k gSA ik'pkR; f'k{kk ,oa
ik'pkR; yksxksad laLi'kZls vkt fgUnw lekt vius èkeZdks Hkwydj
viuk O;fäRo R;kx jgk gSA vkt mldh nqnZ'kkdk ;gh ewy dkj.k
gSA ,slh n'kkesa fgUnqvksadk vèk%iru vfuok;Z gSA ge fgUnw vkt
èkeZd fy, vius izk.kksadk mRlxZ djuk Hkwy x;s gSaA ge Jhjke
,oa JhÏ".kd vkn'kks± vkSj mudh f'k{kkvksadks Hkwydj foijhr fn'kkesa
tk jgs gSaA èkeZ vkpj.kdk fo"k; gSA doy eq[kls gh èkeZ ekuusls
ugha pysxkA gekjs lkeus tks nq£nu vk jgs gSa] mlesa ;fn ge vius
èkeZd fo"k;esa bl izdkj mnklhu jgs] rks mldk nq"ifj.kke gesa gh
Hkksxuk iM+sxkA
r`rh; Hkkx þ 129

izR;sd O;fädk ?kj ,d&,d vkJe gSA ogk¡ ge HkxoÚfädk

vuq'khyu djusd fy, fuokl djsaxsA doyek= vkgkj] fuæk] Hk;
vkSj eSFkquesa layXu jgusd fy, gh ?kjesa jguk ujdesa okl djusd
leku gSA rkefld inkFkks±d lsouls tho vfèkdrj Hkxor~&foeq[k
gksrk tkrk gSA blfy, I;kt] yglu] ek¡l&eNyh] e| rFkk èkweziku
vkfn rkefld oLrqvksadk otZu djuk ,dkUr dÙkZO; gSA èkeZdh
fHkfÙkij gh u;h&u;h ifYy;ksa ;k xzkeksadk xBu gksuk mfpr gSA
bu u;h ifYy;ksadk es#n.M èkeZ gksuk pkfg;sA èkeZd fcuk euq";
prq"in i'kqd leku gSA èkeZd vkpj.kls gh euq"; ykSfdd ,oa
ikjykSfdd :ils lq[kh jg ldrk gSA

olhjgkVesa lukruèkeZdk izpkj rFkk

Jhpêksikè;k; egk'k;d izfrokndk mÙkj
Jhy xq#egkjktus lu~ ƒ‹‡Œ bZñ esa Jhesfnuhiqj] uj?kkV] 'khryiqj]
gfYn;k] reyqd] pkSchl ijxukd ckthiqj] olhjgkV vkfn fofHkék
LFkkuksaesa JhlukruèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;kA olhjgkVdh fojkV
èkeZlHkkesa vkpk;Zd'kjhus ¥lgxtZud lkFk lukruèkeZd fl¼kUrksadk
izfriknu djrs gq, izPNék ckS¼oknh vkpk;Z 'kÁjd voSfnd
doyk}Sroknd vlkj ,oa osnfo#¼ vokZphu fopkjksadk [k.Mu fd;kA
mUgksaus dgk HkxoÚfä gh lukruèkeZ gSA thoek= Lo:ir% Hkxoku~dk
nkl gSA blfy, Hkxor~&nkL; gh Hkwr] Hkfo";r ,oa oÙkZeku rhuksa
dkyksaesa oÙkZeku jgusokyk lukruèkeZ gSA blhdks oSfndèkeZ] Hkkxor
èkeZ ,oa oS".koèkeZ Hkh dgrs gSaA tho ,oa txr~ dnkfi feF;k ugha
gSA tho Hkxoku~dk 'kk'or va'k gS rFkk txr~ Hkxoku~dh vijk
izÏfrls izdfVr ifjorZu'khy ,oa u'oj gksrs gq, Hkh lR; gSA LoIudh
Hkk¡fr vFkok jTtqesa liZdh Hkk¡fr feF;k ;k Hkzeek= ugha gSA 'kÁjdk
fopkj vR;Ur LFkwycqf¼okys yksxksad fy, gh vknj.kh; gSA 'kkÁj
n'kZu vlkj ,oa ;qfäfo#¼ gSμ,slh f'k{kk ge osnkUr lfefrd
ckydksadks fn;k djrs gSaA
130 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxkSM+h; if=dk f}rh; o"kZd prqFkZ vÁesa Jhy xq#egkjkt }kjk

iznÙk Hkk"k.kdk lkjka'k izdkf'kr gqvk FkkA mls i<+dj VkVkuxjd
JhlR;Hkw"k.k pêksikè;k; egksn;us mldk izfrokn djrs gq, ,d i=
fn;k FkkA Jhy xq#egkjktus 'kkL=;qfä ,oa fl¼kUrd vuqlkj mud
i=dk tks mÙkj fn;k Fkk] mls ;gk¡ m¼`r fd;k tk jgk gSμ
ßfo'ooklh lqf'kf{kr lEiznk;dks rÙon'kZudh lR;rk miyfCèk
djusd fy, vkàku djuk fdlhdks fdlh :ils pqukSrh nsuk ugha
gS] cfYd bl le; vkpk;Z Jh'kÁjd v}Srokn ;k ek;kokn fopkjdh
vis{kk xkSM+h; oS".koksad vfpUR;HksnkHksn fl¼kUrdh mRd"kZrkd
lEcUèkesa rqyuewyd lekykspuk gh dh x;h gSA fo'kq¼ oS".kox.k
vkpk;Z Jh'kÁjd fopkjksad izfr ys'kek= Hkh J¼k ugha j[krsA
feJoS".ko vfHkekuh fdlh&fdlhesa ek;koknd izfr J¼k ns[kh tkrh
gSA ge oS".ko laU;klh gSaA lekt laLdkjdks èkeZlaLdkjd vUrxZr
ekurs gSaA f'kf{kr lektdks mld dY;k.kd fy, fdlh fo"k;dh
lR;rkdks le>kusdk gesa vfèkdkj gSA lR;dk izpkj djrs le;
fdlh&fdlhdks dN cqjk yx ldrk gS] D;ksafd og vlR;dks gh
lR; le> jgk gSA fdUrq ;FkkFkZesa ge fdlhdks dHkh Hkh m}sx nsuk
ugha pkgrsA ge rks ;gh dguk pkgrs gSa fd JhpSrU;egkizHkqdk vkpkj
vkSj fopkj lexz i`Fohesa loksZÙke vkSj loZJs"B gSA geyksx vkpk;Z
Jh'kÁjd fuUnd ugha gSaA fdUrq mud }kjk izn£'kr fopkj;qfäμ
erokndh loZrksHkkosu iz'kalk djusd fy, izLrqr ugha gSaAÞ
Jhy xq#nsod bl i=dks ikdj Jhpêksikè;k; egk'k;us ek;koknd
fl¼kUrksad fo"k;esa cgqr&ls iz'u fd;s] ftud mÙkj JhxkSM+h; if=dkesa
Øe'k% izdkf'kr gq, gSaA

Jhuo}hièkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlo]

uofu£er x`gesa Jhfoxzgksadk izos'k
ekpZ] ƒ‹‡ƒ bZñ esa lIrkgO;kih Jhuo}hièkke ifjØek vkSj
JhxkSjtUeksRlo cM+s èkweèkkels lEiék gqvkA ml voljij doy
r`rh; Hkkx þ 131

JhnsokuUn xkSM+h; eBesa lsfor foxzgx.k

JheUegkizHkq] JhJhjkèkk&fouksnfogkjh

Jhdksynso Jhy izHkqikn

132 ý Jhvkpk;Z&pfjr

cÂkyd gh ugha] vfirq Hkkjrd fofHkék izns'kksals J¼kyq ;kf=;ksaus

vuq"Bkuesa ;ksxnku fd;k FkkA ifjØekd fu;ked Jhy xq#egkjktdh
lqUnj O;oLFkkls lHkh ;kf=;ksaus gfjuke&lÁhÙkZu ,oa gfjdFkkd
ekè;els JheUegkizHkqdh yhykLFkfy;ksad n'kZu ,oa ifjØekdk lkSHkkX;
izkIr fd;kA
vHkh rd JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk ewyeB JhnsokuUn xkSM+h;
eB ,d fdjk;sd edkuesa LFkkfir FkkA ml NksVs&ls edkuesa gh
Jhfoxzgksadk vpZu&iwtu gksrk rFkk oghals Jhuo}hièkke ifjØekdh
lkjh O;oLFkk gksrh FkhA ;kf=;ksadks ikld fdlh eSnkuesa f'kfojksaesa
Bgkjk;k tkrk FkkA ml o"kZ lfefrus vius laxzghr fo'kky izkphj
}kjk ifjosf"Vr foLr`r Hkw[k.Mesa ifjØekdh lkjh O;oLFkk dhA mlesa
,d vksj ,d JhefUnj] lsod[k.M ,oa Hkksx'kkykdk fuekZ.k gqvk
FkkA ifjØekls iwoZ uxj&lÁhÙkZu 'kksHkk;k=kd lkFk Jhfoxzgksadks bl
u;s JhefUnjesa ièkjk;k x;k rFkk blh Hkw[k.Mesa ,d vksj ;kf=;ksad
Bgjusd fy, cgqr&ls f'kfojksadh O;oLFkk dh x;h FkhA

Jhfoxzg&izfr"Bk mRloesa vU;kU; laU;kfl;ksad lkFk

Jhvkpk;Zdl
 jh
r`rh; Hkkx þ 133

gqxyh ftykd vUrxZr Jhjkeiqj fuoklh ije Hkkxor Jh;qr

gfjin nklkfèkdkjh ,oa mudh Hkfäerh lgèk£e.kh Jherh
KkunklqUnjhnsoh JhnsokuUn xkSM+h; eBd fo'kky Hkw[k.Mdh cgqr yEch
izkphj ,oa JhefUnj fuekZ.kd fy, izpqj vFkZdh O;oLFkkdj Jhy
xq#egkjktd izpqj vk'khokZnd ik= gq, gSaA Hkxor~&lsokdh mudh
vkn'kZ lsok&izps"Vk lqÏfr'kkyh O;fä;ksad fy, izsj.kknk;d gSA

Jhikn f=xq.kkrhr czãpkjh izHkqdk os'kkJ;

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd ewy izpkjdUæ JhnsokuUn xkSM+h; eBd
j{kd Jhikn f=xq.kkrhr czãpkjh izHkq] oèkZeku ftysd vUrxZr
lhèkkckM+h xzkeesa fl¼okM+h xkSM+h; eBesa x`gkfn fuekZ.kd dk;Zdh
O;oLFkkd fy, ogk¡ vk;s gq, FksA cknesa ƒ‹‡ƒ bZñ esa Jhxq#egkjkt
Hkh ogk¡ Lo;a mifLFkr gq,A ƒƒ ebZ] ƒ‹‡ƒ bZñ d 'kqHkfnu uofu£er
eBesa x`gizos'kd fnu Jhikn czãpkjhthus Jhy xq#egkjktd fudV
os'kkJ; (ckckth os'k xzg.k) fd;kA
Jhikn f=xq.kkrhr czãpkjh igys gqxyh ftykd vUrxZr
ftjkV&ckykx<+ xzked fo[;kr eq[kthZ ifjokj (lj vk'kqrks"keq[kthZ)
d f'kf{kr lEHkzkUr O;fä FksA budk iwokZJedk uke Jhf=xq.kukFk
eq[kksikè;k; FkkA os'kxzg.k djusd i'pkr~ os Jher~ f=xq.kkrhrnkl
ckckth egkjktd ukels ifjfpr gq,A os txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr
ljLorhiknd nhf{kr ,dfu"B lsodksaesa vU;re FksA mUgksaus vkdekj
czãpkjh jgdj fu"BkiwoZd Jhy izHkqikn o mud LFkkfir JhxkSM+h;
eB fe'kudh ftl izdkjls lsok dh gS] og lcd fy, vkn'kZLo:i
gSA mudk R;kx] oSjkX; ,oa lsok fo'ks"k :ils vuqlj.kh; gSA ,dfu"B
xq#lsod Jhikn vuÂeksgu czãpkjhdh vLoLFk voLFkkesa mUgksaus ftl
izdkjls izhfriwoZd lsok 'kqJw"kk dh gS] og Hkh oS".koksad fy, ,d
vkn'kZ gS] lkFk gh oS".kotxr~esa vR;Ur fojy Hkh gSA ge izlÂo'kr%
;g igys gh mYys[k dj pqd gSa fd mUgksaus lfefrdks viuk JhxkSjkÂ
fizfUVÂ izsl mld midj.kksa lfgr iznku dj fn;k FkkA
134 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj

Jhfl¼ckVh xkSM+h; eBesa okl djrs le; ikatuh;k xzke fuoklh
Jh;qrHkkxor nklkfèkdkjh egksn;dh fo'ks"k izkFkZukls mä xzkeesa izcy
Hkkols rhu fnuksa rd Hkfädk izpkj fd;k x;kA rRi'pkr~ pkSchl
ijxuk ftysd vUrxZr dkd}hi] dykjpd] ljcsfM+;k] ,drkjk]
MkbeaM gkjoj] pkanuxj] eFkqjkiqj] dka'khuxj vkfn LFkkuksaesa Jhlukru
oS".koèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;k x;kA
blh o"kZ dk£rd ekgesa pkSjklh&Øksl ozte.My ifjØek
(f}rh;ckj) vkSj ÅtkZozrdk vuq"Bku gqvkA Jhyxq#nso laU;klh]
czãpkjh vkSj x`gLFk Hkäμdy nks lkS ;kf=;ksad lkFk gkoM+k LVs'kuls
;k=kdj x;k] dk'kh vkSj iz;kx vkfn rhFkZ LFkfy;ksadk n'kZudj
eFkqjkèkkeesa mifLFkr gq,A x;kesa ;kf=;ksaus Jhxnkèkjikniù] QYxqrhFkZ]
cksèkx;k rFkk JhxkSM+h; eB_ dk'khesa Jhlukru f'k{kkLFkyh] Jhfo'oukFk
efUnj] os.khekèko] vékiw.kkZ] n'kk'oesèk ?kkV ,oa efud£.kdk ?kkV
rFkk iz;kxesa Jh:i xkSM+h; eB] f=os.khlaxe] JhfcUnqekèko] Jh:i
f'k{kkLFkyh] n'kk'oesèk?kkV vkfndk n'kZu fd;kA
eFkqjkesa ifjØek la?kus gsyuxatokyh cM+h èkeZ'kkykesa nks&pkj fnu
fuokldj eFkqjkd izfl¼ foJke?kkV] }kfjdkèkh'k] xrJe Vhyk] èkzqo
Vhyk] fiIiys'oj egknso] jÂ'oj egknso] Hkwrs'oj egknso] xksd.kZs'oj
egknso] 'osrojkg] Ï".kojkg] lIr½f"k] nh?kZfo".kq] JhiùukHk]
Ï".ktUeHkwfe] daldkjkxkj vkfndk n'kZu fd;kA rRi'pkr~ Jhy
ljLorh izHkqiknd inkÁdk vuqlj.k djrs gq, }kn'koukRed
Jhozte.Mydh ifjØek vkjEHk dhA ;equkd if'peh rVij fLFkr
(ƒ) o`Unkou] („) eèkqou] (…) rkyou] (†) deqnou]
(‡) cgqykou] (ˆ) dkE;ou] (‰) [knhjou] rFkk iwohZ rVij fLFkr
(Š) Hkæou] (‹) Hkk.Mhjou] (ƒŒ) csyou] (ƒƒ) ykSgou]
(ƒ„) egkoudh ifjØek djrs gq, mu LFkkuksaesa Ï".k&yhykLFkfy;ksadk
n'kZu fd;kA ml ifjØekesa JhxksoèkZuesa fojkV :ils vékdV egksRlo
lEiék gqvk rFkk Jhfxfjjkt] Jhjkèkkd.M&';ked.M] o`Unkou]
r`rh; Hkkx þ 135

uUnxk¡o] ojlkukdh i`Fkd~ :ils ifjØek Hkh dh x;hA ;kf=;ksad

vkgkj vkSj oklLFkku vkfndh lkjh O;oLFkk lfefrdh vksjls dh
x;h Fkh] ftlls ;k=h fuf'pUr gksdj ,dkxz fpÙkls èkkeekgkRE; ,oa
HkfäxzUFkksadk Jo.k dj ldsaA
ifjØek ,oa ozrdh lekfIr gksusij ;k=hyksx vJqiwfjr us=ksals vius
vius ?kjdks ykSVsA

JhO;kliwtki¼fr&xzUFk laxzg rFkk mldk izdk'ku

Qjojh lu~ ƒ‹‡„ bZñ dh ek?kh Ï".kkr`rh;kls ek?kh i´peh rd
rhu fnol&O;kih JhJhO;kliwtkdk vuq"Bku Jhm¼kj.k xkSM+h; eB]
pq¡pqM+kesa cM+s lekjksgiwoZd lEiék gqvkA Jhy xq#egkjktthus viuh
vkfoHkkZo frfFkd miy{kesa izkIr vfHkuUnu ,oa iq"ik´tfy;ksad
izR;qÙkjesa cgqr gh ewY;oku mins'k iznku fd;kA mUgksaus dgk
f=nf.MlaU;klh vius&vius tUefnolij Jhxq#iwtk djsaxsA xq#iwtkd
lkFk xq#&ijEijk] JhjkèkkÏ".k;qxy rFkk lifjdj 'kphuUn
JhxkSjgfjdh iwtk Hkh vko';d gSA O;kliwtk] xq#iwtk] vkpk;Ziwtk]
mikL;iwtk ,d gh rÙodh iwtk gSA Ï".ki´pd 'kCndk vFkZ ik¡p
izdkjdh Ï".kiwtkls ugha gS] cfYd mud ik¡p izdkjd izdk'k ;k
foykldks gh y{; djrk gSA
vkpk;Z Jh'kÁjdh O;kliwtk ;FkkFkZ O;kliwtk ugha gSA og rks iwtkdk
Hkkuek= gSA Hkkjresa oS;kfldh lEiznk; gh loksÙZ ke ,oa loZJ"s B gSA
Hkkjr ,oa Hkkjroklh O;klnsod ½.kh gSaA fdUrq oÙkZeku le;esa O;kld
izfr Hkkjrd f'kf{kr lEiznk;dk vuknj ns[kk tk jgk gSA ;g cM+s
ifjrkidk fo"k; gSA blhfy, xkSM+h; osnkUr lfefr Hkkjrd fofHkék
LFkkuksaeas cM+s mRlkgd lkFk JhO;kliwtkdk vuq"Bku dj jgh gSA
Jhy ljLorh izHkqiknus JhiqjhfLFkr xksoèkuZeBls ^O;kliwtk i¼fr*
uked xzUFkdk laxzg fd;kA Jhy xq#egkjktus Hkh iq"djd czãeB
rFkk xkserh}kjdkd 'kkjnkeBls mä i¼fr&xzUFkdk laxzgdj Jhy
Hkfäfouksn Bkdjd }kjk la'kksfèkr ,oa ifjo£èkr JhO;kliwtk i¼frdks
JhxkSM+h; if=dkd prqFkZ o"kZd r`rh; vÁesa izdk'k fd;k gSA vHkh
136 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rd JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkh 'kk[kk eBksaesa fo'ks"kr% ewyeB

JhnsokuUn xkSM+h;eB] uo}hiesa blh i¼frd vuqlkj JhO;kliwtk lEiék
gksrh gSA

v"VksÙkj'krukeh f=n.MlaU;kl iznku

lu~ ƒ‹‡„ bZñ esa N% ekpZls ckjg ekpZ rd lIrkgO;kih
Jhuo}hièkkedh ifjØek vkSj JhxkSjtUeksRlodk vuq"Bku egklekjksgd
lkFk lEiék gqvkA ƒƒ ekpZ] eÂyokj xkSjiw£.kekd fnu JhxkSM+h;
osnkUr lfefrd ewy izpkjdsUæ JhnsokuUn xkSM+h; eBesa lfefrd
izfr"Bkrk lHkkifr ifjozktdkpk;Z ƒŒŠ JhJheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjktus JhxkSM+h; if=dkd izdk'kd JhlTtulsod czãpkjh]
if=dkd dk;kZè;{k JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh rFkk if=dkd izpkj&
lEiknd JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjh ^HkäckUèko* dks oS".ko lkÙor
Le`frd vuqlkj v"VksÙkj'krukeh oSfnd f=n.MlaU;kl os"k iznku fd;kA
bu rhuksad laU;kldk uke Øe'k% f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu
egkjkt(ƒ)] f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt(„) rFkk
f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt(…) j[kkA bl izdkj
laU;kldk ukedj.k vFkkZr~ laU;klhd ukedk fo'ks"k.k ^HkfäosnkUr*
vc rdd bfrgklesa vHkwriwoZ FkkA JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkkifr
egkjktus czãlw=d xksfoUnHkk";dkj Jhcynso fo|kHkw"k.kd
vfHkékLo:iesa xkSM+h; osnkUr èkkjkdks i`Fohesa izcy osxls izokfgr fd;k
gSA xkSM+h; osnkUr gh HkfäosnkUr gSA czãlw=dk vÏf=eHkk"; ikjegalh
lafgrk JheÚHkkxoresa gh bldk rkRi;Z izfrf"Br gSA fueZRlj lkjxzkgh
vfHkK oS".kox.k bld }kjk ijexEHkhj jgL;dh gh miyfCèk djrs
gSaA
QkYxquh iw£.kekd fnu JhxkSjtUe frfFkd miy{kesa Hkäyksx
izkr%dkyls gh miokl fd;s gq, FksA lÁhÙkZud lkFk&lkFk
(ƒ&…)
JheÚfäosnkUr okeu egkjkt] JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt rFkk
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\
i`"Bij ns[ksaA
r`rh; Hkkx þ 137

vkpk;Zdljhd izFke laU;klh f'k";

JheÚfäosnkUr ukjk;.k] JheÚfäosnkUr okeu] JheÚfäosnkUr f=foØe
JhpSrU;Hkkxordk ikjk;.k py jgk FkkA dHkh&dHkh uo}hioklh
lkèkkj.ktu gksyhd jÂesa j gq, <ksyd vkSj ethjsij gksyhdk
xku xkdj] xqykydh o"kkZ djrs gq, eB&izkÂ.kesa izos'k dj jgs
Fks rFkk lÁhÙkZud lkFk Bkdjd efUnjdh ifjØek djrs gq,
JhJhxq#xkSjkÂ&jkèkkfouksnfogkjh rFkk Jhdksynsodk n'kZu djrs gq,
pys tkrsA ;k=hyksx Hkh xÂkLuku vkfnls fuo`Ùk gksdj lkQ&lqFkjs
u;s diM+s igudj gkFkksaesa xqyky vkSj vchj ysdj loZizFke JhefUnjesa
viZ.k djrs rRi'pkr~ xq#&oS".koksadks iz.kkedj cM+s izsels ,d nwljsls
feyrsA
nksigjds i'pkr~ ^oS".koLe`frμlalkjnhfidk* d foèkkud vuqlkj
laU;kld fy, Mksj&dksihu ,oa n.Mdk laLdkj] laU;kl&iznku rFkk
mld miy{kesa ;K gkse vkfndk vuq"Bku lEiék gqvkA foiqy&
lÁhÙkZu vkSj t;èofuls vkdk'ke.My eq[kfjr gks jgk FkkA mlesa
ekrkvksadh mywèofu rFkk 'kÌèofu vkSj Hkh pkjpk¡n yxk jgh FkhA
,sls lqle;esa gtkjksa J¼kyq lTtuksad le{k f=nf.MLokeh Jhy d'ko
138 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xksLokeh egkjktus vius vkfJr mä rhuksa lsodksadks laU;kl&eU=

,oa v"VksÙkj'kr laU;klh&ukeksad vUrxZr Hkfälwpd uke iznku fd;kA
bld i'pkr~ Jhy xq#egkjktd vkns'kls os rhuksa u;s f=nf.M;fr
laU;kl vkJeksfpr fHk{kkd fy, fudysA bl izdkj muyksxksaus laU;kl
vkJedh e;kZnkdk ikyudj fHk{kkyCèk vék] æO;] iq"i] Qy lc
dN xq#d pj.kksaesa fuosnu dj fn;kA
'kkedks èkeZlHkkesa rhuksa u;s laU;kfl;ksaus vla[; ;kf=;ksals Hkjh
gqbZ lHkkesa i`Fkd~&i`Fkd~ :ils Hkk"k.kd ekè;els 'kq¼Hkfäd xEHkhj
rÙo&fl¼kUrksadh O;k[;kdj Jksr`e.Myhdks peRÏr dj fn;kA
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa
'kq¼Hkfädk izpkj
vizSy lu~ ƒ‹‡„ bZñ esa ijekjkè;re vkpk;Zdljhus f=nf.MLokeh
JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt] Jhen~nkeksnj egkjkt] Jher~f=foØe
egkjkt] Jhen~okeu egkjkt] Jheékkjk;.k egkjkt] Jhijes'oj
czãpkjh] JhlR;foxzg nklkfèkdkjh] Jhlqnkel[kk nklkfèkdkjh]
JhèkhjÏ".k czãpkjh vkfndks lkFk ysdj vklke&izns'kd fofHkék
LFkkuksaesa JheUegkizHkqd izseèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;kA loZizFke
izpkj ikVhZd lkFk xksyksdxatesa Jherh lqfp=kckyknsohd ?kjesa
rRi'pkr~ èkwoM+h 'kgjd Loèkkexr iwT;ikn fuekuUn lsokrhFkZ izHkqd
oklHkouesa jgdj Jhy xq#egkjktus izcy Hkkols izpkj fd;kA mld
i'pkr~ mUgksaus izpkj ikVhZd lkFk vHk;iqjh jkT;d nhoku ekuuh;
Jh tsñ,uñ fu;ksxh egksn;d fo'ks"k vkxzgls vHk;iqjh fLFkr fctuh
jkT;Hkouesa fgUnwèkeZd lEcUèkesa cM+k gh izHkko'kkyh Hkk"k.k fn;kA
ogk¡ls vklke oS".ko lEesyuhd lnL;ksad fo'ks"k vkxzgls os HkkVhikM+k
xzkeesa mifLFkr gq,A ogk¡ls cksaxkbZ xk¡od xk¡èkh eSnkuesa ,d fojkV
èkeZlHkkesa lukruèkeZ ,oa egkizHkqd fopkjd fo"k;esa cgqr gh
vkstLohuh Hkk"k.k fn;kA
bu LFkkuksaeas izpkj djusd ckn Jh;knosUænkl vkSj ize s kuUnnkld
fo'ks"k vuqjksèkls Jhyxq#nso JhpSrU;er fojksèkh lEiznk;d x<+
r`rh; Hkkx þ 139

ekyhxk¡oesa igqp
¡ As ekyhxk¡o vklkedk ,d cgqr cM+k ,oa fo'ks"k dLck
gSA ogk¡d vfèkdka'k yksx fu%'kfäd Ï".kdh vkjkèkuk djrs rks gSa]
fdUrq mudk Jhfoxzg Lohdkj ugha djrsA JhO;klnso jfpr
JheÚkxordks ugha cfYd gadjnso }kjk vlfe;k Hkk"kkesa fyf[kr
vkèkqfud HkkxoriksFkhdks izkekf.kd ekurs gSaA ek¡l&eNyh] I;kt&
yglqu] efnjk vkfndk lsou Hkh djrs gSaA os yksx JhpSrU; egkizHkqd
'kq¼Hkfä&fl¼kUrksadk ,oa 'kq¼ oS".koksadk fojksèk djrs gSaA
'kked le; Jhy vkpk;Zdljh fo'kky èkeZ&lHkkesa nycyd
lkFk mifLFkr gq,A nl&ckjg gtkj Jksrkvksals lHkk [kpk[kp Hkjh
gqbZ FkhA lHkh yksx Jhy xq#nsod Hkk"k.kdh izrh{kk dj jgs FksA
Jhy xq#nsous cM+h gh vkstfLouh Hkk"kkesa 'kq¼ lukruèkeZd lEcUèkesa
Hkk"k.k nsuk vkjEHk fd;kA loZ'kfäeku] lfo'ks"k] vf[kyjlke`r&ew£Ùk
oztsUæuUnu JhÏ".k gh iw.kZ&lukru czã gSaA JhpSrU; egkizHkq }kjk
vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼Hkfä gh iw.kZ:is.k lukruèkeZ gSA I;kt&
yglqu] e|&ek¡l vkfndk iw.kZ :ils otZudj lukruèkeZμ'kq¼Hkfäd
vÂksadk ikyu djuk gh euq"; thoudk ije dÙkZO; gSA tks yksx
bld foijhr e|&ek¡l vkfn vesè; oLrqvksadk lsou djrs gSa] mudk
thou i'kqd leku gSμ^èkesZ.k ghuk i'kqfHk% lekuk*μbruk lqurs gh
lHkkd eè;ls ,d O;fä mBdj tksj&tksjls dgus yxkμßge pSrU;
egkizHkqd fopkjksadks ugha ekursAÞ
xq#nsous dgkμdoy pSrU; egkizHkq gh ugha] osn] mifu"kn~] iqjk.k
vkfn lkjs 'kkL= ,d gh ckr dgrs gSaA fdlh Hkh lr~&'kkL=esa e|&ek¡l
[kkusdk dksbZ izkoèkku ugha gSA Hkxoku~ fujkdkj ugha gSaA mudk viwoZ
lqUnj Jhfoxzg gSA Jhfoxzg gksrs gq, Hkh os loZO;kih ,oa loZ'kfäeku
gSaA
,d Jksrk lnL;μgadjnso }kjk fyf[kr Hkkxoresa ,slk ugha fy[kk
gSA blfy, gesa ;g fl¼kUr ekU; ugha gSA ge gadjnsod Hkkxordks
gh izkekf.kd ekurs gSaA
140 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xq#nsoμgadjnso }kjk fyf[kr Hkkxor nks <kbZ lkS o"kZ iwoZfyf[kr

,d vkèkqfud xzUFk gSA osn] mifu"kn~] iqjk.kkfn 'kkL= vikS#"ks; ,oa
fuR;&lukru gksusd dkj.k izkekf.kd gSaA
Jksrk lnL;μJhpSrU; egkizHkq ,oa JhpSrU;pfjrke`r xzUFk
vkèkqfud gSaA D;k osnksaesa JhpSrU; egkizHkqd ukedk mYys[k gS\
JheUegkizHkq Hkxoku~ gSaμD;k osnksaesa ,slk dksbZ izek.k gS\
xq#nsoμgk¡] ,d ugha gtkjksa izek.k gSaA è;kuls lqfu;sμ,slk dgdj
mUgksaus Jhokeu egkjktdh rjQ ns[kdj izek.k mifLFkr djusd fy,
dgkA Jhikn okeu egkjktthus viuh uksVcqd Jhikn f=foØe
egkjktthd gkFkksaesa ns nh] ftlesa JhpSrU; egkizHkqdh HkxoÙkkd
lEcUèkesa 'kkL=ksads pkyhl&ipkl izek.k fy[ks gq, FksA Jhikn f=foØe
egkjktth Jhy xq#nsod vkns'kls lHkkLFkyesa tksj&tksjls mu
izek.kksadk ikB djus yxsA fdUrq foi{kd yksx izek.kksadks lquuk ugha]
cfYd lHkkesa xM+cM+h Qykuk pkgrs FksA mUgksaus lHkkLFkyesa iRFkj
Qsaduk vkjEHk fd;kA lHkkd nwljs yksxksaus mudk fojksèk fd;kA
xq#thus fuHkhZd gksdj viuk Hkk"k.k tkjh j[krs gq, dgkμge laU;klh]
czãpkjh e`R;qls ugha MjrsA ge rks JhizÍkn egkjkt ,oa Jhgfjnkl
Bkdjd vuq;k;h gSaA izek.kksadks lqukusd i'pkr~ lHkk lekIr gqbZA
cgqr fnuksa rd pkjksa rjQ Jhxq#nsodh fuHkhZdrkdh ppkZ gksrh jghA
fujis{k lR;d ,sls fuHkhZd oäk lalkjesa nqyZHk gSaA
ekyhxk¡oesa izpkj djusd i'pkr~ ckalokM+h xzkeesa ,d èkeZlHkkesa
J¼kyq Jksrkvksad fo'ks"k vkxzgls xkSM+h; oS".koèkeZ ,oa vU;kU;
vilEiznk;ksaesa ikFkZD;d fo"k;esa Jhxq#egkjktus xEHkhj nk'kZfud
rÙoksals iw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA rRi'pkr~ izpkj ikVhZd lkFk os
xkSgkVh igq¡psA ogk¡ mUgksaus 'kgjd fofHkék LFkkuksaesa JhpSrU; egkizHkqdk
izseèkeZ rFkk osnkUrdk izfrik| fo"k;μbu fo"k;ksaij fl¼kUriw.kZ Hkk"k.k
fn;kA xkSgkVh izpkj&izlÂesa JhxkSjh'kÁj pêksikè;k; (vklke jsyos
fMohtuy esfMdy vkfQlj) Jh ,eñ lybZ (xkSgkVh dWkystd
izkè;kid) vkfndh lsok&ps"Vk vR;Ur iz'kaluh; jghA
r`rh; Hkkx þ 141

JhtxékkFkiqjhesa JhtxékkFkdh
jFk&;k=k vkfndk n'kZu
lu~ ƒ‹‡„ bZñ vk"kk<+ eghusesa Jhxq#egkjktd vkuqxR;esa yxHkx
„‡Œ ;k=h fjtoZ fMCcsd }kjk gkoM+k LVs'kuls ;k=kdj loZizFke
ckys'oj jsyos LVs'ku vkSj ogk¡ls Jhjsequk igq¡psA ogk¡ Jh{khjpksjk
xksihukFkthdk n'kZu gqvkA Jhy xq#egkjktus ogk¡ JhpSrU;pfjrke`resa
o£.kr JhekèkosUæiqjh ,oa {khjpksjk xksihukFkdk mik[;ku o.kZu fd;kA
ßJhekèkosUæiqjh Hkfäjl dYir#d izFkekÁ¨j gSaA budh izsee;h
lsokls lUrq"V gksdj JhukFkth vkU;ksj xk¡od lehi JhxksoèkZud
lkuqizns'kls izdV gq, FksA JhukFkthdh vfHkyk"kkd vuqlkj
JhekèkosUæiqjhus ,d ekg rd JhukFkthdk vfHk"ksd ,oa vékdV
egksRlod ekè;els Hkksxjkx lEiék fd;kA iqu% Jhxksikythdh
bPNkuqlkj ey;t pUnu ykusd fy, iSny gh txékkFkiqjhd fy,
bUgksaus ;k=k dhA jkLrsesa tc ;gk¡ igq¡ps rc rd dN jkr gks x;h
FkhA Bkdjthdk Hkksx yx pqdk FkkA iV [kqyrs gh JhxksihukFkthd
vÚqr Jhfoxzgdk n'kZu fd;kA Bkdjthdks fuosfnr {khj Hkksxdh bruh
lqUnj lqxUèk vk jgh Fkh fd JhekèkosUæiqjhdk eu Hkh mèkj vkÏ"V
gks x;kA mUgksaus lkspk ;fn eq>s bl Hkksxdk izlkn FkksM+k&lk Hkh
fey tkrk] rks eSa Hkh vius JhukFkthd fy, oSlk gh Lokfn"V {khjdk
Hkksx yxkrkA brusesa iV cUn gks x;kA Jhiqjh xksLokeh ikl gh cktkjesa
fdlh LFkkuij Hktu djus yxsA vHkh jkrd le; mUgsa ;g vkokt
lquk;h iM+hμekèkosUæiqjh dkSu gS\ JhxksihukFkthdk iqtkjh mPp Lojls
;g vkokt yxk jgk FkkA JhekèkosUæiqjhus mBdj dgkμeSa gh ekèkosUæ
gw¡] fdlfy, eq>s iqdkj jgs gks\
iqtkjhthus cM+h gh uezrkls ekèkosUæiqjhd gkFkksaesa ,d {khjdh d.Mh
nsrs gq, dgkμ^egkReu~ JhxksihukFkthdks 'k;u djkusd i'pkr~ iV
cUndj eSa viuh dksBjhesa lks x;k Fkk] vHkh eè;jkresa JhBkdjthus
eq>s LoIu fn;k fd gekjk ,d Hkä cktkjesa fdlh txg Hktu
dj jgk gS] mls eq>s fuosfnr Hkksx izlkn xzg.k djusdh vfHkyk"kk
142 ý Jhvkpk;Z&pfjr

FkhA fdUrq og dHkh fdlhls dN Hkh ugha ek¡xrkA og v;kpd

o`fÙkdk ije fuf"d´pu oS".ko gSA eSaus mld fy, ckjg {khjdh
df.M;ksaesals ,ddks vius oL=d uhps fNik j[kk gSA rqe mls ysdj
mUgsa vHkh ns vkvksA* eSa ;g LoIu ns[kdj mB cSBk rFkk iV [kksydj
JhefUnjd Hkhrj igq¡pkA ije vk'p;Zdh ckr Fkh eSaus vius gkFkksals
bu izlknh df.M;ksadks gVkdj LFkku ifj"dkj fd;k FkkA fQj Hkh
,d d.Mh dls cp x;h\ og Hkh Bkdjthd oL=d HkhrjA eSaus
iqu% Bkdjthdk njoktk cUndj {khjdh d.Mh gkFkesa ysdj vkidks
nsus vk;k gw¡A vkt rd ,slh ?kVuk eSaus dHkh ugha ns[khA JhekèkosUæiqjh
Hkh bl ?kVukdks Jo.kdj cM+s gh jksekf´pr ,oa g£"kr gq,A fdUrq
losjs bl ?kVukdks tkudj esjs n'kZud fy, yksxksadh HkhM+ yx
tk;sxhμbl iz'kalkd Mjls ml vUèkdkjesa gh ogk¡ls txékkFkiqjhd
fy, py iM+sA ,sls Hkä txr~esa fojys ,oa èkU; gSaA rHkhls
JhxksihukFkthdk uke Jh{khjpksjk xksihukFk iM+ x;kA
bèkj ekèkosUæiqjhthus Jhiqjhèkkeesa igq¡pdj JhtxékkFkdk n'kZu
fd;kA rRi'pkr~ vius xksikythd fy, ey;t pUnudk laxzg fd;kA
mls vius fljij j[kdj iSny gh Jho`Unkouèkkeesa ykSVus yxsA tc
os iqu% {khjpksjk xksihukFkesa vk;s rks mUgsa jkf=dkyesa >idh&lh vk;hA
mUgksaus LoIuesa ns[kk xksikyth dg jgs gSa fd rqe oghaij ey;t
pUnudks f?kldj dN fnuksa rd xksihukFkd lkjs vÂksaesa ysiu djks]
blhls esjs lkjs vÂksadk rki nwj gks tk;sxk] D;ksafd eSa gh xksihukFk
gw¡A Jhiqjh xksLokehus ,slk gh fd;kA dN fnuksad ckn Jhxksikythdk
vkns'k ikdj iqu% o`Unkou ykSV vk;sA Hkxoku~ vius Hkädk d"V
vuqHko djrs gSaA fQj Hkh txr~esa Hkädh izfr"Bk c<+kusd fy,
oSlh vykSfdd yhyk,¡ djrs gSaAÞ
,slk Jo.kdj ;k=hyksx cM+s eqXèk gq,] JhefUnjd ikl gh
JhjfldkuUnthdh lekfèkdk Hkh ;kf=;ksaus n'kZu fd;kA bld i'pkr~
;k=k ikVhZ Hkqous'ojesa igq¡pdj JhfyÂjkt rFkk JhvuUroklqnso vkSj
fcUnqljksoj vkfn LFkkuksadk n'kZudj Jhiqjhèkke igq¡phA iqjhesa iUæg
fnu rd jgdj vkykyukFk] lk{khxksiky] dks.kkd vkfndk n'kZu
r`rh; Hkkx þ 143

fd;kA JhyHkfäfouksn Bkdjdh fojg frfFkd fnu LFkkuh;

JhtxékkFk&cYyHk m|kuesa fuefU=r fo'kky lHkkesa JhosnkUr lfefrd
lHkkifr vkpk;Z egkjktus ,d euksK nk'kZfud Hkk"k.k iznku fd;kA
ml Hkk"k.kesa mUgksaus JhHkfäfouksn Bkdjd vfreR;Z pfj=] ikf.MR;
rFkk mud }kjk jfpr Hkfä&'kkL=ksad lEcUèkesa ,d xEHkhj rÙoiw.kZ
Hkk"k.k iznku fd;kA ml lHkkesa mifLFkr iqjhdh fo}r~&e.Myh cM+h
izHkkfor gqbZA nwljs fnu Jhxqf.Mpk ektZu] rRi'pkr~ JhjFk&;k=k]
Jhgsjki´peh] iqu%&;k=k vkfndk vuq"BkuμdhÙkZu] ikB vkSj
oDr`rkd ekè;els lEiék gqvkA ;k=hx.k JhtxékkFk] xEHkhjk]
fl¼cdy] gfjnkl Bkdjdh lekfèk] VksVk xksihukFk] pVd ioZr]
;ess'oj VksVk] yksdukFk f'ko] iqjh xksLokehdk di] ujsUæ ljksoj]
bUæ|qEu ljksoj] xqf.Mpk efUnj] pØrhFkZ] LoxZ}kj vkfn fofHkék
LFkkuksadk vius lq;ksxd vuqlkj n'kZu djrs FksA os yksx bu LFkkuksadk
n'kZudj ,oa gfjdFkk Jo.kdj cM+s izlék fpÙkls ;k=kdh lekfIrij
vius vius LFkkuksadks ykSVsA

pq¡pqM+k eBesa JhtUek"Veh ozr ,oa JhuUnksRlo

blh o"kZ vxLr (Jko.k) eghusesa lfefrd izpkjdUæ Jhm¼kj.k
xkSM+h; eBesa JhtUek"Vehdk ozr cM+s lekjksgiwoZd lEiék gqvkA
eBkfJr R;kxh vkSj x`gh Hkä lHkhus ml fnu vkèkh jkr rd futZyk
miokl fd;kA fnuHkj JheÚkxord n'keLdUèkdk ikjk;.k gqvk]
eè;jkf=esa JhÏ".kd vkfoHkkZod le; Jhfoxzgksadk egkfHk"ksd lEiék
gksusij Hkksxjkx vpZu ;Fkkjhfrls lEiék gqvkA Jhlfefrd lHkkifr
vkpk;Z egkjktus Jksr`e.Myhd lEeq[k JhtUek"Vehd lEcUèkesa ,d
nk'kZfud rÙoiw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mldk lkj uhps la{ksiesa fn;k
tk jgk gSμJhxkSM+h; oS".ko lkfgR;esa ge Hkxoku~dk ^tUe* ,oa
^vkfoHkkZo* bu nksuksa 'kCnksaesa ikFkZD; y{; djrs gSaA vkfoHkkZo 'kCn
xkSjoe; gS] fdUrq tUe 'kCn ekèkq;Ziw.kZ gSA ge yksxksadk JhÏ".kd
lkFk gh lEcUèk gS] os oztsUæuUnu] uUnruqt] uUnkRet] i'kqikaxt
gSaA JhypØorhZ Bkdjus vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru; rFkk JhpSrU;
144 ý Jhvkpk;Z&pfjr

egkizHkqus Hkh f'k{kk"Vdesa vf; uUnruqtdks gh lEcksfèkr fd;k gSA

Jhoklqnso dgusij Hkh ge uUnruqt Ï".kdks gh le>rs gSaA os
olqnsoruqt ugha gSA oklqnso Ï".kdk eFkqjkesa vkfoHkkZo gqvk Fkk]
tUe ughaA os dal dkjkxkjesa 'kÌ] pØ] xnk] iù èkkj.k fd;s gq,
rFkk oL= ,oa vyÁkjksadks èkkj.kdj nsodh olqnsod lkeus vkfoHkZwr
gq,A eFkqjkesa ukM+hPNsn vkfn tkrdeZ laLdkj ugha gqvkA fdUrq xksdyesa
;'kksnk eS;kd xHkZls Ï".kus tUe xzg.k fd;k gSA geyksx JhÏ".kdh
bl tUeyhykd gh mikld gSaμ^Ï".ksj ;rsd [ksyk] loksZÙke ujyhyk
ujoiq rkgkj Lo:iA*
tUe vkSj vkfoHkkZodk ;g ekèkq;Ziw.kZ oSf'k"Vî doyek= Jh:ikuqx
oS".kox.k gh ân;Âe djusesa leFkZ gSaA geyksx uUnuUnu JhÏ".kd
fudV Jh:ikuqx oS".koksad vkuqxR;dh gh izkFkZuk djrs gSaA Jhy
xq#egkjktd ,sls xEHkhj Hkfäd lkjx£Hkr fopkjksadks lqudj Jksr`&
e.Myh cM+h gh izHkkfor gqbZA

JhcfædkJe vkSj dnkjukFkdh ifjØek

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr Jhxq#nsod vkuqxR;esa
† flrEcj] ƒ‹‡„ bZñ esa ,d lkS ;kf=;ksad nyus JhcfædkJedh
ifjØekd fy, gkoM+k LVs'kuls fjtoZ cksxhd }kjk izLFkku fd;kA
mUgksaus loZizFke gfj}kjesa nks&rhu fnu fuokldj ogk¡ls LFkkuh;
rhFkZLFky gjdh ikSM+h] du[kyesa lrhnkg&LFky vkfn LFkkuksadk n'kZu
fd;kA ogk¡ls ;k=knyus ½f"kd'kesa ckck dkyh deyhokyh èkeZ'kkykesa
fuokl fd;k rFkk oghals dnkj&cæh rddh iSny ;k=kdh lkjh O;oLFkk
izLrqr dh x;hA rRi'pkr~ [kkus&ihus rFkk fcLrj vkfndk lkjk lkeku
LFkkuh; dfy;ksadks nsdj lHkhus iSny ;k=kd fy, izLFkku fd;kA
lqlfTtr ikydhesa JhxkSjlqUnj vkxs&vkxs py jgs FksA mld ihNs
laU;klh] czãpkjh lÁhÙkZu djrs gq, èkhjs&èkhjs vkxs c<+ jgs FksA
rRi'pkr~ x`gLFk Hkäμiq#"k ,oa efgyk;sa dhÙkZu djrs gq, Øe'k%
vxzlj gks jgh FkhaA tks yksx iSny ;k=kd fy, vleFkZ Fks] os
fdjk;sd ?kksM+ksads Åij cSBdj ;k=k dj jgs FksA bruk cM+k ifjØekdk
r`rh; Hkkx þ 145

ny LFkkuh; yksxksaus dHkh ugha ns[kk FkkA ifjØek la?kdh lqUnj ,oa
lqÜk`a[ky O;oLFkk ns[kdj lHkh yksx ,d Lojls Hkwfj&Hkwfj iz'kalk
dj jgs FksA yxHkx †‡ fnuksaesa bu yksxksaus ½f"kd'k] y{e.k&>wyk]
O;kl?kkV] nsoiz;kx] dh£ruxj] Jhuxj] #æiz;kx] vxLreqfu] paæiqjh]
xqIrdk'kh] m[kheB] eS[k.Mk] jkeiqj] f=;qxhukjk;.k] lksuiz;kx]
eUnkfduh] eq.MdkVkx.ks'k] xkSjhd.M] dnkjukFk] rqaxukFk] vkdk'kxÂk]
xksis'oj] oSrfj.khdq.M] ihiydksBh] x#M+xÂk] ikrkyxÂk] ;ks'kheB]
iapcæh] iapf'kyk] fo".kqiz;kx] ik.Mqd'oj] guqeku pêh] Jhcæhukjk;.k]
rIrd.M] olqèkkjk] pkeksyh] uUniz;kx] vkfncæh] vkfn nqxZe LFkkuksadk
n'kZu fd;kA
½f"kd'kls mu fnuksa mä igkM+h LFkkuksaesa tkusd fy, iSnyd
vfrfjä cl ;k dkj vkfndh dksbZ Hkh O;oLFkk ugha FkhA rc rd
dksbZ Hkh iDdh lM+d ugha FkhA dHkh&dHkh bu ladjs ,oa Å¡ps&uhps
ekxks±ij Åijls cM+s&cM+s iRFkjksadh pêkusa fxjusdk Hk; cuk jgrk
FkkA gekjh ;k=kesa Hkh ,d&nks ckj ,slh gh eekZfUrd ?kVuk;sa gqb±A
vdLekr~ ;k=kd chp gh Åijls pêkus fxjus yxhaA Hkxor~&Ïikls
dksbZ nq?kZVuk ugha gqbZA ijUrq ,slk gksusij Hkh iSny ;k=kesa LFkkuh;
yksxksadh tks lgkuqHkwfr ,oa lg;ksx izkIr gksrk gS] izkÏfrd lkSUn;Z&
n'kZudk tks lkSHkkX; feyrk gS] rhFkZLFkyksad d.Mksaesa Lukudj ifo=
gksusdk tks lqvolj feyrk gS] og vktdydh Hkk¡fr clksa }kjk
;k=k djusls lEHko ugha gSA nsoiz;kxesa HkkxhjFkh ,oa vydkuUnkdk
laxe&LFky gSA ;gk¡ nksuksa ufn;ksadh èkkjk bruh rhoz gS fd ,d
frudk Hkh mlesa iM+dj [k.M&fo[k.M gks tkrk gSA nsoiz;kxls gh
Hkxorh xÂk èkhjs&èkhjs lery Hkwfeij vkus yxrh gSA gfj}kj igq¡pusij
og iw.kZ :ils lery Hkwfeij izokfgr gksus yxrh gSA dh£ruxj
rFkk Jhuxj igkM+ksaij Hkh dN lery Hkwfeij cls gq, je.khd uxj
gSaA ogk¡ ;kf=;ksad Bgjusd fy, cM+h&cM+h èkeZ'kkyk,¡ ,oa pfê;k¡
gSaA f=;qxh&uxj ,oa rqaxukFk cM+s gh nqxZe LFkku gSaA ;gk¡ loZnk cQ
teh jgrh gSA xkSjhd.Mesa vkt Hkh ikoZrh ,oa 'kÁjd fookg&dkyhu
;KkfXu izTtofyr jgrh gSA ;k=hyksx mlesa vkgqfr iznku djrs
146 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSaA dnkjukFkdk iFk Hkh vR;Ur nqxZe FkkA vc dN lqxe cuk
fn;k x;k gSA
'kked le; tc geyksx Jhxq#thd lkFk JhdnkjukFkthdk n'kZu
djus igq¡ps] rc jkLrsesa :bZdh Hkk¡fr Åijls cQdh o"kkZ gks jgh
FkhA ;kf=;ksad gkFk&iSj B.Md ekjs fBBqjus yxsA dnkjukFkthdk cM+k
gh HkO; n'kZu FkkA ogk¡ls ykSVusij vkx tyk;h x;hA lHkh yksx
vkx rkius yxsA vR;fèkd B.Md dkj.k dN ;kf=;ksadh fLFkfr
vR;Ur fpUrktud gks x;h FkhA fdUrq vykous ;kf=;ksadh j{kk dhA
fdlh izdkj ;k=hx.k egkizlkndk lsoudj rhu&rhu pkj&pkj
jtkb;ksadks vks<+dj lks x;sA izkr%dkyesa lc yksxksaus Luku] lUè;k]
vfÊd ,oa dN izlkn lsoudj iqu% cæhukjk;.kdh vksj dp fd;kA
tks'kheB ,d izfl¼ LFkku gSA vkfn'kÁjkpk;Zus bl eBdh LFkkiuk
dh FkhA cgqr&lh igkfM+;ksad chpesa dN lery Hkwfeij clk gqvk
;g ,d je.khd LFkku gSA bu LFkkuksaesa peksyh ,d egRoiw.kZ LFkku
gSA ;gk¡ls ;k=hyksx lhèks cæhukjk;.k tkrs gSa vFkok cæhukjk;.kls
ykSVdj peksyhls dnkjukFkd n'kZud fy, tkrs gSaA dN&dN ;k=h
½f"kd'kls lhèkk dnkjukFkthdk n'kZudj ogk¡ls peksyh gksdj fQj
cæhukjk;.k n'kZudj iqu% peksyh okfil vkdj oghals ½f"kd'k ykSV
tkrs gSaA
dnkj&cæh ;k=kdk loksZÙke ,oa fujkin le; Hkkæekldk gSA
bl ;k=kesa ifjØekla?kus vfèkdka'k LFkkuksaesa ckck dkyh&deyhokyh
èkeZ'kkykesa jkf=fuokl fd;kA vfèkdka'k n'kZuh; LFkku vYdkuUnkd
rVij vofLFkr gSaA ifjØekd le; ijekjkè;re Jhy xq#nso lkjh
O;oLFkk ns[k&lqudj lcd vUresa foJke djrs rFkk lHkh ;kf=;ksals
igys izLrqr gksdj lcdks txkdj vkxs vxzlj gksusdh O;oLFkk djrsA
JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt ;kf=;ksadks rhFkZn'kZu vkfn djkrs]
Jhikn LokfèkdkjkuUn czãpkjh (Ï".knkl ckckth)(ƒ) e`nÂd lkFk
dhÙkZu djrs ,oa djkrs gq, Bkdjthdh ikydhd ihNs&ihNs pyrsA
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt fuR; lsok&iwtkd æO;kfn laxzg]
(ƒ)
Ï".knkl ckckthd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\ i`"Bij ns[ksaA
r`rh; Hkkx þ 147

;kf=;ksadh lc izdkjdh lqfoèkkdh O;oLFkk djrs rFkk ,d LFkkuls

nwljs LFkkudh ;k=kd le; lkjs lkekuksadks rFkk dfy;ksadks lEHkkyusdh
O;oLFkk djrsA JheÚfäosnkUr okeu egkjkt izdk'kdh O;oLFkk djrs
rFkk lqnke l[kk czãpkjh ;kf=;ksad izlkn vkfndh O;oLFkkesa fu;qä
FksA
lqnh?kZ iSarkyhl fnuksa rd ;k=h fgeky;dh xksnesa voLFkku dj
Jhcæhukjk;.k vkfndh efgek Jo.k] dhÙkZu djrs gq, gkoM+k ykSVdj
ogk¡ls vius vius LFkkuksadks ykSVsA fgeky;d LokHkkfod izkÏfrd
euksje lkSUn;Zdks dksbZ Hkh ugha Hkwy ldrkA fQj J¼kyq ;k=h dls
Hkwy ldrs gSa\ fonkbZd le; lHkh yksx lfefrd lHkkifr vkpk;Zd
Jhpj.kdeyksadh oUnuk ÏrKrk Hkjs ân; ,oa vJqiwfjr us=ksals dj
jgs FksA

Jhiq#"kksÙke ozr
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lnL; rFkk mud vuqxr oS".kox.k
dk£rd ozrdh Hkk¡fr iq#"kksÙke ozrdk Hkh ikyu djrs gSaA JhxkSM+h;
if=dk f}rh; o"kZ] prqFkZ ,oa i´pe vÁesa iq#"kksÙke ekl ekgkRE;
,oa iq#"kksÙke ekl ÏR;μnks izcUèk izdkf'kr gq, gSaA oS".kokpk;Z
JhyBkdj Hkfäfouksnus xkSM+h; oS".koek=d fy, iq#"kksÙke ozrdk
ikyu dk£rd ozrdh Hkk¡fr gh djusdk mins'k fn;k gSA cM+s ifjrkidk
fo"k; gS fd LekrZ iapkax bl fo"k;esa vR;Ur mnklhu jgrs gSaA
mä izdkf'kr izcUèkksaesa LekrZ vkSj ikjek£Fkd Hksnls nks izdkjd
'kkL=ksadk mYys[k fd;k x;k gSA LekrZ 'kkL=d fofèk&foèkku deZ
izèkku gksrs gSaA mud vuqlkj ;g fo'ks"k eghuk vFkkZr~ vfèkd ekl
lr~ deZghu ekuk x;k gS vkSj blfy, bldk nwljk uke eyekl
Hkh j[kk x;k gSA fdUrq ikjek£Fkd 'kkL=ksaesa ;g vfèkdekl lc izdkjls
Js"B ,oa gfjHktud fy, ijeksi;ksxh cryk;k x;k gSA mä nksuksa
izcUèkksaesa vfèkd ekldk ekgkRE;] iq#"kksÙke ukedj.kdk dkj.k]
ekgkRE; izlÂesa ækSinhdk bfrgkl] okYehfd dfFkr n`<+èkUok jktkdk
o`ÙkkUr] iq#"kksÙke eklesa Lukufofèk] JhjkèkkÏ".kdh iwtk gh iq#"kksÙke
148 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ekldk ÏR; gS] ozrdkyesa dj.kh; ,oa vdj.kh;] Lofu"B] ijfu"B]

fujis{k ikjek£Fkd ÏR;] ,dkfUrd oS".koksadh LokHkkfod #fp ,oa
mudk dj.kh;] deZdk.Md Dys'kksals jfgr gksusd dkj.k vfèkdekl
Hkäksadk fiz; gS] gfo";kék fdls dgrs gSa] ozr dkyesa otZuh; oLrq,¡
rFkk vkpj.k] vkfe"k fdls dgrs gSa_ JheÚkxor Jo.k ,oa ozr&
ikyudk Qy] nhinku ,oa mldk ekgkRE;] Ï".ki{kdh prqnZ'kh]
v"Veh] uoeh frfFkesa fo'ks"k dj.kh;] vFkZeU= vkSj ueLdkj&eU=]
uhjktu&è;ku ,oa iq"ik´tfy&eU=] ozrdk 'ks"kÏR; rFkk fu;e HkÂdh
fofèk vkfn KkrO; fo"k;ksadk o.kZu fd;k x;k gSA
JhxkSM+h; osnkUr lfefr }kjk izdkf'kr Jhek;kiqj if´tdkμJhpSrU;
if´tdkd vuqlkj vfèkdka'k oS".koksaus izFke oS'kk[kls rhl oS'kk[k
rd bl o"kZ iq#"kksÙke ozrdk ;Fkkjhfr ikyu fd;k gSA bl o"kZ
fl¼okVh xkSM+h; eBesa fo'ks"k :ils Jhiq#"kksÙke ozrdk ikyu gqvk]
ftlesa fcgkj izns'kd fofHkék LFkkuksals lfefrd vkfJr x`gLFk Hkäksaus
lifjokj ;ksxnku fd;kA

JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhdh iqu% izfr"Bk

Jhy xq#egkjkt izpkj ikVhZd lkFk twu] ƒ‹‡… bZñ esa gqxyh
ftykd vUrxZr oSaph xzke fuoklh Jhenueksgu nklkfèkdkjh egksn;d
ckj&ckj vuqjkèkls mud ?kj ièkkjsA Jhenueksgu nklkfèkdkjh gqxyh
ftykd ,d cgqeq[kh izfrHkklEiék èkuh&ekuh] izfrf"Br ,oa èkeZizk.k
O;fä FksA os ml v´pyesa 'kq¼Hkfädk izpkj djokuk pkgrs FksA
Jhy xq#nsod lkFk JhxkSM+h; if=dkd lEiknd Jhukj¥lg egkjkt]
izpkj lEiknd Jhukjk;.k egkjkt] JhijekFkhZ egkjkt] Jhf=foØe
egkjkt ,oa dN czãpkjh Hkh FksA ik¡p fnuksa rd cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa
JheÚkxor O;k[;k rFkk 'kq¼Hkfäd lEcUèkesa fofHkék oäkvksad }kjk
Hkk"k.k gq,A fo'o Hkkjrhd Vice-Principal Dr. flís'oj Hkêkpk;Z
(M.A., Ex-Lecturer School of Oriental Studies, London) egksn;us
mifLFkr gksdj Jhyxq#nsod lkFk nks ?k.Vs rd 'kÁj osnkUr ;k
ek;koknd lEcUèkesa vkykspuk dhA Jhy xq#egkjktus 'kkL=ksad izek.k
r`rh; Hkkx þ 149

JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBh

,oa vdkVî ;qfäd cyij vkpk;Z Jh'kÁj }kjk izfrikfnr ek;koknd
'kkL=fo#¼ ,oa dkYifud fopkjksadk [k.Mu fd;kA lkFk gh vkpk;Z
'kÁj }kjk dfYir eqfä feF;k gS rFkk vkpk;Z 'kÁj Hkh oSlh eqfä
izkIr ugha dj ld] bldk Hkh izfriknu fd;kA ekuuh; Vice-Principal
egksn; vkpk;Zdljhd xEHkhj ,oa 'kkL=lEer fopkjksadks lqudj
fofLer ,oa fuokZd (pqi) gks x;sA
rRi'pkr~ fudVorhZ ik.Mq;k] eqVqdiqj vkfn LFkkuksaesa izpkjdj
os pq¡pqM+k eBesa ykSVsA ogk¡ „‹ flrEcj] ƒ‹‡… esa Jhm¼kj.k xkSM+h;
eBesa JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhdh iqu% izfr"Bk gqbZA igys ;g laLÏr
prq"ikBh dydÙkk egkuxjhd ……@„ oksl ikM+k ysu] ckxcktkjesa
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd }kjk ifjpkfyr gksrh FkhA ogk¡ gfjukeke`r
O;kdj.k ,oa dkO;dk vè;kiu gksrk FkkA cgqr&ls Nk= ÏfrRod
lkFk bl prq"ikBhls O;kdj.k ,oa dkO;dh ijh{kkvksaesa mÙkh.kZ gq,
FksA Jhy xq#nsous ,d laf{kfIr Hkk"k.k fn;kμ
150 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßoÙkZeku ;qxesa laLÏr f'k{kkdk vuknj ns[kk tk jgk gSA fdUrq

laLÏr Hkk"kkd fcuk yksxksadk dY;k.k vlEHko gSA laLÏr 'kCndk
vFkZ gh gSμifjek£trA ftl izdkj vlaLÏr yksxksadk oSfnd Kkuesa
vfèkdkj ugha gS] mlh izdkj vlaLÏr Hkk"kkd }kjk euq"; mPpf'k{kkesa
vfèkdkj ykHk ugha dj ldrkA Hkxor~&mikluk gh og mPp f'k{kk
gSA bl Hkxor~&miklukdh Hkk"kk] nh{kk] eU=] egkeU= vkfndh Hkk"kkus
laLÏfr ykHkdj laLÏr Hkk"kkdk l izkIr fd;k gSA c¼thoksadh
fuR;eqfäd fy,] vizkÏr Hkkoksadh vfHkO;fäd okguLo:i
ifjHkk"kkdks laLÏr djusd fy, JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBh lHkh yksxksad
fy, mUeqä gSAÞ
bl fo"k;esa izlÂo'kr% Jhyxq#egkjktus dgkμßtxn~xq# Jhytho
xksLokehus ckyf'k{kkd mUes"kd fy, ,d vizkÏr O;kdj.kdh jpuk
dh gS] mldk uke Jhgfjukeke`r O;kdj.k gSA Jhy xksLokehikndh
Le`fr leLr thoksad ân;esa tkx`r djusd fy, Jhgfjukeke`r
O;kdj.kd iBu&ikBudh O;oLFkk dh x;h gSA mä O;kdj.kdk ,d
izèkku lw= gSμ^ukjk;.kknqn~Hkwrks·;a o.kZØe%* vFkkZr~ ukjk;.kls gh lkjs
o.kks±dh mRifÙk gqbZ gSA 'kCnd o.kZ rFkk thoksad o.kZesa dksbZ ikFkZD;
ugha gSA blhfy, ukeoknh ;k LQksVoknh 'kCnls l`f"V&fLFkfr izy;
vkfndk fu:i.k fd;k djrs gSaA fo'kq¼ lkjLor èkkjkus vLi`';
fuEu dyksn~Hkwr fdlh Hkh O;fädks laLÏr dj mls JheUegkizHkqdh
vizkÏr lsokesa vfèkdkj iznku fd;k gSA
ßizkÏr lgft;k lEiznk; Jhtho xksLokehd pj.kksaesa vijkèkh gS
rFkk JheUegkizHkqdk ?kksj 'k=q gSA JhxkSM+h; osnkUr lfefr JhxkSM+h;
osnkUr prq"ikBhd izpkj&izlkjd }kjk izkÏr lgft;k dyksn~Hkwr
o.kZcfgHkwZr nkuoh; fopkjdks fonwfjr djsxhA izfr"Bkd izFke fnu
gh prq"ikBhd fo|kFkhZd :iesa uojRuksadk lekos'k y{; fd;k tk
jgk gSA ;s gh Hkfo";esa uoèkk Hkfäd ;FkkFkZ izpkjdd :iesa izdkf'kr
gksaxsAÞ
r`rh; Hkkx þ 151

osnkUr O;k[;kjr Jhy vkpk;Zd'kjh

152 ý Jhvkpk;Z&pfjr

osnkUr O;k[;kjr Jhy vkpk;Zds'kjh

JhvofUrdk (mTtf;uh) vkSj

ukflddh ifjØek
JhosnkUr lfefrd lHkkifr egkjktus dk£rd ozr&fu;elsokd
miy{kesa „Œ vDrwcj] ƒ‹‡… bZñ dks gkoM+k LVs'kuls JhvofUrdk
,oa ukfld vkfn izfl¼ rhFkks±dh ifjØek ,oa n'kZud mís';ls laU;klh]
czãpkjh ,oa x`gLFk Hkäksad lkFk ;k=k dhA JheÚfäosnkUr ukjk;.k
egkjkt] lqnke l[kk czãpkjh vkfn bud lkFk ;kf=;ksadh O;oLFkkesa
lg;ksx djrs FksA loZizFke ifjØekla?kus dek±pyeesa JhdeZnsodk n'kZu
fd;kA bu lc LFkkuksaesa JhpSrU; egkizHkqthus Hkh Hkze.k fd;k FkkA
blh LFkkuij JhtxékkFkthus iqtkfj;ksad euLrkidks nwj djusd fy,
Jhjkekuqtkpk;Zdks lksrs le; fcLrjd lkFk txékkFkiqjhls ;gk¡
LFkkukUrfjr dj fn;k FkkA izkr%dky mBusij vkpk;Z jkekuqt viusdks
f'ko efUnjesa ns[kdj cM+s nq[kh gq,A fdUrq JhdeZnsous mUgsa lkURouk
r`rh; Hkkx þ 153

nh fd eSa f'kofy ugha deZnso gw¡A ,slh vkdk'kok.kh lqudj

Jhjkekuqtus izlék gksdj mudh iwtk dhA iqjhesa jgrs le;
Jhjkekuqtkpk;Zus iqjhds iqtkfj;ksadks rkEcwylsou ,oa èkweziku vkfnd
dkj.k mUgsa JhtxékkFkthdh lsokd fy, fu"ksèk dj j[kk FkkA iqtkfj;ksaus
dbZ fnuksa rd fujkgkj jgdj cM+s dkrj gksdj JhtxékkFkthls izkFkZuk
dh fd gs txékkFkth! vki gh gekjs loZLo gSaA ge vkid 'kj.kkxr
gSaA vkidh lsokd fcuk ge thfor ugha jg ldrsA mudh izkFkZuk
lqudj JhtxékkFkthus Jhjkekuqtkpk;Zdks jkrksa&jkr lksrs le; mBkdj
;gk¡ j[k fn;k FkkA
ogk¡ls ;k=hyksx xksnkojhd rVij fLFkr dcwj (fo|kuxj) igq¡psA
;ghaij JhpSrU;egkizHkq ,oa jk; jkekuUndk ijLij ikjek£Fkd layki
gqvk Fkk] ftldk o.kZu JhpSrU;pfjrke`resa miyCèk gSA rRi'pkr~
;k=k ikVhZ ia<+jiqj] dksYgkiqj] eqacknsoh (eqEcbZ)] ukfld jksM gksdj
ukfldesa igq¡phA ukfldesa xksnkojhesa Lukudj iapoVh] lwiZ.k[kkdh
ukfldk&Nsnu LFkku] ekjhpoèkdk LFkku vkfn fofHkék LFkkuksadk
n'kZudj vofUrdk igq¡phA ogk¡ fNizk unhesa Lukudj lkUnhiuh eqfudk
vkJe ,oa vU;kU; JhefUnjksadk n'kZu fd;kA Jhcynso ,oa Ï".kus
lqnkek foizd lkFk ;gha lkUnhiuh eqfud vkJeesa lc izdkjdh
fo|kvksadk vè;;u fd;k FkkA ogk¡ls Mkdksjth] ukFk}kjk] iq"dj]
t;iqj] djkSyh] o`Unkou] fp=dV] iz;kx gksrs gq, dy vM+rhl fnuksad
i'pkr ifjØekla?k gkoM+k gksdj vius&vius LFkkuksaesa ykSV x;kA
ia<+jiqjesa ia<+jukFkdk izfl¼ efUnj gSA Jhfo'o:i izHkq laU;kl
ysusd i'pkr ;gk¡ ièkkjs FksA ;ghals fudVorhZ Hkhek unhd rVij
os vizdV gq, FksA JhpSrU;egkizHkq] Jhfo'o:i izHkqdh [kkst djrs
gq, ;gk¡ vk;s FksA

gqxyh Jhjkeiqjesa lukruèkeZdk izpkj

ƒ‡ fnlEcj] ƒ‹‡… bZñ esa Jhvkpk;Zdljh Jhjkeiqj fuoklh gfjin
nklkfèkdkjh egksn;dh fo'ks"k izkFkZuk ij mud oklHkouesa ièkkjsA
if=dkd lEiknd JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt] izpkj lEiknd
154 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt] dk;kZè;{k JheÚfäosnkUr f=foØe

egkjkt ,oa pkj&ik¡p czãpkjh bud lkFk FksA Jhy xq#egkjktthus
;gk¡ jgdj yxHkx iUæg fnuksa rd Jhjkeiqjd fofHkék LFkkuksaesa
'kq¼Hkfädk izpkj fd;kA dgha JheÚkxordk ikB ,oa O;k[;k dh]
dgha cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa lukruèkeZdk oSf'k"Vî vkSj dgha
oS".koèkeZdh mRÏ"Vrk vkfn fofHkék fo"k;ksaij Hkk"k.k fn;kA
Jhvkpk;Znsod rÙoiw.kZ nk'kZfud fopkjksa ,oa vdkVî ;qfä;ksadks
Jo.kdj LFkkuh; f'k{kd] vè;kid] cqf¼thoh odhy] U;k;kèkh'k]
O;olk;h vkfn lHkh Jsf.k;ksad mPpf'kf{kr O;fäx.k fo'ks"k :ils
vkÏ"V gq,A izpkjdk;Zesa Jhjkeiqj èkeZlHkkd lq;ksX; lEiknd dkyhin
xÂksikè;k;dh lsok&ps"Vk ,oa lgk;rk fo'ks"k :ils mYys[kuh; ,oa
iz'kaluh; FkhA
Jhjkeiqjdh izfl¼ èkeZlHkkd m|ksxls LFkkuh; cYyHkiqjd
fo|ky;esa xhrk t;Urhdk fojkV vuq"Bku gqvkA ogk¡dh egrh
èkeZlHkkesa Jhyxq#nsous lHkkifrd vkluls xhrkd lEcUèkesa yxHkx
Ms<+ ?k.Vs rd vkstfLouh Hkk"kkesa xhrkdh f'k{kkvksad lEcUèkesa mins'k
fn;kA mUgksaus ;g cryk;k fd Hkä vtqZu JhÏ".kd l[kk FksA os
ije eqä ,oa JhÏ".kd ifjdj FksA JhÏ".kus mUgsa y{;dj lkèkkj.k
thoksad fy, xhrkdk mins'k fn;k Fkk] Hkä vtqZud fy, ughaA
xhrk èkeZjkT;dk izkjfEHkd xzUFk gS rFkk JheÚkxor èkeZjkT;d iksLV&
xzstq,Vdk loksZÙke ikBî iqLrd gSA èkeZjkT;esa izos'kd bPNqd
O;fä;ksadks lkoèkkuhls bu fopkjksadks xzg.k djuk pkfg;sA
LFkkuh; jeu gkyesa ,d fojkV èkeZlHkkdk vfèkos'ku gqvkA ml
lHkkesa 'kgjd mPpf'kf{kr x.kekU; mPp inLFk Jksrkx.k lHkkesa
mifLFkr FksA lHkkdk fo"k; Fkk ^oÙkZeku ;qxdh leL;k ,oa lekèkku*A
Jhy vkpk;Znsous lqnh?kZ Ms<+ ?k.Vs rd eeZLi'khZ fopkjewyd Hkk"k.k
iznku fd;kA mUgksaus dgkμ½f"k&uhfrdk voyEcu djusls gh
jktuSfrd] lektuSfrd] vFkZuSfrd vkfn lHkh leL;kvksadk lekèkku
gks tk;sxkA ‡ŒŒ o"kZ iwoZ ;s lkjh leL;k,¡ Hkkjresa oÙkZeku FkhaA
Jhylukru xksLokeh cÂkyd 'kkld gqlSu 'kkg ckn'kkgd izèkku
r`rh; Hkkx þ 155

eU=h FksA os cM+s gh rh{.k esèkklEiék O;fä FksA JhpSrU; egkizHkqus

mud ân;esa viuh 'kfädk l´pkj fd;k Fkk] ftlls os lkalkfjd
vklfädks R;kxdjμ?kjckj loZLo R;kxdj JheUegkizHkqd pj.kksaesa
mifLFkr gq, FksA mUgksaus euq"; tkfrdh lkoZdkfyd] lkoZnsf'kd vkSj
lkoZtfud leL;kvksad lekèkkud fy, JhpSrU; egkizHkqls iz'u fd;k
Fkk rFkk JheUegkizHkqus mu iz'uksadk mÙkj fn;k FkkA bl lukru
f'k{kkdk voyEcu djuk gh cÂkydh cqf¼eku tkfrdk leLr
leL;kvksad lekèkkudk ,dek= Js"B] lgt ,oa ljy mik; gSA
½f"kuhfrdk rkRi;Z mifu"kn] osnkUrlw=] JheÚkxor vkfn lr~&
'kkL=ksaesa o£.kr ½f"k;ksadh uhfrls gSA blfy, bldh f'k{kk xzg.k djusd
fy, gesa izphu laLÏr xzUFkksadk vuq'khyu djuk gksxkA fdUrq bl
fo"k;esa f'k{kkfoHkkxdh Hkh mnklhurk y{; dh tk jgh gSA ;g cM+s
[ksndk fo"k; gSA

pkSchl ijxuk ,oa esfnuhiqjd fofHkék

LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj
ijekjkè; Jhyxq#nso † tuojh] ƒ‹‡† bZñ dks Hkäksad vuqjksèkij
gkoM+k v'kksduxj dkyksuhesa ièkkjsA ogk¡ ik¡p fnuksa rd JheÚkxordh
O;k[;k djrs gq, vU;kU; n'kZuksadh vis{kk oS".ko n'kZudk oSf'k"Vî]
pkoZkd uhfr rFkk oksylsfod uhfr (:l) dh fo'kn vkykspuk dhA
mld i'pkr~ mUgksaus esfnuhiqj ftysd efg"kknydh fo'kky èkeZlHkkesa
(LFkkuh; jktdkystesa) èkeZthoudh vko';drkij Hkk"k.k fn;kA
mld vuUrj xsgw[kyhd fudVorhZ ukV'kky xzkefuoklh
JhvuUrdekj nkld efUnjd lkeus ,d fojkV èkeZlHkkesa
loZèkeZleUo; fo"k;ij cM+k gh xEHkhj ,oa rÙoiw.kZ Hkk"k.k fn;kA
bld mijkUr Jhyxq#egkjktus eÂykekkM+ks xk¡od mPp v¡xzsth
fo|ky;d fo'kky izkÂ.kesa JhpSrU;egkizHkqd izseèkeZd fo"k;esa Hkk"k.k
iznku fd;kA bl fo"k;esa mUgksaus dgkμßdfy;qxd thoksad fy,
JhpSrU; egkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr Jhgfjuke&lÁhÙkZu gh
156 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,dek= dY;k.kdk iFk gSA e|] eRL;] ekalHkksth vilEiznk;d }kjk

izpkfjr ^;r er rr iFk* dHkh Hkh lukruèkeZ ugha gSA pksj ,oa
lkèkqd iFk fHkék gksrs gSa] nksuksadk xUrO; LFky dnkfi ,d ugha gks
ldrkA xhrk bR;kfn 'kkL=ksaesa Li"V :iesa bu erksadk [k.Mu fd;k
x;k gSA ukuk izdkjd nsorkvksadh iwtkls Hkxor~&izkfIr ugha gks ldrhA
JhukelÁhÙkZu ;qä HkxoÚfä gh Hkxor~&izkfIrdk loZJs"B mik; gSA
mä vilEiznk;ksad er 'kkL=fo#¼ ,oa dfl¼kUriw.kZ gSaA 'kq¼ oS".ko
pkjksa o.kks±d xq# gSaA vkèkqfud oS".ko tkfr ,d dlaLdkjxzLr] Hkz"V
vilEiznk; gSA bld vkuqxR;ls dksbZ Hkh dY;k.k ugha gks ldrkA
oS".koksadks lc izdkjls oS".koksfpr lnkpkjdk ikyu djrs gq, loZJs"B
fo".kqHkfädk vkpj.k djuk vko';d gSAÞ
ljosfM+;k] <ksaM+k] ,drkjk] ukbZdf.M] eyqolku] fiNynk]
xksyokM+k] eÂykekM+ks vkfn fofHkék LFkkuksaesa Jhyxq#nsod Hkk"k.kd
i'pkr~ loZ= gh f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt
,oa f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktus Nk;kfp=d
ekè;els JhxkSj&Ï".k&jke&yhykd lEcUèkesa Hkk"k.k iznku fd;kA bl
izdkj loZ= gh izcy :iesa izpkjdj pq¡pqM+k eBesa ykSVsA

pq¡pqM+kd laLÏr egklEesyuesa Hkk"k.k

ˆ Qjojh ƒ‹‡† bZñ dks LFkkuh; laLÏr fo|ky;esa fo'kky laLÏr
egklEesyudk vuq"Bku gqvkA Hkkjrd 'kh"kZLFkkuh; cM+s&cM+s laLÏr
fo}ku ml fo}r~&lHkkesa mifLFkr FksA egkegksikè;k; Jh;ksxsUæukFk
rd&lka[;] osnkUr&rhFkZ }kjk loZlEefrls lHkkifrdk vklu xzg.k
djusij lHkkdk dk;Z vkjEHk gqvkA lEesyud m|ksäk lnL;ksad
fo'ks"k vuqjksèkij lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr egkjktus ^fgUnwèkeZ ,oa
oS".ko n'kZu* d lEcUèkesa ,d ?k.Vk rd xEHkhj nk'kZfud rF;ksals
iw.kZ ,d vR;Ur vkstLoh Hkk"k.k iznku fd;kA Hkk"k.kd izkjEHkesa
mUgksaus Hkkjrh; laLÏfr ,oa laLÏr f'k{kkd iqu% izpqj izpyudh
vko';drkij fo'ks"k tksj fn;kA gekjs ns'kesa laLÏr egklEesyu
tSlh f'k{kk izpkj izfr"Bkuksad loZ= xBudh vko';drkij Hkh tksj
r`rh; Hkkx þ 157

fn;kA osn&osnkUr] iqjk.k] bfrgkl fdlh Hkh izkphu 'kkL=ksaesa ;|fi

fgUnw 'kCndk mYys[k ugha ns[kk tkrk] fQj Hkh fgUnqd'k ;k fgeky;
ioZrls ysdj nf{k.kesa fcUnq ljksojd eè; fuokl djusokys
lukruèkekZoyfEc;ksadks fgUnw dgk x;k gSA vr,o fgUnwèkeZls
lukruèkeZdks gh le>uk pkfg;sA JheÚkxor vkfn 'kkL=ksaesa o£.kr
oS".koèkeZ gh lukruèkeZ gSA mUgksaus cM+s gh xEHkhj gksdj 'kkL=h;
izek.kksa ,oa vdkVî ;qfä;ksad cyij vkpk;Z 'kÁj }kjk izpkfjr
doyk}Srokn ;k ek;kokndks 'kkL=fo#¼ loZFkk dkYifud er
cryk;kA ;g lqurs gh lHkkesa [kycyh&lh ep x;hA dN yksxksaus
[kM+s gksdj izfrokn djuk vkjEHk fd;kA fdUrq loZ'kkL= ikjÂr
vkpk;Zdljhus mudh ;qfä;ksadk vk'p;Z :ils [k.Mu djrs gq,
oS".koèkeZd fopkjksadh LFkkiuk dhA mudk vÚqr ikf.MR; ns[kdj
mifLFkr oS".kox.k cM+s mYyflr gq,A fdUrq dN v}Sroknh fo}ku
{kqCèk Hkh gq,A
mä lHkkesa egkegksikè;k; Jh;ksxsUæukFk rd&lka[;&osnkUrrhFkZd
vfrfjä Jhtho U;k;rhFkZ ,eñ,ñ] Mkñ egkekuozr czãpkjh ,eñ,ñ]
ihñ,pñMhñ] gqxyh dWkystd vè;kid ,eñ,ñ dkO;rhFkZ] dydÙkk
laLÏr egkfo|ky;d laLÏrd vusd èkqjUèkj fo}ku mifLFkr FksA
Jhxq#nsods pys vkusd ckn bu yksxksaus Hkh Hkk"k.k iznku fd;kA

esfnuhiqjd fo".kqiqj dekjiksrkesa

JhO;kliwtk egksRlo
„Œ Qjojh] ƒ‹‡† bZñ d fnu dekjiksrk fo".kqiqj fuoklh
JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh egksn;dh fo'ks"k izkFkZukls lfefrd izfr"Bkrk
lHkkifr vkpk;Z mud fuokl LFkkuij ièkkjsA ogk¡ viuh tUefrfFkd
fnu JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd }kjk laxzfgr vkSj
JhyHkfäfouksn Bkdjd }kjk la'kksfèkr JhO;kliwtk i¼fr xzUFkd
vuqlkj egklekjksgiwoZd iwtk&i´pdd lkFk JhO;kliwtkdk vuq"Bku
fd;kA rRi'pkr~ mud vuqxr laU;klh] czãpkjh rFkk x`gLFk f'k";ksaus
mud Jhpj.kdeyksaesa iq"ik´tfy iznku dhA
158 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mUgksaus ek?kh Ï".ki´peh frfFkdks vius ijekjkè;re xq#nso ¬

fo".kqikn JheÚfäfl¼kUr ljLorh izHkqikndh vkfoHkkZo frfFkdh
iwtkd miy{kesa mudk vpZu&iwtudj vius vuqxr lsodo`Unksad
lkFk mud ikou pj.kksaesa J¼k&iq"ik´tfy v£ir dhA ml fnudh
èkeZlHkkesa vU;kU; laU;kfl;ksad Hkk"k.kd i'pkr~ mUgksaus JhyljLorh
Bkdjd vfreR;Z thoupfj= ij] mudh vizkÏr f'k{kkd fo"k;esa
,d lkjx£Hkr Hkk"k.k iznku fd;kA bl O;kliwtk vuq"Bkudk lkjk
O;;Hkkj ogudj JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh lfefrd fo'ks"k LusgHkktu
gq,A
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa
lukruèkeZdk izpkj
Jhy vkpk;Znsous ƒ† ebZ] ƒ‹‡† bZñ esa vius lkFk f=nf.MLokeh
Jhukj¥lg egkjkt] Jhf=foØe egkjkt] Jhokeu egkjkt] Jhukjk;.k
egkjkt] JhijekFkhZ egkjkt] JhijeèkeZs'oj czãpkjh] JhvkuUn
czãpkjh] JhxtsUæekspu czãpkjh vkfn dy nl&ckjg eBokfl;ksad
lkFk vklke izns'kesa 'kq¼Hkfädk izpkj djusd fy, ;k=k dhA ƒˆ
ebZ dks ikVhZlfgr lHkkifr egkjktd xksyksdxat LVs'ku igq¡pusij
Jhlurdekj ^Hkfä'kkL=h* ^HkkxorHkw"k.k* izeq[k Hkäksaus uxj&lÁhÙkZu
'kksHkk;k=kd lkFk mu yksxksadks JhfnO;Kku nklkfèkdkjh egksn;d
oklHkouesa ykdj mudk iwtk&vpZu fd;kA ogk¡ dbZ fnuksa rd
Jhyxq#nsous cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa Jhgfjukedk ekgkRE; rFkk
'kq¼Hkfäd fo"k;esa Hkk"k.k fn;kA rRi'pkr~ os ikVhZlfgr èkwoM+h 'kgjesa
vius lrhFkZ xksyksdxr Jhikn~ fuekuUn lsokrhFkZ izHkqd iziékkJeesa
fuokldj lkr fnuksa rd ogha èkkjkokfgd :iesa JheÚkxordh O;k[;k
dhA mUgksaus "kM~n'kZuksaesa osnkUrn'kZudk Js"BRo rFkk Hkfä gh osnkUr&
lw=dk izfrik| fo"k; gS] bldh 'kkL=h; izek.k ,oa ;qfä;ksad cyij
LFkkiuk dhA ogk¡ls dpgjhgkV] [kkdfl;kyh vkfn LFkkuksaesa Hkfädk
izpkj djrs gq, xkSjhiqj jkT;d jktdekj JhizÏrh'kpUæ c#vk
r`rh; Hkkx þ 159

cgknqjdk vkfrF; xzg.k djrs gq, ogk¡ dN fnuksa rd jgdj

lukruèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;kA LFkkuh; jktk }kjk ifjpkfyr
laLÏr ikB'kkykesa izfrfnu Jhyxq#egkjktus JheÚkxor ,dkn'k&
LdUèkdk ikB fd;kA ikB'kkykd izèkkukè;kid] vU;kU; vè;kid]
cgqr&ls fo|kFkhZ] xkSjhiqj LVsVd nhoku cgknqj rFkk cgqr&ls deZpkjh
Hkkxor Jo.k djusd fy, fu;fer :ils ogk¡ vkrs FksA rRi'pkr~
dekjh xk¡o vkfn LFkkuksaesa izpkj djrs gq, pkij uked izfl¼ xzkeesa
mifLFkr gq,A ;gk¡ LFkkuh; v¡xzsth mPp fo|ky;d iz'kLr izkÂ.kesa
,d fo'kky èkeZlHkkdk vk;kstu gqvkA bl èkeZlHkkesa yxHkx
nl&ckjg gtkj Jksrk mifLFkr gq, FksA Jhyxq#egkjktus lukruèkeZd
lEcUèkesa xos"k.kkiw.kZ xEHkhj Hkk"k.k iznku fd;kA ftls lqudj ogk¡d
f'kf{kr lEHkzkUr J¼kyq O;fä cM+s gh izHkkfor gq,A
mu fnuksa pkijesa {ks=eksgu pØorhZ uked ,d rFkkdfFkr xq#
jgrs FksA os oS".koèkeZd ukeij oS".koèkeZd foijhr cgqr&ls vlnkpkj
rFkk dfl¼kUrksadk izpkj fd;k djrs FksA ;gk¡ rd fd mudk uSfrd
pfj= Hkh ifo= ugha FkkA LFkkuh; O;fä;ksaus mUgsa mud vuq;kf;;ksad
lkFk ,d fopkj lHkkesa Jhy vkpk;Zdljhd lkeus mifLFkr fd;kA
Jhyxq#nsous muls 'kq¼Hkfäd lEcUèkesa dN iz'u fd;sA fdUrq pØorhZ
dN Hkh mÙkj u ns ldA mifLFkr yksxksad lkeus mudk erokn
v'kkL=h; ,oa vlEiznkf;d izekf.kr gqvkA os yfTtr gksdj xq#thd
pj.kksaesa {kek ek¡xdj pys x;sA
bld i'pkr~ Jhyxq#nso izpkjikVhZd lkFk vHk;kiqjh LVsVd
ekuuh; nhoku cgknqjd vkxzgls vHk;kiqjh igq¡psA ogk¡ rhu fnuksa
rd LFkkuh; ckfydk fo|ky;d izkÂ.kesa lukruèkeZd lEcUèkesa cgqr
gh izHkko'kkyh Hkk"k.k fn;kA vHk;kiqjhd egkjkt cgknqj mud
Hkk"k.kls cM+s izHkkfor gq,A mUgksaus cM+h J¼kiwoZd Jhyvkpk;Znsod
pj.kksadh oUnuk dhA mudk fouhr uez O;ogkj] vkMEcjghu thou]
lR;fiz;rk] nku'khyrk] ljyèkeZfu"Bk ,oa bZ'oj fo'okl fo'ks"k :ils
iz'kaluh; FkkA rRi'pkr~ pksdkikM+k vkSj cksaxkbZ xk¡oesa izpkjdj m¼kj.k
xkSM+h; eB] pq¡pqM+k igq¡psA
160 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eFkqjkesa Jhd'koth xkSM+h; eBdh LFkkiuk ,oa

JhHkkxor if=dkdk izdk'ku
Jhyxq#egkjktd vkuqxR;esa] ƒ‹‡† bZñ d dk£rd ekgesa cM+s
lekjksgd lkFk pkSjklh dksl ozte.Mydh ifjØek gqbZA ;kf=;ksad
ykSV tkusij Jhyxq#nso Jhikn~ lukru nklkfèkdkjh(ƒ)] JheÚfäosnkUr
ukjk;.k egkjkt vkfn vuqxr tuksad lkFk dN fnuksa rd eFkqjkesa
jgsA os JheFkqjkèkkeesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk ,d izpkjdUæ LFkkfir
djuk pkgrs Fks vkSj oghals lkjs mÙkj Hkkjresa JhpSrU;egkizHkq }kjk
vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼Hkfädk izpkj djuk pkgrs FksA os ije
fuf"d´pu oS".ko FksA mud ikl dksbZ Hkh vFkZO;oLFkk ugha FkhA
fQj Hkh vius vuqxr tuksad lkFk lkr fnuksals ,d mi;qä LFkkudh
[kkst dj jgs FksA lkrosa fnu os lHkh yksx eFkqjkesa cM+s vLirkyd
lkeus lqizfl¼] dalVhykd nf{k.kh vksj] ,d iqjkuh èkeZ'kkykdks
ns[kkA mldh fLFkfr cM+h th.kZ&'kh.kZ FkhA fdUrq og LFkku cM+s ekSddk
FkkA gksyhxsV] bEihfj;y cSad] LVsV cSad vkQ bf.M;k] gSM iksLV
vfQl] LVsV cl LVS.M] eq[; cktkj bu lcd chpesa og LFkku
FkkA b±V vkSj iRFkjksals cuk gqvk ,d cM+s gky lfgr mlesa NÙkhl
dejs FksA ysu&nsud fo"k;esa èkeZ'kkyk okyksals okÙkkZyki Hkh gqvkA
fdUrq iklesa ,d Hkh iSlk ugha Fkk] ckr cus rks dls\ xq#th lcd
lkFk vius oklLFkkuesa ykSVsA
nwljs fnu tc Jhyxq#nso vkSj dksbZ LFkku ns[kusd fy, izLrqr
gq, rc Jhlukru izHkqus dgk vc eSa cgqr Fkd x;k gw¡A dyokyk
LFkku eq>s ilUn gSA vc eSa dgha nwljh txg tkuk ugha pkgrkA
xq#thus dgkμßpkyhl&ipkl gtkj #i;s vHkh rqjUr bdëk djuk
lEHko ugha gSA vUrr% dN #i;s vfxze jkf'kd :iesa nsus gh gksaxsA
esjs ikl vHkh dN Hkh ugha gSAÞ Jhylukru izHkqus mlh le; viuh
dejdh isVhls lkr gtkj #i;s fudkydj Jhxq#nsod lkeus j[k
(ƒ)
Jhikn~ lukru nklkfèkdkjhd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\
i`"Bij ns[ksaA
r`rh; Hkkx þ 161

fn;sA lHkh yksx vk'p;Zpfdr gksdj foLQkfjr us=ksals lukru izHkqdk

eq¡g ns[kus yxsA Jhlukru izHkqus xq#thls dgk eSa vkidh bPNkdks
cgqr fnuksals tkurk FkkA blhfy, eSa ,d&Ms<+ eghusls bu #i;ksadks
dejesa ck¡èkdj ?kwe jgk gw¡A vc dgha nwljh txg ugha ns[kuk pkgrkA
vki dyokyh èkeZ'kkykdks gh ysusdh O;oLFkk djsaA xq#thus dgkμ
ßde&ls&de ckjg gtkj #i;s vfxzed :iesa nsusls bl LFkkudk
bdjkjukek gks ldrk gSAÞ ;g lqurs gh Jhlukru izHkqus vius iq=
Jhukjk;.k nkldks Vsyhxzke nsdj 'ks"k #i;s Hkh cgqr 'kh?kz e¡xok
fy;sA eFkqjk jftLVªh vkfQlesa mldh jftLVªh djk yh x;hA
oghaij ƒ… fnlEcj] ƒ‹‡† bZñ esa txn~xq# ¬ fo".kqikn
JhHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqiknd fojgfrfFkd fnu JhxkSM+h;
osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr Jhvkpk;Znsous Jhd'koth xkSM+h;
eBdh LFkkiuk dhA Jhyvkpk;Znsodh vfHkyk"kkuqlkj oghals lkjs mÙkj
Hkkjresa fo'kq¼ HkfäèkeZdk izpkj vkjEHk gqvkA lkFk gh ;gk¡ mUghadh
bPNkuqlkj lfefrd ikjek£Fkd fgUnh ekfld eq[ki= ^JhHkkxor if=dk*
dk izdk'ku izkjEHk gqvkA mUgksaus f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr
ukjk;.k egkjktdks bl if=dkdk lEiknd fu;qä fd;kA if=dk
viuh Hkko] Hkk"kk ,oa lqfl¼kUriw.kZ fopkjèkkjkd dkj.k 'kh?kz gh
r=LFk f'kf{kr lektesa cgqr gh yksdfiz; gqbZA ml if=dkd }kjk
xkSM+h; oS".ko HkfäèkeZdh nk'kZfud fopkjèkkjkdh lokZsÙkerkls voxr
gksdj ogk¡d cM+s&cM+s fo}ku ^JhHkkxor if=dk* dh Hkw;lh iz'kalk
djus yxsA
lu~ ƒ‹‡‡ bZñ d dk£rd eghusesa Jhd'koth xkSM+h; eBesa
ijekjkè;re Jhyxq#nsod vkuqxR;esa dk£rd&ozr fu;e&lsokdk
vk;kstu fd;k x;kA JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh ifjpkyukesa fnukÁ
„‹ vDVwcj] ƒ‹‡‡ bZñ d 'kqHk fnu gkoM+kls ;k=k vkjEHk gqbZA
ifjØek la?k x;k] dk'kh vkSj iz;kxrhFkZdk n'kZudj „ uoEcjdks
Jhd'koth xkSM+h; eB igq¡pk vkSj oghals ozte.Mydh ifjØek vkjEHk
gqbZA JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt] JheÚfäfoKku vkJe egkjkt]
JheÚfäthou tuknZu egkjkt] JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt vkSj
162 ý Jhvkpk;Z&pfjr

izkphu Jhd'koth xkSM+h; eB

oÙkZeku Jhd'koth xkSM+h; eB

r`rh; Hkkx þ 163

JhHkkxor if=dkdk izFke vÁ

164 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhHkfäosnkUr ukjk;.k egkjktus èkke&ekgkRE;] dhÙkZu ,oa gfjdFkkdk

ifjos'ku fd;kA eBd lsodx.k ;kf=;ksad ;ku&okgu] oklLFkku o
izlkn vkfndh leqfpr O;oLFkk djrs FksA bl fo"k;esa JhHkkxor
if=dkd lEiknd JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt] if=dkd izdk'ku
,oa dk;kZè;{k jljkt oztoklh] Jhlqnke l[kk czãpkjh rFkk
Jhizcq¼Ï".k czãpkjhd uke mYys[k ;ksX; gSaA xksoèkZu iwtk vkSj
vékdVdk egksRlo cM+s lekjksgd lkFk lEiék gqvkA JheBdk fojkV
ukVîefUnj Hkksx lkefxz;ksals ifjiw.kZ gks x;kA bruk cM+k vékdVdk
vk;kstu eFkqjkokfl;ksaus blls iwoZ dHkh Hkh ugha ns[kk FkkA lkèkkj.kr%
oztesa NIiu Hkksx izfl¼ gSA fdUrq JhxkSM+h; osnkUr lfefrd bl
fojkV vékdVesa …ˆ‡ izdkjd uSos|ksadk Hkksx izLrqr gqvk FkkA
Jhfxfjjkt egkjktd pkjksa vksj cM+s&NksVs ik=ksaesa vékdk dV] f[kpM+h]
[khj fofoèk izdkjdh feBkb;k¡] O;´tu] vpkj] pVuh] gyok]
yM~Mw&iwjh] Qy ewy] lkx vkfnd Lrwi izLrqr fd;s x;s FksA leLr
izdkjd uSos|ksaesa e´tjhlfgr rqylh v£ir dh x;h FkhA cM+s nwj&nwjls
J¼kyq yksx bldk n'kZu djusd fy, ièkkjsA yxHkx ik¡p gtkj
J¼kyqvksaus vékdVdk egkizlkn xzg.k fd;kA dk£rd ozr iw.kZ gksusij
;k=h vius&vius LFkkuksadks ykSV x;sA

Jhd'koth xkSM+h; eB eFkqjkesa foxzg izfr"Bk

,oa vékdV egksRlo
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd if'pe Hkkjrh; izpkjdUæ eFkqjkèkkeesa
fLFkr Jhd'koth xkSM+h; eBesa … uoEcj] ƒ‹‡ˆ bZñ dks JhxksoèkZu
iwtk ,oa vékdV egksRlod fnu ijekjkè; Jhyvkpk;Znsous rnh;
vkjkè; JhJhxq#xkSjkÂ&jkèkkfouksnfogkjhthd vpkZ&foxzgdh lsokdk
izdk'kdj vius vuqxr tu vkSj oztokfl;ksadks lsokdk lq;ksx iznku
fd;k gSA Jhfoxzg&n'kZu bruk eèkqj vkSj deuh; gS fd n'kZdksad
ân;esa Lo;a gh ,slk izrhr gksrk gS fd vkJ;&foxzgd vuqie izsels
vkÏ"V gksdj gh ekuks mUgksaus ,sslk izsee; foxzg&izdk'k fd;k gSA
r`rh; Hkkx þ 165

Jhd'koth xkSM+h; eBesa lsfor foxzgx.k

JhJhjkèkkfouksnfogkjhth ,oa JhpSrU; egkizHkq
166 ý Jhvkpk;Z&pfjr

foxzg&izfr"Bkdk egksRlo cM+s lekjksgd lkFk lEiék gqvkA iwT;

JheÚfäHkwnso JkSrh egkjktus Jhf=foØe egkjkt vkSj jljkt
oztoklhdh lg;ksfxrkls izfr"Bkd vkuq"Bkfud vfHk"ksd ,oa vpZu
vkfn dk;ks±dks lEiék fd;kA JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt]
JheÚfänsf'kd vkpk;Z egkjkt] JhijekFkhZ egkjkt] Jhukjk;.k
egkjkt izeq[k laU;kfl;ksaus oS".ko gkse vkfn vkuq"Bkfud dk;k±sdks
lEiék fd;kA vfHk"ksdd i'pkr~ Jhfoxzgx.k xHkZ&efUnjesa ièkjk;s
x;sA ogk¡ Jhvkpk;Znsous Lo;a izk.k&izfr"Bkdk dk;Z lEiék fd;kA
mUgksaus Lojfpr ,d 'yksddk mPpkj.k djrs gq, Jhfouksnfogkjhthdh
'osr&'kSyh ew£Ùkizdk'kdk rÙofl¼kUr o.kZu fd;kA og 'yksd ;g
gSμ
jkèkkfpUrk fuos'ksu ;L; dkfUr£oyksfirkA
JhÏ".kpj.ka oUns jkèkkfyfÂrfoxzgeû
bl 'yksddk ;g rkRi;Z gS fd Jherh jkfèkdkd }kjk lc izdkjls
vkfyfÂr mu oztsUæuUnu JhÏ".kdh eSa iqu%&iqu% oUnuk djrk
gw¡] tks Jherh jkfèkdkd fojgesa mudh fpUrkesa foHkksj gksusd dkj.k
viuh ';kedkfUrdks foyqIrdj xkSjdkfUrls nsnhI;eku gks jgs gSaA
ml vuq"Bkuesa Jheksfguheksgu jkxHkw"k.k izHkq rFkk JhlR;foxzg
izHkqus JhukedhÙkZu djrs gq, Jksrkvksadk eu eqXèk dj fn;kA JhefUnjd
lkeus ukVîefUnjesa Jhfxfjjktthdks LrwihÏr yM~Mw] iwjh] dpkSM+h]
vék] ijekék] iq"ikék] f[kpM+kék] ukukfoèk O;´tu] Qy] ewy] nèkh]
nqXèk] iuhj vkfn uSo|ksadks v£ir fd;k x;kA eFkqjkèkked fofHkék
dWkystksad izksQslj] Ldyksad f'k{kd] odhy] U;k;kèkh'k ,oa mPpf'kf{kr
lEHkzkUr lTtuo`Un bl vuq"Bkuesa ;ksxnkuiwoZd Jhyvkpk;Znsod
fudV xkSM+h;&n'kZuesa HkfärÙod fo"k;esa Jo.kdj cM+s izHkkfor gq,A
rRi'pkr~ os yksx Jhfoxzgdk n'kZudj lqLoknq egkizlkndk lsoudj
cM+s vkufUnr gq,A yxHkx rhu gtkj yksxksadks egkizlkn forj.k
fd;k x;kA
esfnuhiqj ftykd iwoZpd xzked fuoklh fxjh'kpUænklus
vékdVdk O;;Hkkj ogu fd;k] dY;k.kiqj fuoklh xtsUæeksgu
r`rh; Hkkx þ 167

nklkfèkdkjh vkSj Jh;qä deykckyk nsohus Jhfoxzg] mud oL=]

vyÁkj vkfndks iznku fd;kA ;s yksx viuh vkn'kZ lsokd fy,
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd fo'ks"k èkU;oknd ik= gSaA

vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa

pSrU;ok.khdk izpkj
fnlEcj ƒ‹‡‡ bZñ esa ijekjkè;re Jhxq#nsous vius vkfJr
laU;klh ,oa czãpkfj;ksad lkFk vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa
JhpSrU;ok.khdk foiqy :ils izpkj fd;kA bl ckj os iwT;ikn
JhfuekuUn lsokrhFkZ izHkqd izpkj&{ks=d vfèkdka'k LFkkuksaesa ièkkjsA
mUgksaus xksyksdx´t] èkwcM+h] fcNkanbZ] [kkuqjh] jkeiqj] cksaxkbZ xk¡o]
NdkikM+k] [kxjiqj] lkdksewM+k] pyUrkikM+k] vHk;iqjh vkfn LFkkuksadh
fofHkék cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa lukruèkeZ] Hkkxor èkeZ] 'kq¼Hkfä
vkfn fo"k;ksaij Hkk"k.k fn;kA bl izdkj os yxHkx ,d eghus rd
izpkjdj pq¡pqM+k eBesa ykSVsA
csxqukckM+hesa JhO;kliwtk egkegksRlo
JhxkSM+h; osnkUr lfefr fiNys dbZ o"kks±ls JhyljLorh izHkqikn
}kjk laxzfgr vkSj JhHkfäfouksn Bkdj }kjk la'kksfèkr JhO;kliwtk
i¼frd vuqlkj JhO;kliwtkdk vuq"Bku ,oa 'kq¼Hkfädk izpkj djrh
vk jgh gSA yxHkx ik¡p lkS o"kZ iwoZ Jhèkke ek;kiqjesa Hkä Jhokl
if.Mrd vk¡xuesa JhO;kliwtkdk vuq"Bku gqvk FkkA JhpSrU;egkizHkqd
vkuqxR;esa JhfuR;kuUnizHkqus JhO;kld LFkkuij JhpSrU;egkizHkqdh iwtk
dh FkhA ml voljij Jhoklif.Mrus JheUegkizHkqls JhO;kliwtk
i¼frd lEcUèkesa mYys[k fd;k FkkA blhfy, JhyljLorh Bkdjus
cM+s ifjJels iqjhd xksoèkZueBls bl izkphu i¼fr&xzUFkdk laxzg fd;k
FkkA JhyHkfäfouksn Bkdjus mls vius lEiznk;d fy, mi;ksxh djrs
gq, mldk la'kksèku ,oa ifjo¼Zu fd;k FkkA ijekjkè;re Jhyxq#nsous
mä i¼fr&xzUFkdks izkIrdj iwtk&i´pd lefUor JhO;kliwtkdk
168 ý Jhvkpk;Z&pfjr

izorZu fd;k gS vkSj izfro"kZ fofHkék LFkkuksaesa egklekjksgd lkFk bldk

vuq"Bku Hkh djrs vk jgs gSaA
bl o"kZ JhO;kliwtkdk vuq"Bku esfnuhiqj ftysd csxqukckM+h
xzkedh ikB'kkykd fo'kky izkÂ.kesa vk;ksftr gqvkA ek?khÏ".kk
r`rh;kls i´peh rhu fnuksa rd egklekjksgd lkFk O;kliwtkdk
vuq"Bku gqvkA bl egksRloesa izfrfnu nl&ckjg gtkj yksx ;ksxnku
djrs FksA vfUre fnu vufxur yksxksadks egkizlkn forj.k fd;k
x;kA iwoZpd fuoklh fxjh'kpUæ nklkfèkdkjh mRlodk lkjk Hkkj
ogudj lfefrd fo'ks"k èkU;oknd ik= gq,A
Jhfxjh'kpUæthus vuq"Bkud izFke fnol viuh iRuhd lkFk
Jhvkpk;Znsols gfjuke eU= ,oa nh{kk izkIr dhA ml le; mudh
mez pkSjklh o"kZ dh FkhA èkuk<î tehankj gksusd dkj.k ;s cM+s gh
jbZlh BkV&ckVls thou ;kiu djrs FksA Ýk¡l vkfn fons'kksals lqxfUèkr
rEckd mud fy, e¡xk;h tkrh FkhA lksusd gqDd vkSj fpyeesa
yEch xqM+xqM+hd lgkjs os iy ij cSBdj èkweziku fd;k djrsA
fdUrq fiNys pkSjklh dksl ozte.Mydh ifjØekesa ,d eghus rd
'kq¼ gfjdFkkdk Jo.kdj mudk ân; cny x;kA vc mUgksaus lkalkfjd
vklfä;ksals eqä gksdj Hktu djusdk lÁYi xzg.k dj fy;kA nh{kkd
fnu eq.Muls iwoZ bUgksaus vius vR;Ur fiz; lksusd gqDddks vfUre
iz.kkedj mls mBkdj nwj Qsad fn;kA mudh bl n`<+rkdks ns[kdj
lHkh yksx vk'p;Zpfdr gks x;sA
JhO;kliwtkd izFke fnu ijekjkè;re Jhyxq#nsous vius
ijekjkè;re JhJhyizHkqikndk vpZu&iwtu vkSj mud pj.kksaesa
iq"ik´tfy iznku dhA rRi'pkr~ Jhyvkpk;Znsod laU;klh] czãpkjh
,oa x`gLFk f'k";ksaus mud Jhpj.kksaesa iq"ik´tfy v£ir dhA Jhf=foØe
egkjktthus Jhxq#iwtk ,oa ijekjkè;re Jhxq#nsous JhO;kliwtkd
lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA 'kkedh èkeZlHkkesa Jhyxq#egkjktus
JhpSrU;Hkkxorls O;kliwtk izlÂdk ikB fd;kA nwljs fnu fofHkék
Hkk"kkvksaesa izkIr vfHkuUnu i=ksadk ikB gqvk rFkk Jhvkpk;Znsodk
Hkk"k.k gqvkA rhljs fnu Jhyvkpk;Znsod funsZ'kkuqlkj Jhukjk;.k
r`rh; Hkkx þ 169

egkjkt ,oa Jhjljkt cztoklhus O;kliwtk i¼fr xzUFkd vuqlkj

"kksM'kksipkj }kjk iwtk&i´pdd lfgr JhO;kliwtk lEiék dhA
fgUnw lkèkq&laU;klh fu;U=.k fcy
(dkuwu) dk izfrokn
Hkkjr izkphu dkyls gh ,d èkeZ&izèkku ns'k gSA oSfnd dkyls
gh Hkkjrdh jhfr&uhfr] lekt] jktuhfr] 'kklu vkfn lc dN
èkeZuhfrd ifjizs{;esa fuèkkZfjr ,oa l´pkfyr gksrk FkkA ;ou ,oa
v¡xzsth 'kklu dkyesa Hkh Hkkjrh; lektesa èkeZdk izkèkkU; lajf{kr
FkkA fdUrq ns'kd Lokèkhu gksusd cknls èkeZdk ftruh rhoz xfrls
Îkl gqvk gS mruk gtkjksa o"kks±esa dHkh ugha gqvkA vHkh dN fnu
igys „‰ tqykbZ] ƒ‹‡ˆ bZñ esa Hkkjrh; yksdlHkkesa fgUnw lkèkq&
laU;kfl;ksadks fu;fU=r djusd fy, ,d izLrko yk;k x;k FkkA bl
foèkkudk ;g mís'; Fkk fd lkèkq&laU;kfl;ksaesa ikikpkjdh izo`fÙk rFkk
lekt fojksèkh vkpkj O;ogkj c<+ jgk gSA fHk{kk djusdh izo`fÙk
Hkh c<+ jgh gSA budk fu;U=.k gksuk Hkh vko';d gSA bl fcyd
ikl gks tkusij lPps lkèkqvksadh cnukeh nwj gksxh ,oa lekt Hkh
'kq¼ gksxk bR;kfnA
ijekjkè;re vkpk;Zdljh mUgha fnuksa Jhd'koth xkSM+h; eB]
eFkqjkesa fojkteku FksA bl fcyd izfr tc mudk è;ku vkd£"kr
fd;k x;k rks os ¥lgdh Hkk¡fr xjt mBsA mUgksaus dgk fd ikikpkj
rFkk lekt fojksèkh dk;Z&dykiksadks neu djusd fy, Hkkjrh; n.M
lafgrkesa izpqj izfoèkku gSa fQj bldh vyxls D;k vko';drk gS\
fQj eqlyekuksad eqYykvksad fy,] bZlkbvksad iksi&iknfj;ksa vkSj
ckS¼&tSuhd fHk{kqvksad fy, fcy D;ksa ugha yk;k tk jgk\ doy
fgUnqvksad fy, gh D;ksa gk;&rkSck ep jgh gS\ fgUnw lkèkqvksad fo#¼
yksdlHkkesa dksbZ Hkh fcy izLrqr djusd iwoZ bl fo"k;esa ns'kHkjesa
lwpuk nsuh gksxhA rRi'pkr~ yksdlHkkesa bl fo"k;ij cgl gksuh pkfg;sA
,slk ugha dj bud fo#¼ xqi&pqi dksbZ Hkh foèkku ;k dkuwu cukuk
loZrksHkkosu vlÂr gSA mUgksaus mä fcydk dBksj izfrokn fd;kA
170 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mUgksaus fgUnh] c¡xyk] v¡xzsth Hkk"kkesa vius izfrokn i=dks Niokdj

rRdkyhu izèkku&izèkku jktuSfrd] lektuSfrd rFkk èkeZ&lEiznk;d
izeq[kksadks Hkstdj ,d izcy vkUnksyudk lw=ikr fd;kA ml izfrokndh
izfrfyfidk rRdkyhu izèkkueU=h Jhusg#th rFkk yksdlHkkd lnL;ksaesa
Hkh forj.k fd;k x;kA bld QyLo:i ,slh tutkx`fr gqbZ fd
'kh?kz gh yksdlHkkus ml fcydks vLohÏr dj fn;kA ge mud
}kjk fyf[kr izfrokndh izfrfyfi ;Fkk :i izLrqr dj jgs gSaμ
Hkkjrd dkuwu ,oa fofèk&foèkku lHkh 'kkL=h; foèkkuksad vuqlkj
fuèkkZfjr gksrs gSaA 'kkL=h; fofèk;küd cfgHkwZr dksbZ Hkh fofèk&foèkku
Hkkjresa ugha py ldrkA lkèkq&laU;kfl;ksadks 'kkL= gh fu;fU=r djrs
gSaA dksbZ O;fä ;k lekt mUgsa fu;fU=r ugha dj ldrkA lkjs iqjk.kksa
,oa 'kkL=ksaesa bl dFkud iks"kd izek.k ns[ks tkrs gSaA JheÚkxoresa
dgk x;k gSμloZ=kL[kfyrkns'k% lIr}hiSdn.Mèk`d~ vU;= czkã.k&
dyknU;=kP;qrxks=r%A (JheÚkñ †@„ƒ@ƒ„) vFkkZr~ egkjkt i`Fkq leLr
i`Fohd ,dN= lezkV FksA mudk n.M ,oa fofèk&O;oLFkk ½f"k;ksa]
czkã.kksa ,oa vP;qr xks=h; fo".kq Hkäksadks NksM+dj vU;kU; lHkhd
Åij cM+h n`<+rkls ykxw gksrh FkhA lkèkq&lUr Hkkjrd xkSjo ,oa
'kksHkk gSaA lkjs fo'od yksx Hkkjrd bl xkSjo ,oa 'kksHkkls vkÏ"V
gksdj vius ikjek£Fkd vkSj lkekftd thoudks xBu djusd fy,
izLrqr gSaA Hkkjrh; lkèkq&laU;klh cM+s gh 'kkfUrfiz; gksrs gSaA blhfy,
lkjk fo'o 'kkfUrd fy, Hkkjrdh vksj ns[k jgk gSA jktuhfrd
}kjk èkeZuhfrdks fu;f=r djuk vR;Ur vuqfpr ,oa vfofèkiw.kZ gSA
Hkkjrh; lafoèkku rU=ls loZizFke ;g ?kks"k.kk dh x;h Fkh fd
Hkkjr ,d èkeZ&fujis{k jk"Vª gSA blfy, Hkkjrh; yksdlHkk fdlh
èkeZdk fu;U=.k djusdh ps"Vk djrh gS rks og ps"Vk lEiw.kZ :ils
laoSèkkfud fofèkd fo#¼ (Against the constitutional law) gksxhA
n.Mlafgrk (Penal Code) vkSj nkf.Md izfØ;k lafgrk (Criminal
Procedure Code) vkfnd Hkh vusd {ks=ksaesa ifjorZu vkSj la'kksèku
djuk gksxkA nquhZfr neud fy, i`Fkd~ :ils dksbZ Hkh dkuwu cukusdh
vko';drk ugha gSA ;fn lkèkqvksadh nquSZfrdrkd fy, i`Fkd~ dkuwu
r`rh; Hkkx þ 171

izLrqr djusdh vko';drk gS rks dk¡xzsl vkfn vU;kU; jktuSfrd

nyksad ikikpkj] lektfojksèkh dk;Z rFkk nquSZfrdrkd fy, Hkh i`Fkd~
dkuwudh vko';drk gSA lkèkq&laU;kfl;ksad izèkku ;k vkpk;ks±dks
fu;fU=r djusls igys jktuSfrd i.Mksadk fu;U=.k gksuk vR;Ur
vko';d gSA pksjcktkjh (black marketing) fu;U=.k vkfnd dkuwu
vkt rd Hkh izLrqr ugha fd;s x;s gSaA
lkèkq&laU;kfl;ksadk fopkj lkèkq&laU;klh gh fd;k djrs gSaA vlkèkq
O;fä lkèkqvksadks dls igpku ldrk gS\ tks yksx dHkh Hkh
lkèkq&laU;kfl;ksad ikl x;s ugha gSa] mudk l ugha fd;k gS] os
lkèkqvksadk fopkj dls dj ldrs gSa\ lkèkq fdls dgrs gSa vkSj vlkèkq
fdls dgrs gSa rFkk bu nksuksad ckgj tks gSa] lHkhd fy, dkuwu
lÂr schedule vFkkZr~ rQlhy izLrqr djusdh vko';drk gSA vlkèkq
fu;U=.kdh dksbZ Hkh O;oLFkk ugha gSμlkèkqvksadks fu;U=.k djusd
fy, vlkèkqyksx dej dldj mB [kM+s gq, gSaA vktdy oksVdk
;qx gS] vr% vlkèkqvksadh la[;k vfèkd gksusd dkj.k lkèkqvksad
Åij vR;kpkj pykusd fy, dkuwu izLrqr fd;k tk jgk gSA xfj"B
la[;kokys y?kqla[;dksad izfr vR;kpkj ,oa vfHkpkj pyk jgs gSa]
ge bls dHkh Hkh lq'kklu ugha dg ldrsA
vktdy lkèkqvksad izfr fo}s"k] ¥glk vkfn y{; fd;k tk jgk
gSA viuh&viuh nquhZfr;ksad fy, lkèkqiq#"kksad }kjk lektesa gs;]
?k`f.kr] viekfur vkSj yfTtr gksusd dkj.k vlkèkqtu izfr¥glkLo:i
dfydkyksfpr lkèkqfu;U=.k dkuwu izLrqr djok jgs gSaA bld }kjk
Hkkjrd lHkh vlkèkq O;fä lkèkqvksad jftLVjesa viuk uke ntZ
djkdj viuh vlr~ izÏfr;ksadks pfjrkFkZ djusdk lq;ksx ik;saxsA
lkèkqtu yksdlektesa viusdks lkèkq dgykusdh bPNk ugha j[krsA
eSa registered ;k licensed lkèkq gw¡μ,slk ifjp; nsusesa os yTtkdk
vuqHko djrs gSaA dksbZ Hkh lkèkq ljdkjh dk;kZy;esa viuk uke
register djkus ugha tk;saxs] fo'ks"kr% Licensing Officer ;fn
fgUnw&fojksèkh gq, rks mud ikl fgUnw 'kkL=kuqeksfnr lkèkqrkd fujis{k
fopkjdh vk'kk Hkh dls dh tk ldrh gS\
172 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lkèkq dgusls x`gLFk O;fädks lkèkq le>k tk;sxk ;k ugha\ ;fn

x`gLFkksadks lkèkq&Js.khls fudky fn;k tk;s rks mu mékr Lrjd yksxksadks
vlkèkq dgusls Hkkjrh; n.M lafgrkdh èkkjk …‡„ dk vijkèk ;k
mlh dkuwudh èkkjk ‡ŒŒ d vuqlkj eku gkfu gksxh ;k ugha\
nwljh vksj dksbZ x`gLFk O;fä lRizo`fÙk ;k lkèkqo`fÙk xzg.k djuk
pkgs rks mls Hkh license ysuk gksxk ;k viuk uke registered djkuk
gksxkA èkk£ed thou ;kiu djusokys cgqr&ls mPpkfèkdkjh
deZpkfj;ksadks vnkyr ;k vkfQl vkfnesa dk;Zjr voLFkkesa fdlh
nquSZfrd ftykèkh'k vkfnd fudV vius lkèkqRodk ifjp; nsuk gksxk
;k mä ftykèkh'k mudk ykblsUl jídj mUgsa n.M ns ldsaxs D;k\
ekuuh; bZ'ojpUæ fo|klkxjd }kjk izLrkfor foèkok&fookg
dkuwu rFkk 'kkjnk cky&fookg dkuwu lafoèkkuesa ikl gksusij Hkh
Hkkjrh; turkus mls xzg.k ugha fd;kA og dkuwu lafoèkkud xzUFkkxkjesa
fdlh dksusesa gh iM+k gqvk gSA mlh izdkj ;g oÙkZeku dkuwu Hkh
tulkèkkj.kdh bPNkd foijhr mud Åij Fkksiusij bldh Hkh ogh
nqnZ'kk gksuh fuf'pr gSA ge yksx fdlh Hkh ,sls dkuwu fuekZ.kd
loZFkk fojksèkh gSaA yksdlHkkd lnL;ksad izfr gekjk uez fuosnu gS
fd os dHkh Hkh bl dkuwudks ikl u djsaA lkFk gh ge Hkkjrd
lexz lekpkj i=ksa ,oa mud ikBdksals vuqjksèk djrs gSa fd os viuh
lkjh 'kfädk iz;ksxdj bl vUèks dkuwudk izcy izfrokn djsaA Hkkjrd
lexz tkrh; lektls fo'ks"kr% lkèkq&laU;kfl;ksals ge fuosnu djrs
gSa fd os bl dkuwud fo#¼ [kM+s gksdj ,d Lojls izfrokn djsaA

Jhxksyksdxat xkSM+h; eB (vklke) dh LFkkiuk

txn~xq# JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh Bkdjus if'pe
cÂky izns'kd ckgj Hkh vklke] fcgkj] mM+hlk] eækl (psékbZ)] mÙkj
izns'k vkfn fofHkék izns'kksaesa izcy :ils 'kq¼Hkfädk izpkj fd;k
FkkA mu&mu izns'kksaesa mud cgqr&ls mPp f'kf{kr x`gLFk Hkä Hkh
,sls Fks] tks 'kq¼Hkfäd fl¼kUrksaesa vfr'k; fuiq.k Fks rFkk LFkkuh;
Hkk"kkesa izpkj Hkh djrs FksA vklke izns'kd èkwcM+h fuoklh Jhikn
r`rh; Hkkx þ 173

fuekuUn lsokrhFkZ izHkq Hkh muesals ,d vU;re FksA mUgksaus

JhyizHkqiknd vkuqxR;esa vlfe;k Hkk"kkd ekè;els lkjs vklke izns'kesa
JhpSrU; egkizHkqdh ok.khdk izpkj fd;k FkkA fdUrq JhyHkfäfl¼kUr
ljLorh izHkqiknd vizdVyhyk izos'kd dN gh fnuksa ckn ;s Hkh
vizdV gks x;sA bUgksaus ijyksdxeud le; vius vuqxr f'k";ksadks
JhosnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr ije iwtuh; JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokeh egkjktd vkuqxR;esa jgdj ikjek£Fkd thou ;kiu
djusdk vkns'k fn;k FkkA mud x`gLFk f'k";ksaesa Jherh lqfp=kckyk
nsoh ije cqf¼erh ,oa HkfäèkeZd lw{e fopkj lEiék efgyk gSaA
^xqjksjkKk áfopkj.kh;k* 'kkL=d bl ok.khd vuqlkj xq#dh vkKkdks
fcuk fopkj fd;s ikyu djuk dÙkZO; gSA vr% lqfp=k nsohus JhxkSM+h;
osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr vkpk;Z JhJheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjktdks vklke izns'kesa 'kq¼HkfäèkeZdk izpkj djusd fy,
cM+s vkxzgls vkefU=r fd;kA bud iqu%&iqu% vuqjksèkij Jhyxq#nso
vius ckjg vuqxr Hkäksad lkFk xksyksdxat igq¡psA ogk¡ fofHkék LFkkuksaesa
izcy :ils Hkfädk izpkj fd;kA Jhy xq#egkjktd izpkj oSf'k"Vîdks
ns[kdj rFkk HkfäjkT;d xw<+ fl¼kUrksadks Jo.kdj turk cM+h izHkkfor
gqbZ vkSj mUghadh f'k{kkd vkuqxR;esa jgdj ikjek£Fkd thou O;rhr
djusdk lÁYi fd;kA
mä Hkfäerh efgykus Jhxksyksdxatesa xkSM+h; eB LFkkiu djusd
fy, viuh tehu vkSj viuk uofu£er x`g vkfn Hkh fcuk 'krZd
nku dj fn;kA ƒˆ tuojh] ƒ‹‡‰ bZñ esa XokyikM+k ftysd lnj
èkwcM+h 'kgjd ftyk lc jftLVªh vkfQlesa mä nkui= nyhy jftLVªh
gqbZA Jherh lqfp=kckykd ifr Jh;qr nsosUæpUæ nkl (nh{kkdk uke
JhfnO;Kku nklkfèkdkjh) egk'k;us viuh lgèk£e.khd bl ikjek£Fkd
dk;Zesa fo'ks"k lgk;rk dhA
JhlqjsUæukFk nkld vuqjksèkij Jhyxq#nso ƒƒ&ƒ„ Qjojh] ƒ‹‡‰
bZñ esa XokyikM+kd vUrxZr nsoku xk¡oesa izpkj ikVhZd lkFk igq¡psA
ogk¡ JhfuR;kuUn izHkqd vkfoHkkZo rFkk vklke izns'kh; xkSM+h; oS".ko
JhfuekuUn lsokrhFkZ izHkqd frjksHkko frfFkd miy{;esa ,d fojkV
174 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mRlo lEiék gqvkA ogk¡dh fo'kky èkeZlHkkesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd

Jhy vkpk;Znsous JhfuR;kuUn ,oa JhfuekuUn izHkqd thoupfj=d
Åij vkstLoh Hkk"k.k iznku fn;kA f=nf.MLokeh HkfäosnkUr ukjk;.k
egkjktus Nk;kfp=d ekè;els xkSjyhykdh O;k[;k dhA if.Mr
Jhlur~ dekj nklkfèkdkjh ,oa if.Mr Jho`Unkou nklkfèkdkjhus Hkh
cM+h vkstfLouh Hkk"kkesa Hkk"k.k fn;kA Jhlqjsu nkl egksn;us mRlodk
lkjk O;;Hkkj ogu fd;kA
Jhxksyksdxat eBesa JhO;kliwtk egksRlo
l=g Qjojhls mékhl Qjojh lu~ ƒ‹‡‰ bZñ rhu fnuksa rd
Jhxksyksdxat xkSM+h; eBesa cM+s lekjksgd lkFk O;kliwtk lEiék gqbZA
lfefrd izfr"Bkrk vkpk;Znso vius vuqxr tuksad lkFk ;gha mifLFkr
FksA mUghad vkuqxR;esa JhyljLorh izHkqiknd i¼fr&xzUFkd vuqlkj
iwtki´pdd lkFk JhO;kliwtk vuqf"Br gqbZA Jhyxq#ikniùus eB
izkÂ.kdh fo'kky èkeZlHkkesa JhO;kliwtk ,oa O;kl vkuqxR;d lEcUèkesa
,d xos"k.kkRed nk'kZfud Hkk"k.k izLrqr fd;kA fuefU=r ,oa
vfuefU=r yxHkx nks&rhu gtkj J¼kyqvksadks egkizlkn forj.k fd;k
x;kA Jherh lqfp=k ckyknsoh ,oa mud ifjokjtuksadh lsok ps"Vk
vR;Ur iz'kaluh; FkhA Jhlqnkel[kk czãpkjh ,oa èkU;kfrèkU;
czãpkjhdh vDykUr lsok&ps"Vk Hkh vR;Ur ljkguh; jghA

fuf[ky cax&oS".ko lEesyuesa Jhvkpk;Zdljh

cÂkyd gqxyh ftysesa Jhjkeiqjd lehi JhikV egs'k ,d izfl¼
LFkku gSA ;gk¡ txékkFkiqjh tSlk gh jFk&;k=kdk vuq"Bku gksrk gSA
;ghaij JhpSrU; egkizHkqd ifjdj Jhdeykdj fiiYykbZdk JhikV
gSA ;gk¡ jgdj os Hktu&lkèku djrs FksA mudh frjksHkko frfFkd
miy{kesa ¥lfFk oS".ko&lEesyu vkSj Jhjkeiqqj èkeZlHkkdh vksjls lu~
ƒ‹‡‰ bZñ esa ckjgls pkSng ekpZ rhu fnuksa rd fuf[ky cax&oS".ko
lEesyudk vk;kstu gqvkA mä lEesyuesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
izfr"Bkrk vkpk;Z JhyHkfäizKku d'ko xksLokehdks lHkkifrd :iesa
r`rh; Hkkx þ 175

oj.k fd;k x;kA ml lHkkesa uo}hi fuoklh JhxksisUæHkw"k.k lka[;rhFkZ]

if.Mr lqjsUæukFk iaprhFkZ] vè;kid JhuxsUæukFk 'kkL=h] iñ
JhQ.khUæukFk 'kkL=h ,eñ,ñchñ,yñ vkfn izfl¼ fo}ku mifLFkr FksA
Jhfouksn fd'kksj xksLokeh iqjk.krhFkZus lHkkdks mn~cksfèkr fd;kA izèkku
vfrfFk Jhifrrikou pêksikè;k; ,MoksdVus Jhdeykdj fiiYykbZd
thou pfj=d lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA mijksä cM+s&cM+s fo}kuksaus Hkh
vius&vius Hkk"k.k izLrqr fd;sA
Jhikn f=nf.MLokeh HkfäosnkUr f=foØe egkjktus izèkku vfrfFk
JhQ.khUæukFk 'kkL=h egkn;d oäO;ksadh dN&dN lekykspuk dhA
rRi'pkr~ lHkkifr Jhy d'ko xksLokeh egkjktthus Jhdeykdj
fiiYykbZd lEcUèkesa 'kkL=;qfäewyd Hkk"k.k fn;kA mUgksaus cM+s gh
xEHkhj Lojls izkÏr&lgft;k yksxksa }kjk vizkekf.kd xzUFkksaesa fyf[kr
fl¼kUr fo#¼ fopkjksadk dBksj izfrokn fd;kA JhfiiYykbZd
thoupfj=esa dN v'kq¼ oS".ko fopkjksadk lekos'k djk;k x;k gS]
;s vkjksfir rF; ;FkkZFkr% Hkfäfo#¼ gSaA JhfiiYykbZthdk thoupfj=
fo'kq¼ Hkfäiw.kZ FkkA JhpSrU;pfjrke`resa mud lEcUèkesa dN miyCèk
gksrk gSA Jksrkvksaus bl fo"k;esa lHkkd vUresa lHkkifr egksn;ls
cgqr&ls iz'u fd;sA lHkkifr egksn;us muds iz'uksadk lekèkku fd;kA

Jhjkèkk"Veh ozresa miokl

JhxkSM+h; oS".ko lektesa Jhjkèkk"Veh frfFkdk egÙo gSA xkSM+h;
oS".ko bl frfFkdk cM+k gh vknj djrs gSaA Jherh jkfèkdk Ï".kdh
iw.kZrek 'kfä ,oa Lo;a bZ'ojh gSaA mUghals lHkh 'kfä;ksadk izknqHkkZo
gqvk gSA blfy, dksbZ&dksbZ jkèkk"Vehdks t;Urh dguk pkgrs gSa vkSj
ml fnu Ï".k tUek"Vehd leku futZy miokl ozr ikyudh fofèk
nsrs gSaA fdUrq ;FkkFkZesa Jhjkèkk"Veh frfFkdk ozr :iesa mYys[k jgusij
Hkh ^gfjHkfäfoykl* esa mä fnolesa miokldh fofèk ugha ns[kh tkrhA
lgft;k lEiznk;d yksx Jhjkèkkjkuhd izfr vfrHkfä izn'kZuiwoZd
mä fnu miokl Hkh j[krs gSaA JhgfjHkfäfoykl gh xkSM+h; oS".koksad
fy, ,dek= Le`fr xzUFk gSA mlesa 'kkL=h; izek.kksad lkFk oS".koksad
176 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fy, ikyuh; ozrksiokldh O;oLFkk lqUnj :ils fyfic¼ gSA

fØ;k&dykid lEcUèkesa ^lfRØ;klkj&nhfidk* ,d vkn'kZ xzUFk gSA
bu xzUFkksaesa fyfic¼ ozr vkfnd fu;eksadk mYya?kudj dksbZ u;k
ozr vkfndk ikyu 'kq¼ oS".kod fy, vuqfpr gSA vktdy dk¡xzsl
dEiuh }kjk ifjpkfyr jftLVMZ xkSM+h; fe'kuus 'kq¼ oS".koèkkjkdk
ifjorZudj lgft;k erd vuqlkj Jhjkèkk"Vehd fnu ozrksiokldh
fofèkdk lw=ikr fd;k gSA
'kkL=ksaesa 'kfäeku ijrÙo vFkok mud vorkjksad tUefnuesa gh
ozrksiokldh fofèk nh x;h gSA ;fn 'kfärÙod vkfoHkkZod fnu
Hkh miokldk foèkku gksrk rks o"kZd …ˆ‡ fnu gh miokl j[kus
gksaxs] D;ksafd Hkxor~&'kfä;ksad vfrfjä xq#&ijEijkd lHkh vkpk;Z
,oa xq# lHkh 'kfärÙod vUrxZr gSaA bu lHkhd vkfoHkkZo vkSj
frjksHkkod fnu ozrksiokl djuk iM+sxk] ;g loZFkk vlEHko gSA
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vèkhu lHkh eBksaesa Jhlukru xksLokehdh
fofèkd vuqlkj ,d flrEcj ƒ‹‡‰ bZñ jfookjd fnu Jhjkèkk"Veh
ozrdk ikyu fd;k x;kA mä fnu JhJhjkèkkÏ".kdk vfHk"ksd] fo'ks"k
:ils Hkksxjkx] JhjkèkkrÙod fo"k;esa izopu] ikB ,oa lÁhÙkZu
bR;kfndk vk;kstu fd;k x;k FkkA
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vkpk;Z JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktus jkèkk"Vehd fnu uo}hid vUrxZr dksysjxat fLFkr
ijeiwT;ikn JhyHkfäj{kd Jhèkj xksLokeh egkjkt }kjk izfrf"Br
JhpSrU; lkjLor eBesa jkèkkrÙod lEcUèkesa ,d nk'kZfud fopkjiw.kZ
Hkk"k.k iznku fd;kA nwljs oäkvksaus Hkh vius&vius fopkjksadks izdVdj
Jherh jkfèkdkd pj.kdeyksaesa iq"ik´tfy v£ir dhA

JhxkSjok.kh&fouksn&vkJe] [kM+xiqjesa O;kliwtk

fiNys o"kZ Jhxksyksdxat xkSM+h; eB] vklkeesa rFkk mlls iwoZ
esfnuhiqjd vUrxZr iwoZpd] osxqukckM+h xzkeesa JhyljLorh izHkqiknd
}kjk izo£rr jhfrd vuqlkj foiqy lekjksgd lkFk O;kliwtkdk
vuq"Bku gqvk FkkA Š Qjojh] ƒ‹‡Š bZñ esa txn~xq# Jhy izHkqiknd
r`rh; Hkkx þ 177

vkfoHkkZod fnu f=nf.MLokeh JheÚfäthou tukíZu egkjktd

vnE; mRlkgls mud JhxkSj&ok.kh&fouksn vkJe [kM+xiqjesa fo'kky
:ils O;kliwtkdk vuq"Bku gqvk FkkA
bl vuq"Bkuesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkkifr vkpk;Z
¬ fo".kqikn Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus vius vkfJr
tuksad lkFk 'kqHkfot;dj O;kliwtkdk ikSjksfgR; fd;kA O;kliwtkd
nwljs fnu yxHkx ik¡p gtkj J¼kyqvksadks egkizlkn forj.k fd;k
x;kA JhO;kliwtkd miy{;esa vk;ksftr ,d c`gr~ èkeZlHkkesa Jhy
vkpk;Znsous lHkkdks lEcksfèkr djrs gq, dgkμßge Hkkjroklh gh
ugha cfYd fo'ooklh JhÏ".k}Sik;u osnO;kld fpj½.kh gSaA mUgksaus
osn vè;;u djusokys tulkèkkj.kdh lqfoèkkd fy, osnd pkj foHkkx
fd;sA osnksad lkjHkkx osnkUr ;k mifu"knksad vkikr fojksèkh okD;ksadk
lke´tL; djrs gq, osnkUrlw= ;k czãlw=dh jpuk dhA vU;kU;
iqjk.kksa ,oa egkHkkjrdh jpuk dh vkSj vUresa osnkUrlw=dks ljy
lgt :iesa cksèkxE; djkusd fy, Lo;a gh mld Hkk";Lo:i vey
egkiqjk.k JheÚkxordk izdk'k fd;kA Hkkjrd lkjs èkeZlEiznk;
fdlh&u&fdlh izdkjls viusdks O;klkuqx lEiznk; ekurs gSaA
JhO;klnsod }kjk jfpr xzUFkksadk vuq'khyu djusls ;g Li"V :ils
>ydrk gS fd HkxoÚfä gh mud xzUFkksadk izfrik| fo"k; gSA mUgksaus
vius lqfo[;kr czãlw=d ‡‡Œ lw=ksaesa dgha Hkh Kku ;k eqfä 'kCndk
mYys[k ugha fd;kA vius czãlw=d vÏf=e Hkk"; ikjegalh lafgrk
JheÚkxoresa loZ= gh Hkfädk izfriknu fd;k gSA Jh'kkÁj lEiznk;esa
JhO;kliwtkdk izpyu n`f"Vxkspj gksusij Hkh mudh O;kliwtk gkL;kLin
gSA vkpk;Z 'kÁjus czãlw=d Hkk";esa Ï".k}Sik;u JhosnO;kldks HkzkUr
cryk;k gSA Jh'kÁjus fy[kk gS fd czã vkuUnLo:i gS] og dHkh
Hkh vkuUne; ugha gks ldrkA fdUrq JhO;klthus osnkUrlw=esa czãdks
^vkuUne;* dgk gSA bl izdkj vkpk;Z 'kÁjus Jhy O;klnsod
fopkjksadk [k.Mu fd;k gSA vr% mudh iwtk doy fn[kykusek=d
fy, gSA
178 ý Jhvkpk;Z&pfjr

oS".ko lEiznk;esa JhO;klnsodh ;FkkFkZ :iesa iwtk gksrh gSA Jhikn

tukíZu egkjkt }kjk vuqf"Br O;kliwtkdk vkn'kZ izR;sd f=nf.M
laU;klhd fy, xzg.kh; gSA Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikn }kjk
laxzghr rFkk Jhy Hkfäfouksn Bkdj }kjk la'kksfèkr ,oa ifjo£èkr
JhO;kliwtk i¼frdk voyEcu u dj doy vius pj.kksaesa iq"ik´tfy
,oa vpkZ´tfy xzg.k djuk gh O;kliwtk ugha gSA vktdy izk;%
loZ= ,slk gh ns[kk tk jgk gS fd rFkkdfFkr xq# O;kliwtkd ukeij
vius pj.kksaesa iq"ik´tfy ,oa vpkZ´tfy xzg.k djrs gSaA vius f'k";ksad
}kjk viuh iz'kfLr vkSj vfHkuUnu Jo.k ,oa xzg.k djrs gSaA
O;kliwtkd fnu vkpk;Z vius xq#] xq#ijEijk rFkk mikL; bu lcdh
iwtk djsaxsA bl iwtk&i¼frd vuqlkj xq#i´pd] vkpk;Zi´pd]
O;kli´pd] ludkfni´pd] Ï".ki´pd] mikL;i´pd] vkSj
i´prÙodh iwtk djrk gSA(ƒ) bl izdkj Jhy izHkqiknd }kjk izpfyr
O;kliwtk i¼frdk voyEcu djuk gh JhxkSM+h; lkjLor oS".koksadk
ije dÙkZO; gSAÞ
bl voljij Jhikn tukíZu egkjktd f'k"; tc mud pj.kksaeas
iq"ik´tfy v£ir djusd fy, mifLFkr gq,] rc mUgksaus vius lkjs
f'k";ksadks loZiFz ke vius f'k{kkxq# Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktd pj.kksaeas iq"ik´tfy nsuds  fy, vkns'k fn;kA mud vkns'kkuqlkj
mud lkjs f'k"; tc Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd
Jhpj.kksaeas iq"ik´tfy nsud s  fy, mifLFkr gq, rc mUgksaus le>k;k
fd f'k";dks loZiFz ke vius xq#pj.kksadh iwtk dj gh vU; xq#tuksadh
iwtk djuh pkfg;sA bld fy, mUgksaus 'kkL=h; mnkgj.k ,oa izek.k
(ƒ)
Ï".ki´pdμJhÏ".k] oklqnso] lÁ"kZ.k] iz|qEu] vfu#¼A
O;kli´pdμJhosnO;kl] iSy] oS'kEik;u] tSfeuh] lqeUrA
vkpk;Zi´pdμJh'kqdnso] jkekuqt] eèo] fo".kqLokeh] fuEckfnR;A
ludkfni´pdμJhlud] luRdekj] lukru] luUnu] fo"odlsuA
xq#i´pdμJhxq#] ijexq#] ijes"Bhxq#] ijkRijxq#] ijeijkRijxq#A
mikL;i´pdμJhjkèkk] JhÏ".k] JhxkSj] Jhxnkèkj] Jhxq#nsoA
i´prÙoμJhÏ".kpSrU;] fuR;kuUn] v}Srkpk;Z] xnkèkj] JhoklA
r`rh; Hkkx þ 179

Hkh fn;sA Jhikn tukíZu egkjkt vius T;s"B lrhFkZ ,oa f'k{kkxq#d
funZ's kdks Vky ugha ldA bl izdkj vius xq#nsodh iwtkdj mud
lHkh f'k";ksaus Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdks iq"ik´tfy
iznku dhA iwT;ikn tukíZu egkjkt thou Hkj bl ?kVukdks dHkh
ugha HkwyAs os dgrs Fks mUgksaus vius lHkh xq#HkkbZ;ksadks cgqr fudVls
ns[kk] fdUrq bud tSlk mnkj] fl¼kUrfon] lR;dk fuHkhZd oäk fdlh
vkSjdks ugha ns[kkA ,slk dgrs gq, mudh vk¡[ksa NyNyk mBrh FkhaA
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa v{k; r`rh;k
„„ viSzy] ƒ‹‡Š bZñ d fnu JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk izfr"Bk
fnolμv{k; r`rh;kd fnu ,d fo'ks"k mRlodk vuq"Bku gqvkA
ml fnu Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa ikB&dhÙkZud vfrfjä ,d
fo'ks"k èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;kA ijekjkè; Jhy xq#nsod
Hkk"k.kdk lkj bl izdkj gSμv{k; r`rh;k lR;;qxdk izkjfEHkd fnu
gSA v{k; r`rh;kls gh lR;;qxdk izkjEHk gksrk gSA Jhcæhukjk;.kdk
iV Hkh izfro"kZ v{k; r`rh;kd fnu gh [kqyrk gSA v{k; r`rh;kd
fnu gh JhtxékkFk iqjhesa JhpUnu&;k=k lEiék gksrh gSA ml fnu
JhtxékkFkthd vÂksaesa loZ= ey;pUnu ysiu fd;k tkrk gS rFkk
JhtxékkFknsothd fot;&foxzg Jhenueksguthdks lqlfTtr ukSdkesa
fojktekudj JhujsUæ ljksojesa mudk ukSdkfoykl lEiék fd;k tkrk
gSA
vkt gh d fnu ƒ‹†Œ bZñ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiuk
gqbZ FkhA ijekjkè; Jhy xq#nsous ^vFkksZs·;a czãlw=k.kka* 'yksddk
voyEcudj JheÚkxordks gh xkSM+h;&osnkUrd :iesa LFkkiu fd;kA
xkSM+h; osnkUrkpk;Z Jhy cynso fo|kHkw"k.kus Hkh blh 'yksddk
voyEcudj xksfoUn Hkk";dh jpuk dhA mUgksaus rqyuk ewyd fopkj
djrs gq, JhxksfoUn Hkk";dks loksZÙke Hkk"; cryk;k rFkk xksfoUn
Hkk";d vfrfjä lHkh osnkUr Hkk";dkjksaesa JhekèoHkk";dk mRd"kZ
izn'kZu djrs gq, 'kkÁj osnkUrdh vuqikns;rk ,oa vlkjrkdk Hkh
izfriknu fd;kA
180 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xksyksdxat vklkeesa eB&efUnj fuekZ.k

,oa izpkj
ƒ ebZ] ƒ‹‡Š bZñ dks ijekjkè; Jhy xq#nso izpkj ikVhZd lkFk
Jhm¼kj.k xkSM+h; eBls ;k=k dj Jhxksyksdxat xkSM+h; eB] vklkeesa
igq¡psA ogk¡ls os laU;klh czãpkfj;ksad lkFk èkwcM+h 'kgjd 'kkfUruxj
iYyhesa lfefrd fof'k"V lsod Jhv}Srpj.k nklkfèkdkjh egksn;d
?kjij BgjsA oghals mUgksaus èkwcM+h 'kgjdh dkyhokM+h vkfn LFkkuksaesa
JheÚkxor ikB ,oa izopu fd;kA mUgksaus ogk¡d gfjlHkk&e.Miesa
oÙkZeku leL;kdk lekèkku] èkeZthoudh vko';drk vkSj
lukruèkeZds lEcUèkesa rhu Hkk"k.k iznku fd;sA mud xEHkhj ,oa
izHkko'kkyh Hkk"k.kksadks lqudj Jksrkx.k cM+s izHkkfor gq,A
mud lkFk Jhikn f=nf.MLokeh HkfäosnkUr f=foØe egkjkt]
Jhikn f=nf.MLokeh HkfäosnkUr ukjk;.k egkjktus Hkh LFkku&LFkkuij
Nk;kfp=d ekè;els Hkk"k.k fn;kA bu yksxksad izpkjls mPpf'kf{kr
,oa lEHkzkUr lHkh yksxksaus bud izpkjdk;Zesa ru&eu&opu ,oa vFkZ
}kjk lgk;rk dhA

fiNynkesa izkFkfed fo|ky; izfr"Bk

,oa f'k{kk iz.kkyh
esfnuhiqj tuind vUrxZr fiNynk ,d NksVk&lk xzke gSA
JhpSrU; egkizHkq JhtxékkFkiqjh tkusd iFkesa bl xzkeesa ièkkjs FksA
;gk¡ds xzkeokfl;ksad ckj&ckj vuqjksèk djusij Jhy xq#nsous ;gk¡
JheUegkizHkq iknihB ,oa JhfiNynk xkSM+h; eB uked izpkjdUæ
LFkkfir fd;k FkkA fiNynk xzkeoklh ml xk¡oesa ,d izkFkfed
fo|ky;dh LFkkiuk djuk pkgrs FksA bld fy, mUgksaus School Board
ukels ,d izfr"Bkudh jftLVªh djk;h FkhA fo|ky; pykusd fy,
mUgsa Hkoudh vko';drk FkhA mUgksaus Jhy xq#nsodks fiNynk
iknihBd iqjkus x`gdks Ldyd fy, iznku djusd fy, „…@ƒ„@‡Š
r`rh; Hkkx þ 181

bZñ dks ,d izkFkZuk i= fn;kA Jhy xq#nso ml le; Jhd'koth

xkSM+h; eB] eFkqjkesa FksA mUgksaus mä izkFkZuk i=dks i<+dj viuk
eUrO; i= }kjk xzkeokfl;ksadks izsfjr fd;k Fkk tks uhps fn;k tk
jgk gSμ
(ƒ) oÙkZeku fo'ofo|ky;dh f'k{kkd izfr JhxkSM+h; osnkUr
lfefrdh rfud Hkh J¼k ugha gSA JheUegkizHkqdh fojksèkh f'k{kkdks
eSa f'k{kk ugha ekurkA
(„) dN #i;ksadh lgk;rk ikusd fy, eSa èkeZf'k{kkdks tykatfy
nsusd fy, izLrqr ugha gw¡A
(…) fiNynk JhpSrU; egkizHkqdk inkadiwr LFkku gS] blfy,
fiNynkoklh yksxksadks JheUegkizHkqdh lsokd vuqdy thou O;rhr
djuk pkfg;sA bld fy, mUgsa oSlh gh èkeZewyd f'k{kk ysuh gksxhA
(†) fiNynk iknihB fujh'oj iknihB ugha gSA ukfLrdrk ewyd
f'k{kk nsusd fy, osnkUr lfefrdk fdlh izdkj vuqeksnu ugha gSA
(‡) ;fn Ldy cksMZ] osnkUr lfefrdh f'k{kk i¼frdks lEiw.kZ
:iesa Nk=ksadks nsuk Lohdkj djs rks eq>s nkui= dj nsusesa dksbZ vkifÙk
ughaA
(ˆ) JhxkSM+h; if=dkd n'ke o"kZ] n'ke vÁesa vfpUR;HksnkHksn
izcUèkesa dydÙkk fo'ofo|ky;d dk;Zdykid izfr dBksj dVk{k
fd;k x;k gS] bls xzkeokfl;ksadks Lej.k j[kuk gksxkA
(‰) Jhèkke ek;kiqjesa eSaus gkbZLdydh izfr"Bk dh FkhA og
fo'ofo|ky; }kjk vuqeksfnr gSA ogk¡ fo'ofo|ky;d dkuwudks
HkÂdj gh èkeZf'k{kkdks izèkkurk nh x;h FkhA ;gk¡ Hkh ogh vkn'kZ
xzg.k djuk gksxkA
(Š) nquSZfrd Nk=ksad }kjk ns'kdk fdlh izdkjdk dY;k.k lEHko
ugha gS] èkeZuhfr gh izèkku uhfr gSA
(‹) gekjs ns'kesa fØfp;u fe'kujh Ldy cgqr gSaA ;fn os ljdkjh
vuqeksnu izkIr dj ldrs gSa] rks fiNynkdh ;g ikB'kkyk Hkh
èkeZf'k{kkdks izèkku j[kdj vo'; gh vuqeksnu izkIr djsxhA
182 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(ƒŒ) JhxkSM+h; osnkUr lfefrd èkehZ; mís';d fo#¼ fdlh

Hkh izdkjdk gLr{ksi ugha djuk gksxkA
(ƒƒ) JhxkSM+h; osnkUr lfefr f'k{kk foLrkjd fy, fo|ky;
;k ikB'kkyk] laLÏr Vksy LFkkiu djusd fy, vuqeksnu djrh
gSA ,slk fo|ky; osnkUr lfefr }kjk vuqeksfnr desVh }kjk ifjpkfyr
gksxkA f'k{kkfoHkkxd fdlh Hkh fujh'oj fpUrkòksrdks blesa izos'k
djus ugha fn;k tk;sxkA
(ƒ„) nSR;jkt fgj.;df'kiqus JhizÍkn egkjktdks "k.Mkeddh
ikB'kkykesa f'k{kk izkIr djusd fy, Hkstk FkkA ogk¡dh f'k{kk 'kqØkpk;Zd
}kjk ifjpkfyr gksrh FkhA fdUrq izÍkn egkjktus vius firk lezkVdh
vkKk rFkk f'k{kkfoHkkxd ewy funs'kd 'kqØkpk;Zd funsZ'kdk lEiw.kZ
:ils mYya?ku djd gh fo".kqHkfä f'k{kkdh izèkkurk nh FkhA ogh
gekjh f'k{kk&foLrkjdk vkn'kZ gSA
(ƒ…) JhpSrU;pfjrke`r xzUFkesa ^Jhjk; jkekuUn laokn* izlÂesa
JheUegkizHkqus f'k{kkd lEcUèkesa txr~d thoksadks tks funZs'k fn;k gS
ogh gekjs fy, xzg.kh; gSA bld vfrfjä ge fdlh vklqfjd
vkn'kZdks xzg.k ugha djsaxsA
(Ġ) fo'ofo|ky;d vkbu&dkuwud vuqlkj lHkh fo|ky;ksaesa
'kfuokjdks v¼Z ,oa jfookjdks iw.kZ vodk'kdk fu;e gSA fdUrq
Jhèkke ek;kiqjd Ldyesa bl fu;ed foijhr ,dkn'kh ,oa i´pehdks
vodk'k fn;k tkrk FkkA bld fo#¼ blkb;ksa ,oa eqlyekuksa }kjk
esjs fo#¼ vkosnu nsusij fo'ofo|ky;d foHkkxh; ifjn'kZdus vkdj
esjs Åij gqde tkjh fd;k FkkA fdUrq eSaus ,slk gqde ikyu djusls
vLohdkj dj fn;kA QyLo:i fo'ofo|ky;dh vFkZ lgk;rk cUn
dj nhA fQj Hkh Jhèkke ek;kiqjdk Bkdj Hkfäfouksn bULVhV~;wV
ljdkjh vuqeksnuls vkt Hkh py jgk gSA
(ƒ‡) esjk ;g i= (oäO;) xzkeokfl;ksadks i<+ dj lqukuk gksxkA
esjs }kjk vkSj Hkh Ldy] Vksy] fo|ky; LFkkfir ,oa ifjpkfyr
gks jgs gSaA blfy, fo|ky;&LFkkiud lEcUèkesa esjh Js"B vfHkKrk
gSA ge ljdkjdh dkuwu vkbu ekuusd fy, drbZ ckè; ugha gSaA
r`rh; Hkkx þ 183

Lokèkhu ns'kd yksx ijkèkhu ugha gSaA ;gk¡ij ikB'kkykdh LFkkiuk

vPNh rjgls djuh gksxhA ;g ikB'kkyk esfnuhiqj tuinesa ,d vkn'kZ
ikB'kkyk gksuh pkfg;s] ;g lHkhdks le>k nsukAÞ

Jhxksyksdxat xkSM+h; eBesa

Jhfoxzg&izfr"Bk egksRlo
„‹ tuojh] ƒ‹‡‹ bZ- dks vklke izns'kd xksyksdxatesa fLFkr
Jhxksyksdxat xkSM+h; eBesa JhJhxq#&xkSjk jkèkkfouksn&fcgkjhthdh
fuR;lsok lqizdkf'kr gqbZ gSA lfefrd lHkkifr vkpk;Z
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus Lo;a Jhfoxzgksadh lqizfr"Bk
dj txr~dk v'ks"k dY;k.k fd;k gSA Hkäd ân~xr rÙo JhHkxoku~
ÏikiwoZd cká txr~esa vkfoHkwZr gksrs gSaA Jhy vkpk;Znsod ân;d
Hkkodks vfHkO;ä dj JhÏ".k&foxzg jkèkkfyfÂr HkfÂekesa jkèkkdkfUr
vÂhdkj dj viwoZ ekèkq;Zef.Mr Hkkols izdkf'kr gq, gSaμ^jkèkk&
fpUrk&fuos'ksu ;L; dkfUr£oyksfirkA JhÏ".kpj.ka oUns jkèkkyfÂr&
foxzge~û* (Jhjkèkkfouksnfogkjh&rÙok"Vd)
izkr%dky Š cts rd Å"kkdhÙkZu] uxj&lÁhÙkZu] rRi'pkr~ izkr%
Š ls ysdj „ cts rd Jhfoxzgksadk vfHk"ksd] 'kkL=ikB] oS".kogkse&;K]
izfr"Bk dk;Z] vpZu&iwtu vkSj Hkksxjkxdk vuq"Bku lEiék gqvkA
jkr ƒƒ cts rd fuefU=r] vfuefU=r lHkh yksxksadks egkizlkn forj.k
fd;k x;kA 'kkedks † ctsls ‰ cts rd ,d egrh èkeZlHkkdk
vk;kstu gqvk_ ftlesa lfefrd f=nf.M&laU;kfl;ksa rFkk fo}kuksad
Hkk"k.k gq,A lcd vUresa Jhy vkpk;Znsous Jhfoxzg&rÙod lEcUèkesa
xEHkhj ,oa Hkkoiw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus JhpSrU;pfjrke`rd
^iÚ;ka pyu~ ;% izfrek&Lo:iks czã.;nsoks fg 'krkgxE;e~A ns'ka ;;kS
foizÏrs·Úqrs·ga ra lkf{kxksikyega urks·fLeû* vFkkZr~ tks czã.;nso
izfrek:i gksdj Hkh czkã.kd dY;k.kd fy, lkS fnudk iFk iSny
pydj cgqr nwj ns'kesa ig¡qps Fks] mu vykSfdd dk;Z djusokys
lk{khxksikydks eSa iz.kke dj jgk gw¡A mUgksaus bl 'yksddks m¼`r
184 ý Jhvkpk;Z&pfjr

djrs gq, dgk fdμJhfoxzg Lo;a Hkxoku~ gSaA ^izfrek ugs rqfe lk{kkr~
oztsUæuUnu*μJhpSrU; egkizHkqus Hkh ,slk dgk gSA
Jh'kÁjkpk;Zd erkuqlkj lkèkdksad dY;k.kd fy, fu£o'ks"k
czãdk dkYifud :i gh izfrek dgykrh gSA ,d fu£o'ks"k czãdh
dkYifud ew£Ùk ik¡p izdkjdh gSμfo".kq] f'ko] 'kfä] lw;Z] x.ks'kA
bud mikld iapksikld dgykrs gSaA 'kÁjkpk;Zdk ;g fopkj loZFkk
'kkL=fojksèkh diksy dYiuk gSA iRFkj vkfndh dkYifud izfrek dnkfi
py fQj ugha ldrh vFkok ckrphr ugha dj ldrhA vr% Jhfoxzg
fpUe; ,oa iw.kZczã&Lo:i gSA Hkxoku~ fujkdkj] fu%'kfäd] fu£o'ks"k
vkfn ugha gSaA ^v:ionso fg rr~izèkkuRokr~] u izrhdu fg l%]
vkuUne;ks·H;klkr~* vkfn osnkUrlw=ksaesa Hkxoku~d fuR;Lo:i] mudh
'kfä ,oa vizkÏr xq.kksadk izfriknu fd;k x;k gSA mUgksaus vdkV~;
vfHkuo ;qfä;ksa rFkk 'kkL=&izek.kd }kjk izrhdksikluk rFkk
fujkdkjokn vkfndk [k.Mudj Jhfoxzg&rÙod lEcUèkesa ,slk
rÙofl¼kUriw.kZ Hkk"k.k fn;k ftlls mifLFkr Jksr`e.Myhd ân;iVyij
,d xEHkhj Nki iM+hA mUgksaus izfrek vkSj foxzgesa D;k ikFkZD; gS
rFkk fuR; foxzg fojksèkh fujkdkj fu£o'ks"koknh Jhfoxzg&izfr"Bkd
vfèkdkjh ugha gSa] bldh Hkh xEHkhj :ils ?kks"k.kk dhA

JhxkSjok.kh&fouksn&vkJe [kM+xiqjesa O;kliwtk

rFkk uofu£er efUnjesa Jhfoxzgksadk izos'kksRlo
„‰ Qjojh] ƒ‹‡‹ ls ƒ ekpZ] ƒ‹‡‹ rd JhxkSjok.kh&fouksn
vkJe [kM+xiqjesa JhO;kliwtk ,oa Jhfoxzgksadk uofu£er efUnjesa izos'k
mRlo cM+s lekjksgd lkFk lEiék gqvkA bl vkJed vè;{k
f=nf.MLokeh JheÚfäthou tukíZu egkjktd fo'ks"k vkxzgls
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk ,oa lHkkifr ifjozktdkpk;Z ƒŒŠ
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt mä mRlod miy{kesa
[kM+xiqj ièkkjs FksA pkj fnuksa rd ogk¡ mifLFkr jgdj ml
egnuq"Bkudk ikSjksfgR; Hkh fd;kA mud lkFk mud vkfJr cgqr&ls
laU;klh ,oa czãpkfj;ksaus Hkh bl egksRloesa ;ksxnku fd;kA
r`rh; Hkkx þ 185

„‰ Qjojh] ƒ‹‡‹ ek?kh r`rh;k frfFk mä lfefrd lHkkifr

vkpk;Znsodh vkfoHkkZo frfFk FkhA mä fnolij mUgksaus Lo;a vius
xq#nso Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqikndh vkys[;&ew£Ùkdh
iwtk dhA rFkk mud vkns'kls xatke (mM+hlk) ls ièkkjs gq, JhfuR;kuUn
czãpkjhthus vpkZys[; ew£Ùkdh vkjfr dhA vkjfrd le; Jhy
vkpk;Znsod }kjk jfpr Jhy izHkqikndh vkjfr xhfrdk dhÙkZu gqvkμ
t; t; çHkqiknsj vkjfr usgkjhA
;ksx ek;kiqj&fuR; lsok&nkudkjhû
loZ= çpkj&èkwi lkSjHk euksgjA
c¼ eqä vfydy eqXèk pjkpjû
Hkdfr&fl¼kUr&nhi tkfy;k txrsA
i´pjl&lsok&f'k[kk çnhIr rkgkrsû
i´p egk}hi ;Fkk i´p egkT;ksfr%A
f=yksd&frfej&uk'ks vfo|k nqeZfrû
Hkdfr&fouksn&èkkjk ty 'kÌ&èkkjA
fujofèk cgs rkgk jksèk ukfg vkjû
loZok|e;h ?kUVk ckts loZdkyA
c`gRe`n ok| ije jlkyû
fo'kky yykVs 'kksHks fryd mTToyA
xy ns'ks rqylh ekyk djs >yeyû
vtkuqyfEcr ckgw nh?kZ dysojA
rIr dk´pu&cj.k ije lqUnjû
yfyr&yko.; eq[ks LusgHkjk gklhA
v dkfUr 'kksHks tSNs fuR; iw.kZ 'k'khû
;fr èkeZ ifjèkkus v#.k oluA
eqä dy esèkko`r xkSM+h; xxuû
Hkdfr&dlqes dr d´t fojfprA
lkSUn;sZ&lkSjHks rkj fo'o vkeksfnrû
186 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lsokn'ksZ ujgfj pkej <wyk;A

d'ko vfr vkuUns fujktu xk;û
f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktus pSrU;Hkkxorls
nks fnuksa rd Jhokld ?kj O;kliwtk izlÂdk ikB fd;kA bld
vfrfjä bUgksaus nks fnu 'kgjd x.kekU; O;fä;ksad ?kjij ikB&dhÙkZu
fd;kA
nwljs fnudh lk;adkyhu èkeZlHkkesa Jhy vkpk;Znsous JhÏ".k&
yhykd lEcUèkesa izopu djrs le; èkeZ thoudh vko';drkd
lEcUèkesa ,d lkjx£Hkr Hkk"k.k fn;kA mUgksaus dgk fdμßèkeZjfgr
euq";&thou i'kq&thoud leku gSμèkesZ.k ghuk i'kqfHk% lekukA
vkgkj] fuæk] Hk;] lUrku mRifÙk i'kq&thouesa Hkh loZ= ns[kh tkrh
gSA fQj ;fn ge Hkh mä pkj fo"k;ksaesa Q¡ls jgs rks euq"; thoudh
lkFkZdrk dgk¡ jgh\ fQj i'kq thouls euq"; thoudh Js"Brk dgk¡
jgh\ blhfy, JheÚkxoresaμ
yCèok lqnqyZHkfena cgqlEHkokUrs
ekuq " ;eFkZ n efuR;eihg èkhj%A
rw.k± ;rsr u irsnuqe`R;q ;ko&
fék%Js;lk; fo"k;% [kyq loZr% L;kr~û
(JheÚkñ ƒƒ@‹@„‹)
vFkkZr~ vusd tUeksad ckn ;g euq"; tUe izkIr gqvk gSA blfy,
;g vR;Ur nqyZHk gSA ;g tUe vfuR; gksusij Hkh ijekFkZdks nsusokyk
gSA euq"; ;ksfud vfrfjä fdlh Hkh vU; ;ksfuesa lkèkql nq"izkI;
gSA fcuk lkèkqlÂd ijekFkZdh izkfIr vlEHko gSA vr% cqf¼eku
O;fädks e`R;qls iwoZ gh {k.kek= dky foyEc fd;s fcuk pje
dY;k.kd fy, ps"Vk djuh pkfg;sA og pje dY;k.k D;k gS\
og pje dY;k.k JhÏ".kdh Hkfädk vuq'khyu djuk gh gSA
JheÚkxoresa dgk x;k gS fd euq";ksad fy, loZJs"B èkeZ ogh gS
ftlesa JhÏ".kdh HkfäμHkfä Hkh ,slh] ftlesa fdlh izdkjdh dkeuk
r`rh; Hkkx þ 187

u gks] tks fuR; fujUrj cuh jgsA ,slh Hkfäls ân; vkuUnLo:i
ijekRekdh miyfCèk djd ÏrÏR; gks tkrk gSμ
l oS iqalka ijks èkeksZ ;rks Hkfäjèkks{ktsA
vgS r q D ;çfrgrk ;;kRek lq ç lhnfrû
(JheÚkñ ƒ@„@‰)
HkxoÚfäd Hkh cgqr&ls v gSA ftuesals dfy;qxh euq";ksad
fy, gfjuke&lÁhÙkZu gh loZJs"B gSA
gjsukZe gjsukZe gjsukZeSo doye~A
dykS ukLR;so ukLR;so ukLR;so xfrjU;FkkA
Jhgfjuke&lÁhÙkZuesa doy J¼kdk fopkj gSA J¼kyq O;fä gh
uke lÁhÙkZudk vfèkdkjh gSA J¼k gksusij dksbZ Hkh O;fä fdlh
Hkh fLFkfresa gfjuke&lÁhÙkZu dj ldrk gSA ;gk¡ rd fd J¼k
ugha jgusij Hkh Hkxoékke djusij eqfä rd Hkh vuk;kl gh izkIr
gks ldrh gSA gfjukedk ti ;k lÁhÙkZu bruk ljy gksusij Hkh
yksx blls D;ksa fojr jgrs gSa\ D;ksafdμ^uk;ekRek cyghusu yH;A*
rFkk ^Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% L;kr~A* bu 'kkL=h; izek.kksals ;g Li"V
gS fd lcls cM+s lkglh ohj iq#"k gh èkeZthou xzg.k dj ldrs
gSaμgfjuke xzg.k dj ldrs gSaA dk;j O;fä gh vkgkj] fuæk] Hk;]
eSFkqu vkfn ekf;d dk;k±sesa layXu jgrs gSaA bu izek.kksad }kjk ;g
vPNh rjgls le>k tk ldrk gS fd tks yksx jktuhfr] vFkZuhfr
,oa lektuhfr vkfnesa vklä jgrs gSa] os lHkh Mjiksd dkiq#"k
gSaA os ek;k ,oa vfo|kd Mjls ttZfjr gksdj ek;kdh pkiywlhesa
gh thoudks o`Fkk u"V djrs gSaA ek;kd dkjkxkjls eqä gksusdk lkgl
muesa ugha gSAÞ
Jhy izHkqiknd vkfoHkkZo frfFkd fnu mud vpZu&iwtu rFkk
mud Jhpj.kdeyksaesa iq"ik´tfy viZ.kd i'pkr~ Jhikn tukíZu
egkjktdh izps"Vkls fu£er ukS f'k[kjfof'k"V fo'kky efUnjesa Jhuke&
lÁhÙkZu ,oa ik´pjkf=d fofèk;ksad vuqlkj rnh; izfrf"Br ,oa
188 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lEiwftr Jhfoxzgksaus 'kqHk izos'k fd;kA mlh fnu O;kliwtk i¼frd

vuqlkj xq#iwtk iapd] vkpk;Ziapd] Ï".kiapd] mikL;iapd vkfndh
iwtk ,oa oS".ko gkse fo'ks"k :ils vuqf"Br gqvkA lkjs [kM+xiqjesa
gh ugha esfnuhiqj tuinesa Hkh bl O;kliwtkdh ppkZ gksus yxhA

JhjkèkkxksfoUnukFk egk'k; Ïr
oS".ko n'kZu xzUFkdk izfrokn
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk ,oa lHkkifr vkpk;Zdljh
¬ fo".kqikn ƒŒŠ JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus
ckxcktkj dydÙkkd jftLVMZ xkSM+h; fe'kuls izdkf'kr
^vfpUR;&HksnkHksnokn* xzUFkdk dBksj izfrokn fd;k gSA blls lqèkh
lTtu e.Myh fo'ks"k :ils voxr gSaA Jh;qr jkèkkxksfoUnukFkus Hkh
vfpUR;&HksnkHksn xzUFkdk twBu xzg.kdj ^oS".ko n'kZu* ukedk ,d
fo'kky xzUFk fy[kk gSA nksuksad fopkj ,d leku gSaA Jhy
vkpk;Zdljhus jkèkk xksfoUnukFk }kjk fyf[kr oS".ko n'kZudk izfrokn
JhxkSM+h; if=dk o"kZ ƒ‹ prqFkZ la[;k ƒ‡‹ ls ƒˆŒ i`"Besa fd;k
gSμßJheUegkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼ xkSM+h; oS".ko lEiznk;
eèo lEiznk;d vUrxZr gSA eSaus bls Jhfo|kfouksn }kjk jfpr
^vfpUR;&HksnkHksnokn* xzUFkdk izfrokn djrs gq, vius ^vfpUR;&HksnkHksn*
izcUèkesa foLr`r :ils izek.kiqj%lj LFkkfir fd;k gSA ml izcUèkesa
ukFk egk'k;d ^oS".ko n'kZu* xzUFkdk Hkh izfrokn fd;k x;k gSA
ikBdx.k uoe ,oa n'ke o"kZd xkSM+h; if=dkls bl izcUèkdk ikB
djusls fo'ks"k :ils miÏr gks ldrs gSaA mä izcUèkd izpkjd
QyLo:i vktdy fofHkék lHkkvksaesa JhjkèkkxksfoUn ukFk egk'k;d
izfr izfrokn gks jgk gSA eSa vk'kk djrk gw¡ Hkkjresa loZ= èkehZ;
vuq"Bkuksad }kjk mä xzUFkdk izfrokn gksxkAÞ
mUgksaus bl fo"k;esa vkSj Hkh fy[kk gSμßge yksx ;g tkudj
fo'ks"k vkufUnr gq, gSa fd jkèkkd.M] o`Unkou] xksoèkZu] eFkqjk vkfn
v´pyd lkèkkj.k oS".ko lektd izfl¼ xksLokfe;ksa ,oa ckckth
egkjktksa vkfn lHkhus ,d Lojls JhjkèkkxksfoUn ukFk egk'k; }kjk
r`rh; Hkkx þ 189

fyf[kr oS".ko n'kZu uked fojkV xzUFkdk rhoz izfrokn fd;k gSA
„„ vizSy ƒ‹‡‹ bZ- d fnu o`UnkoufLFkr Jhvfe; fuekbZ&xkSjkÂ
efUnjesa ,d egrh lHkkdk vk;kstu fd;k x;kA ml lHkkesa mä
xzUFkdh dBksj :iesa lekykspuk dh x;hA ge ikBdoxZd fudV
mä lekykspukvksaesals nks ,d fo"k;ksaesa fuosnu dj jgs gSaμ
ßlcls igys ml lHkkesa xkSM+h; oS".koksaus ;g fopkj fd;k fd
JhukFk egk'k; fdlh Hkh oS".ko lEiznk;d vUrxZr nhf{kr oS".ko
ugha gSaA fo'ks"kr% JheUegkizHkqd le;ls gh xkSM+h; oS".kox.k viusdks
ekèo xkSM+h; vFkok Jhczãekèo xkSM+h; lEiznk; ekurs pys vk jgs
gSaμbls os vLohdkj dj jgs gSaA ;g mud nk'kZfud ,sfrá Kkughurkdk
ifjpk;d gSA mä lHkkd lHkkifr egksn;us lHkkesa mifLFkr lHkh
lnL;ksadks loZlEefrd }kjk ;g cryk;k fd xkSM+h; oS".kox.k
Jheèokpk;Z lEiznk;d vUrxZr gSaA bl rF;d fo#¼ tks dksbZ Hkh
xzUFk izdkf'kr gksxk] og oS".koksad iBu&ikBud ;ksX; ugha gSA
nwljh ckr ;g gS fd mUgksaus ;g Hkh dgk fd xkSM+h; oS".kod
ijeiwT; rFkk xkSM+h; oS".ko lEiznk;Sd j{kd Jhy cynso fo|kHkw"k.k
izHkq Jhekèo xkSM+h; lEiznk;d izfr"BklEiék nk'kZfud if.Mrkxzx.;]
JheUegkizHkqd fo'kq¼ lsodkpk;Z gSaA bl fo"k;esa fdlhdks ys'kek=
Hkh lUnsg ugha gSA ukFk egk'k;us Jhy cynso fo|kHkw"k.k izHkqdks
xkSM+h; oS".ko lEiznk;dk lkEiznkf;d vkpk;Z ugha ekuusd dkj.k
mä vkpk;Zd pj.kdeyksaesa egkijkèkh gSaA
rhljh ckr ;g gS fd ukFk egk'k;us vfpUR;&HksnkHksnoknd
lEcUèkesa ftu fopkjksadk izn'kZu fd;k gS] og fdlh Hkh izdkjls
lqlÂr ugha gSA blfy, mud }kjk jfpr ,oa laxzghr xkSM+h; n'kZu
uked fojkV xzUFkdk ikB ;k Jo.k djusls 'kq¼ oS".koksadk loZuk'k
gksxkA vFkok os xkSM+h; oS".ko lkezkT;ls lnkd fy, ifrr gksaxsA
ml lHkkesa iwoZ&iwoZ egktuksadk vuqlj.kdj xkSM+h; oS".ko lektdks
czãekèo xkSM+h; lEiznk;d :iesa Lohdkj fd;k x;k rFkk ukFk egk'k;
}kjk fyf[kr oS".ko n'kZudks JhxkSM+h; oS".koksad fy, vikB~; fuèkkZfjr
fd;k x;k] bR;kfnAÞ
190 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa Jhy vkpk;Znso

èkwcM+h fuoklh JhijekuUn nklkfèkdkjh (Jhiyk'k pUæxwg)
egksn;d vR;Ur vko';d i=dks ikdj JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
ijekjkè; Jhy vkpk;Znsous „ƒ ebZ] ƒ‹‡‹ bZñ dks Jhèkke uo}hils
vklke izns'kd vUrxZr Jhxksyksdxat xkSM+h; eBd fy, ;k=k dhA
jkLrsesa dfVgkj taD'kuesa jsy nq?kZVuk gksusd dkj.k xksyksdxat igq¡pusesa
izk;% ƒ„ ?kUVk foyEc gqvkA eBd lsodx.k Jhvkpk;Znsod ogk¡
igq¡pusdk Vsyhxzked ekè;els laokn ikdj xksyksdxat jsyos LVs'kuij
lEoèkZuk djusd fy, mifLFkr FksA os e`nÂ&djrkyd lkFk lÁhÙkZu
djrs gq, vkpk;Znsodks vknjiwoZd eBesa ys x;sA ogk¡ mifLFkr R;kxh
,oa x`gh Hkäksaus mudh iwtk ,oa vkjrh dhA mifLFkr yksxksaus JheBd
JhJhxq#&xkSjk jkèkkfouksn&fcgkjh foxzgksadh viwoZ 'kksHkkdk n'kZudj
foxzgnkrkdh izpqj iz'kalk dhA mUgksaus ;g Hkh cryk;k fd lkjs vklke
izns'kesa ,slk vizkÏr viwoZ lkSUn;Z;qä Jhfoxzg dgha Hkh ugha gSA
Jhvkpk;Znsous mifLFkr lHkhdks lEcksfèkr djrs gq, dgk fd
vk¡[kd }kjk Jhfoxzgksadk n'kZu ugha djuk pkfg;s] dkud }kjk foxzgksadk
n'kZu gh ;FkkFkZ n'kZu gSA vk¡[kls n'kZu djusesa HkzkfUr gksusdh lEHkkouk
gSA mld }kjk LFkwy ,oa nks"kiw.kZ n'kZu gksrk gSA fdUrq dkud }kjk
Jo.k djusesa Hkwy&HkzkfUrdh lEHkkouk cgqr de jgrh gSA blhfy,
nh{kk xzg.kd le; dkuksad ekè;els gh eU= xzg.kdh fofèk gSA Jhxq#nso
dkuksad ekè;els gh fnO;Kku iznku fd;k djrs gSaA lHkh bfUæ;k¡
gekjs Hkksxesa lgk;rk djrh gSA vk¡[kksad }kjk lkSUn;Zdk Hkksx djrs
gSaA us= bfUæ;dh r`fIrd fy, foxzg n'kZu ugha gS cfYd p{kq&bfUæ;dh
Hkksx fiiklkdks nwj djusd fy, gh Jhfoxzgksadk n'kZu gSA foxzgksadk
n'kZudj eSa cgqr vkufUnr gqvkμbld cnys Jhfoxzgdh Ïikn`f"V
esjs Åij iM+s] bl fopkjd }kjk gekjk ije dY;k.k lkfèkr gksxkA
Hkxoku~ ;k JhHkxor~&foxzg bfUæ;xzká oLrq ugha gSa vFkkZr~ fdlh
Hkh bfUæ;d }kjk xzg.kh; ugha gSaA bfUæ;ksad }kjk ge tks dN xzg.k
djrs gSa os lHkh tM+ ,oa HkksX; inkFkZ gSaA JhHkxoku~ gh ,dek=
r`rh; Hkkx þ 191

Hkksäk gSa ,oa ge lHkh mud HkksX; gSaA blfy, ge æ"Vk ugha] n`';
gSaA
bl fo"k;dks vkSj Hkh lgt ljy :iesa le>krs gq, mUgksaus
dgk fd ,d idk gqvk vke lkeus gSA mls vk¡[ksa ns[k ldrh
gSa] Ropk }kjk mls Li'kZ dj ldrs gSa ukdls lw¡?k ldrs gSa] ftàk
}kjk jlkLoknu dj ldrs gSa] fdUrq bu pkjksa bfUæ;ksals dkudk dksbZ
lEcUèk ugha gSA fdUrq dku ftl phtdks xzg.k djrk gS] 'ks"k pkjksa
KkusfUæ;k¡ ml fo"k;esa fcYdy pqi cSBh jgrh gSaA vFkkZr~ ml fo"k;ls
pkjksa bfUæ;ksadk dksbZ Hkh lEcUèk ugha gksrkA dku 'kCnksadks xzg.k
djrk gS] vkSj bfUæ;ksadk 'kCnls dksbZ lEcUèk ugha gSA blfy, ln~xq#
lr~f'k";d dkuesa vizkÏr 'kCnczãdks iznku djrs gSaA 'kCnczã nsusd
iwoZ xq#nso gfjdFkkd ekè;els f'k";d d.kZsfUæ;dk la'kksèku djrs
gSaA mld i'pkr~ 'kCnczã:i Jhgfjuke ,oa nh{kkeU= iznku djrs
gSaA vkiyksx bl ;FkkFkZ lR;dks miyfCèk djusdh ps"Vk djsaA vr,o
bfUæ;ksad eè; dku gh gekjs lcls midkjh gSaA lHkh Jksrkyksx Jhy
xq#nsod bu vfHkuo vJqriwoZ fopkjksadks lqudj cM+s eqXèk gq,A mu
lHkh yksxksaus ,d Lojls Lohdkj fd;k fd geus vkt rd ,slk
lqUnj fl¼kUr dHkh ugha lqukA
xksyksdxat eBesa rhu fnu fuokl djusd mijkUr èkwcM+h fuoklh
JhijekuUn nklkfèkdkjhdh izkFkZukuqlkj vkpk;Znso vius ifjdkjksad
lkFk èkwcM+h 'kgjesa ièkkjsA dN fnu iwoZ JhijekuUn izHkqdh lgèk£e.kh
rkfj.khnsohdk ijyksdxeu gqvk FkkA Jhy vkpk;Znsod vkuqxR;esa
lkRor oS".ko Le`fr lfRØ;klkj&nhfidkd vuqlkj mudk ikjykSfdd
Jk¼ laLdkj lEiék gqvkA Jhy xq#nsod funsZ'kkuqlkj JhluRdekj
Hkfä'kkL=h] HkkxorHkw"k.k egk'k;us bl Jk¼ laLdkjdk ikSjksfgR;
fd;kA rRi'pkr~ mifLFkr lHkh yksxksadks egkizlkndk lsou djk;k
x;kA
ekuuh; ijekuUn izHkq (iyk'k ckcw) Jhyxq#nsod Hkfä izpkjls
cM+s izHkkfor FksA mUgksaus Jhy xq#nsols èkwcM+h 'kgjesa ,d Hkfä izpkjdUæ
LFkkiu djusd fy, ckj&ckj izkFkZuk dhA bld fy, mUgksaus èkwcM+h
192 ý Jhvkpk;Z&pfjr

'kgjd vUrxZr fo|kikM+k eqgYysesa fLFkr viuk oklx`g rFkk dN

vFkZ Hkh nsusdk izLrko fd;kA blhd vuqlkj mUgksaus „‹ ebZ] ƒ‹‡‹
bZñ dks JhlHkkifr egkjktd ukels ,d nyhy i=dh jftLVªh Hkh
dj nhA
bld i'pkr~ Jhy vkpk;Znso vius ifjdjksad lkFk jafx;k gksrs
gq, cld }kjk vek;kiqj igq¡psA ogk¡ JhÏ".kxksfoUn nklkfèkdkjh]
Jh;qr izk.ks'oj nklkfèkdkjh (lkSnkxj izHkq) rFkk ok.ks'oj nklkfèkdkjhd
?kj igq¡psA ogk¡ij 'kq¼Hkfädk izpkjdj Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+k
igq¡psA
fiNynk xkSM+h; eB ,oa Jhfoxzg izfr"Bk
ijekjkè;re Jhy xq#nso dN o"kks±ls esfnuhiqj tuind JhpSrU;
egkizHkqd inkadiwr fiNynk ,oa vklke&izns'kesa 'kq¼Hkfädk foiqy
:ils izpkj djusd dkj.k ogk¡d J¼kyqyksx dN fnuksals JhosnkUr
lfefrdk ,d izpkjdUæ LFkkiu djusd fy, ckj&ckj izkFkZuk dj
jgs FksA ogk¡d J¼kyq yksxksad izcy vkxzgdks ns[kdj Jhy xq#nsous
fiNynk iknihBd lehi ,d izpkjdUæ LFkkiu djusdh LohÏfr
nhA bl dk;Zd fy, mUgksaus Luku&;k=kd dN fnu iwoZ f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ijekFkhZ egkjktdks dN czãpkfj;ksad lkFk Jhfoxzg
izfr"Bkdh O;oLFkk djusd fy, Hkstk ,oa Lo;a vius lkFk vius
vkfJr cgqr&ls laU;klh czãpkfj;ksadks lkFk ysdj fiNynk xzkeesa
mifLFkr gq,A f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt Hkh Luku
iw£.kekls ,d fnu igys fiNynk igq¡psA „Œ twu] ƒ‹‡‹ bZñ dks
JhtxékkFknsodh Luku iw£.kekd fnu JhfiNynk xkSM+h; eBdh LFkkiuk
gqbZA mlh fnu eBesa JhJhxq#&fuR;kuUn&xkSjk jkèkkfouksn&fcgkjhthd
Jhfoxzgx.k izfrf"Br gq,A foxzg izfr"Bkd fnu Å"kkdhÙkZu ,oa vfèkokl
dhÙkZud i'pkr~ JhefUnj rFkk eBizkax.k vkeziYyo] iq"iekyk vkSj
irkdk vkfnd }kjk lqlfTtr fd;k x;kA gfjHkfäfoykld foèkkud
vuqlkj efUnjd pkjksa vksj }kn'k dysd o`{k] }kn'k ihiyd o`{k
vkSj }kn'k xwyjd o`{k jksi.k fd;s x;sA dysd o`{kksad lkeus }kn'k
r`rh; Hkkx þ 193

dy'k LFkkfir fd;s x;sA dy'kksads eè;Hkkxesa LofLrd fpÊ vfÁr

fd;s x;sA dy'kd Åij vkeziYyo ,oa o`Ur;qä Mko (ukfj;y)
LFkkfir fd;s x;sA dN nwjorhZ ifo= unhls uxj&lÁhÙkZu 'kksHkk;k=k
,oa cS.MikVhZd ekè;els ifo= ty Hkjdj Jhjkèkkfouksnfogkjhthd
Lukue.Miesa ik¡p dy'k LFkkfir fd;s x;sA Jhfoxzgksad Lukue.Midh
osnhij ièkkjusij JhxkSjfuR;kuUn izHkqd izfrfufèk Lo:i Jh'kkyxzkef'kykdk
nwèk] nfèk] ?k`r] eèkq] 'kdjk rFkk ƒŒŠ ?kM+ksad lqokflr ,oa eU=iwr
tyls ;Fkkjhfr egkfHk"ksd lEiék gqvkA vfHk"ksdd le; e`nÂ
djrky fefJr lÁhÙkZudh èofu] 'kÌ ,oa t;èofu rFkk efgykvksadh
gqyqèofu ,dlkFk feydj xxu e.Myesa prq£nd xw¡t jgh FkhA ml
le; JhefUnjd pkjksa vksj izLFkku=; vFkkZr~ osn] mifu"kn~]
fo".kqlgòuke] JheÚkxor] xksiky lgòuke] JheÚxoåhrkdk
mPpLojls ikB py jgk FkkA vfHk"ksdd i'pkr~ lÁhÙkZu ;K vkSj
osnkfn'kkL=ikBdh vizkÏr èofuls eq[kfjr okrkoj.kd chp
Jhfoxzgksadks JhefUnjesa ièkjk;k x;kA Jhy vkpk;Znsous Lo;a oSfnd
eU=ksad }kjk Jhfoxzgksadh izk.k izfr"Bk dhA rRi'pkr~ efUnjdk }kj
[kksy fn;s tkusij mifLFkr gtkjksa J¼kyqvksaus foiqy t;èofud chp
mRdf.Br gksdj Jhfoxzgksadk n'kZu fd;kA iwtk&vpZu] Hkksx vkjfrd
mijkUr yxHkx ‡]ŒŒŒ J¼kyqvksadks ije lqLoknq egkizlkn forj.k
fd;k x;kA lUè;k vkjfr ,oa rqylh ifjØekd i'pkr~ ,d egrh
èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;kA
ml lHkkesa JheÚfäosnkUr ijekFkhZ egkjkt] JheÚfäosnkUr
f=foØe egkjkt vkfn oäkvksad i'pkr~ Jhvkpk;Znsous nks ?k.Vs
rd Jhfoxzg ,oa eBefUnjd lEcUèkesa cM+h gh vkstfLouh Hkk"kkesa
lqfl¼kUriw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus vius Hkk"k.kesa vkèkqfud
Hkkjrdh voLFkk] fiNynk xzke ,oa xzkeoklh] JhfoxzgrÙo] eB fdls
dgrs gSa] eB efUnjdk fuxqZ.kRo] lkdkj ,oa fujkdkjokn] bZlkb;ksadk
lkdkjokn] fujkdkjokn ,oa deZokn] bLykedk lkdkj ,oa
fujkdkjokn] ckS¼ ,oa tSfu;ksadk lkdkjokn] vkpk;Z 'kÁjdk
lkdkj&fujkdkjokn] vU;kU; Hkkjrh; erksadh lekykspuk] vklkens'kh;
194 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gadjnsodk lkdkj&fujkdkjokn] dchj] ukud vkfndk fujkdkjokn]

Hkkjresa ukfLrd lEiznk;dh ifj.kfr] eB&efUnjdh vko';drk vkfn
fo"k;ksaij lkjx£Hkr Hkk"k.k iznku fd;kA izlÂo'k mUgksaus ;g Hkh
dgk fd oÙkZeku Lokèkhu Hkkjresa èkeZdk loksZPp LFkku ugha gSA ;gk¡
rd fd èkeZ fujis{krkdh vkM+esa vèkeZlkis{krk gh ifjLQV gSA
QyLo:i gekjs ns'kesa loZ= gh nquSZfrdrk] mPN`a[kyrk] vlfPpUrkdk
tks rk.Mo u`R; py jgk gS] mls Hkk"kkesa O;ä ugha fd;k tk ldrkA
vktdy lkE;okndh vkM+esa mékr O;fä;ksadks cyiwoZd uhps
?klhV dj fuÏ"V O;fä;ksad lkFk leku djusdh vR;Ur izcy
ps"Vk py jgh gSA fdUrq fuÏ"V O;fädks mékr cukdj mRÏ"V
O;fäd leku djusd fy,] mUgsa Åij mBkusd fy, ps"Vkdk loZFkk
vHkko nh[krk gSA vktdy jktuSfrd] lkekftd] vk£Fkd ,oa 'kSf{kd
lHkh {ks=ksaesa ge bls Li"V gh y{; dj jgs gSaA Hkkjro"kZ iq.;Hkwfe
,oa èkeZHkwfe gS] blhfy, ge xhrkesa ns[krs gSa fd fojkV ;q¼{ks=dks
Hkh èkeZ{ks= dgk x;k gSA
gekjs ns'kesa cgqr&ls fujkdkjoknh èkeZlEiznk; n`f"Vxkspj gksrs gSaA
;FkkFkZesa fujkdkjoknh Hkh fdlh izdkj lkdkj fopkjèkkjkdks ifjR;kx
djusesa loZFkk vleFkZ gSaA os lkdkjdks gh dUædj fujkdkjd
dkYifud è;kuesa eXu jguk pkgrs gSaA fujkdkjd dkYifud è;kuls
gh gekjs ns'kesa ukfLrdrkdh mRifÙk ;k l`f"V gqbZ gSA bZ'ojdk vkdkj
ugha gS] dksbZ :i ugha gS] dksbZ xq.k ugha gS] 'kfä ugha gS] doy
feF;k dYiuk gSμbl feF;k dYiukdh tM+esa ckS¼ksadk 'kwU;okn ;k
osnfo#¼ ukfLrD;okn gSA bld foijhr osnkfn lHkh 'kkL=ksaesa bZ'ojdk
fuR; vkdkj ;k Lo:i Lohdkj fd;k x;k gSA bls Lohdkj djuk
gh vkfLrD;okn gSA tks yksx Hkxoku~d fuR; :idks vLohdkj djrs
gSa] os ukfLrd gSaAÞ bl izdkj mud ;qfälÂr ,oa 'kkL= izek.kiqj%lj
xEHkhj Hkk"k.kdks lqudj Jksrkx.k cM+s izHkkfor gq,A
bl vuq"Bkuesa Jhlqnkel[kk czãpkjh Jhfoxzg izfr"Bkd æO;]
vyÁkj] oL=] ik= uo}hièkke ,oa dydÙkkls laxzgdj ykus rFkk
vU;kU; lsok izps"Vkd fy, fo'ks"k èkU;oknd ik= gq,A Mhñ dkf'keiqj
r`rh; Hkkx þ 195

fuoklh èkeZizk.k JhizcksèkpUæ iaM~;k egk'k;dh vFkZlsok Hkh iz'kaluh;

jghA Jhfoxzgd fy, ¥lgklu] Jhjkèkkfouksnfogkjhdk foxzg nku rFkk
mRlodk vfèkdka'k O;;Hkkj ogu djusd dkj.k os JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd fo'ks"k èkU;oknd ik= gSaA dY;k.kiqj fuoklh ekuuh;
JhxtsUæeks{k.k nklkfèkdkjh JheUegkizHkqdk foxzg ,oa mRlod fy,
pkoy vkfn nkudj lfefrd èkU;oknd ik= gSaA ;s Jhèkke uo}hi
ifjØekd fy, izfr o"kZ yxHkx †Œ eu pkoydh O;oLFkk djrs
gSaA budk lsok&vkn'kZ loZrksHkkols iz'kaluh; gSA loksZifj fiNynk
xzkefuoklh JhxksfoUn nklkfèkdkjh eBLFkkiud fo"k;esa izk.k] vFkZ]
cqf¼ }kjk izps"Vkd fy, èkU;oknd ik= gSaA bud vfrfjä Jhdksfdy
jf{kr] JhxksfoUn nkl] fujkin ekbfr ,oa Jheqjkjh eksgudh lsok
izps"Vk Hkh fo'ks"k mYys[kuh; gSA

d'koiqjesa fopkjlHkk
esfnuhiqj tuind d'koiqj xk¡oesa Jhv;ksè;kukFk nklkfèkdkjh]
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr vkpk;Zd nhf{kr
,sdkfUrd oS".ko gSaA NksVs&ls xjhc ifjokjd O;fä gksusij Hkh
JheUegkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼HkfäèkeZesa budh n`<+ fu"Bk
gSA x`gLFk oS".ko gksusij Hkh fu;fer :ils vpZu&iwtu] lkèku&Hktu
djrs gSaA ek¡l] eNyh] èkweziku] voSèk L=hl vkfnls loZFkk nwj
jgrs gSaA
,d o"kZ iwoZ ƒ‹‡Š bZñ esa ml xk¡oesa 'khryk ekrkdh lkoZtfud
iwtk gksus tk jgh FkhA xk¡od dN fo'ks"k yksx iwtkd fy, p¡nk
laxzg dj jgs FksA Jhv;ksè;kukFk nklkfèkdkjhls nks #i;s pUnk nsusd
fy, vuqjksèk fd;kA fdUrq Jhv;ksè;kukFkus cM+s gh uezrkls gkFk
tksM+dj mÙkj fn;k fd geyksx JheUegkizHkqd izpkfjr xkSM+h;
oS".koèkeZesa nhf{kr rFkk JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vkfJr gSaA 'kq¼
oS".koksad fy, nso&nsfo;ksadh iwtk fuf"k¼ gSA xhrk vkfn 'kkL=ksaesa
Hkh nso&nsfo;ksadh iwtkdk fu"ksèk fd;k x;k gSA vr% eSa bl iwtkd
fy, pUnk nsusesa vleFkZ gw¡A bls lqudj xzkeoklh cM+s {kqCèk gq,A
196 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mUgksaus dgk fdμnso&nsfo;ksadh iwtk izkphu dkyls gh pyh vk

jgh gSA 'kkL=ksaesa Hkh bld izek.k gSaA vr% ,d lHkkdk vk;kstu
fd;k tk;sA ml lHkkesa i{k ,oa foi{kd fopkjksadks lqudj bl fo"k;dk
fu.kZ; gksuk pkfg;s fd nso&nsohdh iwtk djuk dÙkZO; gS ;k ugha\
vxys Jko.k eghukesa lHkk cqykusdk fu'p; fd;k x;kA fdUrq ml
le; Hkh"k.k ck<+ vkusd dkj.k lHkkdk vk;kstu ugha gks ldkA
bl o"kZ ƒ‹‡‹ bZñ d Jko.k eghusesa fopkj lHkkdk vk;kstu
d'koiqj xk¡oesa fd;k x;kA xzkeokyksad i{kls tuind cM+s&cM+s LekrZ
if.Mrksadks cqyk;k x;kA Jhv;ksè;kukFk pq¡pqM+k eBesa Jhy vkpk;Z
dljhd pj.kesa igq¡pdj cM+s d#.k Lojls muls mä lHkkesa ièkkjusd
fy, ckj&ckj izkFkZuk dhA mUgksaus dgk fd ;fn vki ogk¡ igq¡pdj
foif{k;ksadk er [k.Mu ugha djsaxs rks gekjk ml xk¡oesa jguk vlEHko
gks tk;sxkA eq>s xk¡ols fudky fn;k tk;sxkA Jhy xq#nsous mud
dkdfriw.kZ fuosnudks lqudj mlh le; Jhikn f=foØe egkjkt
rFkk izeq[k laU;kfl;ksa ,oa czãpkfj;ksadks lkFk ysdj d'koiqjd fy,
;k=k dhA
blls iwoZ fiNynkesa Jhfoxzg izfr"Bkd miy{;esa Jhy
vkpk;Znsodk tkuk fuf'pr FkkA la;ksxo'k mlh le; d'koiqj xzkeesa
;g fopkjlHkk Hkh cqyk;h x;h FkhA mä lHkkesa lcls igys xk¡ookyksadh
vksjls LekrZ if.Mrksaus ;g iz'u fd;kμgekjs Hkkjrh; 'kkL=ksaesa izkphu
dkyls gh nso&nsfo;ksadh iwtk gksrh vk jgh gSA LdUn ,oa iùiqjk.kesa
bld cgqr&ls izek.k gSaA JheÚkxoresa Hkh dkR;k;uh] ;ksxek;k] nqxkZ]
dkyh] f'ko vkfndh iwtkdk foèkku ns[kk tkrk gSA vr,o oS".koyksx
nsoh&nsorkvksadh iwtk D;ksa ugha djrs\
ijekjkè; Jhy xq#nsod vkns'kls lcls igys JheÚfäosnkUr
f=foØe egkjktthus JheÚkxor] xhrk ,oa vU;kU; 'kkL=ksad izek.kksadks
m¼`rdj nso&nsfo;ksadh iwtkd Qydks u'oj cryk;kA fofoèk
izdkjdh lkalkfjd dkeukvksadh izkfIrd fy, lalkjhyksx nsorkvksadh
iwtk djrs gSaA fdUrq os lHkh Qy u'oj gksrs gSaA ;gk¡ rd fd
os Qydkeh LoxZ izkIr djd Hkh QyHkksxd i'pkr~ iqu% eR;Zyksdesa
r`rh; Hkkx þ 197

ifrr gksrs gSaA oS".koyksxksad ân;esa fdlh Hkh izdkjdh ykSfdd dkeuk,¡
ugha gksrhaA os ,sdkfUrd :ils JhÏ".kHktuesa gh rRij jgrs gSaA
rRi'pkr~ Jhy vkpk;Znsous Li"V 'kCnksaesa dgk fd Jhv;ksè;kukFkus
fdlh izdkjdk vU;k;iw.kZ dk;Z ugha fd;k gSA leLr 'kkL= mud
bl dk;Zdk vuqeksnu djrs gSaA ;fn xksfi;ksaus dkR;k;uhdh iwtk
dh] rc JhÏ".kus Lo;a izdV gksdj mUgsa D;ksa ojnku fn;k\ ;gk¡
Ï".k vkSj Lo:i'kfä ;ksxek;k vfHkék gSaμ'kfä'kfäerksjHksn%A
blfy, ogk¡ dkR;k;uhdh iwtk Hkh JhÏ".kdh iwtk gSA JhÏ".kus
Lo;a bUæ vkfn vU;kU; nsorkvksadh iwtk cUn djok nh FkhA JhÏ".kus
xhrkesa Hkhμ;kfUr nsoozrk nsoku~ fir¤u~ ;kfUr fir`ozrk (xhñ ‹@„‡)
dkeSLrSLrSâZrKkuk% izi|Urs vU; nsork% (xhñ ‰@„Œ) ;Lrq ukjk;.ka
nsoa czã#ækfn nSorS%] leRosuSo oh{ksr l ik"k.Mh Hkosn~èkzqoe~ vkfn
izek.kksadks m¼`rdj ;g cryk;k fd nsoh&nsfo;ksadk iwtu u'oj
Qyksadks iznku djrk gSA os nsoh&nsorkx.k tUe&e`R;qd izokgdks nwjdj
Ï".kHkfä ugha ns ldrsA nwljh ckr] iùiqjk.kesa ,sdkfUrd oS".koksad
fy, nso&nsohdh iwtk fuf"k¼ dh x;h gSA ,slk djusls ukekijkèk
gksrk gSA lr~fØ;klkj&nhfidkesa Hkh fofoèk 'kkL=h; izek.kksadks m¼`r
dj ,sdkfUrd oS".koksads fy, nso&nsfo;ksadh iwtkdk fu"ksèk fd;k x;k
gSAÞ
Jhy xq#nsod vkstLoh Hkk"k.kdks lqudj izfri{k 'kkUr gks x;kA
nwljs fnu mä xzked fo|ky;d izkax.kesa lk;adky ,d èkeZlHkkdk
vk;kstu gqvkA mlesa Jhy vkpk;Znsous èkeZthoudh vko';drkd
fo"k;ij Hkk"k.k nsrs gq, dgk fd èkk£ed thou O;rhr djuk euq";
thoudk ,dek= dÙkZO; gSA èkeZghu thou i'kqthoud rqY; gSA
Hkxoékkedk dhÙkZu dfy;qxdk fo'ks"k èkeZ gSA oS".ko lnkpkjdk ikyu
djrs gq, Hkxoékke&dhÙkZu ,oa gfjdFkk Jo.kd }kjk euq"; thou
lkFkZd gks ldrk gSA bl izdkj fofHkék fo"k;ksad rkjrE;ewyd fopkjd
}kjk 'kq¼Hkfädk izpkj dj ikVhZ lfgr Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa
ykSVsA
198 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ˆ tqykbZ] ƒ‹‡‹ bZñ dks Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa JhLo:i :ikuqxoj

JhxnkèkjkfHkék ruq JhxkSj'kfä JhylfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdjdh
frjksHkko frfFk] Jo.k&dhÙkZud ekè;els vuqf"Br gqbZA ml fnu
Å"kkdkyls gh Jhgfj&xq#&oS".ko oUnuk] oS".ko efgek] fojglwpd
egktu inkoyhdk dhÙkZu ,oa rRi'pkr~ Jhy Hkfäfouksn Bkdjdk
vfreR;Z pfj=] oÙkZeku ;qxesa mud vkfoHkkZodk rkRi;Z vkfn
fo"k;ksadh vkykspuk dh x;hA nksigjesa Jhfoxzgksad vpZu&iwtud
mijkUr jktHkksx fuosfnr gksusij vkjfr lEiék gqbZA rRi'pkr~ lekxr
Hkäo`Undks fofp= ,oa lqLoknq egkizlkn lsou djk;k x;kA
Jhy xq#egkjktus lk;adkydh èkeZlHkkesa izopu djrs gq, cryk;k
fd vkt xkSj'kfä lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdj ,oa xkSj'kfä xnkèkj
if.Mr xksLokehdh frjksHkko frfFk gSA ;s nksuksa egkiq#"k JheUegkizHkqdh
euks·Hkh"V lsok djusd fy, Hkwryesa vorh.kZ gq, FksA os bl lsokdks
iw.kZdj vkt gh d fnu fuR;yhykesa izfo"V gq, FksA ;g ikou
frfFk izfro"kZ ge yksxksad izfr d#.kkdh o"kkZ ,oa foizyEHkjldk
mRd"kZ izn'kZu djusd fy, vkfoHkwZr gksrh gSA Jho`"kHkkuqufUnuh
'kr&'kr izdkjls ykf´Nr gksusij Hkh JhÏ".kdh foizyEHk lsokdk
ifjR;kx ugha djrhaA JhjkèkkxksfoUnd feyulq[kd izfrdy yksxksadk
l otZudj JhjkèkkxksfoUndh lsokfu"Bkdh f'k{kk nsusd fy, gh
;g ikou frfFk izfro"kZ 'kqHkkxeu djrh gS] vr% ;g JhoztsUæuUnu
JhÏ".kls vfHkék JhuhykpyukFkdh jFk&;k=k mRlodh vfèkokl frfFk
dgykrh gSA
JhtxékkFknsod èkke uhykpydks eFkqjk ;k }kjdk dgk tkrk
gS rFkk lqUnjkpy (xqf.Mpk) dks o`Unkou ekuk tkrk gSA uhykpy
,s'o;Ziw.kZ ,oa lqUnjkpy ekèkq;Ziw.kZ {ks= gSA JhÏ".k uhykpydks NksM+dj
xksfi;ksals feyusd fy, lqUnjkpy vFkkZr~ o`Unkou tkuk pkgrs gSaA
tc os o`Unkoudh ;k=k djrs gSa] rc #fDe.kh vkfn yf{e;k¡ mUgü
o`Unkou tkusd fy, ukuk izdkjls fu"ksèk djrh gSaA ;g ns[kdj
r`rh; Hkkx þ 199

'kq¼ vkSnk;Z&ekèkq;ZjlkfJr Jherh jkfèkdkd i{kdk voyEcu

djusokyh dey e´tjh vèkhj gksdj izi´p yhyk ifjR;kxdj vius
fuR;fl¼ nsgesa vofLFkr gksdj JhjkèkkxksfoUndh eè;kfÊd yhykesa
izos'k dj tkrh gSa rFkk lfPpnkuUn fouksn&ok.kh&oSHko Jhjkèkk&
u;uef.k 'kq¼k&ljLorhdks vkSnk;Z&ekèkq;Z&jldh Js"Brk LFkkiu
djusd fy, vkpkjoku izpkjdd :iesa vius LFkyij oj.k djrh
gSaA bl frfFkdk ;g ,d fo'ks"k jgL; gSA
'kkedks ‡ cts Jhy Hkfäfouksn Bkdjd fojgksRlod miy{;esa
,d egrh lHkkdk vk;kstu fd;k x;kA Jhy Hkfäfouksn Bkdjd
vpkZys[;dks lqUnj ¥lgklud Åij ièkjk;k x;kA rnqijkUr Jhxq#
oUnuk] JhxksæqepUæ Hktuksins'k rFkk fojglwpd oS".ko inkoyhdk
dhÙkZu gqvkA ijekjkè;re Jhy vkpk;Znsod ÏikiwoZd lHkkLFkyesa
fojkteku gksusij lHkkdk dk;Z vkjEHk gqvkA mud funsZ'kls dfri;
czãpkfj;ksaus rRi'pkr~ f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu egkjkt
vkSj vUresa Jhy vkpk;Znsous xEHkhj nk'kZfud rÙo ,oa lqfl¼kUriw.kZ
Hkk"k.k iznku fd;kA

JhJhtxékkFknsodh jFk&;k=k
Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa ˆ tqykbZ] ƒ‹‡‹ ls ƒ‰ tqykbZ ƒ‹‡‹
bZñ rd ckjg fnu rd JhjFk&;k=k egksRlo cM+s lekjksgd lkFk
lqlEiék gqvkA JhtxékkFkthdks ,d lqlfTtr jFkij vkjksg.k djd
uxj&lÁhÙkZu 'kksHkk;k=kd lkFk xqf.Mpk efUnj (Jh';kelqUnj efUnj)
esa yk;k x;kA jkLrsesa Hkäksadh JhtxékkFknsod izfr izcy vk£riw.kZ
dhÙkZu ,oa u`R;dks ns[kdj ik"kk.k ân;okys ik"kf.M;ksadk fpÙk Hkh
æohHkwr gks x;kA jFk&;k=kd le; JhtxékkFknsodk n'kZu djusd
fy, rFkk mudh jFkdh Mksjh (jLlk) [khapusd fy, yksxksadh vikj
HkhM+ meM+ iM+hA J¼kyq yksx jkLrsesa JhtxékkFkthdks Hkksx viZ.k
djrs Fks rFkk iqtkjh JhtxékkFkthdks Hkksx v£irdj J¼kyqvksaesa forj.k
djrs FksA ml le; JhtxékkFk n'kZu ,oa izlkn xzg.k djusdh yksxksadh
mRd.Bk ns[kus ;ksX; FkhA lkjk okrkoj.k JhtxékkFkdh t;èofuls
200 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xw¡t jgk FkkA jFk èkhjs&èkhjs vxzlj gksrk gqvk dHkh fLFkj gksrk
gqvk Jh';kelqUnj efUnjesa igq¡pkA ogk¡ JhtxékkFknsous ‹ fnuksa rd
o`Unkouesa fogkj djrs gq, voLFkku fd;kA
Jhxqf.Mpk&ektZu ,oa gsjk&i´pehd fnu xqf.MpkokM+hesa (Jh';kelqUnj
efUnj) JhpSrU;pfjrke`rdk ikB JheÚfäosnkUr f=foØe egkjktus
fd;kA JheÚfäosnkUr okeu egkjktthus JheBesa JhpSrU;pfjrke`rls
jFk;k=kdk izl ikB fd;kA chp&chpesa JheÚfäosnkUr okeu
egkjkt ,oa JheÚfäosnkUr f=foØe egkjktthus Nk;kfp=d ekè;els
JhxkSjyhyk ,oa JhÏ".kyhykd lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA jFk&;k=kd
fnuls vkjEHkdj yxkrkj pkj fnu rd vkpk;Znsous JhpSrU;pfjrke`r
,oa pkj fnu JheÚkxor O;k[;kd ekè;els vusdkusd fl¼kUriw.kZ
mins'k&funsZ'k iznku fd;sA mldk lkj la{ksiesa uhps fn;k tk jgk
gSμ
Luku&;k=kd fnu fofèk foèkkuksals JhtxékkFk] cynso] lqHkæknsohdk
egkfHk"ksd cM+s lekjksgd lkFk lEiék gksrk gS] ftlesa czãkfn leLr
nsorkx.k vyf{kr :ils ;ksxnku djrs gSaA rRi'pkr~ JhtxékkFk efUnjesa
ƒ‡ fnuksad fy, iV cUn gks tkrk gS rFkk n'kZu Hkh cUn gks tkrk
gSA bl le;dks vuoljdky dgrs gSaA n'kZu ugha gksusdk dkj.k
gSμvfrfjä Lukud dkj.k JhtxékkFkthdk vLoLF; gks tkukA
y{ehth ,dkUresa mudh lsok djrh gSaA blh le; foizyEHkjld
ew£Ùkeku foxzg JhpSrU; egkizHkq txékkFkthd fojgesa vèkhj gksdj
vkykyukFk pys tkrs FksA vuoljdkyd i'pkr~ 'kqDyi{kdh f}rh;k
frfFkdks JhtxékkFk] cynso] lqHkækth vyx&vyx jFkesa fojkteku
gksdj lqUnjkpy (xqf.MpkokM+h) d fy, ;k=k djrs gSaA fdUrq viuh
iRuh y{ehthdks ;g ugha crykrs fd eSa o`Unkou tk jgk gw¡A os
lqUnjkpy vFkkZr~ o`Unkouesa ‹ fnu fogkj dj iqu% uhykpyd
JhefUnjesa izR;korZu djrs gSaA ;k=k fnoldks jFk&;k=k] ykSVusd fnudks
iqu;kZ=k rFkk ;k=kls i´pe fnoldks gsjk&i´peh dgrs gSaA
gsjk&i´pehdk rkRi;Z ;g gS fd ;k=k fnud i'pkr~ gh Jhy{ehth
JhtxékkFkd ykSVusdh cM+h mRd.Bkls izrh{kk djrh gSaA pkj fnuksa
r`rh; Hkkx þ 201

rd mud ugha ykSVusij vR;Ur mRd.Bkd dkj.k Øksfèkr gksdj

ekuiwoZd os viuh nkfl;ksadks lkFk ysdj lqlfTtr jFkij fojkteku
gksdj ifrnso JhtxékkFkthdks <w¡<+usd fy, jkrd le; fudyrh
gSaA fdlh izdkj <w¡<+rs gq, o`Unkouesa igq¡pdj JhÏ".k ,oa mudh
fiz;rek xksfi;ksals okn&fookndj 'kh?kz ykSV vkusdh izfrKk djkdj
uhykpyd efUnjesa ykSVrh gSaA gsjkdk rkRi;Z gSμ[kkstuk] <w¡<+ukA
ik¡posa fnu ;g yhyk lEiék gksusd dkj.k bls gsjk&i´peh dgrs
gSaA
jFk&;k=kd ,d fnu igys xqf.Mpk efUnjdks èkks;k iksaNk&iksaNk
tkrk gS] ftlls JhtxékkFk] cynso] lqHkæk ogk¡ lq[kls fojkteku
gksosaA ml efUnjesa HkyhHkk¡fr >kMw nsdj èkwy&dÁM+ vkfndks lkQ
djrs gSa fQj ikuhls ey&ey dj èkksrs gSaA iqu% diM+sls Hkh iksaNrs
gSaA JheUegkizHkqus Hkh vius ifjdjksad lkFk gfjlÁhÙkZud ekè;els
Jhxqf.Mpk efUnjdk laLdkj fd;k FkkA bl yhykdk rkRi;Z ;g gS
fd vius ân;esa Hkxoku~dks cSBkusd fy, vius ân;&efUnjdks
HkyhHkk¡fr èkks] iksaNdj fueZy cukuk gksxkA tc rd ân; efUnjesa
lkalkfjd dkeuk&okluk,¡] LoxZlq[kHkksx ,oa eqfädh dkeuk,¡ jgsaxh]
rc rd Hkxoku~ mud ân;esa dnkfi fojkteku ugha gkasxsA JhjFk&;k=kesa
;s oSf'k"V~;lewg bl egksRlod izèkku v gksrs gSaA
JhjFk&;k=k vuq"Bkudk rkRi;Z D;k gS] ;g le>uk lkèkkj.k
yksxksad fy, cM+k gh nq"dj gSA jkèkkHkko|qfrlqofyr Jh'kphuUnu
xkSjgfjd ijefiz; Jh:ikuqx xkSM+h; oS".ko tuksadk bl fo"k;esa ,d
lqfl¼kUriw.kZ fopkj gSA ekFkqj&fojg dkrjk oztjef.k;k¡ lw;Zxzg.kd
miy{;esa d#{ks= (}kjdk) ls fiz;re Ï".kdks Jhèkke o`Unou ykrs
le; ,slk lksp jgh gSa fd ge ftud fojgesa cgqr fnuksals rM+i
jgha Fkha vkt cgqr fnuksad ckn mu fiz;re izk.kukFkls fey jgh
gSaμlsbZ rks ijk.kukFk ikbuqA tk¡gk ykfx enu ngus >qfj xsuqû ;s
oztjef.k;k¡ doyek= Ï".kdh lsok ,oa izlékrkd fy, ,slk djrh
gSa] vius lq[kd fy, ughaA Jh:ikuqx xkSM+h; oS".koksadk ;g xw<+
rkRi;Z tks yksx miyfCèk ugha dj ikrs] os bl egnuq"Bkuesa fdlh
202 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkh izdkjdk ;ksxnku djusesa foeq[k gksrs gSaA tM+h; Hkksx inkFkks±esa
vklä jgusd dkj.k os JhtxékkFkdh lsok ugha dj ikrsA txr~
n'kZudks izkÏr n'kZu dgrs gSaA tc rd ;g izkÏr n'kZu ân;esa
izcy jgrk gS] rc rd vizkÏr txékkFkd n'kZuesa #fp ugha gksrhA
lEiw.kZ fo'odks JhtxékkFkdh lsokesa fu;qä djuk gh jFk&;k=kdk
ewy rkRi;Z gSA
JhoztsUæuUnuls vfHkék JhxkSjgfjus Jh{ks=esa rnuqf"Br Jhxqf.Mpk
ektZuyhykd ekè;els vius ik"kZn Hkäx.kksad }kjk tx}kfl;ksadks
f'k{kk nh gSA mUgü lq;ksx nku djusd fy, gh JhxkSM+h; osnkUr lfefr
izfro"kZ JhJhjFk&;k=k vuq"Bkudk vk;kstu djrh gSA

Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjkesa JhtUek"Veh

,oa JhuUnksRlo
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd 'kk[kk eB Jhd'koth xkSM+h; eBesa
;g o"kZ (ƒ‹‡‹ bZñ) fo'ks"k mYys[k;ksX; gSA tUek"Vehls ,d lIrkg
iwoZ Jhlfefrd izfr"Bkrk vkpk;Z ijekjkè; Jhyxq#nso dN
vkfJrtuksad lkFk Jhd'koth xkSM+h; eBesa mifLFkr gq,A bl o"kZ
eBd lsodksaus cM+s mRlkgd lkFk JhtUek"Vehd fnu lÁhÙkZu]
JheÚkxor ikB] Hkksxjkx fuosnu vkfnd ekè;els fnuHkj miokl
j[kdj ozr fd;kA vkèkhjkrd le; gtkjksa J¼kyqvksa }kjk lÁhÙkZu]
'kÌèofu ,oa t;èofud chp Jhfoxzgksadk vfHk"ksd lEiék gqvkA
ml fnu lk;adkyhu èkeZlHkkesa Jhyvkpk;Znsous 'kkL=fl¼kUriw.kZ ,d
xEHkhj nk'kZfud Hkk"k.k iznku fd;kA ml Hkk"k.kesa mUgksaus ^,rs pka'k
dyk iqal Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a*] ^vgks HkkX;egks HkkX;a
uUnxksioztkSdlke~ ;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~*] ^bZ'oj% ije%
Ï".k% lfPpnkuUnfoxzg% vukfnjkfn xksfoUn% loZdkj.kdkj.ke~*] ^eÙk%
ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr èku´t;* bu 'yksdksadh vorkj.kk djrs
gq, Ï".k gh v};Kku ijrÙo gSa] bldk izfriknu fd;kA lkFk gh
mUgksaus JhnsodhuUnudh vis{kk Jh;'kksnkuUnud oSf'k"V~;dk Hkh LFkkiu
fd;kA
r`rh; Hkkx þ 203

JhnsokuUn xkSM+h; eBesa dk£Ùkd&ozr

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vèkhu lHkh eBksaesa ƒˆ väcjls ƒ‡
uoEcj ƒ‹‡‹ bZñ rd dk£Ùkd&ozr] nkeksnj&ozr] fu;e&lsokdk ikyu
fd;k x;kA bl o"kZ ijekjkè; Jhyxq#nsod Lo;a mifLFkr jgusd
dkj.k ;gk¡ fo'ks"k lekjksg ,oa mRlkgd lkFk dk£Ùkd&ozrdk vuq"Bku
lEiék gqvkA dk£Ùkd&ozrd fnuksaesa izfrfnu fu;fer :iesa
JheÂy&vkjfr] Å"kkdhÙkZu] JhpSrU;pfjrke`r ikB] czãlw= ;k
osnkUrlw= ikB] rqylh ifjØek] Luku] vkfÊd vkfn ÏR;]
Hkfä&xzUFkdh vkykspuk] Hkksx&vkjfr] b"V&xks"Bh] egkizlkn lsok]
lUè;k&vkjfr vkfn bl egn~ ozrd fo'ks"k v FksA bl ozresa lHkh
ifjfer vkgkj] Hkwfeij 'k;u] èkkrq fu£er Fkkysd cnys iÙkksaesa izlkn
lsou vkfn vkn'kZ Hkh LFkkfir gq,A
Jhnkeksnj&ozrd le; izfrfnu izkr%dky Jhfpn~?kukuUn czãpkjh
JhpSrU;pfjrke`rdk ikB izopu djrs] jkf=dkyesa f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt Hkkxorls usfe&uo;ksxUæ laokndh
O;k[;k djrs rFkk vijkÊ … ctsls ‡ cts rd ijekjkè; ¬
fo".kqikn ƒŒŠ JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt Lo;a
osnkUr&n'kZu] xksfoUn&Hkk";dk ikB ,oa fo'kn~ :iesa O;k[;k djrs
FksA mUgksaus nkeksnj eklesa xksfoUn&Hkk";d izFke vè;k;d izFke ,oa
f}rh; iknd X;kjosa lw= rd dh O;k[;k lekIr dh FkhA
xksfoUn&Hkk";dh O;k[;k djrs le; mUgksaus vU;kU; vkB
izkekf.kd Hkk";ksadh O;k[;k djrs gq, muesa xksfoUn&Hkk";dh izèkkurk
LFkkfir dhA Jh'kÁj&Hkk";] HkkLdj&Hkk";] jkekuqt&Hkk";]
eèo&Hkk";] foKku fHk{kq Hkk";] oYyHk&Hkk";] fuEHkkZd&Hkk"; rFkk
xkSM+h; osnkUr vkpk;Z Jhcynso fo|kHkw"k.k }kjk izdkf'kr
JhxksfoUn&Hkk";dk fu;fer :ils ikB gqvkA bld vfrfjä
egkegksikè;k; Jh;qr gfjnkl ^fl¼kUr&okxh'k* egk'k; }kjk lÁfyr
Hkkxor&Hkk"; Hkh fo'ks"k {ks=ksaesa vkykspukdk fo"k; jgkA xksfoUn&Hkk";
ikBd le; lfefrd laU;klh] czãpkfj;ksad vfrfjä Jhuo}hi èkked
204 ý Jhvkpk;Z&pfjr

f'kf{kr lEHkzkUr cM+s&cM+s fo}ku Hkh Jksrkd :iesa mifLFkr gksrs FksA
bu Jksrkvksaesa Jhdeqn dey ukx (chñ,ñchñ,yñ) Jhek[ku yky
lkgk (chñ,ñ lgdkjh gSMekLVj] uo}hi f'k{kkefUnj) iñ Jh;qr
uohupUæ pØorhZ (Le`fr&O;kdj.krhFkZ) JhojnkdkUr nÙk vkfnd
uke mYys[kuh; gSaA Jh'kÁjkpk;Zd doyk}Sroknd izfl¼ fo}ku
ekuuh; ojnk ckcwd izfri{kd :iesa mifLFkr jgusd dkj.k Jhy
vkpk;Znso }kjk rqyukewyd xksfoUn&Hkk";dh vkykspukdks Jo.k
djusdk viwoZ lq;ksx Jksr`e.Myhdks izkIr gqvkA o;kso`¼ ojnkckcw
,oa Jhdeqn dey ukx (chñ,ñchñ,yñ) egksn;d fo'ks"k vkxzgls
ozr&lekfIrd i'pkr~ vkSj Hkh ik¡p fnuksa rd xksfoUn&Hkk";dk
vuq'khyu gqvkA bu fnuksaesa ^vFkkrks czãftKklk*] ^tUek|L; ;r%*]
^'kkL=;ksfuRokr~* vkfn lw=ksadh fo'ks"k :iesa O;k[;k gqbZA bu lw=ksadh
O;k[;kd le; Jhy vkpk;Znsous Hkxoku~d uke] :i] xq.k vkSj
yhykdk fo'ks"k :ils izfriknu fd;kA lkFk gh 'kÁjkpk;Zd fu£o'ks"k]
fu%'kfäd] v:i] fuxqZ.k czãd fopkjdk 'kkL=;qfä ,oa izek.kksad
cyij fo'ks"k :ils [k.Mu fd;kA mUgksaus ;g Hkh cryk;k fd Hkfä
gh osnkUrlw=dk izfrik| fo"k; gS_ Kku ;k eqfä ughaA osnkUrlw=d
‡‡Œ lw=ksaesa dgha Hkh Kku ;k eqfä 'kCndk mYys[k ugha gSA cfYd
osnkUrlw=d ^vkuUne;ks·H;klkr~*] ^vfi lajkèkus izR;{kkuqekukH;ke~*
vkfnd }kjk JhoztsUæuUnu xksfoUn ,oa mudh izsee;h Hkfädk gh
izfriknu fd;k x;k gSA vUresa ^vuko`fÙk 'kCnkr~ vuko`fÙk 'kCnkr~*
lw=d }kjk gfjuke&lÁhÙkZudk fo'ks"k :iesa mYys[k fd;k x;kμ
^gjsuZke gjsuZke gjsuZkeSo doye~* rFkk JhpSrU; egkizHkqd }kjk dfFkr
^ije fot;rs JhÏ".k lÁhÙkZue~* dh iqf"V ifjyf{kr gksrh gSA
osnkUrlw=d }kjk izfrikfnr v};Kku ijrÙo JhÏ".k ,oa mudh
'kfä Jherh jkfèkdkdks vfHkék ekudj Jh;qxy miklukdks gh Li"V
:iesa bfÂr fd;k x;k gSA mifu"knksad fopkjls ijrÙo dnkfi fu£o'ks"k]
fu%'kfäd] v:i] vizkÏr&xq.kjfgr fuxqZ.k ugha gks ldrsA ^;rks
ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs] ;su tkrkfu thofUrA ;r~iz;UR;fHklafo'kfUr]
r`rh; Hkkx þ 205

rf}ftKklLo rn~czã*μbl mifu"kn eU=esa viknku] dj.k] vfèkdj.k

bu rhu dkjdksadk iz;ksx gqvk gSA vr% og czã fu%'kfäd] fujkdkj
dls gks ldrk gS\ bu lc fo"k;ksadh O;k[;k vÚqr] vfHkuo rFkk
jkspdiw.kZ FkhA ojnkckcwus dgk fd ;fn dN fnuksa rd vkSj Hkh
xksfoUn&Hkk";dk ikB pyrk jgrk rks yksxksadk cgqr gh dY;k.k gksrkA
eSaus vius uo}hi 'kgjesa osnkUrdh ,slh lqUnj vkykspuk dHkh Hkh
ugha lquhA Jhy vkpk;Znsous vfUre fnu ojnkckcwdks g¡lrs gq, dgk
fd ;fn vki J¼kiwoZd dN fnu vkSj xksfoUn&Hkk"; Jo.k djrs
rks vkpk;Z 'kÁjd v}Sr fpUrkòksrls eqfä izkIr dj ldrs FksA
ojnkckcwus Hkh bls lqudj eqLdjkrs gq, bldk leFkZu fd;kA
ÅtkZozrd iwoZfnol Jhy vkpk;Znsous Jksr`e.Myhdks mins'k nsrs
gq, dgkμßdk£Ùkd&ozr fu;e&lsok pkrqekZL;&ozrd vUrxZr gSA tks
yksx lEiw.kZ pkrqekZL;&ozrdk ikyu ugha djrs] doy ÅtkZ ozrdk
gh vknj djrs gSa] os pkrqekZL;&ozrd Hkfä Qydks lEiw.kZ :ils
izkIr ugha dj ldrsA bld }kjk pkrqekZL;d izfr mudk vuknj
gh ifjyf{kr gksrk gSA JhpSrU; egkizHkq rFkk mud ik"kZn Hkäksaus
cM+h n`<+rk ,oa yxud lkFk pkrqekZL;&ozrdk ikyudj lexz oS".ko
lEiznk;d Hkfä lkèkdksadks HkfäykHkd mik; :iesa f'k{kk nh gSA
lkèkkj.kr% gfjlsokesa Dys'k Lohdkj djus vFkok oSjkX; voyEcuesa
ijk³~eq[k O;fä gh pkrqekZL;&ozrdks ifjR;kxdj doy dk£Ùkd&ozrd
izfr J¼k fof'k"V gksrs ns[ks tkrs gSaA bld vfrfjä vktdy vkèkqfud
vilEiznk;d yksx Hkh dk£Ùkd&ozrdk ikyu ugha djrsA bu yksxksad
lEcUèkesa ;gh le>uk gksxk fd èkeZdh vkM+esa vkgkj&fogkj ,oa
fo"k; Hkksx gh mud thoudk mís'; gSA 'kkL=esa bu yksxksadks y{;
djd gh ^riks os'kksithfou%* okD; fy[kk x;k gSA os yksx ^Hkky
uk [kkbcs Hkky uk ifjcs* JheUegkizHkqdh bl f'k{kkdk vknj ugha
djrsA ;gk¡ rd fd ^egkizHkqj Hkäx.ksj oSjkX; izèkku* bl xkSjoe;
okD;ls Hkh foP;qr gksdj ghu ,oa mPN`a[ky lEiznk;d chp ifjxf.kr
gksrs gSaA
206 ý Jhvkpk;Z&pfjr

pkrqekZL;&ozr doy oS".koksadk gh ÏR; gS] ,slk ugha gSA dehZ]

Kkuh] riLoh vkfn lHkh èkeks±dk ikyu djusokys O;fä;ksad fy,
;g ikyuh; gSA 'kkÁj lEiznk;] LekrZ lEiznk; rFkk vU; lEiznk;ksaesa
Hkh bl ozrdk izpyu ns[kk tkrk gSA dk£Ùkd&ozr bl pkrqekZL;&ozrdk
,d izèkku v gksusd dkj.k izkphu dkyls bl ozrdk ikyu lHkh
izdkjd lkèkd djrs pys vk jgs gSaA JhxkSM+h; osnkUr lfefr vius
vuqxr lHkh yksxksadks bl ozrdk loZRkksHkkosu ikyu djusd fy,
vkns'k] funsZ'k ,oa izsj.kk iznku djrh gSA tks xkSM+h; osnkUr lfefrd
vuqxr gSa] os bl fo"k;esa iw.kZ :ils vfHkK gSa ,oa Hkfo";esa Hkh
bls Lej.k j[kasxsA

pq¡pqM+k eBesa Jhy izHkqikndk fojgksRlo

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vUrxZr lHkh eBksaesa fnlEcj] ƒ‹‡‹
bZñ esa txåq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikndh fojg frfFkdk
vuq"Bku fo'ks"k :ils lEiék gqvkA Jhèkke uo}hi] eFkqjk] xksyksdxat
vkfn eBksaesa mä fojg egksRlo cM+h J¼kd lkFk lEiék gqvkA
Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa ijekjkè; Jhy vkpk;Znso Lo;a
mifLFkr jgusd dkj.k ;gk¡ mä frfFk fo'ks"k :iesa J¼kd lkFk
vuqf"Br gqbZA eBj{kd f=nf.MLokeh HkfäosnkUr okeu egkjktd
fo'ks"k vkxzgls ml fnu eBlsodksa ,oa Jhlfefrd vkfJr Hkäksaus
ikB dhÙkZud i'pkr~ loZizFke ijekjkè; Jhy xq#nsod Jhpj.kksaesa
iq"ik´tfy iznkudj Jhy izHkqiknd pj.kksaesa Hkh iq"ik´tfy iznku
dhA rnuUrj Jhy izHkqiknd iVfoxzgdh vkjfr Jhy xq#ikniùd
}kjk jfpr vkjfr dhÙkZud }kjk lEiék gqbZA 'kkedh èkeZlHkkesa
JheÚfäosnkUr okeu egkjktthus Jhy izHkqikndh i=koyh]
izcUèkkoyh rFkk xkSM+h; if=dkls Jhy izHkqiknd mins'kksadk ikB fd;kA
Jhy vkpk;Znsous Hkk"k.kd ekè;els cM+k gh mi;ksxh mins'k
fn;kμßge izfr o"kZ bl fo'ks"k frfFkesa fo'ks"k :ils gfjdFkkdk dhÙkZu
fd;k djrs gSaA Jhy izHkqikn fl¼kUr ljLorh gfjdhÙkZud ew£Ùkeku
foxzg Lo:i FksA ftu yksxksaus mudk l ykHk fd;k gS] mUgksaus
r`rh; Hkkx þ 207

fuf'pr :iesa bl fo"k;dh miyfCèk dh gSA gfjdFkk&dhÙkZu djrs

le; os ,d eq[kesa lgòonu ou tkrs FksA geyksx „† ?k.Vsesa
,d fnudh x.kuk fd;k djrs gSaA Jhy izHkqiknd gfjdFkk dhÙkZuesa
,d fnu gtkjksa fnuksaesa cny tkrk FkkA Hkxor~&dhÙkZu djrs le;
os fdruk vkuUn vuqHko djrs] mldh lhek Hkk"kkesa O;ä ugha
dh tk ldrhA lkèkkj.k euq"; vkgkj] fuæk vkfnesa gh doy
vkuUndk vuqHko djrs gSaA blhfy, os vius leLr dÙkZO; deks±dks
NksM+dj vkgkj] fuækesa gh izeÙk jgrs gSaA vkgkj] fuækdh vis{kk
vkSj dksbZ Hkh vkuUne; oLrq gS] bldk mUgsa Kku ughaA Jhy izHkqikn
vkgkj] fuækdh vis{kk gfjdFkkd dhÙkZuesa gh vfèkd vkuUn ikrs
FksA vkSj blhfy, os vkgkj] fuækdks ifjR;kxdj Hkh gfjdFkkdk
dhÙkZu djrs FksA
Jhy vkpk;Znsous vius izopuesa vfo|k vkSj ek;k] izkphu ,oa
vkèkqfud fu£o'ks"k fopkj] bfrgkl vkSj rÙooLrq ,d ugha] thoksadk
dY;k.k djusesa Jhy ljLorh Bkdjdk vonku] fofHkék nk'kZfud
fopkjksadk rkjrE; rFkk ijrÙodk ,dRo vkfnd lEcUèkesa izHkqikndh
f'k{kkd lEcUèkesa fo'ks"k :ils foospu fd;kA bld vfrfjä mUgksaus
ijrÙodh f=foèk izrhfr;k¡ czã] ijekRek ,oa Hkxoku~] ek;ko';
bZ'ojokn] vfpUR; 'kfäeku JhÏ".k] Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdh
vfpUR;yhyk] JhÏ".kyhykdk fuR;Ro] thoksadk fuR;Ro vkfn
fo"k;ksaij Hkh xEHkhj rÙoiw.kZ fopkj O;ä fd;kA

Jhvkpk;Z dljhd ˆˆ fnuesa ˆ„ Hkk"k.k

Jhy vkpk;Z dljh ƒ‹ vizSy] ƒ‹ˆŒ bZñ esa izpkj ikVhZd lkFk
;k=k dj esfnuhiqj ,oa pkSchl ijxukd yxHkx …Œ xk¡oesa izcy
:ils lukru èkeZdk izpkj fd;kA bl izpkj dkyd ˆˆ fnuksaesa
ˆ„ èkeZlHkkvksaesa bUgksaus ¥lgfoØedh Hkk¡fr vkstfLouh Hkk"k.k fn;sA
ftu&ftu v´pyksaesa èkeZlHkk,¡ gqb±] ogk¡ lukru èkeZdh ,d izcy
vkUèkh cgus yxhA gtkjksa gtkjksa yksx mudk Hkk"k.k lquusd fy,
èkeZlHkkesa ,df=r gksrs FksA dgha&dgha ƒ‡&„Œ gtkj rd Jksrk
208 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mifLFkr gksrs vkSj nks&nks ?k.Vs rd Vlls el ugha gksrs Fks] pqipki
mudh ok.khdk Jo.k djrs FksA chp&chpesa Jksrkvksadh vksjls iz'u
fd;s tkrs Fks] ftldk lekèkku 'kkL=h; izek.k ,oa vdkV~; ;qfäd
cyij vkpk;Z dljhd }kjk gksrk FkkA ;g iz'uksÙkj Jksrkvksad dkSrwgy
,oa mRd.Bkdh o`f¼ djrk FkkA iz'uksadk lekèkku ikdj iz'udÙkkZd
lkFk Jksrk Hkh xn~xn gks tkrs FksA lHkkd vUresa lHkh Jksrk Jhy
vkpk;Znsodh pj.kèkwfy Li'kZ djusd fy, vèkhj gks mBrs FksA ;gk¡
rd fd Jhy vkpk;Znsod lHkkLFkyls vius fuoklLFkyij ykSV
vkusij Hkh gfjdFkk&Jksrkvksadh HkhM+ ,df=r gks tkrh FkhA vklikld
xk¡oksaesa Hkh èkeZlHkk djusdh LohÏfr ikusd fy, fdrus gh vuqjksèk
,oa izkFkZuk,¡ vkrh Fkha] fdUrq lHkh LFkkuksaesa tkuk lEHko ugha FkkA
bèkj „† twu] ƒ‹ˆŒ bZñ dks Jhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdjdh
frjksHkko frfFk Fkh ,oa nwljs fnuls gh JhtxékkFknsodh jFk&;k=kdk
'kqHkkjEHk gksusokyk FkkA blfy, ckè; gksdj Jhy vkpk;Z dljhdks
Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa izpkj ikVhZd lkFk ykSV vkuk iM+kA
;gk¡ vkpk;Z dljhd nSufUnu izpkjdh rkfydk uhps nh tk jgh
gSμ
(ƒ) ƒ‹@†@ƒ‹ˆŒ eÂyokj d'koiqj tyikbZ (esfnuhiqj) xzked
Jh;ksxsUæ ukFk lkeUr nkld x`gizkax.kesa ßeuq"; fdls dgrs gSaÞ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„) „Œ@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa Jhv;ksè;kukFk nkld x`gizkax.kesa
ßoS".ko lnkpkj ,oa Hkfädk y{k.kÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…) „ƒ@†@ƒ‹ˆŒ vkdryk xzkeesa JhHkqoueksgu tkukd
x`gizkax.kesa ßlukru èkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(†) „„@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzked mlh LFkkuesa ßeuq"; thoudk
dÙkZO;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡) „…@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa Jhv#.k pUæ nkld x`gizkax.kesa
ßfoHkék lekL;kvksadk lekèkkuÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ˆ) „†@†@ƒ‹ˆŒ uUnhxzkeesa JhtkudhukFk efUnjd lehi
nqxkZe.Miesa ßfoHkék leL;kvksadk lekèkkuÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
r`rh; Hkkx þ 209

(‰) „‡@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa Jhozteksgu frokjh f'k{kk fudrud

eSnkuesa ßèkeZdh vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(Š) „ˆ@†@ƒ‹ˆŒ HksVqfj;k xzkeesa Jhlhrkizdk'k nklkfèkdkjhd
x`gizkax.kesa ßtholsok vkSj bZ'ojlsokesa HksnÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‹) „‰@†@ƒ‹ˆŒ [kksnkeokMh gkbZLdyd fo'kky izkax.kesa losjs
‹ ctsls ƒƒ cts rd ßèkeZdh vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒŒ) „‰@†@ƒ‹ˆŒ HksVqfj;k xzkeesa Jhuuhxksiky nklkfèkdkjhd
x`gizkax.kesa jkf= Š&…Œ ctsls ƒŒ&…Œ rd ßeuq";dk euq";RoÞ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒƒ) „†@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa mlh LFkkuij ßlukruèkeZÞ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ„) „‹@†@ƒ‹ˆŒ lkbokM+h xk¡oesa JhxxupUæ gktjk mPp
ekè;fed fo|ky;d fo'kky eSnkuesa ßJhpSrU;nso ,oa xkSM+h; oS".ko
lEiznk;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ…) …Œ@†@ƒ‹ˆŒ mlh xk¡od mlh LFkkuesa ßeuq"; thoudk
dÙkZO;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ†) „@‡@ƒ‹ˆŒ iwoZpd xk¡od osxqukokM+h twfu;j gkbZ Ldyd
eSnkuesa ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ‡) …@‡@ƒ‹ˆŒ iwoZpd xk¡oesa Jhfxfjèkkjh nklkfèkdkjhd
x`gizkax.kesa ßoS".ko&n'kZu vkSj 'kÁj&n'kZuesa ikFkZD;Þ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(ƒˆ) †@‡@ƒ‹ˆŒ eksgkVh xk¡oesa Hkä 'k'khHkw"k.k Hkq´kkd vuqjksèkls
LFkkuh; f'koefUnjd fo'kky izkax.kesa ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ‰) ‡@‡@ƒ‹ˆŒ fleqfy;k xzked gkbZLdyd eSnkuesa ßlukru&
èkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒŠ) ˆ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij losjs ‹ cts ßNk= thouesa èkeZdh
vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ‹) ˆ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij jk=h Š cts ßoS".koèkeZdk Js"BRoÞ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
210 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(„Œ) ‰@‡@ƒ‹ˆŒ ,M+k'kky xzkeesa JhgjsÏ".k nklkfèkdkjhd

x`gizkax.kesa ßJh,dkn'kh&rÙoμ'kq¼k ,oa fo¼kÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„ƒ) Š@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßoS".ko D;k tkfr gS ;k èkeZ
gSÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„„) ‹@‡@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa JhftrKku nklkfèkdkjhd x`gizkax.kesa
ßthodk èkeZ D;k gS\Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„…) ƒŒ@‡@ƒ‹ˆŒ dyokM+h xzkeesa JhBkdj efUnjd izkax.kesa
ßeuq";Ro D;k gS\Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„†) ƒ„@‡@ƒ‹ˆŒ fiNynk xzkeesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
JhfiNynk iknihB izkax.kesa ßekuo thoudk mís';Þ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(„‡) ƒ…@‡@ƒ‹ˆŒ fiNynk xkSM+h; eBesa ßlkEiznkf;drk ,oa
leUo;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„ˆ) ƒ†@‡@ƒ‹ˆŒ uj&pkduku xzkeesa Hkä gkjkèkud vuqjksèkls
LFkkuh; izkFkfed fo|ky;d izkax.kesa ßJhpSrU;nsod vonkudk
oSf'k"V~;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„‰) ƒ‡@‡@ƒ‹ˆŒ rsjis[;k cktkjesa ßosnkUrdk izfrik| fo"k;Þ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„Š) ƒˆ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkyij ßosnkUrdk izfrik| fo"k;Þ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„‹) ƒ‰@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßJheÚkxor izopuÞ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…Œ) ƒ‹@‡@ƒ‹ˆŒ dY;k.kiqj xk¡od JhefUnjd izkax.kesa ßèkeZ
thoudh vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…ƒ) „Œ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßoÙkZeku leL;kdk lekèkkuÞ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…„) „ƒ@‡@ƒ‹ˆŒ dY;k.kiqj xk¡od Jhenuegksu xkSM+h; eBesa
ßoS".koèkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(……) „„@‡@ƒ‹ˆŒ eyqoklku xk¡oesa JhjsorhHkw"k.k ikyd
x`gizkax.kesa ßukerÙoÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
r`rh; Hkkx þ 211

(…†) „…@‡@ƒ‹ˆŒ reyqd 'kgjesa Jhgfjuke izpkfj.kh lHkkd

izkax.kesa ßJhukerÙoÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…‡) „†@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(…ˆ) „‡@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßosnkUrdk izfrik| fo"k;Þ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…‰) „ˆ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij JheÚkxor ikB ,oa O;k[;kA
(…Š) „Š@‡@ƒ‹ˆŒ pdxkMqiksrk xk¡od Ldy izkax.kesa ßlukru&
èkeZ ,oa nso&nsfo;ksadh iwtkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…‹) „‹@‡@ƒ‹ˆŒ iwoksZä LFkkuij ßi´pjl&rÙo ,oa HkkxorÞ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA ;gk¡ij JheÚkxord lEcUèkesa vk;Z lekft;ksad
lkFk rd&ford gqvk] ftlesa vkpk;Z dljhdh vdkV~; ;qfä;ksa ,oa
'kkL=h; izek.kksadks lqudj vk;Zlekft;ksadh cksyrh cUn gks x;hA
(†Œ) …Œ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij JhujsUæ iMqvkd x`gizkax.kesa
ßoS".ko lnkpkjÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(†ƒ) …ƒ@‡@ƒ‹ˆŒ oghaij ßoÙkZeku ;qxdh leL;kÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA ;gk¡ Jksrkvksadh vksjls iz'u gqvk fd oS".kox.k Ïf"k deZ
dj ldrs gSa ;k ugha\ Jhy vkpk;Z dljhus 'kkL=ksad fopkj izek.k
,oa mnkgj.k lfgr izek.k dj ;g cryk;k fd oS".koyksx Ïf"k
deZ dj ldrs gSaA JheÚkxoresa o.kkZJeèkeZd izlÂesa bldk mYys[k
gSA JhÏ".kd le;esa xksi tkfrdh nks Jsf.k;ksadk mYys[k gSA xkspkj.k
djusokys ,oa Ïf"k djusokys nksuksa gh oS".ko FksA JheUegkizHkqd
le;esa Hkh cgqr&ls x`gLFk oS".ko Ïf"k deZ djusokys Hkh FksA budk
lnqÙkj ikdj iz'udÙkkZ cM+s lUrq"V gq,A
(†„) „@ˆ@ƒ‹ˆŒ Mk;e.M gkjoj („† ijxuk) d 'kSysUæukFk
?kks"kd x`gizkax.kesa JheÚkxor ikBA
(†…) …@ˆ@ƒ‹ˆŒ dkd}hiesa Jhfo'kkyk{kh efUnjd izkax.kesa
ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(††) †@ˆ@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßeuq"; thoudk dÙkZO; ,oa
èkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
212 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(†‡) ˆ@ˆ@ƒ‹ˆŒ LFkkuh; gfjlHkkesa ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa

Hkk"k.kA
(†ˆ) ‰@ˆ@ƒ‹ˆŒ dk'khuxjd cktkjesa ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(†‰) Š@ˆ@ƒ‹ˆŒ mijksä LFkkuij ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(†Š) ‹@ˆ@ƒ‹ˆŒ fxykjNV xk¡oesa ßoS".koèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(†‹) ƒŒ@ˆ@ƒ‹ˆŒ iwoksZä LFkkuij ßukerÙoÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(‡Œ) ƒƒ@ˆ@ƒ‹ˆŒ dk'khuxj cktkjesa ßoS".ko lnkpkj ,oa
fuR;èkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡ƒ) ƒ„@ˆ@ƒ‹ˆŒ Ï".kpUæiqj xk¡od fo|ky; izkax.kesa ßthorÙo
rFkk Hkxor~&lsokesa mldk vfèkdkjÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡„) ƒ…@ˆ@ƒ‹ˆŒ ljosfM+;k xk¡od Jhf}tksÙke nklkfèkdkjhd
x`gizkax.kesa ßvèkks{ktrÙoÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡…) ƒ‡@ˆ@ƒ‹ˆŒ ,drkjk xzked izkFkfed fo|ky; izkax.kesa
ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡†) ƒˆ@ˆ@ƒ‹ˆŒ iwoksZä LFkkuij ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(‡‡) ƒ‰@ˆ@ƒ‹ˆŒ gnqxat xzked gfjlHkk Hkouesa ßeuq"; thoudk
dÙkZO; ,oa oS".koèkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡ˆ) ƒŠ@ˆ@ƒ‹ˆŒ pkanuxj xzked JholUrdekj ?kks"kd
x`gizkax.kesa ßukerÙoÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡‰) ƒ‹@ˆ@ƒ‹ˆŒ mä xk¡o Jhuhyef.k ?kks"kd x`gizkax.kesa
JheÚkxorls ßfufe uo;ksxsUæ laoknÞ ikBA
(‡Š) „Œ@ˆ@ƒ‹ˆŒ iwoksZä xk¡od JhÏ".kin ?kks"kd x`gizkax.kesa
JheÚkxorls ßfufe uo;ksxsUæ laoknÞ ikBA
(‡‹) „Œ@ˆ@ƒ‹ˆŒ mä xk¡od JhjtuhdkUr ?kks"k egksn;d x`g
izkax.kesa jk=h Š cts JheÚkxord iwoksZä izlÂdk ikBA
r`rh; Hkkx þ 213

(ˆŒ) „ƒ@ˆ@ƒ‹ˆŒ Mk;e.M gkjcjd U;k;ky; izkax.kesa

ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ˆƒ) „„@ˆ@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(ˆ„) „…@ˆ@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij JheÚkxor ,dkn'k&LdUèkls
ikBA

eq£'knkckn v´pyesa Jhy vkpk;Znso

eq£'knkckn tuind vUrxZr gkoM+k cgjeiqj 'kgjd fof'k"V
ukxfjdksad fo'ks"k fueU=.kij ijekjkè;re Jhy xq#nso vius
ifjdjksad lkFk „… fnlEcj] ƒ‹ˆŒ bZñ dks ogk¡ ièkkjsA cgjeiqj
dksVZ&LVs'kuesa Jhy xq#nsod ckY;cUèkq JhÏ".knso eq[kksikè;k; ,oa
cgqr&ls ukxfjdo`Un iq"iekyk vkfnd lkFk Lokxr djusd fy,
mRd.BkiwoZd izrh{kk dj jgs FksA LVs'kuij mrjrs gh mu yksxksaus
cM+s mRlkgls iq"iekY;] pUnu vkfn }kjk mudk Lokxr fd;kA
rRi'pkr~ izpkj ikVhZd lkFk mUgü eksVj okgud }kjk gkoM+k 'kgjesa
Jhgfjin lkgk egksn;d BkdjckM+hesa Bgjk;k x;kA nwljs fnu lk;adky
iwokZsä BkdjckM+hd fo'kky izkax.kesa vk;ksftr ,d fo'kky èkeZlHkkesa
Jhy vkpk;Znsous ßeuq"; thoud dÙkZO;Þ d lEcUèkesa ,d vkstLoh
Hkk"k.k iznku fd;kA rhljs fnu „‡ fnlEcj] ƒ‹ˆŒ dks Hkh mlh
LFkkuesa Jhy lHkkifr egkjktus ßoS".ko èkeZdh ekSfydrkÞ d lEcUèkesa
,d xEHkhj oSnkfUrd rÙoiw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mud Hkk"k.kdks
lqudj 'kgjd odhy] vè;kid ,oa vU;kU; f'kf{kr O;fä eqXèk
gks x;sA mu yksxksad fo'ks"k vkxzgij Jhy vkpk;Znsous vkSj Hkh
rhu fnuksa rd ogk¡ Bgjdj eqfärÙo rFkk vfpUR;&HksnkHksnds
lEcUèkesa vR;Ur xEHkhj nk'kZfud rÙoksadk fo'ys"k.k djrs gq, Hkk"k.k
fn;kA mudk vkstLoh Hkk"k.k lqudj tu lkèkkj.k fo'ks"k :ils
vkd£"kr gqvkA lHkkd vUresa JheÚHkfäosnkUr f=foØe egkjktthus
Nk;kfp=d ekè;els JhxkSj&Ï".k&yhykd lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA
214 ý Jhvkpk;Z&pfjr

yxkrkj ‡ fnuksa rd gkoM+k cgjeiqj 'kgjesa 'kq¼Hkfädk izpkj

gksusij ft;kxat fuoklh ekuuh; jk; cgknqj lqjsUæ ukjk;.k ¥lgd
fo'ks"k fueU=.kij Jhy lHkkifr egkjkt izpkj ikVhZd lkFk ft;kxatesa
ièkkjsA izFke fnu LFkkuh; p.Mhe.Mid fo'kky izkax.kesa ,d egrh
èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;kA lHkkdk vk;kstu djusokys jk;
cgknqj egksn; ije èkekZuqjkxh ,oa fo}ku O;fä FksA mud fo'ks"k
vuqjksèk djusij Jhy vkpk;Znsous vfpUR;&HksnkHksnd lEcUèkesa
vR;Ur xEHkhj rÙoksals iw.kZ nk'kZfud Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus
dgkμßvf[ky fo'o czãk.Mdh l`f"V djusokys bZ'ojksad Hkh bZ'oj
ijczã JhÏ".k gh v};Kku ijrÙo gSaA os vleks¼Z~o rÙo gSaA os
fujkdkj] fu%'kfäd] fu£o'ks"k rÙo ugha] cfYd vfpUR; loZ'kfäeku
gSaA ;FkkFkZr% ije rÙo:i Hkxoku~dh ,d gh 'kfä gS] ftls ijk'kfä
;k vUrjÂk'kfä dgrs gSaA fdUrq ogh ijk'kfä fofHkék :ils dk;Z
lEiknu djusd dkj.k fofHkék ukeksals ifjfpr gksrh gSA ftuesa rhu
izèkku gSaμfpr~&'kfä] tho'kfä vkSj ek;k'kfäA fpr~&'kfäls
fpr~&txr~] tho'kfä ;k rVLFkk'kfäls vla[; tho rFkk cfgjÂk
;k ek;k'kfäls vla[; tM+&txr~ izknqHkZwr gq, gSaA ;gk¡ izknqHkwZrdk
rkRi;Z 'kfävksad ifj.kkels le>uk pkfg;sA
ßijrÙodh 'kfä;ksa ,oa 'kfäifj.kr oLrqvksals ijrÙodk Hksn vkSj
vHksn ;qxir~ fl¼ gSA fdUrq ;g Hksn vkSj vHksn thoksadh {kqæ
fpUrk'kfä ;k ;qfä&rdd vxE; gSA vxE; gksusij Hkh vikS#"ks;
'kCnxE; gSA blfy, bl HksnkHksndks vfpUR;&HksnkHksn dgk x;k gSA
vikS#"ks; 'kCnxE;dk rkRi;Z D;k gS\ bls cM+h lkoèkkuhls le>uk
pkfg;sA 'kq¼ xq#&ijEijkesa LohÏr osn] mifu"kn~] osnkUr&lw=] iqjk.k]
jkek;.k] egkHkkjr] JheÚkxor vkfn 'kkL= opuksadks ;gk¡ vikS#"ks;
'kCn dgk x;k gSA blh 'kCn&izek.kd ekè;els mä HksnkHksn lEcUèkdks
le>k tk ldrk gS vU;Fkk ;g vfpUR; gSA JhpSrU; egkizHkqus
lkoZHkkSe Hkêkpk;Zdks bldh f'k{kk nh FkhA "kV~&lUnHkZesa Jhy tho
xksLokehus rFkk JhxkSM+h; osnkUrkpk;Z Jhy cynso fo|kHkw"k.kus
r`rh; Hkkx þ 215

xksfoUn&Hkk";esa vfpUR;&HksnkHksn rÙodk cM+s gh ek£ed :iesa foospu

fd;k gSAÞ
budk ;g Hkk"k.k vR;Ur xEHkhj nk'kZfud fopkjksals ifjiw.kZ gksusd
dkj.k lkèkkj.k Jksrkvksadh rks ckr gh D;k] f'kf{kr Jksrk Hkh vklkuhls
ugha le> ldA mu lcus JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vkpk;Z Jhy
vkpk;Z dljhls fuosnu fd;k fd vktdk Hkk"k.k vR;Ur dfBu
gqvk gSA geyksx dN lgt&ljy :iesa ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ
d fo"k;esa Jo.k djuk pkgrs gSaA mudh izkFkZukd vuqlkj Jhy
xq#nsous nwljs fnudh èkeZlHkkesa ßekuo thoudk èkeZ ,oa dÙkZO;Þ
d lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA ml Hkk"k.kesa izlÂd vuqlkj oÙkZeku
dkyd vilEiznk; ,oa milEiznk;d fopkjksadk [k.Mudj 'kq¼
lukru èkeZμHkxoÚfädh fo'kn~ :iesa vkykspuk dhA lHkkifr
egkjktd Hkk"k.kd i'pkr~ izfrfnu f=nf.MLokeh HkfäosnkUr f=foØe
egkjktthus Nk;kfp=d ekè;els JheUegkizHkqdh f'k{kkd lEcUèkesa
Hkk"k.k fn;kA izfrfnu Hkk"k.kd izkjEHk ,oa vUresa Jhgfj&xq#&oS".ko
oUnuk] egktu inkoyh ,oa gfjuke egkeU=dk dhÙkZu fd;k tkrk
FkkA

cÂkyd lqUnjou v´pyesa 'kq¼Hkfädk izpkj

„† tuojh] ƒ‹ˆƒ bZñ dks Jhvkpk;Znso vius ifjdjksad lkFk
dkd}hid lehi jktuxj èkeZlEesyu desVhd fo'ks"k vkàkuij ogk¡
ièkkjsA Jhèkke eFkqjkls izdkf'kr JhHkkxor if=dk (fgUnh) d lEiknd
f=nf.MLokeh HkfäosnkUr ukjk;.k egkjkt Hkh vkpk;Znsod lkFk FksA
lUè;kd le; jktuxj gkbZLdyd fo'kky izkax.kesa fojkV
èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;k FkkA loZlEefrls Jhy vkpk;Znsous
lHkkifrdk vklu vyaÏr fd;kA vU;kU; lEiznk;ksad oäkvksad
i'pkr~ Jhy lHkkifr egkjktd funsZ'kls oS".koèkeZd i{kesa lHkkd
izèkku vfrfFk f=nf.Mikn JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt vkSj
Jhfpn~?kukuUn czãpkjhus Hkk"k.k fn;sA milagkjesa Jhy vkpk;Znsous
216 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkxor~ dfiy ,oa vkèkqfud lka[;dkj dfiyesa ikFkZD; rFkk fgUnwek=

gh lkdkjoknh gSa] vfgUnw lHkh fujkdkjoknhμbu fo"k;ksadk foospu
djrs gq, ,d euksK Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus cryk;k fd lka[;&
n'kZud vkfn izorZd dfiynso ½f"k gSaA dfiy nks gSaA buesals ,d
lR;;qxesa vkSj nwljs =srk;qxesa vkfoHkZwr gq, FksA lR;;qxd dfiy
eg£"k dnZe ½f"kd iq=d :iesa euqdh dU;k nsogwfrd xHkZls iSnk
gq, FksA ;s Hkxor~&vorkj gSa rFkk lka[;&n'kZud vkfn dÙkkZd :iesa
izfl¼ gSaA ;|fi bUgksaus lka[;&n'kZud ukels fdlh fo'ks"k xzUFkdk
iz.k;u ugha fd;k gS] fQj Hkh bud }kjk izo£rr lka[; erdk lqLi"V
o.kZu JheÚkxor vkfn xzUFkksaesa ik;k tkrk gSA =srk;qxesa vkfoHkZwr
dfiy eqfu (ftUgksaus lxj oa'kdk èoal fd;k Fkk) us lka[;&n'kZudh
jpuk dhA bud lka[;&n'kZuesa iwoksZä lka[; erdk lkj&ladyu
gksusij Hkh blesa dN&dN fo'ks"k fopkj ifjyf{kr gksrs gSaA ;s fo'ks"k
va'k iw.kZ :ils Jqfrfo#¼ gSA Jqfrfo#¼ va'k la;ksftr gksusd dkj.k
gh izpfyr vkèkqfud lka[;&n'kZudk vuknj n`f"Vxkspj gksrk gSA
vkRerÙodk foospu osnkUr'kkL=d vuq:i gksusd dkj.k bl lka[;&
n'kZudh mRd"kZrk jgusij Hkh Jqfrfo#¼ fopkjksa (bZ'oj vfl¼ gS]
vpsru izÏfr gh fo'odh vkfn d=hZ gS) d mYys[kd dkj.k
lkèkqlektesa bldk vknj ugha gSA
izkphu 'kkL=ksaesa fgUnw 'kCndk mYys[k u jgusij Hkh lukru
èkekZoyEch yksxksadks gh fgUnw le>uk pkfg;sA fgUnwek= gh lkdkjoknh
gksrs gSaA os Hkxoku~d vizkÏr Jhfoxzgdh iwtk djrs gSaA fgUnqvksadks
NksM+dj bZlkbZ] ckS¼] eqlyeku] tSu vkfn lHkh èkekZoyEch
fujkdkjoknh gSaA lukru èkekZoyEch lnk fo|eku jgusokys
fuR;èkeZdk ikyu djrs gSaA bld vfrfjä lHkh èkeks±dk vkfn vkSj
vUr gSA os fujkdkjoknh gksusij Hkh fdlh&u&fdlh :iesa vkdkj
dks ekuusd fy, ckè; gSaA mud èkeZxzUFkksaesa Hkh God] [kqnkd vkdkjdk
o.kZu gSA ckS¼ vkSj tSfu;ksad efUnjksaesa fo'kky&fo'kky ew£Ùk;ksadh
iwtk gksrh gSA ;fn bZ'ojdk dksbZ :i gh ugha gS rks efUnj] efLtn]
r`rh; Hkkx þ 217

ppZ vkSj Lrwiksadh vko';drk gh D;k gS\ fdld fy, mudh

vko';drk\ ;fn dksbZ gS gh ugha] rks efUnj] efLtn fdlfy,\Þ
èkeZlEesyud nwljs fnu Hkh vkpk;Znsous lHkkifrdk vklu
vyaÏr fd;kA rRi'pkr~ vU;kU; lEiznk;ksad oäkvksad Hkk"k.kd
i'pkr~ Jhy vkpk;Znsous JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktdks ijrÙo]
mikL;oLrq dkSu gS rFkk mudh miklukd lEcUèkesa Hkk"k.k nsusdk
funsZ'k fn;kA mUgksaus ^,rs pka'k dyk% iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~*
(JheÚkñ ƒ@…@„Š)] ^bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkUnfoxzg%A
vukfnjkfnxksZfoUn% loZdkj.kdkj.ke~* (czñ lñ ‡@ƒ) rFkk ^vkjkè;ks
Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼keo`Unkou-----u ij%A*μbu 'kkL=h; ize.kksadks
mifLFkr djrs gq, JhoztsUæuUnu JhÏ".kdks gh v};Kku ijrÙo
fu:fir fd;kA lkFk gh oztjef.k;ksadh JhÏ".kd izfr mikluk gh
loksZÙke gS] JhÏ".k izse gh thoksad fy, loksZÙke iz;kstu gS vkSj
JhpSrU; egkizHkqdk ;gh er gSμmUgksaus ;g ckr vR;Ur n`<+rkiwoZd
dghA rnuUrj Jhfo'oukFk jk;] Jhlqn'kZu czãpkjh] Jhfpn~?kukuUn
czãpkjhus oS".koèkeZd lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA vUresa mUgksaus JhpSrU;
egkizHkqd }kjk vuqeksfnr oS".koèkeZ gh lukru èkeZ gS] bls lHkh
Jksrkvksadks vPNh rjgls le>k;k x;kA
èkeZlEesyud O;oLFkkidksaus fo'ks"kr% vè;kid JhlqjsUæukFk
Hkêkpk;Z (,eñ,ñ fVªiy) ,oa Jhf}tsUæukFk ik= egksn; vkfnus
Jhvkpk;Znsodh Hkk"k.kdh 'kSyh] Hkkoèkkjk ,oa fopkjèkkjkdh Hkw;lh
iz'kalk dhA lHkkd vUresa mu yksxksaus Jhy xq#egkjktd lkFk èkeZd
fo"k;esa vkykspuk dhA

pq¡pqM+k eBesa JhO;kliwtk&egksRlo

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkh eBksaesa … Qjojhls ˆ Qjojh]
ƒ‹ˆƒ bZñ pkj fnuksa rd JhO;kliwtk&egksRlodk vuq"Bku lEiék
gqvkA fo'ks"kr% Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa Jhvkpk;Znsod Lo;a mifLFkr
jgusls ;gk¡ij ;g vuq"Bku loZrksHkkosu lkQY; ef.Mr gqvk gSA
218 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ek?kh Ï".kk r`rh;k frfFk (… Qjojh) esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd

izfr"Bkrk lHkkifr Jhy vkpk;Znsod vkfoHkkZod fnu czkãeqgwÙkZls
gh JhJhgfj&xq#&oS".ko&oUnuk ,oa mud efgeklwpd dhÙkZu gq,A
rRi'pkr~ JhO;kliwtk i¼frd vuqlkj xq#iapd] vkpk;Ziapd]
O;kliapd] Ï".kiapd] mikL;iapd] rÙoiapd vkfndh iwtk ,oa oS".ko
gkse lEiék gqvkA Jhy vkpk;Znsod vuqxzgiwoZd iwtke.Miesa ièkkjrs
gh mud vuqxr laU;klh] czãpkjh] x`gLFk lHkhus mud Jhpj.kdeyksaesa
J¼kiq"ik´tfy v£ir dhA nksigjesa Hkksxjkx ,oa vkjfrd i'pkr~
fuefU=r ,oa vfuefU=r lHkh yksxksadks fofp= egkizlkn forj.k fd;k
x;kA lk;adkyhu èkeZlHkkesa JheÚfäosnkUr eqfu egkjkt]
JheÚfäosnkUr ijekFkhZ egkjkt] JheÚfäosnkUr okeu egkjkt vkfn
oäkvksaus Jhxq#rÙod lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA
† Qjojhdks lk;adkyhu èkeZlHkkesa ukuk LFkkuksals izkIr Hkäksadh
iq"ik´tfydk ikB fd;k x;kA vUresa Jhy vkpk;Znsous låq# inkJ;dh
vko';drk rFkk lr~f'k";d dÙkZO;d lEcUèkesa fo'ks"k :ils mins'k
,oa funsZ'k iznku fd;kA
ˆ Qjojh] lkseokjdks xksfoUn i´peh (ek?kh Ï".kk i´peh) frfFkesa
txåq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqikndh vkfoHkZko frfFkd
miy{;esa v#.kksn; dkyls gh oUnuk] dhÙkZu izkjEHk gqvkA rRi'pkr~
izHkqikndh oDr`rkoyhls f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu egkjkthus
JhO;kliwtkls lEcfUèkr Jhy izHkqiknd fopkjksadk ikB fd;kA rnuUrj
nksigjesa Jhfoxzgksadk vpZu&iwtu ,oa iq"ik´tfy nkud i'pkr~ Hkksxjkx
,oa vkjfr lEiék gqbZA rnuUrj lekxr J¼kyqvksadks egkizlkn lsou
djk;k x;kA
lk;adky ‡ cts ,d egrh lHkkdk vk;kstu gqvkA bl lHkkesa
Hkh loZizFke Jhy vkpk;Znso ,oa JhyHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
izHkqiknd mís';ls Hkäksa }kjk izsf"kr Hkfäiq"ik´tfydk ikB fd;k
x;kA Jhfpn~?kukuUn czãpkjh }kjk iznÙk Jhy izHkqiknd pfj= ,oa
f'k{kkoyhd lEcUèkesa Hkk"k.kd mijkUr ijekjkè; Jhy xq#nsous Jhy
izHkqikndh f'k{kkd oSf'k"V~;d lEcUèkesa mins'kiw.kZ ,oa lkjx£Hkr Hkk"k.k
r`rh; Hkkx þ 219

iznku fd;kA mUgksaus cryk;k fd Jhxq#iwtkdk ukekUrj gh O;kliwtk

gSA JhO;klnso f'k{kk nsusd dkj.k f'k{kkxq# gSaA xq# nks izdkjd gksrs
gSaμf'k{kkxq# vkSj nh{kkxq#A vpZu ekxZesa loZizFke nh{kkxq#d vpZu
,oa iwtkdk foèkku gSA f'k{kkxq# ,oa nh{kkxq# rÙor% vfHkék gSa rFkk
lHkh 'kkL=ksaesa f'k{kk vkSj nh{kk xq# nksuksadks vfHkék crykrs gq, lsok
djusdh fofèk gS rFkk nksuksadks gh Ï".kdk Lo:i ;k izdk'k cryk;k
x;k gSA JhpSrU;pfjrke`resa Hkh dgk x;k gS fdμ
xq# Ï".k:i gu 'kkL=sj izek.ksA
xq#&:is Ï".k Ïik djsu Hkäx.ksû
f'k{kkkxq#d r* tkfu Ï".ksj Lo:iA
vUr;kZeh] HkäJs"B]μ,b nqb :iû
(pSñ pñ vkñ ƒ@†‡] †‰)
vkSj Hkh 'kkL=ksaesa dgha dgha f'kf[kfiPNekSfy Ï".kdks] dgha
jkèkkHkko|qfrlqofyr xkSjgfj vkSj "kM~ xksLokfe;ksadks Hkh f'k{kkxq# ekuk
x;k gSA rFkkfi nh{kkxq#dh iwtk gh lcls igys djuk dÙkZO; gSA
eU=nkrk xq#dk ,d izèkku oSf'k"V~; gS] tks euksèkeZls =k.k djkrs
gSa os eU=nkrk xq# gSaA ftl oLrqd }kjk os euksèkeZls f'k";ksadk =k.k
djrs gSa mls eU= dgrs gSaA 'kCnczã gesa euksèkeZls j{kk djrs gSaA
blfy, eU=nkrk xq# loZJs"B gSaA blhfy, eU=nkrk xq#dh iwtk gh
loZizFke gksuh pkfg;sA f'k{kkxq# gksusd dkj.k JhosnO;kl lkjh
f'k{kkvksadks iznku djrs gSa] blfy, budk egRo ;k oSf'k"V~; vifjgk;Z
gSA
oÙkZeku le;esa låq# nqyZHk gSaA dgha&dgha v;ksX; nh{kk ,oa f'k{kk
xq#vksad dkj.k ijLij fookn Hkh ns[kk tkrk gSA vr% tks nh{kkxq#dh
lsokμf'k{kk iznku djrs gSa] tks fueZRlj gksdj Hkfälkèkudh f'k{kk
nsrs gSa os f'k{kkxq# gSaA 'kkL=ksaesa mUgü ;Fkksfpr lEeku djusd fy,
cryk;k x;k gSA tks nh{kkxq#dh lsokdh f'k{kk ugha nsrk og f'k{kkxq#
inokP; ugha gSA f'k{kkxq#dh rks ckr gh D;k] ,slk O;fä 'kq¼ oS".ko
gh ugha gSA D;ksafd og nh{kkxq#dks e;kZnk Hkh ugha ns ldrkA ,slk
220 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mins"Vk vius nh{kkxq#d izfr dlk vkpj.k djrk gS\ tks yksx
v}Sr fpUrkesa eXu jgrs gSa] os xq#rÙod lEcUèkesa (Jh'kÁjkpk;Zd
}kjk fyf[kr) ^vuoxrL;kr* d vuqlkj xq#dh voKk djrs gSa ;k
xq#dh voKk djusdh f'k{kk nsrs gSaA os xq#dks vxq# ;k y?kq Hkh
le>rs gSaA ;fn xq# gh vKkuh ;k vrÙon'khZ gSa] fQj f'k"; xq#
inokP; fdl izdkj gks ldrk gS\ xq#lsok djusls eq>s lc izdkjdh
lqfoèkk,¡ izkIr gksaxh] HktukuUnhd ukels vkyL;iw.kZ lq[ke; thou&
;kiu dj ld¡xk rFkk vU; lsodksad Åij dr`ZRo dj ld¡xk]
lr~&f'k";dk ,slk fopkj ugha gksrkA ^xq:j lsod g; ekU; vkiukjA*
låq# inkfJr lsod ;k f'k"; vU;kU; lHkh lsodksadks vo'; gh
lEeku iznku djsaxsA xq#lsokdh f'k{kk nsusokys gh f'k{kkxq# gSaA

oykxM+esa fojkV èkeZ&lEesyu

gqxyh tuind vUrxZr oykxM+ 'kgjesa LFkkuh; lfPpnkuUn
lsokJed m|ksxls „… Qjojhls „‡ Qjojh] ƒ‹ˆƒ bZñ rhu fnuksa
rd fojkV èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;k FkkA JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd lHkkifr vkpk;Z ¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjktdks bl lHkkesa ;ksxnku djusd fy, fo'ks"k :ils
fuefU=r fd;k x;k FkkA Jhy vkpk;Znsous vius vuqxr laU;klh
vkSj „Œ czãpkfj;ksadks lkFk ysdj ml egn~ vuq"Bkuesa ;ksxnku
fd;kA mä lsokJedh vksjls yksxksad Bgjus ,oa izlkn vkfndh O;oLFkk
vR;Ur lqUnj :iesa dh x;h FkhA vijkÊ † cts fo'kky lHkk gqbZA
fofHkék oäkvksa rFkk izèkku vfrfFkd lHkkLFkyesa mifLFkr gksusij
lÁhÙkZu ,oa 'kÌèofu }kjk xw¡trs gq, okrkoj.kesa Jhy vkpk;Z dljhdks
lHkke´pij yk;k x;kA lj vk'kqrks"k eq[kksikè;k; (cÂkyd izFke
Hkkjrh; xouZj) d iq= rFkk ';kekin eq[kthZd HkkbZμdydÙkk
gkbdksVZd vodk'kizkIr izèkku U;k;kfèkifrμJhokekizlkn eq[kthZus
vknjiwoZd Jhy vkpk;Z dljhdks lHkkifrd vkluij fojkteku
djk;kA Lokeh lekfèkizdk'k vj.; ,oa Jhtho U;k;rhFkZμbu nksuksadks
izèkku vfrfFkd :iesa oj.k fd;k x;kA rnuUrj oäkμegkLFkohj
r`rh; Hkkx þ 221

èkeZdh£r] vodk'kizkIr ftyk tt Jherhyky nkl] JhlqèkhUæ ukFk

eq[kksikè;k;] lfefrd laU;klh] czãpkjh rFkk x.kekU; O;fä;ksad
lHkke.Miesa vklu xzg.k djusij lHkkdk dk;Z vkjEHk gqvkA
JhftrsUæukFk pkSèkjhd mn~cksèku lÂhrd mijkUr lfPpnkuUn
lsokJed vè;{k Lokeh HkwikuUn iqjh egkjktdh vksjls Jhrkjdxfr
eqLrQh egksn;us lEesyud mís'; ij izdk'k MkykA rnuUrj lHkkifr
Jhy vkpk;Z dljhd funsZ'kkuqlkj lcls igys Mkñ eksrhyky nklus
osn&mifu"knksad izek.kksadk mYys[k djrs gq, èkeZd lEcUèkesa Hkk"k.k
fn;kA rRi'pkr~ egkcksfèk lkslkbVhd egkLFkohjus èkeZuhfr rFkk
cq¼nsod èkeZizpkjd fo"k;esa Hkk"k.k fn;kA vr%ij Jhtho U;k;rhFkZ
egksn; }kjk ßèkeZdh vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.k nsusd i'pkr~
Lokeh lekfèkizdk'k vj.; egkjktus ßoÙkZeku èkeZtxr~dh ifjfLFkfrÞ
d lEcUèkesa cM+k gh vkstLoh Hkk"k.k fn;kA
vUresa ijekjkè; Jhy vkpk;Zno s us lHkkifrd inls cgqr gh
vkstLoh Hkk"k.k iznku fd;kA Jksrkvksaus mud Hkk"k.kdks gh lokZfèkd
ilUn fd;kA lHkkifr egksn;us jk"Vªd d.kZèkkjksa }kjk èkeZd izfr
mnklhurk] lektdh èkeZd izfr fojksfèkrk rFkk oÙkZeku f'k{kkd izHkkols
Hkkjrh; laLÏfrdh èoalksUeq[k voLFkkd lEcUèkesa Hkkoiw.kZ Hkk"k.k fn;kA
jkr Š ctsls vfèkd le; gksuis j lEesyud lEiknd egksn;us lHkkifr
Jhy vkpk;Zno s dks izn'kZuh mUekspu djusd fy, rFkk lHkkesa izn'kZuhd
ckjseas ?kks"k.kk djusd fy, vuqjksèk fd;kA fdUrq Jksr`e.Myhus cM+s
mRdf.Br gksdj Lokehthdk Hkk"k.k tkjh j[kusdk iqu%&iqu% vuqjksèk
fd;kA Jhy vkpk;Zno s us iqu% viuk Hkk"k.k tkjh j[krs gq, ßèkeZ
ikyu gh ekuo thoudk izèkku dÙkZO; gSÞ d lEcUèkesa cgqr gh
izHkko'kkyh mins'k fn;kA lHkk lekIr gksuis j èkeZ lEesyud vk;kstd
,oa Jksr`e.Myhus lHkkifr egkjktds fopkjksadh Hkw;lh iz'kalk dhA

vklke] lqUnjou vkfn LFkkuksaesa izpkj

vklke izns'kd Hkäksads iqu%&iqu% vkxzg ,oa izkFkZukls ƒ vizSy
ƒ‹ˆƒ bZñ ls ysdj ,d eghuk rd vklke izns'kd xksyksdxat xkSM+h;
222 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eB] pM+kbZ[kksyk] Vksdjs NM+k] fM¥Mxk] èkwcM+h] 'kkfUruxj vkfn fofHkék

LFkkuksaesa izcy :ils lukru èkeZμ'kq¼ oS".koèkeZdk izpkj fd;kA
fM¥Mxk xk¡od twfu;j gkbZLdy izkax.kesa ,d fo'kky èkeZlHkk gqbZ
FkhA bl lHkkesa fgUnw] eqlyeku] bZlkbZ lHkh èkeZd yksx cM+h la[;kesa
mifLFkr FksA lcus mud eeZLi'khZ fopkjksadh ljkguk dhA
vklke izns'kls ykSVdj ƒˆ twu] ƒ‹ˆƒ bZñ d fnu dfri;
laU;klh czãpkfj;ksad lkFk ijekjkè;re Jhy xq#nsous lqUnjou
v´pyesa izpkj djusd fy, ;k=k dhA izpkj ikVhZ Øe'k% Ï".kpUæiqj]
dk'khex<] y{eh tukíZuiqj] vkbZIyV vkfn LFkkuksaesa foiqy :ils
'kq¼Hkfädk izpkj dj „† twudks pq¡pqM+k eBesa ykSVhA

Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa jFk&;k=k ,oa

>wyu&;k=k egksRlo vkfn
ƒ„ tqykbZ] ƒ‹ˆƒ bZñ Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa Jhy
Hkfäfouksn Bkdjdk fojgksRlo fo'ks"k :ils ekuk;k x;kA Jhy
vkpk;Zno s d lHkkifrRoesa JheÚfäosnkUr okeu egkjkt] JheÚfäosnkUr
f=foØe egkjkt] Jhen~ fo".kqnSor egkjkt izeq[k laU;klhx.k rFkk
Jhgfj czãpkjh] JhHkxoku nkl czãpkjh] JhHkkxor nkl czãpkjh]
JhxtsUæeks{k.k czãpkjh] Jhoa'khonukuUn czãpkjh] Jhfpn~?kukuUn
czãpkjh] Jh;nqoj nklkfèkdkjh (,eñ,ñohñVhñ)] JhftrÏ".k
nklkfèkdkjh vkfn oS".koksaus Jhy Hkfäfouksn Bkdjd vizkÏr
thoupfj= rFkk mud }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr oS".koèkeZd lEcUèkesa
Hkk"k.k iznku fd;kA milagkjesa Jhy vkpk;Znsous mä fo"k;esa vR;Ur
f'k{kkizn mins'k iznku fd;kA
nwljs fnu cM+s lekjksgd lkFk jFk&;k=k egkegksRlo lEiék gqvkA
tks ƒŒ fnuksa rd pykA bl egksRloesa JheÚfäosnkUr f=foØe
egkjktdh lsokizps"Vk vR;Ur ljkguh; jghA
rRi'pkr~ Jko.k eghusesa JhjkèkkxksfoUndh >wyu&;k=k rFkk
Jhcynso vkfoHkZko (iw£.kek) mRlo Hkh egklekjksgd lkFk lEiék
r`rh; Hkkx þ 223

gqvkA ijekjkè; Jhy xq#nsous bu voljksaij vR;Ur xEHkhj rÙo

,oa jgL;ksadk mn~?kkVu fd;kA
Jhy xq#nsodh N=Nk;kesa lexz
Hkkjrh; rhFkks±dh ifjØek
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkkifr ,oa fu;ked ifjozktdkpk;Zo;Z
¬ fo".kqikn ƒŒŠ JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd
vkuqxR; ,oa mudh lk{kkr~ mifLFkfresa bl o"kZ dk£Ùkd fu;e&lsokd
le; rhu èkke] lIriqjhd lfgr lexz Hkkjrd rhFkks±dh ifjØek
vR;Ur lqpk# :ils lqlEiék gqbZA bl rhFkZ;k=kesa laU;klh] czãpkjh]
okuizLFkh ,oa x`gLFk dy feykdj ƒƒŠ ;k=h FksA … vDVwcj] ƒ‹ˆƒ
bZñ d fnu gkoM+k LVs'kuls ,d fjtoZ VwfjLV cksxhd }kjk ;g ;k=k
vkjEHk gqbZA bl ;k=kesa dy nks eghusdk le; yxkA
loZizFke ;k=kla?kus fo".kqiqjesa Jhenueksguthdk n'kZu fd;kA bu
enueksguthus Lo;a deku nkxdj 'k=qvksadks [knsM+k FkkA ml dekudk
Hkh ;kf=;ksaus n'kZu fd;kA rRi'pkr~ ifjØek la?kus Jhyxq#nsod
vkuqxR;esa JhtxékkFk iqjhesa mifLFkr gksdj JhtxékkFknso] VksVk
xksihukFk] Jhy izHkqikndh vkfoHkkZo ,oa Hktu LFkyh] xEHkhjk] Jhy
gfjnkl Bkdjdh Hktu ,oa lekfèk LFkyh rFkk xqf.Mpk efUnj vkfndk
n'kZu fd;kA Š vDVwcj] ƒ‹ˆƒ dks ¥lgkpyeesa ‹Š‰ lhf<+;ksad
Åij p<+dj ioZrd Åij ft;M+ u`¥lgnsodk n'kZu djusdk lkSHkkX;
izkIr fd;kA ƒŒ vDVwcj] ƒ‹ˆƒ dks ikuk u`¥lg] ƒƒ vDVwcj]
ƒ‹ˆƒ dks eækl xkSM+h; eB] ikFkZlkjfFk efUnj rFkk vU;kU; n'kZuh;
LFkyksadk n'kZu fd;kA eæklesa gh bZLVuZ jsyosdh Vªsu cnydj nf{k.k
jsyosd }kjk ;k=k vkjEHk gqbZA
eækld osn fxjh'oj egknso ,oa gj ikoZrh :ih if{k;ksadk n'kZu
djusd fy, ƒ… vDVqcjdks i{khrhFkZesa mifLFkr gq,A ƒ† vDVwcjdks
;k=kikVhZ fpnEcjeesa Jhoklqnso ,oa JhuVjkt] ek;kHkjeesa e;wjh :iesa
ikoZrhnsohdk n'kZudj mlh fnu jkrd le; dEHkdks.ke igq¡psA nwljs
224 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fnu dEHkdks.keesa eks{kd.M] dEHks'oje~] Jhjktxksiky pØikf.k vkfn

rhFkZLFkyksadk n'kZu djk;k x;kA eks{kd.M ,d cgqr cM+k ljksoj
gSA ml ljksojdh xgjkbZ Hkh vR;fèkd gSA ijekjkè; xq#nsous bl
LFkyls lEcfUèkr ,d mik[;kudk o.kZu fd;kA
ik.Moyksx ouokld le; ;gk¡ ièkkjs FksA Hkhelsudks vius cydk
cM+k vfHkeku FkkA ftl le; ik.Moyksx ml ifo= rhFkZesa Luku
dj jgs Fks mlh le; nso£"k ukjn oghaij mifLFkr gq,A mUgksaus
Hkhelsudh vksj eqM+dj dgkμßtkurs gks ;g dkSu&lk rhFkZ gS vkSj
bldh D;k efgek gS\Þ egkcyoku Hkhelsuus nso£"kdks iz.kke djrs
gq, dgkμßnso"ksZ! geyksx bl fo"k;esa vfèkd ugha tkurs] vki gh
Ïik dj crykosaAÞ ukjnthus dgkμßigys rqeyksx Lukudj ;gk¡
vkvks rc eSa crykÅ¡xkAÞ Luku djusd i'pkr~ ukjnthus cryk;k
fd ftl ljksojesa rqeyksxksaus Luku fd;k gS ;g iw.kZ ljksoj dEHkd.kZdh
[kksiM+hd vUnj gSA JhjkepUæthus ml egk;ks¼kdk oèkdj mldh
[kksiM+hdks vius ok.kksals bl LFkkuij Qsad fn;k] ftld vk?kkrls
;g ljksoj cuk gSA JhjkepUæthd ok.kksals Li'kZ gksusd dkj.k
dEHkd.kZdh [kksiM+h Hkh vR;Ur ifo= gks x;hA bl ljksojesa Luku
djusij JhjkepUæthd èkkedh izkfIr gksrh gSA dEHkd.kZd uked
Åij gh bl fojkV 'kgjdk uke dEHkd.kZe~ ;k dEHkdks.ke~ iM+k
gSA
nso£"k ukjndh ckr lqudj Hkhelsudk vius cydk vgÁkj
nwj gks x;kA os nso£"kd pj.kksaesa fxj iM+sA ƒˆ vDVwcjdks ;kf=;ksaus
rkatksjesa Jho`gns'oj egknsodk n'kZu fd;kA ;g efUnj Hkkjrd cM+s
efUnjksaesals ,d gSA bl fo'kky efUnjd f'k[kjij ŠŒ Vu otudk
dk#dk;ks±ls fpf=r ,d xksy izLrj j[kk gSA vktd oSKkfud ,oa
iqjkrÙo yksx Hkh ;g vk'p;Z djrs gSa fd ml le; vkèkqfud Øu
;U=dk Hkh vkfo"dkj ugha gqvk Fkk fQj Hkh bruh Å¡pkbZij brus
cM+s ,d lEiw.kZ iRFkjdks dls ig¡qpk;k x;k gksxkA
;gk¡ ,d vkSj vk'p;Zdh ckr gSA ewy efUnjd njoktsd lkeus
,d iRFkjesa izLrqr fd, gq, „‡ Vu otud f'ko okgu JhuUnhth
r`rh; Hkkx þ 225

f'kodh vksj eq[k mBk, gq, cSBs gq, gSaA ;k=hx.k JhefUnj ,oa JhuUnhdk
n'kZudj cM+s izlék gq,A ƒŠ vDVwcj] ƒ‹ˆƒ dks Hkkjrdh vfUre
nf{k.kh lhekesa vofLFkr èkuq"dksVh rhFkZesa Lukudj Jhjkes'ojesa
mifLFkr gksdj JhjkepUæ }kjk LFkkfir fo'kky f'ko efUnjdk n'kZu
fd;kA ikl gh guqeku }kjk yk;h x;h Jhew£Ùkdk Hkh n'kZu fd;kA
„Œ vDVwcjdks enqjkesa ehuk{khnsohdk efUnj ,oa rRi'pkr~ nwljs
fnu dU;kdekjhesa dU;kdekjhdk n'kZu fd;k x;kA „… vDVwcjdks
JheUegkizHkqd pkrqekZL;&ozr ikyud {ks= JhjÂeesa JhjÂukFkthdk
n'kZu fd;k x;kA ;g Hkkjrdk lcls cM+k efUnj ekuk tkrk gSA
bld ,d&,d izkphjksaesa ,d&,d uxj clk gqvk gSA Jh;equkpk;Z
,oa Jhjkekuqtkpk;Z blh izfl¼ jÂukFkthd efUnjesa jgrs Fks vkSj
;ghals loZ= izpkj djrs FksA ;gk¡ jÂukFkth 'ks"k'kk;h Lo:iesa
y{ehthd lkFk fojkteku gSaA „‡ vDVwcjdks fo".kqdkaph ,oa
f'kodkaphdk n'kZudj vjdks.ke~ taD'ku igq¡psA ogk¡ nf{k.k jsyosdh
VwfjLV cksxhdks cnydj bZLVuZ jsyosdh VwfjLV cksxhdks xzg.k fd;k
x;kA ogk¡ls ;k=k dj ;k=hlewgus fr#ifr ckykthdk n'kZu fd;kA
fr#ifr ckykth nf{k.k Hkkjrd efUnjksaesa lokZfèkd le`¼ efUnj gSA
fr#eybZ igkM+hd Åij ;g efUnj fLFkr gSA
„‹ vDVwcjdks ;k=hla?k }kjk ukfld i´poVhesa lwiZu[kkd
ukd&dku Nsnudk LFkku] Jhjke] y{e.k] lhrkd LFkku xksnkojh
rV rFkk vU;kU; LFkkuksadk n'kZudj …ƒ vDVwcjdks eqEcbZesa
eqEcknsohdk n'kZu fd;k x;kA ƒ uoEcjdks czkspesa cyh egkjktthdk
LFkku] tgk¡ okeunsous cyh egkjktthls fHk{kk ek¡xh Fkh] ogk¡dk
n'kZu djk;k x;kA rRi'pkr~ ifjØekla?k izHkkl] lqnkekiqjh] osaV }kjdk]
xkserh }kjdk] Mkdksjth (j.kNksM+th)] mTtf;uh] JhukFk}kjk] iq"dj]
lkfo=h] t;iqjesa JhjkèkkxksfoUn] JhjkèkkxksihukFk] Jhjkèkknkeksnj]
Jhjkèkkekèko] JhpSrU; egkizHkq] xyrkxíh vkfndk n'kZudj eFkqjk
èkkeesa igq¡pkA oghals ƒ‰ uoEcjls vkjEHkdj eFkqjk] xksdy] o`Unkou]
xksoèkZu] jkèkkd.M] cjlkuk] uUnxzke vkfndk n'kZudj fnYyhesa
bUæizLFk] d#{ks=esa Hkædkyh] gfj}kj] ½f"kd'k] y{e.k>wyk rRi'pkr~
226 ý Jhvkpk;Z&pfjr

uSfe"kkj.;] v;ksè;k] okjk.klhesa dk'kh fo'oukFk rFkk x;kesa xnkèkj

ikniùdk n'kZudj ifjØekla?kus nks ekgd ckn dydÙkkesa izR;korZu
fd;kA

t;iqjesa Jhy vkpk;Znso

ijekjkè; Jhy xq#nso vius ifjdjksad lkFk † tuojh] ƒ‹ˆ„
dks lfefrd 'kk[kkeB eFkqjkesa mifLFkr gq,A ogk¡ ,d lIrkg rd
JheUegkizHkqdh ok.khdk foiqy :ils izpkjdj jktLFkku izns'kdh
jktèkkuh t;iqjesa ièkkjsA
ogk¡d fo'ks"k O;fä;ksaus mUgsa t;iqjesa vkusd fy, ckj&ckj vuqjksèk
fd;k FkkA ogk¡ ,d lIrkg rd fofHkék lHkk&lfefr;ksa rFkk efUnjksaesa
fgUnh ,oa v¡xzsth Hkk"kkesa JhpSrU; egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr
foey oS".koèkeZ vkSj lukru èkeZd lEcUèkesa izopu fd;kA fo'ks"kr%
dfy;qxesa Jhgfjuke&lÁhÙkZu gh Hkxor~&izkfIrdk lgt ljy ,oa
,dek= lkèku gS] bls tulkèkkj.kdks izk´ty :iesa cryk;kA LFkkuh;
JhjkèkkÏ".kthd efUnjesa ,d cM+h lHkkdk vk;kstu gqvk ftlesa
'kgjd fof'k"V lkfgfR;d ,oa f'kf{kr lEHkzkUr O;fä mifLFkr FksA
ml lHkkesa Jhy xq#nsous JhukerÙod lEcUèkesa ,d vkstLoh Hkk"k.k
iznku fd;kA fgUnhd izfl¼ fo}ku Jhdeykdj ^dey* ,oa iñ
JhÏ".kpUæth (dkO;O;kdj.krhFkZ] lkfgR;kpk;Z) Jhy vkpk;Znsod
fopkjksals cM+s izHkkfor gq,A ;s nksuksa JhoYyHkkpk;Zd iqf"VekxZd nhf{kr
vkpk;Z gksusij Hkh ijekjkè; Jhy vkpk;Znso tc rd t;iqjesa
voLFkku fd;s] bu yksxksaus mud lehi oS".korÙodk Jo.k fd;kA
Jhy xq#nsous mUgü ;g cryk;k fd JhoYyHkkpk;Zth JhpSrU; egkizHkqls
nks ckj feys FksA izFke ckj iz;kxd fudV vius vM+Sy xzkeesa rFkk
f}rh; ckj JhiqjhèkkeesaA JhoYyHkkpk;Zd iq= Jhfoëynsodk
Jh:i&j?kqukFk vkfn xksLokfe;ksad lkFk vR;Ur lkSgkæZiw.kZ l[;Hkko
FkkA ;s nksuksa thou Hkj Jhd'koth xkSM+h; eBls lEcfUèkr jgsA
f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktthls budk vR;Ur
r`rh; Hkkx þ 227

Lusgiw.kZ lEid jgkA JhHkkxor&if=dkesa mudh dfork,¡ ,oa izcUèk

izdkf'kr gksrs FksA
bl izdkj ,d ekg rd eFkqjk ,oa t;iqjesa foiqy :ils
oS".koèkeZdk izpkj dj ‹ Qjojhdks os Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa
ykSVsA

mM+hlk izns'kesa lfefrd izpkjdUædh LFkkiuk

mM+hlk izns'kesa ckys'oj tuind vUrxZr Hkæd ,d izfl¼ LFkku
gSA blhd lehi lkfyUnh unhd rVij fLFkr dksjUV uked ,d
ifo= xk¡o gSA bl xk¡oesa dj.k xks=d czkã.kksadk fuokl gSA ;gk¡d
vfèkdka'k vfèkoklho`Un lqf'kf{kr ,oa mPpJs.khd ljdkjh deZpkjh
gSaA bl xk¡oesa Jhxksikythdk ,d efUnj gSA bld lsok;r Jhyky
eksgu egkik= FksA bl efUnjdh lsok HkyhHkk¡fr u pyk ldusd
dkj.k mUgksaus JhefUnj ,oa mlls lEcfUèkr Ïf"kHkwfe lfefrd lHkkifr
vkpk;Znsodks v£ir dj nhA dksVZesa jftLVªh vkfQlesa bldh fofèkor~
jftLVªh gqbZA Jhy vkpk;Znsous bl 'kk[kkdk u;k ukedj.k Jhxksikyth
xkSM+h; izpkj dUæ fd;kA
dN fnuksad ckn Jhxksikythdks xk¡od Hkhrjls LFkkukUrfjr dj
cM+s jktekxZij yk;k x;kA ogk¡ ,d fo'kky Hkw[k.Mij ,d fojkV~
JhefUnj] ukV~; efUnj ,oa lsod [k.Mdk fuekZ.k djk;k x;kA vc
bl fo'kky efUnjesa Jhxksikythdh lsok&iwtk gksrh gSA
dksjUV xk¡o Hkæd 'kgjls <kbZ ehy iwoZ mÙkjesa fLFkr gSA ;gk¡
fo'ks"k mYys[kuh; ckr ;g gS fd JhHkfäfouksn Bkdj ftl le;
Hkædesa lc&Mhfotuy vfèkdkjh (,lñMhñvksñ) d inij fu;qä
mlh le; mUgksaus vius izfl¼ JhÏ".klafgrk xzUFkdh jpuk dh FkhA
mUgksaus vius ^fotu xzke* uked dkO;xzUFkesa Hkh bldk mYys[k fd;k
gSμߥdok uk jfgfy du lkfyUnhj dys] ;Fkk; ifFkdx.k v'oRFksj
ewys] dkVk; vkri&rki fuf'pUr vUrjsAÞ Jhy vkpk;Znsous bl
xzkeesa izpkjdUædk LFkkiu djrs gq, dgk Fkk fd ge yksx Jhxksikyth
228 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xkSM+h; izpkjdUæesa jgdj Jhy Hkfäfouksn Bkdjd ifo= pfj= rFkk

mud Hkfäd mins'kksadk Lej.k djusdk lq;ksx izkIr djsaxsA
;g eB Hkæd jsyos LVs'kud ckn okmniqj LVs'kuls doy nks
QykZÂ nwj vofLFkr gSA ;ku&okgudk ekxZ Hkh vR;Ur mÙke gSA
;gk¡dk okrkoj.k Hkh vrho euksje gSA 'kq¼Hkfä izpkjdUædh
LFkkiukd fy, lfefr iwoksZä Jhegkik= egk'k; rFkk vkReh;
LotuoxZdks vUr% dj.kls èkU;okn iznku djrh gSA
t;iqj 'kgjesa 'kq¼Hkfädk izpkj
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr vkpk;Z JheÚfäizKku
d'ko xksLokeh egkjkt dN czãpkfj;ksad lkFk „‹ vxLr] ƒ‹ˆ„
bZñ dks Jhd'koth xkSM+h; eB eFkqjkesa ièkkjsA mUgksaus ƒ‡ fnuksa rd
;gk¡ voLFkku fd;kA ml le; LFkkuh; f'kf{kr rFkk vyhx<+ ,oa
vkxjk fo'of|ky;d cgqr&ls fjlpZ&Ldkyj Jhy vkpk;Znsod fudV
nk'kZfud fopkjksadks Jo.k djusd fy, mifLFkr gksrs FksA os yksx
Jhy xq#nsod nk'kZfud fopkjksadks lqudj cM+s gh izlék gksrs FksA
os fjlpZ&Ldkyj Jhy vkpk;Znsod }kjk LFkkfir Jhd'koth xkSM+h;
eBd fo'kky xzUFkkxkjls vius&vius fjlpZd vuqdy xzUFkksadks i<+rs
Fks rFkk dHkh&dHkh ?kj Hkh ys tkrs FksA ijekjkè;re Jhy vkpk;Znsous
Jhd'koth xkSM+h; eBd ukV~; efUnjesa Hkh izopu fd;kA eFkqjkoklh
mud eeZLi'khZ 'kq¼Hkfäd fopkjksadks lqudj Øe'k% mud vuqxr
gksus yxsA f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt ml le;
eBd izcUèkd FksA mUgksaus ijekjkè;re Jhy xq#ikniùdh rFkk mud
lkFk vkusokys czãpkfj;ksadh lsok 'kqJw"kk dhA
† flrEcj] ƒ‹ˆ„ bZñ dks Jhy xq#nso ny&cyd lkFk t;iqjesa
ièkkjsA t;iqj gyokbZ&lfefrd lHkkifr lsB lksehykythd fo'ks"k
vuqjksèkij mä lfefrd izèkku dk;kZy;esa BgjsA t;iqjesa iñ
JhÏ".kpUæ 'kkL=h (dkO;rhFkZ] lkfgR;jRu) egksn;us vius
JhjkèkkÏ".kthd efUnj izkax.kesa Jhjkèkk"Vehd fnu lUè;kd le;
,d egrh lHkkdk vk;kstu fd;kA mä lHkkesa ijekjkè;re Jhy
r`rh; Hkkx þ 229

xq#nsous fgUnh Hkk"kkesa 'kCnczãdh mikns;rk ,oa 'kCn&lkekU;dh

gs;rkdk izfriknu djrs gq, ,d lqfl¼kUriw.kZ Hkk"k.k fn;kA osnksad
izfrik| Jhgfjuke gh 'kCnczã gSaA fuf[ky osnkfn 'kkL=ksaesa ikjÂr
Hkxor~&vuqHkwfrlEiék ln~xq# lr~f'k";d 'kq¼ dkud ekè;els vizkÏr
'kCnczãdks iznku djrs gSaA ;g 'kCnczã d.B] rkyq vkfnd ekè;els
ok;q foyksM+ud }kjk mRiék ugha gksrk] cfYdμ
vr% JhÏ".kukekfn u Hkosn~ xzkáfefUæ;S%A
lsoksUeq[ks fg ftàknkS Lo;eso LQjR;n%û
'kCnczã:i Jhgfjuke euq";d tM+&bfUæ;d xzká ugha gSA
lsoksUeq[k lkèkdksad 'kq¼ bfUæ;ksaij os Lo;a vkfoHkwZr gksrs gSaA
Hkfäjlke`r&flUèkqesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSA Jhukedk Lo:i ,slk
cryk;k x;k gSμ
ukef'pUrkef.k% Ï".k'pS r U;&jlfoxz g %A
iw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkékRokékkeukfeuks%û
(Hkñjñflñ iwñ foñ „ ygjh ƒŒŠ)
JhÏ".kuke fpUrkef.k&Lo:i rFkk Lo;a Ï".kpSrU;&jlfoxzg] iw.kZ]
ek;krhr ,oa fuR;eqä gSaA D;ksafd uke ,oa ukehesa Hksn ugha gSA
lfPpnkuUn jle; rÙo ,d v};oLrq gSaA os v};rÙo gh foxzg
vkSj uke nks :iksaesa vkfoHkZwr gksrs gSaA 'kCnczãdh lsokd }kjk ghμ'kq¼
ukelÁhÙkZud }kjk gh tho vius 'kq¼ Lo:iesa izfrf"Br gksdj
fuR;dkyd fy, ;qxy lsokesa rRij gks ldrk gSA
xzUFkksaesa ns[kdj vFkok ln~xq#d vkJ;d fcuk d.B] rkyq] nUr
vkfnd ;ksxls ok;q fcyksM+ud }kjk tks 'kCn fudyrs gSa mls
'kCn&lkekU; dgrs gSaA bl 'kCn&lkekU;d }kjk c¼thoksadk fo'ks"k
dY;k.k ugha gksrkA lr~&'kkL=ksaesa 'kCnczãd lEcUèkesa gh izpqj efgek
dgh x;h gSA izlÂo'kr% mUgksaus osnkUr&n'kZu ,oa vU;kU; izek.kksad
}kjk 'kCnizek.kd oSf'k"V~; rFkk Js"BRodk izfriknu fd;kA rnuUrj
t;iqjd izfl¼ JhxksfoUnnso efUnjd egUrthd vR;Ur vkxzgij
ogk¡d JhefUnjesa vk;ksftr fo}r~ lHkkesa JhjkèkkrÙo] JhÏ".krÙo
230 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rFkk JhjkèkkÏ".k ;qxyyhykdh peRdkfjrkd lEcUèkesa ,d vkstLoh

Hkk"k.k fn;kA Jhy vkpk;Znsod 'kkL=h; fl¼kUriw.kZ vfHkuo fopkjksadks
lqudj Jksr`e.Myh vR;Ur vkÏ"V gqbZA JhpSrU; egkizHkq ,oa mud
vuqxr oS".ko vkpk;ks±d fopkj xEHkhj ,oa lqfl¼kUr iw.kZ gSa] vkt
bl rÙodks mu yksxksaus dN&dN le>kA
èkhjs&èkhjs lkjs t;iqjesa ;g ckr Qy x;h fd Jhuo}hièkkels
,d cM+s nk'kZfud fo}ku ,oa fl¼kUrfon~ xkSM+h; oS".ko vkpk;Z vk;s
gq, gSaA ml le; t;iqj egkjktk laLÏr dkystd vè;{k
egkegksikè;k; JhpUæ'ks[kj f}osnh O;kdj.kkpk;Z] lka[;&;ksx&osnkUrrhFkZ
FksA cknesa ;s 'kÁj lEiznk;esa laU;kl xzg.kdj JhxksoèkZu eB] iqjhd
'kÁjkpk;Zd inij vklhu gq, FksA mUgksaus mä dWkystesa ,d c`gr~
fo}r~ èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k rFkk mlesa xkSM+h; osnkUr lfefrd
vkpk;Znsodks cM+s gh lEekuls vkefU=r fd;kA ml egrh lHkkesa
fofHkék dWkystksad izksQlj] fo|kFkhZe.Myh rFkk 'kgjd x.kekU; J¼kyq
ukxfjd Hkh mifLFkr FksA vkpk;Znsous vius fo}Ùkkiw.kZ Hkk"k.kesa
oztsUæuUnu JhÏ".k gh v{kjczã gSa] osnkfn 'kkL=ksad izek.kksals bldk
izfriknu fd;kA rRi'pkr~ ßekuo thoudk dÙkZO;Þ rFkk oÙkZeku
x.krU=dh x.ks'kls rqyuk djd osnkUrlw=d ^v:ionso fg
rRizèkkuRokr~* vkfn lw=ksad }kjk fujkdkjokndk [k.Mudj bZ'ojd
lkdkjRodk izfriknu fd;kA Hkä vkSj Hkxoku~ dky vkSj LFkkudh
lhekd vrhr gSa vkSj ,slk gksusij Hkh fuR; oÙkZeku gSa] bl lEcUèkesa
Hkh eeZLi'khZ fopkj izdV fd;kA
lHkkd vUresa dWkystd ¥izlhiy egksn;us Jhy vkpk;Znsodh
oSnkfUrd fopkjèkkjkdh Hkw;lh iz'kalk djrs gq, mUgü fo'ks"k èkU;okn
fn;kA mUgksaus Nk=ksa ,oa euq"; lektdks Jhy vkpk;Znsod }kjk fn;s
x;s mins'kksadks xzg.k djusdk funsZ'k Hkh fn;kA mUgksaus lHkh lEiznk;ksadh
,d fefyr lHkkdk vk;kstu djusdh vfHkyk"kk O;ä dh] ftlesa
vU;kU; osnkUr Hkk";ksad lfgr xkSM+h; osnkUr Hkk";dk rqyukewyd
fopkj Jo.k fd;k tk ldA
r`rh; Hkkx þ 231

t;iqjesa 'kq¼Hkfäd izpkjdk;Zesa lc izdkjls lsokdk Hkkj xzg.k

dj lsB lksehykyth] Jhvkseizdk'k oztoklh lkfgR;jRu] y{eh eksVj
dEiuhd lÙokfèkdkjh Jhtxnh'k izlknth xqIrk fo'ks"k èkU;oknd ik=
gSaA

Jhlfefr }kjk ifjpkfyr JhxkSM+h; osnkUr

prq"ikBhd lEcUèkesa lHkkifr
egkjktdh 'kqHksPNk
ßJhxkSM+h; osnkUr lfefrus ƒ‹‡‰ bZñ esa ckslikM+k ysu] ckxcktkj]
dydÙkkesa JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhd ukels ,d laLÏr f'k{kkdUædh
LFkkiuk dh gSA oÙkZeku fo'ofo|ky;ksaesa Nk=ksadks vko';d :ils
laLÏr Hkk"kkdh f'k{kk ugha nh tkrhA fo'ofo|ky;ksaesa bl fo"k;esa
dksbZ mi;qä è;ku ugha fn;k tkrkA ;fn nsoHkk"kkd izfr ,slh gh
voKk pyrh jgh rks Hkkjrh; laLÏfrd izk.kLo:i Hkxor~&fpUrkèkkjk
dN gh fnuksaesa yqIr gks tk;sxh] blesa dksbZ lUnsgdh ckr ughaAÞ
c¡xyk&lkfgR; laLÏr&lkfgR;dh ,dkUr vuqxkfeuh gksusd dkj.k
lexz Hkkjresa loksZÙke Hkk"kkd :iesa vkn`r gksrh pyh vk jgh gSA
fdUrq nq%[kdk fo"k; gS vkt c¡xyk Hkk"kkdks laLÏr Hkk"kkd vkuqxR;ls
fofPNék dj fn;k x;k gSA oÙkZeku ukfLrd lekt cÂkyesa fgUnwèkeZdks
m[kkM+ Qsaduk pkgrk gSA D;ksafd os bl ckrdks vPNh rjgls tkurs
gSa fd tc rd c¡xyk Hkk"kk laLÏr nSo Hkk"kkdk vkuqxR; djrh
jgsxh rc rd fgUnwèkeZdk fouk'k lEHko ugha gSA blhfy, vktdy
fo'ofo|ky;d dÙkkZx.k c¡xyk Hkk"kkdks laLÏr lkfgR; vkSj
O;kdj.kls i`Fkd~ dj c¡xyk Hkk"kkdk jkfoUæh;dj.k djuk pkgrs
gSaA jkfoUæh;dj.k Hkk"kkesa vuko';d :ils la;qä v{kjksadks gVkdj
bls jlksbZ?kjesa fL=;ksfpr Hkk"kk cuk;h x;h gSA bl fpUrkòksrd ewyesa
laLÏr Hkk"kkd izfr vuknj rFkk Hkkjrh; osn mifu"kn~ vkSj iqjk.k
vkfn fpUrkèkkjkd izfr voKk le>uh pkfg;sA
232 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxkSM+h; osnkUr lfefrus cgqr fnuksals cÂky gh ugha] iwjs Hkkjrdh

,slh nqjoLFkkdh fpUrkdj laLÏr f'k{kkd izlkjd fy, mä JhxkSM+h;
osnkUr prq"ikBhdks igys pq¡pqM+kesa LFkkfir fd;k vkSj vc bls Jhèkke
uo}hid JhnsokuUn xkSM+h; eBesa LFkkukUrfjr fd;k x;k gSA bldh
lqpk# :ils ifjpkyukd fy, JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh vksjls
fuEufyf[kr O;fä;ksadh ,d lfefrdk xBu fd;k x;k gSμ
(ƒ) ¬ fo".kqikn ijegalLokeh ifjozktdkpk;Zo;Z JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokehμlHkkifr
(„) f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr okeu egkjktμlEiknd
(…) f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjktμlnL;
(†) f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktμlnL;
(‡) Jh;qr 'kphUæ eksguuUnh (ps;jesu uo}hi uxjikfydk)μlnL;
(ˆ) Jh;qr ftrsUæukFk iaprhFkZμlnL;
(‰) iñ Jhfuekbpj.k O;kdj.krhFkZμlnL;
(Š) iñ Jh;qr lqjs'kpUæ jk;] O;kdj.krhFkZμlnL;
(‹) iñ JhcztkuUn cztoklhμlnL;
fiNys o"kks±ls mä prq"ikBhls cgqr&ls fo|kFkhZ caxh; laLÏr
lkfgR; ifj"knesa ijh{kk nsdj cM+s ÏfrRod lkFk mÙkh.kZ gq, gSaA
bl o"kZ ekuuh; JhftrsUæ ukFk iaprhFkZ (dkO;&O;kdj.k&iqjk.k&osnkUr&
oS".ko&n'kZu&rhFkZ) egksn;dh vè;kidrkesa mä prq"ikBh iw.kZ m|e
vkSj mRlkgd lkFk ifjpkfyr gks jgh gSA dN gh fnuksaesa JhxkSM+h;
osnkUr prq"ikBh lkjs uo}hiesa cM+h iz'kaflr gqbZ gSA
bl o"kZ Nk=ksadh la[;kesa o`f¼ gksusls iñ fuekbZ pj.k O;kdj.krkFkZ
egk'k;dks Hkh vè;kidd :iesa fu;qä fd;k x;k gSA bl o"kZ bl
prq"ikBhls lkr fo|k£Fk;ksaus vk|] eè; vkSj mikfèkdh ijh{kk nh
gSA ;gk¡ dkO;] O;kdj.k vkSj osnkUrdk iBu&ikBu py jgk gSA
ge laLÏr fo|k£Fk;ksadk lknj vkàku dj jgs gSa fd os bl vkn'kZ
prq"ikBhd lq;ksX; vè;kidksadh lgk;rkls laLÏr Hkk"kkdh f'k{kk xzg.k
djsaA eSa ;g Hkh fuosnu dj jgk gw¡ fd bl Vksyesa Jhgfjukeke`r
r`rh; Hkkx þ 233

O;kdj.kdh fo'ks"k :ils f'k{kk nh tkrh gSA Jhgfjukeke`r O;kdj.kd

fo|k£Fk;ksadks ;gk¡ij oklLFkku vkSj Hkkstudh lqfoèkk Hkh miyCèk
gSA ,sls fo|kFkhZ prq"ikBhd lEiknd f=nf.MLokeh HkfäosnkUr okeu
egkjktds lehi viuh ;ksX;rkd izek.ki=d lkFk vkosnu i= Hkst
ldrs gSaA

JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhd lEcUèkesa

Vksy ifjn'kZddk eUrO;
ßvkt JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhdk ifjn'kZu fd;kA ifjn'kZud
le; nks vè;kid] lEiknd vkSj nl Nk= mifLFkr FksA prq"ikBhesa
oÙkZeku Nk= la[;k ckjg gSA lkèkkj.kr% bl prq"ikBhesa dkO;]
gfjukeke`r O;kdj.k] osnkUr vkSj oS".ko&n'kZu vkfn 'kkL=ksadk
vè;;u ,oa vè;kiu gksrk gSA izèkkukè;kid egk'k; i´prhFkZ gSaA
os fu"Bkd lkFk Vksyesa vè;kiu djrs gSaA Nk= la[;kesa o`f¼ gksusd
dkj.k bl Vksyesa ,d vkSj lgdkjh vè;kiddh fu;qfä dh x;h
gSA
ßbl prq"ikBhesa ckjg&rsjg vkoklh Nk= gSaA jftLVjesa ,slk ns[kkA
;g vkuUn vkSj xkSjodk fo"k; gSA ifjpkyd lfefrd }kjk ljdkjh
vuqeksnud fy, cgqr fnu igys vkosnu i= fn;s tkusij Hkh vkt
rd vuqeksnu ugha feykA
ßfoxr o"kZesa prq"ikBhdk ijh{kkQy eUn ugha jgk gSA prq"ikBhdk
[kkrki= vkfn ;Fkkor~ :iesa Bhd j[kk x;k gSA eSa bl prq"ikBhdh
mékfrdh dkeuk djrk gw¡AÞ
Lokñ JhufyuhdkUr rdLe`frrhFkZ
if'pe cax Vksy ifjn'kZd (vfrfjä)
ƒ‹@ƒ„@ƒ‹ˆ…
234 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;

JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;dh LFkkiuk
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vUrxZr JhnsokuUn xkSM+h; eB uo}hiesa
ƒ‡ fnlEcj] ƒ‹ˆ„ bZñ dks JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;dh LFkkiuk
gqbZ gSA bl fpfdRlky;esa gksfe;ksiSfFkd] ck;ksdfed ,oa ,yksiSfFkd
fpfdRlk gksrh gSA bl fpfdRlky;dh ifjpkyud fy, fuEufyf[kr
lnL;ksadks ysdj JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vèkhu ,d milfefrdk
xBu fd;k x;k gSμ
(ƒ) ¬ fo".kqikn ijegalLokeh ifjozktdkpk;Z JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokehμlHkkifr
(„) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu egkjkt
(…) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt
(†) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt
(‡) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr gfjtu egkjkt
(ˆ) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr fo".kqnSor egkjkt
r`rh; Hkkx þ 235

(‰) Jh;qr oztkuUn nkl oztoklh L.M.F.μlEiknd (Regd.

No. 8134 Cal.)
(Š) Jh;qr v}Sr nkl oztoklh
(‹) JhÏ".kcUèkq HkkSfed H.M.B.H.T.C. JhxkSM+h; nkrO;
fpfdRlky;d fpfdRld
mä nkrO; fpfdRlky;d mUekspud le; ijekjkè;re
Jhyxq#nsous lHkkifrdk vklu xzg.k fd;kA mud vkns'kls
lc&desVhd lEiknd Mkñ Jh;qr ozztkuUn oztoklh L.M.F. egksn;us
^xkSM+h; fpfdRlky;* uked izcUèkdk ikB fd;kA rnuUrj mä
lfefrd lHkkifr egksn;us bl fpfdRlky;d lEcUèkesa ,d fopkjiw.kZ
euksK Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus dgkμßjkeÏ".k&fe'ku]
Hkkjr&lsokJe la?kd fpfdRlky; ,oa JhxkSM+h; osnkUr lfefr }kjk
izfrf"Br JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky; ,d ugha gSaA ckár% jksfx;ksadks
vkS"kèk forj.kdh n`f"Vls ,d gh tSlk izrhr gksusij Hkh bu nksuksad
mís';esa vkdk'k&ikrkydk ikFkZD; gSA euq";dks izkÏr tM+h; deks±esa
izjksfpr djusd fy, ps"Vk] lgk;rk ,oa lgkuqHkwfr yksxksad cUèkudk
dkj.k gksrh gSA bld foijhr thoek=dks Hkxor~&Hktuesa vxzlj
djkusd fy, tks lgk;rk ,oa lgkuqHkwfr gksrh gS og lalkj cUèkudks
nwjdj Hkxor~&jkT;esa izos'k djkusd fy, gksrh gSA ge fo'ks"k vkuUnd
lkFk lwfpr dj jgs gSa fd FkksM+s le;esa gh lkjs uo}hi 'kgjesa bl
nkrO; fpfdRlky;dh fo'ks"k [;kfr gqbZ gSA lq;ksX; ,oa vfHkK
fpfdRldksad }kjk fpfdRlk gksusd dkj.k izfrfnu nwj&nwjls vfèkd
la[;kesa jksfx;ksadk lekxe gks jgk gSAÞ

Jhuo}hièkkedh ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlod

eè; uofu£er JhefUnjesa Jhfoxzg&izfr"Bk
egksRlo
bl o"kZ ƒ‹ˆ… bZñ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd }kjk ifjpkfyr
Jhuo}hièkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlo foiqy lekjksgd lkFk lEiék
236 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gq, gSaA ifjØekd r`rh; fnol ‰ ekpZdks JhefUnj&izfr"Bk ,oa Jhfoxzg

izfrf"Br gksusd dkj.k lkjs eBdk okrkoj.k viwoZ mYyklls Hkjk
gqvk FkkA JhefUnj ukV~;efUnj] fo'ks"kr% Jhfoxzg&izfr"Bkdh osnh]
dnyh LrEHk] iq"iekY;] vkeziYyo vkfnd rksj.kksa ,oa oUnuokjksals
lqlfTtr gks jgs FksA Jhfoxzg&izfr"Bkd le; osnhd pkjksa vksj
laU;klho`Un osnprq"V~;] mifu"kn~] osnkUr&n'kZu (xksfoUn&Hkk";)]
JheÚkxor] Jhxhrk] fo".kqlgòuke] JhpSrU;pfjrke`r vkfn èkeZ&
'kkL=ksadk lqeèkqjd.Bls ikB dj jgs FksA chp&chpesa egklÁhÙkZuèofu]
'kÌèofu ,oa efgykvksadh gqyqèofuls fnXe.My eq[kfjr gks jgk FkkA
oS".kogksedh ijeifo= lqxfUèkr èkwejkf'k ,oa mPp lÁhÙkZudh
egkizHkko'kkyh èofu fnx~fnxUrdks ifo= dj jgh FkhA fofHkék eBkpk;ks±]
f=nf.MlaU;kfl;ksa rFkk fl¼kUrfon~ fo}kuksad laLÏr] fgUnh] caxyk]
vklfe;k] mfM+;k izHk`fr Hkk"kk;ksad vkstLoh Hkk"k.k] ikB vkSj dhÙkZu
egksRlodks izk.koUr cuk jgs FksA
JhefUnj ,oa Jhfoxzg izfr"Bk egksRlod fy, vkt r`rh; fnoldh
ifjØek LFkfxr j[kh x;h FkhA czkãeqgwÙkZesa eÂykjfr] lÁhÙkZu rFkk
cS.M ikVhZd fofoèk ok|;U=ksa ,oa 'kgukbZdh eèkqj èofu ,d lkFk
feydj vktd ekÂfyd vuq"Bkudh ?kks"k.kk dj jgh FkhA izfr"Bk
,oa vfHk"ksdd fy, Hkxorh HkkxhjFkhls ty ykusd fy, Jhy
vkpk;Znsod Lo;a vius gkFkksaesa dy'k ysdj izLrqr gksusij eBoklh
laU;klh] czãpkjh rFkk gtkjksa J¼kyq ;k=h Hkh vius gkFkksaesa dy'k
ysdj izLrqr gq,A lcd vkxs cS.MikVhZ rRi'pkr~ eBokfl;ksadk
lÁhÙkZu ny] rnuUrj f'kjij dy'k fy, ijekjkè; Jhy xq#nso
,oa gtkjksa J¼kyq yksx egksYykliwoZd lÁhÙkZu djrs gq, Hkxorh
HkkxhjFkhd ikou rVij mifLFkr gq,A iqu% JhtkÊohnsohdk
"kksM'kksipkjls iwtudj vius&vius dy'kksaesa ifo= xÂkty Hkjdj
iwoksZä fofèkd vuqlkj cM+s mYyklls eB izkax.kesa ;Kosnhd fudV
mifLFkr gq,A
Jhy vkpk;Znsod bPNkuqlkj f=nf.MLokeh JhJheÚfäHkwnso JkSrh
egkjktthus bl vuq"Bkudk ikSjksfgR; fd;kA f=nf.MLokeh HkfäosnkUr
r`rh; Hkkx þ 237

ukjk;.k egkjktthus Jhfoxzg&izfr"Bk dk;Zesa mudh lc izdkjdh

lgk;rk dh] JheÚfäosnkUr f=foØe egkjktth izfr"Bkdk;Zdh
O;oLFkk dj jgs Fks rFkk JheÚfäosnkUr okeu egkjktth eq[;&eq[;
vfrfFk;ksadh ns[kHkky dj jgs FksA Jhfoxzgksadks Luku&e.Miesa ièkjk;k
x;kA loZizFke eU=iwr nwèk] nfèk] ?k`r] eèkq] phuhd }kjk Luku djkusd
i'pkr~ lokSZ"kfèk] rhFkk±sd ty] fofoèk jRuksad ty vkfnls lqokflr
ƒŒŠ dy'kksals mudk vfHk"ksd fd;k x;kA ml le; osnK if.Mrx.k
iq#"klwädk ikB dj jgs FksA JheÚfäthou tukíZu egkjkt izeq[k
laU;klhx.k osnkfn izLFkku prq"V~;dk eèkqjLojls ikjk;.k dj jgs FksA
ikl gh ;Kosnhesa f=nf.MLokeh Hkfäizeksn iqjh egkjkt(ƒ) vkfn oSfnd
eU= mPpkj.k iwoZd ;KkfXuesa vkgqfr iznku dj jgs FksA ukV~;efUnj
,oa efUnjd pkjksa vksj vxf.kr O;fä viyd us=ksals egkfHk"ksddk
n'kZu dj jgs FksA vfHk"ksdd i'pkr~ Jhfoxzgksadks JhefUnjd izdks"Besa
ièkjk;k x;kA Jhy vkpk;Znsous Lo;a Jhfoxzgksadh izfr"Bkdk vo'ks"k
dk;Z lEiék fd;kA
blh le; ;frjkt Jhy Hkfäj{kd Jhèkj egkjkt] f=nf.MLokeh
JheÚfäfopkj ;k;koj egkjkt vkfn laU;kfl;ksad 'kqHkkxeu djusij
mu yksxksadh ekY;pUnu vkfnls vH;FkZukdj mUgsa ukV~;efUnjd
lqlfTtr e´pij cSBk;k x;kA iwT;ikn Jhy Jhèkj egkjktus JhxkSM+h;
eBdk vonku rFkk mld nk'kZfud fopkjksad Js"BRod lEcUèkesa
,d lkjx£Hkr Hkk"k.k iznku fd;kA rRi'pkr~ Jhy vkpk;Znsous mUgü
vknjiwoZd JhefUnjd }kjns'kesa ys tkdj muls }kjdk mn~?kkVu
djok;kA }kjdk mn~?kkVu djrs gh gtkjksa yksxksadh t;èofu] gfjèofu]
efgykvksadh gqyqèofu] e`nÂ] djrky lfgr lÁhÙkZu èofu]
'kÌèofudh lfEefyr èofuls fnx~&fnx~ izdfEir gks mBkA JhefUnjd
}kjksn~?kkVud le; JheÚfälkSèk vkJe egkjkt] JheÚfäfodk'k
â"khd'k egkjkt rFkk lk;adkyesa f=nf.MLokeh JheÚfälkj xksLokeh
(ƒ)
JhyHkfäizeksn iqjh egkjktd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\
i`"Bij ns[ksaA
238 ý Jhvkpk;Z&pfjr

egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfänf;r ekèko xksLokeh egkjkt viuh

iwjh ifjØek ikVhZd lkFk mifLFkr gq,A
bl izdkj JhefUnjd eè; izdks"Besa JheUegkizHkq ,oa
JhJhjkèkkfouksnfcgkjh] nf{k.k izdks"Besa èkkes'oj Jhdksynso (ojkgnso)
,oa y{ehnsoh rFkk ck,¡ izdks"Besa txåq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh
izHkqiknd vpkZfoxzgdh izfr"Bk gqbZA Jhy vkpk;Znsod ekè;els mUgksaus
fo'ookfl;ksadks n'kZu fn;kA rRi'pkr~ f=nf.MLokeh Hkfänsf'kd vkpk;Z
egkjktus Jhfoxzgksadk vpZu] Hkksxjkx rFkk vkjrh lEiék dhA
Hkksx&vkjrhd i'pkr~ lgò&lgò O;fä;ksadks egkizlkn forj.k fd;k
x;kA Jhfoxzgksadh viwoZ :iekèkqjhls eqXèk lHkh n'kZdo`Undks ,d Lojls
;g dgrs gq, lquk x;k fd geus vkt rd ,slk lqUnj Jhfoxzg
dgha ugha ns[kkA
ijekjkè; Jhy vkpk;Znsous izlÂd vuqlkj ;g ?kks"k.kk
dhμßJhxkSM+h; osnkUr lfefrus Jhuo}hièkkeesa xxupqEch loksZÙke
JhefUnj LFkkiudj mlesa JhJhxq#&xkSjkÂ&jkèkkfouksnfcgkjhthd lkFk
uo}hièkked vUrxZr dksy}hi èkkes'oj Jhdksynso (ojkgnso)
foxzgdh izfr"Bkdj vèkeZ] dèkeZ] foèkeZ] vièkeZ rFkk NyèkeZ vkfndk
fouk'k djusd fy, ozr xzg.k fd;k gSA cM+s&cM+s efUnjksadk fuekZ.k
gh ok.kh izpkj ugha gS] og vpZuk gSA Jh:ikuqxR;esa dhÙkZu&lsokdh
gh izèkkurk gSA rFkkfi Jhèkke uo}hidk ;g loksZPpre JhefUnj
vkSj fojkV~ ukV~;efUnj doy vpkZlsokd izfr"Bku ugha gSaA ;g
Hkfäfl¼kUr ok.khμosnkUrdh mPpre dhÙkZuk[;k Hkfäizpkjdk izrhd
gSA fl¼kUr&ok.khdk izpkj djusd fy, egktuksadk vuqxR; ân;esa
èkkj.kdj eSaus Jhxq# eq[kke`ræola;qä vizkÏr 'kCnczã Jhuke&
lÁhÙkZud }kjk gh bl eB&efUnjdh fHkfÙkdh LFkkiuk dh gSA
JhukedhÙkZud ekè;els gh mä JhefUnj vkfn fuekZ.kdk dk;Z
ifjpkfyr gqvk gS rFkk izfr"Bk vkfnd lHkh 'kqHkdeZ lqlEiék gq,
gSaA
ijekjkè; Jhy vkpk;Znsod xq.kksals eqXèk mud ,d lrhFkZus
JhxkSM+h; if=dk iz'kfLr 'kh"kZd izcUèkesa fy[kk gSμßJhy izHkqiknus
r`rh; Hkkx þ 239

^;kj eU=s ldy ew£rrs oSls izk.kA* (pSñHkkñvkñ „@…Œ‡) i;kjdh

foo`fÙkesa fy[kk gS fd JhxkSM+h; lEiznk;esa JhxkSj&fofgr egkeU=d
mPpkj.kd }kjk gh Jhfoxzgdh izk.kizfr"Bk izpfyr gSA JhukeHktud
fcuk vpkZ&foxzgksad n'kZuls f'kykcqf¼ nwj ugha gksrhA JhÏ".kpSrU;nsous
^Ï".k o.k± fRo"kkÏ".ka* 'yksdd voyEculs ftl iwtk&foèkkudh
O;oLFkk nh gS mlesa egkeU=d mPpkj.k }kjk gh lq"Bq :ils Jhfoxzgdh
ltho&iwtk fofgr gksrh gSA tgk¡ iwtdksadh viuh vkUrfjd izhfrls
Hkxor~&lsok ugha gksrh] vFkkZfn vFkok dekZuq"Bkud cksèkls iwtk fofgr
gksrh gS] ogk¡ izk.kghudh iwtk gksrh gS rFkk ogk¡ Jhew£Ùkdk izk.kghu
n'kZuek= gksrk gSA ;ktd lw=ls ;k iwtd lw=ls JhxkSjlqUnj }kjk
dh£Ùkr ^gjs Ï".k* egkeU= gh lizk.k iwtk gSAÞ
Jhuo}hièkked vUrxZr dksy}hiesa JhnsokuUn xkSM+h; eB] vkt
xxupqEch ukS f'k[kjfof'k"V uo efUnj] lqfo'kky uo ukV~;efUnj]
uo lsod[k.Mlewg] uo eqæ.kkxkj] uo fo|kefUnj (ijkfo|kihB)]
uo nkrO; fpfdRlky;ls lq'kksfHkr rFkk lqnh?kZ izdkjls osf"Vr gksdj
uo 'kksHkk èkkj.k dj jgk gSA ogk¡d lsod&e.Myhus JhxkSj&
Hkfäfouksn&ok.khdh lsokesa vkReksRlxZ fd;k gSA JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd vUrxZr ewy&izpkjdUæ vkSj mld vUrxZr lHkh eBksad
laLFkkid ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizKku d'ko egkjktd
HktufoK Hkäksaus lfEefyr gksdj JhJh:ikuqx&xq#&ijEijkdk
vuqlj.kdj uo&efUnjesa Jhxq#&xkSjkÂ&xkUèk£odk&fouksnfcgkjhth ,oa
Jhojkgnso Jhfoxzgksadk izfr"Bk egksRlo lEiék fd;k gS] mlls
Jhuo}hièkkeesa ,d vfHkuo ifjos'kdh l`f"V gqbZ gSAÞ
Jhèkke ifjØekd r`rh; fnol lUè;kd le; JhgfjdhÙkZu
ukV~;efUnjesa ,d fo'kky èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;kA Jhy
vkpk;Znsodh bPNkls ;fr izoj f=nf.MLokeh JheÚfäloZLo fxfj
egkjktus lHkkifrdk vklu vyaÏr fd;kA f=nf.MLokeh
JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt vkSj f=nf.MLokeh JheÚfälkSjHk
Hkfälkj egkjktus Hkk"k.k fn;kA rnuUrj Jhy vkpk;Znsous
Jhfoxzg&rÙod fo"k;esa oS".ko ,oa ek;koknh lEiznk;esa nk'kZfud
240 ý Jhvkpk;Z&pfjr

erHksn rFkk rr~ izdkf'kr Jhfouksnfcgkjh ew£Ùk Ï".ko.kZdh D;ksa ugha

gS\ bld fy,μßJhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vde~Þ dh O;k[;k }kjk
vius fopkjksadks O;ä fd;kA oDr`rkd milagkjesa mUgksaus JhefUnj
fuekZ.kd lsokxz.kh ijyksdxr Jhfxfjèkkjh nklkfèkdkjh rFkk
ukV~;&efUnj fuekZ.kd lEiw.kZ O;;Hkkjdks ogu djusokys Jhgfjin
nklkfèkdkjhd lsok&lkSUn;Zdk dhÙkZu fd;kA lcd vUresa lHkkifr
JheÚfäloZLo fxfj egkjktthus ,d euksK Hkk"k.k iznku fd;kA
Jhèkke ifjØekd izFke fnol xksæqe}hiesa fLFkr Jhy Hkfäfouksn
Bkdjdh HktuLFkyh] lqo.kZfogkj] u`¥lgiYyh] gfjgj{ks= vkSj galokgu
vkfndk n'kZu fd;k x;kA f}rh; fnol ;k=hx.k leqæx<+ pEidgê]
fo|kuxj] eksnæqe}hidh ifjØekdj eBesa ykSV vk;sA prqFkZ fnol
izkS<+kek;k] JhtxékkFknkl ckckth egkjktdh lekfèk ,oa #æ}hidh
ifjØek lEiék gqbZA blh fnu lUè;kd le; ,d fo'ks"k lHkkdk
vfèkos'ku gqvkA Jhy vkpk;Znsodks lHkkifr oj.k fd;s tkusd i'pkr~
if.Mr&izoj Jh;qr xksisUæ Hkw"k.k lka[;rhFkZ egksn; izèkku vfrfFkd
:iesa oj.k fd;s x;sA Jhy xq#nsodh bPNkuqlkj f=nf.MLokeh
Hkfänsf'kd vkpk;Z egkjktthus loZizFke laLÏr Hkk"kkesa JheUegkizHkqdh
Lo;a HkxoÙkkd lEcUèkesa 'kkL= izek.k iqj%lj euksK Hkk"k.k fn;kA
rnuUrj if.Mr izoj Jh;qr fuR;kuUn i´prhFkZ egksn;us Hkh laLÏr
Hkk"kkesa lkèkqlÂdh efgekdk dhÙkZu fd;kA rnqijkUr izèkku vfrfFk
lka[;rhFkZ egksn;us Jhdksynso foxzgdh izfr"Bkdk mYys[kdj dgk
fd vkt Jhy d'ko egkjktthus ;gk¡ij Jhdksynsodh Jhew£Ùkdh
izfr"Bkdj okLroesa bls dksy}hidh iw.kZ izfr"Bk dj nhA vkt esjs
ân;esa izkphu dksynsodh Le`fr tkx`r gks jgh gSA mUgksaus izlÂo'kr%
Jhy ljLorh izHkqikndh Hkw;lh iz'kalk dhA
ifjØed i´pe fnol vUr}hZiesa JhbZ'kks|ku] JhpSrU; egkizHkqdh
vkfoHkkZoLFkyh Jh;ksxihB] JhpSrU;eB] Jhy izHkqikn ,oa Jhy
xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktthdh lekfèk] pk¡ndkthdh lekfèk]
lheUr}hi (fleqfy;k xzke) vkfndk n'kZudj Jht;nso ikVesa eè;kÊd
r`rh; Hkkx þ 241

le; egkizlkn lsou djk;k x;kA ogk¡ls ifjØek ikVhZ JhnsokuUn

xkSM+h; eB ykSV vk;hA jkf=dkyhu èkeZlHkkesa f=nf.MLokeh
JheÚfäloZLo fxfj egkjktd lHkkifrRoesa f=nf.MLokeh JheÚfäfopkj
;k;koj egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfäthou tukíZu egkjkt]
f=nf.MLokeh JheÚfäokfjfèk iqjh egkjkt rFkk vUresa f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktus fgUnh Hkk"kkesa ,d lqUnj Hkk"k.k
fn;kA
ifjØekd "k"B fnol JhxkSjkfoHkkZod miy{;esa miokl fd;k
x;k rFkk fnujkr JhpSrU;Hkkxor ikjk;.k ,oa Jo.k&dhÙkZu
mYykliwoZd O;rhr gqvkA lUè;kd le; JhxkSjkfoHkkZod i'pkr~
f=nf.MLokeh JheÚfäthou tukíZu egkjktd lHkkifrRoesa
f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr
f=foØe egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr 'kq¼k}Srh egkjkt vkfn
laU;kfl;ksaus JheUegkizHkqd vonku&oSf'k"V~;d fo"k;esa Hkk"k.k fn;kA
lIre fnol nksigjesa nh{kkizkIr Hkä rFkk laU;kl ,oa ckckthos'k
xzg.k djusokyksad mís';ls ;K&gkse vkfndh fØ;k lEiék gqbZA
fuefU=r ,oa vfuefU=r „Œ&„‡ gtkj J¼kyqvksadks fofp=
egkizlkndk lsou djk;k x;kA
lUè;kdkyhu èkeZlHkkesa Jhy vkpk;Znsod lHkkifrRoesa fiNys
fnu laU;kl ,oa ckckth os'k izkIr f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr
Ån~èoZeUFkh egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr jk¼kfUr egkjkt
rFkk Jhen~ j?kqukFk nkl ckckth egkjktd Hkk"k.kd i'pkr~
Jhjfldeksgu cztoklh] if.Mr fuekbZ pj.k O;kdj.krhFkZ rFkk fgUnh
Hkk"kkesa Jhgfjnkl cztoklhus Hkk"k.k fn;kA rRi'pkr~ Jhy izHkqiknd
izoh.k laU;klh f=nf.MLokeh JheÚfäizdk'k vj.; egkjktus izèkku
vfrfFkd inls ,d euksK Hkk"k.k iznku fd;kA bl izdkj lIrfnol
O;kih Jhuo}hièkke ifjØek vkSj JhxkSjtUeksRlodk vuq"Bku fu£o?u
,oa ije mYykld lkFk lEiék gqvkA
242 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhnsokuUn xkSM+h; eB
ijekjkè;re Jhvkpk;Zdljhus vius xq#ikniù Jhy Hkfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh izHkqikndh euks·Hkh"V lsok&le`f¼d fy, dfy;k
uxj (oÙkZeku uo}hi 'kgj) esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiuk
dhA vkt bl eBdh Hkwfeesa fo'kky izkphud Hkhrj xxupqEch ukS
f'k[kjfof'k"V fnO; efUnj fojkteku gSA ijekjkè; Jhy xq#nsous
,d ;kstukc¼ ifjdYiukd vuqlkj lqnk'kZfud fl¼kUrdh fHkfÙkij
bl eB vkSj efUnjdk uofuekZ.k djk;k gSA ge la{ksiesa bl eBdk
fooj.k izLrqr dj jgs gSaμ
Jhujgfj rksj.k
loZizFke ge JheBd izèkku izos'k&}kj ^Jhujgfj rksj.k* ls eB
izkax.kesa izos'k djrs gSaA bl izos'k&}kjd ckgj Åijesa ^ije fot;rs

Jhujgfj rksj.k
(JhnsokuUn xkSM+h; eBdk eq[; izos'k }kj)
r`rh; Hkkx þ 243

JhÏ".klÁhrZue~* rFkk ^dhrZuh; lnk gfj%* mRdh.kZ gSA bld }kjk

Jhy xq#nsous JheUegkizHkqd mifn"V f'k{kk"Vdd pje mins'k
JhukelÁhÙkZudh fot; oSt;Urh Qgjk;h gSA Jhgfjukedk dhÙkZu
gh lkèku&Hktudk izk.k ?kksf"kr gqvk gSA JhHkfäefUnjesa izos'k djusd
fy, loZizFke ræwi oSHko ,oa mikL;nsodk eÂykpj.k rFkk t;xkudh
jhfrdh ?kks"k.kk JhpSrU;yhykd O;klnsodh mfä Hkh ogk¡ fyfic¼
gSμ
^t; uo}hi&uoiznhi&izHkko% ik"k.M&xtS¥alg%A* ;gk¡ izlÂo'kr%
;g mYys[k djuk mfpr gS fd Jhy vkpk;Znsod vUrj lrhFkZ
JheÚfälkj xksLokeh egkjktthus vLenh; ijekjkè; Jhy xq#nsodks
ik"k.MxtSd¥lgdh mikfèk nh FkhA Jhy xq#nsous Jhujgfj rksj.k
ukedj.kd }kjk vkJ; ok lsokfoxzg (Jhujgfj czãpkjh) vkSj fo"k;
;k lsO;foxzg (Jhu`¥lgnso) bu nksuksa gh rÙodk ;qxir~ funsZ'k fn;k

Jhenueksgu rksj.k
(JhnsokuUn xkSM+h; eBdk i`"B }kj)
244 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSA rksj.k}kjd Åij nksuksa vksj oS".kovijkèk:i eÙk xtjktd

eLrdij egkfoØe'kkyh ¥lgdh ew£Ùk vfÁr gSA uhpsdh vksj
lEeq[kHkkxesa }kjikyd :iesa ,d vksj JhtxkbZ] nwljh vksj JheèkkbZ
rFkk Hkhrjdh vksj JhnsokuUn if.Mr ,oa Jhoklqnso foizdh Jhew£Ùk
LFkkfir gS] tks dfy;k vijkèkHkatu ikVdh dh£Ùkdh ?kks"k.kk dj
jgk gSA JhnsokuUn if.Mrus Jhokl if.Mrd pj.kksaesa vijkèk fd;k
FkkA fdUrq cknesa iq.Mjhd fo|kfufèkdh Ïikls vius }kjk Ïr
vijkèkdks ân;Âe dj Jhokl if.Mrd pj.kksaesa {kek ek¡xusij
JhpSrU; egkizHkqus Hkh mUgsa {kek dj fn;kA JhfuR;kuUn izHkqdh Ïikls
txkbZ vkSj eèkkbZ tSls egkik[k.Mh O;fä Hkh ije Hkä gks x;sA
èkkes'oj Jhdksynsodh Ïikls oklqnso foizus oghaij JhxkSjlqUnjdk
n'kZu izkIr fd;k FkkA
lIr[k.Me; JheB
Jhuo}hièkked ukS }hiksaesa Jhdksy}hi ,d vU;re }hi gSA ;g
xÂkunhd if'pe rVij fojkteku gSA JhHkfäjRukdj ,oa Jhy
Hkfäfouksn Bkdj }kjk fyf[kr Jhuo}hièkke&ifjØek vkSj
uo}hi&Hkko&rjÂd vuqlkj o`Unkoud ckjg ou dN ifjo£rr
Øels Jhuo}hid ukS }hiksaesa fojkteku gSaA bl dksy}hidks lk{kkr
fxfjjkt xksoèkZu dgk x;k gSA ikl gh HkkxhjFkh&iqfyudks
;equk&iqfyudh jklLFkyhd :iesa o.kZu fd;k x;k gSA jfld Hkäyksx
jklLFkyhd :iesa gh bl LFkkudk n'kZu djrs gSaA bl jklLFkyhls
yxs gq, nf{k.k fn'kkesa ½rq}hi vfHkék jkèkkd.M vkSj ';ked.M
gSa rFkk mÙkjesa cgqykou fLFkr gSA ijekjkè;re vkpk;Zdy pwM+kef.k
Jhy xq#nsous 'kkL=ksfYyf[kr bu lcdk fopkjdj gh bl LFkkuij
bl eBdh LFkkiuk dh gSA Jhujgfj rksj.kls JheB izkax.kesa izos'k
djusij ge bl fo'kky izkphu osf"Vr JheBdk n'kZu djrs gSaA
Jhxq#nsous bl eBdks lkr [k.Mksaesa foHkädj mudk nk'kZfud
fl¼kUrxr ukedj.k fd;k gSμ
r`rh; Hkkx þ 245

JhnsokuUn xkSM+h; eB
246 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(ƒ) ijekFkZ[k.Mμeqæ.k;U= ;k Nkik[kkuk vkfnA bl [k.Mesa

osn] mifu"kn~] xhrk] Hkkxor vkfn Hkxoku~d 'kkfCnd vorkjμHkfä&xzUFkksd
a k
izdk'ku gksrk gSA bu xzUFkksad ekè;els lkjs fo'oesa Hkxon~&Hkfädk
izpkj gksrk gSA blfy, bls c`gr~&e`n Hkh dgrs gSaA Jhy izHkqikn
Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokehus eqæ.k;U=dks c`gr~&e`n rFkk
'kq¼Hkfäd izpkjd f=nf.M laU;kfl;ksadks thoUr&e`nÂdh laKk nh
FkhA thoUr&e`nÂx.k viuh lkeF;Zd vuqlkj ns'k&fons'kesa
JheUegkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼ izseèkeZdh ok.khdk izpkj
djrs gSaA blhfy, gekjs vkjkè;nso ¬ fo".kqikn ƒŒŠ
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus c`gr~&e`n ,oa

JhxkSM+h; if=dk iszl

r`rh; Hkkx þ 247

JhefUnjesa lsfor Jhjk/kkfouksnfogkjh ,oa JheUegkizHkq

248 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhefUnjesa lsfor JhizHkqikn

JhefUnjesa lsfor Jhdksynso

r`rh; Hkkx þ 249

JhJheÚfäizKku d'ko xksLokehdh HktudVh

thoUr&e`nÂdh lgk;rkls ßoSd.B okÙkkZogÞ] ßJhxkSM+h; if=dkÞ]

ßJhHkkxor if=dkÞ rFkk JhHkfäfl¼kUr ok.khd ewy xzUFk osnkUr]
Hkkxor] xksLokeh&xzUFk vkfnd izdk'ku ,oa izpkjesa fo'ks"k vkxzg
izdk'k fd;k gSA blh mís';ls mUgksaus JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBh ,oa
JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;dh Hkh LFkkiuk dh gSA
(„) dhÙkZu[k.MμJhukV~;&efUnj vFkok lHkkx`g tgk¡ lnk&loZnk
gfjlÂhÙkZu] JheÚkxor] JhpSrU;pfjrke`r vkfn xzUFkksadk dhÙkZu gksrk
gSA cM+h&cM+h èkeZlHkk,¡ gksrh gS ftlesa egkiq#"kksad izopu ,oa Hkk"k.k
gksrs gSaA
(…) mikL;[k.MμJhy vkpk;Z pj.kus ukS f'k[kjfof'k"V
JhefUnjdk ukedj.k uoèkk&Hkfä efUnj fd;k gSA bld ukS f'k[kjksad
uke Øe'k% Jo.ke~] dhÙkZue~] Lej.ke~] iknlsoue~] vpZue~] oUnue~]
nkL;e~] l[;e~] vkRefuosnue~ gSaA JhefUnjdk loksZPp f'k[kj
250 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkRefunsou gSA bl f'k[kjd Åijesa lqn'kZupØd eè;esa fLFkr os.kq

lexz fo'ookfl;ksadks ^dhrZuh;% lnk gfj%* dh ?kks"k.kk dj jgk gSA
bldk ;g xEHkhj rkRi;Z gS fd tx}klh bl lIrftà JhukelÁhÙkZu
;KesaμJhgfjdhÙkZu efUnjesa ,df=r gksaμ^vkxPNUrq egkHkkxk fuR;
dhÙkZuefUnjsA* izR;sd f'k[kjksad Åij Jhczãekèo xkSM+h; oS".ko fryd
nwjls gh ifFkdksadks fo'kq¼ xkSM+h;d izfr J¼k vkd"kZ.k djrs gSaA
JhefUnjd f}ry izns'kd pkj f'k[kjksad Hkhrj pkjksa lr~&lEiznk;d
ewy izorZd Jhy{eh] Jhczã] Jh#æ] Jhprq%lu rFkk mud ikl gh
mu&mu lEiznk;ksad pkjksa vkpk;Z Jhjkekuqt] Jheèokpk;Z]
Jhfo".kqLokeh rFkk JhfuEckfnR; vkpk;Z izfrf"Br ,oa lEiwftr gksdj
lkèku&Hktu fiiklqvksadks lkÙor lEiznk; Lohdkj djusdh vo';
iz;kstuh;rkdh f'k{kk ns jgs gSaA

JhnsokuUn xkSM+h; eBdk ,d n`';

r`rh; Hkkx þ 251

f}ry izns'kd pkjksa vksjd efUnjdh nhokjksaij n'kkorkjksadh Jhew£Ùk

izdkf'kr gqbZ gSaA ;s n'kkorkj psrurkd Øefodkld vuqlkj Hkxor~&
vorkjksad ekè;els vkfLrD; n'kZuksad Øeksékfrdk fnx~&n'kZu djkrs
gSaA JhefUnjd f}ryd if'pe Hkkxesa xq#&xkSM+h;d funsZ'kkuqlkj
fofèkekxZ vkSj jkxekxZ vFkkZr~ ik´pjkf=dh ,oa Hkkxorh; lkèku&ekxZdk
izn'kZu gqvk gSA JhefUnjd r`rh; ekykd iwoZdh vksj lqjHkh xkHkhdks
vkxsdj bUænso JhxksfoUnd pj.kksaesa {kek izkFkZuk dj jgs gSaA lkFk
gh loZfo?u fouk'kd Jhu`¥lgnsodh fgj.;df'kiq&lagkjyhyk vklqfjd
fopkjokys O;fä;ksad fo#¼ fot;dh ?kks"k.kk ,oa vijkèkHk´tu ikVdh
efgekdks lwfpr dj jgh gSA
JhefUnjd r`rh; izdks"Besa txåq# Jhy ljLorh izHkqikndh Jhew£Ùk&
izfr"Bk ,oa iwtk&vpZudh fuR; O;oLFkkd }kjk Jhy xq#nsous viuh
xq#lsokd izfr ,sdkfUrdh fu"Bk vkSj vkn'kZdk izn'kZu fd;k gSA
mUgksaus fy[kk gSμßbl eBd JhefUnjesa enh; xq#ikniù
JheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqikn izfrf"Br gSaA txr~esa
vktdy cgqr&ls ijegal ns[ks tkrs gSa] ijUrq fopkj djusij ns[kk
tkrk gS fd os yksx bl egkiq#"kd ,d lkekU;re va'kd Hkh ;ksX;
ugha gSaA rFkkfi os txr~d rÙoKkughu yksxksad }kjk vkn`r gks jgs
gSaA ftUgksaus bu egkiq#"kdh pj.kjs.kqdh ,d d.kdks Hkh izkIr fd;k
gS] mudh tSlh ;ksX;rk Hkh rFkkdfFkr ijegalksaesa ugha gSA blhfy,
cgqr&ls yksx bUgü ijegaldypwM+kef.k Hkh dgrs gSaA blesa eq>s dksbZ
fo'ks"k vkifÙk ugha gS] fdUrq esjk dFku gS os ijegal dyd Lokeh
;k ifr gSaA ijegalksadks Hkh f'k{kk nsusdh muesa lkeF;Z gSA blfy,
mUgü txåq# dgk x;k gSA
Jhy izHkqikn jkèkki{kh; yksx gSaA bayS.M] teZuh vkfn lHkh ns'kksaesa
bl egkiq#"kdh Jhy izHkqiknd :iesa izflf¼ gSA ;gk¡ lcls igys
mudh vkjfr gksrh gSA leLr fo'oesa bu egkiq#"kdh vkjfrμlsokiwtk
gksusdh ,dkUr vko';drk gSA budh vkjfr cUn gksusij lexz fo'odk
èoal gks tk;sxk] i`Foh jlkryesa pyh tk;sxhA i`Fohls HkfäèkeZdk
252 ý Jhvkpk;Z&pfjr

yksi gks tk;sxkA blfy, fo'od yksx mUgü ^izHkqikn* lEcksèku djrs
gSaAÞ
izFke izdks"Besa dksynso fojkteku gSaA os lR;;qxls vius ,dkUr
Hkä Jhoklqnso foiz tSls Hkäksaij Ïik djrs vk jgs gSaA JhefUnjesa
mudh fuR; lsok&iwtk dksy}hidh efgekdh ?kks"k.kk dj jgh gSA
^dksy* 'kCnls gh dfy;k ukedh mRifÙk gqbZ gSA vkt Hkh dfy;kng]
dksysjxat] dksysj vkekn~] xn [kkfyj dksy] rs?kfjj dksy] dfy;k
uxj (oÙkZeku uo}hi 'kgj) izHk`fr LFkylewg izkphu dfy;kd va'kd
:iesa fo|eku gSaA bl LFkkudks dfy;k igkM+iqj Hkh dgk tkrk gS]
D;ksafd ;g Hkwfe ioZrd leku Å¡ph gSA Jhy ojkgnsous lR;;qxesa
vius ijeHkä Jhoklqnso foizdks n'kZu nsdj dgk Fkk fd os vkxkeh
dfy;qxesa Jherh jkfèkdkdh vÂdkfUr ,oa ânxr Hkko vÂhdkj
dj blh txg JhxkSjkÂd :iesa egkkSnk;Ze; yhykdk izdk'k djsaxsA
fxfjjkt xksoèkZuls vfHkék iknlsouk[; bl dksy}hidh Ïik ykHk
djusd fy, loZizFke èkkes'ojdh Ïik izkFkZuk ije vko';d gSA
budh Ïikls gh JheUegkizHkqdh vkSnk;Ze;h yhykesa izos'k djusdk
vfèkdkj izkIr fd;k tk ldrk gSA
JhefUnjd f}rh; izdks"Besa JhxkSj&jkèkkfouksnfcgkjh izfrf"Br gSaA
;gk¡ JhjkèkkfpUrk fufo"V Jhfouksnfcgkjhthdh ije vÚqr~ 'osr dkfUr
fuxw<+ HktukufUn;ksad HktujgL;dks Hkh ijkftr dj jgh gS
(HktukuUnh Hkh bl ije jgL;dks le> ugha ikrs)A Jhy vkpk;Znsous
Lo;a bldh O;k[;k dh gSμJheUegkizHkq Lo;a jkèkkÏ".k&;qxy gSaA
JhxkSjeU=ls JhjkèkkÏ".kdh iwtk gksrh gSA dN yksx ;g iz'u dj
ldrs gSa fd bl efUnjesa JhÏ".k] Jherh jkèkkjkuh ,oa JhxkSjlqUnj
rhuksadk o.kZ 'osr D;ksa gS\ mÙkj ;g gS fd ;g 'osr ugha cfYd
Jherh jkèkkthdh Lo.kZdkfUr gSA Jherh jkfèkdkdh vÂdkfUrdks
JhÏ".kus vÂhdkj dj xkSj ;k Lo.kZdkfUr èkkj.k fd;k gSA
JhxkSjlqUnjdh vÂdkfUr 'kq¼ Lo.kZd leku xkSj o.kZdh gS blfy,
bu rhuksadk o.kZ ,d gh tSlk gSA ;gk¡ 'osrdkfUrls xkSjdkfUr le>uk
pkfg;sA JhÏ".kus xkSj ;k jkèkkdkfUr D;ksa èkkj.k dh\ bldk mÙkj
r`rh; Hkkx þ 253

;g gS fd ge jkèkki{kh; yksx gSaA Jherh jkfèkdkdk JhÏ".kd lkFk

,d lkgftd okE;Hkko gSA og okE;Hkko Ï".klsokd uouok;eku
fofp= o`f¼d fy, gh gSA Jherhthus ,d le; fo'ks"k :ils eku
fd;kA bl le; JhÏ".k Jherhthdh fpUrkesa brus vkfo"V gks x;s
fd mudh ';ke vÂdkfUr JhjkèkkdkfUresa cny x;hμ
jkèkk&fpUrk&fuos'ksu ;L; dkfUr£oyksfirkA
JhÏ".kpj.ka oUns jkèkkfyfÂr& foxzge~û
Jhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vdd izFke 'yksdesa gh ge bl xw<+
jgL;dks y{; djrs gSaA jkèkkfyfÂr 'kCnd nks vFkZ gSaμ(ƒ) jkèk;k
fyfÂr ,oa („) jkèk;k vkfyfÂrA fyfÂr 'kCnls fpfÊr le>uk
pkfg;sA JhÏ".k foizyEHkHkkols Jherh jkfèkdkdh fpUrkesa vR;Ur
fufo"V gksusd dkj.k viuh futLo vÂdkfUrdks x¡okdj Jherh
jkfèkdkdh vÂdkfUrdks èkkj.k dj fy;s gSaA ;gh jkèkkfyfÂr foxzgdk
xw<+ rkRi;Z gSA ;gh Jhfoxzg ;gk¡ izdkf'kr gq, gSaA jfld&pwM+kef.k
Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdj }kjk jfpr JhLoIufoyklke`resa bl
xw<+ rÙodk rkRi;Z izdkf'kr gqvk gSA enh; Jhy xq#ikniù Jhy
izHkqiknus vius ân;d fuxw<+ LFkkuls bl rÙodks fo'oesa izdkf'kr
fd;k gSA
nwljk ^jkèk;k vkfyfÂr*μjkèkkd }kjk vkfyfÂr] bldk xw<+ jgL;
Jhjk;jkekuUnthus xksnkojhd rVij JheUegkizHkqd lkeus O;ä fd;k
gSμ
ifgys ns f [kyq ¡ rks e kj lU;klh&Lo:iA
,os rks e k ns f [k eq f ´k ';ke&xks i :iû
rksekj lEeq[ks nsf[k dk´pu&i´pkfydkA
rk¡j xkSjdkUR;s rksekj loZ vax <kdkû
rcs gkfl* rk¡js izHkq ns[kkby Lo:iA
^jljkt*] ^egkHkko*μnqb ,d :iû
(pSñ pñ eñ Š@„ˆ‰] „ˆŠ] „Šƒ)
254 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vFkkZr~ jk; jkekuUnthus JhpSrU; egkizHkqls iwNk fd eSaus igys

vkid laU;klh :idks ns[kk] vc vkidks ';ke xksid :iesa ns[k
jgk gw¡A lkFk gh vkid lkeus ,d Lo.kZdkfUr fof'k"V nsohdks ns[k
jgk gw¡] ftldh Lo.kZe;h dkfUrls vkidh Ï".k&vÂdkfUr iw.kZ :ils
vkPNkfnr gSA bruk lqurs gh JhpSrU; egkizHkqus g¡ldj ^jljkt
egkHkko* fefyr bl xkSjdkfUrfof'k"V Ï".k:iesa n'kZu fn;kA Jhjk;
jkekuUn ml viwoZ :iekèkqjhdks ns[kdj vkuUnls ew£Nr gks x;sA
blfy, JhÏ".kdh xkSjdkfUrdk xw<+ jgL; ;g Hkh gS fd Jherh
jkfèkdkd vkfyÂuls Ï".kdh ';kedkfUr iw.kZ :ils vkPNkfnr gks
x;h gS rFkk jkèkkthdh vÂdkfUr izdkf'kr gks jgh gSA
tks yksx mékre HktuekxZesa foizyEHkHkkols lsok djrs gSa muesa
izk;% lHkh JhÏ".kd izfr Jherh jkfèkdkd foizyEHk Hkkodk Lej.k
djrs gSaA fdUrq gekjs Jhxq#nso Jhy izHkqikn Jherh jkfèkdk i{kh;
l[kh gksusd dkj.k Jherh jkfèkdkd izfr JhÏ".kd foizyEHkHkkodk
Lej.k djrs FksA esjs xq#nso jkèkkfojgdh vis{kk JhÏ".k fojgd vfèkd
i{kikrh FksA Jherh jkfèkdkth Ï".k&fojgesa eekZgr gSa] nq%[kh gSaμ,sls
foizyEHkHkkodh flf¼d fy, gh lkèkkj.k lkèkd izkFkZuk djrs gSaA
fdUrq Jhy izHkqikndh fopkjèkkjk Bhd bld foijhr FkhA JhÏ".kd
gh Jherh jkfèkdkdh Hkkoukesa xEHkhj :ils vkfo"V gksusd dkj.k
mudh ';ke vÂdkfUr foyqIr gksdj os jkèkkfyfÂr foxzgd :iesa
izdkf'kr gSa vFkkZr~ Jherh jkfèkdkd o.kZdks izkIr gq, gSaA JheUegkizHkqus
blh foizyEHkjldk izpkj fd;k gS rFkk blhdh f'k{kk nh gSA JhÏ".k
gh Jhjkèkkjkuhdh fpUrk djsaμ;gh JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk vkn'kZ
gSA
(†) lsod[k.MμJhJhxkSjlqUnj ,oa JhJhjkèkkfouksnfcgkjhd
lsodx.k tgk¡ fuokl djrs gSa] lsok djrs gSa rFkk foJke djrs
gSa mls lsod[k.M dgk x;k gSA lsod[k.M Hkh nks Hkkxksaesa foHkä
gSμ(v) Jhy xq#ikniùdh HktudVh] (vk) Jhy xq#nsod
lsodo`Undk oklLFkku vFkkZr~ HktudfV;k¡A bu dfV;ksaesa Jhy xq#nsod
vkfJr laU;kflvksa ,oa czãpkfj;ksadh dfV;k¡ gSaA
r`rh; Hkkx þ 255

(‡) Hkksx[k.MμHk.Mkj vkSj ikd'kkykdks Hkksx[k.M dgrs gSaA

Jhy xq#nsodh HktudVhls layXu Hk.Mkj ,oa ikd'kkyk fLFkr gSA
;g Hkh nks Hkkxksaesa foHkä gSμ(d) nSufUnu ikd'kkyk] ([k)
Jhuo}hièkke ifjØek vkfn fo'ks"k mRloksadh ikd'kkykA bl
ikd'kkykesa LFkk;h :ils cus gq, lqxHkhj cM+s&cM+s pwYgs gSaA ftuij
j[kh gqbZ cM+h&cM+h d<+kb;ksaesa ,dckjesa gh ƒˆ&„Œ eu pkoy vFkok
†Œ eu lCthdk ikd gksrk gSA yxHkx cM+s&cM+s cfy"B „Œ ikpd
Bkdjthdk Hkksx jUèku djrs gSaA yxHkx ƒ‡&„Œ gtkj ;k=h eBd
fo'kky izkax.kesa ,d lkFk cSBdj izlkn lsou djrs gSaA ml le;
egkizlkn ifjos'kudh iz.kkyh vÚqr n'kZuh; gksrh gSA ,slk fo'oesa
dgha ugha ns[kk tkrkA
(ˆ) xksoèkZu[k.Mμxk;ksad jgusd LFkkudks xks'kkyk ;k xksoèkZu[k.M
dgrs gSaA blesa cM+h lqUnj&lqUnj xk,¡ jgrh gSaA ftud nwèkls ngh]
?k`r] [khj ijekék vkfn izLrqr gksdj JhBkdjthd Hkksxesa v£ir gksrk
gSA
(‰) Kku[k.MμeBokfl;ksa ,oa ;kf=;ksad 'kkSpky;dks Kku[k.M
dgk x;k gSA Hkfäd izfrdy oLrqvksa ,oa Hkkoksadk otZu djuk
'kj.kkxfrdk eq[; v gSA fu£o'ks"k Kku vkSj Hkxor~ Hkkojfgr
deZ Hkfäd fojksèkh gksusls ,sls Kkudk vkSj deZdk eyor~ R;kx
djusdk mins'k JheÚkxoresa ns[kk tkrk gSμ
;k nqLrT;ku~ nkjlqrku~ lqân~jkT;a âfnLi`'k%A
tgks ;qoSo eyonqÙke%'yksdykyl%û
vFkkZr~ egkjkt Hkjrus L=h] iq=] Lotu] cUèkq&ckUèko vkSj jkT;dks
eyor~ R;kxdj Hktu djusd fy, ouesa izos'k fd;kA
JhpSrU;pfjrke`resa Hkh dgk x;k gSμ
deZdk.M Kkudk.M doy fo"ksj Hkk.MA
vFkkZr~ deZdk.M ,oa Kkudk.M nksuksa gh fo"kd ik= gSaA Hkxor~
Hkäyksx bu nksuksadks Hkfäfojksèkh tkudj budk eyor~ ifjR;kx
djrs gSaA vkSj Hkhμ
256 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vlr~ l R;kx ,b oS".ko vkpkjA

L=hlÂh ,d vlkèkq] Ï".kkHkä vkjû
vFkkZr~ vlr~&lÂdk R;kx djuk ,d eq[; oS".ko&lnkpkj gSA
vFkkZr~ vlr~&l nks izdkjdk gSμvoSèk L=hlÂh ;k L=h&lfÂ;ksad
lÂh rFkk budh lkalkfjd fo"k;ksaesa vklfä vFkok fu£o'ks"k Kkuesa
rRij vHkäksadk lÂA Hkfä ykHksPNq lkèkdksadks bu nksuksa izdkjd
vlr~&lÂksadk lkoèkkuhls otZu djuk pkfg;sA mi;Zqä lkr [k.Mksasesals
izFkeksä ˆ [k.M Hkfäd vuqdy vkSj Hkfäd lk{kkn~ Lo:i gksusls
vknj.kh; gSaA lIre [k.Mdk rkRi;Z fu£o'ks"k&Kku Hkfä&fojksèkh gksusls
otZuh; gSA Jhy xq#ikniùus blh Hkfäfl¼kUrdh n`f"Vls JheBdks
lkr [k.Mksaesa foHkädj mudk ukedj.k fd;k gSA
JhtxékkFk efUnjesa NqvkNwr laokndk izfrokn
caxyk nSfud] ;qxkUrjesa … uoEcj] ƒ‹ˆ… bZñ dks ,d laokn
izdkf'kr gqvk Fkkμiqjhesa gtkjksa #i;sd ewY;dk Hkksx feêhesa xkM+
fn;k x;k_ vlsok;r fdlh O;fäd n`f"V&Li'kZls vifo= gksusd dkj.k
lwidkjksadk (jlksb;k) miæo_ iqfyldk gLr{ksiμiqjh] ƒ uoEcj] vkt
lk;adkyesa JhtxékkFkthd Hkksxls iwoZ gh fdlh O;fäd (tks lsok;r
ugha Fkk) Li'kZd dkj.k efUnjdh izFkkd vuqlkj gtkjksa #i;s ewY;dk
Hkksx feêhesa xkM+ fn;k x;kA (V.N.Iμƒ@ƒƒ@ƒ‹ˆ…)
ijekjkè;re Jhy xq#nsous ml ?kVukdk izfrokn djrs gq, dgk
fd ge JhtxékkFk efUnjesa mä ?kVukd lEcUèkesa turkdh n`f"V
vkd£"kr dj jgs gSaA tks èkeZèoth] èkeZfojksèkh yksx Hkxor~&lsokesa
Li'kZnks"kdks m[kkM+ Qsadusdh ps"Vk djrs gSa rFkk mls NqvkNwr ekudj
g¡lh mM+krs gSa] mUgü f'k{kk nsusd fy, JhtxékkFknsous Lo;a ,slh O;oLFkk
dh gSA JhtxékkFknsodh bl f'k{kkdks xzg.kdj ge lnk&loZnk 'kkL=h;
foèkkud vuqlkj NqvkNwr ekxZesa gh jgsaxs rFkk nwljsdks Hkh NqvkNwr
ekxZesa jgusdk mins'k nsaxsA pkgs ik'pkR; fujh'oj f'k{kk gks ;k oÙkZeku
ns'kh; fujh'oj f'k{kk gks] bu df'k{kkvksadh Hk.Mkehdks ge Hkxor~&
miklukesa izos'k ugha djus nsaxsA vkt Hkh JhtxékkFk efUnjesa
r`rh; Hkkx þ 257

[kk|&v[kk|d fopkjdks ysdj lexz Hkkjresa mudk viuk futLo

rU= (fopkj&i¼fr) fo|eku gSA tks yksx 'kkL=h; Li'kZnks"k ugha
ekurs] ge mUgha yksxksadks vNwr ekurs gSaA
JhtxékkFknsod Hkksx gksusd i'pkr~ tc lwidkjksadk ikfpr vék
^egkizlkn* gks tkrk gS] rc ml egkizlknesa Li'kZdk dksbZ Hkh nks"k
ugha gksrkA fdUrq Hkksx yxusls iwoZ JhtxékkFknsod lsodksad vfrfjä
vFkkZr~ Hkksx nsusdk ftUgsa vfèkdkj gS] mUgsa NksM+dj fdlh Hkh O;fädks
mls Li'kZ djusdk vfèkdkj ugha gSA ,sls vufèkdkjh O;fäd Li'kZ
djusij og uSos| Hkxoku~ txékkFkthdks dnkfi fuosnu ugha fd;k
tk ldrk gSA ;gh 'kq¼ fopkj gSA
ftl æO;dks JhtxékkFkth xzg.k ugha djrs mls fdlh nwljsdks
nsuk vuqfpr gSA Hkxoku~ ftls xzg.k djrs gSa] mudk og mfPN"V
gh euq";ek=d fy, xzg.kh; gSA bld }kjk JhtxékkFkth gesa ;g
f'k{kk ns jgs gSa fd Hkxoku~dks vfuosfnr dksbZ Hkh æO; xzg.k ugha
djuk pkfg;sA blls ,d vkSj f'k{kk ;g Hkh feyrh gS fd ek¡l]
eNyh] v.Mk] rEckd] pk;] chM+h] flxjsV] [kSuh] e|] dkQh] I;kt]
yglqu vkfn Hkxoku~d Hkksxesa ugha yxrsA vr% ;s lHkh æO; lc
izdkjls otZuh; gSaA tks yksx bu v[kk|] d[kk| æO;ksadks Bkdj&lsokesa
O;ogkj djrs gSa] os lukru fgUnwèkeZls cfgHkZwr vlr~ lEiznk;d
O;fä gSaA 'kkL=esa mUgha yksxksadks vUR;t ;k EysPN dgk x;k gSA
bud bl izfroknls JhtxékkFknsod lsok;r rFkk fgUnwèkeZd lHkh
lTtu cM+s izlék gq,A

flfyxqfM+ rFkk fcgkj izns'kd

fofHkék LFkkuksaesa izpkj
ƒ‹ˆ… bZñ esa Jhèkke uo}hi ifjØek rFkk JhxkSjtUeksRlo lEiékdj
ijekjkè; Jhy xq#nso vius ifjdjksad lkFk lqUnjou v´pyd
ebZihB&fouksniqj] nedy] dk'khuxj vkfn LFkkuksaesa lIrkgO;kih
izpkjdj flfyxqfM+d fofHkék LFkkuksaesa „ƒ vizSyls ƒŠ ebZ yxHkx
,d ekg rd foiqy :ils lukruèkeZμ'kq¼Hkfädk izpkj fd;kA
258 ý Jhvkpk;Z&pfjr

nwljs o"kZ ƒ‹ˆ† bZñ esa Jhèkke&ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlod

mijkUr laU;klh ,oa lksyg eBokfl;ksad lkFk fcgkj izns'kd nqedk
uked tuinesa lkjlktksy] vkluouh] jktoUèk] iyk'kh] ckjekfl;k]
èkkfndk] deM+kokn] nqedk 'kgj vkfn LFkkuksaesa foiqy :ils
oS".koèkeZdk izpkj fd;kA mud lkFkesa Jhikn f=foØe egkjkt] Jhikn
ukjk;.k egkjkt] Jhikn Ï".kÏik czãpkjh] JhxtsUæ eks{k.k czãpkjh]
Jhjksfg.khuUnu oztoklh] JhHkxokunkl czãpkjh] Jho`Unkoufogkjh
czãpkjh] Jhfpn~?kukuUn czãpkjh] Jho`"kHkkuq czãpkjh vkfn izeq[k
laU;klh vkSj czãpkjh FksA
lkjlktksy nqedk tuindk ,d izfl¼ ,oa le`¼ xk¡o gSA bl
xk¡oesa Jheèkqlwnu fo|kfufèkd ?kjesa jgdj ml xk¡oesa lkr fnuksa rd
'kq¼Hkfädk izpkj gqvkA bl xk¡od izèkku&izèkku lHkh xzkeokfl;ksaus
ifjokjd lkFk oS".koèkeZ xzg.k fd;kA JheUegkizHkqd le;esa dyhu
xzke ukedk lEiw.kZ xzke oS".ko xzke FkkA ;gk¡d lkjs fuoklh
JheUegkizHkqd ije Hkä oS".ko FksA ;gk¡ rd fd ml xk¡od dÙks
Hkh Hkä Fks tks ,dkn'kh vkfn ozrdk ikyu djrs FksA lkjlktksy
xzkedks Hkh ns[kdj dyhu xzkedh Le`fr ân;iVyij mfnr gksrh
gSA Jhy xq#ikniùd 'kqHkkxeuls lkjlktksy Hkh èkU; gks x;kA Jhy
vkpk;Znsous ;gk¡ij ˆ fnuksaesa ˆ fo"k;ksad lEcUèkesa Hkk"k.k fn;sμ
(ƒ) 'kkL= fdls dgrs gSa\
(„) lqj vkSj vlqjesa ikFkZD;A
(…) dhÙkZu gh dY;k.kdkjh lkèku gSA
(†) czãesa yhu gksuk ;k czã gksuk thod fy, vfHk'kki gSA
(‡) bZ'oj lfo'ks"k vkSj lkdkj oLrq gS] fujkdkj ughaA
(ˆ) fujkdkjokn gh ukfLrD; ik[k.Mokn gSA
mud vfrfjä Jhikn f=foØe egkjkt] Jhikn ukjk;.k egkjkt]
Jhfpn~?kukuUn czãpkjh] Jhjksfg.khuUnu o`toklh vkfn oäkvksaus Hkh
Hkk"k.k fn;sA
nqedk 'kgjesa rhu fnuksa rd ikWiqyj Dyc] Jhjkèkkekèko efUnj]
ftyk ifj"kn Hkouesa "kM~n'kZu ,oa osnkUr&foKku] fujkdkjokndk gs;Ro
r`rh; Hkkx þ 259

rFkk èkeZ&lsok gh lektdk laLdkj gSμvkfn fo"k;ksaij Jhy

vkpk;Znsod cM+s gh vkstLoh Hkk"k.k gq,A lHkkifr egksn;d vkns'kls
Jhikn f=foØe egkjkt ,oa Jhikn ukjk;.k egkjktus Nk;kfp=d
ekè;els JhxkSjyhyk ,oa Jhjkeyhykd lEcUèkesa Hkfäfl¼kUriw.kZ
Hkk"k.k fn;sA 'kq¼Hkfäd izpkjls nqedk tuind bu v´pyksaesa
oS".koèkeZd izfr yksxksadh vikj J¼k gqbZA ny&d&ny yksx e|]
ek¡l] eNyh] èkweziku vkfndk otZudj 'kq¼Hkfäesa nhf{kr gksus yxsA
bl izdkj yxHkx ,d ekg izpkjdj Jhy vkpk;Znso lifjdj
JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ykSVsA
vxLr] ƒ‹ˆ† bZñ esa JhnsokuUn xkSM+h; eBesa Jhy xq#nsodh
mifLFkfresa JhJhtUek"Veh ,oa JhuUnksRlo fojkV lekjksgd lkFk
lEiék gq,A bl o"kZ Jhlfefrd izkax.kesa JhtUek"Vehd miy{;esa
cgqr&lh f'k{kkizn izn'kZfu;ksadk vk;kstu gqvk FkkA Jhy xq#ikniùus
Hkäksad vkxzgls izn'kZuhdk mUekspu fd;k rFkk ukV~;&efUnjdh
èkeZlHkkesa JhtUek"Vehd lEcUèkesa xEHkhj lqfl¼kUriw.kZ ,d Hkk"k.k
iznku fd;kA ml Hkk"k.kesa ;g cryk;k fd JhtUek"Veh vkfnd
ozrksiokl ikyud fo"k;esa LekrZ j?kquUnud fopkjksaesa ewy HkzkfUr gSA
oS".koyksx JhgfjHkfäfoykld erkuqlkj bu ozrksad ikyuesa fc¼k
frfFkdk ifjR;kxdj 'kq¼&ozrdk ikyu djrs gSaA JhÏ".kus lIrehfc¼k
v"Vehesa tUexzg.k ugha fd;k] cfYd uoeh&fc¼k v"Veh (ftls
mek&ekgs'ojh frfFk Hkh dgrs gSa) esa tUexzg.k fd;k FkkA blfy,
uoeh;qä v"Veh frfFk gh ozrksiokld fy, ikyuh; frfFk gSA bl
ozrksiokld fy, vfHkftr eqgwrZ] jksfg.kh u{k= vkfndk fopkj Hkh
fo'ks"k egÙodk gSA

dydÙkk vkSj esfnuhiqjesa Jhy vkpk;Znso }kjk

'kq¼Hkfädk izpkj
ƒ‹ˆ† bZñ esa dydÙkkd izfl¼ Hkokuh&isij&duluZd ekfyd
Jhlqèkhj dekj lkgkd fo'ks"k vuqjksèkls JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
izfr"Bkrk vkpk;Z cgqr&ls laU;klh ,oa czãpkfj;kasdks vius lkFk ysdj
260 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mud d¥ux LVªhV oklHkouesa ,d ekg rd ÅtkZozr fu;elsokdk

ikyu fd;kA ml le; mudk x`g ,d ekg rd JhoSd.Bèkke cuk
gqvk FkkA izfrfnu eÂy&vkjfr] lÁhÙkZu] JhpSrU;pfjrke`r]
JheÚkxor vkfn Hkfä xzUFkksadk ikB] lUè;k vkjfr vkfn fu;fer
:ils lEiék gksrs FksA dydÙkk uxjd cgqr&ls f'kf{kr lEHkzkUr ,oa
le`¼ O;fä Hkh mlesa ;ksxnku djrs FksA Jhy xq#nsous JheÚkxor
,dkn'k&LdUèkls olqnso&ukjn laokndh fu;fer :ils O;k[;k dhA
mudh lqfl¼kUr iw.kZ Hkkxor O;k[;k lqudj vè;kid] odhy]
f'k{kd] mPp inLFk deZpkjh lHkh yksx cM+s vkd£"kr gq,A
le;&le;ij Jhikn f=foØe egkjkt] Jhikn okeu egkjkt] Jhikn
ukjk;.k egkjktus Hkh JheÚkxordh O;k[;k dhA
ogk¡ls JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ykSVdj esfnuhiqjd fofHkék
v´pyksaesa izpkj fd;kA dY;k.kiqjesa JhefUnjdk }kjksn~?kkVu fd;kA
lkcM+kosM+s tyikbZ rFkk fofHkék LFkkuksaesa lukru èkeZdk izpkj fd;kA
[kkeVh uked xzkeesa Jhy vkpk;Znsodh mifLFkfresa cM+s lekjksgd
lkFk JhO;kliwtk lEiék gqbZA
nwljs o"kZ ƒ‹ˆ‡ bZñ esa Jhèkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlo lEiék
djusd i'pkr~ dfri; laU;klh vkSj czãpkfj;ksad lkFk Jhfl¼okM+h
xkSM+h; eBesa mifLFkr gksdj ogk¡ JhefUnj fuekZ.kd fy, fHkfÙkdh
LFkkiuk dhA rnuUrj ogk¡ls ykSVdj vklke izns'kd xksyksdxat]
caxksbxk¡o] ekFkkHkakxk] 'khry dfp ,oa flfyxqfM+ vkfn LFkkuksaesa ,d
ekg rd izpkjdj Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa ykSVsA

JheFkqjk] o`Unkou] y[kuÅ vkSj

dk'khesa 'kq¼Hkfädk izpkj
ƒ‹ˆˆ bZñ flrEcj&vDVwcj ekgesa dk£Ùkdozr fu;elsokd
miy{;esa cgqr&ls ;kf=;ksadks lkFk ysdj Jhozte.My Š† Øksldh
ifjØek dh x;hA os ;kf=;ksad lkFk lcls igys Jhd'koth xkSM+h;
eBesa mifLFkr gq,A JhHkfäosnkUr ukjk;.k egkjkt ,oa Jheqfu
egkjktus ekY;&pUnu viZ.kdj Jhy vkpk;Znsodh foiqy lEoèkZuk
r`rh; Hkkx þ 261

dhA Jhy xq#ikniù ifjØekdk nkf;Ro Jhikn gfjtu egkjktd

Åij U;Lr dj ,d ekg rd Jhd'koth xkSM+h; eBesa foJke fd;kA
rRi'pkr~ JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt rFkk dfri; czãpkfj;ksadks
lkFk ysdj y[kuÅ] iz;kx] okjk.klh ,oa x;kesa Hkfädk izpkjdj
pq¡pqM+k ykSVsA
Jhd'koth xkSM+h; eB eFkqjkesa jgrs le; eFkqjk uxjd cgqr&ls
mPp f'kf{kr O;fä Jhyxq#ikniùd fudV gfjdFkk lquusd fy,
mifLFkr gksrs FksA ftuesa JhekFkqj prqoZsn egkfo|ky;d fizfUliy]
Jhx;k izlkn lDlsuk ,EIykW;esUV&,Dlpsat vkfQlj] JhihrkEcj iUFk
,lñMhñvksñ,eñbZñ,lñ] vkfnd uke fo'ks"k mYys[k;ksX; gSA JhihrkEcj
iUFkd fo'ks"k vuqjksèkls gh Jhy vkpk;Znsous laU;klh&czãpkfj;ksad
lkFk y[kuÅ fLFkr mud oklHkouesa 'kqHkfot; fd;kA ogk¡ rhu
fnu jgdj dk'khesa mifLFkr gq,A ogk¡ iqu% rhu fnu jgdj vizkÏr
'kCn foKkud ewy&xzUFk osn ,oa dN nq"izkI; xzUFkksa rFkk Jhuo}hi
eBd fy, nks eu otudk ,d c`gr~ ihrydk ?k.Vk laxzgdj
JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ykSVsA

JhpSrU; xkSM+h; eB] dydÙkkesa

Jhy vkpk;Z dljh
JhpSrU; xkSM+h; eB dydÙkkesa lIrkg O;kih „ˆ tuojhls ƒ
Qjojh] ƒ‹ˆ‰ bZñ esa ok£"kd egksRlo] uo efUnj ,oa JhukV~;efUnjdh
izfr"Bk egklekjksgd lkFk lqlEiék gqbZA fuR;yhyk izfo"V JhJhy
Hkfänf;r ekèko xksLokeh egkjkt JhpSrU; xkSM+h; eB ,oa mld
vUrxZr Hkkjrd 'kk[kkeBlewgd laLFkkid lHkkifr vkpk;Z FksA os
Lo;a bl egksRloesa ;ksxnkud fy, fueU=.k nsus gsrq vLenh; Jhy
xq#nsod ikl rFkk vU;kU; xkSM+h; vkpk;ks±d ikl mifLFkr gq, FksA
blfy, txåq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd vuqxr cgqr&ls
laU;kfl;ksaus bl egksRloesa ;ksxnku fd;k FkkA muesals dNsd izeq[k
laU;kfl;ksad uke uhps fn;s tk jgs gSaμ
262 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(ƒ) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäj{kd Jhèkj egkjkt

(„) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizKku d'ko egkjkt
(…) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt
(†) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäloZLo fxfj egkjkt
(‡) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizeksn iqjh egkjkt
(ˆ) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfädey eèkqlwnu egkjkt
(‰) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfävkyksd ijegal
egkjkt
(Š) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäfodk'k â"khd'k egkjkt
(‹) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizkiu nkeksnj egkjkt
(ƒŒ) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfädeqn lUr egkjkt
bl egksRloesa ijeiwT; f=nf.MLokeh JheÚfäj{kd Jhèkj
egkjktus uofu£er efUnj ,oa ukV~;&efUnjdk }kjksn~?kkVu fd;kA
iwT;ikn f=nf.MLokeh JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt vkSj iwT;ikn
Hkfäizeksn iqjh egkjktthus Jhfoxzg&izfr"Bk rFkk oS".ko gkse&;K
vkfn dk;k±sdks lEiék fd;kA
bl voljij rhu fnu lk;adkyesa fo}n~ èkeZlHkk lEiék gqbZA
ijekjkè; Jhy xq#nsous rhuksa fnu Øekuqlkj (ƒ) ßeB efUnjdh
vko';drkÞ] („) ßxhrkdh f'k{kkÞ] (…) ß;qxèkeZÞ d lEcUèkesa
rÙofl¼kUr iw.kZ rhu Hkk"k.k iznku fd;sA bu rhu fnuksaesa Øe'k%
dydÙkk gkbZdksVZd izèkku U;k;kfèkifr ekuuh; Jh;qr nhiukjk;.k
¥lg] Jh'kEHkqukFk cuthZ (dydÙkk fo'ofo|ky;d HkwriwoZ mikpk;Z)
rFkk U;k;kfèkifr Jh;qr ijs'kukFk eq[kthZus lHkkifrdk vklu vyaÏr
fd;kA Jhy vkpk;Znsous Hkk"k.k nsrs gq, dgkμß;gk¡ bl èkeZlHkkesa
caxkyd loksZPp vnkyrd izèkku U;k;kfèkifr mifLFkr gSaA mudh
eB&efUnjesa mifLFkfr gh eB&efUnjdh vko';drkdk izek.k gSA gekjs
Le`fr'kkL=d ys[kdksaus dgk gS fd tgk¡ eB&efUnj ugha gSa] ogk¡ fuokl
djuk mfpr ugha gSA vktdy cgqr&ls yksx ;g dgrs gq, lqus
tkrs gSa fd D;k Ï".kdks iqdkjusls gh Hkkstu feysxk\ ,slh izkÏr
r`rh; Hkkx þ 263

n`f"VHkÂh cUn ugha gksusls bl ns'kdk dnkfi dY;k.k ugha gks ldrkA
vktdy fl¼kUrghu] fopkjghu] vèkk£ed jktuhfr py jgh gSA
izkphu ½f"k;ksaus dN Codified Rule izLrqr fd;k FkkA mlhd vuqlkj
ns'kdh 'kklu O;oLFkk pyrh FkhA vkt mudh voKkdj ik'pkR;
ns'kdh f'k{kk nh tk jgh gSA cM+s nq%[kdh ckr gS] vkt xk; ,oa
i'kqvksadh gR;kd fy,] e|iku djus djkusd fy, ykbZlsUl fn;s
tk jgs gSaA fdUrq jk"Vªd Constitution esa èkeZdk dksbZ Hkh LFkku ugha
gSA nqHkkZX;dh ckr gS èkk£ed O;fä;ksad fy, bl Constitution esa
dksbZ Hkh Provision ;k O;oLFkk ugha gSA vfèkdUrq fcuk fdlh dkj.kd
gh èkk£ed yksxksadh v'kkfUr ,oa vlqfoèkkdh l`f"V dh tk jgh gSA
ljdkj vkt rd Hkh csdkjhdh leL;kdk lekèkku ugha dj ldh
gSA vktdy eBksaesa cgqr&ls mPpf'kf{kr O;fä okl djrs gSaA ;fn
os lHkh yksx ukSdjh] O;olk; vFkok [ksrh djrs rks u tkus vkSj
fdrus yk[k O;fä csdkj gks tkrsA rFkk mud [ksrh&ckM+h djusd
fy, Ïf"kHkwfedk Hkh vHkko gks tkrkA ;g lc dguk dfBu gSA
bl izdkj lkèkqvksadk egku R;kx ns'kd fy, fdruk cM+k midkj
gS] ;g lHkh yksx le> ldrs gSaA vktdy vusd eB&efUnjksa]
fe'ku] lsokJeksaesa ^vga czãkfLe*μvkRegR;kdh f'k{kk nh tk jgh
gSAÞ bld }kjk turkdks èkeZfojksèkh ukfLrd izLrqr fd;k tk jgk
gSA bl izdkj fujis{k lR;d fuHkhZd oäk bu foIyoh fopkjksadks
lHkkesa izdk'k dj jgs Fks ,oa Jksrkx.k cM+h mRd.BkiwoZd Jo.k dj
jgs FksA
djhc ,d ?k.Vk rd bUgksaus vkstLoh Hkk"k.k fn;kA bud Hkk"k.kd
i'pkr~ nwljs oäkvksaus Hkh vius&vius fopkj izdV fd;sA JhpSrU;
xkSM+h; eBd lHkh laU;klh] czãpkjh lHkk lekIr gksusd i'pkr~
vLenh; vkpk;Znsod pj.kdeyksaesa mifLFkr gksdj bud fopkjksadh
Hkw;lh iz'kalk djus yxsA lkFk gh Hkfäd fl¼kUrksad fo"k;esa ifjiz'u
Hkh djrs jgsA
264 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vklke&izns'kd oklqxk¡oesa Jhoklqnso

xkSM+h; eBdh LFkkiuk
vklke&izns'kd XokyikM+k tuind vUrxZr oklqxk¡od fof'k"V
lTtu JhikoZrhpj.k jk;us oklqxk¡oesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk ,d
izpkjdUæ LFkkiu djusd fy, Jhy xq#ikniùls ckj&ckj vuqjksèk
fd;kA bl dk;Zd fy, mUgksaus vius oklHkoud ikl gh cktkjd
eè;Hkkxesa dN Hkwfe Hkh nku dj nh FkhA mud vuqjksèkls Jhy
vkpk;Znso JheÚfäosnkUr okeu egkjkt] JheqdUn xksiky czãpkjh
vkfn ˆ lsodksad lkFk „ƒ ebZ] ƒ‹ˆ‰ bZñ dks ogk¡ mifLFkr gq,A
ogha nwljs fnu JhfuekuUn lsokrhFkZ izHkqdh vkfoHkkZo&frfFkd miy{;esa
vk;ksftr ,d egrh lHkk gqbZA ml èkeZlHkkesa Jhy vkpk;Znso }kjk
lHkkifrdk vklu vyaÏr djusij JheÚfäosnkUr okeu egkjkt]
JheÚfäosnkUr m¼Z~oeUFkh egkjkt] JhxtsUæ eks{k.k czãpkjh vkfn
oäkvksaus JhxkSj&fouksn&lkjLor&ok.kh izpkjesa bl egkiq#"kdk
vonku fo"k;ij cgqr gh vkosxiw.kZ Hkk"k.k fn;sA rRi'pkr~ Jhy
xq# egkjktus lsokrhFkZ izHkqd lEcUèkesa lqfl¼kUriw.kZ euksK Hkk"k.k
iznku fd;kA
nks rhu fnu xksyksdxatesa 'kq¼Hkfädk izpkjdj Jhy vkpk;Znso
lifjdj oklqxk¡oesa mifLFkr gq,A ogk¡d LFkkuh; gkbZLdyd gsMekLVj
Jhfo'o:i czãpkjh chñ,ñ dh fo'ks"k izps"Vkls JhikoZrh ckcwd }kjk
iznÙk Hkwfeesa Jhoklqnso xkSM+h; eBdh LFkkiuk gqbZA eB&izfr"Bk dk;Zesa
Jhfo'o:i izHkqdh vDykUr lsok izps"Vk ,oa mRlkg ns[kdj Jhy
vkpk;Znsous mUgü eBdk vè;{k fu;qä fd;kA Jhen~ m¼Z~oeUFkh
egkjkt] JhlkjFkhÏ".k czãpkjh bl u, eBesa jgdj izpkjdk;Zesa
fu;qä gq,A blh LFkkuij rhu fnu rd rhu èkeZlHkkvksadk vk;kstu
fd;k x;kA Jhy vkpk;Znsod vfrfjä Jhen~okeu egkjkt] Jhen~
m¼Z~oeUFkh egkjkt vkfnus Hkh Hkk"k.k fn;sA dN gh fnuksad i'pkr~
ije iwT;ikn Jhy JkSrh egkjktd ikSjksgR;esa ;gk¡ JhJhxkSj&
jkèkkfouksnfcgkjhth izfrf"Br gq,A
r`rh; Hkkx þ 265

flÅM+h ckj&ykbZczsjh ,oa fMfLVªDV

ykbZczsjhesa oDr`rk
„ƒ twu] ƒ‹ˆ‰ bZñ dks lik"kZn Jhy xq#nsous flÅM+h 'kgjesa
'kqHkkxeu fd;kA Jh;qr mekin lkèkq (Jhm#Øe nklkfèkdkjh) egksn;d
fo'ks"k vuqjksèkls dN fnuksa rd mud oklHkouesa jgdj 'kq¼Hkfädk
izpkj fd;kA ,d fnu mUgksaus ckj&ykbZczsjhesa rFkk nwljs fnu LFkkuh;
fMfLVªDV ykbZczsjhesa ßoÙkZeku ifjfLFkfr ,oa lukruèkeZÞ d fo"k;ij
Hkk"k.k fn;kA vU;kU; fnuksaesa Jhm#Øe nklkfèkdkjhd JhefUnjesa gh
ßoS".ko&lkfgR; ,oa laLÏfrÞ vkfnd lEcUèkesa vkstLoh Hkk"k.k fn;sA
ƒ‰ Qjojh] ƒ‹ˆŠ bZñ dks jkeuxj vkcknxzkeesa fojkV O;kliwtkdk
egksRlo lEiék gqvkA Jherh ukjk;.khnsohdh fo'ks"k izkFkZukij
f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt dfri; laU;kfl;ksa vkSj
czãpkfj;ksad lkFk ogk¡ mifLFkr gksdj fo'ks"k lekjksgd lkFk
O;kliwtkdk vuq"Bku fd;kA rhu fnuksa rd c`gr~&c`gr~ èkeZlHkkvksaesa
O;kliwtk ,oa lukruèkeZd lEcUèkesa iwT;ikn JhHkfäosnkUr okeu
egkjktthus lHkkifrd vkluls fo}rkiw.kZ Hkk"k.k fn;kA
Jhèkke uo}hid JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ijekjkè;re Jhy xq#nso
Lo;a mifLFkr jgusd dkj.k ;gk¡ Hkh fo'ks"k lekjksgd lkFk rhu
fnuksa rd O;kliwtkdk vuq"Bku gqvkA

vizdVyhykesa izos'k
rRi'pkr~ Jhèkke uo}hi ifjØek cM+s lekjksgd lkFk lEiék gqbZA
blh le; ijekjkè;re xq#nso dN&dN vLoLFk&yhykdk vfHku;
djus yxsA fpfdRlkd fy, os dN fnuksa rd dydÙkk fuoklh
Jh;qr jkèks';ke lkgk vkSj dN fnuksa rd JhÏ".kxksiky olq egksn;d
?kj jgsA ml le; bu nksuksa egk'k;ksadh lsok&izps"Vk vR;Ur ljkguh;
jghA dydÙkkls iqu% … vDVwcj] ƒ‹ˆŠ bZñ dks mUgsa JhnsokuUn
xkSM+h; eBesa mudh HktudVhesa yk;k x;kA vUresa ƒ‹ vkf'ou
ƒ…‰‡ caxkCn] ˆ vDVwcj] ƒ‹ˆŠ bZñ jfookj] 'kkjnh; jkliw£.kekd
266 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fnu lUè;k vkjfrd le; ˆñƒ‡ ij ijekjkè;re Jhy xq#ikniù

¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt
ge lHkhdks fojglkxjesa fuefTtrdj Jh;qxyfd'kksjd lk;adkyhu
fuR;yhykesa izfo"V gks x;sA bl fo"k;esa JhxkSM+h; if=dk o"kZ „Œ]
vÁ ‡ esa izdkf'kr fdlh fojgh }kjk fyf[kr fooj.k m¼`r fd;k
tk jgk gSμ
ßfoxr ˆ vDVwcj] ƒ‹ˆŠ bZñ] jfookj] 'kkjnh; iw£.kekdh
iq.;frfFkesa Jhnkeksnj&ozr vkjEHkfnold lUè;kdkyesa pUæxzg.kd
le; Jhèkke uo}hiLFk JhnsokuUn xkSM+h; eBesa JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd izfr"Bkrk] Jhczãekèo xkSM+h; lEiznk;laj{kd vkpk;ZHkkLdj
ijegal eqdVef.k fuR;yhykizfo"V txn~xq# ¬ fo".kqikn ƒŒŠ
JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqiknd vUrj fiz;ik"kZn
vkpk;Zdljh ¬ fo".kqikn ijegal v"VksÙkj'kr JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokeh egkjkt vius pj.kkfJr lsodo`Un] rnh; lrhFkZ
laU;klh vkpk;Zo`Un] R;kxh ,oa x`gh Hkäo`Un rFkk xq.keqXèk lTtuo`Undks

JhJheÚfäizKku d'ko xksLokehdk lekf/k&efUnj

r`rh; Hkkx þ 267

fojglkxjesa fuefTtrdj LosPNkiwoZd fuR;èkke Jhxksyksd o`Unkouesa

fut vHkh"Vnso Jhjkèkkfouksnfcgkjhdh lk;adkyhu yhykesa izfo"V gq,
gSaAÞ
mä fnol JhnsokuUn xkSM+h; eBesa Hkkjrd fofHkék LFkkuksals R;kxh
,oa x`gh Hkäx.k ,df=r gq, FksA fo'ks"k&fo'ks"k laU;klhx.k ,oa
lsodo`Un izkr%dkyls gh JhujksÙke Bkdj] Hkfäfouksn Bkdj vkfn
egktuksad ^t; jkèks t; Ï".k*] ^ts vkfuy izseèku*] ^Jh:i e´tjhin*]
^jkèks t; t; ekèko nf;rs* vkfn inksadk d#.k Lojls dhÙkZu dj
jgs FksA mèkj lUè;k vkjfr gks jgh Fkh vkSj bèkj Hkäksad lkFk
xq#nso Hkh vkfo"V gksdj vLQV Lojls dhÙkZu dj jgs FksA bl
izdkj ^gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke
jke jke gjs gjs* dk mPpkj.k djrs gq, vius ijekjkè;re xq#nsod
iVfoxzgdks vius o{k%LFkyij èkkj.k fd;s gq, fuR;yhykesa izfo"V
gks x;sA
blh chp ,d vR;Ur vk'p;Ztud ?kVuk gqbZA JhefUnjd cM+s
iqtkjh vius gkFkksaesa Jherh jkfèkdkthdh ekyk ysdj ogha mifLFkr
gq, vkSj jksrs gq, cksys fd Bhd lUè;k vkjfrd i'pkr~ gh Jherh
jkfèkdkd xysdk iq"igkj vius&vki VwVdj fxj iM+k] eSaus vkt
rd ,slk dHkh ugha ns[kkA mifLFkr lc yksxksaus bl Jherh jkfèkdkthdk
;g Ïikns'k le>k fd Jherhth viuh izs"B lgpjhdks lk;adkyhu
yhykfoyklesa cqyk jgh gSaA {k.kHkjesa gh Jhy xq#nsodh
vizdVyhykdk fojg laokn Hkxorh HkkxhjFkh&xÂkd nksuksa rVksaij
fLFkr lkjs xkSM+h; eBksaesa Qy x;kA gtkjksa J¼kyq yksx ijekjkè;re
Jhxq#nsod pj.kksaesa iq"ik´tfy nsusd fy, ,df=r gks x;sA iziwT;pj.k
JheÚfäJh:i fl¼kUrh egkjktd vkuqxR;esa JhJhxq#&xkSjkÂ&
jkèkkfouksnfcgkjhthdh xxupqEch JhefUnjd lEeq[k mUgü laLdkjnhfidkdh
jhfrd vuqlkj gfjdhÙkZud chp lekfèkLFk fd;k x;kA
n
268 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lekf/k&efUnjesa JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdk Jhfoxzg

 prqFkZ Hkkx
(d) fl¼Lo:idk bfÂr
JhnsokuUn xkSM+h; eB Jhèkke uo}hiesa ukS f'k[kj fof'k"V fo'kky
JhefUnjdk uofuekZ.k dk;Z py jgk FkkA JhxHkZefUnjesa Jhfoxzgksad
fy, osfndk izLrqr dh tk jgh FkhA osfndkdk Lo:i] mld lksikuksadh
la[;k rFkk lksikuksadk j fu.kZ; djusd fy, ijekjkè; Jhyxq#nso
JhxHkZefUnjesa ièkkjsA Jhikn HkfäosnkUr eqfu egkjkt vkSj eSa mud
lkFk FkkA Jhy xq#nsous LFkkudks uiokdj osnhdh yEckbZ] pkSM+kbZ
rFkk Å¡pkbZdk fu.kZ; fd;kA fQj fdlh fpUrkesa Mwc x;sA {k.kHkj
i'pkr~ ge yksxksadh vksj eqM+dj cksysμosnhd uhps rhu lksiku jgsaxsA
loksZPp lkssiku uhys o.kZdk gksxk] f}rh; lksiku ihro.kZdk rFkk
loZfuEu lksiku v#.ko.kZdk gksxkA Jhikn~ eqfu egkjktus iwNkμ,slk
D;ksa\ Jhy xq#nsous dgkμloksZPp lksiku oztsUæuUnu JhÏ".kd
bUæuhyef.k&|qfrdk izrhd gksxk] f}rh; lksiku Ï".kdkUrk&f'kjksef.k
Jherh jkfèkdkdh Lo.kZdkfUr ;k ihro.kZdk izrhd gksxkA fQj dN
{k.k pqi jgusd i'pkr~ vR;Ur xEHkhj eqækesa cksysμrhljk lksiku
;qxyfd'kksjdk fouksnu djusokyh l[kh (e´tjh) d o.kZdk izrhd
gksxkA og izrhd v#.ko.kZdk gksxkA bruk dgrs&dgrs mudh ok.kh
xnxn gks x;h] d.BLoj #¼ gks x;kA os lEiw.kZ :ils LrCèk gks
x;sA ge nksuksa mud bl foy{k.k Hkkodks ns[kdj fofLer gks x;sA
ml le; ge yksx dN le> ugha ld] muls dN iwNusdk
Hkh lkgl ugha dj ldA ijUrq mudh vizdVyhykesa izos'k djusd
i'pkr~ ge yksxksaus ml bfÂrdk rkRi;Z vuqHko fd;k fd loZfuEufLFkr
lksiku Jh;qxyfd'kksjdk fuR; fouksnu djusokyh Jhfouksne´tjhdk
gh izrhd gSA Jhyxq#nsous cM+s xw<+ :iesa vius fl¼nsgdk bfÂr
fn;k FkkA
270 ý Jhvkpk;Z&pfjr

bUgha fnuksa Jhy xq#nsod ,d fiz;lsod Jhikn ukjk;.k

nklkfèkdkjhus ,dkUresa ijekjkè; Jhxq#nsols iwNkμJhyxq#nsous vius
fdlh Hkh f'k";dks mls fl¼nsgdk ifjp; iznku fd;k gS ;k ugha\
mUgksaus xEHkhjrkls mÙkj fn;kμvo'; fn;k gSA JhyizHkqiknus vius
dN vfèkdkjh f'k";ksadks fl¼nsg ifjp; vkSj Hktu&iz.kkyhdh f'k{kk
iznku dh gS_ vU;Fkk Jh:ikuqx èkkjk #¼ gks tkrhA mUgksaus ÏikiwoZd
eq>s Hkh og iz.kkyh iznku dh gSA Jhukjk;.k izHkqus iqu% iwNkμD;k
Ïikdj vius fl¼nsgdk uke crykosaxsA Jhyxq#nsous dgkμvHkh
ugha] mi;qä le;ij bldk izdk'k gksxkA
([k) izR;{k n'kZudh gs;rk
fdlh le; ijekjkè;re Jhyxq#nso Jhd'koth xkSM+h; eB]
eFkqjkls Jhèkke uo}hi jsyxkM+h }kjk ykSV jgs FksA mud lkFk geyksx
pkj&ik¡p czãpkjh Hkh FksA ge lHkh fjtoZ fMCcsesa cSBs gq, FksA tc
xkM+h eFkqjk taD'ku NksM+dj vkxs c<+h] rHkh ,d jsyos eftLVªsV
nks&pkj flikfg;ksad lkFk geyksxksad fMCcsesa pS¥dxd fy, mifLFkr
gq,A os pS¥dxd i'pkr~ Jhyxq#nsod ikl gh fjä LFkkuij cSB
x;sA cSBrs gh mUgksaus Jhy xq#nsols iwNkμßegkRekth! vki dgk¡ls
vk jgs gSa\Þ
xq#thμßgeyksx eFkqjkls vk jgs gSaA eFkqjkesa ftyk vLirkyd
lkeus Jhd'koth xkSM+h; eB uked geyksxksadk ,d vkJe gSA ge
oghals vk jgs gSaAÞ
eftLVªsVμßvkiyksx tk;üxs dgk¡\Þ
xq#thμßgeyksx Jhèkke uo}hi tk jgs gSa] ogha gekjk
izèkku&dk;kZy; gSAÞ
eftLVªsVμßvkidh laLFkkdk mís'; D;k gS\Þ
xq#thμßgeyksx fo'oHkjesa 'kq¼ lukru èkeZdk izpkj djrs gSaA
fo'ks"kr% JhpSrU; egkizHkqd vkuqxR;esa JheÚkxor vkfn 'kkL=ksaesa
o£.kr 'kq¼Hkfä vkSj gfjuke&lÁhÙkZudk vkpkj rFkk izpkj djrs
prqFkZ Hkkx þ 271

gSaA thoek=dks bl dY;k.k&iFkij vkd"kZ.k djuk gh gekjh laLFkkdk

mís'; gSAÞ
eftLVªsVμßHkfäls vkidk rkRi;Z D;k gS\Þ
xq#thμßbl fo'odh l`f"V djusokyk] bldk l´pkyu djusokyk
,d ije n;kyq] loZ'kfäeku rÙo gSA mlh ije rÙodks bZ'oj]
ijekRek ;k Hkxoku~ Hkh dgrs gSaA ge lkjs tho mud va'k vkSj
lsod gksusij Hkh mUgsa Hkwydj bl lalkjesa vukfn dkyls fofHkék
;ksfu;ksaesa f=rki }kjk xzLr gks jgs gSaA fcuk HkxoRÏikd ge bl
HkocUèkuls eqä ugha gks ldrsA vr% Hkxoku~dks izlék djusd fy,
'kkL=ksaesa o£.kr fofèk;ksadk ikyu djuk gh Hkfä gSAÞ
eftLVªsVμßvkiyksx bZ'ojdks ekurs gSa] fdUrq eSa bZ'oj ukedh
dksbZ lÙkk ugha ekurkA tks pht bu vk¡[kksals nh[krh ugha] eSa mlij
fo'okl ugha djrkA D;k Hkxoku~ vk¡[kksals fn[kk;h nsrk gS\Þ
xq#thμß;|fi vki ekSf[kd :ils ,slk dg jgs gSa] fdUrq ,slh
cgqr&lh phtsa gSa] ftUgsa vki u ns[kusij Hkh mldh lÙkk ekuusd
fy, ckè; gSaAÞ
eftLVªsVμßfdUrq eSa vk¡[kksals izR;{k ns[kh gqbZ phtksad vfrfjä
fdlh Hkh vU; oLrqij fo'okl ugha djrkAÞ
xq#thμßvki vo'; gh fo'okl djrs gSaA D;k vkid ekrk&firk
thfor gSa\Þ
eftLVªsVμßgk¡! thfor gSaAÞ
xq#thμßD;k vki crk ldrs gSa fd os gh vkid ;FkkFkZ firk
gSa\ ;fn gk¡] rks bldk izek.k D;k gS\ D;k bls vkius viuh vk¡[kksals
ns[kk gS fd vkid firkus vkidh ekrkdk xHkkZèkku fd;k] ftlls
vkius tUe&xzg.k fd;k\Þ
bl iz'udks lqudj eftLVªsV egksn; yfTtr gks x;s vkSj dN
Hkh mÙkj u ns ldA
xq#thμßugha! tUels iwoZdh bl ?kVukdks vkius ns[kk ugha vr%
vn`'; ?kVuk ;k phtij vki fo'okl djrs gSaA vki vo'; gh
viuh ek¡ ,oa dVqfEc;ksad dFkuij fo'okldj mUgsa firk ekurs gSaAÞ
272 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eftLVªsVμßvkidh ckr rks fcYdy Bhd gSA eSaus ekrk ,oa

dVqfEc;ksad dFkuij fo'okldj gh firkdk ifjp; ik;k gSAÞ
xq#thμßblh izdkj vikS#"ks; osn vkSj mud vuqxr xhrk] Hkkxor]
jkek;.k vkfn lHkh 'kkL= izkekf.kd ekrkd leku gSaA os iqu%&iqu%
,slk dgrs gSa fd bl fo'od ò"Vk ,oa l´pkyd bZ'oj gh gSaA
mUgsa gh czã] ijekRek vkSj Hkxoku~ vkfn dgk x;k gSA ;fn vki
ukuk izdkjd nks"kksals ;qä ikB~;&iqLrdksaij rFkk =qfViw.kZ] llhe
bfUæ;ksaij fo'okl djrs gSa] rks fQj lc izdkjd nks"kksals jfgr vikS#"ks;
Hkze&izekn vkfn nks"kksals jfgr osn vkfn izkekf.kd 'kkL=ksaij fo'okl
D;ksa ugha djrs gSaA osn vkfn 'kkL= ekrkls Hkh vfèkd fo'okl;ksX;
gSaA osnesa ,slk dgk x;k gSμ
;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs ;su tkrkfu thofUrA
;r~ iz;UR;fHklafo'kfUr rf}ftKklLo rn~czãû
(rSñ Hk`xq] ƒ vuq)
vFkkZr~ ftlls leLr izkf.k;ksadk tUe gksrk gS] ftlls os thfor
jgrs gSa vkSj vUresa ftlesa os lHkh izos'k dj tkrs gSa] mUgha dh
ftKklk djuh pkfg;s] ogh czã gSA
vkSj Hkh] czãlw=esa dgk x;k gSμtUek|L; ;r% vFkkZr~ ftlls
txr~dh l`f"V] fLFkfr vkSj izy; gksrk gS] mls czã dgrs gSaA xhrkesa
Hkxoku~ JhÏ".kus Hkh dgk gSμ
vga loZL; izHkoks eÙk% lo± izoÙkZrsA
bfr eRok HktUrs eka cqèkk% HkkolefUork%û
vFkkZr~ eSa lcdh mRifÙkdk dkj.k gw]¡ eq>ls gh lHkh dk;Zeas izoÙ` k
gksrs gSAa bl izdkj le>dj if.Mrx.k Hkko;qä gksdj eq>s Hktrs gSAa
osn'kkL= vHkzkUr vkSj ije lR;d izdk'kd gSaA ;s fdlh llhe
cqf¼okys euq";d }kjk jfpr ugha gSaA vukfn dkyls euq] ukjn]
O;kl] okYehfd vkfn cM+s&cM+s eg£"k;ksaus bldh lR;rkdh ijh{kk
vkSj miyfCèk dh gSA bud vfrfjä Jh'kÁjkpk;Z] Jhjkekuqtkpk;Z]
Jheèokpk;Z vkfn euhf"k;ksa ,oa vkpk;ks±us osnkfn 'kkL=ksadks izek.k
prqFkZ Hkkx þ 273

ekudj bZ'ojdh lÙkk Lohdkj dh gSA vr% vius dY;k.kd fy,

vkidks Hkh ,slk ekuuk loZFkk mfpr gSAÞ
eftLVªsVμßvkius esjh vk¡[ksa [kksy nhaA eSa le> jgk gw¡ fd
vc rd eSa Hkzeesa FkkAÞ
brusesa xkM+h vkxjk ds.V LVs'kuij vk [kM+h gqbZA os cM+h J¼kls
xq#thdk pj.k Li'kZ djrs gq, cksysμßeq>s ;gk¡ mrjuk gS] Hkfo";esa
eSa Jhd'koth xkSM+h; eBdk n'kZu d:¡xkAÞ
xq#thd lkFk eftLVªsVdh okÙkkZykidks lquusd fy, mRlqdrko'k
vkSj Hkh ;k=hx.k ogk¡ cSB x;s FksA mudh okÙkkZyki lqudj vU;
;k=hx.k Hkh izHkkfor gq, vkSj jkLrsHkj xq#thls èkeZfo"k;ij ppkZ
djrs jgsA

(x) lkE;oknh T;ksfr ckcwd lkFk okÙkkZyki

ckr lu~ ƒ‹‡ƒ&‡„ bZñ lqUnjou if'pe caxkydh gSA ijekjkè;
xq#nso Jhèkke uo}hi ifjØekd iwoZ lqUnjouesa 'kq¼Hkfädk izpkj
djus] Jhèkke uo}hi ifjØekd fy, J¼kyqvksadks fueU=.k nsus rFkk
ifjØekd fy, vkuqdY; laxzg djus lqUnjou v´pyesa x;s gq,
FksA ,d fnu Jhxq#nso geyksxksadks lkFk ysdj fdlh J¼kyq Hkäd
?kj tk jgs FksA mlh le; caxkyd lkE;oknh ikVhZd izèkku lHkkifr
T;ksfr ckcw (caxkyd oÙkZeku eq[;eU=h) Hkh vius dN vuq;kf;;ksad
lkFk vk jgs FksA os ml v´pyesa ck<+xzLr {ks=dh fLFkfrdk fujh{k.k
djusd fy, foi{kh ikVhZd usrkd :iesa vk jgs FksA Jhxq#nsodks
f=n.Mlfgr Hkxqos oL=esa ns[krs gh os Bgj x;s vkSj mUgksaus mí.MrkiwoZd
iwNkμßvkiyksx dgk¡ls vk jgs gSa\Þ Jhyxq#nsous uezrkiwoZd mÙkj
fn;kμßgeyksx JhxkSM+h; osnkUr lfefr] Jhuo}hièkkels vk jgs gSaAÞ
T;ksfr ckcwμßD;k vkiyksx ck<+xzLr {ks=dh fLFkfrdk fujh{k.k
djus ,oa yksxksals lgkuqHkwfr izn'kZu djus vk;s gSa\Þ
xq#nsoμßgeyksx thoksad fuR; dY;k.kd fy, 'kq¼ oS".koèkeZdk
izpkj djus rFkk Jhuo}hièkke&ifjØekd fy, ;fRdf´pr~ vkuqdY;
laxzg djus vk;s gSaAÞ
274 ý Jhvkpk;Z&pfjr

T;ksfr ckcwμßD;k vkiyksx ;g ugha ns[k jgs gSa fd Hkh"k.k ck<+ls

tu&thou vLr&O;Lr gks x;k gS] budh Qly ekjh x;h gS] xk¡od
xk¡o Mwc x;s gSaA yksx vék vkSj oL=d fy,] nwljsdh lgk;rkdh
vis{kk dj jgs gSa] fQj Hkh vki bUgha yksxksals Hkh[k ek¡xus vk;s gSa\Þ
xq#nsoμßck<+ vk;h gS! dgk¡ ck<+ vk;h gS\ vHkh rd vkid
gksBksaesa yxs flxjsVdh vkx rd ugha cq>h gS] fQj ck<+ dgk¡! egk'k;th
;g ck<+ ;FkkFkZr% ck<+ ugha gSA ge rks thoksad tUe&tUekUrjksadh
yxh gqbZ izy;kfXudks cq>kusd fy, rFkk ty&Iykouls izkf.k;ksadh
j{kk djus] mu Ï".kfoeq[k thoksadks mudk Lo:ixr fuR;&vkuUn
izkIr djkusd fy, ;gk¡ vk;s gSaA tho tc rd èkk£ed thou xzg.k
ugha djrk] tc rd Hkxor~&vkjkèkuk ugha djrk] rc rd og
dnkfi lq[kh ugha gks ldrkA ukfLrd thou i'kqthou gSA vki
ik'pkR; lH;rk xzg.kdj caxky vkSj Hkkjrdk loZuk'k djus tk
jgs gSaAÞ
T;ksfr ckcwμßge osn'kkL= ugha ekursA ge iq#"kkFkZij fo'okl
djrs gSaA deZ gh thou gS] deZ gh bZ'oj gSA vkiyksxksad dkj.k
gh ;g ns'k jlkryesa pyk x;kA vkiyksx Lo;a deZ djsa vkSj deZdh
f'k{kk nsaA Hkh[k ek¡xuk dkiq#"kksadk dk;Z gSAÞ
xq#nsoμßHkkjrdk loZuk'k vki tSls ukfLrdksad dkj.k gqvk gSA
tc rd Hkkjrh; jktuhfr èkeZls 'kkflr gksrh Fkh] yksx bZ'oj&fo'oklh
vkSj èkk£ed Fks] rc rd ns'k fo'od vU;kU; ns'kksals lH; vkSj
lq[kh FkkA izkphu dkyesa vkils cM+s&cM+s d£e;ksadh nqxZfrdk mYys[k
'kkL=ksaesa gS_ ;FkkμegkdeZohj fgj.;df'kiq] jko.k] nq;kZsèku] dalA
eè;dkyhuμfldUnj] usiksfy;u vkSj vkèkqfud ;qxd fgVyj]
eqlksfyuh] ysfuu vkfn cM+s&cM+s deZohjksadh nqxZfr vkius y{; ugha
dh gS\ pkokZd vkfn ukfLrdksad fy, Hkkjresa LFkku ugha gSA Hkkjr
,d lukru èkehZ; ns'k gSA dksbZ Hkh O;fä fdruk Hkh izHkko'kkyh
D;ksa u gks] og bl lukru èkeZdks u"V ugha dj ldrkA ,d fnu
,slk vk;sxk] ftl fnu vkidks i'pkrki djusdk Hkh lq;ksx ugha
feysxkAÞ
prqFkZ Hkkx þ 275

T;ksfr ckcw xq#nsodk ;g mÙkj lqudj fu#Ùkj gks x;s vkSj >q¡>ykrs
gq, vius vuq;kf;;ksad lkFk pys x;sA
Jhxq#nso fujis{k lR;d fuHkhZd oäk FksA cM+s&cM+s rk£dd Hkh
mudh izcy ;qfä;ksad lkeus ureLrd gks tkrsA

(?k) Jhxq#nso vkSj fHk{kkd æO;

,d le; (lu~ ƒ‹‡ƒ d yxHkx) Jhy xq#nso JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd izèkku dk;kZy; Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa jgrs Fks vkSj oghals
loZ= 'kq¼Hkfädk izpkj djrs FksA eBdh lsok&iwtk rFkk
Jhuo}hièkke&ifjØek vkfndk l´pkyu eèkqdjh fHk{kkd }kjk gh
pyrk FkkA Jhèkke uo}hi ifjØekd iwoZ ije iwT;ikn
JhJheÚfäd'ky ukj¥lg egkjktthd lkFk eSa Hkh dydÙkkd lehi
Jhjkeiqj ,oa vklikld 'kgjksaesa izpkj ,oa fHk{kkd fy, x;k FkkA
iUæg fnuksad ckn geyksx izpkj vkSj fHk{kkdj Jhm¼kj.k xkSM+h;
eBesa ykSVsA dy <kbZ lkS #i;s fHk{kkesa feys Fks] tks ml le; ,d
cM+h jkf'k FkhA eSaus vkrs gh ijekjkè;re Jhyxq#nsod pj.kksaesa iz.kke
fd;kA mUgksaus vk'khokZn nsusd ckn iwNkμßdlk izpkj jgk\Þ eSaus
mÙkj fn;kμßizpkj cgqr gh vPNk jgkA yxHkx <kbZ lkS #i;s fHk{kkesa
izkIr gq,AÞ xq#th cM+s izlék gq,A
dN gh nsjesa iwT;ikn ukj¥lg egkjktthus xq#thd lEeq[k mifLFkr
gksdj mUgü iz.kke fd;k vkSj fHk{kkesa izkIr #i;ksadks xq#thd gkFkksaesa
fn;kA Jhxq#nsous iwNkμßfdrus #i;s gSa\Þ iwT;ikn ukj¥lg egkjktus
mÙkj fn;kμßnks lkS iPphl #i;sAÞ Jhxq#nsous dgkμßckdh iPphl
#i;s dgk¡ gSa\Þ mUgksaus mÙkj fn;kμßdN #i;s eSaus gkFk&[kpZd fy,
j[k fy;s gSaAÞ Jhxq#nsous dgkμßvHkh fHk{kkd bu #i;ksadks ykdj
eq>s nsaAÞ Jhikn~ ukj¥lg egkjktus dN Øksfèkr gksdj dgkμßD;k
geyksx gkFk&[kpZd fy, nks&pkj #i;s Hkh ugha j[k ldrs\Þ Jhxq#nsous
mÙkj fn;kμßigys eq>s ns rks nhft;sAÞ iwT;ikn egkjkt dN >q¡>ykrs
gq, viuh HktudVhesa x;s vkSj ckdhd iPphl #i;s ykdj mud
lkeus iVd fn;sA xq#thus mu #i;ksadks vius gkFkksaesa ysdj fxus
276 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkSj fQj T;ksa&d&R;ksa mUgü ykSVkus yxsA iwT;ikn ukj¥lg egkjktus

dgkμß;fn nsuk gh Fkk] rks ysusdh D;k vko';drk FkhAÞ Jhxq#nso
dN xEHkhj gksdj cksysμßfo"k;h yksxksads vék] vFkZ bR;kfnesa fo"k
gksrk gSA ml fo"kdks gte djuk lkèkkj.k yksxksad fy, lEHko ugha
gSA 'kkL=ksaesa Hkh ,slk fy[kk x;k gS fd fo"k;hdk vék [kkusls lkèkddk
fpÙk efyu gks tkrk gS vkSj efyu fpÙkls Hkxoku~dk Lej.k ugha
gks ldrkA blfy, lkèkdksadks loZnk lkoèkku jguk pkfg;sA
Jhj?kqukFknkl xksLokeh bld lk{kkr~ izek.k gSaA mUgksaus oS".koizk; vius
firkth }kjk Hksts x;s vFkZdks blhfy, xzg.k ugha fd;kA vPNs&vPNs
lkèkd Hkh fo"k;hdk vék [kkusd dkj.k HktujkT;ls P;qr gks pqd
gSaA blhfy, eSa fo"k;h yksxksals izkIr bl fo"kfefJr vFkZdks vkils
ysdj mls 'kq¼dj vc vkidks ykSVk jgk gw¡A vc blesa dksbZ nks"k
ugha gSA Jhgfj] xq# vkSj oS".koksadh lsokd ukeij ek¡xh x;h fHk{kkdk
,d iSlk Hkh ;fn viuh lsokesa yxk;k tk; rks mlls veÂy
vo';EHkkoh gSA eSa fHk{kkdk ,d iSlk Hkh vius mi;ksxesa ugha ykrkA
ftudk ru&eu&opu lcdN Jhyxq#nso ,oa Hkxoku~d pj.kksaesa v£ir
gks pqdk gS] tks iw.kZ :ils HkxoPpj.kksaesa vkRefuosnu dj pqd gSa]
ftuesa Hktudk cy gSμ,sls vfèkdkjh oS".ko gh bldk gfj&xq#&
oS".kodh lsokesa mi;ksx dj ldrs gSaA lkèkkj.k eBoklh ,slk ugha
dj ldrsAÞ
bruk lqurs gh iwT;ikn ukj¥lg egkjktth vR;Ur yfTtr gq,A
mud ân;dh lkjh Xykfu nwj gks x;hA os ureLrd gksdj uezrkiwoZd
cksysμß{kek djsa! eSaus bl fo"k;dks dHkh bruh xEHkhjrkls ugha fy;kA
vki tks dN dg jgs gSa] og iw.kZr% Bhd gSA eSaus lkjs thoud
fy, ;g f'k{kk xzg.k dhAÞ
bld }kjk ;g f'k{kk feyrh gS fd fo"k;h yksxksa }kjk fHk{kkd
:iesa iznÙk vFkZ ;k oLrqvksadks dHkh Hkh Lo;ad miHkksxesa ugha yxkuk
pkfg;sA mUgsa xq#nso ;k oSls mékr oS".koksad Jhpj.kksaesa le£ir dj
nsuk pkfg;s] D;ksafd os mu oLrqvksadks HkxoRlsokesa ;qä dj ldrs
prqFkZ Hkkx þ 277

gSaA vU;Fkk mudk fo"k lkèkdthoud fy, izk.k?kkrd Lo:i gSA

JheUegkizHkqus dgk gSμ
fo"k;hj vék [kkbys efyu g; euA
efyu eu gbys] ugs Ï".ksj Lej.kû
(pSñ pñ vñ ˆ@„‰Š)
iz f rxz g dHkq uk dfjcs jktèkuA
fo"k;hj vék [kkbys nq"V g; euû
eu nq"V gbys ugs Ï".ksj Lej.kA
Ï".kLe`fr fcuk g; fu"Qy thouû
(pSñ pñ vkñ ƒ„@‡Œ&‡ƒ)

(³) Jhxq#nso vkSj thodk Lo:i

lu~ ƒ‹‡‡] dk£Ùkd&ozr fu;elsokd miy{;esa JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd vkuqxR;esa pkSjklh dksl ozte.My&ifjØek lEiék gqbZA
ifjØekd lekIr gksusij ,d fnu vU;kU; xkSM+h; eBksals JhyizHkqiknd
pj.kkfJr dN izoh.k laU;klhx.k Jhxq#nsols feyus Jhd'koth xkSM+h;
eB eFkqjk vk;sA Jhxq#nsod lkFk Hkh JhyizHkqiknd dN ofj"B
laU;klh&czãpkjhx.k ifjØekesa lfEefyr gq, FksA vr% ml fnu
lrhFkks±d ,d= mifLFkr jgusd dkj.k ,d fo'ks"k b"Vxks"Bh lEiék
gqbZA ml b"Vxks"Bhesa Jhxq#nsod vfrfjä iziwT;pj.k JhJheÚfäj{kd
Jhèkj egkjkt] JhJheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt] JhJheÚfäfopkj
;k;koj egkjkt] JhJheÚfänf;r ekèko egkjkt] JhujksÙkekuUn
czãpkjh (JhJheÚfädey eèkqlwnu egkjkt)] JhegkuUn czãpkjh
(JhJheÚfävkyksd ijegal egkjkt)] JhJheÚfäfoosd â"khd'k
egkjkt] JhJheÚfäfoKku vkJe egkjkt] JhJheÚfäizki.k nkeksnj
egkjkt] JhJhHkfäthou tukíZu egkjkt izeq[k laU;klh&czãpkjhx.k
mifLFkr FksA buesa Jhikn Hkfäfodk'k â"khd'k egkjkt de mezd
Fks] fdUrq Fks cgqr gh rÙo&ftKklqA mUgksaus uezrkiwoZd gkFk tksM+dj
278 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dgkμßtho&Lo:id lEcUèkesa eq>s cgqr fnuksals ,d 'kÁk gSA eSaus

cgqr&ls xksLokeh&xzUFkksadk voyksdu fd;k] vius vxzt xq#Hkzkrkvksals
Hkh iwNk] fdUrq og 'kÁk vHkh rd nwj ugha gqbZA JhpSrU;pfjrke`resa
lukru&f'k{kkd izlÂesa thodks Ï".kdk fuR; nkl vkSj rVLFkk&
'kfäls izdkf'kr crk;k x;k gSμ
thosj Lo:i g; fuR;&Ï".knklA
Ï".ksj rVLFkk'kfä HksnkHksn&izdk'kû
ßbl i;kjd }kjk ;g izrhr gksrk gS fd thod fuR; Lo:iesa
gh Ï".knklRo fufgr gSA rc mld Lo:iesa mldh lsok] uke]
:i vkfn Hkh fdlh&u&fdlh :iesa vo'; jgrh gS] tks vHkh ek;kd
}kjk <dh gqbZ gSA nwljh vksj og rVLFkk'kfädk ifj.kke gS] vr%
mldk Lo:i Hkh rVLFk gksuk pkfg;sA ^xq#&Ï".k izlkns ik; Hkfäyrk
cht* (pSñ pñ eñ ƒ‹@ƒ‡ƒ) bld }kjk izrhr gksrk gS fd thodk
Lo:i v.kqfpr~ gS] xq# vkSj Ï".kd izlknls mls Hkfäyrkdk cht
izkIr gksrk gS ,oa mlhd vuq:i mldh flf¼ gksrh gSA
ßJhyujksÙke Bkdjus Hkh dN ,slk gh dgk gSμ^lkèkus Hkkfocs
tkgk fl¼nsgs ikbcs rkgk jkxiFksj ,b ls mik;A*
ßbld }kjk Hkh ;g lwfpr gksrk gS fd lkèkqlÂd vkuqxR;esa
tSlh lkèkuk gksxh] mlhd vuq:i mldh flf¼ gksxhA
ßlkèkkj.k n`f"Vls buesa fojksèkkHkkl nh[krk gSA vr,o thod
fuR; Lo:iesa fdlh fo'ks"k lsokdh o`fÙk vkfn fuR; gS vkSj mlhd
vuq:i flf¼ gksrh gS vFkok lkèkud vuq:i flf¼ gksrh gS\ esjh
bl 'kÁkdks nwj dhft;sAÞ
iziwT;pj.k ;k;koj egkjktth bl iz'udks lqudj cM+s vkufUnr
gq, vkSj iwT;ikn JhJheÚfäj{kd Jhèkj egkjktls bldk mÙkj nsusd
fy, fuosnu fd;kA iziwT;pj.k Jhèkjegkjktth oS".ko'kkL=ksad ikjÂr
fo}ku ,oa nk'kZfud if.Mr FksA mUgksaus xEHkhjrkiwoZd iz'udk mÙkj
nsuk vkjEHk fd;kμ
ßtho Lo:ir% fpRlw;Z:ih JhÏ".kd v.kqfpr~ d.kd leku gSA
bls xksLokeh xzUFkksaesa czãdk fofHkékka'k rÙo cryk;k x;k gSA fofHkékka'k
prqFkZ Hkkx þ 279

rÙodk rkRi;Z ;g gS fd v?kVu&?kVu&iVh;lh 'kfä;qä Hkxoku~

tc doy viuh v.kqfpr~ tho'kfäd lkFk ;qä jgrs gSa] ml le;
mudk tks va'k gksrk gS mls fofHkékka'k tho dgrs gSa] fdUrq os gh
Hkxoku~ tc viuh leLr 'kfä;ksad lkFk gksrs gSa] ml le; mudk
tks va'k gksrk gS] og Loka'k dgykrk gSA vr% fofHkékka'k tho fuR;
gSaA muesa HkxoRlsokdh ifjikVh] uke] :i vkfn vo'; gh gSaA ek;kd
}kjk vkPNkfnr jgusd dkj.k thodk fpUe;Lo:i ek;k }kjk
vkPNkfnr jgrk gSA HkxoRÏikls lkèkqlÂesa Hktu djrs&djrs ek;kdh
fuo`fÙk gksusij ftldk tSlk Lo:i gS] oSlk gh izdfVr gksrk gSA
ijUrq ;g Hkh fuf'pr gS fd lkèkqlÂd fcuk mldh ek;kdh fuo`fÙk
ugha gks ldrh rFkk thod Lo:idk mUes"k Hkh ugha gks ldrk gSA
vr,o lkèkql Hkh vifjgk;Z gSA lkèkqlÂd vuq:i gh ;fn thod
Lo:idk mUes"k gksuk eku fy;k tk;] rks blesa cgqr&lh folÂfr;k¡
nh[k iM+rh gSaA tSlsμJheUegkizHkq ;k mud ifjdjksad lÂls Hkh
vuqie xksLokeh vkSj eqjkfj xqIrdk ân; ugha cny ldkA eqjkfj
xqIrthdks JhjkepUæthdk ifjdj guqeku ekuk x;k gSA JheUegkizHkqus
gfjdFkkd ekè;els bud fudV JhjkepUædh vis{kk JhÏ".kdks
vfèkd ekèkq;Zef.Mr ,oa leLr vorkjksadk vorkjh cryk;kA
egkizHkqdh ckr lqudj mUgksaus JhjkepUæthdks NksM+dj JhÏ".kdk
Hktu djusdk lÁYi fd;k] fdUrq nwljs fnu JhegkizHkqd lkeus
jksus yxs vkSj cksysμ^eSaus vkid lkeus JhÏ".kdk Hktu djusdk
lÁYi fy;k Fkk] fdUrq jkrHkj eSa lks ugha ldkA eSaus JhjkepUæthd
pj.kksaesa eLrd v£ir dj j[kk gSA eSa mUgsa R;kx ugha ldrkA nwljh
vksj vkid opuksadk mYya?ku ugha dj ldrkA nksuksa gh fLFkfr;ksaesa
esjs izk.k fudy tk;üxsA* ,slk dgrs&dgrs os JhegkizHkqd pj.kksaesa
fxj iM+sA
ßJheUegkizHkqus mUgsa mBkdj xysls yxk fy;k vkSj dgkμ^rqEgkjk
thou èkU; gSA rqe JhjkepUæd fuR; ifjdj gksA rqe tSls mudh
lsok dj jgs gks] rqEgkjs fy, ogh Js;Ldj gSA rqEgkjs Hkkoksadks tkudj
eq>s cM+h izlékrk gqbZA*
280 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßnwljh vksj JhpSrU;egkizHkq nf{k.k Hkze.kd le; JhjÂeesa

JhO;sÁV Hkê] Jhf=eYy Hkê] JhizcksèkkuUn ljLorh vkSj O;sÁV Hkêd
iq= xksiky Hkêls feysA dFkk izlÂesa JheUegkizHkqus JheÚkxor vkfn
'kkL=ksals JhÏ".kLo:id ekèkq;Z vkfndh mRd"kZrkdk Jo.k djkrs gq,
oztsUæuUnu JhÏ".kdh pk#&mRd"kZrk izekf.kr dh] ftlls bu lcdk
ân; cny x;k vkSj lHkh Ï".keU=esa nhf{kr gksdj oztHkkod vuqlkj
Ï".klsokesa fu;qä gq,A
ßblesa y{; djusdk ,d fo"k; ;g gS fd gekjs xksLokfe;ksad
fopkjls JhizcksèkkuUn ljLorh oztyhykesa rqÂfo|k l[kh gSa rFkk
xksiky Hkê xksLokeh Jhxq.ke´tjh gSaA ;s nksuksa fdlh yhykd mís';ls
nf{k.k Hkkjresa vkfoHkZwr gksdj Jh lEiznk;esa nhf{kr gksdj lkèku&Hktu
dj jgs FksA ;s Lo:ir% oztdh xksih FksA vius iwoZ thouesa Jh
lEiznk;esa nhf{kr gksusij Hkh JheUegkizHkqd lÂizHkkols iqu%
JhÏ".klsokesa vkd£"kr gq,A
ßblh izdkj Jh:i&lukruus vius vuqt JhcYyHk ;k vuqiedks
JhÏ".kLo:idk lkSUn;Z] ekèkq;Z ,oa izsefoykldk pjeksRd"kZ crkdj
mUgsa Ï".kHktu djusdk ijke'kZ fn;kA vuqie nksuksadh ckrsa lqudj
cM+s gh izHkkfor gq, vkSj mUgksaus Ï".keU=dh nh{kk ysdj Ï".kHktu
djusdh bPNk izdV dhA fdUrq nwljs fnu izkr% jksrs&jksrs vius
vxztksads pj.ksaesa fxj iM+s vkSj cksysμJhj?kqukFkthd pj.kksaesa eSaus viuk
eLrd csp fn;k gSA vkiyksx Ïik djsa fd eSa tUe&tUekUrjksaesa
mud Jhpj.kksadh lsok d:¡A mud Jhpj.kksadks R;kxusdh fpUrk djrs
gh esjk ân; QV tkrk gSμ
j?kqukFksj ikniù NkM+ku u tk;A
NkfM+okj eu gSys izk.k QkfV tk;û
(pSñ pñ vñ †@†„)
ßNksVs HkkbZdh ckr lqudj Jh:i&lukru cM+s izlék gq, vkSj
mUgsa lkèkqokn nsrs gq, vius vkfyÂuik'kesa ck¡èk fy;kA
prqFkZ Hkkx þ 281

ßblls ;g izrhr gksrk gS fd lkèkqlÂls thod Lo:iksUes"kesa

lgk;rk rks feyrh gS] fdUrq lkèkql mld Lo:idks cny ugha
ldrkAÞ
,slk dgrs gq, iziwT;pj.k Jhèkjegkjktthus vLenh; xq#ikniù
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktls bl fo"k;esa dN dgusdk
vuqjksèk fd;kA Jhyxq#nsous dgkμßgeus tgk¡ rd xkSM+h; oS".ko
lkfgR;dks ns[kk gS vkSj fopkj fd;k gS] mlls vkid gh fl¼kUrdh
iqf"V gksrh gSA thodk viuk ,d fl¼&Lo:i gSA mld Lo:ixr
uke] :i vkfn lHkh fuR; gSaA vyx&vyx thoksadk viuk&viuk
fHkék Lo:i gSA ek;kd }kjk vkPNkfnr gksusij tho viuk Lo:i
Hkwy tkrk gSA lkSHkkX;o'k 'kq¼ lkèkql vkSj xq#Ïik izkIr gksusij
Øe'k% ek;k nwj gksus yxrh gS vkSj mld Lo:idk mUes"k gksus
yxrk gSA bl izfØ;kd fy, ,d izkÏr mnkgj.k fn;k tk ldrk
gSA tSls ,d unhd fdukjs vke] dVgy vkfn fofHkék izdkjd
cht ,d gh Hkw[k.Mesa cksdj mUgsa ,d gh unhd ikuhls lhapk tk;]
muij ,d gh lw;Zdk izdk'k yxs] ,d gh gok izkIr gks] rks Hkh
mu i`Fkd~&i`Fkd~ chtksals i`Fkd~&i`Fkd~ ikSèks ;k o`{k gksaxsA muesa Qy
Hkh i`Fkd~&i`Fkd~ gh yxsaxsA ,d gh feêh] ty] ok;q] izdk'kesa
ikfyr&iksf"kr gksusij Hkh mu chtksals ,d gh rjgd ikSèks ;k Qy
ugha gks ldrsA ;g Hkh lR; gS fd ty] gok] lw;Zrki vkfnd
fcuk os vÁ¨fjr gksdj iw.kZ Lo:idks izkIr ugha dj ldrsA fdUrq
nwljh vksj ;g Hkh lR; gS fd ,d izdkjdk l ikusij Hkh mu
vyx&vyx chtksadk Lo:ixr o`{k] Qy vkSj Lokn vkfn gh izdkf'kr
gksrs gSaA ;|fi chtesa budh vfHkO;fä ugha gS] fQj Hkh vO;ä
:iesa vÁ¨j] o`{k] iÙks] Mkfy;k¡] Qy] Qy] vk;q] Lokn vkfn lHkh
phtsa fo|eku gSaA budk dHkh Hkh O;fHkpkj ugha ns[kk tkrkA
ßblh izdkj thoLo:iesa vO;ä :ils Lo:ixr uke] :i]
vÂ&izR;Â] LoHkko lc dN vuqL;wr jgrk gSA ln~xq# ,oa oS".koksad
lÂls ftl le; Íkfnuh ,oa lfEordk lkj thoLo:iij mfnr
282 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gksrk gS] ml le; thodk tSlk Lo:i gS] Øe'k% oSlk gh izdkf'kr
gksus yxrk gSA
ß,d nwljk izknsf'kd mnkgj.k fn;k tk ldrk gS fd ,d gh
Lokfr u{k=dk tyfoUnq lhi] dyk] liZ] gkFkh] xks[kqj vkfnij iM+usls
lhiesa eksrh] dsysesa diwZj] liZesa ef.k] gkFkhesa xteqäk rFkk xks&[kqjesa
xksjkspuk mRiék gksrk gSA ;gk¡ tSls ,d gh ty vkèkkjdh fofHkékrkd
dkj.k fofHkék oLrqvksadks izdV djrk gS] mlh izdkj ,d gh xq#
;k ,d gh oS".kod lÂ&izHkkols fofHkék f'k";ksaesa fHkék&fHkék jlksikluk
,oa flf¼ n`f"Vxkspj gksrh gSA tSls tSoèkeZesa JhoztukFk ,oa
fot;dekjus ,d gh xq# j?kqukFknkl ckckthls lc dN Jo.k fd;kA
fQj Hkh mudh fHkék&fHkék #fp;k¡ izdV gqb±A flf¼ gksusij Hkh
oztukFkdh flf¼ l[;jlesa vkSj fot; dekjdh flf¼ eèkqjjlesa
gqbZA
ßJhc`gÚkxorke`rd vuqlkj Jhukjn xksLokeh vkSj Jhm¼ous
xksidekjdks ns[kdj xksidekjd Lo:idk fu.kZ; igys gh dj fy;k
fd ;s l[;jld ifjdj gSaA Jhukjn xksLokeh] m¼oth] guqekuth
vkfn fdlhd lÂd izHkkols bud Lo:ixr l[; Hkkodk ifjorZu
ugha gqvkA ;fn lÂls Lo:ixr lsokdk ifjorZu gksrk rks xksfi;ksad
lÂls m¼odk Lo:i D;ksa ugha ifjo£rr gqvkA Jherh ;'kksnkdk
Hkh Lo:i xksfi;ksad lÂls ifjo£rr ugha gqvkA bldk xw<+ rkRi;Z
;g gS fd lkèkd&voLFkkesa tc rd Lo:idh miyfCèk ugha gksrh]
rc rd vius lÂd vuqlkj lkèkd lkèku&Hktu djrk gSA fdUrq
vuFkks±d nwj gksusij mldk Lo:ixr Hkko dN&dN #fp vkfnd
:iesaμvkHkkld :iesa viuk ifjp; nsus yxrk gSA Jhxq#nso mld
Lo:ixr #fp vkfndks y{;dj oSls gh lEcUèk vkSj ,dkn'k izdkjd
Hkkoksadks bfÂrdj mUgsa Hktuesa vxzlj djkrs gSaA
ßdHkh&dHkh Lo:ixr mPp jldk lkèkd nkL;] l[; vkfn
jld Hkäd lÂls fuEu jlksadh mikluk dj ldrk gSA fdUrq
cknesa mldh lUrqf"V ugha gksusij mPp lÂdks ikdj iwoZxr Hkkoksadk
ifjR;kxdj vius Lo:ixr Hkkoksadks izkIr djrk gSA
 prqFkZ Hkkx þ 283

ßbl fo"k;esa lIre xksLokeh JhHkfäfouksn Bkdjd fopkj lqLi"V

gSaA mUgksaus ^psrksniZ.kektZua* dh O;k[;kesa fy[kk gSμ^psrksniZ.kektZua
bR;kfnuk thoL; Lo:irRoa foo`re~A rFkk JheTthoopj.kk%μ
thok[;&le"V'kfä fof'k"VL; ijerÙoL; [kYoa'k ,dkstho%A rFkk
Jhe}snkUrHkk";dkjks·fiμfoHkqpSrU;eh'ojks·.kqpSrU;a tho%] fuR;a Kkukfn&
xq.kdRoa vLenFkZRoa pksHk;= KkuL;kfi Kkr`Roa izdk'kL; jos% izdk'k&
dRoonfo#¼e~A ,rsu thoL;k.kqRoa fpRLo:iRoa 'kq¼kgÁkj&'kq¼fpÙk&
'kq¼nsgfof'k"VRo´p Kkfire~A ijs'koSeq[;kr~ cfgjÂHkkokfo"VRokPp
'kq¼kgÁkjxr 'kq¼fpÙkL;kfo|keynw"k.kefi lwfpre~A
ßvFkkZr~ ^psrksniZ.kektZue~* bR;kfnd }kjk thod Lo:irÙodk cksèk
` djk;k x;k gSA bl` fo"k;esa tho xksLokehdk fl¼kUr ;g gS fd
tho uked lef"V'kfäls ;qä ijerÙodk ,d {kqæ va'k tho dgykrk
gSA osnkUrlw=d JhxksfoUn&Hkk";dkj ` Jhcynso fo|kHkw"k.kus Hkh ,slk
gh fopkj izdV fd;k gSμbZ'oj foHkq&pSrU; gSa vkSj tho v.kqq&pSrU;
gSA bZ'ojesa vf[ky dY;k.kdkjh vuUr ln~xq.k fuR; fojkteku jgrs
gSaA muesa eSa&iu:i fueZy vgÁkj jgrk gSA os KkuLo:i vkSj
Kkrk Lo:i nksuksa gSaA mlh izdkj thodk Hkh viuk ,d 'kq¼ Lo:i
gSA buesa Hkh vkaf'kd xq.klewg vkSj 'kq¼ vgÁkj gksrk gSA ,slk
gksuk ;qfäfo#¼ ugha gS] D;ksafd lw;Zd xq.k mld jf'e ijek.kqvksaesa
Hkh ns[ks tkrs gSaA blh izdkj ijrÙod xq.k vkaf'kd :iesa thoksaesa
`
yf{kr gksrs gSaA ijes'ojls foeq[k gksusij ek;kd }kjk thodk ;g
'kq¼Lo:i vkPNkfnr gks tkrk gSA iqu% ijes'ojd izfr mUeq[k gksusij
thoksad 'kq¼ Lo:i vkSj xq.kksadks vko`r djusokyh ek;kdk vkoj.k
gV tkrk gSA rnuUrj mUgsa Lo&Lo:idk lk{kkRdkj gksrk gSA bl
fl¼kUrls ;g Li"V gS fd tho v.kqfpr~ gSaA mudk ,d fpUe;
Lo:i gSA ml Lo:iesa mudk 'kq¼ vgÁkj] 'kq¼ fpÙk] 'kq¼ :i
vkSj lsok vkfndh ifjikVh Hkh fuf'pr gSA Jo.k&dhÙkZu djrs&djrs
ftl le; lkèkd&thod ân;esa 'kq¼Hkfädk mn; gksrk gS] ml
le; HkxoRlsokd vfrfjä vU;kU; dkeuk&oklukvksadks nwj
djusokyh Íkfnuh ,oa lfEor~dh lkjo`fÙk Hkfänsoh mä vfo|kdks
284 ý Jhvkpk;Z&pfjr

nwjdj fo|ko`fÙkd }kjk thod LFkwy vkSj fyÂe; nksuksa vkoj.kksadks

fou"V dj nsrh gSA lkFk&gh&lkFk thod Lo:ixr 'kq¼ fpUe;
'kjhjdks] ;gk¡ rd fd vfèkdkj Hksnls eèkqjjl vkLoknu ;ksX; 'kq¼
fpUe; xksihnsgdks Hkh izdV djk nsrh gSμJo.k&dhÙkZukfnlkèkule;s
;nk 'kq¼kHkfä#nsfr rnk LoL;k·fo|Roa ifjâR; fo|;k fpnsrj
for`".kktuuh lkfi thoL; LFkwyfyÂe;lkSikfèkdnsg};a fouk'; rL;
Lo:ixr 'kq¼fpn~nsga vfèkdkjHksnsu eèkqjjlkLoknuk;rua xksfidknsgefi
izdV;frA
ßizseHkfäpfUædkesaμ^lkèkus Hkkfocs tkgk fl¼nsgs ikbcs rkgk* rFkk
gfjHkfälqèkks` n;esaμ^;L; ;Rlaxfr% iqalks ef.kor~ L;kr~ l rn~xq.k%* d
fopkjksadk lke´tL; djuk mfpr gSA budk ;g rkRi;Z ugha gS fd
thodk Lo:i LoPN fueZy dk¡pd leku gS vkSj lÂd vuq:i
mldk fl¼Lo:i mfnr gksrk gS] cfYd tc c¼tho 'kq¼ ln~xq#
,oa oS".koksad lÂesa Jo.k&dhÙkZu vkfn 'kq¼Hkfädk vuq"Bku djrk
gS] ml le; ml Lo:i fl¼k Hkfäd izHkkols vfo|kdk ey]
vuFkZ vkfn fonwfjr gksus yxrs gSa rFkk thod Lo:ixr y{k.k
vkHkkld :iesa mfnr gksus yxrs gSaA ,sls lkèkdksad fy, gh Jhy
:ixksLokehus Lotkrh; vk'k; fLuXèk oS".koksad lÂdk mins'k fn;k
gSA nh{kkxq#] Jo.kxq# vFkok f'k{kkxq# ml le; lkèkdd ânxr
y{k.kksadks ns[kdj mls HktuekxZesa mékfrd fy, Jhjkxkuqxk&ekxZesa
o£.kr ,dkn'kHkkoksadks iznku djrs gSaA bl izdkj lkèkd bl
vUrf'pfUrr fl¼nsgls Hkko Hktu djrk gS] vius fl¼Lo:idks
izdV djusd fy,A blhd mnkgj.kLo:i JheÚkxoresa fuEufyf[kr
'yksd fn;k x;k gSμ
dhV% is'kLÏrk #¼% dM~;k;ka reuqLeju~A
lajEHkHk;;ksxsu foUnrs rRLo:irke~û
(JheÚkñ ‰@ƒ@„‰)
ßvFkkZr~ ,d Hk`ÂhdhV viusls nqcZy rsypêk dhM+sdks tcjnLrh
nhokjij vius fNæesa cUn dj nsrk gS vkSj og Hk; ,oa m}sxls
prqFkZ Hkkx þ 285

ml Hk`Âhdk fpUru djrs&djrs mld gh tSlk gks tkrk gSA ;gh

ckr jkxkuqxh; lkèkd Hkäksad lEcUèkesa Hkh gSA os Hkh lkèkud le;
vUrf'pfUrr nsgls JhÏ".k ,oa Ï".kd yhyk&ifjdjksadh lsokdk
fpUru djrs&djrs vkfo"V gks tkrs gSa vkSj vUresa LFkwy&fyÂ
'kjhjdks NksM+dj vUrf'pfUrr fl¼nsgd vuq:i oztesa tUe&xzg.k
djrs gSa vkSj oSlh lsokdks izkIr djrs gSaA
ßvr% thodk Lo:ixr :i] uke] Hkko c¼ voLFkkesa Hkh vO;ä
:ils fufgr jgrk gSA Lo:i'kfädh Íkfnuh ,oa lfEor~dh lkj o`fÙkdh
Ïikls mldk izdk'kek= gksrk gSμ^fuR; fl¼L; HkkoL; izkdV~;a âfn
lkè;rkA* lkèkud }kjk loZFkk uohu phtdh izkfIr ugha gksrhA cfYd
thod Lo:iesa tks fuR; fl¼ Hkko gSa] mUgsa izdV djkuk gh lkèku
gSAÞ
bruk lqudj oS".kox.k cM+s vkÍkfnr gq,A fo'ks"kdj Jhikn
Hkfäfodk'k â"khd'k egkjkt ÏrKrk O;ä djrs gq, cksysμßvkt
gekjk cgqr fnuksadk la'k; nwj gks x;kA bld fy, eSa vkiyksxksadk
fpj½.kh gw¡AÞ

(p) ik´pjkf=d xq#&ijEijk vkSj

Hkkxor&ijEijk
vktdy dN fnuksals JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;esa Jhxq#&ijEijkd
lEcUèkesa u,&u, iz'uksad vkfo"dkj gks jgs gSaA dN yksxksadk fopkj
;g gS fd Jhcynso fo|kHkw"k.k eèo lEiznk;esa nhf{kr oS".ko gSaA
os xkSM+h; oS".ko ugha FksA xkSM+h; oS".koksadk l izkIr gksusij Hkh
eèo lEiznk;dk izHkko bud Åij bruk vfèkd Fkk fd bUgksaus Lojfpr
xzUFkksaesa gBiwoZd JhpSrU;egkizHkq ,oa mud vuqxr JhxkSM+h; oS".ko
lEiznk;dks eèo lEiznk;d vUrHkZqä fd;k gSA vr% bUgsa JhxkSM+h;
oS".ko lEiznk;dk vkpk;Z ugha ekuk tk ldrkA dN vufHkK yksx
dgrs gSaμtxn~xq# JhHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknthus ,d uohu
Hkkxor&ijEijkdh l`f"V dh gSA bl Hkkxor&ijEijkesa bUgksaus Jhy
286 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkfäfouksn Bkdjdks oS".ko lkoZHkkSe Jhy txékkFknkl ckckth

egkjktdk f'k"; rFkk JhxkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktdks
JhyHkfäfouksn Bkdjdk f'k"; cryk;k gSA dN lgft;k oS".ko
yksx ;g Hkh 'kÁk mifLFkr dj jgs gSa fd JhHkfäfl¼kUr ljLorhus
Lo;a gh laU;kl xzg.k fd;k gS] vr% budh Hkh xq#&ijEijk Bhd
ugha gSA bu leLr vk{ksiksadk ijekjkè;re Jhy xq#nsous lcy ;qfä;ksa
,oa 'kkL=ksad lqn`<+ izek.kksad }kjk [k.Mu fd;k gSA mldk foospu
;gk¡ izLrqr fd;k tk jgk gSA
vktdy JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd f'k"; ,oa izf'k";
lkjs fo'oesa JhpSrU; egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼ Ï".kHkfä
vkSj Jhgfjukedk O;kid :ils izpkj dj jgs gSaA bud O;kid
izpkjls fo'od vesfjdk] baxyS.M] Ýkal] teZuh] bVyh] csyft;e]
dusMk] vkLVªsfy;k] b.Mksusf'k;k] eysf'k;k] ¥lxkiqj vkfn izèkku&izèkku
leLr jk"Vªksaesa] uxjksa ,oa xzkeksa ;gk¡ rd fd xyh&xyhesa gfjukedh
èofu xqf´tr gks jgh gS vkSj fons'kh ;qod ,oa ;qofr;k¡ Hkh 'kq¼Hkfäd
vuq'khyuesa cM+s mRlkgd lkFk yx jgs gSaA Hkkjrh; oS".koksad lkFk
feydj loZ= gfjuke&lÁhÙkZu ,oa 'kq¼Hkfädk izpkj dj jgs gSaA
blls {kqCèk gksdj dfri; vufHkK ukeèkkjh lgft;k oS".koyksx
lkjLor xkSM+h; oS".ko èkkjkd izfr >wBewBdk vk{ksi mifLFkr dj
lkèkkj.k turkdks fnXHkzkUr djusdh ps"Vk dj jgs gSaA Jhy xq#nsous
xkSM+h; osnkUrkpk;Z Jhcynso uked Lojfpr izcUèkesa bl fo"k;d
,d ;qfäiw.kZ lqfl¼kUrdh LFkkiuk dh gSA ge ml izcUèkls dN
iafä;k¡ m¼`r dj jgs gSaμ
(i) Hkk";dkjdh xq#&ijEijk
^Hkk";dkjdh xq#&ijEijkdk fopkj djusij ge ftl ,sfrgkfld
lR;dh miyfCèk djrs gSa* mls vkiyksxksad fudV o.kZu fd;k tk
jgk gSA mUgksaus loZizFke fojä f'kjksef.k ihrkEcjnkld fudV
Hkfä'kkL=esa fo'ks"k fuiq.krk ykHk dhA i'pkr~ dkU;dCtoklh 'kkSØ
czkã.k dyksn~Hkwr Jhjkèkknkeksnjnkl uked ,d oS".kod fudV
prqFkZ Hkkx þ 287

ik´pjkf=dh nh{kkesa nhf{kr gq,A Jhjkèkknkeksnjnkl jfldkuUn eqjkfjd

ikS= FksA mUgksaus ,d nwljs dkU;dCth; czkã.k Jhu;ukuUnnso
xksLokehd fudV nh{kk xzg.k dhA jfldkuUn izHkq Hkk";dkj Jhcynso
fo|kHkw"k.kd ik´pjkf=d xq#&ijEijkesa prqFkZ iq#"k gSaA JhjfldkuUn
izHkq Jh';kekuUn izHkqd f'k"; FksA igys ftu u;ukuUnnso xksLokehdk
mYys[k fd;k x;k gS os JhjfldkuUnd iq= FksA Jh';kekuUnd xq#
Jhân;&pSrU; vkSj ân;&pSrU;d xq# xkSjhnkl if.Mr Fks]
Jheu~fuR;kuUn izHkqus xkSjhnkl if.Mrd Åij Ïik dh FkhA
Jh';kekuUn izHkq vkpk;Z ân;&pSrU;d f'k"; gksusij Hkh ijorhZdkyesa
mUgksaus JhthoxksLokehdk f'k";Ro xzg.k fd;kA JhthoxksLokeh :i
xksLokehd f'k"; vkSj Jh:ixksLokeh Jhlukru xksLokehd f'k"; FksA
Jhlukru xksLokeh JheUegkizHkqd vuqxr ifjdj FksA
(ii) Hkk";dkjdh f'k";&ijEijk
JheUegkizHkqls izkjEHkdj Hkk";dkj Jhcynso fo|Hkw"k.k rd dh
ik´pjkf=d ijEijkdk mYys[k fd;k x;k gSA uhps f'k";&ijEijkdk
mYys[k fd;k tk jgk gSμJhm¼jnkl] dgha&dgha m¼onkldk
Hkk";dkjd f'k";:iesa mYys[k ns[kk tkus gSA fdlh&fdlh erls ;s
nksuksa i`Fkd~ O;fä gSaA tSlk Hkh gks m¼onkld Jheèkqlwnunkl uked
f'k"; FksA txékkFknkl ckckth egkjkt bUgha eèkqlwnunkld f'k";
FksA ;s fl¼ txékkFknkld ukels dN fnu iwoZ ekFkqje.My] {ks=&
e.My vkSj xkSM+e.Myesa lkoZHkkSe oS".kod :iesa izfl¼ gq,A bu
fl¼ txékkFk nkl ckckth egkjktdks gh JhyHkfäfouksn Bkdjus
Hkkxor&ijEijk Øels Hktu f'k{kkxq# :iesa xzg.k fd;kA
JhyHkfäfouksn Bkdjus oS".ko lkoZHkkSe txékkFknkl ckckth egkjktd
funsZ'kkuqlkj JheUegkizHkqd tUeLFky Jhèkke ek;kiqjdk izdk'k fd;k
FkkA JhxkSjfd'kksj nkl ckckth egkjktd f'k{kkxq# ;k Hktuxq#
JhyHkfäfouksn Bkdj FksA Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktthus
esjs xq#ikniù ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
^izHkqikn* dks nh{kkeU= vkfn iznkudj vius f'k";d :iesa oj.k fd;k
288 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ik´pjkf=d xq#&ijEijk rFkk Hkkxor&ijEijk

JhekèkosUæiqjh
(f'k{kkxq#) (nh{kkxq#)
JhbZ'ojiqjh
JhfuR;kuUn izHkq JhpSrU; egkizHkq
Jhlukru xksLokeh JhpSrU; egkizHkq
JhxkSjhnkl if.Mr Jh:i xksLokeh
Jhân;pSrU; Jhtho xksLokeh JhyksdukFk xksLokeh
(nh{kkxq#) (f'k{kkxq#) (nh{kkxq#)

Jh';kekuUn izHkq
JhjfldkuUn JhujksÙke Bkdj
Jhu;ukuUn JhxÂkukjk;.k pØorhZ
Jhjkèkknkeksnj JhÏ".kpj.k pØorhZ
(nh{kkxq#) Jhjkèkkje.k pØorhZ
Jhfo'oukFk pØorhZ (f'k{kkxq#)

Jhcynso fo|kHkw"k.k
Jhm¼j ;k m¼onkl JhtkÊok Bkdjkuh
Jheèkqlwnu nkl (dh ijEijkesa)
JhtxékkFk nkl Jhfofiufcgkjh xksLokeh (nh{kkxq#)

JhHkkxornkl
JhxkSjfd'kksjnkl ckckth JhHkfäfouksn Bkdj
(nh{kkxq#) (f'k{kkxq#)
JhHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
JhHkfäizKku d'ko xksLokeh
JhekèkosUæiqjh
JhbZ'ojiqjh
Jhv}Srkpk;Z JhpSrU; egkizHkq
;nquUnukpk;Z JhLo:inkeksnj] Jh:i xksLokeh
(nh{kkxq#) (f'k{kkxq#)
Jhj?kqukFknkl xksLokeh
prqFkZ Hkkx þ 289

Fkk] tks yksx bl ijEijkdks Lohdkj djusesa v{ke gSa os Jhrksrjke

ckckth egkjkt }kjk mfYyf[kr rsjg izdkjd vilEiznk;ksaesa ifjxf.kr
gSa vFkok pkSngosa vilEiznk;d l`f"VdÙkkZ gSaA
(iii) ik´pjkf=d&ijEijk ,oa Hkkxor&ijEijk
mfYyf[kr xq#&ijEijkls ge tku ikrs gSa fd Jhcynso fo|kHkw"k.k
JheUegkizHkqd vuqxr Jh';kekuUn ifjokjd vUrxZr gSaA vkpk;Z
Jh';kekuUnd JhthoxksLokehdk vkuqxR; Lohdkj djusd dkj.k rFkk
JhthoxksLokehd ,dkUr :ikuqx gksusd dkj.k Jhcynso fo|kHkw"k.k
Hkh :ikuqx oS".ko gSaA tks yksx cynso fo|kHkw"k.kdks :ikuqx ugha
ekudj ';kekuUn ifjokj Hkqä dgdj ;g ekurs gSa fd os mékr
mTToyjld ijeksPpre lsokHkkod vfèkdkjh ugha gSa_ os fu'p;
gh HkzkUr ,oa vijkèkh gSaA Jhcynso fo|kHkw"k.kd Jhnkeksnjnkld
fudV ik´pjkf=d nh{kkesa nhf{kr gksusij Hkh mUgksaus JheÚkxor ,oa
xksLokfe;ksad Hkfä'kkL=ksadh f'k{kk xzg.k dh FkhA ik´pjkf=d&ijEijkls
Hkkxor&ijEijkdk Js"BRo gSA Hkkxor&ijEijk Hktu&fu"Bkd
rkjrE;d Åij izfrf"Br gSA Hkkxor&ijEijkesa ik´pjkf=d&ijEijk
vuqL;wr jgusd dkj.k Hkkxor&ijEijkdk ekèkq;Z ,oa Js"BRo gSA blesa
dkyxr O;oèkku ugha gksrkA 'kq¼Hkfäd fopkjls ik´pjkf=d vkSj
Hkkxor nksuksa gh er ,dkFkZ izfriknd gSaA JhpSrU;pfjrke`r (eñ
ƒ‹@ƒƒ‹) esa dgk x;k gSμik´pjk=s Hkkxors ,b y{k.k d;A izkÏr
lgft;k lEiznk; ftl izdkj Jh:ixksLokehd vuqxrtud :iesa
viuk ifjp; nsdj vkpk;Z JhthoxksLokehd pj.kksaesa vijkèk l´p;
djrs gSa] mlh izdkj vktdy tkfr xksLokeh] mudk mfPN"V xzg.k
djusokys dfri; lgft;k drkZHktk fd'kksjhHktk] Hktu[kktk]
lEiznk;d yksx pØorhZ Bkdjd vuqxr gksusdk vfHkeku djrs gq,
Hkh Hkk";dkj Jhcynso fo|kHkw"k.kd izfr ukuk izdkjd voKklwpd
okD;ksadk iz;ksxdj vR;Ur ?k`f.kr ,oa ujdxkeh gks jgs gSaA
ge ;gk¡ij ik´pjkf=d xq#&ijEijk ,oa Hkkxor&ijEijkdh
rkfydk izLrqr dj jgs gSa] ftld }kjk ikBdoxZ JhHkkxor&ijEijkdk
290 ý Jhvkpk;Z&pfjr

oSf'k"V~; vPNh rjg le> ldsaxs rFkk bld }kjk ik´pjkf=d

xq#&ijEijk Hkkxor&ijEijkd vUrHkqZä gSμ;g Hkh le> ldsaxsA
bl rkfydkd }kjk ge Jh';kekuUn izHkq] JhujksÙke Bkdj]
Jhj?kqukFk nkl xksLokeh] Jhcynso fo|kHkw"k.k] JhyHkfäfouksn Bkdj
rFkk JhyHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdj vkfndh ik´pjkf=d xq#&ijEijk
rFkk Hkkxor&ijEijkdk mYys[k djsaxsA
Jh';kekuUn izHkqμik´pjkf=d xq#&ijEijkesa JhfuR;kuUn izHkqd
f'k"; xkSjhnkl if.Mr gSa vkSj mud f'k"; ân;pSrU; ';kekuUn izHkqd
nh{kkxq# gSaA Hkkxor&ijEijkesa JhpSrU; egkizHkqd f'k"; Jhlukru
xksLokeh] mud f'k"; :i xksLokeh] mud f'k"; Jhtho xksLokeh gSaA
bUgha Jhtho xksLokehd f'k{kk&f'k"; gSaμJh';kekuUn izHkqA ;gk¡ ;g
dguk vfr'k;ksfä ugha gksxh fd JhthoxksLokeh rÙo] jl] Hktu
vkfn lHkh fo"k;ksaesa Jhân;pSrU;ls Js"B FksA blhfy, Jhân;pSrU;us
Lo;a gh mékr Hktuf'k{kkd fy, Jh';kekuUn izHkqdks Jhtho xksLokehd
ikl Hkstk vkSj Jh';kekuUn izHkqus Jhtho xksLokehdk vkuqxR; Lohdkj
fd;kA vr% ;gk¡ ;g fopkj.kh; gS fd Js"BRo fd ldk gSμik´pjkf=d
xq#&ijEijkdk vFkok Hkkxor&ijEijk dk\
JhujksÙke Bkdjμblh izdkj ik´pjkf=d xq#&ijEijkesa JhujksÙke
Bkdjd xq# gSaμJhyksdukFk xksLokehA fdUrq JhyksdukFk xksLokehd
ik´pjkf=d nh{kkxq#dk mYys[k ugha feyrkA JhxkSM+h;&oS".ko&vfHkèkku
vkfnesa JhÏ".kpSrU; egkizHkqdks budk xq# cryk;k x;k gS] fdUrq
;g loZfofnr rF; gS fd JheUegkizHkqus fdlhdks ik´pjkf=d iz.kkyhd
vuqlkj f'k"; ugha cuk;kA vr% ;fn JheUegkizHkq JhyksdukFk
xksLokehd xq# gSa] rks og Hkkxor&ijEijkd vkèkkjij gh gSaA nwljh
vksj JhujksÙke Bkdj JhyksdukFk xksLokehd ik´pjkf=d f'k"; gksusij
Hkh Hkkxor&ijEijkesa os Hkh Jhtho xksLokehd gh f'k"; gSa vkSj
mUghadk vkuqxR; djrs gq, Hktuf'k{kkesa fu".kkr gq,A
Jhj?kqukFk nkl xksLokehμJhj?kqukFk nkl XksLokeh ik´pjkf=d&
ijEijkesa Jh;nquUnukpk;Zd f'k"; gSa] tks fd Jhv}Srkpk;Zdh
ik´pjkf=d 'kk[kkesa vofLFkr gSaA nwljh vksj Jhj?kqukFk nkl xksLokehd
prqFkZ Hkkx þ 291

thoupfj=ij ;fn ge xEHkhjrkls fopkj djsa] rks ikrs gSa fd JhLo:i

nkeksnj vkSj Jh:i xksLokehdh Hktu&f'k{kkdk vfeV izHkko lqLi"V
gSA JhLo:inkeksnj vkSj Jh:i xksLokeh Hkkxor&ijEijkesa bud xq#
gSaA ;gk¡ Hkh ;fn ge ik´pjkf=d xq#&ijEijk vkSj Hkkxor&ijEijkdh
rqyuk djsa] rks Hkkxor&ijEijkdk Js"BRo lw;Zdh Hkk¡fr izdk'keku
ikrs gSaA
Jhcynso fo|kHkw"k.kμik´pjkf=d xq#&ijEijkd fopkjls Jh';kekuUn
izHkqdh ijEijkesa Jhjkèkknkeksnjd ;s ik´pjkf=d f'k"; gSaA nwljh vksj
Hkkxor&ijEijkdh n`f"Vls ;s Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjd f'k"; gSaA
Jhjkèkknkeksnjus Lo;a gh Jhcynso fo|kHkw"k.kdks Jhfo'oukFk pØorhZ
Bkdjd fudV JheÚkxor ,oa vU;kU; xksLokeh&xzUFkksad vuq'khyu
rFkk mPp Hktuf'k{kkd fy, Hkstk FkkA Jhycynso fo|kHkw"k.kd
thouesa Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjdk vkuqxR; loZfofnr gSA
Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjd vkuqxR;esa gh bUgksaus xyrkxíhesa
JhoS".koksadks ijkLrdj JhJhjkèkkxksfoUnthdh lsok&iwtkdks v{kq..k
j[kk rFkk mu JhxksfoUnnsodk izlkn izkIrdj JhxksfoUnHkk";dh jpuk
dh] tks Jh:i xksLokehd vkjkè; nso FksA Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjd
:ikuqxRod fo"k;esa la'k;dk dksbZ LFky gh ugha gSA vr% JhpØorhZ
Bkdjd vuqxr gksusd dkj.k bud Hkh :ikuqxRoesa dksbZ la'k; ugha
gSA nwljh vksj ;g loZfofnr rF; gS fd bUgksaus JhxksfoUnnsodh Ïik
izkIrdj mUghadh lsokdks v{kq..k j[kk] tks fd Jh:ixksLokehd
izk.kèkuLo:i FksA vr% bl n`f"Vdks.kls Hkh Jh:ixksLokeh vkSj mud
vkjkè;nso JhxksfoUnnsodh Ïik izkIr djusd dkj.k D;k bud
:ikuqxRoesa dksbZ la'k; jg tkrk gS\
JhHkfäfouksn Bkdjμik´pjkf=d xq#&ijEijkd fopkjls Jhfofiu
fcgkjh xksLokeh bud nh{kkxq# gSa] tks JhJhtkÊok Bkdjkuhdh
ik´pjkf=d&ijEijkesa vofLFkr gSaA nwljh vksj oS".ko lkoZHkkSe
JhtxékkFk nkl ckckth egkjkt Hkkxor&ijEijkesa bud Hktuf'k{kk
xq# gSaA txékkFk nkl ckckth egkjkt Jhcynso fo|kHkw"k.kdh ijEijkesa
izfl¼ eèkqlwnu nkl ckckth egkjktd f'k"; gSaA Jhfofiufcgkjh
292 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xksLokehls oS".kolkoZHkkSe JhtxékkFk nkl ckckth egkjktdk

rÙoKku&Hktuf'k{kk vkfn fo"k;ksaesa Js"BRo crkusdh vko';drk gh
ugha gSA JhHkfäfouksn Bkdjd thouesa Hkh JhtxékkFk nkl ckckth
egkjktd vkuqxR;dh Nki gS] bls dksbZ Hkh vLohdkj ugha dj
ldrkA
JhHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdjμik´pjkf=d xq#&ijEijkd fopkjls
bud nh{kkxq# JhxkSjfd'kksjnkl ckckth egkjkt gSaA Jhy ckckth
egkjkt ik´pjkf=d&ijEijkesa JhtkÊok Bkdjkuhdh 'kk[kkesa vofLFkr
gSaA Jhy ckckth egkjktus oS".ko lkoZHkkSe JhtxékkFk nkl ckckth
egkjktd f'k"; JhHkkxor nkl ckckth egkjktls os"k xzg.k fd;kA
vr% Hkkxor&ijEijkesa Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjkt JhtxékkFk
nkl ckckth egkjktdh 'kk[kkesa gq,A bl izdkj Jhy ljLorh Bkdj
ik´pjkf=d&ijEijkesa JhtkÊok Bkdjkuhdh ijEijkesa rFkk Hkkxor&
ijEijkesa JhtxékkFk nkl ckckth egkjktls tqM+s gq, gSaA
nwljh vksj bud thoupfj=ij izdk'k Mkyusls ;g fl¼ gksrk
gS fd bUgksaus JhHkfäfouksn Bkdjd vkpkj] fopkj] Hktuiz.kkyh
,oa mudh vkdka{kkiw£rdks gh vius thoudk mís'; cuk;kA vr%
Hkkxor&ijEijkesa JhHkfäfouksn Bkdj bud xq# gq,] ftud xq#
(Hkkxor&ijEijkesa) JhtxékkFk nkl ckckth egkjkt FksA vr% JhxkSM+h;
eBksad laLFkkid vkpk;Z Jhy ljLorh Bkdjdh xq#&ijEijkij v¡xqyh
mBkusdk rfud Hkh vodk'k ugha feyrk gSA
ik´pjkf=d&ijEijk ,oa Hkkxor&ijEijkd fo"k;esa vkSj Hkh
dfri; fopkj.kh; rF; gSaμ
(ƒ) ;fn ik´pjkf=d nh{kkxq# Lo:ir% (vius fl¼ Lo:iesa)
f'k";ls vis{kkÏr fuEu jlesa vofLFkr gks] rks os xq# vius ml
f'k";dks fdl izdkj mékr jldh Hktuf'k{kk nsaxs\ vr% bl fLFkfresa
mékr Hktuf'k{kkd fy, f'k";dks vU;= oSls Hktu'khy oS".kodh
'kj.kesa tkuk iM+sxk] tks mls oSlh mPp Hktuf'k{kk ns ldrs gSaA
mnkgj.kLo:i Jhân;pSrU; Lo:ir% Ï".kyhykesa l[;jld ifjdj
Fks] fdUrq mud f'k"; Jh';kekuUn izHkq (nq%[kh Ï".knkl) eèkqjjld
prqFkZ Hkkx þ 293

ifjdj FksA vr,o Jhân;pSrU;us Lo;a gh mUgsa Jhtho xksLokehd

lehi eèkqj&jlksfpr&Hktuf'k{kkd fy, Hkstk FkkA
(„) ;fn ik´pjkf=d&ijEijkesa xq# vkSj f'k"; ,d gh jlesa
gksa] fdUrq xq# mrus mékr vfèkdkjesa u gksa] rks f'k";dks mPprj
Hktuf'k{kkd fy, vU; mÙke Hkkxordh 'kj.kesa tkuk iM+sxk] tks
fd Hkkxor&ijEijkesa mud xq# dgs tk;üxsA
vr% bu nks fopkjksals ge ns[krs gSa fd ik´pjkf=d iz.kkyhdh
viuh dN =qfV;k¡ gSa] fdUrq Hkkxor&ijEijk bu lcls eqä loZFkk
funksZ"k gSA
(…) leLr xkSM+h; lEiznk; viusdks JhpSrU; egkizHkqd vuqxr
ekurk gS vkSj JheUegkizHkqdks txn~xq#d :iesa eku gSA fdUrq mud
bl vkuqxR;dk rFkk egkizHkqdks xq# ekuusdk vkèkkj D;k gS\
JheUegkizHkq ik´pjkf=d&ijEijkesa fdlhd Hkh xq# ugha gSa] ;|fi
os Lo;a ik´pjkf=d&ijEijkesa JhbZ'ojiqjhd f'k"; gSaA JheUegkizHkqus
fdlhdks nh{kkeU= fn;k gks] ,slk dgha mYys[k ugha feyrk gSA rFkkfi
;fn xkSM+h; oS".ko lekt JhpSrU; egkizHkqd vkuqxR; vkSj f'k";Rodks
Lohdkj djrk gS] rks mldk ,d gh vkèkkj gS vkSj og
gSμHkkxor&ijEijkA
(†) izR;sd xkSM+h; oS".ko viusdks :ikuqx dgus xoZdk cksèk
djrk gSA ijUrq fopkj.kh; rF; ;g gS fd Jh:i xksLokehus fdrus
yksxksadks ik´pjkf=d fofèkls viuk f'k"; cuk;k\ ,dek= tho xksLokeh
gh mud nh{kk f'k"; gSaA rFkkfi xkSM+h; oS".ko lekt fdl vkèkkjij
Jh:i xksLokehdks viuk xq# Lohdkj djrk gSA Lo;a Jh:i xksLokeh
Hkh JhpSrU; egkizHkqd nhf{kr f'k"; ugha gSaA vr% :ikuqxRo vkSj
:ikuqxRo }kjk pSrU;kuqxRo ,d lkFk dls lEHko gS\ Lo;a Jhlukru
xksLokeh] tks Jh:i xksLokehd Hkh f'k{kkxq# gSa viusdks :ikuqx dgusesa
dksbZ nqfoèkk cksèk ugha djrsA bu lcdk ,d gh vkèkkj
gSμHkkxor&ijEijkA Hkkxor&ijEijkd vkèkkjij gh Jh:i xksLokeh
JhpSrU; egkizHkqd f'k"; gSa] vkSj xkSM+h; oS".ko lekt Jh:i
xksLokehdks viuk xq# ekurk gSA
294 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhy Ï".knkl dfojkt xksLokehd ik´pjkf=d nh{kkxq# dkSu gSa\

mUgksaus vius fdlh xzUFkesa vius ik´pjkf=d nh{kkxq#dk ukeksYys[k
ugha fd;k gSA mUgksaus JhpSrU;pfjrke`resa vius f'k{kkxq#vksad ukeksadk
mYys[k fd;k gSμ
,bZ N; xq# f'k{kkxq# ts vkekjA
rk¡ lckj ikniùs dksfV ueLdkjû
vkSj JhpSrU;pfjrke`rd izR;sd vè;k;d vUresa fy[kk gSμ
Jh:i&j?kqukFkins ;kj vk'kA
pSrU;pfjrke`r dgs Ï".knklû
bld }kjk bUgksaus Jh:i vkSj j?kqukFknkl xksLokfe;ksadks gh fo'ks"k
:iesa viuk f'k{kkxq# ekuk gSA vr,o bud xq# ekuusdk vkèkkj
Hkh Hkkxor&xq#&ijEijk gh gSA
bu rF;ksals ;g lqLi"V gks tkrk gS fd Hkkxor&ijEijk
ik´pjkf=d&ijEijkdks ØhM+hHkwrdj loZnk nsnhI;eku gSA tks bu
rF;ksadh vuns[khdj Jhcynso fo|kHkw"k.k] JhHkfäfouksn Bkdj]
Jhfl¼kUr ljLorh Bkdjd :ikuqxRo vkSj xq#iz.kkyhij dVk{k djrs
gSa] os fu'p; gh JhpSrU; egkizHkqd ?kksj fojksèkh vkSj dfyd xqIrpj
gSaA
vr,o ijekjkè;re Jhy xq#nsous cynso fo|kHkw"k.kdh xq#iz.kkyh
rFkk Hkkxor ,oa ik´pjkf=d ijEijkd fo"k;esa tks fopkj fy[ks gSa]
os ;qfälÂr vkSj 'kkL=fl¼kUr lEer gSaA
(N) jfld ,oa Hkkoqd Hkkxor
ijekjkè;re Jhy xq#nso ,d vksj ije xEHkhj ,oa otzls Hkh
dBksj FksA nwljh vksj ije jfld] egkHkkoqd ,oa iq"ils Hkh vfèkd
e`nqLoHkkod FksA Hkfäfojksèkh doyk}Srokfn;ksa] Lekrks±] tkfr&xksLokfe;ksa]
tkfr&oS".koksa ,oa izkÏr lgft;k vilEiznk;d yksxksad fy, otzdh
vis{kk Hkh vfèkd dBksj FksA nwljh vksj xq#lsokfu"B lrhFkks±] fu"diV
f'k";ksad izfr iq"ils Hkh vfèkd e`nqLoHkkolEiék FksA
prqFkZ Hkkx þ 295

Jhy izHkqiknd vizdVyhykd i'pkr~ nq%lÂd dkj.k fo|kHkw"k.k

,oa fo|kfouksn Jhy izHkqiknd ?kksj fojksèkh gks x;sA Jhy izHkqiknd
lgksnj Hkzkrk JheÚfädoy vkSMqyksfe egkjktus Hkh bu nksuksadk
vkuqxR; fd;kA Jhy xq#nsous bud fopkjksadk ?kksj izfrokn fd;kA
lgksnj Hkzkrk ,oa lrhFkZ gksusij Hkh Jhy xq#nsous Jhen~ vkSMqyksfe
egkjktd fopkjksadk dBksj izfrokn djrs gq, dgk Fkk fd Jhy
xq#iknùd fojksfèk;ksadk eSa eq[k&n'kZu ugha djuk pkgrkA vkSMqyksfe
egkjkt esjs iwokZJed lgksnj Hkzkrk gSa rFkk ikjek£Fkd thouesa esjs
lrhFkZ&xq#Hkzkrk gSaA fQj Hkh vc muls esjk dksbZ Hkh lEid ugha
gSA tgk¡ dgha Hkh fdlhus txn~xq# Jhy fl¼kUr ljLorh izHkqiknd
fopkjksadk izfrokn fd;k] bUgksaus vdkV~; ;qfä;ksa ,oa lqn`<+ 'kkL=h;
izek.kksad cyij mudk [k.Mu fd;kA ge ;gk¡ mud Hkkoqdrk ,oa
jfldrkdk Hkh nks&,d mnkgj.k izLrqr dj jgs gSaA
(v) Jhy xq#egkjkt vius izdV le;esa izfro"kZ Jhuo}hièkke
ifjØekd le; Jhèkke ek;kiqj tkrs FksA vius xq#nso Jhy izHkqiknd
lekfèk&ihBd lkeus gtkjksa&gtkjksa J¼kyq ;kf=;ksad lkeus tc vius
ijekjkè;re xq#nsodh efgekdk o.kZu djuk vkjEHk djrs] rc mudh
xq.kkoyhdk Lej.kdj brus Hkkoqd gks tkrs fd mudk xyk Hkj
tkrk] os QV&QVdj jksus yxrsA mud 'kjhjij v"VlkfÙod
Hkkolewg Li"Vr% n`f"Vxkspj gksus yxrsA cksyusesa vleFkZ gksusd dkj.k
os geyksxksadks dN cksyusd fy, bfÂr djrsA
(vk) Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kdh ckr gS] Jhy xq#nso viuh
HktudVhd cjkensesa cSBs gq, gfjuke dj jgs FksA geyksx nks&pkj
eBoklh mud lehi cSBs FksA izlÂo'kr% os oztdh eèkqj&Hkfäd
fo"k;esa le>k jgs FksA ;FkkFkZr% oztjef.k;k¡ gh eèkqjjldh ifjdj
gSaA ;s lHkh ijdh;k Hkkookyh gSaA ;|fi buesa Hkh cgqr&ls foHkkx
gSa] fQj Hkh ;s lHkh eèkqjjldh ijdh;k ukf;dk,¡ gSaA }kjdk iqjhdh
efgf"k;k¡] JhjkepUæthdh iRuh lhrkth rFkk oSd.Bdh egky{eh
eèkqjjldh ukf;dk,¡ ugha gSaA ;s lHkh nkL;jldh lsfodk,¡ gSaA chpesa
eSaus iz'u fd;kμßjlkpk;Z Jhy :i xksLokehus JhmTToyuhyef.kesa
296 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rhu izdkjdh ukf;dkvksadk o.kZu fd;k gSμlkèkkj.kh] le´tlk vkSj

leFkkZA eFkqjkdh dCtk lkèkkj.kh] }kjdkdh #fDe.kh ,oa lR;Hkkek
vkfn le´tlkd vUrxZr gSa ,oa oztxksfi;ksadks leFkkZd vUrxZr
fn[kyk;k x;k gSA buesals }kjdkdh eghf"k;ksadks Lodh;k ,oa
oztjef.k;ksadks ijdh;k eèkqjjldk ifjdj crk;k x;k gS] vr%
}kjdkdh efgf"k;ksa ,oa Jherh lhrkthdks Lodh;k eèkqjjldk ifjdj
ekuusesa gkfu D;k gS\Þ
mUgksaus mÙkj fn;kμßbu xEHkhj fopkjksadks rqeyksx vHkh ân;Œ0e
ugha dj ldrsA vHkh esjs }kjk cryk;s tkusij Hkh ;g rqeyksxksad
fy, cksèkxE; ugha gksxkA tgk¡ b"Vd izfr ,s'o;Z&Hkko;qä izhfr gksrh
gS] ogk¡ nkL;izse gh izèkku gksrk gSA y{eh] lhrkth ,oa }kjdkdh
efgf"k;ksaesa vius&vius b"Vnsod izfr ijeS'o;Z;qä izhfr gksrh gSA
ogk¡ ykSfdd ln~cUèkqor~ ,s'o;Zfoghu 'kq¼ ekèkq;Zizse ugha gksrkA ogk¡
lnSo lEHkze Hkko cuk jgrk gSA vr% guqeku] vtZqu] m¼o vkfn
nkL; Hkäksadh vis{kk budh izhfr dN mékr gksusij Hkh efgf"k;ksad
Hkkodks 'kq¼ ekèkq;Z ugha dgk tk ldrk gSA Jhy tho xksLokehus
rFkk Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjus mTToyuhyef.kdh viuh&viuh
Vhdkvksaesa bl fo"k;dk lqUnj foospu izLrqr fd;k gSA blhfy,
JhpSrU;pfjrke`resa ^xksihizse* dh fo'ks"k egÙkk fn[kyk;h x;h gSA 'kq¼
oS".koksad vkuqxR;esa dN fnu Hktu djusij mudh Ïikls bu xEHkhj
fo"k;ksadh miyfCèk lEHko gSA
(b) ,d le; Jhy xq#ikniù dk£Ùkdd eghusesa Jhd'koth
xkSM+h; eBesa ièkkjs FksA ,d fnu viuh HktudVhesa cSBs gq, HkkoiwoZd
gfjuke dj jgs FksA eSa ogha cSBdj JhxksikypEiwesa Jhnkeksnj&cUèkudk
izl i<+ jgk FkkA eSa mls i<+dj tho xksLokehd fopkjksad izfr
bruk vkd£"kr gqvk fd viusdks jksd u ldkA xzUFkdks gkFkksaesa
ysdj Jhy xq#nsod lEeq[k [kM+k gksdj dgus yxkμßJhtho xksLokeh
vius le;d ,d egku~ nk'kZfud rÙoosÙkk egkiq#"k FksA lkFk gh
os ,d vizkÏr jfld dfo Hkh FksA lkèkkj.k txr~esa ikf.MR; vkSj
dfoRodk lfEeyu furkUr nqyZHk gksrk gSA ijUrq Jhtho xksLokehd
prqFkZ Hkkx þ 297

vkyksd&lkekU; thouesa bu nksuksadk vk'p;Ztud lfEeyu ns[kk

tkrk gSA Jhy tho xksLokehesa] xksikypEiwd nkeksnj&cUèku&yhykd
izlÂesa bu nksuksa xq.kksadk leUo; n`f"Vxkspj gksrk gSAÞ ;g dgdj
eSa xksikypEiwls og izl i<+dj mUgsa lqukus yxkμ
;'kksnk eS;kus cM+h rsthls nkSM+dj jktekxZij Hkkxrs gq, ckyÏ".kdks
,d gkFkls idM+ fy;k vkSj nwljs gkFkesa ,d NksVh&lh yfB;k ysdj
Ï".kdh HkRlZuk djus yxhμßeSa rqEgsa ihVw¡xh_ rw ?kj&?kjesa pksjh djrk
gS] rw pksj gSAÞ
Ï".kμßeS;k jh! eq>s er ekj! pksj rks rqEgkjs firkd xks=esa
mRiék gksrs gSa] esjs firkd xks=esa ughaA eSa pksj ugha gw¡AÞ
eS;kus eqLdjk fn;k vkSj cksyhaμßdls [kf.Mr gqvk ;g
nfèkHkk.M\Þ
Ï".kμß;g rks gS ijes'ojdk fn;k gqvk n.MAÞ
eS;kμßek[ku fdlus f[kyk;k cUnjksadks\Þ
Ï".kμßftlus cuk;k bu cUnjksadksÞ
eS;k (ØksèkiwoZd g¡lrh gqbZ)μßBhd Bhd crk! eVdh VwVh dls\Þ
Ï".k (jksrs gq,)μßtc rw mQurs gq, nwèkdks 'kkUr djusd fy,
gM+cM+hesa osxls nkSM+h] rc rqEgkjs iSjksad dYyqvksad Bksdjls gh rks
eVdh VwVhA crk] Hkyk blesa esjk D;k nks"k gS\Þ
eS;kμßBhd gS! ;s rks crk fd rsjs eq[kesa eD[ku dls yxk\Þ
Ï".kμßeS;k jh! izfrfnudh Hkk¡fr ml cUnjus eD[ku [kkusd
fy, eVdhesa gkFk fn;kA eSaus mls idM+ fy;kA tc og gkFk èkqM+kdj
Hkkxus yxk rks mld gh gkFkdk eD[ku esjs eq[kesa yx x;kA vPNk
crk] blesa esjk dksbZ nks"k gS\ fQj Hkh rw eq>s pksj dgrh gS vkSj
ihVuk pkgrh gSAÞ
eS;kμßvjs cM+cksyk! cUnj&cUèkks! vc rq>s rqEgkjs lkFkh
Å[kyd lkFk ck¡èkdj n.M nw¡xhAÞ
rRi'pkr~ cgqr ps"Vk djsuij HkxoRÏikls Ï".kdks Å[kyesa
ck¡èkdj ?kjd dk;ks±dks l¡Hkkyus vUnj pyh x;hA cky&Ï".k uUgsa&eqéks
l[kkvksad lkFk Å[kydks [khaprs gq, ?kjdh ikS<+hd lkeus [kM+s
298 ý Jhvkpk;Z&pfjr

;eyktZqu o`{kd eè;ls fudyus yxsA Å[kyd Li'kZls gh nksuksa o`{k

vfrHk;Áj xtZud lkFk fxj iM+sA lHkh oztoklh] tks tgk¡ Fks oghals
èofudks y{;dj Åèkjdh vksj nkSM+sA uUnckck vkSj ;'kksnk eS;k
Hkh ogk¡ mifLFkr gq,A ;'kksnk eS;k nksuksa fxjs gq, isM+ksad chp iq=dks
ns[kdj lék jg x;°A uUnckck vk'p;Zpfdr gksdj iq=d lehi
igq¡ps vkSj mls viuh xksnhesa cSBk fy;kA firkdks ns[kdj Ï".k cM+s
tksjls jksus yxsA uUnckck Ï".kd flj vkSj vÂksadks vius gkFkksals
lgykdj eq[k pwers gq, iqpdkjus yxs cksysμßykyk! rqEgsa fdlus
ck¡èkk\Þ iqu%&iqu% iwNusij jksrs gq, Ï".kus ckckd dkuesa QlQlkdj
dgkμßeS;kusAÞ uUn ckck xEHkhj gksdj cksysμßeS;kus! rsjh eS;k
cM+h fu"Bqj gS!Þ vkSj pqi gks x;sA
viuh xksnesa Ï".k vkSj cynkÅ nksuksadks ysdj ;equkesa Luku
fd;kA czkã.kksad }kjk LofLrokpu djkdj vkSj xksnku bR;kfndj ?kj
ykSVAs jksfg.kh eS;kus fdlh izdkj xksfi;ksad }kjk jlksbZ cuok;h vkSj
mUghad }kjk jke vkSj Ï".kd lkFk uUnckckdks Hkkstu ijkslok;kA
uUnckck nksuksa iq=ksad lkFk pqipki izlkn lsoudj cSBdesa vk x;sA
lk;adkyesa xks'kkykesa vkdj Ï".k vkSj cynsodks 'osr feJhd lkFk
isVHkj èkkjks".k nwèk fiyk;kA fQj cSBdesa iq=ksad lkFk vk;sA nksuksa
csVksd
a  lkFk oztjkt tc lk;adkyhu Hkkstu lekIr dj pqd] rc
dydh o`¼ xksfi;k¡ jksfg.khthdks lkFk ysdj uUnckckd lehi vk;°A
nksuksa cPps ckckdh xksnesa cSBs FksA jksfg.khthus dgkμßjktu~! Ï".kdh
eS;kus Hkkstu ugha fd;k gSA dksue s as pqipki iRFkjdh Hkk¡fr cSBh gSaA
?kjesa lHkh xkksfi;k¡ Hkh fcuk [kk;s&ih;s mnkl gksdj pqipki cSBh gSaA
oztjkt nq%[kfefJr gkL;iwod Z cksyμ s ßeSa D;k d:¡\ Øksèkdk ;gh Qy
gS] og bls vuqHko djs!Þ vk¡lw cgkrh gqbZ o`¼ xksfi;ksaus dgkμßgk;!
gk;! ;'kksnk rks Hkhrj&ckgjls vR;Ur dksey gSA mld fy, ,sls
fu"Bqj 'kCnksadk iz;ksx vuqfpr gSAÞ ;g lqudj oztjkt vkSj Hkh vèkhj
gks mBs vkSj eqLdjkrs gq, iwNkμßykyk! D;k eS;kd ikl tk;sxk\Þ
Ï".k cksyμ s ßugha! ugha! vki gh d lkFk jgwx¡ kAÞ mikuUndh ?kjokyhus
g¡ldj dgkμßckckd ikl rks jgsxk] ij Lru fdldk iku djsxk\Þ
prqFkZ Hkkx þ 299

Ï".kμßckck feJhd lkFk èkkjks".k nwèk fiyk;üxsAÞ

ß[ksysxk fdld lkFk\Þ
ßfirkthd lkFk vkSj nkÅ HkS;kdks Hkh lkFk ys yw¡xkAÞ
oztjktμßjksfg.kh eS;kd ikl D;ksa ugha tkrk\Þ
Ï".kus jks"kiwoZd flldrs gq, dgkμßeSa rks eq>s cpkusd fy,
cM+h eS;kdks iqdkj jgk Fkk] fdUrq ml le; rks ;s Hkh ugha vk;°AÞ
;g lqudj vk¡lw cgkrh gqbZ jksfg.kh eS;kus èkhjsls dgkμßykyk!
bruk fu"Bqj er cuA rsjh eS;k rsjs fy, jks jgh gSAÞ
bls lqudj Ï".kdh vk¡[kksaesa vk¡lw Nyd vk;s vkSj eqM+dj firkdk
eq[k ns[kus yxsA blh chp jksfg.kh eS;kus Ï".kdks idM+dj ykusd
fy, cynsodks lÁr fd;kA cynso nksuksa gkFkksals Ï".kdks idM+dj
jksfg.kh eS;kdh vksj [khapus yxs] ij Ï".k cynsodks >Vddj ckckd
xysls fyiV x;sA ckckd vk¡[kksals Hkh vk¡lqvksadh >M+h yx x;hA
mUgksaus vius gkFkdks dN Å¡pk mBkdj dgkμßykyk! rsjh eS;kdks
ihV nw¡\ cky&Ï".k bls lg u ld vkSj firkd nksuksa gkFk tksjls
idM+ fy;sA rnuUrj Lor%fl¼ okRlY;d dkj.k ;'kksnkd
vUrâZn;dh osnukdks Lej.k djrs gq, gkFkls lÁr }kjk ckck
cksysμßykyk! ;fn rqEgkjh eS;k ,slh gks tk; vFkkZr~ ej tk;] rks
rw D;k djsxk\Þ ,slk lqurs gh Ï".k cM+s tksjls jksrs gq, cksysμßeS;k!
eS;k!Þ vkSj vius nksuksa gkFkksadks cM+h eS;kdh rjQ ilkjdj mudh
xksnhesa Lor% gh pys x;sA jksrh gqbZ jksfg.kh eS;k jksrs gq, Ï".kdks
ysdj vUr%iqjesa vk;° vkSj Ï".kdks ;'kksnk eS;kdh xksnesa Mky fn;kA
;'kksn eS;k Ï".kdks vius v´pyksals <ddj djjh i{khdh Hkk¡fr
ØUnu djus yxhaA Ï".k Hkh QV&QVdj jksus yxsA vUr%iqjesa ,df=r
lkjh xksfi;k¡ Hkh jksus yxhaA mèkj cSBdesa uUn ckck Hkh jks jgs FksA
lkjk okrkoj.k okRlY;jlesa Mwc x;kA
;g izl lqurs gh Jhxq#nso Hkh QV&QVdj jksus yxsA mudh
vk¡[kksals vfojy vJqèkkjk izokfgr gksus yxhA dN&dN v"VlkfÙod
fodkj Hkh n`f"Vxkspj gksus yxsA ,slk vHkwriwoZ Hkko vius thouesa
nks&,d ckj gh eSaus ns[kk gSA
300 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(t) lkEiznkf;d lsok

fdlh le; ƒ‹‡ˆ esa Jhy xq#nso Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjkesa
ièkkjs FksA ml le; o`Unkoud fuEckd lEiznk;ls ^Jhlqn'kZu* uked
,d ikjek£Fkd if=dk izdkf'kr gksrh FkhA mld fdlh ,d vÁesa
JhpSrU;egkizHkqd izfr dN dVk{k djrs gq, mUgü d'ko dk'ehjhdk
f'k"; cryk;k x;k FkkA nwljs vÁksaesa Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdj
vkfn xkSM+h; oS".kokpk;ks±dks èk`"VrkiwoZd fuEckd lEiznk;d vUrxZr
fn[kyk;k x;k FkkA tc eSaus lqn'kZud mu vÁksadks mUgsa fn[kk;k
rks os cgqr Øksfèkr gks x;sA mlh le; mUgksaus JhHkkxor if=dkd
fy, ,d NksVk&lk izcUèk fy[kok;k] ftldk 'kh"kZd FkkμßJhfuEckfnR;
,oa fuEckd ,d O;fä ugha gSaAÞ ftldk rkRi;Z ;g Fkkμ
ß'kkL=ksaesa fuEckd lEiznk;dk dgha Hkh dksbZ mYys[k ugha ik;k
tkrkA iqjk.kksaesa oS".kokpk;Z JhfuEckfnR;dk uke n`f"Vxkspj gksrk gSA
prq%luus bUgha fuEckfnR;kpk;Zdks dfydkyesa vius lEiznk;dk
vkpk;Z Lohdkj fd;k gSA fuEckd Lokeh vyx O;fä gSaA fuEckfnR;
ukjnthd f'k"; gSaA budk le; }kij ;qxd vUr rFkk dfy;qxd
izkjEHkesa gSA fdUrq fuEckdkZpk;Z vR;Ur vkèkqfud O;fä gSaA D;ksafd
Jhy tho xksLokeh vkfn cM+s&cM+s xzUFk ys[kdksaus vU;kU; lHkh
oS".kolEiznk;ksad izèkku&izèkku vkpk;ks±d ukeksadk mYys[k djusij
Hkh fuEckdkZpk;Zd ukedk dgha Hkh mYys[k ugha fd;k gSA
ßfuEckd lEiznk;esa izpfyr ikfjtkr Hkk";d jpf;rk fuEckfnR;kpk;Z
ugha] cfYd Jhfuokl vkpk;Z ,oa d'ko dk'ehjh gSaA bu nksuksaus bl
xzUFkdh jpukdj vius xq# fuEckdkZpk;Z }kjk jfpr crykdj izpkj
fd;kA ;fn "kM~xksLokfe;ksad fLFkfrdky rd fuEckd lEiznk;dk rfud
Hkh vfLrRo jgrk rks mud xzUFkksaeas Jhjkekuqt] Jheèo] Jhfo".kqLokeh]
JhfuEckfnR;] JhcYyHkkpk;Z vkfn vkpk;ks±d ukeksad mYys[kd lkFk
JhfuEckdkZpk;Zd ukedk Hkh vo'; gh mYys[k djrsA ;gk¡ rd fd
Jhjkekuqt] Jheèo] Jhfo".kqLokeh vkfn lEiznk;d vkpk;ks± }kjk fyf[kr
fdlh Hkh xzUFkesa fuEckdkZpk;Zd ukedk mYys[k ugha gS bR;kfnAÞ
prqFkZ Hkkx þ 301

JhHkkxor if=dkesa bl izcUèkdk izdk'ku gksusij lqn'kZu

dk;kZy;d inkfèkdkfj;ksa }kjk ekugkfudk eqdnek nk;j djusdk
uksfVl fn;s tkusij Jhy xq#nsous cM+h n`<+rkiwoZd mÙkj fn;k fd
tks dN fy[kk gS] ge 'kkL=h; iq"V izek.kksad vkèkkjij mld ,d
,d 'kCndks izekf.kr djsaxsA Jhy xq#nsodk 'kkL=Kku rFkk xEHkhj
O;fäRodh ckr lqudj izfri{k fcYdy 'kkUr gks x;kA fQj mUgksaus
Hkfo";esa vuki&luki fy[kusdk dHkh lkgl ugha fd;kA
blh izdkj Jhy xq#nsous caxkyd lgft;k lEiznk;d ys[kdksa
}kjk txåq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd fo#¼
vifl¼kUrewyd izcUèkksadk dBksj Hkk"kkesa izfrokn fd;kA izfri{kus
dksVZesa Jhy xq#nso ,oa JhxkSM+h; if=dkd lEiknd vkfnd fo#¼
eqdnek izLrqr fd;kA fdUrq os Hkh Jhy xq#nsod fopkjksad lkeus
ureLrd gq,A mUgksaus U;k;ky;esa fdlh izdkj muls {kek ek¡xdj
viuk fi.M NqM+k;kA bUgha dkj.kksals mud fiz; lrhFkZ xkSM+h; la?kifr
¬ fo".kqikn JhJheÚfälkj xksLokeh egkjktus mUgsa ßik"k.M&xtSd¥lgÞ
dh mikfèkls foHkwf"kr fd;k FkkA

(>) LekrZ vkSj oS".ko fopkjesa Hksn

(Jhxq#nso }kjk fuR;xkSj izHkqdks fyf[kr i=dk lkj)
if'pe cÂkyd dpfcgkj ftysesa ekFkkHkkÂk uked egdekesa
JhfuR;xkSj nklkfèkdkjh uked ,d x`gLFk oS".ko fuokl djrs FksA
os txn~xq# JhJhy HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd }kjk
Ï".k&eU=esa nhf{kr f'k"; FksA fdlh le; mud ikfjokfjd tuksaesals
,d O;fädh e`R;q gks x;hA oS".ko lnkpkjd vuqlkj mUgksaus voS".ko
LekrZ&fopkjksad v'kkSpd fu;eksadk ikyu ugha fd;kA os gfjuke
djrs] JhpSrU;pfjrke`r vkfn Hkfä&xzUFkksadk iBu&ikBu djrsA ckjg
fnuksad i'pkr~ mUgksaus eBoklh oS".koksadks cqykdj oS".ko Le`fr&'kkL=
JhgfjHkfäfoykl ,oa lfRØ;klkj&nhfidkd vuqlkj fo".kqdks fuosfnr
izlknkék ijyksdxr vkRekdks viZ.k fd;k rFkk mud ikjek£Fkd
302 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eÂyd fy, oS".ko&gksedk Hkh vuq"Bku djok;kA mifLFkr oS".koksadks

egkizlkn lsou djk;k x;kA
fdUrq mud lektd yksx mud bl oS".ko&Jk¼ls lUrq"V ugha
gq,A mUgksaus Jk¼dk lEiw.kZr% cfg"dkj fd;kA os yksx caxkyd LekrZ
lektesa izpfyr j?kquUnud LekrZ fopkjksad vuqlkj Jk¼ djokusd
fy, muij fo'ks"k tksj ns jgs FksA fdUrq os oS".ko lnkpkjesa brus
n`<+ Fks fd mUgksaus xzkE; lektd vkns'k&funsZ'k ekuusls vLohdkj
dj fn;kA blls xzkE; lekt mud izfr vR;Ur ؼ gks x;kA
bud ?kjij ukbZ] èkksch vkfndk tkuk cUn djok fn;kA bud lkFk
[kkuk&ihuk] mBuk&cSBuk vkfn lkjs lkekftd lEcUèk rksM+ fy;sA
;gk¡ rd fd ,d gh d¡,ls ikuh Hkjuk Hkh euk dj fn;kA bl
izdkj lkekftd mRihM+uls os cM+s Mj x;sA mUgksaus xq#nsodks i=d
ekè;els lektd bl vR;kpkjdh lwpuk nhA Jhy xq#nso ml le;
Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa FksA i= ikrs gh mUgksaus lkFk&gh&lkFk
i=dk mÙkj fn;kA i=dk laf{kIr lkj uhps fn;k tk jgk gSμ
ßLusgk"in fuR;xkSj!
ßrqEgkjk i= feykA rqEgkjs izfr LekrZ lektd vR;kpkjls voxr
gqvkA Mjusdh rfud Hkh vko';drk ugha gSA rqEgkjk xzkE; lekt
vR;Ur ifrr gSA v'kkSp fdls dgrs gSa] mUgsa ;g Kku ugha gSA
lkèkqlÂd vHkkoesa mUgsa 'kkL=ksad lnkpkjdk rfud Hkh Kku ugha
gSA os yksx doy e|] ek¡l] eRL;] eqæk ,oa eSFkquμbu i´p edkjksaesa
lnk O;Lr jgrs gSa] I;kt] yglqu] v.Ms vkfn d[kk|ksadk Hkkstu
djrs gSaA pk;] rEckd] xk¡tk] Hkk¡x] èkwezikudk loZnk lsou djrs
gSaA vr% ;s lHkh jt% reksxq.kh Js.khd fuEu yksx gSaA vktdy
,sls yksxksadh la[;k vfèkd gSA lnkpkj&lEiék] rÙoKku&lEiék lkèkq
iq#"kksadh la[;k vR;Yi gSA vr% ;s la[;ky?kq gSaA vr% la[;kxfj"B
;s vlnkpkjh fuEu Js.khd O;fä la[;ky?kq lRiq#"kksad izfr vR;kpkj
djrs gSaA eSa bl fo"k;esa ,d n`"VkUr nsdj rqEgsa lgt :iesa le>k
jgk gw¡A
prqFkZ Hkkx þ 303

ß,d xk¡oesa vkcky&o`¼&ofurk lHkh xk¡tk[kksj FksA ,slk dksbZ

Hkh ugha Fkk] tks xk¡tkdk lsou ugha djrk FkkA doy ,d ifjokjesa
,d NksVk&lk f'k'kq cpiuls gh bldk lsou ugha djrk FkkA xk¡tsdh
nqxZUèk vkrs gh ogk¡ls nwj gV tkrk FkkA dN cM+s gksusij mld
ekrk&firk] ifjokj rFkk lektd yksxksaus mls xk¡tk&lsou djkusdh
ukuk izdkjls ps"Vk dhA fdUrq mlus fdlh Hkh izdkjls xk¡tsdk lsou
ugha fd;kA ekrk&firk ,oa xzkE; lekt ckydd bl LoHkkodks
ns[kdj vk'p;Zpfdr FkkA muyksxksaus ;g fu"d"kZ fudkyk fd ;g
ckyd Hk;kud O;kfèkls xzLr gSA yksxksaus xzked fpfdRlddks cqyk;k
vkSj tcjnLrh fpfdRlkdh O;oLFkk djus yxsA
ßvktd gekjs xzkE; lektdh ;gh nqnZ'kk gSA dksbZ lnkpkjlEiék
gksdj HkxoÚtu djsμ;g og lg ugha ldrk gSA mlij vekuqf"kd
vR;kpkj fd;s tkrs gSaA ;gk¡ rd fd xk¡ols fu"dkflr dj fn;s
tkrs gSaA la[;kxfj"B gksusd dkj.k ;s lnkpkjlEiék la[;ky?kqd izfr
rjg&rjgd vR;kpkj djrs gSaAÞ
mUgksaus vkSj Hkh fy[kkμ
ßfuR;xkSj! D;k rqEgkjs xk¡oesa fy[ks&i<+s lnkpkjlEiék lkfÙod
O;fä ugha gSa\ ;fn gksa] rks mUgsa esjk ;g i= fn[kkukA eq>s ;g
n`<+ fo'okl gS fd jt% vkSj reksxq.kdh ijkt; gksrh gSA foyEc
Hkys gh gks] fdUrq lÙoxq.kdh fot; gksrh gSA ;|fi izkjEHkesa vklqfjd
yksx cyoku izrhr gksrs gSa] ijUrq vUresa os ijkftr gksrs gSaA izkphu
dkyd nsoklqj&laxzkeesa] jke&jko.k ;q¼esa] ik.Mo&dkSjod ;q¼esa lnk
vklqfjd fpUrk&òksrokyksadh gh ijkt; gqbZ gSA egkcyoku
fgj.;df'kiq vius i´p o"khZ; Hkä ckyd izÍknd lkeus fVd ugha
ldkA Hkxoku~ u`¥lgnsous {k.kHkjesa mldk lagkj dj fn;kA rqe lnk
gfjuke djukA rqe lnk ifo= gksA Hkxoku~ u`¥lgnso rqEgkjh j{kk
djsaxsA
ßrqe lnk ;g Lej.k j[kuk fd HkxoÚäx.kμoS".kox.k
lnk&loZnk ifo= gksrs gSaA tUe&e`R;q vkfnesa Hkh mUgsa v'kkSp Li'kZ
304 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ugha djrkA ;g ckr rks nwj jgs] ekr`&fir`?kkrh] O;fHkpkjh ;k

egkikikpkjh O;fä Hkh ;fn gfjukedk vkJ; djrk gS] rks mld
Hkwr] Hkfo"; vkSj oÙkZekud lkjs iki nwj gks tkrs gSaA JheÚkxord
vtkfey vkfn izlÂls ;g lqLi"V gS fd egkikih vtkfeyus ejrs
le; vius iq=d mís';ls ^ukjk;.k* ukedk mPpkj.k fd;k FkkA ;g
mldk 'kq¼ uke ugha] cfYd ukekHkkl FkkA bl ukekHkkld izHkkols
gh vtkfeyd lkjs iki nwj gks x;sA mldh e`R;q Vy x;h vkSj
fQj lkèkqlÂesa 'kq¼ gfjukedj mlus oSd.Bdh xfr izkIr dhA rqeus
ukekJ; fd;k gS] lnSo Hkfäd vÂksadk ikyu dj jgs gks] vr,o
fuR; ifo= gksA rqEgsa fdlh izdkjd v'kkSp ikyudh vko';drk
ugha gSA tks yksx fo".kq&eU=esa nhf{kr ugha gSa] tks Hkxoékke ugha
djrs] os thouHkj vifo= jgrs gSa vkSj thouHkj v'kkSpdk ikyu
djrs gSaA mUgsa gfjefUnjksaesa izos'kdk vfèkdkj ugha gSA
ßLekrZ j?kquUnudh Le`fr (v"Vk¥o'kfr&rÙo) dk izpkj doy
caxkyesa gh lhfer gSA cÂkyd ckgj lkjs Hkkjresa JhgfjHkfäfoykl
vkSj lfRØ;klkj&nhfidk uked Le`frdk izpyu gh n`f"Vxkspj gksrk
gSA fcgkj] mM+hlk] mÙkjizns'k vkfnesa yxHkx ik¡plkS o"kZ iwoZls vkt
rd bu oS".ko Le`fr;ksadk izpyu gSA v"Vk¥o'kfr&rÙodk izpyu
vHkh <kbZ lkS o"kZls gh ns[kk tkrk gSA
ßj?kquUnudh Le`fresa cgqr&ls nks"k gSaA mld vuqlkj thouHkjesa
dksbZ O;fä ifo= gh ugha gks ldrkA ;gk¡ rd fd czkã.kdyesa tUe
ysusokyk O;fä Hkh dHkh ifo= ugha gks ldrkA fdlh Hkh czkã.kd
?kjesa lUrku mRiék gksusij mld fir`dy  vkSj ekr`dyd lkr iq#"kksadks
nl fnuksa rd v'kkSp Li'kZ djrk gSA ;fn fdlhdh e`R;q gks tkrh
gS] rks mlesa Hkh ekr`dy rFkk fir`dyd lkr ihf<+;ksad iq#"k ;k
ukjhdks nl fnuksa rd v'kkSp Li'kZ djrk gSA bl izdkj ge ns[krs
gSa fd lkr ih<+hd iwoZtd tks oÙkZeku oa'kt gSa] mudh la[;k cgqr
gh fo'kky gksxhA ;fn bl fo'kky tula[;kesa dgha Hkh tUe&e`R;q
gks tk;s rks iwjs oa'kdks gh v'kkSp Li'kZ djsxkA ,d o"kZesa bruh
fo'kky la[;kesals ;fn NÙkhl tUe&e`R;q Hkh gks rks mldk iwjk o"kZ
prqFkZ Hkkx þ 305

gh v'kkSpdh voLFkkesa chr tk;sxkA bl izdkj lkjk thou os dHkh

Hkh 'kq¼ ugha gks ldrsA fQj mudh 'kqf¼dk dksbZ mik; ugha gSA
;fn dgk tk; fd Jk¼d le; eU=ksad ikBls 'kqf¼ gksrh gS] rks
'kqf¼ gksusd ckn mUgsa fQj v'kkSp D;ksa Li'kZ djrk gS\ vr% mUgsa
eU=&'kfäesa Hkh fo'okl ugha gSA tks czkã.k izfrfnu rhu lUè;kvksaesa
xk;=h&eU=dk tki djrk gS] D;k xk;=heU= mUgsa ifo= djusesa leFkZ
ugha\ vr% bud lkjs fopkj 'kkL=&fo#¼ ,oa HkzkUr gSaA
ßLekrZ czkã.kksad fo"k;esa Hkh dN crykuk vko';d gSA
Le`fr&'kkL=ksad Kkrk vkSj mud vuq;kf;;ksadks LekrZ dgykrs gSaA
Le`fr&'kkL= Hkh nks izdkjd gSaμykSfdd ,oa ikjek£FkdA ftu Le`fr&
'kkL=ksaesa osn] mifu"kn~] iqjk.k vkfn 'kkL=ksads ewy izfrikfnr fo"k;
HkxoÚfädh fofèk;ksadk mYys[k gS] os ikjek£Fkd Le`fr;k¡ gSaA ftu
Le`fr;ksaesa 'kkL=ksad bl fuxw<+ rkRi;Zdh mis{kkdj LFkwy lkekftd
Ük`a[kykdh j{kkd fy, gh fofèk;ksadh izeq[krk gS] mUgsa ykSfdd
Le`fr&'kkL= dgrs gSaA Le`fr ewyr% ,d gh gSA fQj Hkh Hkxor~&
mUeq[k ,oa Hkxor~&foeq[k ½f"k&eqfu;ksad Hksnls Le`frdk foHkktu
ns[kk tkrk gSA doy bu ykSfdd Le`fr;ksadk vuqxeu djusokys
ykSfdd czkã.kksadh czkã.krk fl¼ ugha gSA doy czkã.k oa'kesa gh
tUe ysuk ;Fks"V ugha gSA ;fn czkã.k oa'kesa tUe ysusij Hkh czkã.kd
deZ vkSj xq.k muesa ugha gSa] rks os czkã.k ugha gSaA vius xq.k ;k
deZd vuqlkj os czkã.ksrj o.kks±esa gSa ;k o.kZcfgHkZwr vUR;t gSaA
xhrk ,oa JheÚkxor vkfnesa ;g fo"k; lqLi"V gSμ
(ƒ) ^pkrqo.;± e;k l`"Va xq.kdeZfoHkkx'k%A*
(„) ^;L; ;Yy{k.ka izksäa iqalks o.kkZfHkO;´tde~A*
ßvr% ,sls Hkxof}eq[k] vlqj&LoHkkofof'k"V iqjksfgr }kjk djk;k
tkusokyk Jk¼ Hkh vklqfjd Jk¼ gksxkμblesa D;k lUnsg gS\ ,sls
Jk¼ }kjk ijyksdxr vkRekdk dksbZ Hkh dY;k.k ugha gks ldrkA
blh izdkj gfjfoeq[k xzkE; lekt ,oa gfjfoeq[k ykSfdd LekrZ
czkã.kksad }kjk vkjksfir v'kkSp&ikyu oS".ko&lnkpkjlEiék
fo".kq&eU=esa nhf{kr O;fä;ksad fy, dHkh Hkh ikyuh; ugha gks ldrkA
306 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rqe] rqEgkjh iRuh vkSj cPps oS".ko&lnkpkjlEiék fo".kq&eU=esa nhf{kr

x`gLFk gksA blfy, rqe lnSo ifo= gksA rqe ifrr O;fä;ksadk lÂ
dnkfi u djuk] vU;Fkk rqe Hkh ifrr gks tkvksxsA eSa ik[k.M
erdk vuqeksnu ugha djrkA 'kq¼ lnkpkjo£tr xzkE; lekt Hkxoku~
ugha gSA rqe n`<+rkls Hkfä&iFkij vxzlj gksrs jgks] rfud Hkh Hk;Hkhr
u gksukA
ß,d vkSj ckr vPNh rjg le>uk fd 'kq¼ oS".koksad fy,
d'k&èkkj.k vkSj ukUnheq[k Jk¼ djuk loZFkk fuf"k¼ gSA Jk¼ 'kCndk
rkRi;Z ^J¼k* ls gSμJ¼k gsrqRosukLR;L; v.k~A gfj&xq#&oS".kod izfr
J¼k&lEcUèkh; fØ;kvksadks gh Jk¼ dgrs gSaA Lekrks±d vuqlkj dksbZ
ije èkekZRek gfjukekfJr O;fä Hkh ijyksd xeu djusij izsrkRek
cu tkrk gSA vr% mud iqjksfgr ;gh vuqekudj lHkhdks ;g eU=
mPpkj.k djkrs gSaμ
ß,rs izr
s riZ.kdkys HkofUr bg vFkkZr~ izr s kRek ;gk¡ mifLFkr gksdj
;g fi.M xzg.k djsA ;gk¡ ;g fopkj djusdh ckr gS fd tks ekrk&firk
;k O;fä thouHkj 'kq¼ lnkpkjlEiék jgdj HkxoÚtu djrk jgk]
ejrs gh og Hkwr&izr s cu x;k vkSj Jk¼d le; ek¡l&eNyh] tys
gq, dys vkSj pkoyls fu£er fi.Mnkud }kjk mUgsa lEcksfèkr fd;k
tk jgk gSμgs fir`no s ! rqe Hkwr&izr
s cus gks] rqe bl izr
s [kk|dks xzg.kdj
r`Ir gksvksA D;k ;gh ;ksX; iq=dk ;ksX; firkd izfr J¼k&izn'kZu
gSA blfy, oS".kotu ,sls izr s Jk¼dk cfg"dkj djrs gSaA rqe Hkh ,sls
izr
s Jk¼ djus&djkusokys lektdk cfg"dkj djukA rqe lektokyksadks
esjk ;g i= fn[kkdj dguk fd geyksx fdlh Hkh txg fdlh Hkh
èkeZlHkkesa bl fo"k;esa 'kkL=kFkZd fy, izLrqr gSaA ;fn os 'kkL=kFkZ djuk
pkgsa] rks geyksx rqEgkjs xk¡o vkdj 'kkL=kFkZds fy, lnSo izLrqr gSAa Þ

(´k) Jhy Hkfäfouksn Bkdj vkSj Jhy

ljLorh Bkdjd fopkjksadk oSf'k"V~;
ijekjkè; Jhy xq#nso laU;kl&xzg.kd i'pkr~ izfro"kZ
xkSj&iw£.kekd i'pkr~ vius laU;kl&os'k iznkrk iwT;ikn JheÚfäj{kd
prqFkZ Hkkx þ 307

Jhèkj egkjktthd ikl mud eBesa feyus vo'; gh tkrs FksA

lu~ ƒ‹‡„ dh xkSjiw£.kekd i'pkr~ ge dN eBokfl;ksadks lkFk ysdj
os pSrU;&lkjLor xkSM+h; eBesa muls feyus x;sA ogk¡ ijLij n.Mor~
iz.kfrd i'pkr~ lHkh oS".kotu b"Vxks"Bh djus yxsA ml b"Vxks"Bhesa
vLenh; xq#ikniùd vfrfjä iwT; JheÚfäj{kd Jhèkj egkjkt]
JheÚfäfopkj ;k;koj egkjkt] JheÚfävkyksd ijegal egkjkt]
JheÚfädey eèkqlwnu egkjkt] JheÚfäfoosd â"khd'k egkjkt
vkfn cgqr&ls laU;klh ,oa izoh.k czãpkjhx.k mifLFkr FksA bl
b"Vxks"Bhesa fdlhus cM+h uezrkiwoZd ;g iz'u fd;k fd Jhy:i
xksLokehÏr mins'kke`rdμ
Ï".ksfr ;L; fxfj ra eulkfæ;sr
nh{kkfLr psr~ ç.kfrfHk'p HktUreh'ke~A
bl i´pe 'yksdesa Jhy Hkfäfouksn Bkdj ,oa Jhy ljLorh
Bkdjdh O;k[;kvksaesa dN&dN vUrj nh[krk gSA mldh lÂfr fdl
izdkjls dh tk;\
iwT; JheÚfäfopkj ;k;koj egkjktus iwNkμßvkidks nksuksadh
O;k[;kvksaesa D;k vUrj izrhr gksrk gS\Þ
iz'udÙkkZμßJhy Hkfäfouksn Bkdjus bldh O;k[;kesa fy[kk gS
fd L=hl vkSj Hkfä&fojksèkh ek;kokfn;ksad lÂ&nks"kls jfgr]
lEcUèk&Kkughu LoYicqf¼fof'k"V dfu"B vfèkdkfj;ksad eq[kls
Ï".kuke Jo.kdj eè;e vfèkdkjh LolEidcksèkls mudk eu&gh&eu
vknj djsaxsA ;fn oSls dfu"B vfèkdkjh ln~xq#ls nh{kkeU= xzg.kdj
gfjHktuesa izo`Ùk gksa] rks mud eq[kls gfjuke lqudj n.Mor~&iz.kked
}kjk mudk vknj djsaxsA ijUrq JhyljLorh Bkdj ^izHkqikn* us ^nh{kkfLr
psr* bl indks lcls igys xzg.kdj ;g O;k[;k dh gS fd ln~xq#d
}kjk Ï".keU=esa nhf{kr gksdj Ï".k vkSj Ï".kukedks vHksn tkudj
vkSj vizkÏr Ï".kukedks ,dek= lkèku ekudj tks Ï".kuke xzg.k
djrk gS] mls Jo.kdj eè;e vfèkdkjh oS".ko LolEidcksèkls ml
O;fädks eu&gh&eu vknj djsaxsA tks nhf{kr oS".ko ije izhfrd
lkFk fujUrj Ï".kuke djrs gSa rFkk ukeHktud }kjk vius Lo:idh
308 ý Jhvkpk;Z&pfjr

miyfCèkdj eè;e vfèkdkjesa izfrf"Br gks tkrs gSa] ,sls eè;e

vfèkdkjh oS".koksadks dk; }kjk n.Mor~&iz.kke djsaxs rFkk euls Hkh
vknj iznku djsaxsA
vr% nksuksadh O;k[;kvksaesa dN vUrj izrhr gksrk gSA vr% bu
nksuksa O;k[;kvksaesals fdls xzg.k fd;k tk; vFkok budk D;k lke´tL;
gS\
;g lqudj lHkh oS".koksaus iziwT;pj.k JheÚfäj{kd Jhèkj
egkjktthls bl iz'udk lekèkku djusd fy, vuqjksèk fd;kA iwT;ikn
Jhèkj egkjkt cM+s xEHkhj gksdj mÙkj nsus yxsμßlkèkkj.kr% nksuksa
xq#oxZdh O;k[;kvksadk ,d gh rkRi;Z gSA fQj Hkh Jhy Hkfäfouksn
Bkdjdh O;k[;kdh iqf"V 'kkL=ksals gksrh gSA Jhy:i xksLokeh }kjk
ladfyr i|koyhd 'yksd ^uks nh{kka u p lfRØ;ka* d }kjk Li"V
gksrk gS fd Ï".kuke ,slk izHkko'kkyh gS fd pk.Mky vkfn vLi`';
yksxksadh ftàkij Li'kZ gksrs gh eqfä i;ZUr Qy iznku djrk gSA
;g nh{kk vkfn lRdk;Z] iqj'pj.k vkfndh Hkh vis{kk ugha j[krkA
uked bl viwoZ Qydk vusd izek.k 'kkL=ksaesa gSaμ
(d) ;ékkeèks;Jo.kkuqdhrZukn~ --- 'oknks·fi l|% louk; dYirsA
([k) vgks cr 'oipks·rks xjh;ku~ ;n~ orZrs ftàkxzs uke rqH;aA
(x) ;ékke lÏPNªo.kkr~ iqDd'kks·fi foeqP;rs lalkjkrA
(?k) lÏnfi ifjxhra J¼;k gsy;k ok Hk`xqoj ujek=a rkj;sr
Ï".kukeA
(³) lkÁR;a ikfjgkL;a --- gja fonq%A
(p) ;nkHkklks·I;qèku~ --- efgekua izHkofr (:ixksLokehÏr
Ï".kukeLrks=e~)
(N) fez;ek.kks gjsukZe --- ¥d iqu% J¼;k x`.ku~A
(t) ifrr% L[kfyrks Hktu% --- iqekékkgZfr ;kruke~A
ßbu 'kkL=h; izek.kksad }kjk bl fl¼kUrdh iqf"V gksrh gS fd
vnhf{kr pk.Mky O;fä Hkh gfjuke xzg.k djusek=ls ije ifo=
gks tkrk gSA pkgs mlesa J¼k gks ;k u gks] ,d ckj Hkh Ï".kuke
djusij og ujek=dk lalkjls m¼kj dj nsrk gSA dhÙkZudh rks
prqFkZ Hkkx þ 309

ckr gh D;k] Ï".kukedk Jo.k djusij Hkh Jo.kdÙkkZ rR{k.kkr~

lalkjls eqä gks tkrk gSA dksbZ Hkh euq"; pyrs&fQjrs] fQlyrs]
fxjrs] Nhadrs fdlh Hkh izdkj Hkxoékke xzg.k djs] rks mls lalkjdh
;kruk ugha Hkksxuh iM+rhA
ßblfy, Hkfäfojksèkh vlr~ y{k.kksals jfgr dksbZ Hkh O;fä pkgs
og nhf{kr gks ;k vnhf{kr gks Ï".kuke xzg.k djusij mls eu&gh&eu
vknj djuk gh oS".ko lnkpkj gSAÞ
iwT;ikn Jhèkj egkjktthd fopkjksadks lqudj ijekjkè; Jhy
xq#nsous cM+h uezrkls dgkμßJhikn Jhèkj egkjktthus mä 'yksddh
O;k[;kesa Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh O;k[;kd lEcUèkesa tks dN dgk
og 'kkL=d loZFkk vuqdy rFkk lqfl¼kUriw.kZ gS] blesa dksbZ lUnsg
ughaA fdUrq bl fo"k;esa esjk dN vkSj oäO; gS] igyh ckr ;g
gS fd txn~xq# Jhy izHkqiknus tUels gh Jhy Hkfäfouksn Bkdjdk
l fd;k gSA cpiuls gh mUgksaus Jhy Hkfäfouksn Bkdjls
Hkfäjlke`rflUèkq] mTToyuhyef.k] pSrU;pfjrke`r vkfn oS".ko
xzUFkksadk vuq'khyu fd;k gS] osnkUrlw= ,oa JheÚkxordh O;k[;kdk
Jo.k fd;k gS rFkk ,sdkfUrd :iesa Hkfäfouksn èkkjkesa fu".kkr gSaA
lkFk gh osn&osnkUr vkfn loZ'kkL=ksaesa ikjÂr vf}rh; fo}ku gSaA
mUgksaus gh gesa vuqxzgiwoZd JheUegkizHkq] mud ifjdjksa fo'ks"kr% Jhy
Hkfäfouksn Bkdjd lkFk gekjk ifjp; djk;k gSA os fuLlUnsg :ils
Hkfäfouksn Bkdjd ân~xr Hkkoksadks tkuusokys gSaA mUgksaus Jhy
Hkfäfouksn Bkdj }kjk Ïr bl 'yksddh Hkk"kk vkSj
ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkdks vo'; gh ns[kk gksxkA fQj Hkh viuh Hkk"kk
vkSj vuqo`fÙkesa dN fo'ks"k :ils O;k[;k dh gSA og mUgksaus vo';
gh le>&cw>dj dh gksxhA blfy, gesa Jhy izHkqiknd ekè;els
Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh O;k[;kdks le>uk gksxk rFkk Jhy izHkqikndh
O;k[;kdks gh izèkkurk nsuh pkfg;sA
nwljh ckr ;g fd Jhy Hkfäfouksn Bkdjus viuh O;k[;kesa
Ï".kuked lkèkkj.k ekgkRE;dks n`f"Vesa j[krs gq, oS".ko lnkpkjdk
fu.kZ; fd;k gSA fdUrq JheUegkizHkqd vkpfjr vkSj izpkfjr
310 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhÏ".kukedk Qy gS pje iz;kstuμÏ".kizsedh izkfIrA fdUrq tc

rd dksbZ O;fä lEcUèkKkulfgr vkSj vijkèk vkfnls jfgr gksdj
,sls Ï".kukedks xzg.k ugha djsxk] og pje iz;kstuμÏ".kizse&izkfIrdh
fn'kkesa ,d ix Hkh vxzlj ugha gks ldrk gSA JhpSrU;pfjrke`resa
dgk x;k gSμ
Ï".kuke djs vijkèksj fopkjA
Ï".k cfyrs vijkèkhj u g; fodkjû
(pSñ pñ vkñ Š@„†)
,d Ï".kuke djs loZikiuk'kA
izsesj dkj.k Hkfä djsu izdk'kû
(pSñ pñ vkñ Š@„ˆ)
gsu Ï".kuke ;fn y; cgq ckjA
rcq ;fn izse ugs] ugs vJqèkkjû
rcs tkfu rkgkrs vijkèk izpqjA
Ï".kuke&cht rkgs u djs vÁ¨jû
(pSñ pñ eñ Š@„‹&…Œ)
bl mijksä fo'ks"k fopkjdks è;kuesa j[krs gq, gh Jhy izHkqiknus
lEcUèkKku;qä gksdj vFkkZr~ nh{kklEiék gksdj] vijkèkjfgr gksdj
Ï".k vkSj Ï".kukedks vfHkék le>dj] vizkÏr ukedks ,dek= lkèku
le>dj fujUrj mldk lsou djrs gq, Ï".kize s izkfIr:i iz;kstud
izfr ps"Vk'khy O;fädks gh euls vknj djusdh ckr dh gSA
JheUegkizHkqus Loizdkf'kr f'k{kk"Vdesa ^vkuUnkEcqfèko¼Zua izfrina
iw.kkZe`rkLoknua* rFkk ^ija fot;rs JhÏ".klÁhrZue~* }kjk ,sls gh ukedks
y{; fd;k gSA
Jhy izHkqiknus JhpSrU;pfjrke`r (eñ ƒ‡@ƒƒŒ) esa iwT; Jhèkj
egkjkt }kjk mPpfjr 'yksd ^uks nh{kka u p lfRØ;ka* 'yksdd
vuqHkk";esa Lo;a dgk gS fd eU=dh flf¼d fy, iqj'p;kZ vkfndh
O;oLFkk nh x;h gS] fdUrq Jhuke&egkeU=d fy, iqj'pj.k fofèkdh
vis{kk ugha gksrhA ,d ckj Ï".kuke mPpkj.kd Qyls gh iqj'p;kZdk
prqFkZ Hkkx þ 311

lkjk Qy Lor% fey tkrk gSA vr% JhegkeU=dh flf¼d fy,

iqj'p;kZ vkfn lfRØ;k;ksadh vis{kk ugha gksrhA
fdUrq ;gk¡ ^Ï".kukekReda eU=ks·;a jlukLi`xos Qyfr* dk ,d
xw<+ rkRi;Z gS] og ;g fd Ï".kukekRed ;g eU= ftàkd Li'kZek=ls
Qy iznku djrk gSA fo'ks"kr% ^jlukLi`x~* dk vFkZ lsoksUeq[k ftàkdk
Li'kZA fcuk lsoksUeq[k gq, Ï".kukedh LQ£r dnkfi lEHko ugha gSA
vU;Fkk tM+&HkksxksUeq[k ftàkesa rjg&rjgd vuFkZ vkSj vijkèk fo|eku
jgusd dkj.k ml ftàkij 'kq¼ Ï".kuke dHkh mfnr ugha gks ldrkA
JhHkfäjlke`rflUèkqdh lkèku ygjhesa ,slk gh dgk x;k gSμ
vr% JhÏ".kukekfn u Hkosn~ xzkáfefUæ;S%A
lsoksUeq[ks fg ftàknkS Lo;eso LQjR;n%û
vFkkZr~ JhÏ".kd uke] :i] xq.k] yhykμ;s lHkh vizkÏr rÙo
gSaA izkÏr p{kq] d.kZ] jluk vkfn bfUæ;ksad }kjk ;g xzg.kh; ugha
gSA tc thoksad ân;esa lsok djusdh okluk mfnr gksrh gS] ml
le; Jhukekfn Lo;a mldh ftàkij LQfjr gksrs gSaA
bl izdkj uke xzg.k djrs&djrs tc lkèkd FkksM+k mékr gksrk
gS] rc ukeHktud }kjk Ï".klsokdh ;ksX;rk v£tr djrk gS] uke]
èkke vkfnd vizkÏrRodh miyfCèk djrk gS vkSj eè;e vfèkdkjesa
izfrf"Br gks tkrk gSA ,sls eè;e vfèkdkjh oS".kodks gh euls vknjd
lkFk&lkFk dk;ls Hkh n.Mor~ djusdk foèkku Jh:i xksLokehus
mins'kke`rd 'yksdesa fn;k gSA
bud lkjx£Hkr lqfl¼kUriw.kZ fopkjksadks lqudj mifLFkr oS".ko
lekt èkU;&èkU; dj mBk rFkk lHkhus bud fopkjksadk leFkZu fd;kA
(V) Jhy xq#ikniùdk vfreÙ;ZRo ,oa
lqn`<+ xq#fu"Bk
ýJhxkSM+h; osnkUr lfefrd oÙkZeku vkpk;Z ,oa lHkkifr
JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt }kjk fyf[krþ
^oSjkX;;qä Hkfäjl* dh O;k[;kesa ijekjkè;re Jhy d'ko
xksLokehiknus ;g crk;k gSμoSjkX;dk vU; uke gSμÏ".ksfUæ;
312 ý Jhvkpk;Z&pfjr

izhfrok´Nke; foizyEHkA tks oSjkX; czãKkud izfr rqPN Kku vkSj

lk;qT; vkfn eqfäd izfr ?k`.kk] Hk; vkSj vuknjdk izn'kZu djrk
gS] ogh Ï".klq[kok´Nke;h oSjkX;&fo|k gSA lkèkd thod i{kesa
^Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky Hkksxksadk R;kx* gh ^oSjkX;* d ukels
foosfpr gksrk gS] fdUrq Ï".klsok&ijk;.krk gh eqä iq#"kd fy,
oSjkX;d :iesa fu£n"V gksrh gSA Jhy nkl xksLokehus Kku] fojkx
vkSj Hkfälfgr uS"dE;Zdks gh ^oSjkX;;qx~ Hkfäjl* d :iesa crk;k
gSA ek;kokfn;ksadh fpn~foykl'kwU;rkdks dHkh Hkh oSjkX; ugha dgk
tk ldrkA "kMS'o;Z'kkyh Hkxoku~d fy, fo'ks"k xq.kd :iesa tks ^oSjkX;*
'kCndk iz;ksx gksrk gS] og ek;kèkh'k Hkxoku~dh Lo:i&lEizkIr voLFkk
gSA futZu Hktud le; oSjkX;dk vH;kl djusesa tks Ïf=e izps"Vk
ifjyf{kr gksrh gS] mld }kjk dHkh Hkh Hkfädh izkfIr ugha gks
ldrhA vrkfÙod O;fäx.k LFkwy&R;kxdks oSjkX; le>rs gSa] fdUrq
Ï".kfoykldh ykylkdh pje voLFkk gh 'kkL=ksaesa oSjkX;d ukels
foosfpr gqbZ gSA izkÏr lgft;kx.k ;k tM+Hkksx&R;kfx;ksadk oSjkX;
viuh dkeukdh iw£rd fy, droiw.kZ vfuR; lkèkuek= gSA fuR;fl¼
egkRekvksadk Ï".klq[k&rkRi;Zij fuR;fl¼ oSjkX; Hkfäus=ksals gh ns[kk
;k vuqHko fd;k tk ldrk gSA
egkiq#"kksad thouesa fujis{krk vkSj loZKrk Lor%LQrZ :iesa
izdkf'kr jgrh gSA dkSu O;fä gfjlsokd ukeij viuh bfUæ;r`fIresa
jr gSμos vUr;kZehd :iesa ;g crykdj lkèkddks diVrkd gkFkksals
ifj=k.k ikusdk lq;ksx iznku djrs gSaA iqu% fdlhdh lsokizo`fÙk ns[kdj
mls mRlkg&iznku djuk Hkh mud lsodokRlY;dk ifjp; iznku
djrk gSA ^d'kjhj Loiksrkuke~ vU;s"kke~ mxzfoØe%* vFkkZr~ ¥lg 'k=qd
izfr ijkØedk izdk'k djrk gS] fdUrq viuh lUrkud izfr fo'ks"k
Lusg;qä gksrk gS_ blh izdkj Jhy xq#ikniù Hkh ukfLrd ik"kf.M;ksad
izfr lk{kkr~ n.Mèkj dky&Lo:i] fdUrq f'k";ksa ;k vkfJrtuksad
izfr lUrku&okRlY;;qä FksA mud lSdM+ksa nks"k ,oa =qfV;ksadk ektZudj
mUgsa lsokdk lq;ksx nsdj gfjHktuesa fu;qä j[krs FksA pkgs dksbZ o`¼
gks] jksxxzLr gks] tkxfrd ;ksX;rkls jfgr D;ksa u gks] ;fn ,sls yksx
prqFkZ Hkkx þ 313

Hkh mud eB vkSj fe'kuesa gfjHktu djus vkrs] rks os mUgsa vkJ;
nsdj gfjHktudk lq;ksx nsrs FksA fu%lUnsg ;g mudh Ïikyqrk]
onkU;rk] loksZidkjhRo] dk#.;] ijnq%[knq%f[krk vkSj Ï".kSd'kj.krkdk
ToyUr vkn'kZ vkSj n`"VkUr gSA
^lR;a czq;kr~ fiz;a czq;kr~ ek czq;kr~ lR;efiz;e~*μuhfrokfn;ksad bl
uhfrokD;d vuqlkj lR; vkSj fiz; okD; dguk pkfg;s] fdUrq lR;
okD; ;fn vfiz; gks] rks mls ugha dguk pkfg;sA fdUrq xq#ikniù
mPp Lojls ;g loZ= ?kks"k.kk djrs fd lR; ;fn vfiz; Hkh gks]
rFkkfi mls dguk gh mfpr gSA ,slk ugha djusls 'kkL=d vusd
jgL; bl txr~esa vizpkfjr vkSj vizdkf'kr jg tk;üxsA txr~d
yksxksadk okLrfod dY;k.k pkgusokys lkèkq&xq#&oS".koksad eeZHksnh
okD; vkikr~ lq[kdj u gksusij Hkh os gh vkR;fUrd eÂyd gsrq
gSaA bl lEcUèkesa ijekjkè; Jhy xq#nsous fy[kk gSμßvktdy geyksx
cgqr&lh èkk£ed if=dkvksadks ns[krs gSaA os if=dk,¡ vkpk;Zdljh
txn~xq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* d }kjk vkpfjr&izpkfjr
fofèk&foèkkuls Øe'k% fHkék iFkdh vksj vxzlj gks jgh gSaA ykHk]
iwtk] izfr"Bk'kk gh bldk ewy dkj.k gSA ^fujis{k gq, fcuk èkeZdh
j{kk ugha gks ldrh*μJhpSrU;pfjrke`rdh bl lR; ckrdks loZnk
Lej.k j[kuk pkfg;sA fujis{krkdks v{kq..k j[kusesa ;fn dBksj&ls&
dBksj foifÙkdk Hkh lkeuk djuk iM+s] rks mls Hkh vkfyÂudj
lexz fo'odks vkn'kZ f'k{kk nsuh pkfg;sA** lkèkq&xq#&oS".koksad
vkRedY;k.ktud dVq okD; vkSj lekykspukd }kjk Hktuls
lEcfUèkr fo?u&ckèkk,¡ nwj gksrh gSa vkSj mudh fujis{k uhfr]
'kkluokD; vkSj vfiz; lR;dFkk }kjk eU=kS"kfèkdh Hkk¡fr
Jhuke&xzg.kesa #fp izkIr gksrh gSA
lrhFkZ xq#Hkzkrkvksad izfr Jhy xq#egkjktdk tks Lusg ,oa lgkuqHkwfr
Fkh] og vrqyuh; gSA tSls gh dksbZ xq#Hkzkrk mud fudV vkdj
LusgiwoZd ^fouksn nk* vFkok ^d'ko egkjkt* lEcksfèkr djrs] os mu
yksxksadh voLFkk le>dj ;Fkklkè; vk£Fkd lgk;rk vkfn djrsA
fdUrq dHkh Hkh izR;k'kk dj vk£Fkd lgk;rk ugha djrsA bl izdkj
314 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mUgksaus gtkjksa #i;s vdkrj vkSj fu%LokFkZ :ils lgk;rkd fy,

iznku fd;sA fu%lUnsg bls xq#Hkzkrkvksad izfr mudk okRlY; dguk
gksxkA
Jhy xq#ikniùd fudV vusd if.Mr] HkäkfHkekuh] vufHkK]
prqj] ckyd] ;qod vkSj o`¼ mud n'kZud fy, vkrs FksA lHkh
yksx mudh lkSE; vkSj 'kkUr ew£Ùk] xq#&xEHkhj ok.kh vkSj eUn&
eqLdku;qä Jheq[ke.Mydks ns[kdj viuh bPNk ;k iz'udk fo"k;
Hkwy tkrs FksA ek;koknh rk£ddksadks ijkLr djusij Hkh os mudh
e;kZnkdh j{kk djrs FksA cgqr&ls vU;kfHkyk"kh O;fä Hkh muls fofoèk
izdkjdk ijke'kZ ysrs] fdUrq ,sls yksx ,sdkfUrd Ï".kHkä
lkèkq&egkiq#"kdh ,slh 'kfädks ân;axe djusesa vleFkZ FksA fuR;fl¼
egkRekvksad yksdkrhr O;ogkjdks lkèkkj.k euq"; Hkyk dls le>
ldrs gSa\ dkSu&lh mudh Ïik gS vkSj dkSu&lh o´pukμ;g
le>usdh lkeF;Z lkèkkj.k yksxksaesa ugha gS vkSj gks Hkh ugha ldrhA
mudh (Jhxq#nsodh) èkkj.kk Fkhμßtxr~esa dksbZ Hkh esjs vuqjkx ;k
fojkxdk ik= ugha gS] lHkh xq#lsok] Ï".klsokd midj.k gSaAÞ ;gh
egkHkkxorksadh vizkÏr n`f"VHkÂh gSA
izR;sd vuq"Bku vkSj fØ;kdykiksaesa Jhy xq# egkjktdh uohurk
vkSj oSf'k"V~; ifjyf{kr gksrk Fkk] bldk mYys[k igys gh fd;k
tk pqdk gSA JhxkSM+h; osnkUr lfefrd ewy izpkjdUæ Jhèkke uo}hi
fLFkr JhnsokuUn xkSM+h; eBd eq[; izos'k}kj ^ujgfj&rksj.k* d izkphjesa
^ik"k.M&xtSd¥lg* fy[kok mUgksaus Jhy o`Unkounkl Bkdjd
vkuqxR;esa eqjkfj Hkxoku~ JhpSrU;pUædh Lrqfr dh gSA mud vUrjÂ
lrhFkZ Jhy Hkfälkj xksLokeh egkjktus Hkh mUgsa ^ik"k.M&xtSd¥lg*
dh mikfèkls foHkwf"kr fd;k Fkk rFkk os blh ukels mUgü lEcksfèkr
fd;k djrs FksA ek;koknh vkfn 'kq¼Hkfäd fojksèkh yksxksad fy,
ekuks os fpjfnu gh gkFkesa [kM+x èkkj.k djusokys FksA ,sls yksxksadks
fpj'k=q tkudj mUgksaus Jh'kÁjd v}Srokn ;k ek;kokndks bl txr~ls
lewy m[kkM+ Qsadusdh Hkh"eizfrKk dh FkhA ;s lc fo"k; mud
i=] izcUèk] fucUèk] O;k[;k] Hkk";] foo`fr] Hkk"k.k vkfnesa Li"Vr%
prqFkZ Hkkx þ 315

O;ä gq, gSaA ije iwT;ikn Jhy xksLokeh egkjkt Jhy xq#iknùdks
dgrsμßvkidks ns[kusls Jhy ljLorh Bkdj ^izHkqikn* dk Lej.k
gks vkrk gSA ftudk n'kZu djusls Jhy xq#nso Le`friVyij mfnr
gksrs gksa] os xq#&Lo:i] egkHkkxorJs"B gSaAÞ
^Ï".kHkäesa Ï".kd lHkh xq.k l´pfjr gksrs gSa*μbl okD;d
vuqlkj Jhy vkpk;Znso bathfu;fjax mÙkh.kZ ugha djusij Hkh
bathfu;jksadk rFkk odkyr ikl ugha djusij Hkh odhy vkSj csfjLVj
vkfndks dkuwuh ijke'kZ nsrs FksA vusd vfHkK bathfu;j Hkh dUæh;
eBd frydfpfÊr xxupqEch JhefUnjdk n'kZudj vk'p;kZfUor gq,]
tc mUgksaus ;g tkuk fd ;g efUnj Jhy xq# egkjktd vius mins'k]
funZs'k vkSj ^Iyku* d vuqlkj fu£er gqvk gSA txn~xq# Jhy ljLorh
Bkdjus dgk gSμßlEiznk;&j{kkd fy, Jhjkèkkjkuhdh lsokdh j{kk
djuk vR;Ur vko';d gSAÞ ^Jhjkèkkjkuhdh lsok*μbldk vfHkizk;
mUgksaus eB&efUnjksadks fo"k;h vkSj nqtZu yksxksad gkFkksals cpkusd fy,
ekeyk&eqdnek vkfn }kjk èkekZfèkdj.kdh lgk;rk ysdj bud
laj{k.kdks gh y{; fd;k gSA vius vkjkè;nso Jhy izHkqiknd
vkns'k&funZs'kd vuqlkj gh Jhy xq#ikniùus dkuwuh ekxZ }kjk
fe'kudh j{kkdk nkf;Ro xzg.k fd;k FkkA mudh vÚqr Lej.k'kfä
vkSj izfrHkkls izHkqikn Hkh fofLer gks tkrsA ,d ckj odhyksad lkFk
rd&fordesa Jhy xq# egkjktd lrhFkZ Jhy ekèko egkjktus
dgkμßvkius odkyr dc i<+h] ftlls bu vkbuKksad lkFk vkius
rd&ford fd;k rFkk mu yksxksaus vkidh ckr eku yh\Þ
oS".ko&lkfgR; l`tu rFkk lEiw.kZ vfHkuo xw<+kFkks±d lkFk Hkfäd
fl¼kUrksadh O;k[;kd izlÂesa Hkh mudk vonku vrqyuh; gSA
vUèkkuq;k;hd vuqlkj u pydj ewy rÙo&fl¼kUrksad vUr£ufgr
Hkko&èkkjkdks v{kq..k j[kuk] ;g mudh ys[kuhdk oSf'k"V~; gSA
^lEiznk;&j{kk gh JheUegkizHkqdh Js"B lsok gS*μbls fo'ks"k :iesa
vuqHkodj gh mUgksaus viuh cfy"B ys[kuhdks èkkj.k fd;k FkkA
vUo; ;k O;frjsd :iesa okn&izfroknd ekè;els rÙo&fl¼kUrdk
LFkkiu gh mudk eq[; y{; Fkk rFkk blesa vÚqr vykSfdd uohurk
316 ý Jhvkpk;Z&pfjr

FkhA mud }kjk jfpr ^Jhy izHkqikndh vkjfr*] ^Jhrqylh&vkjrh*]

^eÂy&vkjfr* vkfn xhrksaesa Hkh mudh vfHkuo vykSfdd izfrHkk
izdkf'kr gqbZ gSA ^eÂy&vkjfr* esa mUgksaus vizkÏr dfo Jht;nsod
xhr&xksfoUndk vuqlj.k djrs gq, fpYyhykfeFkqu Jhoztuo;qo}U}dh
vleks¼~oZ ekèkq;Z&yhykdFkkdk fnXn'kZu djk;k gSA Jhif=dkd
izdk'kd fy, fdlh izcUèkdk dictation (Jqfrys[k) nsusd le;
vdLekr~ vfrfFkvH;kxrd lkFk dFkksidFkud le; Hkh os ewy
izcUèkd fo"k;oLrqls vyx u gksrs vFkok fdlh izdkjdh fojfädk
vuqHko ugha djrsA ;g Hkh mudk vfreR;Z pkfjf=d oSf'k"V~; gS]
blesa dksbZ lUnsg ugha gSA
loksZifj Jhxq#ikniùd izfr vuU; fu"Bkus gh mUgsa lrhFkZ vkSj
vuqdfEir yksxksaesa Js"BRod vkluij izfrf"Br fd;k gSA vius
lrhFkZμxq#Hkzkrkvksadks dkuwu vkfn leLr fo"k;ksaesa lRijke'kZ iznkud
}kjk Jhy xq#ikniùus mnkjuSfrd euksHkkodk ifjp; fn;k gSA
ijekFkZ&lEcUèkh tfVy iz'u vkSj dV&rd vkfndk 'kkL=fl¼kUrd
vuqlkj lnqÙkj nsusd dkj.k lkjLor xkSM+h; lektesa os ,d gh lkFk
dksfon (uhfrK) vkSj U;k;dksfond :iesa izfl¼ FksA JhtUek"Veh]
Jh,dkn'kh vkfn gfjoklj] JhxkSjt;Urh] Jhjkeuoeh] Jhu`¥lg
prqnZ'kh] Jhv}Sr lIreh] JhfuR;kuUn =;ksn'kh vkfn ozr&miokl
iwoZfo¼k R;kxdj fo'ks"k fu"Bkd lkFk ikyu djusdk mUgksaus vkn'kZ
izn'kZu fd;k gSA mUgksaus JhosnkUr lfefresa pkrqekZL; vkSj ÅtkZ ozrds
dBksj fu;e vkfn (fofèk&fu"ksèkkRed) dk iw.kZr% laj{k.kdj Jhy
ljLorh izHkqikn] Jhy Hkfäfouksn Bkdj vkSj JheUegkizHkq }kjk
vkpfjr&izpkfjr jhfr vkSj vkn'kZdk lEiw.kZ :ils vuqorZu fd;k
gSA pkrqekZL;ozrikyuesa mnklhurk ;k ÅtkZozrd vknjesa f'kfFkyrkdk
mUgksaus dHkh vuqeksnu ugha fd;k vkSj u dHkh izJ; fn;kA
rÙo&fl¼kUr&fopkjdks ysdj mUgksaus ,d ckj ije iwtuh; ;frjkt
Jhy Jhèkj xksLokeh egkjktdks fo'ks"k xq#fu"Bkdk izn'kZu djrs gq,
dgkμßeSa iwoZ xksLokfeoxZdks tkurk&igpkurk ughaA eSa txn~xq# Jhy
izHkqikndh fopkjèkkjkdks gh vHkzkUr lR; ekurk gw¡A Jhy izHkqiknd
prqFkZ Hkkx þ 317

vkyksdesa gh eSa iwoZ xksLokfe;ksadks tkuus&le>usdh ps"Vk d:¡xkA

mudh O;k[;k&foo`frdk gh Js"BRo lcls igys ekuw¡xkA ^vkpk;sZj
tsbZ er lsbZ er lkjA vU; vkj tr er tkmd Nkj[kkjû*μ;gh
esjk fopkj gSAÞ Jhy xq#ikniùd izfr mudh ,slh ,sdkfUrdh fu"Bk
vo'; gh vrqyuh; gSA
JhxkSjlqUnjd izs"B ifjdj Jhy xq#ikniùus c¼thod fuR;&
dY;k.kd fy, gh ßek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot;Þ xzUFkdh
jpuk dh gSA vU;kfHkyk"kh] dKkuh] d;ksfx;ksad eroknksadk [k.Mudj
mUgksaus mUgsa okLrfod ijekFkZdk iFk fn[kk;kA vkn'kZ f=nf.M&xksLokehd
:iesa os fojksèkh ik[kf.M;ksad Hkh ;FkkFkZ eÂydh dkeuk djrs FksA
geus vusdksa ckj lR;dh j{kkd fy, mudh fuHkhZdrk rFkk n`<+rkdk
ifjp; ik;k gSA os fpr~&tM+&leUo;oknhdks dHkh izJ; ugha nsrs
FksA izkÏr&lgft;kx.kd Hkksxe; fopkjdks x£gr djusd mís';ls
mUgksaus bl fo"k;esa Jhy izHkqikn vkSj JhHkfäfouksn Bkdj }kjk fyf[kr
izcUèk vkfndk ladyudj ^lgft;k&nyu* xzUFkdk izdk'k vkSj izpkj
,oa 'kq¼kpkjijk;.k funksZ"k thou&;kiudk vkn'kZ izn'kZu fd;kA
dUæh; ljdkj vkSj vusd fe'ku&la?kd vfuR; nsg&euksèkeZdh
Dys'k&fuokj.k&izps"Vk vFkok lekt&lsokewyd vuq"Bkudh
vfdf´pRdjrkdk izn'kZudj mUgksaus ikjek£Fkd fpfdRlky; vkSj
osnkUr&fo|kihB vkfndh LFkkiuk dhA nq%lÂd otZuesa os ^otzknfi
dBksj* vkSj Hkfäd vuqdy deZesa ^dlqedh Hkk¡fr dksey* FksA
deZtM+&LekrZ lektdh deZdk.Mh; O;oLFkkd vuqlkj izlo rFkk
e`R;qd mijkUr v'kqfp vkSj eyekl vkfn fopkjksadks izJ; ugha nsdj
mUgksaus ^Jhiq#"kksÙke&ozrikyu* vkfnd }kjk JhukeHktuesa gh 'kq¼rkdh
f'k{kk nh gSA fuf"d´pu vkSj le£ir&vkRek gksdj JhÏ".kdh bPNkd
Åij iw.kZ :ils fuHkZj gksdj vFkkZr~ ^Hkxoku~dh bPNk iw.kZ gks* vFkok
^Hkxoku~dh bPNkls lc dN lEHko gS*] bl izdkjdh Hkkoukls os
thou&;kiu djrs Fks] lsodx.k ;g ns[kdj fofLer gks tkrsA mudh
dcwrj ,oa xkSjS;k i{khd izfr Lusg] eerk] v¥glkdh uhfr] ckyd]
o`¼ lcd izfr ljy ln; O;ogkj lHkh yksxksadh n`f"Vdks vkd£"kr
318 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dj ysrk FkkA thodks czã ekuusokys] ik¡pfe'kkyh] i´pksikld]

cgqbZ'ojoknh] 'kwU;oknh] fu£o'ks"k czãoknh vkfn vièkeZ] mièkeZ]
NyèkeZ vkfn fopkjdk 'kkL=h;&fl¼kUrd vkèkkjij rhoz :iesa
[k.Mu djusij Hkh mud fpÙkdk lgt] ljy] iz'kkUr Hkko u"V
ugha gksrk FkkA futZu Hktud ukeij mUgksaus dHkh vkyL;dks izJ;
ugha fn;k] cfYd dk;] eu vkSj okD;d }kjk lkèkqlÂesa
Ï".kkuq'khyudk mins'k fn;k gSA Jhgfjuked }kjk gh lokZFkZ flf¼
vkSj Ï".kizseesa lekfèk izkIr gksrh gS] ;g mUgksaus Lo;a vkpj.kdj
f'k{kk nh gSA lksyg ukedk la[;kiwoZd ;k la[;kjfgr vg£u'k mPp
Lojls dhÙkZu djusls {kqèkk&r`".kkdks thruk lEHko gS rFkk fjiqi´pdd
O;ogkjd fo"k;esa mUgksaus lsodksad lehi vkn'kZ LFkkiu fd;k gSA
Jhy dfojkt xksLokehdh mfäμ^eSa eyesa iM+s gq, dhM+s&ls Hkh rqPN
gw¡* rFkk Jhy o`Unkou nkl Bkdjdh mfä ^,sls yksxksad fljij ykBhls
izgkj d:¡*μbu nksuksa okD;ksadk rkRi;Z ,d gh gS vkSj buesa
vkRedY;k.ktud okLrfod nSU; tkudj vekuh&ekun èkeZesa nhf{kr
gksdj JhÏ".kuke xzg.k djusdk mins'k fn;k x;k gSA mikL;&rÙod
lEcUèkesa mudh viuh Hktuiz.kkyhd mékrre xEHkhj Hkkolewgus
mUgsa ,d lkFk gh HktukuUnh vkSj xks"BkuUnhd vkluij izfrf"Br
fd;k FkkA vuFkZ;qä thoksad m¼kjd fy, mudh d#.kk vgSrqdh
FkhA gfjHktudh ps"Vk djusokyksad dY;k.kd fy, mud
eB&efUnjdk }kj loZnk gh [kqyk gqvk FkkA vius lrhFkZ oS".koksadh
lsokd fy, mud ;Rukxzgdh lhek ugha FkhA mÙke :ils mudh
lsok djkusd ckn gh os ifjr`Ir gksrsA mud }kjk jfpr ek;kokndks
èoLr djusokys xzUFk vkSj xhfrdkO;] nk'kZfud izcUèk vkfn] fofHkék
lHkkvksaesa iznÙk xEHkhj rÙofl¼kUrewyd Hkk"k.k vkfn mud
vfreR;ZRo (vykSfddrk) dk izÏ"V ifjp; iznku djrs gSaA os
lkjLor ok.khd vkJ;esa JhHkfäfouksnèkkjkesa fuR; fu".kkr gksdj
Jh:i&j?kqukFkd izpkjd fo"k;dk vkLoknu djrs gq, JhxkSj&
jkèkkfouksnfcgkjhthd lsokuUnesa foHkksj jgrsA vius vuqxr lsodksadks
os loZnk gfjdFkk vkSj gfjdhÙkZuesa fu;qä j[kusdh ps"Vk djrs vkSj
prqFkZ Hkkx þ 319

Ï".kd vfrfjä tM+&fo"k;d dFkkdks gh mins'kke`resa dfFkr okd~&

osx dgdj mls nwj djusdk mins'k nsrsA
cgqr ps"Vk djusij Hkh dksbZ Jhy xq#ikniùdks vkgkj vkSj
oL= vkfn ugha ns ikrsA bruk gh ugha os viuh vuqx`ghrk foèkokvksad
nkui= vkSj nyhy bR;kfn Hkh xzg.k ugha djrs vkSj vius vuqdfEir
lsodksadks Hkh ,slk nku xzg.k djusdks fu"ksèk djrsA iqu% dnkfpr~
fdlhdks Hkh v;kfpr Hkkols Ïik djusesa df.Br ugha gksrsA mud
}kjk iznÙk lkekU; oLrqdks xzg.kdj muyksxksadks xq#&oS".koksadh lsokd
fy, mRlkg iznku djrsA x`gesa vklä yksxksadh nqnZ'kkdh fpUrkdj
os izkÏr lgft;k ^?kjikxyk vkSj x`gh ckmyk* yksxksad ukeksadk
mYys[kdj vius R;kxh f'k";ksadks lnSo lkoèkku djrsA ^fo"k;hj
vék [kkbys efyu g; euA efyu eu gSys u; Ï".ksj
Lej.kû*μbldh O;k[;kd ekè;els mUgksaus xq#Hkksxh vkSj xq#R;kxh
lEiznk;d lkFk fdlh Hkh izdkjdk vknku&iznku vkSj laJ; j[kusdh
dBksj fu"ksèkkKk tkjh dh FkhA ^Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky Hkksx
R;kx*μos Lo;a bldk vkpj.kdj lsodksadks f'k{kk nsrs rFkk
JhÅtkZ&ozr] iq#"kksÙke&ozr vkfnesa vius f'k";ksadks Hkkstudh
ykylkdk ifjR;kxdj Hkwfeij 'k;u vkSj xkS&xzkliwoZd izlkn xzg.k
djusd oSjkX;kH;kldk mins'k nsrsA lsokuqdY;&laxzgd fo"k;esa
fHk{kqdx.kdks ^rksekj lsok; nq%[k g; tr lsvks r ije lq[k*μbl
indk HkyhHkk¡fr fopkj djrs gq, lqfoèkkiw.kZ thou&;kiu u dj
d"V lgrs gq, Jhgfj&xq#&oS".koksadh lsokesa fu;qä jgusdk funsZ'k
nsrs FksA vius fy, cSad cSysal }kjk vfUre dkydk cUnkscLr
djusokys eBoklh lsodkfHkekfu;ksadks mUgksaus diV&oS".koos"kh]
Hkxor~&fo'oklghu lqfoèkkoknh vkSj ukfLrd crk;k gSA
Ï".k&rÙoosÙkk vkn'kZ xq#d :iesa mUgksaus vius vuqxrkfHkekuh
yksxksadks vuFkZ ;qä voLFkkesa ßv"Vdkyh; yhykLej.k vkSj
fl¼nsgdh HkkoukÞ dk fu"ksèk fd;k gS vkSj txn~xq# Jhy izHkqiknd
mifn"V okD;μßdhÙkZud izHkkols Lej.k gksxk vkSj rc ml voLFkkesa
futZu Hktu lEHko gSÞμbld izfr lcdh n`f"Vdks fo'ks"k :ils
320 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkd£"kr fd;k gSA Jhxq#&oS".koksadk voSèk vuqdj.k lsok ;k Hktu

ugha gS] cfYd os bls ik"k.Mrk dgrs FksA vius }kjk izfrf"Br JhxkSM+h;
osnkUr prq"ikBhd eq[; njoktsij lsodksa }kjk mUgksaus fuEufyf[kr
i| fy[kok;k Fkkμ
tM+fo|k tr ek;kj oSHko rksekj Hktus ckèkkA
eksg tufe;k vfuR; lalkjs thod dj;s xkèkkû
vFkkZr~ dud] dkfeuh vkSj izfr"Bk laxzgd fy, O;kdj.k vkfn
'kkL=kè;;udk iz;kstu ugha gSA ijUrq ßftl fo|kdh vkykspukls
euesa Ï".kjfr LQfjr gks] mlhd izfr lcdk vknj gksuk pkfg;sAÞ
ßftl fo|k }kjk Hkfäesa ckèkk igq¡ps] ml fo|kd eLrdij ink?kkr
djks] ljLorh] tks Ï".kfiz;k gS vkSj Ï".kHkfä ftldk ân; gS]
ogh Hkfäfouksndk oSHko gSAÞμbu lc opuksadk rkRi;Z crkuk pkgrs
FksA Jhy xq#ikniù lsokd ukeij diVrk vkSj Hkfäd ukeij <kSax
dHkh ugha lgrs FksA ,d ckj mud fdlh x`gLFk f'k"; }kjk izpkjdUæ
eBdh LFkkiukd fy, nkui= nyhydj izdkjkUrjls xq#&oS".koksadks
lsod cukusdh ps"Vk djusij mUgksaus ogk¡d eBlsodksadks okil cqykdj
mä f'k";ukeèkkjhd izfr fujis{krkdk izn'kZu fd;k FkkA os vius
O;fäxr lsod ;k f'k";kfHkekuhdks Hkh diVrkdk ifjR;kxdj vU;kU;
T;s"B xq#lsodksadh e;kZnkdh j{kk djrs gq, fey&tqydj jgusd fy,
dBksj 'kklu djrsA ozte.My vkfn {ks=esa eèkqdjh fHk{kk }kjk
thou&fuokZgdk vfHku; djusokyksadh vips"Vkdh fuUnk djrsA os
;g Hkh Lej.k djkrs fd ftàk&ykEiV~; vkfnesa vklä o`fÙkokyksadks
oztesa cUnj] dNq, vkfndk tUe&xzg.k djuk iM+rk gSA os dgrs
Fks fd tc rd fpÙk fuxZq.kkoLFkkdks izkIr ugha gksrk] rc rd fuxqZ.k
eèkqdjh fHk{kkesa fdlhdk vfèkdkj ugha gksrkA
Jhy xq# egkjktd lrhFkZ xq#Hkzkrkus fdlh le; viuh if=dkesa
fy[kkμßtks ek;kiqjls ckgj vFkok nwj gSa] os Jhy izHkqikndh lsokls
of´pr gSaAÞ Jhy vkpk;Znsous otzxEHkhj Lojls bldk izfrokn djrs
gq, ?kks"k.kk dhμßtks xq#Hkksxh ;k xq#R;kxh gSa] os izHkqiknls yk[kksa&djksM+ksa
;kstu nwj vofLFkr gSaA ftl le; ,sls yksxksaus ek;kiqjdk ifjR;kxdj
prqFkZ Hkkx þ 321

ƒŒ&ƒ„ o"kZ rd dfyd jktRoesa okl fd;k gS] ml le; fu'p;

gh muyksxksad }kjk Jhy izHkqikn vkSj ek;kiqjdh lsok ugha gqbZA
,sls yksxksaus ckár% Jhy izHkqikn vkSj Jhèkkelsokdh Nyuk dh gSA
fuR;kuUnkfHkék Jhxq#ikniù fpjfnu gh èku bR;kfn }kjk diVh yksxksadh
o´puk djrs gSaA i{kkUrjesa Jhxq#lsokesa ftudh fu"Bk gS vkSj ftud
izk.k xq#d fy, le£ir gSa] ,sls lsod fdlh Hkh LFkkuesa jgrs gq,
Jhxq#nsodh euksHkh"V lsokesa fuR; layXu jgrs gSaAÞ Jhy izHkqiknls
lEcUèk;qä eBoklh R;kxh] x`gLFk] lkèkkj.k tks dksbZ O;fä mud
fudV mifLFkr gksrs] Jhy xq#ikniù vkUrfjd Hkkols mudh lsokdk
;Ru djrsA ;g ^Jhxq#nsokRe* f'k";dk fo'ks"k ln~xq.k gSA
vusd le; ;g ns[kk tkrk fd Jhxq#ikniù vfr;RuiwoZd ik¡p]
nl #i;sd uksVksadks cVq,esa ltkdj j[krs FksA bld }kjk ;g la'k;
gksusdk ;Fks"V dkj.k gksrk fd #i;sesa mudh vR;fèkd vklfä gSA
bl fo"k;esa iz'u djusij Jhy izHkqikndh Hkk"kkesa os mÙkj
nsrsμßvklfäjfgr lEcUèklfgr fo"k;lewg ldfy ekèkoA vFkkZr~
JheUegkizHkqdh lsokd lEcUèkesa vizkÏr vuqjkx gh Ï".ksfUæ;&
izhfrok´Nkdj Hkxor~&izselq[k&rkRi;Z gSAÞ Jhxq#ikniùd vfreR;Z
pfj=dk vuqlj.k djusd cnys vuqdj.k djusls Hktuls ifrr gksuk
iM+rk gSA mud Lusg'kklu vkSj vkRedY;k.ktud mins'kksadks xzg.k
djusls eÂy gksrk gSA ijnq%[knq%[kh Jhxq#dk ân; thoksad nq%[kls
dkrj gksusij Hkh mUgksaus crk;k gS fd diV O;fädk eÂy vlEHko
gSA
fdlh Hkä }kjk ,d fnu jklyhyk vkSj Hkzejxhr vkfndh
O;k[;kdk vuqjksèk fd;s tkusij mUgksaus dgkμß'kq¼lÙo ân;esa vuFkZls
fueqZä voLFkkesa JhukedhÙkZud ekè;els jkl vkfn yhykdFkk Jo.k
djusdk vfèkdkj vkrk gSA vU;Fkk JhjkèkkxksfoUndh vizkÏryhykdks
izkÏr uk;d&ukf;dkdk O;kikj le>dj doy HkzkUr èkkj.kkdh l`f"V
gksrh gSA fl¼nsgesa gh jlksÚkouk lEHko gSA tM+c¼ nsgesa Ük`Âkjjldh
Hkkouk vlEHko gSA brj fo"k;ksals oSjkX;izkIr tkrjfr O;fä gh
lEHkksxjldh vkykspukd vfèkdkjh gSaAÞ
322 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhxq#&oS".koksadks rÙor% tkuus ;k le>usd fy, Hkxor~&Ïik

vkSj izsj.kk vR;ko';d gSA oS".kox.k dHkh cfgeZq[k O;fädks izfr"Bk
nsdj nq%lÂls nwj jgusdh ps"Vk djrs gSa] iqu% dHkh tulÂd Hk;ls
vius Lo:idk xksiu djrs gSa] dHkh f'k"; djusdk vfHku; djrs
gSa] f'k";ksa }kjk ifjosf"Vr jgrs gSa] muls ijke'kZ vkSj lsok xzg.k
djusdk vfHku; djrs gSa] rFkkfi viuh ijrU=&LorU=rkdh j{kk
djrs gSaA ;gh mud vfreR;Z vfpUR; pfj=dk oSf'k"V~; gSA Jhy
vkpk;Znso vius thoudkyesa Jhy izHkqiknd euksHkh"Vdh loZnk j{kk
djrs gq, pyrs FksA os nSo&o.kkZJeèkeZdk laLFkkiu] vkpj.k'khy
gksdj Hkfäfl¼kUrksadk izpkj] Jhèkke ifjØek] eqæ.k;U=dk LFkkiu]
HkfäxzUFkksadk izdk'ku] Jhukegêdk izpkj bR;kfnesa lEiw.kZr% fu;qä
jgrs FksA
Jhy ijekjkè;nso vius vizdVyhyk&vkfo"dkjd dN ekl
iwoZ dfydh jktèkkuh dydÙkk egkuxjhesa fpfdRlk xzg.k djusdk
vfHku; djrs gq, V~;kajk fLFkr fdlh fo'ks"k J¼kyq Hkäd ?kjesa
voLFkku dj jgs FksA blls vusd yksxksadks lUnsg gks ldrk gS fd
Jhèkkedks NksM+dj os dfydh jktèkkuhesa D;ksa jgs\ ^;Fkk; oS".kox.k
lsbZ LFkku o`Unkou lsbZ LFkkus vkuUn v'ks"k*μbl fopkjd vuqlkj
egkHkkxor Jhxq#oxZ fdlh Hkh LFkkuesa vizkÏr xksyksd o`Unkoudk
vkfoHkkZo djkdj oztuo;qo}U}dh vHkh"V v"Vdkyh; lsokesa eXu
jg ldrs gSaA iz;kstukorkjh JhxkSjlqUnjdh egkonkU;rk vkSj
Jhjkèkk&xksfoUndh vizkÏr yhykekèkqjhdk vkLoknu djusokys
fuR;fl¼ egkHkkxorksÙke egkiq#"kd Jhikniùdk vkJ; izkIrdj
gfj&Hktu&fiiklq tulkèkkj.k] fo'ks"kr% JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
lsodx.k fo'ks"k lkSHkkX;oku vkSj èkU;kfrèkU; gSaA Jh:ikuqx lkjLor
xkSM+h; oS".kotxr~ bu yksdksÙkj egkiq#"kd fudV lHkh fo"k;ksaesa
fpj&½.kh gS vkSj jgsxk] bl fo"k;esa dksbZ lUnsg ugha gSA
n
 i´pe Hkkx
Jhyxq#ikniùd }kjk izpkfjr fl¼kUr
;qx&;qxesa Hkxoku~ vkSj mud fiz; ifjdjtu HkqoueÂyd fy,
tks migkj vius lkFk ysdj i`Fohesa vorh.kZ gksrs gSa] mldk
viuk&viuk ,d ekSfydRo vkSj oSf'k"V~; gksrk gSA d#.kko#.kky;
Hkxoku~ vkSj mud fiz;tu dksbZ u'oj lEifÙk vFkok oLrq nkudj
fo'ookfl;ksadh o´puk ugha djus vkrsA os vkRekd fuR;
dY;k.ktud oLrqdk nku djusd fy, vorh.kZ gksrs gSaA mudk
og migkj ;k nku lkalkfjd HkksX; oLrqvksadh Hkk¡fr LFkwy vkdkjesa
ugha ns[kk tk ldrkA ;fn dksbZ mud }kjk iznÙk vfreR;Z nkudks
LFkwy Hkksxd :iesa n'kZu djusdh ps"Vk djrk gS] rks mls ml nkudh
egrh Ïikls of´pr gksuk iM+sxkA
ije dk#f.kd Hkxoku~ vkSj mud ifjdjksaesals izR;sdd nkud
Lo:idk i`Fkd~&i`Fkd~ ekSfydRo vkSj oSf'k"V~; jgusij Hkh leLr
iwokZorkjksa ,oa iwokZpk;ks±d vfreR;Z nkud fofHkék ekSfydRo vkSj
oSf'k"V~;dks ØksM+hHkwrdj tks oztsUæuUnu ';kelqUnj] JhjkèkkHkko ,oa
jkèkkdh dkfUrdks vÂhdkjdj JhxkSjlqUnjd :iesa vorh.kZ gq, Fks]
mUgksaus ijed#.k vkSj jfld'ks[kj gksusd dkj.k txr~dks Jhgfjuked
ekè;els ftl izsekHkfädk forj.k fd;k Fkk] mldh dgha Hkh dksbZ
rqyuk ugha gSA
JhpSrU; egkizHkqdh izsj.kk vkSj Ïikls Jhy :ixksLokehus vius
Hkfäjlke`rflUèkq ,oa mTToyuhyef.k vkfn xzUFkksaesa tks Hkfäjldh
lfjrk izokfgr dh gS] ogh xkSM+h; oS".koksadh ewy lEifÙk gSA Jhy
j?kqukFknkl xksLokeh] Jhtho xksLokeh] Jhydfojkt xksLokeh] JhujksÙke
Bkdj] Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdj] Jhcynso fo|kHkw"k.k] JhHkfäfouksn
324 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Bkdj ,oa txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikn vkfn :ikuqx

oS".koksaus mlh 'kq¼k ;k izsek Hkfädk izpkj ,oa izlkj fd;k gSA
ftl izdkj JhpSrU; egkizHkqus vius mPp dksfVd ifjdjksad
lfgr bl èkjkèkkeesa izdfVr gksdj FkksM+s gh fnuksaesa lkjs Hkkjro"kZesa
gfjuke&lÁhÙkZu ,oa 'kq¼kHkfädk izpkj fd;k Fkk] mlh izdkj ¬
fo".kqikn JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknus Hkh vius mPp dksfVd
ifjdjksad lkFk yxHkx lok lkS o"kZ igys i`Fohij vorh.kZ gksdj
vYi dkyesa gh lkjs fo'oesa JhukelÁhÙkZu ,oa 'kq¼kHkfädk izpkj
fd;k FkkA vLenh; xq#ikniù ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt JhyizHkqiknd vUrjÂ
ifjdjksaesals vU;re FksA
txn~xq# JhyizHkqiknd vizdV gksusij lkjLor xkSM+h; oS".ko
lEiznk;esa ,d vUèkdkjdk ;qx mifLFkr gqvkA Jhy Hkfäfouksn Bkdj
,oa Jhy izHkqiknd }kjk izokfgr 'kq¼kHkfädh èkkjk #¼ gksus yxhA
mud }kjk izdkf'kr fofHkék Hkk"kkvksadh nSfud] lkIrkfgd] ikf{kd
,oa ekfld i=&if=dk,¡ cUn gks x;°A Jhy izHkqikn }kjk LFkkfir
izpkj&dUæksad laU;klh&czãpkjh fu#Rlkfgr gksdj ewy eB NksM+dj
i`Fkd~&i`Fkd~ eBdh LFkkiuk djus yxsA cgqr&ls vkJeoklh x`gLFk
vkJedh vksj ykSVus yxs vkSj bl izdkj izpkj&èkkjk cUn gksus
yxhA JhJhy xq#ikniùus vius laf{kIr vkRepfjresa fy[kk gS fd
ƒ tuojh] ƒ‹…‰ bZñ esa gekjs JhJhxq#nsod vizdVyhykesa izos'k
djusd i'pkr~ xkSM+h; fe'kuesa ukuk izdkjdh xM+cfM+;k¡ vkjEHk gqb±A
eSaus bl fo"ke ifjfLFkfresa twu] ƒ‹…‹ bZñ esa JhpSrU; eB NksM+
fn;k rFkk ƒ‹†Œ bZñ oS'kk[k eghusdh v{k; r`rh;kd fnu ckxcktkj
dydÙkk ……@ƒ ckslikM+k ysuesa ,d fdjk;sd Hkouesa JhxkSM+h; osnkUr
lfefrdh LFkkiuk dhA rRi'pkr~ flrEcj] ƒ‹†ƒ bZñ esa Hkkæindh
iw£.kek frfFkd fnu JheUegkizHkqd laU;kl {ks= dVokesa Jhy izHkqiknd
vuqx`ghr f=nf.M ;fr iwT;ikn JheÚfäj{kd Jhèkj egkjktls f=n.M
laU;kl xzg.kdj Jhèkke uo}hid vius eBesa ykSV vk;k vkSj oghals
fofHkék LFkkuksaesa izpkj djuk vkjEHk fd;kA
i´pe Hkkx þ 325

vkpk;Z dljh ¬ fo".kqikn JhJhyHkfäizKku d'ko xksLokeh

egkjktd izpkjdk eq[; fo"k; Fkk ek;kokn] LekrZ] lgft;k vkfn
Hkfäfo#¼ vokZphu derksadk [k.Mudj JhpSrU; egkizHkq vkSj mud
vuqxr xkSM+h; oS".ko vkpk;ks±d }kjk vkpfjr vkSj izpkfjr
'kq¼kHkfädh LFkkiukA geyksx ;gk¡ mud }kjk izpkfjr 'kq¼kHkfäd
Lo:idk mYys[k dj jgs gSaA os vius izpkjesa loZ= gh Hkfädh
izfr"Bkd fy, fuEufyf[kr nks 'yksdksadk izek.k nsrs FksA muesals izFke
JhypØorhZ Bkdj }kjk jfpr 'yksdμ
vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼ke o`Unkoua
jE;k dkfpnqikluk oztoèkwoxsZ.k ;k dfYirkA
JheÚkxora izek.keeya izsek iqeFkksZ egku~
JhpSrU;egkizHkkseZrfena r=knjks u% ij%û
vFkkZr~] Hkxoku~ oztsUæuUnu JhÏ".k ,oa oSls gh oSHko;qä Jhèkke
o`Unkou gh vkjkè; oLrq gSaA oztoèkqvksaus ftl Hkkols Ï".kdh mikluk
dh Fkh] og mikluk gh loksZRÏ"V gSA JheÚkxor xzUFk gh fueZy
'kCn&izek.k ,oa izse gh ije iq#"kkFkZ gSμ;gh JhpSrU; egkizHkqdk
er gSA ;g fl¼kUr gh ge yksxksad fy, ije vknj.kh; gS] vU;
er vknj ;ksX; ugha gSaA
vkSj nwljk JhyHkfäfouksn Bkdj jfpr n'kewydk izFke 'yksdμ
vkEuk;% izkg rÙoa gfjfeg ijea loZ'k¥ä jlkfCèka
rfÚékka'kka'p thoku~ izÏfr&dofyrku~ rf}eqäka'p Hkkokn~A
HksnkHksnμizdk'ka ldyefi gjs% lkèkua 'kq¼Hk¥ä
lkè;a rr~&izhfresosR;qifn'kfr tuku~ xkSjpUæ% Lo;a l%û
vFkkZr~ xq#&ijEijk }kjk izkIr osn&okf.k;ksadks vkEuk; dgrs gSaA
osn vkSj osnkuqxr JheÚkxor vkfn Le`fr'kkL= rFkk osnkuqxr izR;{kkfn
izek.k&gh&izek.kd :iesa Lohdkj fd;s x;s gSaA bu izek.kksals ;g
fl¼ gS fdμ(ƒ) gfj gh ijerÙo gSa] („) os loZ&'kfäeku gSa]
(…) os vf[ky jlke`r&flUèkq gSa] (†) eqä vkSj c¼ nksuksa izdkjd
tho gh mud fofHkékka'k rÙo gSa] (‡) c¼tho ek;kd vèkhu gksrs
326 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSa] (ˆ) eqä tho ek;kls eqä gksrs gSa] (‰) fpr~ vfpr~ vf[ky
txr~ Jhgfjdk vfpUR;HksnkHksn izdk'k gS] (Š) Hkfä gh ,dek=
lkèku gS vkSj (‹) Ï".k&izhfr gh ,dek= lkè; oLrq gSA
buesals igys 'yksdesa JhypØorhZ Bkdjus vR;Ur la{ksiesa
JhpSrU; egkizHkqd erdk mYys[k fd;k gSA bl 'yksdesa JhxkSM+h;
xksLokfe;ksa }kjk x`ghr fl¼kUrd vuqlkj lEcUèk] vfHkèks; vkSj
iz;kstu rÙodk vR;Ur lqUnj :iesa o.kZu fd;k gSA JheÚkxoresa
^onfUr rÙkÙofonLrÙoa ;TKkue};e~*μbl 'yksdd }kjk v};Kku
ijrÙodh f=foèk izrhfr;ksadk mYys[k fd;k x;k gSμczã&izrhfr]
ijekRe&izrhfr ,oa Hkxor~&izrhfrA buesals loZdkj.kdkj.k] "kMS'o;Z&
iw.kZ] loZs'ojs'oj] txr~d vkfn Lo;a vukfn Hkxor~&rÙo gh eq[;
izrhfr gSA bl Hkxor~&izrhfrd doy fpna'kd foÏr izfrQyu
fu£o'ks"k czãdks czã&izrhfr dgk x;k gSA mifu"knksaesa bls fu£o'ks"k
czã dgk x;k gSA ;g fu£o'ks"k czã Hkxoku~dh vÂdkfUr gSA
;ksx'kkL=esa loZ'kfäeku Hkxor~&rÙod lr~$fpr~ Lo:idh vkaf'kd
izrhfrdks ijekRe izrhfr dgk x;k gSA O;f"Vxr thoksad ân;esa
deZQyd fu;Urk ;k lk{khd :iesa v¨"B ifjek.kesa fojkteku
fo".kqdks ijekRe&izrhfr dgrs gSaA
Hkxor~&rÙo Hkh ,s'o;Zizèkku ,oa ekèkq;Zizèkkud Hksnls nks izdkjdk
gksrk gSA "kMS'o;Ziw.kZ Hkxor~&rÙo ijO;kse oSd.Besa Jhukjk;.kd :iesa
fuR;dky y{eh vkfn ifjdkjksa }kjk ifjlsfor gksdj fojkteku jgrs
gSaA viuh os.kqekèkqjh] :iekèkqjh] xq.kekèkqjh vkSj yhykekèkqjhμbu pkj
izdkjdh ekèkqfj;ksals fo'ks"k :ils ;qä] oztesa xksi&xksfi;ksals ifjlsfor
oztsUæuUnu JhÏ".k fuR; fojkteku jgrs gSaA blhfy, mä 'yksdesa
oztesa vofLFkr oztsUæuUnu ';kelqUnjdks gh lokZjkè; crk;k x;k
gSA ;|fi czã] ijekRek ,oa lkjs vorkjlewg rÙor% ,d gh gSa]
fdUrq 'kfä ,oa jlizdk'kd oSf'k"V~;d dkj.k oztsUæuUnu JhÏ".k
gh ijrÙodh lhek gSaA ^r¼ke o`Unkoua* dgusdk fo'ks"k rkRi;Z ;g
gS fd vf[ky jlke`rflUèkq oztsUæuUnu ';kelqUnjdh eèkqj yhyk,¡
o`Unkoud vfrfjä oSd.B] lkdr] }kjdk ;k eFkqjkesa vU;= dgha
i´pe Hkkx þ 327

Hkh lEHko ugha gSaA blhfy, oztèkkedks Hkh Ï".kls vfHkék vkjkè;
rÙo cryk;k x;k gSA ;|fi ;s oztsUæuUnu ';kelqUnj oztesa nkL;]
l[; ,oa okRlY; jld ifjdjksa }kjk Hkh ifjlsfor gksrs gSa] fQj
Hkh oztjef.k;ksadh ije jle;h ikjdh; ekèkq;Ze;h mikluk gh loksZifj
gSA bu ikjdh; Hkkokiék xksfi;ksaeas Hkh egkHkkoLo:ik Ï".kdkUrk&f'kjksef.k
Jherh jkfèkdkth gh loZJs"B gSaA oztsUæuUnu JhÏ".k mUghad Hkko
vkSj vÂdkfUrdks xzg.kdj viuh ekèkqfj;ksadk vkLoknu djusd fy,
rFkk fo'oesa ukeizsze forj.k djusd fy, txresa JhxkSjlqUnjd :iesa
vkfoHkwZr gq, FksA bUgha JhpSrU; egkizHkqthd erdk mä 'yksdesa
la{ksiesa o.kZu fd;k x;k gSA
xkSjik"kZn JhylfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdjus JhxkSM+h; xksLokfe;ksa
,oa vkpk;ks±d fopkjksadk lkj ladyudj n'kewy&rÙodh f'k{kk nh
gSA bl n'kewy&rÙoesa osn] mifu"kn~] osnkUrlw=] xhrk] JheÚkxor
,oa xksLokeh&xzUFkksadk lkj&fu;kZl xkxjesa lkxjdh Hkk¡fr Hkjk gqvk
gSA gekjs ijekjkè; Jhyxq#ikniù] JhHkfäfouksn Bkdj }kjk f'kf{kr
bl n'kewy&rÙodk loZ= gh izpkj djrs FksA blfy, ge la{ksiesa
;gk¡ n'kewy&rÙodk o.kZu dj jgs gSaμ
vkEuk;% izkg rÙoa gfjfeg ijea loZ'k¥ä jlk¥Cèk
rfÚékka'kka'p thoku~ izÏfr&dofyrku~ rf}eqäka'p Hkkokn~A
HksnkHksnμizdk'ka ldyefi gjs% lkèkua 'kq¼Hk¥ä
lkè;a rr~&izhfresosR;qifn'kfr tuku~ xkSjpUæ% Lo;a l%û
vFkkZr~ xq#&ijEijk }kjk izkIr osn&okf.k;ksadks vkEuk; dgrs gSaA
osn vkSj osnkuqxr JheÚkxor vkfn Le`fr'kkL= rFkk osnkuqxr izR;{kkfn
izek.kkas gh izek.k Lohdkj fd;s x;s gSaA bu izek.kksals ;g fl¼ gS
fdμ(ƒ) gfj gh ijerÙo gSa] („) os loZ&'kfäeku gSa] (…) os
vf[ky jlke`r&flUèkq gSa] (†) eqä vkSj c¼ nksuksa izdkjd tho
gh mud fofHkékka'k rÙo gSa] (‡) c¼tho ek;kd vèkhu gksrs gSa]
(ˆ) eqä tho ek;kls eqä gksrs gSa] (‰) fpr~ vfpr~ vf[ky txr~
Jhgfjdk vfpUR;HksnkHksn izdk'k gS] (Š) Hkfä gh ,dek= lkèku
gS vkSj (‹) Ï".k&izhfr gh ,dek= lkè; oLrq gSA
328 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqus J¼kyq thoksadks n'k izdkjd

rÙoksadk mins'k fn;k gSA muesa igyk gSμizek.k&rÙo vkSj 'ks"k ukS
izes;&rÙo gSaA ftl fo"k;dks izek.kd }kjk fl¼ fd;k tkrk gS]
mls izes; dgrs gSaA ftld }kjk oLrqdks fuèkkZfjr ;k izekf.kr fd;k
tkrk gS] mls izek.k dgrs gSaA mijksä 'yksdesa bu ewyn'k&rÙoksadk
foospu fd;k x;k gSA

(d) izek.k&rÙo
(ƒ) fo'odÙkkZ JhHkxoku~d fiz; czãkls xq#&ijEijkd ekè;els
izkIr czãfo|k uked Jqfr;ksadks vkEuk; dgrs gSaA pkjksa osn] bfrgkl]
iqjk.k] mifu"kn~] 'yksd] lw= vkSj vuqO;k[;kμ;s lHkh vkEuk;d
vUrxZr vkrs gSaA ;gk¡ bfrgklls jkek;.k vkSj egkHkkjr] iqjk.k 'kCnls
JheÚkxor vkfn v"Vkn'k egkiqjk.k] mifu"kn~ 'kCnls bZ'k] du] dB
vkfn eq[; mifu"kn~lewg] 'yksdls ½f"k;ksa }kjk jfpr vuq"Vqi vkfn
NUnksxUz Fk rFkk lw=ls izèkku&izèkku rÙokpk;ks±d }kjk jfpr osnkFkZ lw=ksadks
le>uk pkfg;sA lw=&xzUFkksad Åij mu vkpk;ks± }kjk jfpr Hkk"; vkfndks
O;k[;k dgrs gSaA ;s lHkh vkEuk; 'kCnls ifjfpr gksrs gSaA vkEuk;
'kCndk eq[; vFkZ gSμosnA JhpSrU;pfjrke`resa Hkh ,slk dgk x;k gSμ
Lor%çek.k osn çek.k&f'kjksef.kA
y{k.kk dfjys Lor%çek.krk gkfuû
([k) Lor%izek.k osn izek.kf'kjksef.k gSa
osn izek.kdks Jqfr izek.k ;k 'kCn izek.k Hkh dgrs gSaA vr,o
osn] iqjk.k] okYehfd jkek;.k] egkHkkjr] mifu"kn~] osnkUrlw= vkSj
oS".kokpk;ks± }kjk jfpr Hkk"; vkfn xzUFk vkIr okD; ;k vkEuk;
okD; dgykrs gSaA Jhytho xksLokehus vkIrokD; ;k 'kCn izek.kdh
izkekf.kdrk fuf'prdj iqjk.kksadh Hkh izkekf.kdrk fuèkkZfjr dh gSA
vUresa mUgksaus JheÚkxordks loZizek.kf'kjksef.kd :iesa izekf.kr fd;k
gSA mUgksaus ftl y{k.kd }kjk JheÚkxordks loZJs"B izek.k ekuk
gS] mlh y{k.kd }kjk mUgksaus czãk] ukjn] O;kl] 'kqdnso rnUrj
i´pe Hkkx þ 329

Øekuqlkj fot;èot] czã.;rhFkZ] O;klrhFkZ vkfnd rÙoxq#

JheUeèokpk;Z }kjk izekf.kr 'kkL=ksadks Hkh izkekf.kd xzUFkksadh dksfVesa
mYys[k fd;k gSA blls Li"V izrhr gksrk gS fd czã&lEiznk; gh
JhpSrU; egkizHkqd vkfJr xkSM+h; oS".koksadh xq#iz.kkyh gSA dfod.kZiwj
xksLokehus blh erdks n`<+ djrs gq, Lojfpr xkSjx.kksís'k&nhfidk uked
xzUFkesa rFkk Jhxksiky Hkê xksLOkkehus Lojfpr laLdkj&nhfidk uked
xzUFkesa xq#&ijEijkdk o.kZu fd;k gSA osnkUrlw=d Hkk";dkj Jhcynso
fo|kHkw"k.kus Hkh blh iz.kkyhdks Lohdkj fd;k gSA vLenh; xq#ikniù
Jhvkpk;Zdljhus vius jfpr lHkh xzUFkksa] izcUèkksa] fo'ks"kr%
vfpUR;HksnkHksn&rÙo uked izcUèkesa fofHkék ;qfä;ksa vkSj izek.kksad
}kjk mijksä erdh iqf"V dh gSA Jhyxq#ikniùdk ;g dk;Z oÙkZeku
dkyesa LolEiznk;&j{kkd fy, cgqr gh egÙoiw.kZ gSA
lkèkkj.kr% ekuod fopkjksaesa Hkze] izekn] foizfyIlk vkSj
dj.kkikVo(ƒ) c¼thoesa ;s pkj nks"k vo'; gh ik;s tkrs gSaA egkèkqjUèkj
if.Mrtu Hkh vizkÏr ;k vrhfUæ; rÙodk fopkj djrs le; mä
pkjksa nks"kksadks R;kx ugha ikrsA blfy, mudk fopkj funksZ"k vkSj
izek.k;ksX; ugha gksrkA blhfy, bfUæ;krhr fo"k;esa vikS#"ks; osnokD;
gh ,dek= 'kq¼ izek.k gSA izR;{k] vuqeku] mieku] ,sfrá vkfn
vU;kU; izek.klewg tc 'kCn izek.k (osnokD;) d vèkhu gksdj
dk;Z djrs gSa] rHkh os dN lhek rd lgk;rk dj ldrs gSa vkSj
rHkh os izek.kd :iesa x`ghr gks ldrs gSa vU;Fkk izek.kd :iesa
x`ghr ugha gks ldrsA
(ƒ)
Hkzeμc¼tho viuh vlEiw.kZ (llhe) bfUæ;küd }kjk fdlh vlr~&oLrqesa
tks lr~&oLrqdk Kku laxzg djrk gS] mls Hkze dgrs gSa] tSlsμe`xejhfpdkdk
HkzeA
izeknμveuks;ksxrk ;k vU;euLdrkdks izekn dgrs gSaA tSlsμfudVesa xku
gksusij Hkh mls ugha lquukA
foizfyILkkμLokFkZo'k nwljsdh o´puk djusdh bPNkdks foizfyIlk dgrs gSaA
tSlsμKkr jgusij Hkh fdlhdks ml fo"k;dk Kku u nsusdh bPNkA
dj.kkikVoμbfUæ;ksadh viVqrk ;k eUnrkdks dj.kkikVo dgrs gSaA
tSlsμeuks;ksx nsusij Hkh fdlh oLrqdk ifj'p; ;k Kku ugha izkIr dj ikukA
330 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fdUrq iw.kZ lekfèkdh voLFkkesa fLFkr fl¼ eg£"k;ksa vkSj

oS".kokpk;ks±d fueZy ân;esa loZrU=&LorU= vkSj loZ'kfäeku Hkxoku~
Lo;a mfnr gksdj osnd :iesa fl¼ Kku izdV djrs gSaA vr% Lor%fl¼
KkuLo:i osndh izkekf.kdrk loZFkk fueZy vkSj fuHkZj;ksX; gSA

(x) Ï".k gh ijerÙo gSa

Ï".k gh Lo;a&Hkxoku~ gSaA os lcd vkJ; gSaA osn] mifu"kn~]
xhrk] Hkkxor vkfn iqjk.k rFkk vkxeksaeas Ï".kdks gh iw.kZrÙo ;k ijerÙo
dgk x;k gSA os loZ bZ'ojksad Hkh bZ'oj vFkkZr~ los'Z ojs'oj gSaA
JheÚkxoresa mUghadks ^Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a* ,oa ^onfUr rr~
rÙofonLrÙoa ;t~Kkue};e~* d }kjk Lo;a&Hkxoku~ ,oa v};Kku&ijrÙo
dgk x;k gSA v};Kku rÙooLrq JhÏ".kd rhu Lo:i gSμ a czã] ijekRek
vkSj Hkxoku~A JhÏ".k gh Lo;a&Hkxoku~ gSaA mUghadh vÂdkfUr ;k
vÂT;ksfrdks fu£o'ks"k czã dgrs gSaA thoksad vUr;kZeh] lk{kh :iesa
fLFkr Hkxoku~d va'k gh ijekRek gSaA HkxoÚätu fo'kq¼ Hkfä;ksxdk
voyEcudj Hkxoku~d lfPpnkuUn Jhfoxzgdk n'kZu djrs gSaμ
izsek´tuPNqfjrHkfäfoykspusu lUr% lnSo ân;s"kq foyksd;fUrA
Kkfu;ksadh vk¡[ksa Hkxoku~dh vÂT;ksfrls pdkpkSaèk gks tkusd dkj.k
Hkxoku~d Jhfoxzgdk n'kZu djusesa vleFkZ gksrh gSaA fdUrq HkxoÚäx.k
Hkfäd izHkkols Hkxoku~d lfPpnkuUn Jhfoxzgdk n'kZu djrs gSaA
Kkuhyksx KkuekxZdk voyEcudj ijrÙodks fu£o'ks"k czãd :iesa
n'kZu djrs gSaA tks yksx ;ksxekxZdk voyEcudj mudh mikluk
djrs gSa] os mUgü ijekRekd :iesa vuqHko djrs gSaA Hkxor~&n'kZu
iw.kZ n'kZu gSA czãn'kZu vkSj ijekRen'kZu [k.M n'kZu gSA
JhÏ".k Lo;a&Hkxoku~ Jhgfj gSa] osn] mifu"kn~ vkSj iqjk.k bld
izek.k gSaμ
(d) vi';a xksikefui|ekuek p ijk p ifFkfHk'pUre~A
l lèkzhph%A l fo"kqphoZlku vkojho£Ùk&Hkqous"oUr%û
(½Xosn ƒ@ƒ„@ƒˆ†@…ƒ)
i´pe Hkkx þ 331

vFkkZr~ xksioa'kesa mRiék ,d ckyddks ns[kk] ftldk dHkh Hkh

iru (fouk'k) ugha gSA og dHkh vR;Ur fudV vkSj dHkh nwj
ukuk iFkksaesa fopj.k djrk gSA dHkh&dHkh og fHkék&fHkék izdkjd
oL=ksals lqlfTtr jgrk gS] rks dHkh i`Fkd~&i`Fkd~ (,d jÂd) oL=ksals
vko`r jgrk gSA bl izdkj og ckj&ckj viuh izdV vkSj vizdV
yhykvksadks izdk'k djrk gSA
([k) ';kekPNcya çi|s 'kcykPN~;kea çi|sA
(NkanksX; mifu"kn Š@ƒ…@ƒ)
vFkkZr~ Ï".k&lsok }kjk fofp= foyklksals iw.kZ vizkÏr fpnkuUne;
èkkedh izkfIr gksrh gS rFkk fofoèk fofp=rkvksals iw.kZ ml fpr~&txr~ls
Ï".kdh izkfIr gksrh gSA ^';ke* 'kCndk vFkZ Ï".kls gSA rkRi;Z ;g
gS fd ^Ï".k* vFkkZr~ ^dkyk* dgusls jÂghuμfuxqZ.k ijrÙodk cksèk
gksrk gS ,oa ^'kcy* 'kCndk vFkZ ^xkSj* gS vFkkZr~ ukuk izdkjd jÂksals
;qä vFkok leLr jÂksad feJ.kdk uke ^xkSj* gSA bls nwljs 'kCnksaesa
bl izdkj dg ldrs gSa fd leLr vizkÏr xq.kksals ;qä ijrÙodk
uke ^xkSj* gSA vr,o mijksä eU=dk xw<+ vk'k; ;g gS fd
Ï".k&Hktuls xkSjdh vkSj xkSj&Hktuls Ï".kdh izkfIr gksrh gSA
(x) ,rs pka'kdyk% iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~A
(JheÚkñ ƒ@…@„Š)
vFkkZr~ jke] u`¥lg vkfn vorkjlewg ijeiq#"k Hkxoku~d va'k
;k dyk gSa] fdUrq Ï".k gh Lo;a&Hkxoku~ gSaA
(?k) eÙk% ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr èkuat;A
(xhrk ‰@‰)
vFkkZr~ gs vtZqu! eq>ls Js"B vkSj dN Hkh ugha gSA
(³) ^,dkso'kh loZx% Ï".k bZM~; ,dks·fi lu~ cgqèkk ;ks·oHkkfrA*
(xksikyrkiuh iwoZ)
vFkkZr~ ,dek= lcdks o'kesa djusokys loZO;kih vf}rh; ijczã
JhÏ".k nso] euq"; vkfn izkf.kek=d iwtuh; gSaA os ,d gksrs gq,
332 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkh viuh vfpUR;'kfäd izHkkols vusd :iksaesa izdkf'kr gksrs gSa

rFkk ukuk izdkjls foykl djrs gSaA
(p) osnS'p loSZjgeso os|ksA
(xhrk ƒ‡@ƒ‡)
vFkkZr~ lHkh osnksadk eSa gh KkrO; fo"k; gw¡A
dN yksx ;g 'kÁk djrs gSa fd osnksaesa Ï".kdk uke ugha ik;k
tkrkA ijUrq ;g ckr Bhd ughaA osnksaeas dgha eq[; ;k vfHkèkko`fÙkd
;ksxls] dgha xkS.k ;k y{k.kko`fÙkd ;ksxls] dgha vUo; ;k lk{kkr~
O;k[;k }kjk vkSj dgha O;frjsd okD;ksad }kjk ,dek= JhÏ".kdk
gh izfriknu fd;k x;k gSA geus ;g ^vi';a xksikefui|ekuek*]
^';kekPNcya* bR;kfn JqfreU=ksad }kjk igys gh fn[kk;k gSA ½d~&eU=esa
Hkxoku~dh yhykvksadk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gSμ
rk oka okLrwU;q'eflxeè;S ;= xkoks HkwfjÜk`Âk v;kl%A
v=kg rnq#xk;L; o`".k% ijea ineoHkkfr Hkwfjû
vFkkZr~ rqEgkjs (jkèkk vkSj Ï".kd) mu x`gksadks izkIr gksusdh
vfHkyk"kk djrk gw¡] tgk¡ dkeèksuq,¡ iz'kLr Ük`Âfof'k"V gSa vkSj
euksokf´Nr vFkZdks iznku djusesa leFkZ gSaμHkäksadh bPNkdks iw.kZ
djusokys JhÏ".kdk og ijein izpqj :iesa izdkf'kr gks jgk gSA
bl osneU=esa oztsUæuUnu JhÏ".k ,oa mudh I;kjh xkSvksadk cM+k
gh ljl ,oa lqUnj o.kZu fd;k x;k gSA ,sls&,sls eq[; o.kZuksad
LFky osnksaesa vusd gSaA
xkS.k ;k y{k.kk o`fÙk }kjk o.kZuμ
v;ekRek loZs"kka Hkwrkuka eèkq v;ekRek loZs"kka Hkwrkukefèkifr%
loZs"kka Hkwrkuka jktk bR;kfnû (c`gnkj.;d „@‡@ƒ†&ƒ‡)
JhÏ".kdks y{; djd xq.k&ifjp; }kjk xkS.k :ils dgrs gSa
fd vkRek:i Ï".k gh lEiw.kZ Hkwrksad eèkq gSa] vfèkifr gSa vkSj jktk
gSaA ^vkRek* 'kCnls Ï".kdk cksèk gksrk gSμ,slk JheÚkxoresa Hkh dgk
x;k gSμ
i´pe Hkkx þ 333

Ï".kesueosfg RoekRekuef[kykReuke~A
(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@‡‡)
vFkkZr~ gs jktu~! vki Ï".kdks leLr vkRekvksadh vkRek tkuksA
JhÏ".k ijczã] ijekuUn] iw.kZczã] Lo;a&Hkxoku~ gSaA JheÚkxoresa
rks Li"V :ils bldh ?kks"k.kk ^xw<a ijeczã euq";¥yxe*] ^;fUe=a
ijekuUna iw.k± czã lukrue~*] ^Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a* vkfn 'yksdksaesa
dh x;h gSA fo".kqiqjk.kesa Hkh ^;=korh.k± Ï".kk[;a ijczã ujkÏ¥r*
rFkk xhrkesa ^czã.kks fg izfr"Bkge~* vkfn fl¼kUr&okf.k;ksaesa JhÏ".kdks
ijczã fuèkkZfjr fd;k x;k gSA
gekjs xksLokfe;ksaus 'kkL=ksadk izek.k nsdj bl fl¼kUrdh iqf"V
dh gS fd oztsUæuUnu JhÏ".k gh ijrÙodh lhek gSaA os jke] u`¥lg
bR;kfn leLr vorkjksad ewy vorkjh ;k va'kh gSaA os ijekRek
vkSj czãd Hkh izfr"BkLo:i gSaA

(?k) JhÏ".k loZ'kfäeku gSa

osnkfn vikS#"ks; 'kkL=ksaesa ijrÙodh 'kfä;ksadk o.kZu ik;k tkrk
gSA lkjxzkgh egkiq#"kksaus bl fl¼kUrdh iqf"V dh gS fd 'kfä ,d
rÙo gS rFkk 'kfäeku nwljk rÙo gSA ;s nksuksa rÙo i`Fkd~ gksdj
Hkh fuR;] lnk&loZnk vi`Fkd~ gSaA ekuo fpUrk loZnk lhfer gksrh
gS] vr,o 'kfä vkSj 'kfäekud ijLij xw<+ lEcUèkksadh miyfCèk
ugha dj ikrhA oLrqr% i`Fkd~ gksusij Hkh oLrq vkSj oLrq&'kfä vi`Fkd~
gSaA bu nksuksaesa Hksn vkSj vHksn ;qxir~ fl¼ gSaA blhfy, pSrU; egkizHkq
vkSj mud vuqxr xkSM+h; oS".koksaus oLrq vkSj oLrq&'kfädk ijLij
vfpUR;HksnkHksn lEcUèk Lohdkj fd;k gSA Jhytho xksLOkkehus vius
lUnHkZ xzUFkesa 'kkL=h; izek.kksa ,oa vdkV~; ;qfä;ksals oLrq vkSj oLrq&
'kfäesa vfpUR;&HksnkHksn lEcUèk izekf.kr fd;k gSA JhpSrU;pfjrke`resa
,slk dgk x;k gS fd Jherh jkfèkdkth iw.kZ 'kfä gSa] JhÏ".k iw.kZ
'kfäeku gSaA buesa dksbZ Hksn ugha gSA tSls dLrwjhls mldh lqxUèk
vfoPNs| gS] vfXu vkSj mldh nkfgdk 'kfä vfHkék gSa] oSls gh
334 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jkèkk&Ï".k vfHkékLo:i gSaA yhykjldk vkLoknu djusd fy, gh

os nks :iksaesa izdkf'kr gSaA
jkèkkμiw.kZ'kfä] Ï".kμiw.kZ'kfäeku~A
nq b Z oLrq Hks n ukfg] 'kkL=ijek.kû
e`xen] rk*j xUèk&tSNs vfoPNsnA
vfXu] Tokykrs] tSNs dHkq ukfg Hksnû
jkèkkÏ".k ,sNs lnk ,d&b Lo:iA
yhykjl vkLokfnrs èkjs nqb:iû
(pSñ pñ vkñ †@‹ˆ&‹Š)
osnkUrlw=esa Hkh bl fl¼kUrdk izfriknu fd;k x;k gSμ
'kfä&'kfäerksjHksn%A oLrq&rÙod fopkjls JhÏ".kd vfrfjä dksbZ
nwljh oLrq ugha gS] blfy, 'kkL=esa mUgü v};&rÙo dgk tkrk gSA
fHkék&fHkék vfèkdkfj;ksa }kjk miklukd rkjrE;ls ,d gh v};&rÙo
f=foèk :iksaesa ns[kk tkrk gSA tks yksx doy Kkudk vuq'khyu djrs
gSa] os tM+h; lÙkkd foijhr Hkkodks gh ,d fu£o'ks"k] fujkdkj]
fu%'kfäd vkSj fuf"Ø; czã eku ysrs gSaA ijUrq blls oLrqdk Lo:i
Li"V ugha gksrkA tks yksx cqf¼;ksx }kjk ml v};&rÙodk vUos"k.k
djrs gSa] os viuh vkRekd vfojksèkh Lo:ifo'ks"k] vkRekd lk{kh
ijekRekdk n'kZu djrs gSa rFkk tks yksx mikfèkjfgr fueZy Hkfä;ksxls
gh rÙo oLrqdk n'kZu djrs gSa] os ml v};&rÙodk lk{kkRdkj
ykHkdj loZ&,s'o;Ziw.kZ] loZ&ekèkq;Ziw.kZ] loZ'kfäeku ijerÙo:i
Lo;a&Hkxoku~dk n'kZu djrs gSaA
czã&n'kZu vkSj ijekRe&n'kZu lksikfèkd gSa vFkkZr~ ekf;d mikfèkd
foijhr Hkkols czã&n'kZu gksrk gS vkSj ekf;d mikfèkd vUo; Hkkols
ijekRe&n'kZu gksrk gSA fdUrq fu#ikfèkd fpUe; us=ksals gh fpUe;
Hkxor~&Lo:idk n'kZu gksrk gSA Hkxor~&Lo:i gh oLrq gS vkSj
Hkfä'kfä gh 'kfärÙo gSA 'kfäjfgr Hkxor~&n'kZu gh fu£o'ks"k
czã&n'kZu gSA ;|fi viuh izo`fÙkd vuqlkj dksbZ&dksbZ czã&n'kZudks
gh pje&n'kZu ekurs gSaA fdUrq fu%'kfäd fu£o'ks"k czã&n'kZu vkaf'kd
i´pe Hkkx þ 335

n'kZu ;k izrhfr gSA D;ksafd Hkkxor vkfn 'kkL=ksaesa ijeczã vkfn

'kCnksadk mYys[k ns[kk tkrk gSA blfy, czã vkSj ijeczã ,dkFkZ
cksèkd ugha gSA blhfy, xhrkfn 'kkL=ksaesa Hkxoku~ JhÏ".kdks czãdh
izfr"Bk crk;h x;h gSA vr,o Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k gh Lo:irÙo
gSa vkSj czã doy mud Lo:idk fu£o'ks"k vkfoHkkZoμT;ksfrek=
gSA ijekRek Hkh Hkxoku~d va'kek= gSaA bls nwljs 'kCnksaesa ,slk dgk
tk ldrk gS fd v};Kku rÙooLrqdh 'kq"d vkSj fu%'kfäd izrhfr
gh czã gSA tM+d Hkhrj lw{e :iesa izfo"V vkRee; izrhfr ijekRek
gSa rFkk v};Kkudh iw.kZ lfo'ks"k izrhfr gh Hkxoku~ gSaA Hkxor~&izrhfr
Hkh nks izdkjdh gSμ,s'o;Z&izèkku izrhfr vkSj ekèkq;Z&izèkku izrhfrA
,s'o;Z&izèkku izrhfrdk uke Jhifr ukjk;.k gS rFkk ekèkq;Z&izèkku
Hkxor~&izrhfrdk uke jkèkkukFk JhÏ".k gSA
czã vkSj ijekRekdks ØksM+hHkwrdj] Jhukjk;.kd Hkh lEiw.kZ
,s'o;Zdks vius ekèkq;Z }kjk vkPNkfnr fd;s gq, fpr~&'kfälEiék
JhÏ".k gh ,dek= v};&rÙo&oLrq gSaA 'osrk'orj mifu"kn~esa ,slk
gh o.kZu fd;k x;k gSμ
u rL; dk;± dj.k´p fo|rs u rr~le'pkH;fèkd'p n`';rsA
ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pû
('osñ mñ ˆ@Š)
mu ijczã ijekRekdh dksbZ Hkh fØ;k izkÏr ugha gksrh] D;ksafd
mudk dksbZ Hkh dj.kμgLriknkfn bfUæ; izkÏr ugha gksrkA izkÏr
dj.kd fcuk gh mudh vizkÏr yhykdk dk;Z gksrk gSA os vizkÏr
'kjhjls ,d gh le; lc txg fojkteku jgrs gSaA blfy, muls
cM+k rks nwj jgs] mud leku Hkh dksbZ nwljk ugha nh[krkA mu
ijes'ojdh vykSfddh 'kfä ukuk izdkjdh lquh tkrh gS] ftlesa
Kku'kfä] cy'kfä vkSj fØ;k'kfäμ;s rhu izèkku gSaA bu rhuksadks
Øe'k% fpr~&'kfä ;k lfEor~&'kfä] lr~&'kfä ;k lfUèkuh'kfä vkSj
vkuUn'kfä ;k Íkfnuh'kfä Hkh dgrs gSaA
336 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkxoku~dh ;g ijk'kfä vkSj Hkh rhu izdkjls izdkf'kr gksrh

gSμfpr~&'kfä] tho'kfä vkSj ek;k'kfäA fpr~&'kfädks Lo:i'kfä
;k vUrjÂk'kfä dgrs gSaA oSd.B] xksyksd] ozt vkfn èkke ml
fpr~&'kfäd }kjk izdkf'kr gksrs gSaA ek;k'kfädks cfgjÂk'kfä dgrs
gSaA blls vf[ky izkÏr fo'o ;k tM+txr~ izdfVr gqvk gSA bld
oSHko vuUr czãk.M gSaA tho'kfädks rVLFkk'kfä Hkh dgk tkrk
gSA blls vuUr tholewg izdfVr gq, gSaA bu rhuksa 'kfä;ksad vkJ;
JhÏ".k gSaA
Ï".kdh ,d ijk'kfä uked LokHkkfodh 'kfä gSA og fofp=
foykle;h ,oa fofp= vkuUnlEo£¼uh gSA ml 'kfäd vuUr izHkko
gksusij Hkh thoksad fudV muesals doy fpr~&'kfä] tho'kfä vkSj
ek;k'kfäμbu rhu 'kfä;ksadk gh ifjp; vuqHkwr gksrk gSA osnd
vusd LFkyksaesa bl ijk'kfäd rhuksa izHkkoksadk o.kZu feyrk gSμ
ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pA
fo".kqiqjk.kesa Hkh ik;k tkrk gSμ
fo".kq'kfä% ijk izksäk {ks=Kk[;k rFkk ijkA
vfo|k deZ laKkU;k r`rh;k 'kfäfj";rsû
fo".kq'kfä rhu izdkjdh gSμijk] {ks=Kk vkSj vfo|k laKkokyhA
fo".kqdh ijk'kfädk uke fpr~&'kfä] {ks=Kk'kfädk uke tho'kfä
vkSj vfo|k'kfädk uke ek;k gSA
xhrkesa Hkhμ
vijs;ferLRoU;ka izÏ¥r fof¼ es ijke~A
thoHkwrka egkckgks ;;sna èkk;Zrs txr~û
(xhrk ‰@‡)
fdUrq] vkB Hksnksaokyh ;g tM+k izÏfr fuÏ"Vk gSA blls mRÏ"V
thoLo:ik esjh ,d vkSj izÏfr tkuks] ftld }kjk ;g txr~ vius
deZ }kjk Hkksxusd fy, x`ghr gksrk gSA
Ï".kdk Lo:i lfPpnkuUne; gSA vr,o mudh Lo:i'kfä rhu
:iksaesa izdkf'kr gksrh gSA vkuUn va'kls Íkfnuh'kfä] lr~ va'kls
i´pe Hkkx þ 337

lfUèkuh'kfä vkSj fpr~ va'kls lfEor'kfäA lfEor'kfädks Kku'kfä

Hkh dgrs gSaA Íkfnuh'kfä Ï".kdks vkÍkfnr djrh gS] blfy, bldk
uke Íkfnuh gSA bl Íkfnuh'kfäd }kjk vkuUnLo:i Ï".k vkuUndk
vkLoknu djrs gSa rFkk Hkäksadks Hkh vkuUndk vkLoknu djkrs gSaA
bl Íkfnuhdk lkj&Hkkx izse gSA izse lEiw.kZ fpUe; jl ,oa iw.kZ
vkuUnLo:i gSA izsedk ije lkj gh egkHkko dgykrk gSA bl
egkHkkodh ewrZLo:ik gh Jherh jkfèkdk gSaA la{ksiesa ;gh 'kfädk
ifjp; gSA

(³) JhÏ".k vf[kyjlke`r flUèkq gSa

v};KkuLo:i ijerÙo gh jl gSaA tks jlrÙodk vuqHko ugha
dj ik;s gSa] mUgsa v};KkuLo:i ijerÙodk rfud Hkh vuqHko
ugha gks ldrkA rSfÙkjh; mifu"kn~esa dgk x;k gSμ
jlkS oS l%A jla ások;a yCèokuUnh HkofrA dks ásokU;kr~ d%
izk.;kr~A ;ns"k vkdk'k vkuUnks u L;kr~A ,"kásokuUn;frû („@‰
vuqokd~)
ijerÙo gh jl gSaA ml jldks izkIrdj tho vkuUn izkIr djrk
gSA ;fn og v[k.M rÙo jl:iμvkuUnLo:i ugha gksrk] rks dkSu
thfor jgrk vkSj dkSu izk.kksadh ps"Vk djrk\ os gh lcdks vkuUn
iznku djrs gSaA
Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqls iwoZ fofHkék oS".ko vkpk;ks±us
HkfärÙodh izfr"Bk dh gS rFkk mldk izpkj&izlkj Hkh fd;k gSA
fdUrq JhpSrU; egkizHkqd }kjk 'kfäl´pfjr Jhy:i xksLokehus gh
HkfärÙodks Hkfäjlesa ifj.kr fd;k gSA mUgksaus vius Hkfäjlke`rflUèkq
vkSj mTToyuhyef.kesa bl fo"k;dk fo'kn~ :ils o.kZu fd;k gSA
mUgksaus dgk gS fd tc Ï".klsokdh okluk:i Hkfäyrkdk cht
J¼k] fu"Bk] #fp] vklfäd Øekuqlkj jfrd :iesa ifj.kr gksrk
gS] rc mls LFkk;hHkko dgrs gSaA bl LFkk;hHkkoesa ftl le; foHkko]
vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjhμ;s pkj lkexzh:i Hkko fefyr
gksdj LFkk;hHkko:i jfrdks vkLoknu;ksX; ,d ije peRdkje;h
338 ý Jhvkpk;Z&pfjr

voLFkkesa mifLFkr djrs gSa] ml le; og Hkfäjl gksrk gSA tM+h;

jl vkSj 'kq¼ fpr~&jlμbu nksuksadh izfØ;k ,d gh izdkjdh gksrh
gSA tgk¡ij Hkxor~&lEcfUèkuh izo`fÙk LFkk;hHkko gksrh gS] ogk¡ fo'kq¼
fpUe; Hkfäjl gSA ijUrq tgk¡ izkÏr HkksxlEcfUèkuh izo`fÙk LFkk;hHkko
gksrh gS] ogk¡ tM+h; rqPN jl gksrk gSA tgk¡ vHksn Kku&lEcfUèkuh
izo`fÙk LFkk;hHkko gksrh gS] ogk¡ fu£o'ks"k czãjl gksrk gS rFkk
;ksx&lEcfUèkuh izo`fÙk LFkk;hHkko gksusij ijekRejl gksrk gSA ftl
le; J¼k jfr voLFkk izkIr gksusd igys gh foHkko vkfn lkefxz;ksad
;ksxls jl gksusdh ps"Vk gksrh gS] ogk¡ vlEiw.kZ [k.Mjl mfnr gksrk
gSA tM+jl vR;Ur gs; vkSj rqPN gSA ;gk¡ ikjek£Fkd jldk gh
foospu fd;k tk jgk gSA
LFkk;hHkko:i jfr gh jldk vkèkkj gSA ogh lkefxz;ksad ;ksxls
jl gksrh gSA foHkko] vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjhμ;s pkj
izdkjdh lkefxz;k¡ gSaA foHkko nks izdkjdk gksrk gSμvkyEcu vkSj
míhiuA vkyEcu Hkh vkJ; vkSj fo"k;d Hksnls nks izdkjdk gSA
ftuesa LFkk;hHkko gksrk gS] os jld vkJ; dgykrs gSaA ftud izfr
LFkk;hHkko izo`Ùk gksrk gS] os jld fo"k; gSaA ikjek£Fkd jlesa JhÏ".k
gh jld fo"k; vkSj mikld vkJ; gksrs gSaA mikL; oLrqd xq.k
vkSj mikL; lEcUèkh; oLrq,¡ míhiu dgykrh gSaA u`R;] xku] tEHkkbZ]
fgpdh vkfn fpÙkLFk Hkkod vo|ksrd gksusd dkj.k vuqHkko dgykrs
gSaA LrEHk] Losn] jksek´p vkfn fodkjksadks lkfÙodHkko dgrs gSa] D;ksafd
;s lÙols izdkf'kr gksrs gSaA fuoZsn] fo"kkn] nSU; vkfn rSarhl izdkjd
O;fHkpkjhHkko gksrs gSaA ;s Hkkolewg LFkk;hHkko:i leqædh rjQ
l´pfjr gksdj mls o£¼r djrs gSa] blfy, O;fHkpkjhHkko dgykrs
gSaA
jl nks izdkjdk gksrk gSμeq[; vkSj xkS.kA 'kkUr] nkL;] l[;]
okRlY; vkSj eèkqjμ;s ik¡p eq[; jl gSaA gkL;] vÚqr] jkSæ] ohj]
d#.k] Hk;kud vkSj ohHkRlμ;s lkr xkS.k jl gSaA
Jhy:i xksLokehus Hkfädh lok±xiw.kZ ,d vfHkuo ifjHkk"kk nh
gSμ
i´pe Hkkx þ 339

vU;kfHkykf"krk'kwU;a KkudekZ|uko`re~A
vkuqdY;su Ï".kkuq'khyua Hkfä#Ùkekû
(Hkñ jñ flñ iwoZfoHkkx ƒ@‹)
JhÏ".kdks lq[kh djusdh Li`gkd vfrfjä leLr izdkjdh
vfHkyk"kkvksals jfgr] KkudekZfnd }kjk vuko`Ùk] ,dek= JhÏ".kdh
izhfrd fy, gh dkf;d] okfpd vkSj ekufld leLr ps"Vkvksa vkSj
Hkkod }kjk rSy&èkkjkor~ vfofPNék xfrls tks Ï".kdk vuq'khyu
vFkkZr~ JhÏ".kdh lsok dh tkrh gS] mls (mu leLr ps"Vkvksadks)
mÙkekHkfä dgrs gSaA
bl mijksä Hkfädk lkèku djusls jfrdk mn; gksrk gSA jfr
xk<+h gksusij izse dgykrh gSA ogh izse ifjiDo ,oa xk<+ gksusij
Øe'k% Lusg] eku] iz.k;] jkx] vuqjkx] Hkko vkSj egkHkko dgykrk
gSA Hkä&Hksnls Ï".kjfr Hkh ik¡p izdkjdh gksrh gSμ'kkUr] nkL;]
l[;] okRlY; vkSj eèkqj jfrA buesa eèkqjjfr gh loZJs"B gSA
Ï".kizse Hkh nks izdkjdk gksrk gSμ,s'o;ZfefJr vkSj doy ;k
'kq¼ izseA JhÏ".kdks "kMS'o;Z;qä Hkxoku~ vkSj viusdks nhu&ghu&{kqæ
ekudj tks izse gksrk gS] og ,s'o;ZfefJr izse gSA txr~esa feJizse
gh vfèkdrj ns[kk tkrk gSA bl ,s'o;Zizsels Hkxoku~ o'khHkwr ugha
gksrsA ykSfdd ln~cUèkqdh Hkk¡fr Ï".kdks iq=] l[kk vkSj fiz;re ekudj
tks fo'kq¼ izhfr gksrh gS] mls doy ;k 'kq¼ izse dgrs gSaA bl
doyizsels gh Ï".k o'khHkwr gksrs gSaA ;'kksnk eS;k bl 'kq¼ okRlY;ls
Ï".kdks ck¡èk ysrh gSa] mUgsa Mk¡V&QVdkj yxkrh gSaA l[kk yksx 'kq¼
l[;Hkkols mud dUèksij p<+ tkrs gSa rFkk oztjef.k;k¡ fiz;re ekudj
Ï".kdh HkRlZuk djrh gSaA mudh ;g HkRlZuk JhÏ".kdks czãkdh
osnLrqfrls Hkh vfèkd fiz; yxrh gSA ;fn oztsUæuUnu ';kelqUnj
bl txr~esa vorfjr ugha gksrs] rks txr~esa l[;] okRlY; vkSj
eèkqjμbu mPp dksfVd f=foèk jlksadk fo"k; gh ugha ik;k tkrk
rFkk txr~ bu Hkkoksals of´pr jgrkA fo'ks"kr% ;fn JhÏ".k ÏikiwoZd
xksiHkkols oSlh txr~&mUekfnuh yhykdk izdk'k ugha djrs] rks ijes'oj
eèkqjjld fo"k; Hkh gSaμ,slk dksbZ Hkh vuqHko ugha dj ikrkA
340 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Ï".kyhykesa oztyhyk gh loZJs"B gSA D;ksafd blhesa jld fo"k;esa

thoksadk lokZsÙke ykHk gksrs ns[kk tkrk gSA rk£dd vkSj uSfrd cqf¼okys
O;fä Ï".kyhykdh efgekdks Li'kZ ugha dj ldrsA jle;h
oztyhykdks ân;axe djuk cM+s gh lkSHkkX;dh ckr gSA ftu lkSHkkX;oku
Hkäksaus oztyhykdh ekèkqjhdk vkLoknu fd;k gS] doy os gh mldh
ekèkqjhdks tku ldrs gSaA rd] uhfr] Kku] ;ksx] èkeZ&vèkeZd fopkjksad
}kjk bl fo"k;esa izos'k vlEHko gSA
jlLo:i JhÏ".k gh ijczã gSaA lkFk gh os ije jfld gSaA
blfy, jlkLoknud fy, ,d gksdj Hkh os viuh vfpUR;'kfäd
izHkkols lnk&loZnk pkj Lo:iksaesa vofLFkr gSaA Jhy tho xksLokehus
bu pkj Lo:iksadk o.kZu Lojfpr HkxoRlUnHkZesa fd;k gSμ
,deso ijea rÙoa LokHkkfodkfpUR;&'kDR;k
loZ n S o Lo:i&ræw i &oS H ko&tho&iz è kku:is . k
prq¼kZofr"Brs] lw;kZUrj&e.MyfLFkr rst bo
e.My r}fgxZr ræf'e&rRizfrPNfo&:is.kA
vFkkZr~ ijerÙo ,d gSaA os LokHkkfod vfpUR;'kfälEiék gSa]
mlh 'kfäd lgkjs os loZnk Lo:i] ræqi&oSHko] tho vkSj izèkkuμbu
pkj :iksaesa izdkf'kr gSaA bl fo"k;esa lw;Ze.MyLFk rst] e.My] ml
e.Myls ckgjdh lw;Zjf'e;k¡ vkSj mudh izfrPNfo vFkkZr~ nwjxr
izfrQyuμ;s fdf´pr~ mnkgj.kd LFky gSaA
JheÚkxor vkfn osnksad lkjkFkZ o.kZu djusokys 'kkL=ksaesa egktuksaus
Ï".kkfJr 'kq¼ jldk vUos"k.k fd;k gSA ludkfn] f'ko] O;kl vkSj
ukjn vkfn eg£"k;ksaus vius lekfèkyCèk vizkÏr Ï".kyhykRed
jldk vius&vius xzUFkksaesa o.kZu fd;k gSA ,sls ve`re; JhÏ".kjldks
JhpSrU; egkizHkqus gh bl txrhryij izdfVr fd;k gSA muls igys
vkt rd dksbZ Hkh ,slk ugha dj ldkA blfy, JhizcksèkkuUn ljLorhus
,slk Bhd gh dgk gSA
izseukekn~HkqrkFkZ% Jo.kiFkxr% dL; ukEuka efgEu%
dks osÙkk dL; o`Unkoufofiuegkekèkqjh"kq izos'k%A
i´pe Hkkx þ 341

dks ok tkukfr jkèkka ijejlpeRdkjekèkq;Zlhek&

esd'pSrU;pUæ% ije d#.k;k loZekfo'pdkjû
(pSrU;pUæke`r ƒ…Œ)
gs Hkzkr% izse uked ije iq#"kkFkZdk uke fdlus Jo.k fd;k
Fkk\ Jhgfjukedh efgek dkSu tkurk Fkk\ Jho`Unkoudh ije
peRdkje;h ekèkqjhesa fdldk izos'k Fkk\ ije vk'p;Ze; ekèkq;Zjldh
ijkdk"Bk Jherh jkfèkdk:ih ijk'kfädks gh Hkyk dkSu tkurk Fkk\
,dek= ije d#.kke; JhpSrU;pUæus gh thoksad izfr ÏikiwoZd bu
lc rÙoksadk vkfo"dkj fd;k gSA

(p) tho Jhgfjdk fofHkékka'k rÙo gS

osnkfn 'kkL=ksaesa thokRekdks Hkxoku~dk fofHkékka'k dgk x;k gSA
blfy, tho Lo:ir% Ï".kdk nkl gSA ge igys gh mYys[k dj
pqd gSa fd Hkxoku~dh ,d gh ijk ;k Lo:i'kfä f=foèk :iksaesa
izdkf'kr gksrh gSμfpr~&'kfä] tho'kfä ,oa ek;k'kfäA buesals tc
"kMS'o;Ziw.kZ lfPpnkuUn ijrÙo JhÏ".k doyek= viuh tho'kfäd
lkFk gksrs gSa] ml le; mudk tks va'k gksrk gS] mls fofHkékka'k
tho dgrs gSaA nwljh vksj "kMS'o;Z'kkyh lfPpnkuUn Hkxoku~ tc
viuh Lo:i'kfä vkfn lEiw.kZ 'kfä;ksals ;qä gksrs gSa] ml le;
mudk tks va'k gksrk gS] mls Loka'k dgrs gSaA Loka'kxr Jhcynso]
ijO;kseifr ukjk;.k] Jhjke] Jhu`¥lgnso vkfn vorkjksad lkFk
JhÏ".kdk rÙor% dksbZ Hksn ugha gSA doy 'kfä ,oa jld izdk'kd
rkjrE;d fopkjls oztUs æuUnu JhÏ".k ijrÙodh lhek] ,s'o;Z&ekèkq;d Z h
ijkdk"Bk] vorkjh ;k va'kh gSa rFkk Jhjke] u`¥lg vkfn bud vorkj]
Jhcynso] ijO;kseifr ukjk;.k bud oSHko izdk'k dgykrs gSaA ;s
lHkh ek;kd ifr Hkxor~&rÙo gSaA fdUrq thokRekd lEcUèkesa ,slk
ugha dgk tk ldrkA tho Hkxoku~dh tho'kfä ;k rVLFkk'kfädk
ifj.kke gSA 'kkL=ksaesa Hkxoku~dks v[k.M] vfodkjh ifj.kkejfgr crk;k
x;k gSA ;fn thodks Hkxoku~dk lk{kkr~ va'k dgk tk; rks Hkxoku~dks
342 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ifj.kkeh vFkok fodkjh dguk gksrk gSA ijUrq ijczãdks fodkjh vFkok
[k.M dguk 'kkL=lÂr ugha gSA 'kkL=ksaesa thodks ijczãdh 'kfädk
ifj.kke Lohdkj fd;k x;k gSA czã vkSj mldh 'kfäd vfHkék gksusd
dkj.k thodks czãdk va'k dgk x;k gSA tSls xhrkesaμeeSoka'kks thoyksd
thoHkwr% lukru%A fdUrq JheUegkizHkqd vuqxr oS".kokpk;ks±us 'kkL=ksad
fofoèk izek.kksadk foospudj thodks 'kfädk ifj.kke ?kksf"kr fd;k
gSA ftl izdkj fdlh fo'ks"k ef.k ;k fo'ks"k eU=fon~ O;fä }kjk
vU; cgqr&lh oLrq,¡ izdkf'kr gksusij Hkh og ef.k ;k eU=fon~ vfoÏr
jgrk gS] mldh 'kfäls gh cgqr&lh oLrq,¡ izdfVr gksrh gSa] mlh
izdkj ijczã JhÏ".kdh fpr~&'kfäls vuUr oSd. B] xksyksd o`Unkou
vkfn èkke] ogk¡dh lkjh fpUe; oLrq,_¡ tho ;k rVLFkk'kfä }kjk
vuUr tho rFkk ek;k'kfä }kjk vuUr izkÏr czãk.M izdkf'kr gksrs
gSa] fQj Hkh czã vfoÏr] v[k.M ,oa fo'kq¼ jgrk gSA tho czãdk
lk{kkr~ va'k u gksdj czãdh 'kfädk va'k gS] blhfy, og fofHkékka'k
dgykrk gSA Jhukjni´pjk=esa dgk x;k gSμ
;ÙkVLFka rq fpæwia Lolaos|kf}fuxZre~A
vFkkZr~ fpr~&'kfäls fudyk gqvk fpr~&d.k tho rVLFk gSA
Jhytho xksLokeh rVLFkk'kfädks vkSj Hkh Li"V djrs gq, dgrs
gSμ
a
rVLFkRo´p ek;k'kDR;rhrRokr~ vL;kfo|k ijkHkokfn:is.k nks"ks.k
ijekReuks ysikHkkokPp mHk;dksVkoizfo"VsLrL; rPNfäRos lR;fi
ijekReuLrYysikHkko'p ;Fkk Dofpnsdns'kLFks j'ekS Nk;;k frjLÏrs·fi
lw;ZL;kfrjLdkjLr}r~A (ijekRelUnHkZμ…‰ la[;k)
rkRi;Z ;g gS fd rVLFkk dgh tkusokyh tho'kfä ek;k'kfäls
i`Fkd~ gS_ vr,o og ek;k&dksfVesa ugha vkrhA nwljh vksj vfo|kd
o'khHkwr gksusd dkj.k tho vfo|kls lnk fuyZsi jgusokys ijekRekdh
dksfVesa Hkh ifjxf.kr ugha gksrkA ijekRekdh 'kfä gksusij Hkh vfo|kdk
ysi ijekRekdks mlh izdkj Li'kZ ugha djrk] ftl izdkj ,dns'kh;
lw;Zjf'e Nk;k }kjk vkPNkfnr gksusij Hkh lw;Z vkPNkfnr ugha gksrhA
i´pe Hkkx þ 343

c`gnkj.;d mifu"kn~esa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ

rL; ok ,rL; iq#"kL; }s ,o LFkkus Hkor bna p ijyksdLFkku´p
lUè;a r`rh;a LoIuLFkkue~A rfLeu~ lUè;s LFkkus fr"Béksrs mHks LFkkus
i';rhn´p ijyksdLFkku´pA (†@…@‹)
ml tho&iq#"kd nks LFkku gSa vFkkZr~ ;g tM+&txr~ vkSj vuqlUèks;
fpr~&txr~_ tho mu nksuksad chp vius lUè; r`rh; LoIuLFkkuij
fLFkr gSA og nksuksa txr~ksad feyu LFkkuij (rVij) fLFkr gksdj
tM+&fo'o vkSj fpr~&fo'o nksuksadks gh ns[krk gSA
rVLFkk'kfäls izdfVr tholewg ijes'ojls mRiék gksusij Hkh
ijes'ojls i`Fkd~ lÙkkokys gksrs gSaA lw;Zd fdj.kxr ijek.kq vFkok
vfXudh ¥pxkjh gh thodk miekLFky gSA c`gnkj.;d mifu"kn~esa
bls Li"V :ils dgk x;k gSμ
;FkkXus% {kqæk foLQ¥yxk O;qPpjfUr
,oesokLeknkReu% lokZf.k Hkwrkfu O;qPpjfUrA
(c`ñ „@ƒ@„Œ)
ftl izdkj vfXuls ¥pxkfj;k¡ fudyrh gSa] mlh izdkj lokZRek
JhÏ".kls tholewg izdfVr gksrs gSaA blls ;g Li"V gksrk gS fd
rVLFk èkeZo'kr% ek;k vkSj fpr~&txr~ nksuksad fy, mi;ksxh tks
fofHkékka'k v.kqpsrulewg izdfVr gq, gSa] os ewy vkReLo:i Ï".kd
vuqxr lÙkkfo'ks"k gSaA ;s fpr~ vkSj tM+ nksuksa txr~ksad chp rV
js[kkij fLFkr gksrs gSaA ;fn os fpr~&txr~dh rjQ ns[krs gSa] ;ksxek;kdh
'kfä muesa l´pfjr gksrh gS vkSj os fpr~&txr~esa Hkxoku~dh lsokesa
fu;qä gks tkrs gSaA fdUrq ekf;d txr~dh vksj ns[kusls ekf;d txr~d
Hkksxdh dkeuk buesa mRiék gks tkrh gS vkSj os fpr~&lw;Z Ï".kls
foeq[k gksdj ek;k }kjk vkd£"kr gks tkrs gSaA lkFk gh fudVLFk
ek;k Hkksxk;ru:i LFkwy'kjhj mls iznkudj lalkjd thou&ej.kd
izokgesa Mky nsrh gSA mudh og Ï".k&cfgeqZ[krk vukfn gSA thoksadh
bl nqnZ'kkd fy, ije dk#f.kd JhÏ".kij dksbZ Hkh nks"kkjksi.k ugha
fd;k tk ldrk gS] D;ksafd ije dkSrqdh Ï".kus thoksadks LorU=rk
344 ý Jhvkpk;Z&pfjr

uked ,d fnO; jRu fn;k gS vkSj os Lo;a mudh LorU=rkesa dHkh

Hkh gLr{ksi ugha djrsA thodh nqnZ'kkdk dkj.k Hkxor~&iznÙk viuh
LorU=rkdk vlr~&O;ogkj ;k nq#i;ksx gh gSA JhpSrU;pfjrke`resa
Jhy Ï".knkl dfojkt xksLokehus dgk gSμ
thosj ^Lo:i* g; Ï".ksj ^fuR;nkl*A
Ï".ksj ^rVLFkk'kfä* ^HksnkHksn izdk'k*û
lw;k±'kq&fdj.k] tSNs vfXuTpkykp;A
LokHkkfod Ï".ksj fru izdkj ^'kfä* g;û
(pSñ pñ eñ „Œ@ƒŒŠ&ƒŒ‹)
Ï".kdh LokHkkfod 'kfä rhu izdkjdh gSA tho Ï".kdh rVLFkk&
'kfä gSA Ï".kd lkFk thodk HksnkHksn izdk'k:ih lEcUèk gSA tho
lw;Z:i Ï".kdk va'k vFkkZr~ fdj.kxr ijek.kq gS vFkok vfXuls
fudyh gqbZ ¥pxkjhd leku gSA
JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSμ
Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% L;knh'kknisrL; foi;Z;ks·Le`fr%A
rUek;;krks cqèk vkHktsÙka HkäîSd;s'ka xq#nsorkRekû
(JheÚkñ ƒƒ@„@…‰)
Hkxor~&foeq[k thodks ek;kd o'khHkwr gksusd dkj.k vius
Lo:idh foLe`fr gks tkrh gS vkSj bl foLe`frls gh nsgkfHkeku gks
tkrk gS vFkkZr~ eSa nsork gw¡] eSa euq"; gw¡] bl izdkjdk Hkze&foi;Z;
gks tkrk gSA bl nsg vkfn vU; oLrqvksaesa vfHkfuos'k (rUe;rk)
gksusd dkj.k gh cq<+kik] e`R;q] jksx vkfn vusd Hk; gksrs gSaA blfy,
rÙoK O;fä vius xq#dks gh bZ'oj vFkkZr~ Hkxoku~ls vfHkék izHkq
,oa ije&izs"B ekudj vuU;Hkfäd }kjk ml bZ'ojdk (xq#dk)
,sdkfUrd Hktu djsaA
doyk}Srokfn;ksadk dFku ;g gS fd thokRek vkSj ijekRek vfHkék
gSa] buesa dksbZ vUrj ugha gSA c¼koLFkkesa vfo|k }kjk vkPNkfnr
czã gh tho dgykrk gSA oLrqr% tho vkSj txr~ gSa gh ughaμczã
lR;a txfUeF;k thoks czãSo ukij%A ijUrq v}Srokfn;ksadk ;g fl¼kUr
i´pe Hkkx þ 345

lEiw.kZr% diksy&dfYir] 'kkL=fo#¼ ,oa loZFkk feF;k gS] D;ksafd

Jqfr;ksaesa ijczãdks iw.kZ] funksZ"k] v[k.M ,oa lfPpnkuUne; cryk;k
x;k gS rFkk thodks ijczã ;k loZ'kfäeku Hkxoku~dk va'k v.kqpSrU;
crk;k x;k gSA ijczã ,d gSa] fdUrq tho vla[; gSaμ
ckykxz'krHkkxL; 'krèkk dfYirL; pA
Hkkxks tho% l foKs;% l pkuUR;k; dYirsû
('osrk'orj ‡@‹)
tho tM+&'kjhjesa vofLFkr gksusij Hkh lw{e vkSj vizkÏr rÙo
gSA tM+h; ckydh uksdd lkS VqdM+sdj iqu% muesals ,d VqdM+sd
lkS VqdM+s djusij muesa ,d Hkkx ftruk lw{e gks ldrk gS] mlls
Hkh tho vfèkd lw{e gksrk gSA bruk lw{e gksusij Hkh tho vizkÏr
oLrq gS rFkk vkuUR; èkeZd ;ksX; gksrk gS] vUr vFkkZr~ e`R;qls jfgr
gksuk gh ^vkuUR;* vFkkZr~ eks{k gSA
v.kqásZ"k vkRek;a ok ,rs fluhr% iq.;a pkiq.;´pA
(„@…@ƒŠ lw=esa eèo Hkk";ks¼`r xkSiou JqfrokD;)
vFkkZr~ ;g vkRek v.kq gS] iki&iq.;kfn bldk vkJ; ys ldrs
gSaA eq.Mdksifu"kn~esa Hkh dgk x;k gSμ
,"kks·.kqjkRek psrlk osfnrO;ksA
vFkkZr~ ;g vkRek v.kq gSA
Hkxoåhrkesa dgk x;k gSμ
vijs;ferLRoU;ka izÏ¥r fof¼ es ijke~A
thoHkwrka egkckgks ;;sna èkk;Zrs txr~û
(xhrk ‰@‡)
gs egkckgks! iwoZ'yksdesa ftl ek;k'kfädk eSaus o.kZu fd;k gSA
og esjh vijk vFkkZr~ fuÏ"V'kfä gS] mlls i`Fkd~ thoHkwrk vFkkZr~
tho'kfä:ik esjh ,d ijk ;k mRÏ"V 'kfä gSμ,slk rqe tkuks]
ftld }kjk ;g lkjk txr~ èkkj.k fd;k tk jgk gSA
346 ý Jhvkpk;Z&pfjr

thodk Lo:i 'kq¼ fpUe; gS rFkk og Lo:ir% ^vga* inokP;

gSA ijekRekdh vfofpUR;'kfäls fu%l`r] rVLFkk'kfäls izdfVr
thodk èkeZ Hkh loZnk rVLFk gksrk gSA lkFk gh v.kq gksusd dkj.k
og Lo:ir% ek;kd vèkhu gksusokys èkeZokyk gksrk gSA vr,o
ijekRekls mldk furkUr Hksn vFkok furkUr vHksn ugha gSA tho
ek;ko'k gS rFkk bZ'oj ek;kèkh'k gSaA ;g vkEuk; okD;ksals Li"V
gS fd tho bZ'ojls fHkék fuR;&rÙo gSA vr,o thodk bZ'ojls
;qxir~ Hksn vkSj vHksnμnksuksa Jqfrfl¼ gSaA doyk}Srokn voSfnd
gSA
tho v.kqpSrU;] Kkuxq.kls ;qä] vga 'kCnokP;] Hkksäk] eUrk
vkSj ckS¼k gSA thodk ,d fuR; Lo:i gSA og fuR; Lo:i vR;Ur
lw{e gksrk gSA ftl izdkj LFkwy'kjhjesa gkFk] iSj] ukd] vk¡[k vkfn
v vius&vius LFkkuij U;Lr gksdj ,d lqUnj :idks izdkf'kr
djrs gSa] mlh izdkjls fpRd.ke; 'kjhjesa Hkh fpRd.ke; vÂ&izR;Âksals
xfBr lok±xlqUnj ,d fpRd.kLo:i gksrk gSA ogh Lo:i thodk
fuR; Lo:i gSA ek;kc¼ gksusij mldk og fuR; 'kjhj LFkwy vkSj
fy 'kjhjksals vkPNkfnr gks tkrk gSA
ek;ko'k dgusls ek;kokn ugha gksrkA ek;kokn erd vuqlkj
ek;k }kjk ifjfPNék ;k izfrfcfEcr tho ,d vfuR; rÙo gSA fdUrq
ek;ko'k dgusls ;g fLFkj gksrk gS fd fpRd.k tho vius v.kqRod
dkj.k ek;k }kjk ijkHkwr gksus ;ksX; gSA ek;k vijk 'kfä gS_ fdUrq
tho ijk'kfä gSA tM+h; vgÁkj ek;kdh o`fÙk gSA tho mlls ijs
fpUe; inkFkZ gSA ek;kls eqä gksusij Hkh thodk thoRo u"V ugha
gksrkA ek;kokn ,d Hkze gSA bud erkuqlkj czã v}Sr] fu"dy]
v[k.M vkSj fuyZsi gSA ;fn ;qfäd fy, bl fl¼kUrdks eku Hkh
fy;k tk; rks fQj izfrfcEc ;k ifjPNsn fdldk\ ;k mldk izfrfcEc
;k ifjPNsn dls lEHko gS\ mldk æ"Vk dkSu gS\ izfrfcEcdk LFky
D;k gS\ tc czãd vfrfjä dksbZ i`Fkd~ oLrq gh ugha gS\ bl
izdkj ;g er loZrksHkkosu gkL;kLin gSA
i´pe Hkkx þ 347

vr,o osndk ;g lok±xh.k er gS fd ;qxir~ vfpUR;HksnkHksn&Lo:i&

rÙo gh lR; gS] fuR; gS rFkk lkFkZd gSA ,dns'kh; vius erdh
iqf"V djusd fy, Jqfr&eU=ksadk [khap&rkudj vius erd vuqdy
vFkZ djuk Jqfr&eU=ksadk dnFkZ djuk gSA vr,o oSfnd fl¼kUr
;g gS fd tho bZ'oj&dksfVls i`Fkd~ fofHkékka'k rÙo gS rFkk Ï".kdh
rVLFkk'kfäls izdkf'kr gSA tho 'kq¼ inkFkZ gS rFkk LoHkkor% Ï".kd
izfr vkuqxR; èkeZ;qä gksrk gSA ;gh thodk Lo:i&rÙoKku gSA
(N) rVLFk èkeZo'kr% c¼ n'kkesa
ek;kxzLr thodk fopkj
tho Lo:ir% Ï".kdk fuR; nkl gksusij Hkh vius rVLFk èkeZd
dkj.k viuh LokHkkfod LorU=rkdk nq#i;ksx djusij Ï".kfoeq[k
gks tkrk gSA ml le; mldk 'kq¼&Lo:i ek;k }kjk iznÙk LFkwy
vkSj fy 'kjhjksals vkPNkfnr gks tkrk gS rFkk mls bl LFkwy vkSj
lw{e 'kjhjksaesa gh vkRecqf¼ gks tkrh gSA rc og lalkjesa LoxZ]
ujd vkfnesa fofHkék ;ksfu;ksaesa lq[k&nq%[k Hkksx djrk gS rFkk
vkè;kfRed] vkfèknSfod vkSj vkfèkHkkSfrd f=rkiksals nXèk gksrk jgrk
gSA bl izdkj lalkjesa Hkze.k djrs&djrs tc lkSHkkX;o'k rÙoKku&
lEiék 'kq¼ oS".koksadk l ik ysrk gS] rks mud mins'kksals thodk
vKku nwj gks tkrk gS vkSj Ï".kHkfä izkIrdj Ï".klsok djusdk
vfèkdkjh cu tkrk gSμ
fuR;c¼&Ï".k gSrs fuR; cfgeqZ[kA
fuR; lalkj Hkq´ts ujdkfn nq%[kû
lsb nks"ks ek;k fi'kkph n.M djs rkjsA
vkè;kfRedkfn rki=; rkjs tkfj ekjsû
dke Øksèksj nkl g´kk rkj ykfFk [kk;A
Hkzfers Hkzfers ;fn lkèkq&oS| ik;û
348 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rkj mins'k&eU=s fi'kkph iyk;A

Ï".kHkfä ik;] Ï".k&fudVs tk;û
(pSñ pñ eñ „„@ƒ„&ƒ‡)
vFkkZr~ tho Lo:ir% Ï".kdk fuR;nkl gksusij Hkh vius
rVLFkèkeZo'kr% viuh LokHkkfod LorU=rkdk nq#i;ksx djd tc
Ï".kls foeq[k gks iM+rk gS] rc og lalkjesa LoxZ&ujd vkfn
lq[k&nq%[kksadk Hkksx djrk gSA Ï".k&foeq[krkd nks"kd fy, gh
ek;k&fi'kkph thodks LFkwy vkSj fy 'kjhjd vkoj.kesa ck¡èkdj
n.M iznku djrh gS vFkkZr~ vkè;kfRed] vkfèknSfod vkSj vkfèkHkkSfrd
f=rkiksals nXèk djrh gSA oSlk tho dke&Øksèk vkfn "kM~fjiqvksad
o'khHkwr gksdj ek;k fi'kkphdh ykrsa [kkrk jgrk gSμ;gh thodk
jksx gSA bl izdkj og lalkjesa Åij uhps Hkze.k djrs&djrs ;fn
lkSHkkX;o'k lkèkq&oS|dks ik ysrk gS] rc mud mins'kksals ek;knsoh
ml thodks NksM+dj mlh izdkj Hkkx tkrh gS] ftl izdkj fdlh
vks>k ;k oS|d eU=ksals dksbZ fi'kkph fdlh euq";dks NksM+dj Hkkx
tkrh gSA ek;kls jfgr ,slk tho gh Ï".kHkfä izkIrdj Ï".kd
fudV tkusdk vfèkdkjh gksrk gSA
ek;kc¼ tho vius fd;s gq, deks±d laLdkjls] xq.kksals rFkk ^eSa
vkSj esjk* vkfn nsgkRe cqf¼d o'khHkwr gksdj fHkék&fHkék ;ksfu;ksaesa
tUe&xzg.k djrk gSA bl izdkj Hkze.k djrs&djrs lRlÂd izHkkols
J¼k ;qä gksdj tc Hkfäo`fÙk }kjk JhÏ".kdks tku ysrk gS] rc
og ek;kd leLr cUèkuksals lnkd fy, NqVdkjk izkIr dj ysrk
gSA
xksyksd o`Unkouesa o`Unkoufcgkjh JhÏ".kdh lsokd fy, Jhcynso
izHkq }kjk vkSj ijO;kse oSd.Besa oSd.Bkfèkifr ukjk;.kdh lsokd fy,
egklÁ"kZ.k }kjk izdfVr fuR;&ik"kZn tho vuUr gSaA os fuR; dky
vius Lo:iesa fLFkr jgdj mikL;dh lsokesa lnk rRij jgrs gSaA
mikL;d izfr loZnk mUeq[k jgrs gSa rFkk fpr~&'kfädk cy izkIrdj
lnk cyoku jgrs gSaA mudk tM+&ek;kls dksbZ lEcUèk ugha gksrkA
os ;g Hkh ugha tkurs fd ek;k ukedh dksbZ 'kfä Hkh gSA izse
i´pe Hkkx þ 349

gh mudk thou gksrk gSA tUe] ej.k] Hk;] 'kksdμ;s lc D;k

pht gSa] mUgsa rfud Hkh bldk vkHkkl ugha gksrkA
fpr~&txr~ vkSj ekf;d txr~d chp fojtkesa vofLFkr
dkj.kkfCèk'kk;h egkfo".kqd ek;kd izfr bZ{k.k djusls bZ{k.k:i
fdj.kxr vufx.kr v.kqpSrU; tho izdfVr gq, gSaA ek;kd iklesa
fLFkr gksusd dkj.k ;s tho ek;kdh fofp=rkdks y{; djrs gSaA
lkèkkj.k thoksad leLr y{k.k tks igys crk;s x;s gSa] muesa ik;s
rks tkrs gSa] rFkkfi mudk LoHkko vR;Ur v.kq ;k {kqæ gksusd dkj.k
os rVLFk Hkkols dHkh fpr~&txr~dh vksj rks dHkh ekf;d txr~dh
vksj n`f"Vikr djrs gSaA rVLFkkoLFkkesa tho cgqr gh nqcZy gksrk
gS] D;ksafd ml le; rd mls lsO; oLrqdh Ïikls fpr~&cy izkIr
ugha gqvk gksrkA bu vuUr thoksaesals tks ek;kdk Hkksx djuk pkgrs
gSa] os fo"k;ksaesa vklä gksdj ek;k }kjk c¼ gks tkrs gSa vkSj tks
tho lsO; oLrqdk fpnuq'khyu djrs gSa] os lsO; oLrqdh Ïikls fpr~&
'kfädk cy izkIr gksdj fpr~&èkkeesa xeu djrs gSaA
ek;k Ï".kdh 'kfä gSA JhÏ".k ek;k'kfäd }kjk tM+&czãk.Mdh
l`f"V djrs gSa rFkk cfgeZq[k thoksadks 'kq¼ djusd fy, ek;k'kfädks
izsfjr djrs gSaA ek;kdh nks izdkjdh o`fÙk;k¡ gSaμvfo|k vkSj izèkkuA
vfo|k o`fÙk thofu"B gS rFkk izèkku tM+fu"B gSA izèkkuls leLr
tM+&txr~ mRiék gq, gSa rFkk vfo|kls thodh deZokluk iSnk gksrh
gSA ek;kd vkSj Hkh nks izdkjd foHkkx gSaμfo|k vkSj vfo|kA
bu nksuksadk lEcUèk thols gSA vfo|k&o`fÙkls thodk cUèku gksrk
gS vkSj fo|k o`fÙk }kjk mudh eqfä gksrh gSA vijkèkh tho Ï".kksUeq[k
gksusij mud ân;esa fo|k&o`fÙkdh fØ;k vkjEHk gksrh gSA ijUrq foeq[k
gksusij vfo|k&o`fÙkdh fØ;k gksus yxrh gSA

(t) tho eqä n'kkesa ek;keqä gksrk gS

vukfn deZoklukdh tathjesa c¡èkk jgusij Hkh thodk Lo:ièkeZμ
Ï".k&nklRo u"V ugha gksrkA og fdlh&u&fdlh :iesa vo'; gh
fo|eku jgrk gSA FkksM+k&lk lq;ksx ikusij og iqu% izdV gks tkrk
350 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gS rFkk viuk ifjp; nssus yxrk gSA og lq;ksx gS doy lkèkqlÂμ

;L; nsos ijkHkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSA
rL;Srs dfFkrk áFkkZ% izdk'kUrs egkReu%û
('osrk'orj ˆ@„…)
JhÏ".kd izfr ftudh ijkHkfä vFkkZr~ 'kq¼kHkfäd vfèkdkj&
Lo:ik J¼k mfnr gqbZ gS rFkk lkèkq&xq#d izfr Hkh Bhd oSlh gh
J¼k gS] mUgha egkRekvksad ân;esa osnksadk ;FkkFkZ rkRi;Z izdkf'kr
gksrk gSA
JhpSrU;pfjrke`resa Hkh dgk x;k gSμ
lalkj Hkzfers dksu HkkX;s dg rjsA
unhj izokgs ;su dk"B ykxs rhjsû
dksu HkkX;s dkjks lalkj {k;ksUeq[k g;A
lkèkql djs] Ï".ks jfr mit;û
lkèkqlÂ] lkèkqlÂμloZ'kkL=s d;A
yo ek= lkèkql loZflf¼ g;û
^Ï".k rksekj g³* ;fn cys ,dckjA
ek;kcUèk gSrs Ï".k rkjs djs ikjû
(pSñ pñ eñ „„@†…] †‡] ‡†] ……)
rkRi;Z ;g gS fd Ï".kls foeq[k gksusij tho lalkjesa f=foèk
rkiksals nXèk gksrk gqvk pkSjklh yk[k izdkjdh ;ksfu;ksaesa HkVdrk
gqvk tUe&ej.kd izokgesa cgus yxrk gSA bl izokgls m¼kj ikuk
cM+k gh dfBu gSA cM+s lkSHkkX;ls gh tho lkèkqlÂdk vkJ; izkIrdj
bl izokgls NqVdkjk ikdj iqu% Ï".knkL;:i LoLo:iesa izfrf"Br
gksrk gS] Bhd mlh izdkj ftl izdkj unhd rhoz izokgesa cgrh
ydM+h lkSHkkX;o'k rhjij tk yxrh gSA tc lkSHkkX;ls fdlhdk
lalkj&izokg {k;ksUeq[k gksrk gS] rHkh og lkèkql djrk gS vkSj
mld QyLo:i mldh JhÏ".kd pj.kksaesa jfr mfnr gksrh gSA blhfy,
lHkh 'kkL=ksaesa lkèkqlÂdh efgekdk o.kZu izpqj :ils ik;k tkrk gSA
i´pe Hkkx þ 351

'kkL=ksadk dFku gS fd {k.kHkjdk lkèkql lgt gh izkIr ugha gksrkA

;fn dksbZ tho vR;Ur dkrj gksdj ân;ls ,d ckj Hkh Ï".kls
,slh izkFkZuk djrk gS fd ^gs Ï".k! eSa rqEgkjk gw¡*] rks Ï".k lkèkqlÂ
iznkudj mls ek;kd cUèkuls ikj dj nsrs gSaA
cM+s lkSHkkX;ls fdlhdk lalkj tc {k;ksUeq[k gksrk gS] rHkh og
lkèkql djrk gSA ;g lkSHkkX; D;k gS] bls vPNh rjg le>uk
pkfg;sA thodk HkkX; iwoZ deks±dk gh Qy gSA deZ nks izdkjd
gksrs gSaμvk£Fkd vkSj ijek£FkdA vk£Fkd deZls vk£Fkd HkkX;ksn;
gksrk gS rFkk ikjek£Fkd deZls ikjek£Fkd HkkX;ksn; gksrk gSA ijekFkZdks
y{;dj tks deZ gksrs gSa] os deZlewg ikjek£Fkd gSaA tSlsμlkèkqlsok]
Hkxoékke vkSj HkxoRlsokA tho fdlh Hkh izo`fÙkdk D;ksa u gks] ;fn
bu ikjek£Fkd deks±dks djrk gS] rks ;s deZlewg mld ân;esa
Hkfäokluk:i ,d izdkjd laLdkjdks mRiék djrs gSaA ogh laLdkj
iq"V gksusij thodk lkSHkkX; dgykrk gSA mlh lkSHkkX;d izHkkols
thodh lalkjokluk Øe'k% nqcZy gksus yxrh gSA tc lalkjokluk
vR;Ur {kh.k gks tkrh gS] rc ogh lkSHkkX;&laLdkj vfèkdrj iq"V
gksdj lkèkqlÂd izfr J¼k mRiék djrk gSA ogh J¼k iqu% lkèkqlÂ
lqyHk djkdj mld }kjk lEiw.kZ flf¼ iznku djrh gSA
vr% fl¼kUr ;g gS fd tUe&tUekUrjdh lqÏfrd QyLo:i
HkkX;d mn; gksusij lkèkqlÂd izfr izhfr gksrh gSA iqu% J¼kd
QyLo:i Øe'k% Hktu] vuFkZfuo`fÙk] fu"Bk] #fp vkSj vklfäd
i'pkr~ Ï".kjfrdk izknqHkkZo gksrk gSA ftld thouesa HkkX;dk mn;
gksrk gS] mlhd thouesa J¼k yf{kr gksrh gSA blhfy, J¼k vkSj
lkèkqlÂdks fuf[ky dY;k.kdh tM+ dgk tkrk gSA c`gékkjnh;iqjk.kesa
,slk gh dgk x;k gSμ
HkfäLrq HkxoÚälÂu ifjtk;rsA
lRl izkI;rs iqafHk% lqÏrS% iwoZ lafprS%û
(c`gékkjnh; †@……)
JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSμ
352 ý Jhvkpk;Z&pfjr

HkokioxksZ Hkzerks ;nk HkosTtuL; ráZP;qr lRlekxe%A

lRlÂeks ;£g rnSo ln~xrkS ijkojs'ks Rof; tk;rs jfr%û
(JheÚkñ ƒŒ@‡ƒ@‡…)
gs vP;qr! tho vukfndkyls tUe&e`R;q:i lalkjd pDdjesa
HkVd jgk gSA tc ml pDdjls NwVusdk le; vkrk gS] rc lRlÂ
izkIr gksrk gS_ vkSj ftl {k.k lRl izkIr gksrk gS] mlh {k.k ije
vkJ; vkSj fuf[ky dk;Z&dkj.kd fu;Urk vkiesa thodh cqf¼ vR;Ur
n`<+rkls yx tkrh gSA
lrka izlÂkUee oh;ZlfEonks HkofUr âRd.kZ jlk;uk% dFkk%A
rTtks"k.kknk'oioxZ oReZfu J¼k jfrHkZfäjuqØfe";frû
(JheÚkñ …@„‡@„‡)
lRiq#"kksad lekxeesa esjs ijkØedk ;FkkFkZ Kku djkusokyh rFkk
ân; vkSj dkuksadks fiz; yxusokyh dFkk,¡ gksrh gSaA mudk lsou
djusls 'kh?kz gh vfo|k fuo`fÙkd QyLo:i eq>esa lcls igys J¼k]
ihNs jfr vkSj vUresa izsekHkfädk mn; gksrk gSA
lalkjls eqä gksdj HkxoRizkfIrd fy, Hkfädk vuq'khyu vR;Ur
vko';d gSA mifu"kn~ vkfn 'kkL=ksaesa ,slk dgk x;k gS fd doy
HkxoÚfä gh thoksadks Hkxoku~d fudV ys tkrh gS] Hkxoku~dk n'kZu
djkrh gS vkSj Hkxoku~dh lsokesa lnkd fy, fu;qä djrh gSA Hkxoku~
Hkfäd gh o'khHkwr gksrs gSaμ
HkfäjsoSua u;fr HkfäjsoSua n'kZ;fr Hkfäo'k% iq#"kks Hkfäjso Hkw;lhA
(…@…@‡… lw=dk ekèoHkk";èk`r ekBj&Jqfr&opu)
^HkDR;kga ,d;k xzkáa* bR;kfn bld izek.k gSaA fdUrq ;g Hkfä
Hkh fcuk lRlÂd izkIr ugha gksrhA Hkäksad lÂesa Hkfädk vuq'khyu
gksuis j igys lkèkuHkfä] cknesa HkkoHkfä vkSj vUresa ize s kHkfädk mn;
gksrk gSA ize s kHkfä izkIr gksuis j tho ÏrkFkZ gks tkrk gSA og ek;kls
lEiw.kZr% eqä gksdj i´pe iq#"kkFkZ:i Ï".kize s izkIr dj ysrk gSA
ek;keqä tho nks izdkjds gksrs gSaμfuR;eqä vkSj c¼eqäA tks
i´pe Hkkx þ 353

tho igys ek;kesa vc¼ Fks rFkk lkèku&Hktud }kjk ek;kls eqä
gks x;s gSa] mUgsa c¼eqätho dgrs gSaA tks tho dHkh Hkh ek;k }kjk
c¼ ugha gq, gSa] os fuR;eqä tho gSaA fuR;eqä tho Hkh nks izdkjd
gksrs gSaμ,s'o;Zxr&fuR;eqä tho vkSj ekèkq;Zxr fuR;eqä thoA
,s'o;Zxr fuR;eqä tho oSd.Bifr Jhukjk;.kd ik"kZn gSa rFkk
ijO;kseLFk ewylÁ"kZ.kd fdj.kd.k gSa] tSls x#M+ vkfnA ekèkq;Zxr
fuR;eqä tho xksyksd o`UnkouukFk JhÏ".kd ik"kZn gSaA os xksyksd
o`UnkouLFk cynsod }kjk izdfVr gSaA
c¼eqä tho rhu izdkjd gksrs gSaμ,s'o;Zxr] ekèkq;Zxr vkSj
czãT;ksfrxZrA tks lkèkudkyesa ,s'o;Zfiz; gksrs gSa] os oSd. Bd ifjdjksad
lkFk lkyksD; izkIr djrs gSaA tks lkèkudkyesa ekèkq;Zfiz; gksrs gSa]
os ek;keqä gksdj fuR; o`Unkou vkfn èkkeksaesa izselsoklq[kdk jlkLoknu
djrs gSaA vkSj tks tho lkèkudkyesa tho vkSj czã ,sD;d vuqlUèkkuesa
rRij jgrs gSa] os eks{k izkIrdj czãlk;qT;:i loZuk'kdks izkIr gksrs
gSaA
,d fo'ks"k fl¼kUr tkuusdh vko';drk ;g gS fd ekèkq;Zjld
nks izdks"B gksrs gSaμekèkq;Z vkSj vkSnk;ZA buesa tgk¡ ekèkq;Z izcy gksrk
gS] ogk¡ JhÏ".kLo:i fojkteku jgrs gaSA tgk¡ vkSnk;Z izcy gksrk
gS ogk¡ jkèkkHkko ,oa dkfUrls nsnhI;eku JhxkSjkÂLo:i fojkteku
jgrs gSaA ewy o`Unkouesa Hkh nks izdks"B gSaμÏ".kihB vkSj xkSjihBA
Ï".kihBesa tks fuR;fl¼ vkSj fuR;eqä ik"kZn ekèkq;Zizèkku vkSnk;Z
Hkko izkIr fd;s gSa] os Ï".kd x.k gSaA xkSjihBesa fuR;fl¼ vkSj
fuR;eqä ifjdj vkSnk;Zizèkku ekèkq;Z Hkksx djrs gSaA fdlh&fdlh {ks=esa
dksbZ&dksbZ ik"kZn Lo:iO;wgd }kjk ,d gh lkFk nksuksa gh ihBksaesa oÙkZeku
jgrs gSaA dksbZ&dksbZ ,d gh Lo:iesa ,d gh ihBesa oÙkZeku jgrs
gSa] nwljs ihBesa ughaA tks lkèkudkyesa doy xkSj&mikld gksrs gSa]
os fl¼dkyesa doy xkSjihBesa lsok djrs gSaA tks lkèkudkyesa doy
Ï".kdh mikluk djrs gSa] os fl¼dkyesa Ï".kihBesa lsok djrs gSaA
tks lkèkudkyesa JhÏ".k vkSj xkSjμnksuksa Lo:iksad mikld gksrs gSa]
os fl¼koLFkkesa nks 'kjhj èkkj.kdj nksuksa gh ihBksaeas ,d gh le; oÙkZeku
354 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jgrs gSaA ;gh xkSj&Ï".kd vfpUR;HksnkHksndk ije jgL; gSA

(>) vfpUR;HksnkHksn fopkj
vfpUR; vkSj vuUr 'kfä'kkyh ijrÙodh 'kfä vkSj 'kfäifj.kr
oLrqlewgls ml ijrÙodk tks vfpUR; ;qxir~ Hksn vkSj vHksn lEcUèk
gS] mlhdks vfpUR;HksnkHksn&rÙo dgrs gSaA vikS#"ks; 'kCnxE; vFkkZr~
xq#&ijEijk }kjk LohÏr 'kkL=opuksad }kjk tkuus ;ksX;] fdUrq thoksadh
{kqæ fpUrk'kfä ;k ;qfä&rdls vxE; gksusd dkj.k bls vfpUR;
dgk x;k gSA Hksn vSj vHksndh ,d lkFk fLFkfr vkSj nksuksa leku
:ils lR; vkSj fuR; gSaμ;g ekuo esèkk vkSj èkkj.kkd fy, vcksè;
vkSj vfpUR; gksusij Hkh 'kkL=esa bldk mYys[k gksusd dkj.k vo';
gh Lohdk;Z gSA JhpSrU; egkizHkqthus Jhiqjh èkkeesa lkoZHkkSe Hkêkpk;Zd
fudV] dk'khesa doyk}Sroknh Jhizdk'kkuUn ljLorhd fudV rFkk
dk'khesa gh Jhlukru xksLokehdks y{;dj bl vfpUR;HksnkHksn&rÙodh
f'k{kk nh gSA
Jhy lukru xksLokehus c`gÚkxorke`r („@„@ƒŠˆ) vkSj
oS".korks"k.khesa] Jhy:i xksLokehus y?kqHkkxorke`resa] Jhytho
xksLokehus "kV~lUnHkZ vkSj loZlaokfnuhesa rFkk Jhcynsofo|kHkw"k.kus
xksfoUnHkk"; vkSj Hkk";ihBdesa bl rÙodk izfriknu fd;k gSA Jhytho
xksLokehus vius loZlaokfnuh xzUFkesa osnkUrlw=] mifu"kn~ vkSj
JheÚkxord izek.kksadh fHkfÙkij vfpUR;HksnkHksn&rÙodh izfr"Bk dh
gSA mUgksaus JheÚkxor (ƒ@„@ƒƒ) d ^onfUr rÙkÙofon%* d vkèkkjij
Loxr] ltkrh; vkSj fotkrh; Hksnjfgr v};Kku&ijrÙodh izfr"Bk
dh gSA mUgksaus bl fo"k;esa fy[kk gSμ
^,deso ijea rÙoa LokHkkfodkfpUR;'kDR;k loZnSoLo:i&ræwi&
oSHko&tho&izèkku&:is.k prq¼kZofr"Brs] lw;kZUrj e.MyfLFkr rst bo]
e.My] r}fgxZr ræfLe] rRizfrPNfo:is.kA*
ijerÙo ,d gSaA os LokHkkfod vfpUR;'kfäls lEiék gSaA mlh
'kfäls os lnSo pkj :iksaesa fojkteku gSaμ(ƒ) Lo:i] („) ræwioSHko]
(…) tho vkSj (†) izèkkuA lw;Ze.MyLFk rst] lw;Ze.My] mudh
i´pe Hkkx þ 355

cfgxZr jf'e vkSj mudh izfrPNfo vFkkZr~ nwjxr izfrQyuμ;s pkjksa

dN va'kksaesa mnkgj.kd LFky gSaA lfPpnkuUn&ek=&foxzg gh mudk
Lo:i gSA fpUe; èkke] uke] ifjdj rFkk mud O;ogkjesa vkusokys
midj.klewg gh ræwioSHko gSaA fuR;eqä vkSj fuR;c¼ vla[; tho
gSaA ek;k izèkku vkSj mlls mRiék leLr tM+h; LFkwy vkSj lw{e
txr~ gh ^izèkku* 'kCn okP; gSaA vc pkjksa izdk'k fuR; ijerÙod
,dRod gh izfriknd gSaA vc iz'u gks ldrk gS fd ijerÙoesa
fuR;fo#¼ O;kikj ,d gh lkFk dls fo|eku jg ldrs gSa\ bldk
mÙkj ;g gS fd thodh cqf¼ lhekfof'k"V gS_ vr% mld }kjk
Hkxor~&rÙodks tkuuk vlEHko gS] mls rks ijes'ojdh vfpUR;&
'kfädh Ïik }kjk gh tkuuk lEHko gSA
Jhytho xksLokehus tho vkSj izÏfrdks rÙo ugha crk;k gS]
cfYd mUgsa 'kfäd :iesa LFkkfirdj ijrÙodk v};Ro LFkkiu fd;k
gSA mUgksaus 'kfä;qä ijrÙodks gh ijczã Lohdkj fd;k gSA ijrÙodks
fu%'kfäd ;k fu£o'ks"k ekuusls "kMS'o;Ziw.kZ] loZ'kfäeku ijrÙodh
iw.kZrkdh gkfu gksrh gSA ftl ijrÙoesa Lo;a c`gr~ gksus ,oa nwljksadks
Hkh c`gr~ cukusokyh Lo:ikuqcfUèkuh 'kfä gS] ogh czã gSA lfPpnkuUn
ijrÙo vf}rh; gksusd dkj.k mudh 'kfä Hkh v?kVu&?kVu&iVh;lh]
lfPpnkuUnkfRedk vkSj vf}rh; gksrh gSA ogh ijk'kfä rhu :iksaesa
izdkf'kr gksrh gSμ lfEor] lfUèkuh vkSj ÍkfnuhA 'kfädh fØ;kd
dkj.k gh czãdk lfo'ks"kRo fuR;fl¼ gSA czãdh 'kfä nks izdkjls
vofLFkr gksrh gSμ(ƒ) doyek= 'kfäd :iesa vewrZ vkSj („)
'kfädh vfèk"Bk=hd :iesa ewrZA tc Hkxor~&'kfä;k¡ JhHkxor~&foxzgesa
,dkRe gksdj vofLFkr gksrh gSa] rks os vewrZ gksrh gSa rFkk tc
os HkxoRifjdjd :iesa izdV gksdj lc izdkjls mudh lsok djrh
gSa] rks mUgsa ewrZ:i dgrs gSaA
xkSM+h;&n'kZuesa 'kfä vkSj 'kfäeku feydj gh ,d v[k.M]
v}; ijrÙo LohÏr gSaA bfUæ;krhr rÙo vFkok mudh 'kfädk
vykSfddRo fu:i.k djusd fy, doy xkSM+h;&n'kZuesa gh vfpUR;
'kCndk iz;ksx n`f"Vxkspj gksrk gSA vU;= dgha Hkh bldk mYys[k
356 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ugha ns[kk tkrkA vkpk;Z 'kÁjus Hkh ^fo".kqlgòuke* dh O;k[;kesa

ijczãdks vfpUR; cryk;k gSA Jhèkj Lokehus Hkh Jhfo".kqiqjk.kdh
Vhdkesa vfpUR; 'kCndk iz;ksx fd;k gSA fdUrq Jhtho xksLokehd
^vfpUR;* 'kCnd fopkjdk dN oSf'k"V~; gS vFkkZr~ Jhtho xksLokehus
vfpUR; 'kCndk vFkZ 'kCnewyd JqrkFkkZifÙk Kkuxkspj vFkkZr~
xq#&ijEijk }kjk LohÏr 'kkL= opuksa }kjk tkuus;ksX; crk;k gSA
geus igys gh bldk mYys[k fd;k gSA
'kfä vkSj 'kfäekudk doy Hksn ;k doy vHksn vlEHko
gSA osnksaesa Hksn vkSj vHksn lwpd nksuksa gh izdkjd JqfreU= n`f"Vxkspj
gksrs gSaA bu nksuksadk ;qxir~ Hksn vkSj vHksn lkèkudh lÂfr Hkh
,dek= ijrÙodh vfpUR;'kfä }kjk gh la?kfVr gksrh gS rFkk
JqrkFkkZifÙk izek.kd O;rhr ekuo esèkkd }kjk bls le>uk Hkh vlEHko
gSA blhfy, Jhtho xksLokehus vfpUR;&'kCnxE; HksnkHksn Lohdkj
fd;k gSA
ikSjkf.kdksa] 'kSoksa rFkk HkkLdjkpk;Z vkfnd erksaesa ^HksnkHksn* Lohdkj
fd;k x;k gS] fdUrq og HksnkHksn rdey w d] [k.Mu;ksX; vkSj ijLij
lÂfrghu gSA ek;kokfn;ksad doyk}Sroknesa Hkh Hksnka'k O;ogkfjd ;k
izrhdek= gSA ogk¡ lr~&vlr~&vfuoZpuh;dh vkM+esa ek;kdk vfLrRo
LohÏr gksusls v}Srokn ;qfä vkSj 'kkL=h; izek.kksadh dlkSVhij [kjk
ugha mrjrkA vr,o doyk}Srokn Lodiksy&dfYir rFkk v'kkL=h;
gSA nwljh vksj xkSre] dukn] tSfeuh] dfiy vkSj ikr´tfyd erls
Hksnokn LohÏr gksusij Hkh og osnkUr&lEer ugha gSA
fuEckd eresa Hkh LokHkkfod HksnkHksn ;k }Srk}Sr er LohÏr
gSA fdUrq og Hkh viw.kZ gSA Jhjkekuqtd fof'k"Vk}Sroknesa 'kfä vkSj
'kfäekudk Hksn LohÏr gksusd dkj.k Jhjkekuqtdks Hkh izdkjkUrj
:iesa }Sroknh dgk tk ldrk gSA eèokpk;Zd }Sroknesa vR;Ur Hksn
LohÏr gksusd dkj.k LorU= rÙo bZ'ojls ijrU= rÙoksadk fuR;
Hksn gSμtho vkSj bZ'ojesa Hksn] tho vkSj thoesa Hksn] bZ'oj vkSj
tM+esa Hksn] tho vkSj tM+esa Hksn] tM+ vkSj tM+esa Hksnμ;s ik¡p izdkjd
Hksn fuR; lR; vkSj vukfn gSaA ,slk gksusij Hkh eèokpk;Zd eresa
i´pe Hkkx þ 357

lfPpnkuUn fuR;foxzg (urZd xksiky) LohÏr gSA ;g lfPpnkuUn

foxzg gh bl vfpUR;HksnkHksndh ewy vkèkkjf'kyk gksusd dkj.k
JhpSrU; egkizHkqus eèo lEiznk;dks gh vÂhdkj fd;k gSA iwoZ
oS".kokpk;ks±d izpkfjr nk'kZfud erksaesa dN&dN oSKkfud viw.kZrk
jgusd dkj.k muesa ijLij oSKkfud Hksn gSaA blh oSKkfud Hksnls
gh lEiznk; Hksn gSA lk{kkr~ ijrÙo JhpSrU; egkizHkqthus viuh
loZKrkd cyls mu lHkh erksadh vlEiw.kZrkdks iw.kZdj Jheèod
lfPpnkuUn foxzgdks] Jhjkekuqtkpk;Zd 'kfäfl¼kUrdks] Jhfo".kqLokehd
'kq¼k}Sr fl¼kUr rFkk rnh; loZLoRodks vkSj fuEckdd }Srk}Sr
fl¼kUrdks funksZ"k vkSj iw.kZdj vfpUR;HksnkHksnkRed vR;Ur fo'kq¼
oSKkfud er txr~dks Ïikdj iznku fd;k gSA
osnokD;ksadh lok±xh.k vkykspuk djusij ,d lukru&rÙodks
tkuk tkrk gSA og lukru&rÙo ;g gS fd fo'o lR; gS] vfo|k
}kjk dfYir feF;k&oLrq ugha gSA ;g ijes'ojdh fujad'k bPNkls
mRiék gqvk gSμtho }kjk fu£er ugha gSA fdlh feF;k inkFkZesa lR;dk
Hkkl gksuk gh ^foorZ* gSA txr~ u'oj gksusij Hkh lR; gS]
vfpUR;'kfäeku bZ'ojd bZ{k.k vFkkZr~ bPNk djrs gh mRiék gqvk
gSA blesa foorZdk LFky ugha gSA ijes'ojdh ek;k uked vijk
'kfäus ijes'ojd bPNkuqlkj bl LFkkoj&tÂee; lEiw.kZ tM+&
txr~dks mRiék fd;k gSA lkjk fo'o gh vfpUR;HksnkHksnkRed gSA
fo'o lR; gksusij Hkh fuR; lR; ugha gSA ^fuR;ks fuR;kuka* (dñ
„@„…] 'osñ ˆ@ƒŒ) bl Jqfr&eU= }kjk ;gh izekf.kr gksrk gSA doy
Hksn vFkok doy vHksnokn ,oa 'kq¼k}Sr ;k fof'k"Vk}Sroknμ;s lHkh
Jqfr'kkL=ksad ,dns'kh; fopkj gSa] lkFk gh vU;ns'k&fo#¼ gSaA ijUrq
vfpUR;HksnkHksner osndk lok±xh.k iw.kZre fl¼kUr gSA ;gh er thodh
Lor%fl¼ J¼kdk vkLin vkSj 'kkL=;qfälÂr gSA bl tM+&txr~ls
thodk fuR; lEcUèk ugha gSA txr~ ijczãdh 'kfädk ifj.kke gS]
oLrqdk ifj.kke ugha gSA ;g LFkwy&fyÂkRed fo'o thodk Hkksxk;ru
ek= gSA
358 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(´k) 'kq¼kHkfädk fopkj

ge igys gh mYys[k dj pqd gSa fd 'kkL=ksad vuqlkj Hkfä
gh HkxoRizkfIrdk ,dek= lkèku gSA Hkfä gh thodks Hkxoku~d fudV
ys tkrh gSA Hkfä gh thodks Hkxoí'kZu djkrh gSA ijeiq#"k Hkxoku~
,dek= Hkfäd gh o'khHkwr jgrs gSaA ;gk¡ bl Hkfäd Lo:idk foospu
fd;k tk jgk gSA eg£"k 'kkf.MY;us Hkfädh ifjHkk"kkdk fu:i.k
djrs gq, dgk gSμ
lk ijkuqjfäjh'ojsA
('kkf.MY;lw= ƒ@„)
vFkkZr~ bZ'ojesa ijkuqjfä gh Hkfä gSA
ukjni´pjk=esaμ
loksZikfèkfofueZqäa rRijRosu fueZye~A
âf"kd.k â"khd'k&lsoua Hkfä#P;rsA
(Hkñ jñ flñ iwoZfoHkkx ƒ@ƒŒ ukjni´pjk=)
(vizkÏr) bfUæ;ksa }kjk (vizkÏr) bfUæ;kfèkifr JhÏ".kdh lsok
gh Hkfä gSA ,slh Hkfä vkSikfèkd vFkkZr~ nsg vkSj euksèkeZd O;oèkkuls
jfgr Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky ps"Vk;qä ,oa fueZy vFkkZr~
Kku&deZ:i yrkvksals vkPNkfnr ugha gksrh gSA
JheÚkxoresa Hkfädh ifjHkk"kk bl izdkj nh x;h gSμ
en~xq.kJqfrek=s.k ef; loZxqgk'k;sA
euksxfrjfofPNékk ;Fkk xÂkEHklks·EcqèkkSû
y{k.ka Hkfä;ksxL; fuxqZ.kL; áqnkâre~A
vgSrqD;O;ofgrk ;k Hkfä% iq#"kksÙkesû
ftl izdkj xÂkdk izokg v[k.M :ils leqædh vksj gksrk gS]
mlh izdkj esjs xq.kksad Jo.kek=ls eudh xfrdk rSyèkkjkor~ vfofPNék
:ils eq> lokZUr;kZehd izfr rFkk eq> iq#"kksÙkeesa vgSrqdh vkSj
O;oèkkujfgr tks LokHkkfod izhfr gksrh gS] mls fuxqZ.k Hkfä;ksx dgk
tkrk gSA
i´pe Hkkx þ 359

bl izdkj 'kkL=ksaesa Hkfädh ifjHkk"kkvksadk mYys[k jgusij Hkh

Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqd fiz; ifjdj Jhy:i xksLokehus
iwoZfyf[kr Hkfädh lkjh ifjHkk"kkvksadks ØksM+hHkwr djrs gq, Lofyf[kr
Hkfäjlke`rflUèkqesa tks lok±xlqUnj vfHkuo ifjHkk"kk nh gS] ogh xkSM+h;
oS".koksad fy, mithO; ,oa vHkh"V gSμ
vU;kfHkykf"krk'kwU;a Kku&dekZ|uko`re~A
vkuqdY;su Ï".kkuq'khyua Hkfä#Ùkekû
(Hkñ jñ flñ iwoZfoHkkx ƒ@‹)
JhÏ".kdks lq[kh djusdh Li`gkd vfrfjä leLr izdkjdh
vfHkyk"kkvksals jfgr] KkudekZfnd }kjk vuko`Ùk] ,dek= JhÏ".kdh
izhfrd fy, gh dkf;d] ekufld vkSj okfpd leLr ps"Vkvksa vkSj
Hkkod }kjk rSy&èkkjkor~ vfofPNék xfrls tks Ï".kdk vuq'khyu
vFkkZr~ JhÏ".kdh lsok dh tkrh gS] mls (mu leLr ps"Vkvksadks)
mÙkekHkfä dgrs gSaA
bl lw=esa Hkfäd Lo:i vkSj rVLFkμnksuksa y{k.kksadk fo'kn~ :ils
foospu gqvk gSA ^mÙkekHkfä* 'kCnls 'kq¼kHkfädk rkRi;Z gSA deZfeJk
;k KkufeJk Hkfä 'kq¼ ugha gSA deZfeJkHkfädk mís'; lkalkfjd
Hkksx gS rFkk KkufeJkHkfädk mís'; eqfä gSA Hkksx vkSj eks{kdh
dkeukvksals jfgr Hkfä gh mÙkekHkfä dgykrh gSA Hkfäd mi;qä
lkèkuls HkxoRizsedh izkfIr gksrh gSA og Hkfä D;k gS\ ru] eu
vkSj opu }kjk Ï".kd izhfrfoèkkudh lok±xh.k ps"Vk ,oa izhfre;
HkkoμHkfäd Lo:iy{k.k gSaA ps"Vk vkSj Hkkoμ;s nksuksa Ï".kdh
izhfrd fy, loZnk fØ;k'khy jgrs gSaA thoLo:id Åij JhÏ".kdh
Ïik ;k Hkädh Ïikls Hkxoku~dh Lo:i'kfädh fo'ks"k o`fÙk (Íkfnuh
vkSj lfEordh lkjo`fÙk) d mn; gksusij Hkfädk Lo:i mfnr gksrk
gSA
Jhy:i xksLokehus Hkfäd nks rVLFky{k.k crk;s gSaμizFke
vU;kfHkykf"krk 'kwU;rk vkSj nwljk Kku&deZ vkfnls vuko`rrkA
Hkfädh mékfrdh vfHkyk"kkd vfrfjä leLr izdkjdh vfHkyk"kk,¡
Hkfäfojksèkh gSa vkSj os vU;kfHkykf"krkd vUrxZr gSaA tho vkSj czãdk
360 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,sD; Kku] Lekrks±d fuR;&uSfefÙkd dkE;deZ] izk;f'pÙk vkfn

Hkxor~&cfgeZq[k deZ] lka[;&Kku] 'kq"d oSjkX; vkfn Hkfäfojksèkh
gSaA vr,o bu nksuksa izdkjd fojksèkh y{k.kksals jfgr gksusij gh
Ï".kizhfrd fy, tks Ï".kkuq'khyu gksrk gS] mls 'kq¼kHkfä dgk
tkrk gSA
ln~xq#ls nh{kk] f'k{kk xzg.k djusd i'pkr~ 'kq¼&Hkäksad vkuqxR;esa
tks 'kq¼kHkfädk lkèku fd;k tkrk gS] mls lkèkuHkfä dgrs gSaA
lkèkuHkfäd vuq"Bkud izkjEHkesa gh mld nks y{k.k n`f"Vxkspj gksrs
gSaμDys'k?uh rFkk 'kqHknk_ HkkokoLFkkesa bu nksuksad vfrfjä
eks{ky?kqrkÏrk ,oa lqnqyZHkkμ;s dy pkj y{k.k gksrs gSa rFkk
lkè;koLkkesa iwoksZä pkjksa y{k.kksad vfrfjä lkUækuUn&fo'ks"kkRek ,oa
JhÏ".kd£"k.khμdy N% y{k.k yf{kr gksrs gSaA Jhy :i xksLokehus
Hkfäjlke`rflUèkqesa Hkfädh bu N% fo'ks"krkvksadk o.kZu fd;k gSμ
Dys'k?uh 'kqHknk eks{k&y?kqrkÏr~ lqnqyZHkkA
lkUækuUn&fo'ks"kkRek JhÏ".kkd"kZ.kh p lkû
(Hkñ jñ flñ iwñ ƒ y ƒ„)
vFkkZr~μ
(ƒ) Dys'k?uhμlc izdkjd nq%[kksadk uk'k djrh gSA
(„) 'kqHknkμlEiw.kZ dY;k.kdks nsusokyh gSA
(…) eks{k&y?kqrkÏrkμeks{kdks Hkh rqPN miyfCèk djk nsrh gSA
(†) lqnqyZHkkμvR;Ur gh nqyZHk gSA
(‡) lkUækuUn&fo'ks"kkRekμ?kuhHkwr vkuUn&Lo:ik gSA
(ˆ) JhÏ".kkd"kZ.khμJhÏ".kdks vkd£"kr djrh gSA
iki] ikiokluk vkSj ikicht rFkk iq.;] iq.;okluk vkSj
iq.;chtμbu lHkh izdkjd Dys'kksadks u"V djuk Hkfädk igyk
y{k.k gSA lcd izfr izhfr] izkf.kek=d izfr vuqjkx] leLr ln~xq.k
vkSj 'kq¼ lq[k iznku djukμ;g nwljk y{k.k gS] blhdks 'kqHknk
Hkh dgrs gSaA ;s nksuksa y{k.k lkèkuHkfäd le; yf{kr gksrs gSaA
eks{kdks Hkh rqPN miyCèk djkuk rhljk y{k.k gSA fo"k;Hkksxd izfr
vuklä gksdj Hkfäd vÂksadk cgqr fnuksa rd vuq"Bku djusij
i´pe Hkkx þ 361

Hkh Hkfädh izkfIr ugha gksrhA ;g lqnqyZHkrk gh lkèkuHkfädk pkSFkk

y{k.k gSA ;s nksuksa HkkoHkfäd y{k.k gSaA ?kuhHkwr vkuUnLo:i gksuk
ik¡pok y{k.k gS rFkk JhÏ".kdks vkd£"kr djuk Hkfädk NBk y{k.k
gSA vfUre nks y{k.k lkè;Hkfä vFkkZr~ izsekHkfäd y{k.k gSaA
lkè;Hkfäesa Hkh iwoZ izn£'kr pkjksa y{k.k yf{kr gksrs gSaA lkè;Hkfädh
izFke voLFkkdks HkkoHkfä dgrs gSa rFkk mldh loksZPp voLFkkdks
izse dgrs gSaA
Jhy:i xksLokehus lkèkuHkfädh ifjHkk"kk bl izdkj crk;h gSμ
Ïfrlkè;k Hkosr~ lkè;Hkkok lk lkèkukfHkèkkA
fuR;fl¼L; HkkoL; izkdV~;a âfn lkè;rkû
(Hkñ jñ flñ iwñ foñ „@„)
lkè;Hkko:ik 'kq¼kHkfä tc bfUæ;ksad }kjk lkfèkr gksrh gS] rc
mls lkèkuHkfä dgrs gSaA lkè;Hkko fuR;fl¼ gS] ijUrq ftl mik;d
}kjk mls ân;esa izdV fd;k tkrk gS] mldk uke lkèku gSA ;g
lkèkuHkfä Hkh nks izdkjdh gksrh gSμoSèkh vkSj jkxkuqxkA
Jo.k] dhÙkZu vkSj Hkfäd vÂksadk vuq"Bku ;fn LokHkkfod
vuqjkx vkSj #fpd }kjk u gksdj doy 'kkL=&'kklu ('kkL=dh
fofèk;ksad Hk;) ls fd;k tkrk gS] rks mls oSèkhHkfä dgrs gSaA 'kkL=ksaesa
thoksad fy, tks dÙkZO; fuèkkZfjr fd;s x;s gSa] mls fofèk dgrs gSa
,oa ftls djusd fy, euk fd;k x;k gS] mls fu"ksèk dgrs gSaA
bu fofèk&fu"ksèkksadk ikyu djuk gh 'kkL=ksadk 'kklu ekuuk gSA
'kkL=ksad bl 'kklu Hk;ls Hkfäesa thoksadh izo`fÙk gksusij mls oSèkhHkfä
dgrs gSaA
;= jkxkuokIrRokr~ izo`fÙk:itk;rsA
'kklusuSo 'kkL=L; lk oSèkhHkfä#P;rsû
(Hkñ jñ flñ ƒ@„@ˆ)
vFkkZr~ ftl lkèkuHkfäesa izo`fÙkdk dkj.k yksHk ugha] cfYd
'kkL='kklu gS mls oSèkhHkfä dgrs gSaA
362 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lkèkuHkfäd cgqr&ls v gksusij Hkh Hkfäjlke`rflUèkqesa

xq#inkJ;] Ï".knh{kk&f'k{kk] xq#lsok vkfn ˆ† vÂksadk o.kZu fd;k
x;k gSA ;s pkSalB v Lo:ir% JheÚkxoresa dgs x;s izèkku ukS
vÂksad vUrHkZqä gSaA ;s ukS v ;k uoèkkHkfä bl izdkj gSμ
Jo.ka dhrZua fo".kks% Lej.ka iknlsoue~A
vpZua oUnua nkL;a l[;ekRefuosnue~û
(JheÚkñ ‰@‡@„…)
dksbZ&dksbZ bu lkèkuksaesals fdlh ,d vÂdk lkèkudj Hkh fl¼
gksrs gSaA dksbZ&dksbZ vusd vÂksadk Hkh ,d lkFk lkèku djrs gSaA
okLroesa lkèkuHkfäd lHkh vÂksadk eq[; Qy ,d gh
gSμfpr~&fo"k;.kh jfrA
lkèkd Hkä tc vius vfHkyf"kr oztjktuUnu JhÏ".kdh
lsokizkfIrd yksHkls Jo.k&dhÙkZu vkfn Hkfäd vÂksadk vuq"Bku
djrs gSa] rc mud }kjk vuqf"Br ml Hkfä&ifjikVhdks jkxkuqxk&
Hkfä dgrs gSaA b"Vd fo"k;esa tks LokHkkfod vR;Ur vkos'k ;k
vuqjfä gksrh gS] mls jkx dgrs gSaA ,sls jkxls ;qä tks Ï".kdh
Hkfä gksrh gS] mls jkxkfRedkHkfä dgrs gSaA ml jkxkfRedkHkfädh
vuqxkfeuh Hkfädks jkxkuqxkHkfä dgrs gSaA ftl izdkj 'kkL=küd
vuq'kkluesa fofèkd vèkhu jgdj tks Hkfä gksrh gS] mls oSèkhHkfä
dgrs gSa] mlh izdkj jkxkfRedkHkfädh vuqxkfeuh Hkfädks
jkxkuqxkHkfä dgk tkrk gSA bu nksuksaesals dksbZ Hkh lkè;Hkfä ugha
gSA ;s nksuksa gh lkèkuHkfä gSaA jkxkfRedkHkfä gh lkè;Hkfä gSA
oztoklh vkSj iqjoklh (eFkqjk vkSj }kjdkoklh) yksxksadh Hkfä
jkxkfRedk gSA mudh oSlh Hkfädks i<+dj ;k lqudj ftud ân;esa
oSlh gh Hkfädks izkIr djusd fy, yksHk gksrk gS] os jkxkuqxk
lkèkuHkfäd vfèkdkjh gSaA ftl izdkj 'kkL=h; J¼kls oSèkhHkfädk
vfèkdkj izkIr gksrk gS] mlh izdkj jkxkfRed Hkäksad Hkkod izfr
yksHkls jkxkuqxkHkfäesa vfèkdkj feyrk gSA
i´pe Hkkx þ 363

rÙknHkkokfn&ekèkq;sZ Jqrs èkh;Znis{krsA

uk= 'kk=a u ;qfä´p rYyksHkksRifÙk y{k.ke~û
Ï".ka Leju~ tu´pkL; izs"Ba fut lehfgre~A
rÙkRdFkk&jr'pklkS d ; kZ } kla oz t s lnkû
lsok lkèkd:is.k fl¼:is.k pk= fgA
rÚkofyIlquk dk;kZ oztyksdkuqlkjr%û
(Hkñ jñ flñ iwñ foñ lkèkuHkfä ygjh „‹„] „‹†] „‹‡)
jkxkuqxkHkfädk dkj.k jkxkfRed tuksad Hkkoksad izfr yksHkdk
gksuk gS] ;g yksHk 'kkL=h; ;qfäls mRiék ugha gksrk cfYd mu&mu
Hkko ekèkq;ks±dk Jo.k djd muesa fueXu gksusd fy, cqf¼ ftl
phtdh vis{kk djrh gS] og pht fo'kq¼ yksHkd vfrfjä vkSj
dN ugha gSA vius vHkh"V Ï".kd fiz;tuksad Hkkoksad izkfIrd fy,
ftudks yksHk gS] os lkèkd :ils ;FkkofLFkr nsg }kjk vkSj fl¼
:ils vFkkZr~ vUrf'pfUrr vHkh"V Ï".klsoksi;ksxh nsgd }kjk oztesa
loZnk okl djrs gq, JhÏ".kd oztLFk fiz;retuksad rFkk mud
vuqxr tuksadk vuqlj.k djrs gq, lsok djsaxs] Ï".kdh yhykdFkkvksadk
Jo.k] dhÙkZu ,oa Lej.k djsaxsA ;gh ozt lEcUèkh jkxkuqxkHkfädh
lkèku&iz.kkyh gSA
jkxkuqxkHkfä nks izdkjdh gksrh gSμdkekuqxk ,oa lEcUèkkuqxkA
dkekuqxk Hkh nks izdkjdh gksrh gSμlEHkksxsPNke;h vkSj
rÙkÚkosPNke;hA lEHkksxsPNke;h Hkfä dfy rkRi;Zorh gksrh gSA ;gk¡
dfydk rkRi;Z JhÏ".kd lkFk mudh izs;fl;ksad feyuls gSA
rÙkÚkosPNke;h Hkfä doyek= oztnsfo;ksadh Hkkoekèkqjhdh dkeukokyh
gksrh gSA
;gk¡ ;g tku ysuk vko';d gS fd JhpSrU; egkizHkqus txr~d
thoksad fy, ftl Hkfädh f'k{kk nh gS] mld }kjk lkèkdd ân;esa
jkxkuqxk gksusdh okluk mfnr gksrh gSA jkxekxZ }kjk Hktu gh mud
364 ý Jhvkpk;Z&pfjr

}kjk vuqeksfnr gSA thoküd lkSHkkX;ls ;fn mUgsa JhxkSjlqUnjd

fiz;tuksadk l fey tk; rks ozttuksad Hkkod izfr vo'; gh
yksHk mRiék gksxkA fdUrq tc rd ,slk l ugha feyrk] rc rd
lkèkddks oSèkhHkfädk gh voyEcu djuk pkfg;sA JhpSrU; egkizHkqd
pj.kksadk vkJ; djusls jkxekxZesa vo'; gh izos'k gksxkA ftu
lkSHkkX;oku lkèkqvksad ân;esa oztokfl;ksad Hkkoksadks ikusd fy, yksHk
mRiék gks pqdk gS] mud fy, jkxkuqxkHkfädk lkèku djuk dÙkZO;
gSA oSlk yksHk mRiék gksusij Hkxor~&brj fo"k;ksaesa #fp ugha jgrhA
iki] iq.;] deZ] vdeZ] fodeZ] 'kq"d Kku vkSj oSjkX;ls NqVdkjk
fey tkrk gSA Hkfäd lkèkuesa mls #fp mRiék gks tkrh gSA Jhy:i
xksLokehus Hkfäd Øefodkld lEcUèkesa fy[kk gSμ
vknkS J¼k rr% lkèkqlÂks·Fk HktufØ;kA
rrks·uFkZfuo`fÙk% L;kÙkrks fu"Bk #fpLrr%û
vFkklfäLrrks HkkoLrr% izsekH;qn´pfrA
lkèkdkuke;a izsE.k% izknqHkkZos HkosRØe%û
(Hkñ jñ flñ iwñ foñ †@ƒ‡] ƒˆ)
oSèkekxZesa lcls igys J¼k gksrh gSA mld ckn lkèkqlÂ] rRi'pkr~
Hktu }kjk vuFkks±dh fuo`fÙk gksrh gSA rnuUrj fu"Bk] #fp] vklfä
vkSj Hkko gksrk gSA blesa Hkko vfèkd dky rd lkè; cuk jgrk
gSA ijUrq yksHk mRiék gksusij brj fo"k;ksaesa yksHkdk vHkko gksusd
dkj.k vfr lgt gh vuFkZ u"V gks tkrs gSaA Hkko Hkh blh yksHkd
lkFk&gh&lkFk mfnr gksrk gSA jkxekxZesa doy vkHkkl vkSj diVrkdks
nwj djuk vko';d gSA ;fn ;s nwj u gksa] rks muls fo"ke&fodkj
vkSj vuFkks±dh gh o`f¼ gksrh gSA ,slh voLFkkesa Hkz"V jkx gh fo'kq¼
jkx gSμ,slh izrhfr gksrh gSA vkSj vUresa fo"k;&l gh izcy gksdj
thodh vèkksxfrdk dkj.k cu tkrk gSA
JhpSrU; egkizHkqd pj.kkfJr lkèkd iq#"k 'kq¼ yksHkd ekè;els
jkxkuqxkHkfädk gh voyEcu djrs gSaA oSèkhHkfäesa os ln~xq#dk inkJ;
djd Jhfoxzg&lsok] oS".ko&lÂ] Hkfä&'kkL=ksadk vknj] Hkxoku~dh
i´pe Hkkx þ 365

yhykLFkfy;ksaesa okl vkSj JhHkxoékkedk vuq'khyu djrs gq, vius

fl¼nsgesa oztokfl;ksad Hkkodk vuqlj.kiwoZd eu&gh&eu HkkoekxZ
}kjk Ï".kdh lsok djrs gSaA muesals vR;Ur lkSHkkX;oku lkèkd gh
lkèkqlÂesa jgdj Hkfäd vÂksaesa Js"B gfjukedk vkJ; xzg.k djd
Hkxor~&lsokesa fu;qä gksrs gSaA ukekJ; xzg.k djusesa nh{kk vkSj iqj'p;kZ
vkfn fofèk;ksadh vis{kk ugha jgrhA ukekHkkl vkSj ukekijkèkls nwj
jgdj Øe'k% fujUrj Ï".kuke djrs gSaA fujUrj gfjuke djrs gq,
Jhfoxzgdh Ïikn`f"Vdh Hkkoukd lkFk Jhuke vkSj :idh fujUrj
vkykspuk djrs gSaA Øe'k% Jhfoxzgd xq.klewg] :i vkSj ukeμ;s
lHkh ,d gh lkFk vkyksfpr gksus yxrs gSaA rnuUrj Lo:ixr
yhyk&Hkkoukd lkFk xq.k] :i vkSj ukedk vuq'khyu gksus yxrk
gSA èkhjs&èkhjs jlksn; Hkh gks tkrk gSA jldk mn; gksuk gh pje
izkfIr gSA fo'ks"k ckr ;g gS fd uke&vuq'khyud le;ls gh ;fn
jlksUeq[kh O;kdyrk jgs] rks FkksM+s fnuksaesa jlksn; gks iM+rk gSA

(V) Ï".k&izhfr gh thodk lkè; gS

ftl rÙodks yksdfirkeg czãk] nsokfèknso egknso loZnk [kkst
djrs gSa] eqä thoksad fy, Hkh tks ije vUos"k.kh; gS] ml vf[ky
lkèkurÙodh ,dek= lkè; oLrq ,oa lHkh 'kkL=ksadk pje iz;kstu
gSμije iq#"kkFkZμizseA JhpSrU;pfjrke`resa Jh:i&f'k{kkd izlÂesa
txn~xq# JhpSrU; egkizHkq dgrs gSaμ
cz ã k.M Hkz f ers dkS u HkkX;oku thoA
xq # &Ï".k iz l kns ik; Hkfä&yrk&chtû
ekyh gb;k djs lsbZ cht vkjksiuA
Jo.k&dhrZ u &tys dj;s ls p uû
x x x x
izseQy ikfd iM+s ekyh vkLokn;A
yrk voyfEc ekyh dYio` { k ik;û
366 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rkgk¡ lsb dYio`{ksj dj;s lspuA

lq[ks izseQy&jl djs vkLoknuû
,b r* ije Qyμije iq#"kkFkZA
tk¡j vkxs r`.krqY; pkfj iq#"kkFkZû
vFkkZr~ lalkjesa Hkze.k djrs&djrs dksbZ lkSHkkX;oku tho xq# vkSj
Ï".kd izlknls Hkfäyrk&cht&Ï".k&lsokdh okluk izkIr djrk gSA
Jo.k vkSj dhÙkZu :ih tyls mldk fl´pu djrk gS] ftlls og
cht igys vÁ¨fjr gksrk gSA rRi'pkr~ yrkdk :i èkkj.kdj Øe'k%
czãk.M] fojtk] czãyksd ,oa ijO;ksedks Hksndj xksyksd o`Unkouesa
oztsUæuUnu JhÏ".kd pj.kdey:ih dYio`{kd Åij vkjksg.k djrk
gSA mlesa izseQy yxrs gSaA idusij Qy tc fxjrk gS] rks ekyh
;gk¡ mldk vkLoknu djrk gS vkSj ml Hkfäyrkdk voyEcudj
dYio`{k:i JhÏ".kd pj.kdeyksadk vkJ;dj loZnk izseQyμjldk
vkLoknu djrk gSA ;gh ^izse* thoksad fy, loZlkè; f'kjksef.k gSA
Hkko ml izse:ih lw;Zdk fdj.k Lo:i gSA Jh:i xksLokeh Hkkodh
ifjHkk"kk crkrs gq, dg jgs gSaμ
'kq¼lÙofo'ks"kkRek izselw;k±'kqlkE;Hkkd~A
#fpfHkf'pÙkekl`.;ÏnlkS Hkko mP;rsû
(Hkñ jñ flñ iwñ foñ …@ƒ)
vFkkZr~ tks Hkfä 'kq¼lÙoLo:ik gS] og izse:i (mn; gksus tk
jgs) lw;Zd fdj.kLFkkuh; gS rFkk #fp }kjk fpÙkdks vkæZ djusokyh
gS] mls Hkko dgrs gSaA
;gh 'kq¼lÙo:i Hkko ifjiDo gksusij vkjkè;d izfr izxk<+ eerk
mRiék djrk gS rFkk fpÙkdks vR;Ur fLuXèk dj nsrk gSA ml le;
,sls izxk<+ eerk ;qä Hkkodks izse dgrs gSaμ
lE;d~ el`f.krLokUrks eeRokfr'k;kafdr%A
Hkko% l ,o lkUækRek cqèkS% izsek fux|rsû
(Hkñ jñ flñ izsñ yñ ƒ 'yksd)
i´pe Hkkx þ 367

bls nwljs 'kCnksaesa bl izdkj dgk tk ldrk gSμLoizdkf'kdk

Lo:i'kfädh lfEor~ uked o`fÙkdks 'kq¼lÙo dgrs gSaA Ï".kd izfr
izxk<+ eerklEiék vkæZ&Hkko fpr~&'kfäxr Íkfnuh&o`fÙkfo'ks"k gSA bu
nksuksad ,d= fefyr gksusij 'kq¼ thod ân;esa tks ije o`fÙk:i
peRdkj Hkko mfnr gksrk gS] mls gh fo'kq¼ izse dgrs gSaA
lkèkdd fpÙkesa izsedk vÁ¨jμHkko ;k jfrμmn; gksusij mld
LoHkkoesa {kkfUr] vO;FkZdkyRo] fojfä] eku'kwU;rk] vk'kkcUèk]
leqRd.Bk] ukedhÙkZuesa #fp] Ï".kdh yhykdFkkvksaesa vklfä rFkk
mudh yhykLFkfy;ksaesa izhfr vkfn vuqHkkolewg ifjyf{kr gksrs gSaA
;g jfr gh izsedh igyh voLFkk gSA jfrdh xk<+koLFkkdks gh izse
dgrs gSaA ;g jfr nks izdkjls mfnr gksrh gSμ(ƒ) JhÏ".k ;k
Ï".kHkäksadh Ïikls] („) lkèku vfHkfuos'klsA bl txr~esa
lkèkukfHkfuos'kt jfr gh loZ= ns[kh tkrh gSA izlknt jfrdk mn;
fojyksaesa gh ns[kk tkrk gSA lkèkukfHkfuos'kt jfr Hkh nks izdkjdh
gksrh gSμ(ƒ) oSèkhHkfälkèkuls mRiék jfr vkSj („) jkxkuqxklkèkuls
mRiék jfrA oSèkhHkfälkèkuls mRiék jfr ,s'o;Ze;h vkSj oSd.Bxkfeuh
gksrh gS vkSj jkxkuqxk&lkèkuHkfäls mRiék jfr oztdh izsee;h
Ï".klsokiznkf;uh gksrh gSA
JhÏ".k&ifjdj oztokfl;ksaesa lnSo jkxkfRedkHkfä fojkteku
jgrh gSA mlhdh vuqxkfeuh Hkfädk uke jkxkuqxk gSA bld nks
izdkjd lkèku gSaμcká vkSj vkH;UrfjdA lkèkd vius ;FkkofLFkr
'kjhjls tks Jo.k&dhÙkZu vkfn djrk gS] mls cká lkèku dgrs
gSaA eu&gh&eu viuh fl¼nsgdh Hkkouk dj oztesa jkèkkÏ".k&;qxydh
v"Vdkyh; lsok vkH;Urfjd ekulh&lsok dgykrh gSA
vLQV izhfr izFkekoLFkkesa doy mYykle;h gksrh gS] rc mldk
uke jfr gksrk gSA oSlh jfr 'kkUrjlesa ik;h tkrh gSA jfrd mn;
gksusij Ï".klsokd vfrfjä lc dN rqPN izrhr gksrk gSA ,slh
mYykle;h jfresa tc vfr'k; eerkdk vkfoHkkZo gksrk gS] rc
mls izse dgrs gSaA ;g izse nkL;jlesa vuqHkwr gksrk gSA izhfrHkÂdk
368 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dkj.k mifLFkr gksusij Hkh tks izhfr vkSj Hkh izxk<+ gks tkrh gS]
ml fo'okle; izsedh mPp voLFkkdks iz.k; dgrs gSaA ;g iz.k;
l[;jlesa ifjyf{kr gksrk gSA ;g izseoSfp«;:i iz.k; gh eku dgykrk
gSA fpÙkdks vR;Ur æohHkwr djusokyk izxk<+ izse gh Lusg dgykrk
gSA ;gh Lusg izxk<+ vfHkyk"kkRed gksusij jkx dgykrk gSA jkx
mRiék gksusij {k.kHkjdk fo;ksx Hkh lá ugha gksrkA ml le; nq%[k
Hkh lq[k izrhr gksrk gSA ogh jkx tc vius fo"k; (fiz;re Ï".k)
dks fuR;&uohu :iesa loZnk vuqHko djrk gS] rc mls vuqjkx
dgrs gSaA foizyEHkesa foLQ£r (cká Kkujfgr voLFkk) gksrh gSA
tc ogh vuqjkx vR;Ur izxk<+ gksusij vleks¼Z~o peRdkfjrkd lfgr
mUekn tSlh voLFkkdks izkIr gksrk gS] rks mls egkHkko dgrs gSaA
egkHkkod mn; gksusij feyud le; iydksadk fxjuk Hkh lá ugha
gksrk rFkk ,d dYidk le; Hkh {k.kHkjdh Hkk¡fr chr tkrk gSA
vuqjkx ,oa egkHkkoesa leLr lkfÙod] O;fHkpkjh vkfn fodkjlewg
egknhIr voLFkkesa yf{kr gksrs gSaA
;gh egkHkko Jherh jkfèkdkdk Lo:i gSA Jherh jkfèkdkd
vÂ&izR;Â egkHkko }kjk xfBr gSaA
JhpSrU; egkizHkqdh ;gh f'k{kk gSA Jhy pØorhZ Bkdjus lw=
:iesa mYys[k fd;k gSμ
vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼ke o`Unkou&
jE;k dkfpnqikluk oztoèkwoxsZ.k ;k dfYirkA
JheÚkxor izek.keeya izsek iqeFkksZ egku~
JhpSrU;egkizHkkseZrfena r=knjks u ij%û

n
"k"B Hkkx þ 369

"k"B Hkkx
Jhczã&ekèo&xkSM+h; lEiznk;dk laj{k.k
txn~xq# fuR;yhykizfo"V v"VksÙkj'krJh JheÚfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh Bkdjus vR;Ur vYi le;esa fo'oHkjesa JhpSrU;
egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼kHkfäμizsekHkfädk foiqy :iesa
izpkj ,oa izlkj fd;kA mUghad iz;klls vkt i`Fohd dksus&dksusesa
ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke
jke gjs gjsûÞ egkeU=dh èofu xw¡t jgh gSA mudh vizdVyhyk&
vkfo"dkjd i'pkr~ 'kq¼kHkfädh izpkj èkkjk vR;Ur {kh.k gks x;hA
ml le; JhpSrU; egkizHkqd vuqxr] fo'ks"kr% lkjLor xkSM+h;
oS".koksad Åij pkjksa rjQls vkØe.k gks jgs FksA dN rFkkdfFkr
lkjLor xkSM+h; oS".ko Hkh viuh&viuh MQyh ctk jgs Fks vkSj
viuk&viuk jkx vkyki jgs FksA ,sls fo"ke okrkoj.kesa txn~xq#
Jhy ljLorh xksLokeh Bkdj ^izHkqikn* d vUrj ifjdj vLenh;
Jhyxq#nso v"VksÙkj'krJh JheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus
Jhy izHkqikndh izsj.kkls laU;kl xzg.kdj vius xq#nsodk euks·Hkh"V
izpkj ,oa izlkj djusd fy, vius vfUre thou rd vFkd iz;kl
fd;kA mUgksaus fdl izdkjls lkjs fo'oesa iqu% Hkfäèkkjkdks iw.kZ :ils
izokfgr fd;k vkSj fdl izdkjls LolEiznk;dk laj{k.k fd;k gS]
ge mldk fnXn'kZu djk jgs gSaA
Jhy xq#ikniù cgqr gh izfrHkklEiék] xEHkhj] nk'kZfud ,oa
rÙoosÙkk vkpk;Z FksA mUgksaus 'kq¼kHkfädk izpkj nks izdkjls fd;kμ(ƒ)
izcy 'kkL=h; izek.kksad cyij JheUegkizHkqd }kjk vkpfjr ,oa
izpkfjr erdh LFkkiuk dh vkSj („) izcy 'kkL=h; izek.kksa ,oa vdkV~;
;qfä;ksad cyls Hkfäfojksèkh izPNék ckS¼okn (doyk}Srokn ;k
370 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ek;kokn)] lgft;k] LekrZ] tkfr&oS".ko vkfnd vifl¼kUrewyd

'kq¼kHkfäfojksèkh erksadk [k.Mu fd;kA Hkfäd iqu% izorZd rFkk
oS".ko&n'kZu] HkxoÙkÙo] 'kfärÙo] HkfärÙo] ek;krÙo rFkk
vfpUR;&HksnkHksnrÙo vkfndk oÙkZeku txr~esa iqu% izpkj djusokys
lIre xksLokeh Jhy Hkfäfouksn Bkdj }kjk izdkf'kr ^n'kewyrÙo*
dks gh mUgksaus JhxkSM+h; lEiznk;d "kM~xksLokfe;ksad lHkh xzUFkksadk
,dek= lkj dgkA mUgksaus JheÚkxordks gh vey 'kCn&izek.k rFkk
czãlw=dk vÏf=e Hkk"; Lohdkj fd;kA mUgksaus vkSj Hkh dgk fd
JheUegkizHkq }kjk vkpfjr&izpkfjr uke&izseèkeZ gh osnkUrdk izfrik|
fo"k; gSA bu rhuksa fo"k;ksadk izfriknu djusd fy, mUgksaus osnkUrlw=d
'kCnokn&rÙoewyd Jhgfjuke&ekgkRE;lwpd ,d Hkk"; rFkk
JheÚkxordh HkfäosnkUrewyd ,d Vhdk izdkf'kr djusdh bPNk
O;ä dh FkhA bld fy, dN&dN ys[ku&lkexzh ,d=dj mä
nksuksa xzUFkksadh :ijs[kk Hkh rS;kj djuk vkjEHk dj nh FkhA fdUrq
vdLekr~ fuR;yhykesa izfo"V gksusd dkj.k mls iw.kZ ugha dj ldA
le;&le;ij izèkku&izèkku mifu"knksadh LolEiznk;d fopkjksad
vuqlkj Hkk"; izdk'k djusdh Hkh mudh izcy bPNk ns[kh x;hA

(d) doyk}Srokndk [k.Mu

mudk ;g Li"V fopkj Fkk fd tc rd txr~esa izPNék ckS¼okn:i
ek;kokndk izpkj gS] rc rd 'kq¼kHkfädk izpkj lEHko ugha gSA
blfy, mUgksaus vius izcy 'kkL=h; izek.kksa vkSj ;qfä;ksad }kjk bldk
[k.Mu fd;k gSA ek;kokn&[k.Mudh mudh dfri; ;qfä;ksadk ;gk¡
mYys[k fd;k tk jgk gSμ
(d) 'kÁjkpk;Z }kjk izpkfjr doyk}Srokn voSfnd gSA
doyk}Srolnd erkuqlkj fu£o'ks"k] fuxqZ.k] fu%'kfäd czã gh ijrÙo
gSA vfo|kd dkj.k gh ,sls czãesa tho vkSj txr~dh HkzkfUr gksrh
gSA fdUrq iz'u ;g mBrk gS fd ;g HkzkfUr fdls gksrh gS\ dN
ek;kokfn;ksadk dFku gS fd ;g HkzkfUr vfo|kxzLr thodks gksrh gS
"k"B Hkkx þ 371

vkSj dNdk dguk ;g gS fd vfo|kxzLr gksusij czãdks gh tho

vkSj txr~dh HkzkfUr gksrh gSA
bl fo"k;esa budk dguk ;g gS fd mä nksuksa gh fopkj voSfnd
vkSj HkzkUr gSaA ;fn os czãdks vfo|kxzLr ekurs gSa] rks ;g loZFkk
v'kkL=h; ,oa v;kSfäd gSA D;ksafd mifu"knksad vuqlkj ^czã lR;a
Kkua vuUra czã* vFkkZr~ czã lR;] Kku vkSj vuUr gS rFkk
^,desokf}rh;e~* vFkkZr~ czãd vfrfjä nwljh dksbZ oLrq ugha gSA
;fn czã loZnk KkuLo:i] =Sdkfyd lR;Lo:i] vuUr] vf}rh;
vkSj vkuUnLo:i gS] rks og vfo|kxzLr dls gks ldrk gS ,oa
vfo|k uked ;g f}rh; oLrq dgk¡ls vk;h\ tks vfo|k Lo;a lr~
vkSj vlr~ dN Hkh ugha gS] feF;k gS] og czãdks dls Li'kZ dj
ldrh gS\ ;g vlEHko gSA
nwljh ckr ;fn ;g HkzkfUr thodks gksrh gS] rks ,slk Hkh ugha
dg ldrsA D;ksafd czãls i`Fkd~ ;g LorU= thorÙo dgk¡ls vk;k\
bld mÙkjesa ;fn ;g dgk tk; fd czã gh vfo|kxzLr gksdj
tho gqvk gS] rc rks vfo|kdk ewy vkJ; czã gqvk] tho ughaA
([k) dN ek;kokfn;ksad fopkjls czã ek;k }kjk vkPNkfnr ugha
gksrk] fdUrq vfo|kesa czãdk izfrfcEc gh bZ'oj ,oa vfo|kesa czãdk
vkHkkl gh tho gSA izfrfcEcLo:i bZ'oj vkSj vkHkklLo:i tho
nksuksa gh feF;k gSaA budh ikjek£Fkd lR;rk ugha gSA bld fy,
jTtqesa liZdk Hkze vFkok lwfäesa jtrdk Hkze mnkgj.kd LFky gSa
vFkkZr~ czãesa gh tho vkSj txr~dh HkzkfUr gksrh gSA jTtq gh liZ
gSμbl Hkzeesa liZRo feF;k gSA fQj Hkh O;ogkfjd :iesa jTtq vkSj
liZdk dN va'kksaesa lkn`'; gsrq gh ,slk Hkze gksrk gSA
ijUrq ek;kokfn;ksadk mijksä fopkj Hkh v'kkL=h; vkSj v;kSfäd
gSA tks vfo|k Lo;a lr~ Hkh ugha] vlr~ Hkh ugha vkSj lr~&vlr~
mHk; Hkh ugha] vfuoZpuh; gS vFkkZr~ feF;k gS (ikjek£Fkd vkSj
ykSfdd lR;rk ftldh ugha gS) mlesa v[k.M] fujkdkj] fu£o'ks"k]
vuUr czã dls izfrfcEcr gks ldrk gS\ ,slh n'kkesa czã [k.M]
372 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ifjfPNék] lfo'ks"k] llhe gks iM+rk gSA vfo|k ,d i`Fkd~ lr~ oLrq
gks iM+rh gS vkSj ;g vfo|k czãdks Hkh vkPNkfnr dj ldrh
gS] tks loZFkk vlEHko gSA jTtqesa liZHkzeμbl mnkgj.kesa liZ] jTtq]
æ"Vkμrhuksa gh oLrq,¡ gSa] rks D;k czã] tho vkSj vfo|k (ek;k)μ;s
rhuksa gh lR; gSa\ ,slk Lohdkj djusls ek;kokn:i&dk¡pdk egy
Lor% èoLr gks tkrk gSA nwljh ckr osn] mifu"kn~ vkSj osnkUrlw=esa
loZ= gh czãdks txr~&l`f"VdÙkkZ] loZK] 'kfäeku ,oa vleks¼~oZ
ijrÙo crk;k x;k gSA tSlsμ
(ƒ) ;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs] ;su tkrkfu thofUrA
;r~&iz;UR;fHklafo'kfUr] rf}ftKklLo rn~czãA
(rSñ Hk`xq] ƒ vuq)
(„) tUek|L; ;r%
(…) ¬ rf}".kks% ijea ina lnk i';fUr lwj;%A fnoho p{kqjkrre~A
(†) l ,s{kr bR;kfnA ;fn ek;kokfn;;ksad fopkjdks xzg.k fd;k
tk; rks ;s Jqfropu feF;k izyki gks tk;üxsA
(x) dN ek;kokfn;ksad vuqlkj vfo|kμlÙo&jt&re&Lo:ik
f=xq.kkfRedk gS rFkk czãkJ;k gS vFkkZr~ czãdk vkJ; xzg.k djusokyh
gSA ;gh vfo|k vkoj.k'kfä vkSj fo{ksi'kfä }kjk miyf{kr gksdj
ek;k uke èkkj.k djrh gSA vfo|kdh vkoj.k'kfäesa pSrU;Lo:i
czãdk izfrfcEcμtho rFkk fo{ksi'kfäesa pSrU; Lo:i czãdk
izfrfcEcμbZ'oj dgykrk gSA mikfèkxr :ils rFkk fcEcls vfHkék
:iesa izrhr gksusokyk izfrfcEc (bZ'oj) ghμfcEc gSA ;gh bZ'ojμßeSa
txr~&l`f"VdÙkkZ gw¡Þ vkSj thoμßeSa ;g ugha tkurkÞμbl izdkj
fuf'pr fd;k djrs gSaA
fdUrq ek;kokfn;ksadk mijksä er 'kkL=h;&fopkj ,oa ;qfädh
dlkSVhij [kjk ugha mrjrkA 'kq¼ Loizdk'k czã&oLrqesa vfo|kdk
lEcUèk lEiw.kZ :ils ,d fo#¼ O;kikj gSA ;fn dgks fd blesa
dksbZ fojksèkdh ckr ugha gS] rc rks ;g Lohdkj djuk gks tkrk
gS fd vfo|k futkfJr jgdj fpjdky rd vofLFkr jgsxh rFkk
"k"B Hkkx þ 373

czãdks mikfèkxzLr djrh jgsxhA D;ksafd mldk fouk'k djusokyk

dksbZ ugha gSA fdUrq ;g dguk loZFkk vlÂr gSA D;ksafd mifu"knksaesa
^}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"k"otkrsA r;ksjU;% fiIiya
Lok}R;u'uékU;ks·fHkpkd'khfrû*(ƒ) ('osñ †@ˆ] eq.Md …@ƒ@ƒ] ½Xosn
ƒ@ƒˆ†@„ƒ)] ^e;kè;{ks.k izÏfr% lw;rs lpjkpje~*(„) (xhrk ‹@ƒŒ)]
^u rL; dk;± dj.k´p fo|rs u rr~ le'pkH;fèkd'p n`';rsA ijkL;
'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pû*(…) ('osñ mñ
ˆ@Š) eU=ksad }kjk czãdks Li"V :iesa vleks¼~oZ&ijrÙo] thoksadk
lk{kh] deZQy fu;Urk] vfpUR; loZ'kfäeku Lohdkj fd;k x;k
gS rFkk budh Ïikls lgt gh ek;kls fu"Ïfr gks ldrh gSA ^;esoS"k
o`.kqrs rsu yH;&LrL;S"k vkRek foo`.kqrs ruq Loke~* (dBñ ƒ@„@„…)]
^fuR;ks fuR;kuka psru'psrukukesdks cgwuka ;ks fonèkkfr dkeku~* (dBñ
‡@ƒ… vkSj 'osñ ˆ@ƒ…)A
ek;kokfn;ksad erkuqlkj czã Kkuek= gSA og Kkuh vFkok Kkuoku
ugha gSA ,slk gksusij mä czãesa vfo|kd lEcUèkdh dYiuk furkUr
vlEHko gSA D;ksafd Kkuoku ;k Kkuhesa gh dN le;d fy, vKku
n`f"Vxkspj gksrk gSA fdUrq doy Kkuek= oLrqesa vKku n`f"Vxkspj
ugha gksrkA ;g dnkfi lEHko ugha gSA D;ksafd Kku vkSj vKku
ijLij vR;Ur fo#¼ gSaA
(ƒ)
ijekRek vkSj thokRek LFkwy&lw{e 'kjhj:i ihiyd isM+ij l[kkdh Hkk¡fr
fuokl djrs gSa_ muesals tho vius deks±d vuqlkj ihiyd Qyksadk vkLoknu
dj jgk gS vkSj nwljk ijekRek Qydk Hkksx u dj lk{khd :iesa vofLFkr
gSA vr% thokRek vkSj ijekRek ,d ugha gSA
(„)
JhÏ".k dgrs gSa fd esjh vè;{krkesa esjh izÏfr (ek;k'kfä) bl pjkpj
txr~dh l`f"V djrh gSA vr% txr~ Hkh lR; gS] fdUrq ifjoZru 'khy ;k
èoa'k'khy gSA bld }kjk JhÏ".k 'kfäeku gSa] ;g fl¼ gksrk gSA
(…)
ijczã JhÏ".k vleks¼Z~o rÙo gSaA mudk dksbZ Hkh dj.kμgLriknkfn
bfUæ;k¡ izkÏr ugha gksrhaA os izkÏr bfUæ;ksad fcuk vizkÏr bfUæ;ksad }kjk
lHkh dN djrs gSaA mu ijes'ojdh vykSfdd 'kfä ukuk izdkjdh lquh
tkrh gS] ftuesa Kku'kfä] cy'kfä vkSj fØ;k'kfäμ;s rhu izèkku gSaA bu
rhuksadks Øe'k% fpr~&'kfä] lfUèkuh'kfä vkSj Íkfnuh'kfä Hkh dgrs gSaA
374 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(?k) dN ek;kokfn;ksad erkuqlkj vukfn dkyls gh vuU;kJ;k

(nwljs fdlh vkJ;dh vis{kk ugha j[kusokyh) vfo|k vkSj vfo|kd
}kjk gh czãesa tho vkfn }SrHkko dfYir gksrs gSaA vFkp (vfo|kd
}kjk dkSu dYiuk djrk gS) dYiukdkjh dksbZ Hkh f}rh; ugha gSμ,slk
LohÏr gksusls tho vkfn }SrHkko dYiuk vfo|kdk LokHkkfod èkeZ
gks iM+rk gSA ,slk gksusij vfXudh nkfgdk 'kfädh Hkk¡fr LokHkkfod
èkeZ dHkh Hkh ifjR;ä ugha gks ldrkA vr% ;g fopkj doyk}Srokn
erd fo#¼ gks tkrk gS vFkkZr~ blls doyk}Srokndk [k.Mu gksrk
gSA
(³) ek;kokfn;ksadk izfrfcEcokn Hkh 'kkL= ,oa ;qfäfo#¼ gSA
lfo'ks"k lw;Zdk tyesa izfrfcEc gksrk gSA bl n`"VkUrls :ighu] vo;o
jfgr fu£o'ks"k vn`'; czãdk :ighu vfo|kesa izfrfcEc vlEHko
gS tks lr~ Hkh ugha] vlr~ Hkh ugha vkSj lr~&vlr~ mHk; Hkh ughaA
(p) niZ.k vkfnesa eq[kdk izfrfcEc æ"Vkls fHkék gksrk gSA ijUrq
ek;kokfn;ksad dfYir izfrfcEcoknesa izfrfcEc:i tho vkSj bZ'oj
rFkk izfrfcEc&HkkoizkIr czãdk æ"Vk nwljk dkSu gksxk\ vkSj ;fn
os oSls n`'; gSa] rc rks txr~d n`'; inkFkks±dh Hkk¡fr czã vkSj tho
tM+ gks iM+saxs (lkèkkj.kr% nk'kZfudksad fopkjls txr~d lkjs n`';
inkFkZ tM+ gSa)A blfy, ;g er Hkh loZFkk ;qfäfo#¼ gSA
(N) izfrfcfEcr oLrq tM+ gksrh gSA mlesa viuh mikfèkdh dYiuk
djus ;k viuh mikfèkdk fouk'k djusdk lkeF;Z ugha gksrkA rc
izfrfcEc:i thoesa ^eSa czã gw¡*μ;g miyfCèk rFkk vius ;FkkFkZ Kkud
}kjk viuh mikfèk:i vfo|kdks u"V djuk Hkh vlEHko gSA tc
thod fy, viuh mikfèk:i vfo|kdk Hkh fouk'k djuk lEHko
ugha gS] rc thoksad }kjk czãdh mikfèk (vfo|k) dk uk'k djuk
dls lEHkoij gks ldrk gS\ ek;kokfn;ksad erkuqlkj 'kq¼ czã&vkfJr
vKkud uk'kdk uke gh eks{k gSμ;g vlEHko gks iM+rk gSA
(t) fcEc vkSj izfrfcEc nksuksadk vfèk"Bku (fcEcdk vfèk"Bku
vkdk'k vkSj izfrfcEcdk vfèk"Bku ty) i`Fkd~&i`Fkd~ gksusd dkj.k
Hksn izR;{k gh miyCèk gksrk gSA fdlh Hkh voLFkkesa fcEc vkSj
"k"B Hkkx þ 375

izfrfcEc ,d ugha gks ldrsA izfrfcEc fcEcdh foijhr fn'kkesa gksrk

gS rFkk fcEcd v foijhr vksj nh[krs gSaA ;fn fcEc psru Hkh
gks] rks izfrfcEc vo'; gh vpsru gksrk gSA blfy, tho vkSj
czã dHkh Hkh ,d ugha gSaA
(>) mä erls vfo|kdh vkoj.k'kfäesa izfrfcfEcr pSrU; tho
vkSj fo{ksi'kfäesa izfrfcfEcr pSrU; gh bZ'oj gS vFkkZr~ tho vkSj
bZ'oj i`Fkd~&i`Fkd~ viuh mikfèkesa fLFkr gSaA ;fn bls Lohdkj djrs
gSa] rks bZ'oj lHkhd ân;esa vofLFkr gSaμ(c`ñ mñ …@‰) d lkFk
bldk fojksèk gksrk gSA
(´k) bZ'ojdks ek;kesa izfrfcfEcr pSrU; Lohdkj djusls rFkk
ek;kdks czãdh 'kfä ugha ekuusls] fu%'kfäd bZ'oj Lohdkj djusls
mifu"kn~ vkfn 'kkL=ksaesa bZ'ojd lkjs ,s'o;Z gh vfl¼ gks tkrs gSaA
D;ksafd mifu"kn~ vkSj osnkUr vkfn 'kkL=ksaesa loZ= gh bZ'ojdks
"kMS'o;ks±dk vkèkkj crk;k x;k gSμ^,s'o;ZL; lexzL; oh;ZL; ;'kl%
fJ;%A Kku oSjkX;;ks'pSo "k..kka Hkx brhÂukû* (foñ iqñ ˆ@‡@‰†)
fQj ;s eU= vfl¼ gks iM+saxsA
(V) ek;kokfn;ksadk dguk gSμßKkuek= czãesa vfo|kdk lEcUèk
feF;k dYiukek= gSAÞ ;fn ,slk gS] rks mi;qZä er dnkfi lÂr
ugha gks ldrkA D;ksafd e`xejhfpdkd dfYir tyls dksbZ Hkh dk;Z
iz;ksftr ugha gksrkA blh izdkj dkYifud mikfèkd lEcUèkls Hkh
fdlh oLrqdk izfrfcEc fl¼ gksrs ugha ns[kk tkrk gSA blfy, czãesa
dkYifud vfo|k&lEcUèkd }kjk tho vkSj bZ'oj:i izfrfcEc dnkfi
izfrikfnr ugha gks ldrkA
(B) Jh'kÁjkpk;Zthd erkuqlkj czã lR; gS] txr~ feF;k gS
rFkk tho czã gh gSμczã lR;a txfUeF;k thoks czãSo ukij%A bl
fl¼kUrdks Lohdkj djusij ek;kokn Lor% pw.kZ&fopw.kZ gks tkrk gSA
D;ksafd 'kÁjkpk;Zus vius erdh iqf"Vd fy, osnksals pkj izknsf'kd
okD;ksadks xzg.k fd;k gS vkSj cM+h pkrqjhls mUgsa osnksadk egkokD;
crkusdh ps"Vk dh gSA osnksaesa dgha Hkh bu pkjksa okD;ksadks egkokD;
ugha dgk x;k gSA cfYd ^¬&dkj* dks gh osnksaesa loZ= egkokD;
376 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dgk x;k gSA os pkj izknsf'kd okD; ;s gSaμvga czãk·fLe] izKkua

czã] lo± [kfYona czã] rÙoefl 'osrdrksA ;FkkFkZr% bu pkjksa okD;ksadk
rkRi;Z czã vkSj thod ijLij lsO; vkSj lsoddk lEcUèk gS vkSj
og lEcUèk izse gSμbl rF;dks izdk'k djuk gSA ^rÙoefl 'osrdrks*
esa ;g Li"Vr% crk;k x;k gS fd ^'osrdrks! Roa rL; vfl* vFkkZr~
rqe mud gksA ^lo± [kfYona czã* esa ^bna* 'kCnls bl txr~dks Hkh
czãdh lR;lÁYi 'kfäls izdkf'kr czã gh ekuk x;k gSA D;ksafd
czãlw= vkfn xzUFkksaesa 'kfä vkSj 'kfäekudks vfHkék ekuk x;k gSA
;fn bl txr~dk lc dN czã gh gS] fQj ;g lkjk txr~ LoIudh
Hkk¡fr feF;k dls gqvk\ bl txr~esa izdV gksusokys osn] mifu"kn~
vkfn 'kkL=] 'kÁjkpk;Z ,oa mudh xq#ijEijkμ;s lHkh feF;k gks
iM+rs gSaA feF;k txr~d feF;k yksxksad fy, 'kÁjkpk;Zdks mins'k
nsusdh D;k vko';drk FkhA blfy, ek;kokfn;ksad lkjs fl¼kUr
v'kkL=h; vkSj Lodiksy&dfYir gSaA
(M) 'kÁj erkoyfEc;ksaus txr~dks feF;k crk;k gSA fdUrq ;fn
muls ;g iz'u fd;k tk; fd rqEgkjk ^txr~&feF;kRo* feF;k gS
vFkok lR;\ rqeyksx ^feF;kRo* dks lR; Hkh ugha dg ldrs vkSj
feF;k Hkh ugha dg ldrsA ;fn dgks fd ^feF;kRo* lR; gS] rks
rqEgkjk v}Srokn fVd ugha ldrkA D;ksafd vf}rh; lR;Lo:i czãd
fudV gh ^txr~dk feF;kRo* uked ,d nwljk lR; mifLFkr gks
tkrk gS vkSj ,slk gksusls ^,deso vf}rh;a czã*μbl osneU=dh gkfu
gksrh gSA vkSj ;fn rqe txr~d ^feF;kRo* dks feF;k Lohdkj djrs
gks] rks txr~dh lR;rk vius&vki izekf.kr gks tkrh gSA vr,o
ek;kokfn;ksadk ;g fl¼kUr fd txr~ feF;k gSμvoSfnd vkSj
v;kSfäd gSA

([k) LolEiznk;dh j{kk

Jhyxksiky Hkê xksLokeh] Jhdfod.kZiwj ,oa xkSM+h; osnkUrkpk;Z
Jhy cynso fo|kHkw"k.k izeq[k xkSM+h; oS".ko vkpk;ks± }kjk mfYyf[kr
xq#&ijEijkd }kjk JhpSrU; egkizHkqd vuqxrtu JhxkSM+h; oS".ko
"k"B Hkkx þ 377

lEiznk;dks czã&eèo&xkSM+h; oS".ko lEiznk;d :iesa Lohdkj djrs

gSaA bld }kjk xkSM+h;tu viusdks Jheèo lEiznk;dh 'kk[kkdk ekurs
gSaA Jhy tho xksLokeh] JhÏ".knkl dfojkt xksLokeh] Jhy fo'oukFk
pØorhZ Bkdj] JhyHkfäfouksn Bkdj] txn~xq# JhHkfäfl¼kUr
ljLorh vkfn oS".ko vkpk;ks±us Hkh blh erdks xzg.k fd;k gSA fdUrq
vktdy dN yksx] JhxkSM+h; oS".ko lEiznk; ,d LorU= lEiznk;
gS ,oa JhpSrU; egkizHkq bl lEiznk;d vkfn izorZd gSaμbl Lodiksy
dfYir erdks LFkkfir djusdh ps"Vk dj jgs gSaA
xq#&fojksèkh JhlqUnjkuUn fo|kfouksn ,oa JhvuUr oklqnso rFkk
dN vkSj O;fä;ksaus fo'ks"k :ils JheUegkizHkqdk lEiznk; Jhczã&eèo
lEiznk;d vUrxZr ugha gS] cfYd v}Sroknh lEiznk;d vUrxZr gS]
bls izekf.kr djusd fy, th&tkuls ps"Vk dh gSA fo'ks"kr%
JhlqUnjkuUn fo|kfouksn egksn;us Lofyf[kr ^vkpk;Z Jheèo* xzUFkesa
egkizHkqd lEiznk;dks Jheèo lEiznk;d vUrxZr Lohdkj dj Hkh
cknesa vius iwoZ izek.kksadks vizkekf.kd ekudj vius ^vfpUR;HksnkHksn*
uked xzUFkesa JhxkSM+h; lEiznk;dks ,d LorU= lEiznk; izekf.kr
djusdh vlQy ps"Vk dh gSA foi{kdh lkjh ;qfä;k¡ mud xzUFkesa
n`f"Vxkspj gksrh gSaA
ijekjkè; ik"k.MxtSd¥lg vkpk;Z dljh JhJheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjktthus mä xzUFkesa mfYyf[kr lkjh ;qfä;ksadk Lojfpr
vfpUR;HksnkHksn uked izcUèkesa 'kkL=h; izek.kksa ,oa vdkVî ;qfä;ksad
}kjk [k.Mu fd;k gSA budk ;g izcUèk JhxkSM+h; if=dk (c¡xyk)
,oa JhHkkxor if=dkd dbZ vÁksaesa izdkf'kr gqvk gSA ge la{ksiesa
dN izek.kksa vkSj ;qfä;ksadk mYys[k dj jgs gSaA
(i) JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;dk eèokuqxR;
igys ge JhlqUnjkuUn fo|kfouksn }kjk mBk;h x;h vkifÙk;ksa
rFkk foi{kesa nh tkusokyh izèkku&izèkku ;qfä;ksadk mYys[k dj jgs
gSaA ^JhpSrU;pfjrke`r* vkSj ^JhpSrU;pUæksn;* ukVdd vuqlkj
JhpSrU;nsous doyk}Sroknh laU;klh Jhd'koHkkjrhd fudV laU;kl
378 ý Jhvkpk;Z&pfjr

os'k xzg.k fd;k FkkA mUgksaus Lo;a gh viusdks ek;koknh laU;klh

rks dgk gh gS] bld vfrfjä dk'khd ek;koknh laU;kfl;ksad xq#
izdk'kkuUn ljLorhus Hkh mUgü ek;koknh lEiznk;dk laU;klh crk;k
gSμ
^d'ko Hkkjrhj f'k"; rkgs rqfe èkU;û*
^lkEçnk;h laU;klh rqfe jg ,bZ xzkesû*
lkoZHkkSe Hkêkpk;Zus Hkh ,slk gh ekuk gSμ
^Hkkjrh lEçnk; ,b g;su eè;eA*
(pSñ pñ eñ ˆ@‰„)
mÙkjμfoi{kdh ;g ;qfä loZFkk fujkèkkj gSA lalkjdks vlkj
,oa nq%[knk;h miyfCèkdj Hkxoku~d pj.kdeyksadh lsok&izkfIr gh
thoksad fy, loksZÙke Js; gSA blfy, dksbZ lkSHkkX;oku O;fä
'kCn&czãesa ikjÂr] Hkxor~&vuqHkwfrlEiék vkSj fo"k;klfäjfgr
O;fäd fudV nh{kk ,oa f'k{kk xzg.kdj ijekFkZesa izos'k djrk gSA
JhpSrU; egkizHkq viuh uj&yhykesa fir`Jk¼d cgkus x;kèkkeesa
mifLFkr gq,A ogk¡ mUgksaus izsedYir#d ewy JhekèkosUæiqjhd f'k";
ije jfld ,oa Hkkoqd rFkk izsedYir#d vÁ¨jLo:i JhbZ'ojiqjhiknd
pj.kksaesa viusdks loZFkk v£ir dj fn;kμ
izHkq cys x;k ;k=k lQy vkekjA
;r {k.ks nsf[kyk³~ pj.k rksekjû
(pSñ Hkkñ vkñ ƒ‡)
lalkj&leqæ gSrs m¼kjg eksjsA
,bZ vkfe nsg le£iyk³~ rksekjsû
Ï".kikniùsj ve`rjl ikuA
vkekjs djkvks rqfe ,b pkfg nkuû
vkj fnus fuHk`rs bZ'oj iqjh LFkkusA
eU= nh{kk pkfgysu eèkqj&opusû
(pSñ Hkkñ vkñ ƒ‡)
"k"B Hkkx þ 379

rcs rku LFkkus f'k{kk&xq# ukjk;.kA

dfjysu n'kk{kj eU=sj xzg.kû
(pSñ Hkkñ vkñ ƒ‡)
JhpSrU;Hkkxord bl izlÂd vuqlkj JhfuekbZ if.Mrus JhbZ'oj
iqjhd pj.kksaesa vkReleiZ.k djusdh yhyk dh rFkk muls lalkjls
m¼kjdj JhÏ".kizse izkfIrd fy, nh{kkeU=d fy, izkFkZuk dhA
Jhiqjhiknus Hkh cM+h izhfriwoZd mUgsa n'kk{kj eU=d }kjk nh{kk nhA
bld dN le; mijkUr JhfuekbZ if.Mrus dVokesa v}Sroknh
laU;klh Jhd'ko Hkkjrhls laU;klos'k xzg.k fd;kA laU;kl xzg.k djusd
i'pkr~ izseksUeknesa Hkjdj o`Unkoud fy, py iM+sA jk<+ ns'kesa igq¡pdj
izsekos'kesa JheÚkxor (ƒƒ@„…@‡Š) d 'yksddk mPpkj.k djrs gq,
dgus yxsμ
,rka leLFkk; ijkRefu"Bk&eè;kflrka iwoZreSeZg£"kfHk%A
vga rfj";kfe nqjUrikja reks eqdUnkf³~?kzfu"kso;Soû
vFkkZr~ eSa izkphu eg£"k;ksa }kjk mikflr bl ijkRefu"Bk:i
fHk{kkJedk vkJ;dj JhÏ".kd pj.kdeyksadh lsokd }kjk bl nqjUr
vKku&lkxjdks vuk;kl gh ikj dj yw¡xkA
izHkq dgsμlkèkq ,b fHk{kqd&opuA
eqdUn lsouozr dy fuèkZkj.kû
ijkRefu"Bkek= os'k&èkkj.kA
eqdUnlsok; g; lalkj&rkj.kû
lsbZ os'k dy ,cs o`Unkou fx;kA
Ï".kfu"ksou dfj* fuHk`rs ofl;kû
(pSñ pñ eñ …@‰&‹)
vFkkZr~ laU;klos'k xzg.kdj egkizHkq dg jgs gSa fd f=nf.M fHk{kqdk
;g opu ije lR; gS] D;ksafd bl os'k xzg.kd }kjk JhÏ".kd
pj.kdeyksadk lsokozr fuèkkZfjr gksrk gSA bld }kjk HkkSfrd fo"k;ksad
izfr fu"Bk ifjR;kxdj ijkRefu"Bk (JhÏ".kd pj.kdeyksaesa ,sdkfUrd
380 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fu"Bk) gh bl os'k xzg.kdk rkRi;Z gSA eSaus bl os'kdks xzg.k rks

fd;k] vc eSa o`Unkouesa tkdj Ï".kd pj.kdeyksadh lsok d:¡xkA
vr% mä i|esa ^ijkRe&fu"Bkek= os'kèkkj.k* ;g fo'ks"k fopkj.kh;
gSA bld }kjk HkxoÚfä&vuq'khyud vuqdy Jhd'ko Hkkjrhls
doy os'k xzg.k fd;kA mud v}Sroknd fdlh fopkj vFkok eU=dks
xzg.k ugha fd;kA cfYd vkthou doyk}Srokn ;k ek;koknd
fl¼kUrksadk [k.Mu fd;kA vr% JhbZ'ojiqjhikndks gh JhpSrU;
egkizHkqus ;FkkFkZ xq#d :iesa xzg.k fd;k gS_ D;ksafd budh 'kq¼kHkfädks
vkthou xzg.k vkSj mldk izpkj&izlkj fd;kA JhekèkosUæiqjhikn vkSj
JhbZ'ojiqjhikn eèo lEiznk;d vUrHkZqä gSaA blfy, JhpSrU; egkizHkq
vkSj mud vuqxr xkSM+h;oS".ko Hkh eèo lEiznk;d vUrHkZqä gSaA
doy ;gh ugha JhpSrU; egkizHkqd ledkyhu mud yhyk ifjdj
JhfuR;kUn izHkq] Jhv}Srkpk;Z] Jhiq.Mjhd fo|kfufèk] czãkuUniqjh vkfn
lHkh JhekèkosUæiqjhdh èkkjkesa gksusd dkj.k Jheèo lEiznk;d gh
vuqxr gSaA
JhekèkosUæiqjhd f'k";ksad izfr JheUegkizHkq loZnk xq#or~ lEeku
djrs Fks vkSj JhbZ'ojiqjhd f'k";ksad izfr lrhFkZ cqf¼ j[krs FksA
^xq# vkKk g; vfopkj.kh;k*μbl fl¼kUrd vuqlkj gh mUgksaus
xksfoUndks vius lsodd :iesa xzg.k fd;k Fkk] ftlls izekf.kr gksrk
gS fd bZ'oj iqjh gh mud ;FkkFkZ xq# FksA
(„) foif{k;ksadk ;g dFku gS fd v}Sroknh d'ko Hkkjrd fudV
laU;kl ysusd dkj.k JhpSrU; egkizHkq doyk}Sroknh lEiznk;d
vUrHkZqä gSaA
;qfäd fy, mud bl fopkjdks Lohdkj djusij ;g Hkh dgk
tk ldrk gS fd Jheèokpk;Zus Hkh doyk}Sroknh vP;qrizs{kls laU;kl
xzg.k fd;k Fkk] blfy, os Hkh doyk}Sroknh laU;klh gSaA vr,o
JheUegkizHkqthd eèo lEiznk;d vUrxZr gksusesa ckèkk gh dgk¡ jgh]
D;ksafd nksuksa gh v}Sroknh 'kÁj lEiznk;d gh LohÏr gksrs gSaA
nwljh ckr ;g dguk Hkh ;qfälÂr gksxk fd Jheèokpk;Zus 'kÁj
lEiznk;dh jhfr&uhfrd vuqlkj ,dn.M xzg.k fd;k Fkk] blfy,
"k"B Hkkx þ 381

mud vkn'kZdk vuqlj.k djrs gq, JhpSrU; egkizHkqus Hkh 'kÁj

lEiznk;d laU;klh Jhd'ko Hkkjrhd fudV ,dn.M laU;kl xzg.k
fd;k FkkA bl izdkj ;g Li"V :ils izrhr gksrk gS fd xkSM+h;
oS".ko Jheèokpk;Zd vuqxr gSaA
(…) xkSM+h; oS".kokpk;Z JhthoxksLokehus rÙolUnHkZ vkSj
loZlaokfnuh vkfn xzUFkksaesa dgha Hkh eèo lEiznk;d lkFk xkSM+h;
lEiznk;d fdlh izdkjd lEcUèkdk mYys[k ugha fd;k gSA Jhcynso
fo|kHkw"k.kd vius izkjfEHkd thouesa eèo lEiznk;esa nhf{kr gksus
rFkk cknesa JhxkSM+h; lEiznk;esa izos'k djusd dkj.k mudk #>ku
LokHkkfod :ils eèo lEiznk;d izfr FkkA blhfy, cynso fo|kHkw"k.kus
iwoZkxzgo'kr% [khapkrkuhdj rÙolUnHkZdh Vhdkesa Jheèo lEiznk;d
ukedk mYys[k fd;k gS rFkk Lojfpr izes;jRukoyh xzUFkesa fyf[kr
xq#ijEijkesa JhpSrU; egkizHkq vkSj mud vuqxr lEiznk;dks Jheèo
lEiznk;d vUrHkZqä crk;k gSA
mijksä vkjksi loZFkk fujkèkkj ,oa Lodiksy dfYir gSaA oLrqr%
tho xksLokehus rÙooknd xq# Jheèokpk;Zd rÙookndks y{;dj rFkk
mls gh voyEcudj rÙolUnHkZ] HkxoRlUnHkZ vkfndh jpuk dh
gSA bruk gh ugha] mUgksaus ^onfUr rÙkÙofonLrÙoa* (JheÚkñ ƒ@„@„ƒ)
vkfn rÙooknd ewy izek.k 'yksdksadh Hkh vius mä xzUFkesa vorkj.kk
dh gSA oS".ko lEiznk;d pkjksa vkpk;ks±esa doy eèokpk;Z gh rÙooknhd
ukels iz[;kr gSaA blhfy, ekèo&xkSM+h; lEiznk;d oS".kox.k rÙooknh
gSa] D;ksafd Jhtho xksLokehus Lo;a rÙookndh izfr"Bk dh gSA mUgksaus
rÙolUnHkZd eÂykpj.kd r`rh; 'yksdesa vius xq# vkSj ijexq#
Jh:i ,oa Jhlukru xksLokehdks ^rÙoKkidkS* vFkkZr~ rÙoKkid vkpk;Z
fy[kk gSA oS".kokpk;ZdyeqdV Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus Hkh bl
'yksddh Vhdkesa mUgha dh Hkk¡fr Jh:i vkSj Jhlukru xksLokehdks
^rÙofonqÙkekS* vFkkZr~ loksZÙke rÙofon~ funZs'k fd;k gSA bld }kjk
;g Hkh lwfpr gksrk gS fd ftl izdkj Jhtho xksLokehus Jheèokpk;Zdks
lEeku fn;k gS] mlh izdkj Jhcynso fo|kHkw"k.kus tho xksLokehdk
vuqlj.k dj gh eèokpk;Zdks lEekfur fd;k gS] rFkk cynso
382 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fo|kHkw"k.kus tho xksLokehdh vis{kk Jhy:i&lukru xksLokeh};dks

vfèkdrj xkSjokfUor fd;k gSA
oLrqr% Jhcynso fo|kHkw"k.k JhxkSj&fuR;kuUn izHkqdh ,oa rnuUrj
Jhy thoxksLokehikndh vkEuk;&èkkjkesa vofLFkr gSaA Hkkxor&ijEijkd
vuqlkj os JhfuR;kuUn izHkqls uoha ih<+hesa vkSj ik´pjkf=d&ijEijkd
vuqlkj vkBoha ih<+hesa LohÏr gSaA ,sfrgkldksaus mudh ik´pjkf=d&
ijEijkdks fuEufyf[kr :ils Lohdkj fd;k gSμJhfuR;kuUn]
JhxkSjhnkl if.Mr] ân;pSrU;] ';kekuUn izHkq] jfldkuUn izHkq]
u;ukuUn izHkq vkSj JhjkèkknkeksnjA Jhcynso izHkq bu Jhjkèkknkeksnjd
gh nhf{kr f'k"; gSa rFkk Jhfo'oukFk pØorhZd loZizèkku f'k{kk&f'k";
gSaA ekèo xq#ijEijkdh fdlh 'kk[kkesa Jhcynso tSlk fnfXot;h ,oa
izfrHkk'kkyh fo}ku ugha gq,μ,slk bfrgkldkjksaus mYys[k fd;k gSA
ml le; Jhcynso tSlk uS;kf;d] oSnkfUrd] iqjk.k] bfrgkl vkfn
'kkL=ksadk Kkrk Hkkjrd fdlh lEiznk;esa dgha Hkh ugha FkkA dN
fnu mMwih&fLFkr Jheèokpk;Z }kjk izfrf"Br loZizèkku eBesa jgdj
osnkUrd JheèoHkk";dk vè;;u djusij Hkh Jhekèo lEiznk;dh
vis{kk Jhekèo&xkSM+h; lEiznk;dk gh muij vfèkd izHkko FkkA mud
tSls egkegksikè;k; tx}js.; fo}ku O;fäd fy, egkizHkko'kkyh
ekèo&xkSM+h; lEiznk;d oS".kokpk;Zd Jhpj.kksadk vuqlj.k djuk
;qfälÂr vkSj LokHkkfod gSA Jhcynsous ftl rjg ekèoHkk";dk
HkyhHkk¡fr vè;;u fd;k Fkk] mlh izdkj mUgksaus 'kÁj] jkekuqt]
HkkLdjkpk;Z] fuEckd] cYyHk vkfnd Hkk";ksadk Hkh iqa[kkuqiqa[k :ils
vè;;u fd;k FkkA mUgksaus mä n'kZulewgdk vè;;u fd;k Fkk]
blfy, os mu&mu lEiznk;ksad vUrHkZqä gSa] ,slk dguk v;kSfäd
gSA Jhcynso izHkqus rÙolUnHkZdh Vhdk] xksfoUnHkk";] fl¼kUrjRue~]
izes;jRukoyh vkfn vusd xzUFkksaesa xkSM+h; oS".koksad iwoZ&iwoZ
vkpk;ks±dh ,sfrgkfld ?kVukvksa ,oa fl¼kUrksadks m¼`rdj fo'od
leLr nk'kZfudksadks ;g le>k fn;k gS fd JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;
eèo lEiznk;d vUrxZr gS vkSj bl lEcUèkesa i`Fohd izkP; vkSj
ik'pkR;] izkphu ,oa vkèkqfud leLr fo}kuksaus ,d okD;ls Jhcynso
 "k"B Hkkx þ 383

fo|kHkw"k.k izHkqd fl¼kUrksa vkSj fopkjksadks ureLrd gksdj Lohdkj

fd;k gSA
t;iqjdh xyrkxíhesa Jhcynso fo|kHkw"k.kus gh xkSM+h; oS".koksad
lkEiznkf;d lEekudh j{kk dh FkhA Jhfo'oukFk pØorhZus gh mUgü
t;iqj Hkstk Fkk] blesa nks er ugha gSA mUgksaus ogk¡ izfroknh Jh
lEiznk;d if.Mrksadks 'kkL=kFkZesa ijkftr fd;k FkkA D;k blls ;g
izekf.kr ugha gksrk fd Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjus gh Lo;a vius
f'k{kk&f'k"; cynso fo|kHkw"k.kdks xkSM+h; oS".koksadk eèokuqxR;
izekf.kr djusdh izsj.kk nh FkhA Jhy pØorhZ Bkdjus vius
nhf{kr&f'k"; JhÏ".knso lkoZHkkSedks Jhcynsod lkFk mudh
` lgk;rkd fy, Hkstk` FkkA ;fn JhpØorhZ Bkdj ml le; vfr'k;
o`¼ vkSj nqcZy u gq, gksrs] rks os Lo;a bl lkEiznkf;d fookndh
ehekalkd fy, vo'; gh t;iqj ` ièkkjrs rFkk mudk Hkh ogh fl¼kUr
gksrk tks Jhcynso fo|kHkw"k.kus izfrf"Br fd;kA Jhcynso fo|kHkw"k.k
igys ekèo lEiznk;d vkpk;Z ;k f'k"; Fks] bldk dksbZ Bksl izkekf.kd
vkèkkj ugha gSA doy tuJqfr vFkok dkYifud laoknksad vfrfjä
fdlhus dksbZ Bksl izek.k ugha fn;k gSA
foi{kdk ;g vk{ksi fd Jhy thoxksLokehus vius xzUFkksaesa dgha
Hkh xkSM+h; oS".koksad ekèo lEiznk;d vuqxr gksusdk dksbZ Hkh mYys[k
ugha fd;k gS] vR;Ur gkL;kLin ,oa vKkurkewyd gSA Jhy tho
xksLokehus rÙolUnHkZesa LFkku&LFkkuij vius eèokuqxR;dk mYys[k
fd;k gSA ;gk¡ rd fd mUgksaus Jhekèo lEiznk;d fot;èot]
Jhczã.;rhFkZ] O;klrhFkZ vkfn vkpk;ks±dk vkuqxR; Lohdkjdj mud
jfpr xzUFkksals vusd izek.k laxzgdj "kV~lUnHkZdh jpuk dh gSA ;|fi
mUgksaus Jhjkekuqtkpk;Z vkSj JhèkjLokehiknd opuksadks Hkh vusd
LFkyksaesa m¼`r fd;k gS] rFkkfi bu vkpk;ks±dks JhxkSM+h; lEiznk;dk
iwokZpk;Z ugha ekuk gSA Jhtho xksLokehus dfiy] ikr´ty vkfn
nk'kZfud ½f"k;ksad opuksadks Hkh Hkfäd vuqdy gksusij xzg.k fd;k
gSA ijUrq blhfy, os mu lEiznk;ksad vUrxZr ugha ekus tk ldrsA
tgk¡ f'k";&izf'k";μlcdk er ysdj fl¼kUr LFkkfir fd;k tkrk
384 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gS] doy mlh LFkyij fl¼kUrLFkkiddks ml lEiznk;d vUrxZr

Lohdkj fd;k tkrk gS] vU;= ughaA izlÂo'k Jhy tho xksLokeh
}kjk jfpr dN va'k m¼`r fd;k tk jgk gSμ
ßv= p Lo&n£'krkFkZfo'ks"k&izkek.;k;SoA u rq JheÚkxor&
okD;izkek.;k; izek.kkfu Jqfr&iqjk.kkfn opukfu ;Fkkn`"Vesoksnkgj.kh;kfuA
Dofpr~ Lo;en`"Vkdjkf.k p ^rÙooknxq#.kkekèkqfudkuka JhePNÁjkpk;Z&
f'k";rka yCèok·fi JhHkxoRi{kikrsu] rrks fofPN|] izpqj&izpkfjr
oS".koer&fo'ks"kk.kka nf{k.kkfn&ns'kfo[;kr&^f'k";ksif'k";Hkwr*μ
^fot;èot*&^t;rhFkZ*&^czã.;rhFkZ*&O;klrhFkkZfn&osn&osnkFkZ fo}}jk.kka
^Jheèokpk;Z` pj.kkuka* Hkkxor rkRi;Z]&HkkjrrkRi;Z]&czãlw=&Hkk";kfnH;%
lax`ghrkfuA rS'pSoeqäa Hkkjr&rkRi;sZ μ(„@ƒ@Š)
'kkL=kUrjkf.k latkuu~ osnkUrL; izlknr%A
ns'ks ns'ks rFkk xzUFkku~ n`"V~ok pSo i`Fkx~ foèkku~û
;Fkk l Hkxoku~ O;kl% lk{kkékkjk;.k% izHkq%A
txkn Hkkjrk|s"kq rFkk o{;s rnh{k;kûbfrA
(rÙolUnHkZ ‹‰&‹Š)
r= rnq¼rk Jqfr'prqoZsnf'k[kk|k] iqjk.k´p xk#M+knhuka lEizfr
loZ=k&izpjæwiea'kkfnda_ lafgrk p egklafgrkfndk_ rU=´p rU=Hkkxora
czãrdkZfndfefr Ks;e~û
vFkkZr~] eSaus (thoxksLokeh) "kV~lUnHkZ xzUFkesa vusd izek.k&opuksadks
m¼`r fd;k gSA bldk dkj.k vius izn£'kr vFkZ ;k erdh
izkekf.kdrkdk LFkkiu djuk gSμJheÚkxord opuksadh ;k fl¼kUrksadh
izkekf.kdrk fl¼ djusd fy, ughaA D;ksafd JheÚkxor osndh rjg
Lor%&izek.k gSaA os fdlh nwljs izek.kksadh vis{kk ugha j[krsA Jqfr&Le`fr
vkSj iqjk.kfn ewy xzUFkksaesa eSaus Lo;a ftu&ftu izek.k&opuksadks ftl
:iesa ns[kk gS] Bhd mlh :iesa mUgsa bl xzUFkesa m¼`r fd;k gSA
bld vfrfjä eSa rÙolUnHkZdk ys[kd (rÙooknh) dfri; ewy
xzUFkksadks Lo;a u ns[k djd Hkh (vius iwoZ&vkpk;Z) rÙooknd
xq#oxZesals (JhekèkosUæiqjh tSls) mu vkpk;ks±d okD;ksals tks vkèkqfud
"k"B Hkkx þ 385

Jh'kÁjkpk;Zdk f'k";Ro xzg.k djd ('kÁj lEiznk;d vkpk;ks±d

fudV laU;kl xzg.k djd) Hkh vius Hkxor~&i{kikfrRod dkj.k
'kÁj eroknls lEiw.kZ i`Fkd~ jgs gSa] vkSj cgqy izpkfjr fofoèk
oSf'k"V~;iw.kZ oS".ko erksad vkpk;Z vFkkZr~ nkf{k.kkR;d izfl¼
vkuUnrhFkZd f'k";&izf'k"; :i fot;èot] czã.;rhFkZ] O;klrhFkZ
vkfn vkpk;ks±d fl¼kUrksals ,oa osn vkSj osnkFkZd Kkrkvksaesa loZJs"B
Jheu~eèokpk;Z }kjk jfpr ^Hkkxor&rkRi;Z*] ^Hkkjr&rkRi;Z* vkSj
^czãlw=&Hkk";* vkfn xzUFkksals izek.k laxzg fd;s gSaA
JheUeèokpk;Zus Lojfpr ^Hkkjr&rkRi;Z* esa vkSj Hkh fy[kk gSμ
^mifu"kn~ vkfn osnkUrdh Ïikls nwljs&nwljs 'kkL=ksadk xw<+ jgL;
Kkr gksdj ns'k&ns'kesa fofoèk xzUFkksadk foospudj rFkk lk{kkr~
ukjk;.k&Lo:i JhÏ".k}Sik;u osnO;kl }kjk jfpr egkHkkjrkfnesa
o£.kr fl¼kUrksad izfr vknj j[kdj gh eSa fl¼kUr LFkkiu d:¡xkA*
eSa mä JheUeèokpk;Z vkfnd opuksadk vuqlj.k dj
prqosZn&f'k[kkfn Jqfr] iqjk.k ,oa x#M+ vkfnd opuksadks] vktdy
ftud va'klewg loZ= izpkfjr ugha gSa] lafgrk vkSj egklafgrk vkfn
rU=] rU=Hkkxor] czãrdkZfn vusd xzUFkksadk ewy Lo;a u ns[k djd
mud }kjk m¼`r opuksals xzg.k djd gh ^rÙolUnHkZ* dh jpuk
dj jgk gw¡A
Jhtho xksLokehd mä izek.kksals ;g Li"V izekf.kr gksrk gS fd
mUgksaus JheUeèokpk;Zdks gh JhxkSM+h; lEiznk;dk ,dek= iwokZpk;Z
Lohdkj fd;k gSA Jhjkekuqtkpk;Z vFkok JhèkjLokehiknd lEcUèkesa
mudk dgha Hkh ,slk Li"V dFku ugha gSA fo'ks"kr% mUgksaus fdlh
Hkh nwljs lEiznk;d f'k";&izf'k"; lcdk fl¼kUr xzg.k ugha fd;k
gSA Jhjkekuqtkpk;Zd vusd f'k";&izf'k"; Fks] ijUrq tho xksLokehus
mudk dgha Hkh ukeksYys[k ugha fd;k gSA JhèkjLokehd Hkh vusd
f'k"; Fks] ijUrq tho xksLokehus mudk Hkh dgha ij ukeksYys[k ugha
fd;k gSA fuEckdkZpk;Zd ukeksYys[kdh rks ckr gh vyx jgs] mud
vfLrRodh xUèk Hkh bud xzUFkksaesa ugha ik;h tkrhA
386 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(†) Jhy thoxksLokehpj.kus Lojfpr loZlaokfnuh xzUFkd

eÂykpj.kesa JheUegkizHkqdh oUnukd 'yksdesa mudh efgekdk o.kZu
djrs gq, mUgsa LolEiznk;μlgòkfèknSo vFkkZr~ vius }kjk izo£rr
lgò&lgò lEiznk;ksadk fuR; vfèknsork crk;k gSA vr% os fdlh
vU; lEiznk;d vUrHkZqä dls gks ldrs gSa\ os LorU= xkSM+h;
lEiznk;d Lo;a izorZd gSaA
mä vkifÙk vR;Ur gkL;kLin gSA Jhy thoxksLokeh }kjk
loZlaokfnuhd eÂykpj.kdk iw.kZ 'yksd fuEufyf[kr gSμ
nqyZHk&izse&ih;w"kxÂk&izokg&lgòa
LolEiznk;&lgòkfèknSoe~ JhÏ".kpSrU;nso ukekua JhHkxoUraA
mä 'yksdesa JhlqUnjkuUn fo|kfouksnus vFkok foif{k;ksaus
^LolEiznk;&lgòkfèknSoe~* dk vFkZ JheUegkizHkq }kjk pyk;s x;s ^lgòksa
lEiznk;ksadk vfèknsork* fd;k gSA ;gk¡ è;ku nsusdh ckr gS fd
JheUegkizHkqus gtkjksa lEiznk;ksadk izorZu ugha fd;k gSA mUgksaus doy
,d gh lEiznk; pyk;k gS] ftls Jhekèo&xkSM+h;&oS".ko lEiznk; dgrs
gSaA blfy, mudk vFkZ lEiw.kZr% Hkzked gSA Jhjfldeksgu fo|kHkw"k.k
egksn;us LolEiznk;&lgòkfèknSodk vFkZ ^Lodh; lEiznk;d ije
vfèknsork* ls fd;k gSA ;g vFkZ lqlÂr gSA bls lHkh xkSM+h; oS".koksaus
Lohdkj fd;k gSA ;fn dgks fd JheUegkizHkq Lo;a&Hkxoku~ gSaμlk{kkr~
JhÏ".kpUæ gSa_ mu Lo;a&Hkxoku~ xkSjpUæ }kjk fdlh nwljs O;fädks
viuk xq# ekudj muls f'k{kk&nh{kk xzg.k djus dh vko';drk
D;k gS\ bldk mÙkj gSμgk¡A vko';drk gS] Hkxoku~dh ujyhykesa
bldh vko';drk gSA JhjkepUæus of'k"B eqfuls] JhÏ".kus lkUnhifu
eqfuls] JheUegkizHkqus bZ'ojiqjhls f'k{kk&nh{kk xzg.k djusdh yhyk
fn[kyk;h gSA bu dk;ks±ls HkxoÙkkdks rfud Hkh vk¡p ugha yxrhA
Lo;a&Hkxoku~ txr~dks f'k{kk nsusd fy, gh ,slh&,slh yhyk,¡ djrs
gSaA vr% JheUegkizHkqd fdlh lEiznk;d vUrHkZqä gksusls mudh
HkxoÙkk ;k mud rÙodh dN Hkh gkfu gksusdk iz'u gh ugha mBrkA
lEiznk;dk izorZu Hkxoku~dk futLo dk;Z ugha gSA Hkxoku~d
Hkäx.k gh lEiznk;dk izorZu djrs gSaA lkEiznkf;d ,sfrádks ns[kusls
"k"B Hkkx þ 387

loZ= gh ,slk n`f"Vxkspj gksrk gS fd fo".kq'kfä ;k fo".kqnklksad }kjk

gh lEiznk; izorZudk dk;Z lkfèkr gqvk gSA ;|fi lukruèkeZd ewy
lukru iq#"k JhHkxoku~ gSaμèke± rq lk{kkr~ HkxoRiz.khre~ (JheÚkñ
ˆ@…@ƒ‹) ^èkeksZ txékkFk% lk{kkr~ ukjk;.kk%* vkfn 'kkL=&opuksa }kjk
lukru èkeZ Hkxoku~ }kjk iz.khr crk;k x;k gS] rFkkfi ^vdrkZ pSo
drkZ p dk;± dkj.keso p* (egkHkkjr 'kkfUr ioZ …†Š@‰) d }kjk
Hkxoku~dk lEiznk;&izorZu vkfn O;kikjesa dksbZ lk{kkr~ dÙk`ZRo ugha
gSA vius 'kDR;kfo"V iq#"kksad }kjk gh os bl dk;Zdk lEiknu fd;k
djrss gSaA ;fn ,slk ugha gksrk] rks czã] #æ] lud vkSj Jh lEiznk;
ugha gksdj olqnso] lÁ"kZ.k ,oa ukjk;.k lEiznk; gh gksrsA
(‡) JheUegkizHkq nf{k.k Hkkjr Hkze.kd le; mMwih x;s FksA ogk¡
rÙooknh fdlh vkpk;Zls mudk okÙkkZyki gqvk FkkA ml le; mUgksaus
rÙookfn;ksad fopkjksadk [k.Mu fd;k Fkk_ vr% os dHkh Hkh ml
lEiznk;d vUrHkZqä ugha gks ldrsA
JheUegkizHkqthus dkyØels eèo lEiznk;esa izfo"V foÏr
rÙookfn;ksad fopkjksadk gh [k.Mu fd;k FkkA mUgksaus lk{kkr~ :iesa
eèokpk;Zd 'kq¼Hkfäd fopkjksadk [k.Mu ugha fd;k FkkA
JhpSrU;pfjrke`r (eñ ‹@„‰ˆ&„‰‰) d izlÂesa ns[kusls gh ikBdoxZ
;g le> ldrs gSaA
izHkq dgsμdehZ] Kkuh] nqb HkfäghuA
rksekj lEiznk;s nsf[k lsb nqb fpÊû
lcs ,d xq.k nsf[k rksekj lEiznk;sA
lR;foxzg bZ'ojs djg fu'p;sû
vFkkZr~ dehZ vkSj Kkuh Hkfäghu gksrs gSa vkSj bu nksuksadk vknj
rqEgkjs lEiznk;esa ns[kk tk jgk gSA gk¡] rqEgkjs lEiznk;esa ,d cgqr
cM+k xq.k gS] og ;g fd Hkxoku~dk :i vFkok Jhfoxzg LohÏr
gqvk gSA ;gh ugha_ cfYd os Jhfoxzg Lo;a oztsUæuUnu JhÏ".k gSaA
os rqEgkjs lEiznk;esa u`R;&xksikyd :iesa vkjkfèkr gksrs gSaA
blls ;g izekf.kr gksrk gS fd eèo lEiznk;esa dkyØels cknesa
tks foÏfr;k¡ vk x;h Fkha] mudk gh JheUegkizHkqus [k.Mu fd;k
388 ý Jhvkpk;Z&pfjr

FkkA eèokpk;Zd 'kq¼Hkfäd fopkjksadks vFkok Jheèokpk;Zd Hkk";ksaesa

izn£'kr ewy fl¼kUrksadk [k.Mu ugha fd;k] cfYd ;g igys gh
fn[kk;k tk pqdk gS fd Jheèo vkSj mud f'k";&izf'k";ksad fl¼kUrksadks
ysdj gh rÙolUnHkZ] loZlaokfnuh vkfn xzUFkksadk iz.k;u fd;k x;k
gSA ge izlÂd vuqlkj vkxs bldk o.kZu djsaxs fd lkèkkj.k dN
erHksn gh lEiznk;&Hksndk dkj.k ugha gksrkA cfYd ewy mikL;&rÙod
Hksnls gh lEiznk;dk Hksn gksrk gSA
(ˆ) dN yksxksadk ;g Hkh vk{ksi gS fd eèoerkuqlkj czkã.k
dyesa iSnk gq, czkã.kksadks gh doy eks{kdh izkfIr gksrh gSA Hkäksaesa
nsox.k gh izèkku gSaA doy czãkdk gh fo".kqd lkFk lk;qT; gksrk
gSA y{ehth thodksfVesa gSaA xksfi;k¡ LoxZdh vIljkvksadh dksfVesa gSaA
fdUrq JhpSrU; egkizHkq vkSj mud vuqxr oS".ko vkpk;ks±d fopkjls
eèoerd ;s fopkj 'kq¼Hkfäfl¼kUrksad foijhr gSaA ,slh n'kkesa
JhpSrU;nso eèo lEiznk;dks D;ksa xzg.k djsaxs vFkok mud vuqxr
xkSM+h; lEiznk;d vkpk;Zx.k eèo lEiznk;d vUrHkZqä dls gks ldrs
gS\
a
Jhcynso fo|kHkw"k.kus vdkV~; ;qfä;ksa vkSj 'kkL=h; izek.kksad
vkèkkjij foi{kdh bu lkjh ;qfä;ksadks t;iqjdh xyrkxíhesa
[k.M&fo[k.M dj fn;k FkkA mUgksaus rÙolUnHkZdh Vhdk] xksfoUnHkk";]
fl¼kUrjRue~] izes;jRukoyh vkfn xzUFkksaesa vkpk;Z eèo vkSj mud
f'k";&izf'k"; fot;èot] czã.;rhFkZ] O;klrhFkZ vkfn vkpk;ks±d
lqfl¼kUrksadks m¼`rdj bu lkjs vk{ksiksadk [k.Mu fd;k gS vkSj
JhxkSM+h; lEiznk;dks eèo lEiznk;d vUrHkZqä izekf.kr fd;k gSA
mUgksaus mä lHkkesa ;g izekf.kr fd;k fd eèoerd vuqlkj y{ehth
fo".kqdh fiz; eghf"k gSa] os KkukuUnkRed fuR; fpUe; nsgfof'k"V
gSaA fo".kqdh Hkk¡fr ;s Hkh xHkZokld nq%[k vkfn nks"kksals loZFkk jfgr
gSa] loZ= O;kIrk gSa] Jhfo".kqd vuUr :iksad lkFk Jhy{ehth Hkh
vuUr :iksaesa fogkj djrh gSaA fo".kqd vorkjd le; y{ehth
Hkh vorh.kZ gksdj ml vorkjdh fiz;lfÂuhd :iesa fojkteku jgrh
gSa rFkk fo".kqdh rjg y{ehthd Hkh fofHkék uke vkSj :i gSaA
"k"B Hkkx þ 389

(JheèoÏr c`gnkj.;dHkk"; …@‡) iqu% y{ehnsoh fo".kqdh vèkhuk

loZfo|kfHkekfuuh vkSj prqeZq[k czãkls Hkh vusd xq.kk Js"B gSaA os
fofoèk izdkjd vyÁkjksad :iesa Hkxoku~d vÂksaesa fojkteku jgrh
gSaA fo".kqdh 'k¸;k] vklu] ¥lgklu] vkHkw"k.k vkfn leLr HkksX;
oLrq,¡ y{E;kRed gh gSaA (czãlw= †@„@ƒ lw=d v.kqO;k[;kuesa èk`r
JheÚkxor „@‹@ƒ… 'yksd)
Jheèous dgha Hkh Jhy{ehthdks thodksfVesa ugha crk;k gSA blh
izdkj doy czkã.kksadks gh eks{kdh izkfIr gksrh gS] Hkäksaesa nsox.k
gh izèkku gSa] doy czãkdk gh fo".kqd lkFk lk;q´; gksrk gSμ;s
Hkh eèo lEiznk;ds fopkj ugha gSaA

JhpSrU; egkizHkqus eèo lEiznk;dks D;ksa xzg.k fd;k] bl fo"k;esa

JhyHkfäfouksn Bkdjus ^JheUegkizHkqdh f'k{kk* uked xzUFkesa mYys[k
fd;k gSμßJhthoxksLokehus vkIr okD;dh izkekf.kdrk fuf'prdj
iqjk.kksadh Hkh izkekf.kdrk fuf'pr dh gSA vUresa JheÚkxordks
loZizek.k f'kjksef.kd :iesa izekf.kr fd;k gSA mUgksaus ftl y{k.kd
}kjk JheÚkxordks loZJs"B izek.k ekuk gS] mlh y{k.kd }kjk mUgksaus
czãk] ukjn] O;kl] 'kqdnso rnuUrj Øekuqlkj fot;èot] czã.;rhFkZ]
O;klrhFkZ] rFkk vkfnd rÙoxq# JheUeèokpk;Z }kjk izekf.kr 'kkL=ksadk
Hkh izkekf.kd xzUFkksadh dksfVesa mYys[k fd;k gSA blls ;g Li"V
izrhr gksrk gS fd czã&ekèo lEiznk; gh JheUegkizHkqd vkfJr xkSM+h;
oS".koksadh xq#iz.kkyh gSA dfod.kZijw us blh erdks n`<+ djrs gq, Lojfpr
xkSjx.kksís'knhfidk xzUFkesa xq#ijEijkdk o.kZu fd;k gSA osnkUrlw=d
Hkk";dkj Jhcynso fo|kHkw"k.kus Hkh blh iz.kkyhdks Lohdkj fd;k
gSA tks yksx bl iz.kkyhdks vLohdkj djrs gSa] os JhpSrU;egkizHkq
vkSj mud pj.kkuqxr xkSM+h; oS".koksad izèkku 'k=q gSa] blesa fdlh
izdkjdk lUnsg ugha gSA
ßfuEckd eresa tks HksnkHksn vFkkZr~ }Srk}Sr er gS] og viw.kZ
gSA JhpSrU; egkizHkqd fopkjksadks xzg.kdj oS".ko&txr~us HksnkHksn
erdh iw.kZrkdh izkfIr dh gSA Jheèokpk;Zd eresa lfPpnkuUn foxzg
390 ý Jhvkpk;Z&pfjr

LohÏr gS] ogh lfPpnkuUn foxzg vfpUR;HksnkHksndh ewy vkèkkjf'kyk

gksusd dkj.k JhpSrU; egkizHkqus Jheèo lEiznk;dks gh vÂhdkj fd;k
gSA iwoZ oS".kokpk;ks±d }kjk izpkfjr nk'kZfud erksaesa dN&dN oSKkfud
viw.kZrk jgusd dkj.k muesa ijLij oSKkfud Hksn gSA blh oSKkfud
Hksnls lEiznk;&Hksn gSA lk{kkr~ ijrÙo JhpSrU; egkizHkqthus viuh
loZKrkd cyls mu lHkh erksadh vlEiw.kZrkdks iw.kZdj eèod
lfPpnkuUn fuR; foxzgdks] jkekuqtkpk;Zd 'kfä&fl¼kUrdks] fo".kq
Lokehd 'kq¼k}Sr fl¼kUr rFkk rnh; loZLoRodks vkSj fuEckdd
fuR; }Srk}Sr fl¼kUrdks funksZ"k vkSj iw.kZdj viuk vfpUR;HksnkHksnkRed
vR;Ur fo'kq¼ oSKkfud er txr~dks Ïikdj iznku fd;k gSAÞ (pSñ
eñ dh f'k{kk i`ñ ƒƒŒ)
JheUegkizHkq }kjk Jheèoer Lohdkj djusdk nwljk dkj.k Hkh
gSA Jheèoeresa ek;kokn ;k doyk}Srokn (tks HkfärÙodk loZFkk
fojksèkh gS) dk Li"V :ils [k.Mu fd;k x;k gSA rhljh ckr ftl
le; JhpSrU; egkizHkqus mMwihesa Jheèokpk;Z }kjk izdkf'kr ,oa iwftr
uUnuUnu urZd&xksikydk n'kZu fd;k] rks mls ns[kdj Hkkofoày
gks mBsA mUgksaus nf{k.k Hkkjresa vius Hkze.kd le; ,slk dgha Hkh
ugha ns[kkA blhfy, os Hkkofoày gksdj u`R; djus yxsA ;g Hkh
mud eèokuqxr gksusdk izcy izek.k gSA tc JhpSrU; egkizHkqus
Jhxq.kjkt [kk¡ }kjk fyf[kr ^JhÏ".kfot;* xzUFkdh ,d iafäμ
^uUnuUnu Ï".kμeksj izk.kukFk*μbl mfäij mud oa'kijEijkd gkFkksa
viusdks lnkd fy, csp fn;k] fQj uUnuUnu urZd&xksiky gh ftud
lokZjkè; gksa] mud f'k";&izf'k";dh ijEijkesa D;ksa ugha viusdks csp
nsaxsA xkSM+h; lEiznk;d eèokuqxR;dk ;g Hkh fo'ks"k izek.k gSA
czã] tho vkSj txr~d lEcUèkesa Jheèod lkFk xkSM+h; oS".koksadk
dN&dN erHksn gksusij Hkh og lkèkkj.k erHksn lEiznk;&Hksndk
dkj.k ugha gSA mikL;&rÙod Hksn vFkok ijrÙodh mRd"kZrkd
rkjrE;d vkèkkjij gh oS".koksaesa lEiznk;&Hksndh l`f"V gqbZ gSA lkè;]
lkèku vkSj lkèkd rÙoksad fo"k;esa Hkh dN&dN rkjrE; fo|eku
jgusij mls dgha&dgha lEiznk;&rkjrE;dk dkj.k ekuk tkrk gSA
"k"B Hkkx þ 391

oLrqr% ijrÙo ;k mikL;&rÙodh vuqHkwfrdk rkjrE; gh

lEiznk;&rkjrE;dk ewy dkj.k gSA ;gh dkj.k Fkk fd rÙookfn;ksad
lkFk fopkjesa dN erHksn jgusij Hkh JheUegkizHkqus mls Hkwydj
ijrÙo urZd&xksikydh miklukdks y{;dj gh Jheèokpk;Zdks
lEiznk;dk ewy vkpk;Z Lohdkj fd;kA
(‰) lEiznk;&rÙols vufHkK dksbZ&dksbZ dgrs gSa fd eèo
lEiznk;d laU;klh rhFkZ dgykrs gSa] blfy, iqjh mikfèkèkkjh
JhekèkosUæiqjh ;k bZ'ojiqjh eèo lEiznk;d laU;klh ugha gks ldrsA
JhekèkosUæiqjh eèo lEiznk;d vUrHkZqä ugha gksusij JheUegkizHkqus
eèo lEiznk; Lohdkj fd;k gS] ;g dguk Hkh vkèkkjghu gSA
oLrqr% JhekèkosUæiqjhdh ^iqjh* mikfèk mud laU;kl xzg.kdk uke
gSA Jhy ekèkosUæiqjhikn Jheèo lEiznk;d y{ehifrrhFkZd nhf{kr
f'k"; FksA cknesa ^iqjh* ukeèkkjh fdlh laU;klhls mUgksaus laU;kl xzg.k
fd;k Fkk] tSls JheUegkizHkqus JhbZ'ojiqjhd fudV nh{kk xzg.kdj
cknesa Jhd'koHkkjrhd fudV laU;kl xzg.kdh yhyk izdkf'kr dh
FkhA nh{kk xq# vkSj laU;kl xq# ,d gh O;fä gksaxs ,slk dksbZ fu;e
ugha gSA dgha&dgha gks Hkh ldrs gSa] ugha Hkh gks ldrs gSaA Jheèokpk;Zd
thouesa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gS fd igys os oS".ko lEiznk;esa
fo".kqeU=ls nhf{kr FksA rnuUrj v}Sroknh vP;qrizzs{kd fudV
laU;klos'k xzg.k fd;kA dN fnuksad i'pkr~ vius laU;klxq#
vP;qrizs{kdks Hkh vius izHkkols oS".koeresa izos'k djk;kA mUgksaus
laU;kld i'pkr~ Hkh v}Srokfn;ksad fdlh Hkh fopkjdks xzg.k ugha
fd;k] cfYd v}Sroknd lHkh fopkjksadk izcy :ils [k.Mu fd;k
rFkk rÙookndh izfr"Bkdj loZ= gh mldk izpkj&izlkj fd;kA
JhpSrU; egkizHkqd thouesa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gSA blfy, eèo
lEiznk;d laU;kfl;ksadk uke ^rhFkZ* gksusij Hkh mud lEiznk;d x`gLFk
;k czãpkjhdh mikfèk rhFkZ ugha gksrhA blfy, v}Sr lEiznk;d fdlh
laU;klhls os'k xzg.k djusd dkj.k mudh ^iqjh* mikfèk gksxh] ;g
v;qfälÂr ugha gSA
392 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(Š) fdlh&fdlhdk dguk gS fd Jheèo lEiznk; ,oa JhxkSM+h;

lEiznk;d lkè; vkSj lkèkuμnksuksaesa Hksn gSA blfy, JhxkSM+h;
lEiznk;dks Jheèo lEiznk;d vUrHkZqä ugha ekuk tk ldrk gSA
;g dguk loZFkk vKkuewyd ,oa vlR; gSA eèoeresa loZ=
gh Hkxor~&Hkfädks lkèku ekuk x;k gSA JhxkSM+h; oS".koksadh Hkk¡fr
dfu"Bkfèkdkjh lkèkdksad fy, loZizFke Ï".kdekZiZ.kdh ckr LohÏr
jgusij Hkh ^Hkxor~&ijeizlkn lkèkuk* vFkkZr~ 'kq¼kHkfädks gh izèkku
lkèkud :iesa LFkkfir fd;k x;k gSA Jheèokpk;Zus vius lw=&Hkk";
(…@…@‡…) esa ^HkfäjsoSua u;fr HkfäjsoSua n'kZ;fr Hkfäo'k% iq#"kks
Hkfäjso Hkw;fl bfr ekBjJqr%* dks xzg.kdj Hkfädh izfr"Bk dh gSA
lw= (…@…@†‡) esa Hkh ^ojkgs pμxq#izlknks cyokék rLek}yoÙkje~A
rFkkfi Jo.kkfn'p dÙkZO;ks eks{kfl¼;sû* Jhfo".kqd pj.kdeyksadh
lsok izkfIr :i eks{kdh flf¼d fy, Jhxq#nsodh Ïik cyokuls
Hkh cyoÙkj gS] rFkkfi Jo.k&dhÙkZu vkfn Hkfäd vÂksadk lkèku
djuk Hkh vR;Ur vko';d gSA egkHkkjr&rkRi;Z&fu.kZ; xzUFkesa loZ=
gh Hkfädh izfr"Bk ns[kh tkrh gSμ^Lusgks Hkfäfjfr izksäLr;k eqfäuZ
pkU;Fkk* (ƒ@ƒŒ‡) vkSj ^HkDR;So rq";fr gfj% izo.kRoeso* („@‡‹)
LFkkukHkkod dkj.k vfèkd izek.k ugha fn;s x;sA
blh izdkjls eèo lEiznk;esa HkxoRizhfr gh lkè; gSA ;|fi
JheUeèokpk;Zus dgha&dgha eks{kdks gh lkè;&Lohdkj fd;k gS] fdUrq
mudk og eks{k ^fo".okf³?kz ykHk% eqfä* vFkkZr~ fo".kqd pj.kdeyksadh
lsokdh izkfIr gh eks{k gSA Jheèo lEiznk;esa JheÚkxorksä eqfädh
ifjHkk"kkdks xzg.k fd;k x;k gSμ^eqfä% fg rq vU;Fkk:ia Lo:is.k
O;ofLFk¥r* vFkkZr~ ek;kÏr thodh LFkwy vkSj fy mikfèk;ksaesa vga
vkSj eedh cqf¼ls eqä gksdj vius 'kq¼ Lo:ils Hkxoku~dh izsee;h
lsokesa izfrf"Br gksusdk uke eqfä gSA vr% budk eks{k Hkh 'kÁjkpk;Z
}kjk dfFkr czãlk;qT; u gksdj Hkxor~&izhfrewyd lsok gSA mUgksaus
dgha Hkh czã vkSj thodh ,dkRerk:i lk;qT;dks xzg.k ugha fd;k
gSA mUgksaus doyk}Srokn&lEer lk;qT;eqfädk lc izdkjls [k.Mu
"k"B Hkkx þ 393

fd;k gSA eèoeresa c¼ vkSj eqä nksuksa gh voLFkkvksaesa czã vkSj

thoesa Hksn LohÏr gksusd dkj.k bUgsa Hksnoknh dgk x;k gSμ;g
loZfofnr rF; gSμ
vHksn% loZ:is"kq thoHksn% lnSofg
JheUeèoeresa Hksndk izkèkkU; ifjyf{kr gksusij Hkh vHksnlwpd
Jqfr;ksadh dgha Hkh voKk ifjyf{kr ugha gksrh] D;ksafd vHksnlwpd
JqfreU=ksadh ogk¡ lÂfr fn[kyk;h x;h gS vFkkZr~ izdkjkUrj :ils
vfpUR;HksnkHksn LohÏfrdk bfÂr ik;k tkrk gSA Jhy thoxksLokehus
vius lUnHkZ&xzUFkesa bls bfÂr fd;k gSA
osnkUrlw=d vuqlkj 'kfä vkSj 'kfäekuμnksuksadks vfHkék crk;k
x;k gSμ^'kfä 'kfäerksjHksn%A* Jheèoèk`r czãrd okD;esa
vfpUR;HksnkHksndk lÁr ik;k tkrk gSμ
fo'ks"kL; fof'k"VL;kI;HksnLr}nso rqA
lo± pkfpUR;'kfäRokn~ ;qT;rs ijes'ojsû
rPNDR;So rq thos"kq fpæwiizÏrkofiA
HksnkHksnkS rnU;= áqHk;ksjfi n'kZukr~û
(czãrd)
vr% lkè; vkSj lkèkud fo"k;esa Hkh nksuksaesa fo'ks"k Hksn ugha
gSA tks dN Hksn&lk izrhr gksrk gS] og ijLijdk oSf'k"V~; gSA
rÙookfn;ksad mMwih&fLFkr vkBksa eBksad vfèkifr laU;klhx.k
JhÏ".kdh oztfLFkr v"Vukf;dkvksad vkuqxR;esa xksihHkkols Hktu
djrs gSaA Jheèokpk;Zd pfj= ys[kd JhiùukHkkpkjhus bl izlÂesa
fy[kk gSμ
The monks who take charge of Sri Krishna by rotation, are so many
gopees of Brindavan, who moved with and loved Sri Krishna with an
indiscrible intensity of feeling, and are taking rebirths now for the
privilege of worshiping Him.
(Life and Teachings of Sri Madhvacharya by C.M. Padmanavachari,
chapter XII, page 145)
394 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;esa Hkh Jhy:i] lukru] j?kqukFk] Ï".knkl

dfojkt xksLokeh vkfnus vius xzUFkksaesa xksfi;ksad vkuqxR;esa JhÏ".kdh
lsokdks gh lkè;d :iesa fu.khZr fd;k gSA
mMwihd izèkku eBesa ;'kksnkuUnu u`R;&xksikydh lsok vkt Hkh
ns[kh tkrh gSA Jhyeèokpk;Zus vius }kn'kLrks=e~d "k"B vè;k;d
i´pe 'yksdesa vius b"Vnso urZd&xksiky JhÏ".kdh bl izdkj
Lrqfr dh gSμ
nsofduUnu uUndekj o`Unkouk´tu xksdypUæA
dUnQyk'ku lqUnj:i ufUnrxksdy ofUnriknû
bl izdkj xkSM+h; oS".koksad vkfnls vUr rdd vkpk;ks±d
fopkjksadk foospu djusls lgt gh bl fu"d"kZij igq¡pk tk ldrk
gS fd JhxkSM+h; oS".ko lEiznk; Jheèo lEiznk;d vUrHkZqä gS vkSj
;g loZFkk ;qfälÂr gSA
(‹) eèo lEiznk; Hksnoknh gS] fdUrq xkSM+h; lEiznk;
vfpUR;HksnkHksnoknh gSA bl izdkj nksuksaesa fojkV~ erHksn gSA
geus igys gh dgk gS fd ;|fi eèo lEiznk;esa czã] tho
vkSj txr~esa ik¡p izdkjd Hksn LohÏr gSa] fQj Hkh buesa
vfpUR;HksnkHksnokndk lÁr ik;k tkrk gSA czã] tho vkSj txr~d
lEcUèkesa osn'kkL=ksaesa Hksn vkSj vHksnμnksuksa izdkjd izek.k ik;s tkrs
gSaA fdUrq Hksn vkSj vHksn gksusij Hkh doy Hksndh gh izrhfr gksrh
gS] vHksndh ughaA Hkfäd {ks=esa lkèku ;k fl¼μnksuksa gh n'kkvksaesa
mikL; vkSj miklddk Hksn fl¼ gS vkSj ;g Hksn gh miklukdk
es#n.M gSA vU;Fkk mikL; vkSj miklddk Hksn ugha jgusij mikluk
fl¼ ugha gksxhA vr% JhxkSM+h; vkSj eèo lEiznk;esa dN lkèkkj.k
Hksn n`f"Vxkspj gksusij Hkh og lEiznk; Hksndk dkj.k ugha gks ldrkA
mikL;μHkxoku~] miklukμHkfä vkSj iz;kstuμeks{k ;k Hkxor~&lsokμ
bu rÙoksad lEcUèkesa pkjksa oS".ko lEiznk;d oS".koksaesa NksVs&eksVs erHksn
jgusij Hkh ewyr% mUgsa ikFkZD; ugha dgk tk ldrkA os lHkh ,d
gh lkn`'; èkeZ;qä gSaA mikL; rÙod Hksn vFkok ijrÙodh mRd"kZrkd
"k"B Hkkx þ 395

rkjrE;d vkèkkjij gh oS".koksaesa lEiznk;&Hksndh l`f"V gqbZ gSA lkè;]

lkèku vkSj lkèkd rÙoksad fo"k;esa Hkh rkjrE; fo|eku jgusij
mls dgha&dgha lEiznk; rkjrE;dk dkj.k ekuk tkrk gSA oLrqr%
ijrÙo ;k mikL; rÙodh vuqHkwfrdk rkjrE; gh lEiznk;&rkjrE;dk
ewy dkj.k gSA ftUgksaus mikL; rÙodh ftruh gh mRd"kZrk fn[kyk;h
gS] os mrus gh Js"B ekus x;s gSaA
Jheqjkfj xqIr egkizHkqd vUrj ifjdjksaesals ,d gSaA eqjkfjxqIrdks
xkSM+h; lEiznk;esa guqekudk vorkj crk;k tkrk gSA JheUegkizHkq
}kjk Hkxoku~ JhjkepUædh vis{kk oztsUæuUnu JhÏ".kdk ekèkq;Z vfèkd
cryk;s tkusij Hkh eqjkfj xqIr Ï".kd Hktuesa vkÏ"V ugha gq,A
mud mikL; jke FksA JhpSrU; egkizHkq mudh mikL; fu"Bkdks ns[kdj
cM+s izlék gq, FksA os vUr rd Jhjkedk Hktu djrs jgsA
Jhokl if.Mr Hkh egkizHkqd eq[; ifjdjksaesals ,d gSaA
Jhdfod.kZiwjus bUgü Jhukjndk vorkj ekuk gSA bud mikL;
Jhy{eh&ukjk;.k gSaA bUgksaus JheUegkizHkqd mékrmTToyjld foijhr
y{eh&ukjk;.kdh miklukdks Js"B ekuk gS] ;g loZfofnr rF; gSA
dN vufHkK vkSj HkzkUr O;fä;ksadk dguk gSμJhtho xksLokehus
Jh:i xksLokehd erkuqlkj oztxksfi;ksad ikjdh;jldks Lohdkj ugha
fd;k gS] cfYd mUgksaus Lodh;jldk vuqeksnu fd;k gSA blfy,
Jh:i xksLokeh vkSj tho xksLokehd fopkjksaesa erHksn gSA
oLrqr% mi;Zqä vfHk;ksx lEiw.kZr% fujkèkkj vkSj feF;k gSA ;FkkFkZrk
rks ;g gS fd Jhtho xksLokehus vius vuqxr tuksaeasls dN lkèkdksadh
#fp Lodh;jldh vksj y{;dj mudk dY;k.k djusd fy,
Lodh;okndk mYys[k fd;k gSA mudk vkUrfjd fopkj ;g Fkk
fd vufèkdkjh yksx vizkÏr peRdkjiw.kZ ikjdh; oztjlesa izos'kdj
dgha O;fHkpkj u dj cSBsaA vr% mUgü vizkÏr oztjldk fojksèkh
ekuuk vijkèke; fopkj gSA vr% lkèkkj.k erHksn gksusd dkj.k
mUgsa xkSM+h; lEiznk;ls cfgHkwZr ugha ekuk x;k gSA
ek;koknh ;k doyk}Sroknh lEiznk;d vkpk;ks±esa Hkh ijLij erHksn
ns[kk tkrk gSA bl ckrdks Lo;a ek;koknh yksx Hkh Lohdkj djrs
396 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSaA ijUrq oSlk gksusij Hkh os lHkh v}Sroknh 'kÁj lEiznk;d vUrxZr
gSaA fdlhus fooÙkZokn ekuk gSA fdlhus fcEc&izfrfcEcokn ekuk gS]
fdlhus vfofPNékokn ekuk gS] fdlhus vkHkklokn ekuk gS vkSj ,d
nwljsd erdk [k.Mu fd;k gSA fQj Hkh os ,d gh lEiznk;d vUrHkZqä
gSaA
blh izdkj Jheèo ,oa JhxkSM+h; lEiznk;esa dN&dN lkèkkj.k
erHksn gksusij Hkh xkSM+h; oS".ko lEiznk;dk eèokuqxRo ekuuk loZFkk
;qfälÂr gSA

(x) Hkfäfojksèkh Lekrks±d fopkjksadk [k.Mu

vkpk;Zdljh JhyHkfäizKku d'ko xksLokehus if'pe caxd
esfnuhiqj] pkSchl ijxuk] o¼Zeku] dpfcgkj] ekFkkHkkaxk rFkk vklkeesa
'kq¼kHkfädk izpkj djrs gq, cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa vius izopuksaesa
tks Hkfäfoghu Lekrks±d fopkjksadk [k.Mu fd;k] mls eSaus vius
uksVcqdesa laxzg dj j[kk FkkA mlhd vkèkkjij mud fopkjksadks eSa
;gk¡ izLrqr dj jgk gw¡μ
prqeqZ[k czãk] ukjn] O;kl] euq] ;kKoYD; vkfn }kjk izdkf'kr
èkeZ'kkL=ksadh ftu fofèk;ksadk voyEcudj thfor n'kkesa O;ogkfjd
dk;ks±dk fuokZg fd;k tkrk gS] mu fofèk&foèkkuokys 'kkL=ksadks
Le`fr&'kkL= dgrs gSaA bu Le`fr&'kkL=ksad Kkrk ,oa vuq;kf;;ksadks
LekrZ dgrs gSaA Le`fr&'kkL= Hkh nks izdkjdk gSμykSfdd ,oa
ikjek£FkdA ftu Le`fr&'kkL=ksaesa osn] mifu"kn~] iqjk.k] egkHkkjr]
jkek;.k vkfn 'kkL=ksad ewy izfrik| fo"k; HkxoÚfädh fofèk;ksadk
mYys[k gS] os ikjek£Fkd Le`fr;k¡ gSaA ftu Le`fr;ksaesa 'kkL=ksad fuxw<+
rkRi;Zdh vogsyukdj LFkwy lkekftd Ük`a[kykdh j{kkd fy,
fofèk;ksadk foèkku fn;k x;k gS] mUgsa ykSfdd Le`fr&'kkL= dgrs gSaA
ewyr% Le`fr ,d gh gS] fQj Hkh Hkxor~&mUeq[k vkSj Hkxor~&foeq[k
½f"k&eqfu;ksad Hksnls Le`frdk ;g foHkktu cknesa gqvkA bl txr~esa
LFkwy'kjhjesa vkRecqf¼ j[kusokys gfjfoeq[k O;fä gh vfèkd gSaA
blfy, ;s yksx vius eud vuqdy ykSfdd Le`fr;ksad opuksadk
"k"B Hkkx þ 397

vknj djusd dkj.k LekrZd ukels izfl¼ gSaA ikjek£Fkd Le`fr;ksad

opuksadks ekuusokys yksx vR;Ur vYi la[;kesa gSaA ;s yksx 'kq¼&LekrZ
;k oS".ko dgykrs gSaA
tho Hkxoku~dks Hkwydj tc vius LFkwy&lw{e 'kjhjesa vkRecqf¼
dj vFkkZr~ ^eSa* le>dj vius lq[k&Hkksxd fy, gh ukuk izdkjd
dek±sdk vkpj.k djrk gS] rc mls LekrZ dgk tkrk gSA tks tho
Hkxoku~d 'kj.kkxr ugha gSa vFkok HkxoÚäksad vuqxr ugha gSa]
doyek= vius&vius nSfgd ps"Vkesa gh O;Lr jgrs gSa] mUgsa 'kklu
djusd fy, Le`fr;ksaesa dgs x;s ukuk izdkjd foèkku fn;s x;s gSaA
tks yksx lnk&loZnk vius LokFkZdh iw£rd fy, >wB cksyrs gSa] nwljksadks
Bxrs gSa] vlnkpkj ijk;.k gksrs gSa] pksjh] ¥glk vkfn vlRdk;ks±esa
fu;qä gksrs gSa] mudh bu dizo`fÙk;ksadks ladfpr djusd fy,
Le`fr&'kkL=esa cgqr gh dBksj vkns'k fn;s x;s gSaA blfy, bu Le`fr;ksaesa
cryk;s x;s foèkku] vkns'k fuR; ugha gSa] doy uSfefÙkd gSa vFkkZr~
fdlh fo'ks"k fufeÙkdk voyEcudj ,slh fofèk;k¡ izLrqr gqbZ gSaA
fdUrq Hkxor~&dk;Zlewg fuR; gSa] D;ksafd leLr dk;ks±d QyHkksäk
Hkxoku~ gSaA leLr dk;Z Hkxor~&izhfrd mís';ls gh fd;s tkrs gSa_
rFkk Hkfo";esa Hkh fuR; dky rd gksrs jgsaxsA ykSfdd Le`fr&'kkL=ksaesa
mfYyf[kr nk;Hkkx] laLdkj] 'kqf¼fu.kZ;] izk;f'pÙk vkSj Jk¼ vkfn
dk;Z euq";ksadh ijek;q dky rdd fy, gh gksrs gSaA lkFk gh mudk
QyHkksäk euq"; gS] Hkxoku~ ughaA muesa thoksad ikjek£Fkd dY;k.kd
fy, fdlh Hkh foèkkudk mYys[k ugha gSA mud nqxksZRlo] ,dkn'kh
vkfn ozrfu.kZ;] Jk¼] laLdkj vkfn Hkh Hkqfä vkSj eqfäd fy,
gksrs gSa] blfy, os uSfefÙkd gSaA
Lekrks±d foijhr oS".kotu Hkxoku~d 'kj.kkxr gksrs gSa] blfy,
mud lkjs dk;Z HkxoRlsokd mís';ls gksrs gSaA os fueZRlj] fu'Ny
gksrs gSaA D;ksafd os bl fo"k;dks le>rs gSa fd thoek= Hkxoku~dk
nkl gS] blh n`f"Vls os lHkh thoksadks lEeku nsrs gSaA txr~esa eSa
cM+k vkneh cuw¡xk vkSj nwljksadks rqPN cukÅ¡XkA vFkok vusd
;kx&;K] è;ku] ti] riL;k] Jk¼] riZ.k] rhFkks±esa Hkze.k] nso&nsohdh
398 ý Jhvkpk;Z&pfjr

iwtkesa cfy iznkudj txr~esa izfr"Bk] ijyksdesa LoxZ vkfn izkIr djusdh
mud ân;esa rfud Hkh bPNk ugha gksrhA vFkok tUe&e`R;qd pØls
m¼kj ykHkdj eqä gks tkÅ¡xkμ,slh vkdka{kk Hkh muesa ugha gksrhA
djksM+ksa&djksM+ksa tUeksaesa] ;gk¡ rd fd ujdesa fuokl djusij Hkh
vkjkè;nsodh lsok izkIr gks] ;gh mud fy, izkFkZuh; fo"k; gksrk
gSA HkxoRizhfresa gh mudh izhfr gksrh gSA
'kq¼Hkäksa rFkk Hkfädh efgek cM+s&cM+s ½f"k&eqfu;ksad Hkh vxkspj
gksrh gSA JheÚkxord NBs&LdUèkesa ,slk ns[kk tkrk gS fd izkphu
dkyesa vtkfeyd fo"k;esa oS".koksa (fo".kqik"kZnksa) vkSj Lekrks± (;enwrksa)
d eè; fopkj&foe'kZ gqvk FkkA bl izlÂesa ;ejktus Lekrks± (;enwrksa)
dks dgk FkkμvkSj yksxksadh rks ckr gh D;k tSfeuh vkSj euq vkfn
cM+s&cM+s deZdk.Mh ½f"k&eqfu Hkh HkxoÚäksadh efgekdks ân;Âe
ugha dj ikrs] D;ksafd mudh cqf¼ osn=;d eèkqiqf"ir (yqHkkous)
opuksad }kjk eqXèk jgrh gSA mudh foosd&'kfä nSoh ek;kd }kjk
foeksfgr gksrh gSA blfy, os vkMEcjiw.kZ] cgqr [kphZys] Le`fresa dgs
x;s deks±dh gh iz'kalk djrs gSaA os nsgesa ^eSa* vkSj ^esjk* dh vkRecqf¼d
dkj.kμ^dkeqdk% i';fUr dkfeuhe;a txr~* vFkkZr~ dkeqd O;fä
txr~dks dkfeuhe; n'kZu djrk gSμbl U;k;d vuqlkj 'kq¼Hkäksadh
Hkfä&ps"Vkesa Hkh ukuk izdkjdk nks"kkjksi.k djrs gSaA os fo".kq vkSj
oS".koksad iknksndesa tycqf¼ djrs gSaA 'kwæksad Li'kZls vifo= gksusij
Jhukjk;.k (Jh'kkyxzke) dks i´pxO; vkfnd }kjk 'kksèku vkSj
laLdkj;ksX; le>rs gSa vFkkZr~ lk{kkr~ Hkxoku~esa Hkh Li'kZnks"k lEHko
gS rFkk xkscj vkfnd }kjk Hkxoku~dks Hkh ifo= fd;k tk ldrk
gSμ,slh nqcqZf¼ j[krs gSaA ;gh ugha os oS".koksaesa tkfrcqf¼ j[krs gSa]
HkxoRizlkndks nky&Hkkr le>rs gSa] mlesa Li'kZnks"k ekurs gSaA os
,slk ekurs gSa fd vczkã.k&f'k";d }kjk idk;s gq, vékdks xzg.k
djusls ;k Hkxoku~dks fuosnu djusls xq# vkSj Hkxoku~dh Hkh tkfr
u"V gks tkrh gSA os dPps pkoydk vék] f=lUè;k Luku] js'keh
èkksrh èkkj.k vkfn dk;ks±dks gh HkxoÚfä ekurs gSaA bld vfrfjä
os oS".koksadks deZQykc¼ tho le>rs gSa] ukuk nsoh&nsorkvksadh
"k"B Hkkx þ 399

iwtk djrs gSa] èkeZdks lektd vèkhu le>rs gSa rFkk Hkxof}jksèkh
lektdks vR;Ur vknjdh n`f"Vls ns[krs gSaA ;gh mudk nqnSZo gSA
x#M+iqjk.kesa fo".kqHkäksadh efgekdk bl izdkj o.kZu fd;k x;k
gSμ
czkã.kkuka lgòsH;% l=;kth fof'k";rsA
l=;kftlgòsH;% loZosnkUr ikjx%û
loZosnkUrfor~dksV~;k fo".kqHkäks fof'k";rsA
oS".kokuka lgòsH;% ,dkUR;sdks fof'k";rsû
lgò czkã.kksadh vis{kk ,d ;kfKd Js"B gS] lgò ;kfKdksadh
vis{kk ,d loZosnkUr 'kkL=K Js"B gS] dksfV&dksfV loZ osnkUr
'kkL=Kksadh vis{kk ,d fo".kqHkä Js"B gS ,oa lgò oS".koksadh vis{kk
,d ,sdkfUrd Hkä Js"B gSA
vgks cr 'oipks·rks xjh;ku~
;fTtàkxzs orZrs uke rqH;e~A
rsiqLriLrs tqgqoq% lLuqjk;kZ
czãkuwpqukZe x`.kfUr ;s rsû
(JheÚkñ …@……@‰)
vgks! uke xzg.k djusokys iq#"kksadh Js"Brkdh ckr vkSj vfèkd
D;k dgw¡\ ftudh ftàkd vxzHkkxesa vkidk uke mPpkfjr gksrk
gS] os pk.Mky dyesa mRiék gksusij Hkh loZJs"B gSaA mudh czkã.krk
rks iwoZ&iwoZ tUeksaesa gh fl¼ gks pqdh gS] D;ksafd tks Js"B iq#"k
vkidk uke mPpkj.k djrs gSa mUgksaus czkã.kksad ri] gou] rhFkZLuku]
lnkpkjdk ikyu vkSj osnkè;;u lc dN igys gh dj fy;k gSA
u es·Hkä'prqosZnh en~Hkä% 'oip% fiz;%A
rLeS ns;a rrks xzkáa l p iwT;ks ;Fkk áge~û
(gñ Hkñ foñ ƒŒ@‹ƒ)
Hkfäghu prqoZsnh czkã.k eq>s fiz; ugha gS] ijUrq esjk Hkäμ
pk.Mky dyesa tUe xzg.k djusij Hkh eq>s cM+k fiz; gSA ogh nkudk
400 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lRik= gS rFkk mlhdh Ïik xzg.k djusd ;ksX; gSA og fu'p;

gh esjs leku iwT; gSA
HkxoÚfäghuL; tkfr% 'kkL=a tiLri%A
vizk.kL;So nsgL; e.Mua yksdj´tue~û
'kqfp% lÚfänhIrkfXunXèknqtkZfrdYe"k%A
'oikdks·fi cqèkS% 'yk?;ks u osnKks·fi ukfLrd%û
(JhgfjHkfälqèkksn; …@ƒƒ&ƒ„)
lPpfj=] lÚfä:ih nhIrkfXu }kjk ftud nqtkZfrd iki {k;
gks pqd gSa] bl izdkjdk pk.Mky Hkh if.Mrksad }kjk lEekfur gS]
fdUrq ukfLrd O;fä osnK gksusij Hkh lEekud ;ksX; ugha gSA
HkxoÚfäghu O;fädh ln~tkfr] 'kkL=Kku] ti vkSj ri e`rnsgd
vyÁkjd tSls fdlh dked ugha gksrs] og rks doy yksdj´tuek=
gSA
fo".kqHkfä foghuk ;s pk.Mkyk% ifjdh£Ùkrk%A
pk.Mkyk vfi rs Js"Bk gfjHkfä ijk;.kk%û
(HkfälUnHkZ vñ ƒŒŒ c`gékkjnh;iqjk.k)
fo".kqHkfäfoghu O;fä pk.Mky gSaA nwljh vksj HkxoÚfäijk;.k
pk.Mky dyksRiék O;fä Hkh mÙke gSaA
'oipks · fi eghiky fo".kq H käks f}tkfèkd%A
fo".kqHkfä foghuks ;ks ;fr'p 'oipkfèkd%û
(HkfälUnHkZ vñ ƒŒŒ ukjniqjk.k)
gs jktu~! pk.Mky Hkh fo".kqHkä gksusij Hkfäfoghu czkã.kls
Js"B gSA ;gk¡ rd fd tks laU;klh fo".kqHkfäfoghu gS] og pk.Mkyls
Hkh fuÏ"V gSA
lr~&'kkL=ksaesa nSo&o.kkZJedh gh izfr"Bk ns[kh tkrh gS] vnSo
o.kkZJedh ughaA vokZphu vnSo o.kkZJeesa czkã.kdk iq= gh czkã.k
gksrk gSA pkgs mlesa czkã.kksfpr xq.k gks ;k u gksA fdUrq nSo&o.kkZJeesa
czkã.kRo xq.k vkSj deZd }kjk fuèkkZfjr gksrk gSA oSfnd Kku&òksrd
"k"B Hkkx þ 401

izFke izoäk czãkthd eq[kls czkã.kdh mRifÙk ekuh x;h gSA

czkã.kdyesa mRiék gksusij Hkh osnksadk vè;;u ugha djusokyk O;fä
dnkfi czkã.k ugha gSA czãkthd lnkpj.kksadks vuqlj.k djusokyk
O;fä gh ;FkkFkZ czkã.k gS vFkok czãesa fopj.k djusokyk] czãrÙodks
tkuusokyk vFkok czãrÙodk vuqlUèkku djusokyk O;fä gh czkã.k
gSA Jhxhrkesa xq.k vkSj deZd vuqlkj gh o.kZfoHkkx LohÏr gqvk
gSμ
pkrqoZ.;± e;k l`"Va xq.kdeZ foHkkx'k%A
rL; drkZjefi eka fo¼îdÙkkZjeO;;e~û
(xhrk †@ƒ…)
JheÚkxoresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ
;L; ;Yy{k.ka izksäa iqalks o.kkZfHkO;´tde~A
;nU;=kfi n`';sr rr~rsuSo fofu£n'ksr~û
(JheÚkñ ‰@ƒƒ@…‡)
vFkkZr~ euq";ksaesa o.kkZfHkO;´td tks leLr y{k.k crk;s x;s gSa]
os ;fn nwljs o.kZokyksaesa Hkh feysa rks mls Hkh mlh o.kZdk le>uk
pkfg;sA (doy tUed }kjk o.kZ fu:fir ugha gksxkA)
fLFkrks czkã.kμèkesZ.k czkã.kkeqithofrA
{kf=;ks ok·Fk oS';ks ok czãHkw;% l xPNfrA
(egkHkkjr vuq% 'kY;ioZ ƒ†…@Š)
uhyd.B ,slk dgrs gSaμ;fn {kf=; vFkok oS'; czkã.kkpkjesa
vofLFkr gksdj czão`fÙkd }kjk fnu O;rhr djrs gSa] rks ,sls
vkpj.kdkjh O;fä czkã.krk izkIr dj ldrs gSaA
bl fo"k;esa Jqfresa o£.kr lR;dketkoky vkSj xkSred mik[;kuls
,slk gh fl¼ gksrk gSA
rka gksokp ¥d xks=ks uq lkSE;lhfrA l gksokpA ukgesr}sn Hkks
;åks=ks·ga vfLeA vi`PNa ekrje~A lk ek izR;czoh}àga pjUrh ifjpkfj.kh
;kSous RokeyHksA lkga ,rr~ u osn ;åks=LRoeflA tokyk rq ukek
402 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vgefLeA lR;dkeks uke RoelhfrA lks·ga lR;dkeks tkokyks·fLe

Hkks bfrA ra gksokpμ,rn~czkã.kks fooäegZfr lfeèka lkSE; vkgjA
mi Rok us";s lR;kåk bfrû (NkUnksX; †@†@†)
xkSreus mlls dgkμßgs lkSE; (czkã.k)! rqe fdl xks=d gks\Þ
mUgksaus dgkμßeSa ugha tkurk fd esjk xks= D;k gS\ ekrkls iwNusij
mUgksaus eq>ls dgkμ^eSaus vius ;kSoudkyesa lsfodkd :iesa cgqr&ls
yksxksadh lsok djrs&djrs rqEgü iq= :iesa izkIr fd;k gSA rqe fdl
xks=d gks] ;g eSa ugha tkurhA esjk uke tkoky gS rFkk rqEgkjk
uke lR;dke gSA* vr% eSa lR;dke tkoky gw¡AÞ xkSre mlls dgus
yxsμßoRl! rqeus tks lR; dgk gS ,slk vczkã.k ugha cksy ldrkA
vr% rqe czkã.k gksA gs lkSE; (f}t)! ;Kd fy, ydM+h ys vkvks]
eSa rqEgkjk miu;u laLdkj d:¡xk] rqe lR;ls dHkh Hkh er fMxukAÞ
Hkxonkorkj Jh½"kHknsod ,d lkS iq=ksaesa bD;klh osnK czkã.k]
ukS uo;ksxsUæ egkHkkxor rFkk 'ks"k {kf=; gq, ftuesa Hkjrth leLr
xq.kksals vyaÏr lezkV gq,] ftud ukeij bl ns'kdk uke Hkkjro"kZ
gqvkA ;gk¡ Hkh ,d firkd vusd iq=ksaesa xq.k vkSj deZd vuqlkj
o.kZd foHkkxdk mYys[k gSA
(?k) Jh'kkyxzke&lsokesa vfèkdkj
oS".koLe`frfon~ Jhylukru xksLokehus JhgfjHkfäfoyklesa fdlh&fdlh
}s"kiw.kZ] ekRl;Ziw.kZ LekrZd dfYir eUrO;ksadk [k.Mu djrs gq, fy[kk
gS fd fdlh&fdlh nsgkRecqf¼lEiék LekrZd fopkjls doyek=
czkã.kdyesa iSnk gq, iq#"k gh 'kkyxzke&vpZud vfèkdkjh gSaA fL=;ksadks
Hkh 'kwæ gksusd dkj.k] pkgs og czkã.k iRuh gh D;ksa u gks]
'kkyxzke&vpZuesa mldk vfèkdkj ugha gSA fdUrq ;g ckr loZFkk
'kkL=fo#¼ gSA ln~xq#d }kjk fo".kqeU=esa nhf{kr fdlh Hkh dyesa
mRiék L=h vkSj iq#"k vpZud vfèkdkjh gSaA bl izlÂesa Jhy lukru
xksLokehus viuh fnXn£'kuh Vhdkesa vusd 'kkL=h; izek.kksadks m¼`rdj
vius fopkjdh iqf"V dh gSA mUgksaus Hkkxorh; dfiy&nsogwfr laoknls
Hkxoku~ dfiynsod opu (…@……@ˆ) dks m¼`rdj dgk gSμ
"k"B Hkkx þ 403

;ékkeèks;Jo.kkuqdhrZukn~ ;Rizà.kk|RLej.kknfi Dofpr~A

'oknks·fi l|% louk; dYirs dr% iquLrs Hkxoékq n'kZukr~û
gs Hkxou~! dDdjHkksth vUR;t dyesa mRiék O;fä Hkh ;fn
vkid ukedk Jo.k djs vkSj rRi'pkr~ dhÙkZu djs] vkidks ueLdkj
djs ,oa vkidk Lej.k djs] rks og Hkh rR{k.kkr~ lkse;kxdk vfèkdkjh
gks tkrk gSA ftlus vkidk n'kZu izkIr fd;k] mld fo"k;esa vkSj
vfèkd D;k dgw¡\
iqu% i`Fkq egkjktthd pfj=d }kjk Jhy lukru xksLokehus Li"V
fd;k gS fd Jhi`Fkq egkjkt lIr}hiorh i`Fohd ,dek= 'kkld gksusij
Hkh ½f"kdyksRiék czkã.k vkSj vP;qr xks=h; oS".koksad Åij mUgksaus
viuk 'kklu&n.M dnkfi ugha pyk;kA (JheÚkñ †@„ƒ@ƒ„)
mUgksaus iqj´tu mik[;kud (JheÚkñ †@„ˆ@„†) 'yksddks
m¼`rdj ;g fn[kyk;k gSμjktk iqj´tuus Hkh czkã.k vkSj oS".koksad
Åij dHkh Hkh n.Mdk foèkku ugha fd;kA blfy, fL=;k¡ vkSj 'kwæ
Hkh ln~xq#ls fo".kqeU=esa nhf{kr gksusij Jh'kkyxzked vpZud vfèkdkjh
gSa_ D;ksafd ;s Hkh czkã.k vkSj oS".kod leku gks tkrs gSaA mud
}kjk idk;k uSos| JhHkxoku~ ,oa ln~xq#dks vo'; gh viZ.k fd;k
tk ldrk gSA ,slk ugha gksusls izR;ok; gksxkA
(³) JhfoxzgrÙo ,oa Jhy xq#ikniù
(lu~ ƒ‹‡‹ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vUrxZr JhfiNynk
xkSM+h; eBesa Jhfoxzg izfr"Bk rFkk ƒ‹ˆƒ esa Jhèkke o`Unkou fLFkr
JhpSrU; xkSM+h; eBesa Jhfoxzg izfr"Bkd voljij Jhy vkpk;Z dljh
}kjk JhfoxzgrÙod lEcUèkesa iznÙk Hkk"k.kls ladfyr)
osn] mifu"kn] iqjk.k vkfn lr~&'kkL=ksaesa loZ= Hkxoku~d
lfPpnkuUn foxzgdk mYys[k gS rFkk lkFk gh mu lfPpnkuUn foxzgdh
iwtkdk foèkku Hkh gSA dN yksx ijrÙo oLrqdks fujkdkj] fuxqZ.k]
fu%'kfäd vkSj vO;; ekurs gSaA mud fopkjls ijrÙodk dksbZ
foxzg ;k :i ugha gSA mud vuqlkj :i gksusls mudk tUe vkSj
ej.k Lohdkj djuk iM+sxk vkSj og loZO;kih ugha gks ldxkA
404 ý Jhvkpk;Z&pfjr

okLroesa fujkdkjoknh lkdkj fpUrkls eqä ugha gksrsA os lkdkjdks

gh dUædj fujkdkjdh dYiuk djrs gSaA bZ'ojdk vkdkj ugha gS]
dksbZ :i ugha gS] muesa dksbZ xq.k ugha gS] muesa 'kfä ugha gSμ;s
lc feF;k dYiuk,¡ gSaA bl vyhd dYiukdh tM+ gSμckS¼ksadk
'kwU;okn vFkok osnfo#¼ ukfLrD;oknA fQj Hkh ;g dguk fcYdy
vlÂr ugha gksxk fd vkèkqfud fujkdkjokn cgqr dN va'kksaesa bZlkbZ
erdh gh nsu gSA vktdy gekjs ns'kesa tks fujkdkj Kkuokn izpfyr
gS] og bZlkbZ èkeZdk izrhd gSμ;g dguk xyr ugha gksxkA Hkkjr&
lsokJe&la?k] jkeÏ".k&fe'ku] vokZphu vk;Zlekt vkfndk deZokn
lEiw.kZ :ils bZlkbZ èkeZdk gh twBu gS] D;ksafd gekjs ns'kdk izkphu
deZokn loZrksHkkosu osnfofèkewyd gSA vr,o xhrk ;k vU; Le`fr]
lafgrk vkfn xzUFkksaesa oSfnd deks±d vfrfjä vU;kU; nwljs deks±dk
mYys[k ugha gSA bu yksxksaus voSfnd fopkjksad izpkj }kjk fo'odk
cgqr gh vfgr fd;k gSA
;fn bZlkb;ksadk fujkdkjokn gh lR; gS] rks cM+s&cM+s fxjtk?kjksaesa
rFkk mud f'k[kjksaij rFkk mud Hkhrj Økl (cross) fpÊdh
LFkkiukdj ogk¡ mikluk {ks=d fuekZ.kdk rkRi;Z D;k gS\ os [kqys
eSnkuesa vkdk'kdh vksj vk¡[ksadj mikluk D;ksa ugha djrs\ mud
lcls vfèkd izkekf.kd xzUFk ckbfcyesa ekuo l`f"Vd lEcUèkesa fy[kk
gSμGod created man out of His own image vFkkZr~ bZ'ojus vius :id
leku euq";dks cuk;k gSA bl okD;dks ckbfcyls fudky D;ksa ugha
nsrs] D;ksafd bl okD;ls Hkxoku~dk euq";d leku :i ekuk x;k
gS\ blh izdkj fujkdkjoknh eqlyekuksad djku'kjhQesa Hkh ckbfcyls
feyrh tqyrh gnhldk ,d vk;Ùk (izkekf.kd opu) ik;k tkrk
gS] ftldk eq>s ftruk Lej.k gS] mls m¼`r dj jgk gw¡μbékkykgk
[kkykdk esu~ lwjkrfgA ^lwjr* dk vFkZ gSμvkdkj] vFkkZr~ [kqnkus
vius :id vuq:i euq";dks cuk;k gSA vr,o djku vkSj ckbfcy
nksuksa gh xzUFkksad }kjk ijes'ojdk ujkdkj gksuk vuqeksfnr gSA bl
n'kkesa eqlyeku èkekZoyEch fujkdkjdk i{kikrh gksdj Hkh efLtndk
"k"B Hkkx þ 405

fuekZ.k D;ksa djrs gSaA os Hkh [kqys vkdk'kesa vFkok leqæd Hkhrj
fujkdkjdk è;ku D;ksa ugha djrs\
ckS¼ vkSj tSu èkekZoyEch Hkh fujkdkjoknh gSaA mud efUnjksaesa
cq¼ vkSj tSudh cM+h&cM+h ew£Ùk;k¡ jgrh gSaA cq¼x;k] dk'kh] lkjukFk]
vtUrk] ,yksjk vkfn LFkku bld lk{kh gSaA ekm.V vkcw] i.<jiqj]
dydÙkkdk ijs'kukFk efUnj tSuew£Ùkiwtkd fun'kZuLo:i gSaA iqjhd
izkphu bfrgkld vuqlkj ckS¼ksaus iqjhd JhefUnjij vkØe.kdj mls
vius vèkhu dj fy;k FkkA ml le; os txékkFk nsodks ^cq¼nso*]
lqHkækdks ^dh£r*] cyjkedks ^èkeZ*] vkSj lqn'kZudks ^la?k* ekudj lEeku
iznku djrs FksA vkpk;Z 'kÁjus ckS¼ksadks ogk¡ls [knsM+dj txékkFk]
cynso vkSj lqHkækdh iqu% izfr"Bk dhA
Hkkjrh; ok³~e;d vuqlkj ;g fu£ookn lR; gS fd n`';eku
txr~:i dk;Zd dkj.k ijes'oj gSaA dk;Z vkSj dkj.k fopkj (cause
and effect theory) d vuqlkj dkj.k vkSj dk;Zesa vfoPNs| lEcUèk
gSA dk;Zesa tks dN fn[kk;h iM+rk gS] dkj.kesa og lw{e :iesa vofLFkr
jgrk gSA tks dkj.kesa ugha gS] og dk;Zesa dnkfi lEHko ugha gSA
dN nk'kZfudksadk ;g er gS fd dkj.kesa fdlh oLrqdh lÙkk ugha
jgusij Hkh dk;Zesa mldh fLFkfr lEHko gSA ijUrq bldk ,d Hkh
n`"VkUr lEHko ugha gSA mijksä nk'kZfud if.Mrksad fopkjesa ;g nks"k
gSμfcuk dkj.k gh dk;Z Lohdkj djusls izR;sd oLrqls lc dN
mRiék gks ldrk gS] tSls èkwyls rsy] ikuhls ?kh] ccwyd isM+ls vke
Qy ik;k tk ldrk gSA ijUrq ,slk ugha gksrkA okLrfodrk ;g
gS fd ftl cht (dkj.k) esa ftl oLrqdh lÙkk (potency) gksrh
gS] ogh oLrq mlls fudyrh gS] tSls ljlksa vkSj fryd chtksals
rsy fudyrk gS] nwèkls ?kh rFkk vked isM+ls vke izkIr gksrk gSA
vr% txr~:i dk;Zesa ftrus Hkh vkdkj nh[krs gSa] os lHkh dkj.k:i
czãesa vo'; gh fo|eku gSaA ;fn ;g ckr ugha gksrh] czã fujkdkj
gksrk] rks mlls vla[; vkdkjksals Hkjk ;g n`';eku txr~ mRiék
ugha gksrkA vr% dk;Z&dkj.kd fopkjls Hkxoku~d Jhfoxzg vkSj muesa
406 ý Jhvkpk;Z&pfjr

txr~d vla[; vkdkjksadh lÙkkdh fo|ekurk vo'; gh izekf.kr

gksrh gSA
;fn fujkdkj fu£o'ks"k czãls txr~dh mRifÙk ekuh tkrh gS]
rks bldk rkRi;Z ;g gqvk fd nothing ls something ;k everything
iSnk gksrk gS] ijUrq ,slk ugha ns[kk tkrkA cfYd oSfnd 'kkL=ksaesa
ijes'ojdks iw.kZrÙo ekuk x;k gSμiw.kZen% iw.kZfenaA xhrk Hkh ,slh
gh ?kks"k.kk djrh gSμuklrks fo|rs Hkko% ukHkkoks fo|rs lr% vFkkZr~
vlr~ oLrqdh lÙkk ugha gSA vr% iw.kZlÙkkokys Hkxoku~dk Jhfoxzg
vo'; gh fl¼ gSA dgha&dgha Jqfr;ksaesa czãdks fujkdkj fuxqZ.k] v:i
vkSj fu£o'ks"k dgk x;k gSA fdUrq blls ;g fl¼ ugha gksrk fd
czã fu£o'ks"k] fujkdkj vkSj 'kwU; gSA fuxqZ.k] fujkdkj] v:i vkSj
fu£o'ks"kμ;s 'kCn ekSfyd ugha gSa] cfYd vkdkj] :i] xq.k vkSj
fo'ks"k gh ekSfyd 'kCn gSaA vkdkjls fujkdkj] :ils v:i] xq.kls
fuxqZ.k vkSj fo'ks"kls fu£o'ks"k vkfn fu"ksèkokpd 'kCn cus gSaA blfy,
ijrÙo foxzg :i] xq.kokys lfo'ks"k rÙo gSaA fQj mUgü Jqfr;ksaesa
v:i vkfn D;ksa dgk x;k gS\ bldk mÙkj 'kkL=ksaus gh fn;k gSμ
vfpUR;k% [kyq ;s Hkkok u rkaLrdsZ.k ;kst;sr~A
izÏfrH;% ija ;Pp rnfpUR;L; y{k.ke~û
(egkHkkjr Hkhñ iñ ‡@ƒ„)
tks Hkko vfpUR; gS] mlesa rd djuk mfpr ugha gksrkA vfpUR;dk
y{k.k ;gh gS fd og izÏfrls vrhr gSA
;k ;k JqfrtZYifr fu£o'ks"ka lk lkfHkèkÙks lfo'ks"kesoA
fopkj;ksxs lfr gUr rklka izk;ks oyh;% lfo'ks"kesoû
(g;'kh"kZ i´pjk=)
vFkkZr~] ftu ftu Jqfr;ksaus rÙo&oLrqdks igys fu£o'ks"k crk;k
gS] mUgha Jqfr;ksaus lfo'ks"k rÙodk Hkh izfriknu fd;k gS] fu£o'ks"kdk
ughaA fu£o'ks"k vkSj lfo'ks"kμ;s nksuksa gh Hkkxoku~d fuR; xq.k gSa]
rFkkfi xEHkhj :ils fopkj djusij lfo'ks"k rÙo gh izcy gks mBrk
"k"B Hkkx þ 407

gSA D;ksafd] txr~esa lfo'ks"k rÙodk gh vuqHko gksrk gS] fu£o'ks"k

rÙodh vuqHkwfr ugha gksrhA
rkRi;Z ;g fd ek;kls vrhr gksusd dkj.k ijrÙodks vfpUR;]
v:i] fujkdkj vkfn dgk x;k gSA oLrqr% Hkxoku~ vizkÏr lkdkj]
vizkÏr loZxq.kkèkkj] vizkÏr :ioku vkSj vizkÏr lfo'ks"k vkfn
gSaA mud lfPpnkuUn :iesa izÏfr ;k ek;kdh ys'kek= Hkh xUèk
ugha gSA bl rF;dks le>kusd fy, gh 'kkL=ksaesa fo'ks"k LFkkuksaesa fujkdkj
vkfn dgk x;k gSA
dN yksx txr~ vkSj mlesa fLFkr lkjs vkdkjksadks feF;k ekurs
gSaA ;fn ;g txr~ feF;k gS] rks ,slk dgusokyk O;fä Hkh feF;k
vkSj >wBk gqvkA fQj >wBk O;fädk dFku Hkh >wBk gSA blfy,
txr~ lR; gh fl¼ gksrk gSA dN yksx vk{ksi djrs gSa fd loZO;kihdk
:i ugha gks ldrk gSA fdUrq ;g ckr Hkh Bhd ugha gSA ijes'oj
loZO;kih gksusd lkFk&lkFk loZ'kfäeku Hkh gSaA rc viuh
v?kVu&?kVu&iVh;lh 'kfäd }kjk D;k os lkdkj ugha gks ldrs
rFkk lkdkj gksdj Hkh mlh 'kfäd izHkkols D;k os loZO;kih ugha
jg ldrsA ;fn os lkdkj vkSj loZO;kih ugha gks ldrs] rks os
loZ'kfäeku jgs dgk¡\ vr,o rÙoKkud vHkkd dkj.k iwoksZä
izdkjdk Hkze gksrk gSA os ijes'oj vt] vukfn gksrs gq, Hkh viuh
vfpUR;'kfäd izHkkols Jh;'kksnkd fuR; iq= Hkh gSaA
fujkdkj oLrqdh mikluk dnkfi lEHko ugha gSA dN nk'kZfudksaus
fujkdkj czãdh miklukdh O;oLFkk nh gSA mud fopkjls vkdkj
gksusls gh og oLrq ekf;d ;k gs; gks x;hA vr,o fujkdkjdh
mikluk gh Js"B lkèku gSA fdUrq ;g fopkj Bhd ughaA i´pHkkSfrd
æO;ksaesa ok;q vkSj vkdk'k fujkdkj gSaA fQj Hkh bUgsa dksbZ Hkh vizkÏr
;k lfPpnkuUn Lohdkj ugha djrkA blfy, fujkdkjokfn;ksadk czã
vkdk'kdh Hkk¡fr fujkdkj ;k 'kwU; gksusls dnkfi iwT; ugha gks ldrkA
Jqfr;ksaesa fuxZq.k Hkfäd }kjk eqä iq#"k ijrÙodk lnk n'kZu djrs
gSa vkSj mudh mikluk djrs gSa] ,slk dgk x;k gSμ¬ rf}".kks%
408 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ijea ina lnk i';fUr lwj;% fnoho p{kqjkrre~A (½Xosn) vFkkZr~

fnO; lwfj oS".kox.k vizkÏr us=ksals fo".kqd ijeindk loZnk n'kZu
djrs gSaA bl JqfreU=ls Li"V :ils ijrÙodk :i fl¼ gksrk gSA
dN yksx ;g dgrs gSa fd osnksaesa Jhfoxzg ;k Jhew£Ùkdk dgha
Hkh mYys[k ugha gSA vr% ew£Ùkiwtk voSfnd gSA fdUrq ;g ckr
Hkh loZFkk fujkèkkj vkSj Hkzked gSA osnksaesa loZ= gh Jhew£Ùkdk mYys[k
ik;k tkrk gSA mnkgj.kd fy, nks&,d eU= nsf[k;sμ
(ƒ) lgòL; izfrek vfl (;tq% ƒ‡@ˆ‡)
vFkkZr~ gs ijes'oj vki lgòksadh ew£Ùk gSaA
(„) vpZr izkpZr fiz;esèkklks vpZr (½xñ ˆ@‡@‡Š@Š)
vFkkZr~ gs cqf¼eku euq";ks! ijes'ojd Jhfoxzgdk HkyhHkk¡fr iwtu
djksA
(…) xhrkesa Hkh Hkxoku~dh Jhew£Ùkdh voKk djusokyksadks ew<+
vkSj ujkèke dgk x;k gSμ
votkufUr eka ew<+k ekuq"kha ruqekfJre~A
ija HkkoetkuUrks ee Hkwregs'oje~û
(xhrk ‹@ƒƒ)
(†) ;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs ;su tkrkfu thofUr
;Riz;UR;fHklafo'kfUr rf}ftKklLo rn~ czãA (rSñ mñ Hk`ñ oñ ƒ)
vFkkZr~ ftl czãls txr~dh l`f"V gksrh gS (viknku dkjd)]
ftl czã }kjk txr~ ikfyr&iksf"kr gksrk gS (dj.k dkjd) vkSj
ftl czãesa txr~ izy;dkyesa izfo"V gks tkrk gS (vfèkdj.k
dkjd)μ;s rhu dkjd ftl czãesa gSa] og dnkfi fujkdkj ugha
gks ldrkA ftl izdkj isM+ls Qy fxjrs gSaμblesa ;fn isM+dh lÙkk
u ekuh tk; rks mlls Qy dls fxj ldrs gSaA vr,o isM+dh
lÙkk Lohdkjdj gh mlls Qyksadk fxjuk lEHko gSA
(‡) ek;kokfn;ksadk ;g dFku gS fd osnkUrlw=esa Hkxoku~d :idk
fu"ksèk fd;k x;k gS ^v:ionso fg rRizèkkuRokr~* (…@„@ƒ†) rFkk
^u izrhdu fg l%* (†@ƒ@†)A ijUrq JhpSrU; egkizHkqus bUgha lw=ksad
"k"B Hkkx þ 409

}kjk czãdh Jhew£Ùkdh izfr"Bk dh gSA ^v:ionso* dk vFkZ ;g ugha

gS fd czãdk Jhfoxzg gh ugha gS] cfYd mlls ;g Li"V >ydrk
gS fd czãdk :i gSA ijUrq vufèkdkfj;ksad fudV og v:idh
Hkk¡fr izrhr gksrk gSA ^v:ior~* esa ^orqi* izR;;dk iz;ksx gqvk gSA
O;kdj.kesa ^orqi* izR;;dk iz;ksx rqY;d vFkZesa fd;k x;k gS vFkkZr~
v:ior~¾u&:ior~ vFkkZr~ :idh Hkk¡fr ugha cfYd Lo;a :i gh
izèkku gS vFkkZr~ foxzg gSA Lo;a :i czã ,oa mud foxzgesa dksbZ
vUrj ugha gSA mlh izdkj ^u&izrhd* vFkkZr~ Jhfoxzg czãdk izrhd
ugha gS] ^l%*μog foxzg Lo;a czã gSA JhpSrU; egkizHkqus
JhtxékkFk&n'kZud le; dgk Fkkμ
izfrek ugs rqfe lk{kkr~ oztsUæuUnuA
'osrk'orj mifu"kn~d fuEufyf[kr eU=esa czãd izkÏr :idk
fu"ksèkdj mud vizkÏr lfPpnkuUn :idh LFkkiuk dh x;h gSμ
vikf.kiknks touks xzghrk
i';R;p{kq% l Ük`.kksR;d.kZ%A
l osfÙk os|a u p rL;kfLr osÙkk
rekgqjxzîa iq#"ka egkUre~û
('osñ mñ …@ƒ‹)
vFkkZr~ ijczã izkÏr gkFkls jfgr gksusij Hkh leLr oLrqvksadks
xzg.k djrs gSaA izkÏr iSjksals jfgr gksusij Hkh cM+s osxls loZ= xeukxeu
djrs gSaA izkÏr us=ksals jfgr gksusij Hkh lc dN ns[krs gSa bR;kfnA
rkRi;Z ;g gS fd mudk :i izkÏr ugha cfYd vizkÏr lfPpnkuUn
gSμbZ'oj% ije% Ï".k lfPpnkuUn foxzg%A
loZizek.kf'kjksef.k JheÚkxor Hkh JhuUnuUnudks ijekuUniw.kZ
lukru czã ?kksf"kr djrs gSaμ^;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~*
(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@…„)A
tks oLrq gh ugha gS mlesa vfLr (lÙkk) vFkZesa ^orqi~* izR;;dk
iz;ksx dHkh ugha fd;k tkrkA vkR;fUrd vHkko&tkrh; oLrqvksadk
vfLrRo LohÏr ugha gksrkA tks oLrq gS gh ugha] og gSμ,slk ugha
410 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dgk tk ldrkA ge bls igys gh ^uklrks fo|rs Hkkoks*μxhrkd

bl izek.kd vuqlkj fl¼ dj pqd gSaA JheÚkxord jpf;rk osnO;kl
gh osnkUrlw=d jpf;rk gSa] vr,o bud fopkjksaesa dHkh Hkh fojksèk
ugha gks ldrkA vr% ^Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a*] ^uUnxksi oztkSdlke~
;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~*] ^czã.kks fg izfr"Bkge~* vkfn
'yksdksad izdk'kd lw=ksadk fujkdkj lwpd vFkZ djuk loZFkk vuqfpr
gSA bld vfrfjä (d) vfi lajkèkus izR;{kkuqekukH;ka (…@„@„†)]
([k) izdk'k'p deZ.;H;klkr~ (…@„@„‡)] (x) izdk'koPpkoS'ks";kr~
(…@„@„‡) vkfn czãlw=ksad }kjk Hkh czãdk Jhfoxzg fl¼ gksrk gSA
^v:ionso izèkkuRokr~* dk rkRi;Z ;g gS fd czã:i ;k foxzgfof'k"V
ugha gksrs] os Lo;a gh foxzg gSa vr,o v:ior~μu :ior~ dgk
x;k gSA ^,o*μdkj fo#¼ ;qfä;ksad fujk'kd fy, gSA czã:i gh
izèkku gSA mud Lo;a:i ;k Jhfoxzgesa dksbZ Hksn ugha gSA ;fn dgks
loZO;kiddk eè;ekdkj :i dls LohÏr gks ldrk gS] rks mÙkj
gSμgk¡] gks ldrk gSμvfi lajkèkus izR;{kkuqekukE;kaμvFkkZr~
loZO;kid] vO;ä gksusij Hkh vkjkèkukd }kjk mudk n'kZu gksrk
gSA JheÚkxor Hkh ,slk dgrs gSaμHkDR;kgesd;k xzká% vFkkZr~ ,dek=
Hkfäd }kjk gh eSa xzká gw¡A vxys lw=esa vkSj Hkh Li"V fd;k x;k
gSμ^u izrhdu fg l%* vFkkZr~ izrhd vFkok izfrek iwtuls flf¼
ugha gksrh vFkok Hkxor~&izkfIr ugha gksrhA izfrekd vUnj Hkxoku~dh
fLFkfr vkjksfirdj tks iwtu gksrk gS] og iwtu Bhd ugha gSA vkpk;Z
'kÁjdk bl fo"k;esa ;g dFku gS fd ßlkèkdksad dY;k.kd fy,
v:i czãd :iksadh dYiuk dh x;h gSA mu dfYir :iksadk iwtu
djusls fpÙk'kqf¼ gksrh gSA fpÙk'kqf¼ gksusij fujkdkj czãdk lkèku
lgt gksrk gSAÞ ijUrq dkYifud :iksaesaμizfrekesa Hkxoku~dk iwtu
Bhd ugha gSA lfPpnkuUnew£Ùk Lo;a:i gSaA mUghadk iwtu gksuk pkfg;sA
mi;Zqä osnkUrlw=esa ;gh ckr dgh x;h gSA ;gk¡ fopkj ;g gS fd
D;k dkYifud :iesa Hkxoku~dk iwtu fl¼ gksxk\ mÙkj gSμ^u fg*
vFkkZr~ tksj nsdj dgrs gSa ugha] rc fdlls gksxkμ^l%* vFkkZr~ Lo;a:i
"k"B Hkkx þ 411

Hkxoku~d vkRe:i (Jhfoxzg) dk iwtu djusls Hkxoku~dk lk{kkRdkj

gksxkA blhfy, JhpSrU;pfjrke`resa dgk x;k gSμ
(d) bZ'ojsj Jhfoxzg lfPpnkuUnkdkjA
(pSñ pñ eñ ˆ@ƒˆˆ)
([k) fpnkuUn Ï".k foxzg ekf;d dfj ekusA
,bZ cM+ iki lR; pSrU;ok.khû
(pSñ pñ eñ „‡@…‡)
(x) izfrek ugs rqfe lk{kkr~ oztsUæuUnuA
(pSñ pñ eñ ‡@‹ˆ)
vr,o Hkxoku~dk Jhfoxzg lfPpnkuUnkdkj gksrk gSA ijUrq Lej.k
j[kuk pkfg;s fd egkiq#"kksa }kjk izfrf"Br Jhfoxzg gh lfPpnkuUnkdkj
gSA c¼ thoksa }kjk izfrf"Br ew£Ùk izfrek dgykrh gSA oSlh
izfrek&iwtudk 'kkL=ksaesa fu"ksèk gSA ftl izdkjμCertified copy of a
certified copy is no evidenceμmlh izdkj egkiq#"kksa }kjk izfrf"Br
Jhfoxzgdh udy izfrek Hkh lfPpnkuUn Jhfoxzg ugha gSA Jhfoxzgdk
lsou djusls thoksadk v'ks"k dY;k.k gksrk gS] 'kkL=ksaesa loZ= ,slk
mYys[k gSA

(p) ^ftrus er mrus iFk* dk [k.Mu

ijekjkè;re vkpk;Zdljh JhJhyHkfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktus lu~ ƒ‹‡Œ bZñ esa if'peh cÂkyd esfnuhiqj ftysd cgqr&ls
xk¡oksaesa ,d rwQkuh izpkj;k=k dh FkhA ml le; mUgksaus rhl fnuksad
Hkhrj yxHkx pkyhl fofHkék èkeZlHkkvksaeas JhlukruèkeZμJhpSrU;egkizHkq
}kjk vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼ HkfäèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;k
FkkA esfnuhiqjd xsgw¡[kyh uked dLcsesa ,d fojkV èkeZlHkk gqbZ FkhA
vius lrhFkZ ije iwT;ikn fuR;yhykizfo"V JhJheÚfäHkwnso JkSrh
egkjktd vkàkuij JhJhyxq#ikniù ogk¡ ièkkjs FksA jkeÏ".k fe'ku
}kjk lapkfyr mPp fo|ky;d izkax.kesa fojkV lHkkdk vk;kstu fd;k
412 ý Jhvkpk;Z&pfjr

x;k FkkA ml lHkkesa fo|ky;d izèkkukè;kid] vU;kU; vè;kid

rFkk vklikld f'kf{kr] x.kekU; O;fä Hkh mifLFkr FksA yxHkx
ƒ‡]ŒŒŒ Jksrkvksadh mifLFkfresa Jhyxq#ikniùus cM+h vkstLoh Hkk"kkesa
JhpSrU; egkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼kHkfäd fl¼kUrdks
LFkkfir fd;kA JhÏ".k gh ijrÙodh lhek gSaA os leLr thoksad
pje mikL; rÙo gSaA tho mud fofHkékka'k rÙo gSaA Lo:ir% thoek=
gh Hkxoku~d lsod gSaA Hkxoku~d izfr vius bl lsodHkkodks Hkwyusd
dkj.k thodh vèkksxfr gqbZ gSA bu fl¼kUrksadk 'kkL=h; izek.k ,oa
vdkVî ;qfä;ksad }kjk izfriknu dj jgs FksA Hkk"k.kd chpesa gh
dN O;fä;ksaus iz'u fd;k] ßgeus i<+k vkSj lquk gS fd thoek=
gh f'ko gSA f'ko] nqxkZ] dkyh] x.ks'kμ;s lHkh ,d gh Hkxoku~d
vyx&vyx uke vkSj Lo:i gSaA tks fdlh Hkh erdks ysdj pys]
og Hkxoku~dks gh izkIr gksrk gS (;r er rr iFk)A ftl fdlh
nsorkdh mikluk dh tk;] mlls HkxoRizkfIr gh gksrh gSA tSls vkdk'kesa
Åij tkusij lHkh phtsa cjkcj fn[kk;h nsrh gSa] fofHkék Mkd?kjesa
i= Mkyusij Hkh os ,d gh LFkkuij igq¡p tkrs gSaA iSny] dkj]
jsy ;k fdlh Hkh okgu }kjk fnYyh igq¡pk tk ldrk gS] oSls gh
ijekFkZdh mPp Hkwfedkesa mifLFkr gksusij lkèkd lcdks ,d leku
ns[krk gS] fdlh Hkh miklukls ,d gh Hkxoku~dks ik;k tkrk gSA
fdUrq vki doy Ï".kdks gh ,dek= mikL; vkSj mud izfr Hkfädks
gh loZJs"B lkèku Lohdkj djrs gSaAÞ
bl iz'udks lqudj ml èkeZlHkkesa tks mudk vkstLoh Hkk"k.k
gqvk mls lqudj lkjs Jksrk eqXèk gks x;sA iz'u djusokys lEiw.kZ
:ils fu#Ùkj gks x;sA mä èkeZlHkkesa mud iznÙk Hkk"k.kd dN va'kksadks
;gk¡ izLrqr fd;k tk jgk gSA
Jhyvkpk;Zdljhus cM+h xEHkhjrkd lkFk vius Hkk"k.kesa dgk fd
izfri{k }kjk mRFkkfir fopkj bZlkbZ erdh twBu] voSfnd ,oa
v'kkL=h; gSaA lcls igys ^;r er rr iFk* vFkkZr~ lHkh erokn
,d gh Hkxoku~d ikusd fofHkék iFk gSaμblij fopkj djsaA ;g fopkj
loZFkk Hkzked vkSj v'kkL=h; gSA ;fn ge bl fopkjdks xzg.k djrs
"k"B Hkkx þ 413

gSa] rks pksj] Mdr] O;fHkpkjh] lkèkq] vlkèkqμlcdh fopkjèkkjkdks

leku ekuuk iM+sxkA lkfÙod] jktfld vkSj rkefldμbu
f=foèklkèkuksadk voyEcu djusokys lHkh ,d gh Qydks gh izkIr
djsaxsμbls dksbZ Hkh fopkjd Lohdkj ugha dj ldrkA ek¡l] eNyh]
v.Ms vkfn [kkusokys ¥glkijk;.k O;fä rFkk lkfÙod vkSj fuxqZ.k
inkFkks±dk lsou djusokys 'kq¼ lkfÙod fopkjèkkjkd èkekZRek
O;fä;ksadh xfr ,d gh izdkjdh gksrh gS] bls dksbZ Hkh cqf¼eku
O;fä Lohdkj ugha dj ldrkA JheÚkxor] xhrk vkfn 'kkL=ksaesa
lHkh èkeks± ;k iFkksadks ,d leku ugha crk;k x;k gSA JheÚkxoresa
vèkks{kt Hkxoku~ JhÏ".kdh vgSrqdh vkSj rSyèkkjkor~ vfofPNék
Hkfädks gh thoek=dk ije èkeZ crk;k x;k gSA
l oS iqlka ijks èkeksZ ;rks Hkfäjèkks{ktsA
vgSrqD;izfrgrk ;;k··Rek laizlhnfrû
(JheÚkñ ƒ@„@ˆ)
èkeZ% izksfT>rdroks·= ijeksfueZRljk.kka lrka
os|a okLroe= oLrq f'kona rki=;ksUewyue~A
JheÚkxors egkeqfuÏrs ¥dokijSjh'oj%
l|ks â|o#è;rs·= ÏfrfHk% 'kqJw"kqfHkLrR{k.kkr~û
(JheÚkñ ƒ@ƒ@„)
vFkkZr~ HkxoÚfäd vfrfjä èkeZd ukeij pyusokys lHkh erokn
vlkj ,oa ik[k.M gSaA os Ï".kdk lk{kkRdkj ugha djk ldrs] doy
JheÚkxorksä Hkfä }kjk gh Hkxoku~dks izlék fd;k tk ldrk gSA
xhrkesa Hkh dgk x;k gS fd nsorkvksadk Hktu djusokys nsoyksddks]
firjksadh iwtk djusokys fir`yksddks vkSj Hkwrksadk iwtu djusokys
Hkwryksddks izkIr djrs gSaA bu ykSfdd miklukvksad }kjk Hkxoku~
JhÏ".kdh izkfIr ugha gksrhA doy 'kq¼Hkfäd }kjk gh Ï".kyksdesa
Ï".kdh lsok ik;h tk ldrh gSA ;fn ;s lHkh mikluk,¡ ,d leku
gksrha] rks xhrkesa bl izdkjls ugha dgk tkrkμ
414 ý Jhvkpk;Z&pfjr

;kfUr nsoozrk nsoku~ fir¤u~ ;kfUr fir`ozrk%A

Hkwrkfu ;kfUr HkwrsT;k ;kfUr e|kftuks·fi eke~û
(xhrk ‹@„‡)
vFkkZr~] nsoiwtdx.k nsoyksddks] fir`iwtdx.k fir`yksddks]
Hkwriwtdx.k Hkwryksddks izkIr gksrs gSa] fdUrq esjh iwtk djusokys
eq>s gh izkIr gksrs gSaA
dkeSLrSLrSâZrKkuk% izi|Urs·U;nsork%A
ra ra fu;eekLFkk; izÏR;k fu;rk% Lo;kû
(xhrk ‰@„Œ)
vFkkZr~ vk£Ùk vkfn nwj djusdh dkeukvksa }kjk ftudk Kku
gj fy;k x;k gS] os mu&mu nsorkvksadh vkjkèkukd mi;qä fu;eksadk
voyEcudj vius LoHkkod o'khHkwr gksdj nsorkvksadks Hktrs gSaA
vUroÙkq Qya rs"kka rÚoR;Yiesèklke~A
nsokUnso;tks ;kfUr eÚäk ;kfUr ekefiû
(xhrk ‰@„…)
fdUrq] mu vYicqf¼okyksadk og Qy u'oj gSA nsoiwtdx.k
nsorkvksadks izkIr gksrs gSa rFkk esjs Hkäx.k eq>s gh izkIr gksrs gSaA
Ï".kdks NksM+dj vU;kU; nsorkvksadh miklukdks vfofèkiwoZd dgk
x;k gSμ
;s·I;U;nsorkHkäk ;tUrs J¼;kfUork%A
rs·fi ekeso dkSUrs; ;tUR;fofèkiwoZde~û
(xhrk ‹@„…)
dN yksxksadk ;g dFku fd fo".kq] x.ks'k] nqxkZ] dkyh] f'koμ;s
lHkh ,d gh gSa] Lo:ixr dksbZ Hksn ugha] ukeek=dk Hksn gSA bu
lcdh miklukdk ,d gh Qy gSA fdUrq ;g dFku 'kkL=&lEer
ugha gSA D;ksafd (½Xosn ƒ@„„@„Œ)μ
¬ rf}".kks% ijea ina lnk i';fUr lwj;% fnoho p{kqjkrre~A
rf}izklks foizU;oks tkx`okal% l¥eèkrs fo".kks;Zr~ ijea ine~û
"k"B Hkkx þ 415

vFkkZr~] ftl izdkj vk¡[ksa vkdk'kesa vckèk :ils lw;Zdks ns[kusesa

leFkZ gSa] eqä egkiq#"k mlh izdkj ijes'oj fo".kqd ijeindks loZnk
ns[kk djrs gSaA Hkze] izeknkfn nks"ko£tr Hkxofék"B lkèkqtu fo".kqdk
tks ijein gS] mls loZ= izdkf'kr (izpkfjr) djrs gSaA
u rL; dk;± dj.k´p fo|rs u rRle'pkH;fèkd'p n`';rsA
ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pû
('osñ mñ ˆ@Š)
vFkkZr~] mu ijczã ijekRekdh dksbZ Hkh fØ;k izkÏr ugha gksrh]
D;ksafd mudk dksbZ Hkh dj.kμgLr iknkfn bfUæ;k¡ izkÏr ugha gksrhaA
os vizkÏr 'kjhjls ,d gh le; lc txg fojkteku jgrs gSaA
blfy, muls cM+k rks nwj jgs] mud leku Hkh dksbZ nwljk ugha
nh[krkA mu ijes'ojdh vykSfddh 'kfä ukuk izdkjdh lquh tkrh
gS] ftuesa Kku'kfä] cy'kfä vkSj fØ;k'kfäμ;s rhu izèkku gSaA
bu rhuksadks Øe'k% fpr~&'kfä ;k lfEor~&'kfä] lr~&'kfä ;k
lfUèkuh'kfä vkSj vkuUn'kfä ;k Íkfnuh'kfä dgrs gSaA
xhrk (‰@‰) esa Hkh dgk x;k gSμ
eÙk% ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr èku´t;A
rFkk xhrk (ƒ‡@ƒ‡) eü
osnS'p loSZjgeso os|ks osnkUrÏ}snfonso pkge~A
bu lc izek.kksad }kjk ;g fl¼ gksrk gS fd fo".kqrÙo gh ijrÙo
gSA 'kkL=ksaesa dgha Hkh x.ks'k] dkyh] nqxkZ] lw;Z vkfn nsorkvksadks
fo".kqrÙod cjkcj ugha crk;k x;kA cfYd bld foijhr bu
nsorkvksadks ukjk;.kd leku ekuusokyksadks ik[k.Mh crk;k x;k gSμ
;Lrq ukjk;.ka nsoa czã#ækfn nSorS%A
leRosuSo oh{ksr l ik"k.Mh Hkosn~èkzqoe~û
xhrkesa rks ;gk¡ rd dgk x;k gS fd ldke dehZ] riLoh vkSj
Kkfu;ksals ;ksxh lc izdkjls Js"B gSA blfy, gs vtZqu! rqe ;ksxh
cuksA fdUrq bu ;ksfx;ksaesa Hkh tks ;ksxh J¼kiwoZd esjs ijk;.k gksdj
416 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eq> oklqnsodk Hktu djrs gSa] os loZJs"B ;ksxh gSa] ;gh esjk er
gSA blfy, rqe ,sls gh ;ksxh cuksμ
rifLoH;ks·fèkdks ;ksxh KkfuH;ks·fi erks·fèkd%A
d£eH;'pkfèkdks ;ks x h rLek|ks x h HkoktZ q u û
;ksfxukefi losZ"kka eårsukUrjkReukA
J¼kokUHktrs ;ks eka l es ;qäreks er%û
(xhrk ˆ@†ˆ&†‰)
Hkfäd fcuk vU; mik;ksals Hkxoku~ lqyHk ugha gksrsA JhÏ".kus
Lo;a dgk gS ;ksxlkèku] Kku&foKku] èkeZ&vuq"Bku] ti] ri] ikB
vkSj R;kx eq>s izkIr djkusesa leFkZ ugha gSaA vuU; izsee;h esjh
Hkfä gh eq>s izkIr djkusesa ,dek= leFkZ gSμ
u lkèk;fr eka ;ksxks u lka[;a èkeZ m¼oA
u Lokè;k;LriLR;kxks ;Fkk HkfäeZeks£trkû
(JheÚkñ ƒƒ@ƒ†@„Œ)
Jqfr;ksaesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ
HkfäjsoSua u;fr HkfäjsoSua n'kZ;fr Hkfäo'k% iq#"kks Hkfäjso Hkw;lhA
blfy, JheÚxoåhrkesa 'kkjhfjd vkSj ekufld lkjs vfuR;
èkek±sdks R;kxdj Hkxoku~d 'kj.kkxr gksusdk mins'k fn;k x;k gSμ
loZèkekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka oztA
bl izdkj izkekf.kd 'kkL=ksaesa dgha Hkh leLr er] iFk ;k ykSfdd
èkeZ ,d gh gSaμ,slk ugha crk;k x;k gSA rÙokufHkK yksx ^;r
er rr iFk* bl HkzkUr erdk izpkj djrs gSaA
foekud }kjk vR;Ur Å¡pkbZij tkusij uhpsd isM+&ikSèks Å¡ps&uhps
LFkyμlHkh lery nh[krs gSaA ;g ns[kusokysdh leqfpr n`f"V'kfäd
vHkkodk ifjp; gS] D;ksafd mudh vk¡[ksa nwjxr oLrqdks leqfpr
izdkjls ns[k ugha ikrhaA blh izdkj rÙoKkud vHkkod dkj.k doy
vKkuh iq#"k gh viuh llhe HkkSfrd n`f"Vls Hkys&cqjs lHkh erksadks
,d leku ns[krs gSa] ;g mudh vKkurkdk gh ifjp; gSA mudh
"k"B Hkkx þ 417

vKkue;h n`f"Vds ns[kusek=ls gh ddehZ] lqdehZ] fu"dkedehZ]

Kku;ksxh] Hkfä;ksxhμ;s lHkh ,d ugha gks tk;üxsA ;fn ,slk gh gksrk
rks xhrk vkfn 'kkL=ksaesa bl erdk [k.Mu ugha fd;k x;k gksrkA
cSyxkM+h] rk¡xk] jsy vkSj dkjd }kjk ,d gh xUrO; LFkyij igq¡pk
tk ldrk gS] lHkh ekxks±ls ,d LFkkuij igq¡pk tk ldrk gSμ,slk
vKkuh ;k ew[kZ O;fä gh dg ldrk gSA ,d cSyxkM+h] rk¡xk ;k
dkjd }kjk leqæd chpesa fLFkr baXysaM] vkLVªsfy;k] gokbZ vkfn
ns'kksaesa ;k Vkiqvksaij ugha igq¡pk tk ldrk] ;g loZfofnr rF; gSA
,d gh jsyxkM+hesa cSBusokys O;fä Hkh vyx&vyx LFkkuksadk fVdV
ysdj ,d gh xUrO; LFkyij ugha igq¡p ldrsA mlh izdkj lkalkfjd
Hkksx] eks{k vkSj HkxoRizse vkfn fofoèk mís';ksaokys lkèkd Hkh ,d
gh Hkxoku~dh izsee;h lsokdks ugha izkIr dj ldrsA ^;s ;Fkk eka
izi|Urs* 'yksdesa Ï".kus ;g vPNh izdkjls crk;k gSA
dN yksx ;g Hkh dgrs gSa fd fofHkék Mkd?kjksaesa i= nsusls lkjs
i= ,d gh xUrO; LFkyij igq¡prs gSa] blh izdkj lkjh mikluk,¡
,d gh ijes'ojdks izkIr gksrh gSaA fdUrq ;g rd Hkh vKkuizlwr
vkSj furkUr diksy&dfYir gSA ;fn leLr i=ksadk irk ,d gks]
rks fofHkék Mkd?kjksaesa Mkyusls Hkh os ,d txg igq¡psaxs] ;g ckr
rks Bhd gSA fdUrq ;fn irk vyx&vyx gks] rks os vyx&vyx
LFkkuksaesa igq¡psaxsA blh izdkj ;fn lkjh mikluk,¡ vuU; :ils ,d
gh Lo;aHkxoku~ JhÏ".kd fy, gksa] ;s lkjh mikluk,¡ 'kq¼ gksdj
Hkfäesa i;Zoflr gksdj HkxoRizkfIr djk ldrh gSaA xhrkesa ;g Øe
lqUnj :iesa fn[kk;k x;k gSA
vktdy nfjæukjk;.kdh lsok] turk&tuknZu] tho gh f'ko
gSμ,slh cgqr&lh fl¼kUr&fo#¼ ckrsa lquh tkrh gSaA lr~&'kkL=ksaesa
bldk dgha Hkh vuqeksnu ugha ns[kk tkrk gSA ;fn nfjæ gh ukjk;.k
gS] rks iwoZ tUeesa lqdeks±dks djusokys èkuh&ekuh] lTtu] f'kf{kr
,oa lEHkzkUr O;fä D;ksa ugha ukjk;.k gks ldrs\ fdUrq ,slk ekuusokys
lHkh dlaLdkjxzLr] ukfLrd O;fä gSaA budk 'kq¼ vkReèkeZls dksbZ
Hkh lEcUèk ugha gSA vkt rd dksbZ Hkh tho dHkh Hkh Hkxoku~
418 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ugha gks ldkA vkRek vkSj ijekRekesa Lo:ixr ikFkZD; gSA thokRek
v.kq] ek;ko'k vkSj vius deks±dk Qy Hkksx djusd fy, foo'k
gSA ijekRek lkjs fo'od ò"Vk] fu;Urk vkSj ikyd gSaA os ek;kifr
gSaA bu nksuksadks dls ,d dgk tk ldrk gS\ vr% ,sls fopkjksaokys
loZFkk HkzkUr vkSj deroknh gSaA tho gh KkuizkfIrd ckn eqä gksdj
f'ko cu tkrk gS] tks yksx ,slk dgrs gSa] os yksx ukfLrd gSaA
tks vc rd egknso 'kÁjdks firk vkSj Hkokuhdks ekrk dg jgs
Fks] os eqä gksdj f'ko gksusij Hkokuhdks iRuh :iesa ns[ksaxsA blhfy,
Hkokuh nqxkZd :iesa ,sls nq"Vksadk xyk dkVdj mud eq.Mekykdks
èkkj.k djrh gSaA 'kkL=ksaesa bld vusdksa izek.k gSaA
Jhy vkpk;Zdljhd bl vkstLoh Hkk"k.kdks lqudj dN mifLFkr
vè;kidksaus Jhxq#nsod lkeus ,d izLrko fd;k fd geyksx osywj
eBfLFkr jkeÏ".kfe'kud izèkku Lokehthdks ;gk¡ cqykdj yk;üxs vkSj
fo'ks"k lHkkesa 'kkL=kFkZd }kjk bl fo"k;dh ehekalkdh tk;sxhA geyksx
dy gh mUgsa cqyk jgs gSaA vkpk;Zdljhus muyksxksals dgk fd esjk
uke lqudj os dnkfi ugha vk,¡xsA Jhxq#nsous izpkj ikVhZd lkFk
rhu&pkj fnuksa rd jkeÏ".k fe'kud laU;kfl;ksad fy, izrh{kk dhA
fdUrq vUresa ;g irk pyk fd os yksx fdlh Hkh ewY;ij 'kkL=kFkZd
fy, rS;kj ugha gSaA

(N) lgft;k&erdk [k.Mu

tks vizkÏr Hkxoku~dh vizkÏr yhykvksadks izkÏr (L=h&iq#"kd
O;ogkj) tSlk ns[krs vkSj le>rs gSa] izkÏr lkèkud }kjk vizkÏr
rÙodh izkfIr gksrh gSμ,slh ftudh èkkj.kk gksrh gS] mUgsa izkÏr
lgft;k dgrs gSaA nwljs ljy&lgt 'kCnksaesa bls bl izdkjls dgk
tk ldrk gS fd tks vizkÏr jlkpk;Z Jh:i xksLokehdh f'k{kkvksad
foijhr tM+&LFkwy iq#"k&'kjhjdks gh L=hos'kesa ltkdj viusdks xksih
dYiukdj bl dkYifud xksihHkkols Hktu djusdk Lok djrs gSa]
mUgü izkÏr lgft;k dgk tkrk gSA ;s yksx ân;esa iq#"kHkkodk iks"k.kdj
ckgjls iq#"k&'kjhjdks fNikdj fljij fL=;ksa tSlh yEch pksVh] yEck
"k"B Hkkx þ 419

?kw¡?kV] ukdesa uFk] lkM+h ;k y¡gxk] pksyh] gkFkksaesa pwfM+;k¡] dejesa

djèkuh] iSjksaesa iktsc vkfn Lo.kkZyÁkj èkkj.k djrs gSaA yfyrk]
fo'kk[kk vkfnd :iesa viuk ifjp; nsrs gSa] vius vkJeksaesa ;qorh
fL=;ksadks lsoknklhd :iesa j[krs gSa] muls vuqfpr&lEcUèk j[kdj
ijdh;k Hktudh vkM+esa L=hl djrs gSaμ,sls mud 'kkL=&fo#¼
vkpj.k gksrs gSaA
tks yksx iq#"k&'kjhjdks L=hos'kesa rks ugha ltkrs] ijUrq mud
erdk leFkZu djrs gSa] vfèkdkj&vufèkdkjdk fopkj fd;s fcuk
gkV&cktkjesa loZ= gh loZlkèkkj.kd fudV vÂ&HkÂhd lkFk
jkbZ&dkuw (jkèkk&Ï".k) d ØhM+k&jgL;dk xku djrs gSa] u[kM+ksad
lkFk jklyhykdk ikB&izopu ,oa vuqdj.k djrs gSa] ftls lqudj
yEiV] nqjkpkjh yksx vizkÏr jldks ?k`f.kr tM+&jl le>rs gSa]
tks yksx ;g le>rs gSa fd vkdekj czãpkjh Jhtho xksLokeh] Jhy
ujksÙke Bkdj ?kj&x`gLFkhesa izos'k u djusd dkj.k dHkh jfld ugha
gks ld] vr% bl vizkÏr jldh miyfCèkd fy, voSèk ijdh;
L=h (miiRuh) dk l furkUr vko';d gS] ,sls yksx Hkh izkÏr
lgft;kdh dksfVesa gh vkrs gSaA
JheUegkizHkq ckgjls iq#"k FksA vUrjesa Ï".k&lsfodk xksihHkkodk
iks"k.k djrs FksA ijUrq ;s yksx bld Bhd foijhr ân;esa iq#"kHkkodk
iks"k.k djrs gSa rFkk cká vÂksaesa iq#"kHkkodks fNikdj xksihos'k cukusdh
ps"Vk djrs gSaA JhpSrU; egkizHkqdk ;g dFku gS fd xksihHkko vkRekdk
èkeZ gSA fdUrq izkÏr lgft;k yksx xksihHkkodks nsgdk èkeZ le>rs
gSμ
a
vUrjs fu"Bk dj ckás yksd&O;ogkjA
vfpjkr~ Ï".k rksek; dfjcs m¼kjû
(pSñ pñ eñ ƒˆ@„…‹)
eus fut&fl¼nsg dfj;k HkkouA
jkf=&fnus djs ozts Ï".ksj lsouû
(pSñ pñ eñ „„@ƒ‡„)
420 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vFkkZr~ JhpSrU; egkizHkqth dg jgs gSa fd izkjEHkesa vUrj&ân;esa

fu"Bk j[krs gq, thou&fuokZgd fy, yksdO;ogkj djuk vko';d
gSA èkhjs&èkhjs fu"Bkd ifjiDo gksusij vius&vki yksd O;ogkj Hkh
Hktud vuq:i gks tk;sxk vFkkZr~ vuqdy gks tk;sxkA blfy, ,slh
voLFkkesa eu&gh&eu vUrf'pfUrr ;qxy lsouksi;ksxh fl¼nsgdh
Hkkouk djrs gq, JhÏ".kdh vizkÏr ekulh lsok gksuh pkfg;sA bld
}kjk igys Lo:iflf¼ (fl¼nsgdh vuqHkwfr) gksrh gS ,oa vUresa
oLrqflf¼d le; izkÏr 'kjhj NwVusd i'pkr~ vUrf'pfUrr fl¼nsgd
vuq:i izdV oztesa xksihnsgdh izkfIr gksrh gSA
Jhy :i xksLokehus jkxuqxk Hkfälkèkud izdj.kesa ,slk dgk
gSμ
(ƒ) Ï".ka Leju~ tu´pkL; izs"Ba futlehfgre~A
rÙkr~dFkkjr'pklkS d;kZ}kla ozts lnkû
(„) lsok lkèkd:is.k fl¼:is.k pk= fgA
rÚkofyIlquk dk;kZ oztyksdkuqlkjr%û
(…) Jo.kksRdhrZuknhfu oSèkhHkDR;qfnrkfu rqA
;kU;Âkfu p rkU;= foKs;kfu euhf"kfHk%û
vFkkZr~ JhÏ".k vkSj vius vfHkyf"kr mud fiz;tuksadk lnk
Lej.k djrs gq, mudh yhykdFkkvksaesa fujr jgdj lnk oztesa okl
djuk pkfg;sA lk{kkr~ :ils oztesa okl djusesa vleFkZ jgusij eu
}kjk oztesa okl djuk pkfg;sA bl jkxkuqxekxZesa lkèkd :ils vFkkZr~
;FkkofLFkr cká nsgd }kjk vkSj fl¼:iesa vFkkZr~ vUrf'pfUrr vius
euks·fHkyf"kr JhÏ".klsokd mi;ksxh nsgd }kjk oztfLFkr vius
vHkh"V Ï".kd fiz;tuksad Hkko vFkkZr~ jfrfo'ks"kd izfr yqCèk gksdj
Ï".kd fiz;tuksa ,oa mud vuqxr tuksadk vuqlj.k djrs gq, mudh
lsokesa lnk rRij jguk pkfg;sA oSèkhHkfäesa Jo.k&dhÙkZu vkfn ftu
Hkfä&vÂksad ikyu djusdh ckr vfèkdkjd vuqlkj dgh x;h
gS] HkfärÙofon~ if.Mrtu jkxkuqxkHkfäesa Hkh ;ksX;rkd vuqlkj bUgha
vÂksad ikyudh mi;ksfxrk funsZ'k djrs gSaA
"k"B Hkkx þ 421

JheUegkizHkq ,oa mud euks·Hkh"Vdks iw.kZ djusokys Jhy :i

xksLokehus dgha Hkh iq#"k lkèkdksadks vius iq#"k :idks fNikdj os.kh]
?kw¡?kV] yg¡xk] pksyh vkSj fL=;ksfpr vyÁkj vkfn èkkj.kdj ijkbZ
fL=;ksad lkFk jkxkuqxkHktu djusdk mins'k ugha fn;k gSA bUgksaus
loZ= gh bls 'kkL=fo#¼ nqjkpkjdh laKk nh gSA JheUegkizHkqus NksVs
gfjnkldk otZudj Hkfälkèkdksad fy, ,d mPp vkn'kZ LFkkfir
fd;k gSA "kM~xksLokfe;ksadk Hkh ,slk gh fueZy vkn'kZ jgk gSA Jhy
:i xksLokehus JhHkfäjlke`rflUèkq] JhmTToyuhyef.k vkfn xzUFkksaesa
Jqfr;ksa ,oa n.Mdkj.;oklh ½f"k;ksad lq'khry infpÊksaij pydj
lkèku&Hktud fy, mins'k fn;k gSA JhLo:i nkeksnj] Jhjk;jkekuUn]
Jhj?kqukFk nkl xksLokeh] Jhtho xksLokeh] JhujksÙke Bkdj] Jhfo'oukFk
pØorhZ Bkdj vkfn ,sls Hktud ToyUr mnkgj.k gSaA budk thou
fdruk ifo= gSA 'kq¼ Hkäksad fy, ,sls&,sls egkiq#"kksadk vuqlj.k
djuk gh mfpr gSA
JhyHkfäfouksn Bkdjus ^lgft;k&erdk gs;Ro* uked izcUèkesa
fy[kk gSμßcaxns'kd vusd LFkkuksaesa lgft;k uked ,d ?k`f.kr erokn
fNi&fNidj py jgk gSA bl erd lHkh dk;Z ,oa vkpj.k vR;Ur
nwf"kr ,oa ?k`f.kr gSaA fpUe; thoksad fy, fpUe; Ï".klsok gh lgt
èkeZ gSA ^lgt* 'kCndk rkRi;Z gSμlg&t vFkkZr~ vkRekd lkFk mfnr
gksusokykA ;|fi 'kq¼ vkRekd fy, fpUe; Ï".klsok lgt gS vFkkZr~
og thokRekd lkFk gh mRiék gqbZ gS] vr% LokHkkfod gS] rFkkfi
tM+c¼ voLFkkesa og lgt ugha gSA ml fo'kq¼ Ï".kjfrdks of´pr
vkSj o´pd yksxksaus L=h&iq#"kd la;ksx:i tM+h; lgt èkeZd :iesa
ifj.kr dj fn;k gSA oLrqr% ckr ,slh ugha gSA vkRekd lgt èkeZesa
tM+h; L=h&iq#"kd 'kjhjdk la;ksx vR;Ur ?k`f.kr] nqjkpkj ,oa vuqi;qä
gSA vktdy ftls lgft;k èkeZ dgk tkrk gS] og loZFkk 'kkL=fo#¼]
nquSZfrd] vlnkpkj gSA 'kq¼ oS".koksadks loZFkk blls lkoèkku jguk
pkfg;sA ftl èkeZesa izos'k djusij ck,¡ dkuesa eU= ysusdh izFkk gS]
og loZFkk O;fHkpkj gSA
422 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßoztsUæuUnudh izkfIrd fy, fdlh L=hdk l djuk

pkfg;sμ'kkL=ksaesa ,slk dgha Hkh mins'k ugha gSA eèkqjjlesa izos'k djusij
v.kqpSrU; tho Lo;a izÏrRo ykHk djrk gSA mud fy, tM+h;
izÏfr&lÂdh dksbZ vko';drk ugha gksrhA NksVs gfjnkl Lo;a izÏfr
(L=h) gksdj iq#"kHkkols nwljh izÏfrls ckrphr djusd vijkèk djusd
dkj.k egkizHkqd }kjk R;kx fn;s x;s FksA èkwÙkZ yksx ^izÏfr gb;k
djs izÏfr lEHkk"k.k*μbl i;kjdk nks"kiw.kZ xyr vFkZdj vius
bfUæ;Hkksxdk iFk l`tu djrs gSaA 'kq¼ oS".kox.k budh mis{kk djrs
gSaA x`gLFkksad fy, fookfgr L=hl Hkh fdlh Hktudk va'k ugha
gS] blfy, lalkj;k=k fuokZgd fy, mls oSèk:iesa L=hl (fu"iki)
ekuk x;k gSA
ß'kq¼ oS".koksad fopkjls iq#"k&lkèkd L=h&lkèkdls vyx jgdj
Hktu djsaxsA L=h&lkèkd fdlh Hkh iq#"kdks viuh Hktue.Myhesa
u cqyk;üA Hktu lEiw.kZ fpUe; dk;Z gSA rfud Hkh tM+h; Hkko
mlesa izos'k djkusij og u"V gks tkrk gSAÞ

(t) Hksd ,oa fl¼iz.kkyh

dN fnuksals caxky ,oa oztd jkèkkd.M] o`Unkou vkfn LFkkuksaesa
Hksdèkkj.k ,oa fl¼iz.kkyh uked izFkkus JhpSrU; egkizHkq ,oa
"kM~xksLokfe;ksad }kjk izfrf"Br 'kq¼Hkfädk Lo:i gh foÏr dj fn;k
gSA vfèkdkj&vufèkdkjdk fopkj fd;s fcuk gh viuk ny Hkkjh
djusd fy, ;s yksx tSls&rSls] O;fHkpkjh] yEiV] 'kkL=fl¼kUrjfgr
yksxksadks Hkh fl¼iz.kkyh (\) ,oa ckckth os'k iznku djrs gSaA ;s
yksx bldk nq#i;ksxdj vkSj Hkh Hkz"V vkSj yEiV gks iM+rs gSaA
(i) Hksdèkkj.k
Hksdèkkj.kdh izFkk dc&ls izpfyr gqbZ gS] bldk vuqlUèkku djusij
ge ns[krs gSa fd "kM~xksLokehx.k] JhÏ".knkl dfojkt xksLokeh]
JhujksÙke nkl Bkdj] Jhy fo'oukFk pØorhZ vkfnd le; rd
;g izFkk izpfyr ugha Fkh] D;ksafd ;s yksx lgt&ijegal FksA Jhlukru
"k"B Hkkx þ 423

xksLokehus LokHkkfod :ils dk'khesa riu feJls ,d iqjkuh èkksrh

ysdj mls phjdj cfgokZl vkSj Mksj&dkSihud :iesa èkkj.k fd;k
FkkA ogk¡ fl¼ iz.kkyh nsus vkfndk dksbZ mYys[k ugha gSA og doy
Hktufu"Bkd fy, R;kx&os'kdk lwpd FkkA blh izdkj vU;
xksLokfe;ksad lEcUèkesa Hkh le>uk pkfg;sA ;g ,d izdkjls fHk{kqd
vkJe ;k laU;kld gh vUrxZr gS] D;ksafd ijegal egkRekvksadk
dksbZ Hkh fuf'pr os'k ugha gksrkA os laU;kl vkfn vkJeksad ¥yxksa
,oa fofèk&fu"ksèkksals vrhr gksrs gSa rFkk Hkxor~&izseesa loZnk foHkksj
jgrs gSaA ,sls ijegalksad Åij osn vkfn 'kkL=ksad fofèk&fu"ksèkksadk
dksbZ vÁ¨'k ugha gksrkA fdUrq tks yksx ijegal&voLFkkesa ugha gSa]
os lkèku&Hktudh fu"Bkd fy, ;k rks oS".ko&laU;kl (lfRØ;klkj&
nhfidk vkfn lkÙor oS".ko Le`fr;ksad vuqlkj) xzg.k djrs gSa vFkok
mlh fofèkd vuqlkj 'osr ofgokZl vkSj Mksj&dkSihu èkkj.k djrs
gSa] bls gh Hksdèkkj.k dgrs gSaA ^Hksd* 'kCn laLÏr Hks"k 'kCndk viHkza'k
gSSA Jhy Hkfäfouksn Bkdjus ^Hksdèkkj.k* uked izcUèk (xkSM+h; if=dk
o"kZ ˆ] la[;k „ esa iqueZqfær) esa fy[kk gSμ
ßHksd 'kCnls fHk{kqdd vkJedk cksèk gksrk gSA laU;kl&vkJedk
gh uke fHk{kq&vkJe gSA laU;klh O;fä bl thouesa dHkh Hkh fL=;ksadk
l ugha dj ldrsA os fHk{kko`fÙk }kjk thoufuokZg djsaxsA
ß;gk¡ iz'u gksrk gS fd Hksdèkkjh oS".kox.k dkSu&ls vkJeesa
vofLFkr gSa\ geus tgk¡ rd 'kkL= vkSj egkizHkqd mins'kksadk vuq'khyu
fd;k gS] mld }kjk fLFkj fd;k gS fd fu%l oS".kox.k fHk{kq&vkJeesa
vofLFkr gSaA tc mud fy, L=hl lEiw.kZr% fuf"k¼ gS] rc os
laU;kl&vkJeesa gh vofLFkr gSaA laU;kldk fpÊ gh dkSihu gSA tc
mUgksaus Mksj&dkSihu ;k cfgokZldks èkkj.k dj fy;k gS] rc os fu'p;
gh laU;kl&vkJed vUrxZr gSaA
ßlaU;kl nks izdkjdk gksrk gSμlkèkkj.k laU;kl vkSj oS".ko laU;klA
bu nksuksaesa cgqr gh ikFkZD; gSA lkèkkj.k laU;klesa 'ke] ne] frfr{kk]
oSjkX;] lr~&vlr~ Kku rFkk czã izkfIrdh vkdka{kkμbu èkeks±dk
mn; gksusij laU;kl xzg.k fd;k tkrk gSA ijUrq oS".ko laU;kfl;ksad
424 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fy, bu xq.kksadk gksuk gh vfèkdkj iznku ugha djrkA loZizFke

Hkxor~&fo"k;.kh J¼k] rnuUrj lkèkqlÂ] Hktu&fØ;k] vuFkZ&fuo`fÙk
vkfn izfØ;kd }kjk tc Hkxor~&jfr ân;esa mfnr gksrh gS] ml
voLFkkesa fojfä ukedk ,d èkeZ oS".kodk vkJ; djrk gSA ml
n'kkesa oS".ko&lkèkddk x`gLFk&vkJels iw.kZr% oSjkX; gks tkrk gS
rFkk og vius vHkko (vko';drk) dks lhfer djusd fy, dkSihu
vkfn èkkj.kdj fHk{kk }kjk thoufuokZg djrs gSaA blhdk uke
oS".koHksd gSA tks ljyrkd lfgr fu"diV gksdj Hkxor~&Hktud
fy, Hksdèkkj.k djrs gSa] os txr~d oUnuh; gSaA bl izdkjdk Hksd&xzg.k
nks izdkjls gksrk gSA dksbZ&dksbZ lkèkd Hkkotfur fojfä ykHkdj
fdlh mi;qä xq#d fudV Hksd xzg.k djrs gSa vkSj dksbZ&dksbZ Lo;a
gh Mksj&dkSihu&cfgokZl èkkj.kdj fopj.k djrs gSaA JheUegkizHkqd
lEiznk;esa ;g Hksd&i¼fr vR;Ur ifo= gSA eSa ,slh i¼frdks ckjEckj
J¼kiwoZd flj >qdkdj iz.kke djrk gw¡A
ßfdUrq nqHkkZX;dk fo"k; ;g gS fd vktdy HksdkJe vR;Ur
nwf"kr gks jgk gSA vfèkdkjdk fopkj lEiw.kZr% mB x;k gSA vufèkdkjh
gksusij Hkh Hksdèkkj.kdh bPNk gqbZ vkSj eLrd eq.Mu djkdj
Mksj&dkSihu èkkj.kdj Hksd ys cSBkA
ßoÙkZeku dkyesa laU;kl iz.kkyhesa dN foÏfr;k¡ vk x;h gSaA
os ;s gSaμ(ƒ) dN x`gLFk oS".ko eLrd eq.Mudj ,oa dkSihu èkkj.kdj
ckckth cu tkrs gSaA blls c<+dj vuFkZ D;k gks ldrk gS\ mudk
;g dk;Z yksd ,oa 'kkL=fo#¼ gSA ;fn lalkjls ;FkkFkZr% fojfä
gks] rks ;FkkFkZ :iesa fu%l Hksd xzg.k djsaA vU;Fkk oS".koèkeZdks
;s dyfÁr gh djsaxs vkSj ijyksdesa Hkh bldk Qy Hkksx djsaxsA
(„) ckckth yksxksadk vius vkJeksaesa lsfodkvksadks j[kuk Hkh
,d Hk;Áj veÂytud izFkk gSA fdlh&fdlh vkJeesa ckckth
yksx vius iwokZJedh iRuhdks Hkh lsfodkd :iesa j[krs gSaA ;s yksx
nsolsok vkSj lkèkqlsokd Nyls L=hl djrs gSaA
(…) fojä ckckth yksxksad fy, L=h&yksHk] vFkZ&yksHk]
[kk|&yksHk vkfn ,dkUr otZuh; gSaA vktdy fojä yksxksaesa bu
"k"B Hkkx þ 425

nks"kksadks ns[kdj oS".kotxr~d izfr tulkèkkj.kesa vfo'okl Qy jgk

gSA lkj ckr ;g gS fd Hkkxorh jfrls mRiék ;FkkFkZ fojfäd fcuk
tks yksx oSjkX;&¥yx èkkj.k djrs gSa] os txr~d fy, mRikr Lo:i
,oa oS".koèkeZd fy, dyÁLo:i gSaA vufèkdkj Hksdxzg.k djusls
Lo;adk vèk%iru vkSj oS".koèkeZdh voekuuk Hkh fuf'pr gSAÞ
txn~xq# Jhy izHkqiknd vizdV gksusd i'pkr~ Jhozte.My]
xkSM+e.My ,oa {ks=e.Myd izèkku&izèkku LFkkuksaesa vktdy ;s djhfr;k¡
izR;{k :ils n`f"Vxkspj gksus yxhaA Jhy izHkqikn ,oa mud vkfJr
'kq¼ oS".koksad izfr bu v[kkM+kèkkjh ckckth yksxksaus vk{ksi djuk
vkjEHk dj fn;k fd xkSM+h; eBd oS".ko yksx xs#vk oL= ,oa
laU;kl èkkj.k djrs gSa] buesa dksbZ fl¼iz.kkyh ugha gS rFkk ;s yksx
jlrÙols vufHkK Kkuh gSaA ijekjkè;re Jhy xq#nsous bu vk{ksiksadk
'kkL=h; izek.kksa ,oa izcy ;qfä;ksals [k.Mu fd;k rFkk loZ= gh
'kq¼Hkfädk izpkj fd;k gSA bld fy, mUgksaus JhxkSM+h; if=dk ,oa
Hkkxor if=dkesa Jhy Hkfäfouksn Bkdj vkSj txn~xq#
JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd iwoZfyf[kr izcUèkksadks iqu%
izdkf'kr djok;k] lgft;k&nyu uked ,d xzUFkdk izdk'ku djk;k]
ozte.My] xkSM+e.My ,oa {ks=e.Myd cgqr&ls LFkkuksadh c`gr~&c`gr~
lHkkvksaesa bldk izfrokn Hkh fd;kA bld fy, fojksèkh i{kls bud
Åij vnkyresa eku&gkfudk eqdnek Hkh gqvkA fdUrq vUresa vnkyr
d{kesa gh fojksèkh i{kdks buls {kek&fHk{kk djuh iM+hA
(ii) fl¼iz.kkyh
vktdy ozte.My] xkSM+e.My ,oa {ks=e.Myd fo'ks"k&fo'ks"k
LFkkuksaesa fl¼iz.kkyhdk vR;Ur nq#i;ksx gks jgk gSA rÙoKkughu]
oSèkh&lkèkuHkfäls vufHkK] L=hd ej tkusij ?kjls izrkfM+r O;fä
Hkh jkrksa&jkr flj eq.Mu djkdj ,oa dkSihu èkkj.kdj >V fl¼iz.kkyh
izkIr dj ysrs gSaA vktdy vkB vkuk iSlk nsdj fl¼iz.kkyh lgt
gh ik;h tk ldrh gSA eU= nsusd igys gh nke&nLrwj gks tkrk
gSA bu yksxksadk ;g fopkj gS fd fl¼iz.kkyh ugha feyusls lkèkdksadk
426 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dY;k.k ugha gksrkA oSèkhHkfäd lkèkudh dksbZ vko';drk ughaA

rÙoKku ,oa vuFkZfuo`fÙkdh Hkh dksbZ vko';drk ughaA jkxkuqxkHkäd
fy, oSèkhHkfäd pDdjesa u Q¡ldj vuFkZfuo`fÙkls iwoZ gh fl¼iz.kkyh
izkIr gksuk vko';d gSA bu yksxksadh èkkj.kk ,slh gSμtSls Qy gksusd
igys gh iÙksesa Qy yxsaxsA
vktls yxHkx ‡‡ o"kZ iwoZ geyksx ijekjkè;re Jhy xq#nsod
lkFk ozte.My ifjØekesa vk;s FksA yxHkx †ŒŒ ;kf=;ksad lkFk
ifjØekla?k eFkqjkdh cM+h èkeZ'kkykesa Bgjk FkkA mlesa xq#nsous ,d
cM+k Hk.Mkjk fd;k Fkk] ftlesa LFkkuh; lHkh lkèkq&lUr ,oa oS".koksadks
vkefU=r fd;k x;k FkkA cgqr vfèkd la[;kesa Hksd xzg.k djusokys
ckckth Hkh mlesa lfEefyr gq, FksA tc ckckth yksx Jhy xq#nsols
feyus vk;s rks drwgyo'k xq#nsous muls iwNk fd vkiyksxksad
Ï".kHktudk mís'; D;k gS\ iz'u lqurs gh igys rks os ldidk&ls
x;s] fQj lkspdj cksys fd Ï".kHktu djusls gesa eqfä fey tk;sxh
vkSj ge Ï".kesa fey tk;üxsA mudk mÙkj lqudj xq#th cM+s nq%[kh
gq,A mUgksaus muls vkSj Hkh dN iwNrkN dh ftlls mUgsa ;g Kkr
gqvk fd mud vkJeksaesa efgyk,¡ Hkh lsoknklhd :iesa jgrh gSaA
rc&ls mUgksaus xkSM+h; oS".ko lektesa Qys bu djhfr;ksadk laLdkj
djusdk lÁYi fd;kA eSaus igys gh bls bfÂr fd;k gSA ;s thouHkj
'kq¼Hkfäd izpkjesa O;Lr jgusij Hkh bl fo"k;dks Hkwys ughaA bl
lqèkkjdk cgqr dN Js; bu egkiq#"kdks gSA bl fo"k;esa mud ftu
fopkjksadks eSaus Jo.k fd;k gS] mls ;gk¡ izLrqr dj jgk gw¡μ
'kq¼ HkfäjkT;esa izos'k djusd fy, Jhy :ixksLokehus ^vknkS
J¼k rr% lkèkqlÂks·Fk HktufØ;k] rrks·uFkZfuo`fÙk% L;kr~ rrks fu"Bk
#fpLrr%A vFkklfäLrrks HkkoLrr% izsekH;qn´pfr] lkèkdkuke;a izsEu%
izknqHkkZos Hkosr~ Øe%û* dk ,d Øe fuèkkZfjr fd;k gSA bl Øedk
mYya?ku djusij Hkfä lqnwj ijkgr gSA blhfy, izsejkT;esa izos'k
djusd fy, lkèkuHkfäd izFkek oSèkhHkfädk vuq"Bku furkUr
vko';d gSA oSèkhHkfä Ï".kizse izkIr djkusdk lk{kkr~ v ugha
gksusij Hkh jkxekxZesa izos'k djusd fy, oSèkhHkfäd vÂksadk ;Fkk;ksX;
"k"B Hkkx þ 427

ikyu djusdh vko';drk gSA oSèkhHkfä 'kkL=h; izek.kksadh lqn`<+

fHkfÙkij izfrf"Br ,oa izcy e;kZnk;qä gSA ;gk¡ rd fd jkxkuqxh;
lkèkuHkfä ,oa oSèkhHkfäd vÂksad ikyuesa dksbZ fo'ks"k ikFkZD; ugha
gSA vUrj gS doy ikyudh fu"BkesaA vr% oSèkhHkfäd lkèkud
vÂksadh iw.kZ:is.k mis{kk ugha dh tk ldrh gSA JhpSrU; egkizHkq
iz;ksturÙoμÏ".kizsed izlÂesa Jhlukru xksLokehdks mins'k nsrs gq,
dg jgs gSaμ
dksu HkkX;s dksu thosj ^J¼k* ;fn g;A
rcs lsbZ tho ^lkèkqlÂ* dj;û
lkèkql gSrs g; ^Jo.k&dhrZu*A
lkèkuHkDR;s g; lokZuFkZfuorZuû
vuFkZfuo`fÙk gbys HkDR;s ^fu"Bk* g;A
fu"Bk gSrs Jo.kk|s ^#fp* mit;û
#fp gSrs HkDR;s g; ^vklfä* izpqjA
vklfä gSrs fpÙks tUes Ï".ks izhR;Á¨jû
lsbZ ^jfr* xk<+ gSys èkjs ^izse*&ukeA
lsbZ izsekμ^iz;kstu* lokZuUn èkkeû
(pSñ pñ eñ „…@‹&ƒ…)
vr,o bl Øedk mYya?ku djusij HkfäjkT;esa izos'k dnkfi
lEHko ugha gSA vr% tks yksx oSèkh&lkèkuHkfäd vÂksadh mis{kkdj
blesa izos'k djuk pkgrs gSa] os loZFkk 'kkL=cfgHkZr
w vkSj mPN aª[ky
gSaA 'kq¼Hkfäls mudk dksbZ lEcUèk ugha gSA
JhyHkfäfouksn Bkdjus Hkh ,slk gh dgk gSμ
fofèkekxZjr tus Lokèkhurk jRunkus jkxekxZs djku izos'kA
lkè; oLrqd Øefopkjls Jherhjkèkkthdk Ï".kd izfr izse gh
lkè;f'kjksef.k gSA fQj Hkh JhpSrU; egkizHkqus ikjdh;Hkko;qä
^jkèkknkL;* dks gh thoksad fy, lkè; crk;k gSA lkè; oLrq izkIr
djusd fy, lkèkudh vko';drk gSμ
428 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lkè;oLrq lkèku fouk dg ukfg ik;A

Ïik dfj dg jk; ikokj mik;û
(pSñ pñ eñ Š@ƒ‹ˆ)
Jhjk; jkekuUn bldk mÙkj nsrs gq, dg jgs gSaμ
jkèkkÏ".ksj yhyk ,b xw<+rjA
nkL;&okRlY;kfn&Hkkos u g; xkspjû
lcs ,d l[khx.ksj bgk¡ vfèkdkjA
l[kh gSrs g; ,b yhykj foLrkjû
l[kh fcuk ,b yhyk iqf"V ukfg g;A
l[kh yhyk foLrkfj;k] l[kh vkLokn;û
l[kh fcuk ,b yhyk; vU;sj ukfg xfrA
l[khHkkos ;s rk¡js djs vuqxfrû
jkèkkÏ".k&d´tlsok&lkè; lsb ik;A
lsb lkè; ikbrs vkj ukfgd mik;û
(pSñ pñ eñ Š@„ŒŒ&„Œ†)
vr,o xksihHkko dfj vÂhdkjA
jkf=&fnu fpUrs jkèkkÏ".ksj fogkjû
fl¼nsg fpfUr* djs rkgk¡j lsouA
l[khHkkos ik; jkèkkÏ".ksj pj.kû
(pSñ pñ eñ Š@„„‰&„„Š)
lkjka'k ;g gS fd jkèkkÏ".kdh izsee;h yhyk vR;Ur jgL;iw.kZ
gS] tks fd nkL;] okRlY; vkfn Hkkookyksad fy, Hkh vxkspj gSA
doy lf[k;ksadk gh blesa vfèkdkj gSA blfy, lf[k;ksad vkuqxR;d
fcuk vU; fdlh Hkh lkèkuls Jherh jkfèkdkdk nkL; vFkok
JhjkèkkÏ".k;qxydh d´tlsok izkIr ugha gks ldrhA vr,o
vUrf'pfUrr fl¼nsgd }kjk xksihHkkols fnok&jk= jkèkkÏ".kdh
yhykvksadk fpUru gh mä loZJs"B lkè;dks ikusdk ,dek= mik;
"k"B Hkkx þ 429

gSA blhfy, Jhy :i xksLokehus Hkfäjlke`rflUèkq xzUFkesa Jhjkxkuqxk&

Hkfäd lkèku&izdj.kesa funsZ'k fn;k gSμ
(ƒ) Ï".ka Leju~ tu´pkL; izs"Ba futlehfgre~A
rÙkr~dFkkjr'pklkS d;kZ}kla ozts lnkû
(„) lsok lkèkd:is.k fl¼:is.k pk= fgA
rÚkofyIlq u k dk;kZ oz t yks d kuq l kjr%û
(…) Jo.kksRdhÙkZuknhfu oSèkhHkDR;qfnrkfu rqA
;kU;Âkfu p rkU;= foKs;kfu euhf"kfHk%û
Jhy:i xksLokehus jkxuqxkHkfäd nks izdkjd lkèkuksadk mYys[k
fd;k gSμ
lsok lkèkd:is.k fl¼k:is.k pk= fgA
rÚkofyIlquk dk;kZ oztyksdkuqlkjr%û
jkxkfRedkHkfäesa yksHk gksusij jkxkuqxkHkfädk vuq"Bku nks izdkjls
fd;k tkrk gSμlkèkd :ils vFkkZr~ ;FkkofLFkr cká nsgd }kjk
vkSj fl¼ :ils vFkkZr~ vius vfHkyf"kr Ï".kifjdjksad Hkko ;k
Ï".kfo"k;d jfr izkIr djusd fy, yqCèk gksdj oztyksdd
ifjdjksaμyfyrk] fo'kk[kk] Jh:ie´tjh vkfn ,oa mud vuqxr
Jh:i xksLOkkeh] lukru xksLokeh vkfnd vuqlkj djuk gksrk gSA
lkèkd :ils dkf;dh lsok Jh:i] lukru vkfn oztoklh egkuqHkkoksad
vuqlkj ,oa fl¼ :ils ekulh lsok Jh:i e´tjh vkfn oztokfl;ksad
vuqlkj djuh gksxhA JhpSrU;pfjrke`resa mi;qZä 'yksddk rkRi;Z
bl izdkj fn;k x;k gSμ
cká] vH;Urjμbgkj nqb r* lkèkuA
^cká* lkèkd&nsgs djs Jo.k&dhrZuû
^eus* fut&fl¼nsg dfj;k HkkouA
jkf=&fnus djs ozts Ï".ksj lsouû
(pSñ pñ eñ „„@ƒ‡ƒ&ƒ‡„)
430 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vr% jkxkuqxkHkfä&lkèkdksad fy, Jo.k&dhÙkZu] rqylh&lsou]

frydkfn èkkj.k] Jh,dkn'kh&tUek"Veh vkfn ozrikyu vkfn
HkkolEcUèkh lkèku loZFkk vuq"Bs; gSaA bld }kjk LokHkh"V Hkkodh
ifjiqf"V gksrh gS] lkFk gh vius ân;esa fl¼nsgdh Hkkouk dj oztesa
jkèkkÏ".kdh lsok Hkh djuh gksxhA jkèkkxksfoUndh lsoksi;ksxh xksihnsgdk
uke gh fl¼nsg gSA Hktu iw.kZ gksusij tM+nsgd R;kxd i'pkr~ thoksad
fuR;&Lo:iesa mlhd vuq:i xksihnsgdh izkfIr gksrh gSA Jhy ujksÙke
Bkdjus dgk gSμ
lkèkus Hkkfocs ;kgk fl¼nsgs ikbcs rkgk
jkxiFks ,b ls mik;A
lkèkud le; ftl fo"k;dh fujUrj Hkkouk gksrh gS] e`R;qd
le; ogh Hkkouk izcy gksdj fpÙkdks rUe; djrh gSA e`R;qdkyesa
ftl fo"k;dh tSlh Le`fr gksrh gS] mlhd vuq:i mldh xfr Hkh
gksrh gSA ftl izdkj jkt£"k Hkjr e`R;qdkyesa fgj.k (f'k'kqdh) fpUrkesa
fueXu gksusd dkj.k fgj.knsgdks izkIr gq, Fks] mlh izdkj vUrf'pfUrr
fl¼nsgesa fujUrj Hkkfor ;qxylsoksi;ksxh nsg izkfIresa lUnsg gh D;k
gS\
luRdekj lafgrkesa fl¼nsgd lEcUèkesa dgk x;k gSμ
vkRekua fpUr;sÙk= rklka eè;s euksjeke~A
:i;kSoulEiékka fd'kksj° izeksnkÏfre~û
X X X X X
jkfèkdkuqpjh fuR;a rRlsouijk;.kke~A
Ï".kknI;fèkda izse jkfèkdk;ka izdoZrhe~û
vFkkZr~ lnkf'ko ukjnthdks ;qxylsoksi;ksxh fl¼nsgd fo"k;esa
mins'k ns jgs gSaμukjn! vizkÏr o`Unkouèkkeesa ijdh;kfHkekfuuh
JhÏ".kdh fiz;kvksad chp rqe vius Lo:idh bl izdkj Hkkouk
djksμeSa vfr'k; lqUnj] :i;kSoulEiékk] ijekuUne;h fd'kksjh gw¡A
Jherh jkfèkdkdh fuR; vuqpjh gw¡A JhÏ".kdh ijefiz; oYyHkk Jherh
jkfèkdkdks Ï".kd lkFk feykdj mu nksuksadks lnk lq[kh djkÅ¡xhA
"k"B Hkkx þ 431

vr,o Ï".kfiz;rek jkfèkdkdh vuqpjh gw¡ vkSj lnk&loZnk

;qxylsokijk;.k jgdj Hkh eSa Ï".kdh vis{kk Jherhd izfr vfèkd
izse j[kusokyh gksš bR;kfnA
vc ;g fopkj.kh; gS fd 'kkL=ksa ,oa egktuksad mins'kksaesa ftl
fl¼nsgdk o.kZu gS] og fdl voLFkkd lkèkdksad fy, dgk x;k
gSA tgk¡ dgha Hkh ^fl¼nsg* dk mYys[k gqvk gS] og jkxkuqxkHkfäd
izlÂesa fn[kk;k x;k gSA fo'ks"kr% ftl lkSHkkX;oku~ lkèkdd ân;esa
iwoZlaLdkj ,oa vkèkqfud laLdkjd }kjk jkxkfRedkHkfä ikusdk yksHk
;FkkFkZ :iesa mfnr gks pqdk gS] ,sls yksHk;qä lkèkdksad fy, gh
,sls mins'k n`f"Vxkspj gksrs gSaA
;gk¡ ,d vkSj fopkj.kh; ckr ;g gS fd 'kkL=iznÙk foosd }kjk
fdlh jlfo'ks"kdk mRd"kZ tku ysuk ,d ckr gS vkSj ml jld
izfr yksHk gksuk vyx ckr gSA ml jlfo'ks"kesa fdlhdk yksHk gksusij
ml lkèkdesa yksHkd y{k.k Hkh n`f"Vxkspj gksaxsA ;g yksHk mfnr
gksusij #fpdh voLFkkls ;g jkxkuqxk&lkèkuHkfä vkjEHk gksrh gSA
bld }kjk ;g le>uk gksxk fd ,sls lkèkdksad ukekijkèk] lsokijkèk
,oa vU;kU; vuFkZ vfèkdka'kr% nwj gks pqd gSa rFkk og Jhy :ixksLokeh
}kjk mins'kke`resa dgs x;s Ng osxksadk neu dj pqdk gS] Ng nks"kksals
eqäizk; gS] ^mRlkgkr~ fu'p;kr~* vkfn Ng xq.kksals ;qä gS] rhu izdkjd
oS".koksadks igpkudj mud lkFk ;Fkksfpr O;ogkjesa fuiq.k gS]
^rékke:ipfjrlkfn --- mins'klkje~*μbl 'yksdd rkRi;Zesa Hkh
izfrf"Br gks x;k gS vFkkZr~ bldk ;Fkk;Fk vkpj.k dj jgk gSA
bl voLFkkesa Hktu djrs&djrs tc lkèkd #fpdh voLFkkdks ikjdj
vklfädh voLFkkesa izos'k djrk gS] rc Jh:i xksLokeh }kjk dfFkr
^{kkfUrjO;FkZdkyRoa*μbl mins'kdk vkHkkl lkèkdesa ifjfy{kr gksxkA
nwljh vksj vklfädh voLFkkesa HkkokoLFkkesa mfnr gksusokyh jfrdk
vkHkkl mfnr gksxk rFkk ml jfrdks iw.kZ :ils mfnr djkusd fy,
fl¼nsgdh Hkkouk djrs gq, Hktu djsxkA Hktud }kjk ;g jR;kHkkl
tc jfresa ifj.kr gksrk gS] rc oLrqr% lkèkddks vius Lo:idk
ifjp; izkIr gksrk gSA blhdks fl¼nsgdh Hkkouk vFkok oS".koksadk
432 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hksdxzg.k dgrs gSaA tks bls ljyrkd lkFk ykHk djrs gSa] os txr~&iwT;
gSaA bl izdkj Hksd xzg.k nks izdkjls gksrk gSμfdlh mi;qä xq#d
fudVls lkèkd bls izkIr djrk gS ;k bl voLFkkesa oSjkX; mfnr
gksusij Lo;a xzg.k djrk gSA gfjnkl Bkdj] "kM~xksLokehx.k] yksdukFk
xksLokeh vkfn Lo;a Hksd xzg.k djusd izek.k gSaA blh izdkj Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorh Bkdjus Jhy xkSjfd'kksj nkl ckckthls nh{kkeU=
xzg.k djusd i'pkr~ mud vizdV gksusij tks laU;klos'k xzg.k fd;k]
og 'kkL=lEer gSA Jhjkekuqtkpk;Zus Hkh vius xq# Jhy ;equkpk;Zd
vizdV gksusd ckn Lo;a gh f=nf.M;frdk os'k xzg.k fd;k FkkA
fdUrq fl¼nsgdh Hkkouk xq#Ïikd lkis{k gSA bl voLFkkesa
jlfopkjesa izfrf"Br Lo:ifl¼ xq# ;k f'k{kkxq# gh lkèkdd fl¼nsgdk
funsZ'k djsaxsA vU;Fkk bl Øedk foi;Z; gksusij lkèkddh flf¼
ugha gksrh] cfYd mldh Hkfä Hkh u"V gks tkrh gS vkSj lkEiznkf;d
fopkjèkkjk Hkh nwf"kr gks tkrh gS] tks vktdy loZ= ifjyf{kr
gks jgh gSA
dN vufHkK yksxksadk ;g dguk gS fd xkSM+h; eBesa fl¼iz.kkyh
ugha gSμ;g loZFkk nq"izpkj ,oa Hkzeiw.kZ gSA Jhy fo'oukFk pØorhZ
Bkdj ,oa cynso fo|kHkw"k.kd i'pkr~ JhegkizHkqd vuqxr xkSM+h;
lEiznk;esa ,d vUèkdkj ;qxdk vkjEHk gqvk] ftlesa Jh:ikuqx
Hkfäèkkjk dN foÏr gqbZA blesa rjg&rjgdh dkYifud djhfr;ksa
,oa 'kq¼Hkfäfo#¼ fopkjksadk lfEeJ.k gks x;kA ml le; ,slh fo"ke
ifjfLFkfr gqbZ fd mud vlnkpkjksadks ns[kdj lH; lekt xkSM+h;
oS".koek=d ukels gh ?k`.kk djus yxkA bl izdkj xkSM+h; oS".ko
lEiznk; f'kf{kr] lEHkzkUr lektls ,d izdkjls vyx&Fkyx gks x;hA
mlh le; lIre xksLokeh lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdj ,oa Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorhdk vkfoHkkZo gqvkA
bu nksuksaus xkSM+h; oS".ko lEiznk;esa ØkfUrdkjh ifjorZu ykdj
lEiznk;dks [kks;k gqvk xkSjo iznku fd;kA vkt doy Hkkjr gh
ugha lEiw.kZ fo'oesa f'kf{kr&lEHkzkUr lektesa JheUegkizHkqd }kjk
"k"B Hkkx þ 433

vkpfjr ,oa izpkfjr ukelÁhÙkZu ,oa 'kq¼Hkfädk tks izpkj ,oa

izlkj gqvk gS] mldk lkjk Js; bu nksuksa egkiq#"kksa ,oa bud vuqxr
tuksadks gh gSA bUgksaus fo'oesa loZ= 'kq¼Hkfä izpkjdUæμxkSM+h; eBdh
LFkkiukdj] fo'odh lHkh Js"B Hkk"kkvksaesa i=&if=dk,¡ ,oa 'kq¼Hkfä
xzUFkksadk izdk'kudj vYi le;esa gh xkSM+h; oS".ko lektesa ØkfUrdkjh
ifjorZu yk;k gSA
geus igys gh ;g crk;k gS fd dN yksxksadk ;g fopkj fd
xkSM+h; eBesa fl¼iz.kkyh ugha gS] ;g Hkze gSA Jhy xksiky Hkê xksLokeh
Ïr JhgfjHkfäfoykld ifjf'k"V xzUFk lfRØ;klkjnhfidk ,oa
laLdkjnhfidk uked izkekf.kd xzUFkesa f=n.MlaU;kl&laLdkjdk mYys[k
gSA t;iqjd jktdh; xzUFkkxkjesa JhxksikyHkê xksLokeh }kjk fyf[kr
gLrfyfi vkt Hkh lajf{kr gSA blhdh ,d izkphu izfrfyfi
Jhjkèkkje.kd xksLokfe;ksad ikl vHkh Hkh lajf{kr gSA blfy, ;g
,d izkekf.kd xzUFk gSA blh laLdkj&nhfidkd vuqlkj xkSM+h; oS".koksaesa
f=nf.M;fros'k fn;k tkrk gSA bl laU;kl&laLdkjesa Mksj&dkSihu]
cfgokZl ,oa xksihHkkokfJr laU;kleU= Hkh iznku fd;k tkrk gSA ;g
bl xksihHkkod vUrxZr lEcUèk] o;%] uke] :i] ;wFk] os'k] vkKk]
okl] lsok] ijkdk"Bk'okl ,oa ikY;nklh Hkkoμ;s ,dkn'k ioZ
vUr£ufgr gSaA Jhxq#d mins'kd }kjk lkèkdksadh #fpds vuqlkj gh
fl¼nsgdk ifjp; fu.khZr gksrk gSA xq#&iznÙk viuk uke] :i] o;l]
os'k] lEcUèk] ;wFk] vkKk] ijkdk"Bk'okl] ikY;nklhdk Hkko gh
fl¼iz.kkyh gSA bl izdkj lkèku djrs&djrs lkèkdd ân;esa 'kq¼jfrd
lkFk&lkFk Lo:idh Hkh flf¼ gksrh gSA Jhy Hkfäfouksn Bkdjus
vius fl¼Lo:idk o.kZu bl izdkj fd;k gSμ
oj.ks rfM+r~ okl rkjkoyh dey e´tjh ukeA
lk<+s okj o"kZ o;l lrr LokuUn lq[kn èkkeûƒû
diwjZ lsok yfyrkj x.k jkèkk ;wFks'ojh guA
ees'ojh&ukFk JhuUnuUnu vkekj ijk.k èkuû„û
434 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jh:i e´tjh izHk`frj le ;qxy lsok; vk'kA

vo'; ls:i lsok iko vkfe ijkdk"Bk lqfo'oklû…û
dcs ok , nklh laflf¼ yfHkos jkèkkd.Ms okl dfj*A
jkèkkÏ".k&lsok lrr dfjos iwoZ Le`fr ifjgfjû†û
ckckth yksxksaesa Hkh tks Hksd xzg.kdh izFkk ns[kh tkrh gS] og
dksbZ i´pe vkJe ugha] cfYd prqFkkZJeμlaU;kl vkJedk gh vij
Lo:i gSA
n
lIre Hkkx þ 435

lIre Hkkx
Jhy xq#nso ,oa oS".ko lkfgR;
ijekjkè;re Jhy xq#nso fofoèk izdkjdh pkSeq[kh vykSfdd
izfrHkkd fojkV èkuh O;fä FksA ftl izdkj os vf}rh;
'kq¼&lekt&laxBd Fks] mlh izdkj os vf}rh; ijkfo|kuqjkxh Hkh
FksA tgk¡ os izkS<+ ,oa xEHkhj nk'kZfud if.Mr Fks] ogha os jfld
,oa dfo Hkh FksA mud tSlk ,d gh lkFk xEHkhj nk'kZfud ,oa
jfld dfo gksuk txr~esa vR;Ur nqyZHk gSA muesa ubZ&ubZ Hkkoukvksadh
vR;Ur vÚqr l`tukRed dyk FkhA fuR;&uohu oS".ko&lkfgR;dk
l`tu mud thoudk ,d LokHkkfod v FkkA mUgksaus iwokZpk;ks±
}kjk jfpr izkekf.kd xzUFkksadk izdk'ku rks djk;k gh] lkFk gh mUgksaus
lqfl¼kUriw.kZ uohu xzUFkksa] fucUèkksa] izcUèkksa] Lro&Lrqfr] inksadh jpuk
dj xkSM+h; oS".ko lkfgR;d Hk.Mkjdks vkSj Hkh le`¼ fd;k gSA
ge uhps mud }kjk jfpr dfri; Lro] fucUèk ,oa eèkqj inksadk
dN foospu izLrqr dj jgs gSaA

ek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot;

ijekjkè; Jhy vkpk;Z dljhdk ;g fopkj Fkk fd tc rd
txr~esa ek;kokndk fopkj jgsxk] rc rd 'kq¼kHkfädk iw.kZ:is.k izpkj
ugha gks ldrkA blfy, bls lewy m[kkM+ Qsaduk vR;Ur vko';d
gSA blfy, mUgksaus ^ek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot;* uked xzUFkdh
jpuk dh gSA uhps ml xzUFkdk laf{kIr lkj fn;k tk jgk gSμ
(d) ek;kokn fdls dgrs gSa\
ek;k 'kCn lkèkkj.kr% tM+k'kfä ;k vfo|k'kfädks y{; djrk
gSA ijrÙodh Lo:i'kfädh Nk;k'kfädk uke vfo|k'kfä gSA
436 ý Jhvkpk;Z&pfjr

tM+txr~dh ;g vfèkd=hZ gSA blh 'kfäd }kjk vkØkUr gksdj tho

LFkwy'kjhjesa ^eSa* ,oa LFkwy'kjhj&lEcUèkh oLrqvksaesa vkRecqf¼ j[kusd
dkj.k tM+txr~esa c¼ gksdj ek;kokndk vkJ; xzg.k djrk gSA
ek;kokndh ekU;rk gS fd czã fu£o'ks"k] fu%'kfäd] fuxqZ.k gS] vr%
ek;k ukedh dksbZ Hkh 'kfä ugha gSA ;g vfo|k ;k ek;k
lr~&vlr~&foy{k.k vfuoZpuh; gSA ekf;d ;qfä;ksadk vkJ; ysdj
ek;koknh ;g Hkh dgrs gSa fd tho gh czã gSA ek;k ;k vfo|kdh
fofØ;kls czã gh tho:iesa n`f"Vxkspj gksrk gSA tc rd ek;k gS]
tho jgsxkA ,sls ekf;d fopkj j[kusokys O;fä gh ek;koknh gSaA
bud fopkjls bZ'oj Hkh ek;kxzLr rÙo gSaA ,slh n'kkesa bZ'oj vkSj
thoesa oLrqr% ikFkZD; gh D;k jgk\ mud fopkjd vuqlkj
ek;kPNkfnr bZ'oj deZQyls vrhr gksrs gSa vkSj tho deZQy Hkksx
djusd fy, ckè; gksrk gSA fdUrq ,slk ekuuk 'kkL=&fo#¼ ,oa
v;kSfäd gSA
osnksadk foHkkx djusokys osnkUrlw=d jpf;rk f=dkyK JhÏ".k
}Sik;u JhosnO;klus Lojfpr iùiqjk.kesa ek;koknd vlr~ vkSj
voSfnd gksusdh ?kks"k.kk dh gSμ
ek;koknelPNkL=a izPNéka cks¼eqP;rsA
vkSj
osnkFkZoUegk'kkL=a ek;kokneoSfnde~A
e;So fofgra nsfo! txrka uk'kdkj.kkr~û
LokxeS% dfYirSLRo´p tukUef}eq[kku~ d#A
ek´p xksi; ;su L;kr~ l`f"Vjs"kksÙkjksÙkjkû
(iùiqjk.k)
'kÁj lEiznk;d dN fo}kuksadk ;g vfHker gS fd oS".ko
vkpk;ks±us bZ";kZo'k 'kÁjkpk;Zdks izPNék&ckS¼ vkSj 'kkÁjerdks
izPNék&ckS¼er dgk gSA ijUrq mudk ;g vfHker HkzkUr gS] D;ksafd
foKku&fHk{kq izeq[k lka[;d nk'kZfud if.Mr] ikr´tyerd nk'kZfud
lIre Hkkx þ 437

;ksxhx.k] Jhjkekuqtkpk;Z] Jheèokpk;Z] Jhtho xksLokeh] JhoYyHkkpk;Z]

JhÏ".knkl dfojkt] Jhcynso fo|kHkw"k.k vkfn izeq[k vkpk;ks±us]
;gk¡ rd fd ckS¼ if.Mrksaus Hkh 'kÁjdks ckS¼ fopkjèkkjkd ifjiks"kdd
:iesa xzg.k fd;k gSA ;gk¡ vkpk;Z 'kÁjd er vkSj ckS¼erdk ,sD;
izn'kZu fd;k tk jgk gSμ
([k) D;k txr~ feF;k gS\
ckS¼erls txr~ 'kwU; rÙo gSA txr~dk vkfn] eè; vkSj
vUrμlHkh 'kwU; gSA bld }kjk txr~dh =Sdkfyd feF;rk gh izfriék
gksrh gSA
vkpk;Z 'kÁjus Hkh txr~dk dkj.k f=dky'kwU; ,d rÙodks Lohdkj
fd;k gSA ml rÙodk uke vfo|k gSA ;g vfo|k lr~&vlr~&
foy{k.k ,d vfuoZpuh; rÙo gS vFkkZr~ vfo|k u rks lr~ gS vkSj
u vlr~μczã lR;a txfUeF;kA
fuækeksgkr~ LoIuor~ rék lR;a 'kq¼% iw.kksZ fuR; ,d% f'koks·ge~A
(vkRei´pdμ…; 'yksd)
vr% ckS¼ksadk 'kwU; vkSj vkpk;Z 'kÁjdk LoIuor~ feF;kμnksuksa
,d gh gSaA doy 'kCnek= i`Fkd~&i`Fkd~ gSaA cq¼d f=dky'kwU;Rod
lkFk vkpk;Z 'kÁjd lr~&vlr~&foy{k.k vfuoZpuh;Rodk dN Hkh
Hksn ugha gSA
(x) eks{kdk mik;
ckS¼ egk;ku 'kk[kkd vusd xzUFkksaesa ^izKk ikjferk* dks eks{kdk
,dek= mik; crk;k x;k gSA lkjs fo'odks nq%[ke;] nq%[knk;d
le>dj mldh vkR;fUrd fuo`fÙkd fy, rÙoKkudks izkIr djusdh
ps"Vk djuh pkfg;sμbl rÙoKkudk uke gh ^izKk&ikjferk* gSA
vkpk;Z 'kÁjd erls Hkh txr~ feF;k gksusij Hkh vR;Ur Dys'kiw.kZ
vkSj nq%[knk;h gSA bl nq%[kiw.kZ txr~ls nq%[kdh vkR;fUrd fuo`fÙk
gh eks{k gSA czã vkSj tho vFkok czã vkSj izi´pdk vfHkékRo
438 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Kku gh Hkoeks{kdk dkj.k gSA fcuk rÙoKkud ;g vfHkékRo fl¼

ugha gksxkA ;g rÙoKku ;k czãKku gh vfo|kd vkR;fUrd fouk'kdk
dkj.k gSA bu nksuksad fopkjksadk foospu djusls izekf.kr gksrk gS
fd cq¼dh izKk vkSj vkpk;Zdk czãKku ,d gh pht gSA izKk vkSj
czãKkuesa dksbZ Hkh ikFkZD; ugha gSμ,slk fn[kykusd fy, gh vkpk;Z
'kÁjus rSfÙkjh; mifu"knd ^izKkua czã* eU=dks m¼`rdj loZ= gh
mä erdk vuqeksnu fd;k gSA bl rjg vkpk;Z 'kÁjus ckS¼erdh
izKk ;k ^izKk&ikjferk* dk vuqlj.kdj rÙoKku (czã&tho ,sD;okn)
dk izpkj fd;k gSA
ckS¼ksad 'kwU; vkSj 'kÁjd czãesa dksbZ vUrj ugha gSA ckS¼ksad
izKkikjferk lw=d ƒ‹ osa 'yksdesa 'kwU;rÙo:i ije fuokZ.kd lEcUèkesa
fy[kk x;k gSμ
'kä% dLRokfegLrksrqa fu£.kfeÙkka fuj´tuke~A
loZokx~ fo"k;krhrka ;k Roa DofpnfufJrkû
mä 'yksdls tkuk tkrk gS fd 'kwU;rÙo fu£ufeÙk] fuj´tu]
vfufJr vkSj ok.khls vxkspj gSA 'kwU; gh v{kj gS] ogh vizes;
gSA bu opuksals ;g fofnr gksrk gS fd vizes;] v{k;] vfufeÙk]
vt] vHkko] vfufJr] vfujksèk] fu£ufeÙk] fuj´tu] fuokZ.k]
fujo|μ;s lc 'kwU;rÙod y{k.k gSaA bu y{k.kksadh HkyhHkk¡fr foospuk
djusij 'kÁjd fu£o'ks"k] fu%'kfäd] fuj´tu] fujkdkj] fuxqZ.k czã&
rÙodk ckS¼ksad 'kwU;rÙols dN Hkh Hksn izrhr ugha gksrkA ;gk¡ rd
fd vkpk;Z 'kÁjus Hkh czãdks 'kwU; crk;k gSμ
æ"V`n'kZun`';kfnHkko'kwU;Sd oLrqfuA
fu£odkjs fujkdkjs fu£o'ks"ks fHknk dr%û
fuR;ks·ga fujo|ks·ga fujkdkjks·ge{kj%A
ijekuUn:iks·gegesokgeO;;% û
vejdks"kesa cq¼dks v};oknh dgk x;k gS vkSj 'kÁjkpk;Zd
vuqxkeh Lo;adks doyk}Sroknh dgrs gSa] vr% bl fo"k;esa Hkh nksuksaesa
lIre Hkkx þ 439

,drk gSA vr% ikBdx.k Lo;a gh fopkj dj ldrs gSa fd 'kÁj

vkSj cq¼d fopkjesa dksbZ Hksn ugha gSA
v};okn vkSj v}Sroknesa dksbZ fo'ks"kHksn ugha jgusij Hkh vkpk;Z
'kÁjus vius erokndk uke v};okn (ckS¼okn) u j[kdj v}Srokn
j[kkA ;|fi os Hkhrj&gh&Hkhrj bl ckrdks iw.kZr;k tkurs Fks fd
os ckS¼ gSa] fQj Hkh mUgksaus bl ckrdks D;ksa fNik;k\ bldk dkj.k
mud nk'kZfud fopkjksadk Hksn gksuk ugha] cfYd mud vkjkè; nso
JhHkxoku~dk vkns'k gh bldk ewy dkj.k gSA ^'kÁj% 'kÁj% lk{kkr~*
vFkkZr~ vkpk;Z 'kÁj ije oS".ko vkSj Hkxoku~d fiz; lk{kkr~ 'kÁjd
vorkj gSaA os oS".koksad xq# gSaA ftl le; os Hkkjresa izdV gq,
ml le; lkèkkj.k turk ckS¼ksad 'kwU;oknd pDdjesa iM+dj
o.kkZJeèkeZls fopfyr gks jgh FkhA czkã.k yksx Hkh ckS¼èkeZ xzg.kdj
oSfnd èkeZdk ifjR;kx djrs tk jgs FksA ml le; vlkèkkj.k
'kfälEiék 'kÁjd vorkj 'kÁjkpk;Zus mfnr gksdj osnksad lEekudh
LFkkiuk dh vkSj 'kwU;okndks czãoknesa ifj.kr dj fn;kA mudk
;g dk;Z vlkèkkj.k FkkA bl egku dk;Zd fy, Hkkjro"kZ
Jh'kÁjkpk;Zdk lnk ½.kh jgsxkA ;|fi mudk ;g dk;Z rkRdkfyd
Fkk] fQj Hkh mUgksaus czãokndh tks fHkfÙk LFkkfir dh] mlh fHkfÙkd
Åij Jhjkekuqt] Jheèo vkfn vkpk;ks±us oS".koèkeZdk fojkV egy
[kM+k fd;kA geus igys gh Jh'kÁjd izfr Hkxoku~d vkns'kdk mYys[k
fd;k gSA Hkxoku~ fo".kq Jh#æls dg jgs gSaμ
ek´p xksi; ;su L;kr~ l`f"Vjs"kksÙkjksÙkjkA
(iùiqjk.k)

(?k) ek;kokndk bfrgkl

vkpk;Zdljhus lR;;qxls ysdj dfydkyd oÙkZeku ;qx rd
ek;koknd bfrgkldk vuqlUèkkudj mlij ,d fogaxe n`f"V Mkyh
gSA nk'kZfud fo}kuksadk ;g fopkj gS fd vkpk;Z 'kÁjls iwoZdk
v}Srokn ,oa vkpk;Z 'kÁj }kjk izo£rr fu£o'ks"k doyk}Srokn ,d
440 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ugha gSA 'kÁjls iwoZdk v}Srokn oSfnd gSA osnksa ,oa mifu"knksaesa
bldk dN ifjp; feyrk gSA mudk czã vkSifu"kfnd czã dgykrk
gSA og fu%'kfäd vkSj fu£o'ks"k ugha gSA mlesa txr~dks Hkh >wBk
ugha] u'oj crk;k x;k gSA lud] lukru vkfn pkjksa dekj ,oa
'kqdnso xksLokeh ,sls gh fuxqZ.k czãesa izfrf"Br FksA budk czã
lr~&vlr~&foy{k.k vfuoZpuh; ugha FkkA cknesa 'kq¼ oS".koksadh Ïikls
;s 'kq¼Hkfäesa izfrf"Br gq,A
pkjksa dekjksadk Kku;ksx dN&dN 'kq¼kHkfäd izfrdy iM+rk
FkkA mud firk czãkthdh izkFkZukls Hkxoku~us gal:iesa vorh.kZ gksdj
bUgsa Hkfä;ksxdh f'k{kk nh FkhA JheÚkxor lIre&LdUèkesa ;g izlÂ
o£.kr gSA
Hkxoku~d 'kDR;kos'kkorkj JhosnO;kldh Ïikls fuxqZ.koknh
Jh'kqdnso xksLokehus 'kq¼kHkfäesa izos'k fd;kμbls Lo;a Jh'kqdnso
xksLokehus izFke&LdUèkesa Lohdkj fd;k gSA
(³) lR;;qxesa v}Srokn
lR;;qxesa okLdfy uked ,d izfl¼ v}Sroknh FksA bud xq#dk
uke ckèo FkkA Jh'kÁjkpk;Zthus czãlw= (…@„@ƒ‰) d Hkk";esa ckèo
vkSj okLdfyd laokndks izek.kd :iesa Lohdkj fd;k gSA okLdfy
dkSu Fks\ ;s fgj.;df'kiqd iq= vuqÎknd iq= FksA LoHkkor% ;s
fgj.;df'kiqdh Hkk¡fr ,d Hk;Áj vlqj FksA ek;koknd bfrgklesa
,sls vusd mnkgj.k ;qx&;qxesa ik;s tkrs gSaA cM+s&cM+s vlqjμlHkh
v}Sroknh ;k ek;koknh FksA blls ;g izekf.kr gksrk gS fd
ek;kokn&fpUrkòksrdk vknj vlqj vkSj jk{kldyesa fo'ks"k :ils
gksrk vk;k gSA fujis{k vkSj ljy ân;okys ½f"k&eqfu] ftUgksaus
v}Srokn Lohdkj fd;k Fkk] Hkxor~&vorkjksaus Ïikdj mud ân;dks
'kksfèkrdj ek;koknd djky doyls mudh j{kk dh FkhA fdUrq
dfBu ân;okys vlqjyksx vR;Ur dêj vUèk&fo'oklh gksusd dkj.k
HkfärÙod vfèkdkjh ugha gks ldA blfy, Hkxor~&vorkjksaus mä
vlqjksadk iw.kZ :ils fouk'kdj HkfärÙodh j{kk dh gSA Hkxoku~
lIre Hkkx þ 441

okeunsous okLdfy ;k okLdyd vklqj ;Kesa vkfoHkZwr gksdj mldk

m¼kj fd;k FkkA
(p) =srk;qxesa fu£o'ks"k v}Srokndh ifj.kfr
of'k"B
=srk;qxesa Jhof'k"B eqfu v}Sroknd izèkku vkpk;Z FksA ;s lw;Zoa'kh
jktkvksad dyxq# FksA of'k"Bth czãKkuh eqfu Fks] bl fo"k;esa dgha
Hkh dksbZ erHksn ugha gSA ;ksxokf'k"B jkek;.k bldk vdkV~; izek.k
gSA czãoknh of'k"B eqfu vius f'k";ksadks fuHkZsn czãdh f'k{kk fn;k
djrs FksA Hkxoku~ JhjkepUæth vius dyxq#dks czãoknd Hkh"k.k
vj.;esa HkVdrs gq, ns[kdj cM+s nq%[kh gq, vkSj Ïikdj ml vj.;ls
mudk m¼kj fd;kA mUgksaus JhjkepUædh lsokesa vkRefu;ksx fd;kA
jko.k
'kÁj lEiznk;d fo'ks"k nk'kZfudx.k n'kkuu jko.kdks v}Sr
fl¼kUrdk vkfn Hkk";dkj ekurs gSaA vr,o jk{kl dyifr jko.kdks
v}Sroknh dgk tk ldrk gSA
iqyLR; ½f"kd iq= foJok ½f"k czãkorZdk R;kxdj dN fnu
yÁkesa jgsA mUgksaus ogk¡ ,d jk{kldU;kls fookg fd;kA mlh dU;kls
jko.kdh mRifÙk gqbZA blfy, jko.kdks v¼Z&½f"k vkSj v¼Z&jk{kl
dgk tk ldrk gSA ckS¼ lEiznk;d yÁkorkjlw=ls ;g irk pyrk
gS fd jko.k ,d izfl¼ v}Sroknh ,oa 'kwU;oknh ½f"k FksA czãdh
'kfädk vigj.kdj mls fu%'kfäd czãd :iesa LFkkiudh ps"Vk
gh ek;kokfn;ksadks vHkh"V gSA jko.kd vUr%dj.kesa ijczã Jhjkedh
'kfä lhrknsohd vigj.k djusdh ps"Vk ns[kh tkrh gSA mld bl
vijkèkd fy, ije Hkä guqekuus jko.kd vUr%dj.kesa Hkfä&
fl¼kUr:i ,d tksjdk ?kw¡lk ekjk] ftlls mldk v}SrKku yqIr
gks x;kA og ew£PNr gksdj fxj iM+kA fQj JhjkepUæthus osnèofu:i
veks?k ok.kls mldk fuokZ.kn'kd flj dkV MkykA bl izdkj jko.kdk
m¼kj gqvkA
442 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(N) }kij;qxesa v}Srokn vkSj mldh ifj.kfr

Jh'kqdnso xksLokeh
Jh'kqdnso xksLokeh JhÏ".k}Sik;u osnO;kld iq= FksA mudh ekrk
chfVdknsoh tokfy ½f"kdh dU;k FkhA ckjg o"kZ rd ;s ekrkd
xHkZesa jgsA firkdh izkFkZukls ekrkdk Dys'k nwj djrs gq, ek;keqä
voLFkkesa ;s Hkwfe"B gq,A JheÚkxor ,oa czãoSorZiqjk.kesa 'kqdnsodh
tUedFkkdk foLrkjls o.kZu gSA ;s tUels gh fuxqZ.k czãesa ifjfuf"Br
FksA fdUrq 'kDR;kos'k vorkj JhyosnO;kldh Ïikls ;s ije jfld
,oa Hkkoqd Hkä gq,A bUgksaus vfHk'kIr ijhf{kr~ egkjktthdks
JheÚkxordh dFkk lquk;h FkhA bl izdkj 'kqdnso xksLokeh fuxZq.k
czãKkuh gksusij Hkh JhO;klnsodh Ïikls fuxqZ.k czãKkudh vis{kk
mÙke'yksd Hkxoku~dh eèkqj yhykvksadh Js"Brkdh miyfCèkdj
'kq¼Hkfädh vksj vkd£"kr gq, FksA ,dek= Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdh
eèkqjjliw.kZ dFkkvksals ifjiw.kZ JheÚkxord Jo.k vkSj dhÙkZu vkfnd
}kjk gh thoksadk ije dY;k.k gks ldrk gS] ,slk le>dj bUgksaus
J¼kyq ijhf{kr~ egkjktdks JheÚkxordk gh mins'k iznku fd;k FkkA
bUgksaus ijhf{kr~dks czãKkudk mins'k ugha fd;k] D;ksafd czãKkuls
thoksadk vkR;fUrd dY;k.k vlEHko gSA Jh'kqdnso xksLokehus Lo;a
gh JheÚkxoresa Lohdkj fd;k gSμ
ifjfuf"Brks·fi uSxqZ.;s mÙke%·'yksd·yhy;kA
x`ghr psrk jkt"ksZ vk[;kua ;nèkhroku~û
(JheÚkñ „@ƒ@‹)
dal
egkjkt mxzlsudh iRuh iùkd xHkZls rFkk æqfey nSR;d oh;Zls
daldk tUe gqvk FkkA blfy, mldk LoHkko nSohxq.klEiék egkjkt
mxzlsudh Hkk¡fr u gksdj jk{kljkt æqfeyd vklqfjd LoHkko tSlk
FkkA dal firkdks dndj Lo;a jktk cu cSBkA bldh ppsjh cgu
nsodhdk fookg olqnsothd lkFk gqvk FkkA fookgd le; vpkud
lIre Hkkx þ 443

,d nSook.kh gqbZ fd nsodhd vkBosa xHkZls mRiék vkBoha lUrku

daldks ekjsxhA ukfLrd dalus nSook.khdks feF;k djusd fy, nsodhdks
ekjuk pkgkA vUresa fQj dN lksp&le>dj nsodh vkSj olqnsodks
dkjkx`gesa cUn dj fn;kA mlus lkspk Hkxoku~ :i èkkj.kdj T;ksagh
vkBosa xHkZls iSnk gksaxs] eSa mudk fouk'k dj nw¡xkA ek;koknh
Hkxor~&foxzgd fojksèkh gksrs gSaA os Hkxoku~dk :i Lohdkj ugha djrsA
'kjhj èkkj.k djuk ek;kdk dk;Z gS] vfo|kd èkeZdk uk'k djuk
gh eks{k gS] ;gh ek;kokfn;ksadk fl¼kUr gSA daldk Hkh fopkj ;gh
FkkA Hkxoku~ Jhfo".kq (Ï".kpUæ) Hkh ekf;d 'kjhj èkkj.kdj iSnk
gksus tk jgs gSa] vr% mudk fouk'k djuk cgqr gh vklku gks
tk;sxkA mls ;g ekywe ugha Fkk fd vizkÏr oLrq bfUæ; vkfn
izkÏr oLrqls vxkspj gSA Hkxoku~ JhÏ".kus mls vkSj mld vuqpj
iwruk] v?k] od] r`.kkorZ] izyEc vkfndk cèkdj vius foxzgdk
oSf'k"V~; LFkkfir fd;kA
JhÏ".klafgrkd prqFkZ vè;k;esa dal vkSj izyEcklqjdks izPNék
ckS¼ vkSj ek;koknh dgk x;k gSA Ï".k vkSj cynsous mudk fouk'kdj
ukfLrd ek;koknd djky doyls thoksadh j{kk dh FkhA
nsodhex`ghr~ dal ukfLrD;&Hkfxu° lr°A
izyEcks thopkSjLrq 'kq¼su 'kkSfj.kk gr%A
dalsu izsfjrks nq"V% izPNék ckS¼:ièk`d~û
(Ï".klafgrk)
vFkkZr~ olqnsous ukfLrD;dh izfrew£Ùk daldh cgu nsodhls fookg
fd;k Fkk ,oa ml dald }kjk Hksts x;s izPNék ckS¼er ek;koknLo:i
thopkSj nq"V izyEcklqjdk Jhcynsothus oèk fd;k FkkA
mijksä 'yksdesa ^thopkSj* 'kCndh lkFkZdrk ;g gS fd ckS¼
Hkh ek;kokfn;ksadh Hkk¡fr ;g ekurs gSa fd czã gh vfo|k xzLr
gksusij tho gksrk gS vFkkZr~ vfo|kxzLr czã gh thoLo:iesa n`f"Vxkspj
gksrk gSA bl Lo:i vFkkZr~ foxzgdk vigj.k djuk gh pksjh gSA
foxzgdk fouk'k rFkk thoRodk gj.k djuk gh vlqjksadk LoHkko
444 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSA blfy, ;s yksx ek;koknh ukfLrd vkSj thopkSj gSaA Ï".k&cyjkeus

}kij;qxesa Hkh bl izdkj v}Srokndk fouk'kdj oS".koèkeZdh iqu%
LFkkiuk dhA
(t) dfy;qxesa v}Srokn ;k ek;kokn
bZlkls yxHkx ‡ŒŒ o"kZ iwoZ 'kkD;¥lg xkSre cq¼dk tUe gqvk
FkkA bZ'oj vkSj osn nksuksadks vLohdkjdj 'kwU;okndk izpkj djusd
dkj.k Hkkjrh; nk'kZfudksaus bUgsa ukfLrd dgk gSA bl cq¼nsodk erokn
gh ckS¼okn gSA ;gk¡ ;g tku ysuk vko';d gS fd dhdV izns'k
vFkkZr~ x;kesa v´tu ;k vftud iq=d :iesa fo".kq cq¼ ,oa
dfiyoLrqesa 'kq¼ksèku vSj ek;knsohd iq=d :iesa xkSre cq¼ nks O;fä
gSaA fo".kq cq¼d tUeLFky cksfèklRo (x;k) esa xkSre cq¼dks rÙoKku
(\) izkIr gqvk FkkA ckS¼ksad izfl¼ izkekf.kd xzUFk vejdks"k]
izKkikjferklw=] yfyrfoLrkj vkfn xzUFkksaesa nks cq¼ksadk mYys[k ns[kk
tkrk gSA foLr`r tkudkjhd fy, ^ek;kokndh thouh* æ"VO; gSA
vr% ;g fuf'pr gS fd JheÚkxor] ¥yxiqjk.k] Hkfo";iqjk.k
rFkk ojkgiqjk.kesa mfYyf[kr n'kkorkj&o.kZud izlÂesa uoe
vorkjLo:i ftl cq¼dk mYys[k ik;k tkrk gS] os 'kq¼ksèkud iq=
xkSre cq¼ ugha gSaA JheÚkxor (ƒŒ@†Œ@„„) esa ^ueks cq¼k; 'kq¼k;
nSR;&nkuo&eksfgusA* bl eU=d }kjk fo".kq cq¼dks iz.kke fd;k x;k
gSA budk tUe dfyd izkjEHkesa ^dykS izkIrs ;Fkk cq¼kS Hkxoékkjk;.k%
izHkq* vktls yxHkx …‡ŒŒ o"kZ iwoZ x;kesa gqvk FkkA fdUrq ukfLrd
xkSre cq¼dk tUe bZlkls yxHkx ‡ŒŒ o"kZ iwoZ gqvk FkkA vr%
nksuksa ,d O;fä ugha gks ldrsA fo".kq cq¼ ukfLrd ugha FksA mUgksaus
osnksaesa fyf[kr tho¥glkdk izfrokn fd;k FkkA fdUrq xkSre cq¼ lEiw.kZ
:ils osn vkSj bZ'oj nksuksadks vLohdkj djusokys iw.kZ ukfLrd O;fä
FksA ckS¼erls ;g txr~ feF;k gS] geus igys gh ;g fl¼ fd;k
gSA 'kÁjkpk;Zus 'kCnksadk gsj&Qjdj cM+h prqjkbZls bUghad fopkjksadks
xzg.kdj txr~esa ek;koknd ukels izpkj fd;k gSA
lIre Hkkx þ 445

vkpk;Z 'kÁj
vkpk;Z 'kÁjd xq# xksfoUnikn gSa vkSj xksfoUniknd xq# xkSM+ikn
gSaA xksfoUnikn }kjk jfpr dksbZ xzUFk ugha feyrkA vlyesa xkSM+ikn
gh 'kÁjkpk;Zd xq# gSaA xkSM+ikn ,d izfl¼ 'kwU;oknh FksA xkSM+ikndk
uke ek;koknd bfrgklesa vR;Ur mYys[k;ksX; gSA lka[;&dkfjdk
vkSj ek.MqD; dkfjdk ek;koknd izk.k gSaA vkpk;Z 'kÁjus ek.MqD;
dkfjdkij Hkk"; fy[kk gSA vr% 'kÁjkpk;Z okLroesa xkSM+iknd
vuq;k;h ,oa mUghad 'kwU;&eroknd izpkjd gSaA ;|fi 'kÁjkpk;Zus
cgqr&ls LekrZ] 'kSo] 'kkä] dkikfyd fo}kuksadks 'kkL=kFkZesa ijkftr
dj mUgsa viuk f'k"; cuk;k Fkk] fdUrq mUgksaus fdlh oS".ko vkpk;Z
;k fo}kudks dHkh ijkftr ugha fd;kA fdlh Hkh oS".kous muls
ijkftr gksdj oS".koerdks NksM+dj v}Srokn xzg.k fd;k gks] ,slk
bfrgklesa dgha Hkh mYys[k ugha gSA
^'kCnkFkZ&e´tjh* uked xzUFkd ys[kd Jhf'koukFkf'kjksef.kus vius
bl xzUFkesa 'kÁjkpk;Zd thouij izdk'k Mkyk gSA mUgksaus mYys[k
fd;k gS fd 'kÁj vius thoud vfUre le;esa frCcrd ckS¼
ykekd lkFk 'kkL=kFkZesa ijkftr gq,A ykek rRdkyhu ckS¼ksaesa txn~xq#d
ukels fo[;kr FksA 'kkL=kFkZd izkjEHkesa nksuksaus izfrKk dh Fkh fd
tks gkj tk;sxk og [kkSyrs gq, rsyd dM+kgesa fxjdj izk.k ifjR;kx
djsxkA vkpk;Z 'kÁjus 'kkL=kFkZesa ijkftr gksdj iwoZ izfrKkd vuqlkj
[kkSyrs gq, rsyd dM+kgesa vkRefoltZu fd;kA bl izdkj Šƒ„ bZñ
(\) esa txr~dh ,d mTToy T;ksfr Jh'kÁjkpk;Zdk volku gqvkA
'kÁjkpk;Zd i'pkr~ ;knoizdk'k] JhèkjLokeh] JhfcYoeÂy]
f=foØekpk;Z] izdk'kkuUn ljLorh] oklqnso lkoZHkkSe] Jheèkqlwnu
ljLorh vkfn doyk}Srokn ;k ek;koknd cM+s&cM+s vkpk;Z 'kq¼
oS".ko vkpk;k±sls 'kkL=kFkZesa ijkftr ;k izHkkfor gksdj doy fo".kqdks
ijreRo gh Lohdkj ugha fd;k gS] vfirq Kkudh vis{kk Hkfädh
mRd"kZrk vÂhdkjdj rFkk doyk}Srokndk ifjR;kxdj HkfäèkeZesa
nhf{kr Hkh gq, gSaA
446 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(>) fuokZ.kdh vyhdrk

geus igys gh ;g n'kkZ;k gS fd ek;koknd vk|ksikUr bfrgkl
vkSj rÙolewgdh lekykspuk loZFkk ,sfrgkfld izek.kksad vkèkkj ij
gh dh x;h gSA ek;kokndh fHkfÙk vR;Ur nqcZy ;qfä;ksad vkèkkj
ij fVdh gS vkSj ;gh dkj.k gS fd lR;;qxls ysdj vkt rd
og vius izfrif{k;ksad le{k okX;q¼esa viuh ijkt; Lohdkj djrk
vk;k gSA fQj Hkh izkphudkyesa Hkh bl erokndk vfLrRo y{;dj
dksbZ bldk inkÁ&vuqlj.k dj fuokZ.k izkIr djuk pkgs rks gekjk
oäO; gS fd ek;kokndh fuokZ.k eqfä lEiw.kZ feF;k vkSj dYiukewyd
'kCnek= gSμbls doy ,sfrá izek.kksad vkèkkj ij gh fu%lUnsg :iesa
izekf.kr fd;k tk ldrk gSA okLroesa fuokZ.k uked ,slh dksbZ voLFkk
gh ugha gS] ftls tho dHkh Hkh izkIr dj ldA v}Srokfn;ksaesals
vkt rd dksbZ Hkh ml voLFkkdks izkIr gqvk gksμbldk ,d Hkh
n`"VkUr ugha feyrk gSA xkSM+ikn] xksfoUnikn] vkpk;Z 'kÁj vkSj ekèko
tSls izdk.M ek;kokfn;ksadh thouhdh vkykspuk djusls ge bl fu"d"kZ
rd igq¡prs gSa fd buesals dksbZ Hkh mud }kjk le£Fkr fuokZ.k eqfädks
izkIr ugha dj ldk FkkA vkpk;Z 'kÁjd thoupfj=d vuqlkj ,d
fnu vkpk;Z 'kÁj è;kuesa eXu FksA mlh le; mud nknkxq# JhxkSM+ikn
mud fudV vkdj cksysμß'kÁj! eSaus rqEgkjs xq#nso vkpk;Z
xksfoUniknd fudV rqEgkjh [kwc iz'kalk lquh gSA eSaus ;g Hkh lquk
gS fd rqeus esjh ek.MqD; dkfjdkd Åij ,d lqUnj Hkk";dh jpuk
dh gSA eSa mls ns[kuk pkgrk gw¡AÞ vkpk;Z 'kÁjus rR{k.k mä dkfjdkij
viuk fy[kk gqvk Hkk"; mUgü fn[kyk;kA xkSM+ikn mls ns[kdj cM+s
izlék gq, vkSj mldk vuqeksnudj pys x;sA
mi;Zqä ?kVukls ;g irk pyrk gS fd xkSM+ikn vkSj xksfoUnikndh
fonsgeqfäd ckn fuokZ.k eqfä ugha gqbZ FkhA ;fn mudh fuokZ.k eqfä
gqbZ gksrh rks xkSM+ikn fuokZ.k eqfä izkIr gksusij Hkh fuokZ.k izkIr
xksfoUniknd eq[kls 'kÁj&lEcUèkh ckrksadks dls lqu ldrs Fks\ nwljh
ckr] vkpk;Z 'kÁj Hkh ek.MqD; dkfjdkij viuk fy[kk gqvk Hkk";
lIre Hkkx þ 447

fuokZ.k izkIr gq, xkSM+ikndks dls fn[kyk ld Fks\ ;s nksuksa ckrsa
loZrksHkkosu vlEHko gSaA ;fn ge mä ?kVukdks lR; ekurs gSa] rks
ek;kokfn;ksadh fuokZ.k eqfä ;k fu£o'ks"k eqfä feF;k tku iM+rh gS]
nwljh rjQ ;fn ge mudh fuokZ.k eqfä ;k fu£o'ks"k eqfädks lR;
ekurs gSa] rc mä ?kVuk feF;k ;k dkYifud izrhr gksrh gSA
ek;kokfn;ksaus fuokZ.k eqfädk tks y{k.k cryk;k gS] mlij fopkj
djusls mä ?kVukdk dN va'k lR; eku ysusij Hkh mä nksuksa
ek;koknh vkpk;ks±dh fuokZ.k eqfä vyhd gh izrhr gksrh gSA
muyksxksadh ckrsa NksfM+;s] Jh'kÁjdh thouhd vuqlkj Lo;a 'kÁj
Hkh iqu% ekèkokpk;Z vFkkZr~ fo|kj.;d :iesa vkfoHkZwr gq, FksA D;k
fuokZ.k eqfädh ;gh ifj.kfr gS\ ek;kokfn;kasadk dFku gS fd fuokZ.k
eqfäd vuUrj czãd vfrfjä thodh dksbZ i`Fkd~ lÙkk ugha jgrh
vkSj og czã Hkh fujkdkj] fu£odkj] fuf"Ø; o fu£o'ks"k vkfn
gksrk gSA ,slh voLFkkesa tc xkSM+ikn] xksfoUnikn vkSj 'kÁjkpk;Zdh
i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa lÙkk ns[kh tkrh gS] rks fdl ;qfäd vkèkkj ij
;g Lohdkj fd;k tk ldrk gS fd buyksxksadh fuokZ.k eqfä gqbZ
Fkh\ ek;koknh vkpk;ks±d fuokZ.k eqfäd lEcUèkesa vkt rd dksbZ
Hkh ,slk fl¼kUr miyCèk ugha gksrk] ftlls fuokZ.kd i'pkr~ Hkh
ijLij okÙkkZyki vkSj iqujkfoHkkZo lEHko ekuk tk ldA blls Li"V
gS fd fuokZ.k eqfä ,d feF;k vkSj Nyukewyd 'kCnek= gS vFkok
yksd&laxzg djusdk Qankek= gS] D;ksafd fuokZ.k eqfäd izèkku&izèkku
izpkjdμ;gk¡ rd fd ftUgü bl erdk izoÙkZd dgusesa Hkh vR;qfä
u gksxh] bl izdkjdh dksbZ eqfä izkIr ugha dj ld gSaA fQj nwljksadh
ckrdk D;k dguk\

JhJhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vde~
ftl le; Jhd'koth xkSM+h; eBesa JhJhjkèkkfouksnfcgkjhdh
izfr"Bk gqbZ] ml le; Jhjkèkk ,oa JhÏ".k bu nksuksa Jhfoxzgksadks
,d gh tSls o.kZesa izdkf'kr gksrs gq, ns[kdj dN oS".koksaus bldk
448 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dkj.k muls iwNkA mUgksaus muls ;g iwNk fd gekjs xkSM+h; oS".ko

lEiznk;esa ;k vU;= lHkh LFkyksaesa Jhjkfèkdk&foxzg 'osrizLrje; ,oa
JhÏ".kfoxzg Ï".kizLrje; ns[kk tkrk gSA fdUrq vkid }kjk izdkf'kr
;s nksuksa Jhfoxzg 'osrizLrje; D;ksa gSa\ mÙkjesa mUgksaus lkFk&gh&lkFk
JhJhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vde~dh jpukdj mud iz'uksadk viwoZ
lqUnj :ils lekèkku fd;k FkkA bl rÙok"Vdesa ijekjkè;re
Jhyxq#nsous xkxjesa lkxjdh Hkk¡fr cgqr gh xEHkhj JhjkèkkrÙo]
JhÏ".krÙo] izserÙo] jlrÙo rFkk loksZifj :ikuqx fopkj&èkkjkdks
vuwBs <Âls fijks j[kk gSA uhps ge O;k[;kd }kjk mud Hkkoksadks
'kk[kkpUæ&U;k;ls dN izdk'k djusdh ps"Vk dj jgs gSaμ
jkèkk&fpUrk&fuos'ksu ;L; dkfUr£oyksfirkA
JhÏ".kpj.ka oUns jkèkkfyfÂr&foxzgeûƒû
vuqoknμfdlh le; egkHkkod ew£Ùkeku foxzg Jherh jkfèkdkd
ân;esa eku mfnr gksusij mud fojgesa vfr'k; fpUrkesa foHkksj gksusd
dkj.k ftudh ';kedkfUr foyqIr gksdj Jherh jkfèkdk tSlh
xkSj&dkfUr gks x;h Fkh] mu jkèkkfyfÂrμjkèkkfpfÊr foxzg JhÏ".kd
pj.kdeyksadh ge oUnuk djrs gSaA vFkok eku Hk gksusij Jherh
jkfèkdkd }kjk vkfyfÂr xkSjdkfUrls lq'kksfHkr JhÏ".kd pj.k&
deyksadh ge oUnuk djrs gSaûƒû
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
bl 'yksdesa ^jkèkkfyfÂr* ind nks rkRi;Z gSaμigyk ^jkèk;k
fyfÂr* vFkkZr~ Jhjkèkkd }kjk fyfÂr ;k fpfÊrA nwljk ^jkèk;k
vkfyfÂr* vFkkZr~ Jhjkèkkd }kjk vkfyfÂrA Jherh jkfèkdkd eku
djusij fojgdh voLFkkesa èkhjyfyr uk;d JhÏ".k mudh fpUrkesa
tc lEiw.kZ :ils rUe; gks tkrs gSa] ml le; mudh viuh LokHkkfod
mTToy uhydkfUr frjksfgr gks tkrh gS rFkk ftudh fpUrkesa os
foHkksj jgrs gSa] mu Jherh jkfèkdkdh xkSjdkfUrdks ojo'k èkkj.k
dj ysrs gSa vFkkZr~ mudh xkSjdkfUr gks tkrh gSA bld fy, mUgü
lIre Hkkx þ 449

rfud Hkh ps"Vk ugha djuh iM+rh gSA vius vki gh ,slk gks tkrk
gSA tSls dksbZ ^Hk`Âh* uked cyoku dhV] fdlh rsypêk uked
nqcZy dhVdks cyiwoZd idM+dj vius ek¡nesa cUn dj nsrk gS rFkk
,d izdkjdk ,slk vuks[kk 'kCn djrk gS] ftls lqudj og nqcZy
dhV Hk;Hkhr gksdj Hk`ÂhdhVd Lo:idh fpUrk djrs&djrs Bhd
Hk`Âh dhV tSlk gh 'kjhj èkkj.k dj ysrk gSA nwljk mnkgj.k Hkjr
egkjktthdk Hkh fn;k tk ldrk gSA egkjkt Hkjr e`R;qd le;
,d fgj.k f'k'kqdh fpUrk djusd dkj.k nwljs tUeesa fgj.k 'kjhjdks
izkIr gq,A Bhd blh Hkk¡fr Jherh jkfèkdkdh fpUrk djrs&djrs
JhÏ".kus Hkh Jherh jkfèkdkdh Lo.kZdkfUrdks èkkj.k dj fy;k gS]
blesa rfud Hkh 'kÁkdh ckr ugha gSA
okjkglafgrkesa ,sls gh ,d izlÂdk o.kZu feyrk gS] tks ojkgnso
,oa èkj.khd laoknd :iesa gSaA Jhojkgnso dg jgs gSa fd o`Unkouesa
;equkd rVij ,d cgqr gh fo'kky oVdk o`{k gSA mldh
'kk[kk&iz'kk[kk,¡ pkjksa vksj cgqr nwj rd Qyh gqbZ gSaA ftlesa
rjg&rjgd i{kh lnSo dyjo djrs jgrs gSaA ml o`{kdh tM+d
pkjksa rjQ ,d vR;Ur lqUnj osnh cuh gqbZ gS] ftld Åij
JhJhjkèkkÏ".k fogkj djrs gSaA fdlh le; ;equk iqfyuesa JhÏ".k
lf[k;ksad lkFk jklyhykdk vkLoknu dj jgs FksA djksM+ksa xksfi;k¡
mud l u`R; dj jgh FkhaA ml le; os dHkh ,d xksihd lkFk
rks dHkh nwljh xksihd lkFk Hkko&foHkksj gksdj u`R; djus yxsA
dHkh ,ddk vkfyÂu djrs] rks dHkh nwljhdkA dHkh Jherh jkfèkdkd
lkFk rks dHkh vkSjd lkFk ukuk izdkjls foykl dj jgs FksA Jherh
jkfèkdk vius tSlk gh vU;kU; xksfi;ksad lkFk u`R; vkSj vkfyÂu
djrs gq, ns[kdj rFkk vU;kU; xksfi;ksals viuh dN mRd"kZrk u
ns[kdj JhÏ".kd izfr #"V gks x;° ,oa lkFk&gh&lkFk jklLFkyhdks
NksM+dj lehid fdlh d´tesa fNi x;°A bèkj Ï".k dN {k.kd
i'pkr~ gh Jherh jkfèkdkdks jkle.Myhesa u ns[kdj O;kdy gks
mBsA os lkspus yxs] ftld fy, ;g jklfoykl gS] os esjh izk.kfiz;k
450 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eq>s NksM+dj dgk¡ pyh x;°\ dksfV&dksfV xksfi;ksad l u`R; ,oa

foykl mud fpÙkdks ,d {k.kd fy, Hkh gj.k ugha dj ldA
os rR{k.k jkle.Myhdks NksM+dj fojg O;kdy gksdj ßgs jkèks rqe
dgk¡ gksÞ dgrs gq, d´t&d´tesa vUos"k.k djus yxsA bl izdkj
os loZdkUrkf'kjksef.k Jherh jkfèkdkdk vUos"k.k djrs&djrs
dkfyUnhd rVij mifLFkr gq,A vc rd os mUgsa [kkstrs&[kkstrs
DykUr vkSj fujk'k gks pqd FksA ogha beyh o`{kdh Nk;kesa vfr'k;
je.kh; d´td Hkhrj cM+s foày gksdj jkèkkukedk eU= tius yxsA
dHkh&dHkh cM+s fo'kkn xzLr gksdj ßgk] gk izk.ks'ofj! eq>s NksM+dj
dgk¡ pyh x;h\Þ bl izdkj iqdkjus yxsμ
jkèkk fo'ys"kr% Ï".k% ásdnk izsefoày%A
jkèkkeU=a tiu~ è;k;u~ jkèkk loZ= i';frû
(okjkglafgrk)
bl izdkj Jherh jkfèkdkthd fojgesa O;kdy gksdj jkèkkeU=
ti djrs&djrs rFkk mudk loZrksHkkosu fpUru (è;ku) djrs&djrs
vUrj vkSj ckgj jkèkke; gks x;sA loZ= jkèkkdh gh LQ£r gksus
yxhA mudh vÂdkfUr Hkh Bhd jkèkkth tSlh gks x;hA ;gk¡
jkèkkfyfÂr indk ;g igyk rkRi;Z gSA JhxkSjlqUnj blhfy, bl
fo'ks"k beyhryk LFkkuij gh osnhij cSBdj HkkoiwoZd ØUnu djrs
gq,] ukelÁhÙkZu djrs Fks vkSj nksigjd le; vØj?kkVd fudV
xk¡oesa eèkqdjh djrs FksA ,slk izrhr gksrk gS fd jkèkkHkkodh izkfIr
,oa mldh n`<+rkd fy, gh JhxkSjlqUnj uhykpyls oztèkkeesa ièkkjs
FksA D;ksafd jkèkkHkkod fcuk budh rhu ok´Nk,¡ dnkfi iw.kZ ugha
gks ldrh FkhaA
jflddypwM+kef.k Jhy :i xksLokehus ^gfj% iqjVlqUnj&|qfr
dnEclUnhfir%* bl ind }kjk lqo.kZdkfUrlewg }kjk nsnhI;eku gfj
vFkkZr~ jkèkkfpUrkesa fueXu jkèkkd lqo.kZ dkfUrlewg }kjk nsnhI;eku
JhÏ".kdks gh bfÂr fd;k gSA JhxkSjlqUnjd vUrjÂ] jl'kkL=d
xq# JhLo:i nkeksnjus Hkh vius dM+pkesa blh Hkkod izfr bfÂr
lIre Hkkx þ 451

fd;k gSμ^jkèkkHkko|qfrlqofyra ukSfe Ï".kLo:ie~* vFkkZr~ jkèkkHkko

,oa dkfUr }kjk lqnhIr Ï".kdks iqu%&iqu% iz.kke djrk gw¡A
vc ;gk¡ jkèkkfyfÂr ind nwljs vFkZij fopkj djrs gSaA jkèkk
}kjk vkfyfÂr indk ;g rkRi;Z gS fd ekuHk gksusij LokèkhuHkr`Zdk
ukf;dkd :iesa fiz;rek Jhjkfèkdkd }kjk vkfyfÂr JhÏ".kdh ;gk¡
oUnuk dh x;h gSA Ï".kdks jkèkkfojgesa vR;Ur O;kdy ns[kdj
Jherh jkfèkdkdk ân; O;kdy gks x;kA mudk èkS;Z ,oa eku rR{k.kkr~
nwj gks x;kA mUgksaus JhÏ".kdks vius vkfyÂu ik'kesa c¼ dj fy;kA
Ï".k ÏrÏR; gks x;sA mudk lkjk [ksn nwj gks x;kA JhpSrU;&
pfjrke`rd jk; jkekuUn laoknesa bldk bfÂr ik;k tkrk gSA
(d) uk lks je.k uk ge je.khA
nq¡gw euks eu Hko is"ky tkfuû
, lf[k , lc izse dkfguhA
dkuq Bkes dgfo foNqjy tkfuû
vFkkZr~ fojfg.kh Jherh jkfèkdk izyki dj jgh gS fd ns[krs&
gh&ns[krs iyd Hkjesa gekjk izse viuh pje lhek rd igq¡p x;kA
ge nksuksa bl izdkjls ?kqyfey dj ,d gks x;s fd eSa ;g Hkh Hkwy
x;h fd eSa je.kh g¡w vkSj rqe je.k gksA rqEgkjs fojgesa vc og
izsefoykl ,d dgkuhek= gh jg x;h gSA D;k lr~&iq#"kksadh izsedh
jhfr ,slh gh gksrh gS\ bl xhfresa feyudh fLFkfresa vFkkZr~ lEHkksx
dkydh ,d pje fLFkfrdk fnXn'kZu djk;k x;k gS_ ftlesa JhÏ".k
loZrksHkkosu jkfèkdkd }kjk vkfyfÂr gSaA bld i'pkr~ gh jk;
jkekuUnth JhxkSjlqUnjls dg jgs gSaμ
ifgys nsf[kyq¡ rksekj laU;klh&Lo:iA
,os rksek nsf[k eqf´k ';ke&xksi:iû
rksekj lEeq[ks nsf[k dk´pu&i´pkfydkA
rk¡j xkSjdkUR;s rksekj loZ v <+kdkû
rkgkrs izdV nsf[k loa'kh onuA
ukuk&Hkkos papy rkgs dey u;uû
452 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,b er rksek nsf[k* g; peRdkjA

vdiVs dg] izHkq] dkj.k bgkjû
(pSñ pñ eñ Š@„ˆ‰&„‰Œ)
jk;jkekuUnus egkizHkqthls iwNk esjs euesa ,d la'k; mB jgk
gS fd eSaus vkidks lcls igys laU;klh&os'kesa ns[kk FkkA fdUrq vc
vkidks ,d lk¡oys xksid :iesa ns[k jgk gw¡A lkFk gh ,d vkSj
fofp= ckr ns[k jgk gw¡A vkid lkeus vÚqr lqUnj lqo.kZ dkfUrdks
fc[ksjrh gqbZ ,d iqryh (xksihew£Ùk) [kM+h gqbZ gS] ftldh lqo.kZ dkfUrls
vkidk lkjk v <dk gqvk gSA ml Lo:iesa eSa izR;{k :iesa ;g
Hkh ns[k jgk gw¡ fd vkid vèkjksaij eqjyh fojkftr gS rFkk vkid
deyu;u cM+s lr`".k gksdj bèkj&mèkj u`R; dj jgs gSaA Ïik dj
,sls Lo:i èkkj.k djusdk dkj.k fu"diV :ils eq>s crykb,A
mijksä pkj i;kjksadk fuxw<+ rkRi;Z ;g gS fd Jherh jkfèkdkd
izR;sd vÂksad }kjk JhÏ".kd izR;sd vÂksad vkfyÂu fd;s tkusd
dkj.k Ï".kdh mTToy uhydkfUr vkPNkfnr gksdj xkSjo.kZdh gks
tkrh gSA eqjyhèkkjh JhÏ".kdk v rks igyk gh tSlk jgrk gS]
doy vÂksadh dkfUr xkSjo.kZ tSlh nh[krh gSA ;gh Jhew£Ùk jkèkkfyfÂr
JhÏ".k gekjs JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkh eB&efUnjksaesa ifjlsfor
gks jgs gSaA
bl xEHkhj nk'kZfud ,oa mPpre Hkkols ;qä Lrod }kjk bld
jpf;rkd ,sdkfUrd :ikuqxR;dk lqLi"V ifjp; feyrk gSA
oztjef.k;ksad ,sls nqxZe Hkkodks ân;Âe djusd fy, HkfärÙod
fl¼kUrksadks le>uk vko';d gSA lkèkkj.kr% Hkfäd lkèku ,oa
flf¼dh rhu voLFkk,¡ gSaμlkèkuHkfä] HkkoHkfä vkSj izseHkfäA
lkèkuHkfä ifjiDo gksusij HkkoHkfä ,oa HkkoHkfä ifjiDo gksusij
izseHkfä dgykrh gSA
lkèkdksad lkèkud le;ls gh lkèkuHkfä Hkh nks izdkjdh gksrh
gSμoSèkh lkèkuHkfä ,oa jkxkuqxk lkèkuHkfäA flf¼d le; Hkh oSèkh
lkèkuHkfäls mfnr izse ,oa jkxkuqxk lkèkuHkfäls mfnr izseesa ,d
lw{e Hksn gksrk gSA oSèkhHkfäls mfnr izse ,s'o;Z;qä oSd.Bh; izse
lIre Hkkx þ 453

gksrk gS rFkk jkxkuqxkHkfäls mfnr izse ,s'o;Z xUèkjfgr 'kq¼ eèkqj

oztizse dgykrk gSA xksihHkko oztizseesa loksZPp voLFkk gSA
jkxkuqxkHkfädks vPNh rjgls le>usd fy, loZizFke jkxkfRed
Hkkodks le>uk vko';d gSA b"VoLrq (JhÏ".k) d izfr ije
vkos'kewyd izsee;h r`".kkdks jkx dgrs gSaA ,slh izxk<+ jkxe;h jfrdks
jkxkfRed izse dgrs gSaA oztokfl;ksaesa (ogk¡d xks] e`x] 'kqd] i'kq]
if{k;ksaesa Hkh) lqLi"V :iesa fojkteku izhfrdks jkxkfRed izhfr dgrs
gSaA ;g jkxkfRed izhfr Hkh nks izdkjdh gksrh gSμlEcUèk:ik vkSj
dke:ikA buesals doy Ï".kizs;fl;ksadh izhfr gh dke:ik gksrh gSA
blh dke:ik jfrdh vuqxkfeuh r`".kkdk uke dkekuqxk Hkfä gSA
dke:ik jkxkfRed izse Hkh lEHkksxsPNke;h vkSj rÙkn~HkkosPNke;h nks
izdkjdh gksrh gSA Ï".kizhfrd fy, lEHkksxdh bPNk j[kusokyh Jherh
jkfèkdk] pUækoyh] ';keyk vkfn ukf;dkvksadh jfr lEHkksxsPNke;h
dgykrh gSA rFkk ^rklke~ Hkkoekèkq;Zdkferk* vFkkZr~ JhjkèkkÏ".k&
;qxyd feyuesa Jherh jkfèkdk vkfnd Hkko ekèkq;Z vkLoknudh
dkeuk j[kusokyh (Lo;a Ï".k feyu dkeukls jfgr) lf[k;ksadh
jfrdks rÙkn~HkkosPNkfRedk dgrs gSaA
rÙkn~HkkosPNkfRedk jfr Hkh ik¡p izdkjdh gksrh gSA bl izdkj
jfrokyh lf[k;k¡ Hkh ik¡p izdkjdh gksrh gSaμl[kh] fuR;l[kh]
izk.kl[kh] fiz;l[kh rFkk fiz;ueZl[khA bu lf[k;ksaesa dksbZ leLusgk
vkSj dksbZ fo"keLusgk gksrh gSaA JhjkèkkÏ".kesa cjkcj Lusg j[kusokyhdks
leLusgk ,oa nksuksaesals fdlh ,dd izfr vfèkd Lusg j[kusokyhdks
fo"keLusgk dgk tkrk gSA JhÏ".kd izfr vfèkd Lusg j[kusokyhdks
l[kh dgrs gSaA o`Unk] èkfu"Bk vkfn lf[k;k¡ gSaA Jherh jkfèkdkd
izfr vfèkd Lusg j[kusokyhdks fuR;l[kh dgrs gSaA dLrwjh] ef.k
e´tjh vkfn fuR;l[kh gSaA fuR;lf[k;ksaesa eq[; lf[k;ksadks izk.kl[kh
dgrs gSaA bu nks izdkjd lf[k;ksaesa :ie´tjh izèkku gSA ekyrh
vkfn fiz; lf[k;k¡ gSaA buesals ijefiz; izèkku lf[k;k¡ fiz;ueZ lf[k;k¡
dgykrh gSaA yfyrk] fo'kk[kk vkfn lf[k;ksadks fiz;ueZl[kh ;k
ijeizs"Bl[kh dgk tkrk gSA ;s jkèkkÏ".kd izfr leLusgk gksusij
454 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkh Jherh jkfèkdkd izfr dN vfèkd i{kikr djrh gSaA ;s

loZxq.klEiék ukf;dk,¡ gSaA ijUrq jkèkkÏ".kd feyu djkusesa gh viusdks
ÏrkFkZ le>rh gSaA fdUrq buesals fuR;l[kh ,oa izk.klf[k;ksaesa izeq[k
:i] jfr] yo vkfn lf[k;k¡ fuR;&fujUrj Jherh jkfèkdkdh fuHk`r
fud´t lsokesa Hkh fu%ladksp :ils lsokesa rRij jgrh gSaA buesa i`Fkd~
:ils Ï".klEHkksxdh bPNk ugha jgusij Hkh Jherh jkfèkdkd Hkkoksadk
vkLoknudj mlhesa lUrq"V jgrh gSaA
lkèkkj.k :iesa xksyksd oztd xksi] xksih] xks] xksoRl] i'kq] i{kh
;s lHkh jkxkfRed gSaA bud Hkkoksadk vuqxeu djusokys (bud Hkkoksadh
izkfIrd fy,) lkèkdksadks jkxkuqxk dgrs gSaA fdUrq Jh:i e´tjhd
futLo Hkkoksadk vuqxeu djusokys lkèkddks :ikuqx dgk tkrk
gSA izR;sd :ikuqx lkèkd jkxkuqx lkèkd gSA ijUrq izR;sd jkxkuqx
lkèkd :ikuqx ugha gks ldrk gSA Jhy :i xksLokehus ;FkkofLFkr
nsgls oztesa jgdj ftl izdkjls lkèku&Hktu fd;k gS rFkk vius
fl¼ 'kjhjls oztesa tSls jkèkkÏ".kdh fuR;lsok djrs gSa] ,sls gh
tks jkxkuqx lkèkd cká 'kjhjls Jh:i xksLokehd Hktu&jhfrdk rFkk
vUrf'pfUrr fl¼nsgls e´tjhd Hkkoksadk vuqxeu djrk gS] doy
mlh jkxkuqx lkèkddks :ikuqx oS".ko dgk tkrk gSA Jh:ikuqxoj
Jhy j?kqukFknkl xksLokeh Lojfpr foyki&dlqek´tfyesa izkFkZuk dj
jgs gSaμ(ƒ) roSokfLe roSokfLe u thokfe Ro;k fcukA bfr foKk;
nsfo Roa u; eka pj.kkfUrdûμßgs nsfo Jhjkfèkd! eSa rqEgkjh gh
gw¡] eSa rqEgkjh gh gw¡A rqEgsa NksM+dj eSa thfor ugha jg ldrhμ,slk
tkudj rqe eq>s vius Jhpj.kksaesa LFkku nksAÞ („) iknkCt;ksLro
fouk ojnkL;eso ukU;r dnkfi le;s fdy nsfo ;kpsA lk[;k; rs
ee ueks·Lrq ueks·Lrq fuR;a nkL;k; rs ee jlks·Lrq jlks·Lrq lR;e~ûμ
ßgs nsfo jkfèkd! rqEgkjs Jhpj.kdeyksadh izsee;h Js"B lsokd vfrfjä
fdlh Hkh le; vkSj dN Hkh ;kpuk ugha djrk gw¡A ;fn rqe eq>s
l[khin nsuk pkgrh gks] rks eSa mls nwjls ckjEckj iz.kke djrk gw¡A
rqEgkjs nklRoesa gh esjk n`<+ vuqjkx jgsμeSa 'kiFk xzg.kdj ,slk
ek¡x jgk gw¡AÞ
lIre Hkkx þ 455

JhujksÙke Bkdjdk :ikuqxR; æ"VO; gSμ

Jh:i e´tjhin lsbZ eksj lEin
lsbZ eksj Hktu iwtuA
lsbZ eksj izk.kèku lsbZ eksj vkHkj.k
lsbZ eksj thousj thouû
lsbZ eksj jlfufèk lsbZ eksj oakNkflf¼
lsbZ eksj osnsj èkjeA
Jh:ikuqxkpk;Z Jhy Hkfäfouksn Bkdj viuh ykylke;h izkFkZukesa
vkosnu dj jgs gSaμ
Jh:i e´tjh] l ;kc dcs]
jl&lsok&f'k{kk&rjsA
rnuqxk g*;s] jkèkkd.M&rVs]
jfgc g£"krkUrjsû
Jhjkèkkj lq[ks] Ï".ksj ;s lq[k]
tkfuc eusrs vkfeA
jkèkkin NkfM+] JhÏ".klÂes]
dHkq uk gbc dkehû
jkèkki{k NkfM+] ts tu ls tu]
ts Hkkos ls Hkkos FkkdA
vkfe r jkfèkdk] i{kikrh lnk]
dHkq ukfg gsfj rkdû
mi;Zqä Hkko gh :ikuqx oS".koksad izk.kLo:i gSaA ijekjkè;re
Jhy xq#ikniù ,d Js"B :ikuqx vkpk;Z gSaA mudk ân~xr Hkko
bl 'yksdesa lqLi"V gS fd JhÏ".k gh jkèkkthdh fpUrkesa fueXu
gksa] os gh Jherhthdk vUos"k.k djsa] os gh Jherhthd fojgesa dkrj
gksaA blh 'yksdesa fojg ,oa la;ksx nksuksa gh voLFkkvksaesa Jherh
jkfèkdkthd izfr Li"V i{kikr ,oa :ikuqxRo ifjyf{kr gSA
456 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lsO;&lsod&lEHkksxs };ksHksZn% drks Hkosr~A

foizyEHks rq loZL; Hksn% lnk foo¼Zrsû„û
vuqoknμlsO; vFkkZr~ Hkksäk Hkxoku~ (JhÏ".k) tc HkksX; lsod
(Jherh jkfèkdk) d lkFk fefyr gksdj lEiw.kZ :ils Hkksx djrs
gSa] rc Hksn dgk¡ jgrk gS\ (vFkkZr~ Hksn ugha jgrk vHksndh izrhfr
gksrh gSA) nwljh vksj foizyEHk vFkkZr~ fojg mifLFkr gksusij muesa
lnk loZnk Hksn fo'ks"k :ils o£¼r gksrk gSû„û
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
lsO; vkSj lsodd lEHkksxdkyesa muesa dksbZ Hksn ugha gksrkA
JhuUnuUnu gh ew£Ùkeku Ük`Âkjjld :iesa lsO; ;k HkksäkrÙodh pje
lhek gSa rFkk Jherh jkfèkdk lsodrÙo vFkkZr~ vkJ;rÙodh pje
lhek gSaA budk vuqjkx gh LFkk;hHkko gSA ;gh vuqjkx viuh pje
lhekdks izkIr gksusij ;konkJ;o`fÙk dgykrk gSA mlh voLFkkesa mudk
;g viwoZ vuqjkx LolEos| n'kk vFkkZr~ mudh izs;lh fo'ks"kd }kjk
gh lEos|n'kkdks izkIr gksdj lqnhIr v"V lkfÙodHkkoksad }kjk izdkf'kr
gksrk gSA oSlh fo'ks"k fLFkfresa lsO; ,oa lsod nksuksa gh vius&vius
viuRodks lEiw.kZ :iesa foLe`r gks tkrs gSaA os ;g Hkh Hkwy tkrs
gSa fd os je.k gSa vkSj eSa je.kh gw¡A nksuksadk eu ?kqyfey dj ,d
gks tkrk gSA muesa Hksndh dYiuk ugha dh tk ldrhA fdUrq foizyEHk
;k fojgdh fLFkfresa os nksuksa ,d nwljsdk vUos"k.k djrs gq, fojgesa
rM+irs gq, n`f"Vxkspj gksrs gSaA bl viwoZ jljkt egkHkkodk fnx~n'kZu
xksnkojhd iquhr rVij jk; jkekuUn ,oa JhpSrU; egkizHkqd laoknesa
n`f"Vxkspj gksrk gSμ
uk lks je.k] uk ge je.khA
nq¡gw euks eu Hko is"ky tkfuû
, lf[k] , lc iz s e dkfguhA
dkuq Bkes dfgo foNqjy tkfuû
(pSñ pñ eñ Š@ƒ‹…)
lIre Hkkx þ 457

blh ije xEHkhj ,oa fuxw<+ Hkkodk fp= JhLo:i nkeksnjd dM+psesa
ik;k tkrk gSμ
jkèkk Ï".kiz.k;foÏfrÍZkfnuh 'kfäjLek&
nsdkRekukofi Hkqfo iqjk nsgHksna xrkS rkSA
pSrU;k[;a izdVeèkquk r};a pSD;ekIra
jkèkkHkko|qfrlqofyra ukSfe Ï".kLo:ie~û
(pSñ pñ vkñ ƒ@‡)
vFkkZr~ Jherh jkfèkdk] Ï".kdh iz.k;fodkj:i Íkfnuh'kfä gSaA
os Lo:ir% Ï".kls vfHkék ,dkReLo:i gSaA fQj Hkh foykl flf¼d
fy, os nksuksa jkèkk ,oa Ï".k bu nks :iksaesa fuR; fojkteku gSaA
os lsO; ,oa lsod fo"k; ,oa vkJ; rÙo bl le; ,d gh Lo:iesa
JhpSrU;rÙod :iesa izdfVr gSaA eSa jkèkkHkko|qfr }kjk lqofyr mu
Ï".kLo:i 'kphuUnudks iqu%&iqu% iz.kke djrk gw¡A
;gk¡ bl 'yksdesa JhLo:i nkeksnjthus ,dkRe 'kCnd }kjk Jhjkèkk
,oa Ï".kesaμlsod ,oa lsO; rÙoesa vfHkékRodk izfriknu fd;k gS
rFkk ^nsg Hksna xrkS rkS* d }kjk nksuksa rÙoksaesa Hksndks bfÂr fd;k
gSA ije jfld ,oa rÙokpk;Z Jhy xq#ikniùus Lojfpr f}rh; 'yksdesa
bUgha ije xEHkhj ,oa fuxw<+ Hkkoksadks bfÂr fd;k gSA
fpYyhyk&feFkqua rÙoa HksnkHksnefpUR;de~A
'kfä&'kfäerksjSD;a ;qxi}ÙkZrs lnkû…û
vuqoknμ'kfä vkSj 'kfäeku nksuksadk fefyrLo:i fpYyhyk
feFkqurÙo fpUe;&foykl flf¼ gsrq lEHkksxdh voLFkkesa ,dkdkj
lnSo vfpUR;HksnkHksnd :iesa ;qxir~ vofLFkr gSaA vFkkZr~ ijrÙo
oLrq dnkfi fu%'kfäd ugha gSaA ml rÙoesa 'kfä vkSj 'kfäeku
,d lkFk feys gq, fuR; oÙkZeku gSaA os iw.kZ fpUe; yhykfof'k"V
iq#"kksÙke gSa] Lo;a feFkqu foxzg gSa vFkkZr~ 'kfä vkSj 'kfäekud
lfEefyr foxzg gSaA os feFkqu foxzg gh JhjkèkkÏ".k ;k xkSjrÙo gSaA
muesa Hksn vkSj vHksn ijLij nksuksa gh fo#¼ èkeZ vfpUR;'kfäd
izHkkols lnSo ,d gh lkFk fuR; oÙkZeku jgrs gSaû…û
458 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
JhoztsUæuUnu JhÏ".k gh v};Kku ijrÙo gSaA os vf[ky jlke`r
ew£Ùk ,oa loZ'kfäeku gSaA mudh LokHkkfod vUrjÂk Lo:i'kfä
Hkh ,d gh gSA fdUrq 'kfäeku JhÏ".kdh bPNkls ,d gh Lo:i'kfä
fofHkék :iksaesa izdfVr gksdj fofHkék izdkjd dk;ks±dks lEiék djrh
gSaA os gh fpr~&'kfäd :iesa fpr~&txr~dks] tho'kfäd :iesa fuf[ky
thoksadks rFkk ek;k'kfäd :iesa lEiw.kZ tM+txr~dks izdfVr djrh
gSaA os gh lfEor~] lfUèkuh] Íkfnuhd :iesa JhÏ".kdh fofHkék okaNkvksadks
iw.kZ djrh gSaA os ijk'kfä gh Íkfnuhd lkj:i izse] izsed lkj
egkHkkodh ew£Ùkeku&foxzg Jherh jkfèkdkd :iesa lnSo Ük`Âkjjld
ew£Ùkeku foxzg JhÏ".kdh vf[ky okaNkvksadks iw.kZ djrh gSaA ;s
jkèkkÏ".k gh lEHkksx dkyesaμfeyud le; feFkqu (;qxy) rÙo
gSaA vFkok fdlh fo'ks"k izdkjd jlkLoknudh bPNkls JhÏ".k gh
Jherh jkfèkdkdh cká vÂdkfUr ,oa vkUrfjd egkHkkodks vÂhdkj
dj JhjkèkkÏ".k fefyr JhxkSjlqUnjd :iesa fuR; fojkteku gSaA
vr,o JhxkSjlqUnj Hkh feFkqu rÙo gSaA Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkq
rFkk mud vuqxr xkSM+h; oS".ko vkpk;ks±us Jhjkèkk ,oa JhÏ".kesa
,d gh lkFk vfpUR; Hksn vkSj vHksn nksuksa gh Lohdkj fd;k gSA
geus igys 'yksdesa bl rÙodk fu:i.k fd;k gSA
Jh'kÁjkpk;Zus Loxr&ltkrh;&fotkrh; Hksnls jfgr fu£o'ks"k]
fujkdkj] fu%'kfäd czãdks ijrÙo ekuk gSA mud bl erokndks
doyk}Srokn dgk tkrk gSA fdUrq osnkUrlw=d jpf;rk JhÏ".k}Sik;u
osnO;kl] ijk'kj] vkSM+qykSfe vkfn izkphu rÙoosÙkk vkpk;ks±us rFkk
Jhjkekuqt] Jheèo] Jhfo".kqLokeh] JhfuEckfnR; vkfn oS".kokpk;ks±
rFkk uhyd.B vkfn 'kSokpk;Z] JhHkkLdjkpk;Z vkfn vU;kU; ijorhZ
vkpk;ks±us Hkh vkpk;Z 'kÁjd fu£o'ks"k doyk}Sr erokndk izcy
'kkL=h; izek.kksa ,oa vdkV~; ;qfä;ksad }kjk [k.Mu fd;k gSA
oS".ko vkpk;ks±us ijczã ,oa mudh 'kfädks Lohdkj fd;k gSA
mu lHkhus lfo'ks"k ijczãdk ijelqUnj lfPpnkuUn Jhfoxzg Hkh
lIre Hkkx þ 459

Lohdkj fd;k gSA Jhjkekuqtdk fof'k"Vk}Srokn] Jheèokpk;Zdk }Srokn]

Jhfo".kqLokehdk 'kq¼k}Srokn ,oa JhfuEckfnR;dk LokHkkfod }Srk}Sr
(HksnkHksn) okn izfl¼ gSA bu oS".kokpk;ks±us txr~esa 'kq¼Hkfädk izpkj
fd;k gSA Jhjkekuqtd fopkjls fpn~] vfpn~ nksuksa 'kfä;ksals fof'k"V
lfo'ks"k czã gh ijrÙo gSA Jheèokpk;Zd fopkjls czã ,oa thoesa]
tho ,oa thoesa] tho ,oa tM+esa] tM+ ,oa tM+esa] tM+ ,oa czãesaμ;s
ik¡p Hksn fuR; gSaA Jhfo".kqLokehus ek;krhr 'kq¼koLFkkesa gh ijczãdk
fpUe; foxzg] mud yhyk] ifjdj] èkke vkfndks Lohdkj fd;k
gSA blh izdkj JhfuEckfnR;us lfo'ks"k czãd lkFk tho vkSj txr~dk
LokHkkfod Hksn ,oa vHksn nksuksadks gh Lohdkj fd;k gSA fdUrq
Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqus JhoS".kokpk;ks±d erksaesa fo|eku dN
vHkkoksadks iw.kZ djrs gq, osn] mifu"knksad lkoZnsf'kd fopkjksadks
vÂhdkj djrs gq, 'kfä ,oa 'kfä ifj.kr tho&txr~d lkFk ijczãd
fuR; Hksn ,oa vHksndks Lohdkj fd;k gSA ;g Hksn ,oa vHksn ekuo
cqf¼ls vrhr 'kkL=cqf¼d }kjk cksèkxE; gksusd dkj.k vfpUR; dgk
x;k gSA Jheu~ egkizHkqd vuqxr oS".ko vkpk;ks±us blh
vfpUR;HksnkHksn&rÙodks Lohdkj fd;k gSA
'kkL=ksaesa ijrÙodks dgha Hkh fu£o'ks"k] fu%'kfäd] fujkdkj rFkk
vizkÏr xq.kksals jfgr fuxqZ.k ugha dgk gSA Jhy osnO;klus czãlw=esa
^tUek|L; ;r%*] ^v:ionso fg rr~ izèkkuRokr~*] ^vfi lajkèkus
izR;{kkuqekukH;ke~*] ^vkuUne;ks·H;klkr~*] ^'kfä'kfäerksjHksn%* vkfn
lw=ksad }kjk ijczãdk lfPpnkuUn foxzg] mudh 'kfä] uke] :i]
xq.k] yhyk] èkke vkfndks Li"V :ils vÂhdkj fd;k gSA mifu"knksaesa
^;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs ;su tkrkfu thofUrA
;Riz;UR;fHklafo'kfUr rf}ftKklLo rn~czãû*] ^fuR;ks fuR;kuka
psru'psrukuke~*] ^ijkL;'kfä£ofoèkSo Jw;rsA* bu eU=ksad }kjk ijczãdh
'kfä] mudk lfPpnkuUne; foxzg] ijczãd lkFk Hksn vkSj vHksn
vkfn fl¼kUrksadk izfriknu fd;k gSA loZizek.kf'kjksef.k JheÚkxoresa
loZ= gh ijczãd vizkÏr Lo:i] uke] :i] xq.k] yhyk] ifjdj
460 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rFkk vfpUR;HksnkHksn&rÙodk mYys[k gSμ^vgks HkkX;egks HkkX;a

uUnxksioztkSdlke~A ;fUe=a ijekuUna iw.k± czãlukrue~û*] ^xw<+a ija
czã euq";fyÂe~*] ^Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a* vkfn 'yksdksad }kjk bu
lc fl¼kUrksadh fo'ks"k :ils iqf"V dh x;h gSA JheÚkxord
prq%'yksdhesa bu lc rÙoksadk fo'ks"k :ils o.kZu miyCèk gksrk gSA
LFkkukHkkod dkj.k bldk foLrkjiwoZd o.kZu ugha fd;k tk jgk
gSA
rÙoesda ija fo|kYyhy;k rfn~}èkk&fLFkre~A
xkSj% Ï".k% Lo;a ásrnqHkkoqHk;ekIyqr%û†û
vuqoknμv};Kku ijrÙo oLrq ,d gSaA fdUrq os gh ijrÙo
yhykflf¼ gsrq nks :iksaesa fuR; vofLFkr gSaA ,d JhxkSjlqUnjd :iesa
rFkk nwljs JhÏ".klqUnjd :iesaA ;s nksuksa gh vfHkék ,oa ijrÙo
gSaA rÙor% JhxkSjlqUnj gh Lo;a&Ï".k gSa vFkok JhÏ".klqUnj gh
xkSjlqUnj gSaA ;s nksuksa gh nksuksa :iksadks èkkj.k djrs gSa vFkkZr~
JhÏ".klqUnj gh xkSjlqUnj gq, gSa rFkk xkSjlqUnj gh JhÏ".klqUnj gq,
gSaû†û
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
JhxkSjlqUnjd izèkku vUrj ifjdj JhLo:i nkeksnjus Lojfpr
dM+psesa JhxkSj&Ï".k&rÙodk fuxw<+ :iesa foospu fd;k gSμ
jkèkk Ï".kiz.k;foÏfrÍkZfnuh 'kfäjLek&
nsdkRekukofi Hkqfo iqjk nsg Hksna xrkS rkSA
pSrU;k[;a izdVeèkquk rn~};a pSD;ekIra
jkèkkHkko|qfrlqofyra ukSfe Ï".kLo:ie~û
rkRi;Z ;g gS fd jkèkkÏ".k nksuksa gh ,dkRek gSaA Jherh jkfèkdk
egkHkkodh ew£Ùkeku foxzg gSa rFkk JhÏ".k vf[ky jlksad ew£Ùkeku
foxzg gSaA yhyk&foykldk vkLoknu djusd fy, lEHkksxkoLFkkesa
,dkdkj gks tkrs gSaA ml le; muesa je.k ,oa je.khdk Hkko Hkh
foLe`r gksusd dkj.k Hksndh dYiuk ugha dh tk ldrhA fQj Hkh
lIre Hkkx þ 461

fojgesa Jhjkèkk ,oa Ï".k bu nks i`Fkd~&i`Fkd~ :iksaesa fojkteku gksdj

fofoèk izdkjd yhyk&foykld }kjk foizyEHk vkfn Hkkoksadk
vkLoknu djrs gSaA iqu% ;s nksuksa rÙo dN fo'ks"k Hkkoksadk vkLoknu
djusd fy, ,d=hHkwr gksdj Jh'kphuUnu xkSjgfjd :iesa izdfVr
gSaA oLrqr% Jherh jkfèkdk JhÏ".kd iz.k;fodkj gSa] os iqu% Ï".kdh
Lo:i'kfä Hkh gSaA os JhÏ".kdks lc izdkjd euksjFkksadks iw.kZdj
mUgsa lc izdkjls vkÍkfnr djrh gSaA blfy, mUgsa Íkfnuh'kfä Hkh
dgrs gSaA
Jhy tho xksLokehus rÙolUnHkZesa lafgrkvksals fuEufyf[kr
'yksdksadks m¼`rdj JhxkSjlqUnjdks JhÏ".k ,oa JhÏ".kpSrU;dk fefyr
:i cryk;k gSμ
vUr% Ï".ka cfgxkSZj&n£'krkÂkfn oSHkoe~A
dykS lÁhrZkuk|S% Le% Ï".kpSrU;ekfJrk%û
(rÙolUnHkZ „ 'yksd)
vFkkZr~ vÂ] mik vkfn oSHkoksad lkFk (JhfuR;kuUn izHkq]
Jhv}Srkpk;Z] Jhxnkèkj ,oa Jhokl vkfn Hkäksad lkFk) izdfVr
vUrjesa lk{kkr~ JhÏ".k ,oa ckgjesa xkSj Lo:iμJhÏ".kpSrU;
egkizHkqdk dfy;qxesa lÁhÙkZu;Kd }kjk vkJ; xzg.k djrk gw¡A
Jhy :i xksLokehus Hkh JhÏ".kls vfHkék] Ï".kizsedk forj.k
djusokys egkonkU; JhÏ".kpSrU; egkizHkqdks iz.kke fd;k gSμ
ueks egkonkU;k; Ï".k&izse&iznk; rsA
Ï".kk; Ï".k&pSrU;&ukEus xkSjfRo"ks ue%û
ekd.Ms;iqjk.kesa Hkh bl fl¼kUrdh iqf"Vdh tkrh gSμ
xksyksda p ifjR;T; yksdkuka =k.kdkj.kkr~A
dykS xkSjkÂ:is.k yhykyko.;foxzg%û
bld vfrfjä fofHkék 'kkL=ksaesa rFkk xksLokeh xzUFkksaesa JhÏ".k
gh xkSjlqUnj gSa rFkk xkSjlqUnj gh Ï".k gSa] bld Hkwfj&Hkwfj izek.k
gSμ
a
462 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lsb Ï".k vorkjh cztsUædekjA

vkius pSrU; :is dy vorkjû
(pSñ pñ vkñ „@ƒŒ‹)
JhujksÙke Bkdjthus Hkh fy[kkμ
oztsUæuUnu tsb 'kphlwr gby lsb
cyjke gby furkbA
losZ o.kZk% ;=kfo"Vk% xkSj&dkfUr£odk'krsA
losZ o.ksZu ghuLrq Ï".k&o.kZ% izdk'krsû‡û
vuqoknμleLr izdkjd jÂksadk tgk¡ ,d= lfEeJ.k gksrk gS
ogk¡ xkSjdkfUr (Lo.kZdkfUr) dk izdk'k gksrk gSA tSls lw;Zesa lHkh
jÂksadk lfEeJ.k jgusdk dkj.k mudh izHkk (jÂ) xkSj gSA nwljh
vksj leLr o.kks±dk tgk¡ vHkko gksrk gS] ogk¡ izkÏr o.kks± ;k jÂksals
vrhr Ï".kdkfUr (dkyk jÂ) izdkf'kr gksrh gSû‡û
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
JhÏ".k ,oa JhxkSj nksuksa gh ijrÙodh pje lhek ,oa vfHkék
rÙo gSaA Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdh vÂdkfUr uo&tyèkj&';ke vFkok
bUæuhyef.kdh mTToy izHkk fof'k"V gS rFkk Jh'kphuUnu xkSjgfjdh
vÂdkfUr ris gq, Lo.kZ ,oa fo|qrdh dkfUrdks Hkh ijkHkwr djusokyh
xkSjdkfUr gSA bl 'yksdesa tM+&oSKkfudksad fl¼kUrksad }kjk Hkh mä
fl¼kUrdh iqf"V dh x;h gSA Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k ,oa Lo;a&Hkxoku~
JhxkSjpUæ nksuksa gh vizkÏr ijrÙo gSaA os izkÏr xq.kksals loZFkk vrhr
gSaA bl tM+&txr~esa mudh miekdk dksbZ Hkh LFky ugha gSA fQj
Hkh c¼thoksadks cksèkxE; djkusd fy, 'kk[kkpUæ U;k;ls dN miek,¡
nh tkrh gSaA fdUrq ;s miek,¡ vizkÏr Hkxor~&Lo:i mies;d ,dns'kh;
Lo:idks izdk'k djusd fy, gh izLrqr dh tkrh gSaA mud lokZÂ
Lo:idks izdk'k djusd fy, ughaA tSls ,d vcksèk ckyddks
jkf=dkyesa pUædks fn[kykusd fy, fudVLFk fdlh o`{kdh ,d
'kk[kkdk voyEcudj ml 'kk[kkd Åij pUædks fn[kyk;k tkrk
lIre Hkkx þ 463

gSA fdUrq pUæ ml 'kk[kkd Åij nh[kusij Hkh oLrqr% og ogk¡ls

yk[kksa ehy nwj vofLFkr gSA mlh izdkj Hkxor~&rÙols loZFkk vufHkK
yksxksadks izkÏfrd xq.kksals loZFkk vrhr Hkxor~&rÙod lEcUèkesa dN
cksèk djkusd fy, izkÏr ;k tM+&oLrqvksadh miek izLrqr djuk
izFkekoLFkkesa furkUr vko';d gksrk gSA ;gk¡ dkyk vkSj xksjk nksuksa
j izkÏr gksusij Hkh dN va'kksaesa bu jÂksad lkFk JhÏ".klqUnj
,oa JhxkSjlqUnj nksuksadh vÂdkfUrdh miek nh x;h gSA oSKkfudksadh
n`f"Vls dkyk dksbZ j ugha gS] black is no colour. bl miekd }kjk
;g cryk;k x;k gS fd pje mikL; rÙooLrq JhÏ".k ,oa mudh
vÂdkfUr (Ï".ko.kZ) izkÏfrd xq.kksals loZFkk vrhr vFkkZr~ fuxq.k
gSA izkÏr txr~esa izdfVr gksusij Hkh JhÏ".k ,oa mudh vÂdkfUr
loZFkk fuxqZ.k gh gSA ;gk¡ rd fd JhÏ".kd fuf[ky vizkÏr
xq.kμxEHkhj] fou;h] vekuh&ekun] fonXèk] fuR;fd'kksj] vuqie
lkSUn;Z] jfld] èkk£ed] ftrsfUæ;] ije dk#f.kd lHkh xq.k Hkh fuxqZ.k
gSaA
nwljh vksj] JhxkSjlqUnj] mudh xkSjdkfUr rFkk mud lHkh xq.k
vizkÏr gSaA blfy, os lxq.k rÙo gSaA mudk ;g lxq.kRo Hkh izkÏfrd
xq.kksals loZFkk vrhr vFkkZr~ fuxqZ.k gh gSA ;gk¡ Åijdh Hkk¡fr 'kk[kkpUæ
U;k;ls bl lxq.k rÙodh Hkh miek nh x;h gSA tSls lw;Zesa lHkh
xq.kksadk lekos'k ;k lfEeJ.k gS] oSls gh xkSjdkfUr fof'k"V JhxkSjlqUnjesa
Hkh lHkh vizkÏr xq.kksadk lekos'k gSA vr% os mikL; gSaA tSls lHkh
jÂksad lfEeJ.kls xkSj ;k Lo.kZ dkfUr izdkf'kr gksrh gSA mlesa lHkh
j vyx&vyx ugha nh[k iM+rs gSaA blhfy, lw;Zesa Åijls doy
xkSjdkfUr gh izdkf'kr gksrh gSA fdUrq o"kkZdkyesa lw;Zdh foijhr
fn'kkesa dHkh&dHkh lrjÂh bUæèkuq"k n`f"Vxkspj gksrk gS_ ftlesa
vyx&vyx lkrksa jÂksadks ns[kk tk ldrk gSA oSls gh JhxkSjlqUnjesa
lHkh vizkÏr xq.kksad lfEeJ.k gksusd dkj.k Åijls xkSjdkfUr gh
nh[krk gSA v¡xzsth (English) Hkk"kkesa xkSjjÂdks VIBGYOR dgrs
gSaA blesa ;s lkr j feys gq, gksrs gSaμ
464 ý Jhvkpk;Z&pfjr

VμViolet (cSxuh) IμIndigo (xgjkuhyk)

BμBlue (uhyk) GμGreen (gjk)
YμYellow (ihyk) OμOrange (ukjÂh)
RμRed (yky)
,d le; ijekjkè;re Jhy xq#nso geyksxksadks dN gfjdFkk
lquk jgs FksA izlÂo'kr% mUgksaus cryk;k fd Jhy izHkqikndh
vizdVyhykd i'pkr~ os dN fnuksad fy, iz;kx (bykgkckn) x;s
gq, FksA ogk¡ os vius fiz;cUèkq ,oa xq#Hkzkrk Jhikn vHk;pj.kkjfoUn
izHkqd ?kj dN fnu Bgjs FksA ;gha ij JhvHk;pj.kkjfoUn izHkqus
budk ifjp; High Court d izfl¼ vfèkoäkls djk;kA ;s vfèkoäk
egksn; d'kkxz cqf¼lEiék ,oa cM+s gh rk£dd FksA os nk'kZfud if.Mr
egkegksins'kd ÏfrjRu izHkqd fopkjksadks Jo.kdj cM+s gh izHkkfor
gq,A ,d fnu os vius lkFk bykgkcknd ,d lqfo[;kr nk'kZfud
oäk ,oa bZlkbZ èkeZd izpkjd Church Bishop dks vius lkFk ys
vk;sA mUgksaus budk ifjp; JhÏfrjRu izHkqd lkFk djk;kA mUgksaus
euksj´tud fy, ,slh ckrsa NsM+ nha fd nksuksaesa ijLij dN fnypLi
;qfä ,oa rd&forddh ckrsa gksaA ckrksa gh ckrksaesa Bishop egksn;us
JhÏfrjRu izHkqdh vksj eqM+dj dgk vkiyksx dkys jÂd Ï".kdh
mikluk D;ksa djrs gSa\
izR;qRiék efrdk ifjp; nsrs gq, lkFk&gh&lkFk Jhy xq#nsous mÙkj
fn;kμBlack is no colour. dkyk dksbZ Hkh j ugha gSA og lc jÂksals
vrhr vFkkZr~ izkÏr lHkh xq.kksals ijs gSA ge fdlh izkÏr oLrq
;k jÂdh mikluk ugha djrsA ftl oLrq ;k jÂdh mRifÙk] fouk'k]
{k;] o`f¼ vkfn n'kk,¡ ugha gSa] tks lkfÙod] jktfld ,oa rkefld
xq.kksals vrhr gS] lnSo fuR; fojkteku jgrk gS] mls fuxqZ.k rÙo
dgrs gSaA blhfy, ge fuxqZ.k ijrÙodh pje lhek JhÏ".kdh vkjkèkuk
djrs gSaA
fc'ki Hkh etk gqvk d'ky f[kykM+h FkkA mlus rqjUr iz'u
fd;kμfQj vkiyksx xksjs jÂokys xkSjk egkizHkqdh mikluk D;ksa
djrs gSa\
lIre Hkkx þ 465

Jhy xq#nso ekuks iz'udk mÙkj nsusd fy, igysls gh izLrqr

FksA mUgksaus rikdls mÙkj fn;kμizÏfrd lHkh xq.k vR;Ur gs; ,oa
nq%[kiw.kZ gSaA blls vrhr vizkÏr txr~esa vizkÏr ln~xq.kksadk Hk.Mkj
gSA JhpSrU; egkizHkq mUgha vizkÏr fuf[ky ln~xq.kksad vQjUr Hk.Mkj
gSaA bu ln~xq.kksadk lfEeJ.k gh mudh xkSjdkfUr gSA ftl izdkj
lw;Zesa lHkh jÂksadk lekos'k gksusd dkj.k og xkSjdkfUr fof'k"Vμ
VIBGYOR fn[kk;h iM+rk gSA fdUrq mlesa violet, indigo, blue, green,
yellow, orange, red ;s lkrksa j fefJr gSaA o"kkZdkyesa dHkh&dHkh
lw;Zd izfrfcEcLo:i bUæèkuq"kesa lkrksa j lgt gh n`f"Vxkspj gksrs
gSaA mlh izdkj fuf[ky vizkÏr xq.kksals lekfo"V JhxkSjlqUnj geyksxksad
mikL; gSaA bl vdkV~; oSKkfud ;qfädks lqudj fc'ki egksn; dN
>sai x;s] mudh cksyrh cUn gks x;hA fQj Hkh dN eqLdjkusdh
ps"Vk djrs gq, cksysμ
vkiyksx ,d xk;ksad pjckgsdh mikluk djrs gSa] ;g ckr esjh
le>esa ugha vkrhA
Jhy xq#nsous mÙkj fn;kμ'kk;n blfy, le>esa ugha vkrh D;ksafd
vkiyksx HksM+ksad pjokgsdh mikluk djrs gSaA ;fn HksM+ksad pjokgsdh
mikluk dh tk ldrh gS] rks txr~dk ikyu&iks"k.k djusokyh
xksekrkd lsoddh mikluk migkliw.kZ dls gks ldrh gS\ ;g lqudj
fc'ki egksn; ,oa vfèkoäk egksn; nksuksa gh JhÏfrjRu egksn;dh
okd~iVqrkdh iz'kalk djrs gq, fonk gq,A
bl izdkj vizkÏr lxq.k ,oa fuxqZ.k nksuksa gh vfHkék rÙo gSaA
nksuksaesa dN Hkh vUrj ugha gSA JhÏ".k ,oa JhxkSjlqUnj ,d gh
lkFk lxq.k ,oa fuxZq.k nksuksa gh rÙo gSa] blesa rfud Hkh la'k;dh
xq´tkb'k ugha gSA
lxq.ka fuxqZ.ka rÙoesdesokf}rh;de~A
loZ&fuR;&xq.kSxkSZj% Ï".kks jlLrq fuxqZ.kS%ûˆû
vuqoknμLo:ir% lxq.k vkSj fuxqZ.k ;s nksuksa gh rÙo vfHkék
;k vf}rh; gSaA fuf[ky fuR;&vizkÏr ln~xq.kksadh lef"V JhxkSjlqUnj
466 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lxq.k rÙo gSa rFkk lc izdkjd izkÏr xq.kksals jfgr (vrhr)

loZ'kfäeku rFkk vf[kyjlke`rew£Ùk JhÏ".k fuxqZ.k rÙo gSaA 'kkL=esa
loZ= gh Ï".kdks jlLo:i ,oa jfld'ks[kj dgk x;k gSA jl fuxqZ.k
;k vizkÏr rÙo gSA ;g dHkh Hkh izkÏr xq.kksad vUrHkZqä ugha
gSûˆû
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
mijksä 'yksdd ^o.kZ* 'kCndks bl oÙkZeku 'yksdesa xq.k 'kCnd
lfgr miek nsdj JhxkSj vkSj JhÏ".k nksuksadks gh ,d leku mikL;
rÙo cryk;k tk jgk gSA Lo:ir% fuxqZ.k JhÏ".k ,oa lxq.k JhxkSjlqUnj
lerqY; mikL; ,oa ijLij vfHkék ijrÙo gSaA ;s nksuksa ,d gh lkFk
lxq.k vkSj fuxqZ.k mHk; rÙo gSaA dN rÙokufHkK O;fä lxq.k vkSj
fuxqZ.k rÙoksadks nks rÙo ekurs gSa rFkk nksuksadks ,d nwljsls loZFkk
foijhr ekurs gq, fuxqZ.k rÙodks Js"B ,oa lxq.k rÙodks izkÏr xq.kksad
vUnj gs; ekurs gSaA buyksxksadh èkkj.kkd vuqlkj izÏfrls vrhr
fu£o'ks"k] fuj´tu] fu%'kfäd vkSj fujkdkj czã gh fuxqZ.k rÙo
gS] txr~ feF;k gSA tho gh czã gSA tc ogh fuxqZ.k rÙo izkÏr
txr~esa izkÏr uke] izkÏr :i ,oa izkÏr xq.kksadks vÂhdkj dj
izdV gksrk gS rc og lxq.k rÙo dgykrk gSA os yksx Lo;a&Hkxoku~
Ï".k ,oa JhjkepUæ vkfndks Hkh blh izdkjdk lxq.k vorkj ekurs
gSaA budk tUe&e`R;q rFkk mud 'kjhjdks Hkh izkÏr ;k ekf;d ekurs
gSaA fdUrq mudh ,slh ekU;rkdks xhrk vkfn lr~&'kkL=esa t?kU; vijkèk
cryk;k x;k gSμ
votkufUr eka ew<k ekuq"kha ruqekfJre~A
ija HkkoetkuUrks ee Hkwregs'oje~û
(xhrk ‹@ƒƒ)
eks?kk'kk eks?kdekZ.kks eks?kKkuk fopsrl%A
jk{klheklqjh´pSo izÏ¥r eksfguha fJrk%û
(xhrk ‹@ƒ„)
lIre Hkkx þ 467

vFkkZr~ ew[kZ O;fä esjs Ï".k:id ije Hkkodks u tkudj ekf;d

ekuq"kh cqf¼ls Hkwr leqnk;d egku~ bZ'oj esjh voKk djrs gSaA ,sls
ew<+ O;fä;ksadh lkjh vk'kk,¡] lkjs deZ] lkjs Kku fu"Qy gSaA ;gk¡
rd fd os fof{kIrfpÙk gksdj foosddks u"V djusokyh jk{klh vkSj
vklqfjd izÏfrdk vkJ;dj ijekFkZls P;qr gksdj ujdd Hkkxh gksrs
gSaA rkRi;Z ;g gS fd JhÏ".k leLr vorkjksad ewy ,oa ijkRij
rÙooLrq gSaA os Ï".k:iesa gh leLr izkf.kvksad] bZ'ojksad Hkh bZ'oj]
fuf[ky txr~d Lokeh] lr~lÁYi] loZK] loZ'kfäeku vkSj
egkdk#f.kd gSaA nq"V jktk os.k vkfn ew<+ yksx Ï".kdk n'kZudj
ukuk izdkjls mudh voKk djrs FksA os ew<+ yksx JholqnsouUnu
;k JhuUnuUnu JhÏ".kdks izkÏr ,oa ej.k'khy ekudj xkyh xykSt
Hkh djrs FksA ,sls ew<+ yksx Ï".kd nsgesa ,d i`Fkd~ vkRekdh dYiuk
dj mls gh ijekRek ekurs gSaA fdUrq 'kkL=esa bldk loZ= fu"ksèkdj
JhÏ".k:idks lfPpnkuUn cryk;k x;k gSA muesa nsg vkSj nsghdk
Hkh fu"ksèk fd;k x;k gSA
(d) ¬ lfPpnkuUn:ik; Ï".kk; (xksñ rkñ ƒ@ƒ)
([k) resda xksfoUna lfPpnkuUn&foxzga
(x) f}Hkqta ekSu&eqæk<~;a ouekfyueh'oje~
(?k) bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkuUn foxzg% (czñ lñ ‡@ƒ)
(³) vi';a xksiefui|ekuek (½Xosn ƒ@„„@ƒˆˆ@…ƒ)
(p) xw<a ija czã euq";fyÂe~ (JheÚkñ ‰@ƒŒ@†Š)
(N) ;=korh.kksZ Hkxoku~ ijekRek ujkÏfr% (JheÚkñ ‹@„…@„Œ)
(t) nsgnsfgfHknk ukfLr bZ'ojs fo|rs Dofpn~A
Hkxoku~ JhÏ".k viuh vfpUR;'kfäd dkj.k vtUek gksusij
Hkh JhuUn&;'kksnkd fuR; iq= gSaA fuxZq.k gksusij Hkh uofd'kksj uVoj]
xksios'k os.kqdj] loZ= len'khZ gksusij Hkh 'kj.kkxr Hkäd i{kikrh
gSaA ^fo#¼ èke± rfLeu~ u fp=e~* d vuqlkj Hkxoku~esa ,d gh lkFk
lkjs fo#¼ xq.k lekfo"V jgrs gSaA prqeqZ[k czãk vkfn nsoksaus ,d
gh lkFk mUgü lxq.k ,oa fuxqZ.k cryk;k gSA
468 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jko.kus Hkxoku~ JhjkepUædks lkèkkj.k euq"; le>dj mudh

Lo:i'kfä lhrkdk vigj.k dj fy;kA fdUrq JhjkepUæthus jko.k
,oa mud vuqxr lkjs jk{klksadk fouk'kdj lhrknsohdks vius ikl
ykSVk fy;kA dal] tjklUèk vkSj f'k'kqiky vkfn ew<+ jktkvksaus Hkxoku~
JhÏ".kdks lkèkkj.k euq"; le>kA fdUrq JhÏ".kus vgSrqdh Ïikd
}kjk pØ lqn'kZud ekè;els Lo;a ekjdj vFkok Hkäksad }kjk mudk
oèk djkdj vius xq.kkrhr vFkkZr~ fuxqZ.k gksusdk izek.k fn;kA
Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kus xhrkesa ,slk dgk gSμ^nnkfe cqf¼;ksxa ra ;su
ekeqi;kfUr rs* eSa mUgü cqf¼ nsrk gw¡] fnO; p{kq nsrk gw¡ ftlls og
eq>s tku ldrk gSA Hkxoku~ ,oa Hkxoku~d Hkäksadh Ïikd fcuk
Hkxor~&rÙodh miyfCèk ugha gksrhA vr% JhÏ".klqUnj ,oa JhxkSjlqUnj
nksuksa gh lerqY; mikL;] vf}rh; ,oa vfHkék ijrÙo gSaA
JhÏ".ka feFkqua czã R;äk rq fuxqZ.ka fg rr~A
miklrs e`"kk foKk% ;Fkk rq"kko?kkfru%û‰û
vuqoknμJhÏ".k ;k JhxkSj feFkqu czã gSaA mUgü (mudk Hktu)
ifjR;kxdj Kkuh gksusdk ek= vfHkeku djusokys vKkuh yksx doy
Hkwlsdks dVusokyksadh Hkk¡fr O;FkZ gh fuxqZ.k czãdh mikluk djrs
gSaA vFkkZr~ vék izkfIrdh vk'kkls doy Hkwlk dVusokys o`Fkk ifjJe
gh djrs gSaA mlh izdkj fu£o'ks"k Kkuhdks Ï".klsokdk ifjR;kxdj
fuxqZ.k fu£o'ks"k czãdh mikluk }kjk o`Fkk ifjJe gh lkj gksrk gS
vFkkZr~ mldk lkjk ifjJe O;FkZ tkrk gSû‰û
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
osn] mifu"kn~ fo'ks"kr% osnkUrlw= HkfäxzUFk gSA bu lkjs xzUFkksadk
izfrik| fo"k; Hkxoku~ ,oa budh Hkfä gSA osnkUrlw=d ‡‡Œ lw=ksaesa
dgha Hkh Kku 'kCndk mYys[k ugha gSA ^tUek|L; ;r%* lw=d }kjk
Hkxoku~dks Li"V :ils fo'odk ò"Vk] ikyf;rk vkSj fouk'kdÙkkZ
cryk;k x;k gSA bld }kjk mud :i] 'kfä vkSj vizkÏr xq.kksadk
izfriknu fd;k x;k gSA ^v:ionso rr~ izkèkkuRokr~* lw=d }kjk
ijczãdk vizkÏr :i] Jhfoxzg] ^vkuUne;ks·H;kL;kr~* d }kjk mudk
lIre Hkkx þ 469

yhyk&foykl rFkk ^vuko`fÙk 'kCnknuko`fÙk 'kCnkr~* lw=d }kjk

ukelÁhÙkZud }kjk Hkxor~&izkfIrdk lqLi"V mYys[k gSA JheÚkxord
czãLroesa fu£o'ks"k Kkudk fu"ksèk fd;k x;k gSμ
Js;%l`¥r HkfäeqnL; rs foHkks
fDy';fUr ;s doy cksèk yCèk;sA
rs"kkelkS Dys'ky ,o f'k";rs
ukU;n~ ;Fkk LFkwyrq"kko?kkfruke~û
(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@†)
vFkkZr~ gs izHkks! ije dY;k.kLo:i vkidks ikusd fy, Hkfä
gh ,dek= Js"B mik; gSA ftl izdkj tyk'k;ls fujUrj ty izokfgr
gksrk jgrk gS] mlh izdkj Hkfäls gh eks{k vkfn pkjksa Qy izkIr
gksrs gSaA Hkfä gksusij Kku vius vki vk tkrk gS] mld fy,
vyxls iz;Ru djusdh vko';drk ugha gksrhA tks yksx Hkfädks
NksM+dj doy Kkudh izkfIrd fy, Je mBkrs vkSj nq%[k Hkksxrs
gSaμmUgü cl] Dys'k&gh&Dys'k gkFk yxrk gS] vkSj dN ugha] tSls
FkksFks Hkwls dVusokysdk doy Je gh gkFk yxrk gS] mls pkoy
ugha feyrkA vkSj Hkhμ
;s·U;s·jfoUnk{kfoeqäekfuu&
Lr¸;LrHkkoknfo'kq¼cq¼;% A
vk#á ÏPNªs.k ija ina rr%
irUR;èkks·ukn`r;q"en³~?kz;% û
(JheÚkñ ƒŒ@„@…„)
vFkkZr~ gs deyu;u! vkid Hkäksad vfrfjä vU; tks viusdks
foeqä vfHkeku djrs gSa rFkk vkid izfr HkfäHkkols jfgr gksusd
dkj.k ftudh cqf¼ Hkh 'kq¼ ugha gS] os 'ke] ne vkfn dfBu
lkèkud Qyls Lo;adks thoUeqä cksèk djrs gSa] ijUrq vkJ;Lo:i
vkid ikniùksadk vuknj djusd dkj.k vèk%ifrr gks iM+rs gSa
vFkkZr~ iqu% ghu voLFkkdks izkIr gksrs gSaA
470 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fuxqZ.k] fujkdkj czãdh mikluk djusokys prq%lu ,oa Jh'kqdnso

Hkh yksdfirkeg czãk ,oa Ï".k}Sik;u osnO;kldh Ïikls
fuxqZ.k&mikluk NksM+dj JhjkèkkÏ".k feFkqu czãdh miklukesa rRij
gks x;sA bu feFkqu czãdk xq.k ,oa ekèkq;Z ,slk gh vkd"kZd gS fd
czãKkuh Hkh viuh iwoZ vkRekjkerk vkfndks cjcl R;kxdj
JhjkèkkÏ".k feFkqurÙodh miklukesa foHkksj gks tkrk gSμ
vkRekjkek'p equ;ks fuxzZUFkkI;q#ØesA
doZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%û
(JheÚkñ ƒ@‰@ƒŒ)
Jh'kqdnso xksLokehus Lo;a gh JheÚkxoresa dgk gS fd eSa fuxqZ.k
czãdh miklukesa ifjfuf"Br Fkk] fdUrq Jhy osnO;kldh Ïikls
JhjkèkkÏ".k&;qxydh jle;h miklukesa izo`Ùk gqvkμ
ifjfuf"Brks·fi uSxqZ.;s mÙke'yksdyhy;kA
x`ghrpsrk jkt"ksZ vk[;kua ;nèkhroku~û
(JheÚkñ „@ƒ@‹)
fuxqZ.k czãdh miklukdk Qy eqfä gSA ,slh eqfä Hkxoku~d
}kjk fn;s tkusij Hkh ,sdkfUrd Hkä mls dnkfi xzg.k ugha djrkA
og Hkxoku~dh izsee;h lsokesa lnk loZnk fu;qä jguk pkgrk gSA
cM+s&cM+s czãKkuh dBksj lkèkukvksad }kjk cM+h dfBurkls ftl eqfädks
;nk dnk gh izkIr gksrs gSa] ogh nqyZHk eqfä cM+s&cM+s vlqjksadks Hkxoku~d
}kjk ekjs tkusij vuk;kl gh izkIr gks tkrh gSA Hkyk ,slh fuEudksfVdh
gs; eqfädks ikusd fy, ew[kZd vfrfjä dkSu o`Fkk iz;kl djsxkA
blfy, dksbZ Hkh foKHkä Hkxoku~d }kjk yqHkk;s tkusij Hkh ,slh
gs; eqfädks xzg.k ugha djrkA
Jhfouksnfogkjh ;ks jkèk;k% fefyrks ;nkA
rnkga oUnua d¸;k± ljLorh&izlknr%ûŠû
vuqoknμJhfouksnfcgkjh JhÏ".k tc Jherh jkfèkdkd lfgr
feydj ,dhHkwr gksrs gSa ;k gq, gSa] Jhy ljLorhdh Ïikls vFkkZr~
Jhxq#nso ^izHkqikn* dh Ïikls eSa ml le; mudh oUnuk djrk gw¡ûŠû
lIre Hkkx þ 471

rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
bl 'yksdesa jpf;rkd ,d nwljs fuxw<+ Hkkodk lÁr feyrk
gSA ^Jherh jkfèkdkd lfgr tc fouksnfcgkjh feys gq, gksrs gSa* dk
rkRi;Z izFke 'yksdesa O;ä fd;k x;k gSA vFkkZr~ Jherh jkfèkdkdh
fpUrkesa Ï".k vR;Ur foHkksj gks tkrs gSa] ml le; Jherh jkfèkdkd
fpÊksals vFkkZr~ xkSjdkfUrls nsnhI;eku gksrs gSa vFkok fojgd i'pkr~
la;ksx voLFkkesa Jherh jkfèkdkd vkfyÂud }kjk ftu JhÏ".kdh
mTToy uhydkfUr Jherh jkfèkdkdh xkSjdkfUrls vkPNkfnr gks tkrh
gS] mu jkèkkfyfÂr Jhfouksnfcgkjhdks indÙkkZ iqu%&iqu% iz.kke dj
jgs gSaA Jhjkèkkfouksnfcgkjh feFkqu&czãdks gh vFkkZr~ jljkt egkHkko
Jhfoxzgdks gh fo'ks"k :ils oUnuk djusdk vfHkizk; gSA ^ljLorh
izlknr%* dk rkRi;Z vius xq#nsodh vgSrqdh Ïikls gSA bud xq#dk
uke ^JhHkfä fl¼kUr ljLorh* gSA ljLorhd Hkh nks rkRi;Z gSA
(ƒ) vijk fo|kdh vfèk"Bk=hnsoh] nwljk ijkfo|kdh vfèk"Bk=hnsohA
JhljLorh Bkdj ijkfo|kdh vfèk"Bkr`nsohls vfHkék gSaA vr% budh
Ïikd fcuk JhjkèkkfyfÂr foxzgdh oUnuk djuk Hkh lEHko ugha
gSA
,d vkSj Hkh xw<+ rkRi;Z ;g gS fd ^rnk vga Jhfouksnfcgkjh
oUnua d;kZr~*] vFkkZr~ eSa fouksnfogkjh jkèkkfyfÂr Jhfoxzgdh oUnuk
dj jgk gw¡A Jhfouksnfcgkjh indÙkkZdk xq#iznÙk uke gSA bld vfrfjä
JhindÙkkZd fl¼ Lo:idk uke Hkh Jhfouksne´tjh gS] bud iz.kke
eU=ls Hkh ,slk Li"V gSμ
xkSjkJ;&foxzgk; Ï".kdkeSd&pkfj.ksA
:ikuqxizojk; fouksnsfr Lo:fi.ksû
vr% bl Lrod }kjk indÙkkZ vius fl¼ Lo:id }kjk
jkèkkfyfÂr JhÏ".kdh izsee;h lsokesa lnSo fu;qä jgusdh vfHkyk"kk
j[krs gSaA
d#.kkd ?kuew£Ùk Jhxq#nsodh Ïikd fcuk ,slh nqyZHk ykylkdk
iw.kZ gksuk lEHko ugha gSA
472 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhxq#pj.ks jfr] ,bZ ls mÙkek xfr]

ts izlkns iwjs loZ vk'kkA
bfr rÙok"Vda fuR;a ;% iBsr~ J¼;kfUor%A
Ï".k&rÙoefHkKk; xkSjins HkosUefr%û‹û
vuqoknμtks yksx bl rÙok"Vddk J¼kiwoZd fu;fer :ils
nSufUnu ikB djsaxs] os JhÏ".krÙols HkyhHkk¡fr voxr gksaxs rFkk
JhxkSjlqUnjd Jhpj.kdeyksaesa budh izhfr gksxhû‹û
JheÂykjrh
ge igys gh dg pqd gSa fd ijekjkè;re JhJhy xq#ikniù
,d gh lkFk nk'kZfud rÙoosÙkk ,oa jfld dfo nksuksa gh FksA ge
mud }kjk jfpr eÂykjrhd dN inksadks izLrqr dj jgs gSaA ge
bld }kjk lgt gh le> ldrs gSa fd os dls jfld dfo FksA
bl eÂykjrhesa JhJhjkèkkÏ".kdh fu'kkUryhykdk cM+s gh fuxw<+ :iesa
o.kZu fd;k x;k gSA lkèkkj.k lkèkd mud bl xEHkhj Hkkodks ân;Âe
ugha dj ldrsA dN mékr jkxkuqxh; oS".ko gh mldh miyfCèk
dj ldrs gSaA
jkxkuqx lkèkd&Hkäksadks JhJhjkèkkÏ".kdh fuR;yhykvksadk
nSufUnu Lej.k vkSj fpUru djusd fy, fuR;yhykdks vkB Hkkxksaesa
foHkä fd;k x;k gSμ(ƒ) fu'kkUr] („) izkr%] (…) iwokZÊ] (†)
eè;kÊ] (‡) vijkÊ] (ˆ) lk;a] (‰) iznks"k ,oa (Š) eè;jkf=yhykA
eÂykjrhdk lEcUèk fu'kkUryhykls gSA fu'kkd vfUre Hkkxesa
izkr%dkyls iwoZ JhjkèkkÏ".k&;qxydh tks yhyk gksrh gS] mls
fu'kkUryhyk dgrs gSaA Jhlur~dekjlafgrk] iùiqjk.k (ikrky [k.M)
rFkk xksLokeh xzUFkksaesa bldk o.kZu gSA Jhy :i xksLokehus lw= :iesa
bu v"Vdkyh; yhykvksadk o.kZu fd;k gSA Jhy Ï".knkl dfojkt
xksLokehus xksfoUnyhyke`resa rFkk Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdjus
JhÏ".kHkkouke`r xzUFkesa v"Vdkyh; yhykvksadk foLrkjls o.kZu fd;k
gSA ge lw= :iesa fu'kkUryhykdk fnx~n'kZu djk jgs gSaμ
lIre Hkkx þ 473

JhJhjkèkkÏ".k&;qxy jkf=foyklls DykUr gksdj vR;Ur je.kh;

fdlh d´tesa lks jgs gSaA dN fo'ks"k lf[k;k¡ lsokd le;ksfpr
midj.kksadks gkFkksaesa ysdj Jh;qxyfd'kksjd tkxj.kdh izrh{kk dj
jgh gSaA izkr%dkyhu lq'khry eUn lehj izR;sd iq"iksadk pqEcu djrs
gq, mud lkSjHkd Hkkjls ihfM+r gksdj yM+[kM+krk gqvk izokfgr gks
jgk gSA HkkSajs Hkh rqjUr txdj xq´tkj djrs gq, ,d iq"idks NksM+dj
nwljs iq"idks pqEcu dj jgs gSaA o`Unkoudk lkjk okrkoj.k bu fodflr
iq"iksad lkSjHkls vkeksfnr gks jgk gSA Jho`Unknsoh vHkh rd
;qxyfd'kksj&fd'kksjhdks 'k;u djrs ns[kdj fpfUrr gks tkrh gSaA
vgks! vc rks v#.kksn; gksus tk jgk gS_ fdUrq ;s ;qxy vHkh
Hkh lq[kiwoZd ijLij vkfyÂuc¼ gksdj 'k;u dj jgs gSaA ,slk
ns[kdj Hk;Hkhr gksdj mUgksaus 'kqd&lkjh] dks;y] e;wj vkSj iihgs
vkfn o`Unkoud if{k;ksadks vkns'k fn;k fd os vius eèkqj dyjols
;qxyfd'kksjdks txk;üA vU;Fkk pkjksa vksj tkxj.k gksusd i'pkr~ cM+h
yTtkdh ckr gksxhA Jho`Unknsohdk vkns'k lqurs gh os lkjs i{kh
eèkqj Lojls JhjkèkkÏ".kdh yhykdk xku djrs gq, ;qxydks txkus
yxsA
bèkj dN izk.kizs"B lf[k;k¡ d´td xok{kd ekè;els
JhJhjkèkkÏ".kdh vuqie :ijkf'kdk n'kZudj vkuUnesa foHkksj gksdj
vius us=ksals gh mudh vkjrh mrkjus yxhaA if{k;ksad eèkqj dyjols
tx tkusij Hkh ;s nksuksa xk<+kfyÂuls izkIr lq[k dgha [kks u tk;]
bl Mjls 'k¸;kls mBuk ugha pkgrsA fQj Hkh 'kqd&lkfjdkvksad opuksad
}kjk ckjEckj txk;s tkusij os 'k¸;kij gh mB cSBrs gSaA ml le;
LokèkhuHkrZ`dk Jherh jkfèkdk fiz;re JhÏ".kls mud fc[kjs gq,
Ük`Âkjdks l¡okjusdk vuqjksèk djrh gSaA èkhjyfyr Ï".k fiz;rekd
vLr&O;Lr Ük`Âkjdks l¡okjus yxrs gSaA rc rd lf[k;ksadk d´tesa
vkxeu gksrk gSA os mud lehi tkdj jlkyki djrh gqbZ mu
nksuksadh dkyksfpr lsok djus yxrh gSA rr~{k.kkr~ dd~[kVh uked
cUnfj;kd tksjls ^tfVyk* ukedk mPpkj.k djrs gh vizkÏr Hk;
474 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkSj mRd.Bk jlls O;kdy gksdj JhJhjkèkkÏ".k vius&vius Hkouesa

tkdj 'k;u djrs gSaA Jh:ixksLokehdk lw='yksd bl izdkj gSμ
jk«;Urs =Lro`UnsfjrcgqfHkjoScksZfèkrkS dhj'kkjh&
i|SâZ|Sjâ|Sjfi lq[k'k;uknqfRFkrkS rkS l[khfHk%A
n`"VkS â"VkS rnkRoksfnrjfryfyrkS dd~[kVhxh%l'kadkS
jkèkkÏ".kkS lr`".kkofi futfutèkkU;kIrrYikS Lejkfeû
JhxkSM+h; lEiznk;esa fofHkék oS".ko vkpk;ks±d }kjk jfpr
JhjkèkkÏ".k&;qxydh cgqr&lh eÂykjfr;k¡ gSaA ijUrq vLenh;
ijekjkè; Jhxq#nso }kjk jfpr bl eÂykjrhdk viuk ,d vHkwriwoZ
oSf'k"V~; gSA bldk xk;u djusls JhjkèkkÏ".kdh fu'kkUryhykvksadk
lokZfèkd :iesa míhiu gksrk gS] tks vU;= dgha Hkh ugha gSA lEiw.kZ
eÂykjrh bl izdkj gSμ
eÂy Jhxq # &xkS j eÂy ew j frA
eÂy JhjkèkkÏ".k ;q x y ihfjfrû
eÂy fu'kkUryhyk eÂy mn;s A
eÂy vkjfr tkxs Hkdr ân;sû
rksekj fuæk; tho fufær èkjk;A
ro tkxj.ks fo'o tkxfjr g;û
'kqHkn`f"V dj izHkq txrsj izfrA
tkxqd ân;s eksj lqeÂyk jfrû
e;wj 'kqdkfn lkfj dr fidjktA
eÂy tkxj gsrq dfjNs fojktû
lqeèkqj èofu djs tr 'kk[khx.kA
eÂy Jo.ks ckts eèkqj dtuû
dlqfer ljksojs dey&fgYyksyA
eÂy lkSjHk cgs iou dYyksyû
>k¡>j dk¡lj ?k.Vk 'k³~[k djrkyA
eÂy e` n  ckts ije jlkyû
lIre Hkkx þ 475

eÂy vkjfr djs Hkdrsj x.kA

vHkkxk d'ko djs uke&lÁhÙkZuû
tho Lo:ir% Hkxoku~dk nkl gSA og nqHkkZX;o'k Hkxor~&foeq[k
gksusd dkj.k vukfn dkyls bl ekf;d lalkjesa ifrr gksdj tUe&
ej.kd pDdjesa iM+dj f=rkiksals nXèk gks jgk gSA tho fdlh fo'ks"k
lkSHkkX;ls ln~xq#dk inkJ;dj 'kq¼Hkfädk voyEcu djrk gSA ml
le; og tku ikrk gS fd Jhxq#nso] JhxkSjlqUnj ,oa
JhJhjkèkkÏ".k&;qxy lkjs fo'od fy, eÂyLo:i gSaA JhjkèkkÏ".kd
Jhpj.kdeyksaesa izse gh thoksd fy, pje iz;kstu gSA ftl lkSHkkX;oku
O;fäd ân;esa JhjkèkkÏ".k&;qxyd izfr izse mfnr gksrk gS] mldk
thou lkFkZd gks tkrk gSA ;g voLFkk thoksad fy, ije dY;k.ktud
gSA
Hkfälkèkd eÂye; Hkxoku~ ;k Hkädh Ïikls mÙkekHkfädk
lkèku djrs&djrs tc J¼k] fu"Bk] #fp vkSj vklfä vkfndh
voLFkkdks Øe'k% ikj dj ysrk gS] ml le; Lo:i'kfädh Íkfnuh
,oa lfEon~dh lkjo`fÙk] ftls 'kq¼lÙo dgrs gSa] ml lkèkdd ân;esa
Lo;a mfnr gksrh gSA ml le; lqlkSHkkX;oku lkèkdd ân;esa 'kq¼
Lo:ixr fl¼nsg] uke] :i vkSj Hkko vkfn Hkh mfnr gks tkrs
gSaA rc rÙoK ,oa jfld Hkäksad lÂls ml lkèkddks HkkoiwoZd
ukedhÙkZu ,oa v"Vdkyh; yhykvksad Lej.kesa LokHkkfod jfr mRiék
gksrh gSA ftl thodk ,slk eÂy mfnr gksrk gS] mlhd ân;esa
eÂy fu'kkUryhykdk mn; gksrk gSA fo'ks"kr% vizkÏr o`Unkouèkkeesa
fu'kkUryhykd vUrxZr fiz;ueZlf[k;k¡ JhjkèkkÏ".k&;qxydh tks
izseHkjh vkjrh mrkjrh gSa] ogh eÂye; vkjrh mijksä izdkjd
Hkfä lkèkdd ân;esa mfnr gksrh gSA
ije eÂyLo:i JhjkèkkÏ".k ;k mud ifjdjksadh Ïikd fcuk
,slh eÂye;h jfr mfnr ugha gksrhA ,slh eÂye; jfrd mfnr
gq, fcuk iwoksZä vizkÏr eÂykjrh Hkh mfnr ugha gksrhA blfy,
Hkfälkèkd cM+s gh vk£ÙkiwoZd O;kdy gksdj izkFkZuk djrs gSaA
476 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,slh izkFkZukls jkxkuqxh; Hkäksad ân;esa JhjkèkkÏ".k&;qxydh

eÂye;h vkjrh izdV gksrh gSA ml l;e og cká lalkj ,oa
cká nsgdh lqèk&cqèk [kksdj vius fl¼'kjhjls bl izdkj ns[krk
gSμe;wj 'kqdkfn lkfj tr fidjktA eÂy tkxj gsrq dfjNs fojktû
v#.kksn;dk le; 'kh?kz gh vk jgk gSA JhjkèkkÏ".k&;qxy vHkh
rd lÁr vkfn foykl d´tksaesa vkfyÂuc¼ gksdj 'k;u dj
jgs gSaA tkxj.k gksusd Hk;ls =Lr gksdj o`Unknsoh e;wj] 'kqd] lkfj]
dks;y] iihgk vkfn if{k;ksadks Jh;qxydks txkus gsrq izsj.kk nsrh gSA
ml le; LFkypj] typj lHkh i{kh cM+s eèkqj Lojls dyjo djus
yxrs gSaA JhxksfoUnyhyke`resa bldk eeZLi'khZ fooj.k bl izdkj gSμ
æk{kklq lk¸;Z% djd"kq dhjk% txq% fidhfHk'p fidk jlkysA
fiykS diksrk% fiz;d e;wjk% yrklq Hk`Âk% Hkqfo rkezpwM+kA
vFkkZr~ vaxwjdh yrkij lkfjdk,¡] vukjd o`{kij 'kqd]
vkez'kk[kkvksaij dksfdy] ihywij diksr&diksrh] dnEcij e;wj&e;wjh]
yrkvksaij Hkzej&Hkzejh] i`Fohryij dDdV dyjo dj jgs gSaA e;wj
,oa e;wjh ^d&dk* dh eèkqj èofu djus yxrs gSaA egkHkkodh ew£Ùkeku
foxzgLo:ik Jherhjkfèkdkd èkS;Z] yTtk ,oa ikfrozR; èkeZd mPp
ioZrdks dkSu pw.kZ&fopw.kZ dj ldrk gS\ ekuks bl mfäd mÙkj
Lo:i gh e;wj ^d* 'kCndk mPpkj.k djrk gSA rFkk izs;lh&
izserjfÂ.khd eÙk&ekr JhÏ".kdks vius izse&vad'kls dkSu o'khHkwr
dj ldrk gS\ ekuks e;wjh ^dk* 'kCnd }kjk mÙkj nsrh gSμdoyek=
Jherh jkfèkdkA Hkzejo`Un ,d iq"ils nwljs iq"iij xq´tkj djrs gq,
dkensodk 'kÌ ctk jgs gSaA n{k] fop{k.k vkfn 'kqd ,oa 'kqHkk]
e´tqHkkf"k.kh vkfn lkfj;k¡ eÂye; izHkkrdh lwpuk nsdj Jh;qxydks
txk jgh gSaA bu if{k;ksad eèkqj dtuls jkèkkÏ".k tx tkusij Hkh
vkfyÂu lq[k dgha [kks u tk;] bl Hk;ls us=ksadks cUn fd;s gq,
ijLij vkfyÂuesa c¼ jgrs gSaA ;gk¡μ^eÂy Jo.ks ckts eèkqj dtu*
d cgqr&ls xHkhj rkRi;Z gks ldrs gSaA igykμJhjkèkkÏ".kd eÂye;
d.kks±esa fofHkék o`{k 'kk[kkvksadks vkJ; djusokys eèkqj if{k;ksadk dtu
lIre Hkkx þ 477

vFkkZr~ vLQV vO;ä eèkqj 'kCnA nwljk rkRi;Z ;g gS fd

JhjkèkkÏ".kd tkxj.kdh izrh{kk djrh gqbZ fiz;ueZ lf[k;ksad d.kks±esa
izos'k djusokys if{k;ksadk eèkqj dtu ;k dyjoA dtu 'kCndk
vkSj Hkh ,d fuxw<+ rkRi;Z gS] JhjkèkkÏ".k ijLij jfrfoykld le;
tks ijLij eèkqj fBBksyh ;k okÙkkZyki djrs gSa] fiz;ueZlf[k;ksad dkuksaesa
izos'kdj mUgsa izseesa foHkksj dj nsrk gS] og dtuA
csyh] pesyh] twgh] ;wfFkdk] efYydk] ekyrh] dUn] tkfr vkfn
fofoèk izdkjd iq"iksals Hkjs gq, o`Unkouesa erokys Hk¡ojs loZ= xq´tkj
djrs gSaA LoPN] fueZy ehBs tyksasd Hkjs gq, ljksojksaesa loZ= deyd
iq"i 'khry eUn lehjd Li'kZls ygygkrs jgrs gSa] ftuij Hk¡ojksad
lewg xq´tkj dj jgs gSaA ml le; ljksojesa rjÂü mBrh gSa ftlls
dey vkSj Hkh vkuUnls u`R; djus yxrs gSaA brusesa gh ^tfVyk*
'kCn Jo.kek=ls jkèkkÏ".k&;qxy ,oa lf[k;k¡ l'kfÁr ,oa mRdf.Br
gksdj fud´t x`gls fudydj vius&vius Hkoudh rjQ pyusd
fy, izLrqr gks tkrh gSaA
blh le; lkèkd Hkädk vUrj vkos'k VwV tkrk gS rFkk cká
n'kk mifLFkr gks tkrh gSA og vR;Ur O;kdy gks mBrk gSA fdUrq
JhefUnjesa JhjkèkkÏ".k&;qxydh eÂykjrhdk ?k.Vk ctus yxrk gS]
JhefUnjdk iV [kqy tkrk gSA Hkäyksx cM+s Hkkols ;qxyfd'kksjdh
vkjrh djus yxrs gSaA >k¡>j] dk¡lj] ?k.Vk] 'kÌ] djrky ,oa e`nÂdh
eèkqj èofud Lojesa Loj feykdj Hkäo`Un u`R; djrs gq, eÂy
vkjrhdk xku djus yxrs gSaA indÙkkZ Hkh iwokZsä fu'kkUryhykd
Hkkoesa foHkksj gksdj Hkäksad lkFk ukelÁhÙkZu djus yxrs gSaA dhÙkZu
inksad xkud lkFk&lkFk eÂy fu'kkUryhykdh LQ£r gksus yxrh
gS] ftlls mudh lkjh O;kdyrk vUr£gr gks tkrh gSA 'kk[kkpUæ
U;k;ls geus ijekjkè;re Jhy xq#nsod ân~xr Hkkoksadks izdk'k djusdh
ps"Vk dh gSA fdUrq eSa tkurk gw¡ fd mud vuUr vFkkg jl leqæls
,d fcUnq Hkh jl ysusesa vleFkZ gw¡A Jhy xq#ikniù loZFkk v;ksX;
nkl ij vuqxzg djsa fd eSa bld fy, ;ksX; cu ld¡A
478 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhy izHkqikndh vkjrh

t; t; izHkqiknsj vkjfr usgkjhA
;ksx ek;kiqj&fuR; lsok&nkudkjhû
loZ= izpkj&èkwi lkSjHk euksgjA
c¼ eqä vfydy eqXèk pjkpjû
Hkdfr&fl¼kUr&nhi tkfy;k txrs A
i´pjl&lsok&f'k[kk iznhIr rkgkrsû
i´p egk}hi ;Fkk i´p egkT;ksfr%A
f=yksd&frfej&uk'ks vfo|k nqeZfrû
Hkdfr fouksn&èkkjk ty 'kÌ&èkkjA
fujofèk cgs rkgk jksèk ukfg vkjû
loZok|e;h ?kUVk ckts loZdkyA
o`gRe`n ok| ije jlkyû
fo'kky yykVs 'kksHks fryd mTToyA
xy ns'ks rqylh ekyk djs >yeyû
vktkuqyfEcr ckgw nh?kZ dysojA
rIr dk´pu&cj.k ije lqUnjû
yfyr&yko.; eq[ks LusgHkjk gklhA
v dkfUr 'kksHks tSNs fuR; iw.kZ 'k'khû
;fr èkesZ ifjèkkus v#.k oluA
eqä dy esèkko`r xkSM+h; xxuû
Hkdfr&dlqes dr d´t fojfprA
lkSUn;sZ&lkSjHks rkj fo'o vkeksfnrû
lsokn'ksZ ujgfj pkej <wyk;A
d ' ko vfr vkuUns fujktu xk;û
ijekjkè; Jhy xq#nsous vius vkjkè; xq#nso Jhy Hkfäfl¼kUr
ljLorh izHkqikndh ,d lokZÂ lqUnj vkjfrd indh jpuk dh gSA
lIre Hkkx þ 479

tc bldk JhxkSM+h; if=dkesa izdk'ku gqvk] rc mls i<+dj Jhy

izHkqiknd lkjs f'k";] izf'k"; vkuUnls >we mBsA lHkh yksx izR;{k
,oa ijks{k :iesa èkU;okn nsus yxsA ;gk¡ rd fd JhxkSM+h; eBksad
vkpk;Zx.k viuh&viuh if=dkvksaesa Jhy xq#nsod ukedks gVkdj
izdk'ku djusdk yksHk laoj.k ugha dj ld vkSj rcls Jhy izHkqikndh
vkjfrd le; Jhy xq#nsod }kjk jfpr bl vkjfr&dhÙkZudk izpyu
loZ= gks x;kA
txn~xq# Jhy izHkqiknd vkfJr izeq[k f=nf.M laU;kfl;ksaesals
iziwT;pj.k f=nf.MLokeh JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt vU;re FksA
os osn] mifu"kn~] iqjk.k] JheÚkxor ,oa xhrk vkfn 'kkL=ksaesa ikjÂr
FksA lkjLor xkSM+h; oS".ko lEiznk;esa budk cM+k gh vknj FkkA mUgksaus
izHkqikndh vkjfrdks i<+rs gh vius >kM+xzke esfnuhiqj fLFkr eBls
rR{k.kkr~ Jhèkke uo}hiesa Jhy xq#nsod ikl mifLFkr gksdj mUgsa
bld fy, cèkk;h nhμ
ßegkjkt! cM+s vk'p;Zdh ckr gS] geyksx cgqr fnuksals xq#x`gesa
,d lkFk jgrs vk;s gSa] fdUrq fudV jgdj Hkh vkt rd geyksx
vkidks igpku ugha ik;sA vkid ân;esa bruh xEHkhj xq#fu"Bkμfo'kq¼
Hkfä gS] vc rd ge bldh xUèk Hkh ugha ik ldA vc rd
geus vkidks iztkvksad 'kklu ,oa lkalkfjd dk;ks±esa gh lqn{k le>k
Fkk] fdUrq gekjh lkjh èkkj.kk,¡ Hkwy fl¼ gks jgh gSaA vkt lkSHkkX;o'k
vkidh bl vuqie xq#fu"Bk ,oa vrqyuh; Hkfä&izfrHkk ân;Âe
dj ,slk izrhr gks jgk gS fd vkid ân;esa Jhy izHkqikn Lo;a
cSBdj vkid }kjk 'kq¼Hkfäd ,sls lqUnj] lqfl¼kUriw.kZ Hkkoksadks
izdkf'kr dj jgs gSaA vki èkU; gSaA ge vk'kk djrs gSa fd Hkfo";esa
Hkh vki ,sls&,sls viwoZ dhÙkZu inksa] Lro&Lrqfr;ksa] izcUèk&fucUèkksad
}kjk txr~dk v'ks"k dY;k.k djsaxsAÞ
;gk¡ bl vkjfrd dfri; inksads xEHkhj Hkkoksadh O;k[;k dh
tk jgh gSA ^;ksxek;kiqj fuR; lsoknkudkjh*μxksyksdd loksZPp
izdks"Bdk uke ozt] o`Unkou vFkok xksdy gSA mlhd lfékdV ,d
vkSj izdks"B gS] ftls 'osr}hi ;k uo}hi dgrs gSaA bl uo}hièkkedk
480 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ân;LFky Jhèkke ek;kiqj gS] tgk¡ Jherh jkfèkdkdh vÂdkfUr vkSj

vUrj Hkkoksadks vÂhdkj dj Lo;a oztsUæuUnu JhÏ".k Jh'kphuUnu
xkSjgfjd :iesa vius fuR; ifjdjksad lkFk ukuk izdkjd Hkkoksadk
vkLoknu djrs gSaA fdlh&fdlh fojys lkSHkkX;oku thoksadks gh
egkonkU; JhxkSjyhykesa izos'k djusdk lkSHkkX; gksrk gSA JhÏ".k&
yhykdh u;ue´tjh gh JhxkSjyhykd JhHkfäfl¼kUr ljLorh
xksLokeh Bkdj gSaA bud iz.kkeeU=esa budk fl¼Lo:i vUr£ufgr
gSμ
Jhok"kZHkkufo&nsfo&nf;rk; ÏikCèk;sA
Ï".k&lEcUèk&foKku&nkf;us izHkos ue%û
JhHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdj Ï".kfiz;k o`"kHkkuqufUnuh Jherh
jkfèkdkdh ije fiz;l[kh] mékr mTToy eèkqjjld ew£Ùkeku foxzg
Jhu;ue´tjh gSaA mudk vkJ; xzg.k djusij ;s d#.kko#.kky;
Jh'kphuUnu xkSjgfjdh nqyZHk fuR;lsokdks iznku djrs gSaA blh izdkj
tks yksx J¼kiwoZd Jh:ikuqx izoj Jhy izHkqikndh vkjfr djrs
gSa ;k vkjfr n'kZu djrs gSa] ;s mu lcdks ,slh nqyZHk xkSjlsok
iznku djrs gSaA
Jhy izHkqikndh ;g vkjfr vuqie] vykSfdd rFkk vlkèkkj.k
gSA rFkk vU; vkjfr;ksals loZFkk foy{k.k gSA mUgksaus uo}hid ukS
}hiksaesa rFkk Hkkjr ,oa fo'od dksus&dksusesa] izèkku&izèkku uxjksaesa]
igkM+ksa ,oa tÂyksad chpesa loZ= gh vius f'k";&izf'k";dks] czãpkjh
,oa laU;kfl;ksadks Hkstdj mu LFkkuksaesa izpkjdUæ LFkkiudj 'kq¼Hkfädk
izpkj fd;k gS] ftld vkd"kZd lkSjHkls c¼ vkSj eqä lHkh izdkjd
tho vkÏ"V gksdj 'kq¼Hkfäesa rRij gq, gSa vkSj gks jgs gSaA lkèkkj.k
vpZuesa izFke Jhfoxzgksadh èkwils vkjfr dh tkrh gS] ftldh lqxUèk
JhefUnj rd gh lhfer jgrh gS] fdUrq 'kq¼Hkfä izpkj:i èkwidh
lqxUèk lkjs fo'odks vkeksfnr ,oa vkÏ"V djrh gSA bl izdkj
'kq¼Hkfä izpkj:i èkwidk ,d vykSfdd oSf'k"V~; gSA ;fn ljLorh
izHkqiknus fo'oesa 'kq¼Hkfädk izpkj ugha fd;k gksrk] rks lkjk fo'o
lIre Hkkx þ 481

'kq¼Hkfä&ykHkls loZFkk of´pr jgrk vkSj budk dY;k.k ugha gksrkA

if'pe cÂky rFkk Hkkjrd vU; izkUrksad yksx Hkh 'kq¼Hkfä vFkkZr~
jkxkuqx vkSj fo'ks"kr% :ikuqxHkfäls loZFkk of´pr jg tkrsA Hkfä
izpkjd fy, bUgksaus HkfäxzUFkksadk izdk'ku ,oa fo'o Hkjesa forj.kdh
tks O;oLFkk dh gS] og vJqriwoZ ,oa vn`"ViwoZ gSA blhd }kjk bUgksaus
txr~esa HkfäØkfUrdh u;h ygj iSnk dj nhA Hkkjrls lqnwj izkP;
,oa ik'pkR; NksVs&cM+s lHkh ns'kksesa] NksVs&NksVs ckydksa] uo;qodksa]
uo;qofr;ksa rFkk o`¼ksaμlHkhdks oSfnd laLÏfresa j gq,] gkFkksaesa
tkiekfydk] vÂksaesa fryd] fljij f'k[kk èkkj.k fd;s gq,]
xfy;ksa&xfy;ksaesa e`nÂ] djrkydh rkyij u`R; djrs gq,] lÁhÙkZu
djrs gq, ns[kk tk ldrk gSA mu LFkkuksaesa JhjkèkkÏ".k] JhxkSj&
fuR;kuUn] JhtxékkFk&cynso&lqHkæk vkfnd fo'kky&fo'kky JhefUnj
ns[ks tk ldrs gSaA ;g lc dN bUgha egkiq#"kdk vonku gSA
Jhfoxzgd vpZuesa èkwid i'pkr~ izTTofyr nhils vkjfr mrkjh
tkrh gSA bl fo'ks"k vpZuesa Hkfäfl¼kUr gh nhi gSaA Hkfäfl¼kUr
nl izdkjd gSaμ(ƒ) vkEuk; okD;μxq#&ijEijkxr ekU; osn vkfn
'kkL= gh (JheÚkxor) loZJs"B izek.k gSa] („) oztsUæuUnu JhÏ".k
gh ijrÙo gSa] (…) os loZ'kfäeku gSa] (†) os vf[ky jlke`rflUèkq
gSa] (‡) eqä vkSj c¼ nksuksa izdkjd tho gh mud fofHkékka'k rÙo
gSa] (ˆ) c¼tho ek;kd vèkhu gksrs gSa] (‰) eqätho ek;kls eqä
gksrs gSa] (Š) fpr~&vfpr~ txr~ Jhgfjdk vfpUR;HksnkHksn izdk'k gS]
(‹) Hkfä gh ,dek= lkèku gS vkSj (ƒŒ) Ï".kizhfr gh ,dek=
lkè;oLrq gSA bu nl izdkjd Hkfäfl¼kUr:i tM+h&cwfV;ksadk
jlfu;kZl gh ?k`r gS] ftlls nhi izTTofyr gksrk gSA ik¡p izdkjd
LFkk;hHkko gh i´p egkiznhi gSaA bu iznhiksaesa 'kkUr] nkL;] l[;]
okRlY; ,oa eèkqjμ;s ik¡p izdkjd jl gh ik¡p izdkjdh f'k[kk,¡
gSaA
foHkko] vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjh ;s mu izTTofyr
f'k[kkvksadh fdj.ksa gSaA bl vykSfdd i´pf'k[kk fof'k"V iznhidh
egkT;ksfrls rhuksa yksdksadk vKku vFkok vfo|k:i vUèkdkj lnkd
482 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fy, nwj gks tkrk gSA bld n'kZuls Ï".k foeq[k thoksadh foeq[krk
nwj gks tkrh gSA foeq[krk gh nqeZfr gS vkSj ;gh vUèkdkj gSA bl
foy{k.k nhid izHkkols ;g vfo|k lnkd fy, nwj gks tkrh gSA
oÙkZeku ;qxesa bl nhidks tyk;k fdlus\ bl Hkfäfl¼kUr nhidks
izTTofyr fd;k gSμJhJhyHkfäfl¼kUr ljLorh BkdjusA
(…) èkwi vkSj nhid vuUrj ty'kÌ }kjk vkjfr gksrh gSA
Hkfädk fouksnu gh (Jhy Hkfä fouksn Bkdj) 'kÌ gSA og 'kÌty
HkfäHkxhjFk Hkfäfouksn Bkdj }kjk izokfgr :ikuqxHkfäizokgdk
fueZy ,oa lqxfUèkr ty gSA bl 'kÌdh èkkjk (izokg) rSyèkkjkor~
vfofPNék xfrls fuR;&fujUrj izokfgr gks jgh gS ,oa Hkfo";esa Hkh
izokfgr gksrh jgsxh vFkkZr~ dHkh Hkh ;g Hkfäèkkjk #¼ ugha gksxhA
bl ty'kÌdh èkkjkd NhVksals vf[ky fo'od lkSHkkX;oku tho
vfHkf"kä gksdj Hkxor~&jlls vuqIykfor gksrs jgsaxsA
(†) Jhfoxzg&vpZuesa ?k.Vkdk cgqr egRo gSA èkwi] nhi vkfnd
}kjk vkjfr djrs le; ?k.Vkdk ctkuk vR;Ur vko';d gSA bl
foy{k.k vkjfresa loZok|e;h ?k.Vk Hkh loZFkk foy{k.k gS] tks lnSo
fuR;dky ctrk jgrk gSA oh;Zorh gfjdFkk gh ;g vykSfdd ?k.Vk
gSA Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh Bkdjdk lEiw.kZ thou gfjdFkke;
jgk gSA nwljs 'kCnksaesa Jhy ljLorh Bkdj gfjdFkkd ew£Ùkeku foxzg
FksA iy Hkjd fy, Hkh mudh gfjdFkk ugha #drh FkhA vcksèk
ckydksa] isM+&ikSèkksa rddks Hkh ns[kdj budh gfjdFkk vius vki
izokfgr gksus yxrh FkhA mudh gfjdFkk bruh vkstfLouh ,oa
izHkko'kkfyuh gksrh Fkh fd dksbZ Hkh Jksrk lkFk&gh&lkFk Hkfäls
vuqizkf.kr gks tkrk FkkA
vpZud lkFk dhÙkZu gksuk vR;Ur vko';d gSA Jhy tho
xksLokehus HkfälUnHkZesa dgk gSμ^;|I;U;k Hkfä dykS dÙkZO;k rnk
dhrZuk[;k Hkfä la;ksxsuSoA* vFkkZr~ ;fn dksbZ Hkfäd vU; vÂksadk
vuq'khyu djrk gS] rks mls gfjlÁhÙkZud lg;ksxd lkFk gh djuk
pkfg;s vU;Fkk dfy;qxesa lÁhÙkZud vfrfjä vdys lkèku fd;s
tkusij Hkh QyizkfIr ugha gksrhA vr% vpZud lkFk dhÙkZu gksuk
lIre Hkkx þ 483

vR;ko';d gSA lÁhÙkZu Hkh uke] :i] xq.k] yhyk] dhÙkZu vkfnd
Hksnls fofHkék izdkjdk gksrk gSA buesals ukedhÙkZu loZJs"B gSμrkj
eè;s loZJs"B ukelÁhÙkZuA lÁhÙkZuesa e`n ok|dk gksuk Hkh vko';d
gSA Jhy izHkqiknd }kjk izo£rr vkjfresa c`gn~&e`nÂdk ;ksxnku
vR;fèkd egRoiw.kZ gSA eqæ.k&;U= gh ;g c`gn~&e`n gSA lkèkkj.k
e`nÂdh èofu cgqr lhfer gksrh gSA fdUrq c`gn~&e`nÂμeqæ.k&;U=ls
izdkf'kr HkfäxzUFk fo'od dksus&dksusesa igq¡pdj lkèkdHkäksad ân;esa
izos'kdj mUgsa mUeÙkdj gfjuke&lÁhÙkZuesa u`R; djkus yxrk gSA
bl c`gn~&e`nÂdh èofu dHkh Hkh cUn ugha gksrh] lnSo Hkäksad
ân;esa mfnr gksdj mUgsa vuqizkf.kr djrh jgrh gSA bl c`gn~&e`nÂdh
LFkkiuk djusokys izHkqikndh vkjfr t;;qä gksA
ijekjkè;re Jhy xq#nso bl vkjfr&dhÙkZuesa ¬ fo".kqikn
JhJhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd vizkÏr JhvÂksad vykSfdd
lkSUn;Zdk o.kZu dj jgs gSaμ;|fi enh; ijekjkè;re Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikn Jherh jkfèkdkdh ijefiz; Jhu;ue´tjh
gSa] fdUrq bl HkkSe txr~esa nhurko'k viuk uke JhJheÚfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh izdk'kdj vius iwoZ uke vkfn Lo:idks
vkPNkfnrdj r`.kknfi lquhpdk vkn'kZ fn[kyk;k gSA bud fo'kky
yykVij m¼~oZiq.Mª fryd lq'kksfHkr gks jgk gSA bud lqUnj xysesa
f=d.Bh rqylhekyk lnSo >yey&>yey djrh jgrh gSA
vktkuqyfEcr Hkqtk,¡] lqxfBr lqUnj v izR;Â;qä nh?kZ dysoj]
Lo.kZdkfUrdks Hkh ijkHkwr djusokyh JhvÂdkfUr bud egkiq#"k
gksusdh ?kks"k.kk dj jgh gSaA D;ksafd ;s lc egkiq#"kksad fo'ks"k y{k.k
gSaA bud yfyr yko.; vèkjksaesa Lusgdh eqLdku lnk [ksyrh jgrh
gSA mud ;frèkeZd vuqlkj vÂhdkj fd;s gq, Mksj&dkSihu] cfgokZl
,oa mÙkjh; vkfn xSfjd oL=ksadh mTToy T;ksfrus Jhy fo'oukFk
pØorhZ Bkdj ,oa cynso fo|kHkw"k.kd i'pkr~ xkSM+h;xxuesa Nk;s
gq, es?kksad }kjk mRiék ?kus vUèkdkjdks lekIr dj fn;k gSA bUgksaus
ns'k&fons'kesa loZ= gh 'kq¼HkfädUæksadk LFkkiu fd;k gSA ;s dUæ
ekuks Hkfäyrkd iq"iksals fu£er JhjkèkkÏ".kd foykld´t gSa] ftld
484 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lkSUn;Z ,oa lqxUèkls lkjk fo'o veksfnr gks jgk gSA Jhek;kiqjèkkeesa
Jhy izHkqikndh ;g vkjfr fuR;dky fojkteku gSA mud ijefiz;
ujgfj lsokfoxzg izHkq Jhy izHkqikndks pkej ohtu dj jgs gSaA ;g
Jhd'ko vkuUnesa foHkksj vkjfr&dhÙkZu dj jgk gSA
Jhy xq#nsod }kjk jfpr bl lqyfyr vkjfr&dhÙkZudk in vkt
loZ= xkSM+h; oS".kotu izhfriwoZd xku djrs gSaA

Jhrqylh ifjØek ,oa vkjrh

JhxkSM+h; lkjLor oS".ko lEiznk;esa Jhrqylh ifjØek ,oa vkjrhd
fy, dksbZ dhÙkZu ugha FkkA dksbZ&dksbZ ^rqylh Ï".k izs;lh ueks ue%]
foykld´t fn;ks okl* JhÏ".knkl }kjk jfpr in ;k dksbZ&dksbZ
pUæ'ks[kj }kjk jfpr ^ueks js ueks js eS;k ueks ukjk;f.k* indk
rqylh ifjØek ;k vkjfrd le; dhÙkZu djrs FksA JhÏ".knklÏr
rqylh ifjØekdk in vfr mPpdksfVd jkxkuqxh; lkèkdksad fy,
gh mi;qä gSA lkèkkj.k oSèkhHkfä lkèkdksad fy, foykld´tesa okldh
ykylkd vHkkod dkj.k mud fy, ;g vuqi;qä gSA
JhpUæ'ks[kj }kjk jfpr in Jhjkekuqth; oS".koksad fy, mi;qä
gSA D;ksafd blesa rqylhnsohdks oSd.Bxr Jhukjk;.k ;k Jh'kkyxzkedh
iVjkuh dgk x;k gSA JhxkSM+h; oS".koksadh mikL;k Jho`Unknsoh
Jho`Unkouèkked JhjkèkkÏ".k&;qxyd yhykfoykldks lEiék djkusokyh
,d ijefiz; l[kh gSaA ;s xksyksdd loksZPp izdks"Bxr o`Unkouèkkedh
vfèk"Bk=hnsoh gSaA bUgksaus vius fiz; lqjE; o`Unkoudks viuh fiz;l[kh
o`"kHkkuqufUnuh Jherh jkfèkdkthdks le£ir dj j[kk gSA bUghad
lg;ksxls JhjkèkkÏ".kdk ijLij feyu ,oa vU;kU; d´tyhyk,¡ lEiék
gksrh gSaA oSd.Bxr Jhukjk;.kfiz;k rqylh bUgha Jho`Unknsohdk
oSHko&izdk'k gSaA ewy Jho`Unknsoh Jhukjk;.k ;k Jh'kkyxzkedh iVjkuh
ugha gks ldrh gSaA vr% JhxkSM+h; oS".ko bUgsa o`UnkoufLFkr oztsUæuUnu
JhÏ".kdh fiz;kd :iesa gh xzg.k djrs gSaA
bUgha lc dkj.kksals ijekjkè; Jhy xq#nsous JhxkSM+h; oS".ko
lEiznk;d lkèkkj.k lkèkdksad fy, dksbZ mi;ksxh rqylh ifjØek ,oa
lIre Hkkx þ 485

vkjfrd fy, ,d dhÙkZu&indh vko';drk vuqHko dhA JhxkSM+h;

oS".kox.k JhjkèkkÏ".k&;qxy ,oa JhxkSjgfjdks ,d vfHkék ijrÙo
Lohdkj djrs gSaA vr% Jhyxq#nsous Jhrqylh ifjØek ,oa vkjfrd
fy, vfHkék ,oa lqfl¼kUriw.kZ lqyfyr indh jpuk dhA lkjs lkjLor
xkSM+h; oS".ko lEiznk;us bl lqfl¼kUriw.kZ ,oa lokZÂiw.kZ bl indks
xzg.k fd;kA Jhrqylh ifjØek ,oa vkjfrd le; vkt bl indk
dhÙkZu gksrk gSA ;g in fuEuksä izdkjdk gSμ
^ueks ue% rqylh Ï".k&izs;lh* (ueks ue%)A
jkèkkÏ".k fuR;lsokμ ^,b vfHkyk"kh*ûƒû
ts rksekj 'kj.k y;] lsb Ï".k lsok ik;]
Ïik dfj dj rkjs ^o`Unkouoklh*A
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û„û
rksekj pj.ks èkfj eksjs vuqxr dfj]
xkS j gfj&ls o k&eXu jk[k fnok fuf'kA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û…û
nhusj ,b vfHkyk"k] ek;kiqjs@uo}his fnvks okl]
vaxsrs ekf[kc lnk èkke èkwfy jkf'kA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û†û
rksekj vkjfr ykfx] èkwi] nhi] iq"i ek¡xh]
efgek ck[kkfu ,cs gm eksjs [kq'khA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û‡û
txrsj tr Qy] dHkq ugs lerqy]
loZR;ft Ï".k ro i= e´tjh foyklhA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)ûˆû
vksxks o`Uns egkjkuh!
rksekj ikni rys] nso ½f"k drwgys]
loZ r hFkZ y;s rk¡ j k gu vfèkoklhA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û‰û
486 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhd'ko vfr nhu] lkèku&Hktu&ghu]

rksekj vkJ;s lnk ukekuUns HkkflA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)ûŠû
loZizFke Jhrqylh ;k o`Unknsohdks Ï".k&izs;lh lEcksèkudj mUgsa
iz.kke fd;k x;k gSA mUgü JhjkèkkÏ".k&;qxydh fuR;lsok iznku
djusokyh ,d ije d#.kke;h l[kh cryk;k x;k gSA tks vkidh
'kj.k xzg.k djrk gS] mls vki Ïikdj Ï".klsok iznku djrh gSa
rFkk mls o`Unkouesa lnSo fuokl djusdk lkSHkkX; iznku djrh gSaA
Jhyfo'oukFk pØorhZ Bkdjthus Lojfpr JhJho`UnknsO;k"Vde~esa
Jho`Unknsohdh blh :iesa Lrqfr dh gSμ
leLr&oSd.B&f'kjkse.kkS JhÏ".kL; o`Unkou&èkU;&èkkfEuA
nÙkkfèkdkjs o`"kHkkuq&iq«;k o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~û…û
RonkK;k iYyo&iq"i&Hk`Â&e`xkfnfHkeZkèko&dfyd´tk%A
eèokfnfHkHkZkfUr foHkw";ek.kk o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~û†û
Ronh;&nwR;su fud´t&;wuks&jR;qr~d;ks% dfy&foykl&flf¼%A
Ror~&lkSHkxa du fu#P;rka rn~ o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~û‡û
jklkfHkyk"kks olfr'p o`Unkous Ronh'kkf³~?kz&ljkst&lsokA
yH;k p iqalka Ïi;k roSo o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~ûˆû
Roa dhÙ;Zls lkRor&ra=fofÚyhZykfHkèkkuk fdy Ï".k&'kfä%A
roSo ew£ÙkLrqylh u`yksd o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~û‰û
Hkä;k foghuk vijkèk&y{kS% f{kIrk'p dkekfn&rj eè;sA
Ïikef;! Roka 'kj.ka iziékk o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~ûŠû
vFkkZr~ o`"kHkkuq jktufUnuh Jhjkfèkdkus vkidks fuf[ky
oSd.Blewgd f'kjksef.k] v'ks"k xq.k lefUor ije ifo= JhÏ".kèkke
o`Unkoudk vfèkdkj iznku fd;k gSA vkid gh vkns'kls fofoèk izdkjd
i= ,oa lqxfUèkr iq"iksals yns gq, o`Unkouesa Hkzej] e`x] e;wj] 'kqd&lkfj
i'kq&if{k;ksals ifjO;kIr rFkk lnSo olUr ½rq tSlh 'kksHkk èkkj.k
fd;s gq, JhÏ".kd dfyd´tlewg ije lq'kksfHkr gks jgs gSaA vkid
lIre Hkkx þ 487

vR;Ur d'ky nwrh dk;Zd izHkkols gh foykl okluke;h

JhJhjkèkkÏ".kd dfyfoykl lEiék gqvk djrs gSaA vFkkZr~ vki gh
nwrh cudj JhjkèkkxksfoUnd lqnq?kZV feyudks lEiék djkrh gSaA mud
yhykfoykl lEiknu dk;Zesa fofoèk izdkjls lgk;rk djrh gSaA vr,o
bl lalkjesa vkid lkSHkkX;dh lhekdk o.kZu dkSu dj ldrk gS\
eSa vkid Jhpj.kdeyksaesa iqu%&iqu% ueLdkj djrk gw¡A gs o`Uns!
vkidh Ïikls Ï".kHkäksad ân;esa Jhjklyhyk n'kZudh ykylk mRiék
gksrh gSA vkidh Ïikls os Jho`Unkouèkke okl izkIr djrss gSa rFkk
vius izk.koYyHk Jhjkèkkekèkodh pj.klsok izzkIr djrs gSaA eSa vkid
Jhpj.kdeyksaesa iqu%&iqu% ueLdkj djrk gw¡A gs o`Uns! Jhukjnkfn
Hkäksad }kjk jfpr rU=&xzUFkksaesa lqfuiq.k fo}n~tuksaus vkidk Ï".kdh
yhyk'kfäd :iesa o.kZu fd;k gSA bl ujyksddh lqizfl¼ o`{k:fi.kh
Jhrqylhnsoh vkidh gh ew£Ùk gSa vFkkZr~ vki gh bl ujyksdesa
o`{k:fi.kh Jhrqylhnsoh gSaA eSa vkid pj.kdeyksaesa iqu%&iqu% iz.kke
djrk gw¡A gs Ïikef; nsfo! ge Hkfäghu gksusd dkj.k 'kr&'kr
vijkèkksals Hkjiwj gSa vkSj blhfy, Hkoleqæd dke&Øksèkkfn :i Hkh"k.k
rjÂksaesa fuf{kIr gks jgs gSaA dksbZ nwljk mik; u ns[kdj vkid
Jhpj.kdeyksaesa 'kj.kkxr gks jgs gSaA vki Ïik djd gekjk bl
lqnqLrj Hkoleqæls m¼kj djsaA ge iqu%&iqu% vkid Jhpj.kdeyksaesa
ueLdkj djrs gSaA vr,o gs Ï".kizs;lh o`Uns! vki vius 'kj.kkxr
tuksadks o`Unkouokl nku djusdh Ïik djsaA
gs o`Uns! ge vkid pj.kdeyksadh iqu%&iqu% oUnuk djrs gSaA
vki gesa viuk vkuqxR; iznkudj Jherhjkfèkdkd vUr£ufgr Hkko
,oa mudh vÂdkfUrls nsnhI;eku JhÏ".k:ih JhxkSjgfjdh lsok iznku
djsaA ftlls eSa fnok&jkf= Jh'kphuUnu JhxkSjgfjdh lsokesa fueXu
jg ld¡A ;fn dgks Jherh rqylh rks Ï".kdh izs;lh gSaA os Ï".kdh
gh lsok ns ldrh gSaA os 'kphuUnu JhxkSjgfjdh lsok dls ns ldrh
gSa\ gk¡ ns ldrh gSaA D;ksafd Jh'kphuUnu xkSjgfj ,oa JhÏ".k nksuksa
vfHkék ijrÙo gSaA D;ksafd yhykiq#"kksÙke JhÏ".k jfld'ks[kj ,oa
ijed#.kk?ku foxzg gSaA os gh Ïikdj viuh jkxekxZ Hkfädk forj.k
488 ý Jhvkpk;Z&pfjr

djusd fy, ,oa viuh vkUrfjd rhu ok´Nkvksaμ(ƒ) Jherh

jkfèkdkdh iz.k; efgek dlh gS] („) gekjs :i] xq.k] os.kq vkSj
yhykdh ekèkqjh ftls Jherhjkfèkdk vkLoknu djrh gSa] og dlh
gS] rFkk (…) Jherh gekjh bu ekèkqfj;ksadk vkLoknudj fdl izdkjdk
vkuUn vuqHko djrh gSa] dks iw.kZ djusd fy, Jherh jkfèkdkdk
Hkko ,oa vÂdkfUr vÂhdkjdj Jh'kphuUnu xkSjgfjd :iesa izdV
gq, gSaA vr,o Jhrqylhnsoh xkSjgfjdh Hkh fiz;k gSaA os vo'; gh
xkSjdh lsok ;k izse ns ldrh gSaA Ï".kds lkjs ifjdj izk;% iq#"k:iesa
JhxkSjgfjd lkFk vkfoHkZwr gq, gSaA dksbZ&dksbZ L=h:iesa Hkh vkfoHkZwr
gqbZ gSaA Jho`Unknsoh Hkh dfy;qxesa Ï".kHkfädks lqyHk djkusd fy,
rqylho`{kd :iesa izdfVr gSaA Jhy v}Srkpk;Zus] tks egkfo".kqd
vorkj gSa] JhÏ".kdks bl Hkwryesa vkfoHkwZr djkusd fy, lcls
ljy ,oa lcls izHkko'kkyh mik;dk voyEcu fd;kA og vkjkèkuk
Fkh] dN rqylhi=ksadks xÂktyd lkFk Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdks
viZ.kdj mPpLojls dkrj gksdj Ï".kukedk dhÙkZuA Jhv}Srkpk;Zdh
izHkko'kkyh vpwd vkjkèkukls Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k JhxkSjgfjd :iesa
bl Hkwryesa vkfoHkZwr gq, gSaA vr% Jhrqylh egkjkuh JhxkSjgfjdh
lsok ns ldrh gSaA gs o`Uns! gs Ï".kfiz;s! eSa vkid pj.kdeyksaesa
iqu%&iqu% iz.kke djrk gw¡A eq> nhughu 'kj.kkxr tudks Jho`Unkou]
Jhek;kiqj ;k Jhuo}hièkkeesa dgha Hkh oklLFkku nsusdh Ïik djsa]
ftlls eSa vius vÂksaesa bl vizkÏr èkkedh èkwfyjkf'kdks èkkj.kdj
izseesa mUeÙk gksdj JhxkSjgfjd ukeksadk dhÙkZu dj ld¡ vFkok gjs
Ï".k ukedk dhÙkZu dj ld¡A
gs Ï".kizs;lh rqylhnsoh! vkidh vkjfr djusd fy, eSaus èkwi]
nhi] iq"i] uSos| vkfn "kksM'k midj.kksadk laxzg fd;k gSA eSa izhfriwoZd
mu midj.kksals vkidh vkjrh dj jgk gw¡A lkFk gh lÁhÙkZud ekè;els
vkidh efgekdk c[kku djrk gw¡A vki Ï".kdh yhyk'kfä gSaA
JhÏ".kdh ije izs;lh gSaA vki jkèkkÏ".k&;qxy rFkk JhxkSjgfjdh
izsekHkfä nsusesa leFkZ gSaA vki esjs izfr izlék gksaA vkid Jhpj.kdeyksaesa
esjh iqu%&iqu% ;gh izkFkZuk gSA
lIre Hkkx þ 489

gs Ï".kizs;lh rqylhnsfo! lalkjesa csyh] pesyh] twgh] doM+k]

dey vkfn ukuk izdkjd lqUnj&ls&lqUnj iq"i gSa] fdUrq vkid
lkeus os ux.; gSaA JhÏ".k mu lc izdkjd iq"iksadks R;kx dj
vkid i= vkSj e´tjhdks gh Lohdkj djrs gSaA vkid o`Unkd´tesa
gh viuh fiz;red lkFk foykl djrs gSaA JheÚkxord vuqlkj
JhHkxoku~d pj.kksaesa v£ir Jhrqylhi=d edjUnd vk?kzk.kls pkjksa
dekj mUeÙk gksdj Hkxor~&n'kZud fy, oSd.Besa ièkkjs FksA vU;kU;
iq"iksaesa bl vÚqr egk'kfädk vHkko gSA Jhrqylhdk edjUn ,oa
lkSjHk Lo;a Ï".kdks Hkh vkd£"kr dj ysrk gSA
d#{ks=dh ckr gSA iw.kZxzkl lw;Zxzg.kd le; JhÏ".k viuh lksyg
gtkj ,dlkS vkB efgf"k;ksa rFkk iwjs }kjdkoklh ifjokjd lfgr
ogk¡ mifLFkr gq,A lw;Zxzg.kdk vfUre Lukudj JhÏ".kfiz;k lR;Hkkek
JhÏ".kdks lqo.kZjkf'kls rkSydj ukjndks og lqo.kZjkf'k nku djuk
pkgrh FkhA rjktwd ,d iYysij Ï".k ,oa nwljs iYysij lR;Hkkekd
lkjs Lo.kZ vkHkw"k.kksadks j[kk x;kA iqu% lksyg gtkj ,d lkS efgf"k;ksad
lkjs vkHkw"k.k Hkh j[ks x;sA rRi'pkr~ vkSj Hkh Lo.kZ[k.M Øe'k%
j[ks x;sA fdUrq lqo.kZjkf'kls Hkjk iYyk Åij gh jgkA os mik;jfgr
gksdj nso£"k ukjndh izsj.kkls o`Unkous'ojh Jherh jkfèkdkd 'kj.kkxr
gqb±A Jherh jkfèkdkus lkjs Lo.kZjkf'kdks iYysls gVkdj vius vJqvksals
vfHkf"kä ,d rqylhi= ogk¡ j[k fn;kA Ï".kokyk iYyk Åij mB
x;k vkSj rqylhi=okyk iYyk tehuij yx x;kA lHkh yksx
rqylhi=dh efgek ns[kdj vk'p;Zpfdr gks x;sA bl izdkj rqylhi=
,oa rqylhe´tjh lc izdkjd iq"iksa ,oa i=ksals Js"B gS] blesa fdlh
Hkh izdkjdh 'kÁkdh xqatkb'k ughaA
gs Ï".kizs;lh rqylh! vkidh ikou Nk;kesa lc rhFkks±dks lkFk
ysdj lkjs nsork ,oa ½f"k mRd.Bkd lkFk vkidh Ïik ikusd
fy, fuokl djrs gSaA vki mudh ykylkdks iw.kZ djusokyh gSaA
eSa nhughu vkid pj.kksaesa 'kj.kkxr gksdj iqu%&iqu% ueLdkj djrk
gw¡A 'kkL=ksaesa bld Hkwfj&Hkwfj izek.k gSa fd lkjs nsork ,oa ½f"kyksx
HkxoÚfäd fy, rqylhdh vkjkèkuk djrs gSaA Jhrqylho`{kdh Nk;kesa
490 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lc rhFkks±dk fuokl jgrk gSA Jhrqylhnsohdh fofoèk izdkjls lsok

gksrh gSA
n`"Vk Li`"Vk rFkk è;krk dh£rrk uferk LrqrkA
jksfirk lsfork fuR;a iwftrk rqylh 'kqHkkû
uoèkk rqylha nsoha ;s HktfUr fnus fnusA
;qxdksfV&lgòkfu rs olfUr gjsx`Zgsû
JhÏ".kfiz;k rqylhnsohdk n'kZu djusls Li'kZ djusls] è;ku djusls]
mudh efgekdk dhÙkZu djusls] iz.kke djusls] efgekdk Jo.k djusls]
jksiu djusls] Jhgfjd pj.kksaesa v£ir djusls] lsfor gksusls rFkk
iwftr gksusls os lkèkdksad fy, ije 'kqHknkf;uh gksrh gSaA tks yksx
mijksä ukS izdkjksals rqylhdh lsok djrs gSa] os lgò ;qxksa rd vFkkZr~
fuR;dky Jhgfjd èkkeesa okl djrs gSaA
vr,o ijekjkè;re Jhy xq#nso }kjk jfpr rqylhdh ifjØek
,oa vkjrhdk ;g in lc izdkjd Hkfälkèkdksad fy, ije dY;k.kizn
gSA
JhpSrU;&if´tdk (Jhek;kiqj&if´tdk)
ýijekjkè; Jhyxq#nsodk JhpSrU;&if´tdkd lEcUèkesa fopkjþ
txn~xq# JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* JhpSrU;&if´tdkd
vkfn izorZd gSaA blesa Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh èkkjk lajf{kr ,oa
iw.kZ :ils izokfgr gSA ;g if´tdk JhpSrU; egkizHkqd ,dkUr vuqxr
:ikuqx fo'kq¼ fl¼kUrd vkpkj vkSj fopkjdk izpkj djrh gSA
blfy, la{ksiesa geus bl if´tdkdk ukedj.k ^JhpSrU;&if´tdk*
fd;k gSA blhdk ukekUrj ^Jhek;kiqj&if´tdk* gS] D;ksafd Jhek;kiqj
JhpSrU; egkizHkqdh vkfoHkkZo LFkyh gSA txn~xq# Jhy izHkqiknus fy[kk
gS fd JheÚfäfouksn Bkdj gh ^JhpSrU;kCn* izorZu&dk;Zd ewy
egkiq#"k gSaA
;|fi vkt cgqr o"kks±ls cgqr&lh if´tdk,¡ izpfyr gSa] rFkkfi
mu if´tdkvksadks iw.kk±Â i´pk ugha dgk tk ldrkA muesa cgqr&ls
lIre Hkkx þ 491

vHkko gSaA ;gk¡ rd fd muesa oS".koksfpr laKkdk dksbZ mYys[k ugha

gksrkA bl izdkj oS".ko if´tdkdk lEiw.kZ :ils vHkko ifjyf{kr
gksrk gSA ;gh ugha ozrkfnd lEcUèkesa dky&fu.kZ;] 'kq¼k&fo¼k
fopkj&fu.kZ;] ;k=k&dky vkfnd fo"k;esa Hkh mudh O;oLFkk,¡
ckèkktud gSaA ge bu if´tdkvksaesa JhyHkfäfouksn Bkdj ,oa
izHkqiknd 'kq¼ vkuqxR;dk vHkko ns[k jgs gSaA blfy, bu yksxksadh
'kq¼ èkkjkesa ,d fo'kq¼ if´tdkdh vko';drk gSA blh mís';dh
iw£rd fy, JhpSrU;&if´tdkdk vkfoHkkZo gqvk gSA tulkèkkj.kdh
tkudkjhd fy, ge dkyd fofHkék Hkkxksad fy, laKk izLrqr dj
jgs gSaA fo".kqèkeksZÙkj vkSj g;'kh"kZ i´pjk=esa dkydh fuEufyf[kr
laKk ik;h tkrh gSA ge fo".kqHkäksad fy, bu laKkvksadh ,d rkfydk
ns jgs gSaA
(d) lw;Zdh nks xfr;k¡μ
(ƒ) mÙkjk;.kμcyHkæ („) nf{k.kk;uμÏ".k
([k) N% ½rq,¡μ
(ƒ) xzh"eμiq.Mjhdk{k („) o"kkZμHkksx'kk;h (…) 'kjr~μiùukHk
(†) gseUrμâ"khd'k (‡) 'khrμnsof=foØe (ˆ) olUrμekèko
(x) i{k}; vkSj eyeklμ
(ƒ) {k; ;k eyeklμiq#"kksÙke („) Ï".ki{kμiz|qEu] Ï".k
(…) 'kqDyi{kμvfu#¼] xkSj
(?k) }kn'k eklμ
(ƒ) oS'kk[kμeèkqlwnu („) T;s"Bμf=foØe (…) vk"kk<+μokeu
(†) JkouμJhèkj (‡) Hkkæμâ"khd'k (ˆ) vkf'ouμiùukHk
(‰) dk£rdμnkeksnj (Š) vxzgk;.kμd'ko (‹) ikS"kμukjk;.k
(ƒŒ) ek?kμekèko (ƒƒ) QkYxquμxksfoUn (ƒ„) pS=μfo".kq
(³) lIrkgd fnuμ
(ƒ) jfoμloZ&oklqnso („) lkseμloZf'ko&lÁ"kZ.k
(…) eÂyμLFkkuq&iz|qEu (†) cqèkμHkwr&vfu#¼
(‡) c`gLifrμvkfndkj.kksn'kk;h (ˆ) 'kqØμfufèk&xHkksZn'kk;h
(‰) 'kfuμvO;;&{khjksn'kk;h
492 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(p) lksyg frfFk;k¡μ

(ƒ) izfrinkμczãk („) f}rh;kμJhifr (…) r`rh;kμfo".kq
(†) prqFkhZμdfiy (‡) i´pehμJhèkj (ˆ) "k"BhμizHkq
(‰) lIrehμnkeksnj (Š) v"Vehμâ"khd'k (‹) uoehμxksfoUn
(ƒŒ) n'kehμeèkqlwnu (ƒƒ) ,dkn'khμHkwèkj (ƒ„) }kn'khμxnh
(ƒ…) =;ksn'khμ'ka[kh (ƒ†) prqnZ'khμiùh
(ƒ‡) iw£.kek vkSj vekoL;kμpØh
(N) lÙkkbl u{k=μ
(ƒ) vf'ouhμèkkrk („) Hkj.khμÏ".k
(…) ÏfÙkdkμfo'o (†) jksfg.khμfo".kq
(‡) e`xf'kjkμo"kV~dkj (ˆ) vkækZμHkwrHkO;Hkor~ izHkq
(‰) iquoZlqμHkwrHk`r~ (Š) iq";kμHkwrÏr~
(‹) v'ys"kkμHkko (ƒŒ) e?kkμHkwrkRek
(ƒƒ) iwoZQkYxquhμHkwrHkkou (ƒ„) mÙkj QkYxquhμvO;ä
(ƒ…) gLrkμiq.Mjhdk{k (ƒ†) fp=kμfo'odekZ
(ƒ‡) Lokrhμ'kqfpJok (ƒˆ) fo'kk[kkμlÚko
(ƒ‰) vuqjkèkkμHkkou (ƒŠ) T;s"BkμHkÙkkZ
(ƒ‹) ewykμizHko („Œ) iwokZ"kk<+kμizHkq
(„ƒ) mÙkjk"kk<+kμbZ'oj („„) Jo.kkμvizes;
(„…) èkfu"Bkμâ"khd'k („†) 'krfHk"kkμiùukHk
(„‡) iwoZHkkæinμvejizHkq („ˆ) mÙkjHkkæinμvxzká
(„‰) jsorhμ'kk'or

JhxkSM+h; if=dkd lEcUèkesa oäO;

Jhif=dkdk Lo:i
JhxkSM+h; if=dk JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk eq[ki= gSA JhxkSM+h;
osnkUr lfefr Jhy Hkfäfouksn Bkdj }kjk izfrf"Br uo}hièkke&izpkfj.kh&
lHkk vkSj Jhy tho xksLokeh }kjk izfrf"Br Jhfo'o&oS".ko&jktlHkkdh
,dfu"Bk] ,sdkfUrdh] izs"Bk lsfodk gSA loZizèkkuk vkSj fiz;rek lsfodk
gksusd dkj.k mä lfefr nksuksa gh lHkkvksadh vfHkékk izfrew£Ùk gSA
lIre Hkkx þ 493

vr,o JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk eq[ki= dgusij bls mä nksuksa

lHkkvksadk Hkh eq[ki= le>uk pkfg;sA ;g JhxkSM+h; if=dk
uo}hièkke&izpkfj.kh&lHkkdk eq[ki= JhlTturks"k.kh vkSj fo'o&oS".ko&
jktlHkkdk eq[ki= lkIrkfgd xkSM+h;dk vfHkék dysoj gSA vr,o
Jhy izHkqikn vkSj Jhy Hkfäfouksn Bkdjd Hkko] Hkk"kk vkSj èkkjkd
lkFk JhxkSM+h; if=dkd Hkko] Hkk"kk vkSj èkkjk vfHkék gSaA la{ksir%
JhxkSM+h; if=dk Jhy :i vkSj j?kqukFkdh dFkkdh ,dek= izpkfjdk
gSA
lTturks"k.kh vkSj xkSM+h; vofLFkfr&dky
JhlTturks"k.kh if=dk oÙkZeku le;ls vuqekur% ˆ‰ o"kZ iwoZ
JhHkfäfouksn Bkdjd lEiknuesa izFke ckj izdkf'kr gqbZ Fkh ,oa Øe'k%
lrjg o"kks± rd mud }kjk ifjpkfyr gqbZA mld ckn lkr o"kks±
rd Jhy izHkqiknus bl if=dkdk lEiknu fd;kA djhc pkSchl o"kks±
rd lTturks"k.kh if=dkdk izdk'ku gqvkA bu pkSchl o"kks±d pkSchl
[k.Mksad izdk'kuesa vuqekur% †‡ o"kZ vfrokfgr gq,A mld ckn
ƒ‹„„ bZñ esa ^JhxkSM+h; if=dk* d fu;ked egkjktdh lgk;rkls
ekfld lTturks"k.kh if=dkd vfHkék dysojd :iesa ^xkSM+h;* uked
,d lkIrkfgd if=dkdk izdk'ku vkjEHk gqvkA ;s if=dk Hkh pkSchl
o"kks±dh vofèk rd vofLFkr jgdj vuqekur% ƒ‹†ˆ bZñ esa vUr£gr
gks x;°A
JhxkSM+h; if=dkd vkfoHkkZodk dkj.k
Jhy izHkqiknd vUrèkkZud ckn mud euksHkkod vuq:i 'kq¼
gfjdFkkdk izpkj djusd fy, mud ,dfu"B] vUrj lsodksaus fo'ks"k
:ils izpkj fd;kA fdUrq ukuk izdkjdh nSoh vkSj vklqjh ?kVukvksad
dkj.k mä lkIrkfgd xkSM+h;dh izÏr lsok djusesa vlleFkZ gksdj
os yksx xq#ijrU=&LorU= gks x;sA rcls ^xkSM+h;* esa ckèkkjfgr vkewy
ifjorZu gksdj if=dk ^Å¡ph nwdku Qhdh idoku* uhfrdk ifjiks"kd
gksdj jg x;hA fdrus gh vUr%lkj'kwU; yksxksaus fo"kkä] nqxZUèk;qä
494 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rsyd }kjk xkSM+h; dadkydh j{kk djusdh ps"Vk dh] fdUrq og

Øe'k% {kf;r gksus yxkA Jhgfjxq#oS".ko lsokij Jh:ikuqx
Hkfäfl¼kUrlewg gh xkSM+h;dk izÏr vkgkj gSA bldk vHkko gksusij
xkSM+h;dk izk.kèkkj.k djuk ,dkUr vlEHko gSA fdrus gh
xq#æksfgrkewyd vifl¼kUrij viknFkZ v[kk|&d[kk| xkSM+h;dks
l´thfor ugha j[k ldA bl izdkj pkSchl o"kZ gksrs&u&gksrs gh
rFkkdfFkr ifjpkydoxZd vijkèkd dkj.k ^xkSM+h;* vUr£gr gks x;kA
vr,o xkSM+h; oS".ko txr~d Jhy izHkqiknd vkpfjr&izpkfjr 'kq¼
:ikuqx&Hkfäfouksn&èkkjkesa voxkgu djusd lkSHkkX;ls of´pr gksusd
dkj.k ^JhxkSM+h; if=dk* dk vkfoHkkZo gqvk gSA
Jhif=dkdk mís';
oÙkZeku le;esa èkeZtxr~esa fofHkék&fofHkék laokni=ksadk izdk'k
jgusij Hkh JhxkSM+h; if=dk muls lEiw.kZ i`Fkd~ gSA ;g if=dk
fuHkhZdrkiwoZd fujis{k Hkkols lR; dFkkdk izpkj djusesa dHkh ihNs
ugha gVsxhA 'kq¼ HkfäèkeZd vuqdj.kesa vusd vifl¼kUrij laokni=
vkSj xzUFkksadk lUèkku geus ik;k gSA budk fopkj Jh:ikuqx 'kq¼
oS".kodh vizkÏr èkkj.kkd izfrdy gSμbls ge Øe'k% fn[kk;saxsA
dksbZ&dksbZ vizkÏr Le`fr'kkL=ls izkÏr Le`fr'kkL=dk esy j[kdj ioZ
vkfn ikyu djusdk fl¼kUr djrs gSaA os ;g ugha tkurs gSa fd
vizkÏr oLrq dHkh izkÏr bfUæ;ksa }kjk xkspj ugha gksrkA vkSj Hkh
vusd laokni= ns[ks tkrs gSa ij muls xkSjtux.kd fpÙkksYykldh
lEHkkouk ugha gSA ;s lkef;d i=lewg doy fo"k;dh ckr ysdj]
gfjdFkkd Nyls doy ek;kdh ckr ysdj] Hkfäfo#¼ dFkk ysdj
ijLij dyg vkSj iz.k; mifLFkrdj vFkok dgha vkReiz'kalkls Hkjiwj
gksdj gfjdFkkls nwj pys tkrs gSaA blls Hkäksadks ân;esa lq[kdk
l´pkj ugha gksrk gSA dksbZ fo"k;h yksxksad erdk vuqxeudj
'kq¼Hkfädks yqIr djusdh ps"Vk dj ;g le>rs gSa fd HkfäekxZdh
mékfr gqbZA vkSj dksbZ izkÏr lEiznk; fo'ks"kd fy, lqfoèkk djrs
gq, 'kq¼Hkfädk lkSUn;Z u"V dj nsrs gSaA JhxkSM+h; if=dk ,sls
lIre Hkkx þ 495

laokni=ksad lalxZls nwj jgsxhA 'kq¼Hkfäd fo#¼ Hkkolewg vKkr

:iesa HkfädFkkd lkFk LFkku ikusij Hkkxorx.kd ân;esa lsokfojksèk
?kfVr gks ldrk gSμbl vk'kÁkls ekf;d&izlÂls loZnk lkoèkku
djusd fy, if=dk loZnk gh lps"V jgsxhA Hkfäd izfrdy
eroknlewgesa ftudk fpÙk n`<+Hkkokiék gS] os fulxZo'k Hkfälq[kd
lUn'kZuesa vleFkZ gSaA Jhif=dk ,slh Js.khd ikBdksadk fpÙkfouksnu
ugha dj ik;sxhA
JhxkSM+h;d lkFk fofHkék uhfr;ksadk lEcUèk
oÙkZeku le;esa Hkkjrh; fpUrkòksr ftl izdkjls izokfgr gks jgk
gS] og èkeZtxr~d lkFk fdruk lEcUèk;qä gSμJhxkSM+h; if=dk loZnk
gh lekykspukd ekè;els budk fo'ys"k.k djsxhA jktuSfrd]
lektuSfrd] vFkZuSfrd vkSj f'k{kkuSfrd vkpkj&O;ogkj rFkk
fØ;kdykid lkFk bl if=dkdk dksbZ lEcUèk u jgusij Hkh tgk¡
mä uhfr;k¡ fuR; lukru èkeZuSfrd fpUrkòksr vkSj vkpkj&O;ogkjesa
O;k?kkr mRiék djsaxh ogk¡ fuokZd jgdj ;g if=dk txr~d fy,
veÂydh l`f"V ugha gksus nsxhA Lokèkhu Hkkjrd iwoZ ,sfrádh
vkykspuk djusij geyksx tku ikrs gSa fd èkeZuhfr gh leLr
uhfr;ksadk ewy vkSj fHkfÙkLo:i gSA vr,o ftld Åij n.Mk;eku
jgdj fo'odh leLr lÙkk dh miyfCèk gksrh gS] ml oLrqd izfr
mnklhurk gh gekjs vèk%irudk izèkku dkj.k gSA Jhif=dk in&inij
bldk izn'kZudj lexz Hkkjroklhdks lpsru j[ksxhA èkeZ gh Hkkjrdh
fo'ks"krk gS] èkeZ gh Hkkjrdk thou gSA èkeZd dkj.k gh Hkkjr i`Fohd
'kh"kZ&LFkkuij vfèkdkj fd;k gSA Lokèkhu Hkkjrdh fot;irkdk lexz
fo'od 'kh"kksZifj LFkkuij LFkkfir djusdk ewyeU= gS egkizHkqd
f'k{kk"Vddk vU;re 'yksdμ
r`.kknfi lquhpsu rjksjfi lfg".kqukA
vekfuuk ekunsu dhrZuh;% lnk gfj%û
bl 'yksdd rkRi;Zdh f'k{kk txr~&okfl;ksadks nsusd fy, Jhif=dk
loZnk gh eqäd.Bls dhÙkZu djsxhA
496 ý Jhvkpk;Z&pfjr

èkeZ gh Hkkjrdk xkSjo vkSj 'kkfUrnkrk gS

èkekZèkhu jk"Vª gh Hkkjrdk xkSjo gS ,oa èkeZus gh Hkkjrdh fpjfnu
ifjpkyuk dh gSA ^èkeZ* 'kCn fdlh lÁh.kZrk] ghurk ;k fdlh izdkjdh
vuqikns;rkdks y{; ugha djrk gSA èkeZ vkSj èkeZdk Hkku ,d ugha
gSA èkeZèoth yksxksadh lÁh.kZ vlr~ fØ;kvksadks y{;dj èkeZd izfr
J¼kjfgr gksuk dÙkZO; ugha gSA ik£Fko fpUrkòksr euq";dks
vèk%ifrrdj nq%[klkxjesa fuefTtr djrk gSA [kk|] oL=] oklx`g
vkfndh lqO;oLFkk djuk gh ijk'kkfUr izkIr djusdk mik; ugha gSA
tks yksx iw.kZek=kesa Hkksxdj bfUæ;riZ.kdh pje lhekij igq¡p x;s
gSa os Hkh v'kkfUrd xEHkhjre tyfèkxHkZesa fuefTtr gSa] ;g fdlhdks
le>kusdh vko';drk ugha gSA 'kkfUr ,d i`Fkd~ rÙo gSA ik£Fko
oLrq dHkh Hkh 'kkfUrdk lEiknu ugha dj ldrhA
Jhif=dkdh Hkk"kk
;g if=dk lexz Hkkjresa lekn`r gks ld] bld fy, izR;sd
izknsf'kd Hkk"kkesa izcUèkkfn blesa izdkf'kr gksaxsA izèkkur% c¡Xyk] laLÏr]
fgUnh] vklkeh] mfM+;k] v¡xzsth vkfn fofHkék Hkk"kkvksad izcUèkksadks
blesa LFkku feysxkA
xEHkhj xq#nkf;Ro ysdj ;g if=dk fo'ooklhd le{k mifLFkr
gks jgh gSA Hkkjroklhdh vkUrfjd lgkuqHkwfr vkSj 'kqHksPNkd Åij
bldh lQyrk fuHkZj djrh gSA

JhHkkxor if=dkd lEcU/kesa oäO;

bfrgkl
ijegaldy eqdVef.k txn~xq# ¬ fo".kqikn ƒŒŒŠ
JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh ;frjktus fgUnh&Hkk"kkesa
èkeZtxr~d loksZPp fopkj&èkkjkdks izokfgr djusd fy, ^Hkkxor*
uked ,d ikf{kd&if=dkdk izdk'ku uSfe"kkj.;] Jhijegal eBls
dk£Ùkd&Ï".kk&vekoL;k] xkSjkCn ††‡] foØe laor~ ƒ‹ŠŠ] ‹ uoEcj
lu~ ƒ‹…ƒ bZñ esa vkjEHk fd;k FkkA ;g ikf{kd&if=dkd :iesa
lIre Hkkx þ 497

izfr vekoL;k vkSj iw£.kekdks izdkf'kr gksrh FkhA dN o"kks± rd

lq"BqHkkols izpkfjr gksusd ckn blus vkRexksiu dj fy;kA JhxkSM+h;
osnkUr lfefr mä txn~xq# Jhy izHkqikndk iknkÁkuqlj.kdj eFkqjk]
d'koth xkSM+h; eBls iqu% mä if=dkd lsok&lÁYils ^JhHkkxor
if=dk* uked ekfld if=dkdk izdk'ku xkSjkCn †ˆ‹] foØe laor~
„Œƒ„] lu~ ƒ‹‡‡ bZñ twu eklls vkjEHk fd;k] tks xkSjkCn †ŠŠ]
foØe laor~ „Œ…ƒ] lu~ ƒ‹‰† bZñ ebZ ekl rd gksrk jgkA
Hkxor~&bPNkls iqu% blus vkRexksiu dj fy;kA fdUrq] dfy;qx&
ikoukorkjh egkonkU; JhÏ".kpSrU; egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr
èkeZdh èkkjkdks iqu% izokfgr djusd fy, blus vkReizdk'k fd;k
gSA lqèkh ikBdtuls ;g vuqjksèk vkSj fourh gS fd bl iszexÂkesa
voxkgudj vius thoudks ÏrkFkZ djsaA
bl if=dkd mís';d fo"k;esa JhJheÚHkfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktthus tks fopkj izLrqr fd, Fks] os fuEufyf[kr gaSμ
fuR;rk
^Hkkxor* fuR; oLrq gSaA bUgsa ikf{kd] ekfld vFkok ok£"kd tks
dN Hkh D;ksa u dgk tk;] ;gk¡ rd fd nSfud] nkf.Md ok vuqifyd
dgs tkusij Hkh budh fuR;rkdk O;k?kkr ugha gksrkA blesa ,dek=
vuUrd vkaf'kd dkydk gh y{; fd;k x;k gSA ftUgsa vuUr
vFkok iw.kZrkdh èkkj.kk ugha] mud fy, va'k gh mUgsa iw.kZrkdh
vksj vxzlj djk nsrk gSA fQj Hkh va'k fpjdky gh va'k gS vkSj
iw.kZ fuR;dky iw.kZ gksrk gSA va'k dHkh iw.kZ ugha gksrk vFkok iw.kZrkdh
lerk izkIr Hkh ugha dj ldrkA tks fuR; oLrqdh èkkj.kk djusesa
vleFkZ gSa] mud fudV bldk vkfoHkkZo&frjksHkko vFkok tUe&e`R;q
,d feF;k dYiukek= gSA ;Fkkμo`Unkou] eFkqjkèkke fuR; gksusij
Hkh budk vkfoHkkZo vkSj frjksHkko gSA JheUegkizHkqd vuqxr xkSM+h;tu
gh fuR;èkked vkfoHkkZo vkSj frjksHkkod fopkjdks le>usesa l{ke
gSaA nwljs lkEiznkf;d ;k vlkEiznkf;d oS".kox.k bldk eeZ miyCèk
ugha dj ldrsA JheÚkxor gh bld ,dek= izek.k gSaA fuR;
Hkkxordk ikf{kd ;k ekfld vkfoHkkZo v'ks"k fuR; lkSUn;Zdk
498 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fodk'kd gSA blhfy, txn~xq# xkSM+h;&dy&f'kjksef.k mä ;frjkt&

lezkVus ^Hkkxor* if=dk xkSj&i{k vkSj Ï".k&i{kesa izdkf'kr dh FkhA
iw£.kek&i{k gh xkSj&i{k rFkk vekoL;k&i{k gh Ï".k&i{k gSA blfy,
JheÚkxor 'kkL= xkSj rFkk Ï".k mHk; i{kksaesa gh O;k[;kr] fopksfjr]
vkpfjr] vkn`r vkSj vuqeksfnr gksrs gSaA loksZÙke fo".kqrÙo vFkkZr~
xkSjgfj:i Hkxor~&rÙoesa J¼k ;k fo'oklghu lEiznk;ksadks
JheÚkxordk rkRi;Z voxr djkuk fo'ks"k vko';d gSA
Jh vkSj if=dk
^Hkkxor* 'kCnd iwoZ ^Jh* 'kCn lfékosf'kr gksusls Hkkxord
fuR;Rodk cksèk gksrk gSA vr% fuR;rk gh Hkkxordh ^Jh* gSA bld
ckn ^if=dk* 'kCn lfékosf'kr gksusls ,slk le>uk pkfg;s fd ;g
if=dk Hkkxord vkpkj&fopkj rFkk fl¼kUrewyd okÙkkZdks ogu
djusokyh gSA ^if=dk* 'kCnls laoknokgh ;k okÙkkZokghdk cksèk gksrk
gSA fuR; Hkkxord fuR; okÙkkZogudkjh Lo:ils ^JhHkkxor if=dk*
ikBdksad le{k mifLFkr gks jgh gSA vfuR;] vlukru] ifjoÙkZu'khy
vkSj feF;k fopkj vFkok ys[k&ekyk izHk`fr buesa izdkf'kr u gksaxsA
xzkE;okÙkkZ] vkgkj&fuæk&Hk;&eSFkqukfn vuFkZ iSnk djusokys dksbZ fo"k;
^Jhif=dk* esa LFkku u ik;saxsA tks dkO;] n'kZu] dfork] ys[k vkfn
Hkksxe; bfUæ; lq[kdh lgk;rk ;k o`f¼ djrs gS] mUgsa ^Jhif=dk*
dh laKk ugha nh tk ldrhA vr% foJh (Jhghu) fopkj vknj.kh;
ugha gSA ^Jh* gh ,dek= ikjek£Fkd lR; gSA ge oÙkZeku txr~d
Jhghu fopkjèkkjkdk izfrjksèkdj vizkÏr oSd. B&txr~dh JhlEiékok.khdk
ifjos"k.k djsaxsA vr% bl if=dkus mä ok.khdk ifjos"k.k djusd
fy, ;ku&okgud :iesa jk"VªHkk"kk fgUnhdk voyEcu fd;k gSA
jk"VªHkk"kk
Hkk"kk Hkkoksadh vfHkO;fä Hkko dgrs gSA Hkko ân~xr o`fÙk&fo'ks"k
gSA ;g o`fÙk vFkok Hkko ftl Js.khd ;ku&okgudk voyEcudj
vkReizdk'k djrk gS] mldh Hkk"kk Hkh rnuq:i gksrh gSA ;ku&okgudh
lIre Hkkx þ 499

nqcZyrkd dkj.k Hkkoksadh vfHkO;fä Hkh iw.kZrk ykHk ugha djrhA

Hkk"kk ftruh gh 'kq¼] mékr vkSj vxzlj jgsxh] ân~xr fopkjèkkjk
Hkh rnuq:i ifjek.kesa tulektdks izHkkfor djsxh] izR;{khHkwr gksxhA
oÙkZeku jk"VªHkk"kk le`¼ gksdj lexz thoksad Hkkoksadh iw.kZ vfHkO;fä
djsμblh vkdka{kkdks ysdj ge jk"VªHkk"kkesa oSd.BHkkoksadks O;ä
djusd fy, izLrqr gq, gSaA
fgUnh Hkk"kk
vfèkdka'k izkphu Hkkjrh; Hkk"kk,¡ gh laLÏr Hkk"kkls mRiék gqbZ
gSA oSfnd laLÏr Hkk"kk gh gekjh vkfn Hkk"kk gSA blh Hkk"kkd viHkza'kls
ns'k] dky vkSj ik=das vuqlkj vkt fHkék&fHkék Hkk"kk,¡ ifjyf{kr
gksjgh gSaA muesa fgUnqLrkud vfèkoklh ftl Hkk"kkesa vius ân;d
Hkkoksadk vknku&iznku djrs gSa] mlh Hkk"kkdk uke ^fgUnh* gSA ^fgUnw*
;k ^fgUnh*μ;s nksuksa 'kCn gekjs oSfnd ;k ekSfyd 'kCn ugha gSaA
laLÏr Hkk"kkesa budk O;qRifÙkxr vFkZ ugha ik;k tkrkA Qkjl ns'koklh
yksx] flUèkq unhd rVoÙkhZ vfèkokfl;ksadks flUèkq u dgdj fgUnq
dgk djrs FksA ßoSfnd vFkok 'kkL=h; izkphure ^laLÏr* gekjh ewy
Hkk"kk gSÞμ;g loZoknh lEer gksusij Hkh geus oÙkZeku dkyksi;ksxh
fgUnh Hkk"kkdks gh jk"VªHkk"kkd :iesa vÂhdkj fd;k gSA
Hkk"kkdk 'kklu
Hkkoksadh vfHkO;fädks gh Hkk"kk eku ysusij Hkh ftl ns'kd tks
Hkko gSa] ml ns'kdh Hkk"kk Hkh ræwi gksrh gSA ,d fnu ftl ns'kesa
oSfnd Hkk"kkd vfrfjä vU; fdlh Hkh Hkk"kkdk izpyu ugha Fkk]
ftl ns'kesa thoek=d mikL; ,dek= fo".kqrÙolewgdk vkfoHkkZo gqvk
Fkk ,oa ftl ns'kd eè;;qxesa laLÏr Hkk"kkd ekè;els ijLij Hkkoksadk
vknku&iznku gksrk Fkk] vkt mlh ns'kesa fgUnh Hkk"kkd ekè;elsa iz'kklu
pykusdh O;oLFkk gqbZ gSA dkydh izxfresa vFkok ifjoÙkZu'khyrkd
chpesa tc ftl rjgdh voLFkkdk mÚo gksrk gS ;k gksxk] ge
mls gh Hkxor~&lsokd vuqdy:iesa LohÏr djsaxsA ^ykSfddh oSfndh
500 ý Jhvkpk;Z&pfjr

okfi ;k fØ;k fØ;rs equsA gfjlsokuqdySo lk dk;kZ HkfäfePNrkû*

d vuqlkj oSfnd fØ;k gks vFkok dksbZ ykSfdd fØ;k gh D;ksa
u gks] mls Hkfäd vuqdy cukdj djuk vko';d gSA bl izdkj
dkyd ykSfdd ifjoÙkZudk ifjp; oSfnd fopkjesa gh fo'kq¼ :iesa
ik;k tkrk gSA vr% osnkrhr ;k 'kkL=krhr dksbZ Hkh voLFkk oÙkZeku
txr~d Hkwr] Hkfo";r~ vkSj oÙkZeku dkyesa vlEHko gSA vr% ge
leLr voLFkkvksadks oSfnd voLFkkdh ifj.kfr ekudj rnuqdy Hkkols
fgUnh Hkk"kkesa gh ikjek£Fkd fuR;] lR;] oSd.BrÙodh vkykspuk
djusd fy, izLrqr gq, gSaA
jk"VªHkk"kkdk 'kklu
fgUnh Hkk"kk&Hkklh jk"Vª fo'od ftl foHkkxij 'kklu djsxk]
JhHkkxor if=dk ml foHkkxdks ek;k eqä djkusokyh ok.kh izdk'k
djsxhA jk"Vª fo'od fdl va'kij 'kklu djrk gS\ nsg vkSj eud
fd;na'k ijA fdUrq] JhHkkxor if=dk nsg vkSj eud 'kklu&laj{k.k
vkSj ifjpkyu vkfn fo"k;ksaesa n`f"Vfu{ksi Hkh u djsxhA jk"Vª vius
txr~dks ysdj gh dkykfrikr djsxkA JhHkkxor if=dk èoal'khy
vFkok ifjoÙkZu'khy nsg vkSj eudh fØ;kvksadks vfrØe.kdj
oSd.B&txr~d 'kklu vFkok fu;e&rU=dks oÙkZeku jk"VªHkk"kk fgUnhesa
izdkf'kr djsxhA blfy, JhHkkxor if=dk ,dek= ikjek£Fkd oSd.B
okÙkkZogd ukels ?kksf"kr gSA
izkFkZuk
vr,o ge vius lexz ikBdoxZd Jhpj.kksaesa fuosnu djrs gSa
fd fo'ks"k vkxzgiwoZd bl if=dkd fo"k;ksadk HkyhHkk¡fr vuq'khyu
djusij os fo'ks"k ykHkkfUor gksaxsA ;|fi tkxfrd fopkjèkkjk izlwr
lkèkkj.k Hkk"kkls oSd.B&txr~dh Hkk"kk vFkok fopkjdk izpqj ikFkZD;
vkSj xq#Ro gS vkSj blfy, izFker% ;g if=dk dN va'kksaesa cksèkxE;
ugha gksxh] rFkkfi iqu%&iqu% ikB djusij ihfy;k jksxls lUrIr jlukd
fy, feJhdh Hkk¡fr eèkqjkfreèkqj izrhr gksxhA gekjh lPps"Vk ,oa
lIre Hkkx þ 501

lnuq"Bkud izfr vki yksxksadh lgkuqHkwfr vkSj lgk;rk gksusls ge

viusdks Ïr&ÏrkFkZ le>saxsA ge blh egnqís';d lkèkud fy,
iwoZ&iwoZ egktuksa rFkk oÙkZeku eqä egkiq#"kkasdh ys[k&ekyk bl
if=dkesa izdkf'kr djsaxsA vkèkqfud c¼thoksad ys[kksaesa rjg&rjgd
Hkze&izeknkfn nks"k&ifjyf{kr gksrs gSaA ge bl Js.khd ys[kksals lnk
lkoèkku jgsaxsA ;gh JhHkkxor if=dkdk oSf'k"Vî vkSj xkSjo gksxkA
vye~ vfr foLrjs.kA
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjkt }kjk ladfyr] izdkf'kr] jfpr vkSj
laikfnr 'kq¼Hkfä&xzUFkkoyh
(ƒ) Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh izcU/kkoyh] („) 'kj.kkxfr
(;kequHkkokoyhlg)] (…) Shri Chaitanya Mahaprabhu His Life &
Precepts, (†) ise
z &iznhi (ikjek£Fkd miU;kl)] (‡) Jhuo}hi&HkkorjÂ]
(ˆ) tSoèkeZ] (‰) lgft;knyu] (Š) lgft;knyu (fgUnh)]
(‹) JhpSrU;&if´tdk] (ƒŒ) JhxkSM+h; if=dk (c¡xyk ekfld)]
(ƒƒ) JhHkkxor if=dk (fgUnh ekfld)] (ƒ„) JhxkSM+h;&xhfrxqPN]
(ƒ…) Jhnkeksnjk"Vde~] (ƒ†) Jh:ikuqx&Hktu&lEir~] (ƒ‡)
JhegkizHkqthdh f'k{kk] (ƒˆ) lka[;&ok.kh] (ƒ‰) Jhuo}hi'krde~]
(ƒŠ) Jhuo}hièkke&ifjØek] (ƒ‹) ek;kokndh thouh ;k oS".ko
fot;] („Œ) tSoèkeZ (fgUnh)] („ƒ) Jhuo}hièkke&ekgkRE;e~ (izek.k
[k.M)] („„) fotuxzke vkSj laU;klh (izkphu dkO;)A
n
 v"Ve Hkkx
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjkt }kjk iznÙk f=n.M&laU;kl vkSj
ckckth&os"k
f=n.M&laU;klμ
(ƒ) JheÚfäosnkUr okeu egkjkt (JhlTtulsod czãpkjh)
eÂyokj] ƒƒ&…&ƒ‹‡„
(„) JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt (JhjkèkkukFk nklkf/kdkjh)
eÂyokj] ƒƒ&…&ƒ‹‡„
(…) JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt (JhxkSjukjk;.k HkäckUèko)
eÂyokj] ƒƒ&…&ƒ‹‡„
(†) JheÚfäosnkUr fo".kq egkjkt (JhvkuUnxksiky nklkf/kdkjh)
'kfuokj] „Š&„&‡…
(‡) JheÚfäosnkUr ijekFkhZ egkjkt (Jhiw.kkZuUn nklkf/kdkjh)
'kfuokj] „Š&„&‡…
(ˆ) JheÚfäosnkUr 'kkUr egkjkt (JhÏ".klqUnj czãpkjh)
'kfuokj] „Š&„&‡…
(‰) JheÚfäosnkUr ifjozktd egkjkt (Jhije/keZs'oj czãpkjh)
'kqØokj] ƒ‹&…&‡†
(Š) JheÚfäosnkUr 'kq¼k}Srh egkjkt (Jht;k}Sr czãpkjh)
'kqØokj] ƒ‹&…&‡†
(‹) JheÚfäosnkUr Lokeh egkjkt (JhvHk;pj.k HkfäosnkUr)
c`gLifrokj] ƒ‹&‹&‡‹
(ƒŒ) JheÚfäosnkUr eqfu egkjkt (Jhlukru nklkf/kdkjh)
c`gLifrokj] ƒ‹&‹&‡‹
504 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(ƒƒ) JheÚfäosnkUr jk¼kfUr egkjkt (JhHkkxorizlkn oztoklh)

lkseokj] ƒƒ&…&ˆ…
(ƒ„) JheÚfäosnkUr gfjtu egkjkt (Jhizcq¼Ï".k czãpkjh)
(ƒ…) JheÚfäosnkUr Ån~/oZefUFk egkjkt (Mkñ oztkuUn
oztoklh) lkseokj] ƒƒ&…&ˆ…
(ƒ†) JheÚfäosnkUr i;ZVd egkjkt (Jhfpn~?kukuUn czãpkjh)
'kqØokj] ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒ‡) JheÚfäosnkUr f=nf.M egkjkt (Jhjfldeksgu oztoklh)
'kqØokj] ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒˆ) JheÚfäosnkUr n.Mh egkjkt (Jhxq#'kj.k nkl) 'kqØokj]
ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒ‰) JheÚfäosnkUr fHk{kq egkjkt (Jhgfjnkl oztoklh)
'kqØokj] ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒŠ) JheÚfäosnkUr ijek}Srh egkjkt (Jhjksfg.khuUnu oztoklh)
'kqØokj] ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒ‹) JheÚfäosnkUr U;klh egkjkt (Jhgfj czãpkjh) eÂyokj]
„Š&…&ˆ‰
(„Œ) JheÚfäosnkUr fo".kqnSor egkjkt (Jhokl nklkf/kdkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(„ƒ) JheÚfäosnkUr lTtu egkjkt (Jhlqnke l[kk czãpkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
ckckth&os"kμ
(ƒ) Jher~ f=xq.kkrhrnkl ckckth egkjkt (Jhf=xq.kkrhr czãpkjh)
'kqØokj] ƒƒ&‡&ƒ‹‡ƒ
(„) Jher~ iq#"kksÙkenkl ckckth egkjkt (Jhiw.kZizK oztoklh)
c`gLifrokj] Š&‹&ˆˆ
(…) Jheu~ uohuÏ".knkl ckckth egkjkt (JhfurkbZnkl czãpkjh)
c`gLifrokj] Š&‹&ˆˆ
v"Ve Hkkx þ 505

(†) Jhen~ oa'khonukuUnnkl ckckth egkjkt (JhxksfoUnnkl

czãpkjh) c`gLifrokj] Š&‹&ˆˆ
(‡) Jhen~ xksfoUnnkl ckckth egkjkt (JhxksfoUnnkl czãpkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(ˆ) Jhen~ v}Srnkl ckckth egkjkt (Mkñ v}Srnkl czãpkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(‰) Jhen~ xksjkpk¡nnkl ckckth egkjkt (Jhxksjkpk¡nnkl czãpkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(Š) Jheu~ e`R;q´t;nkl ckckth egkjkt (Jhenueksgu
nklkfèkdkjh) eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(‹) Jhen~ j?kqukFknkl ckckth egkjkt (Jhj?kqukFknkl oztoklh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰

Jhy vkpk;Zdljh }kjk vk;ksftr ifjØek,¡

ifjØek μ bZñ
uo}hièkke μ izfro"kZ
ozte.My μ ƒ‹††
{ks=e.My μ ƒ‹†‡
}kjdk μ ƒ‹†Š
jkes'oje~ (nf{k.k Hkkjr) μ ƒ‹‡Œ
ozte.My μ ƒ‹‡ƒ
dnkjukFk] cæhukFk μ ƒ‹‡„
vofUrdk vkSj ukfld μ ƒ‹‡…
lexz Hkkjr μ ƒ‹ˆƒ

Jhy vkpk;Zdljh }kjk izfr"Bkfir 'kq¼Hkfä

izpkjdUælewg
(ƒ) JhnsokuUn xkSM+h; eB (ewy eB o izèkku izpkjdUæ)]
rs?kfjikM+k] iksñ uo}hi (ufn;k)
506 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(„) Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pkSekFkk] iksñ pq¡pqM+k (gqxyh)

(…) JhxkSM+h; osnkUr lfefr] ……@„ ckslikM+k ysu] dydÙkk&…
(†) Jhfl¼okM+h xkSM+h; eB] flèkkokM+h] iksñ :iukjk;.kiqj
(o¼Zeku)
(‡) JhfiNynk iknihB] fiNynk] iksñ bZ'ojiqj (esfnuhiqj)
(ˆ) Jhds'koth xkSM+h; eB] dalVhyk] eFkqjk (mñ izñ)
(‰) Jhxksyksdxat xkSM+h; eB] iksñ xksyksdxat (xks;kyikM+k)]
vklke
(Š) JhÏ".kpSrU; xkSM+h; vkJe] gfj[kkfy cktkj] iksñ bVkuxjk
(esfnuhiqj)
(‹) JhfiNynk xkSM+h; eB] fiNynk] iksñ vk'kqfr;kokM+]
ftykμesfnuhiqj (iañ cñ)
(ƒŒ) JhujksÙke xkSM+h; vkJe] pM+kb[kksyk] iksñ fopunS]
ftykμxks;kyikM+k] vklke
(ƒƒ) Jh;koV xkSM+h; vkJe] tkoV] iksñ dkyuk] ftykμo¼Zeku
(iañ cñ)
(ƒ„) Jhxksikyth xkSM+h; izpkjdUæ] dksjUV] iksñ jkfUn;kgkV]
ftykμckys'oj (mM+hlk)
(ƒ…) JhxkSM+h; lsokJe] iqjkuk dkNkjh jksM] iksñ ekFkkHkkaxk] ftñ
dpfcgkj (iañ cñ)
(ƒ†) JhtxékkFk xkSM+h; vkJe] xqM+ng] iksñ ';keuxj] ftyk섆
ijxuk (iañ cñ)
(ƒ‡) JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBh] rs?kfjikM+k] iksñ uo}hi]
ftykμufn;k (iañ cñ)
(ƒˆ) JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;] rs?kfjikM+k] iksñ uo}hi]
ftykμufn;k (iañ cñ)
(ƒ‰) Jhoklqnso xkSM+h; eB] iksñ oklqxk¡o] ftykμxks;kyikM+k
(vklke)
(ƒŠ) Jhjktjkts'oiqj xkSM+h; eB] iksñ fo'oukFkiqj] ftyk섆
ijxuk (iañ cñ)
v"Ve Hkkx þ 507

(ƒ‹) Jhf=xq.kkrhr lekfèk vkJe] xn[kkfy] iksñ uo}hi]

ftykμufn;k (iañ cñ)
mud i'pkr~ ifjpkyd lfefr }kjk izfrf"Br eBlewgμ
(„Œ) Jhd'ko xksLokeh xkSM+h; eB] 'kfäx<+] iksñ f'kyhxqM+h
(nk£tfyÂ)
(„ƒ) Jhuhypy xkSM+h; eB] xkSjokV'kkgh] LoxZ}kj (iqjh) mM+hlk
(„„) Jhes?kky; xkSM+h; eB] iksñ rqjk (xkjksfgYl) es?kky;
(„…) Jhfouksnfcgkjh xkSM+h; eB] „Š] gynj okxku ysu
(dydÙkk&†)
(„†) JhujksÙke xkSM+h; eB] vjfoUn ysu] dpfogkj (iñ cñ)
(„‡) Jh:i&lukru xkSM+h; eB] nkuxyh] o`Unkou (mñ izñ)
(„ˆ) JhxksihukFk xkSM+h; eB] jkukifr ?kkV] o`Unkou (mñ izñ)
(„‰) JhHkfäosnkUr xkSM+h; eB] laU;kl jksM] du[ky] gfj}kj
(mñ izñ)
(„Š) JhÏfrjRu xkSM+h; eB] JhpSrU; ,osU;q] nwxkZiqj] o¼Zoku
(iñ cñ)
(„‹) JhxkSj&fuR;kuUn xkSM+h; eB] jaxiqj] f'kypj&„ (dkNkM+)
(…Œ) JhfuekuUn xkSM+h; eB] xkMh[kkuk jksM] foèkkikM+k] èkqoMh
(vklke)
(…ƒ) Jhekèkoth xkSM+h; eB] ƒ dkyhryk ysu] oS|okVh (gqxyh)
(…„) Jhenu eksgu xkSM+h; eB] ekFkkHkkaxk] dkspfogkj
(……) Jh{khjpksjk xkSM+h; eB] okys'oj] mM+hlk
(…†) JhnqokZlk ½f"k xkSM+h; vkJe] bZ'kkiqj] eFkqjk (mñ izñ)
(…‡) Shri Gour Govinda Goudiya Math, Birmingham
(…ˆ) Shri Vinod Bihari Goudiya Math, Houston
(…‰) Badger
(…Š) Perth
508 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdh

mins'kkoyh
(ƒ) Kku&deZ vkfn vU;kfHkykf"krkjfgr doykHkfä gh
geyksxksadk izk.k gSA
(„) Jhxq#ikniùdh foJEHk&lsok }kjk gh Hkfä izkIr gksrh gSA
(…) Jhgfj&xq#&oS".koksadh lsok gh xq#&lsok gSA
(†) dhÙkZuk[;k Hkfä gh Hkfäd lHkh vÂksaesa Js"B gSA
(‡) dhÙkZud }kjk gh Hkfäd vU;kU; v lkfèkr gksrs gSaA
(ˆ) nqtZulÂdk R;kx gh futZu Hktu gS vFkkZr~ lkèkql gh
futZurk gSA
(‰) loZnk gfjdFkkdk izpkj gh gfjdhÙkZu gSA
(Š) loZnk gfjdFkk dguk ;k Jhgfjdh lsoke; dFkkesa fueXu
jguk gh ekSukoLFkk gSA
(‹) fujijkèkiwoZd ukeHktu gh vFkok la[;kr&vla[;kr 'kq¼
Jhukedk mPpLojls dhÙkZu gh yhyk&Lej.k gSA
(ƒŒ) Jh:ikuqxR;esa xkSj&HktuμJhJhjkèkkÏ".kdk foizyEHk
Hktu gh Js"B gSA
(ƒƒ) ^oklqnso* dgusls geyksx uUnruqt JhÏ".kdks le>rs gSa]
oklqnsodk vkfoHkkZo gS] tUe ughaA oklqnsod ukM+hNsnu vkfn tkrdeZ
ugha gq,A fdUrq Ï".kus ;'kksnk eS;kd xHkZesa tUe&xzg.k fd;kA tUe
vkSj vkfoHkkZoesa tks lw{e ikFkZD; gS] bls le>usesa ,dek= :ikuqx
oS".ko gh leFkZ gSaA dk".kZ yksxksad fudV geyksxksadk :ikuqxRo gh
izkFkZuh; gSA
(ƒ„) vk¡[kksadh r`fIrd fy, Jhfoxzgdk n'kZu ugha gSA eSa
Jhfoxzgdk n'kZudj lq[kh gqvk] gksÅ¡xkμbldh vis{kk bl Hkkoukdk
gksuk ije eÂytud gS fd Jhfoxzg eq>s ns[kdj [kq'k gq, gksaxsA
Hkxoku~ izkÏr bfUæ;xzká ugha gSaA
(ƒ…) bZ'ojdk vkdkj ugha gS] dksbZ :i ugha gS] dksbZ xq.k ugha
gS] dksbZ 'kfä ugha gSμ;s lc vyhd dYiuk,¡ gSaA ckS¼ksadk 'kwU;okn
v"Ve Hkkx þ 509

;k osnfo#¼ ukfLrD;okn bu dYiukvksad eè; (vUrxZr) gSA ijUrq

bZ'ojdk fuR; vkdkj ;k Lo:i Lohdkj djuk gh vkfLrD;okn
gSA tks yksx bl ^fuR;&:i* dks vLohdkj djrs gSa] os gh ukfLrd
gSaA
(ƒ†) tM+k (ek;k) 'kfädh izcyrk gh gesa JhtxékkFkdh lsokesa
ckèkk iznku djrh gSA tc rd ge izkÏr n'kZu djrs gSa] rc rd
vizkÏr txékkFk&n'kZud izfr gekjh #fp mRiék ugha gksrhA leLr
txr~dks txékkFkdh lsokesa fu;qä djuk gh jFk;k=k mRlodk rkRi;Z
gSA
(ƒ‡) tks yksx loZrksHkkosu xq#dh vkKkdk ikyu djrs gSa] os
gh f'k"; gSaA tks mls vLohdkj djrs gSa] os xq#ijEijkd fojksèkh]
iFkHkz"V ,oa xq#czqo gSaA
(ƒˆ) Jhxq#ikniù e`r ugha gSa] izdV&vizdVesa leku :ils
mudk vfLrRo izekf.kr gSA mudk vkfoHkkZo vkSj frjksHkko
,drkRi;Zij gSA vr% vkfoHkkZoesa fojgLe`fr vkSj frjksHkkoesa
feyuegksRlo ;qxir~ lEHko gSA
(ƒ‰) nh{kkxq#dh iwtk loZizFke djuk dÙkZO; gSA lw{e :ils
fopkj djusij ns[kk tkrk gS fd eU=nkrk xq# gh loZJs"B gSaA tks
nh{kkxq#dh lsok&f'k{kk iznku djrs gSa] os gh f'k{kkxq# gSaA tks nh{kkxq#dh
lsok&f'k{kkd foeq[k gSa] os f'k{kkxq# inokP; ugha gSaA os oS".ko gh
ugha gks ldrs] D;ksafd os nh{kkxq#dks e;kZnk nsusdh f'k{kk ugha nsrs
gSaA
(ƒŠ) c¡xyk lkfgR;] laLÏr lkfgR;dk ,dkUr vkuqxR;dj lexz
Hkkjresa loksZÙke Hkk"kkd :iesa vkn`r gSA nq%[kdk fo"k; gS fd c¡xyk
Hkk"kkdks Hkh laLÏr Hkk"kkd vkuqxR;ls fofPNék fd;k tk jgk gSA
bldh tM+esa laLÏr Hkk"kkd izfr vJ¼k vkSj Hkkjrh; osn&mifu"kn~]
iqjk.kkfndh fpUrkèkkjkd izfr vogsyuk gh le>uh pkfg;sA
(ƒ‹) jktuhfr] lektuhfr] vFkZuhfr vkfn lHkh fo"k;ksaesa
½f"kuhfrdk voyEcu djusls leL;kvksadk lekèkku gksxkA
½f"kuhfrdk voyEcu djusd fy, izkphu laLÏr xzUFkksadh vkykspuk
510 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkSj vè;;u djuk iM+sxkA bl fo"k;esa f'k{kk foHkkxdh mnklhurk

nwj djusdh vko';drk gSA
(„Œ) fdlh Hkh oLrqd lEcUèkesa Kku vtZu djusd fy, izFker%
Jqfr ;k Jo.kdh lgk;rk vko';d gSA vr,o oS".ko lEiznk;esa
Jo.kd xzká oLrq 'kCndks gh ewy vkSj Js"B izek.kd :iesa Lohdkj
fd;k x;k gSA
(„ƒ) tks pkrqekZL;ozrdk ikyu ugha dj doy ÅTtkZozrdk
gh ikyu djrs gSa] os pkrqekZL;d HkfäQydks lEiw.kZ :ils izkIr
ugha dj ldrsA bld }kjk pkrqekZL;d izfr vuknj gh izdkf'kr
gksrk gSA
(„„) fdlh 'kq¼ oS".kola?kd vkuqxR;esa jgdj gh Hktu djuk
c¼thoksad fy, iz;kstuh; gSA xks"BkuUnh vkSj HktukuUnh dksbZ Hkh
futZu Hktu ugha djrs gSaA fofoäkuUnh xks"BkuUnhd Jhuke&ize
s &izpkjd
lgk;d :iesa vuqdy Hkko iks"k.k djrs gSa vkSj mudh lgk;rk
djrs gSaA
(„…) izR;sd O;fädk x`g ,d vkJe gSA Hkxonuq'khyud fy,
gh ge ogk¡ voLFkku djsaxsA doy vkgkj&fuæk vkfnd fy, ftl
?kjesa okl fd;k tkrk gS] og ujddk }kjLo:i gSA rkefld æO;kfnd
vkgkj }kjk thodk fpÙk vfèkdrj Hkxof}eq[krk ykHk djrk gSA
vr,o os loZnk otZuh; gSaA
(„†) geyksx laU;klh gSa vkSj geus lekt laLdkjdks èkeZlaLdkjdk
vkuq"kafxd ekuk gSA f'kf{kr lektdks mld vufèkxr dk;ks±d fo"k;esa
dgusdk vfèkdkj gesa gSA okLro&lR;dk izpkj djusesa fdlh&fdlhd
ân;esa vk?kkr yx ldrk gSA
n
v"Ve Hkkx þ 511

JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdk LogLrk{kj

fyfiesa dN mins'k
 ifjf'k"V
JhJhyHkfäj{kd Jhèkj xksLokeh egkjktdk
la{ksi thoupfj=
ije iwT;ikn JhJhyHkfäj{kd Jhèkj xksLokeh egkjkt lkjs fo'oesa
'kq¼Hkfä ,oa ukelÁhÙkZudk izpkj djusokys] loZ= xkSM+h; eBksad
ewy laLFkkid JhyHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqiknd vUrjÂ
lsodksaesa vU;re FksA ;s if'pe cÂkyd o¼Zeku ftysd gkikfu;k¡
uked xzkeesa ,d f'kf{kr lEHkzkUr czkã.k dyesa ƒŒ väcj] ƒŠ‹‡
bZñ dks iSnk gq, FksA bud firkdk uke JhmisUæpUæ Hkêkpk;Z vkSj
ekrkdk uke Jh;qrk xkSjhckyknsoh FkkA cpiuesa budk uke jesUæpUæ
Hkêkpk;Z FkkA ;s cpiuls gh cM+s xEHkhj] ljy] 'kkUr ,oa èkeZfu"B
O;fä FksA budh cqf¼ d'kkxz FkhA Lukrddh fMxzh izkIr djusd
i'pkr~ ;s Law College esa HkrhZ gq,] fdUrq law dh i<+kbZ lekIr
djusd igys gh ;s v¡xzstksad fo#¼ xk¡èkhthd vlg;ksx vkUnksyuesa
dn iM+sA blh le; budk lEid txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh
xksLokeh izHkqiknls gqvkA ;s JhyizHkqikndh oh;Zorh gfjdFkk rFkk
lq;qfäiw.kZ nk'kZfud mins'kksadks Jo.kdj cM+s eqXèk gq,A ƒ‹„ˆ bZñ
esa ?kj&ckj lEiw.kZr% R;kxdj bUgksaus Jhy izHkqiknd pj.kksadk vkJ;
xzg.k fd;kA gfjuke&nh{kkd i'pkr~ budk uke JhjkekuUn
nklkfèkdkjh gqvkA ;s c¡xyk] fgUnh vkSj v¡xzsthesa ikjÂr fo}ku
FksA Jhy izHkqiknd funsZ'kls eækl] cEcbZ] fnYyh vkfn mÙkj Hkkjrd
cM+s&cM+s uxjksaesa bUgksaus xkSjok.khdk izpkj fd;kA
ƒ‹…Œ bZñ esa JhyizHkqiknus bUgsa f=n.MlaU;kl iznku fd;kA rcls
;s JhJheÚfäj{kd Jhèkj egkjkt ukels izfl¼ gq,A JhizHkqiknus
vizdV gksrs le; bUgsa ^Jh:ie´tjh in* dhÙkZu djusdk funZs'k fn;k
514 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Fkk] ftls ns[kdj lHkh xq#Hkzkrkvksaus budh egÙkkdks igpkukA bud

}kjk jfpr laLÏr Hkk"kkd Lrks= vkt Hkh fofHkék xkSM+h; eBksaesa dhÙkZu
fd;s tkrs gSaA
JhyizHkqiknd vizdVyhykesa izos'k djusd i'pkr~ ;s Hkh
ijekjkè;re Jhyxq#nso] Jhujgfj izHkq vkfn lrhFkks±d lkFk
Jhuo}hièkkeesa JhnsokuUn xkSM+h; eBdh LFkkiukdj oghals
JheUegkizHkqd izpkfjr 'kq¼HkfäèkeZdk izpkj djuk vkjEHk fd;kA
dN fnuksad ckn bUgksaus Lo;a lkjLor xkSM+h; eBdh LFkkiuk
dhA gekjs ijekjkè;re Jhy xq#nsous Hkh bUg°ls f=n.MlaU;kl xzg.k
fd;k FkkA ;s cM+s gh mPp dksfVd fl¼kUrfon~ egkiq#"k FksA Jhy
izHkqiknd vizdV gksusd i'pkr~ bud cgqr&ls xq#Hkzkrkvksaus buls
laU;kl xzg.k fd;k ftuesa ijekjkè;re Jhxq#nso] JheÚfä vkyksd
ijegal egkjkt] JheÚfädey eèkqlwnu egkjkt] JheÚfäd'ky
ukj¥lg egkjkt vkfn izeq[k gSaA
ifjf'k"V þ 515

JhJheÚfäosnkUr Lokeh egkjkt

JhJheÚfäosnkUr Lokeh egkjktdk tUe ƒŠ‹ˆ bZñ] uUnksRlod
fnu dydÙkk uxjd ,d èkk£ed ifjokjesa gqvk FkkA oS".ko èkekZfJr
ekrk&firkd lalkjesa jgusd dkj.k ljy&lgt :iesa cpiuls gh
;s oS".ko lnkpkjdk ikyu djrs FksA vius cUèkq&ckUèkoksad lkFk
tUek"Veh] >wyu;k=k] jFk;k=kd fnuksaesa cM+s mRlkgls mRlo vkfn
djrs FksA bud cpiudk uke vHk;pj.k ns FkkA bud ekrk&firk
?kjij lkèkq&laU;kfl;ksad vkusij mud pj.kksaesa ;gh vk'khokZn izkFkZuk
djrs Fks fd ;g ckyd Jherh jkèkkjkuhdh Ïik izkIr djsA
ckyd vHk; vkB o"kZdh vk;q rd fdlh Ldy ;k ikB'kkykesa
izfo"V ugha gq,A ?kjij gh budh f'k{kk gqbZA rRi'pkr~ Ldy&dkWystesa
f'k{kk ykHkdj ƒ‹„Œ bZñ esa dydÙkk Scottish Church College ls
B.A. dh ijh{kk nsdj egkRek xk¡èkhd vkUnksyuesa dn iM+sA ƒ‹ƒŠ
bZñ esa tc ;s B.A. esa i<+ jgs Fks] mlh le; budk fookg Hkh
gks x;kA ƒ‹„ƒ bZñ esa vius firkd vUrj fe= LoxhZ; dk£rdpUæ
olq (Bengal Chemical d Managing Director vkSj Mkñ olqdh
laboratory d ekfyd) us ;ksX; vHk;pj.kdks viuk lgdkjh eSustj
fu;qä fd;kA
ƒ‹„„ bZñ esa ;s vius fdlh vUrj fe=d lkFk dydÙkkd
mYVk Mk¡xkesa loZizFke ¬ fo".kqikn JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
xksLokeh izHkqiknls feysA Jhy izHkqikndh oh;Zorh gfjdFkk ,oa
izHkko'kkyh mins'kksadks lqudj ;s cM+s izHkkfor gq,A Jhy izHkqiknus
v¡xzsth Hkk"kkesa fof'k"V ;ksX;rk ns[kdj bUgsa v¡xzsth Hkk"kkesa izcUèk
fy[kus rFkk fons'kksaesa izpkj djusd fy, mRlkfgr fd;kA vc ;qod
vHk;pj.k izk;% Jhy izHkqiknd pj.kksaesa gfjdFkk lquusd fy, vkus
yxsA lu~ ƒ‹…„ bZñ esa iz;kxesa txn~xq# Jhy izHkqiknus ÏikiwoZd
vHk;pj.kdks nh{kkeU= ,oa xksiky Hkê xksLokehdh i¼frd vuqlkj
516 ý Jhvkpk;Z&pfjr

miu;u vkfn Hkh iznku fd;kA nh{kkd i'pkr~ budk uke

JhvHk;pj.kkjfoUn nklkfèkdkjh gqvkA rcls bUgksaus Jhy izHkqikn }kjk
izfrf"Br The Harmonist uked v¡xzsth if=dkd fy, fu;fer :ils
izcUèk fy[kuk vkjEHk fd;kA Jhy izHkqiknd vizdV gksusij vLenh;
ifjf'k"V þ 517

xq#ikniù JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktthls budk lEid

cgqr vfèkd gqvkA blh le; Jhy xq#nsous bUgsa vius }kjk izfrf"Br
JhxkSM+h; if=dk (c¡xyk ekfld) ,oa JhHkkxor if=dk (fgUnh ekfld)
nksuksadk la?kifr fu;qä fd;kA bu nksuksa if=dkvksad fy, fu;fer
:ils ;s izcUèk nsrs FksA JhvHk;pj.kkjfoUn izHkqus Lo;a gh Back
to Godhead uked v¡xzsth if=dkdh LFkkiuk dhA ƒ‹†ƒ bZñ esa tc
dydÙkkesa vLenh; xq#ikniùus ^JhxkSM+h; osnkUr lfefr* dh LFkkiuk
dh] rks ml lekjksgesa ;s Hkh lfEefyr FksA
ƒ‹‡Š bZñ esa ?kj&ckj] L=h&iq=] O;olk;&okf.kT; lc dN
R;kxdj ;s Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjkesa mifLFkr gq,A ml le;
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktth Jhd'koth xkSM+h; eBd eBj{kd
FksA ;ghaij jgdj JhvHk;pj.kkjfoUn izHkqus JheÚxoåhrk ,oa
JheÚkxordk v¡xzsth vuqokn djuk vkjEHk fd;kA JheÚfäosnkUr
ukjk;.k egkjkt ,oa ¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktd vuqjksèk djusij ƒ‹‡‹ bZñ esa Jhd'koth xkSM+h; eBesa
gh bUgksaus laU;kl xzg.k fd;kA Jhyxq#ikniùus lkÙor oS".koLe`frd
vuqlkj bUgsa fofèkor~ laU;kl iznku fd;kA rRi'pkr~ ;s Jhjkèkknkeksnj
efUnj] Jhèkke o`Unkou rFkk fnYyhesa jgdj JheÚkxor
izFke&LdUèkdk rhu [k.Mksaesa v¡xzsth Vhdkd lkFk izdk'ku fd;kA
ƒ‹ˆ‡ bZñ esa ;s JheUegkizHkqdh ok.khdk izpkj djusd fy, la;qäjkT;
vesfjdk x;s rFkk tqykbZ ƒ‹ˆˆ bZñ esa bUgksaus vUrjkZ"Vªh;
Ï".kHkkouke`rla?k (Iskcon) dh LFkkiuk dhA dN gh fnuksaesa fo'od
cgqr&ls ns'kksaesa bldh 'kk[kk,¡ izfrf"Br gqb±A bUgksaus ipklls vfèkd
xzUFk fy[ks gSa] ftudk fo'odh vusd Hkk"kkvksaesa vuqokn gqvk gSA
bl rjgls lkjs fo'oesa JhpSrU; egkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr
'kq¼HkfäèkeZ rFkk ukelÁhÙkZudk izpkj djusdk vfèkdka'k Js; bl
egkiq#"kdks gSA
518 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt

JhJheÚfäosnkUr okeu egkjktdk tUe iwohZ cÂkyd [kqyuk
ftysd fiyt xk¡oesa ,d lEHkzkUr ,oa èkk£ed ifjokjesa „… fnlEcj]
ƒ‹„ƒ bZñ esa gqvk FkkA bud firkdk uke Jhlrh'kpUæ ?kks"k rFkk
ekrkdk uke Jherh Hkxorhnsoh FkkA JhJheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt
iwokZJed lEcUèkls bud fir`O; FksA ekrk Hkxorhnsoh fo'oHkjesa xkSM+h;
eBksad izfr"Bkrk&vkpk;Z JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
izHkqikndh f'k";k FkhaA firk Jhlrh'k ?kks"k Hkh vLenh; xq#ikniùls
gfjuke&nh{kk izkIr vkn'kZ x`gLFk Hkä FksA nh{kkd ckn budk uke
JhlosZ'oj nklkfèkdkjh gqvk FkkA
JhJheÚfäosnkUr okeu egkjktthdk cpiudk uke lUrks"k FkkA
;s pkj Hkkb;ksaesals f}rh; FksA cpiuesa budh f'k{kk xk¡odh ikB'kkykesa
gh gqbZA ckY;dkyls gh ;s cM+s èkhj] 'kkUr] esèkkoh ,oa èkk£ed ckyd
FksA ;s loZnk viuh d{kkesa izFke LFkku gh ikrs FksA dksbZ Hkh fo"k;
;k 'yksd ,d ckj Jo.k djusij mls dHkh ugha HkwyrsA
„ ekpZ] ƒ‹…ƒ bZñ dks Jhuo}hièkke ifjØekd voljij ckyd
lUrks"kdks lkFk ysdj budh ek¡ Jherh Hkxorhnsoh ifjØekd fy,
vk;hA èkke&ifjØekd i'pkr~ vius I;kjs iq= lUrks"kdks eB&
O;oLFkkid Jhfouksnfcgkjh czãpkjhd gkFkksa lkSai fn;kA rHkhls
Jhfouksnfcgkjh izHkqd laj{k.kesa eBesa jgus yxsA dN gh fnuksaesa Jhy
izHkqiknus ek;kiqjesa JhHkfäfouksn bULVhV~;wVdh LFkkiuk dhA
JhJheÚfäiznhi rhFkZ egkjkt mld izèkkukè;kid rFkk Jhfouksnfcgkjh
czãpkjh bld O;oLFkkid FksA Jhy xq#nsous bUgsa blh Ldyesa HkrhZ
djk;kA Jhyxq#nso izfrfnu JhxkSM+h; d.Bgkj] xhrk ,oa Hkkxorls
dN 'yksd bUgsa d.BLFk djusd fy, nsrs FksA ,d 'yksddks
d.BLFkdj lqukusij ,d pWkdysV feyrh FkhA ;s izfrfnu pkj&ik¡p
'yksd d.BLFk dj lquk fn;k djrs FksA dN gh fnuksaesa JhxkSM+h;
ifjf'k"V þ 519

d.Bgkjd lkjs 'yksd ,oa xhrk&Hkkxord cgqr&ls 'yksd bUgsa d.BLFk

gks x;sA xkSM+h; oS".ko lektesa ;s 'yksdksad vfHkèkku ekus tkrs gSaA
ƒ‹…ˆ bZñ esa txn~xq# JhyizHkqiknus bUgsa gfjuke iznku fd;k
vkSj vc budk uke lTtulsod czãpkjh gks x;kA ;s Ldyesa vè;;u
djrs gq, Hkh JhefUnj ,oa oS".koksadh Hktu&dfV;ksaesa izfrfnu >kM+w
nsrs] mud fy, ty HkjrsA izlknd igys izlknlsoud fy, vklu]
iÙkk vkfn izLrqr djrsA izlknd i'pkr~ ml LFkkudks lkQ djrsA
eBd cxhpsls Qy&Qy] iÙkk] lCth vkfn ykrs] bR;kfn lsokd
dk;ks±esa O;Lr jgrsA JhyizHkqiknd vizdV gksusd i'pkr~ JhxkSM+h;
eBesa ,d vUèkdkjdk ;qx vk;kA ml le; Jhyxq#nsous bUgsa nh{kkeU=
iznku fd;kA bld igys Jhyxq#nsous fdlhdks nh{kkeU= ugha fn;k
FkkA os Lo;a uSf"Bd czãpkjh os'kesa Fks] blfy, mUgksaus JhyizHkqiknd
vfUre laU;klh JhJheÚfäfopkj ;k;koj egkjktd gkFkksa miu;u
laLdkj djok;kA rRi'pkr~ ;s iwT;ikn Hkfänf;r ekèko egkjkt
rFkk iwT;ikn HkfäHkwnso JkSrh egkjktd lkFk cÂkyd fofHkék LFkkuksaesa
izpkjikVhZd lkFk jgsA
ƒ‹†Œ bZñ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa nsokuUn xkSM+h; eBdh
LFkkiuk gksusij Jhy xq#nsous iqu% bUgsa vius ikl j[k fy;kA rcls
;s xq#thd lkFk jgdj cÂky vkSj cÂkyd ckgj loZ= gh mudh
lsok djrs] mudk i= fy[krsA bUgksaus xq#thd lkFk Hkkjrd lHkh
izèkku&izèkku rhFkks±esa Hkze.k fd;kA ƒ‹†Š bZñ esa JhxkSM+h; if=dkd
vkjEHk gksusij izdk'kudk lkjk nkf;Ro bud Åij ns fn;k x;kA
lEiknd] eqæd ,oa izdk'kddk uke nwljksadk gksusij Hkh ;s gh lkjs
dk;ks±dks lEiék djrs FksA
lu~ ƒ‹‡„ bZñ esa JhxkSjiw£.kekd fnu Jhèkke uo}hiesa Jhy xq#nsous
Ïikdj bUgsa laU;kl os'k iznku fd;kA rcls budk uke
JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt izfl¼ gqvkA Jhy xq#egkjktus
chp&chpesa bUgsa cÂkyd cgqr&ls LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj djusd
fy, Hkh HkstkA bUgksaus cM+s ifjJed lkFk xq#thd funsZ'kls mUghad
vkuqxR;esa JheÚxoåhrk (Jhcynsofo|kHkw"k.k&Ïr Vhdk lfgr)]
520 ý Jhvkpk;Z&pfjr

tSoèkeZ] izse&iznhi] izcUèkkoyh] 'kj.kkxfr] uo}hiHkko&rjÂ] Sri

Chaitanya Mahaprabhu--His life and precepts, JhpSrU;f'k{kke`r]
JhpSrU; egkizHkqdh f'k{kk] Jhnkeksnjk"Vde~ vkfn xzUFkksadk JhxkSM+h;
osnkUr lfefrls iqu% izdk'ku fd;kA
lu~ ƒ‹ˆŠ bZñ esa Jhyxq#egkjktd vizdV gksusd i'pkr~ ;s
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkkifr ,oa vkpk;Z inij vfèkf"Br gq,
gSaA ;s ijkfo|kuqjkxh] Hkfäfl¼kUresa fuiq.k] vÚqr lfg".kq]
Hktuijk;.k vkfn oS".koksfpr xq.kksals lEiék gSaA Jhyxq#nsod
vizdVyhykd i'pkr~ bUgksaus cgqr&ls HkfäxzUFkksadk lEiknu fd;k
gSA Jhèkke iqjh] rqjk (es?kky;)] èkwcM+h (vklke)] xkSgkVh (vklke)
vkSj flYpj (vklke) vkfn LFkkuksaesa lfefrd u;s izpkjdUæksadh
LFkkiuk dh gSA
ifjf'k"V þ 521

JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt

JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjktdk tUe …ƒ tuojh] ƒ‹ƒˆ
(ƒ‰ ek?k ƒ…„„ caxkCn) esa gqvk FkkA bud firkdk uke Jh;qr
vk'kqrks"k dekj ?kks"k ,oa ekrkdk uke Jh;qrk dkR;k;uhnsoh FkkA
os nksuksa gh lnkpkjlEiék lR;kuqjkxh ,oa ije èkk£ed FksA x`gnsork
Jhukjk;.kdh lsok fd;s fcuk ty Hkh xzg.k ugha djrs FksA yksdlektesa
mudk cM+k lEeku FkkA
cpiuesa Jhikn HkfäosnkUr f=foØe egkjktdk uke JhjkèkkukFk
dekj FkkA èkk£ed ekrk&firkdk bud thouij cgqr gh vfèkd
izHkko iM+kA cpiuls gh fo'ks"k d'kkxzcqf¼d Nk= FksA i<+us&fy[kusd
lkFk&gh&lkFk lÂhr] fp=dkjh] fpfdRlk'kkL= (gksE;ksisfFkd) vkfn
fo"k;ksaesa fo'ks"k vfHk#fp j[krs FksA Ng Hkkb;ksa ,oa rhu cguksaesa
;s f}rh; lUrku FksA ;s lHkh fo"k;ksaesa brus n{k Fks fd bud cM+s
HkkbZ] firk rFkk ifjokjd lHkh yksx bud ijke'kZd fcuk dksbZ dk;Z
ugha djrs FksA
nloha Js.khdh ijh{kk mÙkh.kZ gksusij izkbejh Ldyesa f'k{kdd
:iesa fu;qä gq,A mlh le; os vius cguksbZd ?kjij x;s gq, FksA
ogk¡ ml le; JhxkSM+h; osnkUr lfefrd egksins'kd iwT;ikn
JhujksÙkekuUn czãpkjh izpkjikVhZd lkFk JheUegkizHkqd vkpfjr ,oa
izpkfjr fo'kq¼Hkfädk izpkj dj jgs FksA mud Hkkxor&izopudks
lqudj bud ân;esa lalkjd izfr oSjkX; rFkk HkxoÚtu djusdh
rhoz ykylk mRiék gks x;hA lkSHkkX;o'k bUgha fnuksa os viuh cguls
feyusd fy, xÂkd iwohZ rVij fLFkr Jhèkke ek;kiqjd lehioÙkhZ
fdlh xzkeesa tk jgs FksA jkLrsesa Jh;ksxihBdk ukS f'k[kj fof'k"V fo'kky
efUnj ns[kkA JhefUnjdks HkyhHkk¡fr ns[kusd fy, mld pkjksa vksj
?kwedj ns[kkA cgudh llqjkyd o`¼yksxksals ml efUnjd lEcUèkesa
iwNkA mu yksxksaus crk;k fd JhpSrU;egkizHkqdh ;g vkfoHkkZoLFkyh
522 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSA ;ghals xkSM+h; eBdk fo'oHkjesa izpkj gqvkA Jhfouksnfcgkjh

czãpkjhthus bl LFkkudk oSHko izdkf'kr fd;k gSA
ml le; ;qod JhjkèkkukFk dekj ;g Hkh ugha tkurs Fks fd
JhefUnj ;k rqylhifjØek D;k gksrh gS rFkk mldk Qy D;k gksrk
gS\ mud vuqlkj lkèkqlÂesa gfjdFkk rFkk JhgfjefUnj ,oa Jhrqylh
ifjØekdk ;g vÚqr Qy gqvk fd os 'kh?kz gh ekrk] firk] iRuh]
cUèkq&ckUèko ,oa x`g lEifÙk lcdN R;kxdj HkxoÚfäesa rRij gks
x;sA
ifjf'k"V þ 523

lu~ ƒ‹†„ esa bUgksaus JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izèkku dk;kZy;

pq¡pqM+k (gqxyh) esa mifLFkr gksdj lfefrds laLFkkid vkpk;Z ¬
fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktthls gfjuke xzg.k
fd;k rFkk ƒ‹†† esa lEiw.kZ :ils x`g ifjR;kxdj xq#lsok ,oa Hkxor~&
lsokesa fu;qä gks x;sA Jhy xq#nsous bUgsa ijeiwT; egkegksins'kd
JhujksÙkekuUn czãpkjhd gkFkksaesa lkSai fn;kA ;s mUghad lkFk cgqr
fnuksa rd cÂky o Hkkjrd fofHkék LFkkuksaesa HkxoÚfädk izpkj djusd
fy, tkrs jgsA dN fnuksad ckn Jhy xq#nso bUgsa LorU= :iesa
Hkh fofHkék LFkkuksaesa Hkfäizpkjd fy, Hkstk djrs FksA lu~ ƒ‹‡„
esa JhxkSjiw£.kekd fnu ijekjkè;re Jhy xq#nsous vuqxzgiwoZd
JhlTtulsod czãpkjh rFkk JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjhd lkFk bUgsa
Hkh Jhèkke uo}hiesa f=n.MlaU;kl iznku fd;kA c¡xyk Hkk"kkesa izoh.k
gksusd dkj.k bUgsa Jhy xq#nsous JhxkSM+h; if=dkdk lgdkjh laiknd
fu;qä fd;kA dHkh&dHkh Jhikn okeu egkjktthdh vuqifLFkfresa
xkSM+h; if=dk dk;kZy;dk lkjk nkf;Ro xzg.k djrs FksA bud izkekf.kd
ys[k ,oa xw<+ jgL;kRed i| JhxkSM+h; if=dkesa izdkf'kr gksrs FksA
laU;kld i'pkr~ bUgksaus 'kq¼Hkfädk izpkj djusd fy, Jhy xq#nsod
vkuqxR;esa Hkkjrd fofHkék LFkkuksaesa Hkze.k fd;kA Jhy xq#nsod
vizdVd i'pkr~ JhxkSM+h; osnkUr lfefrd tujy&lsØVjhdk
nkf;Roiw.kZ in Hkh l¡HkkykA Hktuesa vR;fèkd vkos'k gksusd dkj.k
bUgksaus lfefrd lnL;ksad iqu%&iqu% vuqjksèk djusij Hkh bl inls
volj xzg.k dj fy;kA ijUrq volj xzg.k djusij Hkh vkt rd
lfefrd lc izdkjds nkf;Roiw.kZ lsok&dk;ks±esa rRij jgrs gSaA
524 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt

JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktd iwokZJedk uke Jheu~
ukjk;.k frokjh FkkA ;s fcgkj izns'kd cDlj ftysd lqizfl¼ frokjhiqj
uked xzkeesa ,d mPpf'kf{kr lEHkzkUr czkã.k dyesa iSnk gq, FksA
frokjhiqj xzke ifrrikouh Hkxorh xÂkd rVij vofLFkr Fkk] ijUrq
vktdy xÂkd iFkifjorZuls FkksM+h nwjij fLFkr gSA lEiw.kZ xk¡oesa
doy czkã.kksadk gh okl gSA lHkh yksx i<+s&fy[ks ,oa lEiék gSaA
bud firkdk uke if.Mr ckys'ojukFk frokjh rFkk ekrkdk uke
Jherh y{ehnsoh FkkA ekrk&firk nksuksa gh lPpfj=] ijksidkjh]
lR;fu"B rFkk loksZifj Jh lEiznk;d vkfJr oS".ko FksA vklikld
xk¡oesa bu yksxksadh cM+h eku&izfr"Bk FkhA
cpiuesa vR;Ur 'kkUr jgusd dkj.k lc yksx bUgsa HkksykukFk
Hkh dgrs FksA fdUrq ekrk&firk rFkk dVqfEc;ksaus budk uke Jheékkjk;.k
j[kkA ;gh uke vkxs izfl¼ gqvkA cpiuls gh ckydesa èkeZd izfr
fo'ks"k #fp ns[kh tkrh FkhA fcuk fdlhd funsZ'k ;k mins'kd gh
os LokHkkfod :ils lnk&loZnk Hkxoékkedk ti fd;k djrs FksA
JheÚkxor] xhrk] jkek;.k vkSj egkHkkjr vkfndh dFkk;sa ?kjij
gksrh FkhaA ckyd cM+h J¼kls #fpiwoZd bu dFkkvksadk Jo.k djrkA
vr% cpiuesa gh jkek;.k] egkHkkjr vkfndh dFkk,¡ bUgsa lEiw.kZ
:ils d.BLFk gks x;h FkhA xk¡odh ikB'kkykesa izkjfEHkd f'k{kk xzg.k
djusd ckn xk¡ols ik¡p ehy nwj cDlj gkbZLdyesa budk izos'k
djk;k x;kA izfrfnu iSny fo|ky;esa vkuk&tkuk iM+rk FkkA fQj
Hkh d'kkxz cqf¼ gksusd dkj.k d{kkesa izFke] f}rh; LFkku izkIr djrs
FksA [ksydnesa Hkh budh fo'ks"k #fp FkhA gkbZLdyesa vè;;u djrs
le; gh izns'kHkjesa [ksydnesa vxz.kh (pSfEi;u) jgs ,oa cgqr&ls
iqjLdkj vkfn izkIr fd;sA
ifjf'k"V þ 525

mPp fo|ky;dh f'k{kk lekIr djrs gh [ksydnesa izoh.krkd

dkj.k vuk;kl gh iqfyl foHkkxesa vPNh ukSdjh fey tkusd dkj.k
bPNk jgusij Hkh egkfo|ky;dh f'k{kk chp gh esa NksM+ nsuh iM+hA
rhu&pkj o"kZ ljdkjh ukSdjhesa jgrs le; gh fcgkj izns'kd lkfgcxat
uked 'kgjesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izpkjd egkegksins'kd
JhujksÙkekuUn czãpkjh ^Hkfä'kkL=h* ^Hkfädey* thls budh HksaV gqbZA
os ml le; iwT;ikn Hkfäd'ky ukj¥lg egkjkt] JhtxékkFknkl
ckckth egkjkt] JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh vkSj Jhizseiz;kstu czãpkjhd
lkFk 'kgjd fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfä ,oa gfjukedk izpkj dj jgs
FksA budh lHkkvksaesa frokjhth Hkh izfrfnu fu;fer :ils ;ksxnkudj
J¼kiwoZd JheÚkxordh dFkkvksadk Jo.k djrs FksA dHkh&dHkh rks
czãpkjhthd lkFk lkjh jkr cSBdj gfjdFkkdk Jo.k djrsA 'kq¼
oS".koksad lÂesa bl izdkj oh;Zorh gfjdFkkdk Jo.k djusls
frokjhthd thouij cgqr izHkko iM+kA igysls gh èkk£ed LoHkko
gksusd dkj.k vc budk thou lEiw.kZ :ils cny x;kA izpkj ikVhZd
ogk¡ls pys tkusd ckn mUgksaus izfrfnu gfjuke egkeU=dk ,d yk[k
ti vkjEHk dj fn;kA èkhjs&èkhjs bud ân;esa lalkjd izfr LokHkkfod
:ils oSjkX;dk mn; gksus yxkA ftl le; os xÂkd rVij cls
gq, JhpSrU;egkizHkq rFkk Jh:i&lukru xksLokehd inkÁiwr LFkku
jkedfyd ikl gh jktegyesa ljdkjh lsokesa fu;qä Fks] ml le;
mUgsa lalkjls iw.kZ oSjkX; gks x;k FkkA ukSdjhls vodk'k xzg.k djusdh
ps"Vk djusij Hkh mPpinLFk vfèkdkjh bud dk;Zls vR;Ur lUrq"V
jgusd dkj.k bud lsokR;kxi= xzg.k ugha djrs FksA blh le;
budk ijekjkè;re JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktls dbZ
ckj i=kyki Hkh gqvkA vUresa fdlh izdkj cM+h dfBukbZls inR;kxdj
lu~ ƒ‹†ˆ bZñ d vUresa ekrk&firk] HkkbZ&cUèkq&iRuh] ifjokjtu
,oa èku&lEifÙk lcdN NksM+dj iw.kZ:is.k fuf"df´pu gksdj
Jhuo}hièkkeesa Jhxq#nsod pj.kksaesa mifLFkr gq,A
526 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lu~ ƒ‹†‰ bZñ esa Jhuo}hièkke ifjØekd voljij QkYxquh

xkSjiw£.kekd fnu ijekjkè;re Jhy xq#nsous bUgsa gfjuke ,oa nh{kk
iznku dhA rRi'pkr~ gfjdFkk Jo.k djusesa budh vfHk#fp ns[kdj
viuh lsokesa fu;qä dj fy;kA tgk¡ dgha Hkh izpkj vFkok fdlh
fo'ks"k dk;Zd fy, tkrs] lc le; vius lkFk j[krsA dN le;d
fy, Jhy xq#ikniùus vius fiz;lsod JhvuÂeksgu czãpkjhd
vLoLFk gks tkusij mudh lsok 'kqJw"kkd fy, bUgsa j[kk FkkA fdUrq
mud ijyksdxeud ckn iqu% vius lkFk gh j[k fy;kA lkjs Hkkjresa
Hkfäizpkjesa mud lkFk jgusd dkj.k gfjdFkk Jo.kdk fo'ks"k lq;ksx
izkIr gqvkA Jhxq#nso Hkh cM+s izlék gksdj bUgsa gfjdFkk Jo.k djkrsA
ifjf'k"V þ 527

Jhy xq#nsod lkFk bUgsa lEiw.kZ Hkkjrd eq[;&eq[; lHkh rhFkZLFkfy;ksa

fo'ks"kr% Jhozte.My] JhxkSje.My vkSj Jh{ks=e.Mydh JhÏ".k ,oa
JhjkèkkHkko ,oa dkfUrls nsnhI;eku JhxkSjlqUnjdh yhykLFkfy;ksad
n'kZu ,oa ifjØek djusdk lq;ksx feykA bl izdkj Jhy xq#nsod
lkFk bUgsa mÙkj&nf{k.k] iwjc&if'ped lkjs rhFkks±d èkke&ekgkRE;
Jo.kd lkFk mu LFkyksadh ifjØek djusdk nqyZHk lq;ksx izkIr gqvkA
,d le; Jhyxq#nso vius lrhFkZ xq#Hkzkrkd lkFk cSBs gq, FksA
JhxkSjukjk;.k Hkh ikl gh cSBs FksA ijekjkè;re Jhxq#nsous
JhxkSjukjk;.kdh rjQ ns[krs gq, dgk eSa rqEgsa xSfjd oL= rFkk laU;kl
nsuk pkgrk gw¡A eSaus cgqr&ls vcÂkyh Hkkjrh;ksadks ns[kk gSA os yksx
JheUegkizHkqd vR;Ur xEHkhjre ,oa mPp Hkfäfl¼kUrksadks fo'ks"kr%
izserÙodks le> ugha ikrsA fdUrq rqe bu Hkkoksadks cM+s ljy&
lgt :iesa ân;Âe dj ysrs gksA Jh:i&lukru rFkk gekjs cgqr&ls
xkSM+h; oS".kokpk;Z cgqr fnuksa rd oztesa jgsA fdUrq mUgsa ,d Hkh
,slk dksbZ mÙkj&Hkkjrh; Hkä ugha fey ldk] tks JheUegkizHkqd
ân;fLFkr Hkkoksadks ân;Âe dj ldk gksA rqe cM+s lkSHkkX;oku gksA
JhxkSjukjk;.kthus cM+h gh uezrkls mud Jhpj.kksaesa fxjdj vJqiwfjr
us=ksals dgkμeSaus vius vkidks vkid pj.kksaesa loZrksHkkosu mRlxZ
dj fn;k gSA eSa viuh ekrkdh eerk] firkdk Lusg] iRuhdk izse
,oa cUèkq&ckUèkoksadk cUèkqRo lcdN mu&mu LFkkuksals mBkdj vkid
Jhpj.kksaesa v£ir dj jgk gw¡A vki eq>s uÂk j[ksa] y¡xksVh igukosa]
lQn diM+sesa j[ksa] xs#, diM+s igukosa vFkok laU;kl iznku djsaA
vki ftl :iesa esjk dY;k.k le>sa ogh djsaA vc eSa viuk ugha
doy vkidk gks x;kA budh ckrksadks lqudj Jhxq#nsodh vk¡[kas
Hkh NyNyk vk;haA os Jhikn lukru izHkqdh vksj ns[kus yxsA
Jhlukru izHkq Hkh JhxkSjukjk;.kdh ckrksadks lqudj LrCèk FksA bld
i'pkr~ Jhyxq#nsous D;k fLFkj fd;k os gh tkusaA os dN nsj ekSu
jgusd i'pkr~ iqu% gfjdFkkesa yx x;sA bl ?kVukd dN fnu ckn
gh lu~ ƒ‹‡„ esa xkSjiw£.kekd fnu Jhikn lTtulsod czãpkjh]
528 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhikn jkèkkukFk nklkfèkdkjh ,oa Jhikn xkSjukjk;.k nklkfèkdkjhus

f=n.MlaU;kl xzg.k fd;kA
Jhyxq#nsous bUgü Jhd'koth xkSM+h; eB eFkqjkesa eBj{kd fu;qä
fd;kA oghals bUgksaus Jhy xq#nsod vkn'kZ&funsZ'k vkSj vkuqxR;esa
^JhHkkxor if=dk* (ekfld i=)] tSoèkeZ] JhpSrU;f'k{kke`r]
JheUegkizHkqdh f'k{kk] HkfärÙofoosd] mins'kke`r] Jhf'k{kk"Vd]
Jheu%f'k{kk] flUèkq&fcUnq&d.kk] JhxkSM+h;d.Bgkj] JheÚxoåhrk
(Jhfo'oukFk pØorhZ BkdjÏr Vhdk lfgr] fgUnh laLdj.k) vkfndk
izdk'ku djk;k gSA vHkh lkjs Hkkjr ,oa Hkkjrls ckgj vesfjdk]
baxys.M] Ýakl] csyth;e] gkys.M] dSukMk] eSfDldks] dksLVkfjdk]
vLVªsfy;k] b.Mksusf'k;k] eysf'k;k] fQth] U;wthys.M] tkiku rFkk
gok;h (gksuqywyw) vkfn fo'od NksVs&cM+s ns'kksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj
dj jgs gSaA v¡xzsth] Ýsap] LiSfu'k vkfn Hkk"kkvksaesa bud xzUFkksadk
fo'ks"k :iesa izpkj gks jgk gSA bl izdkj ;s o`¼koLFkkesa Hkh
Jhgfj&xq#&oS".ko euks·Hkh"V lsokesa mRlkgiwoZd rRij gSaA
ifjf'k"V þ 529

Ï".knkl ckckth egkjkt

Ï".knkl ckckth egkjktdk tUe iwohZ cÂkyd ,d f'kf{kr]
lEHkzkUr ifjokjesa gqvk FkkA <kdkd fdlh dkWystls B.A. dh ijh{kkesa
mÙkh.kZ gksusd ckn ;s txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd
Jhpj.kdeyksaesa mifLFkr gq, rFkk mudh oh;Zorh gfjdFkkls vuqizkf.kr
gksdj viuk 'ks"k thou mUghad pj.kkJ;esa fcrkdj HkxoÚtu
djusdk n`<+ lÁYi fd;kA Jhy izHkqiknus bud lÁYils voxr
gksdj bUgsa ÏikiwoZd Jhgfjuke ,oa nh{kk iznku dhA nh{kkd ckn
budk uke LokfèkdkjkuUn czãpkjh izfl¼ gqvkA
;s vkdekj czãpkjh Fks rFkk oS".koksfpr ln~xq.kksals lEiék FksA
buesa dksbZ Hkh tkxfrd vgÁkj ;k Øksèkdk ys'kek= Hkh u FkkA
NksVs&NksVs dfu"B oS".koksals ysdj xkSM+h; oS".ko lEiznk;d cM+s&cM+s
vkpk;ks±d lkFk budk cM+k eèkqj lEcUèk FkkA dHkh&dHkh Øksèkdk
dkj.k mifLFkr gksusij Hkh ^gjs Ï".k* mPpkj.kiwoZd eqLdjk nsrsA
dHkh Hkh bud eq[kd Åij Øksèkdh Nk;k rd ugha ns[kh x;hA
Jhy izHkqiknd vizdVyhykesa izos'kd i'pkr~ ;s vLenh;
xq#ikniù JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd lkFk Jhèkke
ek;kiqjls Jhèkke uo}hi (vkèkqfud uo}hi 'kgj) esa nsokuUn xkSM+h;
eBesa pys vk;sA vLenh; xq#ikniùd lkFk dk£rd eklμfu;elsokd correct?
miy{kesa nf{k.k] mÙkj vkSj if'pe Hkkjrd lkjs rhFkks±esa bUgksaus Hkze.k
fd;k FkkA ;s Lo;a e`n ctkrs gq, lÁhÙkZu djusesa fl¼gLr FksA
,dkn'kh] tUek"Veh vkfn gfjokljksaesa futZyk miokliwoZd jkrHkj
tkxj.k djrs gq, lÁhÙkZu djrs FksA jkf=dkyesa uketid le;
JheÚkxor] JhpSrU;pfjrke`r] Ï".kd.kkZe`r] jkèkkjllqèkfufèk vkSj
xhrxksfoUn vkfnd inksadk eèkqj Lojls fojgiwoZd xk;u djrs FksA
;s brus fuf"d´pu ,oa fujis{k oS".ko Fks fd bUgksaus u rks dksbZ
vFkZlaxzg fd;k vkSj u gh dksbZ f'k"; fd;kA ;fn dksbZ f'k"; gksusdh
530 ý Jhvkpk;Z&pfjr

bPNkls bud lehi vkrk] rks cM+h uezrkls ^gjs Ï".k* dgrs gq,
mls Vky nsrsA ;s lpeqp gh vtkr'k=q FksA budk dksbZ viuk vkJ;
;k HktudVh ugha FkhA ;s vius lrhFkks±d vkJeksa] eBksaesa nks&nks]
pkj&pkj fnu jgrs vkSj futZu LFkkuesa Hktu djrsA Jhèkke ek;kiqjesa
Jhy izHkqikndh HktudVhd ikl gh ,dkUr :iesa jgdj Hktu djrsA
JhxkSM+h; osnkUr lfefrls budk eèkqj lEid FkkA ;s Jhd'koth xkSM+h;
eB] JhnsokuUn xkSM+h; eB vkfnesa bèkj&mèkjls ?kwedj dN fnuksa
rd jgdj Hktu djrs FksA Jhuo}hièkked pSrU; lkjLor xkSM+h;
eBd laLFkkid vkpk;Z ¬ fo".kqikn JhJheÚfäj{kd Jhèkj
egkjktthls Hkh budk vR;Ur eèkqj lEid FkkA oztesa ;s uUnxk¡o
fLFkr Jhlukru xksLokehdh HktudVh (ikouljksoj) esa fuokl djrs
FksA ;s thou fuokZgd fy, ekèkqdjh Hkh djus ugha tkrs FksA vius
vki ekèkqdjh bud ikl mifLFkr gks tkrhA blh LFkkuij ;s
fuR;yhykesa izfo"V gq,A
ifjf'k"V þ 531

Jhlukru nklkfèkdkjh
Jhlukru nklkfèkdkjh] txn~xq# Jhyfl¼kUr ljLorh xksLokeh
Bkdjd f'k"; FksA budk tUe dydÙksls dN nwj gkoM+k ftysd
csxeiqj uked xzkeesa gqvk FkkA JhyizHkqikndh oh;Zorh gfjdFkk
Jo.kdj] mUgksaus muls gfjuke ,oa nh{kk xzg.k dhA nh{kkd mijkUr
lfRØ;klkjnhfidkdh fofèk;ksad vuqlkj mudk miu;u laLdkj rFkk
oS".ko gkse lEiék gqvkA ijUrq ?kj ykSVusij iwjs lektus mudk
lifjokj cfg"dkj dj fn;kA ukbZ] èkksch vkfndks mud ;gk¡ dke
djusls jksd fn;k x;kA mud lkFk [kkuk&ihuk] mBuk&cSBuk lc
dN cUn dj fn;k x;kA mudh NksVh dU;kdk nks&,d fnuesa gh
fookg gksusokyk FkkA ckjkr vkusokys fnu Jhlukru izHkqus fookgdh
iwjh rS;kjh dj yh FkhA fdUrq lektokyksaus og fookg Hkh #dok
fn;kA oj o mld firkdks mYVk&lhèkk le>kdj ckjkr lfgr mUgsa
okfil ykSVk fn;k x;kA lukru izHkqdk iwjk ifjokj cM+k nq[kh gks
x;kA [kkus&ihusdh feBkbZ] Qy bR;kfn lcdN èkjk jg x;kA ijUrq
cM+s vk'p;Zdh ckr Fkh fd Jhlukru izHkqd eq[kij fpUrkdk ys'kek=
Hkh dksbZ fpÊ ugha ns[kk x;kA mUgksaus lcsjs mu lkjh oLrqvksadks
lkFk ysdj JhxkSM+h; eB ckxcktkj dydÙkkesa txn~xq# JhyizHkqiknd
Jhpj.kksaesa mifLFkr dj nhA eBoklh lqUnj id gq, vke ,oa fofHkék
izdkjdh feBkbZ;k¡ ns[kdj cM+s izlék gq,A os bl fo"k;esa dN Hkh
ugha tkurs FksA Jhylukru izHkqus cM+s izsels vius lkFk yk;h gqbZ
oLrqvksadks eBokfl;ksaesa forj.k dj fn;k x;kA JhyizHkqiknus cknesa
tc iwjh ?kVukdk laokn Jo.k fd;k rks os Øksèkls yky gksdj
cksysμ,slk lekt èoal gks] èoal gksA JhJheÚfäxHkfLr usfe egkjktus
Hkh Øksèkd vkosxesa dgkμ;fn dy ijlksa rd lukru izHkqdh dU;kdk
fookg u gqvk rks eSa iqutZUe ysdj ml dU;kls 'kknh d:¡xkA lukru
532 ý Jhvkpk;Z&pfjr

izHkq tSls mPp dksfVd xq#fu"BklEiék x`gLFkHkä txr~esa fojys gh

gksrs gSaA
Jhlukru izHkq ?kj ykSVsA cM+s vk'p;Zdh ckr gqbZA nwljs gh fnu
mlh lektdk f'kf{kr lEHkzkUr ?kjdk ,d cM+k gh lqUnj] â"V&iq"V
uo;qod mud ?kj vkdj mudh yM+dhls fookg djusd fy, vuqjksèk
djus yxkA mlh jkrdks cM+s èkweèkkels Jhlukru izHkqdh dU;kdk
fookg lEiék gqvkA Jhlukru izHkq Lo;a eBesa bl laokndks nsusd
fy, igq¡psA lq[kn~ laokn lqudj lHkh cM+s izlék gq,A
ifjf'k"V þ 533

JhyizHkqiknd vizdVyhykd i'pkr~ xkSM+h; eBesa cM+h foÜk`a[kyrk

mifLFkr gks x;hA ijeiwT;ikn JheÚfäxHkfLr usfe egkjkt Hkh
JhxkSM+h; eB NksM+dj vU;= dgha HktukJedh izfr"Bkdj Hktu&
lkèku djus yxsA lukru izHkq bUghad ikl vkrs&tkrs Fks vkSj bud
lkFk gh izpkjesa jgrs FksA bUgsa ?kj&ckjdh dksbZ fpUrk ugha jgrh
FkhA dN fnuksad ckn iwT;ikn usfe egkjktd vizdV gksusd i'pkr~
ijekjkè;re Jhyvkpk;Zdljhd Hkfäfl¼kUrksadks Jo.kdj vc
bUghad ikl vkus&tkus yxsA ;s rk¡rd diM+ksad cM+s O;olk;h FksA
;s xq#thd izpkjdk;Zesa lc izdkjls lgk;rk djus yxsA Jhèkke uo}hi
ifjØekdh lqfoèkkd fy, mUgksaus viuh lkjh dekbZd èkuls
lksyg&l=g f'kfoj [kjhndj vius lrhFkZ ,oa f'k{kkxq# Jhy
vkpk;Znsodks viZ.k dj nh FkhaA budh gfj&xq#&oS".koksad izfr
lsok&ps"Vk vR;Ur iz'kaluh; gSA bud T;s"B iq= Jhukjk;.k
nklkfèkdkjh Hkh bUgha tSls xq#fu"BklEiék ije mnkj oS".ko gSaA
ijekjkè;re Jhyxq#nso ije fuf"d´pu oS".ko FksA Jhèkke uo}hi
ifjØekls iwoZ Jhlukru izHkq gh ifjØekd vk;kstud fy, vius
O;olk;ls vko';d #i;s fudkydj mUgsa nsrs] ftls xq#nso èkke&
ifjØekd i'pkr~ ykSVk nsrsA dN de jgusij Hkh tks dN feyrk
mls ysdj os izlékfpÙkls ykSV tkrsA lfefrd i`"Biks"kdksaesa mudk
,oa mud ifjokjdk uke lnk Lej.k fd;k tk;sxkA
534 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhyHkfäizeksn iqjh egkjkt

JhyHkfäizeksn iqjh egkjkt Hkh JhyHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdj
izHkqiknd izfrHkk'kkyh f'k";ksaesa vU;re gSaA budk tUe iwohZ cÂkyd
;'kksgj ftysd xÂkuuiqj xzkeesa ,d f'kf{kr laHkzkUr ifjokjesa ƒŠ‹Š
bZñ esa gqvkA bud firkdk uke rkfj.khpj.k pØorhZ ,oa ekrkdk
uke Jherh jkejfÂ.khnsoh FkkA bud cpiudk uke izeksnHkw"k.k
pØorhZ FkkA
JhizeksnHkw"k.k ;'kksgjesa Ldydh f'k{kk lekIr djusij dydÙkkd
caxoklh dkWystesa HkrhZ gq, vkSj oghals jlk;u 'kkL=esa Honours dh
fMxzh izkIr dhA ƒ‹ƒ‰ bZñ esa ;s Jhy izHkqiknls feysA mudh gfjdFkkls
;s brus izHkkfor gq, fd eu&gh&eu mUgü xq#d :iesa oj.k fd;kA
fdUrq ;s Jhy izHkqikndh gfjdFkk lquus vkrs&tkrs jgsA ƒ‹„… bZñ
esa tUek"Vehd fnu Jhy izHkqiknus bUgsa gfjuke ,oa nh{kk nksuksa gh
iznku fd;k vkSj rcls ;s iz.kokuUn czãpkjhd ukels izfl¼ gq,A
;s eBd izkjfEHkd thouesa nSfud ^ufn;k izdk'k* d lEiknd
jgsA lkIrkfgd JhxkSM+h;d fy, Hkh ;s izcUèk fy[krs FksA Jhy izHkqiknus
Ïikdj bUgsa ^egksins'kd izRufo|kyÁj* dh mikfèk iznku dh FkhA
bud Hkkoiw.kZ dhÙkZu vkSj gfjdFkkdks lqudj lHkh yksx eqXèk gks
tkrsA
Jhy izHkqiknd vizdV gksusij ƒ‹†„ bZñ esa bUgksaus vius lrhFkZ
JheÚfäxkSjo oS[kkul egkjktls laU;kl os'k xzg.k fd;kA rcls budk
uke JhJheÚfäizeksn iqjh egkjkt izfl¼ gqvkA laU;kl ysusd i'pkr~
;s ek;kiqj&;ksxihBd JhefUnjesa ik¡p o"kksZ rd izèkku iqtkjh vkSj
eBj{kd jgsA rRi'pkr~ ;s JhxkSM+h; osnkUr lfefrd pq¡pqM+k vkfn
eBksaesa vius T;s"B xq#Hkzkrk vLenh; xq#ikniùd lkFk cgqr fnuksa
rd jgsA rRi'pkr~ Jhuo}hièkked fudV vfEcdkdkyukesa viuh
HktudVhdk fuekZ.kdj ogha JhJhjkèkkxksihukFkthdh lsok djus yxsA
ifjf'k"V þ 535

ogk¡ jgrs le; JhJheÚfänf;r ekèko xksLokeh egkjktd lkFk budk

eèkqj lEcUèk jgk rFkk ;s mud }kjk izfrf"Br JhpSrU;ok.khd izèkku
lEiknd fu;qä gq,A
bl le; os b'kks|ku (ek;kiqj) esa JhxksihukFk xkSM+h; eBdh
LFkkiukdj vfèkdrj ;gha jgrs gSaA bl le; mudh vk;q ,d lkS
o"kZdh gks pqdh gSA
 'yksd&lwph
i`"B la[;k i`"B la[;k
v
vdrkZ pSo drkZ p …Š‰ vpZr izkpZr fiz;esèkklks †ŒŠ
vfpUR;k% [kyq ;s †Œˆ votkufUr eka ew<k †ŒŠ] †ˆˆ
vP;sZ fo".kkS f'kykèkhxqZ#"kq … vga czãkfLe ƒƒ‹] „ˆ…] …‰ˆ
v.kqásZ"k vkRek;a ok …†‡ vga loZL; izHkoks „‰„
vr% JhÏ".kukekfn „„‹] …ƒƒ vgks cr 'oipks·rks …ŒŠ] …‹‹
vFkkrks czãftKklk „Œ† vgks HkkX;egks ƒ„ƒ] „Œ„] †ˆŒ
vFkklfäLrrks HkkoLrr% …ˆ‹ vk
vFkksZ·;a czãlw=k.kke~ Š†] ƒ‰‹ vkRekua fpUr;sÙk= rklke~ †…Œ
v= p Lo&n£'krkFkZfo'ks"k …Š† vkRekjkek'p equ;ks †‰Œ
vuU;kf'pUr;Urks eke~ Šˆ vknkS J¼k rr% …ˆ†] †„ˆ
vuko`fÙk 'kCnkr~ †‹] Š†] vkuUne;ks·H;klkr~ †‹] Š†]
„Œ†] †ˆ† ƒŠ†] „Œ†] †‡‹] †ˆŠ
vUr% Ï".ka cfgxkSZj †ˆƒ vkuUnkEcqfèko¼Zua izfrine~ …ƒŒ
vUroÙkq Qya rs"kke~ †ƒ† vkuqdwY;su Ï".kkuq'khyue~ †‹
vU;kfHkykf"krk'kwU;e~ ……‹] …‡‹ vkEuk;% izkg rÙoe~ …„‡] …„‹
vijs;ferLRoU;ke~ ……ˆ] …†‡ vkjkè;ks Hkxoku~ ‡†] „ƒ‰]
vi';a xksikefui|ekuek ……Œ] …„‡] …ˆŠ
……„] †ˆ‰ b
vikf.kiknks touks xzghrk †Œ‹ bfr rÙok"Vda fuR;a ;% †‰„
vfi lajkèkus ‡Œ] Š†] „Œ†] bZ
†ƒŒ] †‡‹ bZ'oj% ije% Ï".k% „Œ„] „ƒ‰]
vHksn% loZ:is"kq thoHksn% …‹… †Œ‹] †ˆ‰
v;ekRek loZs"kka Hkwrkuke~ ……„ m
v:ionso fg ‡Œ] ƒŠ†] „…Œ] mRlkgkr~ fu'p;kr~ †…ƒ
†ŒŠ] †ƒŒ] †‡‹] †ˆŠ
538 ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k i`"B la[;k

, x
,deso ijea rÙoe~ …†Œ] …‡† xqjksjkKk áfopkj.kh;k ƒ‰…
,desokf}rh;e~ ƒŒ„] ƒŒ…] xw<a ija czã ………] †ˆŒ] †ˆ‰
ƒƒ‹] …‰ˆ xksyksda p ifjR;T; †ˆƒ
,dkso'kh loZx% Ï".k ……ƒ xkSjkJ;&foxzgk; †‰ƒ
,rka leLFkk; ijkRefu"Bk …‰‹ p
,rs pka'kdyk „Œ„] „ƒ‰] ……ƒ pkrqo.;± e;k †…] …Œ‡] †Œƒ
,"kks·.kqjkRek psrlk …†‡ fpYyhyk&feFkqua rÙoe~ †‡‰
,s t
,s'o;ZL; lexzL; oh;ZL; …‰‡ tUek|L; ;r% „Œ†] „‰„]
vks …‰„] †‡‹] †ˆ‡
¬ rf}".kks% …‰„] †Œ‰] †ƒ† r
¬ lfPpnkuUn:ik; †ˆ‰ rPNDR;So rq thos"kq …‹…
d rVLFkRo´p ek;k'kDR; …†„
dykS izkIrs ;Fkk ††† rÙknHkkokfn&ekèkq;sZ Jqrs …ˆ…
dkeqdk% i';fUr …‹Š rÙoefl 'osrdrks ƒƒ‹] …‰ˆ
dkeSLrSLrSâZrKkuk% ƒ‹‰] †ƒ† resda xksfoUne~ †ˆ‰
dhV% is'kLÏrk #¼% „Š† rÙoesda ija fo|kYyhy;k †ˆŒ
dhrZuh; lnk gfj% „‡Œ rékke:ipfjrlfn †…ƒ
Ïfrlkè;k Hkosr~ lkè;Hkkok …ˆƒ rifLoH;ks·fèkdks ;ksxh †ƒˆ
Ï".ka Leju~ …ˆ…] †„Œ] †„‹ riks osÓkksithfou% „Œ‡
Ï".kesueosfg ……… roSokfLe roSokfLe †‡†
Ï".kukekReda eU=ks·;e~ …ƒƒ rL; ok ,rL; …†…
Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~ ……Œ] rka gksokp ¥d xks=ks †Œƒ
………] †ƒŒ] †ˆŒ rk oka okLrwU;q'eflxeè;S ……„
Ï".ksfr ;L; fxfj …Œ‰ rqylh Ï".k izs;lh †Š†
d'kjhj Loiksrkuke~ …ƒ„ r`.kknfi lquhpsu rjksjfi †‹‡
Dys'k?uh 'kqHknk eks{k …ˆŒ rsth;"kka u nks"kk; oÊs% Šƒ
{kkfUrjO;FkZdkyRoe~ †…ƒ
'yksd&lwph þ 539

i`"B la[;k i`"B la[;k

n
nnkfe cqf¼;ksxe~ †ˆŠ uk;ekRek cyghusu ƒŠ‰
nqyHZ k&ize
s &ih;w"kxÂk …Šˆ uklrks fo|rs Hkkoks †Œˆ] †ƒŒ
n`"Vk Li`"Vk rFkk †‹Œ fuR;% loZxr% ƒ„„
nsofduUnu uUndekj …‹† fuR; fl¼L; HkkoL; „Š‡
nsodhex`ghr~ dal ††… fuR;ks fuR;kuke~ …‡‰] …‰…]
nsg nsfg fHknk ukfLr †ˆ‰ †‡‹
æ"V`n'kZun`';kfnHkko'kwU;Sd †…Š fuR;ks·ga fujo|ks·ge~ †…Š
æk{kklq lk¸;Z% djd"kq †‰ˆ fuækeksgkr~ LoIuor~ rék †…‰
}k lqi.kkZ l;qtk …‰… uSosrs tk;Urs uSrs"kkeKkucUèkks ‡Œ
f}Hkqta ekSu&eqæk<~;e~ †ˆ‰ uks nh{kka u p lfRØ;ke~ …ŒŠ
èk i
èkeZ% izksfT>rdroks·= †ƒ… ifrr% L[kfyrks Hktu% …ŒŠ
èke± rq lk{kkr~ Hkxor~ …Š‰ iÚ;ka pyu~ ;% ƒŠ…
èkesZ.k ghuk i'kqfHk% ƒŠˆ ije fot;rs „Œ†] „†„] …ƒŒ
èkeksZ txékkFk% lk{kkr~ …Š‰ ijkL; 'kfä£ofoèkSo „‰] ……ˆ]
u †‡‹
u deZcUèkua tUe … ifjfuf"Brks·fi uSxqZ.;s ††„] †‰Œ
u rL; ……‡] …‰…] †ƒ‡ iknkCt;ksLro fouk †‡†
uUnxksi oztkSdlke~ †ƒŒ izdk'k'p deZ.;H;klkr~ †ƒŒ
u izrhdu fgƒŠ†] †ŒŠ] †ƒŒ izdk'koPpkoS'ks";kr~ †ƒŒ
u es·Hkä'prqosZnh en~Hkä% …‹‹ çKkua czã ƒƒ‰] †…Š
ueks cq¼k; 'kq¼k; ††† izseukekn~HkqrkFkZ% Jo.kiFkxr% …†Œ
ueks egkonkU;k; †ˆƒ ize
s k´tuPNqfjrHkfäfoykspusu ……Œ
ueks js ueks js eS;k †Š† izlhn ijekuUn! †‹
uoèkk rqylha nsoha †‹Œ c
u lkèk;fr eka ;ksxks †ƒˆ ckykxz'krHkkxL; 'krèkk …†‡
ukef'pUrkef.k% †‹] „„‹ czã lR;a txu~ ƒƒ‹] …‰‡
ukjk;.kknqn~Hkwrks·;a o.kZØe% ƒ‡Œ czã lR;a Kkue~ …‰ƒ
540 ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k i`"B la[;k

czãdk.Ma rq HkäkS ‰… ;ÙkVLFka rq fpæwie~ …†„
czã.kks fg „‰] ………] †ƒŒ ;= jkxkuokIrRokr~ …ˆƒ
czkã.kkuka lgòsH;% l=;kth …‹‹ ;=korh.k± Ï".kk[;e~ ………
Hk ;=korh.kksZ Hkxoku~ ijekRek †ˆ‰
HkfäjsoSua u;fr …‡„] …‹„] ;FkkXus% {kqæk foLQfyÂk …†…
†ƒˆ ;Fkk l Hkxoku~ O;kl% …Š†
HkfäLrq HkxoÚälÂu …‡ƒ ;nkHkklks·I;qèku~ …ŒŠ
HkDR;kgesd;k Š‡] …‡„] †ƒŒ ;|I;U;k Hkfä dykS †Š„
HkDR;So rq";fr gfj% …‹„ ;ékkeèks;Jo.k …ŒŠ] †Œ…
HkxoÚfäghuL; tkfr% †ŒŒ ;ékke lÏPNªo.kkr~ …ŒŠ
Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% ƒŠ‰] …†† ;fUe=a ijekuUne~ ………] †Œ‹
HkokioxksZ Hkzerks ;nk …‡„ ;esoS"k o`.kqrs rsu yH; …‰…
e ;L; nsos ijk „] …‡Œ
eÙk% ijrja ukU;r~ „Œ„] ……ƒ] ;L; izHkk izHkorks „‰
†ƒ‡ ;L; ;Rlaxfr% iqalks „Š†
en~xq.kJqfrek=s.k ef; …‡Š ;L; ;Yy{k.ke~ †…] …Œ‡] †Œƒ
eeSoka'kks thoyksd „Š] ƒ„ƒ] ;L;ka oS Jw;ek.kk;ke~ Š‡
…†„ ;Lrq ukjk;.ka nsoe~ ƒ‹‰] †ƒ‡
e;kè;{ks.k izÏfr% lw;rs …‰… ;k nqLrT; nkjlqrku~ „‡‡
ek´p xksi; ;su †…‹ ;kfUr nsoozrk nsoku~ ƒ‹‰] †ƒ†
ek;koknelPNkL=e~ ƒƒ‹] †…ˆ ;k ;k JqfrtZYifr †Œˆ
ef; Hkfä£g Hkwrkukee`rÙok; Š† ;s·U;s·jfoUnk{kfoeqäekfuu% †ˆ‹
eqfä% fg rq vU;Fkk:ie~ …‹„ ;s·I;U;nsorkHkäk ;tUrs †ƒ†
ewda djksfr okpkye~ †Š ;s ;Fkk eka izi|Urs †ƒ‰
eks?kk'kk eks?kdekZ.kks †ˆˆ ;ksfxukefi loZs"kke~ †ƒˆ
fez;ek.kks gjsukZe …ŒŠ j
; jlks oS l% ‡Œ] ……‰
;rks ok bekfu „Œ†] „‰„] jk«;Urs =Lro`Uns †‰†
…‰„] †ŒŠ] †‡‹ jkèkk Ï".kiz.k; †‡‰] †ˆŒ
'yksd&lwph þ 541

i`"B la[;k i`"B la[;k

jkèkk&fpUrk&fuos'ksu ƒˆˆ] ƒŠ…] ';kekPNcya izi|s ……ƒ] ……„
„‡…] ††Š Jo.ka dhrZua fo".kks% …ˆ„
jkèkkHkko|qfrlqofyre~ †‡ƒ Jo.kksRdhrZuknhfu †„Œ] †„‹
jkèkk fo'ys"kr% Ï".k †‡Œ JhÏ".k&czã&nso£"k …
jkfèkdkuqpjh fuR;e~ †…Œ JhÏ".ka feFkqua czã †ˆ…
y Jhok"kZHkkufo&nsfo&nf;rk; †ŠŒ
y{k.ka Hkfä;ksxL; fuxqZ.kL; …‡Š Jhfouksnfogkjh ;ks jkèk;k% †‰Œ
yCèok lqnqYyZHkfene~ ‡‰] ƒŠˆ Js;%l`¥r HkfäeqnL; †ˆ‹
ykSfddh oSfndh okfi †‹‹ 'oipks·fi eghiky †ŒŒ
o l
onfUr rr~ rÙofon …„ˆ] ……Œ] l ,s{kr …‰„
…‡†] …Šƒ lÏnfi ifjxhra J¼;k …ŒŠ
ojkgs pμxq#çlknks …‹„ lxq.ka fuxqZ.ka rÙoesde †ˆ‡
fo#¼ èke± rfLeu~ u †ˆ‰ lrka izlÂkUee oh;ZlfEonks …‡„
fo'ks"kL; fof'k"VL; …‹… lR;a czq;kr~ fiz;a czq;kr~ …ƒ…
fo".kqHkfä foghuk ;s †ŒŒ leRosuSo oh{ksr l ƒ‹‰
fo".kq'kfä% ijk izksäk „Š] ……ˆ leLr&oSd. B&f'kjkse.kkS †Šˆ
fo".okf³?kz ykHk% eqfä …‹„ lEiznk;foghuk ;s eU=kLrs ˆ…
osnkFkZoUegk'kkL=e~ †…ˆ lE;d~ el`f.krLokUrks …ˆˆ
osnS'p loSZjgeso ……„] †ƒ‡ lo± [kfYona czã …‰ˆ
oS".kokuka ;Fkk ÓkEHkks ƒƒŠ loZ=kL[kfyrkns'k% ƒ‰Œ
'k loZèkekZu~ ifjR;T; ekesde~ †ƒˆ
'kä% dLRokfegLrksrqe~ †…Š loZons kUrfor~dksV~;k …‹‹
'kfä'kfäerksjHksn% „Š] ƒ‹‰] loZosnkUrlkja fg Š†
…‹…] †‡‹ loZs o.kZk% ;=kfo"Vk% †ˆ„
'kkL=;ksfuRokr~ „Œ† loksZikfèkfofueZqäa rRijRosu …‡Š
'kkL=kUrjkf.k latkuu~ …Š† l oS iqalka ijks Š†] ƒŠ‰] †ƒ…
'kqfp% lÚfänhIrkfXu †ŒŒ lgòL; izfrek vfl †ŒŠ
'kq¼lÙofo'ks"kkRek …ˆˆ lkÁR;a ikfjgkL;e~ …ŒŠ
542 ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k i`"B la[;k

lk ijkuqjfäjh'ojs …‡Š LoHkkoLFkS% deZtM+ku~ ƒƒŒ
lsok lkèkd:is.k …ˆ…] †„Œ] LokxeS% dfYirSLRo´p †…ˆ
†„‹ g
lsO;&lsod&lEHkksxs †‡ˆ gfj% iqjVlqUnj&|qfr †‡Œ
fLFkrks czkã.k †Œƒ gjsukZe gjsukZe ƒŠ‰] „Œ†
Lusgks Hkfäfjfr izksäLr;k …‹„

n
 i;kj&lwph
i`"B la[;k i`"B la[;k
v
vr,o xksihHkko dfj †„Š Ï".ksj ;rsd [ksyk ƒ††
vuFkZfuo`fÙk gbys HkDR;s †„‰ Ï".ksj Lo:i&fopkj „‡
vUrjs fu"Bk dj ckás †ƒ‹ Ï".ks yb;k ozts tkbZ ‹Š
vlr~ l R;kx „‡ˆ d'ko Hkkjrhj f'k"; …‰Š
vk dksFkk; xks izsee;h jkèks! ƒŠ
vkpk;sZj tsbZ er lsbZ er …ƒ‰ dksu HkkX;s dkjks lalkj …‡Œ
vkj fnus fuHk`rs bZ'oj iqjh …‰Š dksu HkkX;s dksu thosj †„‰
bZ x
bZÓojsj Jhfoxzg †ƒƒ xq# vkKk g; vfopkj.kh;k …ŠŒ
, xq#&Ï".k izlkns ik; „‰Š
,b r* ije Qy …ˆˆ xq# Ï".k:i gu „ƒ‹
,b er rksek nsf[k* g; †‡„ xq:j lsod g; „„Œ
,bZ N; xq# f'k{kkxq# „‹† xkSM+&e.My Hkwfe] ;sok tkus „Œ
,d Ï".kuke djs …ƒŒ p
, lf[k , lc izse †‡ƒ] †‡ˆ fpnkuUn Ï".k foxzg †ƒƒ
d t
dcs ok , nklh laflf¼ †…† tM+fo|k tr ek;kj …„Œ
diwZj lsok yfyrkj x.k †…… t; t; izHkqiknsj ƒŠ‡] †‰Š
deZdk.M Kkudk.M „‡‡ thosj Lo:i g; „Š] „‰Š]
dke Øksèksj nkl g´kk …†‰ …††
Ï".k rksekj g³ …‡Œ r
Ï".kuke djs vijkèksj ƒŒ] …ƒŒ rcs tkfu rkgkrs vijkèk …ƒŒ
Ï".kikniùsj ve`rjl iku …‰Š rcs rku LFkkus f'k{kk&xq# …‰‹
Ï".k gbrs prqeqZ[k ‡ rcs gkfl* rk¡js „‡…
544 ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k i`"B la[;k

rkj mins'k&eU=s fi'kkph …†Š eu nq"V gbys ugs „‰‰
rkgk¡ lsb dYio`{ksj dj;s …ˆˆ eus fut&fl¼nsg †ƒ‹] †„‹
rkgkrs izdV nsf[k loa'kh †‡ƒ egkizHkqj Hkäx.ksj oSjkX; „Œ‡
rksekj lEeq[ks nsf[k „‡…] †‡ƒ ekyh gb;k djs lsbZ …ˆ‡
u e`xen] rk*j xUèk&tSNs ……†
ueks ue% rqylh †Š‡ ;
uk lks je.k uk †‡ƒ] †‡ˆ ;Fkk; oS".kox.k lsbZ …„„
fuR;c¼&Ï".k gSrs …†‰ ;kj eU=s ldy „…‹
i j
ijkRefu"Bkek= os'k&èkkj.k …‰‹ j?kqukFksj ikniù NkM+ku „ŠŒ
ifgys nsf[kyq¡ rksekj „‡…] †‡ƒ jkèkkÏ".k ,sNs lnk ……†
ik´pjk=s Hkkxors ,b „Š‹ jkèkkÏ".k&d´tlsok&lkè; †„Š
ik"kk.ks dVhc ekFkk Š„ jkèkkÏ".ksj yhyk ,b †„Š
izfrxzg dHkq uk dfjcs „‰‰ jkèkkμiw.kZ'kfä ……†
izfrek ugs rqfe ƒŠ†] †Œ‹] #fp gSrs HkDR;s g; †„‰
†ƒƒ o
izHkq dgsμdehZ] Kkuh …Š‰ oj.ks rfM+r~ okl rkjkoyh †……
izHkq dgsμlkèkq ,b …‰‹ fo"k;hj vék [kkbys „‰‰] …ƒ‹
izHkq cys x;k ;k=k …‰Š fofèkekxZjr tus Lokèkhurk †„‰
çÏfr gb;k djs †„„ oztsUæuUnu tsb 'kphlwr †ˆ„
izseQy ikfd iM+s ekyh …ˆ‡ 'k
c f'k{kkkxq#d r* tkfu „ƒ‹
cká] vH;Urjμbgkj nqb †„‹ Jhxq#pj.ks jfr †‰„
czãk.M Hkzfers dkSu …ˆ‡ Jh:i e´tjhin †‡‡
Hk Jh:i e´tjh izHk`frj †…†
HkkjrhHkwfe rs gby ƒ‰ Jh:i e´tjh] l ;kc †‡‡
Hkkjrh lEiznk; ,b g;su …‰Š Jh:i&j?kqukFkins ;kj „‹†
Hkky u [kkbcs ‡‡] „Œ‡ l
e lalkj Hkzfers dksu HkkX;s …‡Œ
eÂy Jhxq#&xkSj †‰† lalkj&leqæ gSrs m¼kjg …‰Š
i;kj&lwph þ 545

i`"B la[;k i`"B la[;k

ldy tUes ekrk&firk …ˆ fl¼nsg fpfUr* djs rkgk¡j †„Š
l[kh fcuk ,b yhyk iqf"V †„Š lw;k±'kq&fdj.k] tSNs …††
l[kh fcuk ,b yhyk; †„Š lsb Ï".k vorkjh †ˆ„
lcs ,d xq.k nsf[k rksekj …Š‰ lsb nks"ks ek;k fi'kkph …†‰
lcs ,d l[khx.ksj bgk¡ †„Š lsbZ r ijk.k&ukFk ‹Š] „Œƒ
lkèkus Hkkfocs tkgk „‰Š] „Š†] lsbZ ^jfr* xk<+ gSys èkjs †„‰
†…Œ lsbZ os'k dy ,cs o`Unkou …‰‹
lkèkqlÂ] lkèkqlÂμloZ'kkL=s …‡Œ Lor%çek.k osn …„Š
lkèkql gSrs g; †„‰ g
lkè;oLrq lkèku fouk dg †„Š gsu Ï".kuke ;fn y; …ƒŒ
lkEiznk;h laU;klh rqfe …‰Š

n
 547

bl xzUFkd lEcUèkesa dN lEefr;k¡

fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn ijegal ƒŒŠ JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokeh ijexq#nsod lEcUèkesa ys[kuh mBkusd fy, eq>s vius
'kCndks"kesa os 'kCn ugha feyrs gSa] ftud ekè;els eSa vius ânxr
Hkkoksadks vfHkO;ä dj ld¡A D;ksafd ftu us=ksaus mUgsa ns[kk gS] os
o.kZu ugha dj ldrh gSa rFkk o.kZu djusokyh ok.kh gS] tks fd
ns[k ugha ldrh gSμ
fxjk vu;u u;u fcuq ok.kh] dgr 'kkjnk gw¡ ldpkuhû
oLrqr% mudk thou oS".ko n'kZu] lkfgR;] laLÏfr vkSj laLÏfrdh
,slh f=os.kh Fkk] ftlesa fueTtuls ^yksd yksgw ijyksd fuokgw* dk
Qy lgt gh lqyHk gks tkrk gSA os viuh èkqud èkuh ,d cgqeq[kh
izfrHkklEiék ;qxiq#"k FksA mUgksaus lkekftd foHkhf"kdkvksals =Lr]
ttZfjr] df.Br] iyk;uoknh ekuodks mld dks<+dks èkksdj thusdh
dyk iznku dhA ,d vksj mudh fuHkhZd ,oa no ok.kh ?kksj ek;koknh
tSls fojksfèk;ksadks ureLrd djusesa l{ke Fkh] rks nwljh vksj mudh
ih;w"ko£"k.kh ok.kh v{k;oV rqY; vkd"kZd O;fäRo ,oa oS".koèkeZdk
laj{k.k djrh FkhA fulUnsg ^eèkqLQhrk okp% ijeke`ra fu£eror* lqeèkqj
ok.kh vkSj lEHkk"k.k dyk izR;sddks ugha feyrh gSμ
ijexq#nso ,d lkFk ghμ
dfydyq"k fuokjd] xkSM+èkeZ èkqjh èkkjdA
ikrd iq´t'kkyd] lqdeZ lqèkeZ izpkjdû
FksA os egkHkkxor ,oa n`<+lÁYiokys vfojy O;fä FksA ?kksj
ererkUrjksa] fojksèkksa] izfr}fUn;ksa vkSj lÁVksad co.Mj Hkh mUgü
iz'kLrekxZls fopfyr ugha dj ldA os ;qxæ"Vk ,oa ò"Vk nksuksa
FksA oS".ko vkpkj&fopkj] lR;okfnrk] mnkjrk] la;e] O;Lrrk]
dÙkZO;ijk;.krk] fu"diVrk] laeksgdrk] f'k";okRlY;rk] xq.kxzkárk]
548

fo|kizse] nfyr ,oa ukjh mRFkkud izfr tkx:drk] ferO;;rk]

U;k;fiz;rk] ns'k ,oa jk"Vªizse vkSj loksZifj Ï".kizsekfn xq.kksals lEiék
FksA ckákMEcj] ik[k.M] 'kks"k.k] mRdksp] Hkwr&izsr&mikluk]
:f<+okfnrk vkSj vèkquk mFky&iqFky gFkd.Mksaokyh vèkdpjh
jktuhfrls mUgsa ?k`.kk FkhA mUgü ,d lkFk gh d'ky iz'kklddk LorU=
fpUru'khy efLr"d rFkk eerke;h ek¡dk dksey ân; feyk FkkA
mudk efLr"d lksprk tkrk gS rFkk ân; mls xzg.k djrk pyrk
gSA blfy, mudh jpukvksaesa Hkk"kk ,oa Hkkoksadk ef.kdk´pu ;ksx
gSA uojl eUnkfduhdh vtò èkkjkdk izokg mudh Ïfr;ksaesa gSA
cÂykd izfl¼ i;kj ,oa NUn mUgsa vfrfiz; FksA mud ekè;els
;qxekuodk lkè; lR;dykd lkèkuesa ewrZ gqvk gS rFkk ân;dh
foLe;dkfj.kh vfofPNék fLFkfrdks laLi'kZls izkIr vkuUndh rhoz
vuqHkwfr gqbZ gSA ,sls ToktY;eku u{k= ,oa iqjk.kiq#"kdks mud
ikjn'khZ; ân;d va'k vfHkék fiz; f'k";Ïr ;g xzUFk ^JheÚfäizKku
d'ko xksLokeh* d :iesa mUghadk okÂe; eèkqid mUgü lknj le£ir
gSA bl xzUFkesa ;fn dN vPNk gS rks og mudk gh gSA mUgsa 'kr~&'kr~
ueuA ,sls vfoLej.kh; egkiq#"k loZ= oUnuh; gSaμ
onua izlknlnua ln;a ân;a lqèkkeqph okp%A
dj.ka ijksidj.ka ;s"kka u rs oU|k%û
izLrqr xzUFkd ys[kd Jhf=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k
egkjkt ijexq#nsod fiz;re f'k"; gksusd dkj.k mud lok±xh.k
thoud izR;{kn'khZ gSaA mUgksaus ijexq#nsod 'kS'ko] czãp;Z vkSj laU;kl
rhuksa thouksad Kkr] vYiKkr ,oa vKkr nq"izkI; rF;ksadks ,d=dj
loZizFke izdkf'kr fd;k gS] ftlls oS".koèkeZdh ,d egku
vko';drkdh iw£r gqbZ gSA dguk u gksxk fd iwT; Jhukjk;.k egkjkt
Lo;a ,d LorU=fpUrd] iz[kj riLoh] euu euLoh lkèkd rFkk
JhxkSM+h; lEiznk;d ,d nsnhI;eku u{k= gSaA os izkr%Lej.kh; Jhxq#nsod
iwjd] uopsrukd dh£ÙkLrEHk] ,d izcq¼ ,oa d'ky ys[kd gSaA os
vè;;u'khy] iquhr lÁYih] fuoSZj] xq#fu"BklEiék] thoUr] ,d vkn'kZ
 549

,oa ½f"kdYi O;fäRodks ogu djusokys egkiq#"k gSaA mUgksaus izLrqr

xzUFkdh jpuk }kjk leLr xkSM+h; lEiznk;d vejRodk laogu fd;k
gSA blhfy, mudk ;g iz;kl LrqR; gSA
oLrqr% xzUFkdkjus ijEijkdks vkèkqfud psrukls vuqizkf.kr djusdh
lakLÏfrd vUrn`Zf"Vdks viuh xfr'khy ys[kuhls ,d leFkZ vfHkO;fä
iznku dh gSA mudk mís'; ^vg£u'k lsokegs* gSA o;kso`¼] Kkuo`¼]
rikso`¼ ,oa fØ;ko`¼ euhf"k;ksals jk"Vªdks lnSo 'kfä feyrh gSA
vr% vFkoZosnesa ,sls lkèkdksadks oUnuh; dgk x;k gSμ
HkæfePNUr ½"k;% Lo£on% riksnh{kkeqifu"ksnqjxzsA
rrks jk"Vªa oyeht'p tkra rnLeS nsok milueUrqû

eFkqjk Mkñ dnkjnÙk r=kM+h

,eñ,ñ,eñfQy] ihñ,pñMhñ
… vDVwcj ƒ‹‹Š iwoZjhMj fgUnh foHkkx
mikfèk LukrdksÙkj egkfo|ky;]
ihyhHkhr
'kqHk lEefr
ijekjkè; JhJheÚHkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktthd
rRo&fl¼kUr vkSj f'k{kk lefUor pfj= xzUFkdk euks;ksxiwoZd
vk|ksikUr i<+usdk lkSHkkX; izkIr gqvkA iwT;ikn f=Mf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktd vFkd iz;kl vkSj m|ksxls mä
xzUFk izdkf'kr gks jgk gSA mudk ;g dk;Z LrqR; gSA vkius bl
xzUFkd izdk'kuls oS".ko&txr~dk cgqr midkj fd;k gSA ;g vius
vkiesa nk'kZfud fopkjksadk vuwBk xzUFk gS tks izR;sd oS".kod fy,
iBuh;] laxzg.kh; vkSj izsj.kkdk òksr gSA
izLrqr xzUFkesa fpr~&txr~d egkiq#"kdk thoupfj=&fp=.k cM+h gh
ek£ed Hkkoiw.kZ 'kSyhls fd;k x;k gSA ;g xzUFk osnkUr&n'kZu vkfnd
vusd izkS<+ ,oa nq:g nk'kZfud fopkjksals ifjiw.kZ gSA
550

fgUnh Hkk"kkHkklh lukruèkehZ lkèkkj.k yksx vHkh rd bl vkpk;Z

pfjrke`rd ikuls of´pr gh FksA bl xzUFk izdk'kuls ,d cM+s vHkkodh
okaNuh; iw£r gqbZ gSA ek;koknh vkSj 'kq¼Hkfä&fojksfèk;ksad izfr
vkpk;Znso [kM~xgLr FksA Jhy vkpk;Znso Jh'kÁjd v}Srokn vFkok
ek;kokn] lgft;kokn] LekrZokn vkfn Hkfäfojksèkh derksadks txr~ls
lewy :ils m[kkM+ Qsadusd fy, lnk iz;kljr FksA D;ksafd ;s der
tc rd jgsaxs rc rd 'kq¼Hkfä izpkfjr vkSj izlkfjr ugha gks
ldrhA ;qxkUrj izoÙkZd bu egkiq#"kd thoupfj=dk iBu ,oa euu
djuk ijeko';d rFkk vkReksékfr dkjd gSA ,sls egku xzUFkdks
fy[kusesa ys[kd fl¼gLr gSaA
iwT;ikn HkfäosnkUr Lokeh egkjktus vktls yxHkx vM+rhl o"kZ
iwoZ ik'pkR; ns'kksaesa foiqy :ils 'kq¼Hkfädk izpkjdj vxf.kr fons'kh
yksxksadk thou ÏrkFkZ fd;kA vkt mu lcdk thou HkkSfrd txr~ls
nwj gVdj HktuksUeq[k gks x;k gS vkSj mud i'pkr~ lkjs fo'oesa
iqu% JhxkSjok.khμ'kq¼Hkfädk izpkj djusokys JheÚfäosnkUr ukjk;.k
egkjktd nh{kk ,oa laU;kl xq# vkSj iwoksZä JhHkfäosnkUr Lokeh
egkjktdks laU;kl&eU= iznku djusokys egkiq#"kdk O;fäRo vkSj
mudk pfj= fdruk xEHkhj vkSj egku gS] vkt fo'oesa J¼kyq
yksx tkuuk pkgrs gSaA ;fn ;g xzUFk izdkf'kr ugha gksrk rks bu
vykSfdd vfreR;Z egkiq#"kdk fnO; pfj= izLQfVr ugha gksrkA
blfy, bl xzUFkd ys[kd bl egku dk;Zd fy, lnSo vfHkoUnuh;
gSaA
gfjHktu fiiklq ,oa Jh:ikuqx lkjLor xkSM+h; oS".ko txr~ bu
yksdksÙkj egkiq#"kd fudV leLr fo"k;ksaesa fpj½.kh gS vkSj jgsxk]
blesa rfud Hkh lUnsg ugha gSA
vkse izdk'k cztoklh
,eñ,ñ] ,y&,yñchñ] lkfgR;jRu
lg&lEiknd JhHkkxor if=dk
 551

ije vknj.kh; v"VksÙkj'krJh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt

}kjk iz.khr ^JheÚfäizKku d'ko xksLokeh* xzUFkdk eSaus voyksdu
fd;kA xksyksd fuoklh vuUr foHkwf"kr Jhd'koth egkjktd lEiw.kZ
thou (O;fäRo ,oa dÙkZO;) ls lEcfUèkr ;g vuqie xzUFk gSA bl
iquhr ,oa ijeksRÏ"V xzUFkesa vkB Hkkx ,oa yxHkx ‡ŒŒ i`"B gSaA
bl xzUFkd izFke] f}rh; ,oa r`rh;μrhu Hkkxksaesa egkjktJh }kjk
lEiw.kZ ,oa izsj.kkRed thoupfj= izLrqr fd;k x;k gSA prqFkZ Hkkxesa
mud vizkÏr O;fäRodh vksj lÁr fd;k x;k gSA ik¡pos ,oa
NBs Hkkxesa egkjktJhd }kjk fofHkék lEiznk;ksék;u'khy Js"B
fl¼kUrksadks 'kkL=h; fHkfÙkij ,oa vdkV~; ;qfä;ksa }kjk izfrikfnr
fd;k x;k gSA ^osn% JhÏ".k&okD;kfu czãlw=kf.k rFkSo p* bu
izLFkku=;hdk leknj djrs gq, xkSM+h; lEiznk;d ewyHkwr fl¼kUrksaij
ifjek£tr fopkj vfHkO;ä fd;s x;s gSaA xUFkd lkrosa Hkkxesa
oS".ko&lkfgR;dh le`¼rk vkSj lkS"Borkdks o£¼r djusesa Jhy d'ko
egkjktdh ysf[kuhd ;ksxnkudh >k¡dh izkIr gksrh gSA Lojfpr izcUèk]
i|kfn :ih iq"iksad xqEQu }kjk tks òt l`ftrdj lqxzho lkfgR;dks
mUgksaus iguk;k gS] muesa ek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot;dh lqjfHkls
vuUr dky rd ;g oS".ko&txr~ lqjfHkr gksrk jgsxkA blesa
milagkjLo:i Jhy d'koth egkjktd vkè;kfRed fØ;kdykiksadk
mYys[k gSA
lkj :iesa dgk tk; rks ;g Hkk"kk] Hkko] vfHkO;fä ,oa jpuk
'kSyhdh n`f"Vls xksM+h; lEiznk;d vHkwriwoZ fl¼kUrksaokyk vuqie ,oa
vf}rh; xzUFk gSA fo'okl gS fd blls Jhy d'koth egkjktd
oSpkfjd fl¼kUrksadk ykHk ikBdx.k lqxerkls ysusesa l{ke gksaxsA
;g Jhy ukjk;.k egkjktdh vuwBh ,oa ;'kfLouh Ïfr fl¼
gksxhA
fouhr
Mkñ 'kÁj yky prqosZnh ^lqèkkdj*
U QR
V
leiZ.k
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih
JhxkSM+h; eBksad izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk;&
nlekèkLruoj] JhLo:i:ikuqx vkpk;Z dljh
ijekjkè;&ijekHkh"Vnso
ijegal&ifjozktdkpk;Zo;Z v"VksÙkj'krJh fpf}ykl
TS

ST
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt
d JhJhdjdeyksaesa rÙofl¼kUr ,oa f'k{kk&lefUor
mudk ijeikou thoupfj= HkDR;?;Zd :iesa
leiZ.k dj jgk gw¡A

gs eqdUnizs"B! gs Lo:i&:ikuqxoj! eSa furkUr v;ksX;

lsod gw¡A tSlk Hkh gw¡ vkidk gh gw¡A lsodksadh
rqPN lsokdks Hkh cgqekuudj izlék gksusokys
gs xq#oj!
bl nhu&ghu v;ksX; lsodd bl HkDR;?;Zdks ÏikiwoZd
xzg.kdj izlék gksaA vki t;;qä gksosaμ
μnhughu Jhxq#Ïikys'k izkFkhZ
HkfäosnkUr ukjk;.k

W ST X
 JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

vkpk;Z dljh
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
(rÙofl¼kUr vkSj f'k{kk&lefUor thoupfj=)

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h;

eBksad izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk; n'kekèkLruoj
JhxkSM+h;kpk;Zd'kjh fuR;kyhykizfo"V
¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh
JheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktthd
vuqx`ghr

f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
}kjk lEikfnr
izdk'kdμ
Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjk

f}rh; laLdj.kμ

izkfIrLFkku

Jhd'koth xkSM+h; eB Jh:i&lukru xkSM+h; eB

eFkqjk (mñ izñ) nkuxyh] o`Unkou (mñ izñ)
Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……† Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ
Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB JhJhd'koth xkSM+h; eB
nlfolk] jk/kkd.M jksM dksysjMkÂk ysu
xkso/kZu (mñ izñ) uo}hi] unh;k (iñ cañ)
Œ‡ˆ‡&„Šƒ‡ˆˆŠ Œ‹………„„„‰‰‡
Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB [k.Msyoky ,.M lal
ch&…] tudiqjh] ubZ fnYyh vB[kEck cktkj] o`Unkou
Œƒƒ&„‡‡……‡ˆŠ Œ‡ˆ‡&„††…ƒŒƒ
t;Jh nkeksnj xkSM+h; eB
pØrhFkZ jksM] txékkFkiqjh] mM+hlk
Œˆ‰‡„&„„‰…ƒ‰
 izLrkouk
vkt eq>s ijekjkè; fuR;yhykizfo"V ¬ fo".kqikn v"VksUrj'krJh
JheÚfäizKku d'ko xksLokehdk rÙofl¼kUr ,oa f'k{kk&lefUor
thoupfj= izdkf'kr djrs gq, vikj izlékrk gks jgh gSA cgqr fnuksals
bl egRoiw.kZ xzUFkdk vHkko [kVd jgk FkkA
vkt JhjkèkkHkko|qfrlqofyr oztsUæuUnu JhÏ".kLo:i egkonkU;
Jh'kphuUnu xkSjgfjdh vfHkyk"kk] HkfäHkkxhjFkhd HkxhjFkμlIre
xksLokeh Jhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdjdh Hkfo";ok.kh vuq:i
lexz fo'oesa JhpSrU; egkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr fo'kq¼
Hkfä ,oa gfjuke&lÁhÙkZu izpkj&izlkjd ewy egkiq#"k txn~xq# Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh ^izHkqikn* d f'k";&izf'k";ksadh ps"Vk
}kjk loZ= gh gfjuke&lÁhÙkZud izpkj&izlkjesa vfHko`f¼ gks jgh
gSA fo'ks"kr% Jhy izHkqiknd vuqx`ghr vLenh; xq#ikniùus Jhy
izHkqiknd euks·Hkh"Vdks iw.kZ djuk gh vius thoudk ,dek= dÙkZO;
cuk;kA blh izlÂesa mUgksaus vius vusd lrhFkks±dh Hkh lc izdkjls
lgk;rk dh] ftlesa JheÚfäosnkUr Lokeh egkjktth vxzx.; gSaA
mUgha JhJheÚfäizKku d'ko xksLokehdh vgSrqdh vuqdEik vkSj
izsj.kkls izsfjr gksdj eSa Hkh mud euks·Hkh"Vdks iw.kZ djusdh ;fRdf´pr~
ps"Vk dj jgk gw¡ vkSj bl ps"Vkesa tks dN Hkh lQyrk izkIr dj
jgk gw¡] ;g mudh gh fo'ks"k d#.kkls gks jgk gSA os vkèkqfud dkyesa
lexz fo'oesa ukelÁhÙkZu vkSj 'kq¼Hkfädk izpkj djusokyksaesa vxz.kh
JheÚfäosnkUr Lokeh egkjktd Hkh laU;kl&xq# gSa rFkk mudh
vykSfdd ,oa vgSrqdh Ïikls esjs tSlk lHkh fo"k;ksaesa rqPN O;fä
Hkh vkt fo'oesa loZ= mud euks·Hkh"V xkSj&ok.khdk cM+h lQyrkd
lkFk izpkj&izlkj dj jgk gS] ,slk y{;dj ns'k vkSj fons'kksaesa loZ=
gh J¼kyq yksxksadks bl vykSfdd egkiq#"kd vizkÏr thoupfj=
,oa mud fopkj&oSf'k"V~;dks tkuusdh izcy mRd.Bk gks jgh gSA
[k

mu yksxksaus eq>ls iqu%&iqu% mud thoupfj=dks izdkf'kr djusdk

vuqjksèk fd;kA gekjs vusd vknj.kh; lrhFkks±us Hkh eq>ls bld
fy, iqu%&iqu% vkxzg fd;kA chpesa vU;kU; lsokvksaesa O;Lr jgus
rFkk dN vLoFk jgusd dkj.k eSa mud vuqjksèkdks Vkyrk jgkA
vktls rsjg o"kZ iwoZ lu~ ƒ‹Š‡ bZñ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
oÙkZeku lHkkifr ,oa vkpk;Z] ijkfo|kuqjkxh esjs lrhFkZ iwT;ikn
ifjozktdkpk;Z JhJheÚfäosnkUr okeu egkjktthus nSfud ufn;k&izdk'k]
lkIrkfgd ,oa ekfld JhxkSM+h; rFkk JhxkSM+h;&if=dkesa izdkf'kr
ijekjkè;re Jhy xq#ikniùd lEikndh; ys[kksa] fucUèkksa] izcUèkksa]
dforkvksa vkfnds vkèkkjij JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
(rÙofl¼kUr vkSj f'k{kk&lefUor pfj=&xzUFk) dk c¡xyk Hkk"kkesa
ladyu fd;kA bl xzUFkesa mUgksaus mud vfreR;Z thoupfj= vkSj
mud fopkj&oSf'k"V~;dk lw= :iesa o.kZu fd;k gSA ;g xzUFk vR;Ur
mikns; gksusij Hkh doy c¡xyk&Hkk"kh yksxksad fy, gh midkjh gSA
fgUnh&Hkk"kh cgqla[;d J¼kyqvksad fy, ;g vHkko cgqr fnuksals
[kVd jgk FkkA eSaus xq#Hkzkrkvksa ,oa fo'ks"kr% d#.kk&o#.kky; Jhy
xq#ikniùd pj.kksaesa ân;esa 'kfä&l´pkj djusdh fo'ks"k izkFkZuk dh] someone said
ftlls fd eSa bl dk;Zdks iw.kZ dj ld¡A O;fäxr :ils ƒ‹†‡ Srila Gurudeva
bZñ ls ysdj Jhy xq#ikniùd vizdV dky rd mud lkFk jgdj joined math 1946
lc izdkjdh lsok djusdk eq>s lq;ksx feyk gSA eSa mud fudV
jgdj mud fofHkék LFkkuksaesa fn;s x;s Hkk"k.kksa] foi{kd yksxksals 'kkL=kFkks±]
okn&fooknksa rFkk iz'uksÙkjksadks Jo.kdj vius uksV cqdesa fy[k ysrk
FkkA eSa dHkh Hkh mud fudV pqi&pki cSBk ugha jgrk FkkA cM+h
uezrkls ifjiz'u djrk] xw<+ fo"k;ksadks tkuusd fy, muls okn&fookn
Hkh djrk vkSj bu lc fo"k;ksadks uksV cqdesa fy[kusd vfrfjä
vius ekul&iVyij Hkh vfÁr dj j[krk FkkA ;s ckrsa esjs fy,
bl fo"k;esa cgqr mi;ksxh fl¼ gqb±A Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa
jgrs le; geyksxksad iqu%&iqu% vkxzgls Jhy xq#nsod dfu"B Hkzkrk
Jhiqfyu fogkjh xqgBkdqjrkus Jhxq#nsod ckY;pfj=ls ysdj eB&izos'k
rdd thoupfj=dks ,d iqfLrdkesa fy[kk FkkA blhd vkèkkjij ge
 x

xq#Hkzkrkvksad vkxzgls thjV mPp fo|ky;d lq;ksX; izèkkukè;kid

Jh;kfeuhdkUr nkl] ,eñ,ñchñVhñ] us c¡xyk i|ksaesa Jhy xq#nsodk
thoupfj= fy[kk] ftlesa iqfyu fogkjh xqgBkdjrk }kjk fyf[kr
fo"k;ksad vfrfjä pSrU; eB thou rFkk xkSM+h; osnkUr lfefrdh
LFkkiukd i'pkr~ rdd dN fo"k;ksadk lekos'k fd;k x;k FkkA iwT;ikn
okeu egkjktthus vius ladfyr Jhy xq#nsod thoupfj=esa bldh
Hkh lgk;rk yh gSA mijksä xzUFk bR;kfn] esjs uksV cqd rFkk laLej.k
gh oÙkZeku laLdj.kd ewy midj.k gSaA Jhy izHkqikn] Jhy xkSjfd'kksj
nkl ckckth egkjkt] Jhoa'khnkl ckckth egkjkt rFkk mud vius
thoudh vusd ?kVukvksadks Lo;a mud gh eq[kls Jo.k fd;k FkkA
geus bl xzUFkesa mu laLej.kksadks Hkh fyfic¼ fØ;k gSA
eSaus Jhy xq#nsod bl thoupfj=dks vkB vè;k;ksaesa foHkä fd;k
gSA J¼kyq ikBdx.k xzUFkesa gh bu fo"k;ksadk voyksdu djsaxsA ;g
xzUFk dlk gqvk gS] bldk fu.kZ; Lo;a ikBdx.k djsaxsA
bl xzUFkdh ik.Mqfyfi izLrqr djusesa Jheku~ gfjfiz; czãpkjh
vkSj Jheku~ uohuÏ".k czãpkjh ^fo|kyÁkj* us cgqr ifjJe fd;k
gSA xzUFkd dEiks¥tx ,oa la'kksèkuesa csVh 'kkfUr nklh ,oa Jheku~
iqjUnj czãpkjhdh lsok&izps"Vk mYys[kuh; gSA bld vfrfjä bl
xzUFkd izwQ&la'kksèku vkfn dk;ks±esa Jhvkseizdk'k oztoklh] ,eñ,ñ]
,yñ,yñchñ] ^lkfgR;jRu*] Jheku~ 'kqHkkuUn czãpkjh ^HkkxorHkw"k.k*]
Jheku~ izsekuUn czãpkjh ^lsokjRu*] Jheku~ ijes'ojh czãpkjh] Jheku~
iq.Mjhd czãpkjh vkfndh lsok&izps"Vk vR;Ur ljkguh; jgh gSA
Jhy xq#ikniù buij izpqj vuqxzgdj viuh vHkh"V lsokesa fu;qä
djsa] ;gh mud pj.kksaesa ldkrj izkFkZuk gSA
Jhgfj&xq#&oS".ko&Ïikys'k izkFkhZ
f=nf.MfHk{kq
JhHkfä osnkUr ukjk;.k
 fo"k;&lwph
i`"B la[;k
izFke Hkkx ƒμ„†
Hkkxor vkSj xq#&ijEijk ƒ
vkfoHkkZo ‹
'kS'ko ƒƒ
Nk=&thou] tehankjh&j{k.k ,oa ikjek£Fkd
thoudk vkjEHk Ġ
Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktdk n'kZu
,oa vk'khokZn xzg.k ƒŠ
f}rh; Hkkx „‡μ‰Š
x`gR;kx „‡
nh{kk ,oa xq#&eU=dh izkfIr …Œ
vkn'kZ eBthou ……
Jhxq#nsod vkns'kls iwokZJedh tehankjhdh j{kk …†
vfrfFk&lsok …‰
c`gr~&e`nÂdh lsok …Š
Jhèkke ek;kiqjdh lsok †Œ
xq#lsokdk vkn'kZ †„
ckxcktkj xkSM+h; eBdh LFkkiukesa fo'ks"k ;ksxnku †ˆ
ijekuUn 'kCndh oSnkfUrd O;k[;k †Š
Jhfouksnfcgkjh ,oa Bkdj Hkfäfouksn baLVhV~;wV ‡ƒ
ÏfrjRudh mikfèk ‡„
ekeyk&eqdnekd }kjk HkxoRlsok ‡…
vkn'kZ oS".ko&thou ‡‡
iwT;ikn Jhèkj egkjktls izFke feyu ‡ˆ
p ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k
izHkqiknd fopkjls vkn'kZ xq#lsod ‡Š
Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktthdh
lekfèkdk LFkkukUrj.k ‡‹
'kq¼Hkfädk izpkj ˆ„
rÙo&n'kZuesa vfHk#fp ˆ…
JhegkeU= ,oa dhÙkZu ˆ‡
^mins'kd* mikfèkls foHkwf"kr ˆˆ
Jhèkke ek;kiqjesa cÂkyd egkekU; xouZj
lj tkWu ,.Mjlu ˆŠ
;ksxihBesa JhefUnj ,oa foxzgizfr"Bk ‰Œ
ek;kokndh thouh ‰„
Jhy izHkqikndk vizdVyhykesa izos'k ‰†
r`rh; Hkkx ‰‹μ„ˆŠ
xkSM+h; eB&fe'kud egkèkh{kd (tujy lqifjUVsUMsUV) ‰‹
Jhy oa'khnkl ckckth egkjktdh ÏikizkfIr ŠŒ
JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiuk Š„
Hkxoku~d izfr lEiw.kZ vkRefuHkZjrk Š‡
JhJheÚfäloZLo fxfj egkjkt Š‰
laU;kl xzg.k Š‰
cÂkyd fofHkék LFkkuksaesa izpkj Š‹
Jhèkke uo}hi ifjØekdk iqu% izorZu ‹ƒ
vkpk;Z&yhykdk izdk'k ܠ
Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa JhJhtxékkFknsodh
Luku&;k=k ,oa jFk&;k=k ‹‡
pkSjklh dksl {ks=e.My ifjØek ‹Š
f'k"; okRlY; ƒŒˆ
dY;k.kiqjesa oS".kofofèkd vuqlkj Jk¼ vuq"Bku ƒŒŠ
JhO;kliwtkdk vuq"Bku ƒƒƒ
Jhy ujgfj lsokfoxzg izHkqdk fu;kZ.k ƒƒ„
fo"k;&lwph þ N

i`"B la[;k
txékkFkiqjhesa eB ,oa ikjek£Fkd ekfld
if=dkd izdk'kdk lÁYi ƒƒˆ
esfnuhiqj ,oa lqUnjouesa izpkj ƒƒ‰
Jhuo}hièkke ifjØek vkSj JhxkSjtUeksRlod voljij
JhxkSM+h; if=dkdk vkReizdk'k ƒ„…
Jhv;ksè;kèkke] uSfe"kkj.;dh ifjØek ,oa ÅtkZozr ƒ„‡
JhlsrqcUèk jkes'ojdh ifjØek ,oa ÅtkZozr ƒ„‰
vkuUnikM+kesa Jhy izHkqikndk fojgksRlo ƒ„Š
olhjgkVesa lukruèkeZdk izpkj rFkk
Jhpêksikè;k; egk'k;d izfrokndk mÙkj ƒ„‹
Jhuo}hièkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlo] uofu£er x`gesa
Jhfoxzgksadk izos'k ƒ…Œ
Jhikn f=xq.kkrhr czãpkjh izHkqdk os'kkJ; ƒ……
fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj ƒ…†
JhO;kliwtki¼fr&xzUFk laxzg rFkk mldk izdk'ku ƒ…‡
v"VksÙkj'krukeh f=n.MlaU;kl iznku ƒ…ˆ
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj ƒ…Š
JhtxékkFkiqjhesa JhtxékkFkdh jFk&;k=k vkfndk n'kZu ƒ†ƒ
pq¡pqM+k eBesa JhtUek"Veh ozr ,oa JhuUnksRlo ƒ†…
JhcfædkJe vkSj dnkjukFkdh ifjØek ƒ††
Jhiq#"kksÙke ozr ƒ†‰
JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhdh iqu% izfr"Bk ƒ†Š
JhvofUrdk (mTtf;uh) vkSj ukflddh ifjØek ƒ‡„
gqxyh Jhjkeiqjesa lukruèkeZdk izpkj ƒ‡…
pkSchl ijxuk ,oa esfnuhiqjd fofHkék LFkkuksaesa
'kq¼Hkfädk izpkj ƒ‡‡
pq¡pqM+kd laLÏr egklEesyuesa Hkk"k.k ƒ‡ˆ
esfnuhiqjd fo".kqiqj dekjiksrkesa JhO;kliwtk egksRlo ƒ‡‰
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa lukruèkeZdk izpkj ƒ‡Š
t ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k
eFkqjkesa Jhd'koth xkSM+h; eBdh LFkkiuk ,oa
JhHkkxor if=dkdk izdk'ku ƒˆŒ
Jhd'koth xkSM+h;eB eFkqjkesa foxzg izfr"Bk ,oa
vékdV egksRlo ƒˆ†
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa pSrU;ok.khdk izpkj ƒˆ‰
csxqukckM+hesa JhO;kliwtk egkegksRlo ƒˆ‰
fgUnw lkèkq&laU;klh fu;U=.k fcy (dkuwu) dk izfrokn ƒˆ‹
Jhxksyksdxat xkSM+h; eB (vklke) dh LFkkiuk ƒ‰„
Jhxksyksdxat eBesa JhO;kliwtk egksRlo ƒ‰†
fuf[ky cax&oS".ko lEesyuesa Jhvkpk;Zdljh ƒ‰†
Jhjkèkk"Veh ozresa miokl ƒ‰‡
JhxkSjok.kh&fouksn&vkJe] [kM+xiqjesa O;kliwtk ƒ‰ˆ
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa v{k; r`rh;k ƒ‰‹
xksyksdxat vklkeesa eB&efUnj fuekZ.k ,oa izpkj ƒŠŒ
fiNynkesa izkFkfed fo|ky; izfr"Bk ,oa f'k{kk iz.kkyh ƒŠŒ
Jhxksyksdxat xkSM+h; eBesa Jhfoxzg&izfr"Bk egksRlo ƒŠ…
JhxkSjok.kh&fouksn&vkJe [kM+xiqjesa O;kliwtk rFkk
uofu£er efUnjesa Jhfoxzgksadk izos'kksRlo ƒŠ†
JhjkèkkxksfoUnukFk egk'k; Ïr oS".ko n'kZu xzUFkdk
izfrokn ƒŠŠ
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa Jhy vkpk;Znso ƒ‹Œ
fiNynk xkSM+h; eB ,oa Jhfoxzg izfr"Bk ƒ‹„
d'koiqjesa fopkjlHkk ƒ‹‡
pq¡pqM+kesa JhyHkfäfouksn Bkdjdk fojg&egksRlo ƒ‹Š
JhJhtxékkFknsodh jFk&;k=k ƒ‹‹
Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjkesa JhtUek"Veh ,oa
JhuUnksRlo „Œ„
JhnsokuUn xkSM+h; eBesa dk£Ùkd&ozr „Œ…
pq¡pqM+k eBesa Jhy izHkqikndk fojgksRlo „Œˆ
fo"k;&lwph þ >

i`"B la[;k
Jhvkpk;Z dljhd ˆˆ fnuesa ˆ„ Hkk"k.k „Œ‰
eq£'knkckn v´pyesa Jhy vkpk;Znso „ƒ…
cÂkyd lqUnjou v´pyesa 'kq¼Hkfädk izpkj „ƒ‡
pq¡pqM+k eBesa JhO;kliwtk&egksRlo „ƒ‰
oykxM+esa fojkV èkeZ&lEesyu „„Œ
vklke] lqUnjou vkfn LFkkuksaesa izpkj „„ƒ
Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa jFk&;k=k ,oa >wyu&;k=k
egksRlo vkfn „„„
Jhy xq#nsodh N=Nk;kesa lexz Hkkjrh; rhFkks±dh ifjØek „„…
t;iqjesa Jhy vkpk;Znso „„ˆ
mM+hlk izns'kesa lfefrd izpkjdUædh LFkkiuk „„‰
t;iqj 'kgjesa 'kq¼Hkfädk izpkj „„Š
Jhlfefr }kjk ifjpkfyr JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhd
lEcUèkesa lHkkifr egkjktdh 'kqHksPNk „…ƒ
JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhd lEcUèkesa Vksy
ifjn'kZddk eUrO; „……
JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;dh LFkkiuk „…†
Jhuo}hièkkedh ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlod eè;
uofu£er JhefUnjesa Jhfoxzg&izfr"Bk egksRlo „…‡
JhnsokuUn xkSM+h; eB „†„
Jhujgfj rksj.k „†„
lIr[k.Me; JheB 㠠
JhtxékkFk efUnjesa NqvkNwr laokndk izfrokn „‡ˆ
flfyxqfM+ rFkk fcgkj izns'kd fofHkék LFkkuksaesa izpkj „‡‰
dydÙkk vkSj esfnuhiqjesa Jhy vkpk;Znso }kjk
'kq¼Hkfädk izpkj „‡‹
JheFkqjk] o`Unkou] y[kuÅ vkSj dk'khesa
'kq¼Hkfädk izpkj „ˆŒ
JhpSrU; xkSM+h; eB] dydÙkkesa Jhy vkpk;Z dljh „ˆƒ
´k ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k
vklke izns'kd oklqxk¡oesa Jhoklqnso xkSM+h;
eBdh LFkkiuk „ˆ†
flÅM+h ckj&ykbZczsjh ,oa fMfLVªDV ykbZczsjhesa oDr`rk „ˆ‡
vizdVyhykesa izos'k „ˆ‡
prqFkZ Hkkx „ˆ‹μ…„„
(d) fl¼Lo:idk bfÂr „ˆ‹
([k) izR;{k n'kZudh gs;rk „‰Œ
(x) lkE;oknh T;ksfr ckcwd lkFk okÙkkZyki „‰…
(?k) Jhxq#nso vkSj fHk{kkd æO; „‰‡
(³) Jhxq#nso vkSj thodk Lo:i „‰‰
(p) ik´pjkf=d xq#&ijEijk vkSj Hkkxor&ijEijk „Š‡
(i) Hkk";dkjdh xq#&ijEijk „Šˆ
(ii) Hkk";dkjdh f'k";&ijEijk „Š‰
(iii) ik´pjkf=d&ijEijk ,oa Hkkxor&ijEijk „Š‹
(N) jfld ,oa Hkkoqd Hkkxor „‹†
(t) lkEiznkf;d lsok …ŒŒ
(>) LekrZ vkSj oS".ko fopkjesa Hksn …Œƒ
(´k) JhyHkfäfouksn Bkdj vkSj Jhy ljLorh Bkdjd
fopkjksadk oSf'k"V~; …Œˆ
(V) Jhy xq#ikniù vfreÙ;ZRo ,oa lqn`<+ xq#fu"Bk …ƒƒ
i´pe Hkkx …„…μ…ˆŠ
Jhyxq#ikniùd }kjk izpkfjr fl¼kUr …„…
(d) izek.k&rÙo …„Š
([k) Lor%izek.k osn izek.kf'kjksef.k gSa …„Š
(x) Ï".k gh ije rÙo gSa ……Œ
(?k) JhÏ".k loZ'kfäeku gSa ………
(³) JhÏ".k vf[kyjlke`r flUèkq gSa ……‰
(p) tho Jhgfjdk fofHkékka'k rÙo gS …†ƒ
fo"k;&lwph þ V

i`"B la[;k
(N) rVLFk èkeZo'kr% c¼ n'kkesa ek;kxzLr
thodk fopkj …†‰
(t) tho eqä n'kkesa ek;keqä gksrk gS …†‹
(>) vfpUR;HksnkHksn fopkj …‡†
(´k) 'kq¼kHkfädk fopkj …‡Š
(V) Ï".k&izhfr gh thodk lkè; gS …ˆ‡
"k"B Hkkx …ˆ‹μ†…†
Jhczã&ekèo&xkSM+h; lEiznk;dk laj{k.k …ˆ‹
(d) doyk}Srokndk [k.Mu …‰Œ
([k) LolEiznk;dh j{kk …‰…
(i) JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;dk eèokuqxR; …‰‰
(x) Hkfäfojksèkh Lekrks±d fopkjksadk [k.Mu …‹ˆ
(?k) Jh'kkyxzke&lsokesa vfèkdkj †Œ„
(³) JhfoxzgrÙo ,oa Jhy xq#ikniù †Œ…
(p) ^ftrus er mrus iFk* dk [k.Mu †ƒƒ
(N) lgft;&erdk [k.Mu †ƒŠ
(t) Hksd ,oa fl¼iz.kkyh †„„
(i) Hksdèkkj.k †„„
(ii) fl¼iz.kkyh †„‡
lIre Hkkx †…‡μ‡Œ„
Jhy xq#nso ,oa oS".ko lkfgR; †…‡
ek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot; †…‡
(d) ek;kokn fdls dgrs gSa\ †…‡
([k) D;k txr~ feF;k gS\ †…‰
(x) eks{kdk mik; †…‰
(?k) ek;kokndk bfrgkl †…‹
(³) lR;qxesa v}Srokn ††Œ
(p) =srk;qxesa fu£o'ks"k v}Srokndh ifj.kfr ††ƒ
(N) }kij;qxesa v}Srokn vkSj mldh ifj.kfr ††„
B ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k
(t) dfy;qxesa v}Srokn ;k ek;kokn †††
(>) fuokZ.kdh vyhdrk ††ˆ
JhJhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vde~ ††‰
JheÂykjfr †‰„
Jhy izHkqikndh vkjfr †‰Š
Jhrqylh ifjØek ,oa vkjfr †Š†
JhpSrU;&if´tdk (Jhek;kiqj&if´tdk) †‹Œ
JhxkSM+h; if=dkd lEcUèkesa oäO; †‹„
JhHkkxor if=dkd lEcU/kesa oäO; †‹ˆ
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt
}kjk ladfyr] izdkf'kr] jfpr vkSj laikfnr 'kq¼Hkfä&
xzUFkkoyh ‡Œƒ
v"Ve Hkkx ‡Œ…쇃„
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt
}kjk iznÙk f=n.M&laU;kl vkSj ckckth&os"k ‡Œ…
Jhy vkpk;Z dljh }kjk vk;ksftr ifjØek,¡ ‡Œ‡
Jhy vkpk;Z dljh }kjk izfr"Bkfir 'kq¼Hkfä
izpkjdUælewg ‡Œ‡
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdh mins'kkoyh ‡ŒŠ
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdk
LogLrk{kj fyfiesa dN mins'k ‡ƒƒ
[ [ [

ifjfÓk"V ‡ƒ…μ‡…ˆ
'yksd&lwph ‡…‰μ‡†ƒ
i;kj&lwph ‡†„쇆†
bl xzUFkd lEcUèkesa dN lEefr;k¡ ‡†‡μ‡‡Œ
n
izFke Hkkx þ 1

Jhvkpk;Z&pfjr
izFke Hkkx
Hkkxor xq#&ijEijk
ije dk#f.kd JhHkxoku~ vkSj mud fiz; ifjdjtu fo'odk
dY;k.k djusd fy, rkRdkfyd ,oa loZdkfyd iz;kstud vuq:i
fofHkék izdkjd vonkuksadh >ksyh ysdj Hkwryij vorh.kZ gksrs gSaA
os lHkh rRdkyhu vlqjksa vkSj mudh vklqfjd fpUrkòksr:i
èkeZXykfudks nwjdj thoksad fuR; Js;% lkèku 'kq¼Hkfä:i lukru&
èkeZdh izfr"Bk fd;k djrs gSaA oÙkZeku ;qxesa dfydk izHkko izcy
gksusij tM+jleÙk vfo|kxzLr thoksadks 'kq¼izseèkeZesa voxkgu djkusd
fy, dfy;qx ikoukorkjh] vu£irpj izse&iznkudkjh JhxkSjlqUnjd
vuqxkeh JhLo:i&:ikuqx&èkkjkesa tks xkSj&'kfä;k¡ vkpk;Zd :iesa
bl Hkwryij vkfoHkwZr gqbZ gSa rFkk ftUgksaus Hkxor~&bPNkls vkpk;Z
Jh'kÁjd }kjk vkfo"Ïr fu£o'ks"k] fu%'kfäd] izPNék ckS¼okn:i
czãokn] v}Srokn ;k ek;kokn:i voSfnd erokndk veks?k 'kkL=h;
izek.kksa ,oa vdkVî ;qfä&rdks±d }kjk [k.Mu vkSj foèoLr fd;k
gS rFkk vizkÏr lfo'ks"k] loZ'kfäeku] jlLo:i Hkxor~&rÙodh
LFkkiuk dh gS] muesa vkpk;Zdljh ik"k.MxtSd&¥lg ijekjkè;re
¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh JheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktth
vU;re gSaA
jkèkkHkko ,oa dkfUrls nsnhI;eku JhÏ".kLo:i 'kphuUnu xkSjgfj
vHkh ‡ŒŒ o"kZ iwoZ vius ifjdjksad lkFk iwoZ&iwoZ vorkjksad
vonkuksad lHkh oSf'k"Vîksadks ØksM+hHkwrdj vorfjr gq, FksA mUgksaus
FkksM+s gh fnuksaesa fo'oHkjesa ukelÁhÙkZud ekè;els Hkfäjldk izpkj
fd;k FkkA mud fiz; ifjdj Jhy:i xksLokehus mud euksHkh"Vdks
iw.kZ djusd fy, JhHkfäjlke`rflUèkq ,oa JhmTToyuhyef.k izHk`fr
2 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xzUFkksads ekè;els 'kq¼Hkfäjldh izfr"Bk dh gSA rRi'pkr~ Jh:ikuqx

vkpk;ks±dh èkkjkesa tx}js.; vkpk;ZdypwM+kef.k v"VksÙkj'kr
JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokehus oÙkZeku dkyesa fo'oHkjesa ml
'kq¼Hkfäèkkjkdks izcy osxls izokfgr fd;k gSA mud bl egku dk;Zesa
ftu egkiq#"kksaus mud izpkjesa fu"diV :ils ;ksxnku fn;k gS] muesals
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt vU;re gSaA
tM+&bfUæ;ksad }kjk bfUæ;krhr oLrqdk ;FkkFkZ ifjp; vlEHko
gSA Hkxoku~] Hkfä ,oa Hkä tM+h; bfUæ;ksals vrhr gSaA bl txr~esa
tM+&lkfgfR;d] ,sfrgkfld] jktuhfrK] nkuohj ;k uSfrd O;fä;ksad
pfj=dh vkykspuk] mudk 'kkSØ ifjp; vkSj tUe vkfn LFkwy ;k
izkÏr bfUæ;ksad }kjk lEHko gks ldrk gSA fdUrq HkxoÚäksadk pfj=
vkSj mudk ifjp; tM+h; bfUæ;ksad }kjk lEHko ugha gSA og doy
mudh Ïikd lkis{k gSA HkxoÚätu tc Ïikdj fdlh lsoksUeq[k
fueZy ân;esa vius pfj=dks izdkf'kr djrs gSa] rHkh geyksx Hkäksad
vfreR;Z pfj=d fo"k;esa dN le> ldrs gSaμ
;L; nsos ijk Hkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSA
rL;Srs dfFkrk áFkkZ% çdk'kUrs egkReu%û
('osrk'orj ˆ@„…)
vFkkZr~] ftudh JhHkxoku~esa ijkHkfä gS vkSj JhHkxoku~d leku
gh Jhxq#nsod izfr Hkh 'kq¼Hkfä gS] mlh egkRekd ân;esa Jqfr;ksad
lHkh eekZFkZ izdkf'kr gksrs gSaA
vèkks{kt oLrqdk tUe vkSj ej.k ugha gSA mud tud vkSj
tuuh Hkh ugha gSaA oS".ko vèkks{kt rÙo gSaA blfy, mudk Hkh
tUe] ej.k] tud] tuuh] izkÏr tkfr] o.kZ vkSj vkJe vkfn
dN Hkh ugha gSA mudk bl izkif´pd txr~esa doy izdV vkSj
vizdV yhykek= gSA oS".ko ;k Hkäx.k Hkxor~&bPNkls gh fdlh
dy ;k tkfrdk vkJ;dj Hkwryij vorh.kZ gksrs gSa] ;g Bhd gSA
fdUrq blhfy, os ml dy ;k tkfrd vUrHkZqä gSa] ,slk ekuuk
'kkL=ksaesa fuf"k¼ gSA tks yksx Jhew£Ùkesa f'kyk&cqf¼] oS".ko vkSj xq#nsoesa
izFke Hkkx þ 3

ej.k'khy euq";&cqf¼] oS".koesa tkfr&cqf¼] fo".kq vkSj oS".kod

pj.kke`resa ty&cqf¼ rFkk loZiki&uk'kd fo".kquke&eU=esa lkèkkj.k
'kCn&cqf¼ j[krs gSa ,oa loZs'ojs'oj fo".kqdks vU; nsorkvksad leku
le>rs gSa] os ik"k.Mh ,oa ukjdh gSaμ
vP;sZ fo".kkS f'kykèkhxqZ#"kq ujefroSZ".kos tkfrcqf¼&
£o".kksokZ oS".kokuka dfyeyeFkus iknrhFkZs·Ecqcqf¼%A
Jhfo".kksukZfEu eU=s ldydyq"kgs 'kCnlkekU;cqf¼&
£o".kks loZs'ojs'ks rfnrjleèkh;ZL; ok ukjdh l%û
(iùiqjk.k)
vFkkZr~] tks O;fä Jhew£Ùkesa f'kyk&cqf¼] oS".ko vkSj xq#nsoesa
ej.k'khy ekuo&cqf¼] oS".koksaesa tkfr&cqf¼] fo".kq vkSj oS".koksad
pj.k&èkkSr tyesa ty&cqf¼ rFkk loZikiuk'kd fo".kquke&eU=esa
lkekU; 'kCn&cqf¼ ,oa loZs'oj fo".kqd izfr vU; nsorkvksad lkFk
leku cqf¼ j[krk gS] og ukjdh; gSA
vr,o tks yksx oS".koksadk izi´pesa tUe] dy] tkfr vkfn fu:i.k
djusdh ps"Vk djrs gSa] os ikjek£Fkd 'kkL=ksad vuqlkj ew[kZ] ik[k.Mh
,oa vijkèkh tho gSaA lkÙor 'kkL=ksaesa oS".koksad izkÏr tUe] tkfr
vkSj o.kZdk fu"ksèk fd;k x;k gSμ
u deZcUèkua tUe oS".kokuk´p fo|rsA
vkEuk; ;k Hkkxor xq#ijEijk gh oS".koksadk ;FkkFkZ ifjp; gSA
Jqfr] Le`fr ,oa vey iqjk.k JheÚkxoresa oS".koksads oa'k&fu:i.kdh
;gh vHkzkUr i¼fr gSA ijekjkè;re Jhy xq#ikniù JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokeh egkjktus vius lax`ghr ,oa lEikfnr xkSM+h;&xhfrxqPNesa
Jhdfod.kZiwj] Jhcynso fo|kHkw"k.k ,oa JhHkfäfl¼kUr ljLorh
Bkdjd vkuqxR;esa Lo;a viuh oa'k&ijEijkdk mYys[k fd;k gS]
mls uhps fn;k tk jgk gSμ
JhÏ".k&czã&nso£"k cknjk;.k&laKdku~A
Jheèo&JhiùukHk&Jheék`gfj&ekèkoku~ û
4 ý Jhvkpk;Z&pfjr

v{kksH;&t;rhFkZ&JhKkuflUèkq n;kfuèkhu~A
Jhfo|kfufèk&jktsUæ&t;èkekZu~ Øek};e~û
iq#"kksÙke&czã.;&O;klrhFkk±'p laLrqe%A
rrks y{ehi¥rJheUekèkosUæ´p Hkfär%û
rfPN";ku~ Jh'ojk}SrfuR;kuUnku~ txn~x: q u~A
nsoeh'ojf'k";a JhpSrU;´p HktkegsA
JhÏ".kizsenkusu ;su fuLrkfjra txr~û
egkizHkq&Lo:i&Jhnkeksnj% fiz;adj%A
:ilukrukS }kS p xksLokfeizojkS izHkqû
Jhthoks j?kqukFk'p :ifiz;ks egkefr%A
rr~fiz;% dfojkt&JhÏ".knkl&izHkqeZr%û
rL; fiz;ksÙke% Jhy% lsokijks ujksÙke%A
rnuqxrHkä% Jhfo'oukFk% lnqÙke%û
rnklä'p xkSM+h;osnkUrkpk;ZHkw"k.ke~A
fo|kHkw"k.kiknJhcynsolnkJ;% û
oS".kolkoZHkkSe% JhtxékkFkizHkqLrFkkA
Jhek;kiqjèkkEuLrq funsZ"Vk lTtufiz;%û
'kq¼HkfäizpkjL; ewyhHkwr bgksÙke%A
JhHkfäfouksnks nsoLrr~ fiz;Rosu foJqr%û
rnfHkéklqâno;ksZ egkHkkxorksÙke%A
JhxkSjfd'kksj% lk{kkn~ oSjkX;a foxzgkfJre~û
ek;kokfn&dfl¼kUr&èokUrjkf'k&fujkld% A
fo'kq¼Hkfäfl¼kUrS% LokUr% iùfodk'kd%û
nsoks·lkS ijeks galks eÙk% JhxkSjdhÙkZusA
izpkjkpkjdk;sZ"kq fujUrja egksRlqd%û
gfjfiz;tuSxZE; ¬ fo".kqikniwoZd%A
Jhiknks Hkfäfl¼kUr ljLorh egksn;%û
izFke Hkkx þ 5

losZ rs xkSjoa';k'p ijegalfoxzgk%A

o;´p iz.krk nklkLrnqfPN"V xzgkxzgk%û
Hkkxor ijEijkμ
Ï".k gbrs prqeqZ[k] g; Ï".k lsoksUeq[k]
czãk gbrs ukjnsj efrA
ukjn gbrs O;kl] e/o dgs O;klnkl]
iw.kZizK iùukHk xfrû
u`gfj ek/ko oa'ks] v{kksH;&ijegals]
f'k"; cfy* vÂhdkj djsA
v{kksH;sj f'k"; t;& rhFkZ ukes ifjp;]
rk¡j nkL;s KkuflU/kq rjsû
rkgk gbrs n;kfuf/k] rk¡j nkl fo|kfufèk]
jktsUæ gby rk¡gk gbrsA
rk¡gkj fdadj t;& /keZ ukes ifjp;]
ijEijk tku Hkky ersû
t;/keZ&nkL;s [;kfr] Jhiq#"kksÙke ;fr]
rkgk g*rs czã.;rhFkZ lwfjA
O;klrhFkZ rk¡j nkl] y{ehifr O;klnkl]
rkgk g*rs ek/kosUæ iqjhû
ek/kosUæ iqjhoj] f'k";oj JhbZ'oj]
fuR;kuUn Jhv}Sr foHkqA
bZ'ojiqjhds /kU;] dfjysu JhpSrU;]
txn~xq# xkSjegkizHkqû
egkizHkq JhpSrU;] jk/kkÏ".k ugs vU;]
:ikuqx tusj thouA
fo'oEHkj fiz;adj] JhLo:i nkeksnj]
JhxksLokeh :ilukruû
6 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhtxékkFk nkl ckckth JhHkfäfouksn Bkdj

JhxkSjfd'kksj nkl ckckth JhHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdj

JhHkfäizKku d'ko xksLokeh

izFke Hkkx þ 7

:ifiz; egktu] tho j?kqukFk gu]

rk¡j fiz; dfo Ï".knklA
Ï".knkl fiz;oj] ujksÙke lsokij]
tk¡j in fo'oukFk vk'kû
fo'oukFk HkälkFk] cynso txékkFk]
rk¡j fiz; JhHkdfr fouksnA
egkHkkxoroj] JhxkSjfd'kksjoj]
gfj Hktusrs tk¡j eksnû
Jhok"kZHkkuohojk] lnk lsO;lsokijk]
rk¡gkj nf;rnkl ukeA
,b lc gfjtu] xkSjkÂsj futtu]
rk¡nsj mfPN"Vs eksj dkeû
Jhczã&ek/o&xkSM+h; oS".ko xq#&ijEijkμ
JhÏ".k ewy txn~xq# gSaA muls prqeZq[k czãkd ân;esa 'kqq¼
Kku&foKku:ih Hkfädh /kkjk izokfgr gqbZA iqu% muls Jhukjn]
JhosnO;kldks Øe'k% ;g fo|k izkIr gqbZA rRi'pkr~ osnO;klthdh
ijEijkesa Øekuqlkj Jhe/okpk;Z] JhiùukHk] Jhu`gfj] Jhek/ko]
Jhv{kksH;] Jht;rhFkZ] JhKkuflUèkq] Jhn;kfuf/k] Jhfo|kfuf/k]
JhjktsUæ] Jht;/keZ] Jhiq#"kksÙkerhFkZ] Jhczã.;rhFkZ] JhO;klrhFkZ rFkk
Jhy{ehifrrhFkZ vkpk;Z gq,A iqu% y{ehifrd f'k"; Jhek/kosUæiqjh
gq, vkSj mud f'k"; gq, JhbZ'ojiqjh] JhfuR;kuUn izHkq ,oa
Jhv}Srkpk;ZA txn~xq# JhxkSjk egkizHkqus JhbZ'ojiqjhdk pj.kkJ;dj
mUgsa /kU; fd;kA JhpSrU; egkizHkqd fiz; JhLo:i nkeksnj gq,] mud
fiz; Jh:i o lukru xksLokeh gq,A Jhtho o j?kqukFknkl xksLokehus
Jh:i xksLokehd pj.kksadk vkJ; xzg.k fd;kA mu nksuksad fiz; ik=
JhÏ".knkl dfojkt xksLokeh gq,A Jhy dfojkt xksLokehd fiz;
ujksÙke ,oa mud fiz; Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdj gq,A mud Ïikik=
Jhcynso fo|kHkw"k.k rFkk mud fiz; lkoZHkkSe txékkFk nkl ckckth
egkjkt gq,A Jhy Hkfäfouksn Bkdjus mud Jhpj.kksadk vkJ; xzg.k
8 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fd;kA Jhy Hkfäfouksn Bkdjd lcls fiz; egkHkkxor JhxkSjfd'kksj

nkl ckckth rFkk mud fiz;ik= Jhok"kZHkkuoh&nf;rnkl txn~xq#
JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh Bkdjthus lkjs fo'oesa JhpSrU; egkizHkq
}kjk vkpfjr o izpkfjr 'kq¼kHkfä (izsekHkfä) dh /kkjk izokfgr
dh gSA bUgha ljLorh Bkdjd fiz;re Ïikik=ksaesa txn~xq# Jhy
HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt vU;re gSaA os lHkh Jhgfj
xkSjlqUnjd fiz; ifjdj gSaA ge mUghad mfPN"Vdh dkeuk djrs
gSaA
txfRirk JhÏ".kls vkjEHkdj JheÚfäfl¼kUr ^izHkqikn* rd dh
Hkkxor xq#&ijEijk gh mudh oa'k&ijEijk gSA
,d le; ƒ‹†Š bZñ esa Jhuo}hièkke ifjØekd le; ek;kiqjfLFkr
txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* d lekfèk&ihBij
ijekjkè; Jhyxq#nsous egkfojgls dkrj gksdj ØUnu djrs&djrs
nhurkiwoZd viuk ifjp; iznku djrs gq, dgk FkkμßLo;a Hkxoku~
JhÏ".k ije n;kyq gSaA JhÏ".kkfHkék xkSjlqUnj Hkh ije n;kyq gSaA
JhfuR;kuUn izHkq n;kd ew£Ùkeku foxzg gSaA JheUegkizHkqd ifjdj
"kM~xksLokeh vgSrqdh n;kyq gSaμ;g eSaus lquk gSA mud le;esa Hkh
eSa fdlh&u&fdlh :iesa vo'; gh fo|eku FkkA vR;Ur ?k`f.kr
,oa ikih le>dj fdlhus gekjs izfr d#.kk ugha dhA fdUrq ftUgksaus
eq> tSls fo"k;h&èkqjUèkj] nqnkZUr LoHkkofof'k"V ifrr vèkedk
d'kkd"kZ.kdj vius pj.kdeyksadh èkwfyd leku cuk;k] tks viuh
vgSrqdh d#.kkd dkj.k bZ'ojls Hkh Js"B gSa] vkt os eq>s vkRelkr~
djsaAÞ
mijksä oäO;d ekè;els ijekjkè;re Jhxq#nsous txfRirk
JhÏ".k] Jh'kphuUnu xkSjgfj] v[k.M xq#rÙo cynsokfHkék
JhfuR;kuUn izHkq vkSj mu lcd fiz; ifjdj txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr
ljLorh ^izHkqikn* d lkFk lEcUèkdk mYys[kdj vius oa'kdk ifjp;
fn;k gSA mUgksaus dgha Hkh vius ykSfdd oa'k&ijEijkdk dksbZ mYys[k
ugha fd;k gSA
izFke Hkkx þ 9

vkfoHkkZo
¬ fo".kqikn JhJhyHkfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt vktls
lkS o"kZ iwoZ cÂky (oÙkZeku caxykns'k) esa ofj'kky ftysd izfl¼
okujhikM+k uked xk¡od ,d le`¼'kkyh mPp] lEHkzkUr ,oa Hkä
ifjokjesa ek?kh Ï".k r`rh;k frfFk] „† tuojh] ƒŠ‹Š dks nlksa
fn'kkvksadks mÚkflr djrs gq, vfreR;Z fnO; f'k'kqd :iesa vkfoHkwZr
gq, FksA iwohZ cÂkyd bl lqizfl¼ xqgBkdqjrk oa'kesa vusdkusd mPp
dksfVd oS".ko lUr] cM+s&cM+s oSKkfud] jktusrk vkSj fo}ku mRiék
gq, gSaA bud firkdk uke Jh;qr~ 'kjrpUæ xqgBkdqjrk vkSj ekrkdk
uke Jh;qrk Hkqoueksfguh nsoh FkkA Jh;qr~ 'kjrpUæ xqgBkdqjrk ,d
ije èkk£ed] lR;oknh] ljy] ijksidkjh] nku'khy] uez LoHkkolEiék]
lPpfj= O;fä ,oa loksZifj HkxoÚä FksA mUgsa fdlhd Åij Øksèk
djrs gq, dHkh ugha ns[kk x;kA os U;k;kfèkdj.kesa ,d mPpinLFk
jktdeZpkjh FksA mUgksaus thouHkj dHkh fj'or ugha yhA bu lc
xq.kksad dkj.k Åijls uhps rd U;k;ky;d lHkh yksx eqXèk FksA
os v}Sr ifjokjd izfl¼ lUr Jhfot;Ï".k xksLokehd eU=f'k";
FksA Jhfot;Ï".k xksLokeh igys ,d izfl¼ fl¼ ;ksxh Fks] ijUrq
cknesa JhpSrU; egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼kHkfäd fopkjksadks
Jo.kdj oS".koèkeZd izfr vkÏ"V gq, FksA vr,o JhxqgBkdjrk Hkh
oS".koèkeZd ijekuqjkxh FksA os JheÚxoåhrk] JheÚkxor vkSj
JhpSrU;pfjrke`r vkfn HkfäxzUFkksadk fu;fer :ils ikB djrs] izfrfnu
fu;fer :ils Hkxoékke dhÙkZu] ti] iwtk] è;ku vkfn Hkfä&vÂksadk
ikyu djrsA mud ?kjij eqfUlQ eftLVsªV] U;k;kèkh'k] cM+s&cM+s odhy
,oa f'kf{kr lEHkzkUr rFkk x.kekU; O;fä xhrk vkfn èkk£ed xzUFkksadh
O;k[;k Jo.k djus vkrs FksA
ekrk Jh;qrk Hkqoueksfguh nsoh ,d èkuh&ekuh] lEHkzkUr] f'kf{kr]
tehankj ifjokjdh vR;Ur èkk£ed] uhfrijk;.kk] xEHkhj&LoHkko'kkfyuh]
lkfÙod ,oa ijefonq"kh efgyk FkhaA llqjkyesa ;s gh tehankjhdk lkjk
dk;Z l¡Hkkyrh Fkha rFkk ?kjdh lkjh O;oLFkk,¡ ns[krh&lqurh FkhaA
10 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,d vksj os tgk¡ ekr`lqyHk okRlY; ,oa d#.kkdh ew£Ùk Fkha] nwljh

vksj mlh izdkj iztk&iq=d izfr dBksj 'kkld rFkk lHkh dk;ks±esa
lqn{k FkhaA ;s tehankjh lEcUèkh vfrtfVy leL;kvksadk vR;Ur
ljy&lgt :iesa lekèkku djrhaA
bl izdkj èkk£ed ,oa loZxq.klEiék nEifrd rRdkyhu deZ{ks=
uksvk[kyh uked uxjesa bl vfreR;Z egkiq#"kd f'k'kq :iesa vkfoHkZwr
gksusij lHkh yksx cM+s izlék gq,A vkl&ikl vkSj iM+ksld o`¼ iq#"k
,oa efgyk,¡ uotkr f'k'kqd rstksíhIr us=};] lqUnj] lqxfBr]
lqy{k.k;qä â"V&iq"V 'kjhjdks ns[k eqXèk gksdj f'k'kq vkSj ekrk&firkμ
nksuksadks èkU;&èkU; dgrs gq, iz'kalk djus yxhaA f'k'kqdh Lo.kZfofufUnr
vÂdkfUr vkSj iw.kZpUæ&lh mTToy xkSjo.kksZíhIr eq[kJhdk n'kZudj
yksx mls ^tksuk* d ukels iqdkjus yxsA ^tksuk* ^T;ksRLuk* 'kCndk
viHkza'k gSA
ns'kd lqfo[;kr T;ksfr"k'kkL=fon~ czkã.kx.k uotkr f'k'kqd tUed
le;dh 'kqHk jkf'k] u{k=] frfFk] okj ,oa vÁksad lqy{k.kksadks ns[kdj
cM+s fofLer gq,A mUgksaus Jh'kjrckcwdks cM+s ;RuiwoZd bl ckyddk

'kS'ko voLFkkesa ifjokjd lnL;ksad lkFk Jhfouksnfogkjh

izFke Hkkx þ 11

ykyu&ikyu djusdk mins'k nsrs gq, dgk] ß;g ckyd ,d fnu

Hkfo";esa vykSfdd izfrHkklEiék egkiq#"kd :iesa izfl¼ gksxkA
tUe&d.Myhd vuqlkj ;g ckyd nh?kZdk;] egkKkuh (HkfäizKku)]
'kkL=osÙkk] lqUnj] czãpkjh&laU;klh] vkpk;Z] 'kwjohj] èkuoku] R;kxh]
ftrsfUæ;] lfg".kq] fLFkjfpÙk] nku'khy rFkk vf[ky xq.kfof'k"V
ijeèkk£ed egkiq#"k gksxkAÞ
esfnuhiqj ftykUrxZr ujek uked xk¡od izfl¼ T;ksfr"kh
JhoSd.BukFk egksn; bl ckyddh tUeif=dk ns[kdj vR;Ur fofLer
gq, vkSj vkuUnls mRQYy gksdj mUgksaus fy[kkμßbl ckyddk tUe
lc izdkjd 'kqHk ;ksxksals ;qä {k.kesa gqvk gSA mlij Hkh c`gLifrdh
vUrnZ'kk eè;Hkkxesa gS] tks † o"kZ … eghusdh mezls lqQy nsus
yxsxhA bld i'pkr~ jkt;ksx y{; fd;k tk jgk gSA vr,o thoksad
HkkX;foèkkrkd Hkh foèkkrk Hkxoku~ JhÏ".kdh lsokdh vQjUr
peRdkfjrkμ'kq¼ oS".koksadh vfpUR;'kfädk izokg iqu% ek;kc¼
thoksad âr~&p{kqdh vuqHkwfrdk fo"k; gksxkA ,slk fnu 'kh?kz gh
vkusokyk gSA vkSj dN vfèkd fopkjdh vko';drk ugha gSA dN
gh fnuksaesa vleks¼~Zo izHkkokfUor txn~xq# JhyljLorh izHkqikndk
vlhe t;xku eq[kfjr djusd fy, vla[; 'kq¼ oS".ko ,df=r
gksaxsAÞ
if.Mr ,oa T;ksfrf"k;ksaus f'k'kqdk uke 'kSysUæukFk xqgBkdjrk j[kkA
ijUrq lHkh yksx ^tksuk* ukels gh mUgsa iqdkjrs FksA firk egk'k;
fiz; iq=dks tuknZud ukels iqdkjrs FksA cknesa ckyddk uke ^fouksn
fogkjh* gh izfl¼ gqvkA ekrk Jh;qrk Hkqoueksfguh ckydd vykSfdd
lkSUn;Zjkf'kdks ns[kdj ;g lkspdj loZnk vkrafdr jgrh Fkha fd
;g ckyd vfèkd fnuksa rd ugha cpsxkA os lnSo iq=d nh?kkZ;q
gksusd fy, Hkxoku~d fudV dkrj gksdj izkFkZuk djrh FkhaA

'kS'ko
^gksugkj fcjokud gksr phdus ikr* d vuqlkj 'kS'kokoLFkkls
gh ckydd thoupfj=esa dN foy{k.krk,¡ n`f"Vxr gksus yxhaA ,d
12 ý Jhvkpk;Z&pfjr

le; Lusge;h tuuh vius iq=dks lkFk ysdj vius fi=ky; ^nwèky*
uked xzkeesa vk;h FkhaA ,d fnu losjs f'k'kqd lok±xesa rSyenZudj
mls vk¡xudh èkwiesa 'k;u djkdj ikl gh os x`gdk;ks±esa O;Lr gks
x;haA brusesa ,d cM+k&lk ckt i{kh f'k'kqdks viuh pksapesa idM+dj
vkdk'kesa mM+ x;kA ikl&iM+kslh ,slk ns[kdj tksjls fpYykus yxsA
eS;k Hkh tksjls jksus yxhA lHkh yksx ckt i{khdk ihNk djus yxsA
ikl gh ,d ljksoj FkkA ml ljksojesa ukSdkdh Hkk¡fr lqikjh o`{kd
[kksy (Nky) rSj jgs FksA yksxksadks bl izdkj fpYykrs gq, ns[kdj
u tkus D;k lkspdj ckti{khus f'k'kqdks èkhjsls mld Åij j[k
fn;kA yksxksaus ,slk ns[k nkSM+dj mls xksnesa mBk fy;k vkSj ekrkdh
xksnesa j[k fn;kA ekrkd futhZo 'kjhjesa iqu% izk.k ykSV vk;sA yksxksaus
,slk vuqeku fd;k fd ;g f'k'kq lkèkkj.k ugha gS] cfYd ,slk izrhr
gksrk gS fd Hkxoku~us fdlh fo'ks"k mís';ls bl f'k'kqdks tUe fn;k
gSA Hkfo";esa ;gh ckyd Hkxoku~ vkSj Hkäksadk euks·Hkh"V iw.kZ
djusokyk JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk laLFkkid vkpk;Z gqvk vkSj
fo'oesa loZ= JheUegkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr foey oS".koèkeZ
rFkk 'kq¼kHkfäd izpkjd JhHkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd ukels
izfl¼ gqvkA
ckY;dkyls gh ckyd fouksnfogkjhdh vykSfdd vkSj vfreR;Z
xq.kkoyh lcdks vkÏ"V djus yxhA L=h] iq#"k] ckyd] o`¼ lHkh
mls cM+k I;kj djrsA firk Jh'kjrpUæ egksn; mls vius lkFk efUnj]
vkJe vkSj èkeZlHkkvksaesa ys tkrsA tgk¡ dgha Hkh JhpSrU;pfjrke`r]
JheÚkxor ;k xhrkdk ikB gksrk] ckyddks vius lkFk ys tkrsA
ckujhikM+k xzkeesa Hkh fot;Ï".k xksLokehdk ,d vkJe FkkA mud
f'k";ksaesa Jh'kjrckcw vrho lkèkqpfj=okys vkSj lcd fiz; ik= FksA
ekrk Hkqoueksfguh nsoh Hkh lR;fu"Bk] rstfLouh] uhfrijk;.kk]
ijksidkjh ,oa loksZifj vkn'kZ èkk£ed fonq"kh efgyk FkhaA bl izdkj
èkk£ed ifjos'kd chp ckyddk ykyu&ikyu gksus yxkA
ckyd fouksnfogkjhdh vkB o"kZdh vk;qesa firkdk ijyksd&xeu
gks x;kA ml le; os uks;k[kyh ftysd y{ehiqjd U;k;ky;esa dk;Zjr
izFke Hkkx þ 13

FksA fdUrq mUgksaus vius iq=ksad vè;;udh leqfpr O;oLFkk igysls

dj j[kh FkhA ifrd ijyksd xeud i'pkr~ Hkqoueksfguhnsohd lEeq[k
ckydksad ikyu&iks"k.k vkSj f'k{kkdk nkf;Ro mifLFkr gqvkA ckyd
fouksnfogkjh firkd thfor jgrs le; uks;k[kyhd us'kuy Ldyesa
i<+rs FksA bl fo|ky;esa dkjhxjhdh Hkh f'k{kk nh tkrh FkhA os
viuh ikBî&iqLrdksad vfrfjä bl dkjhxjhesa Hkh cM+h #fp ysrs
FksA ml le;d mud cuk;s gq, csap] LVwy vkSj Vscqy cgqr fnuksa
rd mud ?kjesa O;oâr gksrs jgsA firkd ijyksd xeud i'pkr~
os vius iSr`d xzke ckujhikM+kesa ykSV vk;s vkSj LFkkuh; mPp
fo|ky;esa HkrhZ gq,A mlh Nk= thouesa mudh cgqeq[kh deZizfrHkk
vkSj Kkufodkldh vkèkkjf'kyk j[kh x;h FkhA rRdkyhu Nk=thouesa
lektlsok gh pfj=xBudh izèkku fHkfÙk ekuh tkrh FkhA mlesa Hkh
èkehZ; fpUrkòksrd }kjk ekuodY;k.k gh mldk ewy mís'; FkkA
fouksnfogkjh cgqr gh rh{.k cqf¼d vlkèkkj.k esèkklEiék Nk= FksA
muesa laxBudh vrqyuh; 'kfä FkhA os lnSo èkeZ] U;k;] uhfr vkfn
mPp vkn'kks±dks usr`Ro iznku djrs FksA ml le; xzke&lektesa nfjæ
vkSj jksfx;ksadh lsok&'kqJw"kkd fy, dksbZ laLFkk ugha gksrh FkhA
fouksnfogkjh czãpkjhus cgqr&ls mRlkgh uo;qodksad lkFk feydj
,d ,slh laLFkkdh LFkkiuk dh ftld }kjk nfjæksa] ukuk izdkjd
jkssfx;ksa] ;gk¡ rd fd laØked jksfx;ksadh Hkh fu%'kqYd lsok gksrh
FkhA vék&oL=ls vlgk; yksxksadh lc izdkjls lgk;rk dh tkrhA
nhu&nq%f[k;ksadh lsok] mnkjrk ,oa n;k ml laLFkkd ;qodksadk viuk
izèkku oSf'k"Vî FkkA dN gh fnuksaesa mä laLFkk vR;Ur izfl¼ gks
x;hA
,d fnu dN jkr chrusij ckyd fouksn Ldyls ?kj igq¡pkA
eS;k cM+h fpfUrr FkhaA os gkFkesa ,d csar ysdj ?kjd izos'k}kj ij
[kM+h gksdj izrh{kk dj jgh FkhaA eS;k tehankj oa'kdh cM+h rstfLouh
vkSj 'kklu djusokyh efgyk FkhaA dN nsj ckn T;ksagh fouksnfogkjhus
?kjesa izos'k fd;k] R;ksagh ek¡us fcxM+dj mldk gkFk idM+ fy;k vkSj
cksyhaμßrw vHkh rd dgk¡ Fkk\ tYnh crkA jkresa LorU= gksdj
14 ý Jhvkpk;Z&pfjr

bèkj&mèkj mPN`a[ky ckydksad lkFk ?kwers jgks] eSa ;g ugha pkgrhA

crk] rw dgk¡ Fkk\Þ ckyd 'kkUr&iz'kkUr fu#Ùkj [kM+k jgk vkSj
iw.kZr% fuHkZ; FkkA ekrkd ckj&ckj iwNusij 'kkUr Lojesa ckydus
mÙkj fn;kμßge dqN Nk=ksaus ,d èkeZjf{k.kh laLFkkdh LFkkiuk dh
gS] tks vlgk;ksa] xjhcksa] vukFkksa vkSj jksfx;ksadh lc izdkjls lsok
djrh gSA rqe eq>s tyikud fy, tks iSls nsrh gks] mUgsa eSa mu
yksxksadh lsokd fy, j[krk gw¡A ,sls yksxksadh lsokd fy, geyksx
?kj&?kjls vék vkSj oL= ek¡xdj mudh lgk;rk djrs gSaA vkt
,sls gh ,d vlgk;] vukFk] fu%lUrku cqf<+;kdks gStk gks x;k FkkA
geus dghals iSls tqVkdj mldh fpfdRlk vkSj iF;dh O;oLFkk dhA
vkt nsj jkr rd Luku vkSj [kk;s&fi;s fcuk blh dkeesa O;Lr
FkkA vc og cqf<+;k dN LoLFk gS vkSj mldh lkjh O;oLFkkdj
vHkh ykSV jgk gw¡AÞ bruk lqurs gh eS;kd gkFkksals csar fxj x;k]
vk¡[kksaesa vk¡lw NyNyk vk;sA mUgksaus iq=dk nksuksa gkFkksals vkfyÂu
dj fy;kA os dN Hkh cksy u ldhaA mUgksaus Hkfo";esa iqu% 'kklu
u djusdh izfrKk dhA ,sls ckyddks tUe nsdj dkSu&lh ekrk
viusdks ÏrkFkZ ugha le>sxh\ Hkfo";esa blh ckydus ek;kd dkjkxkjesa
fcy[krs gq, thoksadks ns[kdj lalkjls laU;kl xzg.kdj mUgsa ml
dkjkxkjls lnkd fy, eqä djusdh izfrKk xzg.k dhA

Nk=&thou] tehankjh&j{k.k ,oa

ikjek£Fkd thoudk vkjEHk
fo|ky;esa i<+rs le; Jhfouksnfogkjh vÁ'kkL=d rFkk
egkfo|ky;&thouesa foKkud Nk= FksA os leLr izdkjdh ØhM+kvksaesa
fuiq.k FksA fo'ks"kr% QVckWy vkfn ØhM+kvksaesa viuh Vhe rFkk Dycd
dIVu Hkh FksA os vius egkfo|ky;esa izfro"kZ lektlsokd mRÏ"V
dk;ks±d fy, iqjLÏr gksrs FksA mudh lkaxBfud 'kfä] mPp pfj=
rFkk lektlsokdks y{;dj fo|ky;d izèkkukè;kid mUgsa vius ?kjesa
j[kdj izhfriwoZd Lo;a vè;;u vkfn djkrsA doy vkBoha d{kkesa
izFke Hkkx þ 15

i<+rs le; gh ekrkus fouksnfogkjhdks tehankjhdk lkjk nkf;Ro lkSai

fn;k FkkA bl vYi o;lesa vkbu&dkuwu vkSj deZd'kyrk
lkèkkj.kr;k dgha n`f"Vxkspj ugha gksrhA mudh rstfLork] mnkjrk]
n;k vkSj lw{e U;k;&fopkjd dkj.k iztkesa mudh cM+h izfr"Bk ,oa
èkkd FkhA
Nk=thouesa mUgksaus vius lgikfB;ksad lkFk ^izlwu* uked ,d
ekfld if=dkdh LFkkiuk dh FkhA ml if=dkesa mudh fy[kh gqbZ
dforkvksa ,oa izcUèkksadk Nk= ,oa f'k{kdμlHkh yksx iz'kalk djrs
FksA mUgksaus mlh le; vius dN rh{.k esèkklEiék izHkko'kkyh
lgikfB;ksad lkFk ^èkeZjf{k.kh lHkk* dh LFkkiuk dh FkhA mld laLFkkid
lnL; thoui;ZUr czãpkjh jgusdh ?kks"k.kk djrs FksA
ml le; Hkkjresa egkRek xk¡èkhd usr`Roesa Hkkjrdh Lokèkhurkd
fy, lR;kxzg py jgk FkkA lkjs Hkkjrd yksx izk.kksadh ijokg u
dj Lokèkhurk laxzkeesa dn jgs FksA Nk=lekt Hkh blls vNwrk ugha
FkkA fouksnfogkjh ,d ØkfUrdkjh usrkd :iesa mHkjsA ou&tÂyksaesa
fNidj v¡xzsth 'kklud fo#¼ foIyodh rS;kjhesa tqV x;sA iqfyl
ps"Vk djusij Hkh mUgsa u idM+ ldhA bu lc fØ;k&dykid chp
Hkh izosf'kdkdh ijh{kkesa mÙkh.kZ gksdj ckyd fouksnfogkjh dydÙksd
fudV mÙkjikM+k dkWystesa HkÙkhZ gq,A ,d o"kZ ogk¡ vè;;u djusd
i'pkr~ nkSyriqj dkWystesa LFkkukUrfjr gks x;sA ogk¡ i<+rs le;
dkWystd ¥izfliy vkSj izksQlj yksx mud eq[kls JhpSrU;pfjrke`rd
dfBu ,oa xw<+ nk'kZfud i;kjksadh O;k[;k lqudj n jg tkrsA
dHkh&dHkh ogk¡d fujh'oj izkè;kidksad lkFk ikjek£Fkd fo"k;esa
okn&fookn mifLFkr gks tkrkA ;s viuh vdkVî ;qfä;ksa vkSj 'kkL=h;
fopkjksad }kjk mUgsa fu#Ùkj dj nsrsA èkhjs&èkhjs xhrk] Hkkxor ,oa
JhpSrU;pfjrke`r vkfn Hkfä'kkL=esa mudh ,slh #fp mRiék gqbZ fd
vc os ukfLrd lektd lsokewyd deZ{ks=ls fudydj Hkxoku~ ,oa
Hkäksad lsokewyd dk;ks±esa #fp ysus yxsA vc fo'ofo|ky;dh
fujh'oj f'k{kk ,oa fMxzhdk eksg ifjR;kxdj ijekFkZd ;FkkFkZ Lo:idks
tkuusd fy, vR;Ur mRdf.Br gks x;sA JhpSrU;pfjrke`rd
16 ý Jhvkpk;Z&pfjr

czãpkjh os'kesa Jhy izHkqikn

izFke Hkkx þ 17

^HkkjrHkwfe rs gby euq"; tUe tkjA tUe lkFkZd dfj dj

ij&midkjû*μbl i;kjus mud ân;dks >d>ksj fn;kA
vkRek&ijekRekdk Lo:i D;k gS\ euq"; tUedh lkFkZdrk dls lEHko
gS\ vc bu fo"k;ksadk vuqlUèkku djus yxsA
ckujhikM+k jgrs le; os ije èkk£ed vkSj fonq"kh nks cqvkthd
fo'ks"k lEidesa vk;sA ,ddk uke Jh;qrk ljkstokfluh vkSj nwljhdk
uke fiz;rek nsoh FkkA ;s nksuksa fo'oizfl¼ txn~xq# JhHkfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh ^izHkqikn* dh Øe'k% izFke vkSj f}rh; f'k";k FkhaA
nksuksa gh Hkfä'kkL=ksaesa vR;Ur fuiq.k] tUetkr dof;=h ,oa mPp
dksfVdh ysf[kdk FkhaA bu nksuksad Hkfäd mins'kksa rFkk mud Hkfäe;
thoudk bl ckydd thouij cgqr gh izHkko iM+kA os lu~ ƒ‹ƒ‡
bZñ esa JhxkSjiw£.kekd voljij viuh bu nksuksa cqvkvksad lkFk txn~xq#
Jhy izHkqikndk n'kZu djus x;sA Jhy izHkqiknd izFke n'kZu vkSj
mud vkstLoh mins'kksadks Jo.kdj cM+s vkÏ"V gq,A mUgksaus mlh
le; viuk 'ks"k thou bu egkiq#"kd vkuqxR; ,oa lsokesa O;rhr
djusdk n`<+ lÁYi dj fy;kA Jhuo}hièkkedh ukS fnu O;kih ifjØek
,oa gfjdFkk Jo.kd i'pkr~ mUgksaus JhxkSjiw£.kekd fnu Jhy izHkqiknd
pj.kksaesa viuk loZLo U;ksNkoj dj fn;kA izHkqiknus ;ksX; ik= le>dj
fiz; f'k";d :iesa bUgsa vÂhdkj fd;k ,oa gfjuke iznku fd;kA
ckyd fouksndk thou vc fo'kq¼ ikjek£Fkd gks x;kA
blh le; JhxkSjtUeksRlod nks&,d fnu ckn Jhy izHkqikn
mifLFkr leqnk;esa viuh vkstfLouh dFkkdk ifjos'ku dj jgs FksA
izlÂo'kr% mUgksaus Jhuo}hièkked ukS }hiksaesa ,d&,d eB LFkkiu]
cÂky ,oa Hkkjrd fofHkék izfl¼ uxjksaesa JhxkSM+h; eB vkSj 'kq¼Hkfäd
izpkjdUæ rFkk eqæ.k;U=dh LFkkiukdj mld ekè;els Hkkjrdh fofHkék
Hkk"kkvksaesa ikjek£Fkd laokn&i= }kjk loZ= 'kq¼ Hkfäfl¼kUrksad
izpkjdk lÁYi izdk'k fd;kA Jh;qrk ljkstokfluh nsoh ,slk lÁYi
tkudj cgqr izlék gqb± vkSj Jhy izHkqiknls cksyhaμßvHkh bl ;ksxihBesa
gh vkjrhd le; dk¡lj&?k.Vk ctkusd fy, vko';drkuqlkj
czãpkjh ugha gSa] fQj brus eBksadh O;oLFkk dls lEiék gksxh\Þ ml
18 ý Jhvkpk;Z&pfjr

le; ckyd fouksnfogkjh ikl gh cSBs gq, ,dkxzfpÙkls Jhy izHkqikndh

gfjdFkk lqu jgs FksA Jhy izHkqiknus bl ckyddh vksj v¡xqyh }kjk
funZs'k djrs gq, dgkμßfouksnfogkjh bu lkjs eB ,oa izpkjdUæksadh
O;oLFkk djsxkAÞ ;g ckr cknesa lR; gqbZA blh ckydus Jhy izHkqiknd
vk'khokZnls ewy JhxkSM+h; eBd rFkk lkjs 'kk[kk eBksadk O;oLFkkid
(math superintendent) cudj cM+s lqpk# :ils lcdh O;oLFkk
l¡HkkyhA ;gh ugha Jhy izHkqiknd vizdV gksusd i'pkr~ JhxkSM+h;
osnkUr lfefrdh LFkkiukdj lEiw.kZ Hkkjr ,oa fo'oesa xkSM+h; eBksa
vkSj Hkfä&izpkjdUæksadh LFkkiuk dj loZ= 'kq¼Hkfädk izpkj fd;kA
Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktdk n'kZu
,oa vk'khokZn xzg.k
Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjkt ml le; ozte.My]
xkSM+e.My ,oa {ks=e.Myesa loZ= gh fl¼ ckckthd :iesa izfl¼
FksA budk vkfoHkkZo iwoZ cÂkyd fdlh xzkeesa gqvk FkkA ;s cpiuesa
gh ?kj&ckj NksM+dj HkxoÚtu djusd fy, Jhèkke o`Unkouesa pys
x;sA ogk¡ lw;Zd.Mesa dBksj oSjkX; voyEcuiwoZd lkèku&Hktu djus
yxsA ogk¡ Jheèkqlwnu nkl ckckthd f'k"; oS".ko lkoZHkkSe JhtxékkFk
nkl ckckth egkjktd lÂesa jgdj gfjdFkk bR;kfn Jo.k djrs
FksA budk oSjkX; bruk dBksj Fkk fd dHkh&dHkh Hkw[k yxusij
Jhjkèkkd.M vFkok ;equkdk dhpM+ Hkh [kk ysrsA QyLo:i budh
vk¡[kksadh T;ksfr pyh x;hA fQj Hkh Ng xksLokfe;ksadh Hkk¡fr dHkh
jkèkkd.M] dHkh Jhèkkeo`Unkou] dHkh uUnxk¡o&cjlkuk rks dHkh
Hkk.Mhjou vkfn Ï".kyhyk&LFkfy;ksaesa dN&dN fnuksad fy, fuokl
djrs vkSj cM+s fojgesa dkrj gksdj mPp Lojls xku djrsμ
dksFkk; xks izsee;h jkèks! jkèks!
jkèks jkèks xks] t; jkèks jkèksû
ns[kk fn;s izk.k jk[k jkèks jkèksA
rksekj dkÂky rksek; Mkd jkèks jkèksû
izFke Hkkx þ 19

jkèks o`Unkou&foykfluh jkèks jkèksA

jkèks dkuqeukseksfguh jkèks jkèksû
jkèks v"Vl[khj f'kjksef.k jkèks jkèksA
jkèks o`"kHkkuqufUnuh jkèks jkèksû
(xkslkb±) fu;e djs lnkb Mkd jkèks jkèksA
(xkslkb±) ,dckj Mkd d'kh?kkVsA
vkckj Mkd oa'khoVs jkèks jkèksû
(xkslkb±) ,dckj Mkd fuèkqousA
vkckj Mkd d´tous jkèks jkèksû
(xkslkb±) ,dckj Mkd jkèkkd.MsA
vkckj Mkd ';ked.Ms jkèks jkèksû
(xkslkb±) ,dckj Mkd dlqeousA
vkckj Mkds xksoèkZus jkèks jkèksû
(xkslkb±) ,dckj Mkd rkyousA
vkckj Mkd rekyous jkèks jkèksû
(xkslkb±) efyu clu fn;s xk;A
oztsj èkwyk; xM+kxM+h tk; jkèks jkèksû
(xkslkb±) eq[ks jkèkk jkèkk cysA
Hkkls u;usj tys jkèks jkèksû
(xkslkb±) o`Unkous dfy dfy dsans csM+k;A
jkèkk cfy jkèks jkèksû
(xkslkb±) Nikék n.M jkf= fnusA
tkus uk jkèkk&xksfoUn fcus jkèks jkèksû
rkj ij pkfj n.M lqfr FkkdA
Loius jkèkk&xksfoUn ns[ks jkèks jkèksû
tc muls Jhèkke o`Unkouesa vkjkè;knsoh Jherh jkfèkdkdk fojg
lgu ugha gqvk] rc os Jhèkke uo}hiesa mifLFkr gq,A
20 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gekjs xkSM+h; oS".ko vkpk;ks±dh ,slh Hkkouk jgh gS fd JhÏ".k]

JhÏ".kuke vkSj JhÏ".kèkke vijkèkdk fopkj djrs gSaA fujijkèk
gq, fcuk bu rhuksadh fu"diV Ïik ugha gksrh] oztizsedh izkfIr ugha
gksrhA fdUrq JhxkSj] JhxkSjuke vkSj JhxkSjèkke vgSrqd Ïike; gSaA
;s vijkèkdk Hkh fopkj ugha djrsA dkrj gksdj xkSjèkkeesa JhxkSj&
fuR;kuUndk uke xzg.k djusls os lgt gh oztizsedks izkIr dj ysrs
gSμ
a
Ï".kuke djs vijkèksj fopkjA
uke ySys vijkèkhj u g; fodkjû
dksfVtUe djs ;fn Jo.kdhrZuA
rHkq r u ik; Ï".k ins izse èkuû
xkSj&fuR;kUns ukbZ ,b lc fopkjA
uke ySys izse ns; cgs vJqèkkjû
blhfy, JhtxékkFk nkl ckckth egkjkt tSls cM+s&cM+s xkSM+h;
oS".ko egktuksaus o`Unkouls vkdj JhxkSM+Hkwfeesa Hktu fd;k gSA Jhy
ujksÙkenkl Bkdjus Hkh bl fl¼kUrdh iqf"V dh gSμ
xkSM+&e.My Hkwfe] ;sok tkus fpUrkef.k] is this correct?
rk¡j gks; cztHkwes oklA is it from gauranga duti pada?
xkSj izse jlk.kZos] ls rjÂs ;sok Mwcs] in that case it is wrong acc to the
ls tk; oztsUælqr iklû gaudiya giti gucca

vFkkZr~ tks yksx JhxkSM+e.Mydks fpUrkef.k Hkwfed :iesa tkudj

J¼kiwoZd fuokl djrs gSa] mudk 'kh?kz gh oztHkwfeesa okl gksrk gS
vkSj tks yksx 'kphuUnu xkSjgfjd izse:ih egkleqæesa Mqc dh yxkrs
gSa] os Jho`Unkouesa vf[ky jlke`rew£Ùk Jhjkèkk ,oa JhÏ".kd
pj.kdeyksadh izsee;h lsok izkIr djrs gSa] ;g ,d ije jgL; gSA
blhfy, JhxkSjfd'kksjnkl ckckth egkjkt dfy;k 'kgjesa fuokl
djrs gq, Hktu djus yxsA ;g Lej.k jgs fd ml le; rd
JhxkSj&vkfoHkkZoLFkyh Jhèkke ek;kiqjdk iw.kZ :ils fodkl ugha gqvk
izFke Hkkx þ 21

FkkA Jhy Hkfäfouksn Bkdj Hkh Jhèkke ek;kiqjls dN nwj xÂkrVij
vofLFkr Jhxksæqe}hiesa ,d HktudVhesa jgdj cM+s foizyEHk Hkkols
Hktu djrs FksA ckckth egkjkt izk;% dfy;k 'kgjls Jhy Hkfäfouksn
Bkdjd ikl vkrs FksA bu nksuksaesa loZnk JhxkSjlqUnj ,oa JhjkèkkÏ".kdh
vkSnk;Z&ekèkq;Ziw.kZ yhyk&dFkkvksadh ppkZ,¡ gksrh FkhaA budk oSjkX;
Jhy j?kqukFk nkl xksLokehd leku vR;Ur mPp dksfVdk FkkA cM+s&cM+s
egkRek ,oa HktukuUnh bud n'kZuls viuk thou ÏrkFkZ le>rs
FksA txn~xq# fuR;yhyk izfo"V Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn*
us bUgha egkiq#"kdks xq#d :iesa oj.k fd;k FkkA ckckth egkjkt
lkalkfjd fofHkék izdkjd izi´pksa ,oa Hkfäghu fo"k;h vkSj rFkkdfFkr
èkeZèoft;ksals nwj jgdj dfy;k uo}hiesa fdlh izdkj jgdj Jhy
yksdukFk xksLokeh vkfndh Hkk¡fr HktukUnesa foHkksj jgrs FksA eèkqdjh
fHk{kk }kjk vuk;kl gh thoufuokZgdj "kM~xksLokfe;ksadh Hkk¡fr pkSchl
?k.Vs Hktuesa vfrokfgr djrs FksA izk;% xÂk ikjdj xksæqeesa os
lIre xksLokeh Jhy Hkfäfouksn Bkdjdk lRl ykHk djus tk;k
djrs FksA
,d le; fo"k;h yksxksals r vkdj os dfy;k uxj (oÙkZeku
uo}hi 'kgj) d ,d lkoZtfud èkeZ'kkykd 'kkSpky;esa Hkhrjls
njoktk cUndj Hktu djus yxsA yksxksadks ;g irk ugha py ldk
fd ckckth dgk¡ pys x;sA bUgksaus iS[kkusd nqx±èkdks fo"k;h yksxksad
nq%lÂls mÙke le>k] blhfy, nqx±èke; LFkkuesa jgdj Hktu djuk
gh Js;Ldj ekukA nks&rhu fnuksad i'pkr~ esgrjkuh Vêh lkQ djusd
fy, iS[kkusd uhps vk;h] rks mlus ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k
gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsûÞ dh fojgdkrj d#.k
èofu lquhA mlus Åijdh vksj >k¡ddj ns[kk] Jhy ckckth egkjkt
HkkofoHkksj gksdj gfjuke dj jgs FksA mUgsa ru&eu vkSj nqx±èk vkfndh
lqèk&cqèk ugha FkhA ,slk ns[kdj og pfdr jg x;hA mlus rqjUr
uxjikfydkè;{kdks bldh lwpuk nhA FkksM+h gh nsjesa ;g laokn
ftykfèkdkjh ,oa iqfyl vèkh{kd vkfnd dkuksaesa igq¡pkA ;s lHkh
yksx Jhy ckckth egkjktd fudV vkdj mUgsa iS[kkusdk njoktk
22 ý Jhvkpk;Z&pfjr

[kksydj ckgj vkusd fy, vuqjksèk fd;kA mUgksaus dgkμßckckth

egkjkt! geyksxksaus Hkxorh xÂkd fdukjs vkid fy, HktudVhdh
O;oLFkk dh gSA vki ogk¡ jgdj Hktu djsaAÞ fdUrq ckckth egkjktus
mudh ckrksaij rfud Hkh è;ku ugha fn;k vkSj vfoJkUr gfjuke
djrs jgsA mu mPp inLFk vfèkdkfj;ksad }kjk iqu%&iqu% vkxzg djusij
Jhy ckckth egkjktus vR;Ur {kh.k Lojls doy bruk gh dgkμßeSa
vLoLFk gw¡A eSa njoktk ugha [kksy ldrkAÞ mä vfèkdkjhx.k gkjdj
vUresa pys x;sA
blh le; FkksM+h nsjd ckn Jhy izHkqiknd funZs'kls ljksftuh
nsoh] fiz;rek nsoh rFkk JhxkSjxksfoUn fo|kHkw"k.k (laU;kl xzg.kd
i'pkr~ f=nf.MLokeh JhJheÚfäxHkfLr usfe egkjkt) d lkFk
Jhfouksnfogkjh czãpkjh ek;kiqjls Jhy ckckth egkjktd n'kZud
fy, mifLFkr gq,A fdUrq ckj&ckj vuqjksèk djusij Hkh Jhy ckckth
egkjkt dikV [kksyusdks rS;kj ugha gq,] cgkuk cukrs jgsA ,slk
ns[kdj JhxkSjxksfoUn izHkqus cM+s gh fouhr Lojls dgkμßckckth
egkjkt! geyksx Jhy ljLorh Bkdjd vuqx`ghr f'k"; gSaA mUg°d
funsZ'kls cM+h vk'kk ysdj vkid n'kZud fy, vk;s gSaA vkidk
n'kZu ugha ikusls ge cM+s eekZgr gksaxsAÞ bruk lqurs gh ckckth
egkjkt cM+s izlék gq, vkSj vR;Ur LusgiwoZd dgkμßvkvks] rqeyksx
ljLorh Bkdjd Lusgik= gksAÞ vkSj tYnh&ls njoktk [kksy fn;kA
ml le; os diM+sdh xk¡B }kjk cuh gfjukedh ekfydkij rUe;rkiwoZd
gfjuke dj jgs FksA rHkh Jhfouksnfogkjh czãpkjhdk ije lkSE; fd'kksj
:i] Hktu djusdh fu"diV ykylk] ;qäoSjkX;dk vÁ¨j rFkk lokZsifj
xq#fu"Bk y{;dj vk'khokZn nsrs gq, dgkμßeSaus rqEgkjs thoudh lkjh
foifÙk;ksa vkSj fo?u&ckèkkvksadks xzg.k fd;kA rqe fuHkhZd gksdj Hktu
djks rFkk fo'oesa loZ= JheUegkizHkqdh ok.khdk izpkj djksAÞ ,slk
vk'khokZn lqudj Jhfouksnfogkjhdh vk¡[ksa NyNyk vk;haA os lty
us=ksals mud pj.kksaesa fxj iM+s vkSj mudh pj.kèkwfy vius eLrdij
èkkj.k dhA dN nsj rd gfjdFkk Jo.k djusd ckn ckckth egkjktdh
pj.koUnuk dj Jhek;kiqjd fy, fonk gq,A
izFke Hkkx þ 23

Jhy xq#ikniù izlÂo'kr% Jhy ckckth egkjktd vk'khokZndh

ckrksadks gesa lqukrs&lqukrs ckyddh Hkk¡fr vèkhj gksdj ØUnu djus
yxrs Fks vkSj dgrsμßJhy ckckth egkjktdh vgSrqdh Ïikls gh
vkt eSa fo'oesa cM+s fuHkhZd gksdj 'kq¼Hkfädk izpkj dj jgk gw¡A
izpkjd le; gekjs Åij cM+h&cM+h foifÙk;k¡ ,oa fo?u&ckèkk,¡ mifLFkr
gqb±] izk.kksad lÁV Hkh mifLFkr gq,] fdUrq Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth
egkjktdh Ïikls gekjk cky Hkh ck¡dk ugha gqvkA foifÙk;ksad ckny
'kh?kz gh N¡V x;sAÞ
n
 f}rh; Hkkx
x`gR;kx
Jhy izHkqiknls gfjuke xzg.k djusd vuUrj Jhfouksnfogkjh
czãpkjh ?kj ykSV vk;sA fu;fer :ils nkSyriqj dkWystesa vè;;u
Hkh djus yxsA fdUrq chp&chpesa Jhèkke ek;kiqjesa Jhy izHkqiknd
pj.kksaesa mifLFkr gksdj J¼k rFkk ,dkxzfpÙkls Jhy izHkqikndh oh;Zorh
gfjdFkkdk Jo.k djrsA mu fnuksa dkWystesa ikBîØed vUrxZr
JhpSrU;pfjrke`rdh i<+kbZ gksrh FkhA izkè;kid tc pSrU;pfjrke`rd
i;kjksa vkSj 'yksdksadh O;k[;k djrs] rks os dfBu nk'kZfud vkSj
Hkfäd mPp Hkkoksadks le> ugha ikrsA ml le; Jhfouksnfogkjh
Nk= gksrs gq, Hkh mu dfBu nk'kZfud fopkjksa vkSj Hkfäd mPp
Hkkoksadks le>dj cM+s ljy&lgt vkSj cksèkxE; Hkk"kkesa mu i;kjksa
,oa 'yksdksadh O;k[;k dj nsrsA vè;kid vkSj vU;kU; Nk= mls
Jo.kdj eqXèk vkSj vk'p;Zpfdr gks tkrsA
,d fnudh ckr gS] JhpSrU;pfjrke`resa fyf[kr Jhlukru&f'k{kkdk
izl py jgk FkkA tc izlÂo'kr%
Ï".ksj Lo:i&fopkj lqu lukruA
v};Kku&rÙo ozts oztsUæuUnuû
bldh O;k[;k vkjEHk gqbZ] rks izkè;kid bl fo"k;esa
doyk}Sroknd fopkjksad vuq:i ;g O;k[;k djus yxs fd czã&rÙo
gh ije rÙo gSA og KkuLo:i gS] lkFk gh fu£o'ks"k] fuj´tu]
fu%'kfäd] fuxqZ.k vkSj fujkdkj gSA mld vfrfjä dksbZ nwljh oLrq
ugha gSA vfuoZpuh; ek;kd dkj.k ogh ije rÙo bZ'oj ;k Hkxoku~d
:iesa ns[kk tkrk gSA tho czã gh gSA fdUrq vKku }kjk vkPNkfnr
gksusij viusdks tho le>rk gSA vKku ;k ek;k nwj gksrs gh og
26 ý Jhvkpk;Z&pfjr

czãesa fey tkrk gS ;k czã gks tkrk gSA ;ksxh yksx ml v};Kku
fu£o'ks"k oLrqdks bZ'oj ;k ijekRekd :iesa ns[krs gSa rFkk Hkfä;ksxd
}kjk ogh mikfèk;qä Hkxoku~d :iesa vuqHkwr gksrk gSA czã fu#ikfèkd
rÙo gS] ijUrq ijekRek ,oa oztsUæuUnu Hkxoku~ lksikfèkd rÙo gSa]
fdUrq v};Kkud vUrxZr gh gSaA izkè;kiddh ;g O;k[;k lqudj
Jhfouksnfogkjhus n`<+rkiwoZd bldk ?kksj izfrokn fd;kA mUgksaus dgk
fd ;g O;k[;k JhpSrU;pfjrke`r] veyiqjk.k JheÚkxor ,oa
osnkUrlw=d foijhr loZFkk dkYifud gSA mUgksaus osn] mifu"kn vkSj
JheÚkxord izek.kksad lkFk cM+s lqUnj :ils bu i;kjksadh bl izdkj
O;k[;k dhμ
rÙon'khZ JhprqeqZ[k czãk] ukjn] 'kkf.MY;] ijk'kj] Ï".k}Sik;u
osnO;kl vkfn eg£"k;ksaus v};Kku ijrÙodks gh rÙo fuèkkZfjr fd;k
gSA czã izFke izrhfr] ijekRek f}rh; izrhfr ,oa Hkxoku~ mldh
r`rh; izrhfr gSaA fu£o'ks"k Kkud }kjk 'kq"d Kkuhtu bl ijrÙodks
fu£o'ks"k czãd :iesa vuqHko djrs gSa] ;ksxhx.k mUgsa ijekRekd :iesa
vuqHko djrs gSa rFkk 'kq¼Hkäx.k Hkfä;ksxd ekè;els mlh ijrÙodks
oztsUæuUnu Hkxoku~d :iesa n'kZu djrs gSaA v};Kku dgusdk rkRi;Z
;g gS fd ;g ije rÙo ,d v?kVu&?kVu&iVh;lh vfpUR;'kfäls
lEiék gksrk gSA mudh ;gh ijk'kfä rhu izdkjdh gSμfpr~&'kfä]
tho'kfä vkSj ek;k'kfäA ijrÙo JhÏ".kdh bPNkls budh fpr~&'kfä
ek;krhr oSd.B] xksyksd o`Unkou vkfn èkkeksadks rFkk ogk¡dh lkjh
oLrqvksadks izdkf'kr djrh gSA tho'kfä vxf.kr thoksadks izdkf'kr
djrh gS rFkk ek;k'kfä mUghadh bPNkls djksM+ksa&djksM+ksa czãk.Mksadks
izdV djrh gSA tho'kfäd }kjk izdfVr gksusd dkj.k tho v.kqpsru
,oa ek;kd }kjk vkPNkfnr gksus ;ksX; gksrk gSA 'kfä vkSj 'kfä
}kjk izdfVr tho ,oa txr~dk 'kfäekud lkFk fuR; vfpUR;&HksnkHksn
lEcUèk gSA 'kfäeku ijrÙo oztsUæuUnu JhÏ".kd fcuk tho vkSj
txr~dk dksbZ vfLrRo ugha gSA blh n`f"Vdks.kls oztsUæuUnu JhÏ".kdks
v};Kku ijrÙo oLrq dgk x;k gSA ;s ijrÙo fujkdkj] fu%'kfäd]
fuxqZ.k vkfn ugha gSA Hkätu vius Hkfäus=ksaesa izsedk v´tu yxkdj
f}rh; Hkkx þ 27

oztsUæuUnudk gh v};Kku ijrÙod :iesa n'kZu djrs gSaA bl

oztsUæuUnu JhÏ".kdh vÂdkfUrdks 'kq"d Kkuhtu fu£o'ks"k] fuxqZq.k]
fujkdkj czãd :iesa n'kZu djrs gSaA xhrkd vuqlkj czãrÙo Lo;a&
Hkxoku~ JhÏ".kdk vkfJr rÙo gS] og Lo;a ijrÙo ugha gSμ
czã.kks fg izfr"Bkgee`rL;kO;;L; pA
'kk'orL; p èkeZL; lq[kL;SdkfUrdL; pû
(xhrk ƒ†@„‰)
fuxqZ.k lfo'ks"k rÙo eSa gh Kkfu;ksadh pjexfr czãdh izfr"Bk
vFkkZr~ vkJ; gw¡A ve`rRo] vO;;Ro] fuR;Ro] fuR; èkeZ:i izse
vkSj ,sdkfUrd lq[k:i oztjlμ;s lHkh bl fuxqZ.k&lfo'ks"k&rÙo:i
JhÏ".kLo:id vkfJr gSaA
rFkk]
;L; izHkk izHkorks txn.MdksfV&dksVh"o'ks"kolqèkkfnfoHkwfrfHkéke~A
rn~czã fu"dyeuUre'ks"kHkwra xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû
(czãlafgrk ‡@†Œ)
ftudh izHkkls mRiék gksdj mifu"knksä fu£o'ks"k czã
djksM+ksa&djksM+ksa czãk.Mxr olqèkk vkfn foHkwfr;ksals i`Fkd~ gksdj fu"dy]
vuUr] v'ks"k rÙod :iesa izrhr gksrs gSa] mUgha vkfn iq#"k xksfoUndk
eSa Hktu djrk gw¡A
;g fopkj djusdh ckr gS fd czãd iwoZ ^ije* vkfn fo'ks"k.k
tksM+dj tks ^ije czã* 'kCn 'kkL=ksaesa n`f"Vxkspj gksrk gS] og Lo;a
Hkxoku~ oztsUæuUnud fy, gh iz;qä gqvk gSA blfy, czãdh vis{kk
ije czã vFkkZr~ Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k Js"B rÙo gSaA bl izdkj
loZ'kfäeku vf[kyjlke`rew£Ùk JhÏ".k vius vf[ky ifjdj] tho
vkSj txr~ lcdks lkFk ysdj gh v};Kku ijrÙo gSaA osnksaesa Hkxoku~dh
'kfädk o.kZu gSμ
ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh KkucyfØ;k pA
('osñ mñ)
28 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rFkk]
fo".kq'kfä% ijk izksäk {ks=Kk[;k rFkk ijkA
vfo|k deZlaKkU;k r`rh;k 'kfäfj";rsû
(fo".kqijq k.k)
osnkUrlw= Hkh bl rF;dh iqf"V djrk gSμ
'kfä'kfäerksjHksn% A
vr% ;s oztsUæuUnu ';kelqUnj gh v};Kku ijrÙodh lhek
vkSj lk{kkr~ foxzgLo:i gSaA
blh izdkj fdlh vU; fnu JhpSrU;pfjrke`rd fuEufyf[kr
i;kjdh O;k[;k gks jgh Fkhμ
thosj Lo:i g; Ï".ksj fuR; nklA
Ï".ksj ^rVLFkk 'kfä* HksnkHksn izdk'k*û
izkè;kid egksn; bl i;kjdh Hkh 'kkL=fo#¼ O;k[;k dj jgs
FksA tho gh czã gSA jTtqesa liZ vFkok lhiesa jtrdh Hkk¡fr czãesa
gh thodh izrhfr gks jgh gSA os czãdh 'kfä] 'kfädk ifj.kke
tho vkSj txr~dks vLohdkj dj jgs FksA Jhfouksnfogkjh czãpkjhus
cM+s ljy&lgt cksèkxE; Hkk"kkesa bl i;kjdh O;k[;k dh fd tho
Lo:ir% Hkxoku~dk fuR; nkl gSA mifu"knksad vuqlkj tho
loZ'kfäeku ijczãdh rVLFkk'kfädk ifj.kke gSμ
eeSoka'kks thoyksd thoHkwr% lukru%A
bld fy, nks izknsf'kd mnkgj.k fn;s x;s gSa] D;ksafd bl HkkSfrd
txr~esa fpUe; oLrqvksadk lEiw.kZ :ils mnkgj.kdk LFky ugha feyrkA
;s nks miek,¡ gSaμlw;Z vkSj mldh fdj.kd.kksa rFkk ToyUr vfXu
vkSj mldh fpuxkfj;k¡A
;fn JhÏ".kdks fpr~&lw;Z ekuk tk;s] rks lw;Zdh fdj.kksaesa
pedusokys ijek.kq thodh miekd LFky gSaA JhÏ".k iw.kZ fpr~&rÙo
gSaA tho v.kq fpr~ gSA Hkxoku~ ek;k vkfn 'kfä;ksad izHkq gSa] tho
f}rh; Hkkx þ 29

ek;kd o'khHkwr gksus ;ksX; gSA Hkxoku~ dÙkkZ] Hkksäk] vgark vkfn
fuf[ky vizkÏr xq.kksad vkèkkj gSaA fdUrq thoksaesa ;s Hkko v.kq :iesa
gSaA ,slk gksusij Hkh ;fn thodk LokHkkfod lEcUèk JhÏ".kls gksrk
gS] rks mldk èkeZ Hkh Ï".kls lEcfUèkr gksusd dkj.k iw.kZ gksrk
gSA blfy, thoksaesa Hkh dÙkZkiu] Hkksäkiu vkfn Hkko fuR; LokHkkfod
gSaA Hkxor~&foLe`frd dkj.k mldk ;g 'kq¼ Lo:i ek;kÏr fyÂ
vkSj LFkwy 'kjhjls vkPNkfnr gks tkrk gSA 'kq¼ ikjek£Fkd xq# ;k
Hkxoku~dh vgSrqdh Ïikls tho Hkfä;ksxdk voyEcudj iqu%
Lo&Lo:iesa izfrf"Br gks tkrk gSA nwljk mnkgj.k ToyUr vfXu
vkSj mldh fpuxkfj;ksals gSA tSls ToyUr vfXuls vxf.kr fpuxkfj;k¡
fudyrh gSa] oSls gh Hkxoku~ JhÏ".kdh rVLFkk'kfäls vxf.kr v.kq
pSrU; tho izdfVr gksrs gSaA tho'kfädks rVLFkk'kfä dgrs gSaA
tholewg Lo:ir% psru gksusij Hkh v.kq ;k {kqæ gksusd dkj.k
ek;k'kfäd }kjk vkPNkfnr gksus ;ksX; gksrs gSaA ;s oSd.Btxr~ vkSj
ek;ktxr~d chp rVd nksuksa vksj fopj.k djus ;ksX; gksrs gSaA
fpr~&'kfädk cy ikdj oSd.Besa Hkxor~&lsok djrs gSa vFkok
Hkxor~&foeq[k gksdj ekf;d lalkjesa Hkze.k djrs gSaA ;gh bl i;kjdk
fuxw<+ rkRi;Z gSA bl izdkj budh Hkfäe;h O;k[;k lqudj lHkh
vk'p;Zpfdr gks x;sA
,d fnu JhpSrU;pfjrke`rd i;kjksaij fopkj djrs&djrs ;s mlesa
Mwc x;sA ;g euq"; tUe ije nqyZHk gSA euq"; ;ksfud vfrfjä
i'kq&i{kh ;k o`{k vkfndh ;ksfu;ksaesa Hkxor~&rÙodh miyfCèk ugha
gks ldrhA lkSHkkX;o'k HkxoRÏikls ;g euq"; 'kjhj vHkh feyk
gS] fdUrq gBkr~ dc e`R;q gks tk;sxh] bldh dksbZ fu'p;rk ugha
gSA e`R;qd igys gh Hkfä;ksxdk voyEcudj thoudks ÏrkFkZ dj
ysuk mfpr gSA blfy, vc fujh'oj f'k{kk xzg.k djusdh dksbZ
vko';drk ugha gSA ije Ïikyq] rÙon'khZ vius Jhxq#nso izHkqiknd
pj.kksaesa ,sdkfUrd :ils vkJ; xzg.kdj gfjHktu djuk gh ije
dÙkZO; gSA ,slk lkspdj dkWystd Qkbuy ijh{kkdk 'kqYd nsdj
30 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkh ijh{kk ugha nhA Lusge;h tuuhdk Lusgik'k nwjdj] tehankjh ,oa
x`g vkfn leLr izdkjdh eerkdk lEiw.kZ R;kxdj ƒ‹ƒ‹ bZñ esa
Jhxq#d pj.kksaesa mifLFkr gq,A
bud x`gR;kx djusij Lusge;h ekrkus jksrs&jksrs dgk FkkμßeSa
tkurh Fkh fd tksukdks ?kjesa ugha j[kk tk ldrkA mld thoudh
vk'p;Ztud ?kVukvksadks ns[kdj ân; Hk;ls dk¡i mBrk FkkA og
lkèkkj.k ckyd ugha FkkA tksukdk vnE; lkgl] lR;fu"Bk ,oa
ijksidkfjrk ns[kdj mld Hkfo"; thoudh lgt gh dYiuk dh
tk ldrh FkhA eSa vius lHkh iq=ksaesa mls lokZfèkd I;kj djrh FkhA
eSa mls fdruk I;kj djrh Fkh] bls dksbZ ugha le> ldrkA mld
vykSfdd vkpkj&O;ogkj] lÂh&lkFkh vkfn ns[kdj eSa lc le;
Hk;Hkhr jgrh Fkh fd lalkjdks R;kxdj ;g laU;klh u cu tk;sA
mlus tks dN fd;k] Bhd gh fd;kA fdUrq mls ns[ks fcuk eSa thfor
ugha jg ldrhAÞ ,slk dgrs&dgrs os iNkM+ [kkdj fxj tkrhaA

nh{kk ,oa xq#&eU=dh izkfIr

ekrkdh eerk ,oa ?kj&}kj lcdk eksg R;kxdj ;s Jhèkke ek;kiqjesa
Jhxq#nsod pj.kksaesa mifLFkr gq,A Jhy izHkqikn budk gfjHktudk
n`<+ lÁYi ns[kdj cM+s izlék gq,A ml le; JhxkSjtUeksRlod
miy{;esa Jhuo}hièkkedh ifjØekdk fojkV vk;kstu py jgk FkkA
Jhy izHkqiknus vius bl fiz; lsoddks Hkh Jhèkke ifjØekdh ukuk
izdkjdh lsokvksaesa fu;qä fd;kA
uo}hidk rkRi;Z ukS }hiksals gSA Hkxorh HkkxhjFkh JheUegkizHkqd
bl èkkeesa Vs<+h&es<+h gksdj bl izdkj izokfgr gksrh gSa] ekuks mls
NksM+dj vkxs tkuk gh ugha pkgrhaA mudh blh Vs<+h&es<+h pkyd
dkj.k ;g èkke ukS Hkkxksaesa foHkä gks x;k gSA buesals vUr}hZi ek;kiqj
bu ukS }hiksad eè;esa ifrrikouh xÂkd iwoZ rVij fLFkr gSA ;ghaij
oztsUæuUnu JhÏ".k Jherh jkfèkdkd vUr£ufgr Hkko ,oa vÂ&
dkfUrdks vÂhdkjdj 'kphuUnu xkSjgfjd Lo:iesa izdV gq, FksA
„† o"kZdh voLFkk rd ;ghaij 'kS'ko vkSj fd'kksj voLFkkdh ukuk
f}rh; Hkkx þ 31

izdkjdh vykSfdd yhyk,¡ dh FkhaA blh Jhèkke ek;kiqjdks eè;esa

j[kdj xÂkd iwoZesa lheUr}hi] xksæqe}hi] eè;}hi vkSj if'pedh
vksj dksy}hi] ½rq}hi] tÊq}hi] eksnæqe}hi ,oa #æ}hi ;s vkBksa
}hi vofLFkr gSaA bl le; xÂkd izokgd dkj.k Jh#æ}hidk dN
va'k if'peesa vkSj dN va'k iwoZesa vofLFkr gSA
JhpSrU; egkizHkqd vizdV gksusd i'pkr~ JhcynsokfHkék
JhfuR;kuUn izHkqus Jhy tho xksLokehdks bu ukS }hiksadh ifjØek
djk;h FkhA rRi'pkr~ bZ'kku Bkdjus Jhfuokl vkpk;Zdks Jhèkkedh
ifjØek djk;h FkhA rHkhls xkSjlqUnjd fiz; Hkäx.k cM+h J¼kd
lkFk èkke ifjØek djrs pys vk jgs gSaA Jhujgfj ljdkj Bkdjus
HkfäjRukdjesa bldk lkÂksik o.kZu fd;k gSA dN dkj.kksals
xkSjèkkedh ifjØek yqIr gks x;hA JhxkSjtUeLFkku ek;kiqjèkke Hkh
eqlyekuksad jktRoesa ek;kd izHkkols vkPNkfnr gks x;kA eqlyekuksaus
bl ek;kiqjdk uke cnydj fe;kaiqj dj fn;k rFkk èkkedh lkjh
Le`fr;k¡ u"V dj nhaA lIre xksLokeh Jhy Hkfäfouksn Bkdjus iqu%
bl èkkedks izdV fd;kA mUgksaus uo}hièkke ifjØek vkSj uo}hi&
Hkko&rj uked i|kRed xzUFkksadh jpuk dhA ;gh ugha] mUgksaus
ek;kiqjdh tehankjhdks [kjhndj ek;kiqjesa JheUegkizHkqd tUeLFkkuij
Ql&fu£er ,d NksVs&ls efUnjesa xkSj&fo".kqfiz;k] 'kph&txékkFk&fuekbZ
,oa i´prÙodh izfr"Bk dhA ogk¡dk lkjk nkf;Ro txn~xq# Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorhdks lkSai fn;kA rHkhls Jhy Bkdj Hkfäfouksnd
vkuqxR;esa Jhy izHkqiknus èkke ifjØekdk iqu% vkjEHk fd;k vkSj
rcls izfro"kZ Øe'k% cM+s lekjksgd lkFk Jhuo}hièkkedh ifjØek
gksus yxhA
blh o"kZ ifjØek lEiék gksusij JhxkSjiw£.kekd fnu lUè;kd le;
;ksxihBesa Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknus fouksnfogkjhdks nh{kk
nhA nh{kkdk vuq"Bku lekIr gksusij fouksnfogkjhus Jhxq#pj.kksaesa
mifLFkr gksdj cM+h uezrkls xq#&eU= nsusd fy, izkFkZuk dhA rc
rd Jhy izHkqikn fdlhdks xq#eU= ugha iznku djrs FksA fouksnfogkjhdh
xq#eU=d fy, izkFkZuk lqudj Jhy izHkqikn pqi gksdj dN lkspus
32 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksnfogkjhd xq#nso Jhy izHkqikn

yxsA mUgsa pqi ns[kdj czãpkjhthus izcy mRd.Bkls iqu% mud pj.kksaesa
fuosnu fd;kμßD;k xq#eU=dh izkfIr vkSj xq#lsokdh f'k{kkd fy,
fdlh nwljs xq#dks xzg.k djusdh vko';drk gksrh gS\Þ ;g lqudj
izHkqikn eqLdjkus yxs vkSj cM+s Lusgls xq#eU= iznku fd;k vkSj rHkhls
Jhy izHkqiknus nwljksadks Hkh xq#eU= nsuk vkjEHk fd;kA
Jhy izHkqikndk ,d vykSfdd fu;e ;g Fkk fd tc dksbZ f'k";
vFkok dksbZ Hkh O;fä mUgsa iz.kke djrk] rks os Hkh gkFk tksM+dj
^nklks·fLe* dgdj izfrueLdkj djrsA Jhfouksnfogkjh czãpkjh
f}rh; Hkkx þ 33

xq#nsodk ,slk O;ogkj ns[kdj lc le; fNidj gh mUgsa iz.kke

djrs FksA Jhy izHkqikndk ,d vkSj Hkh vykSfdd O;ogkj ;g Fkk
fd os f'k";ksa ;k nwljksadks loZnk vknjlwpd ^vki* }kjk lEcksèku
djrs FksA fdUrq Jhfouksnfogkjhdh vUrj lsokls lUrq"V gksdj bUgsa
^rw*] ^rqbZ* vkfn fiz; 'kCnksals lEcksèku djrsA izHkqiknd f'k";ksaesa ,slk
lkSHkkX; nks&,d dks gh izkIr FkkA

vkn'kZ eBthou
vc ;s xq#x`gesa jgdj vius lkèku&Hktu] HkfäxzUFkksad
iBu&ikBu rFkk eBd lsok&dk;ks±esa layXu jgus yxsA f'kf{kr] lEHkzkUr
,oa mPp dydk gksusij Hkh ;s lEiw.kZr% fujfHkeku FksA Jhy j?kqukFk
nkl tSlk dBksj oSjkX; bud thouesa ifjyf{kr gksrk gSA
gfj&xq#&oS".koksadh lsokd fy, eBd NksVs&NksVs dk;ks±dks Hkh cM+s
mRlkgls djrs FksA Hkfälkèkuesa Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky
ps"Vkvksadk fu;ksx djuk rFkk Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky
Hkksx&ps"Vkvksadk ifjR;kx djuk vR;Ur vko';d gSA ;s nksuksa gh
fopkj bud thouesa iw.kZ:is.k n`f"Vxkspj gksrk gSA
JhpSrU; eBd izkjfHed fnuksaesa vFkkZHkkod dkj.k eBokfl;ksadks
cM+s d"Vls thou&;kiudj lkèku&Hktu djuk iM+rk FkkA ;s ml
le; JhpSrU; eBd eSustj FksA ,d fnu eBesa uSos| izLrqr djusd
fy, doy „ŒŒ xzke pkoy FkkA eBesa pkj czãpkjh FksA mruk
gh pkoy vkSj lfgtud iÙksdk lkx Bkdjthdks Hkksx yxk;k x;kA
rRi'pkr~ ;s pkjksa eBoklh izlkn&lsok dj jgs FksA mlh le; Jhy
izHkqikn ogk¡ mifLFkr gq, vkSj ns[kk fd ;s yksx „ŒŒ xzke pkoydk
vék&izlkn vfèkd ifjek.kesa lkxd lkFk izlkn ik jgs gSaA eBesa
cjrud LFkyij dksbZ iÙkk Hkh ugha FkkA ,slk ns[kdj izHkqiknus cM+s
nq%[kh gksdj iwNkμßD;k Hk.Mkjesa pkoy ugha gSa\Þ Jhxq#nso fpfUrr
u gks tk;sa blfy, bUgksaus cM+h uezrkls mÙkj fn;kμßgeyksx oSjkX;dh
f'k{kk xzg.k dj jgs gSaAÞ fdUrq izHkqikn lc dN le> x;sA
34 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksn fogkjhth izlkn ikrs le; dHkh ;g ugha dgrs fd

lkx&lCth ;k nkyesa ued vfèkd ;k de gS ;k izlkndk Lokn
vPNk ;k cqjk gSA cM+h J¼k vkSj izhfrd lkFk egkizlkndks HkxoRLo:i
tkudj mldh lsok djrsA izlkn ikrs le; dHkh Hkh bèkj&mèkj
O;FkZdh okÙkkZyki ;k fdlhdh fuUnk vkfn fdlh izdkjdh ppkZ ugha
djrsA budk ;g oS".koksfpr vkpkj vkSj O;ogkj ns[kdj lHkh
eBoklh bud izfr J¼k djrs FksA
Jhxq#nsod vkns'kls iwokZJedh tehankjhdh j{kk
fouksnfogkjhd x`gR;kxd i'pkr~ ?kjdh fLFkfr M¡okMksy gks x;hA
iq=fojgesa Lusge;h tuuh vR;Ur vLoLFk jgus yxhaA tehankjhdh
fLFkfr Hkh fcxM+ x;h] D;ksafd ckyd fouksn gh tehankjhdh ns[kHkky

JhpSrU; eB
f}rh; Hkkx þ 35

djrk FkkA Jhy izHkqiknus Ïikdj bUgsa dN fnuksad fy, tehankjhdh
O;oLFkk Bhd djusd fy, iwokZJe Hkstk FkkA bud ?kj vkusdh
[kcj pkjksa vksj Qy x;hA bUgksaus dN gh fnuksaesa cM+h d'kyrkls
iztkdk foæksg 'kkUr dj fn;k vkSj iwoZdh Hkk¡fr lHkh yksx yxku
fu;fer :ils nsus yxsA bl izdkj tehankjhdh lqO;oLFkkdj ekrkdk
vkns'k ysdj xq#x`gesa iqu% ykSV vk;sA
dN gh fnuksaesa bud ?kjls Jhy izHkqiknd ukels ,d i= vk;k]
ftlesa izHkqiknls bUgsa 'kh?kz gh iwokZJe Hkst nsusdh izkFkZuk dh x;h
FkhA iq=fojgls dkrj ek¡ vfUre le;esa budk n'kZu djuk pkgrh
FkhaA Jhy izHkqiknus bUgsa cqykdj ?kj tkdj viuh ek¡dks ns[k vkusdk

JhizHkqikndh HktudVhd lehi dVgy o`{k tgk¡ Jhfouksnfogkjh

cSBdj iztk&ikyu vkSj 'kklu&dk;Z djrs Fks
36 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkns'k fn;kA Jhy izHkqikndk vkns'k lqudj ;s viuh HktudVhesa

ykSV vk;s vkSj fnuHkj ckgj ugha fudysA nwljs fnu Jhy izHkqiknus
fdlh czãpkjhdks cqykdj iwNkμßfouksnfogkjhdks ?kj tkusd fy,
dgk Fkk] og x;k ;k ugha\ og nh[k ugha jgkAÞ czãpkjhus mÙkj
fn;kμßfouksnfogkjh viuh HktudVhesa cSBk&cSBk gfjuke dj jgk
gSA vHkh rks og x;k ughaAÞ Jhy izHkqiknus fouksnfogkjhdks vius
ikl cqyk;k vkSj iwNkμßeSaus rqEgsa ?kj tkusdks dgk Fkk] rqe ?kj
ugha x;s\Þ bUgksaus mÙkj fn;kμßizHkks! eSa ?kj ugha x;kAÞ ßD;ksa ugha
x;k\ÞμizHkqiknus iwNkA bUgksaus fouhr Lojls mÙkj fn;kμßeSa blfy,
ugha x;k fd esjh ekrkth eq>s cgqr Lusg djrh FkhaA ;fn og ejrs
le; eq>s ;g vkns'k nsa fd csVk gekjk ;g vfUre vkns'k gS fd
rqe ?kj ykSVdj ?kjdh lkjh O;oLFkk l¡Hkkyks] rks eSa mld vfUre
vkns'kdk mYya?ku dls dj ld¡xk\ ,slh n'kkesa esjk euq"; tUe
fu"Qy gks tk;sxkA esjh xq#lsok] gfjdFkk&Jo.k vkSj lkèku&Hktu
lcdN pkSiV gks tk;sxkA vkius dgk gS fd euq"; thou cgqr
gh nqyZHk gSA gfjHktu gh thoudk ,dek= pje dÙkZO; gSA ;g
dÙkZO; doy euq"; thouesa gh lEHko gSA fdlh euq"; tUeesa vkid
tSlk ln~xq# feyuk vR;Ur nqyZHk gSμ
ldy tUes ekrk&firk lcs ik;A
Ï".k xq# ukfg feys] Hktg fg;k;û
vkius ;g Hkh dgk gS fd xq# ,oa Hkxoku~ eqdUndh lsokesa
viusdks v£ir djusokys O;fäd Åij ekrk&firk] firj] nsork
vkfn fdlhdk ½.k ugha gksrkA og lc izdkjd ½.kksals eqä gksrk
gSAÞ budh ,slh ckrksadks lqudj Jhy izHkqikndh vk¡[kksaesa vk¡lw Nyd
vk;sA mUgksaus bl fo"k;esa dN Hkh ugha dgkA eBoklh czãpkjhx.k
Jhfouksnfogkjhdh Jhxq#nso vkSj Hktud izfr ,slh fu"Bk ns[kdj
fofLer gks x;sA
f}rh; Hkkx þ 37

vfrfFk&lsok
JhpSrU; eBdh LFkkiukls ysdj vc rd ;gk¡d eBoklh cM+h
dfBukbZls thoudk fuokZg djrs gq, xq#lsok] HkxoRlsok ,oa eBdh
vU;kU; lsokvksadks djrs FksA doy lkd&lCth vkfnd }kjk Hkh
dHkh&dHkh thou èkkj.k djuk iM+rk FkkA Hkwfeij 'k;u] iÙksesa
izlknlsou vkfn lkèkkj.k ckrsa FkhaA iÙksd vHkkoesa dHkh&dHkh lhesaVd
Q'kZij gh J¼kiwoZd izlknlsou djrs FksA fdUrq eBoklh bl thouesa
Hkh cM+s izlék gksdj Hktu vkSj lsokesa rRij jgrs FksA
blh chp ,d fnu nksigjd le; ek;kiqj èkkedk n'kZu djus
ckgjls nks vfrfFk vk;sA ;s nksuksa gh jsyosd mPpinLFk deZpkjh
FksA ,ddk uke vrqypUæ cUnksikè;k; vkSj nwljsdk uke vrqyÏ".k
nÙk FkkA eBoklh izlknlsou dj pqd FksA tsBdh nqigjh] xehZ vkSj
Hkw[k&I;klls vfrfFk;ksadk eq[k lw[kk gqvk FkkA eBd O;oLFkkid
fouksnfogkjh czãpkjh ,d dVgy o`{kd uhps cSBdj ogk¡dh
tehankjhdh O;oLFkk ns[k&lqu jgs FksA vfrfFk;ksad lw[ks eq[kdks ns[kdj
mudh voLFkk le> yhA bUgksaus nksuksadks ikl gh d.Mesa Luku djus
Hkst fn;kA tc rd os Lukudj ykSVs] rc rd fofHkék izdkjd
O;´tuksad lkFk xje&xje Lokfn"V egkizlkn izLrqr FkkA mu nksuksaus
J¼k vkSj #fpiwoZd egkizlkndk lsou fd;kA eBokfl;ksadh ,slh
lsoko`fÙk ns[kdj os mudh Hkwfj&Hkwfj iz'kalk djus yxsA
Jhfouksnfogkjh czãpkjhus buyksxksadks txn~xq# Jhy izHkqikndk
n'kZu djk;kA mudh oh;Zorh gfjdFkk Jo.kdj nksuksa cM+s gh izHkkfor
gq,A mUgksaus izfr ekg eBlsokd fy, ik¡p #i;s ekfld pUnk nsusdh
bPNk izdV dhA ml le; ;s nksuksa ykSV x;s vkSj izfrekg ik¡p
#i;s eBlsokd fy, Hkstus yxsA bu yksxksaesa Øe'k% gfjdFkk Jo.kdh
bruh ykylk mRiék gqbZ fd chp&chpesa ;s eBesa vkus yxsA dN
fnuksad ckn vrqyÏ".k cUnksikè;k; lEiw.kZ :ils ?kj&ckj]
L=h&iq=&ifjokj lc dN R;kxdj izHkqiknd ikl pys vk;sA eBoklh
yksx cM+s fpfUrr gq,] D;ksafd ;s izfrekg eBlsokd fy, ‡ #i;s
38 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkstk djrs Fks] ftlls eBdk vfèkdka'k [kpZ py tkrk FkkA vc

og [kpZ dls pysxk] ;g lkspdj eBoklh yksx fpfUrr gks x;sA
fdUrq bUgksaus (vrqypUæ) us mu yksxksadks lkURouk nh fd vkiyksx
fpUrk u djsaA gfjuke nh{kkd i'pkr~ budk uke vrqyÏ".k
cUnksikè;k; Hkfälkj gqvkA ;s dydÙkk] fnYyh] cEcbZ vkfn
izèkku&izèkku uxjksaesa J¼kyq lsBksad ikl fHk{kkd fy, tkrsA os yksx
budh gfjdFkk lqudj eBlsokd fy, vius Vªdksals pkoy] nky]
lCth vkfn Hkst nsrsA ;gh ugha mu&mu uxjksaesa HkfäizpkjdUæ eBksa
vkSj vkJeksadh LFkkiuk gqbZA ;s lkIrkfgd ^xkSM+h;* if=dkd lEiknd
Hkh FksA ;s vUr le; rd vLenh; xq#ikniùd izfr cM+h J¼k
j[krs rFkk bUgsa viuk vfHkék cUèkq ekurs FksA Jhy izHkqiknd vizdV
gksusd i'pkr~ bUgksaus laU;kl xzg.k fd;k vkSj bud laU;kldk uke
gqvkμJhJheÚfälkj xksLokeh egkjktA bUgksaus vius lrhFkZ] Jhy
izHkqiknd vUrj ijeizs"B JhyHkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdks
^ik"k.MxtSd¥lg* dh mikfèkls foHkwf"kr fd;k Fkk] D;ksafd vLenh;
xq#ikniùus Hkfäfojksèkh ek;koknh] LekrZ] lgft;k vkfn ik"k.Mer:i
gkFkhdk ¥lgdh Hkk¡fr nyu fd;k FkkA ftu&ftu yksxksaus Jhy izHkqiknd
Hkfäfopkjksad fo#¼ dN dgk] mud fopkjksadks 'kkL=d izek.kksa ,oa
vdkVî ;qfä;ksad }kjk èoLr dj fn;kA nwljs] vrqyÏ".k nÙkth
Hkh ljdkjh ukSdjh NksM+dj lifjokj pSrU; eBesa pys vk;s vkSj
Jhy izHkqiknls gfjuke&nh{kk ysdj ,sdkfUrd :iesa Hktu djus yxsA
bUgksaus Hkäksad xysdk gkj ^JhxkSM+h;&d.Bgkj* uke xzUFk ladfyr
fd;kA bl xzUFkesa osn] mifu"kn~] 'kkL= vkfnls izek.k laxzgdj
'kq¼Hkfäd fl¼kUrksadk izfriknu fd;k x;k gSA

c`gr~&e`nÂdh lsok
txn~xq# Jhy izHkqiknus vizsy ƒ‹ƒ… bZñ esa dydÙkkd
dkyh?kkVfLFkr lkW&uxj ysuesa Hkkxor izsldh LFkkiukdj oghals
JhpSrU;pfjrke`r vkSj JhpØorhZ Bkdjdh Vhdkd lkFk xhrk vkfn
f}rh; Hkkx þ 39

Jhen~ vrqyÏ".k cUnksik/;k; nh{kkd i'pkr~

Jhen~ vizkÏr HkfälkjÂ
40 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xzUFkksadk izdk'ku vkjEHk fd;kA Jhy Hkfäfouksn Bkdjd fuR;yhykesa

izos'k djusd i'pkr~ ml izsldks igys ek;kiqjesa vkSj cknesa mls
Ï".kuxjesa yk;k x;kA oghals lTtu&rks"k.kh] lkIrkfgd xkSM+h; rFkk
vusd Hkfä&xzUFkksadk izdk'ku izkjEHk gqvkA Jhy izHkqiknus
Jhfouksnfogkjhdh lkfgfR;d ,oa nk'kZfud vfHk#fp y{;dj bUgsa
ƒ‹„„ bZñ esa mä izsldk O;oLFkkid vkSj if=dkdk eqæd ,oa izdk'kd
fu;qä fd;kA JhvrqypUæ cUnksikè;k; Hkfälkj rFkk Jhgfjin
fo|kjRu] ,eñ,ñ] chñ,yñ ml if=dkd lEiknd FksA bl if=dkesa
lqfl¼kUriw.kZ izcUèk vkfn izdkf'kr gksrs FksA ƒ‹„„ bZñ esa Jhy izHkqiknus
JhpSrU; eBdh fo'ks"k lsokd fy, vius vUrj fiz; Jhfouksnfogkjh
czãpkjhdks Jhèkke ek;kiqjesa cqyk fy;k rFkk JhpSrU; eBdk eSustj
fu;qä dj fn;kA rcls os pSrU; eBdh fofoèk lsokvksa fo'ks"kr%
ogk¡dh tehankjhdh ns[k&Hkky Hkh djus yxsA budh d'ky O;oLFkkd
dkj.k Jhèkke ek;kiqj fLFkr ;ksxihB rFkk vkdj eBjkt JhpSrU;
eBdh lc izdkjls mékfr gksus yxhA tehankjhdh lqUnj :ils O;oLFkk
vkjEHk gqbZA

Jhèkke ek;kiqjdh lsok

JhpSrU; egkizHkqdh vizdVyhykd i'pkr~ ek;kiqjd cgqr&ls
LFkku Hkxorh xÂkd izokgesa dVdj xÂkd if'peh rVij pys
x;sA iwohZ rVij clk gqvk fo'kky ufn;k uxj (uo}hi) xÂkd
if'peh rVdh mPp Hkwfeij cl x;kA iwohZ rV ,d izdkjls tu'kwU;
ohjku izns'kesa cny x;kA dkyd izHkkols ;ouksad 'kklu dkyesa
fgUnqvksad lkjs ifo= LFkku u"V dj fn;s x;s] efUnjksadks rksM+ fn;k
x;k rFkk rhFkZLFkyksad uke cny fn;s x;sA JhjketUeLFkku v;ksè;k
rFkk JhÏ".ktUeLFkku eFkqjkdk efUnj rksM+dj ogk¡ efLtnsa cuk nh
x;haA mudk uke Øe'k% Qtkckn vkSj eksehukckn j[k fn;k x;kA
blh izdkj JheUegkizHkqd tUeLFky ek;kiqjdk uke eqlyekuksaus
fe;k¡iqj j[k fn;k rFkk iklesa gh vofLFkr pUæ'ks[kjHkoud fo'kky
izkÂ.kesa dfczLrku cuk fy;k FkkA
f}rh; Hkkx þ 41

JhxkSM+h;dk ,d vad
42 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksnfogkjh tc JhpSrU; eBd O;oLFkkid gq,] rc muls

;g vR;kpkj lgu ugha gqvkA os cM+s fuHkhZd vkSj lkglh FksA
mUgksaus jkr&gh&jkr dfczLrkud lkjs dczksadks fudyokdj vU;=
LFkkfir djok fn;k vkSj ml [kkyh LFkkuesa lqUnj&lqUnj cM+s&cM+s
isM+&ikSèks yxokdj lqUnj m|ku cuok fn;kA pkjksa rjQls izkphj
yxkdj mldh j{kkdh O;oLFkk Hkh dj nhA nwljs fnu losjs lHkh
bl ?kVukdks ns[kdj vk'p;Zpfdr gks x;sA ogk¡d eqlyekuksaus iqfylesa
fjiksVZ ,oa dpgjhesa eqdnek nk;j fd;kA iqfyld cM+s&cM+s vQljksaus
rFkk 'kklud izèkkuksaus ml LFkydk fujh{k.k fd;k rFkk dfczLrkudk
dksbZ fpÊ ugha ns[kkA ogk¡ mUgksaus izkphu cxhpsdks ns[kk] vr% os
yksx dN Hkh ugha dj ldA bl ?kVukls iwoZ gh Jhy Hkfäfouksn
Bkdjus JhxkSj&tUeLFkyh vkSj txékkFk feJ Hkoudk vkfo"dkjdj
mldk uke iqu% Jhèkke ek;kiqj j[k fn;k FkkA bl izdkj Jhèkke
ek;kiqjdk uke fo'ofo[;kr gks x;kA bl iquhr dk;Zd fy,
Jhfouksnfogkjh czãpkjhdk uke Hkkjrh; bfrgklesa Lo.kkZ{kjksaesa fy[kk
jgsxkA

xq#lsokdk vkn'kZ
txn~xq# Jhfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* cM+s gh izfrHkk'kkyh xkSM+h;
oS".ko vkpk;Z FksA bUgksaus FkksM+s gh le;esa doy Hkkjr gh ugha lkjs
fo'oesa JhpSrU; egkizHkqd vkpfjr vkSj izpkfjr 'kq¼Hkfädh èkkjk
izokfgr dhA lkjs fo'oesa Hkxoékkedk izpkj fd;kA mUgksaus fuHkhZd
'kCnksaesa ;g izpkj fd;k fd og czkã.k czkã.k ugha] tks iw.kZ czã
Ï".kdh vkjkèkuk ugha djrkA og tkfr xksLokeh] efUnjksad iqtkjh]
xksLokeh ;k Hkä ugha tks ru&eu&opuls Jh:i vkfn Ng
xksLokfe;ksadh Hkk¡fr Hktu ughaa djrs rFkk 'kq¼Hkfäd fl¼kUrksadk
ikyu ugha djrsA o.kZO;oLFkk xq.kksad vkèkkjij izfrf"Br gSA 'kkSØ
tUe ;k tkfrd vkèkkjij o.kZdk fu:i.k ugha gksuk pkfg;sA osn]
mifu"kn~] xhrk vkfnesa ,slk gh dgk x;k gSA
f}rh; Hkkx þ 43

(d) pkrqo.;± e;k l`"Va xq.kdeZfoHkkx'k% (xhrk)

([k) ;L; ;Yy{k.ka izksäa iaqlks o.kkZfHkO;´tde~ (Hkkxor) vkfn
bld vdkVî izek.k gSaA izHkqiknd bl fuHkhZd lR; izpkjls turk
cM+h vkÏ"V gqbZA fdUrq vkpkj&fopkjHkz"V czkã.kczqo rFkk rFkkdfFkr
Hkz"V tkfrxksLokehlekt {kqCèk gks mBkA os Jhfl¼kUr ljLorh Bkdjdks
tkuls ekj Mkyuk pkgrs Fks] D;ksafd mud fopkjksad lEeq[k ;s yksx
fVd ugha ikrs FksA cgqr&lh èkeZ lHkkvksaesa ;s yksx 'kkL=kFkZesa ijkftr
gksus yxsA
blh le; ƒ‹„‡ bZñ esa JhxkSjtUeksRlod miy{;esa iwoZ o"kk±sdh
Hkk¡fr Jhuo}hièkkedh lksyg Øksldh ifjØek vkjEHk gqbZA cM+s
lekjksgiwoZd lÁhÙkZud lkFk gtkjksa J¼kyq ;k=h ifjØek dj jgs
FksA lkFkesa gkFkhdh ihBij JhJhxq#&xkSjkÂ&xkUèk£odk&fxfjèkkjhd
foxzgd lkFk Jhy izHkqikn Hkh ml ;k=kesa iSny py jgs FksA tc
ifjØek la?k oÙkZeku dfy;k}hid vUrxZr izkS<+kek;kd efUnjd lkeus
Jhy izHkqiknd eq[kls èkke&ekgkRE; Jo.kdj jgk Fkk] mlh le;
dfy;k uo}hid rFkkdfFkr czkã.k vkSj tkfrxksLokehd yksxksaus b±V]
iRFkj] xje ikuh] lksMkokVjdh cksryksa vkfnls vkØe.k dj fn;kA
mud vR;kpkjls pkjksa vksj gkgkdkj ep x;kA ;k=hx.k izk.k cpkusd
fy, bèkj&mèkj Hkkxus yxsA fdlhdks Hkh ,d nwljsdh lqèk ugha
FkhA blh le; Jhfouksnfogkjh czãpkjhus izHkqikndh j{kk djrs gq,
mUgsa ikld gh ,d Hkäd ?kjesa igq¡pk fn;kA miæoh HkhM+ Jhy
izHkqikndks ekjusd fy, <w¡<+ jgh FkhA Jhfouksnfogkjhus rR{k.kkr~ Jhy
izHkqiknd laU;klh os"k vkSj n.Mdks Lo;a xzg.k dj fy;k rFkk vius
lQn oL= Jhy izHkqikndks iguk fn;s vkSj fdlh izdkj Jhy izHkqikndks
bl lkèkkj.k os"kesa gh Jhèkke ek;kiqj Hkst fn;kA miæoh HkhM+ mUgsa
igpku ugha ldhA brusesa ogk¡ iqfyl Hkh vk x;h vkSj cknesa laU;klh
os"k èkkj.k fd;s gq, Jhfouksnfogkjh fdlh izdkj lqjf{kr ek;kiqj
pys x;sA Hkz"V iqfylus bl ?kVukdks nck fn;k] fdUrq ml le;d
izfl¼ vkuUn cktkj if=dkesa bl vR;kpkjdk laokn izdkf'kr gqvk
Fkk] ftls i<+&lqudj f'kf{kr&lEHkzkUr yksx n jg x;s FksA
44 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lHkh oS".ko yksx Jhfouksnfogkjh czãpkjhdh viwoZ xq#fu"Bkls

cM+s fofLer gq,A lc txg bl fo"k;dh ppkZ gksus yxhA blh izdkj
tc dHkh Jhy izHkqiknd izfr dksbZ vU;k; ;k vR;kpkj gqvk vFkok
mud fopkjksadk fdlhus fojksèk fd;k] rks Jhfouksnfogkjhus fuHkhZd
gksdj loZnk bldk izfrdkj fd;kA
bl ?kVukls Jhjkekuqtkpk;Zd fiz; f'k"; Jhdjs'kdh xq#lsokdk
cjcl Lej.k gks vkrk gSA nf{k.k Hkkjresa 'kSo lEiznk;dk cksyckyk
FkkA Jhjkekuqtkpk;Zus vius 'kkL=h; fopkjksad vkèkkjij mud
dfl¼kUrksadk [k.Mu djuk vkjEHk fd;kA blls dlaLdkjxzLr 'kSo
yksx {kqCèk gks mBsA ogk¡d 'kSo jktkus Jhjkekuqtkpk;Zdks 'kkL=kFkZd
fy, JhjÂeesa fueU=.k HkstkA nq"V jktkus blh cgkus Jhjkekuqtkpk;Zdks
cqykdj tkuls ekj Mkyusdk "kM;U= fd;k FkkA xq#fu"B djs'kdks
muyksxksad "kM;U=dh Hkud yx x;hA vius lQn diM+s xq#thdks
igukdj os Lo;a Jhjkekuqtkpk;Zd d"kk; oL= vkSj f=n.Mdks èkkj.kdj
jktkd lSfudksad lkFk 'kSo uxjhesa igq¡psA jktk vkSj yksxksaus djs'kdks
jkekuqtkpk;Z gh le>kA ,d vksj lSdM+ksa 'kSo fo}ku vkSj nwljh
vksj vdys djs'kA rqeqy 'kkL=kFkZ gqvkA 'kSo yksx gkj x;sA fQj
Hkh iwoZ ifjdYiukd vuqlkj jktkus djs'kdh ijkt;dh ?kks"k.kk dh
rFkk mudh nksuksa vk[ksa fudyokdj mUgsa NksM+ fn;kA djs'kd eq[kls
^vkg* rd ugha fudyhA ;s ?kwers&?kkers ml jkT;ls ckgj cgqr
nwj ,d xk¡oesa igq¡psA lkSHkkX;o'k Jhjkekuqtkpk;Z Hkh vius f'k";ksad
lkFk ogk¡ mifLFkr FksA xq# vkSj f'k";dk ogha viwoZ feyu gqvkA
xq#lsod vFkok f'k"; djs'k xq#d pj.kksaesa yksV x;sA Jhxq#Ïikls
mudh nksuksa vk[ksa iwoZor~ gks x;haA djs'k xq#dh xksnesa izsels jks jgs
FksA xq# vius mÙkjh;oL=ls mud vk¡lqvksadks iksaN jgs Fks rFkk nwljs
gkFkls mls vHk;dk vk'khokZn ns jgs FksA ;gh djs'k cknesa Jhjkekuqtd
izfl¼ f'k"; djs'kkpk;Z gq,A ;s Jqfrèkj ,oa Jhjkekuqtkpk;Zd
Hkfäfl¼kUresa ikjÂr vkpk;Z gq, gSaA
blh izdkj xq#lsod Jhfouksnfogkjh czãpkjh Hkh cknesa Jhy
izHkqiknd f'k";ksaesa vU;re ¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko
f}rh; Hkkx þ 45

xksLokeh egkjktd ukels izfl¼ gq, vkSj lkjs fo'oeas mud euks·Hkh"V
xkSjok.khdk izpkj fd;kA Jhfouksnfogkjh czãpkjhdh ,slh xq#lsok
lkjLor xkSM+h; oS".koksad bfrgklesa Lo.kkZ{kjksaesa vafdr jgsxhA dN
oS".koksadk ;g Hkh dguk gS fd blh cgkus Jhy izHkqiknus vius
fiz; f'k";dks f=n.M laU;klos'k Hkh iznku fd;k] ftldk vuq"Bku
ijorhZ dkyesa dVokesa gqvkA
JhxkSj&tUeksRlo] ekpZ ƒ‹„Š esa iwoZ o"kks±dh Hkk¡fr bl o"kZ Hkh
Jhuo}hièkke izpkfj.kh lHkkdk …† ok¡ ok£"kd vfèkos'ku lEiék gqvkA
bl vfèkos'kuesa Hkh izHkqikn Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
lHkkifr FksA mlesa JheBd fofHkék dk;k±sesa vFkok Hkfäizpkj vkfn
dk;k±sd fy, fo'ks"k&fo'ks"k O;fä;ksadks èkU;okn fn;k x;kA blh
vfèkos'kuesa Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks JheUegkizHkqdh fo"k;&lEifÙk
laj{k.kd fy,] JhpSrU; eBdh lok±xh.k mékfrd fy,] vFkd ifjJe
vkSj iz;Rud fy, rFkk Jhy izHkqiknd euks·Hkh"V vUrj lsokvksad
fy, bUgsa èkU;okn iznku fd;k x;kA
JhpSrU; eBd O;oLFkkidd :iesa Jhfouksnfogkjh czãpkjhd ikl
cM+s vPNs uLyd nks ?kksM+s FksA tehankjhsdh O;oLFkkd fy, dgha
tkusij ;s mu ?kksM+ksadk O;ogkj djrs FksA ml le; eBdh lsokd
fy, ;s cM+s BkV&ckVls jgrs FksA os vius ikjek£Fkd thoud
lkFk&lkFk cgqr&ls tufgrdj lkekftd laLFkkvksals Hkh tqM+s gq, FksA
ufn;k ftyk cksMZds lnL;] Education and Finance Committee d
lnL;] Ï".kuxj Local Board, Union Board rFkk Bench Court d
lnL; inij Hkh ;s vfèkf"Br gq, FksA Thakur Bhaktivinode Institute
uked mPp fo|ky;d Hkh lHkkifr inij vyaÏr gq, FksA Divisional
Commissioner, ftykèkh'k tSls mPp inLFk O;fä Hkh buls fofoèk
fo"k;ksaij ijke'kZ ysrs FksA NksVs&cM+s lHkh yksx budk fo'ks"k lEeku
djrs FksA
46 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ckxcktkj xkSM+h; eBdh LFkkiukesa

fo'ks"k ;ksxnku
Jhy izHkqikn ljLorh Bkdjus „ˆ flrEcj] ƒ‹„Š dks dydÙkk
egkuxjhesa ckxcktkj xkSM+h; eB ,oa JhefUnjdh fHkfÙkdh LFkkiuk
dhA dydÙksd egknkrk Jhtxn~cUèkqus bld fy, Hkwfe nku dh FkhA
cknesa lsod[k.M ,oa JhefUnj] ukVî efUnj vkfndk lkjk [kpZ bUgksaus
gh ogu fd;k FkkA Jhtxn~cUèkqth iwoZcÂkyd ofj'kky ftysd
okujhikM+k xzked fuoklh FksA cknesa ;s dydÙkk vkdj O;olk;
djus yxsA izpqj vFkZ bUgksaus dek;kA ;s ckxcktkjesa xÂkd rVij
viuk jktHkou tSlk lqUnj ?kj cukdj jgrs FksA ,d le;
Jhfouksnfogkjh czãpkjhth eqdUnfouksn ckckth (izHkqiknd f'k";)
egkjktd lkFk xq#lsokd fy, fHk{kk ,oa izpkj djrs gq,
Jhtxn~cUèkqthd ?kj igq¡psA izos'k }kjij ^ofj'kky fuoklh
Jhtxn~cUèkqnkldk Hkou* fy[kk gqvk FkkA fouksnfogkjhthdks gBkr~
Lej.k gks vk;k fd ;s rks gekjs oa'kdh iztk FksA rR{k.kkr~ njokud
}kjk txn~cUèkqthdks laokn fHktok;k fd okujhikM+kd fouksnfogkjh
vkils feyuk pkgrs gSaA laokn ikrs gh os [kkyh iSj] ftl voLFkkesa
Fks mlh voLFkkesa nkSM+s vk;sA >qddj czãpkjhthdks viuk tehankj
le>dj iz.kke fd;kA nksuksa vfrfFk;ksadks lEekud lkFk mPp vkluij
cSBkdj muls HkxoRdFkk lquus yxsA HkxoRdFkk lqudj os cM+s izlék
gq,A mudh J¼k vkSj Hkh c<+ x;h tc mUgksaus lquk fd vc
fouksnfogkjh ?kj&ckj NksM+dj txn~xq# Jhy izHkqikndh fofHkék izdkjdh
lsokvksaesa fu;qä gSaA mUgksaus eBdh fdlh izdkjls lsok djusdh bPNk
izdV dhA igys rks mUgksaus JhxkSM+h; eBd fy, Hkwfenku djusdk
lÁYi fy;kA fdUrq Jhfouksnfogkjhdh gfjdFkk Jo.kdj mUgksaus dgk
FkkμßFkky ,d O;fä nsxk vkSj nwljk dksbZ O;fä mlesa Hkkstu ijkslsxkA
,slk ugha gks ldrkA eB vkSj efUnj cukusdk lkjk Hkkj eSa gh
ogu d:¡xkAÞ vkSj ,slk gh fd;kA ƒ‹…Œ bZñ esa uofu£er fo'kky
JhefUnjesa JhJhxkSj&fouksnkuUnthdh cM+s èkwe&èkke ,oa lÁhÙkZud eè;
f}rh; Hkkx þ 47

JhxkSM+h; eB ckxckktkj] dydÙkk

izfr"Bk gqbZA bl izdkj JhxkSM+h; eB ckxcktkjdh izfr"Bkdh tM+esa

Hkh ije fuf"d´pu] xq#d pj.kksaesa lEiw.kZ :ils le£ir
Jhfouksnfogkjhdh gh izps"Vk FkhA
48 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ijekuUn 'kCndh oSnkfUrd O;k[;k

Jhek;kiqj ;ksxihBesa izfro"kZ JhxkSjtUeksRlod voljij
Jhèkkeizpkfj.kh lHkkdk vfèkos'ku gksrk FkkA ml voljij Jhy
izHkqikn eBokfl;ksadks ,d&nwljsdk xq.kxku djusdk funZs'k nsrs FksA
ƒ‹„‹ bZñ esa Jhy izHkqiknus Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks JhijekuUn
czãpkjh ^fo|kjRu* dk xq.kxku djusdk funsZ'k fn;kA JhijekuUn
czãpkjh Jhy izHkqiknd ,dfu"B vUrj lsod FksA Jhfouksnfogkjhthls
budk vUrj l[; Hkko FkkA nksuksa gh lkFk&lkFk mBrs&cSBrs]
[kkrs&ihrs vkSj lksrs rFkk izHkqikndh lsok djrs FksA fouksnfogkjh
czãpkjhus [kM+s gksdj loZizFke xq#oUnuk djrs gq, dgkμ
ewda djksfr okpkya iaxqa ya?k;rs fxfje~A
;RÏik rega oUns ijekuUn&ekèkoe~û
vFkkZr~ ftudh Ïik xw¡xksadks okpky ,oa i¨dks ioZr ya?ku djk
nsrh gS] mUgha ijekuUnLo:i ekèkodh eSa oUnuk djrk gw¡A
bl oUnukd i'pkr~ ijekuUn izHkqd ukuk izdkjd ln~xq.kksadk
o.kZu djUkk vkjEHk fd;kA ^JhijekuUn izHkq* dh ,sdkfUrd xq#lsok
xq#lsodksad fy, vkn'kZ gSA Jhy izHkqiknd fy, jlksbZ] mud oL=ksadk
laLdkj] dgha vkus&tkusdh O;oLFkk] 'k;ud le; iknlaokgu vkfn
dk;ks±dks Nk;kdh Hkk¡fr lkFk jgdj djrs gSaA fdlh le; dk;Zo'k
ckgj tkusij vkèkh jkrd le; Hkh tc ykSVrs gSa] ml le; Jhy
izHkqiknd foJke djrs jgusij Hkh ^izHkqikn! izHkqikn!* njoktk [kksfy;s
dgdj FkiFkikrs gSaA ml le; izHkqikn Lo;a gh bud fy, viuh
HktudVhdk }kj [kksy nsrs gSaA ;s eB&efUnjd fuekZ.k] eqæ.k;U=
,oa eB ifjpkyukd lHkh dk;ks±esa fo'ks"k d'ky gSaA ;s izHkqikndh
lsokd fcuk thfor ugha jg ldrsA ,sls ,dkUr xq#fu"B JhijekuUn
izHkqdh Ïikd fcuk Jhxq# ,oa xkSjkÂdh lsok lEHko ugha gSA ,sls
ijekuUn izHkq t;;qä gksaμ
f}rh; Hkkx þ 49

izlhn ijekuUn! izlhn ijes'oj!

vkfèk&O;kfèk&HkqtÂu n"Va ekeq¼j izHkksû
(xksikyrkiuh)
osnkUr'kkL=esa Hkh ijekuUnd vuq'khyudh ckr dgh x;h
gSμvkuUne;ks·H;klkr~ (czñ lwñ ƒ@ƒ@ƒ„)A
ijekuUnd vH;kldk xw<+ rkRi;Z ijekuUnLo:i oztsUæuUnu
JhÏ".kdk ru&eu&opuls lEiw.kZ :ils vuq'khyu djusls gSA bl
ijekuUnd vuq'khyud fy, gh JheUegkizHkqd euks·Hkh"V laLFkkid
Jhy :i xksLokehus ^vkuqdY;su Ï".kkuq'khyua Hkfä#Ùkek* dgk gS
vFkkZr~ Ï".kdh izhfrd fy, ru&eu&opu ,oa Hkkoukdh vuqdy
,oa uSjUr;Ze;h ps"Vkvksadks mÙkekHkfä dgrs gSaA ijekuUnd vuqdy
vuq'khyud fcukμmÙkekHkfäd vuq'khyud fcuk ijekuUndh izkfIr
ugha gksxhA blhfy, czãlw=d milagkjesa ^vuko`fÙk 'kCnkr~ vuko`fÙk
'kCnkr~* dgk x;k gSA ^vuko`fÙk 'kCnkr~* esa ;gk¡ ^'kCn* dk rkRi;Z
'kCnczãls gSA ijekuUnLo:i JhÏ".kdk uke gh vizkÏr 'kCnczã
gSμ
ukef'pUrkef.k% Ï".k'pSrU;&jlfoxzg%A
iw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkékRokékkeukfeuks%û
vFkkZr~ ijekuUnLo:i Ï".kuke lc izdkjdh vizkÏr
dkeukvksadks iw.kZ djusokyk fpUrkef.kLo:i gSA vizkÏr jld iw.kZ
foxzg] iw.kZ] ek;krhr ,oa fuR;;qä gS] D;ksafd uke vkSj ukeh vfHkék
gSaA
rSfÙkjh; mifu"kn~esa vkSj Hkh dgk x;k gSμos ijekuUn ijerÙo
jlLo:i gSaA ml jlLo:idks izkIrdj tho ijekuUndk vuqHko
djrs gSaA ;fn os ijerÙo ijekuUnjlLo:i ugha gksrs] rks dkSu
thfor jgrk\ izk.kj{kkdh ps"Vk dkSu djrk\ vr,o ijekuUnLo:i
jle; czã gh lcdks vkuUn iznku djrs gSaμ
50 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jlks oS l%A jla ások;a yCèokuUnh HkofrA dks ásokU;kr~ d%

izk.;kr~ ;ns"k vkdk'k vkuUnks u L;kr~A ,"k ásokuUn;frû (rSfÙkjh;
„@‰)
prqosZn f'k[kkesa Hkh bldk izfriknu n`f"Vxkspj gksrk gSμHkxoku~dk
uke ('kCnczã)] Lo;a Hkxoku~ ,oa mud lHkh vorkj iw.kZ] vtj]
ve`r rFkk ijekuUnLo:i gSaA os thoksadh Hkk¡fr c¼ ugha gksrs] u
thoksadh Hkk¡fr os tUe xzg.k djrs gSaμ
uSosrs tk;Urs uSrs"kkeKkucUèkks u eqfä% loZ ,"kásrs iw.kkZ vtjk
ve`rk% ijek% ijekuUn bfrû
,sls ijekuUn] jlLo:i 'kCnczãds vuq'khyuls ghμHkxoékke&
lÁhÙkZuls gh lnkd fy, iqujkxeu cUn gks tkrk gSA vuko`fÙk
'kCndk vFkZ lalkjesa iqujkxeud fu"ksèkls gSA
;gk¡ ;g iwoZi{k gks ldrk gS fd ijekuUn rks doy Hkko inkFkZ
gS] mldk vkdkj ;k :i dls lEHko gS\ blhfy, czãlw=esa ^v:ionso
fg rRizèkkuRokr~* lw=dh vorkj.kk dh x;h gSA ijeiq#"k] ijerÙo
;k czã u&:ior~ vFkkZr~ :id leku ugha] cfYd os Lo;a Jhfoxzg
gh gSa vkSj mudk n'kZu Hkh lEHko gSA blfy, vxys lw=esa dgrs
gSaμ^vfi lajkèkus izR;{kkuqekukH;ka* vFkkZr~ HkyhHkk¡fr vkjkèkukd }kjk
ân;esa rFkk izR;{k :iesa mudk vo'; n'kZu gksrk gSA
bl ijekuUn iq#"kd fy, gh Jqfr;ksaesa rFkk osnkUrlw=esa ^vkuUna
czã* dgk x;k gSA
vkuUn izhfrdk i;kZ;okph 'kCn gSA thoek= ijekuUndh izkfIrd
fy, ps"Vk djrk gSA eqeq{kq O;fä eks{kdks ijekuUn ekudj mldk
vUos"k.k djrs gSaA fo"k;h yksx fo"k; Hkksxksadks vkuUn le>dj mld
ihNs&ihNs gh nkSM+rs fQjrs gSaA Hkätu Hkh Ï".kdh lsokdks ijekuUn
le>dj mld fy, iz;Ru djrs gSaA vr% lHkh yksx ijekuUndk
where is the
gh vUos"k.k dj jgs gSaA HkxoÚfä gh ijekuUnLo:i gSA vr% Hkfäd
opening
}kjk gh ijekuUnLo:i oztsUæuUnu JhÏ".kdh izkfIr gksrh gSAÞ quotationmark?
f}rh; Hkkx þ 51

bud bl Hkk"k.kdks lqudj mifLFkr Jksr`e.Myh eqXèk gks x;hA

Jhy izHkqikn bud oSnkfUrd fopkjksadks lqudj cM+s izlék gq,A mUgksaus
vius lkjs osnkUr&lEcUèkh xzUFk Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks iznku djrs
gq, dgkμßrqe bu xzUFkksadk euks;ksxiwoZd vè;;u djukA fdlh vkSjesa
osnkUrd izfr #fp ugha ns[krkA lkèkkj.k yksx osnkUr dgusls
fu£o'ks"kKkudks gh y{; djrs gSaA fdUrq osnkUr HkfäxzUFk gS] bldk
izpkj djukAÞ Jhfouksnfogkjhus f=n.MlaU;kl xzg.k djusd i'pkr~
Jhy izHkqiknd bl euks·Hkh"Vdks HkyhHkk¡fr iw.kZ fd;kA
mUgksaus xkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiukdj lfefrd lnL;ksadks
(;ksX; f'k";ksadks) f=n.MlaU;kl os"k iznkudj mUgsa ^HkfäosnkUr* mikfèkls
;qä okeu] ukjk;.k] f=foØe vkfn uke iznkudj loZ= osnkUrd
izfrik| fo"k; 'kq¼Hkfädk izpkj fd;k vkSj djk;kA ;g mud
thoudk viwoZ izèkku oSf'k"Vî gSA

Jhfouksnfcgkjh ,oa Bkdj Hkfäfouksn baLVhV~;wV

Jhy izHkqiknus ijkfo|kdh f'k{kkd fy, Jhèkke ek;kiqjesa vizsy
ƒ‹…ƒ bZñ esa Thakur Bhaktivinode Institute dh LFkkiuk dhA mä
fo|ky;d Managing Committee ds lHkkifr Jhy izHkqikn]
izèkkukè;kid JheÚfäiznhirhFkZ egkjkt ,oa ckdh lnL;ksaesa
Jhfouksnfogkjh czãpkjh Hkh O;oLFkkid lnL; euksuhr gq,A budh
O;oLFkkd vuqlkj mä fo|ky;d fy, jfookjd cnys i´peh vkSj
,dkn'khdks vodk'kdk fnu vkSj 'kfuokjd cnys prqFkhZ vkSj n'kehdks
v¼Z vodk'kdk fnu ?kksf"kr fd;k x;kA ,dkn'kh 'kq¼Hkfädh tuuh
ekèkofrfFk dgykrh gSA i´peh frfFk 'kq¼k ljLorhdh vkfoHkkZo
frfFk (Jhy izHkqikndh Hkh) gSA jfookjd fnu fxfjtk?kjksaesa miklukd
dkj.k fo'ks"k Nqêh nh tkrh FkhA bUgksaus v¡xzstksad }kjk LFkkfir fu;eksadks
cnydj iwokZsä fu;eksadh ?kks"k.kk dh FkhA bld vfrfjä bUgksaus
fo'ks"k&fo'ks"k oS".ko vkpk;ks±d vkfoHkkZo vkSj frjksHkkod fnudks
Hkh vodk'kdk fnu ?kksf"kr fd;kA bl fo|ky;esa èkeZf'k{kk vfuok;Z
52 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhHkfäfouksn baLVhV~;wV

dj nh x;hA vU; lHkh fo"k;ksaesa mÙkh.kZ gksusij Hkh tks Nk= èkeZfo"k;esa
vuqÙkh.kZ gksaxs] mUgsa vxyh d{kkesa izos'k ugha feysxkA èkeZuhfrjfgr
fujh'oj f'k{kkd }kjk lektdk dY;k.k dnkfi lEHko ughaμ,slh
foospuk dj gh bUgksaus mä fo|ky;esa bu fo"k;ksadks ykxw fd;kA
bud bl dk;Zd fy, uo}hièkke izpkfj.kh lHkkd i{kls bUgsa fo'ks"k
èkU;okn Kkiu fd;k x;kA

ÏfrjRudh mikfèk
Jhuo}hièkke izpkfj.kh lHkkd …Šosa ok£"kd vfèkos'ku ƒ‹…„
bZñ esa mä lHkkd lHkkifr Jhy ljLorh izHkqiknus Jhfouksnfogkjh
czãpkjhd lsokdk;ks±ls bUgü xkSjk'khokZnLo:i Hkfälwpd ^ÏfrjRu* dh
mikfèk iznku dhA ;g vk'khokZn i= bl izdkj gSμ
f}rh; Hkkx þ 53

JhJhek;kiqjpUæks fot;rsreke~
JhJhuo}hièkkeçpkfj.khlHkk;k%
JhJhxkSjk'khokZn&i=e~
JhegkizHkqlsokFk± JhèkkfEuHkwfej{kd%A
iztkikyun{kks ;% JhpSrU;&eBkfJr%û
Jhfouksnfogk;kZ[; czãpkfjojk; pA
izHkqiknkUrjÂk; loZln~xq.k'kkfyusû
èkkeç pkfj.kh&lalRlH;SLreS iznh;rsA
^ÏfrjRu* bfr [;krqeqikfèk&Hkw"k.ka eqnkû
xÂkiwoZrVLFk&Jhuo}hiLFkys ijsA
Jhek;kiqjèkkeLFk&;ksxihBegÙkes û
xq.ks"kq o lq'kqHkzka'kq&'kdkCns·fLeu~ 'kqHkkJ;sA
QkYxq.kiw£.kek;ka JhxkSjkfoHkkZo&okljsû
μ(Lok%) JhHkfäfl¼kUr ljLorh
lHkkifr%
JhpSrU; eBd vkfJr Jhfouksnfogkjh czãpkjhthμftUgksaus
JhpSrU; egkizHkqdh lsokd fy, Jhèkke ek;kiqjdh Hkwfedk laj{k.k
fd;k] tks iztkikyuesa lc izdkjls fuiq.k gSa] tks Jhy izHkqiknd
vUrj lsod gSa rFkk lc izdkjd oS".koksfpr ln~xq.kksals lEiék gSa]
mUgsa Jhèkkeizpkfj.kh lHkkd lH;o`Un }kjk xÂkd iwoZrVij fLFkr
Jhuo}hid Jhek;kiqjèkked loZJs"B ;ksxihBesa ƒŠ‡… 'kdkCndh
JhxkSjkfoHkkZo frfFk QkYxqu iw£.kekd fnu 'kqHk yXuesa vkuUniwoZd
^ÏfrjRu* mikfèkls foHkwf"kr fd;k x;kA

ekeyk&eqdnekd }kjk HkxoRlsok

,d le;dh ckr gS] Ï".kuxjesa ,d èkeZlHkk gqbZA ml lHkkesa
odhy] eq[rkj] oSfjLVj rFkk volj izkIr U;k;kèkh'k vkfn cM+s&cM+s
f'kf{kr ,oa lEHkzkUr yksx mifLFkr FksA mu yksxksaesals cgqrksaus ml
54 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lHkkesa fopkjiw.kZ Hkk"k.k fn;kA muesals fdlh ,dus vius Hkk"k.kd

izlÂesa cM+h uezrk ,oa [ksnd lkFk dgkμßeSaus lkjk thou
ekeyk&eqdnekesa O;FkZ gh x¡ok fn;kA gfjHktu ugha djusls esjk
tUe foQy gqvkA ftl gfjHkfäd }kjk euq"; thou lQy gks
ldrk gS] mlls eSa cgqr nwj jgkA vc cq<+kisesa bfUæ;k¡ f'kfFky gks
jgh gSa] e`R;q Hkh dc vk tk; bldh Hkh dksbZ fu'p;rk ugha gSA
vc dN le>esa ugha vkrkAÞ bl izdkj dgrs gq, mUgksaus HkxoÚfäd
fy, oS".ko vkSj Hkxoku~d pj.kksaesa izkFkZuk dhA
vUresa lHkkifr egksn;us Jhfouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu* izHkqdks
Hkh dN cksyusd fy, vuqjksèk fd;kA bUgksaus ljy&lgt] LokHkkfod
Hkkols [kM+s gksdj cM+h gh vkstfLouh Hkk"kkesa cksyuk vkjEHk fd;kμ
ßlHkh 'kkL=ksadk xw<+ rkRi;Z HkxoÚfäls gSA HkxoÚfäesa Hkh oztd
ifjdjksa }kjk oztsUæuUnu JhÏ".kdh izsee;h Hkfä loksZÙke gSA blfy,
oS".kokpk;Z JhpØoÙkhZ Bkdjus dgk gSμoztsUæuUnu JhÏ".k gh loZJs"B
vkjkè; gSaA Jho`Unkouèkke budh ,dek= yhykHkwfe gksusd dkj.k
JhÏ".kdh Hkk¡fr gh vkjkè; gSA lc izdkjdh vkjkèkukvksaesaμ
miklukvksaesa JhÏ".kd izfr xksfi;ksadh vkjkèkuk gh loZJs"B gSA
JheÚkxor loZJs"B fueZy izek.kLo:i gSA JhpSrU; egkizHkqdh ;gh
f'k{kk gSμ
vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼ke o`Unkoua
jE;k dkfpnqikluk oztoèkwoxsZ.k ;k dfYirkA
JheÚkxora izek.keeya izsek iqeFkksZ egku~
JhpSrU;egkizHkkseZrfena r=knjks u% ij%û
'kkL=ksaesa Hkh ekeyk&eqdnekdk izl n`f"Vxkspj gksrk gSA eSa rks
,slk le>rk gw¡ fd ekeyk&eqdnek djuk gh gfjHkfädk Js"B lkèku
gSA ;gh ugha ekeyk&eqdnek gh gfjHkfä gSA tks yksx ekeyk&eqdnek
djuk ugha tkurs] mud fy, HkxoÚfä izkIr djuk lqnwj ijkgr
gSA geyksx lokZjkè;k Jherh jkfèkdkd i{kokys gSaA mud lkFk Ï".kdk
feyu djkuk gh gekjh fo'ks"k lsok gSA fdlh le; JhÏ".k pUækoyhls
f}rh; Hkkx þ 55

feyusd fy, mud dq´tesa x;s gq, FksA jkèkkdh lf[k;ksaus dksbZ fo'ks"k
cgkuk cukdj JhÏ".kdks JhpUækoyhd d´tls fudkydj
Jhjkèkkd.MfLFkr Jhjkèkkthd d´tesa ys vk;haA ogk¡ mUgksaus d´ts'ojh
Jherh jkfèkdkd lkeus gh ;g fy[kok fy;k fd eSa jkèkkthdk nkl
gw¡] jkèkkthdks NksM+dj vU;= dgha ugha tkÅ¡xk vkSj mlij mudk
gLrk{kj djok fy;kA dN fnu chrusij vius LoHkkols ykpkj
JhÏ".k ml nyhydh mis{kkdj iqu% pUækoyhd d´tesa pys x;sA
jkèkkdh lgsfy;ksaus JhÏ".kd fo#¼ Jho`Unkous'ojh jkfèkdkd ikl
bld fy, eqdnek fd;kA bl eqdnesesa jkèkkthdh lf[k;ksadh thr
gqbZA bld }kjk Ï".kij decree gqbZ vkSj Jherh jkfèkdkdh vnkyresa
mifLFkr ugha gksusij okjaVd }kjk mudk Jherh jkfèkdkthd lkFk
eèkqj feyu djk;kAÞ
JhÏfrjRu izHkqd 'kkL=h; rÙo&fl¼kUriw.kZ Hkk"k.kdks lqudj ogk¡
mifLFkr odhy] U;k;kèkh'k vkfn lHkh yksx cM+s fofLer gq,A ml
fopkjiw.kZ Hkk"k.kdks lqudj lHkhd ân;esa xgjh Nki iM+hA mUgksaus
;g miyfCèk dh fd JhJhjkèkkxksfoUndh lsok&izkfIresa gh euq";
thoudh lkFkZdrk gS] vU;Fkk ughaA mUgksaus ;g Hkh le>k fd
JhÏ".kHktud fy, Å¡ps dyesa tUe] :i] fo|k] èkudh vko';drk
ughaA izkf.kek= Ï".kHktudk vfèkdkjh gSA vr,o gesa Hkh gfjHktu
djuk vko';d gSA

vkn'kZ oS".ko&thou
Jhfouksnfogkjh czãpkjhd vius iwokZJeesa f'kf{kr lEHkzkUr tehankj
gksusij Hkh bUgsa vfHkeku Nw rd ugha x;k FkkA ;s vius eB&thouesa
Hkh cM+s lfg".kq] mnkj vkSj e`nqHkk"kh FksA nhu nq%f[k;ksadh lc izdkjls
lgk;rk djrsA ßHkky u [kkbcs vkj Hkky u ifjcsA ozts jkèkkÏ".k
lsok ekuls dfjcsûÞμ;gh bud thoudk ozr vkSj y{; FkkA
lkFk gh Ï".kizhfrd fy, vf[ky ps"Vkijk;.k gksuk rFkk vius
fy, lHkh izdkjd Hkksxksadk R;kx djuk gh budh lkèkuk FkhA
Bkdjthdk egkizlkn] tks dN ijksl fn;k tkrk] cM+h izhfriwoZd
 56 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mls xzg.k djrsA mlesa ueddh deh gS vFkok ;g pht Lokfn"V

ugha gqbZμ,slk mUgksaus thouesa dHkh ugha dgkA dHkh Hkh dksbZ Lokfn"V
pht xzg.k djusdh budh ykylk ugha gqbZA ftu fnuksa ;s pSrU;
eBd O;oLFkkid Fks] mu fnuksa ogk¡d czãpkjh yksx èkukHkkod dkj.k
cM+h dfBurkls lkèku&Hktu djrs gq, thou O;rhr djrs FksA ,sls
thouesa os yksx lc izdkjls lUrq"V vkSj ijLij izseiwoZd jgrs FksA

iwT;ikn Jhèkj egkjktls izFke feyu

,d le; uo}hi ifjØekd i'pkr~ eSa (JhHkfäosnkUr ukjk;.k)
dN czãpkfj;ksad lkFk JhpSrU;&lkjLor xkSM+h; eB] dksysjxat
(uo}hi) esa ijeiwT;ikn ifjozktdkpk;Zo;Z JheÚfäj{kd Jhèkj
xksLokeh egkjktd(ƒ) n'kZuksad fy, x;k gqvk FkkA mUgksaus izlÂo'k
gekjs ijekjkè;re Jhy xq#nsod lEcUèkesa cryk;k] ftls ge
thouHkj Hkwy ugha ldrsA mUgksaus dgkμ
ßeSa tc ykW d vfUre o"kZdk Nk= Fkk] ml le; ,dckj ek;kiqjd
n'kZud fy, vk;kA eSaus loZizFke ;ksxihBd JhefUnjesa Jhfoxzgksadk
n'kZudj Jhokl&vk¡xu] v}SrHkou] xnkèkjHkou vkfndk n'kZu fd;kA
vUresa vkdj eBjkt JhpSrU; eBesa n'kZu djrs le; ikl gh ,d
vÚqr ?kVuk ns[khA ,d dVgy o`{kd uhps ,d cgqr gh lqUnj
uo;qod czãpkjh dlhZij cSBk gqvk FkkA lkeus Vscqy yxh gqbZ Fkh]
ftlij og vius ck,¡ iSjd Åij nk,¡ iSjdks j[kdj èkhjs&èkhjs fgyk
jgk FkkA cgqr gh vPNh lQn èkksrh rFkk dÙkkZ iguk gqvk FkkA
nksuksa vk¡[ksa cUn Fkha vkSj ,slk izrhr gksrk Fkk ekuks og xEHkhj
fpUruesa Mwck gqvk gSA tks dksbZ eBoklh mèkjls fudyrk Fkk pkgs
lQn diM+sesa gks ;k xs#, diM+sesa gks] pkgs de mezdk gks ;k vfèkd
mezdk gks] og tehuij flj >qdkdj ml czãpkjhdks cM+h J¼kls
iz.kke djrk Fkk vkSj vius lsok&dk;Zesa pyk tkrk FkkA brusesa
,d yEcs&pkSM+s Mhy&MkSyokys rFkk xEHkhj O;fäRolEiék laU;klhus
(ƒ)
\\\ Jhy Jhèkj egkjktthd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\ i`"Bij
ns[ksaA
f}rh; Hkkx þ 57

vkdj mls iz.kke fd;k vkSj mld lkeus [kM+s gks x;sA dN vkgV
ikdj ml czãpkjhus vk¡[ksa [kksyha vkSj mlh fLFkfresa cSBs gq, mlus
mudh vksj ns[kkA laU;klh egksn;us cM+h uezrkiwoZd dN iwNkA
czãpkjhthus Hkh dN mÙkj fn;k] rRi'pkr~ laU;klh egksn;us iqu%
iz.kke fd;k vkSj os pys x;sAÞ iwT;ikn Jhèkj egkjktth iqu% dgus
yxsμ
ßeSa cM+s è;kuls ;g lc dN ns[k jgk FkkA ;g dkSu uo;qod
gSA bls lHkh yksx J¼kiwoZd iz.kke dj jgs gSaA cM+s&cM+s laU;klh
rd Hkh blls vkns'k&funsZ'k xzg.k djrs gSaA eSaus ikl gh [kM+s ,d
eBoklhls bl vlkèkkj.k O;fäRolEiék czãpkjhd lEcUèkesa iwNkA
mUgksaus eq>s cryk;k fd budk uke Jhfouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu*
gSA ;s ;gk¡d O;oLFkkid gSaA Jhy izHkqiknd vUrj lsodksaesa vU;re
gSaA ns[kusesa lkèkkj.k yxusij Hkh xEHkhj nk'kZfud] fo}ku rFkk
Hkfäfl¼kUresa cM+s gh fuiq.k gSaA ;ksxihB] Jhèkke ek;kiqj rFkk JhpSrU;
eBd fodklesa budk cM+k Hkkjh ;ksxnku gSA JhHkfäfouksn baLVhV~;wVd
eSus¥tx desVhd ,d izèkku lnL; gSaA eSa ;g lqudj fofLer gks
x;kA FkksM+h nsjd ckn Jhy izHkqiknd n'kZud fy, x;kA mud xEHkhj
O;fäRodks ns[kdj rFkk mudh oh;Zorh ok.khdks lqudj Bxk&lk
jg x;kA eSaus mlh le; lÁYi dj fy;k fd eq>s Hkh vc u'oj
lalkjdks NksM+dj gfjHktu gh djuk pkfg;sA gfjHktud fcuk thou
O;FkZ gSA fo'ks"kr% Jhy izHkqikn }kjk mPpfjr Hkkxorh; 'yksddh
esjs vUr%LFkyij ,d vfeV Nki iM+ x;hμ
yCèok lqnqYyZHkfena cgqlEHkokUrs
ekuq";eFkZnefuR;eihg èkhj%A
rw.k± ;rsr u irsnuqe`R;q ;kor~
fu%Js;lk; fo"k;% [kyq loZr% L;kr~û
(JheÚkxor ƒƒ@‹@„‹)
vFkkZr~ vusd tUeksad ckn ;g ekuo tUe izkIr gqvk gS blfy,
;g vR;Ur nqyZHk gSA ;g tUe vfuR; gksusij Hkh ijekFkZizn gSA
58 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vr% cqf¼eku O;fä e`R;qls iwoZ gh {k.kek=dk foyEc fd;s fcuk

pje dY;k.kd fy, ps"Vk djsA
eSa ml le; rks ?kj ykSV vk;k] fdUrq dN gh fnuksad i'pkr~
?kj&ckj R;kxdj thouHkjd fy, izHkqiknd pj.kksaesa mifLFkr gks
x;kA eBoklh gksusij Jhfouksnfogkjh czãpkjhd lkFk izxk<+ izhfr
vkSj cUèkqRo jgkA ge nksuksa ijLij oSnkfUrd fl¼kUrksa rFkk Hkfäd
xw<+ fopkjksad lEcUèkesa okn&fookn djrs FksA nwljs lHkh yksx gekjs
fopkjksadks cM+h J¼kiwoZd Jo.k djrs FksA

izHkqiknd fopkjls vkn'kZ xq#lsod

Jhfouksnfogkjh czãpkjh cM+s BkV&ckVd lkFk jgrs FksA tehankjhdh
lkjh O;oLFkk l¡Hkkyrs FksA eB&efUnjdh lsokd fy, vko';drk
iM+usij dksVZ&dpgjh rFkk mPp inLFk iz'kkldksad lkFk Hkh feyrs
FksA mudk bl izdkjdk cká thou ns[kdj dN vufHkK eBokfl;ksadh
;g èkkj.kk Fkh fd os doy lkalkfjd fo"k;ksaesa gh fuiq.k gSa] Hkfäls
budk dksbZ fo'ks"k lEcUèk ugha gSA ;s lnk&loZnk iztkvksad 'kklu]
ekeyk&eqdnek vkfn oS"kf;d dk;ks±esa fyIr jgdj yksdlektesa gh
lqifjfpr gSaA Hkfäd vÂksadks ikyu djusdh bUgsa QlZr ughaA ;g
ckr ;gha rd ugha jghA fnYyh xkSM+h; eBd dN czãpkfj;ksaus bl
fo"k;esa Jhy izHkqikndks ,d yEck&pkSM+k i= Hkh ns fn;kA Jhy
izHkqikn ml i=dks ikdj cM+s gh vlUrq"V gq,A mUgksaus lkFk&gh&lkFk
cM+h dBksj Hkk"kkesa ml i=dk izfrokn djrs gq, fy[kk fd fouksnfogkjh
,d vlkèkkj.k xq#fu"BklEiék vkn'kZ oS".ko gSA og Hkfäd xw<+
vkSj mPp dksfVd fl¼kUrksaesa iw.kZ ikjÂr gSA fo'ks"kr% osnkUrd
xEHkhj fopkjksaesa mldk izos'k gSA mlesa Hktud izfr vR;fèkd mRlkg]
gfj&xq#&oS".kodh izhfrd fy, vf[ky ps"Vk&ijk;.krk ,oa loZLo
R;kxdh Hkkouk gSA lkFk gh Lusg] n;k] 'kklu&{kerk] laxBu&'kfä
rFkk nkf;Roiw.kZ dk;ks±esa l´pkyu&'kfä vkfn vlkèkkj.k xq.kksadk
lekos'k gSA tks yksx ;g le>rs gSa fd fouksnesa oS".kork ugha gS]
f}rh; Hkkx þ 59

eSa le>rk gw¡ fd ,slk le>usokyksaesa gh oS".korkdk lEiw.kZ vHkko

gSA tks yksx oS".koksadk vkUrfjd eeZ ugha tkudj budh fuUnk
djrs gSa] mudk èoal vfuok;Z gSA bls dksbZ Hkh jksd ugha ldrkA
Jhikn ujksÙkekuUn czãpkjh ml le; fnYyh xkSM+h; eBd ,d
izeq[k lsod FksA ;s JheÚkxord izfl¼ oäk FksA Jhy izHkqiknd
izfr budh vR;Ur xEHkhj fu"Bk FkhA lkSHkkX;o'k bUgksaus Hkh Jhy
izHkqiknd fy[ks gq, i=dks i<+k vkSj rcls Jhfouksnfogkjh czãpkjhd
izfr izxk<+ J¼k mRiék gks x;hA Jhy izHkqiknd vizdVyhykesa izos'k
djusd ckn JhxkSM+h; eBdks NksM+dj ;s Hkh vius lrhFkZ Jhfouksnfogkjh
^ÏfrjRu* izHkq ,oa Jhujgfj ^lsokfoxzg* izHkq vkfnd lkFk Jhèkke
uo}hiesa pys vk;s rFkk JhxkSM+h; osnkUr lfefresa jgdj lkèku&Hktu
,oa Hkkjrd fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj djrs jgsA mlh le;
izlÂo'kr% bUgksaus Jhy izHkqikn }kjk fnYyh xkSM+h; eBd czãpkfj;ksad
fy, fy[ks gq, i=d lEcUèkesa vLenh; xq#ikniùd fudV
jgL;ksn?kkVu fd;kA

Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktthdh

lekfèkdk LFkkukUrj.k
lu ƒ‹…„ bZñ dh ?kVuk gSA Hkxorh HkkxhjFkh vkt mQurh
gqbZ izokfgr gks jgh FkhaA pkjksa rjQ ikuh&gh&ikuh nh[k jgk FkkA
mld izcyrj osxls if'peh rV dV&dVdj mld izokgesa foyhu
gks jgk FkkA Jhy izHkqiknd ijekjkè; Jhxq#nsodh lekfèk uo}hièkked
vUrxZr xÂkd if'peh rVij vofLFkr FkhA Jhy izHkqiknus ƒ‹ƒ‡
bZñ esa mRFkku ,dkn'khd fnu Lo;a vius gkFkksals mudh lekfèk iznku
dh FkhA tc Jhy izHkqikndks ;g irk pyk fd mud Jhxq#nsodh
lekfèk xÂkd izokgesa cg tkusokyh gS] mlh le; mUgksaus vius
vUrj lsod Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks funZs'k fn;k fd fdlh Hkh
izdkj ml lekfèkdks lEiw.kZ :ils Jhèkke ek;kiqjesa Jhjkèkkd.Md
rVij yk;k tk;s vkSj oghaij mudh iqu% izfr"Bk dh tk;sA
60 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksnfogkjh izHkq vius fiz; lrhFkZ cUèkq Jhikn ujgfj lsokfoxzg

izHkq rFkk vU;kU; xq#lsodksadh lgk;rkls dbZ fnuksa rd fnu&jkr
vFkd ifjJed i'pkr~ ml lekfèkdks lqjf{kr v[k.M :iesa lÁhÙkZud
lkFk JhpSrU; eBesa ys vk;sA Jhy izHkqikn cM+s izlék gq,A mUgksaus
Lo;a vius gkFkksals jkèkkd.Md rVij lekfèk&LFky [kksnusdk dk;Z
vkjEHk fd;kA mud bl dk;Zesa Jhikn d´tfcgkjh fo|kHkw"k.k]
JhvizkÏr Hkfälkj xksLokeh] JheÚfäj{kd Jhèkj egkjkt]
Jhujgfj lsokfoxzg izHkq rFkk Jhfouksnfogkjh ÏfrjRu izHkq izeq[k
lsodo`Unus mudh lgk;rk dhA lekfèkdk dk;Z iw.kZ gksusij Jhy
izHkqikn vius xq#nsodh fojgosnukls vR;Ur dkrj gks x;sA ml le;
mud foizyEHk Hkkokfo"V eq[ke.Mydk n'kZudj mud vUrjÂ
lsodo`Un Hkh Hkkofoày gks x;sA lHkhd us=ksals vk¡lqvksadh èkkjk izokfgr

JhpUæ'ks[kj&Hkouesa Jhy xkSjfd'kksj nkl ckckth egkjktdk

lekfèk&efUnj
f}rh; Hkkx þ 61

gksus yxhA fouksnfogkjh czãpkjh Hkkokfo"V izHkqiknd pj.kksad lehi

cSBdj viuh vJqfcUnqvksasls mud pj.kljkstdks i[kkj jgs FksA
Jhy ljLorh izHkqikn ftl le; vius Jhxq#nso Jhy
xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktd vizdVyhykesa izos'k djusij mUgsa
lekfèkLFk djus tk jgs Fks] ml le; dfy;kd mPN`a[ky ,oa
nquhZfrijk;.k ckckth yksx ukuk izdkjls fo?u&ckèkk igq¡pkus yxs
FksA fdUrq vUresa os dN ugha dj ldA Jhy izHkqiknus xÂk rVij
dfy;kesa gh bUgsa lekfèk iznku dh FkhA mu ckckth yksxksaus bl
ckj Hkh lekfèkdks Jhèkke ek;kiqjesa LFkkukUrj.k djrs le; ?kksj
fojksèk fd;k vkSj fc?u&ckèkk,¡ igq¡pk;haA fdUrq bls jksd ugha ldusij
Ï".kuxj dksVZesa Jhfouksnfogkjh czãpkjhd ukels lekfèkdks gVkusesa
izèkku vklkehd :iesa eqdnek nk;j dj fn;kA ;g eqdnek ,d
bZlkbZ èkekZoyEch U;k;kèkh'kdh vnkyresa is'k gqvkA U;k;kèkh'kus bl
dldks cM+h xEHkhjrkls fy;kA bZlkbZ èkeZd vuqlkj fdlh lekfèkdks
mld ewy LFkkuls gVkuk ,d v{kE; vijkèk gksrk gS vkSj mld
fy, ik'pkR; ns'kksaesa cM+h dM+h ltk gksrh gSA U;k;kèkh'kus nksuksa
i{kksadk rd&ford lqudj vklkehdks dM+h ltk nsusdk eu cuk
fy;k FkkA ,slk ns[kdj czãpkjhthus vUresa U;k;kèkh'kls cM+h
xEHkhjrkls dgkμßegk'k;th! vkidks ekywe gksuk pkfg;s fd geyksx
bZlkbZ erkoyEch ugha gSaA geyksx Hkkjrh; oSfnd jhfr&uhfr
viukusokys 'kq¼ oS".ko gSaA oS".koèkeZd vuqlkj fo'ks"k ifjfLFkfr;ksaesa
fo'ks"k dkj.kksals lekfèkdks LFkkukUrfjr fd;k tk ldrk gS] bld
gtkjksa izek.k gSaAÞ ;g lqurs gh U;k;kèkh'k egksn;dk fopkj cny
x;kA mUgksaus Jhfouksnfogkjhd i{kesa fu.kZ; fn;kμßvklkehdks fcuk
fdlh vkjksid eqä fd;k tkrk gSAÞ mifLFkr vkbuK odhy vkfn
Jhfouksnfogkjhd rddks lqudj fofLer gks x;s rFkk mudh pkSeq[kh
izfrHkkdh Hkwfj&Hkwfj iz'kalk djus yxsA Jhy izHkqikn lkjh ckrsa lqudj
cM+s izlék gq,A mUgksaus JhxkSM+h; eB&fe'kud lHkh ekeyk&eqdneksadk
Hkkj ÏfrjRu izHkqd Åij lkSai fn;kA ;g dk;Z lkèkkj.k yksxksad
fy, nq%lkè; vkSj vlEHko FkkA
62 ý Jhvkpk;Z&pfjr

'kq¼Hkfädk izpkj
lu~ ƒ‹…… bZñ d izkjEHkls gh Jhy izHkqikndh bPNkd vuqlkj
Jhèkke iqjh] dVd ,oa mM+hlk izns'kd fofHkék LFkkuksaesa JhpSrU;
egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼Hkfädk izpkj djusd fy,
fouksnfogkjhus dN czãpkfj;ksad lkFk ;k=k dhA lcls igys os Jhèkke
iqjh iq#"kksÙke eBesa mifLFkr gq,A ogk¡ dN fnu jgdj eBfLFkr
lHkkx`gesa rFkk iqjhd fofHkék LFkkuksaesa fofHkék fo"k;ksaij Hkk"k.k fn;kA
lkFk gh iq#"kksÙke eBesa fo|eku cgqr&ls tfVy lsokdk;ks±dk lekèkku
fd;kA ogk¡ls JhlfPpnkuUn eB] dVdesa mifLFkr gq, vkSj ogk¡d
lsokdk;ks±dk lekèkkudj ogk¡d ,d egkfo|ky;d izkÂ.kesa lSdM+ksa
Nk=ksa] izkè;kidksa ,oa fo'ks"k f'kf{kr lEHkzkUr Jksrkvksad eè; ^osnkUresa
'kCnokn* d lEcUèkesa vfrlkjx£Hkr oSnkfUrd Hkk"k.k fn;kA mä
lHkkesa mUgksaus ;g cryk;kμßfdlh Hkh oLrqdk Kku lcls igys
dku ;k Jqfrd ekè;els gh lEHko gSA blfy, oS".ko lEiznk;esa
Jo.kdk fo'ks"k egkRE; gSA Jo.kdk ekè;e doy dku ;k Jqfr
gSA dkud }kjk gh ge 'kCndks xzg.k dj ldrs gSaA dku ftl
'kCndks xzg.k djrk gS] mls vo'ks"k KkusfUæ;k¡ xzg.k ugha dj ldrha
rFkk vU; bfUæ;k¡ ftls xzg.k ;k vuqHko djrh gSa] mls dku xzg.k
ugha djrsA tSls ,d id gq, vkedks vk¡[kls ns[kk tk ldrk gS]
ftàkls mldk jlkLoknu fd;k tk ldrk gS] ukdls mldh lqxUèkdk
vuqHko fd;k tk ldrk gS] Ropkls mldh dkseyrk ;k dBksjrk
vuqHkodh tk ldrh gS] fdUrq dkuls mldk dksbZ lEcUèk ughaA
fdUrq dku ftl 'kCndks xzg.k djrk gS] mls vU;kU; bfUæ;k¡ u
ns[k ldrh gSa] u lqu ldrh gSa] u jlkLoknu dj ldrh gSa vkSj
u Li'kZ dj ldrh gSaA blfy, ln~xq# lr~&f'k";d dkuesa gh loZizFke
vizkÏr 'kCnczãdks iznku djrk gSA Jhxq#&ijEijkdh èkkjkesa vizkÏr
Hkxoékke ,oa eU=dks 'kCnczã dgrs gSaA ftUgsa 'kCnczãdh vuqHkwfr
u gks] 'kCnczãd vorkj Jqfr;ksad fo"k;esa tks ikjÂr u gksa rFkk
lkalkfjd fo"k;&vklfäls tks mijr ugha gSa] os ln~xq# inokP; ugha
gSaA ,sls lkèkkj.k yksxksad }kjk fn;k gqvk Hkxoékke 'kCn&lkekU;
f}rh; Hkkx þ 63

dgykrk gSA muesa og ikjek£Fkd 'kfä ugha gksrh] tks mu egkiq#"kksad

}kjk fn, gq, 'kCnczãesa gksrh gSA blhfy, ln~xq# lr~&f'k";d dkudk
laLdkjdj vizkÏr 'kfälEiék Hkxoékke vkSj eU=:i 'kCnczã iznku
djrk gSA
osn&osnkUr] xhrk ,oa JheÚkxord eU=ksa] 'yksdksa rFkk 'kCnksaesa
mld ewy oäkd vUr£ufgr Hkkoks±dh vfHkO;fä xw<+ :ils fo|eku
jgrh gSA xq#&ijEijkdks xzg.k djusokys vkpk;ks± ;k oS".koksals Jo.kd
vfrfjä mUgsa vuqHko djuk ;k le>uk vlEHko gSA bldk dkj.k
;g gS fd ewy oäk JhÏ".k] Jhukjk;.k] Jhukjn] JhO;kl vkfnd
Hkkoksadks f'k";&ijEijkd ekè;els gh le>k tk ldrk gSA LorU=
cqf¼d }kjk mls ân;axe ugha fd;k tk ldrk gSμ
lEiznk;foghuk ;s eU=kLrs foQyk erk%A
vr% dykS Hkfo";fUr pRokj% lEiznkf;u%û
vFkkZr~ lEiznk;foghu eU= fu"Qy gksrs gSa] blfy, dfy;qxesa
pkj oS".ko lEiznk; gq, gSaA
,d fo'ks"k ckr ;g gS fd JheÚkxor vkfn xzUFkksaesa ewy oäkus
'kCnksadk mPpkj.k fdl Loj (Vksu) esa fd;k gS] mlhij mu 'kCnksadk
vFkZ fuHkZj djrk gSA tSls fdlhus dgkμjke rqe dgk¡ x;s Fks\
bl okD;d fofHkék izdkjd Lojksad mPpkj.kls bld fofHkék vFkZ
gksrs gSaA fofHkék vFkZ gksusij Hkh ewy oäkus fdl Lojls bldk
mPpkj.k fd;k Fkk] mud dgusdk D;k rkRi;Z Fkk] ;g xq#&ijEijkdh
èkkjkls gh le>k tk ldrk gS] vU;Fkk ughaA blfy, 'kCnczã vkSj
mldk ewy xzg.k djusokys dkudk ijekFkZ txr~esa ,d fo'ks"k egRo
gSAÞ
ýbls Jhy xq#egkjktd eq[kls Jo.k fd;k Fkkþ
rÙo&n'kZuesa vfHk#fp
Jhfouksnfogkjh czãpkjh xkSM+h; 'kk[kk&eBksadh O;oLFkkd fy,
vFkok izpkjd fy, tc dHkh yEch ;k=k djrs] ml le; mud
lkFk tSo&èkeZ] JhxkSM+h;d fo'ks"k vad ,oa rÙo&lUnHkZ vkfn nk'kZfud
64 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xzUFk vo'; gh jgrsA fo'ks"kr% jsy;k=kd le; vè;;u djrs&djrs

mlesa rUe; gks tkrsA ml le; lkèkkj.k eBokfl;ksad fy, Jhy
tho xksLokehd lUnHkZ] Jhy cynso fo|kHkw"k.kd xksfoUnHkk";]
Hkk";ihBd vkfn xzUFkksadk iBu&ikBu fuf"k¼ FkkA doy dN
rÙoKkulEiék vfèkdkjh O;fä gh fdlh ;ksX; oS".kod ikl mldk
vè;;u dj ldrk FkkA ;gk¡ rd fd n'keLdUèk JheÚkxor Hkh
loZlkèkkj.kd fy, i<+uk mfpr ugha le>k tkrk FkkA ,d fnu
Jhikn ÏfrjRu izHkq viuh HktudVhesa cM+h rUe;rkls rÙolUnHkZ
i<+ jgs FksA mlh le; JhvuUr oklqnso izHkq(ƒ) fdlh fo'ks"k dk;Zls
JhÏfrjRu izHkqdks [kkstrs gq, ogk¡ vdLekr vk igq¡psA ml le;
izHkqiknd f'k";ksaesa Jhoklqnso izHkq Hkfäfl¼kUrd fo"k;ksaesa ,d izeq[k
izkekf.kd O;fä ekus tkrs FksA budh ckrksa vkSj fopkjksadks lHkh
yksx cM+h J¼kiwoZd ekurs FksA
mUgksaus vkrs gh lcls igys JhÏfrjRu izHkqd gkFkksals rÙolUnHkZdh
iqLrd ys yh vkSj iwNkμßfouksn! D;k rqe rÙolUnHkZ i<+ jgs gks\
dN le> Hkh jgs gks ;k ;w¡ gh bls fy, Mksy jgs gks\ D;k rqe
ugha tkurs fd blesa xEHkhj nk'kZfud fl¼kUr gSa\ bls le>uk cM+s&cM+s
fo}kuksad fy, Hkh Vs<+h [khj gSAÞ ÏfrjRu izHkq 'kkUr vkSj xEHkhj
gksdj pqipki [kM+s FksA bUgsa pqipki ns[kdj mUgksaus fQj iwNkμßcksyrs
D;ksa ugha\ dN le>rs gks ;k ugha\Þ bUgksaus cM+s xEHkhj gksdj
mÙkj fn;kμßvki bu xzUFkksaesals dghals Hkh dN iwN ldrs gSaAÞ Jhikn
oklqnso izHkqus izek.krÙo] izes;rÙo] lEcUèk] vfHkèks; ,oa iz;kstu
rÙoksads lEcUèkesa vR;Ur dfBu iz'u iwNsA ijUrq JhÏfrjRu izHkqus
cM+s gh ljy&lgt ,oa cksèkxE; Hkk"kkesa mu iz'uksadk peRdkjh <Âls
mÙkj fn;kA
Jhoklqnso izHkq vc rd ÏfrjRu izHkqdks rÙoKkujfgr ,d lkèkkj.k
deZB uo;qod czãpkjh gh le> jgs FksA mUgksaus dHkh ;g dYiuk
ugha dh Fkh fd fouksn bu xEHkhj nk'kZfud iz'uksadk dHkh mÙkj
(ƒ)
Jhy izHkqiknd vizdVyhykd i'pkr~ dN fnuksad fy, ;s xkSM+h; eBd
lHkkifr vkpk;Z Hkh gq, FksA fdUrq dN dkj.kksals bUgsa ml inls gVuk iM+kA
f}rh; Hkkx þ 65

Hkh ns ldxkA vius dfBu iz'uksadk mÙkj ikdj os ije fofLer

gq,A vc mud izfr vR;Ur xkSjodk Hkko mRiék gqvkA os bud
}kjk fyf[kr izcUèk vkSj fucUèkksadks ns[kdj vkSj Hkh vk'p;Zpfdr
gks x;s] D;ksafd budh Hkk"kk lc izdkjd vyÁkjksals vyaÏr] lqlaLÏr
Fkh vkSj mldh 'kSyh vR;Ur xEHkhj FkhA vkpk;Zinij izfrf"Br
gksusij mUgksaus vius cM+s&cM+s ys[kd ,oa lkfgfR;d f'k";&f'k";kvksadks
lkfgR; ys[kudh dyk fo'ks"k :ils Jhfouksnfogkjh czãpkjhls
lh[kusd fy, dgk FkkA

JhegkeU= ,oa dhÙkZu

ƒ‹…… bZñ esa JhxksæqefLFkr LokuUnlq[knd´tesa Jhy lfPpnkuUn
Hkfäfouksn Bkdjd lekfèk&efUnjesa mud fojgksRlodk vuq"Bku py
jgk FkkA Jhy izHkqikn viuh f'k";&e.Myhd lkFk ml fojgksRloesa
mifLFkr FksA mud vUrj fiz; lsod Jhfouksnfogkjh czãpkjh Hkh
mud lkFk FksA ml fojgksRloesa lkjs cÂkyd fof'k"V oS".kox.k
Hkh lfEefyr gq, FksA Jhy izHkqiknus mu fo'ks"k vfrfFk;ksadh
lsok&'kqJw"kkdk Hkkj fiz; fouksnd Åij lkSai j[kk FkkA
ml mRloesa JhyHkfäfouksn Bkdjd f'k"; ekuuh; JhlhrkukFk
HkfärhFkZ egksn; Hkh ièkkjs FksA bUgsa cM+s lEeku vkSj vknjd lkFk
,d dejsesa oklLFkku fn;k x;k FkkA fojg lHkkd i'pkr~ HkfärhFkZ
izHkq cM+s Lusgls Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks vius ikl cSBkdj dhÙkZu
lqukus yxsA ;s rRdkyhu cÂkyd rFkkdfFkr dhrZfu;kvksaesals ,d
izeq[k dhrZfu;k ekus tkrs FksA fofoèk izdkjd jkx&jfxuh] rky]
y;] eku vkfnd ikjÂr rFkk gkjeksfu;e] ,ljkt] oh.kk] e`nÂ]
rcyk vkfn ;U=ksad Hkh mLrkn FksA ;s gkjeksfu;eij JhegkeU=dk
fofoèk jkx&jkxfu;ksaesa vkyki dj jgs FksA izFke ^gjs* ls ysdj vfUre
^gjs* rd doy lksyg uke;qä egkeU=d ,d vkykidks iw.kZ djusesa
gh djhc ƒŒ&ƒ‡ feuV le; yx jgk FkkA mlesa vius gko&Hkkoiw.kZ
vÂksa ,oa gkFkksals ukuk izdkjdh vÂHkÂh }kjk Hkko izdk'k djusdh
ps"Vk dj jgs FksA dN nsj dhÙkZu Jo.k djusd i'pkr~ tc
66 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhfouksnfogkjhth Jhy izHkqiknd fudV vk;s] rc izHkqiknthus dN

Mk¡Vrs gq, dgkμßdhÙkZu lquuk gks x;k\ ogk¡ ,d ckj ^gjs Ï".k*
d ukeksPpkj.kesa ftruk le; yx jgk Fkk] mlesa rks ipkl ckj
iwjk egkeU=dk dhÙkZu fd;k tk ldrk gSAÞ mUgksaus mins'k nsrs gq,
vkSj Hkh dgkμßftu yksxksadh Jhuke rFkk vius b"Vesa #fp ugha
gS] doy os yksx gh vius bfUæ;lq[kdj lqj] rky] y;:i rkS;kZf=desa
vklä jgrs gSaA eSa bu yksxksadks rky&Bksdk lEiznk; dgrk gw¡A ^gjs
Ï".k* egkeU=dk mPpLojls J¼kiwoZd dhÙkZu djusls tkMî] vkyL;
,oa lc izdkjd vuFkZ nwj gks tkrs gSa vkSj mlesa rUe; gksusls
lokZFkZdh flf¼ gksrh gSA bu rkyBksdk lEiznk;d yksxksaesa tM+h;
ykHk&iwtk&izfr"Bkdk t´tky Hkjiwj jgrk gSA 'kq¼ oS".kox.k buls
loZFkk nwj jgdj J¼kiwoZd rUe; gksdj lÁhÙkZud ekè;els
Ï".kukedk lkèku djrs gSaA bl izdkjd ukedhÙkZu }kjk mud ân;esa
ukeh izHkqd vizkÏr Jh:i] xq.k] yhyk vkfndh LQ£r gksrh gSA
,sls 'kq¼ ukels gh HkxoRizsedk mn; lEHko gSAÞ txn~xq# Jhy izHkqiknus
vius lq;ksX; f'k";dks bl izdkj ukeHktudh f'k{kk iznku dhA
,d le; JhlhrkukFk HkfärhFkZ egksn; ek;kiqj ;ksxihBesa dN
fnuksad fy, okl dj jgs FksA ,d fnu m"kkdkyesa gkjeksfu;ed
lkFk ^jkbZ tkxks jkbZ tkxks* indk cM+s gh eèkqj Lojls xku dj jgs
FksA Jhy izHkqiknus ;g laokn lqudj mud bl xkudks cUn djk
fn;kA igys Lo;a txks vFkkZr~ vius fuR; Lo:iesa izfrf"Br gksdj
fQj ihNs jkbZ vFkkZr~ Jherh jkfèkdkthdks txkuk mfpr gSA ,sls
mPp dksfVd mékr mTToy jlkfJr inksadk dhÙkZu tgk¡&rgk¡
gkV&cktkj&xyhesa vufèkdkjh yksxksad lkeus ugha djuk pkfg;sμJhy
izHkqiknus bldh Hkh leqfpr f'k{kk iznku dhA

^mins'kd* mikfèkls foHkwf"kr

ƒ‹…† bZñ esa JhxkSjtUeksRlod i'pkr~ JhpSrU; eBd vfo|k&
gj.k ukVîefUnjesa Jhuo}hièkke izpkfj.kh lHkkdk †Œok¡ ok£"kd
vfèkos'ku lEiék gqvkA Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknus
f}rh; Hkkx þ 67

lHkkifrd inls Jhiknfouksnfogkjh ÏfrjRu egk'k;dks ^mins'kd*

mikfèkls foHkwf"kr fd;kA
JhJhek;kiqjpUæks fot;rsreke~
JhJhuo}hièkke&çpkfj.;k% lHkk;k%
JhJhxkSjk'khokZn&i=e~
lokZReuk Jhxq#&xkSjlsoklEiknd% 'kq¼efruZ;K%A
lnk'k;% lR;iFkSdjkxh xq#fiz;ks·;a ÏfrjRuo;Z%û
Jhfouksnfogk;kZ[;k czãpkfjojks eqnkA
mins'kd bR;srnqiukEuk foef.Mr%û
xÂkiwoZrVLFk Jhuo}hiLFkyksÙkesA
Jhek;kiqjèkkeLFks ;ksxihBkJ;s ijsû
okus"kqolq'kqHkzka'kq&'kdkCns eÂyky;sA
QkYxq.k&iw£.kek;ka JhxkSjkfoHkkZookljsû
μ(Lok%) Jhfl¼kUr ljLorh
lHkkifr%
ýlok±xh.k :iesa Jhxq#lsok lEiknudkjh] 'kq¼ vUr%dj.kfof'k"V]
lquhfrijk;.k] lnk'k;] lR;iFkkuqjkxh Jhxq#nsod vfr'k; fiz;]
ÏfrjRu Jhfouksnfogkjh czãpkjh Js"Bdks Jhuo}hièkke izpkfj.kh
lHkkd lnL;ksadh vksjls Hkxorh HkkxhjFkhd iwoZrVij vofLFkr
Jhuo}hid lokZsÙke LFkku Jhek;kiqjd Js"B] dY;k.kizn Jh;ksxihBesa
JhxkSjkfoHkkZo QkYxquh iw£.kekd ifo= fnu ƒŠ‡… 'kdkCnesa
lksYykliwoZd ^mins'kd*μbl mikfèkls vyaÏr fd;k x;kAþ
blh voljij nwljs fnu fo'o oS".ko jktlHkkls Hkh JhxkSjlqUnjdh
euks·Hkh"V iw£rd fy, bUgsa fo'ks"k èkU;okn iznku fd;k x;kμ
ßmins'kd Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh ÏfrjRu egk'k;
JheUegkizHkqd fo"k;&j{k.kd dk;Zesa ,oa Jhèkke ek;kiqj] JhpSrU;
eB vkSj bud vuqorhZ leLr 'kk[kk eBksad fofHkék lsokdk;ks±esa
vkRefu;ksxdj] fo'ks"kr% oÙkZeku o"kZesa Jhèkke ifjØek ifjpkyukd
68 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dk;Zesa ;Fks"V ÏfrjRudk izn'kZudj JhJhxq#&xkSjkÂd izhfrHkktu gq,

gSaA budh nk'kZfud fopkjiw.kZ oDr`rk Hkh vR;Ur iz'kaluh; gSAÞ
Jhèkke ek;kiqjesa caxkyd egkekU; xouZj
lj tkWu ,.Mjlu
txn~xq# Jhy izHkqikn vkSj mud vuqxr lq;ksX; f'k";ksad izpkjd
dkj.k Hkkjrd fofHkék LFkkuksals J¼kyq yksx Jhèkke ek;kiqjd n'kZud
fy, vkus yxsA ;gk¡ rd fd Hkkjr ljdkjd cM+s&cM+s mPp inLFk
jktdeZpkjh Hkh cM+h mRd.Bk vkSj J¼kiwoZd vkus yxsA ml le;
cÂky izns'kd xouZj egkekU; Sir John Anderson egksn; FksA JhxkSj&
tUeLFkku Jhèkke ek;kiqjdh ppkZ bud dkuksaesa Hkh iM+hA bud ân;esa
Hkh ifo= LFkkud n'kZudh vfHkyk"kk gqbZA ƒ… tuojh] ƒ‹…‡ dks
os fdlh fo'ks"k dk;Zo'k ftyk eq[;ky; Ï".kuxj vk;sA Jhy
izHkqikndh bPNkls JhpSrU; eB vkSj fo'o oS".ko jktlHkkd i{kls
mins'kd if.Mr Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu* vkSj if.Mr
JhvrqyÏ".k cUnksikè;k; ^Hkfälkj xksLokeh*μbu nksuksaus Ï".kuxjesa
xouZj egksn;d lkFk HksaV dh rFkk mUgsa Jhèkke ek;kiqj vkusdk
fueU=.k fn;kA mUgksaus mls lknj Lohdkj fd;kA nwljs fnu Sir John
Anderson egksn; ny&cyd lkFk Jhèkke ek;kiqj ièkkjsA Jhèkke
ek;kiqj] ;ksxihBd izos'k}kjij èkke izpkfj.kh lHkkd i{kls Jh;qr
jkexksiky fo|kHkw"k.k] ,eñ,ñ] rFkk Bkdj Hkfäfouksn baLVhV~;wVd
lsØVjh Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh egksn;us mudk Lokxr fd;kA
rnuUrj ÏfrjRu izHkq ,oa Jhikn Hkfälkj xksLokeh izHkq bUgsa lkFk
ysdj lHkke.Miesa ièkkjs vkSj Jhy izHkqiknd lkFk budh HksaV djk;hA
ogk¡ Lokxr lekjksgesa xouZj egksn;us Jhy izHkqiknls feydj rFkk
Jhèkke ek;kiqjdk n'kZudj gk£nd izlékrk O;ä djrs gq, dgk fd
vkt esjh cgqr fnuksadh bPNk iw.kZ gqbZ gSA eq>s bl ifo= LFkkudh
mékfrd fy, jktdh; lsokdh O;oLFkk djusesa izlékrk gksxhA Jhy
izHkqiknus Hkh xouZj egksn;dks jktksfpr lEekud lkFk fonk fd;kA
f}rh; Hkkx þ 69

Jh;ksxihB] Jh/kke ek;kiqjesa Jhy izHkqikn vkSj

lj tkWu ,.Mjlud lkFk Jhfouksnfogkjh
70 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xouZj egksn;d ek;kiqj ifjn'kZudh O;oLFkk ,oa vfrfFk;ksad fy,

egkizlkn vkfndh lkjh O;oLFkk Jhy izHkqiknd vkns'kls
Jhfouksnfogkjhthus gh dhA

;ksxihBesa JhefUnj ,oa foxzgizfr"Bk

Jhèkke ek;kiqjdh tehankjh (LVsV) d O;oLFkkid inij jgrs
le; Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh ÏfrjRudks Jhèkke ek;kiqjls
lEcfUèkr vusd ,sls nyhy&i= gkFk yxs ftlls ;g Li"V izkekf.kr
gksrk Fkk fd Jhèkke ek;kiqjesa gh JhtxékkFk feJdk oklHkou FkkA
ogha ,d uhe isM+d uhps Jh'kphuUnu xkSjgfjdk vkfoHkkZo gqvk
FkkA mu nyhyksaesa xkSjtUeHkwfedk uke …‹‹ rkSthd vUrxZr fyfic¼
Fkk rFkk nwljs Hkkx] edku „ˆ‡ rkSthesa mfYyf[kr FksA ftl le;
fouksnfogkjhth ek;kiqjesa loZizFke vk;s] ml le; ogk¡ doy rqylhdk
ou FkkA eqlyeku yksxksa }kjk dksbZ Hkh Qly mxkusdh ps"Vk djusij
ogk¡ doy rqylhdk gh ou gksrk] dksbZ Hkh nwljh Qly ugha gks
ikrhA JhHkfäfouksn Bkdjus jkf=dkyesa Hktu djrs le; ogha rky
o`{kd fudV ,d fnO; T;ksfrdk n'kZu fd;k FkkA rnuUrj xkSM+e.My]
{ks=e.My rFkk ozte.Myd vR;Ur izfl¼ oS".kolkoZHkkSe JhtxékkFk
nkl ckckth egkjktus JhHkfäfouksn Bkdjd lkFk bl LFkkuij vkdj
mí.M Hkkols u`R; djrs gq, dgk Fkkμ;gh Hkwfe gekjs 'kphuUnu
xkSjpUædh vkfoHkkZoLFkyh gSA JhyxkSjfd'kksjnkl ckckth Hkh dHkh&
dHkh v¡èksjh jkresa u tkus dls bl chgM+ Hkwfeesa igq¡p tkrsA iwNusij
crykrs FksμjkLrsesa dksbZ NksVk&lk xksickyd feykA mlus idM+dj
;gk¡ rd igq¡pk;kA ;gk¡ igq¡pusij ml xksickyddk dksbZ irk ugha
pykA
ƒ‹…† bZñ d ekpZesa Jhy izHkqiknus Jh;ksxihB ek;kiqjesa efUnj
fuekZ.kd fy, fHkfÙkdh LFkkiuk dhA fuekZ.k dk;Zdk Hkkj fo'ks"k :ils
Jhikn ÏfrjRu izHkqd Åij lkSaik x;kA efUnjdh fHkfÙk [kksnrs le;
etnwjksadks ,d cM+h gh lqUnj vÚqr prqHkZqt ew£Ùk izkIr gqbZA ;g
f}rh; Hkkx þ 71

Jh;ksxihBdk JhefUnj
72 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lekpkj feyrs gh Jhfouksnfogkjh czãpkjh] Jhikn ujgfj izHkq vkfn

izèkku eBokfl;ksadks lkFk ysdj ogk¡ mifLFkr gq, vkSj viwoZ Jhew£Ùkdks
ns[kdj cM+s izlék gq,A dN le; ckn Jhy izHkqikn ogk¡ mifLFkr
gksdj cM+s izlék gq, vkSj mUgksaus ?kks"k.kk dh fd ;g foxzg JhtxékkFk
feJ vkSj 'kphnsoh }kjk lsfor vèkks{kt ew£Ùk gSA vkt Hkh og
Jhew£Ùk ;ksxihBd bl xxupqEch efUnjesa iwftr gks jgh gSA
dydÙksd izfl¼ O;olk;h] Jhy izHkqiknd f'k"; l[khpj.k jk;
^Hkfäfot;* us bl vR;Ur lqUnj lqfo'kky efUnjd fy, lkjs O;;dk
Hkkj ogu fd;kA FkksM+s gh le;esa JhÏfrjRu izHkq ,oa Jhjsorhje.k
czãpkjhdh ns[k&js[kesa xxupqEch ,d HkO; efUnjdk fuekZ.k fd;k
x;kA ƒ‹…‡ bZñ esa JhxkSjtUeksRlod fnu Lokèkhu f=iqjkfèkifr
Jhen~ohjfoØe fd'kksjnso 'kekZ ekf.kD; cgknqj èkeZèkqjaèkj egksn;us
Jhy izHkqiknd lkFk JhefUnjdk }kjksn~?kkVu fd;kA bl egku dk;Zd
fy, Jhy izHkqiknus l[khpj.k jk;dks ^Js"B vk;Z* dh mikfèkls vyaÏr
fd;kA

ek;kokndh thouh
vkpk;Zd'kjh fdlh le; vius fudV cSBs gq, ge f'k";oxZdks
izlÂo'kr% Lofyf[kr ^ek;kokndh thouh* d lEcUèkesa cryk jgs
Fks fd ßJhy izHkqikndk ;g fopkj Fkk fd tc rd fo'oesa 'kÁj&n'kZu
izpfyr jgsxk] rc rd 'kq¼Hkfäd izpkjesa fc?u&ckèkk cuh jgsxhA
blfy, bldk ewyPNsn djuk vR;Ur vko';d gSAÞ Jheu~ eèokpk;Z
}kjk jfpr vuqHkk";] vuqO;k[;ku rFkk lw=Hkk";] Jht;rhFkZdh
U;k;lqèkk] rÙoizdkf'kdk rFkk JhO;klrhFkZd U;k;ke`r vkfn xzUFk
doyk}Srokndk [k.Mu djusd fy, lqn'kZupØd leku egkL=Lo:i
gSaA izHkqiknd bu fopkjksadk esjs ân;ij cgqr gh xgjk izHkko iM+kA
eSaus bu xzUFkksad vfrfjä osnkUrn'kZud nl&ckjg xzUFk laxzg fd;s
vkSj cM+s euksfuos'kd lkFk vk|ksikUr mudk vuq'khyu fd;kA bu
lc xzUFkksadh vkykspukd }kjk ;g Li"V :ils izrhr gksrk gS fd
vokZphu 'kÁjdk fujkdkj] fu£o'ks"k] fuxZq.k czãokn ;k ek;kokn
f}rh; Hkkx þ 73

Jhczãlw= vkSj mld vÏf=e Hkk"; JheÚkxord jpf;rk Jhy

osnO;kld fopkjksals loZFkk fHkék gSA czãlw=d ‡‡Œ lw=ksaesa dgha Hkh
Kku] fujkdkj] fu£o'ks"k] fuxZq.k 'kCndk mYys[k gh ugha gSA fuxqZ.k
czãesa n;k u gksusd dkj.k og dHkh Hkh mikL; ugha gks ldrkA
ek;kokndk czã dnkfi ;FkkFkZ czã ugha gks ldrkA oSlk czã ,d
feF;k dYiukek= gSA blfy, JhosnO;kl }kjk izdkf'kr lfo'ks"k
czãokn vkSj Jh'kÁjkpk;Z }kjk dfYir fu£o'ks"k czãokn ;k ek;kokn
dHkh Hkh ,d ugha gSaA 'kkf.MY; ½f"kus Lojfpr 'kkf.MY;lw=esa dgk
gSμ^czãdk.Ma rq HkäkS rL;kuqKkuk; lkekU;kr~* vFkkZr~ czãdk.M
(czãlw=) Hkfädk izfriknd xzUFk gS] Kkudk ughaA Jhukjn ½f"kus
Hkh Lojfpr Hkfälw=esa czãlw=d jpf;rk osnO;kl vkSj Jh'kkf.MY;
½f"kdks Hkfä'kkL=d xzUFkdÙkkZd :iesa mYys[k fd;k gSA mUgksaus Li"V
:ils O;kllw=dks HkfäxzUFk cryk;k gSA
,d ckj ek;kiqjesa jgrs le; lkIrkfgd xkSM+h;i=d lEiknd
Jhfo|kHkw"k.k ,oa Jhfo|kfouksn esjs ikl vk;sA mUgksaus lkIrkfgd
xkSM+h;d fo'ks"kkÁd fy, ek;koknd lEcUèkesa ,d izcUèk fy[kusdk
vuqjksèk fd;kA eSaus 'kh?kz gh mudh bPNkuqlkj ^ek;kokndh thouh*
uked izcUèk fy[kdj mud gkFkksaesa fn;kA fdUrq cknesa irk pyk
fd izcUèk cgqr cM+k gksusd dkj.k ml fo'ks"kkÁesa ugha tk ldk]
ij izHkqikn ml izcUèkdks i<+dj vR;Ur izlék gq, gSaA vr% bl
izcUèkdk xzUFkd vkdkjesa 'kh?kz gh izdk'ku fd;k tk;sxkA blh chp
Jhy izHkqiknd vizdV gksusij fofHkék izdkjdh xM+cfM+;ksad dkj.k
og izcUèk u tkus dgk¡ [kks x;kA fdUrq lkSHkkX;o'k ƒ‹†„ bZñ esa where is the
pk¡ikgkVh uked xzkeesa Jhy izHkqikndh vuqx`ghrk Jh;qrk m"kkyrk opening quotation
nsohds ?kjesa og izcUèk feykA bls 'kh?kz gh izdkf'kr fd;k tk;sxkAÞ mark?
ijorhZdkyesa c¡xyk ekfld JhxkSM+h; if=dk rFkk fgUnh ekfld
JhHkkxor if=dkesa bls izdkf'kr fd;k x;k ,oa xzUFkkdkjesa Hkh ;g
c¡xyk vkSj fgUnhesa izdkf'kr gks pqdk gSA bl xzUFkd 'ks"k Hkkxesa
ek;kokndh thouhd fo"k;esa fo'ks"k vkykspuk dh tk;sxhA
74 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhy izHkqikndk vizdVyhykesa izos'k

lu~ ƒ‹…ˆ bZñ rd Jhy izHkqiknus dBksj ifjJeiwoZd Hkkjro"kZesa
loZ= gh ?kwe&?kwedj izpkj fd;kA lq;ksX; czãpkfj;ksa ,oa eBokfl;ksadks
f=n.MlaU;kl iznku fd;k vkSj mud ekè;els loZ= Ï".kuke&lÁhÙkZu
}kjk 'kq¼Hkfädk izpkj gksus yxkA JhpSrU; eB] ek;kiqj ,oa rnUrxZr
uo}hid ukS }hiksaesa ukS eB rFkk lEiw.kZ Hkkjresa yxHkx ˆ† izpkjdUæ
LFkkfir gq,A c¡xyk Hkk"kkesa nSfud unh;k izdk'k] lkIrkfgd xkSM+h;]
v¡xzsthesa The Harmonist] fgUnhesa ^Hkkxor* bR;kfn ikjek£Fkd i=ksadk
izdk'ku] JhpSrU;pfjrke`r] Hkkxor vkfn HkfäxzUFkksadk izdk'ku gksus
yxA Jhy izHkqiknus fons'kksaesa izpkjd fy, vius izoh.k f'k";
f=nf.MLokeh JheÚfäân;ou egkjkt ,oa Hkfäiznhi rhFkZ egkjktdks
HkstkA mUgksaus baXyS.M] Ýkal] teZuh vkfn vusd ns'kksaesa xkSjok.khdk
izpkj fd;kA rRi'pkr~ vizkÏr Hkfälkj izHkqdks iqu% ik'pkR;
ns'kksaesa izpkjd fy, HkstkA bl izdkj loZ= gh cM+s mRlkgd lkFk
'kq¼Hkfädk izpkj gksus yxA
blh chp ƒ‹…ˆ bZñ d izkjEHkls gh Jhy izHkqikn vLoLFk
yhykfHku; djus yxsA fQj Hkh mUgksaus blh o"kZ iz;kxesa ikjek£Fkd
izn'kZuhdk }kjksn~?kkVu fd;kA ek;kiqjesa Jhokl&v¡xuesa JhO;kliwtkd
voljij izpqj gfjdFkkdk ifjos'ku fd;kA Jhlqo.kZfogkjesa
lqo.kZfogkjh eB vkSj Jhfoxzgdh izfr"Bk dhA vkykyukFkesa Jhczã
xkSM+h; eBesa Jhu`¥lg prqn'khZd voljij gfjdFkkdh o"kkZ dh]
iq#"kksÙke èkkeesa iq#"kksÙke ozrdk ikyu fd;kA bld i'pkr~ dydÙkk
xkSM+h; eBesa ykSVsA bl le; os izk;% lHkhdks lEcksèku djrs gq,
dgrsμvkiyksx fu"diV gksdj gfjHktu dj ysaA vc vfèkd fnu
ugha gSaA mUgksaus vizdVyhykesa izos'k djusd fnu izkr%dky
f=n.MhLokeh JheÚfäj{kd Jhèkj egkjktdks ^Jh:ie´tjh in* dhÙkZu
djusdk funsZ'k fn;kA Jhikn ujgfj czãpkjh ^lsokfoxzg* izHkqdh fo'ks"k
iz'kalkdj lc f'k";ksadks mud leku fujis{k gksdj gfjHktu djusdk
mins'k fn;kA mUgksaus mifLFkr f'k";&e.Myhdks viuk vfUre mins'k
fn;kμ
f}rh; Hkkx þ 75

ßeSaus lcdks fujis{k gksdj Hktu djusdh izsj.kk nh gSA blfy,

dN yksx eq>ls vlUrq"V gSaA fdUrq os ,d&u&,d fnu vo';
gh ;g miyfCèk djsaxs fd txr~d dY;k.kd fy, gh eSaus ,slk dgk
vkSj fd;k gSA vki lHkh fey&tqydj ije mRlkgd lkFk
Jh:i&j?kqukFkdh euks·Hkh"V gfjdFkkvksadk izpkj djsaxsA Jh:ikuqx
oS".kodh pj.kèkwfy gksuk gh gekjs fy, pje vkdka{kkdk fo"k; gSA
vkiyksx v};Kku&ijrÙo JhjkèkkÏ".k ;qxydh vizkÏr bfUæ;ksadk
izhfrfoèkku djusd fy, vkJ;foxzgd vkuqxR;esa fey&tqydj jgsaxsA
vkiyksx ,dek= gfjdFkkd mís';ls nks fnud bl lalkjesa
thoufuokZgdj gfjHktud iFkij n`<+rkd lkFk vxzlj gksrs jgsaxsA
'kr&'kr foinkvksa] vieku vkSj ykaNukdh fo"ke ifjfLFkfresa Hkh
gfjHktu ugha NksM+saxsA txr~d vfèkdka'k yksx fo'kq¼ Ï".klsokdh
ckrsa xzg.k ugha dj jgs gSa] ;g ns[kdj fu#Rlkfgr ugha gksaxsA viuk
Hktu] viuk loZLoμÏ".kdFkkdk Jo.k&dhÙkZu dnkfi ugha NksM+saxsA
r`.kknfi lquhp ,oa o`{kdh Hkk¡fr lfg".kq gksdj lnSo gfjdhÙkZu djrs
jgsaxsAÞ
,slk mins'k nsdj …ƒ fnlEcj] ƒ‹…ˆ bZñ dh jkf=d 'ks"k Hkkxesa
Lo:i&:ikuqxoj] Jherh jkfèkdkd u;uef.k ok"kZHkkuohnf;r nkl
Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh ^izHkqikn* JhjkèkkxksfoUndh fu'kkUr
yhykesa izos'k dj x;sA
Jhy izHkqikndh vizdVyhykeas izos'kdk laokn 'kh?kz gh cÂkyesa
gh ugha lkjs Hkkjro"kZesa Qy x;kA mud vkfJr f'k";oxZ xEHkhj
fojgkuyesa gkgkdkj dj mBsA fofHkék LFkkuksals yksx fojg&lUrIr
gksdj ckxcktkj xkSM+h; eBesa ,df=r gksus yxsA Jhy izHkqiknd
ijefiz; f'k";kfHkekfu;ksaesals dN yksx dydÙkkd uheryk 'e'kku
?kkVesa mudk nkg&laLdkj djuk pkgrs FksA fdUrq Hkfäfl¼kUrfon~
Jhfouksnfogkjh czãpkjhus bl izLrkodk ?kksj izfrokn fd;k vkSj
dgkμßns[ksa gekjs izHkqd vizkÏr JhvÂdk nkg djusdh 'kfä fdlesa
gS\ Jhy izHkqiknus vius fiz; èkke Jhek;kiqjfLFkr vfHkék xksoèkZu
JhpSrU; eBesa gh lekfèk nsusdk Li"V funsZ'k fn;k gSAÞ ;g lqudj
76 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mifLFkr lcus ,d Lojls bud fopkjdk vuqeksnu fd;kA ,d special

train }kjk Jhy izHkqikndk vizkÏr dysoj Jhèkke ek;kiqjfLFkr
JhpSrU; eBesa yk;k x;kA ogha jkèkkd.Md rVij Jhfouksnfogkjh
czãpkjh vkfnus lekfèk&LFkydk p;u fd;k vkSj ogha lkÙor oS".ko
Le`fr lfRØ;klkj nhfidkdh jhfrd vuqlkj mUgsa lekfèkLFk fd;k
x;kA lekfèkdk dk;Z lEiék gksrs gh Jhfouksnfogkjh czãpkjh Jhy
izHkqiknd fojgesa dkrj gksdj jksrs&jksrs ew£PNr gks x;sA mud
xq#Hkzkrkvksaus fdlh izdkj mUgsa dN LoLFk fd;kA
lekfèkd i'pkr~ Jhy izHkqiknd f'k";ksaesals dN yksxksaus LekrZ
jhfrd vuqlkj Jhy izHkqikndk Jk¼&laLdkj djusdk izLrko fn;kA
fdUrq ÏfrjRu izHkqus bldk Hkh ?kksj fojksèk fd;kA mUgksaus dgk fd
LekrZ erd vuqlkj lHkh yksx ejusd i'pkr~ izsr cu tkrs gSa]
blfy, izsr;ksfuls mudk m¼kj djusd fy, mudk izsr Jk¼ vko';d
gSA fdUrq oS".ko erkuqlkj ,d ukekHkkl djusokys O;fäd lkjs

Jhy izHkqikndk lekf/k&efUnj

f}rh; Hkkx þ 77

iki u"V gks tkrs gSa] og tUe&e`R;qls vrhr gks tkrk gSA vtkfey
vkfn bld mnkgj.k gSa] fQj oS".koksaesa Hkh ,sdkfUrd Ï".kHkfä ijk;.k]
thouHkj 'kq¼ uke djusokys oS".kod fy, izsr&Jk¼ djuk
'kkL=fo#¼ gSA Jhy izHkqikn eqädypwM+kef.k] Ï".kd fuR;fl¼
ifjdj gSaA ;gh ugha Ï".kfiz;k Jhok"kZHkkuohdh ijeizs"B lgpjh gSaA
budk izsrJk¼ djusdk fdls lkgl gS\ oS".koküd lkRor Jk¼ vkSj
Lekrks±d izsrJk¼esa tehu vklekudk vUrj gSA gfjHkfäfoykl vkSj
lfRØ;klkj nhfidk vkfn oS".koLe`frd vuqlkj Hkxor~&egkizlkndk
fuosnu gh oS".koksad fy, lkRor Jk¼ gSA oS".kokpk;ks±d fy,
fojg&egksRlodh gh jhfr izkphu dkyls pyh vk jgh gSA blh
jhfrls ge Jhy izHkqiknd pj.kksaesa viuh J¼k&iq"ik´tfy v£ir
djsaxsA budk ¥lgukn lqudj lkjh f'k";e.Myh LrCèk jg x;hA vUresa
lHkh yksxksaus ,d Lojls bud fopkjdk vuqeksnu fd;k vkSj blh
jhfrls fojgegksRlo lEiék gqvkA
Jhy izHkqikndh fojg lHkkesa ÏfrjRu izHkqd Hkk"k.kdk dN va'k
bl izdkj gSμß;FkkFkZr% Hkxoku~dh Hkk¡fr Hkxoku~d ifjdjksa vFkok
eqä egkiq#"kksadk Hkh tUe vkSj ej.k ugha gSA muesa nsg&nsghdk Hksn
ugha gksrkA mudk 'kjhj lfPpnkuUne; gksrk gSA vr,o txr~&
dY;k.kd fy, gh mudk vkfoHkkZo vkSj frjksHkko gksrk gSA fdUrq
rÙo&vufHkK yksx bldh miyfCèk ugha dj ikrsA txn~xq# Jhy
izHkqikn Ï".kyhykd fuR; ifjdj gSaA vr% ;s Hkh txr~d dY;k.kd
fy, txr~esa vkfoHkZr w gq, FksA ;s FkksM+s gh fnuksaesa lkjs fo'oesa 'kq¼Hkfädk
izpkjdj txr~&dY;k.kd fy, gh JhJhjkèkkÏ".kdh fuR; fu'kkUr
yhykesa izfo"V gq, gSaA os vHkh Hkh vizdVyhykesa fo|eku jgdj
txr~dk izpqj dY;k.k dj jgs gSaA vr% ,sls egkiq#"kksadk ykSfdd
LekrZ Jk¼ djusdh dYiuk deZtM+ LFkwy cqf¼lEiék O;fä;ksad
vfrfjä dkSu dj ldrk gS\ vr,o mudk vkfoHkkZo vkSj frjksHkko
,d gh rkRi;Zij gSA blhfy, egkiq#"kksad vkfoHkkZoesa mudh fojg
Le`fr vkSj frjksHkkoesa feyu egksRlo ;qxir~ lEHko gSAÞ
78 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßdN yksx budk JhefUnj izLrqrdj ik´pjkf=d iz.kkyhd vuqlkj

bud Jhfoxzg&LFkkiudk izLrko dj jgs gSa] dN yksx vkSj Hkh
rjg&rjgd izLrko djrs gSa] ;s lHkh ckrsa vius&vius LFkkuij mud
vfèkdkjd vuqlkj Bhd gSaA fdUrq mÙke Js.khd xq#fu"B lsodksad
fy, Jhxq#ikniùd euks·Hkh"V izpkjdk dk;Z gh loksZÙke gSA fo'oesa
loZ= oSd.B&uke ,oa oSd.B&dFkkdk izpkj gh egkizHkqdk euks·Hkh"V
gS vkSj ;gh Jhy izHkqikndk euks·Hkh"V gSA
ßJhy izHkqikndk Jhfoxzg lfPpnkuUne; gSA vius fuR; Lo:iesa
vfoÏr jgdj gh mUgksaus tkxfrd jÂe´pij geyksxksadh LFkwy n`f"Vesa
tUe&ej.k vkfndk vfHku;ek= fd;k gSA feyu ugha gksusls foPNsndh
rhoz ;krukdk volku ugha gksrkA blfy, Jhy izHkqiknus vius
vkfJrtuksaij Ïik djusd fy,μvius fojgesa dkrj Hkäksadks
lkURouk nsusd fy, gh vizdVyhykesa izos'k djusd ckn rR{k.kkr~
izdVyhykdk izn'kZu fd;kA og dls\ os FkksM+h nsj ckn gh Jhèkke
ek;kiqjesa Jhjkèkkd.Md rVij fLFkr lsokd´tesa ukuk izdkjd iq"i]
ekY;] pUnu vkfnls foHkwf"kr gksdj Jhjkèkkenueksgud ijefiz;d
:iesa lekfèkLFk gksdj vius vkuqxR;esa ;qxylsokdh f'k{kk nsusd
fy, fuR;dky fojkteku gks x;sAÞ
bl fojg lHkkesa Jhy izHkqikndk vizkÏr nsg] vizdVyhykesa
izos'kdk gsrq] vkpk;Zdk HkäokRlY;] vkpk;Zdk Jhèkkeesa vkxeu
bR;kfn cgqr&ls fo"k;ksaij izdk'k Mkyk x;kA
n
 r`rh; Hkkx
xkSM+h; eB&fe'kud egkèkh{kd
(tujy lqifjUVsUMsUV)
Jhy izHkqiknd vizdVyhykesa izos'k djusd i'pkr~ JhxkSM+h;
eB&fe'kudh ifjpkyukd fy, ,d ifjpkyd lfefrdk xBu gqvkA
egkegksins'kd Jhikn ukjk;.k nkl vfèkdkjh ^Hkfälqèkkdj*
^Hkfä'kkL=h* mld lsØVjh rFkk Jhikn fouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu*
tujy lqifjUVsUMsUV fu;qä gq,A dN fnuksa rd eB&fe'kud lkjs
dk;Z iwoZdh Hkk¡fr HkyhHkk¡fr mRlkgiwoZd lEiék gksrs jgsA iwoZor~
loZ= 'kq¼Hkfädk izpkj Hkh gksrk jgkA fdUrq dN fnuksad ckn gh
JhxkSM+h; eBd rRdkyhu lHkkifr vkpk;Zus Jh:ikuqx vkpkj&fopkjdks
ifjR;kx dj fn;k rFkk mPNa`[ky gksdj os Hkfäizfrdy vkpj.kesa
layXu gks x;sA blls loZ= gh foÜk`a[kyrk Qy x;hA ;g dky
lkjLor xkSM+h; oS".koksad fy, vUèkdkj&;qxd leku FkkA dN eBoklh
bl foÜk`a[kyrkls vius x`gLFk thouesa ykSV x;sA cgqr&ls eBoklhx.k
JhxkSM+h; eB NksM+dj i`Fkd~&i`Fkd~ viuk vkJe&eB vkfn cukdj
lkèku&Hktu djus yx x;sA nSfud] lkIrkfgd] ekfld fofHkék
Hkk"kkvksadh if=dkvksa ,oa Hkfä&xzUFkksadk izdk'ku Hkh cUn gks x;kA
èkhjs&èkhjs Jhuo}hièkke ifjØek] dk£Ùkd ozr] JhO;kliwtk vkfn
vuq"Bku rFkk izpkj dk;Z Hkh cUn gks x;sA
,slh fLFkfresa Jhfouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu* izHkq] iwT;ikn
JhHkfäj{kd Jhèkj egkjkt] Jhikn ujgfj czãpkjh ^lsokfoxzg*]
JhegkuUn czãpkjh ^lsokfudru*] JhohjpUn czãpkjh] JhujksÙkekuUn
czãpkjh ^Hkfädey* izHkq vkfn vius xq# Hkkb;ksad lkFk ek;kiqjls
uo}hi 'kgjesa pys vk;s vkSj ogk¡ rs?kjhikM+kesa fdjk;sd ,d edkuesa
80 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhnsokuUn xkSM+h; eBdh LFkkiukdj oghals 'kq¼Hkfädk izpkj djus

yxsA
Jhy oa'khnkl ckckth egkjktdh ÏikizkfIr
mu fnuksaesa HktukuUnh Jhy oa'khnkl ckckth egkjkt dksy}hid
vUrxZr 'kgj uo}hid fudV iq.; lfyyk JhxÂkd rVij ,d
futZu LFkkuesa Hktu djrs FksA ;s lnSo JhJhjkèkkxksfoUndh Hkkoe;h
lsokesa fueXu jgrs FksA ;s JhJhxkSjfuR;kuUn Jhfoxzgksadh Hkkoe;h
lsok&iwtk Hkh djrs FksA dHkh&dHkh rks buls izsedyg Hkh djrsA
cM+s&cM+s egkRekvksad fy, Hkh budk vViVk Hkkoe; thoupfj=
le>uk vR;Ur nq"dj gksrk FkkA Jhy ljLorh izHkqikn JhyHkfäfouksn
Bkdjd ekè;els bl egkRekls ifjfpr gq, FksA
Jhy oa'khnkl ckckth egkjkt nq%laxls nwj jgusd fy, vius
fudV vkusokys cgqr&ls n'kZuk£Fk;ksadks xkyh&xykSt nsdj Hkxk nsrsA
dHkh&dHkh viuh HktudVhd vkl&ikl e`r eNfy;ksad dk¡Vs bR;kfn
j[k nsrs] ftlls lkèkkj.k yksx ;g le>sa fd ;s bu lc phtksadk
O;ogkj djrs gSaA oSls yksx bud n'kZu ,oa 'kq¼ gfjdFkkls of´pr
jgrsA fdUrq fo"k;ksals fojä] Hktu'khy J¼kyq yksxksadks lehi cSBkdj
;s cM+h izhfrls Hktudk mins'k iznku djrs FksA
,d fnu Jhfouksnfogkjh czãpkjh ^ÏfrjRu* izHkq Jhckckthdh
Hktu dVhesa x;sA ckckthus cM+s vknjiwoZd bUgsa vius lehi fcBk;kA
Jhckckth vius vfHkék cUèkq lrhFkZizoj JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
izHkqiknd f'k";ksad izfr fo'ks"k Lusg j[krs FksA Jhikn ÏfrjRu izHkqus
ns[kk ckckth cSaxudks rosij ry jgs FksA mls gkFkls gh iyV jgs
FksA ml dk;Zd fy, Nksyuhdk O;ogkj djusd fy, vuqjksèk djusij
mUgksaus mÙkj fn;kμßns[kw¡] furkbZ&xkSj D;k djrs gSa\Þ mud vÚqr
fØ;kdyki vkSj oSjkX; cM+s gh foLe;dkjh FksA
dHkh&dHkh ckckth yksdo´pukd fy, gqDdij rEckd ltkdj
dgrsμßvkt vkx ugha] vkt rEckd ughaAÞ fQj Hkh gqDddh xM+xM+h
;k ry JhJhxkSjfurkbZ foxzgd lkeus j[k nsrs vkSj izlknh djusd
r`rh; Hkkx þ 81

fy, dgrs vkSj fQj rqjUr mÙkj ikdj dgrsμßesjs xkSj&furkbZ rEckd
ugha ihrsAÞ vfreR;Z egktud ân;esa dc D;k Hkko mBrk gS] lkèkkj.k
yksxksad fy, le>uk vR;Ur dfBu gSA
,d fnu ÏfrjRu izHkq vius vfHkék lqân Jhujgfj izHkqdks lkFk
ysdj ckckthdk n'kZu djus x;s FksA bUgksaus ns[kk izlknh pk;dk
forj.k gks jgk gSA JhÏfrjRu izHkqus Jhujgfj izHkqdks cryk;kμß;g
izlkn xzg.k djusls gesa ujdxkeh gksuk iM+sxkA uhyd.B egknsod
leku ckckth egkjkt gh bls gte dj ldrs gSaA ge lkèkkj.k
yksx bls xzg.k djusls ej tk;saxsμ^rsth;"kka u nks"kk; oÊs% loZHkqtks
;FkkA* vykSfdd 'kfälEiék egkiq#"kksadk vuqdj.k djuk mfpr ughaA
mud tho&dY;k.kdkjh mins'kksadk gh vuq'khyu djuk ge lkèkkj.k
yksxksads fy, dÙkZO; gSAÞ
,d vU; fnu JhÏfrjRu izHkqus ns[kk ckckth egkjkt HktudVhesa
cSBs gq, fufo"V fpÙkls Hktu dj jgs FksA cgqr&ls Hkäyksx mudk
n'kZudj dN&dN iz.kkeh Hkh ns jgs FksA dksbZ ,d Hkä mu iSlksd a ks
cVksjdj j[kus yxkA ckckthus >V mls Mk¡Vrs gq, dgkμßFkks] iSlk
FkksA ts[kkudkj iSlk ls[kku FkksA mRikrsj dkSMh+ fprikrs tk; vFkkZr~
iSld s ks er Nqvks] tks tgk¡ gS ogha jgus nksA Hkz"Vkpkjdk iSlk irudk
dkj.k gksrk gSAÞ egkiq#"kksda k izR;sd vkpj.k txr~d dY;k.kd fy,
gksrk gSA lPps Hkfälkèkdksad fy, bu mins'kksd a k vR;Ur egRo gSA
egkiq#"kksda  bu mins'kksd
a k ikyu djusij Hktuesa Øe'k% mékfr gksrh
gSA thou vkuUne; gks mBrk gS rFkk Hktu&lkèkuesa flf¼ gksrh gSA
fdlh fnu ,d uohu f=n.MhlaU;klh bud n'kZud fy, ièkkjsA
ckckthus mUgsa iz.kke djrs ns[kdj dgkμßokaldh daph (\)
diM+sesa yisVusls gh n.M ugha gksrk vFkok mls èkkj.k djusls gh
f=n.Mh ugha gqvk tkrkA ru&eu&opudks lc izdkjls Hkxoku~dh
lsokesa fu;qä djusij gh f=n.M èkkj.kdh lkFkZdrk gSAÞ uohu laU;klh
vR;Ur ljy vkSj lkjxzkgh FksA ckckthdk mins'k lqudj cM+s izlék
gq, vkSj cksysμßfd dkt laU;kls] eksj izseμiz;kstuA nkl dfj*
osru eksj nsg izseèkuûÞ
82 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,d fnu dN Hkätu Jhy ckckth egkjktd n'kZud fy,

mudh HktudVhij mifLFkr gq,A mUgksaus Jhckckth egkjktd pj.kksadh
oUnuk dh vkSj mud lkeus gh J¼kiwoZd Jhy ujksÙke Bkdj }kjk
jfpr ^ts vkfuy izseèku d#.kk izpqj* indk dhÙkZu djus yxsA
bl fojg dhÙkZud vUresa ^ik"kk.ks dVhc ekFkk vuys if'koA xkSjkÂ
xq.ksj fufèk dksFkk xsys ikoû*μbl indks iqu%&iqu% nqgjkus yxsA
bl vk£r Hkjs fojg indk rkRi;Z ;g gS fd bl i`Fohij vgSrqdh
Ïikls ftUgksaus czãk] f'ko vkfnd fy, Hkh nqyZHk Ï".kizse loZlkèkkj.kesa
yqVk;k] vkt os 'kphuUnu JhxkSjgfj dgk¡ gSa\ mud lÂh Jhy
v}Srkpk;Z] Lo:i nkeksnj] jk; jkekuUn] Jh:i] j?kqukFk vkfn dgk¡
gSa\ mud fcuk eSa thfor ugha jg ldrkA eSa dgk¡ tkÅ¡\ dgk¡
tkusls mud pj.kksadh èkwfy izkIr dj ld¡xk\ ;fn mudk n'kZu
ugha feyk] rks eSa iRFkjij vius fljdks ns ek:¡xk vFkok tyrh
gqbZ vkxesa izos'k dj tkšxkA
bl dhÙkZudks lqudj ckckth egkjkt lkFk&gh&lkFk cksy mBsμ
ßrqeus rks doy xkuk gh xk;kA ftldk ân; QVk] mldk QVk]
rqels bldk dksbZ eryc ughaA vFkkZr~ indÙkkZus ftl xEHkhj
fojg&osnukd lkFk bl indks fy[kk] D;k rqeus mldh miyfCèk
djusdh ps"Vk dh gSA igys feyu ugha gksusls ,sls fojg ;k foizyEHkdh
lEHkkouk dgk¡\ D;k rqEgkjs ân;esa lEcUèkKkudk mn; gqvk gS\Þ
dhÙkZu djusokys Hkäksaesals fdlhus Jhckckthdk vfHkizk; le>k ;k
ughaμdgk ugha tk ldrkA fdUrq mudk vk'k; cgqr gh mPp dksfVdk
FkkA

JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiuk

Jhuo}hièkkeesa JhnsokuUn xkSM+h; eBdh LFkkiuk djusd i'pkr~
JhÏfrjRu izHkq lkspus yxs fd ijekjkè;re Jhy izHkqikndh euks·Hkh"V
lsokdh iqu% LFkkiuk dls dh tk;s\ Jhy izHkqikn }kjk izfrf"Br
ikjek£Fkd if=dkvksa ,oa HkfäxzUFkksadk izdk'ku vR;Ur vko';d
gSA bld fcuk txr~dk dY;k.k vlEHko gSA ;gh izHkqikndh euks·Hkh"V
 r`rh; Hkkx þ 83

lsok gSA Jhy izHkqiknd pj.kkfJr Hkätu vktdy pSrU; eBesa

LFkku u ikusd dkj.k dÙkZO;foew<+ gksdj bèkj&mèkj ?kwe jgs gSaA
bu yksxksadks laxfBrdj iqu% iwoZ mRlkgd lkFk Jhy izHkqikndk vkns'k
vkSj funZs'k loZ= izpkj djuk gekjk ,dkUr dÙkZO; gSA ,slk lkspdj
mUgksaus …„@„ ckslikM+k ysu] ckxcktkj] dydÙkkesa ,d fdjk;sdk
edku fy;kA ,d NksVk&lk izsl [kjhnkA dN gh fnuksaesa Jhf=xq.kukFk
eq[kthZ egksn;us viuk xkSjk fizfUV oDlZ bUgsa viZ.k dj fn;kA
blls mRlkfgr gksdj ÏfrjRu izHkqus dN HkfäxzUFkksadks Nkiuk vkjEHk
fd;kA fdUrq nqHkkZX;o'kr% ^f'k{kk&n'kewye~* dk dEikst fd;k gqvk
…„ i`"Bdk iwjk eSVj pksjh pyk x;kA fQj Hkh ;s grksRlkfgr ugha
gq,A
vizsy ƒ‹†Œ bZñ] oS'kk[k eghusdh v{k; r`rh;kd 'kqHk fnu
mlh fdjk;sd edkuesa vius dN xq#&Hkzkrkvksad lkFk mUgksaus ^JhxkSM+h;
osnkUr lfefr* dh LFkkiuk dhA bud xq#&Hkzkrkvksaesals JhvHk;pj.k
HkfäosnkUr izHkq (JhJheÚfäosnkUr Lokeh egkjkt)(ƒ)] Jhu`¥lgkuUn
czãpkjh] JhlTtulsod czãpkjh (Jhyxq#ikniùd f'k";] JhxkSM+h;
??? osnkUr lfefrd oÙkZeku lHkkifr ,oa vkpk;Z JhJheÚfäosnkUr okeu
egkjkt) vkfn mifLFkr FksA
lfefrd ukedj.kd lEcUèkesa mudk vkUrfjd Hkko] ftls os
vius Hkk"k.kksaesa izk;% mYys[k fd;k djrs Fks] ;g Fkk fd ikjek£Fkd
thoud fuekZ.kd fy, egktuksadh fueZy f'k{kkdk voyEcu djuk
ije vko';d gSA JhosnO;klthus thoksads loksZÙke dY;k.kd fy,
czãlw=dh jpuk dh gSA czãlw=dk nwljk uke Hkfälw= Hkh gSA osnksad
lkjHkkxdk uke mifu"kn~ ;k osnkUr gSA bu mifu"knksadh la[;k ƒƒŒŒ
ls Hkh vfèkd gSA bu mifu"knksadk izfrik| fo"k; fuf[ky vizkÏr
ln~xq.kksad vky; loZ'kfäeku] vkuUne; ijczãdh vkjkèkuk vFkkZr~
Hkfä gSA tho bl vkjkèkukd }kjk gh tUe] e`R;q vkSj f=rkie;
Dys'kls lnkd fy, fuo`Ùk gksdj ijekuUn iw.kZczã JhÏ".kdh izsee;h
??? (ƒ)
JhJheÚfäosnkUr Lokeh egkjktd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa
\\\ i`"Bij ns[ksaA
84 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lsokdh izkfIr dj ldrk gSA bu osnkUr ;k mifu"knksaesa dgha&dgha

vkikr~&fojksèkh eU= ;k okD; n`f"Vxkspj gksusij Hkh ;s lHkh ,d
rkRi;Zij gSa] muesa ;FkkFkZr% ijLij dksbZ Hksn ugha gSA loZK JhosnO;klus
bu mifu"knksad vR;Ur nqxZe ,oa fuxw<+ fl¼kUrksadks ân;Âe djkusd
fy, ‡‡Œ osnkUrlw=ksadh jpuk dh gS] ftls czãlw=] osnkUrlw= ;k
'kkjhjdlw= Hkh dgrs gSaA
gekjs Hkkjrh; vkpk;ks±us osnkUrlw=ksadk vius&vius Hkkoksad vuq:i
Hkk"; fy[kdj vius&vius erdh iqf"Vdk iz;kl fd;k gSA loZK
osnO;klus mlh le; tku fy;k Fkk fd Hkfo";esa fofHkék vkpk;Zx.k
vius erkuqlkj esjs lw=ksadh Vhdk&O;k[;k vkfn djsaxsA blhfy, mUgksaus
Lo;a gh mldk Hkk"; fy[kk] tks JheÚkxord ukels izfl¼ gSA
mUgksaus Lojfpr iqjk.kksaesa bls Li"V :ils fy[kk gSμ
vFkksZ·;a czãlw=k.kka HkkjrkFkZfofu.kZ;%A
xk;=hHkk";:iks·lkS osnkFkZifjo`afgr%û
(x#M+ijq k.k)
vFkkZr~ JheÚkxor czãlw=dk vFkZ] egkHkkjrdk rkRi;Z&fu.kZ;
xk;=hdk Hkk"; vkSj leLr osnksad rkRi;Zdk lao¼Zu gSA
vkSj Hkh]
loZosnkUrlkja fg JheÚkxorfe";rsA
rælke`rr`IrL; ukU;= L;kn~jfr% Dofpr~û
(JheÚkñ ƒ„@ƒ…@ƒ‡)
vFkkZr~ leLr osnksad lkjdks gh JheÚkxor dgk tkrk gSA tks
bl jllqèkkdk iku djd Nd pqdk gS] og vkSj fdlh iqjk.k&'kkL=esa
ugha je ldrkA
JhosnO;klus osnkUrlw=esa ^vkuUne;ks·H;klkr~*] ^vfi lajkèkus
izR;{kkuqekukH;ka*] ^vuko`fÙk 'kCnkr~ vuko`fÙk 'kCnkr~*] bR;kfn lw=ksa
}kjk Li"V :ils HkxoÚfädk izfriknu fd;k gSA lkFk gh osnkUr&Hkk";
JheÚkxoresa Hkh ^l oS iqlka ijks èkeksZ ;rks Hkfäjèkks{ktsA* ^ef; Hkfä£g
r`rh; Hkkx þ 85

Hkwrkukee`rRok; dYirs*] ^;L;ka oS Jw;ek.kk;ka Ï".ks ijeiq#"ksA

Hkfä#Ri|rs*] ^HkDR;kgesd;k xzká%* vkfn 'yksdksad }kjk mä Hkfädk
gh izfriknu fd;k gSA osnkUrfon~pwM+kef.k Jhtho xksLokeh rFkk xkSM+h;
osnkUrkpk;Z Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus 'kkL=h; izek.kksa rFkk vdkVî
;qfä;ksals Hkfädks gh osnkUrlw=dk izfrik| fo"k; izekf.kr fd;k gSA
vr% Hkfä gh osnkUrlw=dk fl¼kUrr% izfrik| fo"k; gSA
dN vokZphu rFkkdfFkr fo}ku yksx Kku vkSj eqfädks osnkUrdk
izfrik| fo"k; fl¼ djusdh d"V&dYiuk djrs gSaA fdUrq ;g fo'ks"k
:ils y{; djusdh ckr gS fd osnkUrlw=d ‡‡Œ lw=ksaesa dgha Hkh
^Kku* ;k ^eqfä* 'kCndk mYys[k ugha gSA vkpk;Z 'kÁj ^oS".kok.kka
;Fkk 'kEHkks* d vuqlkj ije oS".ko gSaA mUgksaus fdlh fo'ks"k dkj.kls
diksy&dfYir 'kkL=fo#¼ doyk}Srokn ;k ek;kokndk izpkj fd;kA
vr% thoksad dY;k.kd fy, fo'oesa loZ= bl xw<+ jgL;dk izpkj
djusd fy, bl lfefrdk ukedj.k JhxkSM+h; osnkUr lfefr fd;k
x;k gSA

Hkxoku~d izfr lEiw.kZ vkRefuHkZjrk

JhÏfrjRu izHkq iw.kZr% vfd´pu vkSj fuf"d´pu oS".ko FksA
mUgksaus vius thouesa dHkh Hkh vius lq[k&LokFkZd fy, ,d iSlk
Hkh laxzg ugha fd;kA Ï".kizhfrd fy, gh mudh leLr ps"Vk,¡ gksrh
FkhaA mudk Jhxq#nso ,oa vius vkjkè; Hkxoku~esa iw.kZ Hkjkslk FkkA
blhfy, os fjägLr gksdj gh Jhèkke ek;kiqjls fudys FksA okslikM+k
ysu fLFkr JhxkSM+h; osnkUr lfefrd bl u;s eBesa mud lkFk cgqr&ls
eBoklh xq#Hkzkrk yksx FksA gkFkesa ,d Hkh iSlk ugha FkkA Hkxor~&Ïikls
gh fdlh izdkj thoudk fuokZg djrs gq, lkèku&Hktuesa rRij FksA
,dckj ,dkn'khdk fnu FkkA JhÏfrjRu izHkq iwokZÊd le;
Jhgfjuke dj jgs FksA ml le; mud xEHkhj eq[ke.Myls ,slk
izrhr gks jgk Fkk] ekuks fdlh xEHkhj Hkkoesa fueXu gSaA brusesa fdlh
czãpkjhus laokn fn;k fd Jhikn ukjk;.k eq[kthZ vkils feyuk pkgrs
86 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSaA Jhy xq#nsous mUgsa vknjiwoZd cSBdesa fcBkussd fy, vkns'k fn;kA
Jhikn ukjk;.k eq[kthZ mud lrhFkZ xq#Hkzkrk FksA ÏfrjRu izHkq LoHkkor%
vfrfFk;ksadk vknj&lRdkj djrs FksA ijUrq vkt xq#Hkzkrkdh lsok&
'kqJq"kkd fy, iklesa ,d dkSM+h Hkh ugha gS] ,slk lkspdj dN fpfUrr
FksA blh le; nSo bPNkls bUgksaus ns[kk fd ,d fpfM+;k (xkSjS;k)
pha&pha djrh gqbZ mlh ?kjesa bèkj&mèkj mM+rh gqbZ iqu%&iqu% vius
?kksalysesa vk&tk jgh gSA gBkr~ fpfM+;kus viuh pksapls ,d NksVh&lh
iksVyh mud lehi fxjk nhA iksVyhd fxjrs gh >u dh vkokt
gqbZA mUgksaus dkSrwgyo'k iksVyhdks mBkdj ns[kk] mlesa lk<+s N% vkus
iSls FksA os cM+s izlék gq,A mUgksaus mUgha iSlksals dN Qy vkSj feBkbZ
e¡xokdj Hkxoku~dks fuosfnrdj vius xq#Hkzkrkdk lEeku fd;kA
xq#Hkzkrkd Lusgiw.kZ O;ogkjls Jhikn ukjk;.k eq[kthZ cM+s lUrq"V gq,A
vc ijLij nksuksaesa izsee;h gfjdFkkdh ppkZ gksus yxhA
blh le; Mkfd;sus Hkh Jhfouksnfogkjh izHkqdks ,d lkS #i;sdk
euhvkMZj ykdj fn;kA ;g euhvkMZj JhÏfrjRu izHkqd ije cUèkq
xq#Hkzkrk f=nf.MLokeh JhJheÚfä loZLo fxfj egkjktd }kjk dkuiqjls
Hkstk x;k FkkA euhvkMZj ikrs gh ÏfrjRu izHkqdh vk¡[kksaesa vk¡lw
NyNyk vk;sA mUgksaus bl ?kVukdks Jhxq#nso ,oa Hkxoku~dh vgSrqdh
Ïik ekukA Hkxoku~ JhÏ".kus Hkh xhrkesa ,slk dgk gS fd tks vuU;
euls esjs fnO; Lo:idk fpUru djrs gq, HkfäHkkod lkFk esjk
Hktu djrs gSa] mu ,dfu"B Hkäksad Hkj.k&iks"k.k vkSj laj{k.kdk
Hkkj eSa Lo;a ogu djrk gw¡μ
vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsA
rs"kka fuR;kfHk;qäkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~û
(xhrk ‹@„„)
vr,o vfrfFkoRly] vkfJrikyd] JhHkxoku~d izfr lEiw.kZ
:ils vkRefuHkZj] vkn'kZ xq#fu"BklEiék Hkädh ok´Nk D;ksa ugha
iw.kZ gksrh\ d#.kko#.kky; JhÏ".k ,d NksVh&lh fpfM+;kd }kjk
vFkZ izsj.kdj viuk Hkä&oRly uke D;ksa ugha lkFkZd djrs\
r`rh; Hkkx þ 87

JhJheÚfäloZLo fxfj egkjkt

;gk¡ JheÚfäloZLo fxfj egkjktdk ifjp; nsuk vizklfÂd ugha
gksxkA ;s Jhy izHkqiknd nhf{kr ,oa laU;klh f'k";ksaesa vU;re FksA
;s vkdqekj czãpkjh] e`nqHkk"kh] ljy] fu"diV rFkk vU; oS".koksfpr
xq.kksals lEiék FksA fo'ks"kr% fgUnh] c¡xyk vkSj v¡xzsth Hkk"kkd viwoZ
izHkko'kkyh oäk FksA cgqr&ls izns'kksad xouZj] eq[;eU=hls vkjEHkdj
cgqr mPp f'kf{kr lEHkzkUr ,oa lkèkkj.k O;fä Hkh buls cgqr izHkkfor
FksA tu lkèkkj.kesa ?kqy&feydj muesa Jhgfjuke ,oa Hkfäd izfr
J¼k mRiék djuk budk ,d izèkku oSf'k"Vî FkkA eqEcbZ] iwuk]
dksYgkiqj] dkuiqj vkfn Hkkjrd cM+s&cM+s uxjksa vkSj Hkkjrd ckgj
jaxwu vkfn LFkkuksaesa Hkh mUgksaus Hkfädk izpkj fd;k gSA bu oS".koksfpr
ln~xq.kksad dkj.k uo}hièkke izpkfj.kh lHkkd fo'ks"k vfèkos'kuesa Jhy
izHkqiknd bPNkuqlkj bUgsa fo'ks"k èkU;okn iznku fd;k x;k FkkA

laU;kl&xzg.k
JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiukd ckn egksins'kd oSnkfUrd
if.Mr JhÏfrjRu izHkq 'kq¼Hkfä ,oa uke&izpkjd fy, cÂkyd
fofHkék LFkkuksaesa rFkk Hkkjrd izfl¼&izfl¼ uxjksaesa tkus yxsA ƒ‹†Œ
bZñ esa JhÏ".k tUek"Vehd fnu esfnuhiqj (cÂky) 'kgjesa Jh';kekuUn
xkSM+h; eBdh izfr"Bk gqbZA mlesa Jhikn Hkfäj{kd Jhèkj egkjkt]
Jhikn HkfäHkwnso JkSrh egkjkt] Jhikn Hkfäfopkj ;k;koj egkjkt]
Jhikn vizkÏr Hkfälkj xksLokeh] Jhikn fouksnfogkjh ÏfrjRu
izHkq] egksins'kd Jhikn g;xzho czãpkjh] Jhikn LokfèkdkjkuUn
czãpkjh] Jhikn HkwrHk`r czãpkjh] Jhikn jkèkkje.k czãpkjh
(JheÚfädeqn lUr egkjkt) izeq[k laU;klh&czãpkjh ,oa lSdM+ksa
eBokfl;ksaus ;ksxnku fd;k FkkA yxHkx nl gtkj J¼kyq bl egksRloesa
lfEefyr gq, FksA bl lEesyuesa Jhy izHkqikndh Hkfäèkkjkdh j{kk
djus rFkk Hkkoh Hkfäizpkjdh :ijs[kk izLrqr dh x;h FkhA lkFk
gh vkxkeh o"kZesa la;qä :ils dk£rd ozr&fu;e lsokd miy{;esa
88 ý Jhvkpk;Z&pfjr

iSny ozte.My ifjØekdh ?kks"k.kk Hkh dh x;hA bld i'pkr~

JhÏfrjRu izHkqus mÙkjizns'k vkSj iwohZ cÂkyd fofHkék LFkkuksaesa izpkj
djuk vkjEHk fd;kA
bUgha fnuksa ,d fnu jkf=d 'ks"k Hkkxesa bUgksaus LoIu ns[kk fd
Jhy izHkqikn bud nkfgus dUèksij gkFk j[kdj cM+s gh xEHkhj Lojls
dg jgs gSaμßrqeus vHkh rd laU;kl ugha fy;kA eSa vkt rqEgsa
laU;kl ns jgk gw¡AÞ izHkqiknd ,slk dgusd lkFk gh laU;kldk lkjk
vuq"Bku iw.kZ gks x;kA JheÚfälkj xksLokeh egkjkt Jhy izHkqiknd
bPNkuqlkj laU;kl&xzg.k ioZ lekIr gksusij ^d'ko egkjkt* dh t;
èofu ns gh jgs Fks fd mudh fuæk Hk gks x;hA bUgksaus vius
T;s"B xq#Hkzkrkvksadks bl LoIudk o`ÙkkUr cryk;kA mUgksaus ƒŒŠ laU;kl
ukeksaesa ^d'ko* uke ns[kk vkSj cM+s izlék gq,A
blls iwoZ Jhy izHkqiknus lk{kkr~ :ils dbZ ckj vius vUrjÂ
fiz; lsod Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks laU;kl nsusdh bPNk dh FkhA
os dgrs Fksμfouksn ru&eu&opuls laU;klh gh gSA mldk doy
cká os'k ifjorZu djuk ckdh gSA ,d le; Jhy izHkqikndh bPNkls
Jhfouksnfogkjh czãpkjhdks laU;kl nsusdk vk;kstu iw.kZ gks pqdk FkkA
Mksj&dkSihu] n.M vkfn lkjh lkefxz;k¡ izLrqr gks pqdh FkhaA blh
le; xkSM+h; fe'kud lsØVjh Jhikn d´tfogkjh fo|kHkw"k.k izHkqus
Jhy izHkqiknd pj.kksaesa fuosnu fd;k fd Jhfouksnfogkjhdks vHkh
laU;kl nsusls eB&fe'kudh j{kk djuk vlEHko gks tk;sxkA blfy,
bl le; budk laU;kl LFkfxr j[kusdh vkKk nh tk;sA bl izdkj
laU;kl ugha gqvkA nwljh ckj Hkh blh izdkj ckxcktkj xkSM+h; eBesa
laU;kldk lkjk vk;kstu gks pqdk Fkk] fdUrq HkkxorjRu izHkqdh fo'ks"k
izkFkZukij Jhy izHkqiknus laU;kl ugha fn;kA rhljh ckj Jhy izHkqiknus
LoIuesa bUgsa laU;kl ysusdk vkns'k nsrs gq, dgk fd fouksn rqeus
vHkh rd laU;kl ugha fy;k] esjk lkjk izpkjdk;Z pkSiV gks jgk
gSA 'ks"k pkSFkh ckj LoIuesa Jhy izHkqikn }kjk laU;kl xzg.kdk o`ÙkkUr
ns[kdj bl fo"k;dks ÏfrjRu izHkqus xEHkhjrkls xzg.k fd;kA mUgksaus
r`rh; Hkkx þ 89

JheUegkizHkqd laU;kl {ks= dVokesa Hkkæ iw£.kekdh ikou frfFkesa laU;kl

xzg.k djusdk lÁYi xzg.k fd;kA
iwoZ lÁYid vuqlkj iw£.kek frfFkesa mUgksaus Jhy Hkfäfl¼kUr
ljLorh izHkqiknd vuqdfEir fiz;tu vizkÏr lkfgfR;d] dfo vkSj
nk'kZfud ije iwtuh; Jhy Hkfäj{kd Jhèkj xksLokehls laLdkj&
nhfidkd ik´pjkf=d foèkkuls dVokesa f=n.MlaU;kl xzg.k fd;kA
budk laU;kl&uke f=nf.MLokeh JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjkt mn~?kksf"kr gqvkA iwT;ikn JheÚfäHkwnso JkSrh egkjktus
vuq"Bkudk ikSjksfgR; fd;kA mUgksaus czãpkjhdks dkSihu&cfgokZl
ifjèkkudh jhfr fl[kk;hA Jhy Jhèkj egkjktus laU;kl&eU= ikB
djk;kA vkt dN fnu iwoZ LoIuesa Jhy izHkqiknd }kjk iznÙk laU;kl&
os'k ,oa laU;kl&uke lEiw.kZ :ils lkFkZd gqvkA laU;kld fnu JhdVok
èkkeesa Jhyxq#nsod cgqr&ls xq#Hkzkrk laU;klh ,oa czãpkjh mifLFkr
FksA Jhy izHkqiknd vuqx`ghr Jhfou;Hkw"k.k cuthZ ^Hkfädru* egksn;us
ml fnud egksRlodk lkjk O;;&Hkkj ogu fd;kA lHkh yksx 'kkedks
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd ewy eB JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ykSVsA

cÂkyd fofHkék LFkkuksaesa izpkj

d#.kkd ?kufoxzg 'kphuUnu JhxkSjgfjus Jhy:i&lukru
xksLokehdks Jhèkke o`Unkouesa Hkstrs le; mUgsa viuk euks·Hkh"V iw.kZ
djusdk funsZ'k fn;k FkkA ;s funsZ'k bl izdkj gSaμ
(ƒ) Hkfä&xzUFkdk iz.k;u
(„) oS".ko&Le`fr 'kkL=dk izpkj
(…) yqIr rhFkks± (oztesa Ï".kdh yhykLFkfy;ksa) dk m¼kj
(†) Jhfoxzg&lsokdk izdk'k
JhpSrU; egkizHkqd bu euks·Hkh"V dk;ks±dks Jh:i&lukru vkfn
xksLokfe;ksaus HkyhHkk¡fr iw.kZ fd;kA mUgksaus Jhc`gÚkxorke`r]
JhHkfäjlke`rflUèkq] JhmTToyuhyef.k] "kM~lUnHkZ vkfn izkekf.kd
HkfäxzUFkksadh jpuk dhA JhgfjHkfäfoykl] lfRØ;klkj&nhfidk]
90 ý Jhvkpk;Z&pfjr

laLdkj&nhfidk vkfn oS".ko lkÙor lnkpkj vFkkZr~ oS".ko&Le`fr

xzUFkksadk iz.k;u fd;kA Jhozte.Myd ckjg ouksa] miouksa] 'kk[kk
ouksa rFkk ogk¡dh lkjh Ï".kyhykLFkfy;ksadk iqu% izdk'ku fd;k vkSj
Jhèkke o`Unkouesa Jhenueksgu] JhxksfoUnth] JhxksihukFkth] Jhjkèkkje.kth]
Jhxksih'oj egknso] Jhjkèkknkeksnj] Jhjkèkkfouksn vkSj dkE;ouesa
dkes'oj egknso vkfn Jhfoxzgksadk izdk'kdj JheUegkizHkqd
euks·Hkh"Vdks iw.kZ fd;kA Bhd blh izdkj txn~xq# JhJheÚfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh izHkqiknus eqæ.k;U= (c`gr~&e`nÂ) dh LFkkiuk rFkk
mld }kjk JhxkSjok.khdk izpkj] Jhuo}hièkkedh ifjØek] Hkfä&
xzUFkksadk izdk'ku ,oa izpkj] Hkfä&lnkpkjdk iqu% izpyu ,oa laj{k.k
rFkk yqIrrhFkks±dk m¼kj vkfn dk;ks±d }kjk Jhy Hkfäfouksn Bkdjd
euks·Hkh"Vdks iw.kZ fd;kA rRi'pkr~ Jhy izHkqiknd vUrj fiz; f'k";
f=n.Mh ;fr JheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus Hkh Jhy
izHkqikndh mi;qZä euks·Hkh"V lsokvksadks iw.kZ fd;kA Jhy izHkqiknd
i'pkr~ Jhuo}hièkke ifjØek] HkfäxzUFkksadk izdk'ku] 'kq¼Hkfädk
izpkj] f=n.MlaU;kl vkfndh èkkjk izk;% yqIr gksus yxh FkhA fdUrq
bu vkpk;Zdljhdh cgqeq[kh izfrHkk ,oa izcy izpkjd dkj.k gh
vkt ge fo'oesa loZ= Hkfädk iqu% izpkj ns[k jgs gSaA
vc ¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt vnE;
mRlkgd lkFk Jhy izHkqikndh euks·Hkh"V lsok JhxkSjok.khμ'kq¼&
Hkfädk loZ= izpkj djusesa rRij gks x;sA vc os Hkxorh HkkxhjFkhd
ikou rVij cls gq, vkl&ikld pUnuuxj] oS|okVh] lsoM+kQyh]
Jhjkeiqj vkfn 'kgjksaesa cM+h&cM+h èkeZlHkkvksadk vk;kstudj
JheÚkxor ikB] izopu] Hkk"k.k vkfnd ekè;els 'kq¼Hkfädk izpkj
djus yxsA mu&mu 'kgjksad uxjikfydkd vè;{k] izfl¼&izfl¼
odhy] U;k;kèkh'k] f'kf{kr lEHkzkUr ,oa x.kekU; O;fä;ksaus cM+s vknjls
viuk lg;ksx nsuk vkjEHk fd;kA ;s yksx cM+h J¼kd lkFk
euks;ksxiwoZd bud Hkk"k.k vkSj izopu Jo.k djrs FksA ;s yksx brus
izHkkfor gq, fd mu&mu LFkkuksaesa Lokehthls JhxkSM+h; eBdh LFkkiukd
r`rh; Hkkx þ 91

fy, vkxzg Hkh djus yxsA dydÙkkd lfékdV pq¡pqM+k uked 'kgjesa
LFkkuh; J¼kyq lTtuksaus ^Jhokl&egkizHkqj okVh* uked nsoky;dks
fu'krZ nkudj mlesa JhxkSM+h; eB LFkkfir djusd fy, fo'ks"k vkxzg
fd;kA mud bl vkxzgdks ;s Vky ugha ld vkSj vizsy ƒ‹†…
bZñ esa mä nsoky;dks Lohdkjdj ogk¡ Jhm¼kj.k xkSM+h; eBdh LFkkiuk
dhA ;g Lej.k jgs fd mä nsoky;esa cgqr izkphu dkyls JhpSrU;
egkizHkqd ifjdj Jhokl if.Mr }kjk lsfor Jhfoxzg izfrf"Br gSa
,oa vkt Hkh oS".ko jhfrd vuqlkj mu Jhfoxzgksadk vpZu&iwtu
gks jgk gSA vcls JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk izèkku dk;kZy; Jhm¼kj.k
xkSM+h; eBesa gh LFkkfir gks x;kA okslikM+k ysu fLFkr ^xkSM+h; fizfUVÂ
izsl* Hkh blh txg LFkkukUrfjr gks x;kA Jhy xq#ikniù lrhFkZ
xq#Hkzkrkvksa ,oa czãpkfj;ksad lkFk vfèkdka'kr% ;gha jgus yxs vkSj
;ghals fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj djus yxsA

Jhèkke uo}hi ifjØekdk iqu% izorZu

vc èkhjs&èkhjs fofHkék LFkkuksaesa Hkfädk izpkj gksusd dkj.k vfèkd
la[;kesa J¼kyq ,oa lTtu O;fä budh vksj vkd£"kr gksus yxsA
Jhy izHkqiknd cgqr&ls x`gLFk f'k";] tks yksx rRdkyhu xkSM+h;
eBd l´pkydksad nqO;Zogkj ,oa vlr~ vkpj.kd dkj.k {kqCèk Fks]
vc os lHkh èkhjs&èkhjs vkpk;Zdljh Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktd eèkqj O;ogkj ,oa 'kq¼Hkfäd izpkjd dkj.k mud izfr
vkd£"kr gksdj iqu% mRlkgiwoZd Hktu djus yxsA mud bl viwoZ
mRlkgdks y{;dj bUgksaus ƒ‹†„ bZñ esa JhxkSjkfoHkkZod miy{;esa
lIrkgO;kih Jhuo}hièkke ifjØek rFkk JhxkSjtUeksRlodk iqu% izorZu
fd;kA bl vuq"Bkuesa cgqr&ls J¼kyq lTtu] R;kxh] czãpkjh] laU;klh
rFkk x`gLFk oS".koksaus ;ksxnkudj lfefrd lnL;ksadk mRlkg o¼Zu
fd;kA bu mRloksadk izèkku y{; fo'ookfl;ksadks 'kq¼ lRl izkIr
djusdk lq;ksx nku djuk gSA bld }kjk lRlÂesa 'kq¼ gfjdFkk
Jo.k] vHk{; e|&ekal vkfnls ijgst] JhHkxoku~dh vpkZew£Ùk vkSj
92 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ifjØekd eè; izlkn lsok djrs Hkäx.k

ifjØekd eè; ukVîefUnjesa /keZlHkkesa mifLFkr Hkäx.k

r`rh; Hkkx þ 93

Jhuo}hi/kke ifjØek
94 ý Jhvkpk;Z&pfjr

yhykLFkfy;ksadk n'kZu] mu yhykLFkfy;ksadk ekgkRE; Jo.k&dhÙkZu

vkfn Hkfäd fofoèk vÂksadk ,d lkFk ikyu djusdk lqo.kZ lq;ksx
izkIr gksrk gSA bld vfrfjä Jhgfj&xq#&oS".kodh lsokdk viwoZ
lq;ksx izkIr gksrk gSA Jhy Hkfäfouksn Bkdjus èkke&ekgkRE; xzUFkesa
,slk fy[kk gS fd tks yksx oS".koksad vkuqxR;esa Jhuo}hièkkedh
lksyg Øksldh ifjØek lEiékdj Jhèkke ek;kiqjdk n'kZu djrs gSa]
JhpSrU; egkizHkq ,oa JhfuR;kuUn izHkq mudh lkjh vHkh"V euksdkeuk,¡
iw.kZ djrs gSa rFkk mUgsa JhjkèkkÏ".k&;qxydh izsee;h lsokesa lnkd
fy, fu;qä dj nsrs gSaA
vkpk;Z&yhykdk izdk'k
vxys o"kZ ekpZ ƒ‹†… bZñ esa JhnsokuUn xkSM+h; eB] uo}hiesa
lIrkgO;kih Jhèkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlodk vuq"Bku cM+s
lekjksgd lkFk lEiék gqvkA iwoZ o"kZdh vis{kk laU;klh] czãpkjh
rFkk x`gLFk Hkäksadh la[;k vR;fèkd FkhA JheUegkizHkqdh ikydhdks
ysdj lÁhÙkZu 'kksHkk;k=kd lkFk viwoZ mRlkgd lkFk Jhèkke ifjØek
lEiék gqbZA xq#Hkzkrkvksads iqu%&iqu% vuqjksèkij bl ckj JhxkSj&
tUeksRlod fnu bUgksaus JhjkèkkukFk dekj] Jherh ekunk lqUnjh
(ofj'kky) rFkk Jherh gsekfÂuh nsohdks gfjuke iznkudj vkpk;Z&
yhykdk izdk'k fd;kA ;s JhjkèkkukFk dekj gh cknesa f=n.MlaU;kl
xzg.kdj f=f.MLokeh JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjktd ukels
izfl¼ gq,A
Jhèkke ifjØekd i'pkr~ fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj djrs
gq, Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa dk£rd fu;e lsok ;k nkeksnj
ozrdk vuq"Bku fd;k vkSj rRi'pkr~ JhnsokuUn xkSM+h; eBesa dN
fnu jgdj Mkñ Ï".kin oztoklh vkSj lTtulsod czãpkjh vkfn
eBokfl;ksadks lkFk ysdj iwoZ cÂkyd cgqr&ls LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk
izpkj fd;kA
r`rh; Hkkx þ 95

Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa

JhJhtxékkFknsodh Luku&;k=k ,oa jFk&;k=k
ˆ twu] ƒ‹†† bZñ eÂyokjdks Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa
JhJhtxékkFknsodh Luku&;k=k lEiék gqbZA Jhy xq#nso Lo;a ml
egksRloesa mifLFkr FksA ,d lkS vkB ?kM+ksad eU=iwr lqokflr tyls
t;] 'ka[kèofu rFkk lÁhÙkZud ekè;els JhtxékkFknsodk vfHk"ksd
lEiék gqvkA Lokehthus 'kkedh èkeZlHkkesa JhpSrU;pfjrke`rd ekè;els
Luku&;k=kd xw<+ jgL; vkSj efgekdh O;k[;k dhA „Œ twu] ƒ‹††
bZñ dks nl fnol O;kih JhtxékkFknsodk jFk&;k=k egksRlo izkjEHk
gqvkA bld miy{;esa [kqyuk] esfnuhiqj] oSaph] osy?kfj;k vkfn cgqr
LFkkuksals lSdM+ksa x`gLFk Hkäksaus ;ksxnku fd;k FkkA izFke fnol Jhy
xq#nsous Jhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdj frjksHkko frfFkd miy{;esa
oS".ko lkfgR;esa fojg rÙod lEcUèkesa ,d vR;Ur xEHkhj rÙoewyd
Hkk"k.k fn;kA mldk lkj rkRi;Z bl izdkj gSμ
ßfojg 'kCndk rkRi;Z gSμfo&jg vFkkZr~ fo'ks"k :ils feyuA
JhtxékkFkiqjhd xEHkhjkesa foizyEHk jld ew£Ùkeku foxzg 'kphuUnu
JhxkSjgfjdk thoupfj= foizyEHk ;k fojgdk ToyUr vkn'kZ gSA
ml le; ogk¡ jkf=dkyd ,dkUr futZu LFkkuesa vius vUrjÂ
ifjdj JhLo:i nkeksnj ,oa jk; jkekuUnthd lkFk Ï".kfojgesa ukuk
izdkjd Hkkoksadk vkLoknu djrs FksA ml le; os izk;% vUrnZ'kkesa
ekFkqjfojgdkrjk egkHkkoLo:ik Jherh jkfèkdkd Hkkoesa foHkkfor
gksdj 'kjhjdh lqèk&cqèk [kksdj foyki djrs FksA mud nksuksa vUrjÂ
ifjdj Lo:i nkeksnj vkSj jk; jkekuUn JheUegkizHkqd Hkkoksad
vuqdy JheÚkxor] xhrxksfoUn] Ï".kd.kkZe`r] fo|kifr&p.Mhnkl
vkfnd inksadk xk;u djrs gq, mUgsa lkURouk nsusdh ps"Vk djrs
FksA jkèkkHkkofoHkkfor JhpSrU; egkizHkq Ï".kdh oztyhykvksadk ân;esa
fo'ks"k :ils Lej.kdj dHkh&dHkh ew£PNr Hkh gks tkrsA ;g fo'ks"k
Lej.k gh foizyEHk ;k fojg dgykrk gSA
96 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßoS".koksad fojgksRloesa lr~&f'k"; vius xq# vFkok iwokZpk;ks±dh

fojgfrfFkd fnu mu&mu egkiq#"kksad vykSfdd] vizkÏr thou&
pfj=dk fo'ks"k :iesa vuq'khyu djrk gS rFkk mä fnu mud
mins'kksaij ;Fkk'kfä pyusdk lÁYi xzg.k djrk gSA ;fn ,slk
vuq'khyu ugha gqvk ,oa doy ukuk izdkjd lqeèkqj egkizlknd
vk;kstuesa gh O;Lr jgk x;k] rks og 'kq¼ fojg&egksRlo ugha gSA
ßJhjkepUæthus yÁkfot;d i'pkr~ cgqr fnuksa rd v;ksè;kesa
jkT; fd;kA X;kjg gtkj o"kks±d ckn fdlh fo'ks"k dkj.kls lhrkthdk
ifjR;kx djuk iM+kA os foyki djrh gqbZ okYehfd ½f"kd vkJeesa
mifLFkr gqb±A ½f"kus bUgsa vkJ; fn;kA yo&d'kdk tUe gqvkA
mu nksuksa ckydksaus Xkku&fo|kesa ikjÂr gksdj Jhjkedh lHkkesa
okYehfd jkek;.kd inksadk xk;u fd;kA Jhjkeus okYehfdd ekè;els
lhrkthdks jktlHkkesa cqykdj vius ifo= gksusdk izek.k nsusdks dgkA
ml le; lhrkthus foyki djrs gq, viuh ek¡ i`Foh nsohdks vkokgu
fd;kA lhrkth cksyhaμ^i`Fohnsfo! ;fn eSa ifo= gw¡] Jhjked vfrfjä
vius vUreZuls fdlh ij iq#"kdk Li'kZ u fd;k gks] rks rw QV
tk vkSj eq>s vius vÁesa lekfgr dj ysA* mudk ;g dguk Fkk
fd i`Foh QV x;h vkSj mlesals i`Fohnsoh izdV gksdj lhrkthdks
viuh xksnesa cSBkdj iqu% ikrkyesa izos'k dj x;hA Lo;a jke] mud
HkkbZ vkSj ekrk,¡] lHkkd lHkh yksx] foyki djus yxsA fdlh
jÂe´pij ^lhrkdk ikrky izos'k* dk vfHku; gks jgk FkkA nwljs
fnu fdlh vU; e´pij ;gh vfHku; gksus tk jgk FkkA igys fnudh
vis{kk bl vfHku;dks ns[kusd fy, vR;fèkd HkhM+ FkhA ;fn fojgesa
doy nq%[kdh gh vuqHkwfr gksrh] rks nq%[k ikusd fy, vkSj vfèkd
la[;kesa yksx D;ksa ,df=r gksrs\ blls izrhr gksrk gS fd fojgesa
Hkh ,d vykSfdd vkuUndh vuqHkwfr gksrh gSA JhHkxoku~ ,oa mud
ifjdj Hkä lfPpnkuUnLo:i gSaA mudk izkÏr tUe&ej.k vFkok
lkalkfjd Dys'k lEHko ugha gSA blfy, vkjkè;nsod fojgesa vFkok
HkxoÚäksad fojgesa ckár% nq%[kdh vuqHkwfr gksusij Hkh vkUrfjd
:iesa ,d fnO; ,oa vfuoZpuh; vkuUndh vuqHkwfr gksrh gSA ;gh
r`rh; Hkkx þ 97

fojgksRlodk xw<+ jgL; gS vkSj blhfy, oS".ko lkfgR;esa fojgdks

mRlo (vkuUnizn) dh laKk nh x;h gSAÞ
budk ,slk xEHkhj Hkk"k.k lqudj mifLFkr lHkh Jksrk eqXèk ,oa
LrCèk jg x;sA loZ= gh bud Hkk"k.kdh iz'kalk gksus yxhA 'kq¼
Hkäksaus bl Hkk"k.kdks vius xysdk gkj cuk fy;kA
„ƒ twu] xq#okjd fnu JhtxékkFkiqjhdh jhfrd vuqlkj ;gk¡ Hkh
xqf.Mpk efUnj ektZu yhykdk vuq"Bku lEiék gqvkA lÁhÙkZu
'kksHkk;k=kd lkFk Jhy xq#nsod vkuqxR;esa >kMw ,oa feêhdk dy'k
ysdj dN nwj fLFkr Jh';kelqUnjd efUnjesa mifLFkr gq,A ogk¡
JhefUnjdks èkks&iksN a dj JhtxékkFknsod fy, fueZy fd;k x;kA
Jhxq#nsous JhpSrU;pfjrke`rls xqf.Mpk ektZudk izl Jo.k djk;kA
Jhxqf.Mpk ektZudk rkRi;Z ;g gS fd lkèkd vius ân;ls fofoèk
izdkjd vuFkks]± vijkèkksa rFkk lkalkfjd vklfä;ksd a ks fudkydj mlesa
vius vkjkè;nso JhJhjkèkkxksfoUndh izfr"Bk djsAa cgqr fnuksa rd Jo.k
vkSj dhÙkZu djusij Hkh ;fn Hkfäfo#¼ bu xUnfx;ksd a ks nwj djusdk
iz;kl ugha fd;k x;k] rks ,sls vifo= ân;esa 'kq¼ ize s dk vkfoHkkZo
ugha gksrkA mudk Jo.k&dhÙkZu dHkh&dHkh vkHkkl ;k loZnk
vijkèkewyd gh gksrk gSA blfy, lkèkdksd a ks cM+h lkoèkkuhls bu vuFkksl± s
cpusdh ps"Vk djuh pkfg;sA ;gh xqf.Mpk efUnj ektZudk rkRi;Z gSA
rhljs fnu jFk&;k=kd fnu bud vkuqxR;esa uxjlÁhÙkZud
ekè;els pq¡pM q +k 'kgjd fofHkék ekxks±ls gksrs gq, Jh';kelqUnj efUnjesa
jFkk:<+ JhtxékkFknso mifLFkr gq,A vktls ysdj iw.kZ;k=kd fnu
rd txékkFkth ;gha Jh';kelqUnj efUnjesa fojkteku jgsA izfrfnu
'kkedks Jhxq#nso JhpSrU;pfjrke`rls jFk&;k=kd izlÂdh vkykspuk
vkSj O;k[;k djrs FksA gsjk i´pehd fnu Jhy xq# egkjktus gsjk
i´pehd lEcUèkesa vR;Ur xw<+ rÙoksadk jgL;ksn~?kkVu fd;kA ƒ tqykbZ]
'kfuokjd fnu JhtxékkFkthus Jh';kelqUnj efUnj vFkkZr~ lqUnjkpyls
uhykpy:i Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa iwoZor~ uxj&lÁhÙkZud ekè;els
izR;korZu fd;kA iqu;Zk=kd fnu Jhy xq#nsous Jh:ikuqx xkSM+h;
oS".kodh n`f"VHkÂhdh O;k[;k dhA Jh:ikuqx xkSM+h; oS".kod vuqlkj
98 ý Jhvkpk;Z&pfjr

^lsbZ r ijkuukFk ikbuw¡A tkgk ykfx enus >qjh xsy¡*w vkSj mlh izk.kukFkdks
ysdj ^Ï".ks yb;k ozts tkbZ* vFkkZr~ JhÏ".kdks lkFk ysdj geyksx
o`Unkouesa ykSV jgh gSaμ;gh jFk&;k=kdk xw<+ jgL; gSA
mlh fnu jkresa egkegksRlo gqvkA LFkkuh; lHkh yksxksadks fofp=
egkizlkn forj.k fd;k x;kA
fofHkék LFkkuksaesa izpkj ,oa Jhuo}hièkke vkfndh ifjØekd dkj.k
Øe'k% eBokfl;ksadh la[;k c<+us yxhA vc ijekjkè; Jhyxq#nsous
JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt] Jhikn ujksÙkekuUn czãpkjh
^Hkfädey*] Jhnhuk£rgj czãpkjh] JhjkèkkukFk nkl rFkk Jhfo".kqindks
i`Fkd~ :iesa izpkjd fy, HkstkA os fcgkj izns'kd Hkkxyiqj vkfn
fofHkék LFkkuksaesa izpkj djus yxsA bèkj ;s Lo;a eqdUnxksiky oztoklh
^Hkfäeèkq*] JhlTtulsod czãpkjh vkSj Hkä vfuydks l ysdj
if'pe cÂkyd t;uxj] eftyiqj] fo".kqiqj] Ï".kpUæiqj] vEcqfyÂ]
pØrhFkZ vkfn fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkjdj Jhèkke uo}hiesa
ykSVsA
ƒ‹†† bZñ esa Jhfu;elsok dk£rdozrd miy{;esa bUgksaus Š† Øksl
ozte.My ifjØekdk vk;kstu fd;kA bl ifjØekesa Jhyxq#
egkjktd lkFk f=nf.MLokeh Hkfäd'ky ukj¥lg egkjkt]
JheÚfäloZLo fxfj egkjkt] JheÚfäizdk'k vj.; egkjkt]
JhujksÙkekuUn czãpkjh ^Hkfädey* izeq[k laU;klh&czãpkjhus ;ksxnku
fd;k FkkA ouHkze.kd le; ;kf=;ksadh lqfoèkkd fy, cgqr&lh
f'kfodkvksadh O;oLFkk dh x;h FkhA izfrfnu JheUegkizHkqd
vpkZfoxzgdk vpZu&iwtu] Hkksx&jkx] dhÙkZu rFkk Ï".kyhykLFkfy;ksadk
ekgkRE; o.kZu fu;fer :ils gksrk FkkA yxHkx †Œ fnuksaesa ifjØek
lekIr gqbZ vkSj lkjs ;k=hx.k izlékfpÙkls vius&vius LFkkudks ykSV
x;sA

pkSjklh dksl {ks=e.My ifjØek

ƒ‹†‡ bZñ esa Jhuo}hièkkedh ifjØekd i'pkr~ Jhy xq#nso]
Jhnhun;ky czãpkjh] lTtulsod czãpkjh rFkk vuÂekssgu czãpkjh
r`rh; Hkkx þ 99

vkfndks lkFk ysdj Jh{ks=e.My ifjØekd vk;kstud fy, mM+hlk

izns'kd fofHkék LFkkuksaesa ifjHkze.k fd;kA lkFk gh mu LFkkuksaesa
'kq¼Hkfädk cM+s mRlkgiwoZd izpkj fd;kA bl Hkkoh ifjØekd fy,
os ckys'oj] JhtxékkFkiqjh] dVd] cklqyh'kkgh] vkykyukFk] fpYdk
Înd rVij cls gq, oksjdnh] dkywikM+k ?kkV] j.kiqjx<+ LVsV] lksukoyh
(;gk¡ JheUegkizHkqdk iknihB gS)] u;jx<+] [k.MikM+k] daVhyk
(Jhuhyekèko)] uj¥lgiqj] [kqnkZjksM vkfn LFkkuksaesa ifjHkze.k fd;kA
JheUegkizHkq nf{k.kdh ;k=kd le; bu lc LFkkuksals gksdj x;s FksA
JheUegkizHkqd ,dfu"B Hkäksadh gk£nd vfHkyk"kk mu&mu LFkkuksaesa
ifjHkze.k djusdh gksrh gS] tgk¡ JheUegkizHkqthus vius ifjdjksad
lkFk Hkkoesa foHkksj gksdj ifjHkze.k fd;k FkkA Jhy xq#nso Hkh
JheUegkizHkqdh Le`fr tkx`r djusd fy, 'kq¼ Hkäksad lkFk bu
LFkkuksadh ifjØek djuk pkgrs FksA blfy, Hkkoh ifjØekdh :i&js[kk
izLrqrdj os m¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa ykSVsA
bl izdkj {ks=e.My ifjØekdh lkjh O;oLFkk gks tkusij ƒˆ
vDVwcj] ƒ‹†‡ bZñ dks Hkkjrd fofHkék LFkkuksals vk;s gq, ;kf=;ksa]
laU;kfl;ksa ,oa czãpkfj;ksad lkFk Jhy xq#nsous gkoM+k LVs'kuls fjtoZ
jsy fMCcsd }kjk Jhiqjhèkkedh ;k=k dhA nwljs fnu iqjh igq¡pdj
;k=k&ikVhZus foJke fd;kA bld i'pkr~ JheUegkizHkqd fot;foxzgd
vkuqxR;esa Jhy izHkqikndh vkfoHkkZo LFkyh ^HkfädVhj* (JhHkfäfouksn
Bkdjdk HktuLFky)] Jhy gfjnkl Bkdjdh HktuLFkyh] fl¼ cdy]
mudh lekfèk] iq#"kksÙke eB] VksVk xksihukFk rFkk JhtxékkFk efUnjesa
JhtxékkFk] cynso vkSj lqHkækdk n'kZu fd;k x;kA lUè;kd le;
Jhy xq# egkjktus èkke&ekgkRE;dk o.kZu djrs gq, cryk;k fd
iq#"kksÙke {ks=dh pkjksa vksj n'k ;kstudh lhekesa vofLFkr gSA ;g
{ks= doy iqjhesa gh vFkok ik¡p Økslesa gh lhfer ugha gSA cfYd
bldh lhek Š† Øksldh gSA bl {ks=dk vkdkj 'kÌd leku gSA
;fn dksbZ O;fä bl Š† Øksldh lhekesa txékkFkthdk Lej.k djrk
gqvk 'kjhj R;kx djrk gS] rks mls oSd.Bdh xfr gksrh gS] mls
fQj dHkh ekrkd xHkZesa tUe ysuk ugha gksrk gSA ;g iqjhèkke ogh
100 ý Jhvkpk;Z&pfjr

{ks= gS] tgk¡ fdlh lR;qxesa bUæ|qEu egkjkt viuh iRuh ,oa iztkdks
lkFk ysdj ;gk¡ vk;s FksA mUgksaus gh ;gk¡ fo'kky JhefUnjdk fuekZ.k
fd;k rFkk viuh vkjkèkukls Jhuhyekèkodks izlékdj JhJhtxékkFk]
cynso] lqHkæk ,oa lqn'kZuμbu pkj foxzgksad :iesa Jhuhyekèkodks
mä efUnjesa LFkkfir fd;kA mUghadh O;oLFkkuqlkj vkt Hkh fo'ks"k
jhfrd vuqlkj JhtxékkFkthdk Hkksx yxrk gSA JhpSrU; egkizHkqus
laU;kld i'pkr~ viuh ekrkd vkns'kls blh txékkFkiqjhdh xEHkhjkesa
vius ifjdjksad lkFk okldj viuh f=foèk okaNkvksadks iw.kZ fd;k
FkkA lkSHkkX;oku O;fä gh JhxkSjinkfÁr LFkkuksaesa Hkze.k ,oa n'kZudk
lq;ksx ykHk djrs gSaA
nwljs fnu pVd ioZr] VksVk xksihukFk] ;es'oj VksVk] yksdukFk
f'ko] iqjh xksLokehdk di] ekd.Ms; ljksoj] ujsUæ ljksoj] bUæ|qEu
ljksoj] xqf.Mpk efUnj] pØrhFkZ ,oa LoxZ}kjdk n'kZu fd;kA
rhljs fnu Jh'kÁjkpk;Z }kjk LFkkfir xkso¼Zu eB] lkrygfj;k
eB] Jhjkekuqt }kjk LFkkfir eB] txékkFk okfVdk vkfn vU;kU;
izfl¼ LFkkuksadk n'kZudj ifjØekikVhZ vykyukFkesa mifLFkr gqbZA
vykyukFk ,d izfl¼ LFkku gSA Jh lEiznk;d vyokjksa }kjk lsfor
foxzg gksusd ukrs foxzgdk uke JhvyojukFk ;k vykyukFk gSA
JheUegkizHkq Luku&;k=kd i'pkr~ vuolj dkyesa JhtxékkFkd n'kZud
vHkkoesa fojgesa dkrj gksdj JhvykyukFkd JhefUnjesa ièkkjrs FksA
ml le; fojgkoLFkkesa JhefUnjd layXu ftl iRFkjij lk"VkÂ
iz.kke djrs og iRFkj Hkh fi?ky tkrk vkSj mlij mud JhvÂksadh
Nki iM+ tkrhA mu iRFkjksaesa vkt Hkh ,d iRFkj mud JhvÂksadh
Nki fy, gq, fo|eku gSA ;kf=;ksaus cM+h J¼kls ml f'kykdk Hkh
n'kZu vkSj iwtu fd;kA ikl gh d nwljs xk¡oesa egkizHkqd ifjdj
Jhjk;jkekuUn] f'kf[kekbZfr] budh cgu ekèkohnsohdk x`g vkSj mudh
HktudVh vkt Hkh n'kZuh; gSA
fpYdk Înd fudV ,d ,slk Hkh xk¡o gS] tgk¡ JhpSrU; egkizHkqd
pj.k iM+s FksA ml xk¡od lEcUèkesa ,d izfl¼ ,sfrgkfld rF; gS
fd egkjkt izrki#æd firk iq#"kksÙke tkukdk fookg fo|kuxjd
r`rh; Hkkx þ 101

egkjktkdh dU;kls gksusokyk FkkA fdUrq fo|kuxjd ujs'kdks tc

;g irk pyk fd cM+s tkuk jFk&;k=kd le; JhtxékkFkthd jFkd
lkeus >kMw nsrk gS] rc mUgksaus ml fookgdks LFkfxr dj fn;kA
blij iq#"kksÙke tkukus viuh lsukd lkFk fo|kuxjij vkØe.k fd;k]
fdUrq ml ;q¼esa cqjh rjgls ijkftr gksdj ykSVsA os JhtxékkFk ,oa
Jhcynsothls cM+s nq%[kh gksdj iqu% ;q¼esa fot;h gksusdh izkFkZuk
dhA mUgsa JhtxékkFkthls dN ,sls 'kqHk lÁr feys fd mUgksaus mudh
izkFkZuk xzg.k dj yh gSA bUgksaus cM+s tks'kls viuh iwjh lsukd lkFk
;k=k dhA
bèkj JhtxékkFk ,oa Jhcynso Hkh vius fiz; lsoddh lgk;rkd
fy, yky ,oa lQn nks ?kksM+ksaij p<+dj ;qod lSfudd os'kesa py
iM+sA jkLrsesa fljij nghdk dy'k yh gqbZ ,d cqf<+;k feyhA bu
nksuksaus I;kld dkj.k mldk ngh ihusd fy, ek¡xkA tc cqf<+;kus
iSlk ek¡xk] rks nksuksa ?kqM+lokjksaesals ,dus vius lksusdh v¡xwBh fudkydj
ml cqf<+;kdks ns nh vkSj dgk fd ekrkth ge jktkd lSfud gSaA
ihNsls lsukd lkFk egkjkt vk jgs gSa] mUgsa ;g v¡xwBh fn[kkdj
iSls ek¡x ysukA ;g dgdj nksuksa vkxs fudy x;sA FkksM+h nsj ckn
gh tc jktdekj lsukd lkFk ogk¡ mifLFkr gq, rks cqf<+;kus mä
v¡xwBhdks fn[kkdj muls vius nghdk iSlk ek¡xkA ml v¡xwBhij
^JhtxékkFk* vafdr Fkk rFkk og Lo;a mUghad }kjk HksaV dh gqbZ FkhA
jktkdh vk¡[kksaesa vk¡lw Nyd vk;sA mUgsa fo'okl gks x;k fd gekjs
vkjkè;nso txékkFk ,oa cynso gekjs fy, ;q¼ djusd fy, vkxs&vkxs
py jgs gSaA bl ;q¼esa mudh fot; gqbZA jktkus cqf<+;kdks ml xk¡odh
iwjh tehankjh rkezi=ij fy[kdj ns nhA vkt Hkh mld oa'kt ml
tehankjhdk Hkksx dj jgs gSaA
ogk¡ls ifjØek ikVhZ fpYdkÎndh ,d lhekij oksjkdnh fLFkr
LFkkuesa igq¡phA ;gk¡dk izkÏfrd lkSUn;Z cM+k gh je.kh; gSA ;gk¡ls
cgqr&lh ukSdkvksad }kjk fpYdkÎndks ikjdj ;k=h yksx j.kiqjx<+
igq¡psA bu lc LFkkuksaesa ifjØek djrs le; ;kf=;ksadks xEHkhj ,oa
?kus tÂyls xqtjuk iM+kA ml ouesa Hk;Áj ck?k vkfn ¥gld tUrq
102 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jgrs FksA cM+h lkoèkkuhls lqj{kkd chp ;k=h yksx iSny pyrs FksA
bruk gksusij Hkh izfrfnu vpZu&iwtu] Hkksx&jkx] ikB&izopu fu;fer
:ils pyrk FkkA
;gha fpYdkÎnd ikl gh fdlh xk¡oesa Jhcynso fo|kHkw"k.kdk
vkfoHkkZo gqvk FkkA Jhy xq#nsous 'kkedh èkeZlHkkesa Jhcynso
fo|kHkw"k.kd vfreR;Z pfj=ij izdk'k MkykA ßcynso fo|kHkw"k.k
ckY;dkyls gh vykSfdd esèkklEiék] izfrHkk'kkyh O;fä FksA ;s ;ghaij
laLÏr Hkk"kkesa ikjÂr gksdj fo'ks"k f'k{kkd fy, Jhy eèokpk;Zd
LFkku nf{k.k Hkkjrd mMwihesa x;sA ogk¡ij mUgksaus eèokpk;Z }kjk jfpr
osnkUrlw=d v.kqHkk"; vkfn xzUFkksad lfgr eèo lEiznk;d jfpr
vU; izfl¼ xzUFkksadk fo'ks"k :ils vè;;u fd;kA lkFk gh mUgksaus
Jhjkekuqt }kjk jfpr Jh&Hkk";dk Hkh vè;;u fd;kA rRi'pkr~
iqjhesa Jh';kekuUndh f'k";&ijEijkesa u;ukuUnd vuqx`ghr
Jhjkèkknkeksnj xksLokehls budh HksaV gqbZA mud nk'kZfud fopkjksals
;s brus izHkkfor gq, fd muls nh{kk ysdj xkSM+h; oS".koksad fl¼kUresa
izos'k djusd fy, Jhèkke o`Unkouesa fl¼kUrfon ije jfld Jhy
fo'oukFk pØorhZ Bkdjd fudV igq¡psA viuk 'ks"k thou Jhy
fo'oukFk pØorhZ Bkdjdh lsokesa viZ.kdj muls "kM~xksLokeh vkfnd
izfl¼ xzUFkksadk vè;;u fd;kA JhpØorhZ Bkdjus bUgsa lc izdkjls
;ksX; ns[kdj t;iqj fLFkr xyrkxíhesa Hkstk tgk¡ ,d fopkjlHkkesa
xkSM+h; oS".koksad fojksèkh fopkjokys jkekuUnh vkfn fo}kuksadks
ijkftrdj xkSM+h; fl¼kUrksadh LFkkiuk dhA blh voljij mUgksaus
czãlw=dk xksfoUnHkk"; Hkh izLrqr fd;kA bl ?kVukd }kjk xkSM+h;
lEiznk;dh pkjksa rjQ cM+h izfr"Bk gqbZAÞ
Jhy cynso fo|kHkw"k.k izHkq JhxkSM+h; lEiznk;d ,d n`<+ LrEHk
gSaA :ikuqx oS".kokpk;ks±esa ,d izèkku vkpk;Z gSaA vktdy dN
vokZphu rFkkdfFkr xkSM+h; oS".ko bUgsa xkSM+h; oS".ko vkpk;Zd :iesa
Lohdkj ugha djrsA ;g mudk ije nqHkkZX; gSA Jhy Hkfäfouksn
Bkdjus ,sls vufHkK yksxksadks dfydk xqIrpj cryk;k gSA izlÂo'kr%
Jhy xq#nsous ;g Hkh cryk;k fd ß^,desokf}rh;e~* dk rkRi;Z ,d
r`rh; Hkkx þ 103

fujkdkj fu£o'ks"k czãls ugha gSA ;gk¡ vf}rh; dgusls vusdesals

,d vleks¼~oZ] vf}rh; rÙodk cksèk gksrk gSA ,de~ dgusls ONE
vFkok ƒ la[;kdk cksèk ugha gksrkA D;ksafd ONE esa rhu v{kj
gSaA yk[kksa fcUnq feydj ƒ curk gSA os czã oLrqμHe is second
to noneA mä lw=esa ftl ^,d* dk mYys[k fd;k x;k gS og All
inclusive one gSA nwljs 'kCnksaesa mls Unity in diversity dgk tk ldrk
gSA os loZ'kfäeku Hkxoku~ vius Jhuke&xq.k&yhyk&ifjdj oSf'k"Vî
rFkk fuR; fpYyhyk oSf'k"Vîd lkFk gh ,d gSaA ;gk¡ human body
and mile post dk mnkgj.k fn;k tk ldrk gSA ftl izdkj lkjs
vÂ&izR;Âksadks ysdj gh euq"; 'kjhj gSA fdlh Hkh vÂdks NksM+dj
iw.kZ 'kjhj LohÏr ugha gksrkA ml 'kjhjesa Hkh vk¡[k] ukd] dku]
ftàk vkfn vÂksaesa Hkh ukuk izdkjd oSf'k"Vî gksrs gSaA tSls ckb±
vkSj nkb± vk[ksa ,d ugha gSaA nksuksa us=ksadk dk;Z vyx&vyx gksrk
gSA vk¡[kksaesa Hkh mldh iydü] iydksaesa jks,¡] us=d Hkhrjh Hkkxesa
iqryh vkfn cgqr&ls izR;Â Hkh gksrs gSaA blh izdkj vU;kU; vÂksaesa
Hkh ukuk izdkjd oSf'k"Vî fo|eku jgrs gSaA Mile post esa Hkh vkB
Qkyk±xdk ,d mile gksrk gSA jkLrsesa ,d Qkyk±x nks Qkyk±xls
ysdj lkr Qkyk±xd post ns[ks tkrs gSaA rRi'pkr~ ,d ehyokyk
iRFkj vkrk gSA rRi'pkr~ iqu% ,d ls ysdj lkr Qkyk±xd i'pkr~
nwljk mile post n`f"Vxkspj gksrk gSA ;gk¡ ;g fopkj djusdh ckr
gS fd N% lkr Qkyk±xd ckn ,d ehy gks jgk gSA vFkp vkB
Qkyk±xdk ,d ehy gksrk gSA blls D;k fl¼ gksrk gS fd
vkB Qkyk±x uked dksbZ oLrq gh ugha gSA ,d ehyd vUrxZr
vkB Qkyk±xdk fglkc vUrHkZqä gSA blh izdkj yhyk iq#"kksÙke
JhHkxoku~ vius lkjs fpYyhyk oSfp«;dks ysdj gh ,d gSaA bl
fpYyhyk oSfp«;iw.kZ txr~esa mud leku gekjk dksbZ vkSj fgrdkjh
cUèkq ugha gSA bl fl¼kUrdks le>kusd fy, ^,desokf}rh;e~* lw=dh
vorkj.kk dh x;h gSAÞ
bl izdkj j.kiqjx<+ls ifjØekikVhZ u;kx<+ LVsVesa igq¡phA ogk¡
;k=hla?kdh jktdh; lEekud lkFk vH;FkZuk dh x;hA oghaij
104 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxksoèkZudh iwtk vkSj vékdV egksRlodk vuq"Bku lEiék gqvkA

ogk¡d jktk cgknqjus vius vkReh; Lotuksad lkFk vékdVesa ;ksxnku
fd;kA rRi'pkr~ ifjØekikVhZ [k.Mikjk gksdj daVhyk (uhyekèko)
esa igq¡phA ogk¡ mUgksaus igkM+hd Åij uhyekèkodk n'kZu fd;kA
uhyekèkod lEcUèkesa iqjk.kksaesa ;g dFkk o£.kr gS fd lR;;qxesa voUrh
izns'kd jktk bUæ|qEu egkjkt dN rhFkZ;kf=;ksals uhyleqæd lfékdV
fojkteku Jhuhyekèkodk ekgkRE; Jo.kdj cM+s izHkkfor gq,A mUgksaus
vius fo'ks"k nwrksadks fdl LFkkuij os fojkteku gSa] ;g irk yxkus
HkstkA mu nwrksaesa mud iqjksfgrd iq= fo|kifr vuqlUèkku djrs&djrs
egklkxjd fdukjs bl LFkkud fudV igq¡psA 'kked le; ml xk¡od
izèkku ('kcj tkfr) fo'okolqd ?kj igq¡psA mUgsa dN ,slh ckrsa ekywe
gqb± ftuls mUgsa vuqeku gqvk fd ml uhyekèkod iqtkjh ;s fo'okolq
gh gSaA mUgksaus mudh ;qok dU;kls fookg dj fy;kA dN fnuksad
i'pkr~ viuh ifRuls ;g irk yxkusd fy, dgk fd rqEgkjs firkth
dgk¡ vkSj fdldh iwtk djusd fy, tkrs gSa] rFkk mls n'kZu djkusd
fy, vuqjksèk djok;kA fo'okolqus mudh vk¡[kksaij dkyh iêh ck¡èkdj
mls igkfM+;ksad Åij fLFkr Jhuhyekèkod efUnjesa ys x;kA ogk¡
mudh iêh [kksy nhA iqjksfgr iq=dh bPNk iw.kZ gqbZA blh chp fo'okolq
iq"ip;ud fy, efUnjd cxhpsesa pys x;sA iqjksfgr iq=us ,d
vk'p;Ze;h ?kVuk ns[khA efUnjd lkeus ,d ljksoj FkkA ,d isM+dh
Mky ljksojd Åijls pyh x;h FkhA mlij ,d dkSvk cSBk gqvk
Å¡?k jgk FkkA og ikuhesa fxjdj ej x;kA lkFk gh ml dkS,dh
vkRek fnO; prqHkqZt :i èkkj.kdj ,d fnO; foekuesa vk:<+ gksdj
oSd.B pyh x;hA ;s Hkh ml n`';dks ns[kdj ml ljksojesa dnuk
gh pkgrs Fks fd ,d xEHkhj vkdk'kok.kh lquk;h iM+hμßrqEgkjs }kjk
cgqr dk;Z gksuk gSA vHkh izrh{kk djksAÞ rRi'pkr~ czkã.kiq=
uhyekèkodk n'kZudj fo'okolqd lkFk ykSVk vkSj ogk¡ls voUrh
uxjhesa vius jktkd ikl igq¡pdj uhyekèkodk laokn fn;kA
egkjkt bUæ|qEuus vius dVqfEc;ksa vkSj lkjh lsukd lkFk
uhyekèkod n'kZud fy, dp fd;kA ijUrq tc os bl LFkkuij
r`rh; Hkkx þ 105

igq¡ps rks mUgsa doy ckywdk gh ioZr fn[kk;h iM+kA uhyekèkodk

dgha irk ugha FkkA vlgk; gksdj egkjkt leqæd fdukjs uhyekèkod
n'kZuksad fy, vkjkèkukesa rRij gks x;sA uhyekèkous mUgsa n'kZu nsdj
funZs'k fn;k fd eSa vc vius bl uhyekèko :iesa ugha] oja JhtxékkFk]
cynso] lqHkæk vkSj lqn'kZud :iesa izdfVr gksdj rqEgkjh lsok xzg.k
d:¡xk vkSj txr~d yksxksadks n'kZu nsrk jgw¡xkA
;kf=;ksaus bu uhyekèkod izfrHkw foxzgdk ogk¡ n'kZu fd;kA ;gk¡ij
xq#egkjktthus 'kkL=ksaesa o£.kr izfl¼ uhyekèkodk mik[;ku o.kZu
fd;kA ogk¡ls dVd] Hkqous'oj vkfn LFkkuksadk n'kZudj iqjhèkkeesa
ifjØekla?k ykSVk vkSj ƒ‹ uoEcjdks ifjØekdh lekfIrdj lHkh
yksx vius&vius LFkkudks ykSVsA Hkqous'oj] Hkkjrdk izèkku rhFkZLFky
gSA bldk nwljk uke ,dkez dkuu Hkh gSA ;g LFkku Jh{ks=d vUrxZr
iM+rk gSA JhtxékkFk {ks=dh efgekls voxr gksdj ikoZrhthus bl
,dkez dkuuesa vkdj Hkxoí'kZud fy, cM+h dBksj riL;k vkjEHk
dhA Hkxoku~ Jhgfj oklqnsoÏ".kd :iesa bud lkeus izdV gks x;sA
ikoZrhdh dBksj vkjkèkuk ns[kdj mudh vk¡[kksals ,d vJqcw¡n Vid
iM+k] ftlls ;g fojkV ljksoj cu x;kA blfy, bl ljksojdk uke
fcUnqljksoj iM+kA dgrs gSa fd mÙkjesa fgeky; vkSj nf{k.kesa
fcUnqljksojd chp fuokl djusokys vk;ks±dks cknesa fgUnq dgk x;kA
fgeky;dk izFke v{kj ^fg* vkSj fcUnqdk vfUre v{kj ^Unq* feydj
fgUnq 'kCn cuk gSA bl LFkkuij fo'kkydk; f'kofy gS] tks Hkqous'oj
ukels izfl¼ gSA ikl gh JhvuUr oklqnsodk JhefUnj gSA bl oklqnso
efUnjesa Hkksx yxusij ogh egkizlkn Hkqous'oj egknsodks v£ir gksrk
gSA blfy, oS".ko yksx vU;= dgha Hkh Jhegknsodk izlkn ugha
xzg.k djusij Hkh ;gk¡ JhHkqous'ojdk izlkn xzg.k djrs gSaA (fdUrq
ogk¡ vc ;g izFkk cUn gksusd dkj.k oS".kox.k ogk¡ Hkh egkizlkn
xzg.k ugha djrs] doy vuUroklqnsod efUnjesa gh izlkn xzg.k djrs
gSaA)
106 ý Jhvkpk;Z&pfjr

f'k"; okRlY;
ijekjkè;re Jhyxq#nso ƒ‹†ˆ bZñ esa dk£rd mtkZozr&fu;elsok
ikyu djusd fy, cgqr&ls laU;klh] czãpkjh vkSj x`gLFk Hkäksad
lkFk dk'kh èkkeesa ièkkjsA ogk¡ ,d eghus rd dk'khdh c`gr~ ,oa
i´pdkslh ifjØek dh x;h rFkk fu;fer :ils iwoZ&iwoZ o"kks±dh Hkk¡fr
JhukelÁhÙkZu] HkfäxzUFkksadk ikB] izopu vkfn lEiék gq,A JhnsokuUn
xkSM+h; eB] uo}hiesa ykSVdj JhlTtu lsod czãpkjh] JhvuÂeksgu
czãpkjh vkfn dN czãpkfj;ksad lkFk Jhxq#nsous esfnuhiqjd
f>uqd[kyh] iwoZpd] csxqukokM+h] dY;k.kiqj vkfn LFkkuksaesa foiqy
Hkkols 'kq¼Hkfädk izpkj fd;kA
dY;k.kiqjesa JhvuÂeksgu czãpkjh gBkr~ vLoLFk gks x;sA os
,dfu"B xq#lsod FksA mudk xyk vR;Ur gh eèkqj FkkA os lqUnj
Lojls dhÙkZu djrs FksA e`n ctkusesa Hkh os cM+s iVq FksA lkFk
gh os uSos|jUèku vkSj xq#nsodh O;fäxr lsokesa Hkh cgqr d'ky
FksA mud oS".koksfpr loZxq.kksals lEiék gksusd dkj.k lHkh yksx muls
cM+h izhfr j[krs FksA mud vLoLFk gksusij Jhy xq#nso mUgsa lkFk
ysdj dydÙkk ykSV vk;sA ogk¡d ,d izfl¼ fpfdRld dIVsu
Mhñ ,yñ ljdkj (gksfe;ksiSfFkd) dh fpfdRlk vkjEHk gqbZ vkSj
mud ijke'kZd vuqlkj JhvuÂeksgu czãpkjhdks cÂky vkSj
fcgkjdh lhekij ,d futZu] euksje vkSj LokLFkdj LFkku flèkkokM+hesa
yk;k x;kA Jhy xq#nso Lo;a mud lkFk x;sA ogk¡ij czãpkjhthd
LokLF;esa dN mékfr ugha gksusij Jhy xq#egkjkt f=xq.kkrhr nkl
czãpkjh] JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjh] JhlTtu lsod czãpkjh]
JhxksoèkZu czãpkjh vkfndks lkFkesa ysdj mUgsa LokLF;oèkZd LFkku
oS|ukFkèkkeμnso?kj ys vk;sA fdUrq ;gk¡ Hkh dksbZ fo'ks"k ykHk ugha
gksusij czãpkjhthdks flèkkokM+h gksrs gq, eækl VEcje Vhñchñ
lsusVksfj;eesa HkrhZ djok;kA mudh fpfdRlk vkSj 'kqJw"kkdh lkjh
O;oLFkk djkdj os dydÙkkd eBesa ykSVsA mUgksaus jksxhdh
lsok&'kqJq"kkd fy, Jhf=xq.kkrhr czãpkjh vkSj xkSjukjk;.k
nklkfèkdkjhdks VEcje vLirkyesa gh j[k fn;kA ;gk¡ fpfdRlkdh
r`rh; Hkkx þ 107

JhHkfäizKku d'ko xksLokeh ,oa JhvuÂeksgu czãpkjh

lkjh O;oLFkk miyCèk gksusij Hkh mUgsa cpk;k ugha tk ldkA „

ekpZ] ƒ‹‡Œ bZñ dks mudk ijyksd xeu gks x;kA
eSa mud ijyksd xeud le; Lo;a mud fudV FkkA eSaus dHkh
Hkh mudk eq[k efyu ugha ns[kkA os lc le; Hkxoékke djrs gq,
izlék jgrs FksA fu;fer :iesa os geyksxksals JheÚkxor]
JhpSrU;pfjrke`rdk izhfriwoZd Jo.k djrs FksA mud e`nq O;ogkjls
ogk¡d NksVs&cM+s lHkh MWDVj cM+s vkd£"kr FksA ijyksd xeud fnu
gBkr~ cksyus yxsμßeq>s JhJhjkèkkÏ".k o`Unkouesa cqyk jgs gSaA t;
Jhjkèks] t; JhÏ".k] gk xkSjpUæ] gk fuR;kuUn izHkq] gk xq#nsoAÞ
eSaus muls gkFk tksM+dj fuosnu fd;kμßizHkks! vki esjs Åij Hkh
Ïik djsaA o`Unkouesa eq>s Hkh cqykukAÞ laokn ikdj MkDVjksadk iwjk
ny igq¡pdj mudh ijh{kk djus yxkA ge lc yksxksad lkeus gh
mUgksaus b'kkjsls ogk¡ ,df=r efgykvksadks ogk¡ls gVk nsusd fy, bfÂr
fd;kA gk jkèks] gk Ï".k dgrs gq, mUgksaus vfUre 'okl yhA lkjs
fpfdRld ,oa n'kZd vk'p;Zpfdr FksA
108 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eSaus cM+h xEHkhjrkls fopkj fd;kA ;fn vtkfey vius iq=d

fy, ukjk;.k uke (ukekHkkl) mPpkj.kdj d"Ve; tUe&e`R;qls eqä
gksdj oSd.Bèkkedks izkIr dj ldrk gS] rks ije xq#fu"B lnk&loZnk
vijkèkksals jfgr lEcUèkKkud lkFk Ï".kukedk dhÙkZu djusokys rFkk
vius vUr le;esa lKku voLFkkesa ßgk jkèks] gk Ï".kÞ mPpkj.k
djusokys rFkk ßjkèkkÏ".k eq>s o`Unkouesa cqyk jgs gSaÞμ,slk dgusokys
bl mPpdksfVd xq#lsoddh dlh xfr gksxh\ lpeqpesa mUgsa vo';
gh oztèkkedh izkfIr gqbZ gksxhA geyksx igys bl egku Hkäd lEcUèkesa
,slh dHkh Hkh dYiuk ugha dj ldrs FksA budk thou èkU; gSA
budh xq#lsok lkFkZd gSA eSa le>rk gw¡ fd dksbZ fo'ks"k lkèku&Hktud
}kjk ugha] cfYd vgSrqdh Jhxq#nsodh Ïikls gh ,slk lEHko gksxkA
rcls ijekjkè;re Jhxq#nsod pj.kksaesa esjh J¼k vR;Ur vfèkd
c<+ x;hA eSa VEcjels ykSVdj fo'ks"k J¼kiwoZd mudh fo'ks"k lsokesa
rRij gqvkA
ijekjkè;re Jhy xq#nsous vius fiz; lsod vuÂeksgu
czãpkjhdh Le`frj{kkd fy, flèkkokM+hesa fl¼kokVh uked xkSM+h;
eBdh LFkkiuk dhA ogk¡ vHkh rd Jhfoxzgdh fuR; lsok&iwtk]
ikB&dhÙkZu pyrk vk jgk gS rFkk izfro"kZ czãpkjhthdh Le`fresa
fojgksRlo euk;k tkrk gSA

dY;k.kiqjesa oS".kofofèkd vuqlkj

Jk¼ vuq"Bku
dY;k.kiqj (esfnuhiqj) fuoklh Jhjklfogkjh nklkfèkdkjh
Hkfä'kkL=h ^fHk"kx~jRu* egk'k;us viuh ekrkthd Jk¼ vuq"Bkuesa
;ksxnku djusd fy, Jhy xq#nsodks cM+s vkxzgls fuefU=r fd;kA
Jhy xq#nso vius cgqr&ls ifjdjksad lkFk ogk¡ mifLFkr gq,A Jhy
izHkqiknd Ïikik= iwT;ikn JhHkfäHkwnso JkSrh egkjktus bl vuq"Bkuesa
iqjksfgrdk dk;Z fd;kA iwT;ikn Jhy JkSrh egkjkt laLÏr] c¡xyk]
fgUnh] v¡xzsth vkfn Hkk"kkvksaesa ije ikjÂr ,d fo'ks"k izpkjd laU;klh
r`rh; Hkkx þ 109

FksA Jhy xq#egkjktls budk cM+k gh cUèkqRo FkkA dk'kh] iz;kx]

iVuk] esfnuhiqj vkfn v´pyksaesa Jhy izHkqiknd vkuqxR;esa 'kq¼&
Hkfädk izpkj djrs FksA Jhy izHkqiknds le; ekfld fgUnh Hkkxor
if=dk l´pkyu Hkh djrs FksA
;gk¡ ;g fo'ks"k :ils y{; djusdh ckr gS fd Jhy xq#nso
HkfärÙod fl¼kUrksaesa cM+s gh n`<+ FksA os fujis{k lR;d fuHkhZd
oäk FksA bl fo"k;esa fdlhdks cqjk ;k Hkyk yxs] Hkfäd fl¼kUrksadks
dgusesa dHkh fgpdrs ugha FksA iwT;ikn JkSrh egkjkt ;|fi bud
ije fe= vkSj xq#Hkzkrk Fks] fQj Hkh bl oS".ko Jk¼ vuq"Bkuesa
tks =qfV;k¡ gqb±] mldk mUgksaus dBksj izfrokn fd;kA mUgksaus vius
uksVcqdesa Hkh gLrk{kj;qä bl fo"k;esa fy[kk gSA ;gk¡ mls m¼`r
fd;k tk jgk gSμ
(ƒ) Jhy JkSrh egkjktus bl oS".ko Jk¼esa czãkdk oj.k fd;k
(mikL; JhJhjkèkkÏ".k] JheUegkizHkq vkSj Jhxq#nsodk oj.k ugha
fd;k)A mud fopkjls oS".ko Jk¼esa czã oj.k djuk gh mfpr
gS D;ksafd JhoS[kkul egkjktus Hkh viuh i¼fresa ,slk gh fy[kk
gSA fdUrq lfRØ;klkj&nhfidk ,oa JhgfjHkfäfoykl vkfn Le`fr;ksaesa
mikL; oj.k djusdk foèkku fn;k x;k gSA
(„) bl vuq"Bkuesa ?k`rkä vjok pkoydks eU=iwr dj mls
loZizFke LekrZ czkã.kdks (Jhjklfogkjhd dyxq#dks) nku fd;k x;kA
rRi'pkr~ f=n.Mh laU;kfl;ksadks nku fd;k x;kA ;g i¼fr Hkh oS".ko
Le`frd foijhr gSA oS".ko Le`frd vuqlkj Hkxofékosfnr æO; Jhxq#nso
vkSj oS".koksadks gh nsuk pkfg;sA
(…) czzãLFkkiud fo"k;esa Jhikn JkSrh egkjktdh vkifÙk ;g
Fkh fd lfRØ;klkj&nhfidkesa vHkko i{kesa d'ke; czãLFkkiudk
mYys[k gSA blfy, czãLFkkiu dÙkZO; ugha gSA mUgksaus ;g Hkh dgk
fd lfRØ;klkj&nhfidk Jhxksiky Hkêdh jpuk ugha gS] cfYd oSd.B
okpLifr }kjk fy[kh x;h gSA fdUrq ;g lR; ugha gSA Jhy Hkfäfouksn
Bkdjus t;iqjd izfl¼ jktiqLrdky;ls bldh ,d izkphu izfrfyfi
laxzgdj bls izdkf'kr fd;k gSA Jhjkèkkje.kd xksLokfe;ksad ikl Hkh
110 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhxksiky Hkê }kjk gLrfyf[kr xzUFkdh izkphu izfr vkt Hkh oÙkZeku
gSA
(†) vfèkokl lfRØ;klkjd erkuqlkj ugha fd;k x;kA cfYd
dN LekrZ eU=ksad }kjk vfèkokl lEiék gqvkA
(‡) bl vuq"Bkuesa nkudk;Z lcls igys fd;k x;kA lfRØ;klkj&
nhfidkd vuqlkj oS".ko gksed i'pkr~ nkudk;Z gksuk pkfg;sA
Jhikn JkSrh egkjktus mä LekrZ xq#czkã.kdks LFkf.Myd Hkhrj
cqykdj mUgü nkuik=] Hkkstuik=] iknqdk] N= rFkk 'k¸;kæO; vkfn
nku fnyok;kA ;g i¼fr gfjHkfäfoykld loZFkk fo#¼ gSA
gfjHkfäfoyklesa ;g Li"V :ils fy[kk x;k gSμ
LoHkkoLFkS% deZtM+ku~ o´p;u~ æfo.kkfnfHk%A
gjsuSZos|&lEHkkjku~ oS".kosH;% leiZ;sr~û
(gfjHkfäfoykl ‹@ƒŒ…)
vFkkZr~ LokHkkfod :iesa tks oLrq,¡ Hkxoku~dks fuosfnr ugha dh
x;h gSa] mu vfuosfnr oLrq] èku vkfnd }kjk deZtM+ vFkkZr~
voS".koksadh o´pukdj Hkxofékosfnr oLrq,¡ oS".kodks leiZ.k djuh
pkfg;sA
(ˆ) lfRØ;klkj&nhfidkesa fyf[kr izk;f'pÙk gkse oSxq.;]
vfNæokpu ugha djk;s x;s (mfíP; deZ NksM+ fn;k x;k)A
(‰) oS".kogkseesa xq#ijEijkdk gkse ugha fd;k x;kA
(Š) oS".kogksedk ?k`r izR;sdd ukels dN va'k vfXuesa vkSj
dN va'k ,d i`Fkd~ ik=esa j[kdj fi.Mnkud le; egkizlknd
lkFk ogk¡ feykdj fi.M fn;k x;kA (fdlh Hkh oS".ko Le`fresa ,slk
ugha ns[kk tkrk)
(‹) i`Fkd~&i`Fkd~ nks ik=ksaesa vfuosfnr dPpk pkoy] nky] ued]
vkyw] dPpk dyk] ?kh izLrqrdj bu nksuksa ik=ksadks jklfogkjhdh
ijyksdxrk ekrkdk uke ysdj fuosnu fd;k x;k rFkk muesals ,d
lhèkk LekrZ czkã.k dyxq#dks gh fn;k x;kA mä LekrZ czkã.kus
LFkf.Myd Hkhrj ,d i`Fkd~ vkluij cSBdj mls xzg.k fd;kA ;g
loZFkk vuqfpr gSA
r`rh; Hkkx þ 111

(ƒŒ) bl vuq"Bkuesa lfRØ;klkjd vuqlkj Jhoklqnso&vpZu

rd ugha djk;k x;kA
(ƒƒ) blesa 'kkfUr gkse] iznf{k.kk vkfn oS".ko jhfr;ksadks NksM+
fn;k x;kA
(ƒ„) fi.Mnku vkSj Hkksxfuosnu Hkh fofèkd vuqlkj ugha gqvkA
(ƒ…) ,slk yxk fd blesa iz;qä eU= Hkh dN i`Fkd~ FksA
(Ġ) vkpeu bR;kfn Hkh ugha djk;s x;sA
(ƒ‡) nf{k.kdh vksj eq[kdj izlkn fn;k x;kA ;g mfpr ughaA
(lfRØ;klkj nhfidk ƒ…ƒ i`"B æ"VO; gS)
Sd/-- B.P. Keshab
10.11.47
ƒ‹†‡ bZñ esa Jhy xq#nsous iwT;ikn Hkfäd'ky ukj¥lg egkjkt]
JhujksÙkekuUn Hkfädey] JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh] izseiz;kstu
czãpkjh vkfndks fcgkj izns'kd nqedk] lkfgcxat] jktegy rFkk
Hkkxyiqj v´pyesa 'kq¼Hkfädk izpkj djus HkstkA lkfgcxatesa izpkj
djrs le; JhujksÙkekuUn ^Hkfädey* dk ifjp; Jheékkjk;.k
frokjhls gqvkA ml le; os ogk¡d iqfyl vkWfQlesa dk;Zjr FksA
czãpkjhthls vR;Ur izhfriwoZd gfjdFkk Jo.kd i'pkr~ bUgsa lalkjls
mRdV oSjkX; gks x;kA dN fnuksa rd fdlh izdkj dk;Zjr jgusij
Hkh os lsokdk;Zls volj xzg.kdj fnlEcj] ƒ‹†ˆ bZñ esa ?kjckj
NksM+dj JhxkSM+h; eB] uo}hièkkeesa pys vk;sA vxys o"kZ ƒ‹†‰
dh uo}hièkke ifjØekd i'pkr~ xkSjtUeksRlod fnu ijekjkè;re
Jhy xq#nsous bUgsa Jhgfjuke ,oa nh{kk iznku dhA vc ;s JhxkSjukjk;.k
^HkfäckUèko* ds ukels izfl¼ gq,A

JhO;kliwtkdk vuq"Bku
„‰ Qjojh] ƒ‹†Š bZñ esa Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa ijekjkè;re
Jhxq#ikniùdh ‡Œ o"kZ iw£r vkfoHkkZo frfFkd miy{;esa
JhO;kliwtkdk vk;kstu fd;k x;kA bld miy{;esa izFke fnol
JhO;kliwtk rFkk mld ØksM+hHkwr Ï".ki´pd] O;kli´pd] Jhczãkfn
112 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkpk;Zi´pd] Jhludkfn&i´pd] Jhxq#i´pd rFkk rÙoi´pddh

iwtk] iq"ik´tfy vkSj gksedk fojkV :ils vuq"Bku fd;k x;kA
lkUè;dkyhu èkeZlHkkesa Jhy xq#nsous JheÚkxor xzUFkls Ï".k}Sik;u
osnO;kldh lekfèk voLFkkesa izkIr rÙon'kZud izlÂdh O;k[;k dhA
rhljs fnu txn~xq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikndh 'kqHkkfoHkkZo
frfFkd voljij mudh lqlfTtr vpkZys[;dk fofèkor~ vpZu gksusij
Lojfpr Jhy izHkqikndh vkjfrdk dhÙkZu djkdj vkjfr djk;h
rFkk muds pj.kksaesa iq"ik´tfy iznku dhA rHkhls JhxkSM+h; osnkUr
lfefresa izfro"kZ blh jhfrls JhO;kliwtkdk vuq"Bku fojkV :ils
izkjEHk gqvkA

Jhyujgfj lsokfoxzg izHkqdk fu;kZ.k

…Œ tuojh] ƒ‹†Š bZñ dks ukFkwjke xksMlsdh xksyhls fnYyhdh
izkFkZuk lHkkesa egkRek xk¡èkhthdk fuèku gqvkA mlh fnu czãeqgwÙkZesa
vtkr'k=q iwT;ikn Jhujgfj czãpkjh lsokfoxzg izHkq Hkh Jhuo}hièkkeesa
vizdV gq,A ml le; Jhy xq#nso esfnuhiqjd fofHkék v´pyksaesa
izpkj dk;Zesa jr FksA tc os ƒ Qjojhdks pq¡pqM+kesa ykSVs] rks mUgsa
JhegkuUn czãpkjh }kjk izsfjr Vsyhxzked ekè;els ;g ân;fonkjd
laokn feykA bl eekZfUrd fojg laokndks lqurs gh os ik"kk.kdh
Hkk¡fr LrCèk jg x;sA FkksM+h nsj ckn cká Kku gksusij fojgesa dkrj
gksdj ØUnu djus yxsA
Jhlsokfoxzg izHkq txn~xq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
izHkqiknd vkfJr rFkk mud vUrj lsodksaesals vU;re FksA
ijekjkè;re Jhy xq#ikniùls mudk vR;Ur cUèkqRo Hkko FkkA bu
nksuksaus cgqr fnuksa rd ,d lkFk jgdj fofoèk izdkjls Jhèkke
ek;kiqjdh lsok dh FkhA Jhy izHkqikn bl fiz; lsodd Åij Jhèkke
ek;kiqjdk lkjk nkf;Ro nsdj fuf'pUr fpÙkls loZ= 'kq¼Hkfädk izpkj
djrs FksA bu nksuksaus ,d gh lkFk xkSM+h; eB NksM+dj Jhèkke uo}hiesa
JhnsokuUn xkSM+h; eBdh LFkkiuk dh FkhA rcls Jhy xq#nso Hkh
JhnsokuUn xkSM+h; eB uo}hidk lkjk nkf;Ro bud Åij lkSaidj
r`rh; Hkkx þ 113

Jhujgfj ^lsokfoxzg* izHkq

114 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fuf'pUr fpÙkls loZ= izpkj djrs FksA Jhy xq#nsous lfefrd eq[ki=
JhxkSM+h; if=dkd izFke o"kZ izFke vÁesa izdkf'kr fojgeakxY; izcUèkesa
bud lEcUèkesa fy[kk gSμ
ßfojgosnuk dN iz'kfer gksxh blfy, Jhxq#ikniù vkSj mud
,dfu"B lsod Bkdj ujgfj lsokfoxzg izHkqd vn'kZutfur
Dys'kyakfNr ysf[kuh vkt izdfEir gksrh gqbZ eUFkj xfrls vxzlj
gks jgh gSA
ßJhy izHkqikn vius vUrj foJEHklsod ijeiwT;ikn Jhujgfj
czãpkjh lsokfoxzgdks ikdj cM+s izlék FksA os buij vius fiz;re
vkdj eBjkt JhpSrU; eBdk lkjk nkf;RoμlsokHkkj lkSaidj
fuf'pUr gks tkrs rFkk vkuUniwoZd nwjkfrnwj izns'kksaesa jgdj 'kq¼Hkfädk
izpkj djusesa fcUnqek= Hkh nqfoèkk cksèk ugha djrs FksA + + + + +
gs ujgfjnk! vkidk lqeÂy Jhuke ysrs gh vkidh uSjUr;Ze;h
gfj&xq#&oS".koksadh lsok lHkhd ekul&iVyij Lo;a gh mfnr gks
iM+rh gSA vki Lo;a gh Jhy izHkqiknd fiz;re JhpSrU; eBLo:i
gSaA vkid fudV jgusls ge lHkh ,slk le>rs Fks] ekuks ge pSrU;
eBesa gh jg jgs gSaA vkius vØksèk ijekuUnd :iesa tks lsokdk
vkn'kZ j[k NksM+k gS] ogh JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk ,dek= y{;
gSAÞ
Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh fojgfrfFkesa mUg°d }kjk fyf[kr
izcUèkkoyhdh Hkwfedkesa Jhy xq#nsous ijelqân Jhy ujgfj Bkdjdks
Jhy Hkfäfouksn&èkkjkesa fuR; Lukr] JhxkSM+h; osnkUr lfefrd mTToy
u{k=d :iesa o.kZu dj xkSjokfUor fd;kA
Jhy ujgfj lsokfoxzg izHkq iwohZ cÂkyd ;'kksgj ftysd vUrxZr
ns;kM+k xzked izfl¼ olq oa'kesa vkfoHkZwr gq, FksA izkjfEHkd thouesa
vius ifjokjokyksad lkFk 'kfäeU=esa nhf{kr FksA fdUrq cknesa
oS".kolÂd izHkkols os vkSj mud ifjokjd vfèkdka'k lnL;
Ï".keU=esa nhf{kr gksdj lkèku&Hktu djus yxs FksA vius T;s"B
Hkzkrkd ijyksdxeu djusij mUgksaus lalkj&vkJedks R;kxdj txn~xq#
¬ fo".kqikn JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh izHkqikndk pj.kkJ; xzg.k
 r`rh; Hkkx þ 115

fd;kA Jhy izHkqikn budh pkSeq[kh lsoko`fÙkls lUrq"V gksdj bUgsa

JhpSrU; eBdk eBj{kd fu;qä fd;kA bud izhfr;qä eèkqj O;ogkjd
dkj.k eBoklh bUgsa ^xkSM+h; eBdh eS;k* dgrs FksA NksVs&cM+s lHkh
bUgsa ^ujgfjnk* lEcksèku djrs FksA ;s dc lksrs vkSj dc tkxrs
dksbZ ugha ns[krk FkkA lnk&loZnk Jhgfjuke djrs gq, eBdh fofHkék
izdkjdh lsokvksaesa foHkksj jgrs FksA eBesa jgusokys NksVs ckydksadk
eS;kdh Hkk¡fr ikyu&iks"k.k djrs FksA mUgsa le;ij mBkuk] f[kykuk]
fiykuk budh fuR; lsok FkhA dHkh&dHkh xEHkhj jkresa lcd lks
tkusij ,dkUr Hktu dVhesa cSBdj foizyEHk Hkkols Jhgfjuke djrs
FksA ,slk lquk tkrk gS fd dHkh&dHkh os viuh pksVhdks fdlh Å¡ph
[kw¡Vhesa ck¡èkdj gfjuke djrs] ftlls gBkr~ uhan u vk tk;A fdlh
Hkh eBoklhus mUgü dHkh Øksfèkr gksrs gq, ugha ns[kkA fdlh le;
fdlhdks fo'ks"k dkj.kls Mk¡Vuk&MiVuk Hkh gksrk rks eqLdjkrs gq,
mls cM+s nqykjls ehBh&ehBh f>M+d nsrsA
Srila Gurudeva
is the author of ,d le;dh ckr gSA JhxkSjukjk;.k vHkh eBesa u;k vk;k gqvk
this book so it FkkA uo;qod rks Fkk gh] 'kjhjesa iwjk tks'k Hkh FkkA losjsdk le;
sounds, at least FkkA ogk¡d Xokys lCth nwèk vkfn ysdj vius eqgYysls eBd ekxZls
for me being a lCthe.Mhesa tk jgs FksA Jhlsokfoxzg izHkq Jhy ujksÙkekuUn czãpkjhd
Westerner, to
have his name
lkFk eBdh lsokd fy, eBls ckgj vkdj lM+dd fdukjs lfCt;ksadk
like this. Maybe Hkko&eksy dj jgs FksA ogk¡d Xokys cM+s nqnkZUr LoHkkod gksrs gSaA
add 'author of ckr&gh&ckresa os >xM+us yxs vkSj fdlh izdkj JhujksÙkekuUn izHkqd
this book' or fljesa dN ,slh yxh ftlls jä fudyus yxkA dN 'kksjxqy lqudj
something like
xkSjukj;.k Hkh ckgj vk;k vkSj izHkqthd fljesa jä ns[kdj vkisls
that in brackets
after. This ckgj gks x;kA mlus eB izkax.kls ,d ck¡ldk VqdM+k mBkdj ml
comes at quite mí.M Xokysd ihBij ,slk ekjk fd og ck¡l VwV x;k vkSj Xokyk
some places. fxj iM+kA {k.kek=esa lSadM+ksa Xokys ,df=r gksdj eBij vkØe.k
djusd fy, gks gYyk epkus yxsA iwT;ikn Jheku~ lsokfoxzg izHkqus
èkhj&'kkUr gksdj cM+h d'kyrkls ml xEHkhj fLFkfrdks l¡Hkky fy;kA
xkSjukjk;.kdks idM+dj eBd ,d ?kjesa cUn dj fn;k rFkk vdys
ml HkhM+esa vkdj le>k&cq>kdj lcdks 'kkUr fd;kA lsokfoxzg izHkqdk
116 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lcls izhfriw.kZ O;ogkj FkkA os NksVs&cM+s lHkhd ?kjksaesa tkdj gfjdFkk

dgrs] mud lq[k&nq%[kesa lfEefyr gksrs FksA blfy, bud eèkqj
opuksals og lÁV Vy x;kA
Jhy xq#nso vius vizdV dky rd mUgsa Hkwy ugha ldA dgha
Hkh mudk izl vkusij os fojgO;kdy gks tkrs FksA mudh Le`frd
fy, mUgksaus JhnsokuUn xkSM+h; eBd fo'kky izos'k }kjdk uke ^Jhujgfj
rksj.k* j[kk] tks vkt Hkh fo|eku gSA
txékkFkiqjhesa eB ,oa ikjek£Fkd ekfld
if=dkd izdk'kdk lÁYi
Jh{ks=e.Mydh ifjØekd i'pkr~ gh iqjhd ekuuh; iaMk [kqfV;kth
rFkk vusd xq#Hkkb;ksad iqu%&iqu% vkxzg djusd dkj.k xq#nsodks
JhtxékkFk iqjhesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd ,d 'kk[kk eBdh LFkkiukdh
bPNk gks jgh FkhA ƒ‹†Š bZñ esa lIrkg O;kih Jhuo}hièkke ifjØek
vkSj xkSjtUeksRLod i'pkr~ dydÙksd eBesa lfefrd fof'k"V
lnL;ksadh ,d lHkkesa ;g fu'p; fd;k x;k fdμ
(ƒ) JhtxékkFkiqjhesa xkSM+h; osnkUr lfefrd ,d 'kk[kk eBdh
LFkkiuk dh tk;sA
(„) vkxkeh dk£rd eghusesa Jh}kjdk èkkedh ifjØek dh tk;sA
(…) vkxkeh xkSjiw£.kekd fnu xkSM+h; osnkUr lfefrdh vksjls
mld eq[ki=d :iesa ,d ikjek£Fkd ekfld if=dk izdkf'kr dh
tk;sA ml ikjek£Fkd ekflddk uke ^JhxkSM+h;&if=dk* j[kk tk;sA
mlh fnuls mijksä lÁYiksadh iw£rd fy, Jhy xq#nsous iz;kl
vkjEHk dj fn;kA if=dkd fy, block, rubber stamp, Jhy izHkqikndk
f=jÂk fp= rFkk xkSM+h; if=dk dk;kZy;dk sign board vkfn izLrqr
djusd funsZ'k fn;s x;sA
dk£rd ekgesa mtkZozr] fu;elsokd fy, laU;klh] czãpkjh ,oa
x`gLFk Hkäksad lkFk yxHkx Ms<+ lkS ;kf=;ksaus }kjdk ;k=k lEiék
dhA ifjØekla?kus loZizFke eFkqjk&o`Unkoudh yhykLFkfy;ksadk
r`rh; Hkkx þ 117

n'kZudj t;iqjesa JhxksfoUn] xksihukFk] enueksgu ,oa xyrkthd n'kZu

fd;sA xyrkesa osnkUrkpk;Z Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus Jh lEiznk;d
oS".koksadks ,d egrh fopkjlHkkesa ijkftrdj xkSM+h; oS".koksadh
fot;oSt;Urhdh èotk Qgjk;h FkhA Jhy xq#egkjktus ;gk¡ij cM+h
vkstfLouh Hkk"kkesa Jhcynso fo|kHkw"k.k ,oa czãlw= Hkk";d fo"k;ij
Hkk"k.k fn;k FkkA mUgksaus bl Hkk"k.kesa ;g Hkh cryk;k fd Jhcynso
fo|kHkw"k.k izHkqus Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdjdh izsj.kkls fdu&fdu
;qfä;ksad cyij ;gk¡ij izfri{kdks ijkftr fd;k FkkA
xyrkxíh fLFkr Jh lEiznk;d rRdkyhu egUrth vkpk;Zdljhd
O;fäRo ,oa fopkjksals cM+s izHkkfor gq,A mUgksaus lEiw.kZ ifjØek la?kdks
JhBkdjthdk egkizlkn lsou djk;kA ogk¡ls ;k=hx.k iq"dj] vtesj]
esglkuk] ehjexk¡o] lqjsUæuxj ,oa <ksyk gksdj iksjcUnj igq¡psA ogk¡
mUgksaus Jhlqnkek foizd efUnjdk n'kZu fd;k vkSj oghals tgkt }kjk
osaV }kjdk igq¡pdj Jh}kjd'kth] nkÅth] #fDe.khthd efUnjksaesa n'kZu
fd;kA nwljs fnu Sonavati uked ty;kud }kjk xksih rkykc] ukxs'oj
f'kodk n'kZudj xkserh }kjdk igq¡psA ogk¡ ;kf=;ksaus Jh}kjdkèkh'k]
rksrkæh eB] xkserh xÂkdk n'kZu fd;kA rRi'pkr~ ;k=hx.k esglkuk]
vkxjk gksdj vius LFkkuksadks ykSV vk;sA

esfnuhiqj ,oa lqUnjouesa izpkj

tuojh] ƒ‹†‹ bZñ esa Jhy xq#egkjktus Jhnhuk£rgj czãpkjh]
JhlTtulsod czãpkjh rFkk JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjhdks lkFk ysdj
esfnuhiqj ftysd vUrxZr tqf[k;k fuoklh gfjpj.k nklkfèkdkjhd
?kjesa 'kqHkfot; fd;kA ;gha jgdj vkl&ikld xk¡oksadh èkeZlHkkvksaesa
lukruèkeZd lEcUèkesa fl¼kUriw.kZ Hkk"k.k fn;kA
tqf[k;kesa jgrs le; ,d fnu izkr%dky Jhy xq#egkjktthd
lkFk feyusd fy, eksgkVh xzked {khjksnpUæ HkqbZ;k¡ (voljizkIr
U;k;kèkh'k) mifLFkr gq,A ?kjd Hkhrj Jhy xq#nso Jhukeekfydkij
gfjuke dj jgs FksA ?kjd ckgj cjkensesa lw;Zdh 'khrdkyhu eèkqj&eèkqj
118 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fdj.kksadk lsou djrs gq, JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjh fdlh xzUFkdk

vuq'khyu dj jgk FkkA Jh{khjksn ckcwus ikl gh pVkbZij cSBrs gq,
iz'u fd;kμßD;k i<+ jgs gks\Þ
xkSjukjk;.kμßJhgfjHkfäfoykl i<+ jgk gw¡AÞ
{khjksnckcwμßbld ys[kd dkSu gSa\Þ
xkSjukjk;.kμßtxn~xq# Jhy lukru xksLokehAÞ
{khjksnckcwμßrqeyksx txn~xq# Jh'kÁjkpk;Z }kjk jfpr 'kkÁj
Hkk";dk vuq'khyu D;ksa ugha djrs\Þ
xkSjukjk;.kμßD;ksafd Jhy lukru xksLokeh Jh'kÁjkpk;Zls vfèkd
izkekf.kd O;fä gSaAÞ
{khjksnckcwμßD;k dgk! vR;Ur vkèkqfud lukru xksLokeh
'kÁjd lk{kkr vorkj] czãlw=dk Hkk"; fy[kusokys] Hkkjrd
rRdkyhu leLr vkpk;ks±dks ijkftr djusokys vkpk;Z 'kÁjls Hkh
vfèkd izkekf.kd O;fä gSa\Þ
xkSjukjk;.kμßfu%lUnsgA vkpk;Z 'kÁj Hkxoku~d xq.kkorkjμnsokfèknso
'kÁjd vorkj vkSj Hkxoku~dh foHkwfr;ksaesals ,d gSaA ^oS".kokuka ;Fkk
'kEHkks*μHkkxord bl 'yksdd vuqlkj os Hkxoku~d ije Hkä vkSj
oS".koJs"B gSaA nwljh vksj Jhlukru xksLokeh Lo;a Hkxoku~ 'kphuUnud
ijeizs"B ifjdj rFkk JhjkèkkÏ".kdh ijefiz;k Jhyo e´tjh gSaA
vr% lukru xksLokehdh Js"Brk Lo;afl¼ gSAÞ
Jh{khjksn ckcw bl mÙkjdks lqudj dN >sai&ls x;sA brusesa Jhy
vkpk;Zdljh cM+s osxls ogk¡ mifLFkr gq,A os ?kjesa Jhgfjuke djrs
gq, bl okn&fookndks cM+s è;kuls lqu jgs FksA mud vkrs gh bu
nksuksaesa izcy nk'kZfud fopkj;q¼ gksus yxkμ
{khjksn ckcwμßvki bu czãpkfj;ksadks czãlw=d 'kkÁj Hkk";dk
vuq'khyu D;ksa ugha djkrs\Þ
xq#nsoμßge O;kljfpr czãlw=ds JhHkk";] v.kqHkk";] xksfoUnHkk";
vkfndk vuq'khyu rks djkrs gSa] fdUrq vkpk;Z 'kÁj }kjk jfpr
Hkk";dk vuq'khyu ugha djkrsAÞ
r`rh; Hkkx þ 119

{khjksn ckcwμß,slk D;ksa\ vkpk;Z 'kÁj 'kÁjd vorkj gSa] fQj

bud jfpr Hkk";dk vuq'khyu D;ksa ugha djkrs\Þ
xq#nsoμß'kÁjd vorkj gksusij Hkh mud }kjk jfpr Hkk";d
fopkj loZFkk diksy&dfYir gSaA Hkxoku~d vkns'kls rRdkyhu
osnfojksèkh ,oa bZ'ojfojksèkh ckS¼ksadk neu djusd fy, mUgksaus bl
dkYifud izPNék ckS¼okndk vkJ; fy;k FkkA iqjk.kksaesa ,slk Li"V
mYys[k gSμek;kokna vlPNkL=aAÞ
{khjksn ckcwμßD;k vkiyksx 'kÁj }kjk izfrf"Br osnd pkjksa
egkokD;kasμvga czãkfLe] izKkua czã] rÙoefl] ,desokf}rh;e~ vkfn
okD;ksadks Lohdkj ugha djrs\Þ
xq#nsoμßosnksa ;k mifu"knksaesa ,slk dgha ugha fy[kk gS fd ;s pkj
okD; gh egkokD; gSaA ;fn ,slk gS] rks vki izek.k nhft;sAÞ
{khjksn ckcw fu#Ùkj gksdj dN nsj rd pqi cSBs jgsA
xq#nsoμßvksadkj:i iz.ko gh osndk ,dek= egkokD; gSA vU;
lHkh izknsf'kd okD; gSa vFkok osnd lHkh okD; gh egkokD; gSaA
D;k vki 'kÁjd }kjk LFkkfir fujkdkj] fu£o'ks"k] fuxqZ.k] fuj´tu
czãdks rFkk Jhy osnO;kl }kjk izfrf"Br lfo'ks"k] loZ'kfäeku]
fuf[ky vizkÏr xq.kksad vkJ;] vkuUne; czãdks ,d le>rs gSa\Þ
{khjksn ckcwμßD;ksa ugha] Hkkjrd lHkh cM+s&cM+s fo}ku 'kÁjd
erdk leFkZu djrs gSaAÞ
xq#nsoμßvkpk;Z Jhjkekuqt] eèokpk;Z] fuEckfnR;] fo".kqLokeh]
cYyHkkpk;Z] dekfjy Hkê vkfn fo}kuksaus 'kÁj erdk lc izdkjls
[k.Mu fd;k gSA bu lcus ,d Lojls 'kÁjd bl erdk [k.Mu
fd;k gS fd fu£o'ks"k] fu%'kfäd] fujkdkj czã dnkfi vkuUnLo:i
;k vkuUne; ugha gks ldrkA ;g fl¼kUr izdkjkUrjls izPNék ckS¼okn
gh gSAÞ
{khjksn ckcwμßvkidk ;g dguk loZFkk Hkzked gSA vkpk;Z 'kÁjus
Li"V 'kCnksaesa ^czã lR;a txfUeF;k thoks czãSo ukij%*μbl fl¼kUrdk
izfriknu fd;k gSA lkFk gh mUgksaus czãdks vkuUnLo:i cryk;k
120 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSA tho ek;keqä gksusij czãesa feydj ,d gks tkrk gS rFkk

vkuUnLo:i czãdh vuqHkwfr djrk gSAÞ
xq#nsoμß;g fl¼kUr doy vkpk;Z 'kÁjdh diksy dYiuk vkSj
'kkL=fo#¼ gSA eSa mijksä fopkjksaesals vHkh vkpk;Z 'kÁjd dfYir
^czã vkuUnLo:i gS* bldk doy ;qfä;ksad vkèkkjij [k.Mu djrk
gw¡A tho czãesa yhu gksdj czã gks tkrk gS rFkk txr~ feF;k gS]
budk ihNs [k.Mu d:¡xkA D;k crk ldrs gSa fd vki fu£o'ks"k
czãesa D;ksa yhu gksuk pkgrs gSa\Þ
{khjksn ckcwμßD;ksafd czã vkuUnLo:i gSA bl czãesa y; izkIr
tho vkuUnLo:i czã gh gks tkrk gSAÞ
xq#nsoμßeSa dgrk gw¡ fd vkpk;Z 'kÁjdk fu£o'ks"k czã fo"BkLo:i
gSA vkidks blesa vkifÙk D;k gS\ ;fn dksbZ tho vkuUnLo:i czãesa
y;izkIr gksrk gS] rc i`Fkd~ :ils mldh dksbZ vuqHkwfr ugha jgrhA
fu£o'ks"k czãesa ;fn bPNk] vuqHkwfr vkfn dN Hkh ugha gS] rks fQj
og czã gksdj vkuUndh vuqHkwfr dls dj ldrk gSA i`Fkd~ lÙkk
gksusij gh vkuUndh vuqHkwfr lEHko gSA mnkgj.kLo:i phuh ehBh
gksrh gSA dksbZ Hkh O;fä phuhdk vkLoknudj ;g dg ldrk gS
fd phuh ehBh gksrh gSA fdUrq ogh O;fä Lo;a phuh cu tkusij
viuk feBkl dls vuqHko dj ldrk gS\ mlh izdkjls dksbZ Hkh
O;fä Lo;a fo"Bk cu tk;s] rks og mldh nqx±èk dSls vuqHko dj
ldrk gS\ blhfy, fu£o'ks"k czãdks vkuUnLo:i dgks ;k fo"BkLo:i
dgks] ,d gh ckr gSA D;ksafd mldk i`Fkd~ :ils dksbZ vkLoknd
ugha gSAÞ
{khjksn ckcw lEiw.kZ :ils fu#Ùkj gks x;sA os Jhxq#nsodks iz.kkedj
flj uhpk fd;s gq, vius fuoklLFkkudks ykSV x;sA
bl izdkj geyksxksaus Jhy xq#ikniùd lkFk jgdj cM+s&cM+s
v}Srokfn;ksad lkFk mUgsa 'kkL=kFkZ djrs gq, ns[kk gSA bud xEHkhj
O;fäRo] vkstfLouh Hkk"kk] 'kkL=h; izek.k rFkk izcy ;qfä;ksad lkeus
lHkh ureLrd gks tkrs FksA izlÂd vuqlkj geyksx mu 'kkL=kFkks±dk
mYys[k djsaxsA
r`rh; Hkkx þ 121

lUè;k osykesa ikl gh ,d fojkV èkeZlHkkesa lukruèkeZd lEcUèkesa

mudk cM+k vkstLoh Hkk"k.k gqvkA ml lHkkesa yxHkx nl&iUæg
gtkj Jksrk yxHkx <kbZ ?k.Vs rd dBiqryhdh Hkk¡fr pqipki cSBdj
J¼kiwoZd mud oäO;dk Jo.k dj jgs FksA la{ksiesa mud oäO;dk
lkj ;g Fkkμosn] mifu"kn~] osnkUr lw=] JheÚkxor vkSj xhrkfn
'kkL=ksad vuqlkj Lo;a&Hkxoku~ gh l`f"V&fLFkfr izy;d ewy dkj.k
,oa ijrÙodh lhek gSaA mudk dHkh Hkh tUe&ej.k ;k fouk'k ugha
gSA os Hkwr] Hkfo";r ,oa oÙkZeku rhuksa gh dkyksaesa fo|eku jgusd
dkj.k iw.kZ lukru rÙo gSaA ^lukru* 'kCndk vFkZ gSμlnk$ru~¾rhuksa
gh dkyksaesa fo|eku jgusokykA vr% lukruèkeZdk vFkZ gSμ
lnkfo|eku jgusokyk èkeZA JheÚkxoresa dgk x;k gSμ
vgks HkkX;egks HkkX;a uUnxksioztkSdlke~A
;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~û
(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@…„)
vFkkZr~ vgks! uUnckck] ;'kksnk&eS;k vkfn oztoklh xksi&xksfi;ksad
èkU; HkkX; gSaA okLroesa mudk vgksHkkX; gS_ D;ksafd ijekuUnLo:i
lukru ifjiw.kZ czãLo:i vki JhÏ".k mud vius lxs&lEcUèkh
vkSj lqân~ gSaA
;gk¡ Ï".kdks lukru ifjiw.kZ czã dgk x;k gSA nwljh ckr]
thokRekdks Hkh lukru rÙo ekuk x;k gS D;ksafd vxf.kr vkRek,¡
bu lukru ijeczã JhÏ".kd gh lukru va'k gSaA xhrkesa JhÏ".kus
Lo;a gh mls viuk lukru va'k cryk;k gSμ
eeSoka'kks thoyksds thoHkwr% lukru%A
eu% "k"BkuhfUæ;kf.k izÏfrLFkkfu d"kZfrû
(xhrk ƒ‡@‰)
vFkkZr~ gs vtqZu! eSa losZ'oj gw¡A lkjs tho esjs va'k gSaA vkSj
os lHkh fuR; lukru gSaA os ?kVkdk'kdh rjg dfYir ;k feF;k
ugha gSaA eq>ls foeq[kgksdj ek;kc¼ gksusd dkj.k bl lalkjesa eu
,oa ik¡p bfUæ;ksad lkFk ?kksj la?k"kZ dj jgs gSaA
122 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkSj Hkh nsf[k;sμ

fuR;% loZxr% LFkk.kqjpyks·;a lukru%A
(xhrk „@„†)
;g thokRek vtj&vej gSA bls vL=&'kL= dkV ugha ldrsA
bls vkx tyk ugha ldrhA ty fHkxks ugha ldrk rFkk ok;q lq[kk
ugha ldrhA ;g fuR;] O;kid] vfodkjh] fLFkj jgusokyk vkSj lukru
gSA
bl izdkj oSfnd 'kkL=ksad vuqlkj nks lukru rÙo gSaμ,d v[k.M
iw.kZlukru rÙo Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k ,oa nwljk [k.M v.kqlukru
thorÙoA c`gr~&pSrU;Lo:i JhÏ".kdk LoHkkor% voLFkkUrj ugha
gS fdUrq tho v.kqlukru rÙo gksusd dkj.k Hkxor~&foeq[k gksusij
mldk 'kq¼ Lo:i vko`r gks ldrk gSA fdUrq Lo:ir% mldk èkeZ
'kq¼ vkSj lukru gSA izse gh thodk fuR; lukruèkeZ gSA Ï".kdk
nkL; gh og fuR; foey izse gSA blfy, Ï".knkL;Lo:i izse gh
thodk Lo:ièkeZ ;k lukruèkeZ gSA
fdUrq ek;k }kjk c¼ gksusij thodk 'kq¼ lukru Lo:ièkeZ
foÏr gks tkrk gSA ,slh n'kkesa og vius LFkwy vkSj fy nksuksa
'kjhjksaesa vkRecqf¼d dkj.k LFkwy ,oa fy 'kjhjd èkeZdks gh viuk
èkeZ ekuus yxrk gSA fdUrq bu nksuksa 'kjhjksadk èkeZ u'oj ,oa
ifjorZu'khy gSA ;s lukruèkeZ ugha gSA eSa fgUnw gw¡] eqlyeku gw¡]
bZlkbZ gw¡] flD[k gw¡] ckS¼ gw¡ vkSj eSa czkã.k gw¡] {kf=; gw¡μ;g LFkwy
'kjhjdk ifjp; gSA blfy, ;s lc LFkwy èkeZ lukru ugha gSaA vktdy
lalkjesa 'kq¼ rÙoKkud vHkkod dkj.k 'kq¼ lukruèkeZdk vfèkd
izpkj ugha gSA ;FkkFkZr% tho ,oa bZ'ojesa lsod ,oa lsO;dk lEcUèk
gh fuR; vkSj lukru gS vkSj ;gh lEcUèk lukruèkeZ dgykrk
gSA blh lukruèkeZdks 'kkL=ksaesa dgha&dgha HkkxorèkeZ ;k oS".koèkeZ
Hkh dgk x;k gSA
bld i'pkr~ Jhyxq#nso JhuxsUæxksoZèku czãpkjh ,oa
Jhx.ks'knkld lkFk] dyckM+h] gkalpkSM+k] fiNynk] >huqd[kkyh]
r`rh; Hkkx þ 123

uj?kkV] rsjis[;k vkSj ogk¡ls cksVd }kjk iwjh ikVhZd lkFk xnkeFkqjk
lIre [k.M] iqu% xnkeFkqjk i´pe] "k"B vkSj v"Ve [k.M] vkbZIykV
izFke[k.M] dnkjiqj] vkbZIykV f}rh; [k.M vkSj lw;Ziqj vkfn ukuk
LFkkuksaesa 'kq¼ lukruèkeZμ'kq¼ HkfäèkeZdk foiqy :ils izpkjdj
yxHkx Ms<+ ekgds ckn pq¡pqM+k eBesa ykSVsA

Jhuo}hièkke ifjØek vkSj JhxkSjtUeksRlod

voljij JhxkSM+h; if=dkdk vkReizdk'k
ekpZ] ƒ‹†‹ bZñ esa JhnsokuUn xkSM+h; eB uo}hiesa cM+s lekjksgd
lkFk ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlodk vuq"Bku lEiék gqvkA blh

JhxkSM+h; if=dkdk izFke vÁ

124 ý Jhvkpk;Z&pfjr

voljij xkSjiw£.kekd fnu JhxkSM+h;

osnkUr lfefrdk eq[ki= ikjek£Fkd
ekfld ^JhxkSM+h; if=dk* us
vkReizdk'k fd;kA bld izFke o"kZ
izFke vÁd izPNniVd Åijh
Hkkxesa iù] xnk] 'kÌ] pØls
ifjosf"Vr djrky vkSj e`nÂd
Åij Jhif=dkdk uke vfÁr FkkA
mld uhps JhljLorh izHkqikndh
vkys[;ew£Ùk FkhA izfr"Bkrk ,oa
fu;ked&ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh
JheÚfäizKku d'ko egkjkt]
lEikndμJhegkuUn cz ã pkjh] JhegkuUn czãkpkjh
^Hkfä'kkL=h* ^HkDR;kyksd*_ izpkj& ^Hkfä'kkL=h* ^HkDR;kyksd*
lEikndμf=nf.MLokeh Jhen~
Hkfäd'ky ukj¥lg egkjkt vkSj if.Mr Jhen~ txékkFkcYyHk ckckth
egkjkt_ lgdkjh lEikndμegksins'kd if.Mr Jhikn~ ujksÙkekuUn
czãpkjh ^Hkfädey* ^Hkfä'kkL=h*] if.Mr Jh;qr~ ukeoSd.B
nklkfèkdkjh] if.Mr Jh;qr~ jkèkkukFk nklkfèkdkjh] if.Mr Jh;qr~
xkSjukjk;.k nklkfèkdkjh_ dk;kZè;{k if.Mr Ï".kdk#.; czãpkjh
^Hkfäe.Mi*_ JhlTtulsod czãpkjh }kjk Jhm¼kj.k xkSM+h; eB]
pkSekFkk] iksLV pq¡pqM+k (gqxyh) ls izdkf'kr rFkk 'kkfUr izslls eqfærA
Jhgfj&xq#&oS".kodh oUnukd lkFk Jhif=dkdk eÂykpj.k ;k
'kqHkkjEHk gqvk gSA ßfojg&ekÂY;Þ uked izcUèk foizyEHk&jle;&foxzg
JheUegkizHkq ,oa mud Hkkoksaesa foHkkfor egkegkonkU; fuR;eqä
ijegalksad vkuqxR;esa JhJhjkèkk&fouksnfogkjhdh Lokjfldh lsokdh
vkdka{kk djrk gSA bld vfrfjä blesa txn~xq# Jhy izHkqikn vkSj
JhHkfäfouksn Bkdjd nk'kZfud izcUèk vkSj Jhyxq#nsod }kjk fyf[kr
ßJhxkSM+h; osnkUrkpk;Z JhcynsoÞ] ßJhxkSM+h; if=dkd lEcUèkesa oäO;Þ
vkfn xos"k.kkewyd izcUèkkfn Jhif=dkdh lkSUn;Zo`f¼ dj jgs gSaA
r`rh; Hkkx þ 125

Jhif=dkdk izFke o"kZ] izFke vÁ JhèkkeifjØekd izFkefnol loZ

fo?ufouk'kd Jhu`¥lgnso (nsoiYyh fLFkr) d pj.kdeyksaesa rFkk
vfUrefnol Jhèkkeek;kiqjesa fLFkr Jhy izHkqiknd lekfèk efUnjesa
Jhy izHkqiknd djdeyksa le£ir gqvkA bld i'pkr~ oS".kox.k cM+s
vkxzgd lkFk bldk ok£"kd lnL; cuusd fy, vkxzgiwoZd viuk
uke fy[kokus yxsA

Jhv;ksè;kèkke] uSfe"kkj.;dh ifjØek

,oa ÅtkZozr
lu~ ƒ‹†‹ bZñ d vizSy eghusesa esfnuhiqj ftykd dfl;kM+h
JhxkSjk eBd izfr"Bkrk ,oa vè;{k f=nf.MLokeh JheÚfädeqn
lUr egkjktd lknj fueU=.kij JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk
vkSj lHkkifr ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjkt vius cgqr&ls ifjdjksad lkFk ogk¡ mifLFkr gq,A
ogk¡ JheÚfäloZLo fxfj egkjkt] JheÚfäxkSjo oS[kkul egkjkt
rFkk vU;kU; laU;klh] czãpkjh rFkk x`gLFk oS".ko mifLFkr FksA ogk¡ls
ykSVdj Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa lekjksgiwoZd Jhy Hkfäfouksn
Bkdjdk frjksHkko rFkk JhjFk;k=k egksRlo lEiék djok;kA
blh o"kZ dk£rd eghusesa Jhv;ksè;k o uSfe"kkj.;dh ifjØek
rFkk ogha ÅtkZozrμfu;elsok lEiék gqbZA JheUegkizHkq (foxzg) ,oa
;k=hx.k v;ksè;kd izfl¼ LFkku y{e.k fdysesa BgjsA ;g LFkku
ifo= lj;qd rVij vR;Ur je.kh; LFky gSA ;g fdyk vkt Hkh
izkphu;qxd ,sfrádh lk{kh ns jgk gSA lfefrd izfr"Bkrk Jhyxq#nso
èkkeekgkRE; Jo.k djkrs rFkk lkjh O;oLFkkvksadk l´pkyu Hkh djrsA
egksins'kd Jhikn~ ujksÙkekuUn czãpkjh ^Hkfä'kkL=h Hkfädey* izHkq
fu;fer :ils JheÚkxor ikB rFkk Nk;kfp=d ekè;els Hkk"k.kdj
Jksr`e.Myhdks fo'ks"k :ils vkd£"kr djrsA ;kf=;ksaus Jhy xq#nsod
vkuqxR;esa v;ksè;kèkkeesa JhjkepUæthdh tUeHkwfe] Jhjkenjckj]
dudHkou] guqekux<+h] }kn'kefUnj] okYehfd Hkou] n'kZus'ojukFkf'ko]
126 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ikiekspu?kkV] LoxZ}kj] ukxs'oj egknso] czã?kkV] Jhlw;Zd.M]

xksIrkj?kkV vkfn izfl¼ LFkkuksadk n'kZu fd;kA
v;ksè;kesa chl fnu fuokl djusd i'pkr~ ifjØekla?k ckykem
taD'kuls gksdj uSfe"kkj.; igq¡pkA ogk¡ loZizFke lÁhÙkZu 'kksHkk;k=kd
lkFk Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikn }kjk LFkkfir ijegal xkSM+h;
eBdk n'kZudj LFkkuh; cM+h èkeZ'kkykesa vkJ; xzg.k fd;kA ogk¡
Jhy lHkkifr egkjktus JhpSrU;pfjrke`rls Jhlukru&f'k{kkdk ikB
djrs gq, cryk;k fd vufèkdkjh yksxksad fy, futZu LFkyesa Hktu
djuk gkfudkjd gksrk gSA ml futZu&Hktuesa viusls Js"B rÙon'khZ
oS".kodk l u gksusd dkj.k mudk mPpfjr uke lnk vuFkZe;
gksrk gSA lÂd vHkkoesa 'kq¼Hkfädk Lo:i Hkh os ugha le> ikrsA
mékr oS".koksad lÂesa Hktu gh futZu&Hktu dgykrk gSA mékr lÂd
fcuk 'kq¼ Ï".kHkfä dnkfi ugha izkIr dh tk ldrh gSμHkfäLrq
HkxoÚälÂu ifjtk;rsA xks"BkuUnh ,oa fofoäkuUnhμdksbZ Hkh
futZu&Hktu ugha djrsA futZuesa Hktu djusokys fofoäkuUnh Hkh
xks"BkuUnhd Jhuke&izseizpkjd lgk;d gksrs gSa rFkk mud vuqdy
Hkkoksadk iks"k.k djrs gSaA JheUegkizHkqdk Jhlukru xksLokehd fy,
gh ugha] vfirq lHkh Hkfä lkèkdksad fy, ;g Li"V vkns'k vkSj
funsZ'k gS fd os yqIr rhFkks±dk m¼kj] Jhfoxzglsokdk izdk'k]
Hkfä'kkL=dk iz.k;u rFkk ukeizsedk izpkj djsaA blhfy, Jh:i&
lukru xksLokeh vkfn tSls mékr oS".kox.k Hkh mä Hkfä dk;ks±dk
lEiknu djusd fy, ijLij b"Vxks"Bhesa lfEefyr gksrs FksA vktdy
cgqr&ls dksey J¼kokys lkèkd futZuesa Hktu djusdk Lok djrs
gSa] fdUrq dN gh fnuksaesa iFkHkz"V gksdj HktujkT;ls fxj tkrs gSaA
lHkkifr Jhy xq#egkjktus uSfe"kkj.; fLFkr JhO;klxíh LFkkuij
xEHkhj nk'kZfud rÙoiw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus Hkkxor&xq#ijEijkdh
O;k[;k djrs gq, vUo;&O;frjsdHkkols Hkxor~&rÙodh O;k[;k dhA
lkFk gh JhÏ".k}Sik;u osnO;kldh efgekdk o.kZu fd;kA JheÚkxor
Jhy osnO;kldh loksZÙke Ïfr gSA ;g czãlw=dk ;FkkFkZ vFkZ]
egkHkkjrdk rkRi;Z fu.kZ;] xk;=hdk Hkk"; rFkk osn:ih dYio`{kdk
r`rh; Hkkx þ 127

ifjiDo jle;Qy gSA tks bl jllqèkkdk jlkLoknu dj pqdk gS]

og fdlh Hkh vU;'kkL=ksaesa je ugha ldrkA bl xzUFkesa lkoZtfud]
lkoZnsf'kd ,oa lkoZdkfyd fuf[ky leL;kvksadk vk'p;Ztud
lekèkku izkIr fd;k tk ldrk gSA Jhy O;klnsous bls Hkfä }kjk
ifo= ân;esa lekfèkd }kjk izkIr fd;k FkkA ;g dksbZ xzUFk ugha]
cfYd JhÏ".kdk 'kkfCnd vorkj gSA
uSfe"kkj.;esa ;kf=;ksaus czãd.M] xÂks=h] n'kk'oesèk ?kkV]
xkserhxÂk] ;Kojkg di] Jhy{ehu`¥lgnso] pØrhFkZ vkfndk n'kZu
fd;kA fefJdrhFkZesa ;kf=;ksaus lhrkd.M] okYehfd vkJe] lhrknsohdk
ikrky izos'k LFkku] nèkhfpeqfudk vkJe vkfn LFkkuksadk n'kZu fd;kA
rRi'pkr~ fu;elsokμdk£rdozr iw.kZ gksusij ;k=hx.k vius&vius
LFkkuksadks ykSV x;sA

JhlsrqcUèk jkes'ojdh ifjØek ,oa ÅtkZozr

vxys o"kZ ƒ‹‡Œ bZñ esa dk£rd fu;elsokd miy{;esa lsrqcUèk
jkes'ojdh ifjØek lEiék gqbZA lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr egkjktd
vkuqxR;esa yxHkx nks lkS J¼kyqHkäksaus JhxkSj&inkÁiwr nf{k.kHkkjrd
fofHkék rhFkZLFkkuksaesa ifjØek djus rFkk ogk¡ dk£rdozr ikyu djusdk
lq;ksx izkIr fd;kA gkoM+k LVs'kuls ;k=k vkjEHkdj loZizFke iqjhèkke
rRi'pkr~ ¥lgkpye] eÂyfxfj] eækl (psékbZ)] fpxayiqV] dkathoje]
fpnEcje] lh;kfy] ek;kHkje] rh#esMkek#Mw] dEedks.ke] ikiuk'kue]
rkatksj] jkes'oje] èkuq"dksMh] JhoSd.Be] rs#p.Mwj] dU;kdekjh]
lqfpUæe] rh#oUrj] f=osUæe] ojdyk] 'kÁjukjk;.kdy] JhfeyhiqRrj]
enqjk] ikyuh] JhjÂe] o`¼kpye] fr#feékkeybZ] fr#ifr] fr#eybZ]
fr#pk.kqj] dyglhd n'kZu ,oa ifØekd ip'kr~ xqUVwj taD'ku igq¡psA
ogk¡ls ;k=hx.k gkoM+k LVs'ku ykSVsA ,d ekg rd lkèkqlÂesa lÁhÙkZu
vkSj gfjdFkkd ekè;els dk£rdozr ikyudj rFkk fofHkék je.khd
,oa nqyZHk rhFkZLFkyksadk n'kZudj Jhxq#egkjktd izfr ÏrK gksusd
dkj.k vJqiwfjrus=ksals HkkofoHkksj gksdj lHkh Hkäx.k vius&vius
LFkkuksadks ykSVsA mUgksaus fonk gksrs le; Jhxq#nsod pj.kksaesa fxjdj
128 ý Jhvkpk;Z&pfjr

;g vk'khokZn ek¡xk fd vki Ïik djsa fd cgqr 'kh?kz gh gesa ,slk

gh oS".kol izkIr gks ftlls ge 'kq¼Hkfäd iFkij Øe'k% vxzlj
gks ldsaA

vkuUnikM+kesa Jhy izHkqikndk fojgksRlo

„ˆ fnlEcj] ƒ‹‡Œ bZñ esa Jhy xq#egkjkt yxHkx iUæg
eBokfl;ksad lkFk ftyk pkSchl ijxukd vUrxZr vkuUnikM+k uked
'kj.kkFkhZiYyhesa txn~xq# JhyljLorh izHkqikndh frjksHkko frfFkd
miy{kesa lkr fnuksa rd JheUegkizHkqdh ok.khdk izpkj fd;kA mudh
vkstfLouh gfjdFkkdks lqudj ml v´pyesa jgusokys J¼kyq yksx
cM+s izHkkfor gq,A ijekjkè; Jhy xq#nsod bl Hkk"k.kdk lkj la{ksiesa
uhps fn;k tk jgk gSμ
vkiyksxksaesals vfèkdka'k vius èkeZdh j{kk djusd fy, iwohZ
cÂkydks R;kxdj ;gk¡ Hkkjresa vk;s gSaA Hkxoku~dk 'kklu thoksad
fy, lnk gh dY;k.ktud gksrk gSA doyek= vék vkSj oL=dh
O;oLFkk djuk gh ekuo thoudk mís'; ugha gSA ;ouksadk
vkpkj&fopkj] os'kHkw"kk] HkkoHkÂh rFkk mudh fopkjèkkjkdks xzg.kdj
doy eq[kls ^eSa fgUnw gw¡*μ;g dgusls fgUnw ugha gqvk tkrkA fgUnqvksad
lukruèkeZd vkpkj&fopkjksadk ;FkkFkZ :iesa ikyu djusls gh ge
fgUnw gks ldsaxsA vius èkeZd izfr J¼k vkSj fu"Bkdk vHkko gh
vkt fgUnw lektdh nqnZ'kkdk ;FkkFkZ dkj.k gSA ik'pkR; f'k{kk ,oa
ik'pkR; yksxksad laLi'kZls vkt fgUnw lekt vius èkeZdks Hkwydj
viuk O;fäRo R;kx jgk gSA vkt mldh nqnZ'kkdk ;gh ewy dkj.k
gSA ,slh n'kkesa fgUnqvksadk vèk%iru vfuok;Z gSA ge fgUnw vkt
èkeZd fy, vius izk.kksadk mRlxZ djuk Hkwy x;s gSaA ge Jhjke
,oa JhÏ".kd vkn'kks± vkSj mudh f'k{kkvksadks Hkwydj foijhr fn'kkesa
tk jgs gSaA èkeZ vkpj.kdk fo"k; gSA doy eq[kls gh èkeZ ekuusls
ugha pysxkA gekjs lkeus tks nq£nu vk jgs gSa] mlesa ;fn ge vius
èkeZd fo"k;esa bl izdkj mnklhu jgs] rks mldk nq"ifj.kke gesa gh
Hkksxuk iM+sxkA
r`rh; Hkkx þ 129

izR;sd O;fädk ?kj ,d&,d vkJe gSA ogk¡ ge HkxoÚfädk

vuq'khyu djusd fy, fuokl djsaxsA doyek= vkgkj] fuæk] Hk;
vkSj eSFkquesa layXu jgusd fy, gh ?kjesa jguk ujdesa okl djusd
leku gSA rkefld inkFkks±d lsouls tho vfèkdrj Hkxor~&foeq[k
gksrk tkrk gSA blfy, I;kt] yglu] ek¡l&eNyh] e| rFkk èkweziku
vkfn rkefld oLrqvksadk otZu djuk ,dkUr dÙkZO; gSA èkeZdh
fHkfÙkij gh u;h&u;h ifYy;ksa ;k xzkeksadk xBu gksuk mfpr gSA
bu u;h ifYy;ksadk es#n.M èkeZ gksuk pkfg;sA èkeZd fcuk euq";
prq"in i'kqd leku gSA èkeZd vkpj.kls gh euq"; ykSfdd ,oa
ikjykSfdd :ils lq[kh jg ldrk gSA

olhjgkVesa lukruèkeZdk izpkj rFkk

Jhpêksikè;k; egk'k;d izfrokndk mÙkj
Jhy xq#egkjktus lu~ ƒ‹‡Œ bZñ esa Jhesfnuhiqj] uj?kkV] 'khryiqj]
gfYn;k] reyqd] pkSchl ijxukd ckthiqj] olhjgkV vkfn fofHkék
LFkkuksaesa JhlukruèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;kA olhjgkVdh fojkV
èkeZlHkkesa vkpk;Zd'kjhus ¥lgxtZud lkFk lukruèkeZd fl¼kUrksadk
izfriknu djrs gq, izPNék ckS¼oknh vkpk;Z 'kÁjd voSfnd
doyk}Sroknd vlkj ,oa osnfo#¼ vokZphu fopkjksadk [k.Mu fd;kA
mUgksaus dgk HkxoÚfä gh lukruèkeZ gSA thoek= Lo:ir% Hkxoku~dk
nkl gSA blfy, Hkxor~&nkL; gh Hkwr] Hkfo";r ,oa oÙkZeku rhuksa
dkyksaesa oÙkZeku jgusokyk lukruèkeZ gSA blhdks oSfndèkeZ] Hkkxor
èkeZ ,oa oS".koèkeZ Hkh dgrs gSaA tho ,oa txr~ dnkfi feF;k ugha
gSA tho Hkxoku~dk 'kk'or va'k gS rFkk txr~ Hkxoku~dh vijk
izÏfrls izdfVr ifjorZu'khy ,oa u'oj gksrs gq, Hkh lR; gSA LoIudh
Hkk¡fr vFkok jTtqesa liZdh Hkk¡fr feF;k ;k Hkzeek= ugha gSA 'kÁjdk
fopkj vR;Ur LFkwycqf¼okys yksxksad fy, gh vknj.kh; gSA 'kkÁj
n'kZu vlkj ,oa ;qfäfo#¼ gSμ,slh f'k{kk ge osnkUr lfefrd
ckydksadks fn;k djrs gSaA
130 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxkSM+h; if=dk f}rh; o"kZd prqFkZ vÁesa Jhy xq#egkjkt }kjk

iznÙk Hkk"k.kdk lkjka'k izdkf'kr gqvk FkkA mls i<+dj VkVkuxjd
JhlR;Hkw"k.k pêksikè;k; egksn;us mldk izfrokn djrs gq, ,d i=
fn;k FkkA Jhy xq#egkjktus 'kkL=;qfä ,oa fl¼kUrd vuqlkj mud
i=dk tks mÙkj fn;k Fkk] mls ;gk¡ m¼`r fd;k tk jgk gSμ
ßfo'ooklh lqf'kf{kr lEiznk;dks rÙon'kZudh lR;rk miyfCèk
djusd fy, vkàku djuk fdlhdks fdlh :ils pqukSrh nsuk ugha
gS] cfYd bl le; vkpk;Z Jh'kÁjd v}Srokn ;k ek;kokn fopkjdh
vis{kk xkSM+h; oS".koksad vfpUR;HksnkHksn fl¼kUrdh mRd"kZrkd
lEcUèkesa rqyuewyd lekykspuk gh dh x;h gSA fo'kq¼ oS".kox.k
vkpk;Z Jh'kÁjd fopkjksad izfr ys'kek= Hkh J¼k ugha j[krsA
feJoS".ko vfHkekuh fdlh&fdlhesa ek;koknd izfr J¼k ns[kh tkrh
gSA ge oS".ko laU;klh gSaA lekt laLdkjdks èkeZlaLdkjd vUrxZr
ekurs gSaA f'kf{kr lektdks mld dY;k.kd fy, fdlh fo"k;dh
lR;rkdks le>kusdk gesa vfèkdkj gSA lR;dk izpkj djrs le;
fdlh&fdlhdks dN cqjk yx ldrk gS] D;ksafd og vlR;dks gh
lR; le> jgk gSA fdUrq ;FkkFkZesa ge fdlhdks dHkh Hkh m}sx nsuk
ugha pkgrsA ge rks ;gh dguk pkgrs gSa fd JhpSrU;egkizHkqdk vkpkj
vkSj fopkj lexz i`Fohesa loksZÙke vkSj loZJs"B gSA geyksx vkpk;Z
Jh'kÁjd fuUnd ugha gSaA fdUrq mud }kjk izn£'kr fopkj;qfäμ
erokndh loZrksHkkosu iz'kalk djusd fy, izLrqr ugha gSaAÞ
Jhy xq#nsod bl i=dks ikdj Jhpêksikè;k; egk'k;us ek;koknd
fl¼kUrksad fo"k;esa cgqr&ls iz'u fd;s] ftud mÙkj JhxkSM+h; if=dkesa
Øe'k% izdkf'kr gq, gSaA

Jhuo}hièkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlo]

uofu£er x`gesa Jhfoxzgksadk izos'k
ekpZ] ƒ‹‡ƒ bZñ esa lIrkgO;kih Jhuo}hièkke ifjØek vkSj
JhxkSjtUeksRlo cM+s èkweèkkels lEiék gqvkA ml voljij doy
r`rh; Hkkx þ 131

JhnsokuUn xkSM+h; eBesa lsfor foxzgx.k

JheUegkizHkq] JhJhjkèkk&fouksnfogkjh

Jhdksynso Jhy izHkqikn

132 ý Jhvkpk;Z&pfjr

cÂkyd gh ugha] vfirq Hkkjrd fofHkék izns'kksals J¼kyq ;kf=;ksaus

vuq"Bkuesa ;ksxnku fd;k FkkA ifjØekd fu;ked Jhy xq#egkjktdh
lqUnj O;oLFkkls lHkh ;kf=;ksaus gfjuke&lÁhÙkZu ,oa gfjdFkkd
ekè;els JheUegkizHkqdh yhykLFkfy;ksad n'kZu ,oa ifjØekdk lkSHkkX;
izkIr fd;kA
vHkh rd JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk ewyeB JhnsokuUn xkSM+h;
eB ,d fdjk;sd edkuesa LFkkfir FkkA ml NksVs&ls edkuesa gh
Jhfoxzgksadk vpZu&iwtu gksrk rFkk oghals Jhuo}hièkke ifjØekdh
lkjh O;oLFkk gksrh FkhA ;kf=;ksadks ikld fdlh eSnkuesa f'kfojksaesa
Bgkjk;k tkrk FkkA ml o"kZ lfefrus vius laxzghr fo'kky izkphj
}kjk ifjosf"Vr foLr`r Hkw[k.Mesa ifjØekdh lkjh O;oLFkk dhA mlesa
,d vksj ,d JhefUnj] lsod[k.M ,oa Hkksx'kkykdk fuekZ.k gqvk
FkkA ifjØekls iwoZ uxj&lÁhÙkZu 'kksHkk;k=kd lkFk Jhfoxzgksadks bl
u;s JhefUnjesa ièkjk;k x;k rFkk blh Hkw[k.Mesa ,d vksj ;kf=;ksad
Bgjusd fy, cgqr&ls f'kfojksadh O;oLFkk dh x;h FkhA

Jhfoxzg&izfr"Bk mRloesa vU;kU; laU;kfl;ksad lkFk

Jhvkpk;Zdl
 jh
r`rh; Hkkx þ 133

gqxyh ftykd vUrxZr Jhjkeiqj fuoklh ije Hkkxor Jh;qr

gfjin nklkfèkdkjh ,oa mudh Hkfäerh lgèk£e.kh Jherh
KkunklqUnjhnsoh JhnsokuUn xkSM+h; eBd fo'kky Hkw[k.Mdh cgqr yEch
izkphj ,oa JhefUnj fuekZ.kd fy, izpqj vFkZdh O;oLFkkdj Jhy
xq#egkjktd izpqj vk'khokZnd ik= gq, gSaA Hkxor~&lsokdh mudh
vkn'kZ lsok&izps"Vk lqÏfr'kkyh O;fä;ksad fy, izsj.kknk;d gSA

Jhikn f=xq.kkrhr czãpkjh izHkqdk os'kkJ;

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd ewy izpkjdUæ JhnsokuUn xkSM+h; eBd
j{kd Jhikn f=xq.kkrhr czãpkjh izHkq] oèkZeku ftysd vUrxZr
lhèkkckM+h xzkeesa fl¼okM+h xkSM+h; eBesa x`gkfn fuekZ.kd dk;Zdh
O;oLFkkd fy, ogk¡ vk;s gq, FksA cknesa ƒ‹‡ƒ bZñ esa Jhxq#egkjkt
Hkh ogk¡ Lo;a mifLFkr gq,A ƒƒ ebZ] ƒ‹‡ƒ bZñ d 'kqHkfnu uofu£er
eBesa x`gizos'kd fnu Jhikn czãpkjhthus Jhy xq#egkjktd fudV
os'kkJ; (ckckth os'k xzg.k) fd;kA
Jhikn f=xq.kkrhr czãpkjh igys gqxyh ftykd vUrxZr
ftjkV&ckykx<+ xzked fo[;kr eq[kthZ ifjokj (lj vk'kqrks"keq[kthZ)
d f'kf{kr lEHkzkUr O;fä FksA budk iwokZJedk uke Jhf=xq.kukFk
eq[kksikè;k; FkkA os'kxzg.k djusd i'pkr~ os Jher~ f=xq.kkrhrnkl
ckckth egkjktd ukels ifjfpr gq,A os txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr
ljLorhiknd nhf{kr ,dfu"B lsodksaesa vU;re FksA mUgksaus vkdekj
czãpkjh jgdj fu"BkiwoZd Jhy izHkqikn o mud LFkkfir JhxkSM+h;
eB fe'kudh ftl izdkjls lsok dh gS] og lcd fy, vkn'kZLo:i
gSA mudk R;kx] oSjkX; ,oa lsok fo'ks"k :ils vuqlj.kh; gSA ,dfu"B
xq#lsod Jhikn vuÂeksgu czãpkjhdh vLoLFk voLFkkesa mUgksaus ftl
izdkjls izhfriwoZd lsok 'kqJw"kk dh gS] og Hkh oS".koksad fy, ,d
vkn'kZ gS] lkFk gh oS".kotxr~esa vR;Ur fojy Hkh gSA ge izlÂo'kr%
;g igys gh mYys[k dj pqd gSa fd mUgksaus lfefrdks viuk JhxkSjkÂ
fizfUVÂ izsl mld midj.kksa lfgr iznku dj fn;k FkkA
134 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj

Jhfl¼ckVh xkSM+h; eBesa okl djrs le; ikatuh;k xzke fuoklh
Jh;qrHkkxor nklkfèkdkjh egksn;dh fo'ks"k izkFkZukls mä xzkeesa izcy
Hkkols rhu fnuksa rd Hkfädk izpkj fd;k x;kA rRi'pkr~ pkSchl
ijxuk ftysd vUrxZr dkd}hi] dykjpd] ljcsfM+;k] ,drkjk]
MkbeaM gkjoj] pkanuxj] eFkqjkiqj] dka'khuxj vkfn LFkkuksaesa Jhlukru
oS".koèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;k x;kA
blh o"kZ dk£rd ekgesa pkSjklh&Øksl ozte.My ifjØek
(f}rh;ckj) vkSj ÅtkZozrdk vuq"Bku gqvkA Jhyxq#nso laU;klh]
czãpkjh vkSj x`gLFk Hkäμdy nks lkS ;kf=;ksad lkFk gkoM+k LVs'kuls
;k=kdj x;k] dk'kh vkSj iz;kx vkfn rhFkZ LFkfy;ksadk n'kZudj
eFkqjkèkkeesa mifLFkr gq,A x;kesa ;kf=;ksaus Jhxnkèkjikniù] QYxqrhFkZ]
cksèkx;k rFkk JhxkSM+h; eB_ dk'khesa Jhlukru f'k{kkLFkyh] Jhfo'oukFk
efUnj] os.khekèko] vékiw.kkZ] n'kk'oesèk ?kkV ,oa efud£.kdk ?kkV
rFkk iz;kxesa Jh:i xkSM+h; eB] f=os.khlaxe] JhfcUnqekèko] Jh:i
f'k{kkLFkyh] n'kk'oesèk?kkV vkfndk n'kZu fd;kA
eFkqjkesa ifjØek la?kus gsyuxatokyh cM+h èkeZ'kkykesa nks&pkj fnu
fuokldj eFkqjkd izfl¼ foJke?kkV] }kfjdkèkh'k] xrJe Vhyk] èkzqo
Vhyk] fiIiys'oj egknso] jÂ'oj egknso] Hkwrs'oj egknso] xksd.kZs'oj
egknso] 'osrojkg] Ï".kojkg] lIr½f"k] nh?kZfo".kq] JhiùukHk]
Ï".ktUeHkwfe] daldkjkxkj vkfndk n'kZu fd;kA rRi'pkr~ Jhy
ljLorh izHkqiknd inkÁdk vuqlj.k djrs gq, }kn'koukRed
Jhozte.Mydh ifjØek vkjEHk dhA ;equkd if'peh rVij fLFkr
(ƒ) o`Unkou] („) eèkqou] (…) rkyou] (†) deqnou]
(‡) cgqykou] (ˆ) dkE;ou] (‰) [knhjou] rFkk iwohZ rVij fLFkr
(Š) Hkæou] (‹) Hkk.Mhjou] (ƒŒ) csyou] (ƒƒ) ykSgou]
(ƒ„) egkoudh ifjØek djrs gq, mu LFkkuksaesa Ï".k&yhykLFkfy;ksadk
n'kZu fd;kA ml ifjØekesa JhxksoèkZuesa fojkV :ils vékdV egksRlo
lEiék gqvk rFkk Jhfxfjjkt] Jhjkèkkd.M&';ked.M] o`Unkou]
r`rh; Hkkx þ 135

uUnxk¡o] ojlkukdh i`Fkd~ :ils ifjØek Hkh dh x;hA ;kf=;ksad

vkgkj vkSj oklLFkku vkfndh lkjh O;oLFkk lfefrdh vksjls dh
x;h Fkh] ftlls ;k=h fuf'pUr gksdj ,dkxz fpÙkls èkkeekgkRE; ,oa
HkfäxzUFkksadk Jo.k dj ldsaA
ifjØek ,oa ozrdh lekfIr gksusij ;k=hyksx vJqiwfjr us=ksals vius
vius ?kjdks ykSVsA

JhO;kliwtki¼fr&xzUFk laxzg rFkk mldk izdk'ku

Qjojh lu~ ƒ‹‡„ bZñ dh ek?kh Ï".kkr`rh;kls ek?kh i´peh rd
rhu fnol&O;kih JhJhO;kliwtkdk vuq"Bku Jhm¼kj.k xkSM+h; eB]
pq¡pqM+kesa cM+s lekjksgiwoZd lEiék gqvkA Jhy xq#egkjktthus viuh
vkfoHkkZo frfFkd miy{kesa izkIr vfHkuUnu ,oa iq"ik´tfy;ksad
izR;qÙkjesa cgqr gh ewY;oku mins'k iznku fd;kA mUgksaus dgk
f=nf.MlaU;klh vius&vius tUefnolij Jhxq#iwtk djsaxsA xq#iwtkd
lkFk xq#&ijEijk] JhjkèkkÏ".k;qxy rFkk lifjdj 'kphuUn
JhxkSjgfjdh iwtk Hkh vko';d gSA O;kliwtk] xq#iwtk] vkpk;Ziwtk]
mikL;iwtk ,d gh rÙodh iwtk gSA Ï".ki´pd 'kCndk vFkZ ik¡p
izdkjdh Ï".kiwtkls ugha gS] cfYd mud ik¡p izdkjd izdk'k ;k
foykldks gh y{; djrk gSA
vkpk;Z Jh'kÁjdh O;kliwtk ;FkkFkZ O;kliwtk ugha gSA og rks iwtkdk
Hkkuek= gSA Hkkjresa oS;kfldh lEiznk; gh loksÙZ ke ,oa loZJ"s B gSA
Hkkjr ,oa Hkkjroklh O;klnsod ½.kh gSaA fdUrq oÙkZeku le;esa O;kld
izfr Hkkjrd f'kf{kr lEiznk;dk vuknj ns[kk tk jgk gSA ;g cM+s
ifjrkidk fo"k; gSA blhfy, xkSM+h; osnkUr lfefr Hkkjrd fofHkék
LFkkuksaeas cM+s mRlkgd lkFk JhO;kliwtkdk vuq"Bku dj jgh gSA
Jhy ljLorh izHkqiknus JhiqjhfLFkr xksoèkuZeBls ^O;kliwtk i¼fr*
uked xzUFkdk laxzg fd;kA Jhy xq#egkjktus Hkh iq"djd czãeB
rFkk xkserh}kjdkd 'kkjnkeBls mä i¼fr&xzUFkdk laxzgdj Jhy
Hkfäfouksn Bkdjd }kjk la'kksfèkr ,oa ifjo£èkr JhO;kliwtk i¼frdks
JhxkSM+h; if=dkd prqFkZ o"kZd r`rh; vÁesa izdk'k fd;k gSA vHkh
 136 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rd JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkh 'kk[kk eBksaesa fo'ks"kr% ewyeB

JhnsokuUn xkSM+h;eB] uo}hiesa blh i¼frd vuqlkj JhO;kliwtk lEiék
gksrh gSA

v"VksÙkj'krukeh f=n.MlaU;kl iznku

lu~ ƒ‹‡„ bZñ esa N% ekpZls ckjg ekpZ rd lIrkgO;kih
Jhuo}hièkkedh ifjØek vkSj JhxkSjtUeksRlodk vuq"Bku egklekjksgd
lkFk lEiék gqvkA ƒƒ ekpZ] eÂyokj xkSjiw£.kekd fnu JhxkSM+h;
osnkUr lfefrd ewy izpkjdsUæ JhnsokuUn xkSM+h; eBesa lfefrd
izfr"Bkrk lHkkifr ifjozktdkpk;Z ƒŒŠ JhJheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjktus JhxkSM+h; if=dkd izdk'kd JhlTtulsod czãpkjh]
if=dkd dk;kZè;{k JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh rFkk if=dkd izpkj&
lEiknd JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjh ^HkäckUèko* dks oS".ko lkÙor
Le`frd vuqlkj v"VksÙkj'krukeh oSfnd f=n.MlaU;kl os"k iznku fd;kA
bu rhuksad laU;kldk uke Øe'k% f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu
egkjkt(ƒ)] f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt(„) rFkk
f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt(…) j[kkA bl izdkj
laU;kldk ukedj.k vFkkZr~ laU;klhd ukedk fo'ks"k.k ^HkfäosnkUr*
vc rdd bfrgklesa vHkwriwoZ FkkA JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkkifr
egkjktus czãlw=d xksfoUnHkk";dkj Jhcynso fo|kHkw"k.kd
vfHkékLo:iesa xkSM+h; osnkUr èkkjkdks i`Fohesa izcy osxls izokfgr fd;k
gSA xkSM+h; osnkUr gh HkfäosnkUr gSA czãlw=dk vÏf=eHkk"; ikjegalh
lafgrk JheÚHkkxoresa gh bldk rkRi;Z izfrf"Br gSA fueZRlj lkjxzkgh
vfHkK oS".kox.k bld }kjk ijexEHkhj jgL;dh gh miyfCèk djrs
gSaA
QkYxquh iw£.kekd fnu JhxkSjtUe frfFkd miy{kesa Hkäyksx
izkr%dkyls gh miokl fd;s gq, FksA lÁhÙkZud lkFk&lkFk
(ƒ&…)
JheÚfäosnkUr okeu egkjkt] JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt rFkk
\\\ JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\
i`"Bij ns[ksaA
r`rh; Hkkx þ 137

vkpk;Zdljhd izFke laU;klh f'k";

JheÚfäosnkUr ukjk;.k] JheÚfäosnkUr okeu] JheÚfäosnkUr f=foØe
JhpSrU;Hkkxordk ikjk;.k py jgk FkkA dHkh&dHkh uo}hioklh
lkèkkj.ktu gksyhd jÂesa j gq, <ksyd vkSj ethjsij gksyhdk
xku xkdj] xqykydh o"kkZ djrs gq, eB&izkÂ.kesa izos'k dj jgs
Fks rFkk lÁhÙkZud lkFk Bkdjd efUnjdh ifjØek djrs gq,
JhJhxq#xkSjkÂ&jkèkkfouksnfogkjh rFkk Jhdksynsodk n'kZu djrs gq,
pys tkrsA ;k=hyksx Hkh xÂkLuku vkfnls fuo`Ùk gksdj lkQ&lqFkjs
u;s diM+s igudj gkFkksaesa xqyky vkSj vchj ysdj loZizFke JhefUnjesa
viZ.k djrs rRi'pkr~ xq#&oS".koksadks iz.kkedj cM+s izsels ,d nwljsls
feyrsA
nksigjds i'pkr~ ^oS".koLe`frμlalkjnhfidk* d foèkkud vuqlkj
laU;kld fy, Mksj&dksihu ,oa n.Mdk laLdkj] laU;kl&iznku rFkk
mld miy{kesa ;K gkse vkfndk vuq"Bku lEiék gqvkA foiqy&
lÁhÙkZu vkSj t;èofuls vkdk'ke.My eq[kfjr gks jgk FkkA mlesa
ekrkvksadh mywèofu rFkk 'kÌèofu vkSj Hkh pkjpk¡n yxk jgh FkhA
,sls lqle;esa gtkjksa J¼kyq lTtuksad le{k f=nf.MLokeh Jhy d'ko
138 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xksLokeh egkjktus vius vkfJr mä rhuksa lsodksadks laU;kl&eU=

,oa v"VksÙkj'kr laU;klh&ukeksad vUrxZr Hkfälwpd uke iznku fd;kA
bld i'pkr~ Jhy xq#egkjktd vkns'kls os rhuksa u;s f=nf.M;fr
laU;kl vkJeksfpr fHk{kkd fy, fudysA bl izdkj muyksxksaus laU;kl
vkJedh e;kZnkdk ikyudj fHk{kkyCèk vék] æO;] iq"i] Qy lc
dN xq#d pj.kksaesa fuosnu dj fn;kA
'kkedks èkeZlHkkesa rhuksa u;s laU;kfl;ksaus vla[; ;kf=;ksals Hkjh
gqbZ lHkkesa i`Fkd~&i`Fkd~ :ils Hkk"k.kd ekè;els 'kq¼Hkfäd xEHkhj
rÙo&fl¼kUrksadh O;k[;kdj Jksr`e.Myhdks peRÏr dj fn;kA
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa
'kq¼Hkfädk izpkj
vizSy lu~ ƒ‹‡„ bZñ esa ijekjkè;re vkpk;Zdljhus f=nf.MLokeh
JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt] Jhen~nkeksnj egkjkt] Jher~f=foØe
egkjkt] Jhen~okeu egkjkt] Jheékkjk;.k egkjkt] Jhijes'oj
czãpkjh] JhlR;foxzg nklkfèkdkjh] Jhlqnkel[kk nklkfèkdkjh]
JhèkhjÏ".k czãpkjh vkfndks lkFk ysdj vklke&izns'kd fofHkék
LFkkuksaesa JheUegkizHkqd izseèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;kA loZizFke
izpkj ikVhZd lkFk xksyksdxatesa Jherh lqfp=kckyknsohd ?kjesa
rRi'pkr~ èkwoM+h 'kgjd Loèkkexr iwT;ikn fuekuUn lsokrhFkZ izHkqd
oklHkouesa jgdj Jhy xq#egkjktus izcy Hkkols izpkj fd;kA mld
i'pkr~ mUgksaus izpkj ikVhZd lkFk vHk;iqjh jkT;d nhoku ekuuh;
Jh tsñ,uñ fu;ksxh egksn;d fo'ks"k vkxzgls vHk;iqjh fLFkr fctuh
jkT;Hkouesa fgUnwèkeZd lEcUèkesa cM+k gh izHkko'kkyh Hkk"k.k fn;kA
ogk¡ls vklke oS".ko lEesyuhd lnL;ksad fo'ks"k vkxzgls os HkkVhikM+k
xzkeesa mifLFkr gq,A ogk¡ls cksaxkbZ xk¡od xk¡èkh eSnkuesa ,d fojkV
èkeZlHkkesa lukruèkeZ ,oa egkizHkqd fopkjd fo"k;esa cgqr gh
vkstLohuh Hkk"k.k fn;kA
bu LFkkuksaeas izpkj djusd ckn Jh;knosUænkl vkSj ize s kuUnnkld
fo'ks"k vuqjksèkls Jhyxq#nso JhpSrU;er fojksèkh lEiznk;d x<+
r`rh; Hkkx þ 139

ekyhxk¡oesa igqp
¡ As ekyhxk¡o vklkedk ,d cgqr cM+k ,oa fo'ks"k dLck
gSA ogk¡d vfèkdka'k yksx fu%'kfäd Ï".kdh vkjkèkuk djrs rks gSa]
fdUrq mudk Jhfoxzg Lohdkj ugha djrsA JhO;klnso jfpr
JheÚkxordks ugha cfYd gadjnso }kjk vlfe;k Hkk"kkesa fyf[kr
vkèkqfud HkkxoriksFkhdks izkekf.kd ekurs gSaA ek¡l&eNyh] I;kt&
yglqu] efnjk vkfndk lsou Hkh djrs gSaA os yksx JhpSrU; egkizHkqd
'kq¼Hkfä&fl¼kUrksadk ,oa 'kq¼ oS".koksadk fojksèk djrs gSaA
'kked le; Jhy vkpk;Zdljh fo'kky èkeZ&lHkkesa nycyd
lkFk mifLFkr gq,A nl&ckjg gtkj Jksrkvksals lHkk [kpk[kp Hkjh
gqbZ FkhA lHkh yksx Jhy xq#nsod Hkk"k.kdh izrh{kk dj jgs FksA
Jhy xq#nsous cM+h gh vkstfLouh Hkk"kkesa 'kq¼ lukruèkeZd lEcUèkesa
Hkk"k.k nsuk vkjEHk fd;kA loZ'kfäeku] lfo'ks"k] vf[kyjlke`r&ew£Ùk
oztsUæuUnu JhÏ".k gh iw.kZ&lukru czã gSaA JhpSrU; egkizHkq }kjk
vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼Hkfä gh iw.kZ:is.k lukruèkeZ gSA I;kt&
yglqu] e|&ek¡l vkfndk iw.kZ :ils otZudj lukruèkeZμ'kq¼Hkfäd
vÂksadk ikyu djuk gh euq"; thoudk ije dÙkZO; gSA tks yksx
bld foijhr e|&ek¡l vkfn vesè; oLrqvksadk lsou djrs gSa] mudk
thou i'kqd leku gSμ^èkesZ.k ghuk i'kqfHk% lekuk*μbruk lqurs gh
lHkkd eè;ls ,d O;fä mBdj tksj&tksjls dgus yxkμßge pSrU;
egkizHkqd fopkjksadks ugha ekursAÞ
xq#nsous dgkμdoy pSrU; egkizHkq gh ugha] osn] mifu"kn~] iqjk.k
vkfn lkjs 'kkL= ,d gh ckr dgrs gSaA fdlh Hkh lr~&'kkL=esa e|&ek¡l
[kkusdk dksbZ izkoèkku ugha gSA Hkxoku~ fujkdkj ugha gSaA mudk viwoZ
lqUnj Jhfoxzg gSA Jhfoxzg gksrs gq, Hkh os loZO;kih ,oa loZ'kfäeku
gSaA
,d Jksrk lnL;μgadjnso }kjk fyf[kr Hkkxoresa ,slk ugha fy[kk
gSA blfy, gesa ;g fl¼kUr ekU; ugha gSA ge gadjnsod Hkkxordks
gh izkekf.kd ekurs gSaA
140 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xq#nsoμgadjnso }kjk fyf[kr Hkkxor nks <kbZ lkS o"kZ iwoZfyf[kr

,d vkèkqfud xzUFk gSA osn] mifu"kn~] iqjk.kkfn 'kkL= vikS#"ks; ,oa
fuR;&lukru gksusd dkj.k izkekf.kd gSaA
Jksrk lnL;μJhpSrU; egkizHkq ,oa JhpSrU;pfjrke`r xzUFk
vkèkqfud gSaA D;k osnksaesa JhpSrU; egkizHkqd ukedk mYys[k gS\
JheUegkizHkq Hkxoku~ gSaμD;k osnksaesa ,slk dksbZ izek.k gS\
xq#nsoμgk¡] ,d ugha gtkjksa izek.k gSaA è;kuls lqfu;sμ,slk dgdj
mUgksaus Jhokeu egkjktdh rjQ ns[kdj izek.k mifLFkr djusd fy,
dgkA Jhikn okeu egkjktthus viuh uksVcqd Jhikn f=foØe
egkjktthd gkFkksaesa ns nh] ftlesa JhpSrU; egkizHkqdh HkxoÙkkd
lEcUèkesa 'kkL=ksads pkyhl&ipkl izek.k fy[ks gq, FksA Jhikn f=foØe
egkjktth Jhy xq#nsod vkns'kls lHkkLFkyesa tksj&tksjls mu
izek.kksadk ikB djus yxsA fdUrq foi{kd yksx izek.kksadks lquuk ugha]
cfYd lHkkesa xM+cM+h Qykuk pkgrs FksA mUgksaus lHkkLFkyesa iRFkj
Qsaduk vkjEHk fd;kA lHkkd nwljs yksxksaus mudk fojksèk fd;kA
xq#thus fuHkhZd gksdj viuk Hkk"k.k tkjh j[krs gq, dgkμge laU;klh]
czãpkjh e`R;qls ugha MjrsA ge rks JhizÍkn egkjkt ,oa Jhgfjnkl
Bkdjd vuq;k;h gSaA izek.kksadks lqukusd i'pkr~ lHkk lekIr gqbZA
cgqr fnuksa rd pkjksa rjQ Jhxq#nsodh fuHkhZdrkdh ppkZ gksrh jghA
fujis{k lR;d ,sls fuHkhZd oäk lalkjesa nqyZHk gSaA
ekyhxk¡oesa izpkj djusd i'pkr~ ckalokM+h xzkeesa ,d èkeZlHkkesa
J¼kyq Jksrkvksad fo'ks"k vkxzgls xkSM+h; oS".koèkeZ ,oa vU;kU;
vilEiznk;ksaesa ikFkZD;d fo"k;esa Jhxq#egkjktus xEHkhj nk'kZfud
rÙoksals iw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA rRi'pkr~ izpkj ikVhZd lkFk os
xkSgkVh igq¡psA ogk¡ mUgksaus 'kgjd fofHkék LFkkuksaesa JhpSrU; egkizHkqdk
izseèkeZ rFkk osnkUrdk izfrik| fo"k;μbu fo"k;ksaij fl¼kUriw.kZ Hkk"k.k
fn;kA xkSgkVh izpkj&izlÂesa JhxkSjh'kÁj pêksikè;k; (vklke jsyos
fMohtuy esfMdy vkfQlj) Jh ,eñ lybZ (xkSgkVh dWkystd
izkè;kid) vkfndh lsok&ps"Vk vR;Ur iz'kaluh; jghA
r`rh; Hkkx þ 141

JhtxékkFkiqjhesa JhtxékkFkdh
jFk&;k=k vkfndk n'kZu
lu~ ƒ‹‡„ bZñ vk"kk<+ eghusesa Jhxq#egkjktd vkuqxR;esa yxHkx
„‡Œ ;k=h fjtoZ fMCcsd }kjk gkoM+k LVs'kuls ;k=kdj loZizFke
ckys'oj jsyos LVs'ku vkSj ogk¡ls Jhjsequk igq¡psA ogk¡ Jh{khjpksjk
xksihukFkthdk n'kZu gqvkA Jhy xq#egkjktus ogk¡ JhpSrU;pfjrke`resa
o£.kr JhekèkosUæiqjh ,oa {khjpksjk xksihukFkdk mik[;ku o.kZu fd;kA
ßJhekèkosUæiqjh Hkfäjl dYir#d izFkekÁ¨j gSaA budh izsee;h
lsokls lUrq"V gksdj JhukFkth vkU;ksj xk¡od lehi JhxksoèkZud
lkuqizns'kls izdV gq, FksA JhukFkthdh vfHkyk"kkd vuqlkj
JhekèkosUæiqjhus ,d ekg rd JhukFkthdk vfHk"ksd ,oa vékdV
egksRlod ekè;els Hkksxjkx lEiék fd;kA iqu% Jhxksikythdh
bPNkuqlkj ey;t pUnu ykusd fy, iSny gh txékkFkiqjhd fy,
bUgksaus ;k=k dhA jkLrsesa tc ;gk¡ igq¡ps rc rd dN jkr gks x;h
FkhA Bkdjthdk Hkksx yx pqdk FkkA iV [kqyrs gh JhxksihukFkthd
vÚqr Jhfoxzgdk n'kZu fd;kA Bkdjthdks fuosfnr {khj Hkksxdh bruh
lqUnj lqxUèk vk jgh Fkh fd JhekèkosUæiqjhdk eu Hkh mèkj vkÏ"V
gks x;kA mUgksaus lkspk ;fn eq>s bl Hkksxdk izlkn FkksM+k&lk Hkh
fey tkrk] rks eSa Hkh vius JhukFkthd fy, oSlk gh Lokfn"V {khjdk
Hkksx yxkrkA brusesa iV cUn gks x;kA Jhiqjh xksLokeh ikl gh cktkjesa
fdlh LFkkuij Hktu djus yxsA vHkh jkrd le; mUgsa ;g vkokt
lquk;h iM+hμekèkosUæiqjh dkSu gS\ JhxksihukFkthdk iqtkjh mPp Lojls
;g vkokt yxk jgk FkkA JhekèkosUæiqjhus mBdj dgkμeSa gh ekèkosUæ
gw¡] fdlfy, eq>s iqdkj jgs gks\
iqtkjhthus cM+h gh uezrkls ekèkosUæiqjhd gkFkksaesa ,d {khjdh d.Mh
nsrs gq, dgkμ^egkReu~ JhxksihukFkthdks 'k;u djkusd i'pkr~ iV
cUndj eSa viuh dksBjhesa lks x;k Fkk] vHkh eè;jkresa JhBkdjthus
eq>s LoIu fn;k fd gekjk ,d Hkä cktkjesa fdlh txg Hktu
dj jgk gS] mls eq>s fuosfnr Hkksx izlkn xzg.k djusdh vfHkyk"kk
142 ý Jhvkpk;Z&pfjr

FkhA fdUrq og dHkh fdlhls dN Hkh ugha ek¡xrkA og v;kpd

o`fÙkdk ije fuf"d´pu oS".ko gSA eSaus mld fy, ckjg {khjdh
df.M;ksaesals ,ddks vius oL=d uhps fNik j[kk gSA rqe mls ysdj
mUgsa vHkh ns vkvksA* eSa ;g LoIu ns[kdj mB cSBk rFkk iV [kksydj
JhefUnjd Hkhrj igq¡pkA ije vk'p;Zdh ckr Fkh eSaus vius gkFkksals
bu izlknh df.M;ksadks gVkdj LFkku ifj"dkj fd;k FkkA fQj Hkh
,d d.Mh dls cp x;h\ og Hkh Bkdjthd oL=d HkhrjA eSaus
iqu% Bkdjthdk njoktk cUndj {khjdh d.Mh gkFkesa ysdj vkidks
nsus vk;k gw¡A vkt rd ,slh ?kVuk eSaus dHkh ugha ns[khA JhekèkosUæiqjh
Hkh bl ?kVukdks Jo.kdj cM+s gh jksekf´pr ,oa g£"kr gq,A fdUrq
losjs bl ?kVukdks tkudj esjs n'kZud fy, yksxksadh HkhM+ yx
tk;sxhμbl iz'kalkd Mjls ml vUèkdkjesa gh ogk¡ls txékkFkiqjhd
fy, py iM+sA ,sls Hkä txr~esa fojys ,oa èkU; gSaA rHkhls
JhxksihukFkthdk uke Jh{khjpksjk xksihukFk iM+ x;kA
bèkj ekèkosUæiqjhthus Jhiqjhèkkeesa igq¡pdj JhtxékkFkdk n'kZu
fd;kA rRi'pkr~ vius xksikythd fy, ey;t pUnudk laxzg fd;kA
mls vius fljij j[kdj iSny gh Jho`Unkouèkkeesa ykSVus yxsA tc
os iqu% {khjpksjk xksihukFkesa vk;s rks mUgsa jkf=dkyesa >idh&lh vk;hA
mUgksaus LoIuesa ns[kk xksikyth dg jgs gSa fd rqe oghaij ey;t
pUnudks f?kldj dN fnuksa rd xksihukFkd lkjs vÂksaesa ysiu djks]
blhls esjs lkjs vÂksadk rki nwj gks tk;sxk] D;ksafd eSa gh xksihukFk
gw¡A Jhiqjh xksLokehus ,slk gh fd;kA dN fnuksad ckn Jhxksikythdk
vkns'k ikdj iqu% o`Unkou ykSV vk;sA Hkxoku~ vius Hkädk d"V
vuqHko djrs gSaA fQj Hkh txr~esa Hkädh izfr"Bk c<+kusd fy,
oSlh vykSfdd yhyk,¡ djrs gSaAÞ
,slk Jo.kdj ;k=hyksx cM+s eqXèk gq,] JhefUnjd ikl gh
JhjfldkuUnthdh lekfèkdk Hkh ;kf=;ksaus n'kZu fd;kA bld i'pkr~
;k=k ikVhZ Hkqous'ojesa igq¡pdj JhfyÂjkt rFkk JhvuUroklqnso vkSj
fcUnqljksoj vkfn LFkkuksadk n'kZudj Jhiqjhèkke igq¡phA iqjhesa iUæg
fnu rd jgdj vkykyukFk] lk{khxksiky] dks.kkd vkfndk n'kZu
r`rh; Hkkx þ 143

fd;kA JhyHkfäfouksn Bkdjdh fojg frfFkd fnu LFkkuh;

JhtxékkFk&cYyHk m|kuesa fuefU=r fo'kky lHkkesa JhosnkUr lfefrd
lHkkifr vkpk;Z egkjktus ,d euksK nk'kZfud Hkk"k.k iznku fd;kA
ml Hkk"k.kesa mUgksaus JhHkfäfouksn Bkdjd vfreR;Z pfj=] ikf.MR;
rFkk mud }kjk jfpr Hkfä&'kkL=ksad lEcUèkesa ,d xEHkhj rÙoiw.kZ
Hkk"k.k iznku fd;kA ml lHkkesa mifLFkr iqjhdh fo}r~&e.Myh cM+h
izHkkfor gqbZA nwljs fnu Jhxqf.Mpk ektZu] rRi'pkr~ JhjFk&;k=k]
Jhgsjki´peh] iqu%&;k=k vkfndk vuq"BkuμdhÙkZu] ikB vkSj
oDr`rkd ekè;els lEiék gqvkA ;k=hx.k JhtxékkFk] xEHkhjk]
fl¼cdy] gfjnkl Bkdjdh lekfèk] VksVk xksihukFk] pVd ioZr]
;ess'oj VksVk] yksdukFk f'ko] iqjh xksLokehdk di] ujsUæ ljksoj]
bUæ|qEu ljksoj] xqf.Mpk efUnj] pØrhFkZ] LoxZ}kj vkfn fofHkék
LFkkuksadk vius lq;ksxd vuqlkj n'kZu djrs FksA os yksx bu LFkkuksadk
n'kZudj ,oa gfjdFkk Jo.kdj cM+s izlék fpÙkls ;k=kdh lekfIrij
vius vius LFkkuksadks ykSVsA

pq¡pqM+k eBesa JhtUek"Veh ozr ,oa JhuUnksRlo

blh o"kZ vxLr (Jko.k) eghusesa lfefrd izpkjdUæ Jhm¼kj.k
xkSM+h; eBesa JhtUek"Vehdk ozr cM+s lekjksgiwoZd lEiék gqvkA
eBkfJr R;kxh vkSj x`gh Hkä lHkhus ml fnu vkèkh jkr rd futZyk
miokl fd;kA fnuHkj JheÚkxord n'keLdUèkdk ikjk;.k gqvk]
eè;jkf=esa JhÏ".kd vkfoHkkZod le; Jhfoxzgksadk egkfHk"ksd lEiék
gksusij Hkksxjkx vpZu ;Fkkjhfrls lEiék gqvkA Jhlfefrd lHkkifr
vkpk;Z egkjktus Jksr`e.Myhd lEeq[k JhtUek"Vehd lEcUèkesa ,d
nk'kZfud rÙoiw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mldk lkj uhps la{ksiesa fn;k
tk jgk gSμJhxkSM+h; oS".ko lkfgR;esa ge Hkxoku~dk ^tUe* ,oa
^vkfoHkkZo* bu nksuksa 'kCnksaesa ikFkZD; y{; djrs gSaA vkfoHkkZo 'kCn
xkSjoe; gS] fdUrq tUe 'kCn ekèkq;Ziw.kZ gSA ge yksxksadk JhÏ".kd
lkFk gh lEcUèk gS] os oztsUæuUnu] uUnruqt] uUnkRet] i'kqikaxt
gSaA JhypØorhZ Bkdjus vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru; rFkk JhpSrU;
144 ý Jhvkpk;Z&pfjr

egkizHkqus Hkh f'k{kk"Vdesa vf; uUnruqtdks gh lEcksfèkr fd;k gSA

Jhoklqnso dgusij Hkh ge uUnruqt Ï".kdks gh le>rs gSaA os
olqnsoruqt ugha gSA oklqnso Ï".kdk eFkqjkesa vkfoHkkZo gqvk Fkk]
tUe ughaA os dal dkjkxkjesa 'kÌ] pØ] xnk] iù èkkj.k fd;s gq,
rFkk oL= ,oa vyÁkjksadks èkkj.kdj nsodh olqnsod lkeus vkfoHkZwr
gq,A eFkqjkesa ukM+hPNsn vkfn tkrdeZ laLdkj ugha gqvkA fdUrq xksdyesa
;'kksnk eS;kd xHkZls Ï".kus tUe xzg.k fd;k gSA geyksx JhÏ".kdh
bl tUeyhykd gh mikld gSaμ^Ï".ksj ;rsd [ksyk] loksZÙke ujyhyk
ujoiq rkgkj Lo:iA*
tUe vkSj vkfoHkkZodk ;g ekèkq;Ziw.kZ oSf'k"Vî doyek= Jh:ikuqx
oS".kox.k gh ân;Âe djusesa leFkZ gSaA geyksx uUnuUnu JhÏ".kd
fudV Jh:ikuqx oS".koksad vkuqxR;dh gh izkFkZuk djrs gSaA Jhy
xq#egkjktd ,sls xEHkhj Hkfäd lkjx£Hkr fopkjksadks lqudj Jksr`&
e.Myh cM+h gh izHkkfor gqbZA

JhcfædkJe vkSj dnkjukFkdh ifjØek

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr Jhxq#nsod vkuqxR;esa
† flrEcj] ƒ‹‡„ bZñ esa ,d lkS ;kf=;ksad nyus JhcfædkJedh
ifjØekd fy, gkoM+k LVs'kuls fjtoZ cksxhd }kjk izLFkku fd;kA
mUgksaus loZizFke gfj}kjesa nks&rhu fnu fuokldj ogk¡ls LFkkuh;
rhFkZLFky gjdh ikSM+h] du[kyesa lrhnkg&LFky vkfn LFkkuksadk n'kZu
fd;kA ogk¡ls ;k=knyus ½f"kd'kesa ckck dkyh deyhokyh èkeZ'kkykesa
fuokl fd;k rFkk oghals dnkj&cæh rddh iSny ;k=kdh lkjh O;oLFkk
izLrqr dh x;hA rRi'pkr~ [kkus&ihus rFkk fcLrj vkfndk lkjk lkeku
LFkkuh; dfy;ksadks nsdj lHkhus iSny ;k=kd fy, izLFkku fd;kA
lqlfTtr ikydhesa JhxkSjlqUnj vkxs&vkxs py jgs FksA mld ihNs
laU;klh] czãpkjh lÁhÙkZu djrs gq, èkhjs&èkhjs vkxs c<+ jgs FksA
rRi'pkr~ x`gLFk Hkäμiq#"k ,oa efgyk;sa dhÙkZu djrs gq, Øe'k%
vxzlj gks jgh FkhaA tks yksx iSny ;k=kd fy, vleFkZ Fks] os
fdjk;sd ?kksM+ksads Åij cSBdj ;k=k dj jgs FksA bruk cM+k ifjØekdk
r`rh; Hkkx þ 145

ny LFkkuh; yksxksaus dHkh ugha ns[kk FkkA ifjØek la?kdh lqUnj ,oa
lqÜk`a[ky O;oLFkk ns[kdj lHkh yksx ,d Lojls Hkwfj&Hkwfj iz'kalk
dj jgs FksA yxHkx †‡ fnuksaesa bu yksxksaus ½f"kd'k] y{e.k&>wyk]
O;kl?kkV] nsoiz;kx] dh£ruxj] Jhuxj] #æiz;kx] vxLreqfu] paæiqjh]
xqIrdk'kh] m[kheB] eS[k.Mk] jkeiqj] f=;qxhukjk;.k] lksuiz;kx]
eUnkfduh] eq.MdkVkx.ks'k] xkSjhd.M] dnkjukFk] rqaxukFk] vkdk'kxÂk]
xksis'oj] oSrfj.khdq.M] ihiydksBh] x#M+xÂk] ikrkyxÂk] ;ks'kheB]
iapcæh] iapf'kyk] fo".kqiz;kx] ik.Mqd'oj] guqeku pêh] Jhcæhukjk;.k]
rIrd.M] olqèkkjk] pkeksyh] uUniz;kx] vkfncæh] vkfn nqxZe LFkkuksadk
n'kZu fd;kA
½f"kd'kls mu fnuksa mä igkM+h LFkkuksaesa tkusd fy, iSnyd
vfrfjä cl ;k dkj vkfndh dksbZ Hkh O;oLFkk ugha FkhA rc rd
dksbZ Hkh iDdh lM+d ugha FkhA dHkh&dHkh bu ladjs ,oa Å¡ps&uhps \ l¡dM+s
ekxks±ij Åijls cM+s&cM+s iRFkjksadh pêkusa fxjusdk Hk; cuk jgrk
FkkA gekjh ;k=kesa Hkh ,d&nks ckj ,slh gh eekZfUrd ?kVuk;sa gqb±A
vdLekr~ ;k=kd chp gh Åijls pêkus fxjus yxhaA Hkxor~&Ïikls
dksbZ nq?kZVuk ugha gqbZA ijUrq ,slk gksusij Hkh iSny ;k=kesa LFkkuh;
yksxksadh tks lgkuqHkwfr ,oa lg;ksx izkIr gksrk gS] izkÏfrd lkSUn;Z&
n'kZudk tks lkSHkkX; feyrk gS] rhFkZLFkyksad d.Mksaesa Lukudj ifo=
gksusdk tks lqvolj feyrk gS] og vktdydh Hkk¡fr clksa }kjk
;k=k djusls lEHko ugha gSA nsoiz;kxesa HkkxhjFkh ,oa vydkuUnkdk
laxe&LFky gSA ;gk¡ nksuksa ufn;ksadh èkkjk bruh rhoz gS fd ,d
frudk Hkh mlesa iM+dj [k.M&fo[k.M gks tkrk gSA nsoiz;kxls gh
Hkxorh xÂk èkhjs&èkhjs lery Hkwfeij vkus yxrh gSA gfj}kj igq¡pusij
og iw.kZ :ils lery Hkwfeij izokfgr gksus yxrh gSA dh£ruxj
rFkk Jhuxj igkM+ksaij Hkh dN lery Hkwfeij cls gq, je.khd uxj
gSaA ogk¡ ;kf=;ksad Bgjusd fy, cM+h&cM+h èkeZ'kkyk,¡ ,oa pfê;k¡
gSaA f=;qxh&uxj ,oa rqaxukFk cM+s gh nqxZe LFkku gSaA ;gk¡ loZnk cQ
teh jgrh gSA xkSjhd.Mesa vkt Hkh ikoZrh ,oa 'kÁjd fookg&dkyhu
;KkfXu izTtofyr jgrh gSA ;k=hyksx mlesa vkgqfr iznku djrs
146 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSaA dnkjukFkdk iFk Hkh vR;Ur nqxZe FkkA vc dN lqxe cuk
fn;k x;k gSA
'kked le; tc geyksx Jhxq#thd lkFk JhdnkjukFkthdk n'kZu
djus igq¡ps] rc jkLrsesa :bZdh Hkk¡fr Åijls cQdh o"kkZ gks jgh
FkhA ;kf=;ksad gkFk&iSj B.Md ekjs fBBqjus yxsA dnkjukFkthdk cM+k
gh HkO; n'kZu FkkA ogk¡ls ykSVusij vkx tyk;h x;hA lHkh yksx
vkx rkius yxsA vR;fèkd B.Md dkj.k dN ;kf=;ksadh fLFkfr
vR;Ur fpUrktud gks x;h FkhA fdUrq vykous ;kf=;ksadh j{kk dhA
fdlh izdkj ;k=hx.k egkizlkndk lsoudj rhu&rhu pkj&pkj
jtkb;ksadks vks<+dj lks x;sA izkr%dkyesa lc yksxksaus Luku] lUè;k]
vfÊd ,oa dN izlkn lsoudj iqu% cæhukjk;.kdh vksj dp fd;kA
tks'kheB ,d izfl¼ LFkku gSA vkfn'kÁjkpk;Zus bl eBdh LFkkiuk
dh FkhA cgqr&lh igkfM+;ksad chpesa dN lery Hkwfeij clk gqvk
;g ,d je.khd LFkku gSA bu LFkkuksaesa peksyh ,d egRoiw.kZ LFkku
gSA ;gk¡ls ;k=hyksx lhèks cæhukjk;.k tkrs gSa vFkok cæhukjk;.kls
ykSVdj peksyhls dnkjukFkd n'kZud fy, tkrs gSaA dN&dN ;k=h
½f"kd'kls lhèkk dnkjukFkthdk n'kZudj ogk¡ls peksyh gksdj fQj
cæhukjk;.k n'kZudj iqu% peksyh okfil vkdj oghals ½f"kd'k ykSV
tkrs gSaA
dnkj&cæh ;k=kdk loksZÙke ,oa fujkin le; Hkkæekldk gSA
bl ;k=kesa ifjØekla?kus vfèkdka'k LFkkuksaesa ckck dkyh&deyhokyh
èkeZ'kkykesa jkf=fuokl fd;kA vfèkdka'k n'kZuh; LFkku vYdkuUnkd
rVij vofLFkr gSaA ifjØekd le; ijekjkè;re Jhy xq#nso lkjh
O;oLFkk ns[k&lqudj lcd vUresa foJke djrs rFkk lHkh ;kf=;ksals
igys izLrqr gksdj lcdks txkdj vkxs vxzlj gksusdh O;oLFkk djrsA
JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt ;kf=;ksadks rhFkZn'kZu vkfn djkrs]
Jhikn LokfèkdkjkuUn czãpkjh (Ï".knkl ckckth)(ƒ) e`nÂd lkFk
dhÙkZu djrs ,oa djkrs gq, Bkdjthdh ikydhd ihNs&ihNs pyrsA
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt fuR; lsok&iwtkd æO;kfn laxzg]
(ƒ)
Ï".knkl ckckthd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\ i`"Bij ns[ksaA
r`rh; Hkkx þ 147

;kf=;ksadh lc izdkjdh lqfoèkkdh O;oLFkk djrs rFkk ,d LFkkuls

nwljs LFkkudh ;k=kd le; lkjs lkekuksadks rFkk dfy;ksadks lEHkkyusdh
O;oLFkk djrsA JheÚfäosnkUr okeu egkjkt izdk'kdh O;oLFkk djrs
rFkk lqnke l[kk czãpkjh ;kf=;ksad izlkn vkfndh O;oLFkkesa fu;qä
FksA
lqnh?kZ iSarkyhl fnuksa rd ;k=h fgeky;dh xksnesa voLFkku dj
Jhcæhukjk;.k vkfndh efgek Jo.k] dhÙkZu djrs gq, gkoM+k ykSVdj
ogk¡ls vius vius LFkkuksadks ykSVsA fgeky;d LokHkkfod izkÏfrd
euksje lkSUn;Zdks dksbZ Hkh ugha Hkwy ldrkA fQj J¼kyq ;k=h dls
Hkwy ldrs gSa\ fonkbZd le; lHkh yksx lfefrd lHkkifr vkpk;Zd
Jhpj.kdeyksadh oUnuk ÏrKrk Hkjs ân; ,oa vJqiwfjr us=ksals dj
jgs FksA

Jhiq#"kksÙke ozr
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lnL; rFkk mud vuqxr oS".kox.k
dk£rd ozrdh Hkk¡fr iq#"kksÙke ozrdk Hkh ikyu djrs gSaA JhxkSM+h;
if=dk f}rh; o"kZ] prqFkZ ,oa i´pe vÁesa iq#"kksÙke ekl ekgkRE;
,oa iq#"kksÙke ekl ÏR;μnks izcUèk izdkf'kr gq, gSaA oS".kokpk;Z
JhyBkdj Hkfäfouksnus xkSM+h; oS".koek=d fy, iq#"kksÙke ozrdk
ikyu dk£rd ozrdh Hkk¡fr gh djusdk mins'k fn;k gSA cM+s ifjrkidk
fo"k; gS fd LekrZ iapkax bl fo"k;esa vR;Ur mnklhu jgrs gSaA
mä izdkf'kr izcUèkksaesa LekrZ vkSj ikjek£Fkd Hksnls nks izdkjd
'kkL=ksadk mYys[k fd;k x;k gSA LekrZ 'kkL=d fofèk&foèkku deZ
izèkku gksrs gSaA mud vuqlkj ;g fo'ks"k eghuk vFkkZr~ vfèkd ekl
lr~ deZghu ekuk x;k gS vkSj blfy, bldk nwljk uke eyekl
Hkh j[kk x;k gSA fdUrq ikjek£Fkd 'kkL=ksaesa ;g vfèkdekl lc izdkjls
Js"B ,oa gfjHktud fy, ijeksi;ksxh cryk;k x;k gSA mä nksuksa
izcUèkksaesa vfèkd ekldk ekgkRE;] iq#"kksÙke ukedj.kdk dkj.k]
ekgkRE; izlÂesa ækSinhdk bfrgkl] okYehfd dfFkr n`<+èkUok jktkdk
o`ÙkkUr] iq#"kksÙke eklesa Lukufofèk] JhjkèkkÏ".kdh iwtk gh iq#"kksÙke
148 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ekldk ÏR; gS] ozrdkyesa dj.kh; ,oa vdj.kh;] Lofu"B] ijfu"B]

fujis{k ikjek£Fkd ÏR;] ,dkfUrd oS".koksadh LokHkkfod #fp ,oa
mudk dj.kh;] deZdk.Md Dys'kksals jfgr gksusd dkj.k vfèkdekl
Hkäksadk fiz; gS] gfo";kék fdls dgrs gSa] ozr dkyesa otZuh; oLrq,¡
rFkk vkpj.k] vkfe"k fdls dgrs gSa_ JheÚkxor Jo.k ,oa ozr&
ikyudk Qy] nhinku ,oa mldk ekgkRE;] Ï".ki{kdh prqnZ'kh]
v"Veh] uoeh frfFkesa fo'ks"k dj.kh;] vFkZeU= vkSj ueLdkj&eU=]
uhjktu&è;ku ,oa iq"ik´tfy&eU=] ozrdk 'ks"kÏR; rFkk fu;e HkÂdh
fofèk vkfn KkrO; fo"k;ksadk o.kZu fd;k x;k gSA
JhxkSM+h; osnkUr lfefr }kjk izdkf'kr Jhek;kiqj if´tdkμJhpSrU;
if´tdkd vuqlkj vfèkdka'k oS".koksaus izFke oS'kk[kls rhl oS'kk[k
rd bl o"kZ iq#"kksÙke ozrdk ;Fkkjhfr ikyu fd;k gSA bl o"kZ
fl¼okVh xkSM+h; eBesa fo'ks"k :ils Jhiq#"kksÙke ozrdk ikyu gqvk]
ftlesa fcgkj izns'kd fofHkék LFkkuksals lfefrd vkfJr x`gLFk Hkäksaus
lifjokj ;ksxnku fd;kA

JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhdh iqu% izfr"Bk

Jhy xq#egkjkt izpkj ikVhZd lkFk twu] ƒ‹‡… bZñ esa gqxyh
ftykd vUrxZr oSaph xzke fuoklh Jhenueksgu nklkfèkdkjh egksn;d
ckj&ckj vuqjkèkls mud ?kj ièkkjsA Jhenueksgu nklkfèkdkjh gqxyh
ftykd ,d cgqeq[kh izfrHkklEiék èkuh&ekuh] izfrf"Br ,oa èkeZizk.k
O;fä FksA os ml v´pyesa 'kq¼Hkfädk izpkj djokuk pkgrs FksA
Jhy xq#nsod lkFk JhxkSM+h; if=dkd lEiknd Jhukj¥lg egkjkt]
izpkj lEiknd Jhukjk;.k egkjkt] JhijekFkhZ egkjkt] Jhf=foØe
egkjkt ,oa dN czãpkjh Hkh FksA ik¡p fnuksa rd cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa
JheÚkxor O;k[;k rFkk 'kq¼Hkfäd lEcUèkesa fofHkék oäkvksad }kjk
Hkk"k.k gq,A fo'o Hkkjrhd Vice-Principal Dr. flís'oj Hkêkpk;Z
(M.A., Ex-Lecturer School of Oriental Studies, London) egksn;us
mifLFkr gksdj Jhyxq#nsod lkFk nks ?k.Vs rd 'kÁj osnkUr ;k
ek;koknd lEcUèkesa vkykspuk dhA Jhy xq#egkjktus 'kkL=ksad izek.k
r`rh; Hkkx þ 149

JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBh

,oa vdkVî ;qfäd cyij vkpk;Z Jh'kÁj }kjk izfrikfnr ek;koknd
'kkL=fo#¼ ,oa dkYifud fopkjksadk [k.Mu fd;kA lkFk gh vkpk;Z
'kÁj }kjk dfYir eqfä feF;k gS rFkk vkpk;Z 'kÁj Hkh oSlh eqfä
izkIr ugha dj ld] bldk Hkh izfriknu fd;kA ekuuh; Vice-Principal
egksn; vkpk;Zdljhd xEHkhj ,oa 'kkL=lEer fopkjksadks lqudj
fofLer ,oa fuokZd (pqi) gks x;sA
rRi'pkr~ fudVorhZ ik.Mq;k] eqVqdiqj vkfn LFkkuksaesa izpkjdj
os pq¡pqM+k eBesa ykSVsA ogk¡ „‹ flrEcj] ƒ‹‡… esa Jhm¼kj.k xkSM+h;
eBesa JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhdh iqu% izfr"Bk gqbZA igys ;g laLÏr
prq"ikBh dydÙkk egkuxjhd ……@„ oksl ikM+k ysu] ckxcktkjesa
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd }kjk ifjpkfyr gksrh FkhA ogk¡ gfjukeke`r
O;kdj.k ,oa dkO;dk vè;kiu gksrk FkkA cgqr&ls Nk= ÏfrRod
lkFk bl prq"ikBhls O;kdj.k ,oa dkO;dh ijh{kkvksaesa mÙkh.kZ gq,
FksA Jhy xq#nsous ,d laf{kfIr Hkk"k.k fn;kμ
150 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßoÙkZeku ;qxesa laLÏr f'k{kkdk vuknj ns[kk tk jgk gSA fdUrq

laLÏr Hkk"kkd fcuk yksxksadk dY;k.k vlEHko gSA laLÏr 'kCndk
vFkZ gh gSμifjek£trA ftl izdkj vlaLÏr yksxksadk oSfnd Kkuesa
vfèkdkj ugha gS] mlh izdkj vlaLÏr Hkk"kkd }kjk euq"; mPpf'k{kkesa
vfèkdkj ykHk ugha dj ldrkA Hkxor~&mikluk gh og mPp f'k{kk
gSA bl Hkxor~&miklukdh Hkk"kk] nh{kk] eU=] egkeU= vkfndh Hkk"kkus
laLÏfr ykHkdj laLÏr Hkk"kkdk l izkIr fd;k gSA c¼thoksadh
fuR;eqfäd fy,] vizkÏr Hkkoksadh vfHkO;fäd okguLo:i
ifjHkk"kkdks laLÏr djusd fy, JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBh lHkh yksxksad
fy, mUeqä gSAÞ
bl fo"k;esa izlÂo'kr% Jhyxq#egkjktus dgkμßtxn~xq# Jhytho
xksLokehus ckyf'k{kkd mUes"kd fy, ,d vizkÏr O;kdj.kdh jpuk
dh gS] mldk uke Jhgfjukeke`r O;kdj.k gSA Jhy xksLokehikndh
Le`fr leLr thoksad ân;esa tkx`r djusd fy, Jhgfjukeke`r
O;kdj.kd iBu&ikBudh O;oLFkk dh x;h gSA mä O;kdj.kdk ,d
izèkku lw= gSμ^ukjk;.kknqn~Hkwrks·;a o.kZØe%* vFkkZr~ ukjk;.kls gh lkjs
o.kks±dh mRifÙk gqbZ gSA 'kCnd o.kZ rFkk thoksad o.kZesa dksbZ ikFkZD;
ugha gSA blhfy, ukeoknh ;k LQksVoknh 'kCnls l`f"V&fLFkfr izy;
vkfndk fu:i.k fd;k djrs gSaA fo'kq¼ lkjLor èkkjkus vLi`';
fuEu dyksn~Hkwr fdlh Hkh O;fädks laLÏr dj mls JheUegkizHkqdh
vizkÏr lsokesa vfèkdkj iznku fd;k gSA
ßizkÏr lgft;k lEiznk; Jhtho xksLokehd pj.kksaesa vijkèkh gS
rFkk JheUegkizHkqdk ?kksj 'k=q gSA JhxkSM+h; osnkUr lfefr JhxkSM+h;
osnkUr prq"ikBhd izpkj&izlkjd }kjk izkÏr lgft;k dyksn~Hkwr
o.kZcfgHkwZr nkuoh; fopkjdks fonwfjr djsxhA izfr"Bkd izFke fnu
gh prq"ikBhd fo|kFkhZd :iesa uojRuksadk lekos'k y{; fd;k tk
jgk gSA ;s gh Hkfo";esa uoèkk Hkfäd ;FkkFkZ izpkjdd :iesa izdkf'kr
gksaxsAÞ
r`rh; Hkkx þ 151

osnkUr O;k[;kjr Jhy vkpk;Zd'kjh

152 ý Jhvkpk;Z&pfjr

osnkUr O;k[;kjr Jhy vkpk;Zds'kjh

JhvofUrdk (mTtf;uh) vkSj

ukflddh ifjØek
JhosnkUr lfefrd lHkkifr egkjktus dk£rd ozr&fu;elsokd
miy{kesa „Œ vDrwcj] ƒ‹‡… bZñ dks gkoM+k LVs'kuls JhvofUrdk
,oa ukfld vkfn izfl¼ rhFkks±dh ifjØek ,oa n'kZud mís';ls laU;klh]
czãpkjh ,oa x`gLFk Hkäksad lkFk ;k=k dhA JheÚfäosnkUr ukjk;.k
egkjkt] lqnke l[kk czãpkjh vkfn bud lkFk ;kf=;ksadh O;oLFkkesa
lg;ksx djrs FksA loZizFke ifjØekla?kus dek±pyeesa JhdeZnsodk n'kZu
fd;kA bu lc LFkkuksaesa JhpSrU; egkizHkqthus Hkh Hkze.k fd;k FkkA
blh LFkkuij JhtxékkFkthus iqtkfj;ksad euLrkidks nwj djusd fy,
Jhjkekuqtkpk;Zdks lksrs le; fcLrjd lkFk txékkFkiqjhls ;gk¡
LFkkukUrfjr dj fn;k FkkA izkr%dky mBusij vkpk;Z jkekuqt viusdks
f'ko efUnjesa ns[kdj cM+s nq[kh gq,A fdUrq JhdeZnsous mUgsa lkURouk
r`rh; Hkkx þ 153

nh fd eSa f'kofy ugha deZnso gw¡A ,slh vkdk'kok.kh lqudj

Jhjkekuqtus izlék gksdj mudh iwtk dhA iqjhesa jgrs le;
Jhjkekuqtkpk;Zus iqjhds iqtkfj;ksadks rkEcwylsou ,oa èkweziku vkfnd
dkj.k mUgsa JhtxékkFkthdh lsokd fy, fu"ksèk dj j[kk FkkA iqtkfj;ksaus
dbZ fnuksa rd fujkgkj jgdj cM+s dkrj gksdj JhtxékkFkthls izkFkZuk
dh fd gs txékkFkth! vki gh gekjs loZLo gSaA ge vkid 'kj.kkxr
gSaA vkidh lsokd fcuk ge thfor ugha jg ldrsA mudh izkFkZuk
lqudj JhtxékkFkthus Jhjkekuqtkpk;Zdks jkrksa&jkr lksrs le; mBkdj
;gk¡ j[k fn;k FkkA
ogk¡ls ;k=hyksx xksnkojhd rVij fLFkr dcwj (fo|kuxj) igq¡psA
;ghaij JhpSrU;egkizHkq ,oa jk; jkekuUndk ijLij ikjek£Fkd layki
gqvk Fkk] ftldk o.kZu JhpSrU;pfjrke`resa miyCèk gSA rRi'pkr~
;k=k ikVhZ ia<+jiqj] dksYgkiqj] eqacknsoh (eqEcbZ)] ukfld jksM gksdj
ukfldesa igq¡phA ukfldesa xksnkojhesa Lukudj iapoVh] lwiZ.k[kkdh
ukfldk&Nsnu LFkku] ekjhpoèkdk LFkku vkfn fofHkék LFkkuksadk
n'kZudj vofUrdk igq¡phA ogk¡ fNizk unhesa Lukudj lkUnhiuh eqfudk
vkJe ,oa vU;kU; JhefUnjksadk n'kZu fd;kA Jhcynso ,oa Ï".kus
lqnkek foizd lkFk ;gha lkUnhiuh eqfud vkJeesa lc izdkjdh
fo|kvksadk vè;;u fd;k FkkA ogk¡ls Mkdksjth] ukFk}kjk] iq"dj]
t;iqj] djkSyh] o`Unkou] fp=dV] iz;kx gksrs gq, dy vM+rhl fnuksad
i'pkr ifjØekla?k gkoM+k gksdj vius&vius LFkkuksaesa ykSV x;kA
ia<+jiqjesa ia<+jukFkdk izfl¼ efUnj gSA Jhfo'o:i izHkq laU;kl
ysusd i'pkr ;gk¡ ièkkjs FksA ;ghals fudVorhZ Hkhek unhd rVij
os vizdV gq, FksA JhpSrU;egkizHkq] Jhfo'o:i izHkqdh [kkst djrs
gq, ;gk¡ vk;s FksA

gqxyh Jhjkeiqjesa lukruèkeZdk izpkj

ƒ‡ fnlEcj] ƒ‹‡… bZñ esa Jhvkpk;Zdljh Jhjkeiqj fuoklh gfjin
nklkfèkdkjh egksn;dh fo'ks"k izkFkZuk ij mud oklHkouesa ièkkjsA
if=dkd lEiknd JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt] izpkj lEiknd
154 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt] dk;kZè;{k JheÚfäosnkUr f=foØe

egkjkt ,oa pkj&ik¡p czãpkjh bud lkFk FksA Jhy xq#egkjktthus
;gk¡ jgdj yxHkx iUæg fnuksa rd Jhjkeiqjd fofHkék LFkkuksaesa
'kq¼Hkfädk izpkj fd;kA dgha JheÚkxordk ikB ,oa O;k[;k dh]
dgha cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa lukruèkeZdk oSf'k"Vî vkSj dgha
oS".koèkeZdh mRÏ"Vrk vkfn fofHkék fo"k;ksaij Hkk"k.k fn;kA
Jhvkpk;Znsod rÙoiw.kZ nk'kZfud fopkjksa ,oa vdkVî ;qfä;ksadks
Jo.kdj LFkkuh; f'k{kd] vè;kid] cqf¼thoh odhy] U;k;kèkh'k]
O;olk;h vkfn lHkh Jsf.k;ksad mPpf'kf{kr O;fäx.k fo'ks"k :ils
vkÏ"V gq,A izpkjdk;Zesa Jhjkeiqj èkeZlHkkd lq;ksX; lEiknd dkyhin
xÂksikè;k;dh lsok&ps"Vk ,oa lgk;rk fo'ks"k :ils mYys[kuh; ,oa
iz'kaluh; FkhA
Jhjkeiqjdh izfl¼ èkeZlHkkd m|ksxls LFkkuh; cYyHkiqjd
fo|ky;esa xhrk t;Urhdk fojkV vuq"Bku gqvkA ogk¡dh egrh
èkeZlHkkesa Jhyxq#nsous lHkkifrd vkluls xhrkd lEcUèkesa yxHkx
Ms<+ ?k.Vs rd vkstfLouh Hkk"kkesa xhrkdh f'k{kkvksad lEcUèkesa mins'k
fn;kA mUgksaus ;g cryk;k fd Hkä vtqZu JhÏ".kd l[kk FksA os
ije eqä ,oa JhÏ".kd ifjdj FksA JhÏ".kus mUgsa y{;dj lkèkkj.k
thoksad fy, xhrkdk mins'k fn;k Fkk] Hkä vtqZud fy, ughaA
xhrk èkeZjkT;dk izkjfEHkd xzUFk gS rFkk JheÚkxor èkeZjkT;d iksLV&
xzstq,Vdk loksZÙke ikBî iqLrd gSA èkeZjkT;esa izos'kd bPNqd
O;fä;ksadks lkoèkkuhls bu fopkjksadks xzg.k djuk pkfg;sA
LFkkuh; jeu gkyesa ,d fojkV èkeZlHkkdk vfèkos'ku gqvkA ml
lHkkesa 'kgjd mPpf'kf{kr x.kekU; mPp inLFk Jksrkx.k lHkkesa
mifLFkr FksA lHkkdk fo"k; Fkk ^oÙkZeku ;qxdh leL;k ,oa lekèkku*A
Jhy vkpk;Znsous lqnh?kZ Ms<+ ?k.Vs rd eeZLi'khZ fopkjewyd Hkk"k.k
iznku fd;kA mUgksaus dgkμ½f"k&uhfrdk voyEcu djusls gh
jktuSfrd] lektuSfrd] vFkZuSfrd vkfn lHkh leL;kvksadk lekèkku
gks tk;sxkA ‡ŒŒ o"kZ iwoZ ;s lkjh leL;k,¡ Hkkjresa oÙkZeku FkhaA
Jhylukru xksLokeh cÂkyd 'kkld gqlSu 'kkg ckn'kkgd izèkku
r`rh; Hkkx þ 155

eU=h FksA os cM+s gh rh{.k esèkklEiék O;fä FksA JhpSrU; egkizHkqus

mud ân;esa viuh 'kfädk l´pkj fd;k Fkk] ftlls os lkalkfjd
vklfädks R;kxdjμ?kjckj loZLo R;kxdj JheUegkizHkqd pj.kksaesa
mifLFkr gq, FksA mUgksaus euq"; tkfrdh lkoZdkfyd] lkoZnsf'kd vkSj
lkoZtfud leL;kvksad lekèkkud fy, JhpSrU; egkizHkqls iz'u fd;k
Fkk rFkk JheUegkizHkqus mu iz'uksadk mÙkj fn;k FkkA bl lukru
f'k{kkdk voyEcu djuk gh cÂkydh cqf¼eku tkfrdk leLr
leL;kvksad lekèkkudk ,dek= Js"B] lgt ,oa ljy mik; gSA
½f"kuhfrdk rkRi;Z mifu"kn] osnkUrlw=] JheÚkxor vkfn lr~&
'kkL=ksaesa o£.kr ½f"k;ksadh uhfrls gSA blfy, bldh f'k{kk xzg.k djusd
fy, gesa izphu laLÏr xzUFkksadk vuq'khyu djuk gksxkA fdUrq bl
fo"k;esa f'k{kkfoHkkxdh Hkh mnklhurk y{; dh tk jgh gSA ;g cM+s
[ksndk fo"k; gSA

pkSchl ijxuk ,oa esfnuhiqjd fofHkék

LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj
ijekjkè; Jhyxq#nso † tuojh] ƒ‹‡† bZñ dks Hkäksad vuqjksèkij
gkoM+k v'kksduxj dkyksuhesa ièkkjsA ogk¡ ik¡p fnuksa rd JheÚkxordh
O;k[;k djrs gq, vU;kU; n'kZuksadh vis{kk oS".ko n'kZudk oSf'k"Vî]
pkoZkd uhfr rFkk oksylsfod uhfr (:l) dh fo'kn vkykspuk dhA
mld i'pkr~ mUgksaus esfnuhiqj ftysd efg"kknydh fo'kky èkeZlHkkesa
(LFkkuh; jktdkystesa) èkeZthoudh vko';drkij Hkk"k.k fn;kA
mld vuUrj xsgw[kyhd fudVorhZ ukV'kky xzkefuoklh
JhvuUrdekj nkld efUnjd lkeus ,d fojkV èkeZlHkkesa
loZèkeZleUo; fo"k;ij cM+k gh xEHkhj ,oa rÙoiw.kZ Hkk"k.k fn;kA
bld mijkUr Jhyxq#egkjktus eÂykekkM+ks xk¡od mPp v¡xzsth
fo|ky;d fo'kky izkÂ.kesa JhpSrU;egkizHkqd izseèkeZd fo"k;esa Hkk"k.k
iznku fd;kA bl fo"k;esa mUgksaus dgkμßdfy;qxd thoksad fy,
JhpSrU; egkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr Jhgfjuke&lÁhÙkZu gh
156 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,dek= dY;k.kdk iFk gSA e|] eRL;] ekalHkksth vilEiznk;d }kjk

izpkfjr ^;r er rr iFk* dHkh Hkh lukruèkeZ ugha gSA pksj ,oa
lkèkqd iFk fHkék gksrs gSa] nksuksadk xUrO; LFky dnkfi ,d ugha gks
ldrkA xhrk bR;kfn 'kkL=ksaesa Li"V :iesa bu erksadk [k.Mu fd;k
x;k gSA ukuk izdkjd nsorkvksadh iwtkls Hkxor~&izkfIr ugha gks ldrhA
JhukelÁhÙkZu ;qä HkxoÚfä gh Hkxor~&izkfIrdk loZJs"B mik; gSA
mä vilEiznk;ksad er 'kkL=fo#¼ ,oa dfl¼kUriw.kZ gSaA 'kq¼ oS".ko
pkjksa o.kks±d xq# gSaA vkèkqfud oS".ko tkfr ,d dlaLdkjxzLr] Hkz"V
vilEiznk; gSA bld vkuqxR;ls dksbZ Hkh dY;k.k ugha gks ldrkA
oS".koksadks lc izdkjls oS".koksfpr lnkpkjdk ikyu djrs gq, loZJs"B
fo".kqHkfädk vkpj.k djuk vko';d gSAÞ
ljosfM+;k] <ksaM+k] ,drkjk] ukbZdf.M] eyqolku] fiNynk]
xksyokM+k] eÂykekM+ks vkfn fofHkék LFkkuksaesa Jhyxq#nsod Hkk"k.kd
i'pkr~ loZ= gh f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt
,oa f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktus Nk;kfp=d
ekè;els JhxkSj&Ï".k&jke&yhykd lEcUèkesa Hkk"k.k iznku fd;kA bl
izdkj loZ= gh izcy :iesa izpkjdj pq¡pqM+k eBesa ykSVsA

pq¡pqM+kd laLÏr egklEesyuesa Hkk"k.k

ˆ Qjojh ƒ‹‡† bZñ dks LFkkuh; laLÏr fo|ky;esa fo'kky laLÏr
egklEesyudk vuq"Bku gqvkA Hkkjrd 'kh"kZLFkkuh; cM+s&cM+s laLÏr
fo}ku ml fo}r~&lHkkesa mifLFkr FksA egkegksikè;k; Jh;ksxsUæukFk
rd&lka[;] osnkUr&rhFkZ }kjk loZlEefrls lHkkifrdk vklu xzg.k
djusij lHkkdk dk;Z vkjEHk gqvkA lEesyud m|ksäk lnL;ksad
fo'ks"k vuqjksèkij lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr egkjktus ^fgUnwèkeZ ,oa
oS".ko n'kZu* d lEcUèkesa ,d ?k.Vk rd xEHkhj nk'kZfud rF;ksals
iw.kZ ,d vR;Ur vkstLoh Hkk"k.k iznku fd;kA Hkk"k.kd izkjEHkesa
mUgksaus Hkkjrh; laLÏfr ,oa laLÏr f'k{kkd iqu% izpqj izpyudh
vko';drkij fo'ks"k tksj fn;kA gekjs ns'kesa laLÏr egklEesyu
tSlh f'k{kk izpkj izfr"Bkuksad loZ= xBudh vko';drkij Hkh tksj
r`rh; Hkkx þ 157

fn;kA osn&osnkUr] iqjk.k] bfrgkl fdlh Hkh izkphu 'kkL=ksaesa ;|fi

fgUnw 'kCndk mYys[k ugha ns[kk tkrk] fQj Hkh fgUnqd'k ;k fgeky;
ioZrls ysdj nf{k.kesa fcUnq ljksojd eè; fuokl djusokys
lukruèkekZoyfEc;ksadks fgUnw dgk x;k gSA vr,o fgUnwèkeZls
lukruèkeZdks gh le>uk pkfg;sA JheÚkxor vkfn 'kkL=ksaesa o£.kr
oS".koèkeZ gh lukruèkeZ gSA mUgksaus cM+s gh xEHkhj gksdj 'kkL=h;
izek.kksa ,oa vdkVî ;qfä;ksad cyij vkpk;Z 'kÁj }kjk izpkfjr
doyk}Srokn ;k ek;kokndks 'kkL=fo#¼ loZFkk dkYifud er
cryk;kA ;g lqurs gh lHkkesa [kycyh&lh ep x;hA dN yksxksaus
[kM+s gksdj izfrokn djuk vkjEHk fd;kA fdUrq loZ'kkL= ikjÂr
vkpk;Zdljhus mudh ;qfä;ksadk vk'p;Z :ils [k.Mu djrs gq,
oS".koèkeZd fopkjksadh LFkkiuk dhA mudk vÚqr ikf.MR; ns[kdj
mifLFkr oS".kox.k cM+s mYyflr gq,A fdUrq dN v}Sroknh fo}ku
{kqCèk Hkh gq,A
mä lHkkesa egkegksikè;k; Jh;ksxsUæukFk rd&lka[;&osnkUrrhFkZd
vfrfjä Jhtho U;k;rhFkZ ,eñ,ñ] Mkñ egkekuozr czãpkjh ,eñ,ñ]
ihñ,pñMhñ] gqxyh dWkystd vè;kid ,eñ,ñ dkO;rhFkZ] dydÙkk
laLÏr egkfo|ky;d laLÏrd vusd èkqjUèkj fo}ku mifLFkr FksA
Jhxq#nsods pys vkusd ckn bu yksxksaus Hkh Hkk"k.k iznku fd;kA

esfnuhiqjd fo".kqiqj dekjiksrkesa

JhO;kliwtk egksRlo
„Œ Qjojh] ƒ‹‡† bZñ d fnu dekjiksrk fo".kqiqj fuoklh
JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh egksn;dh fo'ks"k izkFkZukls lfefrd izfr"Bkrk
lHkkifr vkpk;Z mud fuokl LFkkuij ièkkjsA ogk¡ viuh tUefrfFkd
fnu JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd }kjk laxzfgr vkSj
JhyHkfäfouksn Bkdjd }kjk la'kksfèkr JhO;kliwtk i¼fr xzUFkd
vuqlkj egklekjksgiwoZd iwtk&i´pdd lkFk JhO;kliwtkdk vuq"Bku
fd;kA rRi'pkr~ mud vuqxr laU;klh] czãpkjh rFkk x`gLFk f'k";ksaus
mud Jhpj.kdeyksaesa iq"ik´tfy iznku dhA
158 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mUgksaus ek?kh Ï".ki´peh frfFkdks vius ijekjkè;re xq#nso ¬

fo".kqikn JheÚfäfl¼kUr ljLorh izHkqikndh vkfoHkkZo frfFkdh
iwtkd miy{kesa mudk vpZu&iwtudj vius vuqxr lsodo`Unksad
lkFk mud ikou pj.kksaesa J¼k&iq"ik´tfy v£ir dhA ml fnudh
èkeZlHkkesa vU;kU; laU;kfl;ksad Hkk"k.kd i'pkr~ mUgksaus JhyljLorh
Bkdjd vfreR;Z thoupfj= ij] mudh vizkÏr f'k{kkd fo"k;esa
,d lkjx£Hkr Hkk"k.k iznku fd;kA bl O;kliwtk vuq"Bkudk lkjk
O;;Hkkj ogudj JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh lfefrd fo'ks"k LusgHkktu
gq,A
vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa
lukruèkeZdk izpkj
Jhy vkpk;Znsous ƒ† ebZ] ƒ‹‡† bZñ esa vius lkFk f=nf.MLokeh
Jhukj¥lg egkjkt] Jhf=foØe egkjkt] Jhokeu egkjkt] Jhukjk;.k
egkjkt] JhijekFkhZ egkjkt] JhijeèkeZs'oj czãpkjh] JhvkuUn
czãpkjh] JhxtsUæekspu czãpkjh vkfn dy nl&ckjg eBokfl;ksad
lkFk vklke izns'kesa 'kq¼Hkfädk izpkj djusd fy, ;k=k dhA ƒˆ
ebZ dks ikVhZlfgr lHkkifr egkjktd xksyksdxat LVs'ku igq¡pusij
Jhlurdekj ^Hkfä'kkL=h* ^HkkxorHkw"k.k* izeq[k Hkäksaus uxj&lÁhÙkZu
'kksHkk;k=kd lkFk mu yksxksadks JhfnO;Kku nklkfèkdkjh egksn;d
oklHkouesa ykdj mudk iwtk&vpZu fd;kA ogk¡ dbZ fnuksa rd
Jhyxq#nsous cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa Jhgfjukedk ekgkRE; rFkk
'kq¼Hkfäd fo"k;esa Hkk"k.k fn;kA rRi'pkr~ os ikVhZlfgr èkwoM+h 'kgjesa
vius lrhFkZ xksyksdxr Jhikn~ fuekuUn lsokrhFkZ izHkqd iziékkJeesa
fuokldj lkr fnuksa rd ogha èkkjkokfgd :iesa JheÚkxordh O;k[;k
dhA mUgksaus "kM~n'kZuksaesa osnkUrn'kZudk Js"BRo rFkk Hkfä gh osnkUr&
lw=dk izfrik| fo"k; gS] bldh 'kkL=h; izek.k ,oa ;qfä;ksad cyij
LFkkiuk dhA ogk¡ls dpgjhgkV] [kkdfl;kyh vkfn LFkkuksaesa Hkfädk
izpkj djrs gq, xkSjhiqj jkT;d jktdekj JhizÏrh'kpUæ c#vk
r`rh; Hkkx þ 159

cgknqjdk vkfrF; xzg.k djrs gq, ogk¡ dN fnuksa rd jgdj

lukruèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;kA LFkkuh; jktk }kjk ifjpkfyr
laLÏr ikB'kkykesa izfrfnu Jhyxq#egkjktus JheÚkxor ,dkn'k&
LdUèkdk ikB fd;kA ikB'kkykd izèkkukè;kid] vU;kU; vè;kid]
cgqr&ls fo|kFkhZ] xkSjhiqj LVsVd nhoku cgknqj rFkk cgqr&ls deZpkjh
Hkkxor Jo.k djusd fy, fu;fer :ils ogk¡ vkrs FksA rRi'pkr~
dekjh xk¡o vkfn LFkkuksaesa izpkj djrs gq, pkij uked izfl¼ xzkeesa
mifLFkr gq,A ;gk¡ LFkkuh; v¡xzsth mPp fo|ky;d iz'kLr izkÂ.kesa
,d fo'kky èkeZlHkkdk vk;kstu gqvkA bl èkeZlHkkesa yxHkx
nl&ckjg gtkj Jksrk mifLFkr gq, FksA Jhyxq#egkjktus lukruèkeZd
lEcUèkesa xos"k.kkiw.kZ xEHkhj Hkk"k.k iznku fd;kA ftls lqudj ogk¡d
f'kf{kr lEHkzkUr J¼kyq O;fä cM+s gh izHkkfor gq,A
mu fnuksa pkijesa {ks=eksgu pØorhZ uked ,d rFkkdfFkr xq#
jgrs FksA os oS".koèkeZd ukeij oS".koèkeZd foijhr cgqr&ls vlnkpkj
rFkk dfl¼kUrksadk izpkj fd;k djrs FksA ;gk¡ rd fd mudk uSfrd
pfj= Hkh ifo= ugha FkkA LFkkuh; O;fä;ksaus mUgsa mud vuq;kf;;ksad
lkFk ,d fopkj lHkkesa Jhy vkpk;Zdljhd lkeus mifLFkr fd;kA
Jhyxq#nsous muls 'kq¼Hkfäd lEcUèkesa dN iz'u fd;sA fdUrq pØorhZ
dN Hkh mÙkj u ns ldA mifLFkr yksxksad lkeus mudk erokn
v'kkL=h; ,oa vlEiznkf;d izekf.kr gqvkA os yfTtr gksdj xq#thd
pj.kksaesa {kek ek¡xdj pys x;sA
bld i'pkr~ Jhyxq#nso izpkjikVhZd lkFk vHk;kiqjh LVsVd
ekuuh; nhoku cgknqjd vkxzgls vHk;kiqjh igq¡psA ogk¡ rhu fnuksa
rd LFkkuh; ckfydk fo|ky;d izkÂ.kesa lukruèkeZd lEcUèkesa cgqr
gh izHkko'kkyh Hkk"k.k fn;kA vHk;kiqjhd egkjkt cgknqj mud
Hkk"k.kls cM+s izHkkfor gq,A mUgksaus cM+h J¼kiwoZd Jhyvkpk;Znsod
pj.kksadh oUnuk dhA mudk fouhr uez O;ogkj] vkMEcjghu thou]
lR;fiz;rk] nku'khyrk] ljyèkeZfu"Bk ,oa bZ'oj fo'okl fo'ks"k :ils
iz'kaluh; FkkA rRi'pkr~ pksdkikM+k vkSj cksaxkbZ xk¡oesa izpkjdj m¼kj.k
xkSM+h; eB] pq¡pqM+k igq¡psA
160 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eFkqjkesa Jhd'koth xkSM+h; eBdh LFkkiuk ,oa

JhHkkxor if=dkdk izdk'ku
Jhyxq#egkjktd vkuqxR;esa] ƒ‹‡† bZñ d dk£rd ekgesa cM+s
lekjksgd lkFk pkSjklh dksl ozte.Mydh ifjØek gqbZA ;kf=;ksad
ykSV tkusij Jhyxq#nso Jhikn~ lukru nklkfèkdkjh(ƒ)] JheÚfäosnkUr
ukjk;.k egkjkt vkfn vuqxr tuksad lkFk dN fnuksa rd eFkqjkesa
jgsA os JheFkqjkèkkeesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk ,d izpkjdUæ LFkkfir
djuk pkgrs Fks vkSj oghals lkjs mÙkj Hkkjresa JhpSrU;egkizHkq }kjk
vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼Hkfädk izpkj djuk pkgrs FksA os ije
fuf"d´pu oS".ko FksA mud ikl dksbZ Hkh vFkZO;oLFkk ugha FkhA
fQj Hkh vius vuqxr tuksad lkFk lkr fnuksals ,d mi;qä LFkkudh
[kkst dj jgs FksA lkrosa fnu os lHkh yksx eFkqjkesa cM+s vLirkyd
lkeus lqizfl¼] dalVhykd nf{k.kh vksj] ,d iqjkuh èkeZ'kkykdks
ns[kkA mldh fLFkfr cM+h th.kZ&'kh.kZ FkhA fdUrq og LFkku cM+s ekSddk
FkkA gksyhxsV] bEihfj;y cSad] LVsV cSad vkQ bf.M;k] gSM iksLV
vfQl] LVsV cl LVS.M] eq[; cktkj bu lcd chpesa og LFkku
FkkA b±V vkSj iRFkjksals cuk gqvk ,d cM+s gky lfgr mlesa NÙkhl
dejs FksA ysu&nsud fo"k;esa èkeZ'kkyk okyksals okÙkkZyki Hkh gqvkA
fdUrq iklesa ,d Hkh iSlk ugha Fkk] ckr cus rks dls\ xq#th lcd
lkFk vius oklLFkkuesa ykSVsA
nwljs fnu tc Jhyxq#nso vkSj dksbZ LFkku ns[kusd fy, izLrqr
gq, rc Jhlukru izHkqus dgk vc eSa cgqr Fkd x;k gw¡A dyokyk
LFkku eq>s ilUn gSA vc eSa dgha nwljh txg tkuk ugha pkgrkA
xq#thus dgkμßpkyhl&ipkl gtkj #i;s vHkh rqjUr bdëk djuk
lEHko ugha gSA vUrr% dN #i;s vfxze jkf'kd :iesa nsus gh gksaxsA
esjs ikl vHkh dN Hkh ugha gSAÞ Jhylukru izHkqus mlh le; viuh
dejdh isVhls lkr gtkj #i;s fudkydj Jhxq#nsod lkeus j[k
(ƒ)
Jhikn~ lukru nklkfèkdkjhd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\
i`"Bij ns[ksaA
r`rh; Hkkx þ 161

fn;sA lHkh yksx vk'p;Zpfdr gksdj foLQkfjr us=ksals lukru izHkqdk

eq¡g ns[kus yxsA Jhlukru izHkqus xq#thls dgk eSa vkidh bPNkdks
cgqr fnuksals tkurk FkkA blhfy, eSa ,d&Ms<+ eghusls bu #i;ksadks
dejesa ck¡èkdj ?kwe jgk gw¡A vc dgha nwljh txg ugha ns[kuk pkgrkA
vki dyokyh èkeZ'kkykdks gh ysusdh O;oLFkk djsaA xq#thus dgkμ
ßde&ls&de ckjg gtkj #i;s vfxzed :iesa nsusls bl LFkkudk
bdjkjukek gks ldrk gSAÞ ;g lqurs gh Jhlukru izHkqus vius iq=
Jhukjk;.k nkldks Vsyhxzke nsdj 'ks"k #i;s Hkh cgqr 'kh?kz e¡xok
fy;sA eFkqjk jftLVªh vkfQlesa mldh jftLVªh djk yh x;hA
oghaij ƒ… fnlEcj] ƒ‹‡† bZñ esa txn~xq# ¬ fo".kqikn
JhHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqiknd fojgfrfFkd fnu JhxkSM+h;
osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr Jhvkpk;Znsous Jhd'koth xkSM+h;
eBdh LFkkiuk dhA Jhyvkpk;Znsodh vfHkyk"kkuqlkj oghals lkjs mÙkj
Hkkjresa fo'kq¼ HkfäèkeZdk izpkj vkjEHk gqvkA lkFk gh ;gk¡ mUghadh
bPNkuqlkj lfefrd ikjek£Fkd fgUnh ekfld eq[ki= ^JhHkkxor if=dk*
dk izdk'ku izkjEHk gqvkA mUgksaus f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr
ukjk;.k egkjktdks bl if=dkdk lEiknd fu;qä fd;kA if=dk
viuh Hkko] Hkk"kk ,oa lqfl¼kUriw.kZ fopkjèkkjkd dkj.k 'kh?kz gh
r=LFk f'kf{kr lektesa cgqr gh yksdfiz; gqbZA ml if=dkd }kjk
xkSM+h; oS".ko HkfäèkeZdh nk'kZfud fopkjèkkjkdh lokZsÙkerkls voxr
gksdj ogk¡d cM+s&cM+s fo}ku ^JhHkkxor if=dk* dh Hkw;lh iz'kalk
djus yxsA
lu~ ƒ‹‡‡ bZñ d dk£rd eghusesa Jhd'koth xkSM+h; eBesa
ijekjkè;re Jhyxq#nsod vkuqxR;esa dk£rd&ozr fu;e&lsokdk
vk;kstu fd;k x;kA JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh ifjpkyukesa fnukÁ
„‹ vDVwcj] ƒ‹‡‡ bZñ d 'kqHk fnu gkoM+kls ;k=k vkjEHk gqbZA
ifjØek la?k x;k] dk'kh vkSj iz;kxrhFkZdk n'kZudj „ uoEcjdks
Jhd'koth xkSM+h; eB igq¡pk vkSj oghals ozte.Mydh ifjØek vkjEHk
gqbZA JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt] JheÚfäfoKku vkJe egkjkt]
JheÚfäthou tuknZu egkjkt] JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt vkSj
162 ý Jhvkpk;Z&pfjr

izkphu Jhd'koth xkSM+h; eB

oÙkZeku Jhd'koth xkSM+h; eB

r`rh; Hkkx þ 163

JhHkkxor if=dkdk izFke vÁ

164 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhHkfäosnkUr ukjk;.k egkjktus èkke&ekgkRE;] dhÙkZu ,oa gfjdFkkdk

ifjos'ku fd;kA eBd lsodx.k ;kf=;ksad ;ku&okgu] oklLFkku o
izlkn vkfndh leqfpr O;oLFkk djrs FksA bl fo"k;esa JhHkkxor
if=dkd lEiknd JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt] if=dkd izdk'ku
,oa dk;kZè;{k jljkt oztoklh] Jhlqnke l[kk czãpkjh rFkk
Jhizcq¼Ï".k czãpkjhd uke mYys[k ;ksX; gSaA xksoèkZu iwtk vkSj
vékdVdk egksRlo cM+s lekjksgd lkFk lEiék gqvkA JheBdk fojkV
ukVîefUnj Hkksx lkefxz;ksals ifjiw.kZ gks x;kA bruk cM+k vékdVdk
vk;kstu eFkqjkokfl;ksaus blls iwoZ dHkh Hkh ugha ns[kk FkkA lkèkkj.kr%
oztesa NIiu Hkksx izfl¼ gSA fdUrq JhxkSM+h; osnkUr lfefrd bl
fojkV vékdVesa …ˆ‡ izdkjd uSos|ksadk Hkksx izLrqr gqvk FkkA
Jhfxfjjkt egkjktd pkjksa vksj cM+s&NksVs ik=ksaesa vékdk dV] f[kpM+h]
[khj fofoèk izdkjdh feBkb;k¡] O;´tu] vpkj] pVuh] gyok]
yM~Mw&iwjh] Qy ewy] lkx vkfnd Lrwi izLrqr fd;s x;s FksA leLr
izdkjd uSos|ksaesa e´tjhlfgr rqylh v£ir dh x;h FkhA cM+s nwj&nwjls
J¼kyq yksx bldk n'kZu djusd fy, ièkkjsA yxHkx ik¡p gtkj
J¼kyqvksaus vékdVdk egkizlkn xzg.k fd;kA dk£rd ozr iw.kZ gksusij
;k=h vius&vius LFkkuksadks ykSV x;sA

Jhd'koth xkSM+h; eB eFkqjkesa foxzg izfr"Bk

,oa vékdV egksRlo
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd if'pe Hkkjrh; izpkjdUæ eFkqjkèkkeesa
fLFkr Jhd'koth xkSM+h; eBesa … uoEcj] ƒ‹‡ˆ bZñ dks JhxksoèkZu
iwtk ,oa vékdV egksRlod fnu ijekjkè; Jhyvkpk;Znsous rnh;
vkjkè; JhJhxq#xkSjkÂ&jkèkkfouksnfogkjhthd vpkZ&foxzgdh lsokdk
izdk'kdj vius vuqxr tu vkSj oztokfl;ksadks lsokdk lq;ksx iznku
fd;k gSA Jhfoxzg&n'kZu bruk eèkqj vkSj deuh; gS fd n'kZdksad
ân;esa Lo;a gh ,slk izrhr gksrk gS fd vkJ;&foxzgd vuqie izsels
vkÏ"V gksdj gh ekuks mUgksaus ,sslk izsee; foxzg&izdk'k fd;k gSA
r`rh; Hkkx þ 165

Jhd'koth xkSM+h; eBesa lsfor foxzgx.k

JhJhjkèkkfouksnfogkjhth ,oa JhpSrU; egkizHkq
166 ý Jhvkpk;Z&pfjr

foxzg&izfr"Bkdk egksRlo cM+s lekjksgd lkFk lEiék gqvkA iwT;

JheÚfäHkwnso JkSrh egkjktus Jhf=foØe egkjkt vkSj jljkt
oztoklhdh lg;ksfxrkls izfr"Bkd vkuq"Bkfud vfHk"ksd ,oa vpZu
vkfn dk;ks±dks lEiék fd;kA JheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt]
JheÚfänsf'kd vkpk;Z egkjkt] JhijekFkhZ egkjkt] Jhukjk;.k
egkjkt izeq[k laU;kfl;ksaus oS".ko gkse vkfn vkuq"Bkfud dk;k±sdks
lEiék fd;kA vfHk"ksdd i'pkr~ Jhfoxzgx.k xHkZ&efUnjesa ièkjk;s
x;sA ogk¡ Jhvkpk;Znsous Lo;a izk.k&izfr"Bkdk dk;Z lEiék fd;kA
mUgksaus Lojfpr ,d 'yksddk mPpkj.k djrs gq, Jhfouksnfogkjhthdh
'osr&'kSyh ew£Ùkizdk'kdk rÙofl¼kUr o.kZu fd;kA og 'yksd ;g
gSμ
jkèkkfpUrk fuos'ksu ;L; dkfUr£oyksfirkA
JhÏ".kpj.ka oUns jkèkkfyfÂrfoxzgeû
bl 'yksddk ;g rkRi;Z gS fd Jherh jkfèkdkd }kjk lc izdkjls
vkfyfÂr mu oztsUæuUnu JhÏ".kdh eSa iqu%&iqu% oUnuk djrk
gw¡] tks Jherh jkfèkdkd fojgesa mudh fpUrkesa foHkksj gksusd dkj.k
viuh ';kedkfUrdks foyqIrdj xkSjdkfUrls nsnhI;eku gks jgs gSaA
ml vuq"Bkuesa Jheksfguheksgu jkxHkw"k.k izHkq rFkk JhlR;foxzg
izHkqus JhukedhÙkZu djrs gq, Jksrkvksadk eu eqXèk dj fn;kA JhefUnjd
lkeus ukVîefUnjesa Jhfxfjjktthdks LrwihÏr yM~Mw] iwjh] dpkSM+h]
vék] ijekék] iq"ikék] f[kpM+kék] ukukfoèk O;´tu] Qy] ewy] nèkh]
nqXèk] iuhj vkfn uSo|ksadks v£ir fd;k x;kA eFkqjkèkked fofHkék
dWkystksad izksQslj] Ldyksad f'k{kd] odhy] U;k;kèkh'k ,oa mPpf'kf{kr
lEHkzkUr lTtuo`Un bl vuq"Bkuesa ;ksxnkuiwoZd Jhyvkpk;Znsod
fudV xkSM+h;&n'kZuesa HkfärÙod fo"k;esa Jo.kdj cM+s izHkkfor gq,A
rRi'pkr~ os yksx Jhfoxzgdk n'kZudj lqLoknq egkizlkndk lsoudj
cM+s vkufUnr gq,A yxHkx rhu gtkj yksxksadks egkizlkn forj.k
fd;k x;kA
esfnuhiqj ftykd iwoZpd xzked fuoklh fxjh'kpUænklus
vékdVdk O;;Hkkj ogu fd;k] dY;k.kiqj fuoklh xtsUæeksgu
r`rh; Hkkx þ 167

nklkfèkdkjh vkSj Jh;qä deykckyk nsohus Jhfoxzg] mud oL=]

vyÁkj vkfndks iznku fd;kA ;s yksx viuh vkn'kZ lsokd fy,
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd fo'ks"k èkU;oknd ik= gSaA

vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa

pSrU;ok.khdk izpkj
fnlEcj ƒ‹‡‡ bZñ esa ijekjkè;re Jhxq#nsous vius vkfJr
laU;klh ,oa czãpkfj;ksad lkFk vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa
JhpSrU;ok.khdk foiqy :ils izpkj fd;kA bl ckj os iwT;ikn
JhfuekuUn lsokrhFkZ izHkqd izpkj&{ks=d vfèkdka'k LFkkuksaesa ièkkjsA
mUgksaus xksyksdx´t] èkwcM+h] fcNkanbZ] [kkuqjh] jkeiqj] cksaxkbZ xk¡o]
NdkikM+k] [kxjiqj] lkdksewM+k] pyUrkikM+k] vHk;iqjh vkfn LFkkuksadh
fofHkék cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa lukruèkeZ] Hkkxor èkeZ] 'kq¼Hkfä
vkfn fo"k;ksaij Hkk"k.k fn;kA bl izdkj os yxHkx ,d eghus rd
izpkjdj pq¡pqM+k eBesa ykSVsA
csxqukckM+hesa JhO;kliwtk egkegksRlo
JhxkSM+h; osnkUr lfefr fiNys dbZ o"kks±ls JhyljLorh izHkqikn
}kjk laxzfgr vkSj JhHkfäfouksn Bkdj }kjk la'kksfèkr JhO;kliwtk
i¼frd vuqlkj JhO;kliwtkdk vuq"Bku ,oa 'kq¼Hkfädk izpkj djrh
vk jgh gSA yxHkx ik¡p lkS o"kZ iwoZ Jhèkke ek;kiqjesa Hkä Jhokl
if.Mrd vk¡xuesa JhO;kliwtkdk vuq"Bku gqvk FkkA JhpSrU;egkizHkqd
vkuqxR;esa JhfuR;kuUnizHkqus JhO;kld LFkkuij JhpSrU;egkizHkqdh iwtk
dh FkhA ml voljij Jhoklif.Mrus JheUegkizHkqls JhO;kliwtk
i¼frd lEcUèkesa mYys[k fd;k FkkA blhfy, JhyljLorh Bkdjus
cM+s ifjJels iqjhd xksoèkZueBls bl izkphu i¼fr&xzUFkdk laxzg fd;k
FkkA JhyHkfäfouksn Bkdjus mls vius lEiznk;d fy, mi;ksxh djrs
gq, mldk la'kksèku ,oa ifjo¼Zu fd;k FkkA ijekjkè;re Jhyxq#nsous
mä i¼fr&xzUFkdks izkIrdj iwtk&i´pd lefUor JhO;kliwtkdk
168 ý Jhvkpk;Z&pfjr

izorZu fd;k gS vkSj izfro"kZ fofHkék LFkkuksaesa egklekjksgd lkFk bldk

vuq"Bku Hkh djrs vk jgs gSaA
bl o"kZ JhO;kliwtkdk vuq"Bku esfnuhiqj ftysd csxqukckM+h
xzkedh ikB'kkykd fo'kky izkÂ.kesa vk;ksftr gqvkA ek?khÏ".kk
r`rh;kls i´peh rhu fnuksa rd egklekjksgd lkFk O;kliwtkdk
vuq"Bku gqvkA bl egksRloesa izfrfnu nl&ckjg gtkj yksx ;ksxnku
djrs FksA vfUre fnu vufxur yksxksadks egkizlkn forj.k fd;k
x;kA iwoZpd fuoklh fxjh'kpUæ nklkfèkdkjh mRlodk lkjk Hkkj
ogudj lfefrd fo'ks"k èkU;oknd ik= gq,A
Jhfxjh'kpUæthus vuq"Bkud izFke fnol viuh iRuhd lkFk
Jhvkpk;Znsols gfjuke eU= ,oa nh{kk izkIr dhA ml le; mudh
mez pkSjklh o"kZ dh FkhA èkuk<î tehankj gksusd dkj.k ;s cM+s gh
jbZlh BkV&ckVls thou ;kiu djrs FksA Ýk¡l vkfn fons'kksals lqxfUèkr
rEckd mud fy, e¡xk;h tkrh FkhA lksusd gqDd vkSj fpyeesa
yEch xqM+xqM+hd lgkjs os iy ij cSBdj èkweziku fd;k djrsA
fdUrq fiNys pkSjklh dksl ozte.Mydh ifjØekesa ,d eghus rd
'kq¼ gfjdFkkdk Jo.kdj mudk ân; cny x;kA vc mUgksaus lkalkfjd
vklfä;ksals eqä gksdj Hktu djusdk lÁYi xzg.k dj fy;kA nh{kkd
fnu eq.Muls iwoZ bUgksaus vius vR;Ur fiz; lksusd gqDddks vfUre
iz.kkedj mls mBkdj nwj Qsad fn;kA mudh bl n`<+rkdks ns[kdj
lHkh yksx vk'p;Zpfdr gks x;sA
JhO;kliwtkd izFke fnu ijekjkè;re Jhyxq#nsous vius
ijekjkè;re JhJhyizHkqikndk vpZu&iwtu vkSj mud pj.kksaesa
iq"ik´tfy iznku dhA rRi'pkr~ Jhyvkpk;Znsod laU;klh] czãpkjh
,oa x`gLFk f'k";ksaus mud Jhpj.kksaesa iq"ik´tfy v£ir dhA Jhf=foØe
egkjktthus Jhxq#iwtk ,oa ijekjkè;re Jhxq#nsous JhO;kliwtkd
lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA 'kkedh èkeZlHkkesa Jhyxq#egkjktus
JhpSrU;Hkkxorls O;kliwtk izlÂdk ikB fd;kA nwljs fnu fofHkék
Hkk"kkvksaesa izkIr vfHkuUnu i=ksadk ikB gqvk rFkk Jhvkpk;Znsodk
Hkk"k.k gqvkA rhljs fnu Jhyvkpk;Znsod funsZ'kkuqlkj Jhukjk;.k
r`rh; Hkkx þ 169

egkjkt ,oa Jhjljkt cztoklhus O;kliwtk i¼fr xzUFkd vuqlkj

"kksM'kksipkj }kjk iwtk&i´pdd lfgr JhO;kliwtk lEiék dhA
fgUnw lkèkq&laU;klh fu;U=.k fcy
(dkuwu) dk izfrokn
Hkkjr izkphu dkyls gh ,d èkeZ&izèkku ns'k gSA oSfnd dkyls
gh Hkkjrdh jhfr&uhfr] lekt] jktuhfr] 'kklu vkfn lc dN
èkeZuhfrd ifjizs{;esa fuèkkZfjr ,oa l´pkfyr gksrk FkkA ;ou ,oa
v¡xzsth 'kklu dkyesa Hkh Hkkjrh; lektesa èkeZdk izkèkkU; lajf{kr
FkkA fdUrq ns'kd Lokèkhu gksusd cknls èkeZdk ftruh rhoz xfrls
Îkl gqvk gS mruk gtkjksa o"kks±esa dHkh ugha gqvkA vHkh dN fnu
igys „‰ tqykbZ] ƒ‹‡ˆ bZñ esa Hkkjrh; yksdlHkkesa fgUnw lkèkq&
laU;kfl;ksadks fu;fU=r djusd fy, ,d izLrko yk;k x;k FkkA bl
foèkkudk ;g mís'; Fkk fd lkèkq&laU;kfl;ksaesa ikikpkjdh izo`fÙk rFkk
lekt fojksèkh vkpkj O;ogkj c<+ jgk gSA fHk{kk djusdh izo`fÙk
Hkh c<+ jgh gSA budk fu;U=.k gksuk Hkh vko';d gSA bl fcyd
ikl gks tkusij lPps lkèkqvksadh cnukeh nwj gksxh ,oa lekt Hkh
'kq¼ gksxk bR;kfnA
ijekjkè;re vkpk;Zdljh mUgha fnuksa Jhd'koth xkSM+h; eB]
eFkqjkesa fojkteku FksA bl fcyd izfr tc mudk è;ku vkd£"kr
fd;k x;k rks os ¥lgdh Hkk¡fr xjt mBsA mUgksaus dgk fd ikikpkj
rFkk lekt fojksèkh dk;Z&dykiksadks neu djusd fy, Hkkjrh; n.M
lafgrkesa izpqj izfoèkku gSa fQj bldh vyxls D;k vko';drk gS\
fQj eqlyekuksad eqYykvksad fy,] bZlkbvksad iksi&iknfj;ksa vkSj
ckS¼&tSuhd fHk{kqvksad fy, fcy D;ksa ugha yk;k tk jgk\ doy
fgUnqvksad fy, gh D;ksa gk;&rkSck ep jgh gS\ fgUnw lkèkqvksad fo#¼
yksdlHkkesa dksbZ Hkh fcy izLrqr djusd iwoZ bl fo"k;esa ns'kHkjesa
lwpuk nsuh gksxhA rRi'pkr~ yksdlHkkesa bl fo"k;ij cgl gksuh pkfg;sA
,slk ugha dj bud fo#¼ xqi&pqi dksbZ Hkh foèkku ;k dkuwu cukuk
loZrksHkkosu vlÂr gSA mUgksaus mä fcydk dBksj izfrokn fd;kA
170 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mUgksaus fgUnh] c¡xyk] v¡xzsth Hkk"kkesa vius izfrokn i=dks Niokdj

rRdkyhu izèkku&izèkku jktuSfrd] lektuSfrd rFkk èkeZ&lEiznk;d
izeq[kksadks Hkstdj ,d izcy vkUnksyudk lw=ikr fd;kA ml izfrokndh
izfrfyfidk rRdkyhu izèkkueU=h Jhusg#th rFkk yksdlHkkd lnL;ksaesa
Hkh forj.k fd;k x;kA bld QyLo:i ,slh tutkx`fr gqbZ fd
'kh?kz gh yksdlHkkus ml fcydks vLohÏr dj fn;kA ge mud
}kjk fyf[kr izfrokndh izfrfyfi ;Fkk :i izLrqr dj jgs gSaμ
Hkkjrd dkuwu ,oa fofèk&foèkku lHkh 'kkL=h; foèkkuksad vuqlkj
fuèkkZfjr gksrs gSaA 'kkL=h; fofèk;küd cfgHkwZr dksbZ Hkh fofèk&foèkku
Hkkjresa ugha py ldrkA lkèkq&laU;kfl;ksadks 'kkL= gh fu;fU=r djrs
gSaA dksbZ O;fä ;k lekt mUgsa fu;fU=r ugha dj ldrkA lkjs iqjk.kksa
,oa 'kkL=ksaesa bl dFkud iks"kd izek.k ns[ks tkrs gSaA JheÚkxoresa
dgk x;k gSμloZ=kL[kfyrkns'k% lIr}hiSdn.Mèk`d~ vU;= czkã.k&
dyknU;=kP;qrxks=r%A (JheÚkñ †@„ƒ@ƒ„) vFkkZr~ egkjkt i`Fkq leLr
i`Fohd ,dN= lezkV FksA mudk n.M ,oa fofèk&O;oLFkk ½f"k;ksa]
czkã.kksa ,oa vP;qr xks=h; fo".kq Hkäksadks NksM+dj vU;kU; lHkhd
Åij cM+h n`<+rkls ykxw gksrh FkhA lkèkq&lUr Hkkjrd xkSjo ,oa
'kksHkk gSaA lkjs fo'od yksx Hkkjrd bl xkSjo ,oa 'kksHkkls vkÏ"V
gksdj vius ikjek£Fkd vkSj lkekftd thoudks xBu djusd fy,
izLrqr gSaA Hkkjrh; lkèkq&laU;klh cM+s gh 'kkfUrfiz; gksrs gSaA blhfy,
lkjk fo'o 'kkfUrd fy, Hkkjrdh vksj ns[k jgk gSA jktuhfrd
}kjk èkeZuhfrdks fu;f=r djuk vR;Ur vuqfpr ,oa vfofèkiw.kZ gSA
Hkkjrh; lafoèkku rU=ls loZizFke ;g ?kks"k.kk dh x;h Fkh fd
Hkkjr ,d èkeZ&fujis{k jk"Vª gSA blfy, Hkkjrh; yksdlHkk fdlh
èkeZdk fu;U=.k djusdh ps"Vk djrh gS rks og ps"Vk lEiw.kZ :ils
laoSèkkfud fofèkd fo#¼ (Against the constitutional law) gksxhA
n.Mlafgrk (Penal Code) vkSj nkf.Md izfØ;k lafgrk (Criminal
Procedure Code) vkfnd Hkh vusd {ks=ksaesa ifjorZu vkSj la'kksèku
djuk gksxkA nquhZfr neud fy, i`Fkd~ :ils dksbZ Hkh dkuwu cukusdh
vko';drk ugha gSA ;fn lkèkqvksadh nquSZfrdrkd fy, i`Fkd~ dkuwu
r`rh; Hkkx þ 171

izLrqr djusdh vko';drk gS rks dk¡xzsl vkfn vU;kU; jktuSfrd

nyksad ikikpkj] lektfojksèkh dk;Z rFkk nquSZfrdrkd fy, Hkh i`Fkd~
dkuwudh vko';drk gSA lkèkq&laU;kfl;ksad izèkku ;k vkpk;ks±dks
fu;fU=r djusls igys jktuSfrd i.Mksadk fu;U=.k gksuk vR;Ur
vko';d gSA pksjcktkjh (black marketing) fu;U=.k vkfnd dkuwu
vkt rd Hkh izLrqr ugha fd;s x;s gSaA
lkèkq&laU;kfl;ksadk fopkj lkèkq&laU;klh gh fd;k djrs gSaA vlkèkq
O;fä lkèkqvksadks dls igpku ldrk gS\ tks yksx dHkh Hkh
lkèkq&laU;kfl;ksad ikl x;s ugha gSa] mudk l ugha fd;k gS] os
lkèkqvksadk fopkj dls dj ldrs gSa\ lkèkq fdls dgrs gSa vkSj vlkèkq
fdls dgrs gSa rFkk bu nksuksad ckgj tks gSa] lHkhd fy, dkuwu
lÂr schedule vFkkZr~ rQlhy izLrqr djusdh vko';drk gSA vlkèkq
fu;U=.kdh dksbZ Hkh O;oLFkk ugha gSμlkèkqvksadks fu;U=.k djusd
fy, vlkèkqyksx dej dldj mB [kM+s gq, gSaA vktdy oksVdk
;qx gS] vr% vlkèkqvksadh la[;k vfèkd gksusd dkj.k lkèkqvksad
Åij vR;kpkj pykusd fy, dkuwu izLrqr fd;k tk jgk gSA xfj"B
la[;kokys y?kqla[;dksad izfr vR;kpkj ,oa vfHkpkj pyk jgs gSa]
ge bls dHkh Hkh lq'kklu ugha dg ldrsA
vktdy lkèkqvksad izfr fo}s"k] ¥glk vkfn y{; fd;k tk jgk
gSA viuh&viuh nquhZfr;ksad fy, lkèkqiq#"kksad }kjk lektesa gs;]
?k`f.kr] viekfur vkSj yfTtr gksusd dkj.k vlkèkqtu izfr¥glkLo:i
dfydkyksfpr lkèkqfu;U=.k dkuwu izLrqr djok jgs gSaA bld }kjk
Hkkjrd lHkh vlkèkq O;fä lkèkqvksad jftLVjesa viuk uke ntZ
djkdj viuh vlr~ izÏfr;ksadks pfjrkFkZ djusdk lq;ksx ik;saxsA
lkèkqtu yksdlektesa viusdks lkèkq dgykusdh bPNk ugha j[krsA
eSa registered ;k licensed lkèkq gw¡μ,slk ifjp; nsusesa os yTtkdk
vuqHko djrs gSaA dksbZ Hkh lkèkq ljdkjh dk;kZy;esa viuk uke
register djkus ugha tk;saxs] fo'ks"kr% Licensing Officer ;fn
fgUnw&fojksèkh gq, rks mud ikl fgUnw 'kkL=kuqeksfnr lkèkqrkd fujis{k
fopkjdh vk'kk Hkh dls dh tk ldrh gS\
172 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lkèkq dgusls x`gLFk O;fädks lkèkq le>k tk;sxk ;k ugha\ ;fn

x`gLFkksadks lkèkq&Js.khls fudky fn;k tk;s rks mu mékr Lrjd yksxksadks
vlkèkq dgusls Hkkjrh; n.M lafgrkdh èkkjk …‡„ dk vijkèk ;k
mlh dkuwudh èkkjk ‡ŒŒ d vuqlkj eku gkfu gksxh ;k ugha\
nwljh vksj dksbZ x`gLFk O;fä lRizo`fÙk ;k lkèkqo`fÙk xzg.k djuk
pkgs rks mls Hkh license ysuk gksxk ;k viuk uke registered djkuk
gksxkA èkk£ed thou ;kiu djusokys cgqr&ls mPpkfèkdkjh
deZpkfj;ksadks vnkyr ;k vkfQl vkfnesa dk;Zjr voLFkkesa fdlh
nquSZfrd ftykèkh'k vkfnd fudV vius lkèkqRodk ifjp; nsuk gksxk
;k mä ftykèkh'k mudk ykblsUl jídj mUgsa n.M ns ldsaxs D;k\
ekuuh; bZ'ojpUæ fo|klkxjd }kjk izLrkfor foèkok&fookg
dkuwu rFkk 'kkjnk cky&fookg dkuwu lafoèkkuesa ikl gksusij Hkh
Hkkjrh; turkus mls xzg.k ugha fd;kA og dkuwu lafoèkkud xzUFkkxkjesa
fdlh dksusesa gh iM+k gqvk gSA mlh izdkj ;g oÙkZeku dkuwu Hkh
tulkèkkj.kdh bPNkd foijhr mud Åij Fkksiusij bldh Hkh ogh
nqnZ'kk gksuh fuf'pr gSA ge yksx fdlh Hkh ,sls dkuwu fuekZ.kd
loZFkk fojksèkh gSaA yksdlHkkd lnL;ksad izfr gekjk uez fuosnu gS
fd os dHkh Hkh bl dkuwudks ikl u djsaA lkFk gh ge Hkkjrd
lexz lekpkj i=ksa ,oa mud ikBdksals vuqjksèk djrs gSa fd os viuh
lkjh 'kfädk iz;ksxdj bl vUèks dkuwudk izcy izfrokn djsaA Hkkjrd
lexz tkrh; lektls fo'ks"kr% lkèkq&laU;kfl;ksals ge fuosnu djrs
gSa fd os bl dkuwud fo#¼ [kM+s gksdj ,d Lojls izfrokn djsaA

Jhxksyksdxat xkSM+h; eB (vklke) dh LFkkiuk

txn~xq# JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh Bkdjus if'pe
cÂky izns'kd ckgj Hkh vklke] fcgkj] mM+hlk] eækl (psékbZ)] mÙkj
izns'k vkfn fofHkék izns'kksaesa izcy :ils 'kq¼Hkfädk izpkj fd;k
FkkA mu&mu izns'kksaesa mud cgqr&ls mPp f'kf{kr x`gLFk Hkä Hkh
,sls Fks] tks 'kq¼Hkfäd fl¼kUrksaesa vfr'k; fuiq.k Fks rFkk LFkkuh;
Hkk"kkesa izpkj Hkh djrs FksA vklke izns'kd èkwcM+h fuoklh Jhikn
r`rh; Hkkx þ 173

fuekuUn lsokrhFkZ izHkq Hkh muesals ,d vU;re FksA mUgksaus

JhyizHkqiknd vkuqxR;esa vlfe;k Hkk"kkd ekè;els lkjs vklke izns'kesa
JhpSrU; egkizHkqdh ok.khdk izpkj fd;k FkkA fdUrq JhyHkfäfl¼kUr
ljLorh izHkqiknd vizdVyhyk izos'kd dN gh fnuksa ckn ;s Hkh
vizdV gks x;sA bUgksaus ijyksdxeud le; vius vuqxr f'k";ksadks
JhosnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr ije iwtuh; JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokeh egkjktd vkuqxR;esa jgdj ikjek£Fkd thou ;kiu
djusdk vkns'k fn;k FkkA mud x`gLFk f'k";ksaesa Jherh lqfp=kckyk
nsoh ije cqf¼erh ,oa HkfäèkeZd lw{e fopkj lEiék efgyk gSaA
^xqjksjkKk áfopkj.kh;k* 'kkL=d bl ok.khd vuqlkj xq#dh vkKkdks
fcuk fopkj fd;s ikyu djuk dÙkZO; gSA vr% lqfp=k nsohus JhxkSM+h;
osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr vkpk;Z JhJheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjktdks vklke izns'kesa 'kq¼HkfäèkeZdk izpkj djusd fy,
cM+s vkxzgls vkefU=r fd;kA bud iqu%&iqu% vuqjksèkij Jhyxq#nso
vius ckjg vuqxr Hkäksad lkFk xksyksdxat igq¡psA ogk¡ fofHkék LFkkuksaesa
izcy :ils Hkfädk izpkj fd;kA Jhy xq#egkjktd izpkj oSf'k"Vîdks
ns[kdj rFkk HkfäjkT;d xw<+ fl¼kUrksadks Jo.kdj turk cM+h izHkkfor
gqbZ vkSj mUghadh f'k{kkd vkuqxR;esa jgdj ikjek£Fkd thou O;rhr
djusdk lÁYi fd;kA
mä Hkfäerh efgykus Jhxksyksdxatesa xkSM+h; eB LFkkiu djusd
fy, viuh tehu vkSj viuk uofu£er x`g vkfn Hkh fcuk 'krZd
nku dj fn;kA ƒˆ tuojh] ƒ‹‡‰ bZñ esa XokyikM+k ftysd lnj
èkwcM+h 'kgjd ftyk lc jftLVªh vkfQlesa mä nkui= nyhy jftLVªh
gqbZA Jherh lqfp=kckykd ifr Jh;qr nsosUæpUæ nkl (nh{kkdk uke
JhfnO;Kku nklkfèkdkjh) egk'k;us viuh lgèk£e.khd bl ikjek£Fkd
dk;Zesa fo'ks"k lgk;rk dhA
JhlqjsUæukFk nkld vuqjksèkij Jhyxq#nso ƒƒ&ƒ„ Qjojh] ƒ‹‡‰
bZñ esa XokyikM+kd vUrxZr nsoku xk¡oesa izpkj ikVhZd lkFk igq¡psA
ogk¡ JhfuR;kuUn izHkqd vkfoHkkZo rFkk vklke izns'kh; xkSM+h; oS".ko
JhfuekuUn lsokrhFkZ izHkqd frjksHkko frfFkd miy{;esa ,d fojkV
174 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mRlo lEiék gqvkA ogk¡dh fo'kky èkeZlHkkesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd

Jhy vkpk;Znsous JhfuR;kuUn ,oa JhfuekuUn izHkqd thoupfj=d
Åij vkstLoh Hkk"k.k iznku fn;kA f=nf.MLokeh HkfäosnkUr ukjk;.k
egkjktus Nk;kfp=d ekè;els xkSjyhykdh O;k[;k dhA if.Mr
Jhlur~ dekj nklkfèkdkjh ,oa if.Mr Jho`Unkou nklkfèkdkjhus Hkh
cM+h vkstfLouh Hkk"kkesa Hkk"k.k fn;kA Jhlqjsu nkl egksn;us mRlodk
lkjk O;;Hkkj ogu fd;kA
Jhxksyksdxat eBesa JhO;kliwtk egksRlo
l=g Qjojhls mékhl Qjojh lu~ ƒ‹‡‰ bZñ rhu fnuksa rd
Jhxksyksdxat xkSM+h; eBesa cM+s lekjksgd lkFk O;kliwtk lEiék gqbZA
lfefrd izfr"Bkrk vkpk;Znso vius vuqxr tuksad lkFk ;gha mifLFkr
FksA mUghad vkuqxR;esa JhyljLorh izHkqiknd i¼fr&xzUFkd vuqlkj
iwtki´pdd lkFk JhO;kliwtk vuqf"Br gqbZA Jhyxq#ikniùus eB
izkÂ.kdh fo'kky èkeZlHkkesa JhO;kliwtk ,oa O;kl vkuqxR;d lEcUèkesa
,d xos"k.kkRed nk'kZfud Hkk"k.k izLrqr fd;kA fuefU=r ,oa
vfuefU=r yxHkx nks&rhu gtkj J¼kyqvksadks egkizlkn forj.k fd;k
x;kA Jherh lqfp=k ckyknsoh ,oa mud ifjokjtuksadh lsok ps"Vk
vR;Ur iz'kaluh; FkhA Jhlqnkel[kk czãpkjh ,oa èkU;kfrèkU;
czãpkjhdh vDykUr lsok&ps"Vk Hkh vR;Ur ljkguh; jghA

fuf[ky cax&oS".ko lEesyuesa Jhvkpk;Zdljh

cÂkyd gqxyh ftysesa Jhjkeiqjd lehi JhikV egs'k ,d izfl¼
LFkku gSA ;gk¡ txékkFkiqjh tSlk gh jFk&;k=kdk vuq"Bku gksrk gSA
;ghaij JhpSrU; egkizHkqd ifjdj Jhdeykdj fiiYykbZdk JhikV
gSA ;gk¡ jgdj os Hktu&lkèku djrs FksA mudh frjksHkko frfFkd
miy{kesa ¥lfFk oS".ko&lEesyu vkSj Jhjkeiqqj èkeZlHkkdh vksjls lu~
ƒ‹‡‰ bZñ esa ckjgls pkSng ekpZ rhu fnuksa rd fuf[ky cax&oS".ko
lEesyudk vk;kstu gqvkA mä lEesyuesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
izfr"Bkrk vkpk;Z JhyHkfäizKku d'ko xksLokehdks lHkkifrd :iesa
r`rh; Hkkx þ 175

oj.k fd;k x;kA ml lHkkesa uo}hi fuoklh JhxksisUæHkw"k.k lka[;rhFkZ]

if.Mr lqjsUæukFk iaprhFkZ] vè;kid JhuxsUæukFk 'kkL=h] iñ
JhQ.khUæukFk 'kkL=h ,eñ,ñchñ,yñ vkfn izfl¼ fo}ku mifLFkr FksA
Jhfouksn fd'kksj xksLokeh iqjk.krhFkZus lHkkdks mn~cksfèkr fd;kA izèkku
vfrfFk Jhifrrikou pêksikè;k; ,MoksdVus Jhdeykdj fiiYykbZd
thou pfj=d lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA mijksä cM+s&cM+s fo}kuksaus Hkh
vius&vius Hkk"k.k izLrqr fd;sA
Jhikn f=nf.MLokeh HkfäosnkUr f=foØe egkjktus izèkku vfrfFk
JhQ.khUæukFk 'kkL=h egkn;d oäO;ksadh dN&dN lekykspuk dhA
rRi'pkr~ lHkkifr Jhy d'ko xksLokeh egkjktthus Jhdeykdj
fiiYykbZd lEcUèkesa 'kkL=;qfäewyd Hkk"k.k fn;kA mUgksaus cM+s gh
xEHkhj Lojls izkÏr&lgft;k yksxksa }kjk vizkekf.kd xzUFkksaesa fyf[kr
fl¼kUr fo#¼ fopkjksadk dBksj izfrokn fd;kA JhfiiYykbZd
thoupfj=esa dN v'kq¼ oS".ko fopkjksadk lekos'k djk;k x;k gS]
;s vkjksfir rF; ;FkkZFkr% Hkfäfo#¼ gSaA JhfiiYykbZthdk thoupfj=
fo'kq¼ Hkfäiw.kZ FkkA JhpSrU;pfjrke`resa mud lEcUèkesa dN miyCèk
gksrk gSA Jksrkvksaus bl fo"k;esa lHkkd vUresa lHkkifr egksn;ls
cgqr&ls iz'u fd;sA lHkkifr egksn;us muds iz'uksadk lekèkku fd;kA

Jhjkèkk"Veh ozresa miokl

JhxkSM+h; oS".ko lektesa Jhjkèkk"Veh frfFkdk egÙo gSA xkSM+h;
oS".ko bl frfFkdk cM+k gh vknj djrs gSaA Jherh jkfèkdk Ï".kdh
iw.kZrek 'kfä ,oa Lo;a bZ'ojh gSaA mUghals lHkh 'kfä;ksadk izknqHkkZo
gqvk gSA blfy, dksbZ&dksbZ jkèkk"Vehdks t;Urh dguk pkgrs gSa vkSj
ml fnu Ï".k tUek"Vehd leku futZy miokl ozr ikyudh fofèk
nsrs gSaA fdUrq ;FkkFkZesa Jhjkèkk"Veh frfFkdk ozr :iesa mYys[k jgusij
Hkh ^gfjHkfäfoykl* esa mä fnolesa miokldh fofèk ugha ns[kh tkrhA
lgft;k lEiznk;d yksx Jhjkèkkjkuhd izfr vfrHkfä izn'kZuiwoZd
mä fnu miokl Hkh j[krs gSaA JhgfjHkfäfoykl gh xkSM+h; oS".koksad
fy, ,dek= Le`fr xzUFk gSA mlesa 'kkL=h; izek.kksad lkFk oS".koksad
176 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fy, ikyuh; ozrksiokldh O;oLFkk lqUnj :ils fyfic¼ gSA

fØ;k&dykid lEcUèkesa ^lfRØ;klkj&nhfidk* ,d vkn'kZ xzUFk gSA
bu xzUFkksaesa fyfic¼ ozr vkfnd fu;eksadk mYya?kudj dksbZ u;k
ozr vkfndk ikyu 'kq¼ oS".kod fy, vuqfpr gSA vktdy dk¡xzsl
dEiuh }kjk ifjpkfyr jftLVMZ xkSM+h; fe'kuus 'kq¼ oS".koèkkjkdk
ifjorZudj lgft;k erd vuqlkj Jhjkèkk"Vehd fnu ozrksiokldh
fofèkdk lw=ikr fd;k gSA
'kkL=ksaesa 'kfäeku ijrÙo vFkok mud vorkjksad tUefnuesa gh
ozrksiokldh fofèk nh x;h gSA ;fn 'kfärÙod vkfoHkkZod fnu
Hkh miokldk foèkku gksrk rks o"kZd …ˆ‡ fnu gh miokl j[kus
gksaxs] D;ksafd Hkxor~&'kfä;ksad vfrfjä xq#&ijEijkd lHkh vkpk;Z
,oa xq# lHkh 'kfärÙod vUrxZr gSaA bu lHkhd vkfoHkkZo vkSj
frjksHkkod fnu ozrksiokl djuk iM+sxk] ;g loZFkk vlEHko gSA
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vèkhu lHkh eBksaesa Jhlukru xksLokehdh
fofèkd vuqlkj ,d flrEcj ƒ‹‡‰ bZñ jfookjd fnu Jhjkèkk"Veh
ozrdk ikyu fd;k x;kA mä fnu JhJhjkèkkÏ".kdk vfHk"ksd] fo'ks"k
:ils Hkksxjkx] JhjkèkkrÙod fo"k;esa izopu] ikB ,oa lÁhÙkZu
bR;kfndk vk;kstu fd;k x;k FkkA
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vkpk;Z JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktus jkèkk"Vehd fnu uo}hid vUrxZr dksysjxat fLFkr
ijeiwT;ikn JhyHkfäj{kd Jhèkj xksLokeh egkjkt }kjk izfrf"Br
JhpSrU; lkjLor eBesa jkèkkrÙod lEcUèkesa ,d nk'kZfud fopkjiw.kZ
Hkk"k.k iznku fd;kA nwljs oäkvksaus Hkh vius&vius fopkjksadks izdVdj
Jherh jkfèkdkd pj.kdeyksaesa iq"ik´tfy v£ir dhA

JhxkSjok.kh&fouksn&vkJe] [kM+xiqjesa O;kliwtk

fiNys o"kZ Jhxksyksdxat xkSM+h; eB] vklkeesa rFkk mlls iwoZ
esfnuhiqjd vUrxZr iwoZpd] osxqukckM+h xzkeesa JhyljLorh izHkqiknd
}kjk izo£rr jhfrd vuqlkj foiqy lekjksgd lkFk O;kliwtkdk
vuq"Bku gqvk FkkA Š Qjojh] ƒ‹‡Š bZñ esa txn~xq# Jhy izHkqiknd
r`rh; Hkkx þ 177

vkfoHkkZod fnu f=nf.MLokeh JheÚfäthou tukíZu egkjktd

vnE; mRlkgls mud JhxkSj&ok.kh&fouksn vkJe [kM+xiqjesa fo'kky
:ils O;kliwtkdk vuq"Bku gqvk FkkA
bl vuq"Bkuesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkkifr vkpk;Z
¬ fo".kqikn Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus vius vkfJr
tuksad lkFk 'kqHkfot;dj O;kliwtkdk ikSjksfgR; fd;kA O;kliwtkd
nwljs fnu yxHkx ik¡p gtkj J¼kyqvksadks egkizlkn forj.k fd;k
x;kA JhO;kliwtkd miy{;esa vk;ksftr ,d c`gr~ èkeZlHkkesa Jhy
vkpk;Znsous lHkkdks lEcksfèkr djrs gq, dgkμßge Hkkjroklh gh
ugha cfYd fo'ooklh JhÏ".k}Sik;u osnO;kld fpj½.kh gSaA mUgksaus
osn vè;;u djusokys tulkèkkj.kdh lqfoèkkd fy, osnd pkj foHkkx
fd;sA osnksad lkjHkkx osnkUr ;k mifu"knksad vkikr fojksèkh okD;ksadk
lke´tL; djrs gq, osnkUrlw= ;k czãlw=dh jpuk dhA vU;kU;
iqjk.kksa ,oa egkHkkjrdh jpuk dh vkSj vUresa osnkUrlw=dks ljy
lgt :iesa cksèkxE; djkusd fy, Lo;a gh mld Hkk";Lo:i vey
egkiqjk.k JheÚkxordk izdk'k fd;kA Hkkjrd lkjs èkeZlEiznk;
fdlh&u&fdlh izdkjls viusdks O;klkuqx lEiznk; ekurs gSaA
JhO;klnsod }kjk jfpr xzUFkksadk vuq'khyu djusls ;g Li"V :ils
>ydrk gS fd HkxoÚfä gh mud xzUFkksadk izfrik| fo"k; gSA mUgksaus
vius lqfo[;kr czãlw=d ‡‡Œ lw=ksaesa dgha Hkh Kku ;k eqfä 'kCndk
mYys[k ugha fd;kA vius czãlw=d vÏf=e Hkk"; ikjegalh lafgrk
JheÚkxoresa loZ= gh Hkfädk izfriknu fd;k gSA Jh'kkÁj lEiznk;esa
JhO;kliwtkdk izpyu n`f"Vxkspj gksusij Hkh mudh O;kliwtk gkL;kLin
gSA vkpk;Z 'kÁjus czãlw=d Hkk";esa Ï".k}Sik;u JhosnO;kldks HkzkUr
cryk;k gSA Jh'kÁjus fy[kk gS fd czã vkuUnLo:i gS] og dHkh
Hkh vkuUne; ugha gks ldrkA fdUrq JhO;klthus osnkUrlw=esa czãdks
^vkuUne;* dgk gSA bl izdkj vkpk;Z 'kÁjus Jhy O;klnsod
fopkjksadk [k.Mu fd;k gSA vr% mudh iwtk doy fn[kykusek=d
fy, gSA
 178 ý Jhvkpk;Z&pfjr

oS".ko lEiznk;esa JhO;klnsodh ;FkkFkZ :iesa iwtk gksrh gSA Jhikn

tukíZu egkjkt }kjk vuqf"Br O;kliwtkdk vkn'kZ izR;sd f=nf.M
laU;klhd fy, xzg.kh; gSA Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikn }kjk
laxzghr rFkk Jhy Hkfäfouksn Bkdj }kjk la'kksfèkr ,oa ifjo£èkr
JhO;kliwtk i¼frdk voyEcu u dj doy vius pj.kksaesa iq"ik´tfy
,oa vpkZ´tfy xzg.k djuk gh O;kliwtk ugha gSA vktdy izk;%
loZ= ,slk gh ns[kk tk jgk gS fd rFkkdfFkr xq# O;kliwtkd ukeij
vius pj.kksaesa iq"ik´tfy ,oa vpkZ´tfy xzg.k djrs gSaA vius f'k";ksad
}kjk viuh iz'kfLr vkSj vfHkuUnu Jo.k ,oa xzg.k djrs gSaA
O;kliwtkd fnu vkpk;Z vius xq#] xq#ijEijk rFkk mikL; bu lcdh
iwtk djsaxsA bl iwtk&i¼frd vuqlkj xq#i´pd] vkpk;Zi´pd]
where is
the
O;kli´pd] ludkfni´pd] Ï".ki´pd] mikL;i´pd] vkSj
opening i´prÙodh iwtk djrk gSA(ƒ) bl izdkj Jhy izHkqiknd }kjk izpfyr
quotation O;kliwtk i¼frdk voyEcu djuk gh JhxkSM+h; lkjLor oS".koksadk
mark? ije dÙkZO; gSAÞ
bl voljij Jhikn tukíZu egkjktd f'k"; tc mud pj.kksaeas
iq"ik´tfy v£ir djusd fy, mifLFkr gq,] rc mUgksaus vius lkjs
f'k";ksadks loZiFz ke vius f'k{kkxq# Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktd pj.kksaeas iq"ik´tfy nsuds  fy, vkns'k fn;kA mud vkns'kkuqlkj
mud lkjs f'k"; tc Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd
Jhpj.kksaeas iq"ik´tfy nsud s  fy, mifLFkr gq, rc mUgksaus le>k;k
fd f'k";dks loZiFz ke vius xq#pj.kksadh iwtk dj gh vU; xq#tuksadh
iwtk djuh pkfg;sA bld fy, mUgksaus 'kkL=h; mnkgj.k ,oa izek.k
(ƒ)
Ï".ki´pdμJhÏ".k] oklqnso] lÁ"kZ.k] iz|qEu] vfu#¼A
O;kli´pdμJhosnO;kl] iSy] oS'kEik;u] tSfeuh] lqeUrA
vkpk;Zi´pdμJh'kqdnso] jkekuqt] eèo] fo".kqLokeh] fuEckfnR;A
ludkfni´pdμJhlud] luRdekj] lukru] luUnu] fo"odlsuA
xq#i´pdμJhxq#] ijexq#] ijes"Bhxq#] ijkRijxq#] ijeijkRijxq#A
mikL;i´pdμJhjkèkk] JhÏ".k] JhxkSj] Jhxnkèkj] Jhxq#nsoA
i´prÙoμJhÏ".kpSrU;] fuR;kuUn] v}Srkpk;Z] xnkèkj] JhoklA
r`rh; Hkkx þ 179

Hkh fn;sA Jhikn tukíZu egkjkt vius T;s"B lrhFkZ ,oa f'k{kkxq#d
funZ's kdks Vky ugha ldA bl izdkj vius xq#nsodh iwtkdj mud
lHkh f'k";ksaus Jhy HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdks iq"ik´tfy
iznku dhA iwT;ikn tukíZu egkjkt thou Hkj bl ?kVukdks dHkh
ugha HkwyAs os dgrs Fks mUgksaus vius lHkh xq#HkkbZ;ksadks cgqr fudVls
ns[kk] fdUrq bud tSlk mnkj] fl¼kUrfon] lR;dk fuHkhZd oäk fdlh
vkSjdks ugha ns[kkA ,slk dgrs gq, mudh vk¡[ksa NyNyk mBrh FkhaA
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa v{k; r`rh;k
„„ viSzy] ƒ‹‡Š bZñ d fnu JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk izfr"Bk
fnolμv{k; r`rh;kd fnu ,d fo'ks"k mRlodk vuq"Bku gqvkA
ml fnu Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa ikB&dhÙkZud vfrfjä ,d
fo'ks"k èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;kA ijekjkè; Jhy xq#nsod
Hkk"k.kdk lkj bl izdkj gSμv{k; r`rh;k lR;;qxdk izkjfEHkd fnu
gSA v{k; r`rh;kls gh lR;;qxdk izkjEHk gksrk gSA Jhcæhukjk;.kdk
iV Hkh izfro"kZ v{k; r`rh;kd fnu gh [kqyrk gSA v{k; r`rh;kd
fnu gh JhtxékkFk iqjhesa JhpUnu&;k=k lEiék gksrh gSA ml fnu
JhtxékkFkthd vÂksaesa loZ= ey;pUnu ysiu fd;k tkrk gS rFkk
JhtxékkFknsothd fot;&foxzg Jhenueksguthdks lqlfTtr ukSdkesa
fojktekudj JhujsUæ ljksojesa mudk ukSdkfoykl lEiék fd;k tkrk
gSA
vkt gh d fnu ƒ‹†Œ bZñ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiuk
gqbZ FkhA ijekjkè; Jhy xq#nsous ^vFkksZs·;a czãlw=k.kka* 'yksddk
voyEcudj JheÚkxordks gh xkSM+h;&osnkUrd :iesa LFkkiu fd;kA
xkSM+h; osnkUrkpk;Z Jhy cynso fo|kHkw"k.kus Hkh blh 'yksddk
voyEcudj xksfoUn Hkk";dh jpuk dhA mUgksaus rqyuk ewyd fopkj
djrs gq, JhxksfoUn Hkk";dks loksZÙke Hkk"; cryk;k rFkk xksfoUn
Hkk";d vfrfjä lHkh osnkUr Hkk";dkjksaesa JhekèoHkk";dk mRd"kZ
izn'kZu djrs gq, 'kkÁj osnkUrdh vuqikns;rk ,oa vlkjrkdk Hkh
izfriknu fd;kA
180 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xksyksdxat vklkeesa eB&efUnj fuekZ.k

,oa izpkj
ƒ ebZ] ƒ‹‡Š bZñ dks ijekjkè; Jhy xq#nso izpkj ikVhZd lkFk
Jhm¼kj.k xkSM+h; eBls ;k=k dj Jhxksyksdxat xkSM+h; eB] vklkeesa
igq¡psA ogk¡ls os laU;klh czãpkfj;ksad lkFk èkwcM+h 'kgjd 'kkfUruxj
iYyhesa lfefrd fof'k"V lsod Jhv}Srpj.k nklkfèkdkjh egksn;d
?kjij BgjsA oghals mUgksaus èkwcM+h 'kgjdh dkyhokM+h vkfn LFkkuksaesa
JheÚkxor ikB ,oa izopu fd;kA mUgksaus ogk¡d gfjlHkk&e.Miesa
oÙkZeku leL;kdk lekèkku] èkeZthoudh vko';drk vkSj
lukruèkeZds lEcUèkesa rhu Hkk"k.k iznku fd;sA mud xEHkhj ,oa
izHkko'kkyh Hkk"k.kksadks lqudj Jksrkx.k cM+s izHkkfor gq,A
mud lkFk Jhikn f=nf.MLokeh HkfäosnkUr f=foØe egkjkt]
Jhikn f=nf.MLokeh HkfäosnkUr ukjk;.k egkjktus Hkh LFkku&LFkkuij
Nk;kfp=d ekè;els Hkk"k.k fn;kA bu yksxksad izpkjls mPpf'kf{kr
,oa lEHkzkUr lHkh yksxksaus bud izpkjdk;Zesa ru&eu&opu ,oa vFkZ
}kjk lgk;rk dhA

fiNynkesa izkFkfed fo|ky; izfr"Bk

,oa f'k{kk iz.kkyh
esfnuhiqj tuind vUrxZr fiNynk ,d NksVk&lk xzke gSA
JhpSrU; egkizHkq JhtxékkFkiqjh tkusd iFkesa bl xzkeesa ièkkjs FksA
;gk¡ds xzkeokfl;ksad ckj&ckj vuqjksèk djusij Jhy xq#nsous ;gk¡
JheUegkizHkq iknihB ,oa JhfiNynk xkSM+h; eB uked izpkjdUæ
LFkkfir fd;k FkkA fiNynk xzkeoklh ml xk¡oesa ,d izkFkfed
fo|ky;dh LFkkiuk djuk pkgrs FksA bld fy, mUgksaus School Board
ukels ,d izfr"Bkudh jftLVªh djk;h FkhA fo|ky; pykusd fy,
mUgsa Hkoudh vko';drk FkhA mUgksaus Jhy xq#nsodks fiNynk
iknihBd iqjkus x`gdks Ldyd fy, iznku djusd fy, „…@ƒ„@‡Š
r`rh; Hkkx þ 181

bZñ dks ,d izkFkZuk i= fn;kA Jhy xq#nso ml le; Jhd'koth

xkSM+h; eB] eFkqjkesa FksA mUgksaus mä izkFkZuk i=dks i<+dj viuk
eUrO; i= }kjk xzkeokfl;ksadks izsfjr fd;k Fkk tks uhps fn;k tk
jgk gSμ
(ƒ) oÙkZeku fo'ofo|ky;dh f'k{kkd izfr JhxkSM+h; osnkUr
lfefrdh rfud Hkh J¼k ugha gSA JheUegkizHkqdh fojksèkh f'k{kkdks
eSa f'k{kk ugha ekurkA
(„) dN #i;ksadh lgk;rk ikusd fy, eSa èkeZf'k{kkdks tykatfy
nsusd fy, izLrqr ugha gw¡A
(…) fiNynk JhpSrU; egkizHkqdk inkadiwr LFkku gS] blfy,
fiNynkoklh yksxksadks JheUegkizHkqdh lsokd vuqdy thou O;rhr
djuk pkfg;sA bld fy, mUgsa oSlh gh èkeZewyd f'k{kk ysuh gksxhA
(†) fiNynk iknihB fujh'oj iknihB ugha gSA ukfLrdrk ewyd
f'k{kk nsusd fy, osnkUr lfefrdk fdlh izdkj vuqeksnu ugha gSA
(‡) ;fn Ldy cksMZ] osnkUr lfefrdh f'k{kk i¼frdks lEiw.kZ
:iesa Nk=ksadks nsuk Lohdkj djs rks eq>s nkui= dj nsusesa dksbZ vkifÙk
ughaA
(ˆ) JhxkSM+h; if=dkd n'ke o"kZ] n'ke vÁesa vfpUR;HksnkHksn
izcUèkesa dydÙkk fo'ofo|ky;d dk;Zdykid izfr dBksj dVk{k
fd;k x;k gS] bls xzkeokfl;ksadks Lej.k j[kuk gksxkA
(‰) Jhèkke ek;kiqjesa eSaus gkbZLdydh izfr"Bk dh FkhA og
fo'ofo|ky; }kjk vuqeksfnr gSA ogk¡ fo'ofo|ky;d dkuwudks
HkÂdj gh èkeZf'k{kkdks izèkkurk nh x;h FkhA ;gk¡ Hkh ogh vkn'kZ
xzg.k djuk gksxkA
(Š) nquSZfrd Nk=ksad }kjk ns'kdk fdlh izdkjdk dY;k.k lEHko
ugha gS] èkeZuhfr gh izèkku uhfr gSA
(‹) gekjs ns'kesa fØfp;u fe'kujh Ldy cgqr gSaA ;fn os ljdkjh
vuqeksnu izkIr dj ldrs gSa] rks fiNynkdh ;g ikB'kkyk Hkh
èkeZf'k{kkdks izèkku j[kdj vo'; gh vuqeksnu izkIr djsxhA
182 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(ƒŒ) JhxkSM+h; osnkUr lfefrd èkehZ; mís';d fo#¼ fdlh

Hkh izdkjdk gLr{ksi ugha djuk gksxkA
(ƒƒ) JhxkSM+h; osnkUr lfefr f'k{kk foLrkjd fy, fo|ky;
;k ikB'kkyk] laLÏr Vksy LFkkiu djusd fy, vuqeksnu djrh
gSA ,slk fo|ky; osnkUr lfefr }kjk vuqeksfnr desVh }kjk ifjpkfyr
gksxkA f'k{kkfoHkkxd fdlh Hkh fujh'oj fpUrkòksrdks blesa izos'k
djus ugha fn;k tk;sxkA
(ƒ„) nSR;jkt fgj.;df'kiqus JhizÍkn egkjktdks "k.Mkeddh
ikB'kkykesa f'k{kk izkIr djusd fy, Hkstk FkkA ogk¡dh f'k{kk 'kqØkpk;Zd
}kjk ifjpkfyr gksrh FkhA fdUrq izÍkn egkjktus vius firk lezkVdh
vkKk rFkk f'k{kkfoHkkxd ewy funs'kd 'kqØkpk;Zd funsZ'kdk lEiw.kZ
:ils mYya?ku djd gh fo".kqHkfä f'k{kkdh izèkkurk nh FkhA ogh
gekjh f'k{kk&foLrkjdk vkn'kZ gSA
(ƒ…) JhpSrU;pfjrke`r xzUFkesa ^Jhjk; jkekuUn laokn* izlÂesa
JheUegkizHkqus f'k{kkd lEcUèkesa txr~d thoksadks tks funZs'k fn;k gS
ogh gekjs fy, xzg.kh; gSA bld vfrfjä ge fdlh vklqfjd
vkn'kZdks xzg.k ugha djsaxsA
(Ġ) fo'ofo|ky;d vkbu&dkuwud vuqlkj lHkh fo|ky;ksaesa
'kfuokjdks v¼Z ,oa jfookjdks iw.kZ vodk'kdk fu;e gSA fdUrq
Jhèkke ek;kiqjd Ldyesa bl fu;ed foijhr ,dkn'kh ,oa i´pehdks
vodk'k fn;k tkrk FkkA bld fo#¼ blkb;ksa ,oa eqlyekuksa }kjk
esjs fo#¼ vkosnu nsusij fo'ofo|ky;d foHkkxh; ifjn'kZdus vkdj
esjs Åij gqde tkjh fd;k FkkA fdUrq eSaus ,slk gqde ikyu djusls
vLohdkj dj fn;kA QyLo:i fo'ofo|ky;dh vFkZ lgk;rk cUn
dj nhA fQj Hkh Jhèkke ek;kiqjdk Bkdj Hkfäfouksn bULVhV~;wV
ljdkjh vuqeksnuls vkt Hkh py jgk gSA
(ƒ‡) esjk ;g i= (oäO;) xzkeokfl;ksadks i<+ dj lqukuk gksxkA
esjs }kjk vkSj Hkh Ldy] Vksy] fo|ky; LFkkfir ,oa ifjpkfyr
gks jgs gSaA blfy, fo|ky;&LFkkiud lEcUèkesa esjh Js"B vfHkKrk
gSA ge ljdkjdh dkuwu vkbu ekuusd fy, drbZ ckè; ugha gSaA
r`rh; Hkkx þ 183

Lokèkhu ns'kd yksx ijkèkhu ugha gSaA ;gk¡ij ikB'kkykdh LFkkiuk

vPNh rjgls djuh gksxhA ;g ikB'kkyk esfnuhiqj tuinesa ,d vkn'kZ
ikB'kkyk gksuh pkfg;s] ;g lHkhdks le>k nsukAÞ where is opening
quotation mark?
Jhxksyksdxat xkSM+h; eBesa
Jhfoxzg&izfr"Bk egksRlo
„‹ tuojh] ƒ‹‡‹ bZ- dks vklke izns'kd xksyksdxatesa fLFkr
Jhxksyksdxat xkSM+h; eBesa JhJhxq#&xkSjk jkèkkfouksn&fcgkjhthdh
fuR;lsok lqizdkf'kr gqbZ gSA lfefrd lHkkifr vkpk;Z
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus Lo;a Jhfoxzgksadh lqizfr"Bk
dj txr~dk v'ks"k dY;k.k fd;k gSA Hkäd ân~xr rÙo JhHkxoku~
ÏikiwoZd cká txr~esa vkfoHkwZr gksrs gSaA Jhy vkpk;Znsod ân;d
Hkkodks vfHkO;ä dj JhÏ".k&foxzg jkèkkfyfÂr HkfÂekesa jkèkkdkfUr
vÂhdkj dj viwoZ ekèkq;Zef.Mr Hkkols izdkf'kr gq, gSaμ^jkèkk&
fpUrk&fuos'ksu ;L; dkfUr£oyksfirkA JhÏ".kpj.ka oUns jkèkkyfÂr&
foxzge~û* (Jhjkèkkfouksnfogkjh&rÙok"Vd)
izkr%dky Š cts rd Å"kkdhÙkZu] uxj&lÁhÙkZu] rRi'pkr~ izkr%
Š ls ysdj „ cts rd Jhfoxzgksadk vfHk"ksd] 'kkL=ikB] oS".kogkse&;K]
izfr"Bk dk;Z] vpZu&iwtu vkSj Hkksxjkxdk vuq"Bku lEiék gqvkA
jkr ƒƒ cts rd fuefU=r] vfuefU=r lHkh yksxksadks egkizlkn forj.k
fd;k x;kA 'kkedks † ctsls ‰ cts rd ,d egrh èkeZlHkkdk
vk;kstu gqvk_ ftlesa lfefrd f=nf.M&laU;kfl;ksa rFkk fo}kuksad
Hkk"k.k gq,A lcd vUresa Jhy vkpk;Znsous Jhfoxzg&rÙod lEcUèkesa
xEHkhj ,oa Hkkoiw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus JhpSrU;pfjrke`rd
^iÚ;ka pyu~ ;% izfrek&Lo:iks czã.;nsoks fg 'krkgxE;e~A ns'ka ;;kS
foizÏrs·Úqrs·ga ra lkf{kxksikyega urks·fLeû* vFkkZr~ tks czã.;nso
izfrek:i gksdj Hkh czkã.kd dY;k.kd fy, lkS fnudk iFk iSny
pydj cgqr nwj ns'kesa ig¡qps Fks] mu vykSfdd dk;Z djusokys
lk{khxksikydks eSa iz.kke dj jgk gw¡A mUgksaus bl 'yksddks m¼`r
184 ý Jhvkpk;Z&pfjr

djrs gq, dgk fdμJhfoxzg Lo;a Hkxoku~ gSaA ^izfrek ugs rqfe lk{kkr~
oztsUæuUnu*μJhpSrU; egkizHkqus Hkh ,slk dgk gSA
Jh'kÁjkpk;Zd erkuqlkj lkèkdksad dY;k.kd fy, fu£o'ks"k
czãdk dkYifud :i gh izfrek dgykrh gSA ,d fu£o'ks"k czãdh
dkYifud ew£Ùk ik¡p izdkjdh gSμfo".kq] f'ko] 'kfä] lw;Z] x.ks'kA
bud mikld iapksikld dgykrs gSaA 'kÁjkpk;Zdk ;g fopkj loZFkk
'kkL=fojksèkh diksy dYiuk gSA iRFkj vkfndh dkYifud izfrek dnkfi
py fQj ugha ldrh vFkok ckrphr ugha dj ldrhA vr% Jhfoxzg
fpUe; ,oa iw.kZczã&Lo:i gSA Hkxoku~ fujkdkj] fu%'kfäd] fu£o'ks"k
vkfn ugha gSaA ^v:ionso fg rr~izèkkuRokr~] u izrhdu fg l%]
vkuUne;ks·H;klkr~* vkfn osnkUrlw=ksaesa Hkxoku~d fuR;Lo:i] mudh
'kfä ,oa vizkÏr xq.kksadk izfriknu fd;k x;k gSA mUgksaus vdkV~;
vfHkuo ;qfä;ksa rFkk 'kkL=&izek.kd }kjk izrhdksikluk rFkk
fujkdkjokn vkfndk [k.Mudj Jhfoxzg&rÙod lEcUèkesa ,slk
rÙofl¼kUriw.kZ Hkk"k.k fn;k ftlls mifLFkr Jksr`e.Myhd ân;iVyij
,d xEHkhj Nki iM+hA mUgksaus izfrek vkSj foxzgesa D;k ikFkZD; gS
rFkk fuR; foxzg fojksèkh fujkdkj fu£o'ks"koknh Jhfoxzg&izfr"Bkd
vfèkdkjh ugha gSa] bldh Hkh xEHkhj :ils ?kks"k.kk dhA

JhxkSjok.kh&fouksn&vkJe [kM+xiqjesa O;kliwtk

rFkk uofu£er efUnjesa Jhfoxzgksadk izos'kksRlo
„‰ Qjojh] ƒ‹‡‹ ls ƒ ekpZ] ƒ‹‡‹ rd JhxkSjok.kh&fouksn
vkJe [kM+xiqjesa JhO;kliwtk ,oa Jhfoxzgksadk uofu£er efUnjesa izos'k
mRlo cM+s lekjksgd lkFk lEiék gqvkA bl vkJed vè;{k
f=nf.MLokeh JheÚfäthou tukíZu egkjktd fo'ks"k vkxzgls
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk ,oa lHkkifr ifjozktdkpk;Z ƒŒŠ
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt mä mRlod miy{kesa
[kM+xiqj ièkkjs FksA pkj fnuksa rd ogk¡ mifLFkr jgdj ml
egnuq"Bkudk ikSjksfgR; Hkh fd;kA mud lkFk mud vkfJr cgqr&ls
laU;klh ,oa czãpkfj;ksaus Hkh bl egksRloesa ;ksxnku fd;kA
r`rh; Hkkx þ 185

„‰ Qjojh] ƒ‹‡‹ ek?kh r`rh;k frfFk mä lfefrd lHkkifr

vkpk;Znsodh vkfoHkkZo frfFk FkhA mä fnolij mUgksaus Lo;a vius
xq#nso Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqikndh vkys[;&ew£Ùkdh
iwtk dhA rFkk mud vkns'kls xatke (mM+hlk) ls ièkkjs gq, JhfuR;kuUn
czãpkjhthus vpkZys[; ew£Ùkdh vkjfr dhA vkjfrd le; Jhy
vkpk;Znsod }kjk jfpr Jhy izHkqikndh vkjfr xhfrdk dhÙkZu gqvkμ
t; t; çHkqiknsj vkjfr usgkjhA
;ksx ek;kiqj&fuR; lsok&nkudkjhû
loZ= çpkj&èkwi lkSjHk euksgjA
c¼ eqä vfydy eqXèk pjkpjû
Hkdfr&fl¼kUr&nhi tkfy;k txrsA
i´pjl&lsok&f'k[kk çnhIr rkgkrsû
i´p egk}hi ;Fkk i´p egkT;ksfr%A
f=yksd&frfej&uk'ks vfo|k nqeZfrû
Hkdfr&fouksn&èkkjk ty 'kÌ&èkkjA
fujofèk cgs rkgk jksèk ukfg vkjû
loZok|e;h ?kUVk ckts loZdkyA
c`gRe`n ok| ije jlkyû
fo'kky yykVs 'kksHks fryd mTToyA
xy ns'ks rqylh ekyk djs >yeyû
vtkuqyfEcr ckgw nh?kZ dysojA
rIr dk´pu&cj.k ije lqUnjû
yfyr&yko.; eq[ks LusgHkjk gklhA
v dkfUr 'kksHks tSNs fuR; iw.kZ 'k'khû
;fr èkeZ ifjèkkus v#.k oluA
eqä dy esèkko`r xkSM+h; xxuû
Hkdfr&dlqes dr d´t fojfprA
lkSUn;sZ&lkSjHks rkj fo'o vkeksfnrû
186 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lsokn'ksZ ujgfj pkej <wyk;A

d'ko vfr vkuUns fujktu xk;û
f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktus pSrU;Hkkxorls
nks fnuksa rd Jhokld ?kj O;kliwtk izlÂdk ikB fd;kA bld
vfrfjä bUgksaus nks fnu 'kgjd x.kekU; O;fä;ksad ?kjij ikB&dhÙkZu
fd;kA
nwljs fnudh lk;adkyhu èkeZlHkkesa Jhy vkpk;Znsous JhÏ".k&
yhykd lEcUèkesa izopu djrs le; èkeZ thoudh vko';drkd
lEcUèkesa ,d lkjx£Hkr Hkk"k.k fn;kA mUgksaus dgk fdμßèkeZjfgr
euq";&thou i'kq&thoud leku gSμèkesZ.k ghuk i'kqfHk% lekukA
vkgkj] fuæk] Hk;] lUrku mRifÙk i'kq&thouesa Hkh loZ= ns[kh tkrh
gSA fQj ;fn ge Hkh mä pkj fo"k;ksaesa Q¡ls jgs rks euq"; thoudh
lkFkZdrk dgk¡ jgh\ fQj i'kq thouls euq"; thoudh Js"Brk dgk¡
jgh\ blhfy, JheÚkxoresaμ
yCèok lqnqyZHkfena cgqlEHkokUrs
ekuq " ;eFkZ n efuR;eihg èkhj%A
rw.k± ;rsr u irsnuqe`R;q ;ko&
fék%Js;lk; fo"k;% [kyq loZr% L;kr~û
(JheÚkñ ƒƒ@‹@„‹)
vFkkZr~ vusd tUeksad ckn ;g euq"; tUe izkIr gqvk gSA blfy,
;g vR;Ur nqyZHk gSA ;g tUe vfuR; gksusij Hkh ijekFkZdks nsusokyk
gSA euq"; ;ksfud vfrfjä fdlh Hkh vU; ;ksfuesa lkèkql nq"izkI;
gSA fcuk lkèkqlÂd ijekFkZdh izkfIr vlEHko gSA vr% cqf¼eku
O;fädks e`R;qls iwoZ gh {k.kek= dky foyEc fd;s fcuk pje
dY;k.kd fy, ps"Vk djuh pkfg;sA og pje dY;k.k D;k gS\
og pje dY;k.k JhÏ".kdh Hkfädk vuq'khyu djuk gh gSA
JheÚkxoresa dgk x;k gS fd euq";ksad fy, loZJs"B èkeZ ogh gS
ftlesa JhÏ".kdh HkfäμHkfä Hkh ,slh] ftlesa fdlh izdkjdh dkeuk
r`rh; Hkkx þ 187

u gks] tks fuR; fujUrj cuh jgsA ,slh Hkfäls ân; vkuUnLo:i
ijekRekdh miyfCèk djd ÏrÏR; gks tkrk gSμ
l oS iqalka ijks èkeksZ ;rks Hkfäjèkks{ktsA
vgS r q D ;çfrgrk ;;kRek lq ç lhnfrû
(JheÚkñ ƒ@„@‰)
HkxoÚfäd Hkh cgqr&ls v gSA ftuesals dfy;qxh euq";ksad
fy, gfjuke&lÁhÙkZu gh loZJs"B gSA
gjsukZe gjsukZe gjsukZeSo doye~A
dykS ukLR;so ukLR;so ukLR;so xfrjU;FkkA
Jhgfjuke&lÁhÙkZuesa doy J¼kdk fopkj gSA J¼kyq O;fä gh
uke lÁhÙkZudk vfèkdkjh gSA J¼k gksusij dksbZ Hkh O;fä fdlh
Hkh fLFkfresa gfjuke&lÁhÙkZu dj ldrk gSA ;gk¡ rd fd J¼k
ugha jgusij Hkh Hkxoékke djusij eqfä rd Hkh vuk;kl gh izkIr
gks ldrh gSA gfjukedk ti ;k lÁhÙkZu bruk ljy gksusij Hkh
yksx blls D;ksa fojr jgrs gSa\ D;ksafdμ^uk;ekRek cyghusu yH;A*
rFkk ^Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% L;kr~A* bu 'kkL=h; izek.kksals ;g Li"V
gS fd lcls cM+s lkglh ohj iq#"k gh èkeZthou xzg.k dj ldrs
gSaμgfjuke xzg.k dj ldrs gSaA dk;j O;fä gh vkgkj] fuæk] Hk;]
eSFkqu vkfn ekf;d dk;k±sesa layXu jgrs gSaA bu izek.kksad }kjk ;g
vPNh rjgls le>k tk ldrk gS fd tks yksx jktuhfr] vFkZuhfr
,oa lektuhfr vkfnesa vklä jgrs gSa] os lHkh Mjiksd dkiq#"k
gSaA os ek;k ,oa vfo|kd Mjls ttZfjr gksdj ek;kdh pkiywlhesa
gh thoudks o`Fkk u"V djrs gSaA ek;kd dkjkxkjls eqä gksusdk lkgl
muesa ugha gSAÞ
Jhy izHkqiknd vkfoHkkZo frfFkd fnu mud vpZu&iwtu rFkk
mud Jhpj.kdeyksaesa iq"ik´tfy viZ.kd i'pkr~ Jhikn tukíZu
egkjktdh izps"Vkls fu£er ukS f'k[kjfof'k"V fo'kky efUnjesa Jhuke&
lÁhÙkZu ,oa ik´pjkf=d fofèk;ksad vuqlkj rnh; izfrf"Br ,oa
188 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lEiwftr Jhfoxzgksaus 'kqHk izos'k fd;kA mlh fnu O;kliwtk i¼frd

vuqlkj xq#iwtk iapd] vkpk;Ziapd] Ï".kiapd] mikL;iapd vkfndh
iwtk ,oa oS".ko gkse fo'ks"k :ils vuqf"Br gqvkA lkjs [kM+xiqjesa
gh ugha esfnuhiqj tuinesa Hkh bl O;kliwtkdh ppkZ gksus yxhA

JhjkèkkxksfoUnukFk egk'k; Ïr
oS".ko n'kZu xzUFkdk izfrokn
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk ,oa lHkkifr vkpk;Zdljh
¬ fo".kqikn ƒŒŠ JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus
ckxcktkj dydÙkkd jftLVMZ xkSM+h; fe'kuls izdkf'kr
^vfpUR;&HksnkHksnokn* xzUFkdk dBksj izfrokn fd;k gSA blls lqèkh
lTtu e.Myh fo'ks"k :ils voxr gSaA Jh;qr jkèkkxksfoUnukFkus Hkh
vfpUR;&HksnkHksn xzUFkdk twBu xzg.kdj ^oS".ko n'kZu* ukedk ,d
fo'kky xzUFk fy[kk gSA nksuksad fopkj ,d leku gSaA Jhy
vkpk;Zdljhus jkèkk xksfoUnukFk }kjk fyf[kr oS".ko n'kZudk izfrokn
JhxkSM+h; if=dk o"kZ ƒ‹ prqFkZ la[;k ƒ‡‹ ls ƒˆŒ i`"Besa fd;k
gSμßJheUegkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼ xkSM+h; oS".ko lEiznk;
eèo lEiznk;d vUrxZr gSA eSaus bls Jhfo|kfouksn }kjk jfpr
^vfpUR;&HksnkHksnokn* xzUFkdk izfrokn djrs gq, vius ^vfpUR;&HksnkHksn*
izcUèkesa foLr`r :ils izek.kiqj%lj LFkkfir fd;k gSA ml izcUèkesa
ukFk egk'k;d ^oS".ko n'kZu* xzUFkdk Hkh izfrokn fd;k x;k gSA
ikBdx.k uoe ,oa n'ke o"kZd xkSM+h; if=dkls bl izcUèkdk ikB
djusls fo'ks"k :ils miÏr gks ldrs gSaA mä izcUèkd izpkjd
QyLo:i vktdy fofHkék lHkkvksaesa JhjkèkkxksfoUn ukFk egk'k;d
izfr izfrokn gks jgk gSA eSa vk'kk djrk gw¡ Hkkjresa loZ= èkehZ;
vuq"Bkuksad }kjk mä xzUFkdk izfrokn gksxkAÞ
mUgksaus bl fo"k;esa vkSj Hkh fy[kk gSμßge yksx ;g tkudj
fo'ks"k vkufUnr gq, gSa fd jkèkkd.M] o`Unkou] xksoèkZu] eFkqjk vkfn
v´pyd lkèkkj.k oS".ko lektd izfl¼ xksLokfe;ksa ,oa ckckth
egkjktksa vkfn lHkhus ,d Lojls JhjkèkkxksfoUn ukFk egk'k; }kjk
r`rh; Hkkx þ 189

fyf[kr oS".ko n'kZu uked fojkV xzUFkdk rhoz izfrokn fd;k gSA
„„ vizSy ƒ‹‡‹ bZ- d fnu o`UnkoufLFkr Jhvfe; fuekbZ&xkSjkÂ
efUnjesa ,d egrh lHkkdk vk;kstu fd;k x;kA ml lHkkesa mä
xzUFkdh dBksj :iesa lekykspuk dh x;hA ge ikBdoxZd fudV
mä lekykspukvksaesals nks ,d fo"k;ksaesa fuosnu dj jgs gSaμ
ßlcls igys ml lHkkesa xkSM+h; oS".koksaus ;g fopkj fd;k fd
JhukFk egk'k; fdlh Hkh oS".ko lEiznk;d vUrxZr nhf{kr oS".ko
ugha gSaA fo'ks"kr% JheUegkizHkqd le;ls gh xkSM+h; oS".kox.k viusdks
ekèo xkSM+h; vFkok Jhczãekèo xkSM+h; lEiznk; ekurs pys vk jgs
gSaμbls os vLohdkj dj jgs gSaA ;g mud nk'kZfud ,sfrá Kkughurkdk
ifjpk;d gSA mä lHkkd lHkkifr egksn;us lHkkesa mifLFkr lHkh
lnL;ksadks loZlEefrd }kjk ;g cryk;k fd xkSM+h; oS".kox.k
Jheèokpk;Z lEiznk;d vUrxZr gSaA bl rF;d fo#¼ tks dksbZ Hkh
xzUFk izdkf'kr gksxk] og oS".koksad iBu&ikBud ;ksX; ugha gSA
nwljh ckr ;g gS fd mUgksaus ;g Hkh dgk fd xkSM+h; oS".kod
ijeiwT; rFkk xkSM+h; oS".ko lEiznk;Sd j{kd Jhy cynso fo|kHkw"k.k
izHkq Jhekèo xkSM+h; lEiznk;d izfr"BklEiék nk'kZfud if.Mrkxzx.;]
JheUegkizHkqd fo'kq¼ lsodkpk;Z gSaA bl fo"k;esa fdlhdks ys'kek=
Hkh lUnsg ugha gSA ukFk egk'k;us Jhy cynso fo|kHkw"k.k izHkqdks
xkSM+h; oS".ko lEiznk;dk lkEiznkf;d vkpk;Z ugha ekuusd dkj.k
mä vkpk;Zd pj.kdeyksaesa egkijkèkh gSaA
rhljh ckr ;g gS fd ukFk egk'k;us vfpUR;&HksnkHksnoknd
lEcUèkesa ftu fopkjksadk izn'kZu fd;k gS] og fdlh Hkh izdkjls
lqlÂr ugha gSA blfy, mud }kjk jfpr ,oa laxzghr xkSM+h; n'kZu
uked fojkV xzUFkdk ikB ;k Jo.k djusls 'kq¼ oS".koksadk loZuk'k
gksxkA vFkok os xkSM+h; oS".ko lkezkT;ls lnkd fy, ifrr gksaxsA
ml lHkkesa iwoZ&iwoZ egktuksadk vuqlj.kdj xkSM+h; oS".ko lektdks
czãekèo xkSM+h; lEiznk;d :iesa Lohdkj fd;k x;k rFkk ukFk egk'k;
}kjk fyf[kr oS".ko n'kZudks JhxkSM+h; oS".koksad fy, vikB~; fuèkkZfjr
fd;k x;k] bR;kfnAÞ
190 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vklke izns'kd fofHkék LFkkuksaesa Jhy vkpk;Znso

èkwcM+h fuoklh JhijekuUn nklkfèkdkjh (Jhiyk'k pUæxwg)
egksn;d vR;Ur vko';d i=dks ikdj JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
ijekjkè; Jhy vkpk;Znsous „ƒ ebZ] ƒ‹‡‹ bZñ dks Jhèkke uo}hils
vklke izns'kd vUrxZr Jhxksyksdxat xkSM+h; eBd fy, ;k=k dhA
jkLrsesa dfVgkj taD'kuesa jsy nq?kZVuk gksusd dkj.k xksyksdxat igq¡pusesa
izk;% ƒ„ ?kUVk foyEc gqvkA eBd lsodx.k Jhvkpk;Znsod ogk¡
igq¡pusdk Vsyhxzked ekè;els laokn ikdj xksyksdxat jsyos LVs'kuij
lEoèkZuk djusd fy, mifLFkr FksA os e`nÂ&djrkyd lkFk lÁhÙkZu
djrs gq, vkpk;Znsodks vknjiwoZd eBesa ys x;sA ogk¡ mifLFkr R;kxh
,oa x`gh Hkäksaus mudh iwtk ,oa vkjrh dhA mifLFkr yksxksaus JheBd
JhJhxq#&xkSjk jkèkkfouksn&fcgkjh foxzgksadh viwoZ 'kksHkkdk n'kZudj
foxzgnkrkdh izpqj iz'kalk dhA mUgksaus ;g Hkh cryk;k fd lkjs vklke
izns'kesa ,slk vizkÏr viwoZ lkSUn;Z;qä Jhfoxzg dgha Hkh ugha gSA
Jhvkpk;Znsous mifLFkr lHkhdks lEcksfèkr djrs gq, dgk fd
vk¡[kd }kjk Jhfoxzgksadk n'kZu ugha djuk pkfg;s] dkud }kjk foxzgksadk
n'kZu gh ;FkkFkZ n'kZu gSA vk¡[kls n'kZu djusesa HkzkfUr gksusdh lEHkkouk
gSA mld }kjk LFkwy ,oa nks"kiw.kZ n'kZu gksrk gSA fdUrq dkud }kjk
Jo.k djusesa Hkwy&HkzkfUrdh lEHkkouk cgqr de jgrh gSA blhfy,
nh{kk xzg.kd le; dkuksad ekè;els gh eU= xzg.kdh fofèk gSA Jhxq#nso
dkuksad ekè;els gh fnO;Kku iznku fd;k djrs gSaA lHkh bfUæ;k¡
gekjs Hkksxesa lgk;rk djrh gSA vk¡[kksad }kjk lkSUn;Zdk Hkksx djrs
gSaA us= bfUæ;dh r`fIrd fy, foxzg n'kZu ugha gS cfYd p{kq&bfUæ;dh
Hkksx fiiklkdks nwj djusd fy, gh Jhfoxzgksadk n'kZu gSA foxzgksadk
n'kZudj eSa cgqr vkufUnr gqvkμbld cnys Jhfoxzgdh Ïikn`f"V
esjs Åij iM+s] bl fopkjd }kjk gekjk ije dY;k.k lkfèkr gksxkA
Hkxoku~ ;k JhHkxor~&foxzg bfUæ;xzká oLrq ugha gSa vFkkZr~ fdlh
Hkh bfUæ;d }kjk xzg.kh; ugha gSaA bfUæ;ksad }kjk ge tks dN xzg.k
djrs gSa os lHkh tM+ ,oa HkksX; inkFkZ gSaA JhHkxoku~ gh ,dek=
r`rh; Hkkx þ 191

Hkksäk gSa ,oa ge lHkh mud HkksX; gSaA blfy, ge æ"Vk ugha] n`';
gSaA
bl fo"k;dks vkSj Hkh lgt ljy :iesa le>krs gq, mUgksaus
dgk fd ,d idk gqvk vke lkeus gSA mls vk¡[ksa ns[k ldrh
gSa] Ropk }kjk mls Li'kZ dj ldrs gSa ukdls lw¡?k ldrs gSa] ftàk
}kjk jlkLoknu dj ldrs gSa] fdUrq bu pkjksa bfUæ;ksals dkudk dksbZ
lEcUèk ugha gSA fdUrq dku ftl phtdks xzg.k djrk gS] 'ks"k pkjksa
KkusfUæ;k¡ ml fo"k;esa fcYdy pqi cSBh jgrh gSaA vFkkZr~ ml fo"k;ls
pkjksa bfUæ;ksadk dksbZ Hkh lEcUèk ugha gksrkA dku 'kCnksadks xzg.k
djrk gS] vkSj bfUæ;ksadk 'kCnls dksbZ lEcUèk ugha gSA blfy, ln~xq#
lr~f'k";d dkuesa vizkÏr 'kCnczãdks iznku djrs gSaA 'kCnczã nsusd
iwoZ xq#nso gfjdFkkd ekè;els f'k";d d.kZsfUæ;dk la'kksèku djrs
gSaA mld i'pkr~ 'kCnczã:i Jhgfjuke ,oa nh{kkeU= iznku djrs
gSaA vkiyksx bl ;FkkFkZ lR;dks miyfCèk djusdh ps"Vk djsaA vr,o
bfUæ;ksad eè; dku gh gekjs lcls midkjh gSaA lHkh Jksrkyksx Jhy
xq#nsod bu vfHkuo vJqriwoZ fopkjksadks lqudj cM+s eqXèk gq,A mu
lHkh yksxksaus ,d Lojls Lohdkj fd;k fd geus vkt rd ,slk
lqUnj fl¼kUr dHkh ugha lqukA
xksyksdxat eBesa rhu fnu fuokl djusd mijkUr èkwcM+h fuoklh
JhijekuUn nklkfèkdkjhdh izkFkZukuqlkj vkpk;Znso vius ifjdkjksad
lkFk èkwcM+h 'kgjesa ièkkjsA dN fnu iwoZ JhijekuUn izHkqdh lgèk£e.kh
rkfj.khnsohdk ijyksdxeu gqvk FkkA Jhy vkpk;Znsod vkuqxR;esa
lkRor oS".ko Le`fr lfRØ;klkj&nhfidkd vuqlkj mudk ikjykSfdd
Jk¼ laLdkj lEiék gqvkA Jhy xq#nsod funsZ'kkuqlkj JhluRdekj
Hkfä'kkL=h] HkkxorHkw"k.k egk'k;us bl Jk¼ laLdkjdk ikSjksfgR;
fd;kA rRi'pkr~ mifLFkr lHkh yksxksadks egkizlkndk lsou djk;k
x;kA
ekuuh; ijekuUn izHkq (iyk'k ckcw) Jhyxq#nsod Hkfä izpkjls
cM+s izHkkfor FksA mUgksaus Jhy xq#nsols èkwcM+h 'kgjesa ,d Hkfä izpkjdUæ
LFkkiu djusd fy, ckj&ckj izkFkZuk dhA bld fy, mUgksaus èkwcM+h
192 ý Jhvkpk;Z&pfjr

'kgjd vUrxZr fo|kikM+k eqgYysesa fLFkr viuk oklx`g rFkk dN

vFkZ Hkh nsusdk izLrko fd;kA blhd vuqlkj mUgksaus „‹ ebZ] ƒ‹‡‹
bZñ dks JhlHkkifr egkjktd ukels ,d nyhy i=dh jftLVªh Hkh
dj nhA
bld i'pkr~ Jhy vkpk;Znso vius ifjdjksad lkFk jafx;k gksrs
gq, cld }kjk vek;kiqj igq¡psA ogk¡ JhÏ".kxksfoUn nklkfèkdkjh]
Jh;qr izk.ks'oj nklkfèkdkjh (lkSnkxj izHkq) rFkk ok.ks'oj nklkfèkdkjhd
?kj igq¡psA ogk¡ij 'kq¼Hkfädk izpkjdj Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+k
igq¡psA
fiNynk xkSM+h; eB ,oa Jhfoxzg izfr"Bk
ijekjkè;re Jhy xq#nso dN o"kks±ls esfnuhiqj tuind JhpSrU;
egkizHkqd inkadiwr fiNynk ,oa vklke&izns'kesa 'kq¼Hkfädk foiqy
:ils izpkj djusd dkj.k ogk¡d J¼kyqyksx dN fnuksals JhosnkUr
lfefrdk ,d izpkjdUæ LFkkiu djusd fy, ckj&ckj izkFkZuk dj
jgs FksA ogk¡d J¼kyq yksxksad izcy vkxzgdks ns[kdj Jhy xq#nsous
fiNynk iknihBd lehi ,d izpkjdUæ LFkkiu djusdh LohÏfr
nhA bl dk;Zd fy, mUgksaus Luku&;k=kd dN fnu iwoZ f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ijekFkhZ egkjktdks dN czãpkfj;ksad lkFk Jhfoxzg
izfr"Bkdh O;oLFkk djusd fy, Hkstk ,oa Lo;a vius lkFk vius
vkfJr cgqr&ls laU;klh czãpkfj;ksadks lkFk ysdj fiNynk xzkeesa
mifLFkr gq,A f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt Hkh Luku
iw£.kekls ,d fnu igys fiNynk igq¡psA „Œ twu] ƒ‹‡‹ bZñ dks
JhtxékkFknsodh Luku iw£.kekd fnu JhfiNynk xkSM+h; eBdh LFkkiuk
gqbZA mlh fnu eBesa JhJhxq#&fuR;kuUn&xkSjk jkèkkfouksn&fcgkjhthd
Jhfoxzgx.k izfrf"Br gq,A foxzg izfr"Bkd fnu Å"kkdhÙkZu ,oa vfèkokl
dhÙkZud i'pkr~ JhefUnj rFkk eBizkax.k vkeziYyo] iq"iekyk vkSj
irkdk vkfnd }kjk lqlfTtr fd;k x;kA gfjHkfäfoykld foèkkud
vuqlkj efUnjd pkjksa vksj }kn'k dysd o`{k] }kn'k ihiyd o`{k
vkSj }kn'k xwyjd o`{k jksi.k fd;s x;sA dysd o`{kksad lkeus }kn'k
r`rh; Hkkx þ 193

dy'k LFkkfir fd;s x;sA dy'kksads eè;Hkkxesa LofLrd fpÊ vfÁr

fd;s x;sA dy'kd Åij vkeziYyo ,oa o`Ur;qä Mko (ukfj;y)
LFkkfir fd;s x;sA dN nwjorhZ ifo= unhls uxj&lÁhÙkZu 'kksHkk;k=k
,oa cS.MikVhZd ekè;els ifo= ty Hkjdj Jhjkèkkfouksnfogkjhthd
Lukue.Miesa ik¡p dy'k LFkkfir fd;s x;sA Jhfoxzgksad Lukue.Midh
osnhij ièkkjusij JhxkSjfuR;kuUn izHkqd izfrfufèk Lo:i Jh'kkyxzkef'kykdk
nwèk] nfèk] ?k`r] eèkq] 'kdjk rFkk ƒŒŠ ?kM+ksad lqokflr ,oa eU=iwr
tyls ;Fkkjhfr egkfHk"ksd lEiék gqvkA vfHk"ksdd le; e`nÂ
djrky fefJr lÁhÙkZudh èofu] 'kÌ ,oa t;èofu rFkk efgykvksadh
gqyqèofu ,dlkFk feydj xxu e.Myesa prq£nd xw¡t jgh FkhA ml
le; JhefUnjd pkjksa vksj izLFkku=; vFkkZr~ osn] mifu"kn~]
fo".kqlgòuke] JheÚkxor] xksiky lgòuke] JheÚxoåhrkdk
mPpLojls ikB py jgk FkkA vfHk"ksdd i'pkr~ lÁhÙkZu ;K vkSj
osnkfn'kkL=ikBdh vizkÏr èofuls eq[kfjr okrkoj.kd chp
Jhfoxzgksadks JhefUnjesa ièkjk;k x;kA Jhy vkpk;Znsous Lo;a oSfnd
eU=ksad }kjk Jhfoxzgksadh izk.k izfr"Bk dhA rRi'pkr~ efUnjdk }kj
[kksy fn;s tkusij mifLFkr gtkjksa J¼kyqvksaus foiqy t;èofud chp
mRdf.Br gksdj Jhfoxzgksadk n'kZu fd;kA iwtk&vpZu] Hkksx vkjfrd
mijkUr yxHkx ‡]ŒŒŒ J¼kyqvksadks ije lqLoknq egkizlkn forj.k
fd;k x;kA lUè;k vkjfr ,oa rqylh ifjØekd i'pkr~ ,d egrh
èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;kA
ml lHkkesa JheÚfäosnkUr ijekFkhZ egkjkt] JheÚfäosnkUr
f=foØe egkjkt vkfn oäkvksad i'pkr~ Jhvkpk;Znsous nks ?k.Vs
rd Jhfoxzg ,oa eBefUnjd lEcUèkesa cM+h gh vkstfLouh Hkk"kkesa
lqfl¼kUriw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus vius Hkk"k.kesa vkèkqfud
Hkkjrdh voLFkk] fiNynk xzke ,oa xzkeoklh] JhfoxzgrÙo] eB fdls
dgrs gSa] eB efUnjdk fuxqZ.kRo] lkdkj ,oa fujkdkjokn] bZlkb;ksadk
lkdkjokn] fujkdkjokn ,oa deZokn] bLykedk lkdkj ,oa
fujkdkjokn] ckS¼ ,oa tSfu;ksadk lkdkjokn] vkpk;Z 'kÁjdk
lkdkj&fujkdkjokn] vU;kU; Hkkjrh; erksadh lekykspuk] vklkens'kh;
 194 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gadjnsodk lkdkj&fujkdkjokn] dchj] ukud vkfndk fujkdkjokn]

Hkkjresa ukfLrd lEiznk;dh ifj.kfr] eB&efUnjdh vko';drk vkfn
fo"k;ksaij lkjx£Hkr Hkk"k.k iznku fd;kA izlÂo'k mUgksaus ;g Hkh
dgk fd oÙkZeku Lokèkhu Hkkjresa èkeZdk loksZPp LFkku ugha gSA ;gk¡
rd fd èkeZ fujis{krkdh vkM+esa vèkeZlkis{krk gh ifjLQV gSA
QyLo:i gekjs ns'kesa loZ= gh nquSZfrdrk] mPN`a[kyrk] vlfPpUrkdk
tks rk.Mo u`R; py jgk gS] mls Hkk"kkesa O;ä ugha fd;k tk ldrkA
vktdy lkE;okndh vkM+esa mékr O;fä;ksadks cyiwoZd uhps
?klhV dj fuÏ"V O;fä;ksad lkFk leku djusdh vR;Ur izcy
ps"Vk py jgh gSA fdUrq fuÏ"V O;fädks mékr cukdj mRÏ"V
O;fäd leku djusd fy,] mUgsa Åij mBkusd fy, ps"Vkdk loZFkk
vHkko nh[krk gSA vktdy jktuSfrd] lkekftd] vk£Fkd ,oa 'kSf{kd
lHkh {ks=ksaesa ge bls Li"V gh y{; dj jgs gSaA Hkkjro"kZ iq.;Hkwfe
,oa èkeZHkwfe gS] blhfy, ge xhrkesa ns[krs gSa fd fojkV ;q¼{ks=dks
Hkh èkeZ{ks= dgk x;k gSA
gekjs ns'kesa cgqr&ls fujkdkjoknh èkeZlEiznk; n`f"Vxkspj gksrs gSaA
;FkkFkZesa fujkdkjoknh Hkh fdlh izdkj lkdkj fopkjèkkjkdks ifjR;kx
djusesa loZFkk vleFkZ gSaA os lkdkjdks gh dUædj fujkdkjd
dkYifud è;kuesa eXu jguk pkgrs gSaA fujkdkjd dkYifud è;kuls
gh gekjs ns'kesa ukfLrdrkdh mRifÙk ;k l`f"V gqbZ gSA bZ'ojdk vkdkj
ugha gS] dksbZ :i ugha gS] dksbZ xq.k ugha gS] 'kfä ugha gS] doy
feF;k dYiuk gSμbl feF;k dYiukdh tM+esa ckS¼ksadk 'kwU;okn ;k
osnfo#¼ ukfLrD;okn gSA bld foijhr osnkfn lHkh 'kkL=ksaesa bZ'ojdk
fuR; vkdkj ;k Lo:i Lohdkj fd;k x;k gSA bls Lohdkj djuk
gh vkfLrD;okn gSA tks yksx Hkxoku~d fuR; :idks vLohdkj djrs
where is the opening
quotationmark?
gSa] os ukfLrd gSaAÞ bl izdkj mud ;qfälÂr ,oa 'kkL= izek.kiqj%lj
xEHkhj Hkk"k.kdks lqudj Jksrkx.k cM+s izHkkfor gq,A
bl vuq"Bkuesa Jhlqnkel[kk czãpkjh Jhfoxzg izfr"Bkd æO;]
vyÁkj] oL=] ik= uo}hièkke ,oa dydÙkkls laxzgdj ykus rFkk
vU;kU; lsok izps"Vkd fy, fo'ks"k èkU;oknd ik= gq,A Mhñ dkf'keiqj
r`rh; Hkkx þ 195

fuoklh èkeZizk.k JhizcksèkpUæ iaM~;k egk'k;dh vFkZlsok Hkh iz'kaluh;

jghA Jhfoxzgd fy, ¥lgklu] Jhjkèkkfouksnfogkjhdk foxzg nku rFkk
mRlodk vfèkdka'k O;;Hkkj ogu djusd dkj.k os JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd fo'ks"k èkU;oknd ik= gSaA dY;k.kiqj fuoklh ekuuh;
JhxtsUæeks{k.k nklkfèkdkjh JheUegkizHkqdk foxzg ,oa mRlod fy,
pkoy vkfn nkudj lfefrd èkU;oknd ik= gSaA ;s Jhèkke uo}hi
ifjØekd fy, izfr o"kZ yxHkx †Œ eu pkoydh O;oLFkk djrs
gSaA budk lsok&vkn'kZ loZrksHkkols iz'kaluh; gSA loksZifj fiNynk
xzkefuoklh JhxksfoUn nklkfèkdkjh eBLFkkiud fo"k;esa izk.k] vFkZ]
cqf¼ }kjk izps"Vkd fy, èkU;oknd ik= gSaA bud vfrfjä Jhdksfdy
jf{kr] JhxksfoUn nkl] fujkin ekbfr ,oa Jheqjkjh eksgudh lsok
izps"Vk Hkh fo'ks"k mYys[kuh; gSA

d'koiqjesa fopkjlHkk
esfnuhiqj tuind d'koiqj xk¡oesa Jhv;ksè;kukFk nklkfèkdkjh]
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr vkpk;Zd nhf{kr
,sdkfUrd oS".ko gSaA NksVs&ls xjhc ifjokjd O;fä gksusij Hkh
JheUegkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼HkfäèkeZesa budh n`<+ fu"Bk
gSA x`gLFk oS".ko gksusij Hkh fu;fer :ils vpZu&iwtu] lkèku&Hktu
djrs gSaA ek¡l] eNyh] èkweziku] voSèk L=hl vkfnls loZFkk nwj
jgrs gSaA
,d o"kZ iwoZ ƒ‹‡Š bZñ esa ml xk¡oesa 'khryk ekrkdh lkoZtfud
iwtk gksus tk jgh FkhA xk¡od dN fo'ks"k yksx iwtkd fy, p¡nk
laxzg dj jgs FksA Jhv;ksè;kukFk nklkfèkdkjhls nks #i;s pUnk nsusd
fy, vuqjksèk fd;kA fdUrq Jhv;ksè;kukFkus cM+s gh uezrkls gkFk
tksM+dj mÙkj fn;k fd geyksx JheUegkizHkqd izpkfjr xkSM+h;
oS".koèkeZesa nhf{kr rFkk JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vkfJr gSaA 'kq¼
oS".koksad fy, nso&nsfo;ksadh iwtk fuf"k¼ gSA xhrk vkfn 'kkL=ksaesa
Hkh nso&nsfo;ksadh iwtkdk fu"ksèk fd;k x;k gSA vr% eSa bl iwtkd
fy, pUnk nsusesa vleFkZ gw¡A bls lqudj xzkeoklh cM+s {kqCèk gq,A
196 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mUgksaus dgk fdμnso&nsfo;ksadh iwtk izkphu dkyls gh pyh vk

jgh gSA 'kkL=ksaesa Hkh bld izek.k gSaA vr% ,d lHkkdk vk;kstu
fd;k tk;sA ml lHkkesa i{k ,oa foi{kd fopkjksadks lqudj bl fo"k;dk
fu.kZ; gksuk pkfg;s fd nso&nsohdh iwtk djuk dÙkZO; gS ;k ugha\
vxys Jko.k eghukesa lHkk cqykusdk fu'p; fd;k x;kA fdUrq ml
le; Hkh"k.k ck<+ vkusd dkj.k lHkkdk vk;kstu ugha gks ldkA
bl o"kZ ƒ‹‡‹ bZñ d Jko.k eghusesa fopkj lHkkdk vk;kstu
d'koiqj xk¡oesa fd;k x;kA xzkeokyksad i{kls tuind cM+s&cM+s LekrZ
if.Mrksadks cqyk;k x;kA Jhv;ksè;kukFk pq¡pqM+k eBesa Jhy vkpk;Z
dljhd pj.kesa igq¡pdj cM+s d#.k Lojls muls mä lHkkesa ièkkjusd
fy, ckj&ckj izkFkZuk dhA mUgksaus dgk fd ;fn vki ogk¡ igq¡pdj
foif{k;ksadk er [k.Mu ugha djsaxs rks gekjk ml xk¡oesa jguk vlEHko
gks tk;sxkA eq>s xk¡ols fudky fn;k tk;sxkA Jhy xq#nsous mud
dkdfriw.kZ fuosnudks lqudj mlh le; Jhikn f=foØe egkjkt
rFkk izeq[k laU;kfl;ksa ,oa czãpkfj;ksadks lkFk ysdj d'koiqjd fy,
;k=k dhA
blls iwoZ fiNynkesa Jhfoxzg izfr"Bkd miy{;esa Jhy
vkpk;Znsodk tkuk fuf'pr FkkA la;ksxo'k mlh le; d'koiqj xzkeesa
;g fopkjlHkk Hkh cqyk;h x;h FkhA mä lHkkesa lcls igys xk¡ookyksadh
vksjls LekrZ if.Mrksaus ;g iz'u fd;kμgekjs Hkkjrh; 'kkL=ksaesa izkphu
dkyls gh nso&nsfo;ksadh iwtk gksrh vk jgh gSA LdUn ,oa iùiqjk.kesa
bld cgqr&ls izek.k gSaA JheÚkxoresa Hkh dkR;k;uh] ;ksxek;k] nqxkZ]
dkyh] f'ko vkfndh iwtkdk foèkku ns[kk tkrk gSA vr,o oS".koyksx
nsoh&nsorkvksadh iwtk D;ksa ugha djrs\
ijekjkè; Jhy xq#nsod vkns'kls lcls igys JheÚfäosnkUr
f=foØe egkjktthus JheÚkxor] xhrk ,oa vU;kU; 'kkL=ksad izek.kksadks
m¼`rdj nso&nsfo;ksadh iwtkd Qydks u'oj cryk;kA fofoèk
izdkjdh lkalkfjd dkeukvksadh izkfIrd fy, lalkjhyksx nsorkvksadh
iwtk djrs gSaA fdUrq os lHkh Qy u'oj gksrs gSaA ;gk¡ rd fd
os Qydkeh LoxZ izkIr djd Hkh QyHkksxd i'pkr~ iqu% eR;Zyksdesa
 r`rh; Hkkx þ 197

ifrr gksrs gSaA oS".koyksxksad ân;esa fdlh Hkh izdkjdh ykSfdd dkeuk,¡
ugha gksrhaA os ,sdkfUrd :ils JhÏ".kHktuesa gh rRij jgrs gSaA
rRi'pkr~ Jhy vkpk;Znsous Li"V 'kCnksaesa dgk fd Jhv;ksè;kukFkus
fdlh izdkjdk vU;k;iw.kZ dk;Z ugha fd;k gSA leLr 'kkL= mud
bl dk;Zdk vuqeksnu djrs gSaA ;fn xksfi;ksaus dkR;k;uhdh iwtk
dh] rc JhÏ".kus Lo;a izdV gksdj mUgsa D;ksa ojnku fn;k\ ;gk¡
Ï".k vkSj Lo:i'kfä ;ksxek;k vfHkék gSaμ'kfä'kfäerksjHksn%A
blfy, ogk¡ dkR;k;uhdh iwtk Hkh JhÏ".kdh iwtk gSA JhÏ".kus
Lo;a bUæ vkfn vU;kU; nsorkvksadh iwtk cUn djok nh FkhA JhÏ".kus
xhrkesa Hkhμ;kfUr nsoozrk nsoku~ fir¤u~ ;kfUr fir`ozrk (xhñ ‹@„‡)
dkeSLrSLrSâZrKkuk% izi|Urs vU; nsork% (xhñ ‰@„Œ) ;Lrq ukjk;.ka
nsoa czã#ækfn nSorS%] leRosuSo oh{ksr l ik"k.Mh Hkosn~èkzqoe~ vkfn
izek.kksadks m¼`rdj ;g cryk;k fd nsoh&nsfo;ksadk iwtu u'oj
Qyksadks iznku djrk gSA os nsoh&nsorkx.k tUe&e`R;qd izokgdks nwjdj
Ï".kHkfä ugha ns ldrsA nwljh ckr] iùiqjk.kesa ,sdkfUrd oS".koksad
fy, nso&nsohdh iwtk fuf"k¼ dh x;h gSA ,slk djusls ukekijkèk
gksrk gSA lr~fØ;klkj&nhfidkesa Hkh fofoèk 'kkL=h; izek.kksadks m¼`r
where is the opening dj ,sdkfUrd oS".koksads fy, nso&nsfo;ksadh iwtkdk fu"ksèk fd;k x;k
quotationmark? gSAÞ
Jhy xq#nsod vkstLoh Hkk"k.kdks lqudj izfri{k 'kkUr gks x;kA
nwljs fnu mä xzked fo|ky;d izkax.kesa lk;adky ,d èkeZlHkkdk
vk;kstu gqvkA mlesa Jhy vkpk;Znsous èkeZthoudh vko';drkd
fo"k;ij Hkk"k.k nsrs gq, dgk fd èkk£ed thou O;rhr djuk euq";
thoudk ,dek= dÙkZO; gSA èkeZghu thou i'kqthoud rqY; gSA
Hkxoékkedk dhÙkZu dfy;qxdk fo'ks"k èkeZ gSA oS".ko lnkpkjdk ikyu
djrs gq, Hkxoékke&dhÙkZu ,oa gfjdFkk Jo.kd }kjk euq"; thou
lkFkZd gks ldrk gSA bl izdkj fofHkék fo"k;ksad rkjrE;ewyd fopkjd
}kjk 'kq¼Hkfädk izpkj dj ikVhZ lfgr Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa
ykSVsA
 198 ý Jhvkpk;Z&pfjr

d
nBks okuäfy
kHJha esk M+pq¡ pq
ˆ tqykbZ] ƒ‹‡‹ bZñ dks Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa JhLo:i :ikuqxoj
JhxnkèkjkfHkék ruq JhxkSj'kfä JhylfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdjdh
frjksHkko frfFk] Jo.k&dhÙkZud ekè;els vuqf"Br gqbZA ml fnu
Å"kkdkyls gh Jhgfj&xq#&oS".ko oUnuk] oS".ko efgek] fojglwpd
egktu inkoyhdk dhÙkZu ,oa rRi'pkr~ Jhy Hkfäfouksn Bkdjdk
vfreR;Z pfj=] oÙkZeku ;qxesa mud vkfoHkkZodk rkRi;Z vkfn
fo"k;ksadh vkykspuk dh x;hA nksigjesa Jhfoxzgksad vpZu&iwtud
mijkUr jktHkksx fuosfnr gksusij vkjfr lEiék gqbZA rRi'pkr~ lekxr
Hkäo`Undks fofp= ,oa lqLoknq egkizlkn lsou djk;k x;kA
Jhy xq#egkjktus lk;adkydh èkeZlHkkesa izopu djrs gq, cryk;k
fd vkt xkSj'kfä lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdj ,oa xkSj'kfä xnkèkj
if.Mr xksLokehdh frjksHkko frfFk gSA ;s nksuksa egkiq#"k JheUegkizHkqdh
euks·Hkh"V lsok djusd fy, Hkwryesa vorh.kZ gq, FksA os bl lsokdks
iw.kZdj vkt gh d fnu fuR;yhykesa izfo"V gq, FksA ;g ikou
frfFk izfro"kZ ge yksxksad izfr d#.kkdh o"kkZ ,oa foizyEHkjldk
mRd"kZ izn'kZu djusd fy, vkfoHkwZr gksrh gSA Jho`"kHkkuqufUnuh
'kr&'kr izdkjls ykf´Nr gksusij Hkh JhÏ".kdh foizyEHk lsokdk
ifjR;kx ugha djrhaA JhjkèkkxksfoUnd feyulq[kd izfrdy yksxksadk
l otZudj JhjkèkkxksfoUndh lsokfu"Bkdh f'k{kk nsusd fy, gh
;g ikou frfFk izfro"kZ 'kqHkkxeu djrh gS] vr% ;g JhoztsUæuUnu
JhÏ".kls vfHkék JhuhykpyukFkdh jFk&;k=k mRlodh vfèkokl frfFk
dgykrh gSA
JhtxékkFknsod èkke uhykpydks eFkqjk ;k }kjdk dgk tkrk
gS rFkk lqUnjkpy (xqf.Mpk) dks o`Unkou ekuk tkrk gSA uhykpy
,s'o;Ziw.kZ ,oa lqUnjkpy ekèkq;Ziw.kZ {ks= gSA JhÏ".k uhykpydks NksM+dj
xksfi;ksals feyusd fy, lqUnjkpy vFkkZr~ o`Unkou tkuk pkgrs gSaA
tc os o`Unkoudh ;k=k djrs gSa] rc #fDe.kh vkfn yf{e;k¡ mUgü
o`Unkou tkusd fy, ukuk izdkjls fu"ksèk djrh gSaA ;g ns[kdj
r`rh; Hkkx þ 199

'kq¼ vkSnk;Z&ekèkq;ZjlkfJr Jherh jkfèkdkd i{kdk voyEcu

djusokyh dey e´tjh vèkhj gksdj izi´p yhyk ifjR;kxdj vius
fuR;fl¼ nsgesa vofLFkr gksdj JhjkèkkxksfoUndh eè;kfÊd yhykesa
izos'k dj tkrh gSa rFkk lfPpnkuUn fouksn&ok.kh&oSHko Jhjkèkk&
u;uef.k 'kq¼k&ljLorhdks vkSnk;Z&ekèkq;Z&jldh Js"Brk LFkkiu
djusd fy, vkpkjoku izpkjdd :iesa vius LFkyij oj.k djrh
gSaA bl frfFkdk ;g ,d fo'ks"k jgL; gSA
'kkedks ‡ cts Jhy Hkfäfouksn Bkdjd fojgksRlod miy{;esa
,d egrh lHkkdk vk;kstu fd;k x;kA Jhy Hkfäfouksn Bkdjd
vpkZys[;dks lqUnj ¥lgklud Åij ièkjk;k x;kA rnqijkUr Jhxq#
oUnuk] JhxksæqepUæ Hktuksins'k rFkk fojglwpd oS".ko inkoyhdk
dhÙkZu gqvkA ijekjkè;re Jhy vkpk;Znsod ÏikiwoZd lHkkLFkyesa
fojkteku gksusij lHkkdk dk;Z vkjEHk gqvkA mud funsZ'kls dfri;
czãpkfj;ksaus rRi'pkr~ f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu egkjkt
vkSj vUresa Jhy vkpk;Znsous xEHkhj nk'kZfud rÙo ,oa lqfl¼kUriw.kZ
Hkk"k.k iznku fd;kA

JhJhtxékkFknsodh jFk&;k=k
Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa ˆ tqykbZ] ƒ‹‡‹ ls ƒ‰ tqykbZ ƒ‹‡‹
bZñ rd ckjg fnu rd JhjFk&;k=k egksRlo cM+s lekjksgd lkFk
lqlEiék gqvkA JhtxékkFkthdks ,d lqlfTtr jFkij vkjksg.k djd
uxj&lÁhÙkZu 'kksHkk;k=kd lkFk xqf.Mpk efUnj (Jh';kelqUnj efUnj)
esa yk;k x;kA jkLrsesa Hkäksadh JhtxékkFknsod izfr izcy vk£riw.kZ
dhÙkZu ,oa u`R;dks ns[kdj ik"kk.k ân;okys ik"kf.M;ksadk fpÙk Hkh
æohHkwr gks x;kA jFk&;k=kd le; JhtxékkFknsodk n'kZu djusd
fy, rFkk mudh jFkdh Mksjh (jLlk) [khapusd fy, yksxksadh vikj
HkhM+ meM+ iM+hA J¼kyq yksx jkLrsesa JhtxékkFkthdks Hkksx viZ.k
djrs Fks rFkk iqtkjh JhtxékkFkthdks Hkksx v£irdj J¼kyqvksaesa forj.k
djrs FksA ml le; JhtxékkFk n'kZu ,oa izlkn xzg.k djusdh yksxksadh
mRd.Bk ns[kus ;ksX; FkhA lkjk okrkoj.k JhtxékkFkdh t;èofuls
200 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xw¡t jgk FkkA jFk èkhjs&èkhjs vxzlj gksrk gqvk dHkh fLFkj gksrk
gqvk Jh';kelqUnj efUnjesa igq¡pkA ogk¡ JhtxékkFknsous ‹ fnuksa rd
o`Unkouesa fogkj djrs gq, voLFkku fd;kA
Jhxqf.Mpk&ektZu ,oa gsjk&i´pehd fnu xqf.MpkokM+hesa (Jh';kelqUnj
efUnj) JhpSrU;pfjrke`rdk ikB JheÚfäosnkUr f=foØe egkjktus
fd;kA JheÚfäosnkUr okeu egkjktthus JheBesa JhpSrU;pfjrke`rls
jFk;k=kdk izl ikB fd;kA chp&chpesa JheÚfäosnkUr okeu
egkjkt ,oa JheÚfäosnkUr f=foØe egkjktthus Nk;kfp=d ekè;els
JhxkSjyhyk ,oa JhÏ".kyhykd lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA jFk&;k=kd
fnuls vkjEHkdj yxkrkj pkj fnu rd vkpk;Znsous JhpSrU;pfjrke`r
,oa pkj fnu JheÚkxor O;k[;kd ekè;els vusdkusd fl¼kUriw.kZ
mins'k&funsZ'k iznku fd;sA mldk lkj la{ksiesa uhps fn;k tk jgk
gSμ
Luku&;k=kd fnu fofèk foèkkuksals JhtxékkFk] cynso] lqHkæknsohdk
egkfHk"ksd cM+s lekjksgd lkFk lEiék gksrk gS] ftlesa czãkfn leLr
nsorkx.k vyf{kr :ils ;ksxnku djrs gSaA rRi'pkr~ JhtxékkFk efUnjesa
ƒ‡ fnuksad fy, iV cUn gks tkrk gS rFkk n'kZu Hkh cUn gks tkrk
gSA bl le;dks vuoljdky dgrs gSaA n'kZu ugha gksusdk dkj.k
gSμvfrfjä Lukud dkj.k JhtxékkFkthdk vLoLF; gks tkukA
y{ehth ,dkUresa mudh lsok djrh gSaA blh le; foizyEHkjld
ew£Ùkeku foxzg JhpSrU; egkizHkq txékkFkthd fojgesa vèkhj gksdj
vkykyukFk pys tkrs FksA vuoljdkyd i'pkr~ 'kqDyi{kdh f}rh;k
frfFkdks JhtxékkFk] cynso] lqHkækth vyx&vyx jFkesa fojkteku
gksdj lqUnjkpy (xqf.MpkokM+h) d fy, ;k=k djrs gSaA fdUrq viuh
iRuh y{ehthdks ;g ugha crykrs fd eSa o`Unkou tk jgk gw¡A os
lqUnjkpy vFkkZr~ o`Unkouesa ‹ fnu fogkj dj iqu% uhykpyd
JhefUnjesa izR;korZu djrs gSaA ;k=k fnoldks jFk&;k=k] ykSVusd fnudks
iqu;kZ=k rFkk ;k=kls i´pe fnoldks gsjk&i´peh dgrs gSaA
gsjk&i´pehdk rkRi;Z ;g gS fd ;k=k fnud i'pkr~ gh Jhy{ehth
JhtxékkFkd ykSVusdh cM+h mRd.Bkls izrh{kk djrh gSaA pkj fnuksa
r`rh; Hkkx þ 201

rd mud ugha ykSVusij vR;Ur mRd.Bkd dkj.k Øksfèkr gksdj

ekuiwoZd os viuh nkfl;ksadks lkFk ysdj lqlfTtr jFkij fojkteku
gksdj ifrnso JhtxékkFkthdks <w¡<+usd fy, jkrd le; fudyrh
gSaA fdlh izdkj <w¡<+rs gq, o`Unkouesa igq¡pdj JhÏ".k ,oa mudh
fiz;rek xksfi;ksals okn&fookndj 'kh?kz ykSV vkusdh izfrKk djkdj
uhykpyd efUnjesa ykSVrh gSaA gsjkdk rkRi;Z gSμ[kkstuk] <w¡<+ukA
ik¡posa fnu ;g yhyk lEiék gksusd dkj.k bls gsjk&i´peh dgrs
gSaA
jFk&;k=kd ,d fnu igys xqf.Mpk efUnjdks èkks;k iksaNk&iksaNk
tkrk gS] ftlls JhtxékkFk] cynso] lqHkæk ogk¡ lq[kls fojkteku
gksosaA ml efUnjesa HkyhHkk¡fr >kMw nsdj èkwy&dÁM+ vkfndks lkQ
djrs gSa fQj ikuhls ey&ey dj èkksrs gSaA iqu% diM+sls Hkh iksaNrs
gSaA JheUegkizHkqus Hkh vius ifjdjksad lkFk gfjlÁhÙkZud ekè;els
Jhxqf.Mpk efUnjdk laLdkj fd;k FkkA bl yhykdk rkRi;Z ;g gS
fd vius ân;esa Hkxoku~dks cSBkusd fy, vius ân;&efUnjdks
HkyhHkk¡fr èkks] iksaNdj fueZy cukuk gksxkA tc rd ân; efUnjesa
lkalkfjd dkeuk&okluk,¡] LoxZlq[kHkksx ,oa eqfädh dkeuk,¡ jgsaxh]
rc rd Hkxoku~ mud ân;esa dnkfi fojkteku ugha gkasxsA JhjFk&;k=kesa
;s oSf'k"V~;lewg bl egksRlod izèkku v gksrs gSaA
JhjFk&;k=k vuq"Bkudk rkRi;Z D;k gS] ;g le>uk lkèkkj.k
yksxksad fy, cM+k gh nq"dj gSA jkèkkHkko|qfrlqofyr Jh'kphuUnu
xkSjgfjd ijefiz; Jh:ikuqx xkSM+h; oS".ko tuksadk bl fo"k;esa ,d
lqfl¼kUriw.kZ fopkj gSA ekFkqj&fojg dkrjk oztjef.k;k¡ lw;Zxzg.kd
miy{;esa d#{ks= (}kjdk) ls fiz;re Ï".kdks Jhèkke o`Unou ykrs
le; ,slk lksp jgh gSa fd ge ftud fojgesa cgqr fnuksals rM+i
jgha Fkha vkt cgqr fnuksad ckn mu fiz;re izk.kukFkls fey jgh
gSaμlsbZ rks ijk.kukFk ikbuqA tk¡gk ykfx enu ngus >qfj xsuqû ;s
oztjef.k;k¡ doyek= Ï".kdh lsok ,oa izlékrkd fy, ,slk djrh
gSa] vius lq[kd fy, ughaA Jh:ikuqx xkSM+h; oS".koksadk ;g xw<+
rkRi;Z tks yksx miyfCèk ugha dj ikrs] os bl egnuq"Bkuesa fdlh
202 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkh izdkjdk ;ksxnku djusesa foeq[k gksrs gSaA tM+h; Hkksx inkFkks±esa
vklä jgusd dkj.k os JhtxékkFkdh lsok ugha dj ikrsA txr~
n'kZudks izkÏr n'kZu dgrs gSaA tc rd ;g izkÏr n'kZu ân;esa
izcy jgrk gS] rc rd vizkÏr txékkFkd n'kZuesa #fp ugha gksrhA
lEiw.kZ fo'odks JhtxékkFkdh lsokesa fu;qä djuk gh jFk&;k=kdk
ewy rkRi;Z gSA
JhoztsUæuUnuls vfHkék JhxkSjgfjus Jh{ks=esa rnuqf"Br Jhxqf.Mpk
ektZuyhykd ekè;els vius ik"kZn Hkäx.kksad }kjk tx}kfl;ksadks
f'k{kk nh gSA mUgü lq;ksx nku djusd fy, gh JhxkSM+h; osnkUr lfefr
izfro"kZ JhJhjFk&;k=k vuq"Bkudk vk;kstu djrh gSA

Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjkesa JhtUek"Veh

,oa JhuUnksRlo
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd 'kk[kk eB Jhd'koth xkSM+h; eBesa
;g o"kZ (ƒ‹‡‹ bZñ) fo'ks"k mYys[k;ksX; gSA tUek"Vehls ,d lIrkg
iwoZ Jhlfefrd izfr"Bkrk vkpk;Z ijekjkè; Jhyxq#nso dN
vkfJrtuksad lkFk Jhd'koth xkSM+h; eBesa mifLFkr gq,A bl o"kZ
eBd lsodksaus cM+s mRlkgd lkFk JhtUek"Vehd fnu lÁhÙkZu]
JheÚkxor ikB] Hkksxjkx fuosnu vkfnd ekè;els fnuHkj miokl
j[kdj ozr fd;kA vkèkhjkrd le; gtkjksa J¼kyqvksa }kjk lÁhÙkZu]
'kÌèofu ,oa t;èofud chp Jhfoxzgksadk vfHk"ksd lEiék gqvkA
ml fnu lk;adkyhu èkeZlHkkesa Jhyvkpk;Znsous 'kkL=fl¼kUriw.kZ ,d
xEHkhj nk'kZfud Hkk"k.k iznku fd;kA ml Hkk"k.kesa mUgksaus ^,rs pka'k
dyk iqal Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a*] ^vgks HkkX;egks HkkX;a
uUnxksioztkSdlke~ ;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~*] ^bZ'oj% ije%
Ï".k% lfPpnkuUnfoxzg% vukfnjkfn xksfoUn% loZdkj.kdkj.ke~*] ^eÙk%
ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr èku´t;* bu 'yksdksadh vorkj.kk djrs
gq, Ï".k gh v};Kku ijrÙo gSa] bldk izfriknu fd;kA lkFk gh
mUgksaus JhnsodhuUnudh vis{kk Jh;'kksnkuUnud oSf'k"V~;dk Hkh LFkkiu
fd;kA
r`rh; Hkkx þ 203

JhnsokuUn xkSM+h; eBesa dk£Ùkd&ozr

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vèkhu lHkh eBksaesa ƒˆ väcjls ƒ‡
uoEcj ƒ‹‡‹ bZñ rd dk£Ùkd&ozr] nkeksnj&ozr] fu;e&lsokdk ikyu
fd;k x;kA bl o"kZ ijekjkè; Jhyxq#nsod Lo;a mifLFkr jgusd
dkj.k ;gk¡ fo'ks"k lekjksg ,oa mRlkgd lkFk dk£Ùkd&ozrdk vuq"Bku
lEiék gqvkA dk£Ùkd&ozrd fnuksaesa izfrfnu fu;fer :iesa
JheÂy&vkjfr] Å"kkdhÙkZu] JhpSrU;pfjrke`r ikB] czãlw= ;k
osnkUrlw= ikB] rqylh ifjØek] Luku] vkfÊd vkfn ÏR;]
Hkfä&xzUFkdh vkykspuk] Hkksx&vkjfr] b"V&xks"Bh] egkizlkn lsok]
lUè;k&vkjfr vkfn bl egn~ ozrd fo'ks"k v FksA bl ozresa lHkh
ifjfer vkgkj] Hkwfeij 'k;u] èkkrq fu£er Fkkysd cnys iÙkksaesa izlkn
lsou vkfn vkn'kZ Hkh LFkkfir gq,A
Jhnkeksnj&ozrd le; izfrfnu izkr%dky Jhfpn~?kukuUn czãpkjh
JhpSrU;pfjrke`rdk ikB izopu djrs] jkf=dkyesa f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt Hkkxorls usfe&uo;ksxUæ laokndh
O;k[;k djrs rFkk vijkÊ … ctsls ‡ cts rd ijekjkè; ¬
fo".kqikn ƒŒŠ JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt Lo;a
osnkUr&n'kZu] xksfoUn&Hkk";dk ikB ,oa fo'kn~ :iesa O;k[;k djrs
FksA mUgksaus nkeksnj eklesa xksfoUn&Hkk";d izFke vè;k;d izFke ,oa
f}rh; iknd X;kjosa lw= rd dh O;k[;k lekIr dh FkhA
xksfoUn&Hkk";dh O;k[;k djrs le; mUgksaus vU;kU; vkB
izkekf.kd Hkk";ksadh O;k[;k djrs gq, muesa xksfoUn&Hkk";dh izèkkurk
LFkkfir dhA Jh'kÁj&Hkk";] HkkLdj&Hkk";] jkekuqt&Hkk";]
eèo&Hkk";] foKku fHk{kq Hkk";] oYyHk&Hkk";] fuEHkkZd&Hkk"; rFkk
xkSM+h; osnkUr vkpk;Z Jhcynso fo|kHkw"k.k }kjk izdkf'kr
JhxksfoUn&Hkk";dk fu;fer :ils ikB gqvkA bld vfrfjä
egkegksikè;k; Jh;qr gfjnkl ^fl¼kUr&okxh'k* egk'k; }kjk lÁfyr
Hkkxor&Hkk"; Hkh fo'ks"k {ks=ksaesa vkykspukdk fo"k; jgkA xksfoUn&Hkk";
ikBd le; lfefrd laU;klh] czãpkfj;ksad vfrfjä Jhuo}hi èkked
204 ý Jhvkpk;Z&pfjr

f'kf{kr lEHkzkUr cM+s&cM+s fo}ku Hkh Jksrkd :iesa mifLFkr gksrs FksA
bu Jksrkvksaesa Jhdeqn dey ukx (chñ,ñchñ,yñ) Jhek[ku yky
lkgk (chñ,ñ lgdkjh gSMekLVj] uo}hi f'k{kkefUnj) iñ Jh;qr
uohupUæ pØorhZ (Le`fr&O;kdj.krhFkZ) JhojnkdkUr nÙk vkfnd
uke mYys[kuh; gSaA Jh'kÁjkpk;Zd doyk}Sroknd izfl¼ fo}ku
ekuuh; ojnk ckcwd izfri{kd :iesa mifLFkr jgusd dkj.k Jhy
vkpk;Znso }kjk rqyukewyd xksfoUn&Hkk";dh vkykspukdks Jo.k
djusdk viwoZ lq;ksx Jksr`e.Myhdks izkIr gqvkA o;kso`¼ ojnkckcw
,oa Jhdeqn dey ukx (chñ,ñchñ,yñ) egksn;d fo'ks"k vkxzgls
ozr&lekfIrd i'pkr~ vkSj Hkh ik¡p fnuksa rd xksfoUn&Hkk";dk
vuq'khyu gqvkA bu fnuksaesa ^vFkkrks czãftKklk*] ^tUek|L; ;r%*]
^'kkL=;ksfuRokr~* vkfn lw=ksadh fo'ks"k :iesa O;k[;k gqbZA bu lw=ksadh
O;k[;kd le; Jhy vkpk;Znsous Hkxoku~d uke] :i] xq.k vkSj
yhykdk fo'ks"k :ils izfriknu fd;kA lkFk gh 'kÁjkpk;Zd fu£o'ks"k]
fu%'kfäd] v:i] fuxqZ.k czãd fopkjdk 'kkL=;qfä ,oa izek.kksad
cyij fo'ks"k :ils [k.Mu fd;kA mUgksaus ;g Hkh cryk;k fd Hkfä
gh osnkUrlw=dk izfrik| fo"k; gS_ Kku ;k eqfä ughaA osnkUrlw=d
‡‡Œ lw=ksaesa dgha Hkh Kku ;k eqfä 'kCndk mYys[k ugha gSA cfYd
osnkUrlw=d ^vkuUne;ks·H;klkr~*] ^vfi lajkèkus izR;{kkuqekukH;ke~*
vkfnd }kjk JhoztsUæuUnu xksfoUn ,oa mudh izsee;h Hkfädk gh
izfriknu fd;k x;k gSA vUresa ^vuko`fÙk 'kCnkr~ vuko`fÙk 'kCnkr~*
lw=d }kjk gfjuke&lÁhÙkZudk fo'ks"k :iesa mYys[k fd;k x;kμ
^gjsuZke gjsuZke gjsuZkeSo doye~* rFkk JhpSrU; egkizHkqd }kjk dfFkr
^ije fot;rs JhÏ".k lÁhÙkZue~* dh iqf"V ifjyf{kr gksrh gSA
osnkUrlw=d }kjk izfrikfnr v};Kku ijrÙo JhÏ".k ,oa mudh
'kfä Jherh jkfèkdkdks vfHkék ekudj Jh;qxy miklukdks gh Li"V
:iesa bfÂr fd;k x;k gSA mifu"knksad fopkjls ijrÙo dnkfi fu£o'ks"k]
fu%'kfäd] v:i] vizkÏr&xq.kjfgr fuxqZ.k ugha gks ldrsA ^;rks
ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs] ;su tkrkfu thofUrA ;r~iz;UR;fHklafo'kfUr]
r`rh; Hkkx þ 205

rf}ftKklLo rn~czã*μbl mifu"kn eU=esa viknku] dj.k] vfèkdj.k

bu rhu dkjdksadk iz;ksx gqvk gSA vr% og czã fu%'kfäd] fujkdkj
dls gks ldrk gS\ bu lc fo"k;ksadh O;k[;k vÚqr] vfHkuo rFkk
jkspdiw.kZ FkhA ojnkckcwus dgk fd ;fn dN fnuksa rd vkSj Hkh
xksfoUn&Hkk";dk ikB pyrk jgrk rks yksxksadk cgqr gh dY;k.k gksrkA
eSaus vius uo}hi 'kgjesa osnkUrdh ,slh lqUnj vkykspuk dHkh Hkh
ugha lquhA Jhy vkpk;Znsous vfUre fnu ojnkckcwdks g¡lrs gq, dgk
fd ;fn vki J¼kiwoZd dN fnu vkSj xksfoUn&Hkk"; Jo.k djrs
rks vkpk;Z 'kÁjd v}Sr fpUrkòksrls eqfä izkIr dj ldrs FksA
ojnkckcwus Hkh bls lqudj eqLdjkrs gq, bldk leFkZu fd;kA
ÅtkZozrd iwoZfnol Jhy vkpk;Znsous Jksr`e.Myhdks mins'k nsrs
gq, dgkμßdk£Ùkd&ozr fu;e&lsok pkrqekZL;&ozrd vUrxZr gSA tks
yksx lEiw.kZ pkrqekZL;&ozrdk ikyu ugha djrs] doy ÅtkZ ozrdk
gh vknj djrs gSa] os pkrqekZL;&ozrd Hkfä Qydks lEiw.kZ :ils
izkIr ugha dj ldrsA bld }kjk pkrqekZL;d izfr mudk vuknj
gh ifjyf{kr gksrk gSA JhpSrU; egkizHkq rFkk mud ik"kZn Hkäksaus
cM+h n`<+rk ,oa yxud lkFk pkrqekZL;&ozrdk ikyudj lexz oS".ko
lEiznk;d Hkfä lkèkdksadks HkfäykHkd mik; :iesa f'k{kk nh gSA
lkèkkj.kr% gfjlsokesa Dys'k Lohdkj djus vFkok oSjkX; voyEcuesa
ijk³~eq[k O;fä gh pkrqekZL;&ozrdks ifjR;kxdj doy dk£Ùkd&ozrd
izfr J¼k fof'k"V gksrs ns[ks tkrs gSaA bld vfrfjä vktdy vkèkqfud
vilEiznk;d yksx Hkh dk£Ùkd&ozrdk ikyu ugha djrsA bu yksxksad
lEcUèkesa ;gh le>uk gksxk fd èkeZdh vkM+esa vkgkj&fogkj ,oa
fo"k; Hkksx gh mud thoudk mís'; gSA 'kkL=esa bu yksxksadks y{;
djd gh ^riks os'kksithfou%* okD; fy[kk x;k gSA os yksx ^Hkky
uk [kkbcs Hkky uk ifjcs* JheUegkizHkqdh bl f'k{kkdk vknj ugha
djrsA ;gk¡ rd fd ^egkizHkqj Hkäx.ksj oSjkX; izèkku* bl xkSjoe;
okD;ls Hkh foP;qr gksdj ghu ,oa mPN`a[ky lEiznk;d chp ifjxf.kr
gksrs gSaA
206 ý Jhvkpk;Z&pfjr

pkrqekZL;&ozr doy oS".koksadk gh ÏR; gS] ,slk ugha gSA dehZ]

Kkuh] riLoh vkfn lHkh èkeks±dk ikyu djusokys O;fä;ksad fy,
;g ikyuh; gSA 'kkÁj lEiznk;] LekrZ lEiznk; rFkk vU; lEiznk;ksaesa
Hkh bl ozrdk izpyu ns[kk tkrk gSA dk£Ùkd&ozr bl pkrqekZL;&ozrdk
,d izèkku v gksusd dkj.k izkphu dkyls bl ozrdk ikyu lHkh
izdkjd lkèkd djrs pys vk jgs gSaA JhxkSM+h; osnkUr lfefr vius
vuqxr lHkh yksxksadks bl ozrdk loZRkksHkkosu ikyu djusd fy,
vkns'k] funsZ'k ,oa izsj.kk iznku djrh gSA tks xkSM+h; osnkUr lfefrd
vuqxr gSa] os bl fo"k;esa iw.kZ :ils vfHkK gSa ,oa Hkfo";esa Hkh
bls Lej.k j[kasxsA

pq¡pqM+k eBesa Jhy izHkqikndk fojgksRlo

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vUrxZr lHkh eBksaesa fnlEcj] ƒ‹‡‹
bZñ esa txåq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikndh fojg frfFkdk
vuq"Bku fo'ks"k :ils lEiék gqvkA Jhèkke uo}hi] eFkqjk] xksyksdxat
vkfn eBksaesa mä fojg egksRlo cM+h J¼kd lkFk lEiék gqvkA
Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa ijekjkè; Jhy vkpk;Znso Lo;a
mifLFkr jgusd dkj.k ;gk¡ mä frfFk fo'ks"k :iesa J¼kd lkFk
vuqf"Br gqbZA eBj{kd f=nf.MLokeh HkfäosnkUr okeu egkjktd
fo'ks"k vkxzgls ml fnu eBlsodksa ,oa Jhlfefrd vkfJr Hkäksaus
ikB dhÙkZud i'pkr~ loZizFke ijekjkè; Jhy xq#nsod Jhpj.kksaesa
iq"ik´tfy iznkudj Jhy izHkqiknd pj.kksaesa Hkh iq"ik´tfy iznku
dhA rnuUrj Jhy izHkqiknd iVfoxzgdh vkjfr Jhy xq#ikniùd
}kjk jfpr vkjfr dhÙkZud }kjk lEiék gqbZA 'kkedh èkeZlHkkesa
JheÚfäosnkUr okeu egkjktthus Jhy izHkqikndh i=koyh]
izcUèkkoyh rFkk xkSM+h; if=dkls Jhy izHkqiknd mins'kksadk ikB fd;kA
Jhy vkpk;Znsous Hkk"k.kd ekè;els cM+k gh mi;ksxh mins'k
fn;kμßge izfr o"kZ bl fo'ks"k frfFkesa fo'ks"k :ils gfjdFkkdk dhÙkZu
fd;k djrs gSaA Jhy izHkqikn fl¼kUr ljLorh gfjdhÙkZud ew£Ùkeku
foxzg Lo:i FksA ftu yksxksaus mudk l ykHk fd;k gS] mUgksaus
r`rh; Hkkx þ 207

fuf'pr :iesa bl fo"k;dh miyfCèk dh gSA gfjdFkk&dhÙkZu djrs

le; os ,d eq[kesa lgòonu ou tkrs FksA geyksx „† ?k.Vsesa
,d fnudh x.kuk fd;k djrs gSaA Jhy izHkqiknd gfjdFkk dhÙkZuesa
,d fnu gtkjksa fnuksaesa cny tkrk FkkA Hkxor~&dhÙkZu djrs le;
os fdruk vkuUn vuqHko djrs] mldh lhek Hkk"kkesa O;ä ugha
dh tk ldrhA lkèkkj.k euq"; vkgkj] fuæk vkfnesa gh doy
vkuUndk vuqHko djrs gSaA blhfy, os vius leLr dÙkZO; deks±dks
NksM+dj vkgkj] fuækesa gh izeÙk jgrs gSaA vkgkj] fuækdh vis{kk
vkSj dksbZ Hkh vkuUne; oLrq gS] bldk mUgsa Kku ughaA Jhy izHkqikn
vkgkj] fuækdh vis{kk gfjdFkkd dhÙkZuesa gh vfèkd vkuUn ikrs
FksA vkSj blhfy, os vkgkj] fuækdks ifjR;kxdj Hkh gfjdFkkdk
dhÙkZu djrs FksA
Jhy vkpk;Znsous vius izopuesa vfo|k vkSj ek;k] izkphu ,oa
vkèkqfud fu£o'ks"k fopkj] bfrgkl vkSj rÙooLrq ,d ugha] thoksadk
dY;k.k djusesa Jhy ljLorh Bkdjdk vonku] fofHkék nk'kZfud
fopkjksadk rkjrE; rFkk ijrÙodk ,dRo vkfnd lEcUèkesa izHkqikndh
f'k{kkd lEcUèkesa fo'ks"k :ils foospu fd;kA bld vfrfjä mUgksaus
ijrÙodh f=foèk izrhfr;k¡ czã] ijekRek ,oa Hkxoku~] ek;ko';
bZ'ojokn] vfpUR; 'kfäeku JhÏ".k] Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdh
vfpUR;yhyk] JhÏ".kyhykdk fuR;Ro] thoksadk fuR;Ro vkfn
fo"k;ksaij Hkh xEHkhj rÙoiw.kZ fopkj O;ä fd;kA

Jhvkpk;Z dljhd ˆˆ fnuesa ˆ„ Hkk"k.k

Jhy vkpk;Z dljh ƒ‹ vizSy] ƒ‹ˆŒ bZñ esa izpkj ikVhZd lkFk
;k=k dj esfnuhiqj ,oa pkSchl ijxukd yxHkx …Œ xk¡oesa izcy
:ils lukru èkeZdk izpkj fd;kA bl izpkj dkyd ˆˆ fnuksaesa
ˆ„ èkeZlHkkvksaesa bUgksaus ¥lgfoØedh Hkk¡fr vkstfLouh Hkk"k.k fn;sA
ftu&ftu v´pyksaesa èkeZlHkk,¡ gqb±] ogk¡ lukru èkeZdh ,d izcy
vkUèkh cgus yxhA gtkjksa gtkjksa yksx mudk Hkk"k.k lquusd fy,
èkeZlHkkesa ,df=r gksrs FksA dgha&dgha ƒ‡&„Œ gtkj rd Jksrk
208 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mifLFkr gksrs vkSj nks&nks ?k.Vs rd Vlls el ugha gksrs Fks] pqipki
mudh ok.khdk Jo.k djrs FksA chp&chpesa Jksrkvksadh vksjls iz'u
fd;s tkrs Fks] ftldk lekèkku 'kkL=h; izek.k ,oa vdkV~; ;qfäd
cyij vkpk;Z dljhd }kjk gksrk FkkA ;g iz'uksÙkj Jksrkvksad dkSrwgy
,oa mRd.Bkdh o`f¼ djrk FkkA iz'uksadk lekèkku ikdj iz'udÙkkZd
lkFk Jksrk Hkh xn~xn gks tkrs FksA lHkkd vUresa lHkh Jksrk Jhy
vkpk;Znsodh pj.kèkwfy Li'kZ djusd fy, vèkhj gks mBrs FksA ;gk¡
rd fd Jhy vkpk;Znsod lHkkLFkyls vius fuoklLFkyij ykSV
vkusij Hkh gfjdFkk&Jksrkvksadh HkhM+ ,df=r gks tkrh FkhA vklikld
xk¡oksaesa Hkh èkeZlHkk djusdh LohÏfr ikusd fy, fdrus gh vuqjksèk
,oa izkFkZuk,¡ vkrh Fkha] fdUrq lHkh LFkkuksaesa tkuk lEHko ugha FkkA
bèkj „† twu] ƒ‹ˆŒ bZñ dks Jhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdjdh
frjksHkko frfFk Fkh ,oa nwljs fnuls gh JhtxékkFknsodh jFk&;k=kdk
'kqHkkjEHk gksusokyk FkkA blfy, ckè; gksdj Jhy vkpk;Z dljhdks
Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+kesa izpkj ikVhZd lkFk ykSV vkuk iM+kA
;gk¡ vkpk;Z dljhd nSufUnu izpkjdh rkfydk uhps nh tk jgh
gSμ
(ƒ) ƒ‹@†@ƒ‹ˆŒ eÂyokj d'koiqj tyikbZ (esfnuhiqj) xzked
Jh;ksxsUæ ukFk lkeUr nkld x`gizkax.kesa ßeuq"; fdls dgrs gSaÞ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„) „Œ@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa Jhv;ksè;kukFk nkld x`gizkax.kesa
ßoS".ko lnkpkj ,oa Hkfädk y{k.kÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…) „ƒ@†@ƒ‹ˆŒ vkdryk xzkeesa JhHkqoueksgu tkukd
x`gizkax.kesa ßlukru èkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(†) „„@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzked mlh LFkkuesa ßeuq"; thoudk
dÙkZO;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡) „…@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa Jhv#.k pUæ nkld x`gizkax.kesa
ßfoHkék lekL;kvksadk lekèkkuÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ˆ) „†@†@ƒ‹ˆŒ uUnhxzkeesa JhtkudhukFk efUnjd lehi
nqxkZe.Miesa ßfoHkék leL;kvksadk lekèkkuÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
r`rh; Hkkx þ 209

(‰) „‡@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa Jhozteksgu frokjh f'k{kk fudrud

eSnkuesa ßèkeZdh vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(Š) „ˆ@†@ƒ‹ˆŒ HksVqfj;k xzkeesa Jhlhrkizdk'k nklkfèkdkjhd
x`gizkax.kesa ßtholsok vkSj bZ'ojlsokesa HksnÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‹) „‰@†@ƒ‹ˆŒ [kksnkeokMh gkbZLdyd fo'kky izkax.kesa losjs
‹ ctsls ƒƒ cts rd ßèkeZdh vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒŒ) „‰@†@ƒ‹ˆŒ HksVqfj;k xzkeesa Jhuuhxksiky nklkfèkdkjhd
x`gizkax.kesa jkf= Š&…Œ ctsls ƒŒ&…Œ rd ßeuq";dk euq";RoÞ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒƒ) „†@†@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa mlh LFkkuij ßlukruèkeZÞ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ„) „‹@†@ƒ‹ˆŒ lkbokM+h xk¡oesa JhxxupUæ gktjk mPp
ekè;fed fo|ky;d fo'kky eSnkuesa ßJhpSrU;nso ,oa xkSM+h; oS".ko
lEiznk;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ…) …Œ@†@ƒ‹ˆŒ mlh xk¡od mlh LFkkuesa ßeuq"; thoudk
dÙkZO;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ†) „@‡@ƒ‹ˆŒ iwoZpd xk¡od osxqukokM+h twfu;j gkbZ Ldyd
eSnkuesa ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ‡) …@‡@ƒ‹ˆŒ iwoZpd xk¡oesa Jhfxfjèkkjh nklkfèkdkjhd
x`gizkax.kesa ßoS".ko&n'kZu vkSj 'kÁj&n'kZuesa ikFkZD;Þ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(ƒˆ) †@‡@ƒ‹ˆŒ eksgkVh xk¡oesa Hkä 'k'khHkw"k.k Hkq´kkd vuqjksèkls
LFkkuh; f'koefUnjd fo'kky izkax.kesa ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ‰) ‡@‡@ƒ‹ˆŒ fleqfy;k xzked gkbZLdyd eSnkuesa ßlukru&
èkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒŠ) ˆ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij losjs ‹ cts ßNk= thouesa èkeZdh
vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ƒ‹) ˆ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij jk=h Š cts ßoS".koèkeZdk Js"BRoÞ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
210 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(„Œ) ‰@‡@ƒ‹ˆŒ ,M+k'kky xzkeesa JhgjsÏ".k nklkfèkdkjhd

x`gizkax.kesa ßJh,dkn'kh&rÙoμ'kq¼k ,oa fo¼kÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„ƒ) Š@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßoS".ko D;k tkfr gS ;k èkeZ
gSÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„„) ‹@‡@ƒ‹ˆŒ mlh xzkeesa JhftrKku nklkfèkdkjhd x`gizkax.kesa
ßthodk èkeZ D;k gS\Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„…) ƒŒ@‡@ƒ‹ˆŒ dyokM+h xzkeesa JhBkdj efUnjd izkax.kesa
ßeuq";Ro D;k gS\Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„†) ƒ„@‡@ƒ‹ˆŒ fiNynk xzkeesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
JhfiNynk iknihB izkax.kesa ßekuo thoudk mís';Þ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(„‡) ƒ…@‡@ƒ‹ˆŒ fiNynk xkSM+h; eBesa ßlkEiznkf;drk ,oa
leUo;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„ˆ) ƒ†@‡@ƒ‹ˆŒ uj&pkduku xzkeesa Hkä gkjkèkud vuqjksèkls
LFkkuh; izkFkfed fo|ky;d izkax.kesa ßJhpSrU;nsod vonkudk
oSf'k"V~;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„‰) ƒ‡@‡@ƒ‹ˆŒ rsjis[;k cktkjesa ßosnkUrdk izfrik| fo"k;Þ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„Š) ƒˆ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkyij ßosnkUrdk izfrik| fo"k;Þ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(„‹) ƒ‰@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßJheÚkxor izopuÞ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…Œ) ƒ‹@‡@ƒ‹ˆŒ dY;k.kiqj xk¡od JhefUnjd izkax.kesa ßèkeZ
thoudh vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…ƒ) „Œ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßoÙkZeku leL;kdk lekèkkuÞ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…„) „ƒ@‡@ƒ‹ˆŒ dY;k.kiqj xk¡od Jhenuegksu xkSM+h; eBesa
ßoS".koèkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(……) „„@‡@ƒ‹ˆŒ eyqoklku xk¡oesa JhjsorhHkw"k.k ikyd
x`gizkax.kesa ßukerÙoÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
r`rh; Hkkx þ 211

(…†) „…@‡@ƒ‹ˆŒ reyqd 'kgjesa Jhgfjuke izpkfj.kh lHkkd

izkax.kesa ßJhukerÙoÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…‡) „†@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(…ˆ) „‡@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßosnkUrdk izfrik| fo"k;Þ d
lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…‰) „ˆ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij JheÚkxor ikB ,oa O;k[;kA
(…Š) „Š@‡@ƒ‹ˆŒ pdxkMqiksrk xk¡od Ldy izkax.kesa ßlukru&
èkeZ ,oa nso&nsfo;ksadh iwtkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(…‹) „‹@‡@ƒ‹ˆŒ iwoksZä LFkkuij ßi´pjl&rÙo ,oa HkkxorÞ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA ;gk¡ij JheÚkxord lEcUèkesa vk;Z lekft;ksad
lkFk rd&ford gqvk] ftlesa vkpk;Z dljhdh vdkV~; ;qfä;ksa ,oa
'kkL=h; izek.kksadks lqudj vk;Zlekft;ksadh cksyrh cUn gks x;hA
(†Œ) …Œ@‡@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij JhujsUæ iMqvkd x`gizkax.kesa
ßoS".ko lnkpkjÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(†ƒ) …ƒ@‡@ƒ‹ˆŒ oghaij ßoÙkZeku ;qxdh leL;kÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA ;gk¡ Jksrkvksadh vksjls iz'u gqvk fd oS".kox.k Ïf"k deZ
dj ldrs gSa ;k ugha\ Jhy vkpk;Z dljhus 'kkL=ksad fopkj izek.k
,oa mnkgj.k lfgr izek.k dj ;g cryk;k fd oS".koyksx Ïf"k
deZ dj ldrs gSaA JheÚkxoresa o.kkZJeèkeZd izlÂesa bldk mYys[k
gSA JhÏ".kd le;esa xksi tkfrdh nks Jsf.k;ksadk mYys[k gSA xkspkj.k
djusokys ,oa Ïf"k djusokys nksuksa gh oS".ko FksA JheUegkizHkqd
le;esa Hkh cgqr&ls x`gLFk oS".ko Ïf"k deZ djusokys Hkh FksA budk
lnqÙkj ikdj iz'udÙkkZ cM+s lUrq"V gq,A
(†„) „@ˆ@ƒ‹ˆŒ Mk;e.M gkjoj („† ijxuk) d 'kSysUæukFk
?kks"kd x`gizkax.kesa JheÚkxor ikBA
(†…) …@ˆ@ƒ‹ˆŒ dkd}hiesa Jhfo'kkyk{kh efUnjd izkax.kesa
ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(††) †@ˆ@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßeuq"; thoudk dÙkZO; ,oa
èkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
212 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(†‡) ˆ@ˆ@ƒ‹ˆŒ LFkkuh; gfjlHkkesa ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa

Hkk"k.kA
(†ˆ) ‰@ˆ@ƒ‹ˆŒ dk'khuxjd cktkjesa ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ
d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(†‰) Š@ˆ@ƒ‹ˆŒ mijksä LFkkuij ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(†Š) ‹@ˆ@ƒ‹ˆŒ fxykjNV xk¡oesa ßoS".koèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(†‹) ƒŒ@ˆ@ƒ‹ˆŒ iwoksZä LFkkuij ßukerÙoÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(‡Œ) ƒƒ@ˆ@ƒ‹ˆŒ dk'khuxj cktkjesa ßoS".ko lnkpkj ,oa
fuR;èkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡ƒ) ƒ„@ˆ@ƒ‹ˆŒ Ï".kpUæiqj xk¡od fo|ky; izkax.kesa ßthorÙo
rFkk Hkxor~&lsokesa mldk vfèkdkjÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡„) ƒ…@ˆ@ƒ‹ˆŒ ljosfM+;k xk¡od Jhf}tksÙke nklkfèkdkjhd
x`gizkax.kesa ßvèkks{ktrÙoÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡…) ƒ‡@ˆ@ƒ‹ˆŒ ,drkjk xzked izkFkfed fo|ky; izkax.kesa
ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡†) ƒˆ@ˆ@ƒ‹ˆŒ iwoksZä LFkkuij ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(‡‡) ƒ‰@ˆ@ƒ‹ˆŒ gnqxat xzked gfjlHkk Hkouesa ßeuq"; thoudk
dÙkZO; ,oa oS".koèkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡ˆ) ƒŠ@ˆ@ƒ‹ˆŒ pkanuxj xzked JholUrdekj ?kks"kd
x`gizkax.kesa ßukerÙoÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(‡‰) ƒ‹@ˆ@ƒ‹ˆŒ mä xk¡o Jhuhyef.k ?kks"kd x`gizkax.kesa
JheÚkxorls ßfufe uo;ksxsUæ laoknÞ ikBA
(‡Š) „Œ@ˆ@ƒ‹ˆŒ iwoksZä xk¡od JhÏ".kin ?kks"kd x`gizkax.kesa
JheÚkxorls ßfufe uo;ksxsUæ laoknÞ ikBA
(‡‹) „Œ@ˆ@ƒ‹ˆŒ mä xk¡od JhjtuhdkUr ?kks"k egksn;d x`g
izkax.kesa jk=h Š cts JheÚkxord iwoksZä izlÂdk ikBA
r`rh; Hkkx þ 213

(ˆŒ) „ƒ@ˆ@ƒ‹ˆŒ Mk;e.M gkjcjd U;k;ky; izkax.kesa

ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa Hkk"k.kA
(ˆƒ) „„@ˆ@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij ßlukruèkeZÞ d lEcUèkesa
Hkk"k.kA
(ˆ„) „…@ˆ@ƒ‹ˆŒ mlh LFkkuij JheÚkxor ,dkn'k&LdUèkls
ikBA

eq£'knkckn v´pyesa Jhy vkpk;Znso

eq£'knkckn tuind vUrxZr gkoM+k cgjeiqj 'kgjd fof'k"V
ukxfjdksad fo'ks"k fueU=.kij ijekjkè;re Jhy xq#nso vius
ifjdjksad lkFk „… fnlEcj] ƒ‹ˆŒ bZñ dks ogk¡ ièkkjsA cgjeiqj
dksVZ&LVs'kuesa Jhy xq#nsod ckY;cUèkq JhÏ".knso eq[kksikè;k; ,oa
cgqr&ls ukxfjdo`Un iq"iekyk vkfnd lkFk Lokxr djusd fy,
mRd.BkiwoZd izrh{kk dj jgs FksA LVs'kuij mrjrs gh mu yksxksaus
cM+s mRlkgls iq"iekY;] pUnu vkfn }kjk mudk Lokxr fd;kA
rRi'pkr~ izpkj ikVhZd lkFk mUgü eksVj okgud }kjk gkoM+k 'kgjesa
Jhgfjin lkgk egksn;d BkdjckM+hesa Bgjk;k x;kA nwljs fnu lk;adky
iwokZsä BkdjckM+hd fo'kky izkax.kesa vk;ksftr ,d fo'kky èkeZlHkkesa
Jhy vkpk;Znsous ßeuq"; thoud dÙkZO;Þ d lEcUèkesa ,d vkstLoh
Hkk"k.k iznku fd;kA rhljs fnu „‡ fnlEcj] ƒ‹ˆŒ dks Hkh mlh
LFkkuesa Jhy lHkkifr egkjktus ßoS".ko èkeZdh ekSfydrkÞ d lEcUèkesa
,d xEHkhj oSnkfUrd rÙoiw.kZ Hkk"k.k iznku fd;kA mud Hkk"k.kdks
lqudj 'kgjd odhy] vè;kid ,oa vU;kU; f'kf{kr O;fä eqXèk
gks x;sA mu yksxksad fo'ks"k vkxzgij Jhy vkpk;Znsous vkSj Hkh
rhu fnuksa rd ogk¡ Bgjdj eqfärÙo rFkk vfpUR;&HksnkHksnds
lEcUèkesa vR;Ur xEHkhj nk'kZfud rÙoksadk fo'ys"k.k djrs gq, Hkk"k.k
fn;kA mudk vkstLoh Hkk"k.k lqudj tu lkèkkj.k fo'ks"k :ils
vkd£"kr gqvkA lHkkd vUresa JheÚHkfäosnkUr f=foØe egkjktthus
Nk;kfp=d ekè;els JhxkSj&Ï".k&yhykd lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA
214 ý Jhvkpk;Z&pfjr

yxkrkj ‡ fnuksa rd gkoM+k cgjeiqj 'kgjesa 'kq¼Hkfädk izpkj

gksusij ft;kxat fuoklh ekuuh; jk; cgknqj lqjsUæ ukjk;.k ¥lgd
fo'ks"k fueU=.kij Jhy lHkkifr egkjkt izpkj ikVhZd lkFk ft;kxatesa
ièkkjsA izFke fnu LFkkuh; p.Mhe.Mid fo'kky izkax.kesa ,d egrh
èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;kA lHkkdk vk;kstu djusokys jk;
cgknqj egksn; ije èkekZuqjkxh ,oa fo}ku O;fä FksA mud fo'ks"k
vuqjksèk djusij Jhy vkpk;Znsous vfpUR;&HksnkHksnd lEcUèkesa
vR;Ur xEHkhj rÙoksals iw.kZ nk'kZfud Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus
dgkμßvf[ky fo'o czãk.Mdh l`f"V djusokys bZ'ojksad Hkh bZ'oj
ijczã JhÏ".k gh v};Kku ijrÙo gSaA os vleks¼Z~o rÙo gSaA os
fujkdkj] fu%'kfäd] fu£o'ks"k rÙo ugha] cfYd vfpUR; loZ'kfäeku
gSaA ;FkkFkZr% ije rÙo:i Hkxoku~dh ,d gh 'kfä gS] ftls ijk'kfä
;k vUrjÂk'kfä dgrs gSaA fdUrq ogh ijk'kfä fofHkék :ils dk;Z
lEiknu djusd dkj.k fofHkék ukeksals ifjfpr gksrh gSA ftuesa rhu
izèkku gSaμfpr~&'kfä] tho'kfä vkSj ek;k'kfäA fpr~&'kfäls
fpr~&txr~] tho'kfä ;k rVLFkk'kfäls vla[; tho rFkk cfgjÂk
;k ek;k'kfäls vla[; tM+&txr~ izknqHkZwr gq, gSaA ;gk¡ izknqHkwZrdk
rkRi;Z 'kfävksad ifj.kkels le>uk pkfg;sA
ßijrÙodh 'kfä;ksa ,oa 'kfäifj.kr oLrqvksals ijrÙodk Hksn vkSj
vHksn ;qxir~ fl¼ gSA fdUrq ;g Hksn vkSj vHksn thoksadh {kqæ
fpUrk'kfä ;k ;qfä&rdd vxE; gSA vxE; gksusij Hkh vikS#"ks;
'kCnxE; gSA blfy, bl HksnkHksndks vfpUR;&HksnkHksn dgk x;k gSA
vikS#"ks; 'kCnxE;dk rkRi;Z D;k gS\ bls cM+h lkoèkkuhls le>uk
pkfg;sA 'kq¼ xq#&ijEijkesa LohÏr osn] mifu"kn~] osnkUr&lw=] iqjk.k]
jkek;.k] egkHkkjr] JheÚkxor vkfn 'kkL= opuksadks ;gk¡ vikS#"ks;
'kCn dgk x;k gSA blh 'kCn&izek.kd ekè;els mä HksnkHksn lEcUèkdks
le>k tk ldrk gS vU;Fkk ;g vfpUR; gSA JhpSrU; egkizHkqus
lkoZHkkSe Hkêkpk;Zdks bldh f'k{kk nh FkhA "kV~&lUnHkZesa Jhy tho
xksLokehus rFkk JhxkSM+h; osnkUrkpk;Z Jhy cynso fo|kHkw"k.kus
r`rh; Hkkx þ 215

xksfoUn&Hkk";esa vfpUR;&HksnkHksn rÙodk cM+s gh ek£ed :iesa foospu

fd;k gSAÞ
budk ;g Hkk"k.k vR;Ur xEHkhj nk'kZfud fopkjksals ifjiw.kZ gksusd
dkj.k lkèkkj.k Jksrkvksadh rks ckr gh D;k] f'kf{kr Jksrk Hkh vklkuhls
ugha le> ldA mu lcus JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vkpk;Z Jhy
vkpk;Z dljhls fuosnu fd;k fd vktdk Hkk"k.k vR;Ur dfBu
gqvk gSA geyksx dN lgt&ljy :iesa ßeuq"; thoudk dÙkZO;Þ
d fo"k;esa Jo.k djuk pkgrs gSaA mudh izkFkZukd vuqlkj Jhy
xq#nsous nwljs fnudh èkeZlHkkesa ßekuo thoudk èkeZ ,oa dÙkZO;Þ
d lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA ml Hkk"k.kesa izlÂd vuqlkj oÙkZeku
dkyd vilEiznk; ,oa milEiznk;d fopkjksadk [k.Mudj 'kq¼
lukru èkeZμHkxoÚfädh fo'kn~ :iesa vkykspuk dhA lHkkifr
egkjktd Hkk"k.kd i'pkr~ izfrfnu f=nf.MLokeh HkfäosnkUr f=foØe
egkjktthus Nk;kfp=d ekè;els JheUegkizHkqdh f'k{kkd lEcUèkesa
Hkk"k.k fn;kA izfrfnu Hkk"k.kd izkjEHk ,oa vUresa Jhgfj&xq#&oS".ko
oUnuk] egktu inkoyh ,oa gfjuke egkeU=dk dhÙkZu fd;k tkrk
FkkA

cÂkyd lqUnjou v´pyesa 'kq¼Hkfädk izpkj

„† tuojh] ƒ‹ˆƒ bZñ dks Jhvkpk;Znso vius ifjdjksad lkFk
dkd}hid lehi jktuxj èkeZlEesyu desVhd fo'ks"k vkàkuij ogk¡
ièkkjsA Jhèkke eFkqjkls izdkf'kr JhHkkxor if=dk (fgUnh) d lEiknd
f=nf.MLokeh HkfäosnkUr ukjk;.k egkjkt Hkh vkpk;Znsod lkFk FksA
lUè;kd le; jktuxj gkbZLdyd fo'kky izkax.kesa fojkV
èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;k FkkA loZlEefrls Jhy vkpk;Znsous
lHkkifrdk vklu vyaÏr fd;kA vU;kU; lEiznk;ksad oäkvksad
i'pkr~ Jhy lHkkifr egkjktd funsZ'kls oS".koèkeZd i{kesa lHkkd
izèkku vfrfFk f=nf.Mikn JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt vkSj
Jhfpn~?kukuUn czãpkjhus Hkk"k.k fn;sA milagkjesa Jhy vkpk;Znsous
216 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkxor~ dfiy ,oa vkèkqfud lka[;dkj dfiyesa ikFkZD; rFkk fgUnwek=

gh lkdkjoknh gSa] vfgUnw lHkh fujkdkjoknhμbu fo"k;ksadk foospu
djrs gq, ,d euksK Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus cryk;k fd lka[;&
n'kZud vkfn izorZd dfiynso ½f"k gSaA dfiy nks gSaA buesals ,d
lR;;qxesa vkSj nwljs =srk;qxesa vkfoHkZwr gq, FksA lR;;qxd dfiy
eg£"k dnZe ½f"kd iq=d :iesa euqdh dU;k nsogwfrd xHkZls iSnk
gq, FksA ;s Hkxor~&vorkj gSa rFkk lka[;&n'kZud vkfn dÙkkZd :iesa
izfl¼ gSaA ;|fi bUgksaus lka[;&n'kZud ukels fdlh fo'ks"k xzUFkdk
iz.k;u ugha fd;k gS] fQj Hkh bud }kjk izo£rr lka[; erdk lqLi"V
o.kZu JheÚkxor vkfn xzUFkksaesa ik;k tkrk gSA =srk;qxesa vkfoHkZwr
dfiy eqfu (ftUgksaus lxj oa'kdk èoal fd;k Fkk) us lka[;&n'kZudh
jpuk dhA bud lka[;&n'kZuesa iwoksZä lka[; erdk lkj&ladyu
gksusij Hkh blesa dN&dN fo'ks"k fopkj ifjyf{kr gksrs gSaA ;s fo'ks"k
va'k iw.kZ :ils Jqfrfo#¼ gSA Jqfrfo#¼ va'k la;ksftr gksusd dkj.k
gh izpfyr vkèkqfud lka[;&n'kZudk vuknj n`f"Vxkspj gksrk gSA
vkRerÙodk foospu osnkUr'kkL=d vuq:i gksusd dkj.k bl lka[;&
n'kZudh mRd"kZrk jgusij Hkh Jqfrfo#¼ fopkjksa (bZ'oj vfl¼ gS]
vpsru izÏfr gh fo'odh vkfn d=hZ gS) d mYys[kd dkj.k
lkèkqlektesa bldk vknj ugha gSA
izkphu 'kkL=ksaesa fgUnw 'kCndk mYys[k u jgusij Hkh lukru
èkekZoyEch yksxksadks gh fgUnw le>uk pkfg;sA fgUnwek= gh lkdkjoknh
gksrs gSaA os Hkxoku~d vizkÏr Jhfoxzgdh iwtk djrs gSaA fgUnqvksadks
NksM+dj bZlkbZ] ckS¼] eqlyeku] tSu vkfn lHkh èkekZoyEch
fujkdkjoknh gSaA lukru èkekZoyEch lnk fo|eku jgusokys
fuR;èkeZdk ikyu djrs gSaA bld vfrfjä lHkh èkeks±dk vkfn vkSj
vUr gSA os fujkdkjoknh gksusij Hkh fdlh&u&fdlh :iesa vkdkj
dks ekuusd fy, ckè; gSaA mud èkeZxzUFkksaesa Hkh God] [kqnkd vkdkjdk
o.kZu gSA ckS¼ vkSj tSfu;ksad efUnjksaesa fo'kky&fo'kky ew£Ùk;ksadh
iwtk gksrh gSA ;fn bZ'ojdk dksbZ :i gh ugha gS rks efUnj] efLtn]
r`rh; Hkkx þ 217

ppZ vkSj Lrwiksadh vko';drk gh D;k gS\ fdld fy, mudh where is the opening
vko';drk\ ;fn dksbZ gS gh ugha] rks efUnj] efLtn fdlfy,\Þ quotation mark?
èkeZlEesyud nwljs fnu Hkh vkpk;Znsous lHkkifrdk vklu
vyaÏr fd;kA rRi'pkr~ vU;kU; lEiznk;ksad oäkvksad Hkk"k.kd
i'pkr~ Jhy vkpk;Znsous JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktdks ijrÙo]
mikL;oLrq dkSu gS rFkk mudh miklukd lEcUèkesa Hkk"k.k nsusdk
funsZ'k fn;kA mUgksaus ^,rs pka'k dyk% iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~*
(JheÚkñ ƒ@…@„Š)] ^bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkUnfoxzg%A
vukfnjkfnxksZfoUn% loZdkj.kdkj.ke~* (czñ lñ ‡@ƒ) rFkk ^vkjkè;ks
Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼keo`Unkou-----u ij%A*μbu 'kkL=h; ize.kksadks
mifLFkr djrs gq, JhoztsUæuUnu JhÏ".kdks gh v};Kku ijrÙo
fu:fir fd;kA lkFk gh oztjef.k;ksadh JhÏ".kd izfr mikluk gh
loksZÙke gS] JhÏ".k izse gh thoksad fy, loksZÙke iz;kstu gS vkSj
JhpSrU; egkizHkqdk ;gh er gSμmUgksaus ;g ckr vR;Ur n`<+rkiwoZd
dghA rnuUrj Jhfo'oukFk jk;] Jhlqn'kZu czãpkjh] Jhfpn~?kukuUn
czãpkjhus oS".koèkeZd lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA vUresa mUgksaus JhpSrU;
egkizHkqd }kjk vuqeksfnr oS".koèkeZ gh lukru èkeZ gS] bls lHkh
Jksrkvksadks vPNh rjgls le>k;k x;kA
èkeZlEesyud O;oLFkkidksaus fo'ks"kr% vè;kid JhlqjsUæukFk
Hkêkpk;Z (,eñ,ñ fVªiy) ,oa Jhf}tsUæukFk ik= egksn; vkfnus
Jhvkpk;Znsodh Hkk"k.kdh 'kSyh] Hkkoèkkjk ,oa fopkjèkkjkdh Hkw;lh
iz'kalk dhA lHkkd vUresa mu yksxksaus Jhy xq#egkjktd lkFk èkeZd
fo"k;esa vkykspuk dhA

pq¡pqM+k eBesa JhO;kliwtk&egksRlo

JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkh eBksaesa … Qjojhls ˆ Qjojh]
ƒ‹ˆƒ bZñ pkj fnuksa rd JhO;kliwtk&egksRlodk vuq"Bku lEiék
gqvkA fo'ks"kr% Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa Jhvkpk;Znsod Lo;a mifLFkr
jgusls ;gk¡ij ;g vuq"Bku loZrksHkkosu lkQY; ef.Mr gqvk gSA
218 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ek?kh Ï".kk r`rh;k frfFk (… Qjojh) esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd

izfr"Bkrk lHkkifr Jhy vkpk;Znsod vkfoHkkZod fnu czkãeqgwÙkZls
gh JhJhgfj&xq#&oS".ko&oUnuk ,oa mud efgeklwpd dhÙkZu gq,A
rRi'pkr~ JhO;kliwtk i¼frd vuqlkj xq#iapd] vkpk;Ziapd]
O;kliapd] Ï".kiapd] mikL;iapd] rÙoiapd vkfndh iwtk ,oa oS".ko
gkse lEiék gqvkA Jhy vkpk;Znsod vuqxzgiwoZd iwtke.Miesa ièkkjrs
gh mud vuqxr laU;klh] czãpkjh] x`gLFk lHkhus mud Jhpj.kdeyksaesa
J¼kiq"ik´tfy v£ir dhA nksigjesa Hkksxjkx ,oa vkjfrd i'pkr~
fuefU=r ,oa vfuefU=r lHkh yksxksadks fofp= egkizlkn forj.k fd;k
x;kA lk;adkyhu èkeZlHkkesa JheÚfäosnkUr eqfu egkjkt]
JheÚfäosnkUr ijekFkhZ egkjkt] JheÚfäosnkUr okeu egkjkt vkfn
oäkvksaus Jhxq#rÙod lEcUèkesa Hkk"k.k fn;kA
† Qjojhdks lk;adkyhu èkeZlHkkesa ukuk LFkkuksals izkIr Hkäksadh
iq"ik´tfydk ikB fd;k x;kA vUresa Jhy vkpk;Znsous låq# inkJ;dh
vko';drk rFkk lr~f'k";d dÙkZO;d lEcUèkesa fo'ks"k :ils mins'k
,oa funsZ'k iznku fd;kA
ˆ Qjojh] lkseokjdks xksfoUn i´peh (ek?kh Ï".kk i´peh) frfFkesa
txåq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqikndh vkfoHkZko frfFkd
miy{;esa v#.kksn; dkyls gh oUnuk] dhÙkZu izkjEHk gqvkA rRi'pkr~
izHkqikndh oDr`rkoyhls f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu egkjkthus
JhO;kliwtkls lEcfUèkr Jhy izHkqiknd fopkjksadk ikB fd;kA rnuUrj
nksigjesa Jhfoxzgksadk vpZu&iwtu ,oa iq"ik´tfy nkud i'pkr~ Hkksxjkx
,oa vkjfr lEiék gqbZA rnuUrj lekxr J¼kyqvksadks egkizlkn lsou
djk;k x;kA
lk;adky ‡ cts ,d egrh lHkkdk vk;kstu gqvkA bl lHkkesa
Hkh loZizFke Jhy vkpk;Znso ,oa JhyHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
izHkqiknd mís';ls Hkäksa }kjk izsf"kr Hkfäiq"ik´tfydk ikB fd;k
x;kA Jhfpn~?kukuUn czãpkjh }kjk iznÙk Jhy izHkqiknd pfj= ,oa
f'k{kkoyhd lEcUèkesa Hkk"k.kd mijkUr ijekjkè; Jhy xq#nsous Jhy
izHkqikndh f'k{kkd oSf'k"V~;d lEcUèkesa mins'kiw.kZ ,oa lkjx£Hkr Hkk"k.k
r`rh; Hkkx þ 219

iznku fd;kA mUgksaus cryk;k fd Jhxq#iwtkdk ukekUrj gh O;kliwtk

gSA JhO;klnso f'k{kk nsusd dkj.k f'k{kkxq# gSaA xq# nks izdkjd gksrs
gSaμf'k{kkxq# vkSj nh{kkxq#A vpZu ekxZesa loZizFke nh{kkxq#d vpZu
,oa iwtkdk foèkku gSA f'k{kkxq# ,oa nh{kkxq# rÙor% vfHkék gSa rFkk
lHkh 'kkL=ksaesa f'k{kk vkSj nh{kk xq# nksuksadks vfHkék crykrs gq, lsok
djusdh fofèk gS rFkk nksuksadks gh Ï".kdk Lo:i ;k izdk'k cryk;k
x;k gSA JhpSrU;pfjrke`resa Hkh dgk x;k gS fdμ
xq# Ï".k:i gu 'kkL=sj izek.ksA
xq#&:is Ï".k Ïik djsu Hkäx.ksû
f'k{kkkxq#d r* tkfu Ï".ksj Lo:iA
vUr;kZeh] HkäJs"B]μ,b nqb :iû
(pSñ pñ vkñ ƒ@†‡] †‰)
vkSj Hkh 'kkL=ksaesa dgha dgha f'kf[kfiPNekSfy Ï".kdks] dgha
jkèkkHkko|qfrlqofyr xkSjgfj vkSj "kM~ xksLokfe;ksadks Hkh f'k{kkxq# ekuk
x;k gSA rFkkfi nh{kkxq#dh iwtk gh lcls igys djuk dÙkZO; gSA
eU=nkrk xq#dk ,d izèkku oSf'k"V~; gS] tks euksèkeZls =k.k djkrs
gSa os eU=nkrk xq# gSaA ftl oLrqd }kjk os euksèkeZls f'k";ksadk =k.k
djrs gSa mls eU= dgrs gSaA 'kCnczã gesa euksèkeZls j{kk djrs gSaA
blfy, eU=nkrk xq# loZJs"B gSaA blhfy, eU=nkrk xq#dh iwtk gh
loZizFke gksuh pkfg;sA f'k{kkxq# gksusd dkj.k JhosnO;kl lkjh
f'k{kkvksadks iznku djrs gSa] blfy, budk egRo ;k oSf'k"V~; vifjgk;Z
gSA
oÙkZeku le;esa låq# nqyZHk gSaA dgha&dgha v;ksX; nh{kk ,oa f'k{kk
xq#vksad dkj.k ijLij fookn Hkh ns[kk tkrk gSA vr% tks nh{kkxq#dh
lsokμf'k{kk iznku djrs gSa] tks fueZRlj gksdj Hkfälkèkudh f'k{kk
nsrs gSa os f'k{kkxq# gSaA 'kkL=ksaesa mUgü ;Fkksfpr lEeku djusd fy,
cryk;k x;k gSA tks nh{kkxq#dh lsokdh f'k{kk ugha nsrk og f'k{kkxq#
inokP; ugha gSA f'k{kkxq#dh rks ckr gh D;k] ,slk O;fä 'kq¼ oS".ko
gh ugha gSA D;ksafd og nh{kkxq#dks e;kZnk Hkh ugha ns ldrkA ,slk
220 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mins"Vk vius nh{kkxq#d izfr dlk vkpj.k djrk gS\ tks yksx
v}Sr fpUrkesa eXu jgrs gSa] os xq#rÙod lEcUèkesa (Jh'kÁjkpk;Zd
}kjk fyf[kr) ^vuoxrL;kr* d vuqlkj xq#dh voKk djrs gSa ;k
xq#dh voKk djusdh f'k{kk nsrs gSaA os xq#dks vxq# ;k y?kq Hkh
le>rs gSaA ;fn xq# gh vKkuh ;k vrÙon'khZ gSa] fQj f'k"; xq#
inokP; fdl izdkj gks ldrk gS\ xq#lsok djusls eq>s lc izdkjdh
lqfoèkk,¡ izkIr gksaxh] HktukuUnhd ukels vkyL;iw.kZ lq[ke; thou&
;kiu dj ld¡xk rFkk vU; lsodksad Åij dr`ZRo dj ld¡xk]
lr~&f'k";dk ,slk fopkj ugha gksrkA ^xq:j lsod g; ekU; vkiukjA*
låq# inkfJr lsod ;k f'k"; vU;kU; lHkh lsodksadks vo'; gh
lEeku iznku djsaxsA xq#lsokdh f'k{kk nsusokys gh f'k{kkxq# gSaA

oykxM+esa fojkV èkeZ&lEesyu

gqxyh tuind vUrxZr oykxM+ 'kgjesa LFkkuh; lfPpnkuUn
lsokJed m|ksxls „… Qjojhls „‡ Qjojh] ƒ‹ˆƒ bZñ rhu fnuksa
rd fojkV èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;k FkkA JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd lHkkifr vkpk;Z ¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjktdks bl lHkkesa ;ksxnku djusd fy, fo'ks"k :ils
fuefU=r fd;k x;k FkkA Jhy vkpk;Znsous vius vuqxr laU;klh
vkSj „Œ czãpkfj;ksadks lkFk ysdj ml egn~ vuq"Bkuesa ;ksxnku
fd;kA mä lsokJedh vksjls yksxksad Bgjus ,oa izlkn vkfndh O;oLFkk
vR;Ur lqUnj :iesa dh x;h FkhA vijkÊ † cts fo'kky lHkk gqbZA
fofHkék oäkvksa rFkk izèkku vfrfFkd lHkkLFkyesa mifLFkr gksusij
lÁhÙkZu ,oa 'kÌèofu }kjk xw¡trs gq, okrkoj.kesa Jhy vkpk;Z dljhdks
lHkke´pij yk;k x;kA lj vk'kqrks"k eq[kksikè;k; (cÂkyd izFke
Hkkjrh; xouZj) d iq= rFkk ';kekin eq[kthZd HkkbZμdydÙkk
gkbdksVZd vodk'kizkIr izèkku U;k;kfèkifrμJhokekizlkn eq[kthZus
vknjiwoZd Jhy vkpk;Z dljhdks lHkkifrd vkluij fojkteku
djk;kA Lokeh lekfèkizdk'k vj.; ,oa Jhtho U;k;rhFkZμbu nksuksadks
izèkku vfrfFkd :iesa oj.k fd;k x;kA rnuUrj oäkμegkLFkohj
r`rh; Hkkx þ 221

èkeZdh£r] vodk'kizkIr ftyk tt Jherhyky nkl] JhlqèkhUæ ukFk

eq[kksikè;k;] lfefrd laU;klh] czãpkjh rFkk x.kekU; O;fä;ksad
lHkke.Miesa vklu xzg.k djusij lHkkdk dk;Z vkjEHk gqvkA
JhftrsUæukFk pkSèkjhd mn~cksèku lÂhrd mijkUr lfPpnkuUn
lsokJed vè;{k Lokeh HkwikuUn iqjh egkjktdh vksjls Jhrkjdxfr
eqLrQh egksn;us lEesyud mís'; ij izdk'k MkykA rnuUrj lHkkifr
Jhy vkpk;Z dljhd funsZ'kkuqlkj lcls igys Mkñ eksrhyky nklus
osn&mifu"knksad izek.kksadk mYys[k djrs gq, èkeZd lEcUèkesa Hkk"k.k
fn;kA rRi'pkr~ egkcksfèk lkslkbVhd egkLFkohjus èkeZuhfr rFkk
cq¼nsod èkeZizpkjd fo"k;esa Hkk"k.k fn;kA vr%ij Jhtho U;k;rhFkZ
egksn; }kjk ßèkeZdh vko';drkÞ d lEcUèkesa Hkk"k.k nsusd i'pkr~
Lokeh lekfèkizdk'k vj.; egkjktus ßoÙkZeku èkeZtxr~dh ifjfLFkfrÞ
d lEcUèkesa cM+k gh vkstLoh Hkk"k.k fn;kA
vUresa ijekjkè; Jhy vkpk;Zno s us lHkkifrd inls cgqr gh
vkstLoh Hkk"k.k iznku fd;kA Jksrkvksaus mud Hkk"k.kdks gh lokZfèkd
ilUn fd;kA lHkkifr egksn;us jk"Vªd d.kZèkkjksa }kjk èkeZd izfr
mnklhurk] lektdh èkeZd izfr fojksfèkrk rFkk oÙkZeku f'k{kkd izHkkols
Hkkjrh; laLÏfrdh èoalksUeq[k voLFkkd lEcUèkesa Hkkoiw.kZ Hkk"k.k fn;kA
jkr Š ctsls vfèkd le; gksuis j lEesyud lEiknd egksn;us lHkkifr
Jhy vkpk;Zno s dks izn'kZuh mUekspu djusd fy, rFkk lHkkesa izn'kZuhd
ckjseas ?kks"k.kk djusd fy, vuqjksèk fd;kA fdUrq Jksr`e.Myhus cM+s
mRdf.Br gksdj Lokehthdk Hkk"k.k tkjh j[kusdk iqu%&iqu% vuqjksèk
fd;kA Jhy vkpk;Zno s us iqu% viuk Hkk"k.k tkjh j[krs gq, ßèkeZ
ikyu gh ekuo thoudk izèkku dÙkZO; gSÞ d lEcUèkesa cgqr gh
izHkko'kkyh mins'k fn;kA lHkk lekIr gksuis j èkeZ lEesyud vk;kstd
,oa Jksr`e.Myhus lHkkifr egkjktds fopkjksadh Hkw;lh iz'kalk dhA

vklke] lqUnjou vkfn LFkkuksaesa izpkj

vklke izns'kd Hkäksads iqu%&iqu% vkxzg ,oa izkFkZukls ƒ vizSy
ƒ‹ˆƒ bZñ ls ysdj ,d eghuk rd vklke izns'kd xksyksdxat xkSM+h;
222 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eB] pM+kbZ[kksyk] Vksdjs NM+k] fM¥Mxk] èkwcM+h] 'kkfUruxj vkfn fofHkék

LFkkuksaesa izcy :ils lukru èkeZμ'kq¼ oS".koèkeZdk izpkj fd;kA
fM¥Mxk xk¡od twfu;j gkbZLdy izkax.kesa ,d fo'kky èkeZlHkk gqbZ
FkhA bl lHkkesa fgUnw] eqlyeku] bZlkbZ lHkh èkeZd yksx cM+h la[;kesa
mifLFkr FksA lcus mud eeZLi'khZ fopkjksadh ljkguk dhA
vklke izns'kls ykSVdj ƒˆ twu] ƒ‹ˆƒ bZñ d fnu dfri;
laU;klh czãpkfj;ksad lkFk ijekjkè;re Jhy xq#nsous lqUnjou
v´pyesa izpkj djusd fy, ;k=k dhA izpkj ikVhZ Øe'k% Ï".kpUæiqj]
dk'khex<] y{eh tukíZuiqj] vkbZIyV vkfn LFkkuksaesa foiqy :ils
'kq¼Hkfädk izpkj dj „† twudks pq¡pqM+k eBesa ykSVhA

Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa jFk&;k=k ,oa

>wyu&;k=k egksRlo vkfn
ƒ„ tqykbZ] ƒ‹ˆƒ bZñ Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa Jhy
Hkfäfouksn Bkdjdk fojgksRlo fo'ks"k :ils ekuk;k x;kA Jhy
vkpk;Zno s d lHkkifrRoesa JheÚfäosnkUr okeu egkjkt] JheÚfäosnkUr
f=foØe egkjkt] Jhen~ fo".kqnSor egkjkt izeq[k laU;klhx.k rFkk
Jhgfj czãpkjh] JhHkxoku nkl czãpkjh] JhHkkxor nkl czãpkjh]
JhxtsUæeks{k.k czãpkjh] Jhoa'khonukuUn czãpkjh] Jhfpn~?kukuUn
czãpkjh] Jh;nqoj nklkfèkdkjh (,eñ,ñohñVhñ)] JhftrÏ".k
nklkfèkdkjh vkfn oS".koksaus Jhy Hkfäfouksn Bkdjd vizkÏr
thoupfj= rFkk mud }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr oS".koèkeZd lEcUèkesa
Hkk"k.k iznku fd;kA milagkjesa Jhy vkpk;Znsous mä fo"k;esa vR;Ur
f'k{kkizn mins'k iznku fd;kA
nwljs fnu cM+s lekjksgd lkFk jFk&;k=k egkegksRlo lEiék gqvkA
tks ƒŒ fnuksa rd pykA bl egksRloesa JheÚfäosnkUr f=foØe
egkjktdh lsokizps"Vk vR;Ur ljkguh; jghA
rRi'pkr~ Jko.k eghusesa JhjkèkkxksfoUndh >wyu&;k=k rFkk
Jhcynso vkfoHkZko (iw£.kek) mRlo Hkh egklekjksgd lkFk lEiék
r`rh; Hkkx þ 223

gqvkA ijekjkè; Jhy xq#nsous bu voljksaij vR;Ur xEHkhj rÙo

,oa jgL;ksadk mn~?kkVu fd;kA
Jhy xq#nsodh N=Nk;kesa lexz
Hkkjrh; rhFkks±dh ifjØek
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkkifr ,oa fu;ked ifjozktdkpk;Zo;Z
¬ fo".kqikn ƒŒŠ JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd
vkuqxR; ,oa mudh lk{kkr~ mifLFkfresa bl o"kZ dk£Ùkd fu;e&lsokd
le; rhu èkke] lIriqjhd lfgr lexz Hkkjrd rhFkks±dh ifjØek
vR;Ur lqpk# :ils lqlEiék gqbZA bl rhFkZ;k=kesa laU;klh] czãpkjh]
okuizLFkh ,oa x`gLFk dy feykdj ƒƒŠ ;k=h FksA … vDVwcj] ƒ‹ˆƒ
bZñ d fnu gkoM+k LVs'kuls ,d fjtoZ VwfjLV cksxhd }kjk ;g ;k=k
vkjEHk gqbZA bl ;k=kesa dy nks eghusdk le; yxkA
loZizFke ;k=kla?kus fo".kqiqjesa Jhenueksguthdk n'kZu fd;kA bu
enueksguthus Lo;a deku nkxdj 'k=qvksadks [knsM+k FkkA ml dekudk
Hkh ;kf=;ksaus n'kZu fd;kA rRi'pkr~ ifjØek la?kus Jhyxq#nsod
vkuqxR;esa JhtxékkFk iqjhesa mifLFkr gksdj JhtxékkFknso] VksVk
xksihukFk] Jhy izHkqikndh vkfoHkkZo ,oa Hktu LFkyh] xEHkhjk] Jhy
gfjnkl Bkdjdh Hktu ,oa lekfèk LFkyh rFkk xqf.Mpk efUnj vkfndk
n'kZu fd;kA Š vDVwcj] ƒ‹ˆƒ dks ¥lgkpyeesa ‹Š‰ lhf<+;ksad
Åij p<+dj ioZrd Åij ft;M+ u`¥lgnsodk n'kZu djusdk lkSHkkX;
izkIr fd;kA ƒŒ vDVwcj] ƒ‹ˆƒ dks ikuk u`¥lg] ƒƒ vDVwcj]
ƒ‹ˆƒ dks eækl xkSM+h; eB] ikFkZlkjfFk efUnj rFkk vU;kU; n'kZuh;
LFkyksadk n'kZu fd;kA eæklesa gh bZLVuZ jsyosdh Vªsu cnydj nf{k.k
jsyosd }kjk ;k=k vkjEHk gqbZA
eækld osn fxjh'oj egknso ,oa gj ikoZrh :ih if{k;ksadk n'kZu
djusd fy, ƒ… vDVqcjdks i{khrhFkZesa mifLFkr gq,A ƒ† vDVwcjdks
;k=kikVhZ fpnEcjeesa Jhoklqnso ,oa JhuVjkt] ek;kHkjeesa e;wjh :iesa
ikoZrhnsohdk n'kZudj mlh fnu jkrd le; dEHkdks.ke igq¡psA nwljs
224 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fnu dEHkdks.keesa eks{kd.M] dEHks'oje~] Jhjktxksiky pØikf.k vkfn

rhFkZLFkyksadk n'kZu djk;k x;kA eks{kd.M ,d cgqr cM+k ljksoj
gSA ml ljksojdh xgjkbZ Hkh vR;fèkd gSA ijekjkè; xq#nsous bl
LFkyls lEcfUèkr ,d mik[;kudk o.kZu fd;kA
ik.Moyksx ouokld le; ;gk¡ ièkkjs FksA Hkhelsudks vius cydk
cM+k vfHkeku FkkA ftl le; ik.Moyksx ml ifo= rhFkZesa Luku
dj jgs Fks mlh le; nso£"k ukjn oghaij mifLFkr gq,A mUgksaus
Hkhelsudh vksj eqM+dj dgkμßtkurs gks ;g dkSu&lk rhFkZ gS vkSj
bldh D;k efgek gS\Þ egkcyoku Hkhelsuus nso£"kdks iz.kke djrs
gq, dgkμßnso"ksZ! geyksx bl fo"k;esa vfèkd ugha tkurs] vki gh
Ïik dj crykosaAÞ ukjnthus dgkμßigys rqeyksx Lukudj ;gk¡
vkvks rc eSa crykÅ¡xkAÞ Luku djusd i'pkr~ ukjnthus cryk;k
fd ftl ljksojesa rqeyksxksaus Luku fd;k gS ;g iw.kZ ljksoj dEHkd.kZdh
[kksiM+hd vUnj gSA JhjkepUæthus ml egk;ks¼kdk oèkdj mldh
[kksiM+hdks vius ok.kksals bl LFkkuij Qsad fn;k] ftld vk?kkrls
;g ljksoj cuk gSA JhjkepUæthd ok.kksals Li'kZ gksusd dkj.k
dEHkd.kZdh [kksiM+h Hkh vR;Ur ifo= gks x;hA bl ljksojesa Luku
djusij JhjkepUæthd èkkedh izkfIr gksrh gSA dEHkd.kZd uked
Åij gh bl fojkV 'kgjdk uke dEHkd.kZe~ ;k dEHkdks.ke~ iM+k
gSA
nso£"k ukjndh ckr lqudj Hkhelsudk vius cydk vgÁkj
nwj gks x;kA os nso£"kd pj.kksaesa fxj iM+sA ƒˆ vDVwcjdks ;kf=;ksaus
rkatksjesa Jho`gns'oj egknsodk n'kZu fd;kA ;g efUnj Hkkjrd cM+s
efUnjksaesals ,d gSA bl fo'kky efUnjd f'k[kjij ŠŒ Vu otudk
dk#dk;ks±ls fpf=r ,d xksy izLrj j[kk gSA vktd oSKkfud ,oa
iqjkrÙo yksx Hkh ;g vk'p;Z djrs gSa fd ml le; vkèkqfud Øu
;U=dk Hkh vkfo"dkj ugha gqvk Fkk fQj Hkh bruh Å¡pkbZij brus
cM+s ,d lEiw.kZ iRFkjdks dls ig¡qpk;k x;k gksxkA
;gk¡ ,d vkSj vk'p;Zdh ckr gSA ewy efUnjd njoktsd lkeus
,d iRFkjesa izLrqr fd, gq, „‡ Vu otud f'ko okgu JhuUnhth
r`rh; Hkkx þ 225

f'kodh vksj eq[k mBk, gq, cSBs gq, gSaA ;k=hx.k JhefUnj ,oa JhuUnhdk
n'kZudj cM+s izlék gq,A ƒŠ vDVwcj] ƒ‹ˆƒ dks Hkkjrdh vfUre
nf{k.kh lhekesa vofLFkr èkuq"dksVh rhFkZesa Lukudj Jhjkes'ojesa
mifLFkr gksdj JhjkepUæ }kjk LFkkfir fo'kky f'ko efUnjdk n'kZu
fd;kA ikl gh guqeku }kjk yk;h x;h Jhew£Ùkdk Hkh n'kZu fd;kA
„Œ vDVwcjdks enqjkesa ehuk{khnsohdk efUnj ,oa rRi'pkr~ nwljs
fnu dU;kdekjhesa dU;kdekjhdk n'kZu fd;k x;kA „… vDVwcjdks
JheUegkizHkqd pkrqekZL;&ozr ikyud {ks= JhjÂeesa JhjÂukFkthdk
n'kZu fd;k x;kA ;g Hkkjrdk lcls cM+k efUnj ekuk tkrk gSA
bld ,d&,d izkphjksaesa ,d&,d uxj clk gqvk gSA Jh;equkpk;Z
,oa Jhjkekuqtkpk;Z blh izfl¼ jÂukFkthd efUnjesa jgrs Fks vkSj
;ghals loZ= izpkj djrs FksA ;gk¡ jÂukFkth 'ks"k'kk;h Lo:iesa
y{ehthd lkFk fojkteku gSaA „‡ vDVwcjdks fo".kqdkaph ,oa
f'kodkaphdk n'kZudj vjdks.ke~ taD'ku igq¡psA ogk¡ nf{k.k jsyosdh
VwfjLV cksxhdks cnydj bZLVuZ jsyosdh VwfjLV cksxhdks xzg.k fd;k
x;kA ogk¡ls ;k=k dj ;k=hlewgus fr#ifr ckykthdk n'kZu fd;kA
fr#ifr ckykth nf{k.k Hkkjrd efUnjksaesa lokZfèkd le`¼ efUnj gSA
fr#eybZ igkM+hd Åij ;g efUnj fLFkr gSA
„‹ vDVwcjdks ;k=hla?k }kjk ukfld i´poVhesa lwiZu[kkd
ukd&dku Nsnudk LFkku] Jhjke] y{e.k] lhrkd LFkku xksnkojh
rV rFkk vU;kU; LFkkuksadk n'kZudj …ƒ vDVwcjdks eqEcbZesa
eqEcknsohdk n'kZu fd;k x;kA ƒ uoEcjdks czkspesa cyh egkjktthdk
LFkku] tgk¡ okeunsous cyh egkjktthls fHk{kk ek¡xh Fkh] ogk¡dk
n'kZu djk;k x;kA rRi'pkr~ ifjØekla?k izHkkl] lqnkekiqjh] osaV }kjdk]
xkserh }kjdk] Mkdksjth (j.kNksM+th)] mTtf;uh] JhukFk}kjk] iq"dj]
lkfo=h] t;iqjesa JhjkèkkxksfoUn] JhjkèkkxksihukFk] Jhjkèkknkeksnj]
Jhjkèkkekèko] JhpSrU; egkizHkq] xyrkxíh vkfndk n'kZudj eFkqjk
èkkeesa igq¡pkA oghals ƒ‰ uoEcjls vkjEHkdj eFkqjk] xksdy] o`Unkou]
xksoèkZu] jkèkkd.M] cjlkuk] uUnxzke vkfndk n'kZudj fnYyhesa
bUæizLFk] d#{ks=esa Hkædkyh] gfj}kj] ½f"kd'k] y{e.k>wyk rRi'pkr~
226 ý Jhvkpk;Z&pfjr

uSfe"kkj.;] v;ksè;k] okjk.klhesa dk'kh fo'oukFk rFkk x;kesa xnkèkj

ikniùdk n'kZudj ifjØekla?kus nks ekgd ckn dydÙkkesa izR;korZu
fd;kA

t;iqjesa Jhy vkpk;Znso

ijekjkè; Jhy xq#nso vius ifjdjksad lkFk † tuojh] ƒ‹ˆ„
dks lfefrd 'kk[kkeB eFkqjkesa mifLFkr gq,A ogk¡ ,d lIrkg rd
JheUegkizHkqdh ok.khdk foiqy :ils izpkjdj jktLFkku izns'kdh
jktèkkuh t;iqjesa ièkkjsA
ogk¡d fo'ks"k O;fä;ksaus mUgsa t;iqjesa vkusd fy, ckj&ckj vuqjksèk
fd;k FkkA ogk¡ ,d lIrkg rd fofHkék lHkk&lfefr;ksa rFkk efUnjksaesa
fgUnh ,oa v¡xzsth Hkk"kkesa JhpSrU; egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr
foey oS".koèkeZ vkSj lukru èkeZd lEcUèkesa izopu fd;kA fo'ks"kr%
dfy;qxesa Jhgfjuke&lÁhÙkZu gh Hkxor~&izkfIrdk lgt ljy ,oa
,dek= lkèku gS] bls tulkèkkj.kdks izk´ty :iesa cryk;kA LFkkuh;
JhjkèkkÏ".kthd efUnjesa ,d cM+h lHkkdk vk;kstu gqvk ftlesa
'kgjd fof'k"V lkfgfR;d ,oa f'kf{kr lEHkzkUr O;fä mifLFkr FksA
ml lHkkesa Jhy xq#nsous JhukerÙod lEcUèkesa ,d vkstLoh Hkk"k.k
iznku fd;kA fgUnhd izfl¼ fo}ku Jhdeykdj ^dey* ,oa iñ
JhÏ".kpUæth (dkO;O;kdj.krhFkZ] lkfgR;kpk;Z) Jhy vkpk;Znsod
fopkjksals cM+s izHkkfor gq,A ;s nksuksa JhoYyHkkpk;Zd iqf"VekxZd nhf{kr
vkpk;Z gksusij Hkh ijekjkè; Jhy vkpk;Znso tc rd t;iqjesa
voLFkku fd;s] bu yksxksaus mud lehi oS".korÙodk Jo.k fd;kA
Jhy xq#nsous mUgü ;g cryk;k fd JhoYyHkkpk;Zth JhpSrU; egkizHkqls
nks ckj feys FksA izFke ckj iz;kxd fudV vius vM+Sy xzkeesa rFkk
f}rh; ckj JhiqjhèkkeesaA JhoYyHkkpk;Zd iq= Jhfoëynsodk
Jh:i&j?kqukFk vkfn xksLokfe;ksad lkFk vR;Ur lkSgkæZiw.kZ l[;Hkko
FkkA ;s nksuksa thou Hkj Jhd'koth xkSM+h; eBls lEcfUèkr jgsA
f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktthls budk vR;Ur
r`rh; Hkkx þ 227

Lusgiw.kZ lEid jgkA JhHkkxor&if=dkesa mudh dfork,¡ ,oa izcUèk

izdkf'kr gksrs FksA
bl izdkj ,d ekg rd eFkqjk ,oa t;iqjesa foiqy :ils
oS".koèkeZdk izpkj dj ‹ Qjojhdks os Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa
ykSVsA

mM+hlk izns'kesa lfefrd izpkjdUædh LFkkiuk

mM+hlk izns'kesa ckys'oj tuind vUrxZr Hkæd ,d izfl¼ LFkku
gSA blhd lehi lkfyUnh unhd rVij fLFkr dksjUV uked ,d
ifo= xk¡o gSA bl xk¡oesa dj.k xks=d czkã.kksadk fuokl gSA ;gk¡d
vfèkdka'k vfèkoklho`Un lqf'kf{kr ,oa mPpJs.khd ljdkjh deZpkjh
gSaA bl xk¡oesa Jhxksikythdk ,d efUnj gSA bld lsok;r Jhyky
eksgu egkik= FksA bl efUnjdh lsok HkyhHkk¡fr u pyk ldusd
dkj.k mUgksaus JhefUnj ,oa mlls lEcfUèkr Ïf"kHkwfe lfefrd lHkkifr
vkpk;Znsodks v£ir dj nhA dksVZesa jftLVªh vkfQlesa bldh fofèkor~
jftLVªh gqbZA Jhy vkpk;Znsous bl 'kk[kkdk u;k ukedj.k Jhxksikyth
xkSM+h; izpkj dUæ fd;kA
dN fnuksad ckn Jhxksikythdks xk¡od Hkhrjls LFkkukUrfjr dj
cM+s jktekxZij yk;k x;kA ogk¡ ,d fo'kky Hkw[k.Mij ,d fojkV~
JhefUnj] ukV~; efUnj ,oa lsod [k.Mdk fuekZ.k djk;k x;kA vc
bl fo'kky efUnjesa Jhxksikythdh lsok&iwtk gksrh gSA
dksjUV xk¡o Hkæd 'kgjls <kbZ ehy iwoZ mÙkjesa fLFkr gSA ;gk¡
fo'ks"k mYys[kuh; ckr ;g gS fd JhHkfäfouksn Bkdj ftl le;
Hkædesa lc&Mhfotuy vfèkdkjh (,lñMhñvksñ) d inij fu;qä
mlh le; mUgksaus vius izfl¼ JhÏ".klafgrk xzUFkdh jpuk dh FkhA
mUgksaus vius ^fotu xzke* uked dkO;xzUFkesa Hkh bldk mYys[k fd;k
gSμߥdok uk jfgfy du lkfyUnhj dys] ;Fkk; ifFkdx.k v'oRFksj
ewys] dkVk; vkri&rki fuf'pUr vUrjsAÞ Jhy vkpk;Znsous bl
xzkeesa izpkjdUædk LFkkiu djrs gq, dgk Fkk fd ge yksx Jhxksikyth
228 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xkSM+h; izpkjdUæesa jgdj Jhy Hkfäfouksn Bkdjd ifo= pfj= rFkk

mud Hkfäd mins'kksadk Lej.k djusdk lq;ksx izkIr djsaxsA
;g eB Hkæd jsyos LVs'kud ckn okmniqj LVs'kuls doy nks
QykZÂ nwj vofLFkr gSA ;ku&okgudk ekxZ Hkh vR;Ur mÙke gSA
;gk¡dk okrkoj.k Hkh vrho euksje gSA 'kq¼Hkfä izpkjdUædh
LFkkiukd fy, lfefr iwoksZä Jhegkik= egk'k; rFkk vkReh;
LotuoxZdks vUr% dj.kls èkU;okn iznku djrh gSA
t;iqj 'kgjesa 'kq¼Hkfädk izpkj
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izfr"Bkrk lHkkifr vkpk;Z JheÚfäizKku
d'ko xksLokeh egkjkt dN czãpkfj;ksad lkFk „‹ vxLr] ƒ‹ˆ„
bZñ dks Jhd'koth xkSM+h; eB eFkqjkesa ièkkjsA mUgksaus ƒ‡ fnuksa rd
;gk¡ voLFkku fd;kA ml le; LFkkuh; f'kf{kr rFkk vyhx<+ ,oa
vkxjk fo'of|ky;d cgqr&ls fjlpZ&Ldkyj Jhy vkpk;Znsod fudV
nk'kZfud fopkjksadks Jo.k djusd fy, mifLFkr gksrs FksA os yksx
Jhy xq#nsod nk'kZfud fopkjksadks lqudj cM+s gh izlék gksrs FksA
os fjlpZ&Ldkyj Jhy vkpk;Znsod }kjk LFkkfir Jhd'koth xkSM+h;
eBd fo'kky xzUFkkxkjls vius&vius fjlpZd vuqdy xzUFkksadks i<+rs
Fks rFkk dHkh&dHkh ?kj Hkh ys tkrs FksA ijekjkè;re Jhy vkpk;Znsous
Jhd'koth xkSM+h; eBd ukV~; efUnjesa Hkh izopu fd;kA eFkqjkoklh
mud eeZLi'khZ 'kq¼Hkfäd fopkjksadks lqudj Øe'k% mud vuqxr
gksus yxsA f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt ml le;
eBd izcUèkd FksA mUgksaus ijekjkè;re Jhy xq#ikniùdh rFkk mud
lkFk vkusokys czãpkfj;ksadh lsok 'kqJw"kk dhA
† flrEcj] ƒ‹ˆ„ bZñ dks Jhy xq#nso ny&cyd lkFk t;iqjesa
ièkkjsA t;iqj gyokbZ&lfefrd lHkkifr lsB lksehykythd fo'ks"k
vuqjksèkij mä lfefrd izèkku dk;kZy;esa BgjsA t;iqjesa iñ
JhÏ".kpUæ 'kkL=h (dkO;rhFkZ] lkfgR;jRu) egksn;us vius
JhjkèkkÏ".kthd efUnj izkax.kesa Jhjkèkk"Vehd fnu lUè;kd le;
,d egrh lHkkdk vk;kstu fd;kA mä lHkkesa ijekjkè;re Jhy
r`rh; Hkkx þ 229

xq#nsous fgUnh Hkk"kkesa 'kCnczãdh mikns;rk ,oa 'kCn&lkekU;dh

gs;rkdk izfriknu djrs gq, ,d lqfl¼kUriw.kZ Hkk"k.k fn;kA osnksad
izfrik| Jhgfjuke gh 'kCnczã gSaA fuf[ky osnkfn 'kkL=ksaesa ikjÂr
Hkxor~&vuqHkwfrlEiék ln~xq# lr~f'k";d 'kq¼ dkud ekè;els vizkÏr
'kCnczãdks iznku djrs gSaA ;g 'kCnczã d.B] rkyq vkfnd ekè;els
ok;q foyksM+ud }kjk mRiék ugha gksrk] cfYdμ
vr% JhÏ".kukekfn u Hkosn~ xzkáfefUæ;S%A
lsoksUeq[ks fg ftàknkS Lo;eso LQjR;n%û
'kCnczã:i Jhgfjuke euq";d tM+&bfUæ;d xzká ugha gSA
lsoksUeq[k lkèkdksad 'kq¼ bfUæ;ksaij os Lo;a vkfoHkwZr gksrs gSaA
Hkfäjlke`r&flUèkqesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSA Jhukedk Lo:i ,slk
cryk;k x;k gSμ
ukef'pUrkef.k% Ï".k'pS r U;&jlfoxz g %A
iw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkékRokékkeukfeuks%û
(Hkñjñflñ iwñ foñ „ ygjh ƒŒŠ)
JhÏ".kuke fpUrkef.k&Lo:i rFkk Lo;a Ï".kpSrU;&jlfoxzg] iw.kZ]
ek;krhr ,oa fuR;eqä gSaA D;ksafd uke ,oa ukehesa Hksn ugha gSA
lfPpnkuUn jle; rÙo ,d v};oLrq gSaA os v};rÙo gh foxzg
vkSj uke nks :iksaesa vkfoHkZwr gksrs gSaA 'kCnczãdh lsokd }kjk ghμ'kq¼
ukelÁhÙkZud }kjk gh tho vius 'kq¼ Lo:iesa izfrf"Br gksdj
fuR;dkyd fy, ;qxy lsokesa rRij gks ldrk gSA
xzUFkksaesa ns[kdj vFkok ln~xq#d vkJ;d fcuk d.B] rkyq] nUr
vkfnd ;ksxls ok;q fcyksM+ud }kjk tks 'kCn fudyrs gSa mls
'kCn&lkekU; dgrs gSaA bl 'kCn&lkekU;d }kjk c¼thoksadk fo'ks"k
dY;k.k ugha gksrkA lr~&'kkL=ksaesa 'kCnczãd lEcUèkesa gh izpqj efgek
dgh x;h gSA izlÂo'kr% mUgksaus osnkUr&n'kZu ,oa vU;kU; izek.kksad
}kjk 'kCnizek.kd oSf'k"V~; rFkk Js"BRodk izfriknu fd;kA rnuUrj
t;iqjd izfl¼ JhxksfoUnnso efUnjd egUrthd vR;Ur vkxzgij
ogk¡d JhefUnjesa vk;ksftr fo}r~ lHkkesa JhjkèkkrÙo] JhÏ".krÙo
230 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rFkk JhjkèkkÏ".k ;qxyyhykdh peRdkfjrkd lEcUèkesa ,d vkstLoh

Hkk"k.k fn;kA Jhy vkpk;Znsod 'kkL=h; fl¼kUriw.kZ vfHkuo fopkjksadks
lqudj Jksr`e.Myh vR;Ur vkÏ"V gqbZA JhpSrU; egkizHkq ,oa mud
vuqxr oS".ko vkpk;ks±d fopkj xEHkhj ,oa lqfl¼kUr iw.kZ gSa] vkt
bl rÙodks mu yksxksaus dN&dN le>kA
èkhjs&èkhjs lkjs t;iqjesa ;g ckr Qy x;h fd Jhuo}hièkkels
,d cM+s nk'kZfud fo}ku ,oa fl¼kUrfon~ xkSM+h; oS".ko vkpk;Z vk;s
gq, gSaA ml le; t;iqj egkjktk laLÏr dkystd vè;{k
egkegksikè;k; JhpUæ'ks[kj f}osnh O;kdj.kkpk;Z] lka[;&;ksx&osnkUrrhFkZ
FksA cknesa ;s 'kÁj lEiznk;esa laU;kl xzg.kdj JhxksoèkZu eB] iqjhd
'kÁjkpk;Zd inij vklhu gq, FksA mUgksaus mä dWkystesa ,d c`gr~
fo}r~ èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k rFkk mlesa xkSM+h; osnkUr lfefrd
vkpk;Znsodks cM+s gh lEekuls vkefU=r fd;kA ml egrh lHkkesa
fofHkék dWkystksad izksQlj] fo|kFkhZe.Myh rFkk 'kgjd x.kekU; J¼kyq
ukxfjd Hkh mifLFkr FksA vkpk;Znsous vius fo}Ùkkiw.kZ Hkk"k.kesa
oztsUæuUnu JhÏ".k gh v{kjczã gSa] osnkfn 'kkL=ksad izek.kksals bldk
izfriknu fd;kA rRi'pkr~ ßekuo thoudk dÙkZO;Þ rFkk oÙkZeku
x.krU=dh x.ks'kls rqyuk djd osnkUrlw=d ^v:ionso fg
rRizèkkuRokr~* vkfn lw=ksad }kjk fujkdkjokndk [k.Mudj bZ'ojd
lkdkjRodk izfriknu fd;kA Hkä vkSj Hkxoku~ dky vkSj LFkkudh
lhekd vrhr gSa vkSj ,slk gksusij Hkh fuR; oÙkZeku gSa] bl lEcUèkesa
Hkh eeZLi'khZ fopkj izdV fd;kA
lHkkd vUresa dWkystd ¥izlhiy egksn;us Jhy vkpk;Znsodh
oSnkfUrd fopkjèkkjkdh Hkw;lh iz'kalk djrs gq, mUgü fo'ks"k èkU;okn
fn;kA mUgksaus Nk=ksa ,oa euq"; lektdks Jhy vkpk;Znsod }kjk fn;s
x;s mins'kksadks xzg.k djusdk funsZ'k Hkh fn;kA mUgksaus lHkh lEiznk;ksadh
,d fefyr lHkkdk vk;kstu djusdh vfHkyk"kk O;ä dh] ftlesa
vU;kU; osnkUr Hkk";ksad lfgr xkSM+h; osnkUr Hkk";dk rqyukewyd
fopkj Jo.k fd;k tk ldA
r`rh; Hkkx þ 231

t;iqjesa 'kq¼Hkfäd izpkjdk;Zesa lc izdkjls lsokdk Hkkj xzg.k

dj lsB lksehykyth] Jhvkseizdk'k oztoklh lkfgR;jRu] y{eh eksVj
dEiuhd lÙokfèkdkjh Jhtxnh'k izlknth xqIrk fo'ks"k èkU;oknd ik=
gSaA

Jhlfefr }kjk ifjpkfyr JhxkSM+h; osnkUr

prq"ikBhd lEcUèkesa lHkkifr
egkjktdh 'kqHksPNk
ßJhxkSM+h; osnkUr lfefrus ƒ‹‡‰ bZñ esa ckslikM+k ysu] ckxcktkj]
dydÙkkesa JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhd ukels ,d laLÏr f'k{kkdUædh
LFkkiuk dh gSA oÙkZeku fo'ofo|ky;ksaesa Nk=ksadks vko';d :ils
laLÏr Hkk"kkdh f'k{kk ugha nh tkrhA fo'ofo|ky;ksaesa bl fo"k;esa
dksbZ mi;qä è;ku ugha fn;k tkrkA ;fn nsoHkk"kkd izfr ,slh gh
voKk pyrh jgh rks Hkkjrh; laLÏfrd izk.kLo:i Hkxor~&fpUrkèkkjk
dN gh fnuksaesa yqIr gks tk;sxh] blesa dksbZ lUnsgdh ckr ughaAÞ
c¡xyk&lkfgR; laLÏr&lkfgR;dh ,dkUr vuqxkfeuh gksusd dkj.k
lexz Hkkjresa loksZÙke Hkk"kkd :iesa vkn`r gksrh pyh vk jgh gSA
fdUrq nq%[kdk fo"k; gS vkt c¡xyk Hkk"kkdks laLÏr Hkk"kkd vkuqxR;ls
fofPNék dj fn;k x;k gSA oÙkZeku ukfLrd lekt cÂkyesa fgUnwèkeZdks
m[kkM+ Qsaduk pkgrk gSA D;ksafd os bl ckrdks vPNh rjgls tkurs
gSa fd tc rd c¡xyk Hkk"kk laLÏr nSo Hkk"kkdk vkuqxR; djrh
jgsxh rc rd fgUnwèkeZdk fouk'k lEHko ugha gSA blhfy, vktdy
fo'ofo|ky;d dÙkkZx.k c¡xyk Hkk"kkdks laLÏr lkfgR; vkSj
O;kdj.kls i`Fkd~ dj c¡xyk Hkk"kkdk jkfoUæh;dj.k djuk pkgrs
gSaA jkfoUæh;dj.k Hkk"kkesa vuko';d :ils la;qä v{kjksadks gVkdj
bls jlksbZ?kjesa fL=;ksfpr Hkk"kk cuk;h x;h gSA bl fpUrkòksrd ewyesa
laLÏr Hkk"kkd izfr vuknj rFkk Hkkjrh; osn mifu"kn~ vkSj iqjk.k
vkfn fpUrkèkkjkd izfr voKk le>uh pkfg;sA
232 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxkSM+h; osnkUr lfefrus cgqr fnuksals cÂky gh ugha] iwjs Hkkjrdh

,slh nqjoLFkkdh fpUrkdj laLÏr f'k{kkd izlkjd fy, mä JhxkSM+h;
osnkUr prq"ikBhdks igys pq¡pqM+kesa LFkkfir fd;k vkSj vc bls Jhèkke
uo}hid JhnsokuUn xkSM+h; eBesa LFkkukUrfjr fd;k x;k gSA bldh
lqpk# :ils ifjpkyukd fy, JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh vksjls
fuEufyf[kr O;fä;ksadh ,d lfefrdk xBu fd;k x;k gSμ
(ƒ) ¬ fo".kqikn ijegalLokeh ifjozktdkpk;Zo;Z JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokehμlHkkifr
(„) f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr okeu egkjktμlEiknd
(…) f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjktμlnL;
(†) f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktμlnL;
(‡) Jh;qr 'kphUæ eksguuUnh (ps;jesu uo}hi uxjikfydk)μlnL;
(ˆ) Jh;qr ftrsUæukFk iaprhFkZμlnL;
(‰) iñ Jhfuekbpj.k O;kdj.krhFkZμlnL;
(Š) iñ Jh;qr lqjs'kpUæ jk;] O;kdj.krhFkZμlnL;
(‹) iñ JhcztkuUn cztoklhμlnL;
fiNys o"kks±ls mä prq"ikBhls cgqr&ls fo|kFkhZ caxh; laLÏr
lkfgR; ifj"knesa ijh{kk nsdj cM+s ÏfrRod lkFk mÙkh.kZ gq, gSaA
bl o"kZ ekuuh; JhftrsUæ ukFk iaprhFkZ (dkO;&O;kdj.k&iqjk.k&osnkUr&
oS".ko&n'kZu&rhFkZ) egksn;dh vè;kidrkesa mä prq"ikBh iw.kZ m|e
vkSj mRlkgd lkFk ifjpkfyr gks jgh gSA dN gh fnuksaesa JhxkSM+h;
osnkUr prq"ikBh lkjs uo}hiesa cM+h iz'kaflr gqbZ gSA
bl o"kZ Nk=ksadh la[;kesa o`f¼ gksusls iñ fuekbZ pj.k O;kdj.krkFkZ
egk'k;dks Hkh vè;kidd :iesa fu;qä fd;k x;k gSA bl o"kZ bl
prq"ikBhls lkr fo|k£Fk;ksaus vk|] eè; vkSj mikfèkdh ijh{kk nh
gSA ;gk¡ dkO;] O;kdj.k vkSj osnkUrdk iBu&ikBu py jgk gSA
ge laLÏr fo|k£Fk;ksadk lknj vkàku dj jgs gSa fd os bl vkn'kZ
prq"ikBhd lq;ksX; vè;kidksadh lgk;rkls laLÏr Hkk"kkdh f'k{kk xzg.k
djsaA eSa ;g Hkh fuosnu dj jgk gw¡ fd bl Vksyesa Jhgfjukeke`r
r`rh; Hkkx þ 233

O;kdj.kdh fo'ks"k :ils f'k{kk nh tkrh gSA Jhgfjukeke`r O;kdj.kd

fo|k£Fk;ksadks ;gk¡ij oklLFkku vkSj Hkkstudh lqfoèkk Hkh miyCèk
gSA ,sls fo|kFkhZ prq"ikBhd lEiknd f=nf.MLokeh HkfäosnkUr okeu
egkjktds lehi viuh ;ksX;rkd izek.ki=d lkFk vkosnu i= Hkst
ldrs gSaA

JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhd lEcUèkesa

Vksy ifjn'kZddk eUrO;
ßvkt JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBhdk ifjn'kZu fd;kA ifjn'kZud
le; nks vè;kid] lEiknd vkSj nl Nk= mifLFkr FksA prq"ikBhesa
oÙkZeku Nk= la[;k ckjg gSA lkèkkj.kr% bl prq"ikBhesa dkO;]
gfjukeke`r O;kdj.k] osnkUr vkSj oS".ko&n'kZu vkfn 'kkL=ksadk
vè;;u ,oa vè;kiu gksrk gSA izèkkukè;kid egk'k; i´prhFkZ gSaA
os fu"Bkd lkFk Vksyesa vè;kiu djrs gSaA Nk= la[;kesa o`f¼ gksusd
dkj.k bl Vksyesa ,d vkSj lgdkjh vè;kiddh fu;qfä dh x;h
gSA
ßbl prq"ikBhesa ckjg&rsjg vkoklh Nk= gSaA jftLVjesa ,slk ns[kkA
;g vkuUn vkSj xkSjodk fo"k; gSA ifjpkyd lfefrd }kjk ljdkjh
vuqeksnud fy, cgqr fnu igys vkosnu i= fn;s tkusij Hkh vkt
rd vuqeksnu ugha feykA
ßfoxr o"kZesa prq"ikBhdk ijh{kkQy eUn ugha jgk gSA prq"ikBhdk
[kkrki= vkfn ;Fkkor~ :iesa Bhd j[kk x;k gSA eSa bl prq"ikBhdh
mékfrdh dkeuk djrk gw¡AÞ
Lokñ JhufyuhdkUr rdLe`frrhFkZ
if'pe cax Vksy ifjn'kZd (vfrfjä)
ƒ‹@ƒ„@ƒ‹ˆ…
234 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;

JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;dh LFkkiuk
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vUrxZr JhnsokuUn xkSM+h; eB uo}hiesa
ƒ‡ fnlEcj] ƒ‹ˆ„ bZñ dks JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;dh LFkkiuk
gqbZ gSA bl fpfdRlky;esa gksfe;ksiSfFkd] ck;ksdfed ,oa ,yksiSfFkd
fpfdRlk gksrh gSA bl fpfdRlky;dh ifjpkyud fy, fuEufyf[kr
lnL;ksadks ysdj JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vèkhu ,d milfefrdk
xBu fd;k x;k gSμ
(ƒ) ¬ fo".kqikn ijegalLokeh ifjozktdkpk;Z JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokehμlHkkifr
(„) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu egkjkt
(…) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt
(†) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt
(‡) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr gfjtu egkjkt
(ˆ) f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr fo".kqnSor egkjkt
r`rh; Hkkx þ 235

(‰) Jh;qr oztkuUn nkl oztoklh L.M.F.μlEiknd (Regd.

No. 8134 Cal.)
(Š) Jh;qr v}Sr nkl oztoklh
(‹) JhÏ".kcUèkq HkkSfed H.M.B.H.T.C. JhxkSM+h; nkrO;
fpfdRlky;d fpfdRld
mä nkrO; fpfdRlky;d mUekspud le; ijekjkè;re
Jhyxq#nsous lHkkifrdk vklu xzg.k fd;kA mud vkns'kls
lc&desVhd lEiknd Mkñ Jh;qr ozztkuUn oztoklh L.M.F. egksn;us
^xkSM+h; fpfdRlky;* uked izcUèkdk ikB fd;kA rnuUrj mä
lfefrd lHkkifr egksn;us bl fpfdRlky;d lEcUèkesa ,d fopkjiw.kZ
euksK Hkk"k.k iznku fd;kA mUgksaus dgkμßjkeÏ".k&fe'ku]
Hkkjr&lsokJe la?kd fpfdRlky; ,oa JhxkSM+h; osnkUr lfefr }kjk
izfrf"Br JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky; ,d ugha gSaA ckár% jksfx;ksadks
vkS"kèk forj.kdh n`f"Vls ,d gh tSlk izrhr gksusij Hkh bu nksuksad
mís';esa vkdk'k&ikrkydk ikFkZD; gSA euq";dks izkÏr tM+h; deks±esa
izjksfpr djusd fy, ps"Vk] lgk;rk ,oa lgkuqHkwfr yksxksad cUèkudk
dkj.k gksrh gSA bld foijhr thoek=dks Hkxor~&Hktuesa vxzlj
djkusd fy, tks lgk;rk ,oa lgkuqHkwfr gksrh gS og lalkj cUèkudks
nwjdj Hkxor~&jkT;esa izos'k djkusd fy, gksrh gSA ge fo'ks"k vkuUnd
lkFk lwfpr dj jgs gSa fd FkksM+s le;esa gh lkjs uo}hi 'kgjesa bl
nkrO; fpfdRlky;dh fo'ks"k [;kfr gqbZ gSA lq;ksX; ,oa vfHkK
fpfdRldksad }kjk fpfdRlk gksusd dkj.k izfrfnu nwj&nwjls vfèkd
la[;kesa jksfx;ksadk lekxe gks jgk gSAÞ

Jhuo}hièkkedh ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlod

eè; uofu£er JhefUnjesa Jhfoxzg&izfr"Bk
egksRlo
bl o"kZ ƒ‹ˆ… bZñ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd }kjk ifjpkfyr
Jhuo}hièkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlo foiqy lekjksgd lkFk lEiék
236 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gq, gSaA ifjØekd r`rh; fnol ‰ ekpZdks JhefUnj&izfr"Bk ,oa Jhfoxzg

izfrf"Br gksusd dkj.k lkjs eBdk okrkoj.k viwoZ mYyklls Hkjk
gqvk FkkA JhefUnj ukV~;efUnj] fo'ks"kr% Jhfoxzg&izfr"Bkdh osnh]
dnyh LrEHk] iq"iekY;] vkeziYyo vkfnd rksj.kksa ,oa oUnuokjksals
lqlfTtr gks jgs FksA Jhfoxzg&izfr"Bkd le; osnhd pkjksa vksj
laU;klho`Un osnprq"V~;] mifu"kn~] osnkUr&n'kZu (xksfoUn&Hkk";)]
JheÚkxor] Jhxhrk] fo".kqlgòuke] JhpSrU;pfjrke`r vkfn èkeZ&
'kkL=ksadk lqeèkqjd.Bls ikB dj jgs FksA chp&chpesa egklÁhÙkZuèofu]
'kÌèofu ,oa efgykvksadh gqyqèofuls fnXe.My eq[kfjr gks jgk FkkA
oS".kogksedh ijeifo= lqxfUèkr èkwejkf'k ,oa mPp lÁhÙkZudh
egkizHkko'kkyh èofu fnx~fnxUrdks ifo= dj jgh FkhA fofHkék eBkpk;ks±]
f=nf.MlaU;kfl;ksa rFkk fl¼kUrfon~ fo}kuksad laLÏr] fgUnh] caxyk]
vklfe;k] mfM+;k izHk`fr Hkk"kk;ksad vkstLoh Hkk"k.k] ikB vkSj dhÙkZu
egksRlodks izk.koUr cuk jgs FksA
JhefUnj ,oa Jhfoxzg izfr"Bk egksRlod fy, vkt r`rh; fnoldh
ifjØek LFkfxr j[kh x;h FkhA czkãeqgwÙkZesa eÂykjfr] lÁhÙkZu rFkk
cS.M ikVhZd fofoèk ok|;U=ksa ,oa 'kgukbZdh eèkqj èofu ,d lkFk
feydj vktd ekÂfyd vuq"Bkudh ?kks"k.kk dj jgh FkhA izfr"Bk
,oa vfHk"ksdd fy, Hkxorh HkkxhjFkhls ty ykusd fy, Jhy
vkpk;Znsod Lo;a vius gkFkksaesa dy'k ysdj izLrqr gksusij eBoklh
laU;klh] czãpkjh rFkk gtkjksa J¼kyq ;k=h Hkh vius gkFkksaesa dy'k
ysdj izLrqr gq,A lcd vkxs cS.MikVhZ rRi'pkr~ eBokfl;ksadk
lÁhÙkZu ny] rnuUrj f'kjij dy'k fy, ijekjkè; Jhy xq#nso
,oa gtkjksa J¼kyq yksx egksYykliwoZd lÁhÙkZu djrs gq, Hkxorh
HkkxhjFkhd ikou rVij mifLFkr gq,A iqu% JhtkÊohnsohdk
"kksM'kksipkjls iwtudj vius&vius dy'kksaesa ifo= xÂkty Hkjdj
iwoksZä fofèkd vuqlkj cM+s mYyklls eB izkax.kesa ;Kosnhd fudV
mifLFkr gq,A
Jhy vkpk;Znsod bPNkuqlkj f=nf.MLokeh JhJheÚfäHkwnso JkSrh
egkjktthus bl vuq"Bkudk ikSjksfgR; fd;kA f=nf.MLokeh HkfäosnkUr
r`rh; Hkkx þ 237

ukjk;.k egkjktthus Jhfoxzg&izfr"Bk dk;Zesa mudh lc izdkjdh

lgk;rk dh] JheÚfäosnkUr f=foØe egkjktth izfr"Bkdk;Zdh
O;oLFkk dj jgs Fks rFkk JheÚfäosnkUr okeu egkjktth eq[;&eq[;
vfrfFk;ksadh ns[kHkky dj jgs FksA Jhfoxzgksadks Luku&e.Miesa ièkjk;k
x;kA loZizFke eU=iwr nwèk] nfèk] ?k`r] eèkq] phuhd }kjk Luku djkusd
i'pkr~ lokSZ"kfèk] rhFkk±sd ty] fofoèk jRuksad ty vkfnls lqokflr
ƒŒŠ dy'kksals mudk vfHk"ksd fd;k x;kA ml le; osnK if.Mrx.k
iq#"klwädk ikB dj jgs FksA JheÚfäthou tukíZu egkjkt izeq[k
laU;klhx.k osnkfn izLFkku prq"V~;dk eèkqjLojls ikjk;.k dj jgs FksA
ikl gh ;Kosnhesa f=nf.MLokeh Hkfäizeksn iqjh egkjkt(ƒ) vkfn oSfnd
eU= mPpkj.k iwoZd ;KkfXuesa vkgqfr iznku dj jgs FksA ukV~;efUnj
,oa efUnjd pkjksa vksj vxf.kr O;fä viyd us=ksals egkfHk"ksddk
n'kZu dj jgs FksA vfHk"ksdd i'pkr~ Jhfoxzgksadks JhefUnjd izdks"Besa
ièkjk;k x;kA Jhy vkpk;Znsous Lo;a Jhfoxzgksadh izfr"Bkdk vo'ks"k
dk;Z lEiék fd;kA
blh le; ;frjkt Jhy Hkfäj{kd Jhèkj egkjkt] f=nf.MLokeh
JheÚfäfopkj ;k;koj egkjkt vkfn laU;kfl;ksad 'kqHkkxeu djusij
mu yksxksadh ekY;pUnu vkfnls vH;FkZukdj mUgsa ukV~;efUnjd
lqlfTtr e´pij cSBk;k x;kA iwT;ikn Jhy Jhèkj egkjktus JhxkSM+h;
eBdk vonku rFkk mld nk'kZfud fopkjksad Js"BRod lEcUèkesa
,d lkjx£Hkr Hkk"k.k iznku fd;kA rRi'pkr~ Jhy vkpk;Znsous mUgü
vknjiwoZd JhefUnjd }kjns'kesa ys tkdj muls }kjdk mn~?kkVu
djok;kA }kjdk mn~?kkVu djrs gh gtkjksa yksxksadh t;èofu] gfjèofu]
efgykvksadh gqyqèofu] e`nÂ] djrky lfgr lÁhÙkZu èofu]
'kÌèofudh lfEefyr èofuls fnx~&fnx~ izdfEir gks mBkA JhefUnjd
}kjksn~?kkVud le; JheÚfälkSèk vkJe egkjkt] JheÚfäfodk'k
â"khd'k egkjkt rFkk lk;adkyesa f=nf.MLokeh JheÚfälkj xksLokeh
(ƒ)
JhyHkfäizeksn iqjh egkjktd la{ksi thoupfj=d fy, ifjf'k"Vesa \\\
i`"Bij ns[ksaA
238 ý Jhvkpk;Z&pfjr

egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfänf;r ekèko xksLokeh egkjkt viuh

iwjh ifjØek ikVhZd lkFk mifLFkr gq,A
bl izdkj JhefUnjd eè; izdks"Besa JheUegkizHkq ,oa
JhJhjkèkkfouksnfcgkjh] nf{k.k izdks"Besa èkkes'oj Jhdksynso (ojkgnso)
,oa y{ehnsoh rFkk ck,¡ izdks"Besa txåq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh
izHkqiknd vpkZfoxzgdh izfr"Bk gqbZA Jhy vkpk;Znsod ekè;els mUgksaus
fo'ookfl;ksadks n'kZu fn;kA rRi'pkr~ f=nf.MLokeh Hkfänsf'kd vkpk;Z
egkjktus Jhfoxzgksadk vpZu] Hkksxjkx rFkk vkjrh lEiék dhA
Hkksx&vkjrhd i'pkr~ lgò&lgò O;fä;ksadks egkizlkn forj.k fd;k
x;kA Jhfoxzgksadh viwoZ :iekèkqjhls eqXèk lHkh n'kZdo`Undks ,d Lojls
;g dgrs gq, lquk x;k fd geus vkt rd ,slk lqUnj Jhfoxzg
dgha ugha ns[kkA
ijekjkè; Jhy vkpk;Znsous izlÂd vuqlkj ;g ?kks"k.kk
dhμßJhxkSM+h; osnkUr lfefrus Jhuo}hièkkeesa xxupqEch loksZÙke
JhefUnj LFkkiudj mlesa JhJhxq#&xkSjkÂ&jkèkkfouksnfcgkjhthd lkFk
uo}hièkked vUrxZr dksy}hi èkkes'oj Jhdksynso (ojkgnso)
foxzgdh izfr"Bkdj vèkeZ] dèkeZ] foèkeZ] vièkeZ rFkk NyèkeZ vkfndk
fouk'k djusd fy, ozr xzg.k fd;k gSA cM+s&cM+s efUnjksadk fuekZ.k
gh ok.kh izpkj ugha gS] og vpZuk gSA Jh:ikuqxR;esa dhÙkZu&lsokdh
gh izèkkurk gSA rFkkfi Jhèkke uo}hidk ;g loksZPpre JhefUnj
vkSj fojkV~ ukV~;efUnj doy vpkZlsokd izfr"Bku ugha gSaA ;g
Hkfäfl¼kUr ok.khμosnkUrdh mPpre dhÙkZuk[;k Hkfäizpkjdk izrhd
gSA fl¼kUr&ok.khdk izpkj djusd fy, egktuksadk vuqxR; ân;esa
èkkj.kdj eSaus Jhxq# eq[kke`ræola;qä vizkÏr 'kCnczã Jhuke&
lÁhÙkZud }kjk gh bl eB&efUnjdh fHkfÙkdh LFkkiuk dh gSA
JhukedhÙkZud ekè;els gh mä JhefUnj vkfn fuekZ.kdk dk;Z
ifjpkfyr gqvk gS rFkk izfr"Bk vkfnd lHkh 'kqHkdeZ lqlEiék gq,
gSaA
ijekjkè; Jhy vkpk;Znsod xq.kksals eqXèk mud ,d lrhFkZus
JhxkSM+h; if=dk iz'kfLr 'kh"kZd izcUèkesa fy[kk gSμßJhy izHkqiknus
r`rh; Hkkx þ 239

^;kj eU=s ldy ew£rrs oSls izk.kA* (pSñHkkñvkñ „@…Œ‡) i;kjdh

foo`fÙkesa fy[kk gS fd JhxkSM+h; lEiznk;esa JhxkSj&fofgr egkeU=d
mPpkj.kd }kjk gh Jhfoxzgdh izk.kizfr"Bk izpfyr gSA JhukeHktud
fcuk vpkZ&foxzgksad n'kZuls f'kykcqf¼ nwj ugha gksrhA JhÏ".kpSrU;nsous
^Ï".k o.k± fRo"kkÏ".ka* 'yksdd voyEculs ftl iwtk&foèkkudh
O;oLFkk nh gS mlesa egkeU=d mPpkj.k }kjk gh lq"Bq :ils Jhfoxzgdh
ltho&iwtk fofgr gksrh gSA tgk¡ iwtdksadh viuh vkUrfjd izhfrls
Hkxor~&lsok ugha gksrh] vFkkZfn vFkok dekZuq"Bkud cksèkls iwtk fofgr
gksrh gS] ogk¡ izk.kghudh iwtk gksrh gS rFkk ogk¡ Jhew£Ùkdk izk.kghu
n'kZuek= gksrk gSA ;ktd lw=ls ;k iwtd lw=ls JhxkSjlqUnj }kjk
dh£Ùkr ^gjs Ï".k* egkeU= gh lizk.k iwtk gSAÞ
Jhuo}hièkked vUrxZr dksy}hiesa JhnsokuUn xkSM+h; eB] vkt
xxupqEch ukS f'k[kjfof'k"V uo efUnj] lqfo'kky uo ukV~;efUnj]
uo lsod[k.Mlewg] uo eqæ.kkxkj] uo fo|kefUnj (ijkfo|kihB)]
uo nkrO; fpfdRlky;ls lq'kksfHkr rFkk lqnh?kZ izdkjls osf"Vr gksdj
uo 'kksHkk èkkj.k dj jgk gSA ogk¡d lsod&e.Myhus JhxkSj&
Hkfäfouksn&ok.khdh lsokesa vkReksRlxZ fd;k gSA JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd vUrxZr ewy&izpkjdUæ vkSj mld vUrxZr lHkh eBksad
laLFkkid ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizKku d'ko egkjktd
HktufoK Hkäksaus lfEefyr gksdj JhJh:ikuqx&xq#&ijEijkdk
vuqlj.kdj uo&efUnjesa Jhxq#&xkSjkÂ&xkUèk£odk&fouksnfcgkjhth ,oa
Jhojkgnso Jhfoxzgksadk izfr"Bk egksRlo lEiék fd;k gS] mlls
Jhuo}hièkkeesa ,d vfHkuo ifjos'kdh l`f"V gqbZ gSAÞ
Jhèkke ifjØekd r`rh; fnol lUè;kd le; JhgfjdhÙkZu
ukV~;efUnjesa ,d fo'kky èkeZlHkkdk vk;kstu fd;k x;kA Jhy
vkpk;Znsodh bPNkls ;fr izoj f=nf.MLokeh JheÚfäloZLo fxfj
egkjktus lHkkifrdk vklu vyaÏr fd;kA f=nf.MLokeh
JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt vkSj f=nf.MLokeh JheÚfälkSjHk
Hkfälkj egkjktus Hkk"k.k fn;kA rnuUrj Jhy vkpk;Znsous
Jhfoxzg&rÙod fo"k;esa oS".ko ,oa ek;koknh lEiznk;esa nk'kZfud
240 ý Jhvkpk;Z&pfjr

erHksn rFkk rr~ izdkf'kr Jhfouksnfcgkjh ew£Ùk Ï".ko.kZdh D;ksa ugha

gS\ bld fy,μßJhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vde~Þ dh O;k[;k }kjk
vius fopkjksadks O;ä fd;kA oDr`rkd milagkjesa mUgksaus JhefUnj
fuekZ.kd lsokxz.kh ijyksdxr Jhfxfjèkkjh nklkfèkdkjh rFkk
ukV~;&efUnj fuekZ.kd lEiw.kZ O;;Hkkjdks ogu djusokys Jhgfjin
nklkfèkdkjhd lsok&lkSUn;Zdk dhÙkZu fd;kA lcd vUresa lHkkifr
JheÚfäloZLo fxfj egkjktthus ,d euksK Hkk"k.k iznku fd;kA
Jhèkke ifjØekd izFke fnol xksæqe}hiesa fLFkr Jhy Hkfäfouksn
Bkdjdh HktuLFkyh] lqo.kZfogkj] u`¥lgiYyh] gfjgj{ks= vkSj galokgu
vkfndk n'kZu fd;k x;kA f}rh; fnol ;k=hx.k leqæx<+ pEidgê]
fo|kuxj] eksnæqe}hidh ifjØekdj eBesa ykSV vk;sA prqFkZ fnol
izkS<+kek;k] JhtxékkFknkl ckckth egkjktdh lekfèk ,oa #æ}hidh
ifjØek lEiék gqbZA blh fnu lUè;kd le; ,d fo'ks"k lHkkdk
vfèkos'ku gqvkA Jhy vkpk;Znsodks lHkkifr oj.k fd;s tkusd i'pkr~
if.Mr&izoj Jh;qr xksisUæ Hkw"k.k lka[;rhFkZ egksn; izèkku vfrfFkd
:iesa oj.k fd;s x;sA Jhy xq#nsodh bPNkuqlkj f=nf.MLokeh
Hkfänsf'kd vkpk;Z egkjktthus loZizFke laLÏr Hkk"kkesa JheUegkizHkqdh
Lo;a HkxoÙkkd lEcUèkesa 'kkL= izek.k iqj%lj euksK Hkk"k.k fn;kA
rnuUrj if.Mr izoj Jh;qr fuR;kuUn i´prhFkZ egksn;us Hkh laLÏr
Hkk"kkesa lkèkqlÂdh efgekdk dhÙkZu fd;kA rnqijkUr izèkku vfrfFk
lka[;rhFkZ egksn;us Jhdksynso foxzgdh izfr"Bkdk mYys[kdj dgk
fd vkt Jhy d'ko egkjktthus ;gk¡ij Jhdksynsodh Jhew£Ùkdh
izfr"Bkdj okLroesa bls dksy}hidh iw.kZ izfr"Bk dj nhA vkt esjs
ân;esa izkphu dksynsodh Le`fr tkx`r gks jgh gSA mUgksaus izlÂo'kr%
Jhy ljLorh izHkqikndh Hkw;lh iz'kalk dhA
ifjØed i´pe fnol vUr}hZiesa JhbZ'kks|ku] JhpSrU; egkizHkqdh
vkfoHkkZoLFkyh Jh;ksxihB] JhpSrU;eB] Jhy izHkqikn ,oa Jhy
xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktthdh lekfèk] pk¡ndkthdh lekfèk]
lheUr}hi (fleqfy;k xzke) vkfndk n'kZudj Jht;nso ikVesa eè;kÊd
r`rh; Hkkx þ 241

le; egkizlkn lsou djk;k x;kA ogk¡ls ifjØek ikVhZ JhnsokuUn

xkSM+h; eB ykSV vk;hA jkf=dkyhu èkeZlHkkesa f=nf.MLokeh
JheÚfäloZLo fxfj egkjktd lHkkifrRoesa f=nf.MLokeh JheÚfäfopkj
;k;koj egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfäthou tukíZu egkjkt]
f=nf.MLokeh JheÚfäokfjfèk iqjh egkjkt rFkk vUresa f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktus fgUnh Hkk"kkesa ,d lqUnj Hkk"k.k
fn;kA
ifjØekd "k"B fnol JhxkSjkfoHkkZod miy{;esa miokl fd;k
x;k rFkk fnujkr JhpSrU;Hkkxor ikjk;.k ,oa Jo.k&dhÙkZu
mYykliwoZd O;rhr gqvkA lUè;kd le; JhxkSjkfoHkkZod i'pkr~
f=nf.MLokeh JheÚfäthou tukíZu egkjktd lHkkifrRoesa
f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr okeu egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr
f=foØe egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr 'kq¼k}Srh egkjkt vkfn
laU;kfl;ksaus JheUegkizHkqd vonku&oSf'k"V~;d fo"k;esa Hkk"k.k fn;kA
lIre fnol nksigjesa nh{kkizkIr Hkä rFkk laU;kl ,oa ckckthos'k
xzg.k djusokyksad mís';ls ;K&gkse vkfndh fØ;k lEiék gqbZA
fuefU=r ,oa vfuefU=r „Œ&„‡ gtkj J¼kyqvksadks fofp=
egkizlkndk lsou djk;k x;kA
lUè;kdkyhu èkeZlHkkesa Jhy vkpk;Znsod lHkkifrRoesa fiNys
fnu laU;kl ,oa ckckth os'k izkIr f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr
Ån~èoZeUFkh egkjkt] f=nf.MLokeh JheÚfäosnkUr jk¼kfUr egkjkt
rFkk Jhen~ j?kqukFk nkl ckckth egkjktd Hkk"k.kd i'pkr~
Jhjfldeksgu cztoklh] if.Mr fuekbZ pj.k O;kdj.krhFkZ rFkk fgUnh
Hkk"kkesa Jhgfjnkl cztoklhus Hkk"k.k fn;kA rRi'pkr~ Jhy izHkqiknd
izoh.k laU;klh f=nf.MLokeh JheÚfäizdk'k vj.; egkjktus izèkku
vfrfFkd inls ,d euksK Hkk"k.k iznku fd;kA bl izdkj lIrfnol
O;kih Jhuo}hièkke ifjØek vkSj JhxkSjtUeksRlodk vuq"Bku fu£o?u
,oa ije mYykld lkFk lEiék gqvkA
242 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhnsokuUn xkSM+h; eB
ijekjkè;re Jhvkpk;Zdljhus vius xq#ikniù Jhy Hkfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh izHkqikndh euks·Hkh"V lsok&le`f¼d fy, dfy;k
uxj (oÙkZeku uo}hi 'kgj) esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh LFkkiuk
dhA vkt bl eBdh Hkwfeesa fo'kky izkphud Hkhrj xxupqEch ukS
f'k[kjfof'k"V fnO; efUnj fojkteku gSA ijekjkè; Jhy xq#nsous
,d ;kstukc¼ ifjdYiukd vuqlkj lqnk'kZfud fl¼kUrdh fHkfÙkij
bl eB vkSj efUnjdk uofuekZ.k djk;k gSA ge la{ksiesa bl eBdk
fooj.k izLrqr dj jgs gSaμ
Jhujgfj rksj.k
loZizFke ge JheBd izèkku izos'k&}kj ^Jhujgfj rksj.k* ls eB
izkax.kesa izos'k djrs gSaA bl izos'k&}kjd ckgj Åijesa ^ije fot;rs

Jhujgfj rksj.k
(JhnsokuUn xkSM+h; eBdk eq[; izos'k }kj)
r`rh; Hkkx þ 243

JhÏ".klÁhrZue~* rFkk ^dhrZuh; lnk gfj%* mRdh.kZ gSA bld }kjk

Jhy xq#nsous JheUegkizHkqd mifn"V f'k{kk"Vdd pje mins'k
JhukelÁhÙkZudh fot; oSt;Urh Qgjk;h gSA Jhgfjukedk dhÙkZu
gh lkèku&Hktudk izk.k ?kksf"kr gqvk gSA JhHkfäefUnjesa izos'k djusd
fy, loZizFke ræwi oSHko ,oa mikL;nsodk eÂykpj.k rFkk t;xkudh
jhfrdh ?kks"k.kk JhpSrU;yhykd O;klnsodh mfä Hkh ogk¡ fyfic¼
gSμ
^t; uo}hi&uoiznhi&izHkko% ik"k.M&xtS¥alg%A* ;gk¡ izlÂo'kr%
;g mYys[k djuk mfpr gS fd Jhy vkpk;Znsod vUrj lrhFkZ
JheÚfälkj xksLokeh egkjktthus vLenh; ijekjkè; Jhy xq#nsodks
ik"k.MxtSd¥lgdh mikfèk nh FkhA Jhy xq#nsous Jhujgfj rksj.k
ukedj.kd }kjk vkJ; ok lsokfoxzg (Jhujgfj czãpkjh) vkSj fo"k;
;k lsO;foxzg (Jhu`¥lgnso) bu nksuksa gh rÙodk ;qxir~ funsZ'k fn;k

Jhenueksgu rksj.k
(JhnsokuUn xkSM+h; eBdk i`"B }kj)
244 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSA rksj.k}kjd Åij nksuksa vksj oS".kovijkèk:i eÙk xtjktd

eLrdij egkfoØe'kkyh ¥lgdh ew£Ùk vfÁr gSA uhpsdh vksj
lEeq[kHkkxesa }kjikyd :iesa ,d vksj JhtxkbZ] nwljh vksj JheèkkbZ
rFkk Hkhrjdh vksj JhnsokuUn if.Mr ,oa Jhoklqnso foizdh Jhew£Ùk
LFkkfir gS] tks dfy;k vijkèkHkatu ikVdh dh£Ùkdh ?kks"k.kk dj
jgk gSA JhnsokuUn if.Mrus Jhokl if.Mrd pj.kksaesa vijkèk fd;k
FkkA fdUrq cknesa iq.Mjhd fo|kfufèkdh Ïikls vius }kjk Ïr
vijkèkdks ân;Âe dj Jhokl if.Mrd pj.kksaesa {kek ek¡xusij
JhpSrU; egkizHkqus Hkh mUgsa {kek dj fn;kA JhfuR;kuUn izHkqdh Ïikls
txkbZ vkSj eèkkbZ tSls egkik[k.Mh O;fä Hkh ije Hkä gks x;sA
èkkes'oj Jhdksynsodh Ïikls oklqnso foizus oghaij JhxkSjlqUnjdk
n'kZu izkIr fd;k FkkA
lIr[k.Me; JheB
Jhuo}hièkked ukS }hiksaesa Jhdksy}hi ,d vU;re }hi gSA ;g
xÂkunhd if'pe rVij fojkteku gSA JhHkfäjRukdj ,oa Jhy
Hkfäfouksn Bkdj }kjk fyf[kr Jhuo}hièkke&ifjØek vkSj
uo}hi&Hkko&rjÂd vuqlkj o`Unkoud ckjg ou dN ifjo£rr
Øels Jhuo}hid ukS }hiksaesa fojkteku gSaA bl dksy}hidks lk{kkr
fxfjjkt xksoèkZu dgk x;k gSA ikl gh HkkxhjFkh&iqfyudks
;equk&iqfyudh jklLFkyhd :iesa o.kZu fd;k x;k gSA jfld Hkäyksx
jklLFkyhd :iesa gh bl LFkkudk n'kZu djrs gSaA bl jklLFkyhls
yxs gq, nf{k.k fn'kkesa ½rq}hi vfHkék jkèkkd.M vkSj ';ked.M
gSa rFkk mÙkjesa cgqykou fLFkr gSA ijekjkè;re vkpk;Zdy pwM+kef.k
Jhy xq#nsous 'kkL=ksfYyf[kr bu lcdk fopkjdj gh bl LFkkuij
bl eBdh LFkkiuk dh gSA Jhujgfj rksj.kls JheB izkax.kesa izos'k
djusij ge bl fo'kky izkphu osf"Vr JheBdk n'kZu djrs gSaA
Jhxq#nsous bl eBdks lkr [k.Mksaesa foHkädj mudk nk'kZfud
fl¼kUrxr ukedj.k fd;k gSμ
r`rh; Hkkx þ 245

JhnsokuUn xkSM+h; eB
246 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(ƒ) ijekFkZ[k.Mμeqæ.k;U= ;k Nkik[kkuk vkfnA bl [k.Mesa

osn] mifu"kn~] xhrk] Hkkxor vkfn Hkxoku~d 'kkfCnd vorkjμHkfä&xzUFkksd
a k
izdk'ku gksrk gSA bu xzUFkksad ekè;els lkjs fo'oesa Hkxon~&Hkfädk
izpkj gksrk gSA blfy, bls c`gr~&e`n Hkh dgrs gSaA Jhy izHkqikn
Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokehus eqæ.k;U=dks c`gr~&e`n rFkk
'kq¼Hkfäd izpkjd f=nf.M laU;kfl;ksadks thoUr&e`nÂdh laKk nh
FkhA thoUr&e`nÂx.k viuh lkeF;Zd vuqlkj ns'k&fons'kesa
JheUegkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼ izseèkeZdh ok.khdk izpkj
djrs gSaA blhfy, gekjs vkjkè;nso ¬ fo".kqikn ƒŒŠ
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus c`gr~&e`n ,oa

JhxkSM+h; if=dk iszl

r`rh; Hkkx þ 247

JhefUnjesa lsfor Jhjk/kkfouksnfogkjh ,oa JheUegkizHkq

248 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhefUnjesa lsfor JhizHkqikn

JhefUnjesa lsfor Jhdksynso

r`rh; Hkkx þ 249

JhJheÚfäizKku d'ko xksLokehdh HktudVh

thoUr&e`nÂdh lgk;rkls ßoSd.B okÙkkZogÞ] ßJhxkSM+h; if=dkÞ]

ßJhHkkxor if=dkÞ rFkk JhHkfäfl¼kUr ok.khd ewy xzUFk osnkUr]
Hkkxor] xksLokeh&xzUFk vkfnd izdk'ku ,oa izpkjesa fo'ks"k vkxzg
izdk'k fd;k gSA blh mís';ls mUgksaus JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBh ,oa
JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;dh Hkh LFkkiuk dh gSA
(„) dhÙkZu[k.MμJhukV~;&efUnj vFkok lHkkx`g tgk¡ lnk&loZnk
gfjlÂhÙkZu] JheÚkxor] JhpSrU;pfjrke`r vkfn xzUFkksadk dhÙkZu gksrk
gSA cM+h&cM+h èkeZlHkk,¡ gksrh gS ftlesa egkiq#"kksad izopu ,oa Hkk"k.k
gksrs gSaA
(…) mikL;[k.MμJhy vkpk;Z pj.kus ukS f'k[kjfof'k"V
JhefUnjdk ukedj.k uoèkk&Hkfä efUnj fd;k gSA bld ukS f'k[kjksad
uke Øe'k% Jo.ke~] dhÙkZue~] Lej.ke~] iknlsoue~] vpZue~] oUnue~]
nkL;e~] l[;e~] vkRefuosnue~ gSaA JhefUnjdk loksZPp f'k[kj
250 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkRefunsou gSA bl f'k[kjd Åijesa lqn'kZupØd eè;esa fLFkr os.kq

lexz fo'ookfl;ksadks ^dhrZuh;% lnk gfj%* dh ?kks"k.kk dj jgk gSA
bldk ;g xEHkhj rkRi;Z gS fd tx}klh bl lIrftà JhukelÁhÙkZu
;KesaμJhgfjdhÙkZu efUnjesa ,df=r gksaμ^vkxPNUrq egkHkkxk fuR;
dhÙkZuefUnjsA* izR;sd f'k[kjksad Åij Jhczãekèo xkSM+h; oS".ko fryd
nwjls gh ifFkdksadks fo'kq¼ xkSM+h;d izfr J¼k vkd"kZ.k djrs gSaA
JhefUnjd f}ry izns'kd pkj f'k[kjksad Hkhrj pkjksa lr~&lEiznk;d
ewy izorZd Jhy{eh] Jhczã] Jh#æ] Jhprq%lu rFkk mud ikl gh
mu&mu lEiznk;ksad pkjksa vkpk;Z Jhjkekuqt] Jheèokpk;Z]
Jhfo".kqLokeh rFkk JhfuEckfnR; vkpk;Z izfrf"Br ,oa lEiwftr gksdj
lkèku&Hktu fiiklqvksadks lkÙor lEiznk; Lohdkj djusdh vo';
iz;kstuh;rkdh f'k{kk ns jgs gSaA

JhnsokuUn xkSM+h; eBdk ,d n`';

r`rh; Hkkx þ 251

f}ry izns'kd pkjksa vksjd efUnjdh nhokjksaij n'kkorkjksadh Jhew£Ùk

izdkf'kr gqbZ gSaA ;s n'kkorkj psrurkd Øefodkld vuqlkj Hkxor~&
vorkjksad ekè;els vkfLrD; n'kZuksad Øeksékfrdk fnx~&n'kZu djkrs
gSaA JhefUnjd f}ryd if'pe Hkkxesa xq#&xkSM+h;d funsZ'kkuqlkj
fofèkekxZ vkSj jkxekxZ vFkkZr~ ik´pjkf=dh ,oa Hkkxorh; lkèku&ekxZdk
izn'kZu gqvk gSA JhefUnjd r`rh; ekykd iwoZdh vksj lqjHkh xkHkhdks
vkxsdj bUænso JhxksfoUnd pj.kksaesa {kek izkFkZuk dj jgs gSaA lkFk
gh loZfo?u fouk'kd Jhu`¥lgnsodh fgj.;df'kiq&lagkjyhyk vklqfjd
fopkjokys O;fä;ksad fo#¼ fot;dh ?kks"k.kk ,oa vijkèkHk´tu ikVdh
efgekdks lwfpr dj jgh gSA
JhefUnjd r`rh; izdks"Besa txåq# Jhy ljLorh izHkqikndh Jhew£Ùk&
izfr"Bk ,oa iwtk&vpZudh fuR; O;oLFkkd }kjk Jhy xq#nsous viuh
xq#lsokd izfr ,sdkfUrdh fu"Bk vkSj vkn'kZdk izn'kZu fd;k gSA
mUgksaus fy[kk gSμßbl eBd JhefUnjesa enh; xq#ikniù
JheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqikn izfrf"Br gSaA txr~esa
vktdy cgqr&ls ijegal ns[ks tkrs gSa] ijUrq fopkj djusij ns[kk
tkrk gS fd os yksx bl egkiq#"kd ,d lkekU;re va'kd Hkh ;ksX;
ugha gSaA rFkkfi os txr~d rÙoKkughu yksxksad }kjk vkn`r gks jgs
gSaA ftUgksaus bu egkiq#"kdh pj.kjs.kqdh ,d d.kdks Hkh izkIr fd;k
gS] mudh tSlh ;ksX;rk Hkh rFkkdfFkr ijegalksaesa ugha gSA blhfy,
cgqr&ls yksx bUgü ijegaldypwM+kef.k Hkh dgrs gSaA blesa eq>s dksbZ
fo'ks"k vkifÙk ugha gS] fdUrq esjk dFku gS os ijegal dyd Lokeh
;k ifr gSaA ijegalksadks Hkh f'k{kk nsusdh muesa lkeF;Z gSA blfy,
mUgü txåq# dgk x;k gSA
Jhy izHkqikn jkèkki{kh; yksx gSaA bayS.M] teZuh vkfn lHkh ns'kksaesa
bl egkiq#"kdh Jhy izHkqiknd :iesa izflf¼ gSA ;gk¡ lcls igys
mudh vkjfr gksrh gSA leLr fo'oesa bu egkiq#"kdh vkjfrμlsokiwtk
gksusdh ,dkUr vko';drk gSA budh vkjfr cUn gksusij lexz fo'odk
èoal gks tk;sxk] i`Foh jlkryesa pyh tk;sxhA i`Fohls HkfäèkeZdk
252 ý Jhvkpk;Z&pfjr

yksi gks tk;sxkA blfy, fo'od yksx mUgü ^izHkqikn* lEcksèku djrs
gSaAÞ
izFke izdks"Besa dksynso fojkteku gSaA os lR;;qxls vius ,dkUr
Hkä Jhoklqnso foiz tSls Hkäksaij Ïik djrs vk jgs gSaA JhefUnjesa
mudh fuR; lsok&iwtk dksy}hidh efgekdh ?kks"k.kk dj jgh gSA
^dksy* 'kCnls gh dfy;k ukedh mRifÙk gqbZ gSA vkt Hkh dfy;kng]
dksysjxat] dksysj vkekn~] xn [kkfyj dksy] rs?kfjj dksy] dfy;k
uxj (oÙkZeku uo}hi 'kgj) izHk`fr LFkylewg izkphu dfy;kd va'kd
:iesa fo|eku gSaA bl LFkkudks dfy;k igkM+iqj Hkh dgk tkrk gS]
D;ksafd ;g Hkwfe ioZrd leku Å¡ph gSA Jhy ojkgnsous lR;;qxesa
vius ijeHkä Jhoklqnso foizdks n'kZu nsdj dgk Fkk fd os vkxkeh
dfy;qxesa Jherh jkfèkdkdh vÂdkfUr ,oa ânxr Hkko vÂhdkj
dj blh txg JhxkSjkÂd :iesa egkkSnk;Ze; yhykdk izdk'k djsaxsA
fxfjjkt xksoèkZuls vfHkék iknlsouk[; bl dksy}hidh Ïik ykHk
djusd fy, loZizFke èkkes'ojdh Ïik izkFkZuk ije vko';d gSA
budh Ïikls gh JheUegkizHkqdh vkSnk;Ze;h yhykesa izos'k djusdk
vfèkdkj izkIr fd;k tk ldrk gSA
JhefUnjd f}rh; izdks"Besa JhxkSj&jkèkkfouksnfcgkjh izfrf"Br gSaA
;gk¡ JhjkèkkfpUrk fufo"V Jhfouksnfcgkjhthdh ije vÚqr~ 'osr dkfUr
fuxw<+ HktukufUn;ksad HktujgL;dks Hkh ijkftr dj jgh gS
(HktukuUnh Hkh bl ije jgL;dks le> ugha ikrs)A Jhy vkpk;Znsous
Lo;a bldh O;k[;k dh gSμJheUegkizHkq Lo;a jkèkkÏ".k&;qxy gSaA
JhxkSjeU=ls JhjkèkkÏ".kdh iwtk gksrh gSA dN yksx ;g iz'u dj
ldrs gSa fd bl efUnjesa JhÏ".k] Jherh jkèkkjkuh ,oa JhxkSjlqUnj
rhuksadk o.kZ 'osr D;ksa gS\ mÙkj ;g gS fd ;g 'osr ugha cfYd
Jherh jkèkkthdh Lo.kZdkfUr gSA Jherh jkfèkdkdh vÂdkfUrdks
JhÏ".kus vÂhdkj dj xkSj ;k Lo.kZdkfUr èkkj.k fd;k gSA
JhxkSjlqUnjdh vÂdkfUr 'kq¼ Lo.kZd leku xkSj o.kZdh gS blfy,
bu rhuksadk o.kZ ,d gh tSlk gSA ;gk¡ 'osrdkfUrls xkSjdkfUr le>uk
pkfg;sA JhÏ".kus xkSj ;k jkèkkdkfUr D;ksa èkkj.k dh\ bldk mÙkj
r`rh; Hkkx þ 253

;g gS fd ge jkèkki{kh; yksx gSaA Jherh jkfèkdkdk JhÏ".kd lkFk

,d lkgftd okE;Hkko gSA og okE;Hkko Ï".klsokd uouok;eku
fofp= o`f¼d fy, gh gSA Jherhthus ,d le; fo'ks"k :ils eku
fd;kA bl le; JhÏ".k Jherhthdh fpUrkesa brus vkfo"V gks x;s
fd mudh ';ke vÂdkfUr JhjkèkkdkfUresa cny x;hμ
jkèkk&fpUrk&fuos'ksu ;L; dkfUr£oyksfirkA
JhÏ".kpj.ka oUns jkèkkfyfÂr& foxzge~û
Jhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vdd izFke 'yksdesa gh ge bl xw<+
jgL;dks y{; djrs gSaA jkèkkfyfÂr 'kCnd nks vFkZ gSaμ(ƒ) jkèk;k
fyfÂr ,oa („) jkèk;k vkfyfÂrA fyfÂr 'kCnls fpfÊr le>uk
pkfg;sA JhÏ".k foizyEHkHkkols Jherh jkfèkdkdh fpUrkesa vR;Ur
fufo"V gksusd dkj.k viuh futLo vÂdkfUrdks x¡okdj Jherh
jkfèkdkdh vÂdkfUrdks èkkj.k dj fy;s gSaA ;gh jkèkkfyfÂr foxzgdk
xw<+ rkRi;Z gSA ;gh Jhfoxzg ;gk¡ izdkf'kr gq, gSaA jfld&pwM+kef.k
Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdj }kjk jfpr JhLoIufoyklke`resa bl
xw<+ rÙodk rkRi;Z izdkf'kr gqvk gSA enh; Jhy xq#ikniù Jhy
izHkqiknus vius ân;d fuxw<+ LFkkuls bl rÙodks fo'oesa izdkf'kr
fd;k gSA
nwljk ^jkèk;k vkfyfÂr*μjkèkkd }kjk vkfyfÂr] bldk xw<+ jgL;
Jhjk;jkekuUnthus xksnkojhd rVij JheUegkizHkqd lkeus O;ä fd;k
gSμ
ifgys ns f [kyq ¡ rks e kj lU;klh&Lo:iA
,os rks e k ns f [k eq f ´k ';ke&xks i :iû
rksekj lEeq[ks nsf[k dk´pu&i´pkfydkA
rk¡j xkSjdkUR;s rksekj loZ vax <kdkû
rcs gkfl* rk¡js izHkq ns[kkby Lo:iA
^jljkt*] ^egkHkko*μnqb ,d :iû
(pSñ pñ eñ Š@„ˆ‰] „ˆŠ] „Šƒ)
254 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vFkkZr~ jk; jkekuUnthus JhpSrU; egkizHkqls iwNk fd eSaus igys

vkid laU;klh :idks ns[kk] vc vkidks ';ke xksid :iesa ns[k
jgk gw¡A lkFk gh vkid lkeus ,d Lo.kZdkfUr fof'k"V nsohdks ns[k
jgk gw¡] ftldh Lo.kZe;h dkfUrls vkidh Ï".k&vÂdkfUr iw.kZ :ils
vkPNkfnr gSA bruk lqurs gh JhpSrU; egkizHkqus g¡ldj ^jljkt
egkHkko* fefyr bl xkSjdkfUrfof'k"V Ï".k:iesa n'kZu fn;kA Jhjk;
jkekuUn ml viwoZ :iekèkqjhdks ns[kdj vkuUnls ew£Nr gks x;sA
blfy, JhÏ".kdh xkSjdkfUrdk xw<+ jgL; ;g Hkh gS fd Jherh
jkfèkdkd vkfyÂuls Ï".kdh ';kedkfUr iw.kZ :ils vkPNkfnr gks
x;h gS rFkk jkèkkthdh vÂdkfUr izdkf'kr gks jgh gSA
tks yksx mékre HktuekxZesa foizyEHkHkkols lsok djrs gSa muesa
izk;% lHkh JhÏ".kd izfr Jherh jkfèkdkd foizyEHk Hkkodk Lej.k
djrs gSaA fdUrq gekjs Jhxq#nso Jhy izHkqikn Jherh jkfèkdk i{kh;
l[kh gksusd dkj.k Jherh jkfèkdkd izfr JhÏ".kd foizyEHkHkkodk
Lej.k djrs FksA esjs xq#nso jkèkkfojgdh vis{kk JhÏ".k fojgd vfèkd
i{kikrh FksA Jherh jkfèkdkth Ï".k&fojgesa eekZgr gSa] nq%[kh gSaμ,sls
foizyEHkHkkodh flf¼d fy, gh lkèkkj.k lkèkd izkFkZuk djrs gSaA
fdUrq Jhy izHkqikndh fopkjèkkjk Bhd bld foijhr FkhA JhÏ".kd
gh Jherh jkfèkdkdh Hkkoukesa xEHkhj :ils vkfo"V gksusd dkj.k
mudh ';ke vÂdkfUr foyqIr gksdj os jkèkkfyfÂr foxzgd :iesa
izdkf'kr gSa vFkkZr~ Jherh jkfèkdkd o.kZdks izkIr gq, gSaA JheUegkizHkqus
blh foizyEHkjldk izpkj fd;k gS rFkk blhdh f'k{kk nh gSA JhÏ".k
gh Jhjkèkkjkuhdh fpUrk djsaμ;gh JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk vkn'kZ
gSA
(†) lsod[k.MμJhJhxkSjlqUnj ,oa JhJhjkèkkfouksnfcgkjhd
lsodx.k tgk¡ fuokl djrs gSa] lsok djrs gSa rFkk foJke djrs
gSa mls lsod[k.M dgk x;k gSA lsod[k.M Hkh nks Hkkxksaesa foHkä
gSμ(v) Jhy xq#ikniùdh HktudVh] (vk) Jhy xq#nsod
lsodo`Undk oklLFkku vFkkZr~ HktudfV;k¡A bu dfV;ksaesa Jhy xq#nsod
vkfJr laU;kflvksa ,oa czãpkfj;ksadh dfV;k¡ gSaA
r`rh; Hkkx þ 255

(‡) Hkksx[k.MμHk.Mkj vkSj ikd'kkykdks Hkksx[k.M dgrs gSaA

Jhy xq#nsodh HktudVhls layXu Hk.Mkj ,oa ikd'kkyk fLFkr gSA
;g Hkh nks Hkkxksaesa foHkä gSμ(d) nSufUnu ikd'kkyk] ([k)
Jhuo}hièkke ifjØek vkfn fo'ks"k mRloksadh ikd'kkykA bl
ikd'kkykesa LFkk;h :ils cus gq, lqxHkhj cM+s&cM+s pwYgs gSaA ftuij
j[kh gqbZ cM+h&cM+h d<+kb;ksaesa ,dckjesa gh ƒˆ&„Œ eu pkoy vFkok
†Œ eu lCthdk ikd gksrk gSA yxHkx cM+s&cM+s cfy"B „Œ ikpd
Bkdjthdk Hkksx jUèku djrs gSaA yxHkx ƒ‡&„Œ gtkj ;k=h eBd
fo'kky izkax.kesa ,d lkFk cSBdj izlkn lsou djrs gSaA ml le;
egkizlkn ifjos'kudh iz.kkyh vÚqr n'kZuh; gksrh gSA ,slk fo'oesa
dgha ugha ns[kk tkrkA
(ˆ) xksoèkZu[k.Mμxk;ksad jgusd LFkkudks xks'kkyk ;k xksoèkZu[k.M
dgrs gSaA blesa cM+h lqUnj&lqUnj xk,¡ jgrh gSaA ftud nwèkls ngh]
?k`r] [khj ijekék vkfn izLrqr gksdj JhBkdjthd Hkksxesa v£ir gksrk
gSA
(‰) Kku[k.MμeBokfl;ksa ,oa ;kf=;ksad 'kkSpky;dks Kku[k.M
dgk x;k gSA Hkfäd izfrdy oLrqvksa ,oa Hkkoksadk otZu djuk
'kj.kkxfrdk eq[; v gSA fu£o'ks"k Kku vkSj Hkxor~ Hkkojfgr
deZ Hkfäd fojksèkh gksusls ,sls Kkudk vkSj deZdk eyor~ R;kx
djusdk mins'k JheÚkxoresa ns[kk tkrk gSμ
;k nqLrT;ku~ nkjlqrku~ lqân~jkT;a âfnLi`'k%A
tgks ;qoSo eyonqÙke%'yksdykyl%û
vFkkZr~ egkjkt Hkjrus L=h] iq=] Lotu] cUèkq&ckUèko vkSj jkT;dks
eyor~ R;kxdj Hktu djusd fy, ouesa izos'k fd;kA
JhpSrU;pfjrke`resa Hkh dgk x;k gSμ
deZdk.M Kkudk.M doy fo"ksj Hkk.MA
vFkkZr~ deZdk.M ,oa Kkudk.M nksuksa gh fo"kd ik= gSaA Hkxor~
Hkäyksx bu nksuksadks Hkfäfojksèkh tkudj budk eyor~ ifjR;kx
djrs gSaA vkSj Hkhμ
256 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vlr~ l R;kx ,b oS".ko vkpkjA

L=hlÂh ,d vlkèkq] Ï".kkHkä vkjû
vFkkZr~ vlr~&lÂdk R;kx djuk ,d eq[; oS".ko&lnkpkj gSA
vFkkZr~ vlr~&l nks izdkjdk gSμvoSèk L=hlÂh ;k L=h&lfÂ;ksad
lÂh rFkk budh lkalkfjd fo"k;ksaesa vklfä vFkok fu£o'ks"k Kkuesa
rRij vHkäksadk lÂA Hkfä ykHksPNq lkèkdksadks bu nksuksa izdkjd
vlr~&lÂksadk lkoèkkuhls otZu djuk pkfg;sA mi;Zqä lkr [k.Mksasesals
izFkeksä ˆ [k.M Hkfäd vuqdy vkSj Hkfäd lk{kkn~ Lo:i gksusls
vknj.kh; gSaA lIre [k.Mdk rkRi;Z fu£o'ks"k&Kku Hkfä&fojksèkh gksusls
otZuh; gSA Jhy xq#ikniùus blh Hkfäfl¼kUrdh n`f"Vls JheBdks
lkr [k.Mksaesa foHkädj mudk ukedj.k fd;k gSA
JhtxékkFk efUnjesa NqvkNwr laokndk izfrokn
caxyk nSfud] ;qxkUrjesa … uoEcj] ƒ‹ˆ… bZñ dks ,d laokn
izdkf'kr gqvk Fkkμiqjhesa gtkjksa #i;sd ewY;dk Hkksx feêhesa xkM+
fn;k x;k_ vlsok;r fdlh O;fäd n`f"V&Li'kZls vifo= gksusd dkj.k
lwidkjksadk (jlksb;k) miæo_ iqfyldk gLr{ksiμiqjh] ƒ uoEcj] vkt
lk;adkyesa JhtxékkFkthd Hkksxls iwoZ gh fdlh O;fäd (tks lsok;r
ugha Fkk) Li'kZd dkj.k efUnjdh izFkkd vuqlkj gtkjksa #i;s ewY;dk
Hkksx feêhesa xkM+ fn;k x;kA (V.N.Iμƒ@ƒƒ@ƒ‹ˆ…)
ijekjkè;re Jhy xq#nsous ml ?kVukdk izfrokn djrs gq, dgk
fd ge JhtxékkFk efUnjesa mä ?kVukd lEcUèkesa turkdh n`f"V
vkd£"kr dj jgs gSaA tks èkeZèoth] èkeZfojksèkh yksx Hkxor~&lsokesa
Li'kZnks"kdks m[kkM+ Qsadusdh ps"Vk djrs gSa rFkk mls NqvkNwr ekudj
g¡lh mM+krs gSa] mUgü f'k{kk nsusd fy, JhtxékkFknsous Lo;a ,slh O;oLFkk
dh gSA JhtxékkFknsodh bl f'k{kkdks xzg.kdj ge lnk&loZnk 'kkL=h;
foèkkud vuqlkj NqvkNwr ekxZesa gh jgsaxs rFkk nwljsdks Hkh NqvkNwr
ekxZesa jgusdk mins'k nsaxsA pkgs ik'pkR; fujh'oj f'k{kk gks ;k oÙkZeku
ns'kh; fujh'oj f'k{kk gks] bu df'k{kkvksadh Hk.Mkehdks ge Hkxor~&
miklukesa izos'k ugha djus nsaxsA vkt Hkh JhtxékkFk efUnjesa
r`rh; Hkkx þ 257

[kk|&v[kk|d fopkjdks ysdj lexz Hkkjresa mudk viuk futLo

rU= (fopkj&i¼fr) fo|eku gSA tks yksx 'kkL=h; Li'kZnks"k ugha
ekurs] ge mUgha yksxksadks vNwr ekurs gSaA
JhtxékkFknsod Hkksx gksusd i'pkr~ tc lwidkjksadk ikfpr vék
^egkizlkn* gks tkrk gS] rc ml egkizlknesa Li'kZdk dksbZ Hkh nks"k
ugha gksrkA fdUrq Hkksx yxusls iwoZ JhtxékkFknsod lsodksad vfrfjä
vFkkZr~ Hkksx nsusdk ftUgsa vfèkdkj gS] mUgsa NksM+dj fdlh Hkh O;fädks
mls Li'kZ djusdk vfèkdkj ugha gSA ,sls vufèkdkjh O;fäd Li'kZ
djusij og uSos| Hkxoku~ txékkFkthdks dnkfi fuosnu ugha fd;k
tk ldrk gSA ;gh 'kq¼ fopkj gSA
ftl æO;dks JhtxékkFkth xzg.k ugha djrs mls fdlh nwljsdks
nsuk vuqfpr gSA Hkxoku~ ftls xzg.k djrs gSa] mudk og mfPN"V
gh euq";ek=d fy, xzg.kh; gSA bld }kjk JhtxékkFkth gesa ;g
f'k{kk ns jgs gSa fd Hkxoku~dks vfuosfnr dksbZ Hkh æO; xzg.k ugha
djuk pkfg;sA blls ,d vkSj f'k{kk ;g Hkh feyrh gS fd ek¡l]
eNyh] v.Mk] rEckd] pk;] chM+h] flxjsV] [kSuh] e|] dkQh] I;kt]
yglqu vkfn Hkxoku~d Hkksxesa ugha yxrsA vr% ;s lHkh æO; lc
izdkjls otZuh; gSaA tks yksx bu v[kk|] d[kk| æO;ksadks Bkdj&lsokesa
O;ogkj djrs gSa] os lukru fgUnwèkeZls cfgHkZwr vlr~ lEiznk;d
O;fä gSaA 'kkL=esa mUgha yksxksadks vUR;t ;k EysPN dgk x;k gSA
bud bl izfroknls JhtxékkFknsod lsok;r rFkk fgUnwèkeZd lHkh
lTtu cM+s izlék gq,A

flfyxqfM+ rFkk fcgkj izns'kd

fofHkék LFkkuksaesa izpkj
ƒ‹ˆ… bZñ esa Jhèkke uo}hi ifjØek rFkk JhxkSjtUeksRlo lEiékdj
ijekjkè; Jhy xq#nso vius ifjdjksad lkFk lqUnjou v´pyd
ebZihB&fouksniqj] nedy] dk'khuxj vkfn LFkkuksaesa lIrkgO;kih
izpkjdj flfyxqfM+d fofHkék LFkkuksaesa „ƒ vizSyls ƒŠ ebZ yxHkx
,d ekg rd foiqy :ils lukruèkeZμ'kq¼Hkfädk izpkj fd;kA
258 ý Jhvkpk;Z&pfjr

nwljs o"kZ ƒ‹ˆ† bZñ esa Jhèkke&ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlod

mijkUr laU;klh ,oa lksyg eBokfl;ksad lkFk fcgkj izns'kd nqedk
uked tuinesa lkjlktksy] vkluouh] jktoUèk] iyk'kh] ckjekfl;k]
èkkfndk] deM+kokn] nqedk 'kgj vkfn LFkkuksaesa foiqy :ils
oS".koèkeZdk izpkj fd;kA mud lkFkesa Jhikn f=foØe egkjkt] Jhikn
ukjk;.k egkjkt] Jhikn Ï".kÏik czãpkjh] JhxtsUæ eks{k.k czãpkjh]
Jhjksfg.khuUnu oztoklh] JhHkxokunkl czãpkjh] Jho`Unkoufogkjh
czãpkjh] Jhfpn~?kukuUn czãpkjh] Jho`"kHkkuq czãpkjh vkfn izeq[k
laU;klh vkSj czãpkjh FksA
lkjlktksy nqedk tuindk ,d izfl¼ ,oa le`¼ xk¡o gSA bl
xk¡oesa Jheèkqlwnu fo|kfufèkd ?kjesa jgdj ml xk¡oesa lkr fnuksa rd
'kq¼Hkfädk izpkj gqvkA bl xk¡od izèkku&izèkku lHkh xzkeokfl;ksaus
ifjokjd lkFk oS".koèkeZ xzg.k fd;kA JheUegkizHkqd le;esa dyhu
xzke ukedk lEiw.kZ xzke oS".ko xzke FkkA ;gk¡d lkjs fuoklh
JheUegkizHkqd ije Hkä oS".ko FksA ;gk¡ rd fd ml xk¡od dÙks
Hkh Hkä Fks tks ,dkn'kh vkfn ozrdk ikyu djrs FksA lkjlktksy
xzkedks Hkh ns[kdj dyhu xzkedh Le`fr ân;iVyij mfnr gksrh
gSA Jhy xq#ikniùd 'kqHkkxeuls lkjlktksy Hkh èkU; gks x;kA Jhy
vkpk;Znsous ;gk¡ij ˆ fnuksaesa ˆ fo"k;ksad lEcUèkesa Hkk"k.k fn;sμ
(ƒ) 'kkL= fdls dgrs gSa\
(„) lqj vkSj vlqjesa ikFkZD;A
(…) dhÙkZu gh dY;k.kdkjh lkèku gSA
(†) czãesa yhu gksuk ;k czã gksuk thod fy, vfHk'kki gSA
(‡) bZ'oj lfo'ks"k vkSj lkdkj oLrq gS] fujkdkj ughaA
(ˆ) fujkdkjokn gh ukfLrD; ik[k.Mokn gSA
mud vfrfjä Jhikn f=foØe egkjkt] Jhikn ukjk;.k egkjkt]
Jhfpn~?kukuUn czãpkjh] Jhjksfg.khuUnu o`toklh vkfn oäkvksaus Hkh
Hkk"k.k fn;sA
nqedk 'kgjesa rhu fnuksa rd ikWiqyj Dyc] Jhjkèkkekèko efUnj]
ftyk ifj"kn Hkouesa "kM~n'kZu ,oa osnkUr&foKku] fujkdkjokndk gs;Ro
r`rh; Hkkx þ 259

rFkk èkeZ&lsok gh lektdk laLdkj gSμvkfn fo"k;ksaij Jhy

vkpk;Znsod cM+s gh vkstLoh Hkk"k.k gq,A lHkkifr egksn;d vkns'kls
Jhikn f=foØe egkjkt ,oa Jhikn ukjk;.k egkjktus Nk;kfp=d
ekè;els JhxkSjyhyk ,oa Jhjkeyhykd lEcUèkesa Hkfäfl¼kUriw.kZ
Hkk"k.k fn;sA 'kq¼Hkfäd izpkjls nqedk tuind bu v´pyksaesa
oS".koèkeZd izfr yksxksadh vikj J¼k gqbZA ny&d&ny yksx e|]
ek¡l] eNyh] èkweziku vkfndk otZudj 'kq¼Hkfäesa nhf{kr gksus yxsA
bl izdkj yxHkx ,d ekg izpkjdj Jhy vkpk;Znso lifjdj
JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ykSVsA
vxLr] ƒ‹ˆ† bZñ esa JhnsokuUn xkSM+h; eBesa Jhy xq#nsodh
mifLFkfresa JhJhtUek"Veh ,oa JhuUnksRlo fojkV lekjksgd lkFk
lEiék gq,A bl o"kZ Jhlfefrd izkax.kesa JhtUek"Vehd miy{;esa
cgqr&lh f'k{kkizn izn'kZfu;ksadk vk;kstu gqvk FkkA Jhy xq#ikniùus
Hkäksad vkxzgls izn'kZuhdk mUekspu fd;k rFkk ukV~;&efUnjdh
èkeZlHkkesa JhtUek"Vehd lEcUèkesa xEHkhj lqfl¼kUriw.kZ ,d Hkk"k.k
iznku fd;kA ml Hkk"k.kesa ;g cryk;k fd JhtUek"Veh vkfnd
ozrksiokl ikyud fo"k;esa LekrZ j?kquUnud fopkjksaesa ewy HkzkfUr gSA
oS".koyksx JhgfjHkfäfoykld erkuqlkj bu ozrksad ikyuesa fc¼k
frfFkdk ifjR;kxdj 'kq¼&ozrdk ikyu djrs gSaA JhÏ".kus lIrehfc¼k
v"Vehesa tUexzg.k ugha fd;k] cfYd uoeh&fc¼k v"Veh (ftls
mek&ekgs'ojh frfFk Hkh dgrs gSa) esa tUexzg.k fd;k FkkA blfy,
uoeh;qä v"Veh frfFk gh ozrksiokld fy, ikyuh; frfFk gSA bl
ozrksiokld fy, vfHkftr eqgwrZ] jksfg.kh u{k= vkfndk fopkj Hkh
fo'ks"k egÙodk gSA

dydÙkk vkSj esfnuhiqjesa Jhy vkpk;Znso }kjk

'kq¼Hkfädk izpkj
ƒ‹ˆ† bZñ esa dydÙkkd izfl¼ Hkokuh&isij&duluZd ekfyd
Jhlqèkhj dekj lkgkd fo'ks"k vuqjksèkls JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
izfr"Bkrk vkpk;Z cgqr&ls laU;klh ,oa czãpkfj;kasdks vius lkFk ysdj
260 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mud d¥ux LVªhV oklHkouesa ,d ekg rd ÅtkZozr fu;elsokdk

ikyu fd;kA ml le; mudk x`g ,d ekg rd JhoSd.Bèkke cuk
gqvk FkkA izfrfnu eÂy&vkjfr] lÁhÙkZu] JhpSrU;pfjrke`r]
JheÚkxor vkfn Hkfä xzUFkksadk ikB] lUè;k vkjfr vkfn fu;fer
:ils lEiék gksrs FksA dydÙkk uxjd cgqr&ls f'kf{kr lEHkzkUr ,oa
le`¼ O;fä Hkh mlesa ;ksxnku djrs FksA Jhy xq#nsous JheÚkxor
,dkn'k&LdUèkls olqnso&ukjn laokndh fu;fer :ils O;k[;k dhA
mudh lqfl¼kUr iw.kZ Hkkxor O;k[;k lqudj vè;kid] odhy]
f'k{kd] mPp inLFk deZpkjh lHkh yksx cM+s vkd£"kr gq,A
le;&le;ij Jhikn f=foØe egkjkt] Jhikn okeu egkjkt] Jhikn
ukjk;.k egkjktus Hkh JheÚkxordh O;k[;k dhA
ogk¡ls JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ykSVdj esfnuhiqjd fofHkék
v´pyksaesa izpkj fd;kA dY;k.kiqjesa JhefUnjdk }kjksn~?kkVu fd;kA
lkcM+kosM+s tyikbZ rFkk fofHkék LFkkuksaesa lukru èkeZdk izpkj fd;kA
[kkeVh uked xzkeesa Jhy vkpk;Znsodh mifLFkfresa cM+s lekjksgd
lkFk JhO;kliwtk lEiék gqbZA
nwljs o"kZ ƒ‹ˆ‡ bZñ esa Jhèkke ifjØek ,oa JhxkSjtUeksRlo lEiék
djusd i'pkr~ dfri; laU;klh vkSj czãpkfj;ksad lkFk Jhfl¼okM+h
xkSM+h; eBesa mifLFkr gksdj ogk¡ JhefUnj fuekZ.kd fy, fHkfÙkdh
LFkkiuk dhA rnuUrj ogk¡ls ykSVdj vklke izns'kd xksyksdxat]
caxksbxk¡o] ekFkkHkakxk] 'khry dfp ,oa flfyxqfM+ vkfn LFkkuksaesa ,d
ekg rd izpkjdj Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa ykSVsA

JheFkqjk] o`Unkou] y[kuÅ vkSj

dk'khesa 'kq¼Hkfädk izpkj
ƒ‹ˆˆ bZñ flrEcj&vDVwcj ekgesa dk£Ùkdozr fu;elsokd
miy{;esa cgqr&ls ;kf=;ksadks lkFk ysdj Jhozte.My Š† Øksldh
ifjØek dh x;hA os ;kf=;ksad lkFk lcls igys Jhd'koth xkSM+h;
eBesa mifLFkr gq,A JhHkfäosnkUr ukjk;.k egkjkt ,oa Jheqfu
egkjktus ekY;&pUnu viZ.kdj Jhy vkpk;Znsodh foiqy lEoèkZuk
r`rh; Hkkx þ 261

dhA Jhy xq#ikniù ifjØekdk nkf;Ro Jhikn gfjtu egkjktd

Åij U;Lr dj ,d ekg rd Jhd'koth xkSM+h; eBesa foJke fd;kA
rRi'pkr~ JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt rFkk dfri; czãpkfj;ksadks
lkFk ysdj y[kuÅ] iz;kx] okjk.klh ,oa x;kesa Hkfädk izpkjdj
pq¡pqM+k ykSVsA
Jhd'koth xkSM+h; eB eFkqjkesa jgrs le; eFkqjk uxjd cgqr&ls
mPp f'kf{kr O;fä Jhyxq#ikniùd fudV gfjdFkk lquusd fy,
mifLFkr gksrs FksA ftuesa JhekFkqj prqoZsn egkfo|ky;d fizfUliy]
Jhx;k izlkn lDlsuk ,EIykW;esUV&,Dlpsat vkfQlj] JhihrkEcj iUFk
,lñMhñvksñ,eñbZñ,lñ] vkfnd uke fo'ks"k mYys[k;ksX; gSA JhihrkEcj
iUFkd fo'ks"k vuqjksèkls gh Jhy vkpk;Znsous laU;klh&czãpkfj;ksad
lkFk y[kuÅ fLFkr mud oklHkouesa 'kqHkfot; fd;kA ogk¡ rhu
fnu jgdj dk'khesa mifLFkr gq,A ogk¡ iqu% rhu fnu jgdj vizkÏr
'kCn foKkud ewy&xzUFk osn ,oa dN nq"izkI; xzUFkksa rFkk Jhuo}hi
eBd fy, nks eu otudk ,d c`gr~ ihrydk ?k.Vk laxzgdj
JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ykSVsA

JhpSrU; xkSM+h; eB] dydÙkkesa

Jhy vkpk;Z dljh
JhpSrU; xkSM+h; eB dydÙkkesa lIrkg O;kih „ˆ tuojhls ƒ
Qjojh] ƒ‹ˆ‰ bZñ esa ok£"kd egksRlo] uo efUnj ,oa JhukV~;efUnjdh
izfr"Bk egklekjksgd lkFk lqlEiék gqbZA fuR;yhyk izfo"V JhJhy
Hkfänf;r ekèko xksLokeh egkjkt JhpSrU; xkSM+h; eB ,oa mld
vUrxZr Hkkjrd 'kk[kkeBlewgd laLFkkid lHkkifr vkpk;Z FksA os
Lo;a bl egksRloesa ;ksxnkud fy, fueU=.k nsus gsrq vLenh; Jhy
xq#nsod ikl rFkk vU;kU; xkSM+h; vkpk;ks±d ikl mifLFkr gq, FksA
blfy, txåq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd vuqxr cgqr&ls
laU;kfl;ksaus bl egksRloesa ;ksxnku fd;k FkkA muesals dNsd izeq[k
laU;kfl;ksad uke uhps fn;s tk jgs gSaμ
262 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(ƒ) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäj{kd Jhèkj egkjkt

(„) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizKku d'ko egkjkt
(…) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt
(†) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäloZLo fxfj egkjkt
(‡) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizeksn iqjh egkjkt
(ˆ) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfädey eèkqlwnu egkjkt
(‰) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfävkyksd ijegal
egkjkt
(Š) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäfodk'k â"khd'k egkjkt
(‹) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfäizkiu nkeksnj egkjkt
(ƒŒ) ifjozktdkpk;Z f=nf.MLokeh JheÚfädeqn lUr egkjkt
bl egksRloesa ijeiwT; f=nf.MLokeh JheÚfäj{kd Jhèkj
egkjktus uofu£er efUnj ,oa ukV~;&efUnjdk }kjksn~?kkVu fd;kA
iwT;ikn f=nf.MLokeh JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt vkSj iwT;ikn
Hkfäizeksn iqjh egkjktthus Jhfoxzg&izfr"Bk rFkk oS".ko gkse&;K
vkfn dk;k±sdks lEiék fd;kA
bl voljij rhu fnu lk;adkyesa fo}n~ èkeZlHkk lEiék gqbZA
ijekjkè; Jhy xq#nsous rhuksa fnu Øekuqlkj (ƒ) ßeB efUnjdh
vko';drkÞ] („) ßxhrkdh f'k{kkÞ] (…) ß;qxèkeZÞ d lEcUèkesa
rÙofl¼kUr iw.kZ rhu Hkk"k.k iznku fd;sA bu rhu fnuksaesa Øe'k%
dydÙkk gkbZdksVZd izèkku U;k;kfèkifr ekuuh; Jh;qr nhiukjk;.k
¥lg] Jh'kEHkqukFk cuthZ (dydÙkk fo'ofo|ky;d HkwriwoZ mikpk;Z)
rFkk U;k;kfèkifr Jh;qr ijs'kukFk eq[kthZus lHkkifrdk vklu vyaÏr
fd;kA Jhy vkpk;Znsous Hkk"k.k nsrs gq, dgkμß;gk¡ bl èkeZlHkkesa
caxkyd loksZPp vnkyrd izèkku U;k;kfèkifr mifLFkr gSaA mudh
eB&efUnjesa mifLFkfr gh eB&efUnjdh vko';drkdk izek.k gSA gekjs
Le`fr'kkL=d ys[kdksaus dgk gS fd tgk¡ eB&efUnj ugha gSa] ogk¡ fuokl
djuk mfpr ugha gSA vktdy cgqr&ls yksx ;g dgrs gq, lqus
tkrs gSa fd D;k Ï".kdks iqdkjusls gh Hkkstu feysxk\ ,slh izkÏr
r`rh; Hkkx þ 263

n`f"VHkÂh cUn ugha gksusls bl ns'kdk dnkfi dY;k.k ugha gks ldrkA
vktdy fl¼kUrghu] fopkjghu] vèkk£ed jktuhfr py jgh gSA
izkphu ½f"k;ksaus dN Codified Rule izLrqr fd;k FkkA mlhd vuqlkj
ns'kdh 'kklu O;oLFkk pyrh FkhA vkt mudh voKkdj ik'pkR;
ns'kdh f'k{kk nh tk jgh gSA cM+s nq%[kdh ckr gS] vkt xk; ,oa
i'kqvksadh gR;kd fy,] e|iku djus djkusd fy, ykbZlsUl fn;s
tk jgs gSaA fdUrq jk"Vªd Constitution esa èkeZdk dksbZ Hkh LFkku ugha
gSA nqHkkZX;dh ckr gS èkk£ed O;fä;ksad fy, bl Constitution esa
dksbZ Hkh Provision ;k O;oLFkk ugha gSA vfèkdUrq fcuk fdlh dkj.kd
gh èkk£ed yksxksadh v'kkfUr ,oa vlqfoèkkdh l`f"V dh tk jgh gSA
ljdkj vkt rd Hkh csdkjhdh leL;kdk lekèkku ugha dj ldh
gSA vktdy eBksaesa cgqr&ls mPpf'kf{kr O;fä okl djrs gSaA ;fn
os lHkh yksx ukSdjh] O;olk; vFkok [ksrh djrs rks u tkus vkSj
fdrus yk[k O;fä csdkj gks tkrsA rFkk mud [ksrh&ckM+h djusd
fy, Ïf"kHkwfedk Hkh vHkko gks tkrkA ;g lc dguk dfBu gSA
bl izdkj lkèkqvksadk egku R;kx ns'kd fy, fdruk cM+k midkj
gS] ;g lHkh yksx le> ldrs gSaA vktdy vusd eB&efUnjksa]
fe'ku] lsokJeksaesa ^vga czãkfLe*μvkRegR;kdh f'k{kk nh tk jgh
gSAÞ bld }kjk turkdks èkeZfojksèkh ukfLrd izLrqr fd;k tk jgk
gSA bl izdkj fujis{k lR;d fuHkhZd oäk bu foIyoh fopkjksadks
lHkkesa izdk'k dj jgs Fks ,oa Jksrkx.k cM+h mRd.BkiwoZd Jo.k dj
jgs FksA
djhc ,d ?k.Vk rd bUgksaus vkstLoh Hkk"k.k fn;kA bud Hkk"k.kd
i'pkr~ nwljs oäkvksaus Hkh vius&vius fopkj izdV fd;sA JhpSrU;
xkSM+h; eBd lHkh laU;klh] czãpkjh lHkk lekIr gksusd i'pkr~
vLenh; vkpk;Znsod pj.kdeyksaesa mifLFkr gksdj bud fopkjksadh
Hkw;lh iz'kalk djus yxsA lkFk gh Hkfäd fl¼kUrksad fo"k;esa ifjiz'u
Hkh djrs jgsA
264 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vklke&izns'kd oklqxk¡oesa Jhoklqnso

xkSM+h; eBdh LFkkiuk
vklke&izns'kd XokyikM+k tuind vUrxZr oklqxk¡od fof'k"V
lTtu JhikoZrhpj.k jk;us oklqxk¡oesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk ,d
izpkjdUæ LFkkiu djusd fy, Jhy xq#ikniùls ckj&ckj vuqjksèk
fd;kA bl dk;Zd fy, mUgksaus vius oklHkoud ikl gh cktkjd
eè;Hkkxesa dN Hkwfe Hkh nku dj nh FkhA mud vuqjksèkls Jhy
vkpk;Znso JheÚfäosnkUr okeu egkjkt] JheqdUn xksiky czãpkjh
vkfn ˆ lsodksad lkFk „ƒ ebZ] ƒ‹ˆ‰ bZñ dks ogk¡ mifLFkr gq,A
ogha nwljs fnu JhfuekuUn lsokrhFkZ izHkqdh vkfoHkkZo&frfFkd miy{;esa
vk;ksftr ,d egrh lHkk gqbZA ml èkeZlHkkesa Jhy vkpk;Znso }kjk
lHkkifrdk vklu vyaÏr djusij JheÚfäosnkUr okeu egkjkt]
JheÚfäosnkUr m¼Z~oeUFkh egkjkt] JhxtsUæ eks{k.k czãpkjh vkfn
oäkvksaus JhxkSj&fouksn&lkjLor&ok.kh izpkjesa bl egkiq#"kdk
vonku fo"k;ij cgqr gh vkosxiw.kZ Hkk"k.k fn;sA rRi'pkr~ Jhy
xq# egkjktus lsokrhFkZ izHkqd lEcUèkesa lqfl¼kUriw.kZ euksK Hkk"k.k
iznku fd;kA
nks rhu fnu xksyksdxatesa 'kq¼Hkfädk izpkjdj Jhy vkpk;Znso
lifjdj oklqxk¡oesa mifLFkr gq,A ogk¡d LFkkuh; gkbZLdyd gsMekLVj
Jhfo'o:i czãpkjh chñ,ñ dh fo'ks"k izps"Vkls JhikoZrh ckcwd }kjk
iznÙk Hkwfeesa Jhoklqnso xkSM+h; eBdh LFkkiuk gqbZA eB&izfr"Bk dk;Zesa
Jhfo'o:i izHkqdh vDykUr lsok izps"Vk ,oa mRlkg ns[kdj Jhy
vkpk;Znsous mUgü eBdk vè;{k fu;qä fd;kA Jhen~ m¼Z~oeUFkh
egkjkt] JhlkjFkhÏ".k czãpkjh bl u, eBesa jgdj izpkjdk;Zesa
fu;qä gq,A blh LFkkuij rhu fnu rd rhu èkeZlHkkvksadk vk;kstu
fd;k x;kA Jhy vkpk;Znsod vfrfjä Jhen~okeu egkjkt] Jhen~
m¼Z~oeUFkh egkjkt vkfnus Hkh Hkk"k.k fn;sA dN gh fnuksad i'pkr~
ije iwT;ikn Jhy JkSrh egkjktd ikSjksgR;esa ;gk¡ JhJhxkSj&
jkèkkfouksnfcgkjhth izfrf"Br gq,A
r`rh; Hkkx þ 265

flÅM+h ckj&ykbZczsjh ,oa fMfLVªDV

ykbZczsjhesa oDr`rk
„ƒ twu] ƒ‹ˆ‰ bZñ dks lik"kZn Jhy xq#nsous flÅM+h 'kgjesa
'kqHkkxeu fd;kA Jh;qr mekin lkèkq (Jhm#Øe nklkfèkdkjh) egksn;d
fo'ks"k vuqjksèkls dN fnuksa rd mud oklHkouesa jgdj 'kq¼Hkfädk
izpkj fd;kA ,d fnu mUgksaus ckj&ykbZczsjhesa rFkk nwljs fnu LFkkuh;
fMfLVªDV ykbZczsjhesa ßoÙkZeku ifjfLFkfr ,oa lukruèkeZÞ d fo"k;ij
Hkk"k.k fn;kA vU;kU; fnuksaesa Jhm#Øe nklkfèkdkjhd JhefUnjesa gh
ßoS".ko&lkfgR; ,oa laLÏfrÞ vkfnd lEcUèkesa vkstLoh Hkk"k.k fn;sA
ƒ‰ Qjojh] ƒ‹ˆŠ bZñ dks jkeuxj vkcknxzkeesa fojkV O;kliwtkdk
egksRlo lEiék gqvkA Jherh ukjk;.khnsohdh fo'ks"k izkFkZukij
f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt dfri; laU;kfl;ksa vkSj
czãpkfj;ksad lkFk ogk¡ mifLFkr gksdj fo'ks"k lekjksgd lkFk
O;kliwtkdk vuq"Bku fd;kA rhu fnuksa rd c`gr~&c`gr~ èkeZlHkkvksaesa
O;kliwtk ,oa lukruèkeZd lEcUèkesa iwT;ikn JhHkfäosnkUr okeu
egkjktthus lHkkifrd vkluls fo}rkiw.kZ Hkk"k.k fn;kA
Jhèkke uo}hid JhnsokuUn xkSM+h; eBesa ijekjkè;re Jhy xq#nso
Lo;a mifLFkr jgusd dkj.k ;gk¡ Hkh fo'ks"k lekjksgd lkFk rhu
fnuksa rd O;kliwtkdk vuq"Bku gqvkA

vizdVyhykesa izos'k
rRi'pkr~ Jhèkke uo}hi ifjØek cM+s lekjksgd lkFk lEiék gqbZA
blh le; ijekjkè;re xq#nso dN&dN vLoLFk&yhykdk vfHku;
djus yxsA fpfdRlkd fy, os dN fnuksa rd dydÙkk fuoklh
Jh;qr jkèks';ke lkgk vkSj dN fnuksa rd JhÏ".kxksiky olq egksn;d
?kj jgsA ml le; bu nksuksa egk'k;ksadh lsok&izps"Vk vR;Ur ljkguh;
jghA dydÙkkls iqu% … vDVwcj] ƒ‹ˆŠ bZñ dks mUgsa JhnsokuUn
xkSM+h; eBesa mudh HktudVhesa yk;k x;kA vUresa ƒ‹ vkf'ou
ƒ…‰‡ caxkCn] ˆ vDVwcj] ƒ‹ˆŠ bZñ jfookj] 'kkjnh; jkliw£.kekd
266 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fnu lUè;k vkjfrd le; ˆñƒ‡ ij ijekjkè;re Jhy xq#ikniù

¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt
ge lHkhdks fojglkxjesa fuefTtrdj Jh;qxyfd'kksjd lk;adkyhu
fuR;yhykesa izfo"V gks x;sA bl fo"k;esa JhxkSM+h; if=dk o"kZ „Œ]
vÁ ‡ esa izdkf'kr fdlh fojgh }kjk fyf[kr fooj.k m¼`r fd;k
tk jgk gSμ
ßfoxr ˆ vDVwcj] ƒ‹ˆŠ bZñ] jfookj] 'kkjnh; iw£.kekdh
iq.;frfFkesa Jhnkeksnj&ozr vkjEHkfnold lUè;kdkyesa pUæxzg.kd
le; Jhèkke uo}hiLFk JhnsokuUn xkSM+h; eBesa JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd izfr"Bkrk] Jhczãekèo xkSM+h; lEiznk;laj{kd vkpk;ZHkkLdj
ijegal eqdVef.k fuR;yhykizfo"V txn~xq# ¬ fo".kqikn ƒŒŠ
JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqiknd vUrj fiz;ik"kZn
vkpk;Zdljh ¬ fo".kqikn ijegal v"VksÙkj'kr JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokeh egkjkt vius pj.kkfJr lsodo`Un] rnh; lrhFkZ
laU;klh vkpk;Zo`Un] R;kxh ,oa x`gh Hkäo`Un rFkk xq.keqXèk lTtuo`Undks

JhJheÚfäizKku d'ko xksLokehdk lekf/k&efUnj

r`rh; Hkkx þ 267

fojglkxjesa fuefTtrdj LosPNkiwoZd fuR;èkke Jhxksyksd o`Unkouesa

fut vHkh"Vnso Jhjkèkkfouksnfcgkjhdh lk;adkyhu yhykesa izfo"V gq,
gSaAÞ
mä fnol JhnsokuUn xkSM+h; eBesa Hkkjrd fofHkék LFkkuksals R;kxh
,oa x`gh Hkäx.k ,df=r gq, FksA fo'ks"k&fo'ks"k laU;klhx.k ,oa
lsodo`Un izkr%dkyls gh JhujksÙke Bkdj] Hkfäfouksn Bkdj vkfn
egktuksad ^t; jkèks t; Ï".k*] ^ts vkfuy izseèku*] ^Jh:i e´tjhin*]
^jkèks t; t; ekèko nf;rs* vkfn inksadk d#.k Lojls dhÙkZu dj
jgs FksA mèkj lUè;k vkjfr gks jgh Fkh vkSj bèkj Hkäksad lkFk
xq#nso Hkh vkfo"V gksdj vLQV Lojls dhÙkZu dj jgs FksA bl
izdkj ^gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke
jke jke gjs gjs* dk mPpkj.k djrs gq, vius ijekjkè;re xq#nsod
iVfoxzgdks vius o{k%LFkyij èkkj.k fd;s gq, fuR;yhykesa izfo"V
gks x;sA
blh chp ,d vR;Ur vk'p;Ztud ?kVuk gqbZA JhefUnjd cM+s
iqtkjh vius gkFkksaesa Jherh jkfèkdkthdh ekyk ysdj ogha mifLFkr
gq, vkSj jksrs gq, cksys fd Bhd lUè;k vkjfrd i'pkr~ gh Jherh
jkfèkdkd xysdk iq"igkj vius&vki VwVdj fxj iM+k] eSaus vkt
rd ,slk dHkh ugha ns[kkA mifLFkr lc yksxksaus bl Jherh jkfèkdkthdk
;g Ïikns'k le>k fd Jherhth viuh izs"B lgpjhdks lk;adkyhu
yhykfoyklesa cqyk jgh gSaA {k.kHkjesa gh Jhy xq#nsodh
vizdVyhykdk fojg laokn Hkxorh HkkxhjFkh&xÂkd nksuksa rVksaij
fLFkr lkjs xkSM+h; eBksaesa Qy x;kA gtkjksa J¼kyq yksx ijekjkè;re
Jhxq#nsod pj.kksaesa iq"ik´tfy nsusd fy, ,df=r gks x;sA iziwT;pj.k
JheÚfäJh:i fl¼kUrh egkjktd vkuqxR;esa JhJhxq#&xkSjkÂ&
jkèkkfouksnfcgkjhthdh xxupqEch JhefUnjd lEeq[k mUgü laLdkjnhfidkdh
jhfrd vuqlkj gfjdhÙkZud chp lekfèkLFk fd;k x;kA
n
268 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lekf/k&efUnjesa JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdk Jhfoxzg

 prqFkZ Hkkx
(d) fl¼Lo:idk bfÂr
JhnsokuUn xkSM+h; eB Jhèkke uo}hiesa ukS f'k[kj fof'k"V fo'kky
JhefUnjdk uofuekZ.k dk;Z py jgk FkkA JhxHkZefUnjesa Jhfoxzgksad
fy, osfndk izLrqr dh tk jgh FkhA osfndkdk Lo:i] mld lksikuksadh
la[;k rFkk lksikuksadk j fu.kZ; djusd fy, ijekjkè; Jhyxq#nso
JhxHkZefUnjesa ièkkjsA Jhikn HkfäosnkUr eqfu egkjkt vkSj eSa mud
lkFk FkkA Jhy xq#nsous LFkkudks uiokdj osnhdh yEckbZ] pkSM+kbZ
rFkk Å¡pkbZdk fu.kZ; fd;kA fQj fdlh fpUrkesa Mwc x;sA {k.kHkj
i'pkr~ ge yksxksadh vksj eqM+dj cksysμosnhd uhps rhu lksiku jgsaxsA
loksZPp lkssiku uhys o.kZdk gksxk] f}rh; lksiku ihro.kZdk rFkk
loZfuEu lksiku v#.ko.kZdk gksxkA Jhikn~ eqfu egkjktus iwNkμ,slk
D;ksa\ Jhy xq#nsous dgkμloksZPp lksiku oztsUæuUnu JhÏ".kd
bUæuhyef.k&|qfrdk izrhd gksxk] f}rh; lksiku Ï".kdkUrk&f'kjksef.k
Jherh jkfèkdkdh Lo.kZdkfUr ;k ihro.kZdk izrhd gksxkA fQj dN
{k.k pqi jgusd i'pkr~ vR;Ur xEHkhj eqækesa cksysμrhljk lksiku
;qxyfd'kksjdk fouksnu djusokyh l[kh (e´tjh) d o.kZdk izrhd
gksxkA og izrhd v#.ko.kZdk gksxkA bruk dgrs&dgrs mudh ok.kh
xnxn gks x;h] d.BLoj #¼ gks x;kA os lEiw.kZ :ils LrCèk gks
x;sA ge nksuksa mud bl foy{k.k Hkkodks ns[kdj fofLer gks x;sA
ml le; ge yksx dN le> ugha ld] muls dN iwNusdk
Hkh lkgl ugha dj ldA ijUrq mudh vizdVyhykesa izos'k djusd
i'pkr~ ge yksxksaus ml bfÂrdk rkRi;Z vuqHko fd;k fd loZfuEufLFkr
lksiku Jh;qxyfd'kksjdk fuR; fouksnu djusokyh Jhfouksne´tjhdk
gh izrhd gSA Jhyxq#nsous cM+s xw<+ :iesa vius fl¼nsgdk bfÂr
fn;k FkkA
270 ý Jhvkpk;Z&pfjr

bUgha fnuksa Jhy xq#nsod ,d fiz;lsod Jhikn ukjk;.k

nklkfèkdkjhus ,dkUresa ijekjkè; Jhxq#nsols iwNkμJhyxq#nsous vius
fdlh Hkh f'k";dks mls fl¼nsgdk ifjp; iznku fd;k gS ;k ugha\
mUgksaus xEHkhjrkls mÙkj fn;kμvo'; fn;k gSA JhyizHkqiknus vius
dN vfèkdkjh f'k";ksadks fl¼nsg ifjp; vkSj Hktu&iz.kkyhdh f'k{kk
iznku dh gS_ vU;Fkk Jh:ikuqx èkkjk #¼ gks tkrhA mUgksaus ÏikiwoZd
eq>s Hkh og iz.kkyh iznku dh gSA Jhukjk;.k izHkqus iqu% iwNkμD;k
Ïikdj vius fl¼nsgdk uke crykosaxsA Jhyxq#nsous dgkμvHkh
ugha] mi;qä le;ij bldk izdk'k gksxkA
([k) izR;{k n'kZudh gs;rk
fdlh le; ijekjkè;re Jhyxq#nso Jhd'koth xkSM+h; eB]
eFkqjkls Jhèkke uo}hi jsyxkM+h }kjk ykSV jgs FksA mud lkFk geyksx
pkj&ik¡p czãpkjh Hkh FksA ge lHkh fjtoZ fMCcsesa cSBs gq, FksA tc
xkM+h eFkqjk taD'ku NksM+dj vkxs c<+h] rHkh ,d jsyos eftLVªsV
nks&pkj flikfg;ksad lkFk geyksxksad fMCcsesa pS¥dxd fy, mifLFkr
gq,A os pS¥dxd i'pkr~ Jhyxq#nsod ikl gh fjä LFkkuij cSB
x;sA cSBrs gh mUgksaus Jhy xq#nsols iwNkμßegkRekth! vki dgk¡ls
vk jgs gSa\Þ
xq#thμßgeyksx eFkqjkls vk jgs gSaA eFkqjkesa ftyk vLirkyd
lkeus Jhd'koth xkSM+h; eB uked geyksxksadk ,d vkJe gSA ge
oghals vk jgs gSaAÞ
eftLVªsVμßvkiyksx tk;üxs dgk¡\Þ
xq#thμßgeyksx Jhèkke uo}hi tk jgs gSa] ogha gekjk
izèkku&dk;kZy; gSAÞ
eftLVªsVμßvkidh laLFkkdk mís'; D;k gS\Þ
xq#thμßgeyksx fo'oHkjesa 'kq¼ lukru èkeZdk izpkj djrs gSaA
fo'ks"kr% JhpSrU; egkizHkqd vkuqxR;esa JheÚkxor vkfn 'kkL=ksaesa
o£.kr 'kq¼Hkfä vkSj gfjuke&lÁhÙkZudk vkpkj rFkk izpkj djrs
prqFkZ Hkkx þ 271

gSaA thoek=dks bl dY;k.k&iFkij vkd"kZ.k djuk gh gekjh laLFkkdk

mís'; gSAÞ
eftLVªsVμßHkfäls vkidk rkRi;Z D;k gS\Þ
xq#thμßbl fo'odh l`f"V djusokyk] bldk l´pkyu djusokyk
,d ije n;kyq] loZ'kfäeku rÙo gSA mlh ije rÙodks bZ'oj]
ijekRek ;k Hkxoku~ Hkh dgrs gSaA ge lkjs tho mud va'k vkSj
lsod gksusij Hkh mUgsa Hkwydj bl lalkjesa vukfn dkyls fofHkék
;ksfu;ksaesa f=rki }kjk xzLr gks jgs gSaA fcuk HkxoRÏikd ge bl
HkocUèkuls eqä ugha gks ldrsA vr% Hkxoku~dks izlék djusd fy,
'kkL=ksaesa o£.kr fofèk;ksadk ikyu djuk gh Hkfä gSAÞ
eftLVªsVμßvkiyksx bZ'ojdks ekurs gSa] fdUrq eSa bZ'oj ukedh
dksbZ lÙkk ugha ekurkA tks pht bu vk¡[kksals nh[krh ugha] eSa mlij
fo'okl ugha djrkA D;k Hkxoku~ vk¡[kksals fn[kk;h nsrk gS\Þ
xq#thμß;|fi vki ekSf[kd :ils ,slk dg jgs gSa] fdUrq ,slh
cgqr&lh phtsa gSa] ftUgsa vki u ns[kusij Hkh mldh lÙkk ekuusd
fy, ckè; gSaAÞ
eftLVªsVμßfdUrq eSa vk¡[kksals izR;{k ns[kh gqbZ phtksad vfrfjä
fdlh Hkh vU; oLrqij fo'okl ugha djrkAÞ
xq#thμßvki vo'; gh fo'okl djrs gSaA D;k vkid ekrk&firk
thfor gSa\Þ
eftLVªsVμßgk¡! thfor gSaAÞ
xq#thμßD;k vki crk ldrs gSa fd os gh vkid ;FkkFkZ firk
gSa\ ;fn gk¡] rks bldk izek.k D;k gS\ D;k bls vkius viuh vk¡[kksals
ns[kk gS fd vkid firkus vkidh ekrkdk xHkkZèkku fd;k] ftlls
vkius tUe&xzg.k fd;k\Þ
bl iz'udks lqudj eftLVªsV egksn; yfTtr gks x;s vkSj dN
Hkh mÙkj u ns ldA
xq#thμßugha! tUels iwoZdh bl ?kVukdks vkius ns[kk ugha vr%
vn`'; ?kVuk ;k phtij vki fo'okl djrs gSaA vki vo'; gh
viuh ek¡ ,oa dVqfEc;ksad dFkuij fo'okldj mUgsa firk ekurs gSaAÞ
272 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eftLVªsVμßvkidh ckr rks fcYdy Bhd gSA eSaus ekrk ,oa

dVqfEc;ksad dFkuij fo'okldj gh firkdk ifjp; ik;k gSAÞ
xq#thμßblh izdkj vikS#"ks; osn vkSj mud vuqxr xhrk] Hkkxor]
jkek;.k vkfn lHkh 'kkL= izkekf.kd ekrkd leku gSaA os iqu%&iqu%
,slk dgrs gSa fd bl fo'od ò"Vk ,oa l´pkyd bZ'oj gh gSaA
mUgsa gh czã] ijekRek vkSj Hkxoku~ vkfn dgk x;k gSA ;fn vki
ukuk izdkjd nks"kksals ;qä ikB~;&iqLrdksaij rFkk =qfViw.kZ] llhe
bfUæ;ksaij fo'okl djrs gSa] rks fQj lc izdkjd nks"kksals jfgr vikS#"ks;
Hkze&izekn vkfn nks"kksals jfgr osn vkfn izkekf.kd 'kkL=ksaij fo'okl
D;ksa ugha djrs gSaA osn vkfn 'kkL= ekrkls Hkh vfèkd fo'okl;ksX;
gSaA osnesa ,slk dgk x;k gSμ
;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs ;su tkrkfu thofUrA
;r~ iz;UR;fHklafo'kfUr rf}ftKklLo rn~czãû
(rSñ Hk`xq] ƒ vuq)
vFkkZr~ ftlls leLr izkf.k;ksadk tUe gksrk gS] ftlls os thfor
jgrs gSa vkSj vUresa ftlesa os lHkh izos'k dj tkrs gSa] mUgha dh
ftKklk djuh pkfg;s] ogh czã gSA
vkSj Hkh] czãlw=esa dgk x;k gSμtUek|L; ;r% vFkkZr~ ftlls
txr~dh l`f"V] fLFkfr vkSj izy; gksrk gS] mls czã dgrs gSaA xhrkesa
Hkxoku~ JhÏ".kus Hkh dgk gSμ
vga loZL; izHkoks eÙk% lo± izoÙkZrsA
bfr eRok HktUrs eka cqèkk% HkkolefUork%û
vFkkZr~ eSa lcdh mRifÙkdk dkj.k gw]¡ eq>ls gh lHkh dk;Zeas izoÙ` k
gksrs gSAa bl izdkj le>dj if.Mrx.k Hkko;qä gksdj eq>s Hktrs gSAa
osn'kkL= vHkzkUr vkSj ije lR;d izdk'kd gSaA ;s fdlh llhe
cqf¼okys euq";d }kjk jfpr ugha gSaA vukfn dkyls euq] ukjn]
O;kl] okYehfd vkfn cM+s&cM+s eg£"k;ksaus bldh lR;rkdh ijh{kk
vkSj miyfCèk dh gSA bud vfrfjä Jh'kÁjkpk;Z] Jhjkekuqtkpk;Z]
Jheèokpk;Z vkfn euhf"k;ksa ,oa vkpk;ks±us osnkfn 'kkL=ksadks izek.k
prqFkZ Hkkx þ 273

ekudj bZ'ojdh lÙkk Lohdkj dh gSA vr% vius dY;k.kd fy,

vkidks Hkh ,slk ekuuk loZFkk mfpr gSAÞ
eftLVªsVμßvkius esjh vk¡[ksa [kksy nhaA eSa le> jgk gw¡ fd
vc rd eSa Hkzeesa FkkAÞ
brusesa xkM+h vkxjk ds.V LVs'kuij vk [kM+h gqbZA os cM+h J¼kls
xq#thdk pj.k Li'kZ djrs gq, cksysμßeq>s ;gk¡ mrjuk gS] Hkfo";esa
eSa Jhd'koth xkSM+h; eBdk n'kZu d:¡xkAÞ
xq#thd lkFk eftLVªsVdh okÙkkZykidks lquusd fy, mRlqdrko'k
vkSj Hkh ;k=hx.k ogk¡ cSB x;s FksA mudh okÙkkZyki lqudj vU;
;k=hx.k Hkh izHkkfor gq, vkSj jkLrsHkj xq#thls èkeZfo"k;ij ppkZ
djrs jgsA

(x) lkE;oknh T;ksfr ckcwd lkFk okÙkkZyki

ckr lu~ ƒ‹‡ƒ&‡„ bZñ lqUnjou if'pe caxkydh gSA ijekjkè;
xq#nso Jhèkke uo}hi ifjØekd iwoZ lqUnjouesa 'kq¼Hkfädk izpkj
djus] Jhèkke uo}hi ifjØekd fy, J¼kyqvksadks fueU=.k nsus rFkk
ifjØekd fy, vkuqdY; laxzg djus lqUnjou v´pyesa x;s gq,
FksA ,d fnu Jhxq#nso geyksxksadks lkFk ysdj fdlh J¼kyq Hkäd
?kj tk jgs FksA mlh le; caxkyd lkE;oknh ikVhZd izèkku lHkkifr
T;ksfr ckcw (caxkyd oÙkZeku eq[;eU=h) Hkh vius dN vuq;kf;;ksad
lkFk vk jgs FksA os ml v´pyesa ck<+xzLr {ks=dh fLFkfrdk fujh{k.k
djusd fy, foi{kh ikVhZd usrkd :iesa vk jgs FksA Jhxq#nsodks
f=n.Mlfgr Hkxqos oL=esa ns[krs gh os Bgj x;s vkSj mUgksaus mí.MrkiwoZd
iwNkμßvkiyksx dgk¡ls vk jgs gSa\Þ Jhyxq#nsous uezrkiwoZd mÙkj
fn;kμßgeyksx JhxkSM+h; osnkUr lfefr] Jhuo}hièkkels vk jgs gSaAÞ
T;ksfr ckcwμßD;k vkiyksx ck<+xzLr {ks=dh fLFkfrdk fujh{k.k
djus ,oa yksxksals lgkuqHkwfr izn'kZu djus vk;s gSa\Þ
xq#nsoμßgeyksx thoksad fuR; dY;k.kd fy, 'kq¼ oS".koèkeZdk
izpkj djus rFkk Jhuo}hièkke&ifjØekd fy, ;fRdf´pr~ vkuqdY;
laxzg djus vk;s gSaAÞ
274 ý Jhvkpk;Z&pfjr

T;ksfr ckcwμßD;k vkiyksx ;g ugha ns[k jgs gSa fd Hkh"k.k ck<+ls

tu&thou vLr&O;Lr gks x;k gS] budh Qly ekjh x;h gS] xk¡od
xk¡o Mwc x;s gSaA yksx vék vkSj oL=d fy,] nwljsdh lgk;rkdh
vis{kk dj jgs gSa] fQj Hkh vki bUgha yksxksals Hkh[k ek¡xus vk;s gSa\Þ
xq#nsoμßck<+ vk;h gS! dgk¡ ck<+ vk;h gS\ vHkh rd vkid
gksBksaesa yxs flxjsVdh vkx rd ugha cq>h gS] fQj ck<+ dgk¡! egk'k;th
;g ck<+ ;FkkFkZr% ck<+ ugha gSA ge rks thoksad tUe&tUekUrjksadh
yxh gqbZ izy;kfXudks cq>kusd fy, rFkk ty&Iykouls izkf.k;ksadh
j{kk djus] mu Ï".kfoeq[k thoksadks mudk Lo:ixr fuR;&vkuUn
izkIr djkusd fy, ;gk¡ vk;s gSaA tho tc rd èkk£ed thou xzg.k
ugha djrk] tc rd Hkxor~&vkjkèkuk ugha djrk] rc rd og
dnkfi lq[kh ugha gks ldrkA ukfLrd thou i'kqthou gSA vki
ik'pkR; lH;rk xzg.kdj caxky vkSj Hkkjrdk loZuk'k djus tk
jgs gSaAÞ
T;ksfr ckcwμßge osn'kkL= ugha ekursA ge iq#"kkFkZij fo'okl
djrs gSaA deZ gh thou gS] deZ gh bZ'oj gSA vkiyksxksad dkj.k
gh ;g ns'k jlkryesa pyk x;kA vkiyksx Lo;a deZ djsa vkSj deZdh
f'k{kk nsaA Hkh[k ek¡xuk dkiq#"kksadk dk;Z gSAÞ
xq#nsoμßHkkjrdk loZuk'k vki tSls ukfLrdksad dkj.k gqvk gSA
tc rd Hkkjrh; jktuhfr èkeZls 'kkflr gksrh Fkh] yksx bZ'oj&fo'oklh
vkSj èkk£ed Fks] rc rd ns'k fo'od vU;kU; ns'kksals lH; vkSj
lq[kh FkkA izkphu dkyesa vkils cM+s&cM+s d£e;ksadh nqxZfrdk mYys[k
'kkL=ksaesa gS_ ;FkkμegkdeZohj fgj.;df'kiq] jko.k] nq;kZsèku] dalA
eè;dkyhuμfldUnj] usiksfy;u vkSj vkèkqfud ;qxd fgVyj]
eqlksfyuh] ysfuu vkfn cM+s&cM+s deZohjksadh nqxZfr vkius y{; ugha
dh gS\ pkokZd vkfn ukfLrdksad fy, Hkkjresa LFkku ugha gSA Hkkjr
,d lukru èkehZ; ns'k gSA dksbZ Hkh O;fä fdruk Hkh izHkko'kkyh
D;ksa u gks] og bl lukru èkeZdks u"V ugha dj ldrkA ,d fnu
,slk vk;sxk] ftl fnu vkidks i'pkrki djusdk Hkh lq;ksx ugha
feysxkAÞ
prqFkZ Hkkx þ 275

T;ksfr ckcw xq#nsodk ;g mÙkj lqudj fu#Ùkj gks x;s vkSj >q¡>ykrs
gq, vius vuq;kf;;ksad lkFk pys x;sA
Jhxq#nso fujis{k lR;d fuHkhZd oäk FksA cM+s&cM+s rk£dd Hkh
mudh izcy ;qfä;ksad lkeus ureLrd gks tkrsA

(?k) Jhxq#nso vkSj fHk{kkd æO;

,d le; (lu~ ƒ‹‡ƒ d yxHkx) Jhy xq#nso JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd izèkku dk;kZy; Jhm¼kj.k xkSM+h; eBesa jgrs Fks vkSj oghals
loZ= 'kq¼Hkfädk izpkj djrs FksA eBdh lsok&iwtk rFkk
Jhuo}hièkke&ifjØek vkfndk l´pkyu eèkqdjh fHk{kkd }kjk gh
pyrk FkkA Jhèkke uo}hi ifjØekd iwoZ ije iwT;ikn
JhJheÚfäd'ky ukj¥lg egkjktthd lkFk eSa Hkh dydÙkkd lehi
Jhjkeiqj ,oa vklikld 'kgjksaesa izpkj ,oa fHk{kkd fy, x;k FkkA
iUæg fnuksad ckn geyksx izpkj vkSj fHk{kkdj Jhm¼kj.k xkSM+h;
eBesa ykSVsA dy <kbZ lkS #i;s fHk{kkesa feys Fks] tks ml le; ,d
cM+h jkf'k FkhA eSaus vkrs gh ijekjkè;re Jhyxq#nsod pj.kksaesa iz.kke
fd;kA mUgksaus vk'khokZn nsusd ckn iwNkμßdlk izpkj jgk\Þ eSaus
mÙkj fn;kμßizpkj cgqr gh vPNk jgkA yxHkx <kbZ lkS #i;s fHk{kkesa
izkIr gq,AÞ xq#th cM+s izlék gq,A
dN gh nsjesa iwT;ikn ukj¥lg egkjktthus xq#thd lEeq[k mifLFkr
gksdj mUgü iz.kke fd;k vkSj fHk{kkesa izkIr #i;ksadks xq#thd gkFkksaesa
fn;kA Jhxq#nsous iwNkμßfdrus #i;s gSa\Þ iwT;ikn ukj¥lg egkjktus
mÙkj fn;kμßnks lkS iPphl #i;sAÞ Jhxq#nsous dgkμßckdh iPphl
#i;s dgk¡ gSa\Þ mUgksaus mÙkj fn;kμßdN #i;s eSaus gkFk&[kpZd fy,
j[k fy;s gSaAÞ Jhxq#nsous dgkμßvHkh fHk{kkd bu #i;ksadks ykdj
eq>s nsaAÞ Jhikn~ ukj¥lg egkjktus dN Øksfèkr gksdj dgkμßD;k
geyksx gkFk&[kpZd fy, nks&pkj #i;s Hkh ugha j[k ldrs\Þ Jhxq#nsous
mÙkj fn;kμßigys eq>s ns rks nhft;sAÞ iwT;ikn egkjkt dN >q¡>ykrs
gq, viuh HktudVhesa x;s vkSj ckdhd iPphl #i;s ykdj mud
lkeus iVd fn;sA xq#thus mu #i;ksadks vius gkFkksaesa ysdj fxus
276 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkSj fQj T;ksa&d&R;ksa mUgü ykSVkus yxsA iwT;ikn ukj¥lg egkjktus

dgkμß;fn nsuk gh Fkk] rks ysusdh D;k vko';drk FkhAÞ Jhxq#nso
dN xEHkhj gksdj cksysμßfo"k;h yksxksads vék] vFkZ bR;kfnesa fo"k
gksrk gSA ml fo"kdks gte djuk lkèkkj.k yksxksad fy, lEHko ugha
gSA 'kkL=ksaesa Hkh ,slk fy[kk x;k gS fd fo"k;hdk vék [kkusls lkèkddk
fpÙk efyu gks tkrk gS vkSj efyu fpÙkls Hkxoku~dk Lej.k ugha
gks ldrkA blfy, lkèkdksadks loZnk lkoèkku jguk pkfg;sA
Jhj?kqukFknkl xksLokeh bld lk{kkr~ izek.k gSaA mUgksaus oS".koizk; vius
firkth }kjk Hksts x;s vFkZdks blhfy, xzg.k ugha fd;kA vPNs&vPNs
lkèkd Hkh fo"k;hdk vék [kkusd dkj.k HktujkT;ls P;qr gks pqd
gSaA blhfy, eSa fo"k;h yksxksals izkIr bl fo"kfefJr vFkZdks vkils
ysdj mls 'kq¼dj vc vkidks ykSVk jgk gw¡A vc blesa dksbZ nks"k
ugha gSA Jhgfj] xq# vkSj oS".koksadh lsokd ukeij ek¡xh x;h fHk{kkdk
,d iSlk Hkh ;fn viuh lsokesa yxk;k tk; rks mlls veÂy
vo';EHkkoh gSA eSa fHk{kkdk ,d iSlk Hkh vius mi;ksxesa ugha ykrkA
ftudk ru&eu&opu lcdN Jhyxq#nso ,oa Hkxoku~d pj.kksaesa v£ir
gks pqdk gS] tks iw.kZ :ils HkxoPpj.kksaesa vkRefuosnu dj pqd gSa]
ftuesa Hktudk cy gSμ,sls vfèkdkjh oS".ko gh bldk gfj&xq#&
oS".kodh lsokesa mi;ksx dj ldrs gSaA lkèkkj.k eBoklh ,slk ugha
dj ldrsAÞ
bruk lqurs gh iwT;ikn ukj¥lg egkjktth vR;Ur yfTtr gq,A
mud ân;dh lkjh Xykfu nwj gks x;hA os ureLrd gksdj uezrkiwoZd
cksysμß{kek djsa! eSaus bl fo"k;dks dHkh bruh xEHkhjrkls ugha fy;kA
vki tks dN dg jgs gSa] og iw.kZr% Bhd gSA eSaus lkjs thoud
fy, ;g f'k{kk xzg.k dhAÞ
bld }kjk ;g f'k{kk feyrh gS fd fo"k;h yksxksa }kjk fHk{kkd
:iesa iznÙk vFkZ ;k oLrqvksadks dHkh Hkh Lo;ad miHkksxesa ugha yxkuk
pkfg;sA mUgsa xq#nso ;k oSls mékr oS".koksad Jhpj.kksaesa le£ir dj
nsuk pkfg;s] D;ksafd os mu oLrqvksadks HkxoRlsokesa ;qä dj ldrs
prqFkZ Hkkx þ 277

gSaA vU;Fkk mudk fo"k lkèkdthoud fy, izk.k?kkrd Lo:i gSA

JheUegkizHkqus dgk gSμ
fo"k;hj vék [kkbys efyu g; euA
efyu eu gbys] ugs Ï".ksj Lej.kû
(pSñ pñ vñ ˆ@„‰Š)
iz f rxz g dHkq uk dfjcs jktèkuA
fo"k;hj vék [kkbys nq"V g; euû
eu nq"V gbys ugs Ï".ksj Lej.kA
Ï".kLe`fr fcuk g; fu"Qy thouû
(pSñ pñ vkñ ƒ„@‡Œ&‡ƒ)

(³) Jhxq#nso vkSj thodk Lo:i

lu~ ƒ‹‡‡] dk£Ùkd&ozr fu;elsokd miy{;esa JhxkSM+h; osnkUr
lfefrd vkuqxR;esa pkSjklh dksl ozte.My&ifjØek lEiék gqbZA
ifjØekd lekIr gksusij ,d fnu vU;kU; xkSM+h; eBksals JhyizHkqiknd
pj.kkfJr dN izoh.k laU;klhx.k Jhxq#nsols feyus Jhd'koth xkSM+h;
eB eFkqjk vk;sA Jhxq#nsod lkFk Hkh JhyizHkqiknd dN ofj"B
laU;klh&czãpkjhx.k ifjØekesa lfEefyr gq, FksA vr% ml fnu
lrhFkks±d ,d= mifLFkr jgusd dkj.k ,d fo'ks"k b"Vxks"Bh lEiék
gqbZA ml b"Vxks"Bhesa Jhxq#nsod vfrfjä iziwT;pj.k JhJheÚfäj{kd
Jhèkj egkjkt] JhJheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt] JhJheÚfäfopkj
;k;koj egkjkt] JhJheÚfänf;r ekèko egkjkt] JhujksÙkekuUn
czãpkjh (JhJheÚfädey eèkqlwnu egkjkt)] JhegkuUn czãpkjh
(JhJheÚfävkyksd ijegal egkjkt)] JhJheÚfäfoosd â"khd'k
egkjkt] JhJheÚfäfoKku vkJe egkjkt] JhJheÚfäizki.k nkeksnj
egkjkt] JhJhHkfäthou tukíZu egkjkt izeq[k laU;klh&czãpkjhx.k
mifLFkr FksA buesa Jhikn Hkfäfodk'k â"khd'k egkjkt de mezd
Fks] fdUrq Fks cgqr gh rÙo&ftKklqA mUgksaus uezrkiwoZd gkFk tksM+dj
278 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dgkμßtho&Lo:id lEcUèkesa eq>s cgqr fnuksals ,d 'kÁk gSA eSaus

cgqr&ls xksLokeh&xzUFkksadk voyksdu fd;k] vius vxzt xq#Hkzkrkvksals
Hkh iwNk] fdUrq og 'kÁk vHkh rd nwj ugha gqbZA JhpSrU;pfjrke`resa
lukru&f'k{kkd izlÂesa thodks Ï".kdk fuR; nkl vkSj rVLFkk&
'kfäls izdkf'kr crk;k x;k gSμ
thosj Lo:i g; fuR;&Ï".knklA
Ï".ksj rVLFkk'kfä HksnkHksn&izdk'kû
ßbl i;kjd }kjk ;g izrhr gksrk gS fd thod fuR; Lo:iesa
gh Ï".knklRo fufgr gSA rc mld Lo:iesa mldh lsok] uke]
:i vkfn Hkh fdlh&u&fdlh :iesa vo'; jgrh gS] tks vHkh ek;kd
}kjk <dh gqbZ gSA nwljh vksj og rVLFkk'kfädk ifj.kke gS] vr%
mldk Lo:i Hkh rVLFk gksuk pkfg;sA ^xq#&Ï".k izlkns ik; Hkfäyrk
cht* (pSñ pñ eñ ƒ‹@ƒ‡ƒ) bld }kjk izrhr gksrk gS fd thodk
Lo:i v.kqfpr~ gS] xq# vkSj Ï".kd izlknls mls Hkfäyrkdk cht
izkIr gksrk gS ,oa mlhd vuq:i mldh flf¼ gksrh gSA
ßJhyujksÙke Bkdjus Hkh dN ,slk gh dgk gSμ^lkèkus Hkkfocs
tkgk fl¼nsgs ikbcs rkgk jkxiFksj ,b ls mik;A*
ßbld }kjk Hkh ;g lwfpr gksrk gS fd lkèkqlÂd vkuqxR;esa
tSlh lkèkuk gksxh] mlhd vuq:i mldh flf¼ gksxhA
ßlkèkkj.k n`f"Vls buesa fojksèkkHkkl nh[krk gSA vr,o thod
fuR; Lo:iesa fdlh fo'ks"k lsokdh o`fÙk vkfn fuR; gS vkSj mlhd
vuq:i flf¼ gksrh gS vFkok lkèkud vuq:i flf¼ gksrh gS\ esjh
bl 'kÁkdks nwj dhft;sAÞ
iziwT;pj.k ;k;koj egkjktth bl iz'udks lqudj cM+s vkufUnr
gq, vkSj iwT;ikn JhJheÚfäj{kd Jhèkj egkjktls bldk mÙkj nsusd
fy, fuosnu fd;kA iziwT;pj.k Jhèkjegkjktth oS".ko'kkL=ksad ikjÂr
fo}ku ,oa nk'kZfud if.Mr FksA mUgksaus xEHkhjrkiwoZd iz'udk mÙkj
nsuk vkjEHk fd;kμ
ßtho Lo:ir% fpRlw;Z:ih JhÏ".kd v.kqfpr~ d.kd leku gSA
bls xksLokeh xzUFkksaesa czãdk fofHkékka'k rÙo cryk;k x;k gSA fofHkékka'k
prqFkZ Hkkx þ 279

rÙodk rkRi;Z ;g gS fd v?kVu&?kVu&iVh;lh 'kfä;qä Hkxoku~

tc doy viuh v.kqfpr~ tho'kfäd lkFk ;qä jgrs gSa] ml le;
mudk tks va'k gksrk gS mls fofHkékka'k tho dgrs gSa] fdUrq os gh
Hkxoku~ tc viuh leLr 'kfä;ksad lkFk gksrs gSa] ml le; mudk
tks va'k gksrk gS] og Loka'k dgykrk gSA vr% fofHkékka'k tho fuR;
gSaA muesa HkxoRlsokdh ifjikVh] uke] :i vkfn vo'; gh gSaA ek;kd
}kjk vkPNkfnr jgusd dkj.k thodk fpUe;Lo:i ek;k }kjk
vkPNkfnr jgrk gSA HkxoRÏikls lkèkqlÂesa Hktu djrs&djrs ek;kdh
fuo`fÙk gksusij ftldk tSlk Lo:i gS] oSlk gh izdfVr gksrk gSA
ijUrq ;g Hkh fuf'pr gS fd lkèkqlÂd fcuk mldh ek;kdh fuo`fÙk
ugha gks ldrh rFkk thod Lo:idk mUes"k Hkh ugha gks ldrk gSA
vr,o lkèkql Hkh vifjgk;Z gSA lkèkqlÂd vuq:i gh ;fn thod
Lo:idk mUes"k gksuk eku fy;k tk;] rks blesa cgqr&lh folÂfr;k¡
nh[k iM+rh gSaA tSlsμJheUegkizHkq ;k mud ifjdjksad lÂls Hkh
vuqie xksLokeh vkSj eqjkfj xqIrdk ân; ugha cny ldkA eqjkfj
xqIrthdks JhjkepUæthdk ifjdj guqeku ekuk x;k gSA JheUegkizHkqus
gfjdFkkd ekè;els bud fudV JhjkepUædh vis{kk JhÏ".kdks
vfèkd ekèkq;Zef.Mr ,oa leLr vorkjksadk vorkjh cryk;kA
egkizHkqdh ckr lqudj mUgksaus JhjkepUæthdks NksM+dj JhÏ".kdk
Hktu djusdk lÁYi fd;k] fdUrq nwljs fnu JhegkizHkqd lkeus
jksus yxs vkSj cksysμ^eSaus vkid lkeus JhÏ".kdk Hktu djusdk
lÁYi fy;k Fkk] fdUrq jkrHkj eSa lks ugha ldkA eSaus JhjkepUæthd
pj.kksaesa eLrd v£ir dj j[kk gSA eSa mUgsa R;kx ugha ldrkA nwljh
vksj vkid opuksadk mYya?ku ugha dj ldrkA nksuksa gh fLFkfr;ksaesa
esjs izk.k fudy tk;üxsA* ,slk dgrs&dgrs os JhegkizHkqd pj.kksaesa
fxj iM+sA
ßJheUegkizHkqus mUgsa mBkdj xysls yxk fy;k vkSj dgkμ^rqEgkjk
thou èkU; gSA rqe JhjkepUæd fuR; ifjdj gksA rqe tSls mudh
lsok dj jgs gks] rqEgkjs fy, ogh Js;Ldj gSA rqEgkjs Hkkoksadks tkudj
eq>s cM+h izlékrk gqbZA*
280 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßnwljh vksj JhpSrU;egkizHkq nf{k.k Hkze.kd le; JhjÂeesa

JhO;sÁV Hkê] Jhf=eYy Hkê] JhizcksèkkuUn ljLorh vkSj O;sÁV Hkêd
iq= xksiky Hkêls feysA dFkk izlÂesa JheUegkizHkqus JheÚkxor vkfn
'kkL=ksals JhÏ".kLo:id ekèkq;Z vkfndh mRd"kZrkdk Jo.k djkrs gq,
oztsUæuUnu JhÏ".kdh pk#&mRd"kZrk izekf.kr dh] ftlls bu lcdk
ân; cny x;k vkSj lHkh Ï".keU=esa nhf{kr gksdj oztHkkod vuqlkj
Ï".klsokesa fu;qä gq,A
ßblesa y{; djusdk ,d fo"k; ;g gS fd gekjs xksLokfe;ksad
fopkjls JhizcksèkkuUn ljLorh oztyhykesa rqÂfo|k l[kh gSa rFkk
xksiky Hkê xksLokeh Jhxq.ke´tjh gSaA ;s nksuksa fdlh yhykd mís';ls
nf{k.k Hkkjresa vkfoHkZwr gksdj Jh lEiznk;esa nhf{kr gksdj lkèku&Hktu
dj jgs FksA ;s Lo:ir% oztdh xksih FksA vius iwoZ thouesa Jh
lEiznk;esa nhf{kr gksusij Hkh JheUegkizHkqd lÂizHkkols iqu%
JhÏ".klsokesa vkd£"kr gq,A
ßblh izdkj Jh:i&lukruus vius vuqt JhcYyHk ;k vuqiedks
JhÏ".kLo:idk lkSUn;Z] ekèkq;Z ,oa izsefoykldk pjeksRd"kZ crkdj
mUgsa Ï".kHktu djusdk ijke'kZ fn;kA vuqie nksuksadh ckrsa lqudj
cM+s gh izHkkfor gq, vkSj mUgksaus Ï".keU=dh nh{kk ysdj Ï".kHktu
djusdh bPNk izdV dhA fdUrq nwljs fnu izkr% jksrs&jksrs vius
vxztksads pj.ksaesa fxj iM+s vkSj cksysμJhj?kqukFkthd pj.kksaesa eSaus viuk
eLrd csp fn;k gSA vkiyksx Ïik djsa fd eSa tUe&tUekUrjksaesa
mud Jhpj.kksadh lsok d:¡A mud Jhpj.kksadks R;kxusdh fpUrk djrs
gh esjk ân; QV tkrk gSμ
j?kqukFksj ikniù NkM+ku u tk;A
NkfM+okj eu gSys izk.k QkfV tk;û
(pSñ pñ vñ †@†„)
ßNksVs HkkbZdh ckr lqudj Jh:i&lukru cM+s izlék gq, vkSj
mUgsa lkèkqokn nsrs gq, vius vkfyÂuik'kesa ck¡èk fy;kA
prqFkZ Hkkx þ 281

ßblls ;g izrhr gksrk gS fd lkèkqlÂls thod Lo:iksUes"kesa

lgk;rk rks feyrh gS] fdUrq lkèkql mld Lo:idks cny ugha
ldrkAÞ
,slk dgrs gq, iziwT;pj.k Jhèkjegkjktthus vLenh; xq#ikniù
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktls bl fo"k;esa dN dgusdk
vuqjksèk fd;kA Jhyxq#nsous dgkμßgeus tgk¡ rd xkSM+h; oS".ko
lkfgR;dks ns[kk gS vkSj fopkj fd;k gS] mlls vkid gh fl¼kUrdh
iqf"V gksrh gSA thodk viuk ,d fl¼&Lo:i gSA mld Lo:ixr
uke] :i vkfn lHkh fuR; gSaA vyx&vyx thoksadk viuk&viuk
fHkék Lo:i gSA ek;kd }kjk vkPNkfnr gksusij tho viuk Lo:i
Hkwy tkrk gSA lkSHkkX;o'k 'kq¼ lkèkql vkSj xq#Ïik izkIr gksusij
Øe'k% ek;k nwj gksus yxrh gS vkSj mld Lo:idk mUes"k gksus
yxrk gSA bl izfØ;kd fy, ,d izkÏr mnkgj.k fn;k tk ldrk
gSA tSls ,d unhd fdukjs vke] dVgy vkfn fofHkék izdkjd
cht ,d gh Hkw[k.Mesa cksdj mUgsa ,d gh unhd ikuhls lhapk tk;]
muij ,d gh lw;Zdk izdk'k yxs] ,d gh gok izkIr gks] rks Hkh
mu i`Fkd~&i`Fkd~ chtksals i`Fkd~&i`Fkd~ ikSèks ;k o`{k gksaxsA muesa Qy
Hkh i`Fkd~&i`Fkd~ gh yxsaxsA ,d gh feêh] ty] ok;q] izdk'kesa
ikfyr&iksf"kr gksusij Hkh mu chtksals ,d gh rjgd ikSèks ;k Qy
ugha gks ldrsA ;g Hkh lR; gS fd ty] gok] lw;Zrki vkfnd
fcuk os vÁ¨fjr gksdj iw.kZ Lo:idks izkIr ugha dj ldrsA fdUrq
nwljh vksj ;g Hkh lR; gS fd ,d izdkjdk l ikusij Hkh mu
vyx&vyx chtksadk Lo:ixr o`{k] Qy vkSj Lokn vkfn gh izdkf'kr
gksrs gSaA ;|fi chtesa budh vfHkO;fä ugha gS] fQj Hkh vO;ä
:iesa vÁ¨j] o`{k] iÙks] Mkfy;k¡] Qy] Qy] vk;q] Lokn vkfn lHkh
phtsa fo|eku gSaA budk dHkh Hkh O;fHkpkj ugha ns[kk tkrkA
ßblh izdkj thoLo:iesa vO;ä :ils Lo:ixr uke] :i]
vÂ&izR;Â] LoHkko lc dN vuqL;wr jgrk gSA ln~xq# ,oa oS".koksad
lÂls ftl le; Íkfnuh ,oa lfEordk lkj thoLo:iij mfnr
282 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gksrk gS] ml le; thodk tSlk Lo:i gS] Øe'k% oSlk gh izdkf'kr
gksus yxrk gSA
ß,d nwljk izknsf'kd mnkgj.k fn;k tk ldrk gS fd ,d gh
Lokfr u{k=dk tyfoUnq lhi] dyk] liZ] gkFkh] xks[kqj vkfnij iM+usls
lhiesa eksrh] dsysesa diwZj] liZesa ef.k] gkFkhesa xteqäk rFkk xks&[kqjesa
xksjkspuk mRiék gksrk gSA ;gk¡ tSls ,d gh ty vkèkkjdh fofHkékrkd
dkj.k fofHkék oLrqvksadks izdV djrk gS] mlh izdkj ,d gh xq#
;k ,d gh oS".kod lÂ&izHkkols fofHkék f'k";ksaesa fHkék&fHkék jlksikluk
,oa flf¼ n`f"Vxkspj gksrh gSA tSls tSoèkeZesa JhoztukFk ,oa
fot;dekjus ,d gh xq# j?kqukFknkl ckckthls lc dN Jo.k fd;kA
fQj Hkh mudh fHkék&fHkék #fp;k¡ izdV gqb±A flf¼ gksusij Hkh
oztukFkdh flf¼ l[;jlesa vkSj fot; dekjdh flf¼ eèkqjjlesa
gqbZA
ßJhc`gÚkxorke`rd vuqlkj Jhukjn xksLokeh vkSj Jhm¼ous
xksidekjdks ns[kdj xksidekjd Lo:idk fu.kZ; igys gh dj fy;k
fd ;s l[;jld ifjdj gSaA Jhukjn xksLokeh] m¼oth] guqekuth
vkfn fdlhd lÂd izHkkols bud Lo:ixr l[; Hkkodk ifjorZu
ugha gqvkA ;fn lÂls Lo:ixr lsokdk ifjorZu gksrk rks xksfi;ksad
lÂls m¼odk Lo:i D;ksa ugha ifjo£rr gqvkA Jherh ;'kksnkdk
Hkh Lo:i xksfi;ksad lÂls ifjo£rr ugha gqvkA bldk xw<+ rkRi;Z
;g gS fd lkèkd&voLFkkesa tc rd Lo:idh miyfCèk ugha gksrh]
rc rd vius lÂd vuqlkj lkèkd lkèku&Hktu djrk gSA fdUrq
vuFkks±d nwj gksusij mldk Lo:ixr Hkko dN&dN #fp vkfnd
:iesaμvkHkkld :iesa viuk ifjp; nsus yxrk gSA Jhxq#nso mld
Lo:ixr #fp vkfndks y{;dj oSls gh lEcUèk vkSj ,dkn'k izdkjd
Hkkoksadks bfÂrdj mUgsa Hktuesa vxzlj djkrs gSaA
ßdHkh&dHkh Lo:ixr mPp jldk lkèkd nkL;] l[; vkfn
jld Hkäd lÂls fuEu jlksadh mikluk dj ldrk gSA fdUrq
cknesa mldh lUrqf"V ugha gksusij mPp lÂdks ikdj iwoZxr Hkkoksadk
ifjR;kxdj vius Lo:ixr Hkkoksadks izkIr djrk gSA
 prqFkZ Hkkx þ 283

ßbl fo"k;esa lIre xksLokeh JhHkfäfouksn Bkdjd fopkj lqLi"V

gSaA mUgksaus ^psrksniZ.kektZua* dh O;k[;kesa fy[kk gSμ^psrksniZ.kektZua
bR;kfnuk thoL; Lo:irRoa foo`re~A rFkk JheTthoopj.kk%μ
thok[;&le"V'kfä fof'k"VL; ijerÙoL; [kYoa'k ,dkstho%A rFkk
Jhe}snkUrHkk";dkjks·fiμfoHkqpSrU;eh'ojks·.kqpSrU;a tho%] fuR;a Kkukfn&
xq.kdRoa vLenFkZRoa pksHk;= KkuL;kfi Kkr`Roa izdk'kL; jos% izdk'k&
dRoonfo#¼e~A ,rsu thoL;k.kqRoa fpRLo:iRoa 'kq¼kgÁkj&'kq¼fpÙk&
'kq¼nsgfof'k"VRo´p Kkfire~A ijs'koSeq[;kr~ cfgjÂHkkokfo"VRokPp
'kq¼kgÁkjxr 'kq¼fpÙkL;kfo|keynw"k.kefi lwfpre~A
ßvFkkZr~ ^psrksniZ.kektZue~* bR;kfnd }kjk thod Lo:irÙodk cksèk
` djk;k x;k gSA bl` fo"k;esa tho xksLokehdk fl¼kUr ;g gS fd
tho uked lef"V'kfäls ;qä ijerÙodk ,d {kqæ va'k tho dgykrk
gSA osnkUrlw=d JhxksfoUn&Hkk";dkj ` Jhcynso fo|kHkw"k.kus Hkh ,slk
gh fopkj izdV fd;k gSμbZ'oj foHkq&pSrU; gSa vkSj tho v.kqq&pSrU;
gSA bZ'ojesa vf[ky dY;k.kdkjh vuUr ln~xq.k fuR; fojkteku jgrs
gSaA muesa eSa&iu:i fueZy vgÁkj jgrk gSA os KkuLo:i vkSj
Kkrk Lo:i nksuksa gSaA mlh izdkj thodk Hkh viuk ,d 'kq¼ Lo:i
gSA buesa Hkh vkaf'kd xq.klewg vkSj 'kq¼ vgÁkj gksrk gSA ,slk
gksuk ;qfäfo#¼ ugha gS] D;ksafd lw;Zd xq.k mld jf'e ijek.kqvksaesa
Hkh ns[ks tkrs gSaA blh izdkj ijrÙod xq.k vkaf'kd :iesa thoksaesa
`
yf{kr gksrs gSaA ijes'ojls foeq[k gksusij ek;kd }kjk thodk ;g
'kq¼Lo:i vkPNkfnr gks tkrk gSA iqu% ijes'ojd izfr mUeq[k gksusij
thoksad 'kq¼ Lo:i vkSj xq.kksadks vko`r djusokyh ek;kdk vkoj.k
gV tkrk gSA rnuUrj mUgsa Lo&Lo:idk lk{kkRdkj gksrk gSA bl
fl¼kUrls ;g Li"V gS fd tho v.kqfpr~ gSaA mudk ,d fpUe;
Lo:i gSA ml Lo:iesa mudk 'kq¼ vgÁkj] 'kq¼ fpÙk] 'kq¼ :i
vkSj lsok vkfndh ifjikVh Hkh fuf'pr gSA Jo.k&dhÙkZu djrs&djrs
ftl le; lkèkd&thod ân;esa 'kq¼Hkfädk mn; gksrk gS] ml
le; HkxoRlsokd vfrfjä vU;kU; dkeuk&oklukvksadks nwj
djusokyh Íkfnuh ,oa lfEor~dh lkjo`fÙk Hkfänsoh mä vfo|kdks
284 ý Jhvkpk;Z&pfjr

nwjdj fo|ko`fÙkd }kjk thod LFkwy vkSj fyÂe; nksuksa vkoj.kksadks

fou"V dj nsrh gSA lkFk&gh&lkFk thod Lo:ixr 'kq¼ fpUe;
'kjhjdks] ;gk¡ rd fd vfèkdkj Hksnls eèkqjjl vkLoknu ;ksX; 'kq¼
fpUe; xksihnsgdks Hkh izdV djk nsrh gSμJo.k&dhÙkZukfnlkèkule;s
;nk 'kq¼kHkfä#nsfr rnk LoL;k·fo|Roa ifjâR; fo|;k fpnsrj
for`".kktuuh lkfi thoL; LFkwyfyÂe;lkSikfèkdnsg};a fouk'; rL;
Lo:ixr 'kq¼fpn~nsga vfèkdkjHksnsu eèkqjjlkLoknuk;rua xksfidknsgefi
izdV;frA
ßizseHkfäpfUædkesaμ^lkèkus Hkkfocs tkgk fl¼nsgs ikbcs rkgk* rFkk
gfjHkfälqèkks` n;esaμ^;L; ;Rlaxfr% iqalks ef.kor~ L;kr~ l rn~xq.k%* d
fopkjksadk lke´tL; djuk mfpr gSA budk ;g rkRi;Z ugha gS fd
thodk Lo:i LoPN fueZy dk¡pd leku gS vkSj lÂd vuq:i
mldk fl¼Lo:i mfnr gksrk gS] cfYd tc c¼tho 'kq¼ ln~xq#
,oa oS".koksad lÂesa Jo.k&dhÙkZu vkfn 'kq¼Hkfädk vuq"Bku djrk
gS] ml le; ml Lo:i fl¼k Hkfäd izHkkols vfo|kdk ey]
vuFkZ vkfn fonwfjr gksus yxrs gSa rFkk thod Lo:ixr y{k.k
vkHkkld :iesa mfnr gksus yxrs gSaA ,sls lkèkdksad fy, gh Jhy
:ixksLokehus Lotkrh; vk'k; fLuXèk oS".koksad lÂdk mins'k fn;k
gSA nh{kkxq#] Jo.kxq# vFkok f'k{kkxq# ml le; lkèkdd ânxr
y{k.kksadks ns[kdj mls HktuekxZesa mékfrd fy, Jhjkxkuqxk&ekxZesa
o£.kr ,dkn'kHkkoksadks iznku djrs gSaA bl izdkj lkèkd bl
vUrf'pfUrr fl¼nsgls Hkko Hktu djrk gS] vius fl¼Lo:idks
izdV djusd fy,A blhd mnkgj.kLo:i JheÚkxoresa fuEufyf[kr
'yksd fn;k x;k gSμ
dhV% is'kLÏrk #¼% dM~;k;ka reuqLeju~A
lajEHkHk;;ksxsu foUnrs rRLo:irke~û
(JheÚkñ ‰@ƒ@„‰)
ßvFkkZr~ ,d Hk`ÂhdhV viusls nqcZy rsypêk dhM+sdks tcjnLrh
nhokjij vius fNæesa cUn dj nsrk gS vkSj og Hk; ,oa m}sxls
prqFkZ Hkkx þ 285

ml Hk`Âhdk fpUru djrs&djrs mld gh tSlk gks tkrk gSA ;gh

ckr jkxkuqxh; lkèkd Hkäksad lEcUèkesa Hkh gSA os Hkh lkèkud le;
vUrf'pfUrr nsgls JhÏ".k ,oa Ï".kd yhyk&ifjdjksadh lsokdk
fpUru djrs&djrs vkfo"V gks tkrs gSa vkSj vUresa LFkwy&fyÂ
'kjhjdks NksM+dj vUrf'pfUrr fl¼nsgd vuq:i oztesa tUe&xzg.k
djrs gSa vkSj oSlh lsokdks izkIr djrs gSaA
ßvr% thodk Lo:ixr :i] uke] Hkko c¼ voLFkkesa Hkh vO;ä
:ils fufgr jgrk gSA Lo:i'kfädh Íkfnuh ,oa lfEor~dh lkj o`fÙkdh
Ïikls mldk izdk'kek= gksrk gSμ^fuR; fl¼L; HkkoL; izkdV~;a âfn
lkè;rkA* lkèkud }kjk loZFkk uohu phtdh izkfIr ugha gksrhA cfYd
thod Lo:iesa tks fuR; fl¼ Hkko gSa] mUgsa izdV djkuk gh lkèku
gSAÞ
bruk lqudj oS".kox.k cM+s vkÍkfnr gq,A fo'ks"kdj Jhikn
Hkfäfodk'k â"khd'k egkjkt ÏrKrk O;ä djrs gq, cksysμßvkt
gekjk cgqr fnuksadk la'k; nwj gks x;kA bld fy, eSa vkiyksxksadk
fpj½.kh gw¡AÞ

(p) ik´pjkf=d xq#&ijEijk vkSj

Hkkxor&ijEijk
vktdy dN fnuksals JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;esa Jhxq#&ijEijkd
lEcUèkesa u,&u, iz'uksad vkfo"dkj gks jgs gSaA dN yksxksadk fopkj
;g gS fd Jhcynso fo|kHkw"k.k eèo lEiznk;esa nhf{kr oS".ko gSaA
os xkSM+h; oS".ko ugha FksA xkSM+h; oS".koksadk l izkIr gksusij Hkh
eèo lEiznk;dk izHkko bud Åij bruk vfèkd Fkk fd bUgksaus Lojfpr
xzUFkksaesa gBiwoZd JhpSrU;egkizHkq ,oa mud vuqxr JhxkSM+h; oS".ko
lEiznk;dks eèo lEiznk;d vUrHkZqä fd;k gSA vr% bUgsa JhxkSM+h;
oS".ko lEiznk;dk vkpk;Z ugha ekuk tk ldrkA dN vufHkK yksx
dgrs gSaμtxn~xq# JhHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknthus ,d uohu
Hkkxor&ijEijkdh l`f"V dh gSA bl Hkkxor&ijEijkesa bUgksaus Jhy
286 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkfäfouksn Bkdjdks oS".ko lkoZHkkSe Jhy txékkFknkl ckckth

egkjktdk f'k"; rFkk JhxkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktdks
JhyHkfäfouksn Bkdjdk f'k"; cryk;k gSA dN lgft;k oS".ko
yksx ;g Hkh 'kÁk mifLFkr dj jgs gSa fd JhHkfäfl¼kUr ljLorhus
Lo;a gh laU;kl xzg.k fd;k gS] vr% budh Hkh xq#&ijEijk Bhd
ugha gSA bu leLr vk{ksiksadk ijekjkè;re Jhy xq#nsous lcy ;qfä;ksa
,oa 'kkL=ksad lqn`<+ izek.kksad }kjk [k.Mu fd;k gSA mldk foospu
;gk¡ izLrqr fd;k tk jgk gSA
vktdy JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd f'k"; ,oa izf'k";
lkjs fo'oesa JhpSrU; egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼ Ï".kHkfä
vkSj Jhgfjukedk O;kid :ils izpkj dj jgs gSaA bud O;kid
izpkjls fo'od vesfjdk] baxyS.M] Ýkal] teZuh] bVyh] csyft;e]
dusMk] vkLVªsfy;k] b.Mksusf'k;k] eysf'k;k] ¥lxkiqj vkfn izèkku&izèkku
leLr jk"Vªksaesa] uxjksa ,oa xzkeksa ;gk¡ rd fd xyh&xyhesa gfjukedh
èofu xqf´tr gks jgh gS vkSj fons'kh ;qod ,oa ;qofr;k¡ Hkh 'kq¼Hkfäd
vuq'khyuesa cM+s mRlkgd lkFk yx jgs gSaA Hkkjrh; oS".koksad lkFk
feydj loZ= gfjuke&lÁhÙkZu ,oa 'kq¼Hkfädk izpkj dj jgs gSaA
blls {kqCèk gksdj dfri; vufHkK ukeèkkjh lgft;k oS".koyksx
lkjLor xkSM+h; oS".ko èkkjkd izfr >wBewBdk vk{ksi mifLFkr dj
lkèkkj.k turkdks fnXHkzkUr djusdh ps"Vk dj jgs gSaA Jhy xq#nsous
xkSM+h; osnkUrkpk;Z Jhcynso uked Lojfpr izcUèkesa bl fo"k;d
,d ;qfäiw.kZ lqfl¼kUrdh LFkkiuk dh gSA ge ml izcUèkls dN
iafä;k¡ m¼`r dj jgs gSaμ
(i) Hkk";dkjdh xq#&ijEijk
^Hkk";dkjdh xq#&ijEijkdk fopkj djusij ge ftl ,sfrgkfld
lR;dh miyfCèk djrs gSa* mls vkiyksxksad fudV o.kZu fd;k tk
jgk gSA mUgksaus loZizFke fojä f'kjksef.k ihrkEcjnkld fudV
Hkfä'kkL=esa fo'ks"k fuiq.krk ykHk dhA i'pkr~ dkU;dCtoklh 'kkSØ
czkã.k dyksn~Hkwr Jhjkèkknkeksnjnkl uked ,d oS".kod fudV
prqFkZ Hkkx þ 287

ik´pjkf=dh nh{kkesa nhf{kr gq,A Jhjkèkknkeksnjnkl jfldkuUn eqjkfjd

ikS= FksA mUgksaus ,d nwljs dkU;dCth; czkã.k Jhu;ukuUnnso
xksLokehd fudV nh{kk xzg.k dhA jfldkuUn izHkq Hkk";dkj Jhcynso
fo|kHkw"k.kd ik´pjkf=d xq#&ijEijkesa prqFkZ iq#"k gSaA JhjfldkuUn
izHkq Jh';kekuUn izHkqd f'k"; FksA igys ftu u;ukuUnnso xksLokehdk
mYys[k fd;k x;k gS os JhjfldkuUnd iq= FksA Jh';kekuUnd xq#
Jhân;&pSrU; vkSj ân;&pSrU;d xq# xkSjhnkl if.Mr Fks]
Jheu~fuR;kuUn izHkqus xkSjhnkl if.Mrd Åij Ïik dh FkhA
Jh';kekuUn izHkq vkpk;Z ân;&pSrU;d f'k"; gksusij Hkh ijorhZdkyesa
mUgksaus JhthoxksLokehdk f'k";Ro xzg.k fd;kA JhthoxksLokeh :i
xksLokehd f'k"; vkSj Jh:ixksLokeh Jhlukru xksLokehd f'k"; FksA
Jhlukru xksLokeh JheUegkizHkqd vuqxr ifjdj FksA
(ii) Hkk";dkjdh f'k";&ijEijk
JheUegkizHkqls izkjEHkdj Hkk";dkj Jhcynso fo|Hkw"k.k rd dh
ik´pjkf=d ijEijkdk mYys[k fd;k x;k gSA uhps f'k";&ijEijkdk
mYys[k fd;k tk jgk gSμJhm¼jnkl] dgha&dgha m¼onkldk
Hkk";dkjd f'k";:iesa mYys[k ns[kk tkus gSA fdlh&fdlh erls ;s
nksuksa i`Fkd~ O;fä gSaA tSlk Hkh gks m¼onkld Jheèkqlwnunkl uked
f'k"; FksA txékkFknkl ckckth egkjkt bUgha eèkqlwnunkld f'k";
FksA ;s fl¼ txékkFknkld ukels dN fnu iwoZ ekFkqje.My] {ks=&
e.My vkSj xkSM+e.Myesa lkoZHkkSe oS".kod :iesa izfl¼ gq,A bu
fl¼ txékkFk nkl ckckth egkjktdks gh JhyHkfäfouksn Bkdjus
Hkkxor&ijEijk Øels Hktu f'k{kkxq# :iesa xzg.k fd;kA
JhyHkfäfouksn Bkdjus oS".ko lkoZHkkSe txékkFknkl ckckth egkjktd
funsZ'kkuqlkj JheUegkizHkqd tUeLFky Jhèkke ek;kiqjdk izdk'k fd;k
FkkA JhxkSjfd'kksj nkl ckckth egkjktd f'k{kkxq# ;k Hktuxq#
JhyHkfäfouksn Bkdj FksA Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjktthus
esjs xq#ikniù ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
^izHkqikn* dks nh{kkeU= vkfn iznkudj vius f'k";d :iesa oj.k fd;k
288 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ik´pjkf=d xq#&ijEijk rFkk Hkkxor&ijEijk

JhekèkosUæiqjh
(f'k{kkxq#) (nh{kkxq#)
JhbZ'ojiqjh
JhfuR;kuUn izHkq JhpSrU; egkizHkq
Jhlukru xksLokeh JhpSrU; egkizHkq
JhxkSjhnkl if.Mr Jh:i xksLokeh
Jhân;pSrU; Jhtho xksLokeh JhyksdukFk xksLokeh
(nh{kkxq#) (f'k{kkxq#) (nh{kkxq#)

Jh';kekuUn izHkq
JhjfldkuUn JhujksÙke Bkdj
Jhu;ukuUn JhxÂkukjk;.k pØorhZ
Jhjkèkknkeksnj JhÏ".kpj.k pØorhZ
(nh{kkxq#) Jhjkèkkje.k pØorhZ
Jhfo'oukFk pØorhZ (f'k{kkxq#)

Jhcynso fo|kHkw"k.k
Jhm¼j ;k m¼onkl JhtkÊok Bkdjkuh
Jheèkqlwnu nkl (dh ijEijkesa)
JhtxékkFk nkl Jhfofiufcgkjh xksLokeh (nh{kkxq#)

JhHkkxornkl
JhxkSjfd'kksjnkl ckckth JhHkfäfouksn Bkdj
(nh{kkxq#) (f'k{kkxq#)
JhHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
JhHkfäizKku d'ko xksLokeh
JhekèkosUæiqjh
JhbZ'ojiqjh
Jhv}Srkpk;Z JhpSrU; egkizHkq
;nquUnukpk;Z JhLo:inkeksnj] Jh:i xksLokeh
(nh{kkxq#) (f'k{kkxq#)
Jhj?kqukFknkl xksLokeh
prqFkZ Hkkx þ 289

Fkk] tks yksx bl ijEijkdks Lohdkj djusesa v{ke gSa os Jhrksrjke

ckckth egkjkt }kjk mfYyf[kr rsjg izdkjd vilEiznk;ksaesa ifjxf.kr
gSa vFkok pkSngosa vilEiznk;d l`f"VdÙkkZ gSaA
(iii) ik´pjkf=d&ijEijk ,oa Hkkxor&ijEijk
mfYyf[kr xq#&ijEijkls ge tku ikrs gSa fd Jhcynso fo|kHkw"k.k
JheUegkizHkqd vuqxr Jh';kekuUn ifjokjd vUrxZr gSaA vkpk;Z
Jh';kekuUnd JhthoxksLokehdk vkuqxR; Lohdkj djusd dkj.k rFkk
JhthoxksLokehd ,dkUr :ikuqx gksusd dkj.k Jhcynso fo|kHkw"k.k
Hkh :ikuqx oS".ko gSaA tks yksx cynso fo|kHkw"k.kdks :ikuqx ugha
ekudj ';kekuUn ifjokj Hkqä dgdj ;g ekurs gSa fd os mékr
mTToyjld ijeksPpre lsokHkkod vfèkdkjh ugha gSa_ os fu'p;
gh HkzkUr ,oa vijkèkh gSaA Jhcynso fo|kHkw"k.kd Jhnkeksnjnkld
fudV ik´pjkf=d nh{kkesa nhf{kr gksusij Hkh mUgksaus JheÚkxor ,oa
xksLokfe;ksad Hkfä'kkL=ksadh f'k{kk xzg.k dh FkhA ik´pjkf=d&ijEijkls
Hkkxor&ijEijkdk Js"BRo gSA Hkkxor&ijEijk Hktu&fu"Bkd
rkjrE;d Åij izfrf"Br gSA Hkkxor&ijEijkesa ik´pjkf=d&ijEijk
vuqL;wr jgusd dkj.k Hkkxor&ijEijkdk ekèkq;Z ,oa Js"BRo gSA blesa
dkyxr O;oèkku ugha gksrkA 'kq¼Hkfäd fopkjls ik´pjkf=d vkSj
Hkkxor nksuksa gh er ,dkFkZ izfriknd gSaA JhpSrU;pfjrke`r (eñ
ƒ‹@ƒƒ‹) esa dgk x;k gSμik´pjk=s Hkkxors ,b y{k.k d;A izkÏr
lgft;k lEiznk; ftl izdkj Jh:ixksLokehd vuqxrtud :iesa
viuk ifjp; nsdj vkpk;Z JhthoxksLokehd pj.kksaesa vijkèk l´p;
djrs gSa] mlh izdkj vktdy tkfr xksLokeh] mudk mfPN"V xzg.k
djusokys dfri; lgft;k drkZHktk fd'kksjhHktk] Hktu[kktk]
lEiznk;d yksx pØorhZ Bkdjd vuqxr gksusdk vfHkeku djrs gq,
Hkh Hkk";dkj Jhcynso fo|kHkw"k.kd izfr ukuk izdkjd voKklwpd
okD;ksadk iz;ksxdj vR;Ur ?k`f.kr ,oa ujdxkeh gks jgs gSaA
ge ;gk¡ij ik´pjkf=d xq#&ijEijk ,oa Hkkxor&ijEijkdh
rkfydk izLrqr dj jgs gSa] ftld }kjk ikBdoxZ JhHkkxor&ijEijkdk
290 ý Jhvkpk;Z&pfjr

oSf'k"V~; vPNh rjg le> ldsaxs rFkk bld }kjk ik´pjkf=d

xq#&ijEijk Hkkxor&ijEijkd vUrHkqZä gSμ;g Hkh le> ldsaxsA
bl rkfydkd }kjk ge Jh';kekuUn izHkq] JhujksÙke Bkdj]
Jhj?kqukFk nkl xksLokeh] Jhcynso fo|kHkw"k.k] JhyHkfäfouksn Bkdj
rFkk JhyHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdj vkfndh ik´pjkf=d xq#&ijEijk
rFkk Hkkxor&ijEijkdk mYys[k djsaxsA
Jh';kekuUn izHkqμik´pjkf=d xq#&ijEijkesa JhfuR;kuUn izHkqd
f'k"; xkSjhnkl if.Mr gSa vkSj mud f'k"; ân;pSrU; ';kekuUn izHkqd
nh{kkxq# gSaA Hkkxor&ijEijkesa JhpSrU; egkizHkqd f'k"; Jhlukru
xksLokeh] mud f'k"; :i xksLokeh] mud f'k"; Jhtho xksLokeh gSaA
bUgha Jhtho xksLokehd f'k{kk&f'k"; gSaμJh';kekuUn izHkqA ;gk¡ ;g
dguk vfr'k;ksfä ugha gksxh fd JhthoxksLokeh rÙo] jl] Hktu
vkfn lHkh fo"k;ksaesa Jhân;pSrU;ls Js"B FksA blhfy, Jhân;pSrU;us
Lo;a gh mékr Hktuf'k{kkd fy, Jh';kekuUn izHkqdks Jhtho xksLokehd
ikl Hkstk vkSj Jh';kekuUn izHkqus Jhtho xksLokehdk vkuqxR; Lohdkj
fd;kA vr% ;gk¡ ;g fopkj.kh; gS fd Js"BRo fd ldk gSμik´pjkf=d
xq#&ijEijkdk vFkok Hkkxor&ijEijk dk\
JhujksÙke Bkdjμblh izdkj ik´pjkf=d xq#&ijEijkesa JhujksÙke
Bkdjd xq# gSaμJhyksdukFk xksLokehA fdUrq JhyksdukFk xksLokehd
ik´pjkf=d nh{kkxq#dk mYys[k ugha feyrkA JhxkSM+h;&oS".ko&vfHkèkku
vkfnesa JhÏ".kpSrU; egkizHkqdks budk xq# cryk;k x;k gS] fdUrq
;g loZfofnr rF; gS fd JheUegkizHkqus fdlhdks ik´pjkf=d iz.kkyhd
vuqlkj f'k"; ugha cuk;kA vr% ;fn JheUegkizHkq JhyksdukFk
xksLokehd xq# gSa] rks og Hkkxor&ijEijkd vkèkkjij gh gSaA nwljh
vksj JhujksÙke Bkdj JhyksdukFk xksLokehd ik´pjkf=d f'k"; gksusij
Hkh Hkkxor&ijEijkesa os Hkh Jhtho xksLokehd gh f'k"; gSa vkSj
mUghadk vkuqxR; djrs gq, Hktuf'k{kkesa fu".kkr gq,A
Jhj?kqukFk nkl xksLokehμJhj?kqukFk nkl XksLokeh ik´pjkf=d&
ijEijkesa Jh;nquUnukpk;Zd f'k"; gSa] tks fd Jhv}Srkpk;Zdh
ik´pjkf=d 'kk[kkesa vofLFkr gSaA nwljh vksj Jhj?kqukFk nkl xksLokehd
prqFkZ Hkkx þ 291

thoupfj=ij ;fn ge xEHkhjrkls fopkj djsa] rks ikrs gSa fd JhLo:i

nkeksnj vkSj Jh:i xksLokehdh Hktu&f'k{kkdk vfeV izHkko lqLi"V
gSA JhLo:inkeksnj vkSj Jh:i xksLokeh Hkkxor&ijEijkesa bud xq#
gSaA ;gk¡ Hkh ;fn ge ik´pjkf=d xq#&ijEijk vkSj Hkkxor&ijEijkdh
rqyuk djsa] rks Hkkxor&ijEijkdk Js"BRo lw;Zdh Hkk¡fr izdk'keku
ikrs gSaA
Jhcynso fo|kHkw"k.kμik´pjkf=d xq#&ijEijkd fopkjls Jh';kekuUn
izHkqdh ijEijkesa Jhjkèkknkeksnjd ;s ik´pjkf=d f'k"; gSaA nwljh vksj
Hkkxor&ijEijkdh n`f"Vls ;s Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjd f'k"; gSaA
Jhjkèkknkeksnjus Lo;a gh Jhcynso fo|kHkw"k.kdks Jhfo'oukFk pØorhZ
Bkdjd fudV JheÚkxor ,oa vU;kU; xksLokeh&xzUFkksad vuq'khyu
rFkk mPp Hktuf'k{kkd fy, Hkstk FkkA Jhycynso fo|kHkw"k.kd
thouesa Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjdk vkuqxR; loZfofnr gSA
Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjd vkuqxR;esa gh bUgksaus xyrkxíhesa
JhoS".koksadks ijkLrdj JhJhjkèkkxksfoUnthdh lsok&iwtkdks v{kq..k
j[kk rFkk mu JhxksfoUnnsodk izlkn izkIrdj JhxksfoUnHkk";dh jpuk
dh] tks Jh:i xksLokehd vkjkè; nso FksA Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjd
:ikuqxRod fo"k;esa la'k;dk dksbZ LFky gh ugha gSA vr% JhpØorhZ
Bkdjd vuqxr gksusd dkj.k bud Hkh :ikuqxRoesa dksbZ la'k; ugha
gSA nwljh vksj ;g loZfofnr rF; gS fd bUgksaus JhxksfoUnnsodh Ïik
izkIrdj mUghadh lsokdks v{kq..k j[kk] tks fd Jh:ixksLokehd
izk.kèkuLo:i FksA vr% bl n`f"Vdks.kls Hkh Jh:ixksLokeh vkSj mud
vkjkè;nso JhxksfoUnnsodh Ïik izkIr djusd dkj.k D;k bud
:ikuqxRoesa dksbZ la'k; jg tkrk gS\
JhHkfäfouksn Bkdjμik´pjkf=d xq#&ijEijkd fopkjls Jhfofiu
fcgkjh xksLokeh bud nh{kkxq# gSa] tks JhJhtkÊok Bkdjkuhdh
ik´pjkf=d&ijEijkesa vofLFkr gSaA nwljh vksj oS".ko lkoZHkkSe
JhtxékkFk nkl ckckth egkjkt Hkkxor&ijEijkesa bud Hktuf'k{kk
xq# gSaA txékkFk nkl ckckth egkjkt Jhcynso fo|kHkw"k.kdh ijEijkesa
izfl¼ eèkqlwnu nkl ckckth egkjktd f'k"; gSaA Jhfofiufcgkjh
292 ý Jhvkpk;Z&pfjr

xksLokehls oS".kolkoZHkkSe JhtxékkFk nkl ckckth egkjktdk

rÙoKku&Hktuf'k{kk vkfn fo"k;ksaesa Js"BRo crkusdh vko';drk gh
ugha gSA JhHkfäfouksn Bkdjd thouesa Hkh JhtxékkFk nkl ckckth
egkjktd vkuqxR;dh Nki gS] bls dksbZ Hkh vLohdkj ugha dj
ldrkA
JhHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdjμik´pjkf=d xq#&ijEijkd fopkjls
bud nh{kkxq# JhxkSjfd'kksjnkl ckckth egkjkt gSaA Jhy ckckth
egkjkt ik´pjkf=d&ijEijkesa JhtkÊok Bkdjkuhdh 'kk[kkesa vofLFkr
gSaA Jhy ckckth egkjktus oS".ko lkoZHkkSe JhtxékkFk nkl ckckth
egkjktd f'k"; JhHkkxor nkl ckckth egkjktls os"k xzg.k fd;kA
vr% Hkkxor&ijEijkesa Jhy xkSjfd'kksjnkl ckckth egkjkt JhtxékkFk
nkl ckckth egkjktdh 'kk[kkesa gq,A bl izdkj Jhy ljLorh Bkdj
ik´pjkf=d&ijEijkesa JhtkÊok Bkdjkuhdh ijEijkesa rFkk Hkkxor&
ijEijkesa JhtxékkFk nkl ckckth egkjktls tqM+s gq, gSaA
nwljh vksj bud thoupfj=ij izdk'k Mkyusls ;g fl¼ gksrk
gS fd bUgksaus JhHkfäfouksn Bkdjd vkpkj] fopkj] Hktuiz.kkyh
,oa mudh vkdka{kkiw£rdks gh vius thoudk mís'; cuk;kA vr%
Hkkxor&ijEijkesa JhHkfäfouksn Bkdj bud xq# gq,] ftud xq#
(Hkkxor&ijEijkesa) JhtxékkFk nkl ckckth egkjkt FksA vr% JhxkSM+h;
eBksad laLFkkid vkpk;Z Jhy ljLorh Bkdjdh xq#&ijEijkij v¡xqyh
mBkusdk rfud Hkh vodk'k ugha feyrk gSA
ik´pjkf=d&ijEijk ,oa Hkkxor&ijEijkd fo"k;esa vkSj Hkh
dfri; fopkj.kh; rF; gSaμ
(ƒ) ;fn ik´pjkf=d nh{kkxq# Lo:ir% (vius fl¼ Lo:iesa)
f'k";ls vis{kkÏr fuEu jlesa vofLFkr gks] rks os xq# vius ml
f'k";dks fdl izdkj mékr jldh Hktuf'k{kk nsaxs\ vr% bl fLFkfresa
mékr Hktuf'k{kkd fy, f'k";dks vU;= oSls Hktu'khy oS".kodh
'kj.kesa tkuk iM+sxk] tks mls oSlh mPp Hktuf'k{kk ns ldrs gSaA
mnkgj.kLo:i Jhân;pSrU; Lo:ir% Ï".kyhykesa l[;jld ifjdj
Fks] fdUrq mud f'k"; Jh';kekuUn izHkq (nq%[kh Ï".knkl) eèkqjjld
prqFkZ Hkkx þ 293

ifjdj FksA vr,o Jhân;pSrU;us Lo;a gh mUgsa Jhtho xksLokehd

lehi eèkqj&jlksfpr&Hktuf'k{kkd fy, Hkstk FkkA
(„) ;fn ik´pjkf=d&ijEijkesa xq# vkSj f'k"; ,d gh jlesa
gksa] fdUrq xq# mrus mékr vfèkdkjesa u gksa] rks f'k";dks mPprj
Hktuf'k{kkd fy, vU; mÙke Hkkxordh 'kj.kesa tkuk iM+sxk] tks
fd Hkkxor&ijEijkesa mud xq# dgs tk;üxsA
vr% bu nks fopkjksals ge ns[krs gSa fd ik´pjkf=d iz.kkyhdh
viuh dN =qfV;k¡ gSa] fdUrq Hkkxor&ijEijk bu lcls eqä loZFkk
funksZ"k gSA
(…) leLr xkSM+h; lEiznk; viusdks JhpSrU; egkizHkqd vuqxr
ekurk gS vkSj JheUegkizHkqdks txn~xq#d :iesa eku gSA fdUrq mud
bl vkuqxR;dk rFkk egkizHkqdks xq# ekuusdk vkèkkj D;k gS\
JheUegkizHkq ik´pjkf=d&ijEijkesa fdlhd Hkh xq# ugha gSa] ;|fi
os Lo;a ik´pjkf=d&ijEijkesa JhbZ'ojiqjhd f'k"; gSaA JheUegkizHkqus
fdlhdks nh{kkeU= fn;k gks] ,slk dgha mYys[k ugha feyrk gSA rFkkfi
;fn xkSM+h; oS".ko lekt JhpSrU; egkizHkqd vkuqxR; vkSj f'k";Rodks
Lohdkj djrk gS] rks mldk ,d gh vkèkkj gS vkSj og
gSμHkkxor&ijEijkA
(†) izR;sd xkSM+h; oS".ko viusdks :ikuqx dgus xoZdk cksèk
djrk gSA ijUrq fopkj.kh; rF; ;g gS fd Jh:i xksLokehus fdrus
yksxksadks ik´pjkf=d fofèkls viuk f'k"; cuk;k\ ,dek= tho xksLokeh
gh mud nh{kk f'k"; gSaA rFkkfi xkSM+h; oS".ko lekt fdl vkèkkjij
Jh:i xksLokehdks viuk xq# Lohdkj djrk gSA Lo;a Jh:i xksLokeh
Hkh JhpSrU; egkizHkqd nhf{kr f'k"; ugha gSaA vr% :ikuqxRo vkSj
:ikuqxRo }kjk pSrU;kuqxRo ,d lkFk dls lEHko gS\ Lo;a Jhlukru
xksLokeh] tks Jh:i xksLokehd Hkh f'k{kkxq# gSa viusdks :ikuqx dgusesa
dksbZ nqfoèkk cksèk ugha djrsA bu lcdk ,d gh vkèkkj
gSμHkkxor&ijEijkA Hkkxor&ijEijkd vkèkkjij gh Jh:i xksLokeh
JhpSrU; egkizHkqd f'k"; gSa] vkSj xkSM+h; oS".ko lekt Jh:i
xksLokehdks viuk xq# ekurk gSA
294 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhy Ï".knkl dfojkt xksLokehd ik´pjkf=d nh{kkxq# dkSu gSa\

mUgksaus vius fdlh xzUFkesa vius ik´pjkf=d nh{kkxq#dk ukeksYys[k
ugha fd;k gSA mUgksaus JhpSrU;pfjrke`resa vius f'k{kkxq#vksad ukeksadk
mYys[k fd;k gSμ
,bZ N; xq# f'k{kkxq# ts vkekjA
rk¡ lckj ikniùs dksfV ueLdkjû
vkSj JhpSrU;pfjrke`rd izR;sd vè;k;d vUresa fy[kk gSμ
Jh:i&j?kqukFkins ;kj vk'kA
pSrU;pfjrke`r dgs Ï".knklû
bld }kjk bUgksaus Jh:i vkSj j?kqukFknkl xksLokfe;ksadks gh fo'ks"k
:iesa viuk f'k{kkxq# ekuk gSA vr,o bud xq# ekuusdk vkèkkj
Hkh Hkkxor&xq#&ijEijk gh gSA
bu rF;ksals ;g lqLi"V gks tkrk gS fd Hkkxor&ijEijk
ik´pjkf=d&ijEijkdks ØhM+hHkwrdj loZnk nsnhI;eku gSA tks bu
rF;ksadh vuns[khdj Jhcynso fo|kHkw"k.k] JhHkfäfouksn Bkdj]
Jhfl¼kUr ljLorh Bkdjd :ikuqxRo vkSj xq#iz.kkyhij dVk{k djrs
gSa] os fu'p; gh JhpSrU; egkizHkqd ?kksj fojksèkh vkSj dfyd xqIrpj
gSaA
vr,o ijekjkè;re Jhy xq#nsous cynso fo|kHkw"k.kdh xq#iz.kkyh
rFkk Hkkxor ,oa ik´pjkf=d ijEijkd fo"k;esa tks fopkj fy[ks gSa]
os ;qfälÂr vkSj 'kkL=fl¼kUr lEer gSaA
(N) jfld ,oa Hkkoqd Hkkxor
ijekjkè;re Jhy xq#nso ,d vksj ije xEHkhj ,oa otzls Hkh
dBksj FksA nwljh vksj ije jfld] egkHkkoqd ,oa iq"ils Hkh vfèkd
e`nqLoHkkod FksA Hkfäfojksèkh doyk}Srokfn;ksa] Lekrks±] tkfr&xksLokfe;ksa]
tkfr&oS".koksa ,oa izkÏr lgft;k vilEiznk;d yksxksad fy, otzdh
vis{kk Hkh vfèkd dBksj FksA nwljh vksj xq#lsokfu"B lrhFkks±] fu"diV
f'k";ksad izfr iq"ils Hkh vfèkd e`nqLoHkkolEiék FksA
prqFkZ Hkkx þ 295

Jhy izHkqiknd vizdVyhykd i'pkr~ nq%lÂd dkj.k fo|kHkw"k.k

,oa fo|kfouksn Jhy izHkqiknd ?kksj fojksèkh gks x;sA Jhy izHkqiknd
lgksnj Hkzkrk JheÚfädoy vkSMqyksfe egkjktus Hkh bu nksuksadk
vkuqxR; fd;kA Jhy xq#nsous bud fopkjksadk ?kksj izfrokn fd;kA
lgksnj Hkzkrk ,oa lrhFkZ gksusij Hkh Jhy xq#nsous Jhen~ vkSMqyksfe
egkjktd fopkjksadk dBksj izfrokn djrs gq, dgk Fkk fd Jhy
xq#iknùd fojksfèk;ksadk eSa eq[k&n'kZu ugha djuk pkgrkA vkSMqyksfe
egkjkt esjs iwokZJed lgksnj Hkzkrk gSa rFkk ikjek£Fkd thouesa esjs
lrhFkZ&xq#Hkzkrk gSaA fQj Hkh vc muls esjk dksbZ Hkh lEid ugha
gSA tgk¡ dgha Hkh fdlhus txn~xq# Jhy fl¼kUr ljLorh izHkqiknd
fopkjksadk izfrokn fd;k] bUgksaus vdkV~; ;qfä;ksa ,oa lqn`<+ 'kkL=h;
izek.kksad cyij mudk [k.Mu fd;kA ge ;gk¡ mud Hkkoqdrk ,oa
jfldrkdk Hkh nks&,d mnkgj.k izLrqr dj jgs gSaA
(v) Jhy xq#egkjkt vius izdV le;esa izfro"kZ Jhuo}hièkke
ifjØekd le; Jhèkke ek;kiqj tkrs FksA vius xq#nso Jhy izHkqiknd
lekfèk&ihBd lkeus gtkjksa&gtkjksa J¼kyq ;kf=;ksad lkeus tc vius
ijekjkè;re xq#nsodh efgekdk o.kZu djuk vkjEHk djrs] rc mudh
xq.kkoyhdk Lej.kdj brus Hkkoqd gks tkrs fd mudk xyk Hkj
tkrk] os QV&QVdj jksus yxrsA mud 'kjhjij v"VlkfÙod
Hkkolewg Li"Vr% n`f"Vxkspj gksus yxrsA cksyusesa vleFkZ gksusd dkj.k
os geyksxksadks dN cksyusd fy, bfÂr djrsA
(vk) Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kdh ckr gS] Jhy xq#nso viuh
HktudVhd cjkensesa cSBs gq, gfjuke dj jgs FksA geyksx nks&pkj
eBoklh mud lehi cSBs FksA izlÂo'kr% os oztdh eèkqj&Hkfäd
fo"k;esa le>k jgs FksA ;FkkFkZr% oztjef.k;k¡ gh eèkqjjldh ifjdj
gSaA ;s lHkh ijdh;k Hkkookyh gSaA ;|fi buesa Hkh cgqr&ls foHkkx
gSa] fQj Hkh ;s lHkh eèkqjjldh ijdh;k ukf;dk,¡ gSaA }kjdk iqjhdh
efgf"k;k¡] JhjkepUæthdh iRuh lhrkth rFkk oSd.Bdh egky{eh
eèkqjjldh ukf;dk,¡ ugha gSaA ;s lHkh nkL;jldh lsfodk,¡ gSaA chpesa
eSaus iz'u fd;kμßjlkpk;Z Jhy :i xksLokehus JhmTToyuhyef.kesa
296 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rhu izdkjdh ukf;dkvksadk o.kZu fd;k gSμlkèkkj.kh] le´tlk vkSj

leFkkZA eFkqjkdh dCtk lkèkkj.kh] }kjdkdh #fDe.kh ,oa lR;Hkkek
vkfn le´tlkd vUrxZr gSa ,oa oztxksfi;ksadks leFkkZd vUrxZr
fn[kyk;k x;k gSA buesals }kjdkdh eghf"k;ksadks Lodh;k ,oa
oztjef.k;ksadks ijdh;k eèkqjjldk ifjdj crk;k x;k gS] vr%
}kjdkdh efgf"k;ksa ,oa Jherh lhrkthdks Lodh;k eèkqjjldk ifjdj
ekuusesa gkfu D;k gS\Þ
mUgksaus mÙkj fn;kμßbu xEHkhj fopkjksadks rqeyksx vHkh ân;Œ0e
ugha dj ldrsA vHkh esjs }kjk cryk;s tkusij Hkh ;g rqeyksxksad
fy, cksèkxE; ugha gksxkA tgk¡ b"Vd izfr ,s'o;Z&Hkko;qä izhfr gksrh
gS] ogk¡ nkL;izse gh izèkku gksrk gSA y{eh] lhrkth ,oa }kjdkdh
efgf"k;ksaesa vius&vius b"Vnsod izfr ijeS'o;Z;qä izhfr gksrh gSA
ogk¡ ykSfdd ln~cUèkqor~ ,s'o;Zfoghu 'kq¼ ekèkq;Zizse ugha gksrkA ogk¡
lnSo lEHkze Hkko cuk jgrk gSA vr% guqeku] vtZqu] m¼o vkfn
nkL; Hkäksadh vis{kk budh izhfr dN mékr gksusij Hkh efgf"k;ksad
Hkkodks 'kq¼ ekèkq;Z ugha dgk tk ldrk gSA Jhy tho xksLokehus
rFkk Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjus mTToyuhyef.kdh viuh&viuh
Vhdkvksaesa bl fo"k;dk lqUnj foospu izLrqr fd;k gSA blhfy,
JhpSrU;pfjrke`resa ^xksihizse* dh fo'ks"k egÙkk fn[kyk;h x;h gSA 'kq¼
oS".koksad vkuqxR;esa dN fnu Hktu djusij mudh Ïikls bu xEHkhj
fo"k;ksadh miyfCèk lEHko gSA
(b) ,d le; Jhy xq#ikniù dk£Ùkdd eghusesa Jhd'koth
xkSM+h; eBesa ièkkjs FksA ,d fnu viuh HktudVhesa cSBs gq, HkkoiwoZd
gfjuke dj jgs FksA eSa ogha cSBdj JhxksikypEiwesa Jhnkeksnj&cUèkudk
izl i<+ jgk FkkA eSa mls i<+dj tho xksLokehd fopkjksad izfr
bruk vkd£"kr gqvk fd viusdks jksd u ldkA xzUFkdks gkFkksaesa
ysdj Jhy xq#nsod lEeq[k [kM+k gksdj dgus yxkμßJhtho xksLokeh
vius le;d ,d egku~ nk'kZfud rÙoosÙkk egkiq#"k FksA lkFk gh
os ,d vizkÏr jfld dfo Hkh FksA lkèkkj.k txr~esa ikf.MR; vkSj
dfoRodk lfEeyu furkUr nqyZHk gksrk gSA ijUrq Jhtho xksLokehd
prqFkZ Hkkx þ 297

vkyksd&lkekU; thouesa bu nksuksadk vk'p;Ztud lfEeyu ns[kk

tkrk gSA Jhy tho xksLokehesa] xksikypEiwd nkeksnj&cUèku&yhykd
izlÂesa bu nksuksa xq.kksadk leUo; n`f"Vxkspj gksrk gSAÞ ;g dgdj
eSa xksikypEiwls og izl i<+dj mUgsa lqukus yxkμ
;'kksnk eS;kus cM+h rsthls nkSM+dj jktekxZij Hkkxrs gq, ckyÏ".kdks
,d gkFkls idM+ fy;k vkSj nwljs gkFkesa ,d NksVh&lh yfB;k ysdj
Ï".kdh HkRlZuk djus yxhμßeSa rqEgsa ihVw¡xh_ rw ?kj&?kjesa pksjh djrk
gS] rw pksj gSAÞ
Ï".kμßeS;k jh! eq>s er ekj! pksj rks rqEgkjs firkd xks=esa
mRiék gksrs gSa] esjs firkd xks=esa ughaA eSa pksj ugha gw¡AÞ
eS;kus eqLdjk fn;k vkSj cksyhaμßdls [kf.Mr gqvk ;g
nfèkHkk.M\Þ
Ï".kμß;g rks gS ijes'ojdk fn;k gqvk n.MAÞ
eS;kμßek[ku fdlus f[kyk;k cUnjksadks\Þ
Ï".kμßftlus cuk;k bu cUnjksadksÞ
eS;k (ØksèkiwoZd g¡lrh gqbZ)μßBhd Bhd crk! eVdh VwVh dls\Þ
Ï".k (jksrs gq,)μßtc rw mQurs gq, nwèkdks 'kkUr djusd fy,
gM+cM+hesa osxls nkSM+h] rc rqEgkjs iSjksad dYyqvksad Bksdjls gh rks
eVdh VwVhA crk] Hkyk blesa esjk D;k nks"k gS\Þ
eS;kμßBhd gS! ;s rks crk fd rsjs eq[kesa eD[ku dls yxk\Þ
Ï".kμßeS;k jh! izfrfnudh Hkk¡fr ml cUnjus eD[ku [kkusd
fy, eVdhesa gkFk fn;kA eSaus mls idM+ fy;kA tc og gkFk èkqM+kdj
Hkkxus yxk rks mld gh gkFkdk eD[ku esjs eq[kesa yx x;kA vPNk
crk] blesa esjk dksbZ nks"k gS\ fQj Hkh rw eq>s pksj dgrh gS vkSj
ihVuk pkgrh gSAÞ
eS;kμßvjs cM+cksyk! cUnj&cUèkks! vc rq>s rqEgkjs lkFkh
Å[kyd lkFk ck¡èkdj n.M nw¡xhAÞ
rRi'pkr~ cgqr ps"Vk djsuij HkxoRÏikls Ï".kdks Å[kyesa
ck¡èkdj ?kjd dk;ks±dks l¡Hkkyus vUnj pyh x;hA cky&Ï".k uUgsa&eqéks
l[kkvksad lkFk Å[kydks [khaprs gq, ?kjdh ikS<+hd lkeus [kM+s
298 ý Jhvkpk;Z&pfjr

;eyktZqu o`{kd eè;ls fudyus yxsA Å[kyd Li'kZls gh nksuksa o`{k

vfrHk;Áj xtZud lkFk fxj iM+sA lHkh oztoklh] tks tgk¡ Fks oghals
èofudks y{;dj Åèkjdh vksj nkSM+sA uUnckck vkSj ;'kksnk eS;k
Hkh ogk¡ mifLFkr gq,A ;'kksnk eS;k nksuksa fxjs gq, isM+ksad chp iq=dks
ns[kdj lék jg x;°A uUnckck vk'p;Zpfdr gksdj iq=d lehi
igq¡ps vkSj mls viuh xksnhesa cSBk fy;kA firkdks ns[kdj Ï".k cM+s
tksjls jksus yxsA uUnckck Ï".kd flj vkSj vÂksadks vius gkFkksals
lgykdj eq[k pwers gq, iqpdkjus yxs cksysμßykyk! rqEgsa fdlus
ck¡èkk\Þ iqu%&iqu% iwNusij jksrs gq, Ï".kus ckckd dkuesa QlQlkdj
dgkμßeS;kusAÞ uUn ckck xEHkhj gksdj cksysμßeS;kus! rsjh eS;k
cM+h fu"Bqj gS!Þ vkSj pqi gks x;sA
viuh xksnesa Ï".k vkSj cynkÅ nksuksadks ysdj ;equkesa Luku
fd;kA czkã.kksad }kjk LofLrokpu djkdj vkSj xksnku bR;kfndj ?kj
ykSVAs jksfg.kh eS;kus fdlh izdkj xksfi;ksad }kjk jlksbZ cuok;h vkSj
mUghad }kjk jke vkSj Ï".kd lkFk uUnckckdks Hkkstu ijkslok;kA
uUnckck nksuksa iq=ksad lkFk pqipki izlkn lsoudj cSBdesa vk x;sA
lk;adkyesa xks'kkykesa vkdj Ï".k vkSj cynsodks 'osr feJhd lkFk
isVHkj èkkjks".k nwèk fiyk;kA fQj cSBdesa iq=ksad lkFk vk;sA nksuksa
csVksd
a  lkFk oztjkt tc lk;adkyhu Hkkstu lekIr dj pqd] rc
dydh o`¼ xksfi;k¡ jksfg.khthdks lkFk ysdj uUnckckd lehi vk;°A
nksuksa cPps ckckdh xksnesa cSBs FksA jksfg.khthus dgkμßjktu~! Ï".kdh
eS;kus Hkkstu ugha fd;k gSA dksue s as pqipki iRFkjdh Hkk¡fr cSBh gSaA
?kjesa lHkh xkksfi;k¡ Hkh fcuk [kk;s&ih;s mnkl gksdj pqipki cSBh gSaA
oztjkt nq%[kfefJr gkL;iwod Z cksyμ s ßeSa D;k d:¡\ Øksèkdk ;gh Qy
gS] og bls vuqHko djs!Þ vk¡lw cgkrh gqbZ o`¼ xksfi;ksaus dgkμßgk;!
gk;! ;'kksnk rks Hkhrj&ckgjls vR;Ur dksey gSA mld fy, ,sls
fu"Bqj 'kCnksadk iz;ksx vuqfpr gSAÞ ;g lqudj oztjkt vkSj Hkh vèkhj
gks mBs vkSj eqLdjkrs gq, iwNkμßykyk! D;k eS;kd ikl tk;sxk\Þ
Ï".k cksyμ s ßugha! ugha! vki gh d lkFk jgwx¡ kAÞ mikuUndh ?kjokyhus
g¡ldj dgkμßckckd ikl rks jgsxk] ij Lru fdldk iku djsxk\Þ
prqFkZ Hkkx þ 299

Ï".kμßckck feJhd lkFk èkkjks".k nwèk fiyk;üxsAÞ

ß[ksysxk fdld lkFk\Þ
ßfirkthd lkFk vkSj nkÅ HkS;kdks Hkh lkFk ys yw¡xkAÞ
oztjktμßjksfg.kh eS;kd ikl D;ksa ugha tkrk\Þ
Ï".kus jks"kiwoZd flldrs gq, dgkμßeSa rks eq>s cpkusd fy,
cM+h eS;kdks iqdkj jgk Fkk] fdUrq ml le; rks ;s Hkh ugha vk;°AÞ
;g lqudj vk¡lw cgkrh gqbZ jksfg.kh eS;kus èkhjsls dgkμßykyk!
bruk fu"Bqj er cuA rsjh eS;k rsjs fy, jks jgh gSAÞ
bls lqudj Ï".kdh vk¡[kksaesa vk¡lw Nyd vk;s vkSj eqM+dj firkdk
eq[k ns[kus yxsA blh chp jksfg.kh eS;kus Ï".kdks idM+dj ykusd
fy, cynsodks lÁr fd;kA cynso nksuksa gkFkksals Ï".kdks idM+dj
jksfg.kh eS;kdh vksj [khapus yxs] ij Ï".k cynsodks >Vddj ckckd
xysls fyiV x;sA ckckd vk¡[kksals Hkh vk¡lqvksadh >M+h yx x;hA
mUgksaus vius gkFkdks dN Å¡pk mBkdj dgkμßykyk! rsjh eS;kdks
ihV nw¡\ cky&Ï".k bls lg u ld vkSj firkd nksuksa gkFk tksjls
idM+ fy;sA rnuUrj Lor%fl¼ okRlY;d dkj.k ;'kksnkd
vUrâZn;dh osnukdks Lej.k djrs gq, gkFkls lÁr }kjk ckck
cksysμßykyk! ;fn rqEgkjh eS;k ,slh gks tk; vFkkZr~ ej tk;] rks
rw D;k djsxk\Þ ,slk lqurs gh Ï".k cM+s tksjls jksrs gq, cksysμßeS;k!
eS;k!Þ vkSj vius nksuksa gkFkksadks cM+h eS;kdh rjQ ilkjdj mudh
xksnhesa Lor% gh pys x;sA jksrh gqbZ jksfg.kh eS;k jksrs gq, Ï".kdks
ysdj vUr%iqjesa vk;° vkSj Ï".kdks ;'kksnk eS;kdh xksnesa Mky fn;kA
;'kksn eS;k Ï".kdks vius v´pyksals <ddj djjh i{khdh Hkk¡fr
ØUnu djus yxhaA Ï".k Hkh QV&QVdj jksus yxsA vUr%iqjesa ,df=r
lkjh xksfi;k¡ Hkh jksus yxhaA mèkj cSBdesa uUn ckck Hkh jks jgs FksA
lkjk okrkoj.k okRlY;jlesa Mwc x;kA
;g izl lqurs gh Jhxq#nso Hkh QV&QVdj jksus yxsA mudh
vk¡[kksals vfojy vJqèkkjk izokfgr gksus yxhA dN&dN v"VlkfÙod
fodkj Hkh n`f"Vxkspj gksus yxsA ,slk vHkwriwoZ Hkko vius thouesa
nks&,d ckj gh eSaus ns[kk gSA
300 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(t) lkEiznkf;d lsok

fdlh le; ƒ‹‡ˆ esa Jhy xq#nso Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjkesa
ièkkjs FksA ml le; o`Unkoud fuEckd lEiznk;ls ^Jhlqn'kZu* uked
,d ikjek£Fkd if=dk izdkf'kr gksrh FkhA mld fdlh ,d vÁesa
JhpSrU;egkizHkqd izfr dN dVk{k djrs gq, mUgü d'ko dk'ehjhdk
f'k"; cryk;k x;k FkkA nwljs vÁksaesa Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdj
vkfn xkSM+h; oS".kokpk;ks±dks èk`"VrkiwoZd fuEckd lEiznk;d vUrxZr
fn[kyk;k x;k FkkA tc eSaus lqn'kZud mu vÁksadks mUgsa fn[kk;k
rks os cgqr Øksfèkr gks x;sA mlh le; mUgksaus JhHkkxor if=dkd
fy, ,d NksVk&lk izcUèk fy[kok;k] ftldk 'kh"kZd FkkμßJhfuEckfnR;
,oa fuEckd ,d O;fä ugha gSaAÞ ftldk rkRi;Z ;g Fkkμ
ß'kkL=ksaesa fuEckd lEiznk;dk dgha Hkh dksbZ mYys[k ugha ik;k
tkrkA iqjk.kksaesa oS".kokpk;Z JhfuEckfnR;dk uke n`f"Vxkspj gksrk gSA
prq%luus bUgha fuEckfnR;kpk;Zdks dfydkyesa vius lEiznk;dk
vkpk;Z Lohdkj fd;k gSA fuEckd Lokeh vyx O;fä gSaA fuEckfnR;
ukjnthd f'k"; gSaA budk le; }kij ;qxd vUr rFkk dfy;qxd
izkjEHkesa gSA fdUrq fuEckdkZpk;Z vR;Ur vkèkqfud O;fä gSaA D;ksafd
Jhy tho xksLokeh vkfn cM+s&cM+s xzUFk ys[kdksaus vU;kU; lHkh
oS".kolEiznk;ksad izèkku&izèkku vkpk;ks±d ukeksadk mYys[k djusij
Hkh fuEckdkZpk;Zd ukedk dgha Hkh mYys[k ugha fd;k gSA
ßfuEckd lEiznk;esa izpfyr ikfjtkr Hkk";d jpf;rk fuEckfnR;kpk;Z
ugha] cfYd Jhfuokl vkpk;Z ,oa d'ko dk'ehjh gSaA bu nksuksaus bl
xzUFkdh jpukdj vius xq# fuEckdkZpk;Z }kjk jfpr crykdj izpkj
fd;kA ;fn "kM~xksLokfe;ksad fLFkfrdky rd fuEckd lEiznk;dk rfud
Hkh vfLrRo jgrk rks mud xzUFkksaeas Jhjkekuqt] Jheèo] Jhfo".kqLokeh]
JhfuEckfnR;] JhcYyHkkpk;Z vkfn vkpk;ks±d ukeksad mYys[kd lkFk
JhfuEckdkZpk;Zd ukedk Hkh vo'; gh mYys[k djrsA ;gk¡ rd fd
Jhjkekuqt] Jheèo] Jhfo".kqLokeh vkfn lEiznk;d vkpk;ks± }kjk fyf[kr
fdlh Hkh xzUFkesa fuEckdkZpk;Zd ukedk mYys[k ugha gS bR;kfnAÞ
prqFkZ Hkkx þ 301

JhHkkxor if=dkesa bl izcUèkdk izdk'ku gksusij lqn'kZu

dk;kZy;d inkfèkdkfj;ksa }kjk ekugkfudk eqdnek nk;j djusdk
uksfVl fn;s tkusij Jhy xq#nsous cM+h n`<+rkiwoZd mÙkj fn;k fd
tks dN fy[kk gS] ge 'kkL=h; iq"V izek.kksad vkèkkjij mld ,d
,d 'kCndks izekf.kr djsaxsA Jhy xq#nsodk 'kkL=Kku rFkk xEHkhj
O;fäRodh ckr lqudj izfri{k fcYdy 'kkUr gks x;kA fQj mUgksaus
Hkfo";esa vuki&luki fy[kusdk dHkh lkgl ugha fd;kA
blh izdkj Jhy xq#nsous caxkyd lgft;k lEiznk;d ys[kdksa
}kjk txåq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd fo#¼
vifl¼kUrewyd izcUèkksadk dBksj Hkk"kkesa izfrokn fd;kA izfri{kus
dksVZesa Jhy xq#nso ,oa JhxkSM+h; if=dkd lEiknd vkfnd fo#¼
eqdnek izLrqr fd;kA fdUrq os Hkh Jhy xq#nsod fopkjksad lkeus
ureLrd gq,A mUgksaus U;k;ky;esa fdlh izdkj muls {kek ek¡xdj
viuk fi.M NqM+k;kA bUgha dkj.kksals mud fiz; lrhFkZ xkSM+h; la?kifr
¬ fo".kqikn JhJheÚfälkj xksLokeh egkjktus mUgsa ßik"k.M&xtSd¥lgÞ
dh mikfèkls foHkwf"kr fd;k FkkA

(>) LekrZ vkSj oS".ko fopkjesa Hksn

(Jhxq#nso }kjk fuR;xkSj izHkqdks fyf[kr i=dk lkj)
if'pe cÂkyd dpfcgkj ftysesa ekFkkHkkÂk uked egdekesa
JhfuR;xkSj nklkfèkdkjh uked ,d x`gLFk oS".ko fuokl djrs FksA
os txn~xq# JhJhy HkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd }kjk
Ï".k&eU=esa nhf{kr f'k"; FksA fdlh le; mud ikfjokfjd tuksaesals
,d O;fädh e`R;q gks x;hA oS".ko lnkpkjd vuqlkj mUgksaus voS".ko
LekrZ&fopkjksad v'kkSpd fu;eksadk ikyu ugha fd;kA os gfjuke
djrs] JhpSrU;pfjrke`r vkfn Hkfä&xzUFkksadk iBu&ikBu djrsA ckjg
fnuksad i'pkr~ mUgksaus eBoklh oS".koksadks cqykdj oS".ko Le`fr&'kkL=
JhgfjHkfäfoykl ,oa lfRØ;klkj&nhfidkd vuqlkj fo".kqdks fuosfnr
izlknkék ijyksdxr vkRekdks viZ.k fd;k rFkk mud ikjek£Fkd
302 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eÂyd fy, oS".ko&gksedk Hkh vuq"Bku djok;kA mifLFkr oS".koksadks

egkizlkn lsou djk;k x;kA
fdUrq mud lektd yksx mud bl oS".ko&Jk¼ls lUrq"V ugha
gq,A mUgksaus Jk¼dk lEiw.kZr% cfg"dkj fd;kA os yksx caxkyd LekrZ
lektesa izpfyr j?kquUnud LekrZ fopkjksad vuqlkj Jk¼ djokusd
fy, muij fo'ks"k tksj ns jgs FksA fdUrq os oS".ko lnkpkjesa brus
n`<+ Fks fd mUgksaus xzkE; lektd vkns'k&funsZ'k ekuusls vLohdkj
dj fn;kA blls xzkE; lekt mud izfr vR;Ur ؼ gks x;kA
bud ?kjij ukbZ] èkksch vkfndk tkuk cUn djok fn;kA bud lkFk
[kkuk&ihuk] mBuk&cSBuk vkfn lkjs lkekftd lEcUèk rksM+ fy;sA
;gk¡ rd fd ,d gh d¡,ls ikuh Hkjuk Hkh euk dj fn;kA bl
izdkj lkekftd mRihM+uls os cM+s Mj x;sA mUgksaus xq#nsodks i=d
ekè;els lektd bl vR;kpkjdh lwpuk nhA Jhy xq#nso ml le;
Jhm¼kj.k xkSM+h; eB pq¡pqM+kesa FksA i= ikrs gh mUgksaus lkFk&gh&lkFk
i=dk mÙkj fn;kA i=dk laf{kIr lkj uhps fn;k tk jgk gSμ
ßLusgk"in fuR;xkSj!
ßrqEgkjk i= feykA rqEgkjs izfr LekrZ lektd vR;kpkjls voxr
gqvkA Mjusdh rfud Hkh vko';drk ugha gSA rqEgkjk xzkE; lekt
vR;Ur ifrr gSA v'kkSp fdls dgrs gSa] mUgsa ;g Kku ugha gSA
lkèkqlÂd vHkkoesa mUgsa 'kkL=ksad lnkpkjdk rfud Hkh Kku ugha
gSA os yksx doy e|] ek¡l] eRL;] eqæk ,oa eSFkquμbu i´p edkjksaesa
lnk O;Lr jgrs gSa] I;kt] yglqu] v.Ms vkfn d[kk|ksadk Hkkstu
djrs gSaA pk;] rEckd] xk¡tk] Hkk¡x] èkwezikudk loZnk lsou djrs
gSaA vr% ;s lHkh jt% reksxq.kh Js.khd fuEu yksx gSaA vktdy
,sls yksxksadh la[;k vfèkd gSA lnkpkj&lEiék] rÙoKku&lEiék lkèkq
iq#"kksadh la[;k vR;Yi gSA vr% ;s la[;ky?kq gSaA vr% la[;kxfj"B
;s vlnkpkjh fuEu Js.khd O;fä la[;ky?kq lRiq#"kksad izfr vR;kpkj
djrs gSaA eSa bl fo"k;esa ,d n`"VkUr nsdj rqEgsa lgt :iesa le>k
jgk gw¡A
prqFkZ Hkkx þ 303

ß,d xk¡oesa vkcky&o`¼&ofurk lHkh xk¡tk[kksj FksA ,slk dksbZ

Hkh ugha Fkk] tks xk¡tkdk lsou ugha djrk FkkA doy ,d ifjokjesa
,d NksVk&lk f'k'kq cpiuls gh bldk lsou ugha djrk FkkA xk¡tsdh
nqxZUèk vkrs gh ogk¡ls nwj gV tkrk FkkA dN cM+s gksusij mld
ekrk&firk] ifjokj rFkk lektd yksxksaus mls xk¡tk&lsou djkusdh
ukuk izdkjls ps"Vk dhA fdUrq mlus fdlh Hkh izdkjls xk¡tsdk lsou
ugha fd;kA ekrk&firk ,oa xzkE; lekt ckydd bl LoHkkodks
ns[kdj vk'p;Zpfdr FkkA muyksxksaus ;g fu"d"kZ fudkyk fd ;g
ckyd Hk;kud O;kfèkls xzLr gSA yksxksaus xzked fpfdRlddks cqyk;k
vkSj tcjnLrh fpfdRlkdh O;oLFkk djus yxsA
ßvktd gekjs xzkE; lektdh ;gh nqnZ'kk gSA dksbZ lnkpkjlEiék
gksdj HkxoÚtu djsμ;g og lg ugha ldrk gSA mlij vekuqf"kd
vR;kpkj fd;s tkrs gSaA ;gk¡ rd fd xk¡ols fu"dkflr dj fn;s
tkrs gSaA la[;kxfj"B gksusd dkj.k ;s lnkpkjlEiék la[;ky?kqd izfr
rjg&rjgd vR;kpkj djrs gSaAÞ
mUgksaus vkSj Hkh fy[kkμ
ßfuR;xkSj! D;k rqEgkjs xk¡oesa fy[ks&i<+s lnkpkjlEiék lkfÙod
O;fä ugha gSa\ ;fn gksa] rks mUgsa esjk ;g i= fn[kkukA eq>s ;g
n`<+ fo'okl gS fd jt% vkSj reksxq.kdh ijkt; gksrh gSA foyEc
Hkys gh gks] fdUrq lÙoxq.kdh fot; gksrh gSA ;|fi izkjEHkesa vklqfjd
yksx cyoku izrhr gksrs gSa] ijUrq vUresa os ijkftr gksrs gSaA izkphu
dkyd nsoklqj&laxzkeesa] jke&jko.k ;q¼esa] ik.Mo&dkSjod ;q¼esa lnk
vklqfjd fpUrk&òksrokyksadh gh ijkt; gqbZ gSA egkcyoku
fgj.;df'kiq vius i´p o"khZ; Hkä ckyd izÍknd lkeus fVd ugha
ldkA Hkxoku~ u`¥lgnsous {k.kHkjesa mldk lagkj dj fn;kA rqe lnk
gfjuke djukA rqe lnk ifo= gksA Hkxoku~ u`¥lgnso rqEgkjh j{kk
djsaxsA
ßrqe lnk ;g Lej.k j[kuk fd HkxoÚäx.kμoS".kox.k
lnk&loZnk ifo= gksrs gSaA tUe&e`R;q vkfnesa Hkh mUgsa v'kkSp Li'kZ
304 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ugha djrkA ;g ckr rks nwj jgs] ekr`&fir`?kkrh] O;fHkpkjh ;k

egkikikpkjh O;fä Hkh ;fn gfjukedk vkJ; djrk gS] rks mld
Hkwr] Hkfo"; vkSj oÙkZekud lkjs iki nwj gks tkrs gSaA JheÚkxord
vtkfey vkfn izlÂls ;g lqLi"V gS fd egkikih vtkfeyus ejrs
le; vius iq=d mís';ls ^ukjk;.k* ukedk mPpkj.k fd;k FkkA ;g
mldk 'kq¼ uke ugha] cfYd ukekHkkl FkkA bl ukekHkkld izHkkols
gh vtkfeyd lkjs iki nwj gks x;sA mldh e`R;q Vy x;h vkSj
fQj lkèkqlÂesa 'kq¼ gfjukedj mlus oSd.Bdh xfr izkIr dhA rqeus
ukekJ; fd;k gS] lnSo Hkfäd vÂksadk ikyu dj jgs gks] vr,o
fuR; ifo= gksA rqEgsa fdlh izdkjd v'kkSp ikyudh vko';drk
ugha gSA tks yksx fo".kq&eU=esa nhf{kr ugha gSa] tks Hkxoékke ugha
djrs] os thouHkj vifo= jgrs gSa vkSj thouHkj v'kkSpdk ikyu
djrs gSaA mUgsa gfjefUnjksaesa izos'kdk vfèkdkj ugha gSA
ßLekrZ j?kquUnudh Le`fr (v"Vk¥o'kfr&rÙo) dk izpkj doy
caxkyesa gh lhfer gSA cÂkyd ckgj lkjs Hkkjresa JhgfjHkfäfoykl
vkSj lfRØ;klkj&nhfidk uked Le`frdk izpyu gh n`f"Vxkspj gksrk
gSA fcgkj] mM+hlk] mÙkjizns'k vkfnesa yxHkx ik¡plkS o"kZ iwoZls vkt
rd bu oS".ko Le`fr;ksadk izpyu gSA v"Vk¥o'kfr&rÙodk izpyu
vHkh <kbZ lkS o"kZls gh ns[kk tkrk gSA
ßj?kquUnudh Le`fresa cgqr&ls nks"k gSaA mld vuqlkj thouHkjesa
dksbZ O;fä ifo= gh ugha gks ldrkA ;gk¡ rd fd czkã.kdyesa tUe
ysusokyk O;fä Hkh dHkh ifo= ugha gks ldrkA fdlh Hkh czkã.kd
?kjesa lUrku mRiék gksusij mld fir`dy  vkSj ekr`dyd lkr iq#"kksadks
nl fnuksa rd v'kkSp Li'kZ djrk gSA ;fn fdlhdh e`R;q gks tkrh
gS] rks mlesa Hkh ekr`dy rFkk fir`dyd lkr ihf<+;ksad iq#"k ;k
ukjhdks nl fnuksa rd v'kkSp Li'kZ djrk gSA bl izdkj ge ns[krs
gSa fd lkr ih<+hd iwoZtd tks oÙkZeku oa'kt gSa] mudh la[;k cgqr
gh fo'kky gksxhA ;fn bl fo'kky tula[;kesa dgha Hkh tUe&e`R;q
gks tk;s rks iwjs oa'kdks gh v'kkSp Li'kZ djsxkA ,d o"kZesa bruh
fo'kky la[;kesals ;fn NÙkhl tUe&e`R;q Hkh gks rks mldk iwjk o"kZ
prqFkZ Hkkx þ 305

gh v'kkSpdh voLFkkesa chr tk;sxkA bl izdkj lkjk thou os dHkh

Hkh 'kq¼ ugha gks ldrsA fQj mudh 'kqf¼dk dksbZ mik; ugha gSA
;fn dgk tk; fd Jk¼d le; eU=ksad ikBls 'kqf¼ gksrh gS] rks
'kqf¼ gksusd ckn mUgsa fQj v'kkSp D;ksa Li'kZ djrk gS\ vr% mUgsa
eU=&'kfäesa Hkh fo'okl ugha gSA tks czkã.k izfrfnu rhu lUè;kvksaesa
xk;=h&eU=dk tki djrk gS] D;k xk;=heU= mUgsa ifo= djusesa leFkZ
ugha\ vr% bud lkjs fopkj 'kkL=&fo#¼ ,oa HkzkUr gSaA
ßLekrZ czkã.kksad fo"k;esa Hkh dN crykuk vko';d gSA
Le`fr&'kkL=ksad Kkrk vkSj mud vuq;kf;;ksadks LekrZ dgykrs gSaA
Le`fr&'kkL= Hkh nks izdkjd gSaμykSfdd ,oa ikjek£FkdA ftu Le`fr&
'kkL=ksaesa osn] mifu"kn~] iqjk.k vkfn 'kkL=ksads ewy izfrikfnr fo"k;
HkxoÚfädh fofèk;ksadk mYys[k gS] os ikjek£Fkd Le`fr;k¡ gSaA ftu
Le`fr;ksaesa 'kkL=ksad bl fuxw<+ rkRi;Zdh mis{kkdj LFkwy lkekftd
Ük`a[kykdh j{kkd fy, gh fofèk;ksadh izeq[krk gS] mUgsa ykSfdd
Le`fr&'kkL= dgrs gSaA Le`fr ewyr% ,d gh gSA fQj Hkh Hkxor~&
mUeq[k ,oa Hkxor~&foeq[k ½f"k&eqfu;ksad Hksnls Le`frdk foHkktu
ns[kk tkrk gSA doy bu ykSfdd Le`fr;ksadk vuqxeu djusokys
ykSfdd czkã.kksadh czkã.krk fl¼ ugha gSA doy czkã.k oa'kesa gh
tUe ysuk ;Fks"V ugha gSA ;fn czkã.k oa'kesa tUe ysusij Hkh czkã.kd
deZ vkSj xq.k muesa ugha gSa] rks os czkã.k ugha gSaA vius xq.k ;k
deZd vuqlkj os czkã.ksrj o.kks±esa gSa ;k o.kZcfgHkZwr vUR;t gSaA
xhrk ,oa JheÚkxor vkfnesa ;g fo"k; lqLi"V gSμ
(ƒ) ^pkrqo.;± e;k l`"Va xq.kdeZfoHkkx'k%A*
(„) ^;L; ;Yy{k.ka izksäa iqalks o.kkZfHkO;´tde~A*
ßvr% ,sls Hkxof}eq[k] vlqj&LoHkkofof'k"V iqjksfgr }kjk djk;k
tkusokyk Jk¼ Hkh vklqfjd Jk¼ gksxkμblesa D;k lUnsg gS\ ,sls
Jk¼ }kjk ijyksdxr vkRekdk dksbZ Hkh dY;k.k ugha gks ldrkA
blh izdkj gfjfoeq[k xzkE; lekt ,oa gfjfoeq[k ykSfdd LekrZ
czkã.kksad }kjk vkjksfir v'kkSp&ikyu oS".ko&lnkpkjlEiék
fo".kq&eU=esa nhf{kr O;fä;ksad fy, dHkh Hkh ikyuh; ugha gks ldrkA
306 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rqe] rqEgkjh iRuh vkSj cPps oS".ko&lnkpkjlEiék fo".kq&eU=esa nhf{kr

x`gLFk gksA blfy, rqe lnSo ifo= gksA rqe ifrr O;fä;ksadk lÂ
dnkfi u djuk] vU;Fkk rqe Hkh ifrr gks tkvksxsA eSa ik[k.M
erdk vuqeksnu ugha djrkA 'kq¼ lnkpkjo£tr xzkE; lekt Hkxoku~
ugha gSA rqe n`<+rkls Hkfä&iFkij vxzlj gksrs jgks] rfud Hkh Hk;Hkhr
u gksukA
ß,d vkSj ckr vPNh rjg le>uk fd 'kq¼ oS".koksad fy,
d'k&èkkj.k vkSj ukUnheq[k Jk¼ djuk loZFkk fuf"k¼ gSA Jk¼ 'kCndk
rkRi;Z ^J¼k* ls gSμJ¼k gsrqRosukLR;L; v.k~A gfj&xq#&oS".kod izfr
J¼k&lEcUèkh; fØ;kvksadks gh Jk¼ dgrs gSaA Lekrks±d vuqlkj dksbZ
ije èkekZRek gfjukekfJr O;fä Hkh ijyksd xeu djusij izsrkRek
cu tkrk gSA vr% mud iqjksfgr ;gh vuqekudj lHkhdks ;g eU=
mPpkj.k djkrs gSaμ
ß,rs izr
s riZ.kdkys HkofUr bg vFkkZr~ izr s kRek ;gk¡ mifLFkr gksdj
;g fi.M xzg.k djsA ;gk¡ ;g fopkj djusdh ckr gS fd tks ekrk&firk
;k O;fä thouHkj 'kq¼ lnkpkjlEiék jgdj HkxoÚtu djrk jgk]
ejrs gh og Hkwr&izr s cu x;k vkSj Jk¼d le; ek¡l&eNyh] tys
gq, dys vkSj pkoyls fu£er fi.Mnkud }kjk mUgsa lEcksfèkr fd;k
tk jgk gSμgs fir`no s ! rqe Hkwr&izr
s cus gks] rqe bl izr
s [kk|dks xzg.kdj
r`Ir gksvksA D;k ;gh ;ksX; iq=dk ;ksX; firkd izfr J¼k&izn'kZu
gSA blfy, oS".kotu ,sls izr s Jk¼dk cfg"dkj djrs gSaA rqe Hkh ,sls
izr
s Jk¼ djus&djkusokys lektdk cfg"dkj djukA rqe lektokyksadks
esjk ;g i= fn[kkdj dguk fd geyksx fdlh Hkh txg fdlh Hkh
èkeZlHkkesa bl fo"k;esa 'kkL=kFkZd fy, izLrqr gSaA ;fn os 'kkL=kFkZ djuk
pkgsa] rks geyksx rqEgkjs xk¡o vkdj 'kkL=kFkZds fy, lnSo izLrqr gSAa Þ

(´k) Jhy Hkfäfouksn Bkdj vkSj Jhy

ljLorh Bkdjd fopkjksadk oSf'k"V~;
ijekjkè; Jhy xq#nso laU;kl&xzg.kd i'pkr~ izfro"kZ
xkSj&iw£.kekd i'pkr~ vius laU;kl&os'k iznkrk iwT;ikn JheÚfäj{kd
prqFkZ Hkkx þ 307

Jhèkj egkjktthd ikl mud eBesa feyus vo'; gh tkrs FksA

lu~ ƒ‹‡„ dh xkSjiw£.kekd i'pkr~ ge dN eBokfl;ksadks lkFk ysdj
os pSrU;&lkjLor xkSM+h; eBesa muls feyus x;sA ogk¡ ijLij n.Mor~
iz.kfrd i'pkr~ lHkh oS".kotu b"Vxks"Bh djus yxsA ml b"Vxks"Bhesa
vLenh; xq#ikniùd vfrfjä iwT; JheÚfäj{kd Jhèkj egkjkt]
JheÚfäfopkj ;k;koj egkjkt] JheÚfävkyksd ijegal egkjkt]
JheÚfädey eèkqlwnu egkjkt] JheÚfäfoosd â"khd'k egkjkt
vkfn cgqr&ls laU;klh ,oa izoh.k czãpkjhx.k mifLFkr FksA bl
b"Vxks"Bhesa fdlhus cM+h uezrkiwoZd ;g iz'u fd;k fd Jhy:i
xksLokehÏr mins'kke`rdμ
Ï".ksfr ;L; fxfj ra eulkfæ;sr
nh{kkfLr psr~ ç.kfrfHk'p HktUreh'ke~A
bl i´pe 'yksdesa Jhy Hkfäfouksn Bkdj ,oa Jhy ljLorh
Bkdjdh O;k[;kvksaesa dN&dN vUrj nh[krk gSA mldh lÂfr fdl
izdkjls dh tk;\
iwT; JheÚfäfopkj ;k;koj egkjktus iwNkμßvkidks nksuksadh
O;k[;kvksaesa D;k vUrj izrhr gksrk gS\Þ
iz'udÙkkZμßJhy Hkfäfouksn Bkdjus bldh O;k[;kesa fy[kk gS
fd L=hl vkSj Hkfä&fojksèkh ek;kokfn;ksad lÂ&nks"kls jfgr]
lEcUèk&Kkughu LoYicqf¼fof'k"V dfu"B vfèkdkfj;ksad eq[kls
Ï".kuke Jo.kdj eè;e vfèkdkjh LolEidcksèkls mudk eu&gh&eu
vknj djsaxsA ;fn oSls dfu"B vfèkdkjh ln~xq#ls nh{kkeU= xzg.kdj
gfjHktuesa izo`Ùk gksa] rks mud eq[kls gfjuke lqudj n.Mor~&iz.kked
}kjk mudk vknj djsaxsA ijUrq JhyljLorh Bkdj ^izHkqikn* us ^nh{kkfLr
psr* bl indks lcls igys xzg.kdj ;g O;k[;k dh gS fd ln~xq#d
}kjk Ï".keU=esa nhf{kr gksdj Ï".k vkSj Ï".kukedks vHksn tkudj
vkSj vizkÏr Ï".kukedks ,dek= lkèku ekudj tks Ï".kuke xzg.k
djrk gS] mls Jo.kdj eè;e vfèkdkjh oS".ko LolEidcksèkls ml
O;fädks eu&gh&eu vknj djsaxsA tks nhf{kr oS".ko ije izhfrd
lkFk fujUrj Ï".kuke djrs gSa rFkk ukeHktud }kjk vius Lo:idh
308 ý Jhvkpk;Z&pfjr

miyfCèkdj eè;e vfèkdkjesa izfrf"Br gks tkrs gSa] ,sls eè;e

vfèkdkjh oS".koksadks dk; }kjk n.Mor~&iz.kke djsaxs rFkk euls Hkh
vknj iznku djsaxsA
vr% nksuksadh O;k[;kvksaesa dN vUrj izrhr gksrk gSA vr% bu
nksuksa O;k[;kvksaesals fdls xzg.k fd;k tk; vFkok budk D;k lke´tL;
gS\
;g lqudj lHkh oS".koksaus iziwT;pj.k JheÚfäj{kd Jhèkj
egkjktthls bl iz'udk lekèkku djusd fy, vuqjksèk fd;kA iwT;ikn
Jhèkj egkjkt cM+s xEHkhj gksdj mÙkj nsus yxsμßlkèkkj.kr% nksuksa
xq#oxZdh O;k[;kvksadk ,d gh rkRi;Z gSA fQj Hkh Jhy Hkfäfouksn
Bkdjdh O;k[;kdh iqf"V 'kkL=ksals gksrh gSA Jhy:i xksLokeh }kjk
ladfyr i|koyhd 'yksd ^uks nh{kka u p lfRØ;ka* d }kjk Li"V
gksrk gS fd Ï".kuke ,slk izHkko'kkyh gS fd pk.Mky vkfn vLi`';
yksxksadh ftàkij Li'kZ gksrs gh eqfä i;ZUr Qy iznku djrk gSA
;g nh{kk vkfn lRdk;Z] iqj'pj.k vkfndh Hkh vis{kk ugha j[krkA
uked bl viwoZ Qydk vusd izek.k 'kkL=ksaesa gSaμ
(d) ;ékkeèks;Jo.kkuqdhrZukn~ --- 'oknks·fi l|% louk; dYirsA
([k) vgks cr 'oipks·rks xjh;ku~ ;n~ orZrs ftàkxzs uke rqH;aA
(x) ;ékke lÏPNªo.kkr~ iqDd'kks·fi foeqP;rs lalkjkrA
(?k) lÏnfi ifjxhra J¼;k gsy;k ok Hk`xqoj ujek=a rkj;sr
Ï".kukeA
(³) lkÁR;a ikfjgkL;a --- gja fonq%A
(p) ;nkHkklks·I;qèku~ --- efgekua izHkofr (:ixksLokehÏr
Ï".kukeLrks=e~)
(N) fez;ek.kks gjsukZe --- ¥d iqu% J¼;k x`.ku~A
(t) ifrr% L[kfyrks Hktu% --- iqekékkgZfr ;kruke~A
ßbu 'kkL=h; izek.kksad }kjk bl fl¼kUrdh iqf"V gksrh gS fd
vnhf{kr pk.Mky O;fä Hkh gfjuke xzg.k djusek=ls ije ifo=
gks tkrk gSA pkgs mlesa J¼k gks ;k u gks] ,d ckj Hkh Ï".kuke
djusij og ujek=dk lalkjls m¼kj dj nsrk gSA dhÙkZudh rks
prqFkZ Hkkx þ 309

ckr gh D;k] Ï".kukedk Jo.k djusij Hkh Jo.kdÙkkZ rR{k.kkr~

lalkjls eqä gks tkrk gSA dksbZ Hkh euq"; pyrs&fQjrs] fQlyrs]
fxjrs] Nhadrs fdlh Hkh izdkj Hkxoékke xzg.k djs] rks mls lalkjdh
;kruk ugha Hkksxuh iM+rhA
ßblfy, Hkfäfojksèkh vlr~ y{k.kksals jfgr dksbZ Hkh O;fä pkgs
og nhf{kr gks ;k vnhf{kr gks Ï".kuke xzg.k djusij mls eu&gh&eu
vknj djuk gh oS".ko lnkpkj gSAÞ
iwT;ikn Jhèkj egkjktthd fopkjksadks lqudj ijekjkè; Jhy
xq#nsous cM+h uezrkls dgkμßJhikn Jhèkj egkjktthus mä 'yksddh
O;k[;kesa Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh O;k[;kd lEcUèkesa tks dN dgk
og 'kkL=d loZFkk vuqdy rFkk lqfl¼kUriw.kZ gS] blesa dksbZ lUnsg
ughaA fdUrq bl fo"k;esa esjk dN vkSj oäO; gS] igyh ckr ;g
gS fd txn~xq# Jhy izHkqiknus tUels gh Jhy Hkfäfouksn Bkdjdk
l fd;k gSA cpiuls gh mUgksaus Jhy Hkfäfouksn Bkdjls
Hkfäjlke`rflUèkq] mTToyuhyef.k] pSrU;pfjrke`r vkfn oS".ko
xzUFkksadk vuq'khyu fd;k gS] osnkUrlw= ,oa JheÚkxordh O;k[;kdk
Jo.k fd;k gS rFkk ,sdkfUrd :iesa Hkfäfouksn èkkjkesa fu".kkr gSaA
lkFk gh osn&osnkUr vkfn loZ'kkL=ksaesa ikjÂr vf}rh; fo}ku gSaA
mUgksaus gh gesa vuqxzgiwoZd JheUegkizHkq] mud ifjdjksa fo'ks"kr% Jhy
Hkfäfouksn Bkdjd lkFk gekjk ifjp; djk;k gSA os fuLlUnsg :ils
Hkfäfouksn Bkdjd ân~xr Hkkoksadks tkuusokys gSaA mUgksaus Jhy
Hkfäfouksn Bkdj }kjk Ïr bl 'yksddh Hkk"kk vkSj
ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkdks vo'; gh ns[kk gksxkA fQj Hkh viuh Hkk"kk
vkSj vuqo`fÙkesa dN fo'ks"k :ils O;k[;k dh gSA og mUgksaus vo';
gh le>&cw>dj dh gksxhA blfy, gesa Jhy izHkqiknd ekè;els
Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh O;k[;kdks le>uk gksxk rFkk Jhy izHkqikndh
O;k[;kdks gh izèkkurk nsuh pkfg;sA
nwljh ckr ;g fd Jhy Hkfäfouksn Bkdjus viuh O;k[;kesa
Ï".kuked lkèkkj.k ekgkRE;dks n`f"Vesa j[krs gq, oS".ko lnkpkjdk
fu.kZ; fd;k gSA fdUrq JheUegkizHkqd vkpfjr vkSj izpkfjr
310 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhÏ".kukedk Qy gS pje iz;kstuμÏ".kizsedh izkfIrA fdUrq tc

rd dksbZ O;fä lEcUèkKkulfgr vkSj vijkèk vkfnls jfgr gksdj
,sls Ï".kukedks xzg.k ugha djsxk] og pje iz;kstuμÏ".kizse&izkfIrdh
fn'kkesa ,d ix Hkh vxzlj ugha gks ldrk gSA JhpSrU;pfjrke`resa
dgk x;k gSμ
Ï".kuke djs vijkèksj fopkjA
Ï".k cfyrs vijkèkhj u g; fodkjû
(pSñ pñ vkñ Š@„†)
,d Ï".kuke djs loZikiuk'kA
izsesj dkj.k Hkfä djsu izdk'kû
(pSñ pñ vkñ Š@„ˆ)
gsu Ï".kuke ;fn y; cgq ckjA
rcq ;fn izse ugs] ugs vJqèkkjû
rcs tkfu rkgkrs vijkèk izpqjA
Ï".kuke&cht rkgs u djs vÁ¨jû
(pSñ pñ eñ Š@„‹&…Œ)
bl mijksä fo'ks"k fopkjdks è;kuesa j[krs gq, gh Jhy izHkqiknus
lEcUèkKku;qä gksdj vFkkZr~ nh{kklEiék gksdj] vijkèkjfgr gksdj
Ï".k vkSj Ï".kukedks vfHkék le>dj] vizkÏr ukedks ,dek= lkèku
le>dj fujUrj mldk lsou djrs gq, Ï".kize s izkfIr:i iz;kstud
izfr ps"Vk'khy O;fädks gh euls vknj djusdh ckr dh gSA
JheUegkizHkqus Loizdkf'kr f'k{kk"Vdesa ^vkuUnkEcqfèko¼Zua izfrina
iw.kkZe`rkLoknua* rFkk ^ija fot;rs JhÏ".klÁhrZue~* }kjk ,sls gh ukedks
y{; fd;k gSA
Jhy izHkqiknus JhpSrU;pfjrke`r (eñ ƒ‡@ƒƒŒ) esa iwT; Jhèkj
egkjkt }kjk mPpfjr 'yksd ^uks nh{kka u p lfRØ;ka* 'yksdd
vuqHkk";esa Lo;a dgk gS fd eU=dh flf¼d fy, iqj'p;kZ vkfndh
O;oLFkk nh x;h gS] fdUrq Jhuke&egkeU=d fy, iqj'pj.k fofèkdh
vis{kk ugha gksrhA ,d ckj Ï".kuke mPpkj.kd Qyls gh iqj'p;kZdk
prqFkZ Hkkx þ 311

lkjk Qy Lor% fey tkrk gSA vr% JhegkeU=dh flf¼d fy,

iqj'p;kZ vkfn lfRØ;k;ksadh vis{kk ugha gksrhA
fdUrq ;gk¡ ^Ï".kukekReda eU=ks·;a jlukLi`xos Qyfr* dk ,d
xw<+ rkRi;Z gS] og ;g fd Ï".kukekRed ;g eU= ftàkd Li'kZek=ls
Qy iznku djrk gSA fo'ks"kr% ^jlukLi`x~* dk vFkZ lsoksUeq[k ftàkdk
Li'kZA fcuk lsoksUeq[k gq, Ï".kukedh LQ£r dnkfi lEHko ugha gSA
vU;Fkk tM+&HkksxksUeq[k ftàkesa rjg&rjgd vuFkZ vkSj vijkèk fo|eku
jgusd dkj.k ml ftàkij 'kq¼ Ï".kuke dHkh mfnr ugha gks ldrkA
JhHkfäjlke`rflUèkqdh lkèku ygjhesa ,slk gh dgk x;k gSμ
vr% JhÏ".kukekfn u Hkosn~ xzkáfefUæ;S%A
lsoksUeq[ks fg ftàknkS Lo;eso LQjR;n%û
vFkkZr~ JhÏ".kd uke] :i] xq.k] yhykμ;s lHkh vizkÏr rÙo
gSaA izkÏr p{kq] d.kZ] jluk vkfn bfUæ;ksad }kjk ;g xzg.kh; ugha
gSA tc thoksad ân;esa lsok djusdh okluk mfnr gksrh gS] ml
le; Jhukekfn Lo;a mldh ftàkij LQfjr gksrs gSaA
bl izdkj uke xzg.k djrs&djrs tc lkèkd FkksM+k mékr gksrk
gS] rc ukeHktud }kjk Ï".klsokdh ;ksX;rk v£tr djrk gS] uke]
èkke vkfnd vizkÏrRodh miyfCèk djrk gS vkSj eè;e vfèkdkjesa
izfrf"Br gks tkrk gSA ,sls eè;e vfèkdkjh oS".kodks gh euls vknjd
lkFk&lkFk dk;ls Hkh n.Mor~ djusdk foèkku Jh:i xksLokehus
mins'kke`rd 'yksdesa fn;k gSA
bud lkjx£Hkr lqfl¼kUriw.kZ fopkjksadks lqudj mifLFkr oS".ko
lekt èkU;&èkU; dj mBk rFkk lHkhus bud fopkjksadk leFkZu fd;kA
(V) Jhy xq#ikniùdk vfreÙ;ZRo ,oa
lqn`<+ xq#fu"Bk
ýJhxkSM+h; osnkUr lfefrd oÙkZeku vkpk;Z ,oa lHkkifr
JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt }kjk fyf[krþ
^oSjkX;;qä Hkfäjl* dh O;k[;kesa ijekjkè;re Jhy d'ko
xksLokehiknus ;g crk;k gSμoSjkX;dk vU; uke gSμÏ".ksfUæ;
312 ý Jhvkpk;Z&pfjr

izhfrok´Nke; foizyEHkA tks oSjkX; czãKkud izfr rqPN Kku vkSj

lk;qT; vkfn eqfäd izfr ?k`.kk] Hk; vkSj vuknjdk izn'kZu djrk
gS] ogh Ï".klq[kok´Nke;h oSjkX;&fo|k gSA lkèkd thod i{kesa
^Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky Hkksxksadk R;kx* gh ^oSjkX;* d ukels
foosfpr gksrk gS] fdUrq Ï".klsok&ijk;.krk gh eqä iq#"kd fy,
oSjkX;d :iesa fu£n"V gksrh gSA Jhy nkl xksLokehus Kku] fojkx
vkSj Hkfälfgr uS"dE;Zdks gh ^oSjkX;;qx~ Hkfäjl* d :iesa crk;k
gSA ek;kokfn;ksadh fpn~foykl'kwU;rkdks dHkh Hkh oSjkX; ugha dgk
tk ldrkA "kMS'o;Z'kkyh Hkxoku~d fy, fo'ks"k xq.kd :iesa tks ^oSjkX;*
'kCndk iz;ksx gksrk gS] og ek;kèkh'k Hkxoku~dh Lo:i&lEizkIr voLFkk
gSA futZu Hktud le; oSjkX;dk vH;kl djusesa tks Ïf=e izps"Vk
ifjyf{kr gksrh gS] mld }kjk dHkh Hkh Hkfädh izkfIr ugha gks
ldrhA vrkfÙod O;fäx.k LFkwy&R;kxdks oSjkX; le>rs gSa] fdUrq
Ï".kfoykldh ykylkdh pje voLFkk gh 'kkL=ksaesa oSjkX;d ukels
foosfpr gqbZ gSA izkÏr lgft;kx.k ;k tM+Hkksx&R;kfx;ksadk oSjkX;
viuh dkeukdh iw£rd fy, droiw.kZ vfuR; lkèkuek= gSA fuR;fl¼
egkRekvksadk Ï".klq[k&rkRi;Zij fuR;fl¼ oSjkX; Hkfäus=ksals gh ns[kk
;k vuqHko fd;k tk ldrk gSA
egkiq#"kksad thouesa fujis{krk vkSj loZKrk Lor%LQrZ :iesa
izdkf'kr jgrh gSA dkSu O;fä gfjlsokd ukeij viuh bfUæ;r`fIresa
jr gSμos vUr;kZehd :iesa ;g crykdj lkèkddks diVrkd gkFkksals
ifj=k.k ikusdk lq;ksx iznku djrs gSaA iqu% fdlhdh lsokizo`fÙk ns[kdj
mls mRlkg&iznku djuk Hkh mud lsodokRlY;dk ifjp; iznku
djrk gSA ^d'kjhj Loiksrkuke~ vU;s"kke~ mxzfoØe%* vFkkZr~ ¥lg 'k=qd
izfr ijkØedk izdk'k djrk gS] fdUrq viuh lUrkud izfr fo'ks"k
Lusg;qä gksrk gS_ blh izdkj Jhy xq#ikniù Hkh ukfLrd ik"kf.M;ksad
izfr lk{kkr~ n.Mèkj dky&Lo:i] fdUrq f'k";ksa ;k vkfJrtuksad
izfr lUrku&okRlY;;qä FksA mud lSdM+ksa nks"k ,oa =qfV;ksadk ektZudj
mUgsa lsokdk lq;ksx nsdj gfjHktuesa fu;qä j[krs FksA pkgs dksbZ o`¼
gks] jksxxzLr gks] tkxfrd ;ksX;rkls jfgr D;ksa u gks] ;fn ,sls yksx
prqFkZ Hkkx þ 313

Hkh mud eB vkSj fe'kuesa gfjHktu djus vkrs] rks os mUgsa vkJ;
nsdj gfjHktudk lq;ksx nsrs FksA fu%lUnsg ;g mudh Ïikyqrk]
onkU;rk] loksZidkjhRo] dk#.;] ijnq%[knq%f[krk vkSj Ï".kSd'kj.krkdk
ToyUr vkn'kZ vkSj n`"VkUr gSA
^lR;a czq;kr~ fiz;a czq;kr~ ek czq;kr~ lR;efiz;e~*μuhfrokfn;ksad bl
uhfrokD;d vuqlkj lR; vkSj fiz; okD; dguk pkfg;s] fdUrq lR;
okD; ;fn vfiz; gks] rks mls ugha dguk pkfg;sA fdUrq xq#ikniù
mPp Lojls ;g loZ= ?kks"k.kk djrs fd lR; ;fn vfiz; Hkh gks]
rFkkfi mls dguk gh mfpr gSA ,slk ugha djusls 'kkL=d vusd
jgL; bl txr~esa vizpkfjr vkSj vizdkf'kr jg tk;üxsA txr~d
yksxksadk okLrfod dY;k.k pkgusokys lkèkq&xq#&oS".koksad eeZHksnh
okD; vkikr~ lq[kdj u gksusij Hkh os gh vkR;fUrd eÂyd gsrq
gSaA bl lEcUèkesa ijekjkè; Jhy xq#nsous fy[kk gSμßvktdy geyksx
cgqr&lh èkk£ed if=dkvksadks ns[krs gSaA os if=dk,¡ vkpk;Zdljh
txn~xq# Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* d }kjk vkpfjr&izpkfjr
fofèk&foèkkuls Øe'k% fHkék iFkdh vksj vxzlj gks jgh gSaA ykHk]
iwtk] izfr"Bk'kk gh bldk ewy dkj.k gSA ^fujis{k gq, fcuk èkeZdh
j{kk ugha gks ldrh*μJhpSrU;pfjrke`rdh bl lR; ckrdks loZnk
Lej.k j[kuk pkfg;sA fujis{krkdks v{kq..k j[kusesa ;fn dBksj&ls&
dBksj foifÙkdk Hkh lkeuk djuk iM+s] rks mls Hkh vkfyÂudj
lexz fo'odks vkn'kZ f'k{kk nsuh pkfg;sA** lkèkq&xq#&oS".koksad
vkRedY;k.ktud dVq okD; vkSj lekykspukd }kjk Hktuls
lEcfUèkr fo?u&ckèkk,¡ nwj gksrh gSa vkSj mudh fujis{k uhfr]
'kkluokD; vkSj vfiz; lR;dFkk }kjk eU=kS"kfèkdh Hkk¡fr
Jhuke&xzg.kesa #fp izkIr gksrh gSA
lrhFkZ xq#Hkzkrkvksad izfr Jhy xq#egkjktdk tks Lusg ,oa lgkuqHkwfr
Fkh] og vrqyuh; gSA tSls gh dksbZ xq#Hkzkrk mud fudV vkdj
LusgiwoZd ^fouksn nk* vFkok ^d'ko egkjkt* lEcksfèkr djrs] os mu
yksxksadh voLFkk le>dj ;Fkklkè; vk£Fkd lgk;rk vkfn djrsA
fdUrq dHkh Hkh izR;k'kk dj vk£Fkd lgk;rk ugha djrsA bl izdkj
314 ý Jhvkpk;Z&pfjr

mUgksaus gtkjksa #i;s vdkrj vkSj fu%LokFkZ :ils lgk;rkd fy,

iznku fd;sA fu%lUnsg bls xq#Hkzkrkvksad izfr mudk okRlY; dguk
gksxkA
Jhy xq#ikniùd fudV vusd if.Mr] HkäkfHkekuh] vufHkK]
prqj] ckyd] ;qod vkSj o`¼ mud n'kZud fy, vkrs FksA lHkh
yksx mudh lkSE; vkSj 'kkUr ew£Ùk] xq#&xEHkhj ok.kh vkSj eUn&
eqLdku;qä Jheq[ke.Mydks ns[kdj viuh bPNk ;k iz'udk fo"k;
Hkwy tkrs FksA ek;koknh rk£ddksadks ijkLr djusij Hkh os mudh
e;kZnkdh j{kk djrs FksA cgqr&ls vU;kfHkyk"kh O;fä Hkh muls fofoèk
izdkjdk ijke'kZ ysrs] fdUrq ,sls yksx ,sdkfUrd Ï".kHkä
lkèkq&egkiq#"kdh ,slh 'kfädks ân;axe djusesa vleFkZ FksA fuR;fl¼
egkRekvksad yksdkrhr O;ogkjdks lkèkkj.k euq"; Hkyk dls le>
ldrs gSa\ dkSu&lh mudh Ïik gS vkSj dkSu&lh o´pukμ;g
le>usdh lkeF;Z lkèkkj.k yksxksaesa ugha gS vkSj gks Hkh ugha ldrhA
mudh (Jhxq#nsodh) èkkj.kk Fkhμßtxr~esa dksbZ Hkh esjs vuqjkx ;k
fojkxdk ik= ugha gS] lHkh xq#lsok] Ï".klsokd midj.k gSaAÞ ;gh
egkHkkxorksadh vizkÏr n`f"VHkÂh gSA
izR;sd vuq"Bku vkSj fØ;kdykiksaesa Jhy xq# egkjktdh uohurk
vkSj oSf'k"V~; ifjyf{kr gksrk Fkk] bldk mYys[k igys gh fd;k
tk pqdk gSA JhxkSM+h; osnkUr lfefrd ewy izpkjdUæ Jhèkke uo}hi
fLFkr JhnsokuUn xkSM+h; eBd eq[; izos'k}kj ^ujgfj&rksj.k* d izkphjesa
^ik"k.M&xtSd¥lg* fy[kok mUgksaus Jhy o`Unkounkl Bkdjd
vkuqxR;esa eqjkfj Hkxoku~ JhpSrU;pUædh Lrqfr dh gSA mud vUrjÂ
lrhFkZ Jhy Hkfälkj xksLokeh egkjktus Hkh mUgsa ^ik"k.M&xtSd¥lg*
dh mikfèkls foHkwf"kr fd;k Fkk rFkk os blh ukels mUgü lEcksfèkr
fd;k djrs FksA ek;koknh vkfn 'kq¼Hkfäd fojksèkh yksxksad fy,
ekuks os fpjfnu gh gkFkesa [kM+x èkkj.k djusokys FksA ,sls yksxksadks
fpj'k=q tkudj mUgksaus Jh'kÁjd v}Srokn ;k ek;kokndks bl txr~ls
lewy m[kkM+ Qsadusdh Hkh"eizfrKk dh FkhA ;s lc fo"k; mud
i=] izcUèk] fucUèk] O;k[;k] Hkk";] foo`fr] Hkk"k.k vkfnesa Li"Vr%
prqFkZ Hkkx þ 315

O;ä gq, gSaA ije iwT;ikn Jhy xksLokeh egkjkt Jhy xq#iknùdks
dgrsμßvkidks ns[kusls Jhy ljLorh Bkdj ^izHkqikn* dk Lej.k
gks vkrk gSA ftudk n'kZu djusls Jhy xq#nso Le`friVyij mfnr
gksrs gksa] os xq#&Lo:i] egkHkkxorJs"B gSaAÞ
^Ï".kHkäesa Ï".kd lHkh xq.k l´pfjr gksrs gSa*μbl okD;d
vuqlkj Jhy vkpk;Znso bathfu;fjax mÙkh.kZ ugha djusij Hkh
bathfu;jksadk rFkk odkyr ikl ugha djusij Hkh odhy vkSj csfjLVj
vkfndks dkuwuh ijke'kZ nsrs FksA vusd vfHkK bathfu;j Hkh dUæh;
eBd frydfpfÊr xxupqEch JhefUnjdk n'kZudj vk'p;kZfUor gq,]
tc mUgksaus ;g tkuk fd ;g efUnj Jhy xq# egkjktd vius mins'k]
funZs'k vkSj ^Iyku* d vuqlkj fu£er gqvk gSA txn~xq# Jhy ljLorh
Bkdjus dgk gSμßlEiznk;&j{kkd fy, Jhjkèkkjkuhdh lsokdh j{kk
djuk vR;Ur vko';d gSAÞ ^Jhjkèkkjkuhdh lsok*μbldk vfHkizk;
mUgksaus eB&efUnjksadks fo"k;h vkSj nqtZu yksxksad gkFkksals cpkusd fy,
ekeyk&eqdnek vkfn }kjk èkekZfèkdj.kdh lgk;rk ysdj bud
laj{k.kdks gh y{; fd;k gSA vius vkjkè;nso Jhy izHkqiknd
vkns'k&funZs'kd vuqlkj gh Jhy xq#ikniùus dkuwuh ekxZ }kjk
fe'kudh j{kkdk nkf;Ro xzg.k fd;k FkkA mudh vÚqr Lej.k'kfä
vkSj izfrHkkls izHkqikn Hkh fofLer gks tkrsA ,d ckj odhyksad lkFk
rd&fordesa Jhy xq# egkjktd lrhFkZ Jhy ekèko egkjktus
dgkμßvkius odkyr dc i<+h] ftlls bu vkbuKksad lkFk vkius
rd&ford fd;k rFkk mu yksxksaus vkidh ckr eku yh\Þ
oS".ko&lkfgR; l`tu rFkk lEiw.kZ vfHkuo xw<+kFkks±d lkFk Hkfäd
fl¼kUrksadh O;k[;kd izlÂesa Hkh mudk vonku vrqyuh; gSA
vUèkkuq;k;hd vuqlkj u pydj ewy rÙo&fl¼kUrksad vUr£ufgr
Hkko&èkkjkdks v{kq..k j[kuk] ;g mudh ys[kuhdk oSf'k"V~; gSA
^lEiznk;&j{kk gh JheUegkizHkqdh Js"B lsok gS*μbls fo'ks"k :iesa
vuqHkodj gh mUgksaus viuh cfy"B ys[kuhdks èkkj.k fd;k FkkA
vUo; ;k O;frjsd :iesa okn&izfroknd ekè;els rÙo&fl¼kUrdk
LFkkiu gh mudk eq[; y{; Fkk rFkk blesa vÚqr vykSfdd uohurk
316 ý Jhvkpk;Z&pfjr

FkhA mud }kjk jfpr ^Jhy izHkqikndh vkjfr*] ^Jhrqylh&vkjrh*]

^eÂy&vkjfr* vkfn xhrksaesa Hkh mudh vfHkuo vykSfdd izfrHkk
izdkf'kr gqbZ gSA ^eÂy&vkjfr* esa mUgksaus vizkÏr dfo Jht;nsod
xhr&xksfoUndk vuqlj.k djrs gq, fpYyhykfeFkqu Jhoztuo;qo}U}dh
vleks¼~oZ ekèkq;Z&yhykdFkkdk fnXn'kZu djk;k gSA Jhif=dkd
izdk'kd fy, fdlh izcUèkdk dictation (Jqfrys[k) nsusd le;
vdLekr~ vfrfFkvH;kxrd lkFk dFkksidFkud le; Hkh os ewy
izcUèkd fo"k;oLrqls vyx u gksrs vFkok fdlh izdkjdh fojfädk
vuqHko ugha djrsA ;g Hkh mudk vfreR;Z pkfjf=d oSf'k"V~; gS]
blesa dksbZ lUnsg ugha gSA
loksZifj Jhxq#ikniùd izfr vuU; fu"Bkus gh mUgsa lrhFkZ vkSj
vuqdfEir yksxksaesa Js"BRod vkluij izfrf"Br fd;k gSA vius
lrhFkZμxq#Hkzkrkvksadks dkuwu vkfn leLr fo"k;ksaesa lRijke'kZ iznkud
}kjk Jhy xq#ikniùus mnkjuSfrd euksHkkodk ifjp; fn;k gSA
ijekFkZ&lEcUèkh tfVy iz'u vkSj dV&rd vkfndk 'kkL=fl¼kUrd
vuqlkj lnqÙkj nsusd dkj.k lkjLor xkSM+h; lektesa os ,d gh lkFk
dksfon (uhfrK) vkSj U;k;dksfond :iesa izfl¼ FksA JhtUek"Veh]
Jh,dkn'kh vkfn gfjoklj] JhxkSjt;Urh] Jhjkeuoeh] Jhu`¥lg
prqnZ'kh] Jhv}Sr lIreh] JhfuR;kuUn =;ksn'kh vkfn ozr&miokl
iwoZfo¼k R;kxdj fo'ks"k fu"Bkd lkFk ikyu djusdk mUgksaus vkn'kZ
izn'kZu fd;k gSA mUgksaus JhosnkUr lfefresa pkrqekZL; vkSj ÅtkZ ozrds
dBksj fu;e vkfn (fofèk&fu"ksèkkRed) dk iw.kZr% laj{k.kdj Jhy
ljLorh izHkqikn] Jhy Hkfäfouksn Bkdj vkSj JheUegkizHkq }kjk
vkpfjr&izpkfjr jhfr vkSj vkn'kZdk lEiw.kZ :ils vuqorZu fd;k
gSA pkrqekZL;ozrikyuesa mnklhurk ;k ÅtkZozrd vknjesa f'kfFkyrkdk
mUgksaus dHkh vuqeksnu ugha fd;k vkSj u dHkh izJ; fn;kA
rÙo&fl¼kUr&fopkjdks ysdj mUgksaus ,d ckj ije iwtuh; ;frjkt
Jhy Jhèkj xksLokeh egkjktdks fo'ks"k xq#fu"Bkdk izn'kZu djrs gq,
dgkμßeSa iwoZ xksLokfeoxZdks tkurk&igpkurk ughaA eSa txn~xq# Jhy
izHkqikndh fopkjèkkjkdks gh vHkzkUr lR; ekurk gw¡A Jhy izHkqiknd
prqFkZ Hkkx þ 317

vkyksdesa gh eSa iwoZ xksLokfe;ksadks tkuus&le>usdh ps"Vk d:¡xkA

mudh O;k[;k&foo`frdk gh Js"BRo lcls igys ekuw¡xkA ^vkpk;sZj
tsbZ er lsbZ er lkjA vU; vkj tr er tkmd Nkj[kkjû*μ;gh
esjk fopkj gSAÞ Jhy xq#ikniùd izfr mudh ,slh ,sdkfUrdh fu"Bk
vo'; gh vrqyuh; gSA
JhxkSjlqUnjd izs"B ifjdj Jhy xq#ikniùus c¼thod fuR;&
dY;k.kd fy, gh ßek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot;Þ xzUFkdh
jpuk dh gSA vU;kfHkyk"kh] dKkuh] d;ksfx;ksad eroknksadk [k.Mudj
mUgksaus mUgsa okLrfod ijekFkZdk iFk fn[kk;kA vkn'kZ f=nf.M&xksLokehd
:iesa os fojksèkh ik[kf.M;ksad Hkh ;FkkFkZ eÂydh dkeuk djrs FksA
geus vusdksa ckj lR;dh j{kkd fy, mudh fuHkhZdrk rFkk n`<+rkdk
ifjp; ik;k gSA os fpr~&tM+&leUo;oknhdks dHkh izJ; ugha nsrs
FksA izkÏr&lgft;kx.kd Hkksxe; fopkjdks x£gr djusd mís';ls
mUgksaus bl fo"k;esa Jhy izHkqikn vkSj JhHkfäfouksn Bkdj }kjk fyf[kr
izcUèk vkfndk ladyudj ^lgft;k&nyu* xzUFkdk izdk'k vkSj izpkj
,oa 'kq¼kpkjijk;.k funksZ"k thou&;kiudk vkn'kZ izn'kZu fd;kA
dUæh; ljdkj vkSj vusd fe'ku&la?kd vfuR; nsg&euksèkeZdh
Dys'k&fuokj.k&izps"Vk vFkok lekt&lsokewyd vuq"Bkudh
vfdf´pRdjrkdk izn'kZudj mUgksaus ikjek£Fkd fpfdRlky; vkSj
osnkUr&fo|kihB vkfndh LFkkiuk dhA nq%lÂd otZuesa os ^otzknfi
dBksj* vkSj Hkfäd vuqdy deZesa ^dlqedh Hkk¡fr dksey* FksA
deZtM+&LekrZ lektdh deZdk.Mh; O;oLFkkd vuqlkj izlo rFkk
e`R;qd mijkUr v'kqfp vkSj eyekl vkfn fopkjksadks izJ; ugha nsdj
mUgksaus ^Jhiq#"kksÙke&ozrikyu* vkfnd }kjk JhukeHktuesa gh 'kq¼rkdh
f'k{kk nh gSA fuf"d´pu vkSj le£ir&vkRek gksdj JhÏ".kdh bPNkd
Åij iw.kZ :ils fuHkZj gksdj vFkkZr~ ^Hkxoku~dh bPNk iw.kZ gks* vFkok
^Hkxoku~dh bPNkls lc dN lEHko gS*] bl izdkjdh Hkkoukls os
thou&;kiu djrs Fks] lsodx.k ;g ns[kdj fofLer gks tkrsA mudh
dcwrj ,oa xkSjS;k i{khd izfr Lusg] eerk] v¥glkdh uhfr] ckyd]
o`¼ lcd izfr ljy ln; O;ogkj lHkh yksxksadh n`f"Vdks vkd£"kr
318 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dj ysrk FkkA thodks czã ekuusokys] ik¡pfe'kkyh] i´pksikld]

cgqbZ'ojoknh] 'kwU;oknh] fu£o'ks"k czãoknh vkfn vièkeZ] mièkeZ]
NyèkeZ vkfn fopkjdk 'kkL=h;&fl¼kUrd vkèkkjij rhoz :iesa
[k.Mu djusij Hkh mud fpÙkdk lgt] ljy] iz'kkUr Hkko u"V
ugha gksrk FkkA futZu Hktud ukeij mUgksaus dHkh vkyL;dks izJ;
ugha fn;k] cfYd dk;] eu vkSj okD;d }kjk lkèkqlÂesa
Ï".kkuq'khyudk mins'k fn;k gSA Jhgfjuked }kjk gh lokZFkZ flf¼
vkSj Ï".kizseesa lekfèk izkIr gksrh gS] ;g mUgksaus Lo;a vkpj.kdj
f'k{kk nh gSA lksyg ukedk la[;kiwoZd ;k la[;kjfgr vg£u'k mPp
Lojls dhÙkZu djusls {kqèkk&r`".kkdks thruk lEHko gS rFkk fjiqi´pdd
O;ogkjd fo"k;esa mUgksaus lsodksad lehi vkn'kZ LFkkiu fd;k gSA
Jhy dfojkt xksLokehdh mfäμ^eSa eyesa iM+s gq, dhM+s&ls Hkh rqPN
gw¡* rFkk Jhy o`Unkou nkl Bkdjdh mfä ^,sls yksxksad fljij ykBhls
izgkj d:¡*μbu nksuksa okD;ksadk rkRi;Z ,d gh gS vkSj buesa
vkRedY;k.ktud okLrfod nSU; tkudj vekuh&ekun èkeZesa nhf{kr
gksdj JhÏ".kuke xzg.k djusdk mins'k fn;k x;k gSA mikL;&rÙod
lEcUèkesa mudh viuh Hktuiz.kkyhd mékrre xEHkhj Hkkolewgus
mUgsa ,d lkFk gh HktukuUnh vkSj xks"BkuUnhd vkluij izfrf"Br
fd;k FkkA vuFkZ;qä thoksad m¼kjd fy, mudh d#.kk vgSrqdh
FkhA gfjHktudh ps"Vk djusokyksad dY;k.kd fy, mud
eB&efUnjdk }kj loZnk gh [kqyk gqvk FkkA vius lrhFkZ oS".koksadh
lsokd fy, mud ;Rukxzgdh lhek ugha FkhA mÙke :ils mudh
lsok djkusd ckn gh os ifjr`Ir gksrsA mud }kjk jfpr ek;kokndks
èoLr djusokys xzUFk vkSj xhfrdkO;] nk'kZfud izcUèk vkfn] fofHkék
lHkkvksaesa iznÙk xEHkhj rÙofl¼kUrewyd Hkk"k.k vkfn mud
vfreR;ZRo (vykSfddrk) dk izÏ"V ifjp; iznku djrs gSaA os
lkjLor ok.khd vkJ;esa JhHkfäfouksnèkkjkesa fuR; fu".kkr gksdj
Jh:i&j?kqukFkd izpkjd fo"k;dk vkLoknu djrs gq, JhxkSj&
jkèkkfouksnfcgkjhthd lsokuUnesa foHkksj jgrsA vius vuqxr lsodksadks
os loZnk gfjdFkk vkSj gfjdhÙkZuesa fu;qä j[kusdh ps"Vk djrs vkSj
prqFkZ Hkkx þ 319

Ï".kd vfrfjä tM+&fo"k;d dFkkdks gh mins'kke`resa dfFkr okd~&

osx dgdj mls nwj djusdk mins'k nsrsA
cgqr ps"Vk djusij Hkh dksbZ Jhy xq#ikniùdks vkgkj vkSj
oL= vkfn ugha ns ikrsA bruk gh ugha os viuh vuqx`ghrk foèkokvksad
nkui= vkSj nyhy bR;kfn Hkh xzg.k ugha djrs vkSj vius vuqdfEir
lsodksadks Hkh ,slk nku xzg.k djusdks fu"ksèk djrsA iqu% dnkfpr~
fdlhdks Hkh v;kfpr Hkkols Ïik djusesa df.Br ugha gksrsA mud
}kjk iznÙk lkekU; oLrqdks xzg.kdj muyksxksadks xq#&oS".koksadh lsokd
fy, mRlkg iznku djrsA x`gesa vklä yksxksadh nqnZ'kkdh fpUrkdj
os izkÏr lgft;k ^?kjikxyk vkSj x`gh ckmyk* yksxksad ukeksadk
mYys[kdj vius R;kxh f'k";ksadks lnSo lkoèkku djrsA ^fo"k;hj
vék [kkbys efyu g; euA efyu eu gSys u; Ï".ksj
Lej.kû*μbldh O;k[;kd ekè;els mUgksaus xq#Hkksxh vkSj xq#R;kxh
lEiznk;d lkFk fdlh Hkh izdkjdk vknku&iznku vkSj laJ; j[kusdh
dBksj fu"ksèkkKk tkjh dh FkhA ^Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky Hkksx
R;kx*μos Lo;a bldk vkpj.kdj lsodksadks f'k{kk nsrs rFkk
JhÅtkZ&ozr] iq#"kksÙke&ozr vkfnesa vius f'k";ksadks Hkkstudh
ykylkdk ifjR;kxdj Hkwfeij 'k;u vkSj xkS&xzkliwoZd izlkn xzg.k
djusd oSjkX;kH;kldk mins'k nsrsA lsokuqdY;&laxzgd fo"k;esa
fHk{kqdx.kdks ^rksekj lsok; nq%[k g; tr lsvks r ije lq[k*μbl
indk HkyhHkk¡fr fopkj djrs gq, lqfoèkkiw.kZ thou&;kiu u dj
d"V lgrs gq, Jhgfj&xq#&oS".koksadh lsokesa fu;qä jgusdk funsZ'k
nsrs FksA vius fy, cSad cSysal }kjk vfUre dkydk cUnkscLr
djusokys eBoklh lsodkfHkekfu;ksadks mUgksaus diV&oS".koos"kh]
Hkxor~&fo'oklghu lqfoèkkoknh vkSj ukfLrd crk;k gSA
Ï".k&rÙoosÙkk vkn'kZ xq#d :iesa mUgksaus vius vuqxrkfHkekuh
yksxksadks vuFkZ ;qä voLFkkesa ßv"Vdkyh; yhykLej.k vkSj
fl¼nsgdh HkkoukÞ dk fu"ksèk fd;k gS vkSj txn~xq# Jhy izHkqiknd
mifn"V okD;μßdhÙkZud izHkkols Lej.k gksxk vkSj rc ml voLFkkesa
futZu Hktu lEHko gSÞμbld izfr lcdh n`f"Vdks fo'ks"k :ils
320 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkd£"kr fd;k gSA Jhxq#&oS".koksadk voSèk vuqdj.k lsok ;k Hktu

ugha gS] cfYd os bls ik"k.Mrk dgrs FksA vius }kjk izfrf"Br JhxkSM+h;
osnkUr prq"ikBhd eq[; njoktsij lsodksa }kjk mUgksaus fuEufyf[kr
i| fy[kok;k Fkkμ
tM+fo|k tr ek;kj oSHko rksekj Hktus ckèkkA
eksg tufe;k vfuR; lalkjs thod dj;s xkèkkû
vFkkZr~ dud] dkfeuh vkSj izfr"Bk laxzgd fy, O;kdj.k vkfn
'kkL=kè;;udk iz;kstu ugha gSA ijUrq ßftl fo|kdh vkykspukls
euesa Ï".kjfr LQfjr gks] mlhd izfr lcdk vknj gksuk pkfg;sAÞ
ßftl fo|k }kjk Hkfäesa ckèkk igq¡ps] ml fo|kd eLrdij ink?kkr
djks] ljLorh] tks Ï".kfiz;k gS vkSj Ï".kHkfä ftldk ân; gS]
ogh Hkfäfouksndk oSHko gSAÞμbu lc opuksadk rkRi;Z crkuk pkgrs
FksA Jhy xq#ikniù lsokd ukeij diVrk vkSj Hkfäd ukeij <kSax
dHkh ugha lgrs FksA ,d ckj mud fdlh x`gLFk f'k"; }kjk izpkjdUæ
eBdh LFkkiukd fy, nkui= nyhydj izdkjkUrjls xq#&oS".koksadks
lsod cukusdh ps"Vk djusij mUgksaus ogk¡d eBlsodksadks okil cqykdj
mä f'k";ukeèkkjhd izfr fujis{krkdk izn'kZu fd;k FkkA os vius
O;fäxr lsod ;k f'k";kfHkekuhdks Hkh diVrkdk ifjR;kxdj vU;kU;
T;s"B xq#lsodksadh e;kZnkdh j{kk djrs gq, fey&tqydj jgusd fy,
dBksj 'kklu djrsA ozte.My vkfn {ks=esa eèkqdjh fHk{kk }kjk
thou&fuokZgdk vfHku; djusokyksadh vips"Vkdh fuUnk djrsA os
;g Hkh Lej.k djkrs fd ftàk&ykEiV~; vkfnesa vklä o`fÙkokyksadks
oztesa cUnj] dNq, vkfndk tUe&xzg.k djuk iM+rk gSA os dgrs
Fks fd tc rd fpÙk fuxZq.kkoLFkkdks izkIr ugha gksrk] rc rd fuxqZ.k
eèkqdjh fHk{kkesa fdlhdk vfèkdkj ugha gksrkA
Jhy xq# egkjktd lrhFkZ xq#Hkzkrkus fdlh le; viuh if=dkesa
fy[kkμßtks ek;kiqjls ckgj vFkok nwj gSa] os Jhy izHkqikndh lsokls
of´pr gSaAÞ Jhy vkpk;Znsous otzxEHkhj Lojls bldk izfrokn djrs
gq, ?kks"k.kk dhμßtks xq#Hkksxh ;k xq#R;kxh gSa] os izHkqiknls yk[kksa&djksM+ksa
;kstu nwj vofLFkr gSaA ftl le; ,sls yksxksaus ek;kiqjdk ifjR;kxdj
prqFkZ Hkkx þ 321

ƒŒ&ƒ„ o"kZ rd dfyd jktRoesa okl fd;k gS] ml le; fu'p;

gh muyksxksad }kjk Jhy izHkqikn vkSj ek;kiqjdh lsok ugha gqbZA
,sls yksxksaus ckár% Jhy izHkqikn vkSj Jhèkkelsokdh Nyuk dh gSA
fuR;kuUnkfHkék Jhxq#ikniù fpjfnu gh èku bR;kfn }kjk diVh yksxksadh
o´puk djrs gSaA i{kkUrjesa Jhxq#lsokesa ftudh fu"Bk gS vkSj ftud
izk.k xq#d fy, le£ir gSa] ,sls lsod fdlh Hkh LFkkuesa jgrs gq,
Jhxq#nsodh euksHkh"V lsokesa fuR; layXu jgrs gSaAÞ Jhy izHkqiknls
lEcUèk;qä eBoklh R;kxh] x`gLFk] lkèkkj.k tks dksbZ O;fä mud
fudV mifLFkr gksrs] Jhy xq#ikniù vkUrfjd Hkkols mudh lsokdk
;Ru djrsA ;g ^Jhxq#nsokRe* f'k";dk fo'ks"k ln~xq.k gSA
vusd le; ;g ns[kk tkrk fd Jhxq#ikniù vfr;RuiwoZd ik¡p]
nl #i;sd uksVksadks cVq,esa ltkdj j[krs FksA bld }kjk ;g la'k;
gksusdk ;Fks"V dkj.k gksrk fd #i;sesa mudh vR;fèkd vklfä gSA
bl fo"k;esa iz'u djusij Jhy izHkqikndh Hkk"kkesa os mÙkj
nsrsμßvklfäjfgr lEcUèklfgr fo"k;lewg ldfy ekèkoA vFkkZr~
JheUegkizHkqdh lsokd lEcUèkesa vizkÏr vuqjkx gh Ï".ksfUæ;&
izhfrok´Nkdj Hkxor~&izselq[k&rkRi;Z gSAÞ Jhxq#ikniùd vfreR;Z
pfj=dk vuqlj.k djusd cnys vuqdj.k djusls Hktuls ifrr gksuk
iM+rk gSA mud Lusg'kklu vkSj vkRedY;k.ktud mins'kksadks xzg.k
djusls eÂy gksrk gSA ijnq%[knq%[kh Jhxq#dk ân; thoksad nq%[kls
dkrj gksusij Hkh mUgksaus crk;k gS fd diV O;fädk eÂy vlEHko
gSA
fdlh Hkä }kjk ,d fnu jklyhyk vkSj Hkzejxhr vkfndh
O;k[;kdk vuqjksèk fd;s tkusij mUgksaus dgkμß'kq¼lÙo ân;esa vuFkZls
fueqZä voLFkkesa JhukedhÙkZud ekè;els jkl vkfn yhykdFkk Jo.k
djusdk vfèkdkj vkrk gSA vU;Fkk JhjkèkkxksfoUndh vizkÏryhykdks
izkÏr uk;d&ukf;dkdk O;kikj le>dj doy HkzkUr èkkj.kkdh l`f"V
gksrh gSA fl¼nsgesa gh jlksÚkouk lEHko gSA tM+c¼ nsgesa Ük`Âkjjldh
Hkkouk vlEHko gSA brj fo"k;ksals oSjkX;izkIr tkrjfr O;fä gh
lEHkksxjldh vkykspukd vfèkdkjh gSaAÞ
322 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhxq#&oS".koksadks rÙor% tkuus ;k le>usd fy, Hkxor~&Ïik

vkSj izsj.kk vR;ko';d gSA oS".kox.k dHkh cfgeZq[k O;fädks izfr"Bk
nsdj nq%lÂls nwj jgusdh ps"Vk djrs gSa] iqu% dHkh tulÂd Hk;ls
vius Lo:idk xksiu djrs gSa] dHkh f'k"; djusdk vfHku; djrs
gSa] f'k";ksa }kjk ifjosf"Vr jgrs gSa] muls ijke'kZ vkSj lsok xzg.k
djusdk vfHku; djrs gSa] rFkkfi viuh ijrU=&LorU=rkdh j{kk
djrs gSaA ;gh mud vfreR;Z vfpUR; pfj=dk oSf'k"V~; gSA Jhy
vkpk;Znso vius thoudkyesa Jhy izHkqiknd euksHkh"Vdh loZnk j{kk
djrs gq, pyrs FksA os nSo&o.kkZJeèkeZdk laLFkkiu] vkpj.k'khy
gksdj Hkfäfl¼kUrksadk izpkj] Jhèkke ifjØek] eqæ.k;U=dk LFkkiu]
HkfäxzUFkksadk izdk'ku] Jhukegêdk izpkj bR;kfnesa lEiw.kZr% fu;qä
jgrs FksA
Jhy ijekjkè;nso vius vizdVyhyk&vkfo"dkjd dN ekl
iwoZ dfydh jktèkkuh dydÙkk egkuxjhesa fpfdRlk xzg.k djusdk
vfHku; djrs gq, V~;kajk fLFkr fdlh fo'ks"k J¼kyq Hkäd ?kjesa
voLFkku dj jgs FksA blls vusd yksxksadks lUnsg gks ldrk gS fd
Jhèkkedks NksM+dj os dfydh jktèkkuhesa D;ksa jgs\ ^;Fkk; oS".kox.k
lsbZ LFkku o`Unkou lsbZ LFkkus vkuUn v'ks"k*μbl fopkjd vuqlkj
egkHkkxor Jhxq#oxZ fdlh Hkh LFkkuesa vizkÏr xksyksd o`Unkoudk
vkfoHkkZo djkdj oztuo;qo}U}dh vHkh"V v"Vdkyh; lsokesa eXu
jg ldrs gSaA iz;kstukorkjh JhxkSjlqUnjdh egkonkU;rk vkSj
Jhjkèkk&xksfoUndh vizkÏr yhykekèkqjhdk vkLoknu djusokys
fuR;fl¼ egkHkkxorksÙke egkiq#"kd Jhikniùdk vkJ; izkIrdj
gfj&Hktu&fiiklq tulkèkkj.k] fo'ks"kr% JhxkSM+h; osnkUr lfefrd
lsodx.k fo'ks"k lkSHkkX;oku vkSj èkU;kfrèkU; gSaA Jh:ikuqx lkjLor
xkSM+h; oS".kotxr~ bu yksdksÙkj egkiq#"kd fudV lHkh fo"k;ksaesa
fpj&½.kh gS vkSj jgsxk] bl fo"k;esa dksbZ lUnsg ugha gSA
n
 i´pe Hkkx
Jhyxq#ikniùd }kjk izpkfjr fl¼kUr
;qx&;qxesa Hkxoku~ vkSj mud fiz; ifjdjtu HkqoueÂyd fy,
tks migkj vius lkFk ysdj i`Fohesa vorh.kZ gksrs gSa] mldk
viuk&viuk ,d ekSfydRo vkSj oSf'k"V~; gksrk gSA d#.kko#.kky;
Hkxoku~ vkSj mud fiz;tu dksbZ u'oj lEifÙk vFkok oLrq nkudj
fo'ookfl;ksadh o´puk ugha djus vkrsA os vkRekd fuR;
dY;k.ktud oLrqdk nku djusd fy, vorh.kZ gksrs gSaA mudk
og migkj ;k nku lkalkfjd HkksX; oLrqvksadh Hkk¡fr LFkwy vkdkjesa
ugha ns[kk tk ldrkA ;fn dksbZ mud }kjk iznÙk vfreR;Z nkudks
LFkwy Hkksxd :iesa n'kZu djusdh ps"Vk djrk gS] rks mls ml nkudh
egrh Ïikls of´pr gksuk iM+sxkA
ije dk#f.kd Hkxoku~ vkSj mud ifjdjksaesals izR;sdd nkud
Lo:idk i`Fkd~&i`Fkd~ ekSfydRo vkSj oSf'k"V~; jgusij Hkh leLr
iwokZorkjksa ,oa iwokZpk;ks±d vfreR;Z nkud fofHkék ekSfydRo vkSj
oSf'k"V~;dks ØksM+hHkwrdj tks oztsUæuUnu ';kelqUnj] JhjkèkkHkko ,oa
jkèkkdh dkfUrdks vÂhdkjdj JhxkSjlqUnjd :iesa vorh.kZ gq, Fks]
mUgksaus ijed#.k vkSj jfld'ks[kj gksusd dkj.k txr~dks Jhgfjuked
ekè;els ftl izsekHkfädk forj.k fd;k Fkk] mldh dgha Hkh dksbZ
rqyuk ugha gSA
JhpSrU; egkizHkqdh izsj.kk vkSj Ïikls Jhy :ixksLokehus vius
Hkfäjlke`rflUèkq ,oa mTToyuhyef.k vkfn xzUFkksaesa tks Hkfäjldh
lfjrk izokfgr dh gS] ogh xkSM+h; oS".koksadh ewy lEifÙk gSA Jhy
j?kqukFknkl xksLokeh] Jhtho xksLokeh] Jhydfojkt xksLokeh] JhujksÙke
Bkdj] Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdj] Jhcynso fo|kHkw"k.k] JhHkfäfouksn
324 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Bkdj ,oa txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikn vkfn :ikuqx

oS".koksaus mlh 'kq¼k ;k izsek Hkfädk izpkj ,oa izlkj fd;k gSA
ftl izdkj JhpSrU; egkizHkqus vius mPp dksfVd ifjdjksad
lfgr bl èkjkèkkeesa izdfVr gksdj FkksM+s gh fnuksaesa lkjs Hkkjro"kZesa
gfjuke&lÁhÙkZu ,oa 'kq¼kHkfädk izpkj fd;k Fkk] mlh izdkj ¬
fo".kqikn JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknus Hkh vius mPp dksfVd
ifjdjksad lkFk yxHkx lok lkS o"kZ igys i`Fohij vorh.kZ gksdj
vYi dkyesa gh lkjs fo'oesa JhukelÁhÙkZu ,oa 'kq¼kHkfädk izpkj
fd;k FkkA vLenh; xq#ikniù ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr
JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjkt JhyizHkqiknd vUrjÂ
ifjdjksaesals vU;re FksA
txn~xq# JhyizHkqiknd vizdV gksusij lkjLor xkSM+h; oS".ko
lEiznk;esa ,d vUèkdkjdk ;qx mifLFkr gqvkA Jhy Hkfäfouksn Bkdj
,oa Jhy izHkqiknd }kjk izokfgr 'kq¼kHkfädh èkkjk #¼ gksus yxhA
mud }kjk izdkf'kr fofHkék Hkk"kkvksadh nSfud] lkIrkfgd] ikf{kd
,oa ekfld i=&if=dk,¡ cUn gks x;°A Jhy izHkqikn }kjk LFkkfir
izpkj&dUæksad laU;klh&czãpkjh fu#Rlkfgr gksdj ewy eB NksM+dj
i`Fkd~&i`Fkd~ eBdh LFkkiuk djus yxsA cgqr&ls vkJeoklh x`gLFk
vkJedh vksj ykSVus yxs vkSj bl izdkj izpkj&èkkjk cUn gksus
yxhA JhJhy xq#ikniùus vius laf{kIr vkRepfjresa fy[kk gS fd
ƒ tuojh] ƒ‹…‰ bZñ esa gekjs JhJhxq#nsod vizdVyhykesa izos'k
djusd i'pkr~ xkSM+h; fe'kuesa ukuk izdkjdh xM+cfM+;k¡ vkjEHk gqb±A
eSaus bl fo"ke ifjfLFkfresa twu] ƒ‹…‹ bZñ esa JhpSrU; eB NksM+
fn;k rFkk ƒ‹†Œ bZñ oS'kk[k eghusdh v{k; r`rh;kd fnu ckxcktkj
dydÙkk ……@ƒ ckslikM+k ysuesa ,d fdjk;sd Hkouesa JhxkSM+h; osnkUr
lfefrdh LFkkiuk dhA rRi'pkr~ flrEcj] ƒ‹†ƒ bZñ esa Hkkæindh
iw£.kek frfFkd fnu JheUegkizHkqd laU;kl {ks= dVokesa Jhy izHkqiknd
vuqx`ghr f=nf.M ;fr iwT;ikn JheÚfäj{kd Jhèkj egkjktls f=n.M
laU;kl xzg.kdj Jhèkke uo}hid vius eBesa ykSV vk;k vkSj oghals
fofHkék LFkkuksaesa izpkj djuk vkjEHk fd;kA
i´pe Hkkx þ 325

vkpk;Z dljh ¬ fo".kqikn JhJhyHkfäizKku d'ko xksLokeh

egkjktd izpkjdk eq[; fo"k; Fkk ek;kokn] LekrZ] lgft;k vkfn
Hkfäfo#¼ vokZphu derksadk [k.Mudj JhpSrU; egkizHkq vkSj mud
vuqxr xkSM+h; oS".ko vkpk;ks±d }kjk vkpfjr vkSj izpkfjr
'kq¼kHkfädh LFkkiukA geyksx ;gk¡ mud }kjk izpkfjr 'kq¼kHkfäd
Lo:idk mYys[k dj jgs gSaA os vius izpkjesa loZ= gh Hkfädh
izfr"Bkd fy, fuEufyf[kr nks 'yksdksadk izek.k nsrs FksA muesals izFke
JhypØorhZ Bkdj }kjk jfpr 'yksdμ
vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼ke o`Unkoua
jE;k dkfpnqikluk oztoèkwoxsZ.k ;k dfYirkA
JheÚkxora izek.keeya izsek iqeFkksZ egku~
JhpSrU;egkizHkkseZrfena r=knjks u% ij%û
vFkkZr~] Hkxoku~ oztsUæuUnu JhÏ".k ,oa oSls gh oSHko;qä Jhèkke
o`Unkou gh vkjkè; oLrq gSaA oztoèkqvksaus ftl Hkkols Ï".kdh mikluk
dh Fkh] og mikluk gh loksZRÏ"V gSA JheÚkxor xzUFk gh fueZy
'kCn&izek.k ,oa izse gh ije iq#"kkFkZ gSμ;gh JhpSrU; egkizHkqdk
er gSA ;g fl¼kUr gh ge yksxksad fy, ije vknj.kh; gS] vU;
er vknj ;ksX; ugha gSaA
vkSj nwljk JhyHkfäfouksn Bkdj jfpr n'kewydk izFke 'yksdμ
vkEuk;% izkg rÙoa gfjfeg ijea loZ'k¥ä jlkfCèka
rfÚékka'kka'p thoku~ izÏfr&dofyrku~ rf}eqäka'p Hkkokn~A
HksnkHksnμizdk'ka ldyefi gjs% lkèkua 'kq¼Hk¥ä
lkè;a rr~&izhfresosR;qifn'kfr tuku~ xkSjpUæ% Lo;a l%û
vFkkZr~ xq#&ijEijk }kjk izkIr osn&okf.k;ksadks vkEuk; dgrs gSaA
osn vkSj osnkuqxr JheÚkxor vkfn Le`fr'kkL= rFkk osnkuqxr izR;{kkfn
izek.k&gh&izek.kd :iesa Lohdkj fd;s x;s gSaA bu izek.kksals ;g
fl¼ gS fdμ(ƒ) gfj gh ijerÙo gSa] („) os loZ&'kfäeku gSa]
(…) os vf[ky jlke`r&flUèkq gSa] (†) eqä vkSj c¼ nksuksa izdkjd
tho gh mud fofHkékka'k rÙo gSa] (‡) c¼tho ek;kd vèkhu gksrs
326 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSa] (ˆ) eqä tho ek;kls eqä gksrs gSa] (‰) fpr~ vfpr~ vf[ky
txr~ Jhgfjdk vfpUR;HksnkHksn izdk'k gS] (Š) Hkfä gh ,dek=
lkèku gS vkSj (‹) Ï".k&izhfr gh ,dek= lkè; oLrq gSA
buesals igys 'yksdesa JhypØorhZ Bkdjus vR;Ur la{ksiesa
JhpSrU; egkizHkqd erdk mYys[k fd;k gSA bl 'yksdesa JhxkSM+h;
xksLokfe;ksa }kjk x`ghr fl¼kUrd vuqlkj lEcUèk] vfHkèks; vkSj
iz;kstu rÙodk vR;Ur lqUnj :iesa o.kZu fd;k gSA JheÚkxoresa
^onfUr rÙkÙofonLrÙoa ;TKkue};e~*μbl 'yksdd }kjk v};Kku
ijrÙodh f=foèk izrhfr;ksadk mYys[k fd;k x;k gSμczã&izrhfr]
ijekRe&izrhfr ,oa Hkxor~&izrhfrA buesals loZdkj.kdkj.k] "kMS'o;Z&
iw.kZ] loZs'ojs'oj] txr~d vkfn Lo;a vukfn Hkxor~&rÙo gh eq[;
izrhfr gSA bl Hkxor~&izrhfrd doy fpna'kd foÏr izfrQyu
fu£o'ks"k czãdks czã&izrhfr dgk x;k gSA mifu"knksaesa bls fu£o'ks"k
czã dgk x;k gSA ;g fu£o'ks"k czã Hkxoku~dh vÂdkfUr gSA
;ksx'kkL=esa loZ'kfäeku Hkxor~&rÙod lr~$fpr~ Lo:idh vkaf'kd
izrhfrdks ijekRe izrhfr dgk x;k gSA O;f"Vxr thoksad ân;esa
deZQyd fu;Urk ;k lk{khd :iesa v¨"B ifjek.kesa fojkteku
fo".kqdks ijekRe&izrhfr dgrs gSaA
Hkxor~&rÙo Hkh ,s'o;Zizèkku ,oa ekèkq;Zizèkkud Hksnls nks izdkjdk
gksrk gSA "kMS'o;Ziw.kZ Hkxor~&rÙo ijO;kse oSd.Besa Jhukjk;.kd :iesa
fuR;dky y{eh vkfn ifjdkjksa }kjk ifjlsfor gksdj fojkteku jgrs
gSaA viuh os.kqekèkqjh] :iekèkqjh] xq.kekèkqjh vkSj yhykekèkqjhμbu pkj
izdkjdh ekèkqfj;ksals fo'ks"k :ils ;qä] oztesa xksi&xksfi;ksals ifjlsfor
oztsUæuUnu JhÏ".k fuR; fojkteku jgrs gSaA blhfy, mä 'yksdesa
oztesa vofLFkr oztsUæuUnu ';kelqUnjdks gh lokZjkè; crk;k x;k
gSA ;|fi czã] ijekRek ,oa lkjs vorkjlewg rÙor% ,d gh gSa]
fdUrq 'kfä ,oa jlizdk'kd oSf'k"V~;d dkj.k oztsUæuUnu JhÏ".k
gh ijrÙodh lhek gSaA ^r¼ke o`Unkoua* dgusdk fo'ks"k rkRi;Z ;g
gS fd vf[ky jlke`rflUèkq oztsUæuUnu ';kelqUnjdh eèkqj yhyk,¡
o`Unkoud vfrfjä oSd.B] lkdr] }kjdk ;k eFkqjkesa vU;= dgha
i´pe Hkkx þ 327

Hkh lEHko ugha gSaA blhfy, oztèkkedks Hkh Ï".kls vfHkék vkjkè;
rÙo cryk;k x;k gSA ;|fi ;s oztsUæuUnu ';kelqUnj oztesa nkL;]
l[; ,oa okRlY; jld ifjdjksa }kjk Hkh ifjlsfor gksrs gSa] fQj
Hkh oztjef.k;ksadh ije jle;h ikjdh; ekèkq;Ze;h mikluk gh loksZifj
gSA bu ikjdh; Hkkokiék xksfi;ksaeas Hkh egkHkkoLo:ik Ï".kdkUrk&f'kjksef.k
Jherh jkfèkdkth gh loZJs"B gSaA oztsUæuUnu JhÏ".k mUghad Hkko
vkSj vÂdkfUrdks xzg.kdj viuh ekèkqfj;ksadk vkLoknu djusd fy,
rFkk fo'oesa ukeizsze forj.k djusd fy, txresa JhxkSjlqUnjd :iesa
vkfoHkwZr gq, FksA bUgha JhpSrU; egkizHkqthd erdk mä 'yksdesa
la{ksiesa o.kZu fd;k x;k gSA
xkSjik"kZn JhylfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdjus JhxkSM+h; xksLokfe;ksa
,oa vkpk;ks±d fopkjksadk lkj ladyudj n'kewy&rÙodh f'k{kk nh
gSA bl n'kewy&rÙoesa osn] mifu"kn~] osnkUrlw=] xhrk] JheÚkxor
,oa xksLokeh&xzUFkksadk lkj&fu;kZl xkxjesa lkxjdh Hkk¡fr Hkjk gqvk
gSA gekjs ijekjkè; Jhyxq#ikniù] JhHkfäfouksn Bkdj }kjk f'kf{kr
bl n'kewy&rÙodk loZ= gh izpkj djrs FksA blfy, ge la{ksiesa
;gk¡ n'kewy&rÙodk o.kZu dj jgs gSaμ
vkEuk;% izkg rÙoa gfjfeg ijea loZ'k¥ä jlk¥Cèk
rfÚékka'kka'p thoku~ izÏfr&dofyrku~ rf}eqäka'p Hkkokn~A
HksnkHksnμizdk'ka ldyefi gjs% lkèkua 'kq¼Hk¥ä
lkè;a rr~&izhfresosR;qifn'kfr tuku~ xkSjpUæ% Lo;a l%û
vFkkZr~ xq#&ijEijk }kjk izkIr osn&okf.k;ksadks vkEuk; dgrs gSaA
osn vkSj osnkuqxr JheÚkxor vkfn Le`fr'kkL= rFkk osnkuqxr izR;{kkfn
izek.kkas gh izek.k Lohdkj fd;s x;s gSaA bu izek.kksals ;g fl¼ gS
fdμ(ƒ) gfj gh ijerÙo gSa] („) os loZ&'kfäeku gSa] (…) os
vf[ky jlke`r&flUèkq gSa] (†) eqä vkSj c¼ nksuksa izdkjd tho
gh mud fofHkékka'k rÙo gSa] (‡) c¼tho ek;kd vèkhu gksrs gSa]
(ˆ) eqä tho ek;kls eqä gksrs gSa] (‰) fpr~ vfpr~ vf[ky txr~
Jhgfjdk vfpUR;HksnkHksn izdk'k gS] (Š) Hkfä gh ,dek= lkèku
gS vkSj (‹) Ï".k&izhfr gh ,dek= lkè; oLrq gSA
328 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqus J¼kyq thoksadks n'k izdkjd

rÙoksadk mins'k fn;k gSA muesa igyk gSμizek.k&rÙo vkSj 'ks"k ukS
izes;&rÙo gSaA ftl fo"k;dks izek.kd }kjk fl¼ fd;k tkrk gS]
mls izes; dgrs gSaA ftld }kjk oLrqdks fuèkkZfjr ;k izekf.kr fd;k
tkrk gS] mls izek.k dgrs gSaA mijksä 'yksdesa bu ewyn'k&rÙoksadk
foospu fd;k x;k gSA

(d) izek.k&rÙo
(ƒ) fo'odÙkkZ JhHkxoku~d fiz; czãkls xq#&ijEijkd ekè;els
izkIr czãfo|k uked Jqfr;ksadks vkEuk; dgrs gSaA pkjksa osn] bfrgkl]
iqjk.k] mifu"kn~] 'yksd] lw= vkSj vuqO;k[;kμ;s lHkh vkEuk;d
vUrxZr vkrs gSaA ;gk¡ bfrgklls jkek;.k vkSj egkHkkjr] iqjk.k 'kCnls
JheÚkxor vkfn v"Vkn'k egkiqjk.k] mifu"kn~ 'kCnls bZ'k] du] dB
vkfn eq[; mifu"kn~lewg] 'yksdls ½f"k;ksa }kjk jfpr vuq"Vqi vkfn
NUnksxUz Fk rFkk lw=ls izèkku&izèkku rÙokpk;ks±d }kjk jfpr osnkFkZ lw=ksadks
le>uk pkfg;sA lw=&xzUFkksad Åij mu vkpk;ks± }kjk jfpr Hkk"; vkfndks
O;k[;k dgrs gSaA ;s lHkh vkEuk; 'kCnls ifjfpr gksrs gSaA vkEuk;
'kCndk eq[; vFkZ gSμosnA JhpSrU;pfjrke`resa Hkh ,slk dgk x;k gSμ
Lor%çek.k osn çek.k&f'kjksef.kA
y{k.kk dfjys Lor%çek.krk gkfuû
([k) Lor%izek.k osn izek.kf'kjksef.k gSa
osn izek.kdks Jqfr izek.k ;k 'kCn izek.k Hkh dgrs gSaA vr,o
osn] iqjk.k] okYehfd jkek;.k] egkHkkjr] mifu"kn~] osnkUrlw= vkSj
oS".kokpk;ks± }kjk jfpr Hkk"; vkfn xzUFk vkIr okD; ;k vkEuk;
okD; dgykrs gSaA Jhytho xksLokehus vkIrokD; ;k 'kCn izek.kdh
izkekf.kdrk fuf'prdj iqjk.kksadh Hkh izkekf.kdrk fuèkkZfjr dh gSA
vUresa mUgksaus JheÚkxordks loZizek.kf'kjksef.kd :iesa izekf.kr fd;k
gSA mUgksaus ftl y{k.kd }kjk JheÚkxordks loZJs"B izek.k ekuk
gS] mlh y{k.kd }kjk mUgksaus czãk] ukjn] O;kl] 'kqdnso rnUrj
i´pe Hkkx þ 329

Øekuqlkj fot;èot] czã.;rhFkZ] O;klrhFkZ vkfnd rÙoxq#

JheUeèokpk;Z }kjk izekf.kr 'kkL=ksadks Hkh izkekf.kd xzUFkksadh dksfVesa
mYys[k fd;k gSA blls Li"V izrhr gksrk gS fd czã&lEiznk; gh
JhpSrU; egkizHkqd vkfJr xkSM+h; oS".koksadh xq#iz.kkyh gSA dfod.kZiwj
xksLokehus blh erdks n`<+ djrs gq, Lojfpr xkSjx.kksís'k&nhfidk uked
xzUFkesa rFkk Jhxksiky Hkê xksLOkkehus Lojfpr laLdkj&nhfidk uked
xzUFkesa xq#&ijEijkdk o.kZu fd;k gSA osnkUrlw=d Hkk";dkj Jhcynso
fo|kHkw"k.kus Hkh blh iz.kkyhdks Lohdkj fd;k gSA vLenh; xq#ikniù
Jhvkpk;Zdljhus vius jfpr lHkh xzUFkksa] izcUèkksa] fo'ks"kr%
vfpUR;HksnkHksn&rÙo uked izcUèkesa fofHkék ;qfä;ksa vkSj izek.kksad
}kjk mijksä erdh iqf"V dh gSA Jhyxq#ikniùdk ;g dk;Z oÙkZeku
dkyesa LolEiznk;&j{kkd fy, cgqr gh egÙoiw.kZ gSA
lkèkkj.kr% ekuod fopkjksaesa Hkze] izekn] foizfyIlk vkSj
dj.kkikVo(ƒ) c¼thoesa ;s pkj nks"k vo'; gh ik;s tkrs gSaA egkèkqjUèkj
if.Mrtu Hkh vizkÏr ;k vrhfUæ; rÙodk fopkj djrs le; mä
pkjksa nks"kksadks R;kx ugha ikrsA blfy, mudk fopkj funksZ"k vkSj
izek.k;ksX; ugha gksrkA blhfy, bfUæ;krhr fo"k;esa vikS#"ks; osnokD;
gh ,dek= 'kq¼ izek.k gSA izR;{k] vuqeku] mieku] ,sfrá vkfn
vU;kU; izek.klewg tc 'kCn izek.k (osnokD;) d vèkhu gksdj
dk;Z djrs gSa] rHkh os dN lhek rd lgk;rk dj ldrs gSa vkSj
rHkh os izek.kd :iesa x`ghr gks ldrs gSa vU;Fkk izek.kd :iesa
x`ghr ugha gks ldrsA
(ƒ)
Hkzeμc¼tho viuh vlEiw.kZ (llhe) bfUæ;küd }kjk fdlh vlr~&oLrqesa
tks lr~&oLrqdk Kku laxzg djrk gS] mls Hkze dgrs gSa] tSlsμe`xejhfpdkdk
HkzeA
izeknμveuks;ksxrk ;k vU;euLdrkdks izekn dgrs gSaA tSlsμfudVesa xku
gksusij Hkh mls ugha lquukA
foizfyILkkμLokFkZo'k nwljsdh o´puk djusdh bPNkdks foizfyIlk dgrs gSaA
tSlsμKkr jgusij Hkh fdlhdks ml fo"k;dk Kku u nsusdh bPNkA
dj.kkikVoμbfUæ;ksadh viVqrk ;k eUnrkdks dj.kkikVo dgrs gSaA
tSlsμeuks;ksx nsusij Hkh fdlh oLrqdk ifj'p; ;k Kku ugha izkIr dj ikukA
330 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fdUrq iw.kZ lekfèkdh voLFkkesa fLFkr fl¼ eg£"k;ksa vkSj

oS".kokpk;ks±d fueZy ân;esa loZrU=&LorU= vkSj loZ'kfäeku Hkxoku~
Lo;a mfnr gksdj osnd :iesa fl¼ Kku izdV djrs gSaA vr% Lor%fl¼
KkuLo:i osndh izkekf.kdrk loZFkk fueZy vkSj fuHkZj;ksX; gSA

(x) Ï".k gh ijerÙo gSa

Ï".k gh Lo;a&Hkxoku~ gSaA os lcd vkJ; gSaA osn] mifu"kn~]
xhrk] Hkkxor vkfn iqjk.k rFkk vkxeksaeas Ï".kdks gh iw.kZrÙo ;k ijerÙo
dgk x;k gSA os loZ bZ'ojksad Hkh bZ'oj vFkkZr~ los'Z ojs'oj gSaA
JheÚkxoresa mUghadks ^Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a* ,oa ^onfUr rr~
rÙofonLrÙoa ;t~Kkue};e~* d }kjk Lo;a&Hkxoku~ ,oa v};Kku&ijrÙo
dgk x;k gSA v};Kku rÙooLrq JhÏ".kd rhu Lo:i gSμ a czã] ijekRek
vkSj Hkxoku~A JhÏ".k gh Lo;a&Hkxoku~ gSaA mUghadh vÂdkfUr ;k
vÂT;ksfrdks fu£o'ks"k czã dgrs gSaA thoksad vUr;kZeh] lk{kh :iesa
fLFkr Hkxoku~d va'k gh ijekRek gSaA HkxoÚätu fo'kq¼ Hkfä;ksxdk
voyEcudj Hkxoku~d lfPpnkuUn Jhfoxzgdk n'kZu djrs gSaμ
izsek´tuPNqfjrHkfäfoykspusu lUr% lnSo ân;s"kq foyksd;fUrA
Kkfu;ksadh vk¡[ksa Hkxoku~dh vÂT;ksfrls pdkpkSaèk gks tkusd dkj.k
Hkxoku~d Jhfoxzgdk n'kZu djusesa vleFkZ gksrh gSaA fdUrq HkxoÚäx.k
Hkfäd izHkkols Hkxoku~d lfPpnkuUn Jhfoxzgdk n'kZu djrs gSaA
Kkuhyksx KkuekxZdk voyEcudj ijrÙodks fu£o'ks"k czãd :iesa
n'kZu djrs gSaA tks yksx ;ksxekxZdk voyEcudj mudh mikluk
djrs gSa] os mUgü ijekRekd :iesa vuqHko djrs gSaA Hkxor~&n'kZu
iw.kZ n'kZu gSA czãn'kZu vkSj ijekRen'kZu [k.M n'kZu gSA
JhÏ".k Lo;a&Hkxoku~ Jhgfj gSa] osn] mifu"kn~ vkSj iqjk.k bld
izek.k gSaμ
(d) vi';a xksikefui|ekuek p ijk p ifFkfHk'pUre~A
l lèkzhph%A l fo"kqphoZlku vkojho£Ùk&Hkqous"oUr%û
(½Xosn ƒ@ƒ„@ƒˆ†@…ƒ)
i´pe Hkkx þ 331

vFkkZr~ xksioa'kesa mRiék ,d ckyddks ns[kk] ftldk dHkh Hkh

iru (fouk'k) ugha gSA og dHkh vR;Ur fudV vkSj dHkh nwj
ukuk iFkksaesa fopj.k djrk gSA dHkh&dHkh og fHkék&fHkék izdkjd
oL=ksals lqlfTtr jgrk gS] rks dHkh i`Fkd~&i`Fkd~ (,d jÂd) oL=ksals
vko`r jgrk gSA bl izdkj og ckj&ckj viuh izdV vkSj vizdV
yhykvksadks izdk'k djrk gSA
([k) ';kekPNcya çi|s 'kcykPN~;kea çi|sA
(NkanksX; mifu"kn Š@ƒ…@ƒ)
vFkkZr~ Ï".k&lsok }kjk fofp= foyklksals iw.kZ vizkÏr fpnkuUne;
èkkedh izkfIr gksrh gS rFkk fofoèk fofp=rkvksals iw.kZ ml fpr~&txr~ls
Ï".kdh izkfIr gksrh gSA ^';ke* 'kCndk vFkZ Ï".kls gSA rkRi;Z ;g
gS fd ^Ï".k* vFkkZr~ ^dkyk* dgusls jÂghuμfuxqZ.k ijrÙodk cksèk
gksrk gS ,oa ^'kcy* 'kCndk vFkZ ^xkSj* gS vFkkZr~ ukuk izdkjd jÂksals
;qä vFkok leLr jÂksad feJ.kdk uke ^xkSj* gSA bls nwljs 'kCnksaesa
bl izdkj dg ldrs gSa fd leLr vizkÏr xq.kksals ;qä ijrÙodk
uke ^xkSj* gSA vr,o mijksä eU=dk xw<+ vk'k; ;g gS fd
Ï".k&Hktuls xkSjdh vkSj xkSj&Hktuls Ï".kdh izkfIr gksrh gSA
(x) ,rs pka'kdyk% iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~A
(JheÚkñ ƒ@…@„Š)
vFkkZr~ jke] u`¥lg vkfn vorkjlewg ijeiq#"k Hkxoku~d va'k
;k dyk gSa] fdUrq Ï".k gh Lo;a&Hkxoku~ gSaA
(?k) eÙk% ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr èkuat;A
(xhrk ‰@‰)
vFkkZr~ gs vtZqu! eq>ls Js"B vkSj dN Hkh ugha gSA
(³) ^,dkso'kh loZx% Ï".k bZM~; ,dks·fi lu~ cgqèkk ;ks·oHkkfrA*
(xksikyrkiuh iwoZ)
vFkkZr~ ,dek= lcdks o'kesa djusokys loZO;kih vf}rh; ijczã
JhÏ".k nso] euq"; vkfn izkf.kek=d iwtuh; gSaA os ,d gksrs gq,
332 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkh viuh vfpUR;'kfäd izHkkols vusd :iksaesa izdkf'kr gksrs gSa

rFkk ukuk izdkjls foykl djrs gSaA
(p) osnS'p loSZjgeso os|ksA
(xhrk ƒ‡@ƒ‡)
vFkkZr~ lHkh osnksadk eSa gh KkrO; fo"k; gw¡A
dN yksx ;g 'kÁk djrs gSa fd osnksaesa Ï".kdk uke ugha ik;k
tkrkA ijUrq ;g ckr Bhd ughaA osnksaeas dgha eq[; ;k vfHkèkko`fÙkd
;ksxls] dgha xkS.k ;k y{k.kko`fÙkd ;ksxls] dgha vUo; ;k lk{kkr~
O;k[;k }kjk vkSj dgha O;frjsd okD;ksad }kjk ,dek= JhÏ".kdk
gh izfriknu fd;k x;k gSA geus ;g ^vi';a xksikefui|ekuek*]
^';kekPNcya* bR;kfn JqfreU=ksad }kjk igys gh fn[kk;k gSA ½d~&eU=esa
Hkxoku~dh yhykvksadk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gSμ
rk oka okLrwU;q'eflxeè;S ;= xkoks HkwfjÜk`Âk v;kl%A
v=kg rnq#xk;L; o`".k% ijea ineoHkkfr Hkwfjû
vFkkZr~ rqEgkjs (jkèkk vkSj Ï".kd) mu x`gksadks izkIr gksusdh
vfHkyk"kk djrk gw¡] tgk¡ dkeèksuq,¡ iz'kLr Ük`Âfof'k"V gSa vkSj
euksokf´Nr vFkZdks iznku djusesa leFkZ gSaμHkäksadh bPNkdks iw.kZ
djusokys JhÏ".kdk og ijein izpqj :iesa izdkf'kr gks jgk gSA
bl osneU=esa oztsUæuUnu JhÏ".k ,oa mudh I;kjh xkSvksadk cM+k
gh ljl ,oa lqUnj o.kZu fd;k x;k gSA ,sls&,sls eq[; o.kZuksad
LFky osnksaesa vusd gSaA
xkS.k ;k y{k.kk o`fÙk }kjk o.kZuμ
v;ekRek loZs"kka Hkwrkuka eèkq v;ekRek loZs"kka Hkwrkukefèkifr%
loZs"kka Hkwrkuka jktk bR;kfnû (c`gnkj.;d „@‡@ƒ†&ƒ‡)
JhÏ".kdks y{; djd xq.k&ifjp; }kjk xkS.k :ils dgrs gSa
fd vkRek:i Ï".k gh lEiw.kZ Hkwrksad eèkq gSa] vfèkifr gSa vkSj jktk
gSaA ^vkRek* 'kCnls Ï".kdk cksèk gksrk gSμ,slk JheÚkxoresa Hkh dgk
x;k gSμ
i´pe Hkkx þ 333

Ï".kesueosfg RoekRekuef[kykReuke~A
(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@‡‡)
vFkkZr~ gs jktu~! vki Ï".kdks leLr vkRekvksadh vkRek tkuksA
JhÏ".k ijczã] ijekuUn] iw.kZczã] Lo;a&Hkxoku~ gSaA JheÚkxoresa
rks Li"V :ils bldh ?kks"k.kk ^xw<a ijeczã euq";¥yxe*] ^;fUe=a
ijekuUna iw.k± czã lukrue~*] ^Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a* vkfn 'yksdksaesa
dh x;h gSA fo".kqiqjk.kesa Hkh ^;=korh.k± Ï".kk[;a ijczã ujkÏ¥r*
rFkk xhrkesa ^czã.kks fg izfr"Bkge~* vkfn fl¼kUr&okf.k;ksaesa JhÏ".kdks
ijczã fuèkkZfjr fd;k x;k gSA
gekjs xksLokfe;ksaus 'kkL=ksadk izek.k nsdj bl fl¼kUrdh iqf"V
dh gS fd oztsUæuUnu JhÏ".k gh ijrÙodh lhek gSaA os jke] u`¥lg
bR;kfn leLr vorkjksad ewy vorkjh ;k va'kh gSaA os ijekRek
vkSj czãd Hkh izfr"BkLo:i gSaA

(?k) JhÏ".k loZ'kfäeku gSa

osnkfn vikS#"ks; 'kkL=ksaesa ijrÙodh 'kfä;ksadk o.kZu ik;k tkrk
gSA lkjxzkgh egkiq#"kksaus bl fl¼kUrdh iqf"V dh gS fd 'kfä ,d
rÙo gS rFkk 'kfäeku nwljk rÙo gSA ;s nksuksa rÙo i`Fkd~ gksdj
Hkh fuR;] lnk&loZnk vi`Fkd~ gSaA ekuo fpUrk loZnk lhfer gksrh
gS] vr,o 'kfä vkSj 'kfäekud ijLij xw<+ lEcUèkksadh miyfCèk
ugha dj ikrhA oLrqr% i`Fkd~ gksusij Hkh oLrq vkSj oLrq&'kfä vi`Fkd~
gSaA bu nksuksaesa Hksn vkSj vHksn ;qxir~ fl¼ gSaA blhfy, pSrU; egkizHkq
vkSj mud vuqxr xkSM+h; oS".koksaus oLrq vkSj oLrq&'kfädk ijLij
vfpUR;HksnkHksn lEcUèk Lohdkj fd;k gSA Jhytho xksLOkkehus vius
lUnHkZ xzUFkesa 'kkL=h; izek.kksa ,oa vdkV~; ;qfä;ksals oLrq vkSj oLrq&
'kfäesa vfpUR;&HksnkHksn lEcUèk izekf.kr fd;k gSA JhpSrU;pfjrke`resa
,slk dgk x;k gS fd Jherh jkfèkdkth iw.kZ 'kfä gSa] JhÏ".k iw.kZ
'kfäeku gSaA buesa dksbZ Hksn ugha gSA tSls dLrwjhls mldh lqxUèk
vfoPNs| gS] vfXu vkSj mldh nkfgdk 'kfä vfHkék gSa] oSls gh
334 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jkèkk&Ï".k vfHkékLo:i gSaA yhykjldk vkLoknu djusd fy, gh

os nks :iksaesa izdkf'kr gSaA
jkèkkμiw.kZ'kfä] Ï".kμiw.kZ'kfäeku~A
nq b Z oLrq Hks n ukfg] 'kkL=ijek.kû
e`xen] rk*j xUèk&tSNs vfoPNsnA
vfXu] Tokykrs] tSNs dHkq ukfg Hksnû
jkèkkÏ".k ,sNs lnk ,d&b Lo:iA
yhykjl vkLokfnrs èkjs nqb:iû
(pSñ pñ vkñ †@‹ˆ&‹Š)
osnkUrlw=esa Hkh bl fl¼kUrdk izfriknu fd;k x;k gSμ
'kfä&'kfäerksjHksn%A oLrq&rÙod fopkjls JhÏ".kd vfrfjä dksbZ
nwljh oLrq ugha gS] blfy, 'kkL=esa mUgü v};&rÙo dgk tkrk gSA
fHkék&fHkék vfèkdkfj;ksa }kjk miklukd rkjrE;ls ,d gh v};&rÙo
f=foèk :iksaesa ns[kk tkrk gSA tks yksx doy Kkudk vuq'khyu djrs
gSa] os tM+h; lÙkkd foijhr Hkkodks gh ,d fu£o'ks"k] fujkdkj]
fu%'kfäd vkSj fuf"Ø; czã eku ysrs gSaA ijUrq blls oLrqdk Lo:i
Li"V ugha gksrkA tks yksx cqf¼;ksx }kjk ml v};&rÙodk vUos"k.k
djrs gSa] os viuh vkRekd vfojksèkh Lo:ifo'ks"k] vkRekd lk{kh
ijekRekdk n'kZu djrs gSa rFkk tks yksx mikfèkjfgr fueZy Hkfä;ksxls
gh rÙo oLrqdk n'kZu djrs gSa] os ml v};&rÙodk lk{kkRdkj
ykHkdj loZ&,s'o;Ziw.kZ] loZ&ekèkq;Ziw.kZ] loZ'kfäeku ijerÙo:i
Lo;a&Hkxoku~dk n'kZu djrs gSaA
czã&n'kZu vkSj ijekRe&n'kZu lksikfèkd gSa vFkkZr~ ekf;d mikfèkd
foijhr Hkkols czã&n'kZu gksrk gS vkSj ekf;d mikfèkd vUo; Hkkols
ijekRe&n'kZu gksrk gSA fdUrq fu#ikfèkd fpUe; us=ksals gh fpUe;
Hkxor~&Lo:idk n'kZu gksrk gSA Hkxor~&Lo:i gh oLrq gS vkSj
Hkfä'kfä gh 'kfärÙo gSA 'kfäjfgr Hkxor~&n'kZu gh fu£o'ks"k
czã&n'kZu gSA ;|fi viuh izo`fÙkd vuqlkj dksbZ&dksbZ czã&n'kZudks
gh pje&n'kZu ekurs gSaA fdUrq fu%'kfäd fu£o'ks"k czã&n'kZu vkaf'kd
i´pe Hkkx þ 335

n'kZu ;k izrhfr gSA D;ksafd Hkkxor vkfn 'kkL=ksaesa ijeczã vkfn

'kCnksadk mYys[k ns[kk tkrk gSA blfy, czã vkSj ijeczã ,dkFkZ
cksèkd ugha gSA blhfy, xhrkfn 'kkL=ksaesa Hkxoku~ JhÏ".kdks czãdh
izfr"Bk crk;h x;h gSA vr,o Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k gh Lo:irÙo
gSa vkSj czã doy mud Lo:idk fu£o'ks"k vkfoHkkZoμT;ksfrek=
gSA ijekRek Hkh Hkxoku~d va'kek= gSaA bls nwljs 'kCnksaesa ,slk dgk
tk ldrk gS fd v};Kku rÙooLrqdh 'kq"d vkSj fu%'kfäd izrhfr
gh czã gSA tM+d Hkhrj lw{e :iesa izfo"V vkRee; izrhfr ijekRek
gSa rFkk v};Kkudh iw.kZ lfo'ks"k izrhfr gh Hkxoku~ gSaA Hkxor~&izrhfr
Hkh nks izdkjdh gSμ,s'o;Z&izèkku izrhfr vkSj ekèkq;Z&izèkku izrhfrA
,s'o;Z&izèkku izrhfrdk uke Jhifr ukjk;.k gS rFkk ekèkq;Z&izèkku
Hkxor~&izrhfrdk uke jkèkkukFk JhÏ".k gSA
czã vkSj ijekRekdks ØksM+hHkwrdj] Jhukjk;.kd Hkh lEiw.kZ
,s'o;Zdks vius ekèkq;Z }kjk vkPNkfnr fd;s gq, fpr~&'kfälEiék
JhÏ".k gh ,dek= v};&rÙo&oLrq gSaA 'osrk'orj mifu"kn~esa ,slk
gh o.kZu fd;k x;k gSμ
u rL; dk;± dj.k´p fo|rs u rr~le'pkH;fèkd'p n`';rsA
ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pû
('osñ mñ ˆ@Š)
mu ijczã ijekRekdh dksbZ Hkh fØ;k izkÏr ugha gksrh] D;ksafd
mudk dksbZ Hkh dj.kμgLriknkfn bfUæ; izkÏr ugha gksrkA izkÏr
dj.kd fcuk gh mudh vizkÏr yhykdk dk;Z gksrk gSA os vizkÏr
'kjhjls ,d gh le; lc txg fojkteku jgrs gSaA blfy, muls
cM+k rks nwj jgs] mud leku Hkh dksbZ nwljk ugha nh[krkA mu
ijes'ojdh vykSfddh 'kfä ukuk izdkjdh lquh tkrh gS] ftlesa
Kku'kfä] cy'kfä vkSj fØ;k'kfäμ;s rhu izèkku gSaA bu rhuksadks
Øe'k% fpr~&'kfä ;k lfEor~&'kfä] lr~&'kfä ;k lfUèkuh'kfä vkSj
vkuUn'kfä ;k Íkfnuh'kfä Hkh dgrs gSaA
336 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkxoku~dh ;g ijk'kfä vkSj Hkh rhu izdkjls izdkf'kr gksrh

gSμfpr~&'kfä] tho'kfä vkSj ek;k'kfäA fpr~&'kfädks Lo:i'kfä
;k vUrjÂk'kfä dgrs gSaA oSd.B] xksyksd] ozt vkfn èkke ml
fpr~&'kfäd }kjk izdkf'kr gksrs gSaA ek;k'kfädks cfgjÂk'kfä dgrs
gSaA blls vf[ky izkÏr fo'o ;k tM+txr~ izdfVr gqvk gSA bld
oSHko vuUr czãk.M gSaA tho'kfädks rVLFkk'kfä Hkh dgk tkrk
gSA blls vuUr tholewg izdfVr gq, gSaA bu rhuksa 'kfä;ksad vkJ;
JhÏ".k gSaA
Ï".kdh ,d ijk'kfä uked LokHkkfodh 'kfä gSA og fofp=
foykle;h ,oa fofp= vkuUnlEo£¼uh gSA ml 'kfäd vuUr izHkko
gksusij Hkh thoksad fudV muesals doy fpr~&'kfä] tho'kfä vkSj
ek;k'kfäμbu rhu 'kfä;ksadk gh ifjp; vuqHkwr gksrk gSA osnd
vusd LFkyksaesa bl ijk'kfäd rhuksa izHkkoksadk o.kZu feyrk gSμ
ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pA
fo".kqiqjk.kesa Hkh ik;k tkrk gSμ
fo".kq'kfä% ijk izksäk {ks=Kk[;k rFkk ijkA
vfo|k deZ laKkU;k r`rh;k 'kfäfj";rsû
fo".kq'kfä rhu izdkjdh gSμijk] {ks=Kk vkSj vfo|k laKkokyhA
fo".kqdh ijk'kfädk uke fpr~&'kfä] {ks=Kk'kfädk uke tho'kfä
vkSj vfo|k'kfädk uke ek;k gSA
xhrkesa Hkhμ
vijs;ferLRoU;ka izÏ¥r fof¼ es ijke~A
thoHkwrka egkckgks ;;sna èkk;Zrs txr~û
(xhrk ‰@‡)
fdUrq] vkB Hksnksaokyh ;g tM+k izÏfr fuÏ"Vk gSA blls mRÏ"V
thoLo:ik esjh ,d vkSj izÏfr tkuks] ftld }kjk ;g txr~ vius
deZ }kjk Hkksxusd fy, x`ghr gksrk gSA
Ï".kdk Lo:i lfPpnkuUne; gSA vr,o mudh Lo:i'kfä rhu
:iksaesa izdkf'kr gksrh gSA vkuUn va'kls Íkfnuh'kfä] lr~ va'kls
i´pe Hkkx þ 337

lfUèkuh'kfä vkSj fpr~ va'kls lfEor'kfäA lfEor'kfädks Kku'kfä

Hkh dgrs gSaA Íkfnuh'kfä Ï".kdks vkÍkfnr djrh gS] blfy, bldk
uke Íkfnuh gSA bl Íkfnuh'kfäd }kjk vkuUnLo:i Ï".k vkuUndk
vkLoknu djrs gSa rFkk Hkäksadks Hkh vkuUndk vkLoknu djkrs gSaA
bl Íkfnuhdk lkj&Hkkx izse gSA izse lEiw.kZ fpUe; jl ,oa iw.kZ
vkuUnLo:i gSA izsedk ije lkj gh egkHkko dgykrk gSA bl
egkHkkodh ewrZLo:ik gh Jherh jkfèkdk gSaA la{ksiesa ;gh 'kfädk
ifjp; gSA

(³) JhÏ".k vf[kyjlke`r flUèkq gSa

v};KkuLo:i ijerÙo gh jl gSaA tks jlrÙodk vuqHko ugha
dj ik;s gSa] mUgsa v};KkuLo:i ijerÙodk rfud Hkh vuqHko
ugha gks ldrkA rSfÙkjh; mifu"kn~esa dgk x;k gSμ
jlkS oS l%A jla ások;a yCèokuUnh HkofrA dks ásokU;kr~ d%
izk.;kr~A ;ns"k vkdk'k vkuUnks u L;kr~A ,"kásokuUn;frû („@‰
vuqokd~)
ijerÙo gh jl gSaA ml jldks izkIrdj tho vkuUn izkIr djrk
gSA ;fn og v[k.M rÙo jl:iμvkuUnLo:i ugha gksrk] rks dkSu
thfor jgrk vkSj dkSu izk.kksadh ps"Vk djrk\ os gh lcdks vkuUn
iznku djrs gSaA
Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqls iwoZ fofHkék oS".ko vkpk;ks±us
HkfärÙodh izfr"Bk dh gS rFkk mldk izpkj&izlkj Hkh fd;k gSA
fdUrq JhpSrU; egkizHkqd }kjk 'kfäl´pfjr Jhy:i xksLokehus gh
HkfärÙodks Hkfäjlesa ifj.kr fd;k gSA mUgksaus vius Hkfäjlke`rflUèkq
vkSj mTToyuhyef.kesa bl fo"k;dk fo'kn~ :ils o.kZu fd;k gSA
mUgksaus dgk gS fd tc Ï".klsokdh okluk:i Hkfäyrkdk cht
J¼k] fu"Bk] #fp] vklfäd Øekuqlkj jfrd :iesa ifj.kr gksrk
gS] rc mls LFkk;hHkko dgrs gSaA bl LFkk;hHkkoesa ftl le; foHkko]
vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjhμ;s pkj lkexzh:i Hkko fefyr
gksdj LFkk;hHkko:i jfrdks vkLoknu;ksX; ,d ije peRdkje;h
338 ý Jhvkpk;Z&pfjr

voLFkkesa mifLFkr djrs gSa] ml le; og Hkfäjl gksrk gSA tM+h;

jl vkSj 'kq¼ fpr~&jlμbu nksuksadh izfØ;k ,d gh izdkjdh gksrh
gSA tgk¡ij Hkxor~&lEcfUèkuh izo`fÙk LFkk;hHkko gksrh gS] ogk¡ fo'kq¼
fpUe; Hkfäjl gSA ijUrq tgk¡ izkÏr HkksxlEcfUèkuh izo`fÙk LFkk;hHkko
gksrh gS] ogk¡ tM+h; rqPN jl gksrk gSA tgk¡ vHksn Kku&lEcfUèkuh
izo`fÙk LFkk;hHkko gksrh gS] ogk¡ fu£o'ks"k czãjl gksrk gS rFkk
;ksx&lEcfUèkuh izo`fÙk LFkk;hHkko gksusij ijekRejl gksrk gSA ftl
le; J¼k jfr voLFkk izkIr gksusd igys gh foHkko vkfn lkefxz;ksad
;ksxls jl gksusdh ps"Vk gksrh gS] ogk¡ vlEiw.kZ [k.Mjl mfnr gksrk
gSA tM+jl vR;Ur gs; vkSj rqPN gSA ;gk¡ ikjek£Fkd jldk gh
foospu fd;k tk jgk gSA
LFkk;hHkko:i jfr gh jldk vkèkkj gSA ogh lkefxz;ksad ;ksxls
jl gksrh gSA foHkko] vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjhμ;s pkj
izdkjdh lkefxz;k¡ gSaA foHkko nks izdkjdk gksrk gSμvkyEcu vkSj
míhiuA vkyEcu Hkh vkJ; vkSj fo"k;d Hksnls nks izdkjdk gSA
ftuesa LFkk;hHkko gksrk gS] os jld vkJ; dgykrs gSaA ftud izfr
LFkk;hHkko izo`Ùk gksrk gS] os jld fo"k; gSaA ikjek£Fkd jlesa JhÏ".k
gh jld fo"k; vkSj mikld vkJ; gksrs gSaA mikL; oLrqd xq.k
vkSj mikL; lEcUèkh; oLrq,¡ míhiu dgykrh gSaA u`R;] xku] tEHkkbZ]
fgpdh vkfn fpÙkLFk Hkkod vo|ksrd gksusd dkj.k vuqHkko dgykrs
gSaA LrEHk] Losn] jksek´p vkfn fodkjksadks lkfÙodHkko dgrs gSa] D;ksafd
;s lÙols izdkf'kr gksrs gSaA fuoZsn] fo"kkn] nSU; vkfn rSarhl izdkjd
O;fHkpkjhHkko gksrs gSaA ;s Hkkolewg LFkk;hHkko:i leqædh rjQ
l´pfjr gksdj mls o£¼r djrs gSa] blfy, O;fHkpkjhHkko dgykrs
gSaA
jl nks izdkjdk gksrk gSμeq[; vkSj xkS.kA 'kkUr] nkL;] l[;]
okRlY; vkSj eèkqjμ;s ik¡p eq[; jl gSaA gkL;] vÚqr] jkSæ] ohj]
d#.k] Hk;kud vkSj ohHkRlμ;s lkr xkS.k jl gSaA
Jhy:i xksLokehus Hkfädh lok±xiw.kZ ,d vfHkuo ifjHkk"kk nh
gSμ
i´pe Hkkx þ 339

vU;kfHkykf"krk'kwU;a KkudekZ|uko`re~A
vkuqdY;su Ï".kkuq'khyua Hkfä#Ùkekû
(Hkñ jñ flñ iwoZfoHkkx ƒ@‹)
JhÏ".kdks lq[kh djusdh Li`gkd vfrfjä leLr izdkjdh
vfHkyk"kkvksals jfgr] KkudekZfnd }kjk vuko`Ùk] ,dek= JhÏ".kdh
izhfrd fy, gh dkf;d] okfpd vkSj ekufld leLr ps"Vkvksa vkSj
Hkkod }kjk rSy&èkkjkor~ vfofPNék xfrls tks Ï".kdk vuq'khyu
vFkkZr~ JhÏ".kdh lsok dh tkrh gS] mls (mu leLr ps"Vkvksadks)
mÙkekHkfä dgrs gSaA
bl mijksä Hkfädk lkèku djusls jfrdk mn; gksrk gSA jfr
xk<+h gksusij izse dgykrh gSA ogh izse ifjiDo ,oa xk<+ gksusij
Øe'k% Lusg] eku] iz.k;] jkx] vuqjkx] Hkko vkSj egkHkko dgykrk
gSA Hkä&Hksnls Ï".kjfr Hkh ik¡p izdkjdh gksrh gSμ'kkUr] nkL;]
l[;] okRlY; vkSj eèkqj jfrA buesa eèkqjjfr gh loZJs"B gSA
Ï".kizse Hkh nks izdkjdk gksrk gSμ,s'o;ZfefJr vkSj doy ;k
'kq¼ izseA JhÏ".kdks "kMS'o;Z;qä Hkxoku~ vkSj viusdks nhu&ghu&{kqæ
ekudj tks izse gksrk gS] og ,s'o;ZfefJr izse gSA txr~esa feJizse
gh vfèkdrj ns[kk tkrk gSA bl ,s'o;Zizsels Hkxoku~ o'khHkwr ugha
gksrsA ykSfdd ln~cUèkqdh Hkk¡fr Ï".kdks iq=] l[kk vkSj fiz;re ekudj
tks fo'kq¼ izhfr gksrh gS] mls doy ;k 'kq¼ izse dgrs gSaA bl
doyizsels gh Ï".k o'khHkwr gksrs gSaA ;'kksnk eS;k bl 'kq¼ okRlY;ls
Ï".kdks ck¡èk ysrh gSa] mUgsa Mk¡V&QVdkj yxkrh gSaA l[kk yksx 'kq¼
l[;Hkkols mud dUèksij p<+ tkrs gSa rFkk oztjef.k;k¡ fiz;re ekudj
Ï".kdh HkRlZuk djrh gSaA mudh ;g HkRlZuk JhÏ".kdks czãkdh
osnLrqfrls Hkh vfèkd fiz; yxrh gSA ;fn oztsUæuUnu ';kelqUnj
bl txr~esa vorfjr ugha gksrs] rks txr~esa l[;] okRlY; vkSj
eèkqjμbu mPp dksfVd f=foèk jlksadk fo"k; gh ugha ik;k tkrk
rFkk txr~ bu Hkkoksals of´pr jgrkA fo'ks"kr% ;fn JhÏ".k ÏikiwoZd
xksiHkkols oSlh txr~&mUekfnuh yhykdk izdk'k ugha djrs] rks ijes'oj
eèkqjjld fo"k; Hkh gSaμ,slk dksbZ Hkh vuqHko ugha dj ikrkA
340 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Ï".kyhykesa oztyhyk gh loZJs"B gSA D;ksafd blhesa jld fo"k;esa

thoksadk lokZsÙke ykHk gksrs ns[kk tkrk gSA rk£dd vkSj uSfrd cqf¼okys
O;fä Ï".kyhykdh efgekdks Li'kZ ugha dj ldrsA jle;h
oztyhykdks ân;axe djuk cM+s gh lkSHkkX;dh ckr gSA ftu lkSHkkX;oku
Hkäksaus oztyhykdh ekèkqjhdk vkLoknu fd;k gS] doy os gh mldh
ekèkqjhdks tku ldrs gSaA rd] uhfr] Kku] ;ksx] èkeZ&vèkeZd fopkjksad
}kjk bl fo"k;esa izos'k vlEHko gSA
jlLo:i JhÏ".k gh ijczã gSaA lkFk gh os ije jfld gSaA
blfy, jlkLoknud fy, ,d gksdj Hkh os viuh vfpUR;'kfäd
izHkkols lnk&loZnk pkj Lo:iksaesa vofLFkr gSaA Jhy tho xksLokehus
bu pkj Lo:iksadk o.kZu Lojfpr HkxoRlUnHkZesa fd;k gSμ
,deso ijea rÙoa LokHkkfodkfpUR;&'kDR;k
loZ n S o Lo:i&ræw i &oS H ko&tho&iz è kku:is . k
prq¼kZofr"Brs] lw;kZUrj&e.MyfLFkr rst bo
e.My r}fgxZr ræf'e&rRizfrPNfo&:is.kA
vFkkZr~ ijerÙo ,d gSaA os LokHkkfod vfpUR;'kfälEiék gSa]
mlh 'kfäd lgkjs os loZnk Lo:i] ræqi&oSHko] tho vkSj izèkkuμbu
pkj :iksaesa izdkf'kr gSaA bl fo"k;esa lw;Ze.MyLFk rst] e.My] ml
e.Myls ckgjdh lw;Zjf'e;k¡ vkSj mudh izfrPNfo vFkkZr~ nwjxr
izfrQyuμ;s fdf´pr~ mnkgj.kd LFky gSaA
JheÚkxor vkfn osnksad lkjkFkZ o.kZu djusokys 'kkL=ksaesa egktuksaus
Ï".kkfJr 'kq¼ jldk vUos"k.k fd;k gSA ludkfn] f'ko] O;kl vkSj
ukjn vkfn eg£"k;ksaus vius lekfèkyCèk vizkÏr Ï".kyhykRed
jldk vius&vius xzUFkksaesa o.kZu fd;k gSA ,sls ve`re; JhÏ".kjldks
JhpSrU; egkizHkqus gh bl txrhryij izdfVr fd;k gSA muls igys
vkt rd dksbZ Hkh ,slk ugha dj ldkA blfy, JhizcksèkkuUn ljLorhus
,slk Bhd gh dgk gSA
izseukekn~HkqrkFkZ% Jo.kiFkxr% dL; ukEuka efgEu%
dks osÙkk dL; o`Unkoufofiuegkekèkqjh"kq izos'k%A
i´pe Hkkx þ 341

dks ok tkukfr jkèkka ijejlpeRdkjekèkq;Zlhek&

esd'pSrU;pUæ% ije d#.k;k loZekfo'pdkjû
(pSrU;pUæke`r ƒ…Œ)
gs Hkzkr% izse uked ije iq#"kkFkZdk uke fdlus Jo.k fd;k
Fkk\ Jhgfjukedh efgek dkSu tkurk Fkk\ Jho`Unkoudh ije
peRdkje;h ekèkqjhesa fdldk izos'k Fkk\ ije vk'p;Ze; ekèkq;Zjldh
ijkdk"Bk Jherh jkfèkdk:ih ijk'kfädks gh Hkyk dkSu tkurk Fkk\
,dek= ije d#.kke; JhpSrU;pUæus gh thoksad izfr ÏikiwoZd bu
lc rÙoksadk vkfo"dkj fd;k gSA

(p) tho Jhgfjdk fofHkékka'k rÙo gS

osnkfn 'kkL=ksaesa thokRekdks Hkxoku~dk fofHkékka'k dgk x;k gSA
blfy, tho Lo:ir% Ï".kdk nkl gSA ge igys gh mYys[k dj
pqd gSa fd Hkxoku~dh ,d gh ijk ;k Lo:i'kfä f=foèk :iksaesa
izdkf'kr gksrh gSμfpr~&'kfä] tho'kfä ,oa ek;k'kfäA buesals tc
"kMS'o;Ziw.kZ lfPpnkuUn ijrÙo JhÏ".k doyek= viuh tho'kfäd
lkFk gksrs gSa] ml le; mudk tks va'k gksrk gS] mls fofHkékka'k
tho dgrs gSaA nwljh vksj "kMS'o;Z'kkyh lfPpnkuUn Hkxoku~ tc
viuh Lo:i'kfä vkfn lEiw.kZ 'kfä;ksals ;qä gksrs gSa] ml le;
mudk tks va'k gksrk gS] mls Loka'k dgrs gSaA Loka'kxr Jhcynso]
ijO;kseifr ukjk;.k] Jhjke] Jhu`¥lgnso vkfn vorkjksad lkFk
JhÏ".kdk rÙor% dksbZ Hksn ugha gSA doy 'kfä ,oa jld izdk'kd
rkjrE;d fopkjls oztUs æuUnu JhÏ".k ijrÙodh lhek] ,s'o;Z&ekèkq;d Z h
ijkdk"Bk] vorkjh ;k va'kh gSa rFkk Jhjke] u`¥lg vkfn bud vorkj]
Jhcynso] ijO;kseifr ukjk;.k bud oSHko izdk'k dgykrs gSaA ;s
lHkh ek;kd ifr Hkxor~&rÙo gSaA fdUrq thokRekd lEcUèkesa ,slk
ugha dgk tk ldrkA tho Hkxoku~dh tho'kfä ;k rVLFkk'kfädk
ifj.kke gSA 'kkL=ksaesa Hkxoku~dks v[k.M] vfodkjh ifj.kkejfgr crk;k
x;k gSA ;fn thodks Hkxoku~dk lk{kkr~ va'k dgk tk; rks Hkxoku~dks
342 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ifj.kkeh vFkok fodkjh dguk gksrk gSA ijUrq ijczãdks fodkjh vFkok
[k.M dguk 'kkL=lÂr ugha gSA 'kkL=ksaesa thodks ijczãdh 'kfädk
ifj.kke Lohdkj fd;k x;k gSA czã vkSj mldh 'kfäd vfHkék gksusd
dkj.k thodks czãdk va'k dgk x;k gSA tSls xhrkesaμeeSoka'kks thoyksd
thoHkwr% lukru%A fdUrq JheUegkizHkqd vuqxr oS".kokpk;ks±us 'kkL=ksad
fofoèk izek.kksadk foospudj thodks 'kfädk ifj.kke ?kksf"kr fd;k
gSA ftl izdkj fdlh fo'ks"k ef.k ;k fo'ks"k eU=fon~ O;fä }kjk
vU; cgqr&lh oLrq,¡ izdkf'kr gksusij Hkh og ef.k ;k eU=fon~ vfoÏr
jgrk gS] mldh 'kfäls gh cgqr&lh oLrq,¡ izdfVr gksrh gSa] mlh
izdkj ijczã JhÏ".kdh fpr~&'kfäls vuUr oSd. B] xksyksd o`Unkou
vkfn èkke] ogk¡dh lkjh fpUe; oLrq,_¡ tho ;k rVLFkk'kfä }kjk
vuUr tho rFkk ek;k'kfä }kjk vuUr izkÏr czãk.M izdkf'kr gksrs
gSa] fQj Hkh czã vfoÏr] v[k.M ,oa fo'kq¼ jgrk gSA tho czãdk
lk{kkr~ va'k u gksdj czãdh 'kfädk va'k gS] blhfy, og fofHkékka'k
dgykrk gSA Jhukjni´pjk=esa dgk x;k gSμ
;ÙkVLFka rq fpæwia Lolaos|kf}fuxZre~A
vFkkZr~ fpr~&'kfäls fudyk gqvk fpr~&d.k tho rVLFk gSA
Jhytho xksLokeh rVLFkk'kfädks vkSj Hkh Li"V djrs gq, dgrs
gSμ
a
rVLFkRo´p ek;k'kDR;rhrRokr~ vL;kfo|k ijkHkokfn:is.k nks"ks.k
ijekReuks ysikHkkokPp mHk;dksVkoizfo"VsLrL; rPNfäRos lR;fi
ijekReuLrYysikHkko'p ;Fkk Dofpnsdns'kLFks j'ekS Nk;;k frjLÏrs·fi
lw;ZL;kfrjLdkjLr}r~A (ijekRelUnHkZμ…‰ la[;k)
rkRi;Z ;g gS fd rVLFkk dgh tkusokyh tho'kfä ek;k'kfäls
i`Fkd~ gS_ vr,o og ek;k&dksfVesa ugha vkrhA nwljh vksj vfo|kd
o'khHkwr gksusd dkj.k tho vfo|kls lnk fuyZsi jgusokys ijekRekdh
dksfVesa Hkh ifjxf.kr ugha gksrkA ijekRekdh 'kfä gksusij Hkh vfo|kdk
ysi ijekRekdks mlh izdkj Li'kZ ugha djrk] ftl izdkj ,dns'kh;
lw;Zjf'e Nk;k }kjk vkPNkfnr gksusij Hkh lw;Z vkPNkfnr ugha gksrhA
i´pe Hkkx þ 343

c`gnkj.;d mifu"kn~esa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ

rL; ok ,rL; iq#"kL; }s ,o LFkkus Hkor bna p ijyksdLFkku´p
lUè;a r`rh;a LoIuLFkkue~A rfLeu~ lUè;s LFkkus fr"Béksrs mHks LFkkus
i';rhn´p ijyksdLFkku´pA (†@…@‹)
ml tho&iq#"kd nks LFkku gSa vFkkZr~ ;g tM+&txr~ vkSj vuqlUèks;
fpr~&txr~_ tho mu nksuksad chp vius lUè; r`rh; LoIuLFkkuij
fLFkr gSA og nksuksa txr~ksad feyu LFkkuij (rVij) fLFkr gksdj
tM+&fo'o vkSj fpr~&fo'o nksuksadks gh ns[krk gSA
rVLFkk'kfäls izdfVr tholewg ijes'ojls mRiék gksusij Hkh
ijes'ojls i`Fkd~ lÙkkokys gksrs gSaA lw;Zd fdj.kxr ijek.kq vFkok
vfXudh ¥pxkjh gh thodk miekLFky gSA c`gnkj.;d mifu"kn~esa
bls Li"V :ils dgk x;k gSμ
;FkkXus% {kqæk foLQ¥yxk O;qPpjfUr
,oesokLeknkReu% lokZf.k Hkwrkfu O;qPpjfUrA
(c`ñ „@ƒ@„Œ)
ftl izdkj vfXuls ¥pxkfj;k¡ fudyrh gSa] mlh izdkj lokZRek
JhÏ".kls tholewg izdfVr gksrs gSaA blls ;g Li"V gksrk gS fd
rVLFk èkeZo'kr% ek;k vkSj fpr~&txr~ nksuksad fy, mi;ksxh tks
fofHkékka'k v.kqpsrulewg izdfVr gq, gSa] os ewy vkReLo:i Ï".kd
vuqxr lÙkkfo'ks"k gSaA ;s fpr~ vkSj tM+ nksuksa txr~ksad chp rV
js[kkij fLFkr gksrs gSaA ;fn os fpr~&txr~dh rjQ ns[krs gSa] ;ksxek;kdh
'kfä muesa l´pfjr gksrh gS vkSj os fpr~&txr~esa Hkxoku~dh lsokesa
fu;qä gks tkrs gSaA fdUrq ekf;d txr~dh vksj ns[kusls ekf;d txr~d
Hkksxdh dkeuk buesa mRiék gks tkrh gS vkSj os fpr~&lw;Z Ï".kls
foeq[k gksdj ek;k }kjk vkd£"kr gks tkrs gSaA lkFk gh fudVLFk
ek;k Hkksxk;ru:i LFkwy'kjhj mls iznkudj lalkjd thou&ej.kd
izokgesa Mky nsrh gSA mudh og Ï".k&cfgeqZ[krk vukfn gSA thoksadh
bl nqnZ'kkd fy, ije dk#f.kd JhÏ".kij dksbZ Hkh nks"kkjksi.k ugha
fd;k tk ldrk gS] D;ksafd ije dkSrqdh Ï".kus thoksadks LorU=rk
344 ý Jhvkpk;Z&pfjr

uked ,d fnO; jRu fn;k gS vkSj os Lo;a mudh LorU=rkesa dHkh

Hkh gLr{ksi ugha djrsA thodh nqnZ'kkdk dkj.k Hkxor~&iznÙk viuh
LorU=rkdk vlr~&O;ogkj ;k nq#i;ksx gh gSA JhpSrU;pfjrke`resa
Jhy Ï".knkl dfojkt xksLokehus dgk gSμ
thosj ^Lo:i* g; Ï".ksj ^fuR;nkl*A
Ï".ksj ^rVLFkk'kfä* ^HksnkHksn izdk'k*û
lw;k±'kq&fdj.k] tSNs vfXuTpkykp;A
LokHkkfod Ï".ksj fru izdkj ^'kfä* g;û
(pSñ pñ eñ „Œ@ƒŒŠ&ƒŒ‹)
Ï".kdh LokHkkfod 'kfä rhu izdkjdh gSA tho Ï".kdh rVLFkk&
'kfä gSA Ï".kd lkFk thodk HksnkHksn izdk'k:ih lEcUèk gSA tho
lw;Z:i Ï".kdk va'k vFkkZr~ fdj.kxr ijek.kq gS vFkok vfXuls
fudyh gqbZ ¥pxkjhd leku gSA
JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSμ
Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% L;knh'kknisrL; foi;Z;ks·Le`fr%A
rUek;;krks cqèk vkHktsÙka HkäîSd;s'ka xq#nsorkRekû
(JheÚkñ ƒƒ@„@…‰)
Hkxor~&foeq[k thodks ek;kd o'khHkwr gksusd dkj.k vius
Lo:idh foLe`fr gks tkrh gS vkSj bl foLe`frls gh nsgkfHkeku gks
tkrk gS vFkkZr~ eSa nsork gw¡] eSa euq"; gw¡] bl izdkjdk Hkze&foi;Z;
gks tkrk gSA bl nsg vkfn vU; oLrqvksaesa vfHkfuos'k (rUe;rk)
gksusd dkj.k gh cq<+kik] e`R;q] jksx vkfn vusd Hk; gksrs gSaA blfy,
rÙoK O;fä vius xq#dks gh bZ'oj vFkkZr~ Hkxoku~ls vfHkék izHkq
,oa ije&izs"B ekudj vuU;Hkfäd }kjk ml bZ'ojdk (xq#dk)
,sdkfUrd Hktu djsaA
doyk}Srokfn;ksadk dFku ;g gS fd thokRek vkSj ijekRek vfHkék
gSa] buesa dksbZ vUrj ugha gSA c¼koLFkkesa vfo|k }kjk vkPNkfnr
czã gh tho dgykrk gSA oLrqr% tho vkSj txr~ gSa gh ughaμczã
lR;a txfUeF;k thoks czãSo ukij%A ijUrq v}Srokfn;ksadk ;g fl¼kUr
i´pe Hkkx þ 345

lEiw.kZr% diksy&dfYir] 'kkL=fo#¼ ,oa loZFkk feF;k gS] D;ksafd

Jqfr;ksaesa ijczãdks iw.kZ] funksZ"k] v[k.M ,oa lfPpnkuUne; cryk;k
x;k gS rFkk thodks ijczã ;k loZ'kfäeku Hkxoku~dk va'k v.kqpSrU;
crk;k x;k gSA ijczã ,d gSa] fdUrq tho vla[; gSaμ
ckykxz'krHkkxL; 'krèkk dfYirL; pA
Hkkxks tho% l foKs;% l pkuUR;k; dYirsû
('osrk'orj ‡@‹)
tho tM+&'kjhjesa vofLFkr gksusij Hkh lw{e vkSj vizkÏr rÙo
gSA tM+h; ckydh uksdd lkS VqdM+sdj iqu% muesals ,d VqdM+sd
lkS VqdM+s djusij muesa ,d Hkkx ftruk lw{e gks ldrk gS] mlls
Hkh tho vfèkd lw{e gksrk gSA bruk lw{e gksusij Hkh tho vizkÏr
oLrq gS rFkk vkuUR; èkeZd ;ksX; gksrk gS] vUr vFkkZr~ e`R;qls jfgr
gksuk gh ^vkuUR;* vFkkZr~ eks{k gSA
v.kqásZ"k vkRek;a ok ,rs fluhr% iq.;a pkiq.;´pA
(„@…@ƒŠ lw=esa eèo Hkk";ks¼`r xkSiou JqfrokD;)
vFkkZr~ ;g vkRek v.kq gS] iki&iq.;kfn bldk vkJ; ys ldrs
gSaA eq.Mdksifu"kn~esa Hkh dgk x;k gSμ
,"kks·.kqjkRek psrlk osfnrO;ksA
vFkkZr~ ;g vkRek v.kq gSA
Hkxoåhrkesa dgk x;k gSμ
vijs;ferLRoU;ka izÏ¥r fof¼ es ijke~A
thoHkwrka egkckgks ;;sna èkk;Zrs txr~û
(xhrk ‰@‡)
gs egkckgks! iwoZ'yksdesa ftl ek;k'kfädk eSaus o.kZu fd;k gSA
og esjh vijk vFkkZr~ fuÏ"V'kfä gS] mlls i`Fkd~ thoHkwrk vFkkZr~
tho'kfä:ik esjh ,d ijk ;k mRÏ"V 'kfä gSμ,slk rqe tkuks]
ftld }kjk ;g lkjk txr~ èkkj.k fd;k tk jgk gSA
346 ý Jhvkpk;Z&pfjr

thodk Lo:i 'kq¼ fpUe; gS rFkk og Lo:ir% ^vga* inokP;

gSA ijekRekdh vfofpUR;'kfäls fu%l`r] rVLFkk'kfäls izdfVr
thodk èkeZ Hkh loZnk rVLFk gksrk gSA lkFk gh v.kq gksusd dkj.k
og Lo:ir% ek;kd vèkhu gksusokys èkeZokyk gksrk gSA vr,o
ijekRekls mldk furkUr Hksn vFkok furkUr vHksn ugha gSA tho
ek;ko'k gS rFkk bZ'oj ek;kèkh'k gSaA ;g vkEuk; okD;ksals Li"V
gS fd tho bZ'ojls fHkék fuR;&rÙo gSA vr,o thodk bZ'ojls
;qxir~ Hksn vkSj vHksnμnksuksa Jqfrfl¼ gSaA doyk}Srokn voSfnd
gSA
tho v.kqpSrU;] Kkuxq.kls ;qä] vga 'kCnokP;] Hkksäk] eUrk
vkSj ckS¼k gSA thodk ,d fuR; Lo:i gSA og fuR; Lo:i vR;Ur
lw{e gksrk gSA ftl izdkj LFkwy'kjhjesa gkFk] iSj] ukd] vk¡[k vkfn
v vius&vius LFkkuij U;Lr gksdj ,d lqUnj :idks izdkf'kr
djrs gSa] mlh izdkjls fpRd.ke; 'kjhjesa Hkh fpRd.ke; vÂ&izR;Âksals
xfBr lok±xlqUnj ,d fpRd.kLo:i gksrk gSA ogh Lo:i thodk
fuR; Lo:i gSA ek;kc¼ gksusij mldk og fuR; 'kjhj LFkwy vkSj
fy 'kjhjksals vkPNkfnr gks tkrk gSA
ek;ko'k dgusls ek;kokn ugha gksrkA ek;kokn erd vuqlkj
ek;k }kjk ifjfPNék ;k izfrfcfEcr tho ,d vfuR; rÙo gSA fdUrq
ek;ko'k dgusls ;g fLFkj gksrk gS fd fpRd.k tho vius v.kqRod
dkj.k ek;k }kjk ijkHkwr gksus ;ksX; gSA ek;k vijk 'kfä gS_ fdUrq
tho ijk'kfä gSA tM+h; vgÁkj ek;kdh o`fÙk gSA tho mlls ijs
fpUe; inkFkZ gSA ek;kls eqä gksusij Hkh thodk thoRo u"V ugha
gksrkA ek;kokn ,d Hkze gSA bud erkuqlkj czã v}Sr] fu"dy]
v[k.M vkSj fuyZsi gSA ;fn ;qfäd fy, bl fl¼kUrdks eku Hkh
fy;k tk; rks fQj izfrfcEc ;k ifjPNsn fdldk\ ;k mldk izfrfcEc
;k ifjPNsn dls lEHko gS\ mldk æ"Vk dkSu gS\ izfrfcEcdk LFky
D;k gS\ tc czãd vfrfjä dksbZ i`Fkd~ oLrq gh ugha gS\ bl
izdkj ;g er loZrksHkkosu gkL;kLin gSA
i´pe Hkkx þ 347

vr,o osndk ;g lok±xh.k er gS fd ;qxir~ vfpUR;HksnkHksn&Lo:i&

rÙo gh lR; gS] fuR; gS rFkk lkFkZd gSA ,dns'kh; vius erdh
iqf"V djusd fy, Jqfr&eU=ksadk [khap&rkudj vius erd vuqdy
vFkZ djuk Jqfr&eU=ksadk dnFkZ djuk gSA vr,o oSfnd fl¼kUr
;g gS fd tho bZ'oj&dksfVls i`Fkd~ fofHkékka'k rÙo gS rFkk Ï".kdh
rVLFkk'kfäls izdkf'kr gSA tho 'kq¼ inkFkZ gS rFkk LoHkkor% Ï".kd
izfr vkuqxR; èkeZ;qä gksrk gSA ;gh thodk Lo:i&rÙoKku gSA
(N) rVLFk èkeZo'kr% c¼ n'kkesa
ek;kxzLr thodk fopkj
tho Lo:ir% Ï".kdk fuR; nkl gksusij Hkh vius rVLFk èkeZd
dkj.k viuh LokHkkfod LorU=rkdk nq#i;ksx djusij Ï".kfoeq[k
gks tkrk gSA ml le; mldk 'kq¼&Lo:i ek;k }kjk iznÙk LFkwy
vkSj fy 'kjhjksals vkPNkfnr gks tkrk gS rFkk mls bl LFkwy vkSj
lw{e 'kjhjksaesa gh vkRecqf¼ gks tkrh gSA rc og lalkjesa LoxZ]
ujd vkfnesa fofHkék ;ksfu;ksaesa lq[k&nq%[k Hkksx djrk gS rFkk
vkè;kfRed] vkfèknSfod vkSj vkfèkHkkSfrd f=rkiksals nXèk gksrk jgrk
gSA bl izdkj lalkjesa Hkze.k djrs&djrs tc lkSHkkX;o'k rÙoKku&
lEiék 'kq¼ oS".koksadk l ik ysrk gS] rks mud mins'kksals thodk
vKku nwj gks tkrk gS vkSj Ï".kHkfä izkIrdj Ï".klsok djusdk
vfèkdkjh cu tkrk gSμ
fuR;c¼&Ï".k gSrs fuR; cfgeqZ[kA
fuR; lalkj Hkq´ts ujdkfn nq%[kû
lsb nks"ks ek;k fi'kkph n.M djs rkjsA
vkè;kfRedkfn rki=; rkjs tkfj ekjsû
dke Øksèksj nkl g´kk rkj ykfFk [kk;A
Hkzfers Hkzfers ;fn lkèkq&oS| ik;û
348 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rkj mins'k&eU=s fi'kkph iyk;A

Ï".kHkfä ik;] Ï".k&fudVs tk;û
(pSñ pñ eñ „„@ƒ„&ƒ‡)
vFkkZr~ tho Lo:ir% Ï".kdk fuR;nkl gksusij Hkh vius
rVLFkèkeZo'kr% viuh LokHkkfod LorU=rkdk nq#i;ksx djd tc
Ï".kls foeq[k gks iM+rk gS] rc og lalkjesa LoxZ&ujd vkfn
lq[k&nq%[kksadk Hkksx djrk gSA Ï".k&foeq[krkd nks"kd fy, gh
ek;k&fi'kkph thodks LFkwy vkSj fy 'kjhjd vkoj.kesa ck¡èkdj
n.M iznku djrh gS vFkkZr~ vkè;kfRed] vkfèknSfod vkSj vkfèkHkkSfrd
f=rkiksals nXèk djrh gSA oSlk tho dke&Øksèk vkfn "kM~fjiqvksad
o'khHkwr gksdj ek;k fi'kkphdh ykrsa [kkrk jgrk gSμ;gh thodk
jksx gSA bl izdkj og lalkjesa Åij uhps Hkze.k djrs&djrs ;fn
lkSHkkX;o'k lkèkq&oS|dks ik ysrk gS] rc mud mins'kksals ek;knsoh
ml thodks NksM+dj mlh izdkj Hkkx tkrh gS] ftl izdkj fdlh
vks>k ;k oS|d eU=ksals dksbZ fi'kkph fdlh euq";dks NksM+dj Hkkx
tkrh gSA ek;kls jfgr ,slk tho gh Ï".kHkfä izkIrdj Ï".kd
fudV tkusdk vfèkdkjh gksrk gSA
ek;kc¼ tho vius fd;s gq, deks±d laLdkjls] xq.kksals rFkk ^eSa
vkSj esjk* vkfn nsgkRe cqf¼d o'khHkwr gksdj fHkék&fHkék ;ksfu;ksaesa
tUe&xzg.k djrk gSA bl izdkj Hkze.k djrs&djrs lRlÂd izHkkols
J¼k ;qä gksdj tc Hkfäo`fÙk }kjk JhÏ".kdks tku ysrk gS] rc
og ek;kd leLr cUèkuksals lnkd fy, NqVdkjk izkIr dj ysrk
gSA
xksyksd o`Unkouesa o`Unkoufcgkjh JhÏ".kdh lsokd fy, Jhcynso
izHkq }kjk vkSj ijO;kse oSd.Besa oSd.Bkfèkifr ukjk;.kdh lsokd fy,
egklÁ"kZ.k }kjk izdfVr fuR;&ik"kZn tho vuUr gSaA os fuR; dky
vius Lo:iesa fLFkr jgdj mikL;dh lsokesa lnk rRij jgrs gSaA
mikL;d izfr loZnk mUeq[k jgrs gSa rFkk fpr~&'kfädk cy izkIrdj
lnk cyoku jgrs gSaA mudk tM+&ek;kls dksbZ lEcUèk ugha gksrkA
os ;g Hkh ugha tkurs fd ek;k ukedh dksbZ 'kfä Hkh gSA izse
i´pe Hkkx þ 349

gh mudk thou gksrk gSA tUe] ej.k] Hk;] 'kksdμ;s lc D;k

pht gSa] mUgsa rfud Hkh bldk vkHkkl ugha gksrkA
fpr~&txr~ vkSj ekf;d txr~d chp fojtkesa vofLFkr
dkj.kkfCèk'kk;h egkfo".kqd ek;kd izfr bZ{k.k djusls bZ{k.k:i
fdj.kxr vufx.kr v.kqpSrU; tho izdfVr gq, gSaA ek;kd iklesa
fLFkr gksusd dkj.k ;s tho ek;kdh fofp=rkdks y{; djrs gSaA
lkèkkj.k thoksad leLr y{k.k tks igys crk;s x;s gSa] muesa ik;s
rks tkrs gSa] rFkkfi mudk LoHkko vR;Ur v.kq ;k {kqæ gksusd dkj.k
os rVLFk Hkkols dHkh fpr~&txr~dh vksj rks dHkh ekf;d txr~dh
vksj n`f"Vikr djrs gSaA rVLFkkoLFkkesa tho cgqr gh nqcZy gksrk
gS] D;ksafd ml le; rd mls lsO; oLrqdh Ïikls fpr~&cy izkIr
ugha gqvk gksrkA bu vuUr thoksaesals tks ek;kdk Hkksx djuk pkgrs
gSa] os fo"k;ksaesa vklä gksdj ek;k }kjk c¼ gks tkrs gSa vkSj tks
tho lsO; oLrqdk fpnuq'khyu djrs gSa] os lsO; oLrqdh Ïikls fpr~&
'kfädk cy izkIr gksdj fpr~&èkkeesa xeu djrs gSaA
ek;k Ï".kdh 'kfä gSA JhÏ".k ek;k'kfäd }kjk tM+&czãk.Mdh
l`f"V djrs gSa rFkk cfgeZq[k thoksadks 'kq¼ djusd fy, ek;k'kfädks
izsfjr djrs gSaA ek;kdh nks izdkjdh o`fÙk;k¡ gSaμvfo|k vkSj izèkkuA
vfo|k o`fÙk thofu"B gS rFkk izèkku tM+fu"B gSA izèkkuls leLr
tM+&txr~ mRiék gq, gSa rFkk vfo|kls thodh deZokluk iSnk gksrh
gSA ek;kd vkSj Hkh nks izdkjd foHkkx gSaμfo|k vkSj vfo|kA
bu nksuksadk lEcUèk thols gSA vfo|k&o`fÙkls thodk cUèku gksrk
gS vkSj fo|k o`fÙk }kjk mudh eqfä gksrh gSA vijkèkh tho Ï".kksUeq[k
gksusij mud ân;esa fo|k&o`fÙkdh fØ;k vkjEHk gksrh gSA ijUrq foeq[k
gksusij vfo|k&o`fÙkdh fØ;k gksus yxrh gSA

(t) tho eqä n'kkesa ek;keqä gksrk gS

vukfn deZoklukdh tathjesa c¡èkk jgusij Hkh thodk Lo:ièkeZμ
Ï".k&nklRo u"V ugha gksrkA og fdlh&u&fdlh :iesa vo'; gh
fo|eku jgrk gSA FkksM+k&lk lq;ksx ikusij og iqu% izdV gks tkrk
350 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gS rFkk viuk ifjp; nssus yxrk gSA og lq;ksx gS doy lkèkqlÂμ

;L; nsos ijkHkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSA
rL;Srs dfFkrk áFkkZ% izdk'kUrs egkReu%û
('osrk'orj ˆ@„…)
JhÏ".kd izfr ftudh ijkHkfä vFkkZr~ 'kq¼kHkfäd vfèkdkj&
Lo:ik J¼k mfnr gqbZ gS rFkk lkèkq&xq#d izfr Hkh Bhd oSlh gh
J¼k gS] mUgha egkRekvksad ân;esa osnksadk ;FkkFkZ rkRi;Z izdkf'kr
gksrk gSA
JhpSrU;pfjrke`resa Hkh dgk x;k gSμ
lalkj Hkzfers dksu HkkX;s dg rjsA
unhj izokgs ;su dk"B ykxs rhjsû
dksu HkkX;s dkjks lalkj {k;ksUeq[k g;A
lkèkql djs] Ï".ks jfr mit;û
lkèkqlÂ] lkèkqlÂμloZ'kkL=s d;A
yo ek= lkèkql loZflf¼ g;û
^Ï".k rksekj g³* ;fn cys ,dckjA
ek;kcUèk gSrs Ï".k rkjs djs ikjû
(pSñ pñ eñ „„@†…] †‡] ‡†] ……)
rkRi;Z ;g gS fd Ï".kls foeq[k gksusij tho lalkjesa f=foèk
rkiksals nXèk gksrk gqvk pkSjklh yk[k izdkjdh ;ksfu;ksaesa HkVdrk
gqvk tUe&ej.kd izokgesa cgus yxrk gSA bl izokgls m¼kj ikuk
cM+k gh dfBu gSA cM+s lkSHkkX;ls gh tho lkèkqlÂdk vkJ; izkIrdj
bl izokgls NqVdkjk ikdj iqu% Ï".knkL;:i LoLo:iesa izfrf"Br
gksrk gS] Bhd mlh izdkj ftl izdkj unhd rhoz izokgesa cgrh
ydM+h lkSHkkX;o'k rhjij tk yxrh gSA tc lkSHkkX;ls fdlhdk
lalkj&izokg {k;ksUeq[k gksrk gS] rHkh og lkèkql djrk gS vkSj
mld QyLo:i mldh JhÏ".kd pj.kksaesa jfr mfnr gksrh gSA blhfy,
lHkh 'kkL=ksaesa lkèkqlÂdh efgekdk o.kZu izpqj :ils ik;k tkrk gSA
i´pe Hkkx þ 351

'kkL=ksadk dFku gS fd {k.kHkjdk lkèkql lgt gh izkIr ugha gksrkA

;fn dksbZ tho vR;Ur dkrj gksdj ân;ls ,d ckj Hkh Ï".kls
,slh izkFkZuk djrk gS fd ^gs Ï".k! eSa rqEgkjk gw¡*] rks Ï".k lkèkqlÂ
iznkudj mls ek;kd cUèkuls ikj dj nsrs gSaA
cM+s lkSHkkX;ls fdlhdk lalkj tc {k;ksUeq[k gksrk gS] rHkh og
lkèkql djrk gSA ;g lkSHkkX; D;k gS] bls vPNh rjg le>uk
pkfg;sA thodk HkkX; iwoZ deks±dk gh Qy gSA deZ nks izdkjd
gksrs gSaμvk£Fkd vkSj ijek£FkdA vk£Fkd deZls vk£Fkd HkkX;ksn;
gksrk gS rFkk ikjek£Fkd deZls ikjek£Fkd HkkX;ksn; gksrk gSA ijekFkZdks
y{;dj tks deZ gksrs gSa] os deZlewg ikjek£Fkd gSaA tSlsμlkèkqlsok]
Hkxoékke vkSj HkxoRlsokA tho fdlh Hkh izo`fÙkdk D;ksa u gks] ;fn
bu ikjek£Fkd deks±dks djrk gS] rks ;s deZlewg mld ân;esa
Hkfäokluk:i ,d izdkjd laLdkjdks mRiék djrs gSaA ogh laLdkj
iq"V gksusij thodk lkSHkkX; dgykrk gSA mlh lkSHkkX;d izHkkols
thodh lalkjokluk Øe'k% nqcZy gksus yxrh gSA tc lalkjokluk
vR;Ur {kh.k gks tkrh gS] rc ogh lkSHkkX;&laLdkj vfèkdrj iq"V
gksdj lkèkqlÂd izfr J¼k mRiék djrk gSA ogh J¼k iqu% lkèkqlÂ
lqyHk djkdj mld }kjk lEiw.kZ flf¼ iznku djrh gSA
vr% fl¼kUr ;g gS fd tUe&tUekUrjdh lqÏfrd QyLo:i
HkkX;d mn; gksusij lkèkqlÂd izfr izhfr gksrh gSA iqu% J¼kd
QyLo:i Øe'k% Hktu] vuFkZfuo`fÙk] fu"Bk] #fp vkSj vklfäd
i'pkr~ Ï".kjfrdk izknqHkkZo gksrk gSA ftld thouesa HkkX;dk mn;
gksrk gS] mlhd thouesa J¼k yf{kr gksrh gSA blhfy, J¼k vkSj
lkèkqlÂdks fuf[ky dY;k.kdh tM+ dgk tkrk gSA c`gékkjnh;iqjk.kesa
,slk gh dgk x;k gSμ
HkfäLrq HkxoÚälÂu ifjtk;rsA
lRl izkI;rs iqafHk% lqÏrS% iwoZ lafprS%û
(c`gékkjnh; †@……)
JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSμ
352 ý Jhvkpk;Z&pfjr

HkokioxksZ Hkzerks ;nk HkosTtuL; ráZP;qr lRlekxe%A

lRlÂeks ;£g rnSo ln~xrkS ijkojs'ks Rof; tk;rs jfr%û
(JheÚkñ ƒŒ@‡ƒ@‡…)
gs vP;qr! tho vukfndkyls tUe&e`R;q:i lalkjd pDdjesa
HkVd jgk gSA tc ml pDdjls NwVusdk le; vkrk gS] rc lRlÂ
izkIr gksrk gS_ vkSj ftl {k.k lRl izkIr gksrk gS] mlh {k.k ije
vkJ; vkSj fuf[ky dk;Z&dkj.kd fu;Urk vkiesa thodh cqf¼ vR;Ur
n`<+rkls yx tkrh gSA
lrka izlÂkUee oh;ZlfEonks HkofUr âRd.kZ jlk;uk% dFkk%A
rTtks"k.kknk'oioxZ oReZfu J¼k jfrHkZfäjuqØfe";frû
(JheÚkñ …@„‡@„‡)
lRiq#"kksad lekxeesa esjs ijkØedk ;FkkFkZ Kku djkusokyh rFkk
ân; vkSj dkuksadks fiz; yxusokyh dFkk,¡ gksrh gSaA mudk lsou
djusls 'kh?kz gh vfo|k fuo`fÙkd QyLo:i eq>esa lcls igys J¼k]
ihNs jfr vkSj vUresa izsekHkfädk mn; gksrk gSA
lalkjls eqä gksdj HkxoRizkfIrd fy, Hkfädk vuq'khyu vR;Ur
vko';d gSA mifu"kn~ vkfn 'kkL=ksaesa ,slk dgk x;k gS fd doy
HkxoÚfä gh thoksadks Hkxoku~d fudV ys tkrh gS] Hkxoku~dk n'kZu
djkrh gS vkSj Hkxoku~dh lsokesa lnkd fy, fu;qä djrh gSA Hkxoku~
Hkfäd gh o'khHkwr gksrs gSaμ
HkfäjsoSua u;fr HkfäjsoSua n'kZ;fr Hkfäo'k% iq#"kks Hkfäjso Hkw;lhA
(…@…@‡… lw=dk ekèoHkk";èk`r ekBj&Jqfr&opu)
^HkDR;kga ,d;k xzkáa* bR;kfn bld izek.k gSaA fdUrq ;g Hkfä
Hkh fcuk lRlÂd izkIr ugha gksrhA Hkäksad lÂesa Hkfädk vuq'khyu
gksuis j igys lkèkuHkfä] cknesa HkkoHkfä vkSj vUresa ize s kHkfädk mn;
gksrk gSA ize s kHkfä izkIr gksuis j tho ÏrkFkZ gks tkrk gSA og ek;kls
lEiw.kZr% eqä gksdj i´pe iq#"kkFkZ:i Ï".kize s izkIr dj ysrk gSA
ek;keqä tho nks izdkjds gksrs gSaμfuR;eqä vkSj c¼eqäA tks
i´pe Hkkx þ 353

tho igys ek;kesa vc¼ Fks rFkk lkèku&Hktud }kjk ek;kls eqä
gks x;s gSa] mUgsa c¼eqätho dgrs gSaA tks tho dHkh Hkh ek;k }kjk
c¼ ugha gq, gSa] os fuR;eqä tho gSaA fuR;eqä tho Hkh nks izdkjd
gksrs gSaμ,s'o;Zxr&fuR;eqä tho vkSj ekèkq;Zxr fuR;eqä thoA
,s'o;Zxr fuR;eqä tho oSd.Bifr Jhukjk;.kd ik"kZn gSa rFkk
ijO;kseLFk ewylÁ"kZ.kd fdj.kd.k gSa] tSls x#M+ vkfnA ekèkq;Zxr
fuR;eqä tho xksyksd o`UnkouukFk JhÏ".kd ik"kZn gSaA os xksyksd
o`UnkouLFk cynsod }kjk izdfVr gSaA
c¼eqä tho rhu izdkjd gksrs gSaμ,s'o;Zxr] ekèkq;Zxr vkSj
czãT;ksfrxZrA tks lkèkudkyesa ,s'o;Zfiz; gksrs gSa] os oSd. Bd ifjdjksad
lkFk lkyksD; izkIr djrs gSaA tks lkèkudkyesa ekèkq;Zfiz; gksrs gSa]
os ek;keqä gksdj fuR; o`Unkou vkfn èkkeksaesa izselsoklq[kdk jlkLoknu
djrs gSaA vkSj tks tho lkèkudkyesa tho vkSj czã ,sD;d vuqlUèkkuesa
rRij jgrs gSa] os eks{k izkIrdj czãlk;qT;:i loZuk'kdks izkIr gksrs
gSaA
,d fo'ks"k fl¼kUr tkuusdh vko';drk ;g gS fd ekèkq;Zjld
nks izdks"B gksrs gSaμekèkq;Z vkSj vkSnk;ZA buesa tgk¡ ekèkq;Z izcy gksrk
gS] ogk¡ JhÏ".kLo:i fojkteku jgrs gaSA tgk¡ vkSnk;Z izcy gksrk
gS ogk¡ jkèkkHkko ,oa dkfUrls nsnhI;eku JhxkSjkÂLo:i fojkteku
jgrs gSaA ewy o`Unkouesa Hkh nks izdks"B gSaμÏ".kihB vkSj xkSjihBA
Ï".kihBesa tks fuR;fl¼ vkSj fuR;eqä ik"kZn ekèkq;Zizèkku vkSnk;Z
Hkko izkIr fd;s gSa] os Ï".kd x.k gSaA xkSjihBesa fuR;fl¼ vkSj
fuR;eqä ifjdj vkSnk;Zizèkku ekèkq;Z Hkksx djrs gSaA fdlh&fdlh {ks=esa
dksbZ&dksbZ ik"kZn Lo:iO;wgd }kjk ,d gh lkFk nksuksa gh ihBksaesa oÙkZeku
jgrs gSaA dksbZ&dksbZ ,d gh Lo:iesa ,d gh ihBesa oÙkZeku jgrs
gSa] nwljs ihBesa ughaA tks lkèkudkyesa doy xkSj&mikld gksrs gSa]
os fl¼dkyesa doy xkSjihBesa lsok djrs gSaA tks lkèkudkyesa doy
Ï".kdh mikluk djrs gSa] os fl¼dkyesa Ï".kihBesa lsok djrs gSaA
tks lkèkudkyesa JhÏ".k vkSj xkSjμnksuksa Lo:iksad mikld gksrs gSa]
os fl¼koLFkkesa nks 'kjhj èkkj.kdj nksuksa gh ihBksaeas ,d gh le; oÙkZeku
354 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jgrs gSaA ;gh xkSj&Ï".kd vfpUR;HksnkHksndk ije jgL; gSA

(>) vfpUR;HksnkHksn fopkj
vfpUR; vkSj vuUr 'kfä'kkyh ijrÙodh 'kfä vkSj 'kfäifj.kr
oLrqlewgls ml ijrÙodk tks vfpUR; ;qxir~ Hksn vkSj vHksn lEcUèk
gS] mlhdks vfpUR;HksnkHksn&rÙo dgrs gSaA vikS#"ks; 'kCnxE; vFkkZr~
xq#&ijEijk }kjk LohÏr 'kkL=opuksad }kjk tkuus ;ksX;] fdUrq thoksadh
{kqæ fpUrk'kfä ;k ;qfä&rdls vxE; gksusd dkj.k bls vfpUR;
dgk x;k gSA Hksn vSj vHksndh ,d lkFk fLFkfr vkSj nksuksa leku
:ils lR; vkSj fuR; gSaμ;g ekuo esèkk vkSj èkkj.kkd fy, vcksè;
vkSj vfpUR; gksusij Hkh 'kkL=esa bldk mYys[k gksusd dkj.k vo';
gh Lohdk;Z gSA JhpSrU; egkizHkqthus Jhiqjh èkkeesa lkoZHkkSe Hkêkpk;Zd
fudV] dk'khesa doyk}Sroknh Jhizdk'kkuUn ljLorhd fudV rFkk
dk'khesa gh Jhlukru xksLokehdks y{;dj bl vfpUR;HksnkHksn&rÙodh
f'k{kk nh gSA
Jhy lukru xksLokehus c`gÚkxorke`r („@„@ƒŠˆ) vkSj
oS".korks"k.khesa] Jhy:i xksLokehus y?kqHkkxorke`resa] Jhytho
xksLokehus "kV~lUnHkZ vkSj loZlaokfnuhesa rFkk Jhcynsofo|kHkw"k.kus
xksfoUnHkk"; vkSj Hkk";ihBdesa bl rÙodk izfriknu fd;k gSA Jhytho
xksLokehus vius loZlaokfnuh xzUFkesa osnkUrlw=] mifu"kn~ vkSj
JheÚkxord izek.kksadh fHkfÙkij vfpUR;HksnkHksn&rÙodh izfr"Bk dh
gSA mUgksaus JheÚkxor (ƒ@„@ƒƒ) d ^onfUr rÙkÙofon%* d vkèkkjij
Loxr] ltkrh; vkSj fotkrh; Hksnjfgr v};Kku&ijrÙodh izfr"Bk
dh gSA mUgksaus bl fo"k;esa fy[kk gSμ
^,deso ijea rÙoa LokHkkfodkfpUR;'kDR;k loZnSoLo:i&ræwi&
oSHko&tho&izèkku&:is.k prq¼kZofr"Brs] lw;kZUrj e.MyfLFkr rst bo]
e.My] r}fgxZr ræfLe] rRizfrPNfo:is.kA*
ijerÙo ,d gSaA os LokHkkfod vfpUR;'kfäls lEiék gSaA mlh
'kfäls os lnSo pkj :iksaesa fojkteku gSaμ(ƒ) Lo:i] („) ræwioSHko]
(…) tho vkSj (†) izèkkuA lw;Ze.MyLFk rst] lw;Ze.My] mudh
i´pe Hkkx þ 355

cfgxZr jf'e vkSj mudh izfrPNfo vFkkZr~ nwjxr izfrQyuμ;s pkjksa

dN va'kksaesa mnkgj.kd LFky gSaA lfPpnkuUn&ek=&foxzg gh mudk
Lo:i gSA fpUe; èkke] uke] ifjdj rFkk mud O;ogkjesa vkusokys
midj.klewg gh ræwioSHko gSaA fuR;eqä vkSj fuR;c¼ vla[; tho
gSaA ek;k izèkku vkSj mlls mRiék leLr tM+h; LFkwy vkSj lw{e
txr~ gh ^izèkku* 'kCn okP; gSaA vc pkjksa izdk'k fuR; ijerÙod
,dRod gh izfriknd gSaA vc iz'u gks ldrk gS fd ijerÙoesa
fuR;fo#¼ O;kikj ,d gh lkFk dls fo|eku jg ldrs gSa\ bldk
mÙkj ;g gS fd thodh cqf¼ lhekfof'k"V gS_ vr% mld }kjk
Hkxor~&rÙodks tkuuk vlEHko gS] mls rks ijes'ojdh vfpUR;&
'kfädh Ïik }kjk gh tkuuk lEHko gSA
Jhytho xksLokehus tho vkSj izÏfrdks rÙo ugha crk;k gS]
cfYd mUgsa 'kfäd :iesa LFkkfirdj ijrÙodk v};Ro LFkkiu fd;k
gSA mUgksaus 'kfä;qä ijrÙodks gh ijczã Lohdkj fd;k gSA ijrÙodks
fu%'kfäd ;k fu£o'ks"k ekuusls "kMS'o;Ziw.kZ] loZ'kfäeku ijrÙodh
iw.kZrkdh gkfu gksrh gSA ftl ijrÙoesa Lo;a c`gr~ gksus ,oa nwljksadks
Hkh c`gr~ cukusokyh Lo:ikuqcfUèkuh 'kfä gS] ogh czã gSA lfPpnkuUn
ijrÙo vf}rh; gksusd dkj.k mudh 'kfä Hkh v?kVu&?kVu&iVh;lh]
lfPpnkuUnkfRedk vkSj vf}rh; gksrh gSA ogh ijk'kfä rhu :iksaesa
izdkf'kr gksrh gSμ lfEor] lfUèkuh vkSj ÍkfnuhA 'kfädh fØ;kd
dkj.k gh czãdk lfo'ks"kRo fuR;fl¼ gSA czãdh 'kfä nks izdkjls
vofLFkr gksrh gSμ(ƒ) doyek= 'kfäd :iesa vewrZ vkSj („)
'kfädh vfèk"Bk=hd :iesa ewrZA tc Hkxor~&'kfä;k¡ JhHkxor~&foxzgesa
,dkRe gksdj vofLFkr gksrh gSa] rks os vewrZ gksrh gSa rFkk tc
os HkxoRifjdjd :iesa izdV gksdj lc izdkjls mudh lsok djrh
gSa] rks mUgsa ewrZ:i dgrs gSaA
xkSM+h;&n'kZuesa 'kfä vkSj 'kfäeku feydj gh ,d v[k.M]
v}; ijrÙo LohÏr gSaA bfUæ;krhr rÙo vFkok mudh 'kfädk
vykSfddRo fu:i.k djusd fy, doy xkSM+h;&n'kZuesa gh vfpUR;
'kCndk iz;ksx n`f"Vxkspj gksrk gSA vU;= dgha Hkh bldk mYys[k
356 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ugha ns[kk tkrkA vkpk;Z 'kÁjus Hkh ^fo".kqlgòuke* dh O;k[;kesa

ijczãdks vfpUR; cryk;k gSA Jhèkj Lokehus Hkh Jhfo".kqiqjk.kdh
Vhdkesa vfpUR; 'kCndk iz;ksx fd;k gSA fdUrq Jhtho xksLokehd
^vfpUR;* 'kCnd fopkjdk dN oSf'k"V~; gS vFkkZr~ Jhtho xksLokehus
vfpUR; 'kCndk vFkZ 'kCnewyd JqrkFkkZifÙk Kkuxkspj vFkkZr~
xq#&ijEijk }kjk LohÏr 'kkL= opuksa }kjk tkuus;ksX; crk;k gSA
geus igys gh bldk mYys[k fd;k gSA
'kfä vkSj 'kfäekudk doy Hksn ;k doy vHksn vlEHko
gSA osnksaesa Hksn vkSj vHksn lwpd nksuksa gh izdkjd JqfreU= n`f"Vxkspj
gksrs gSaA bu nksuksadk ;qxir~ Hksn vkSj vHksn lkèkudh lÂfr Hkh
,dek= ijrÙodh vfpUR;'kfä }kjk gh la?kfVr gksrh gS rFkk
JqrkFkkZifÙk izek.kd O;rhr ekuo esèkkd }kjk bls le>uk Hkh vlEHko
gSA blhfy, Jhtho xksLokehus vfpUR;&'kCnxE; HksnkHksn Lohdkj
fd;k gSA
ikSjkf.kdksa] 'kSoksa rFkk HkkLdjkpk;Z vkfnd erksaesa ^HksnkHksn* Lohdkj
fd;k x;k gS] fdUrq og HksnkHksn rdey w d] [k.Mu;ksX; vkSj ijLij
lÂfrghu gSA ek;kokfn;ksad doyk}Sroknesa Hkh Hksnka'k O;ogkfjd ;k
izrhdek= gSA ogk¡ lr~&vlr~&vfuoZpuh;dh vkM+esa ek;kdk vfLrRo
LohÏr gksusls v}Srokn ;qfä vkSj 'kkL=h; izek.kksadh dlkSVhij [kjk
ugha mrjrkA vr,o doyk}Srokn Lodiksy&dfYir rFkk v'kkL=h;
gSA nwljh vksj xkSre] dukn] tSfeuh] dfiy vkSj ikr´tfyd erls
Hksnokn LohÏr gksusij Hkh og osnkUr&lEer ugha gSA
fuEckd eresa Hkh LokHkkfod HksnkHksn ;k }Srk}Sr er LohÏr
gSA fdUrq og Hkh viw.kZ gSA Jhjkekuqtd fof'k"Vk}Sroknesa 'kfä vkSj
'kfäekudk Hksn LohÏr gksusd dkj.k Jhjkekuqtdks Hkh izdkjkUrj
:iesa }Sroknh dgk tk ldrk gSA eèokpk;Zd }Sroknesa vR;Ur Hksn
LohÏr gksusd dkj.k LorU= rÙo bZ'ojls ijrU= rÙoksadk fuR;
Hksn gSμtho vkSj bZ'ojesa Hksn] tho vkSj thoesa Hksn] bZ'oj vkSj
tM+esa Hksn] tho vkSj tM+esa Hksn] tM+ vkSj tM+esa Hksnμ;s ik¡p izdkjd
Hksn fuR; lR; vkSj vukfn gSaA ,slk gksusij Hkh eèokpk;Zd eresa
i´pe Hkkx þ 357

lfPpnkuUn fuR;foxzg (urZd xksiky) LohÏr gSA ;g lfPpnkuUn

foxzg gh bl vfpUR;HksnkHksndh ewy vkèkkjf'kyk gksusd dkj.k
JhpSrU; egkizHkqus eèo lEiznk;dks gh vÂhdkj fd;k gSA iwoZ
oS".kokpk;ks±d izpkfjr nk'kZfud erksaesa dN&dN oSKkfud viw.kZrk
jgusd dkj.k muesa ijLij oSKkfud Hksn gSaA blh oSKkfud Hksnls
gh lEiznk; Hksn gSA lk{kkr~ ijrÙo JhpSrU; egkizHkqthus viuh
loZKrkd cyls mu lHkh erksadh vlEiw.kZrkdks iw.kZdj Jheèod
lfPpnkuUn foxzgdks] Jhjkekuqtkpk;Zd 'kfäfl¼kUrdks] Jhfo".kqLokehd
'kq¼k}Sr fl¼kUr rFkk rnh; loZLoRodks vkSj fuEckdd }Srk}Sr
fl¼kUrdks funksZ"k vkSj iw.kZdj vfpUR;HksnkHksnkRed vR;Ur fo'kq¼
oSKkfud er txr~dks Ïikdj iznku fd;k gSA
osnokD;ksadh lok±xh.k vkykspuk djusij ,d lukru&rÙodks
tkuk tkrk gSA og lukru&rÙo ;g gS fd fo'o lR; gS] vfo|k
}kjk dfYir feF;k&oLrq ugha gSA ;g ijes'ojdh fujad'k bPNkls
mRiék gqvk gSμtho }kjk fu£er ugha gSA fdlh feF;k inkFkZesa lR;dk
Hkkl gksuk gh ^foorZ* gSA txr~ u'oj gksusij Hkh lR; gS]
vfpUR;'kfäeku bZ'ojd bZ{k.k vFkkZr~ bPNk djrs gh mRiék gqvk
gSA blesa foorZdk LFky ugha gSA ijes'ojdh ek;k uked vijk
'kfäus ijes'ojd bPNkuqlkj bl LFkkoj&tÂee; lEiw.kZ tM+&
txr~dks mRiék fd;k gSA lkjk fo'o gh vfpUR;HksnkHksnkRed gSA
fo'o lR; gksusij Hkh fuR; lR; ugha gSA ^fuR;ks fuR;kuka* (dñ
„@„…] 'osñ ˆ@ƒŒ) bl Jqfr&eU= }kjk ;gh izekf.kr gksrk gSA doy
Hksn vFkok doy vHksnokn ,oa 'kq¼k}Sr ;k fof'k"Vk}Sroknμ;s lHkh
Jqfr'kkL=ksad ,dns'kh; fopkj gSa] lkFk gh vU;ns'k&fo#¼ gSaA ijUrq
vfpUR;HksnkHksner osndk lok±xh.k iw.kZre fl¼kUr gSA ;gh er thodh
Lor%fl¼ J¼kdk vkLin vkSj 'kkL=;qfälÂr gSA bl tM+&txr~ls
thodk fuR; lEcUèk ugha gSA txr~ ijczãdh 'kfädk ifj.kke gS]
oLrqdk ifj.kke ugha gSA ;g LFkwy&fyÂkRed fo'o thodk Hkksxk;ru
ek= gSA
358 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(´k) 'kq¼kHkfädk fopkj

ge igys gh mYys[k dj pqd gSa fd 'kkL=ksad vuqlkj Hkfä
gh HkxoRizkfIrdk ,dek= lkèku gSA Hkfä gh thodks Hkxoku~d fudV
ys tkrh gSA Hkfä gh thodks Hkxoí'kZu djkrh gSA ijeiq#"k Hkxoku~
,dek= Hkfäd gh o'khHkwr jgrs gSaA ;gk¡ bl Hkfäd Lo:idk foospu
fd;k tk jgk gSA eg£"k 'kkf.MY;us Hkfädh ifjHkk"kkdk fu:i.k
djrs gq, dgk gSμ
lk ijkuqjfäjh'ojsA
('kkf.MY;lw= ƒ@„)
vFkkZr~ bZ'ojesa ijkuqjfä gh Hkfä gSA
ukjni´pjk=esaμ
loksZikfèkfofueZqäa rRijRosu fueZye~A
âf"kd.k â"khd'k&lsoua Hkfä#P;rsA
(Hkñ jñ flñ iwoZfoHkkx ƒ@ƒŒ ukjni´pjk=)
(vizkÏr) bfUæ;ksa }kjk (vizkÏr) bfUæ;kfèkifr JhÏ".kdh lsok
gh Hkfä gSA ,slh Hkfä vkSikfèkd vFkkZr~ nsg vkSj euksèkeZd O;oèkkuls
jfgr Ï".kdh izhfrd fy, vf[ky ps"Vk;qä ,oa fueZy vFkkZr~
Kku&deZ:i yrkvksals vkPNkfnr ugha gksrh gSA
JheÚkxoresa Hkfädh ifjHkk"kk bl izdkj nh x;h gSμ
en~xq.kJqfrek=s.k ef; loZxqgk'k;sA
euksxfrjfofPNékk ;Fkk xÂkEHklks·EcqèkkSû
y{k.ka Hkfä;ksxL; fuxqZ.kL; áqnkâre~A
vgSrqD;O;ofgrk ;k Hkfä% iq#"kksÙkesû
ftl izdkj xÂkdk izokg v[k.M :ils leqædh vksj gksrk gS]
mlh izdkj esjs xq.kksad Jo.kek=ls eudh xfrdk rSyèkkjkor~ vfofPNék
:ils eq> lokZUr;kZehd izfr rFkk eq> iq#"kksÙkeesa vgSrqdh vkSj
O;oèkkujfgr tks LokHkkfod izhfr gksrh gS] mls fuxqZ.k Hkfä;ksx dgk
tkrk gSA
i´pe Hkkx þ 359

bl izdkj 'kkL=ksaesa Hkfädh ifjHkk"kkvksadk mYys[k jgusij Hkh

Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqd fiz; ifjdj Jhy:i xksLokehus
iwoZfyf[kr Hkfädh lkjh ifjHkk"kkvksadks ØksM+hHkwr djrs gq, Lofyf[kr
Hkfäjlke`rflUèkqesa tks lok±xlqUnj vfHkuo ifjHkk"kk nh gS] ogh xkSM+h;
oS".koksad fy, mithO; ,oa vHkh"V gSμ
vU;kfHkykf"krk'kwU;a Kku&dekZ|uko`re~A
vkuqdY;su Ï".kkuq'khyua Hkfä#Ùkekû
(Hkñ jñ flñ iwoZfoHkkx ƒ@‹)
JhÏ".kdks lq[kh djusdh Li`gkd vfrfjä leLr izdkjdh
vfHkyk"kkvksals jfgr] KkudekZfnd }kjk vuko`Ùk] ,dek= JhÏ".kdh
izhfrd fy, gh dkf;d] ekufld vkSj okfpd leLr ps"Vkvksa vkSj
Hkkod }kjk rSy&èkkjkor~ vfofPNék xfrls tks Ï".kdk vuq'khyu
vFkkZr~ JhÏ".kdh lsok dh tkrh gS] mls (mu leLr ps"Vkvksadks)
mÙkekHkfä dgrs gSaA
bl lw=esa Hkfäd Lo:i vkSj rVLFkμnksuksa y{k.kksadk fo'kn~ :ils
foospu gqvk gSA ^mÙkekHkfä* 'kCnls 'kq¼kHkfädk rkRi;Z gSA deZfeJk
;k KkufeJk Hkfä 'kq¼ ugha gSA deZfeJkHkfädk mís'; lkalkfjd
Hkksx gS rFkk KkufeJkHkfädk mís'; eqfä gSA Hkksx vkSj eks{kdh
dkeukvksals jfgr Hkfä gh mÙkekHkfä dgykrh gSA Hkfäd mi;qä
lkèkuls HkxoRizsedh izkfIr gksrh gSA og Hkfä D;k gS\ ru] eu
vkSj opu }kjk Ï".kd izhfrfoèkkudh lok±xh.k ps"Vk ,oa izhfre;
HkkoμHkfäd Lo:iy{k.k gSaA ps"Vk vkSj Hkkoμ;s nksuksa Ï".kdh
izhfrd fy, loZnk fØ;k'khy jgrs gSaA thoLo:id Åij JhÏ".kdh
Ïik ;k Hkädh Ïikls Hkxoku~dh Lo:i'kfädh fo'ks"k o`fÙk (Íkfnuh
vkSj lfEordh lkjo`fÙk) d mn; gksusij Hkfädk Lo:i mfnr gksrk
gSA
Jhy:i xksLokehus Hkfäd nks rVLFky{k.k crk;s gSaμizFke
vU;kfHkykf"krk 'kwU;rk vkSj nwljk Kku&deZ vkfnls vuko`rrkA
Hkfädh mékfrdh vfHkyk"kkd vfrfjä leLr izdkjdh vfHkyk"kk,¡
Hkfäfojksèkh gSa vkSj os vU;kfHkykf"krkd vUrxZr gSaA tho vkSj czãdk
360 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,sD; Kku] Lekrks±d fuR;&uSfefÙkd dkE;deZ] izk;f'pÙk vkfn

Hkxor~&cfgeZq[k deZ] lka[;&Kku] 'kq"d oSjkX; vkfn Hkfäfojksèkh
gSaA vr,o bu nksuksa izdkjd fojksèkh y{k.kksals jfgr gksusij gh
Ï".kizhfrd fy, tks Ï".kkuq'khyu gksrk gS] mls 'kq¼kHkfä dgk
tkrk gSA
ln~xq#ls nh{kk] f'k{kk xzg.k djusd i'pkr~ 'kq¼&Hkäksad vkuqxR;esa
tks 'kq¼kHkfädk lkèku fd;k tkrk gS] mls lkèkuHkfä dgrs gSaA
lkèkuHkfäd vuq"Bkud izkjEHkesa gh mld nks y{k.k n`f"Vxkspj gksrs
gSaμDys'k?uh rFkk 'kqHknk_ HkkokoLFkkesa bu nksuksad vfrfjä
eks{ky?kqrkÏrk ,oa lqnqyZHkkμ;s dy pkj y{k.k gksrs gSa rFkk
lkè;koLkkesa iwoksZä pkjksa y{k.kksad vfrfjä lkUækuUn&fo'ks"kkRek ,oa
JhÏ".kd£"k.khμdy N% y{k.k yf{kr gksrs gSaA Jhy :i xksLokehus
Hkfäjlke`rflUèkqesa Hkfädh bu N% fo'ks"krkvksadk o.kZu fd;k gSμ
Dys'k?uh 'kqHknk eks{k&y?kqrkÏr~ lqnqyZHkkA
lkUækuUn&fo'ks"kkRek JhÏ".kkd"kZ.kh p lkû
(Hkñ jñ flñ iwñ ƒ y ƒ„)
vFkkZr~μ
(ƒ) Dys'k?uhμlc izdkjd nq%[kksadk uk'k djrh gSA
(„) 'kqHknkμlEiw.kZ dY;k.kdks nsusokyh gSA
(…) eks{k&y?kqrkÏrkμeks{kdks Hkh rqPN miyfCèk djk nsrh gSA
(†) lqnqyZHkkμvR;Ur gh nqyZHk gSA
(‡) lkUækuUn&fo'ks"kkRekμ?kuhHkwr vkuUn&Lo:ik gSA
(ˆ) JhÏ".kkd"kZ.khμJhÏ".kdks vkd£"kr djrh gSA
iki] ikiokluk vkSj ikicht rFkk iq.;] iq.;okluk vkSj
iq.;chtμbu lHkh izdkjd Dys'kksadks u"V djuk Hkfädk igyk
y{k.k gSA lcd izfr izhfr] izkf.kek=d izfr vuqjkx] leLr ln~xq.k
vkSj 'kq¼ lq[k iznku djukμ;g nwljk y{k.k gS] blhdks 'kqHknk
Hkh dgrs gSaA ;s nksuksa y{k.k lkèkuHkfäd le; yf{kr gksrs gSaA
eks{kdks Hkh rqPN miyCèk djkuk rhljk y{k.k gSA fo"k;Hkksxd izfr
vuklä gksdj Hkfäd vÂksadk cgqr fnuksa rd vuq"Bku djusij
i´pe Hkkx þ 361

Hkh Hkfädh izkfIr ugha gksrhA ;g lqnqyZHkrk gh lkèkuHkfädk pkSFkk

y{k.k gSA ;s nksuksa HkkoHkfäd y{k.k gSaA ?kuhHkwr vkuUnLo:i gksuk
ik¡pok y{k.k gS rFkk JhÏ".kdks vkd£"kr djuk Hkfädk NBk y{k.k
gSA vfUre nks y{k.k lkè;Hkfä vFkkZr~ izsekHkfäd y{k.k gSaA
lkè;Hkfäesa Hkh iwoZ izn£'kr pkjksa y{k.k yf{kr gksrs gSaA lkè;Hkfädh
izFke voLFkkdks HkkoHkfä dgrs gSa rFkk mldh loksZPp voLFkkdks
izse dgrs gSaA
Jhy:i xksLokehus lkèkuHkfädh ifjHkk"kk bl izdkj crk;h gSμ
Ïfrlkè;k Hkosr~ lkè;Hkkok lk lkèkukfHkèkkA
fuR;fl¼L; HkkoL; izkdV~;a âfn lkè;rkû
(Hkñ jñ flñ iwñ foñ „@„)
lkè;Hkko:ik 'kq¼kHkfä tc bfUæ;ksad }kjk lkfèkr gksrh gS] rc
mls lkèkuHkfä dgrs gSaA lkè;Hkko fuR;fl¼ gS] ijUrq ftl mik;d
}kjk mls ân;esa izdV fd;k tkrk gS] mldk uke lkèku gSA ;g
lkèkuHkfä Hkh nks izdkjdh gksrh gSμoSèkh vkSj jkxkuqxkA
Jo.k] dhÙkZu vkSj Hkfäd vÂksadk vuq"Bku ;fn LokHkkfod
vuqjkx vkSj #fpd }kjk u gksdj doy 'kkL=&'kklu ('kkL=dh
fofèk;ksad Hk;) ls fd;k tkrk gS] rks mls oSèkhHkfä dgrs gSaA 'kkL=ksaesa
thoksad fy, tks dÙkZO; fuèkkZfjr fd;s x;s gSa] mls fofèk dgrs gSa
,oa ftls djusd fy, euk fd;k x;k gS] mls fu"ksèk dgrs gSaA
bu fofèk&fu"ksèkksadk ikyu djuk gh 'kkL=ksadk 'kklu ekuuk gSA
'kkL=ksad bl 'kklu Hk;ls Hkfäesa thoksadh izo`fÙk gksusij mls oSèkhHkfä
dgrs gSaA
;= jkxkuokIrRokr~ izo`fÙk:itk;rsA
'kklusuSo 'kkL=L; lk oSèkhHkfä#P;rsû
(Hkñ jñ flñ ƒ@„@ˆ)
vFkkZr~ ftl lkèkuHkfäesa izo`fÙkdk dkj.k yksHk ugha] cfYd
'kkL='kklu gS mls oSèkhHkfä dgrs gSaA
362 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lkèkuHkfäd cgqr&ls v gksusij Hkh Hkfäjlke`rflUèkqesa

xq#inkJ;] Ï".knh{kk&f'k{kk] xq#lsok vkfn ˆ† vÂksadk o.kZu fd;k
x;k gSA ;s pkSalB v Lo:ir% JheÚkxoresa dgs x;s izèkku ukS
vÂksad vUrHkZqä gSaA ;s ukS v ;k uoèkkHkfä bl izdkj gSμ
Jo.ka dhrZua fo".kks% Lej.ka iknlsoue~A
vpZua oUnua nkL;a l[;ekRefuosnue~û
(JheÚkñ ‰@‡@„…)
dksbZ&dksbZ bu lkèkuksaesals fdlh ,d vÂdk lkèkudj Hkh fl¼
gksrs gSaA dksbZ&dksbZ vusd vÂksadk Hkh ,d lkFk lkèku djrs gSaA
okLroesa lkèkuHkfäd lHkh vÂksadk eq[; Qy ,d gh
gSμfpr~&fo"k;.kh jfrA
lkèkd Hkä tc vius vfHkyf"kr oztjktuUnu JhÏ".kdh
lsokizkfIrd yksHkls Jo.k&dhÙkZu vkfn Hkfäd vÂksadk vuq"Bku
djrs gSa] rc mud }kjk vuqf"Br ml Hkfä&ifjikVhdks jkxkuqxk&
Hkfä dgrs gSaA b"Vd fo"k;esa tks LokHkkfod vR;Ur vkos'k ;k
vuqjfä gksrh gS] mls jkx dgrs gSaA ,sls jkxls ;qä tks Ï".kdh
Hkfä gksrh gS] mls jkxkfRedkHkfä dgrs gSaA ml jkxkfRedkHkfädh
vuqxkfeuh Hkfädks jkxkuqxkHkfä dgrs gSaA ftl izdkj 'kkL=küd
vuq'kkluesa fofèkd vèkhu jgdj tks Hkfä gksrh gS] mls oSèkhHkfä
dgrs gSa] mlh izdkj jkxkfRedkHkfädh vuqxkfeuh Hkfädks
jkxkuqxkHkfä dgk tkrk gSA bu nksuksaesals dksbZ Hkh lkè;Hkfä ugha
gSA ;s nksuksa gh lkèkuHkfä gSaA jkxkfRedkHkfä gh lkè;Hkfä gSA
oztoklh vkSj iqjoklh (eFkqjk vkSj }kjdkoklh) yksxksadh Hkfä
jkxkfRedk gSA mudh oSlh Hkfädks i<+dj ;k lqudj ftud ân;esa
oSlh gh Hkfädks izkIr djusd fy, yksHk gksrk gS] os jkxkuqxk
lkèkuHkfäd vfèkdkjh gSaA ftl izdkj 'kkL=h; J¼kls oSèkhHkfädk
vfèkdkj izkIr gksrk gS] mlh izdkj jkxkfRed Hkäksad Hkkod izfr
yksHkls jkxkuqxkHkfäesa vfèkdkj feyrk gSA
i´pe Hkkx þ 363

rÙknHkkokfn&ekèkq;sZ Jqrs èkh;Znis{krsA

uk= 'kk=a u ;qfä´p rYyksHkksRifÙk y{k.ke~û
Ï".ka Leju~ tu´pkL; izs"Ba fut lehfgre~A
rÙkRdFkk&jr'pklkS d ; kZ } kla oz t s lnkû
lsok lkèkd:is.k fl¼:is.k pk= fgA
rÚkofyIlquk dk;kZ oztyksdkuqlkjr%û
(Hkñ jñ flñ iwñ foñ lkèkuHkfä ygjh „‹„] „‹†] „‹‡)
jkxkuqxkHkfädk dkj.k jkxkfRed tuksad Hkkoksad izfr yksHkdk
gksuk gS] ;g yksHk 'kkL=h; ;qfäls mRiék ugha gksrk cfYd mu&mu
Hkko ekèkq;ks±dk Jo.k djd muesa fueXu gksusd fy, cqf¼ ftl
phtdh vis{kk djrh gS] og pht fo'kq¼ yksHkd vfrfjä vkSj
dN ugha gSA vius vHkh"V Ï".kd fiz;tuksad Hkkoksad izkfIrd fy,
ftudks yksHk gS] os lkèkd :ils ;FkkofLFkr nsg }kjk vkSj fl¼
:ils vFkkZr~ vUrf'pfUrr vHkh"V Ï".klsoksi;ksxh nsgd }kjk oztesa
loZnk okl djrs gq, JhÏ".kd oztLFk fiz;retuksad rFkk mud
vuqxr tuksadk vuqlj.k djrs gq, lsok djsaxs] Ï".kdh yhykdFkkvksadk
Jo.k] dhÙkZu ,oa Lej.k djsaxsA ;gh ozt lEcUèkh jkxkuqxkHkfädh
lkèku&iz.kkyh gSA
jkxkuqxkHkfä nks izdkjdh gksrh gSμdkekuqxk ,oa lEcUèkkuqxkA
dkekuqxk Hkh nks izdkjdh gksrh gSμlEHkksxsPNke;h vkSj
rÙkÚkosPNke;hA lEHkksxsPNke;h Hkfä dfy rkRi;Zorh gksrh gSA ;gk¡
dfydk rkRi;Z JhÏ".kd lkFk mudh izs;fl;ksad feyuls gSA
rÙkÚkosPNke;h Hkfä doyek= oztnsfo;ksadh Hkkoekèkqjhdh dkeukokyh
gksrh gSA
;gk¡ ;g tku ysuk vko';d gS fd JhpSrU; egkizHkqus txr~d
thoksad fy, ftl Hkfädh f'k{kk nh gS] mld }kjk lkèkdd ân;esa
jkxkuqxk gksusdh okluk mfnr gksrh gSA jkxekxZ }kjk Hktu gh mud
364 ý Jhvkpk;Z&pfjr

}kjk vuqeksfnr gSA thoküd lkSHkkX;ls ;fn mUgsa JhxkSjlqUnjd

fiz;tuksadk l fey tk; rks ozttuksad Hkkod izfr vo'; gh
yksHk mRiék gksxkA fdUrq tc rd ,slk l ugha feyrk] rc rd
lkèkddks oSèkhHkfädk gh voyEcu djuk pkfg;sA JhpSrU; egkizHkqd
pj.kksadk vkJ; djusls jkxekxZesa vo'; gh izos'k gksxkA ftu
lkSHkkX;oku lkèkqvksad ân;esa oztokfl;ksad Hkkoksadks ikusd fy, yksHk
mRiék gks pqdk gS] mud fy, jkxkuqxkHkfädk lkèku djuk dÙkZO;
gSA oSlk yksHk mRiék gksusij Hkxor~&brj fo"k;ksaesa #fp ugha jgrhA
iki] iq.;] deZ] vdeZ] fodeZ] 'kq"d Kku vkSj oSjkX;ls NqVdkjk
fey tkrk gSA Hkfäd lkèkuesa mls #fp mRiék gks tkrh gSA Jhy:i
xksLokehus Hkfäd Øefodkld lEcUèkesa fy[kk gSμ
vknkS J¼k rr% lkèkqlÂks·Fk HktufØ;kA
rrks·uFkZfuo`fÙk% L;kÙkrks fu"Bk #fpLrr%û
vFkklfäLrrks HkkoLrr% izsekH;qn´pfrA can we have the
lkèkdkuke;a izsE.k% izknqHkkZos HkosRØe%û sloka ref for bhakti-
(Hkñ jñ flñ iwñ foñ †@ƒ‡] ƒˆ) rasamrta-sindhu
oSèkekxZesa lcls igys J¼k gksrh gSA mld ckn lkèkqlÂ] rRi'pkr~ same all over?
Hktu }kjk vuFkks±dh fuo`fÙk gksrh gSA rnuUrj fu"Bk] #fp] vklfä
vkSj Hkko gksrk gSA blesa Hkko vfèkd dky rd lkè; cuk jgrk
gSA ijUrq yksHk mRiék gksusij brj fo"k;ksaesa yksHkdk vHkko gksusd
dkj.k vfr lgt gh vuFkZ u"V gks tkrs gSaA Hkko Hkh blh yksHkd
lkFk&gh&lkFk mfnr gksrk gSA jkxekxZesa doy vkHkkl vkSj diVrkdks
nwj djuk vko';d gSA ;fn ;s nwj u gksa] rks muls fo"ke&fodkj
vkSj vuFkks±dh gh o`f¼ gksrh gSA ,slh voLFkkesa Hkz"V jkx gh fo'kq¼
jkx gSμ,slh izrhfr gksrh gSA vkSj vUresa fo"k;&l gh izcy gksdj
thodh vèkksxfrdk dkj.k cu tkrk gSA
JhpSrU; egkizHkqd pj.kkfJr lkèkd iq#"k 'kq¼ yksHkd ekè;els
jkxkuqxkHkfädk gh voyEcu djrs gSaA oSèkhHkfäesa os ln~xq#dk inkJ;
djd Jhfoxzg&lsok] oS".ko&lÂ] Hkfä&'kkL=ksadk vknj] Hkxoku~dh
i´pe Hkkx þ 365

yhykLFkfy;ksaesa okl vkSj JhHkxoékkedk vuq'khyu djrs gq, vius

fl¼nsgesa oztokfl;ksad Hkkodk vuqlj.kiwoZd eu&gh&eu HkkoekxZ
}kjk Ï".kdh lsok djrs gSaA muesals vR;Ur lkSHkkX;oku lkèkd gh
lkèkqlÂesa jgdj Hkfäd vÂksaesa Js"B gfjukedk vkJ; xzg.k djd
Hkxor~&lsokesa fu;qä gksrs gSaA ukekJ; xzg.k djusesa nh{kk vkSj iqj'p;kZ
vkfn fofèk;ksadh vis{kk ugha jgrhA ukekHkkl vkSj ukekijkèkls nwj
jgdj Øe'k% fujUrj Ï".kuke djrs gSaA fujUrj gfjuke djrs gq,
Jhfoxzgdh Ïikn`f"Vdh Hkkoukd lkFk Jhuke vkSj :idh fujUrj
vkykspuk djrs gSaA Øe'k% Jhfoxzgd xq.klewg] :i vkSj ukeμ;s
lHkh ,d gh lkFk vkyksfpr gksus yxrs gSaA rnuUrj Lo:ixr
yhyk&Hkkoukd lkFk xq.k] :i vkSj ukedk vuq'khyu gksus yxrk
gSA èkhjs&èkhjs jlksn; Hkh gks tkrk gSA jldk mn; gksuk gh pje
izkfIr gSA fo'ks"k ckr ;g gS fd uke&vuq'khyud le;ls gh ;fn
jlksUeq[kh O;kdyrk jgs] rks FkksM+s fnuksaesa jlksn; gks iM+rk gSA

(V) Ï".k&izhfr gh thodk lkè; gS

ftl rÙodks yksdfirkeg czãk] nsokfèknso egknso loZnk [kkst
djrs gSa] eqä thoksad fy, Hkh tks ije vUos"k.kh; gS] ml vf[ky
lkèkurÙodh ,dek= lkè; oLrq ,oa lHkh 'kkL=ksadk pje iz;kstu
gSμije iq#"kkFkZμizseA JhpSrU;pfjrke`resa Jh:i&f'k{kkd izlÂesa
txn~xq# JhpSrU; egkizHkq dgrs gSaμ
cz ã k.M Hkz f ers dkS u HkkX;oku thoA
xq # &Ï".k iz l kns ik; Hkfä&yrk&chtû
ekyh gb;k djs lsbZ cht vkjksiuA
Jo.k&dhrZ u &tys dj;s ls p uû
x x x x
izseQy ikfd iM+s ekyh vkLokn;A
yrk voyfEc ekyh dYio` { k ik;û
366 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rkgk¡ lsb dYio`{ksj dj;s lspuA

lq[ks izseQy&jl djs vkLoknuû
,b r* ije Qyμije iq#"kkFkZA
tk¡j vkxs r`.krqY; pkfj iq#"kkFkZû
vFkkZr~ lalkjesa Hkze.k djrs&djrs dksbZ lkSHkkX;oku tho xq# vkSj
Ï".kd izlknls Hkfäyrk&cht&Ï".k&lsokdh okluk izkIr djrk gSA
Jo.k vkSj dhÙkZu :ih tyls mldk fl´pu djrk gS] ftlls og
cht igys vÁ¨fjr gksrk gSA rRi'pkr~ yrkdk :i èkkj.kdj Øe'k%
czãk.M] fojtk] czãyksd ,oa ijO;ksedks Hksndj xksyksd o`Unkouesa
oztsUæuUnu JhÏ".kd pj.kdey:ih dYio`{kd Åij vkjksg.k djrk
gSA mlesa izseQy yxrs gSaA idusij Qy tc fxjrk gS] rks ekyh
;gk¡ mldk vkLoknu djrk gS vkSj ml Hkfäyrkdk voyEcudj
dYio`{k:i JhÏ".kd pj.kdeyksadk vkJ;dj loZnk izseQyμjldk
vkLoknu djrk gSA ;gh ^izse* thoksad fy, loZlkè; f'kjksef.k gSA
Hkko ml izse:ih lw;Zdk fdj.k Lo:i gSA Jh:i xksLokeh Hkkodh
ifjHkk"kk crkrs gq, dg jgs gSaμ
'kq¼lÙofo'ks"kkRek izselw;k±'kqlkE;Hkkd~A
#fpfHkf'pÙkekl`.;ÏnlkS Hkko mP;rsû
(Hkñ jñ flñ iwñ foñ …@ƒ)
vFkkZr~ tks Hkfä 'kq¼lÙoLo:ik gS] og izse:i (mn; gksus tk
jgs) lw;Zd fdj.kLFkkuh; gS rFkk #fp }kjk fpÙkdks vkæZ djusokyh
gS] mls Hkko dgrs gSaA
;gh 'kq¼lÙo:i Hkko ifjiDo gksusij vkjkè;d izfr izxk<+ eerk
mRiék djrk gS rFkk fpÙkdks vR;Ur fLuXèk dj nsrk gSA ml le;
,sls izxk<+ eerk ;qä Hkkodks izse dgrs gSaμ
lE;d~ el`f.krLokUrks eeRokfr'k;kafdr%A
Hkko% l ,o lkUækRek cqèkS% izsek fux|rsû
(Hkñ jñ flñ izsñ yñ ƒ 'yksd)
i´pe Hkkx þ 367

bls nwljs 'kCnksaesa bl izdkj dgk tk ldrk gSμLoizdkf'kdk

Lo:i'kfädh lfEor~ uked o`fÙkdks 'kq¼lÙo dgrs gSaA Ï".kd izfr
izxk<+ eerklEiék vkæZ&Hkko fpr~&'kfäxr Íkfnuh&o`fÙkfo'ks"k gSA bu
nksuksad ,d= fefyr gksusij 'kq¼ thod ân;esa tks ije o`fÙk:i
peRdkj Hkko mfnr gksrk gS] mls gh fo'kq¼ izse dgrs gSaA
lkèkdd fpÙkesa izsedk vÁ¨jμHkko ;k jfrμmn; gksusij mld
LoHkkoesa {kkfUr] vO;FkZdkyRo] fojfä] eku'kwU;rk] vk'kkcUèk]
leqRd.Bk] ukedhÙkZuesa #fp] Ï".kdh yhykdFkkvksaesa vklfä rFkk
mudh yhykLFkfy;ksaesa izhfr vkfn vuqHkkolewg ifjyf{kr gksrs gSaA
;g jfr gh izsedh igyh voLFkk gSA jfrdh xk<+koLFkkdks gh izse
dgrs gSaA ;g jfr nks izdkjls mfnr gksrh gSμ(ƒ) JhÏ".k ;k
Ï".kHkäksadh Ïikls] („) lkèku vfHkfuos'klsA bl txr~esa
lkèkukfHkfuos'kt jfr gh loZ= ns[kh tkrh gSA izlknt jfrdk mn;
fojyksaesa gh ns[kk tkrk gSA lkèkukfHkfuos'kt jfr Hkh nks izdkjdh
gksrh gSμ(ƒ) oSèkhHkfälkèkuls mRiék jfr vkSj („) jkxkuqxklkèkuls
mRiék jfrA oSèkhHkfälkèkuls mRiék jfr ,s'o;Ze;h vkSj oSd.Bxkfeuh
gksrh gS vkSj jkxkuqxk&lkèkuHkfäls mRiék jfr oztdh izsee;h
Ï".klsokiznkf;uh gksrh gSA
JhÏ".k&ifjdj oztokfl;ksaesa lnSo jkxkfRedkHkfä fojkteku
jgrh gSA mlhdh vuqxkfeuh Hkfädk uke jkxkuqxk gSA bld nks
izdkjd lkèku gSaμcká vkSj vkH;UrfjdA lkèkd vius ;FkkofLFkr
'kjhjls tks Jo.k&dhÙkZu vkfn djrk gS] mls cká lkèku dgrs
gSaA eu&gh&eu viuh fl¼nsgdh Hkkouk dj oztesa jkèkkÏ".k&;qxydh
v"Vdkyh; lsok vkH;Urfjd ekulh&lsok dgykrh gSA
vLQV izhfr izFkekoLFkkesa doy mYykle;h gksrh gS] rc mldk
uke jfr gksrk gSA oSlh jfr 'kkUrjlesa ik;h tkrh gSA jfrd mn;
gksusij Ï".klsokd vfrfjä lc dN rqPN izrhr gksrk gSA ,slh
mYykle;h jfresa tc vfr'k; eerkdk vkfoHkkZo gksrk gS] rc
mls izse dgrs gSaA ;g izse nkL;jlesa vuqHkwr gksrk gSA izhfrHkÂdk
368 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dkj.k mifLFkr gksusij Hkh tks izhfr vkSj Hkh izxk<+ gks tkrh gS]
ml fo'okle; izsedh mPp voLFkkdks iz.k; dgrs gSaA ;g iz.k;
l[;jlesa ifjyf{kr gksrk gSA ;g izseoSfp«;:i iz.k; gh eku dgykrk
gSA fpÙkdks vR;Ur æohHkwr djusokyk izxk<+ izse gh Lusg dgykrk
gSA ;gh Lusg izxk<+ vfHkyk"kkRed gksusij jkx dgykrk gSA jkx
mRiék gksusij {k.kHkjdk fo;ksx Hkh lá ugha gksrkA ml le; nq%[k
Hkh lq[k izrhr gksrk gSA ogh jkx tc vius fo"k; (fiz;re Ï".k)
dks fuR;&uohu :iesa loZnk vuqHko djrk gS] rc mls vuqjkx
dgrs gSaA foizyEHkesa foLQ£r (cká Kkujfgr voLFkk) gksrh gSA
tc ogh vuqjkx vR;Ur izxk<+ gksusij vleks¼Z~o peRdkfjrkd lfgr
mUekn tSlh voLFkkdks izkIr gksrk gS] rks mls egkHkko dgrs gSaA
egkHkkod mn; gksusij feyud le; iydksadk fxjuk Hkh lá ugha
gksrk rFkk ,d dYidk le; Hkh {k.kHkjdh Hkk¡fr chr tkrk gSA
vuqjkx ,oa egkHkkoesa leLr lkfÙod] O;fHkpkjh vkfn fodkjlewg
egknhIr voLFkkesa yf{kr gksrs gSaA
;gh egkHkko Jherh jkfèkdkdk Lo:i gSA Jherh jkfèkdkd
vÂ&izR;Â egkHkko }kjk xfBr gSaA
JhpSrU; egkizHkqdh ;gh f'k{kk gSA Jhy pØorhZ Bkdjus lw=
:iesa mYys[k fd;k gSμ
vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼ke o`Unkou&
jE;k dkfpnqikluk oztoèkwoxsZ.k ;k dfYirkA
JheÚkxor izek.keeya izsek iqeFkksZ egku~
JhpSrU;egkizHkkseZrfena r=knjks u ij%û

n
"k"B Hkkx þ 369

"k"B Hkkx
Jhczã&ekèo&xkSM+h; lEiznk;dk laj{k.k
txn~xq# fuR;yhykizfo"V v"VksÙkj'krJh JheÚfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh Bkdjus vR;Ur vYi le;esa fo'oHkjesa JhpSrU;
egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼kHkfäμizsekHkfädk foiqy :iesa
izpkj ,oa izlkj fd;kA mUghad iz;klls vkt i`Fohd dksus&dksusesa
ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke
jke gjs gjsûÞ egkeU=dh èofu xw¡t jgh gSA mudh vizdVyhyk&
vkfo"dkjd i'pkr~ 'kq¼kHkfädh izpkj èkkjk vR;Ur {kh.k gks x;hA
ml le; JhpSrU; egkizHkqd vuqxr] fo'ks"kr% lkjLor xkSM+h;
oS".koksad Åij pkjksa rjQls vkØe.k gks jgs FksA dN rFkkdfFkr
lkjLor xkSM+h; oS".ko Hkh viuh&viuh MQyh ctk jgs Fks vkSj
viuk&viuk jkx vkyki jgs FksA ,sls fo"ke okrkoj.kesa txn~xq#
Jhy ljLorh xksLokeh Bkdj ^izHkqikn* d vUrj ifjdj vLenh;
Jhyxq#nso v"VksÙkj'krJh JheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktus
Jhy izHkqikndh izsj.kkls laU;kl xzg.kdj vius xq#nsodk euks·Hkh"V
izpkj ,oa izlkj djusd fy, vius vfUre thou rd vFkd iz;kl
fd;kA mUgksaus fdl izdkjls lkjs fo'oesa iqu% Hkfäèkkjkdks iw.kZ :ils
izokfgr fd;k vkSj fdl izdkjls LolEiznk;dk laj{k.k fd;k gS]
ge mldk fnXn'kZu djk jgs gSaA
Jhy xq#ikniù cgqr gh izfrHkklEiék] xEHkhj] nk'kZfud ,oa
rÙoosÙkk vkpk;Z FksA mUgksaus 'kq¼kHkfädk izpkj nks izdkjls fd;kμ(ƒ)
izcy 'kkL=h; izek.kksad cyij JheUegkizHkqd }kjk vkpfjr ,oa
izpkfjr erdh LFkkiuk dh vkSj („) izcy 'kkL=h; izek.kksa ,oa vdkV~;
;qfä;ksad cyls Hkfäfojksèkh izPNék ckS¼okn (doyk}Srokn ;k
370 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ek;kokn)] lgft;k] LekrZ] tkfr&oS".ko vkfnd vifl¼kUrewyd

'kq¼kHkfäfojksèkh erksadk [k.Mu fd;kA Hkfäd iqu% izorZd rFkk
oS".ko&n'kZu] HkxoÙkÙo] 'kfärÙo] HkfärÙo] ek;krÙo rFkk
vfpUR;&HksnkHksnrÙo vkfndk oÙkZeku txr~esa iqu% izpkj djusokys
lIre xksLokeh Jhy Hkfäfouksn Bkdj }kjk izdkf'kr ^n'kewyrÙo*
dks gh mUgksaus JhxkSM+h; lEiznk;d "kM~xksLokfe;ksad lHkh xzUFkksadk
,dek= lkj dgkA mUgksaus JheÚkxordks gh vey 'kCn&izek.k rFkk
czãlw=dk vÏf=e Hkk"; Lohdkj fd;kA mUgksaus vkSj Hkh dgk fd
JheUegkizHkq }kjk vkpfjr&izpkfjr uke&izseèkeZ gh osnkUrdk izfrik|
fo"k; gSA bu rhuksa fo"k;ksadk izfriknu djusd fy, mUgksaus osnkUrlw=d
'kCnokn&rÙoewyd Jhgfjuke&ekgkRE;lwpd ,d Hkk"; rFkk
JheÚkxordh HkfäosnkUrewyd ,d Vhdk izdkf'kr djusdh bPNk
O;ä dh FkhA bld fy, dN&dN ys[ku&lkexzh ,d=dj mä
nksuksa xzUFkksadh :ijs[kk Hkh rS;kj djuk vkjEHk dj nh FkhA fdUrq
vdLekr~ fuR;yhykesa izfo"V gksusd dkj.k mls iw.kZ ugha dj ldA
le;&le;ij izèkku&izèkku mifu"knksadh LolEiznk;d fopkjksad
vuqlkj Hkk"; izdk'k djusdh Hkh mudh izcy bPNk ns[kh x;hA

(d) doyk}Srokndk [k.Mu

mudk ;g Li"V fopkj Fkk fd tc rd txr~esa izPNék ckS¼okn:i
ek;kokndk izpkj gS] rc rd 'kq¼kHkfädk izpkj lEHko ugha gSA
blfy, mUgksaus vius izcy 'kkL=h; izek.kksa vkSj ;qfä;ksad }kjk bldk
[k.Mu fd;k gSA ek;kokn&[k.Mudh mudh dfri; ;qfä;ksadk ;gk¡
mYys[k fd;k tk jgk gSμ
(d) 'kÁjkpk;Z }kjk izpkfjr doyk}Srokn voSfnd gSA
doyk}Srolnd erkuqlkj fu£o'ks"k] fuxqZ.k] fu%'kfäd czã gh ijrÙo
gSA vfo|kd dkj.k gh ,sls czãesa tho vkSj txr~dh HkzkfUr gksrh
gSA fdUrq iz'u ;g mBrk gS fd ;g HkzkfUr fdls gksrh gS\ dN
ek;kokfn;ksadk dFku gS fd ;g HkzkfUr vfo|kxzLr thodks gksrh gS
"k"B Hkkx þ 371

vkSj dNdk dguk ;g gS fd vfo|kxzLr gksusij czãdks gh tho

vkSj txr~dh HkzkfUr gksrh gSA
bl fo"k;esa budk dguk ;g gS fd mä nksuksa gh fopkj voSfnd
vkSj HkzkUr gSaA ;fn os czãdks vfo|kxzLr ekurs gSa] rks ;g loZFkk
v'kkL=h; ,oa v;kSfäd gSA D;ksafd mifu"knksad vuqlkj ^czã lR;a
Kkua vuUra czã* vFkkZr~ czã lR;] Kku vkSj vuUr gS rFkk
^,desokf}rh;e~* vFkkZr~ czãd vfrfjä nwljh dksbZ oLrq ugha gSA
;fn czã loZnk KkuLo:i] =Sdkfyd lR;Lo:i] vuUr] vf}rh;
vkSj vkuUnLo:i gS] rks og vfo|kxzLr dls gks ldrk gS ,oa
vfo|k uked ;g f}rh; oLrq dgk¡ls vk;h\ tks vfo|k Lo;a lr~
vkSj vlr~ dN Hkh ugha gS] feF;k gS] og czãdks dls Li'kZ dj
ldrh gS\ ;g vlEHko gSA
nwljh ckr ;fn ;g HkzkfUr thodks gksrh gS] rks ,slk Hkh ugha
dg ldrsA D;ksafd czãls i`Fkd~ ;g LorU= thorÙo dgk¡ls vk;k\
bld mÙkjesa ;fn ;g dgk tk; fd czã gh vfo|kxzLr gksdj
tho gqvk gS] rc rks vfo|kdk ewy vkJ; czã gqvk] tho ughaA
([k) dN ek;kokfn;ksad fopkjls czã ek;k }kjk vkPNkfnr ugha
gksrk] fdUrq vfo|kesa czãdk izfrfcEc gh bZ'oj ,oa vfo|kesa czãdk
vkHkkl gh tho gSA izfrfcEcLo:i bZ'oj vkSj vkHkklLo:i tho
nksuksa gh feF;k gSaA budh ikjek£Fkd lR;rk ugha gSA bld fy,
jTtqesa liZdk Hkze vFkok lwfäesa jtrdk Hkze mnkgj.kd LFky gSa
vFkkZr~ czãesa gh tho vkSj txr~dh HkzkfUr gksrh gSA jTtq gh liZ
gSμbl Hkzeesa liZRo feF;k gSA fQj Hkh O;ogkfjd :iesa jTtq vkSj
liZdk dN va'kksaesa lkn`'; gsrq gh ,slk Hkze gksrk gSA
ijUrq ek;kokfn;ksadk mijksä fopkj Hkh v'kkL=h; vkSj v;kSfäd
gSA tks vfo|k Lo;a lr~ Hkh ugha] vlr~ Hkh ugha vkSj lr~&vlr~
mHk; Hkh ugha] vfuoZpuh; gS vFkkZr~ feF;k gS (ikjek£Fkd vkSj
ykSfdd lR;rk ftldh ugha gS) mlesa v[k.M] fujkdkj] fu£o'ks"k]
vuUr czã dls izfrfcEcr gks ldrk gS\ ,slh n'kkesa czã [k.M]
372 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ifjfPNék] lfo'ks"k] llhe gks iM+rk gSA vfo|k ,d i`Fkd~ lr~ oLrq
gks iM+rh gS vkSj ;g vfo|k czãdks Hkh vkPNkfnr dj ldrh
gS] tks loZFkk vlEHko gSA jTtqesa liZHkzeμbl mnkgj.kesa liZ] jTtq]
æ"Vkμrhuksa gh oLrq,¡ gSa] rks D;k czã] tho vkSj vfo|k (ek;k)μ;s
rhuksa gh lR; gSa\ ,slk Lohdkj djusls ek;kokn:i&dk¡pdk egy
Lor% èoLr gks tkrk gSA nwljh ckr osn] mifu"kn~ vkSj osnkUrlw=esa
loZ= gh czãdks txr~&l`f"VdÙkkZ] loZK] 'kfäeku ,oa vleks¼~oZ
ijrÙo crk;k x;k gSA tSlsμ
(ƒ) ;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs] ;su tkrkfu thofUrA
;r~&iz;UR;fHklafo'kfUr] rf}ftKklLo rn~czãA
(rSñ Hk`xq] ƒ vuq)
(„) tUek|L; ;r%
(…) ¬ rf}".kks% ijea ina lnk i';fUr lwj;%A fnoho p{kqjkrre~A
(†) l ,s{kr bR;kfnA ;fn ek;kokfn;;ksad fopkjdks xzg.k fd;k
tk; rks ;s Jqfropu feF;k izyki gks tk;üxsA
(x) dN ek;kokfn;ksad vuqlkj vfo|kμlÙo&jt&re&Lo:ik
f=xq.kkfRedk gS rFkk czãkJ;k gS vFkkZr~ czãdk vkJ; xzg.k djusokyh
gSA ;gh vfo|k vkoj.k'kfä vkSj fo{ksi'kfä }kjk miyf{kr gksdj
ek;k uke èkkj.k djrh gSA vfo|kdh vkoj.k'kfäesa pSrU;Lo:i
czãdk izfrfcEcμtho rFkk fo{ksi'kfäesa pSrU; Lo:i czãdk
izfrfcEcμbZ'oj dgykrk gSA mikfèkxr :ils rFkk fcEcls vfHkék
:iesa izrhr gksusokyk izfrfcEc (bZ'oj) ghμfcEc gSA ;gh bZ'ojμßeSa
txr~&l`f"VdÙkkZ gw¡Þ vkSj thoμßeSa ;g ugha tkurkÞμbl izdkj
fuf'pr fd;k djrs gSaA
fdUrq ek;kokfn;ksadk mijksä er 'kkL=h;&fopkj ,oa ;qfädh
dlkSVhij [kjk ugha mrjrkA 'kq¼ Loizdk'k czã&oLrqesa vfo|kdk
lEcUèk lEiw.kZ :ils ,d fo#¼ O;kikj gSA ;fn dgks fd blesa
dksbZ fojksèkdh ckr ugha gS] rc rks ;g Lohdkj djuk gks tkrk
gS fd vfo|k futkfJr jgdj fpjdky rd vofLFkr jgsxh rFkk
"k"B Hkkx þ 373

czãdks mikfèkxzLr djrh jgsxhA D;ksafd mldk fouk'k djusokyk

dksbZ ugha gSA fdUrq ;g dguk loZFkk vlÂr gSA D;ksafd mifu"knksaesa
^}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"k"otkrsA r;ksjU;% fiIiya
Lok}R;u'uékU;ks·fHkpkd'khfrû*(ƒ) ('osñ †@ˆ] eq.Md …@ƒ@ƒ] ½Xosn
ƒ@ƒˆ†@„ƒ)] ^e;kè;{ks.k izÏfr% lw;rs lpjkpje~*(„) (xhrk ‹@ƒŒ)]
^u rL; dk;± dj.k´p fo|rs u rr~ le'pkH;fèkd'p n`';rsA ijkL;
'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pû*(…) ('osñ mñ
ˆ@Š) eU=ksad }kjk czãdks Li"V :iesa vleks¼~oZ&ijrÙo] thoksadk
lk{kh] deZQy fu;Urk] vfpUR; loZ'kfäeku Lohdkj fd;k x;k
gS rFkk budh Ïikls lgt gh ek;kls fu"Ïfr gks ldrh gSA ^;esoS"k
o`.kqrs rsu yH;&LrL;S"k vkRek foo`.kqrs ruq Loke~* (dBñ ƒ@„@„…)]
^fuR;ks fuR;kuka psru'psrukukesdks cgwuka ;ks fonèkkfr dkeku~* (dBñ
‡@ƒ… vkSj 'osñ ˆ@ƒ…)A
ek;kokfn;ksad erkuqlkj czã Kkuek= gSA og Kkuh vFkok Kkuoku
ugha gSA ,slk gksusij mä czãesa vfo|kd lEcUèkdh dYiuk furkUr
vlEHko gSA D;ksafd Kkuoku ;k Kkuhesa gh dN le;d fy, vKku
n`f"Vxkspj gksrk gSA fdUrq doy Kkuek= oLrqesa vKku n`f"Vxkspj
ugha gksrkA ;g dnkfi lEHko ugha gSA D;ksafd Kku vkSj vKku
ijLij vR;Ur fo#¼ gSaA
(ƒ)
ijekRek vkSj thokRek LFkwy&lw{e 'kjhj:i ihiyd isM+ij l[kkdh Hkk¡fr
fuokl djrs gSa_ muesals tho vius deks±d vuqlkj ihiyd Qyksadk vkLoknu
dj jgk gS vkSj nwljk ijekRek Qydk Hkksx u dj lk{khd :iesa vofLFkr
gSA vr% thokRek vkSj ijekRek ,d ugha gSA
(„)
JhÏ".k dgrs gSa fd esjh vè;{krkesa esjh izÏfr (ek;k'kfä) bl pjkpj
txr~dh l`f"V djrh gSA vr% txr~ Hkh lR; gS] fdUrq ifjoZru 'khy ;k
èoa'k'khy gSA bld }kjk JhÏ".k 'kfäeku gSa] ;g fl¼ gksrk gSA
(…)
ijczã JhÏ".k vleks¼Z~o rÙo gSaA mudk dksbZ Hkh dj.kμgLriknkfn
bfUæ;k¡ izkÏr ugha gksrhaA os izkÏr bfUæ;ksad fcuk vizkÏr bfUæ;ksad }kjk
lHkh dN djrs gSaA mu ijes'ojdh vykSfdd 'kfä ukuk izdkjdh lquh
tkrh gS] ftuesa Kku'kfä] cy'kfä vkSj fØ;k'kfäμ;s rhu izèkku gSaA bu
rhuksadks Øe'k% fpr~&'kfä] lfUèkuh'kfä vkSj Íkfnuh'kfä Hkh dgrs gSaA
374 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(?k) dN ek;kokfn;ksad erkuqlkj vukfn dkyls gh vuU;kJ;k

(nwljs fdlh vkJ;dh vis{kk ugha j[kusokyh) vfo|k vkSj vfo|kd
}kjk gh czãesa tho vkfn }SrHkko dfYir gksrs gSaA vFkp (vfo|kd
}kjk dkSu dYiuk djrk gS) dYiukdkjh dksbZ Hkh f}rh; ugha gSμ,slk
LohÏr gksusls tho vkfn }SrHkko dYiuk vfo|kdk LokHkkfod èkeZ
gks iM+rk gSA ,slk gksusij vfXudh nkfgdk 'kfädh Hkk¡fr LokHkkfod
èkeZ dHkh Hkh ifjR;ä ugha gks ldrkA vr% ;g fopkj doyk}Srokn
erd fo#¼ gks tkrk gS vFkkZr~ blls doyk}Srokndk [k.Mu gksrk
gSA
(³) ek;kokfn;ksadk izfrfcEcokn Hkh 'kkL= ,oa ;qfäfo#¼ gSA
lfo'ks"k lw;Zdk tyesa izfrfcEc gksrk gSA bl n`"VkUrls :ighu] vo;o
jfgr fu£o'ks"k vn`'; czãdk :ighu vfo|kesa izfrfcEc vlEHko
gS tks lr~ Hkh ugha] vlr~ Hkh ugha vkSj lr~&vlr~ mHk; Hkh ughaA
(p) niZ.k vkfnesa eq[kdk izfrfcEc æ"Vkls fHkék gksrk gSA ijUrq
ek;kokfn;ksad dfYir izfrfcEcoknesa izfrfcEc:i tho vkSj bZ'oj
rFkk izfrfcEc&HkkoizkIr czãdk æ"Vk nwljk dkSu gksxk\ vkSj ;fn
os oSls n`'; gSa] rc rks txr~d n`'; inkFkks±dh Hkk¡fr czã vkSj tho
tM+ gks iM+saxs (lkèkkj.kr% nk'kZfudksad fopkjls txr~d lkjs n`';
inkFkZ tM+ gSa)A blfy, ;g er Hkh loZFkk ;qfäfo#¼ gSA
(N) izfrfcfEcr oLrq tM+ gksrh gSA mlesa viuh mikfèkdh dYiuk
djus ;k viuh mikfèkdk fouk'k djusdk lkeF;Z ugha gksrkA rc
izfrfcEc:i thoesa ^eSa czã gw¡*μ;g miyfCèk rFkk vius ;FkkFkZ Kkud
}kjk viuh mikfèk:i vfo|kdks u"V djuk Hkh vlEHko gSA tc
thod fy, viuh mikfèk:i vfo|kdk Hkh fouk'k djuk lEHko
ugha gS] rc thoksad }kjk czãdh mikfèk (vfo|k) dk uk'k djuk
dls lEHkoij gks ldrk gS\ ek;kokfn;ksad erkuqlkj 'kq¼ czã&vkfJr
vKkud uk'kdk uke gh eks{k gSμ;g vlEHko gks iM+rk gSA
(t) fcEc vkSj izfrfcEc nksuksadk vfèk"Bku (fcEcdk vfèk"Bku
vkdk'k vkSj izfrfcEcdk vfèk"Bku ty) i`Fkd~&i`Fkd~ gksusd dkj.k
Hksn izR;{k gh miyCèk gksrk gSA fdlh Hkh voLFkkesa fcEc vkSj
"k"B Hkkx þ 375

izfrfcEc ,d ugha gks ldrsA izfrfcEc fcEcdh foijhr fn'kkesa gksrk

gS rFkk fcEcd v foijhr vksj nh[krs gSaA ;fn fcEc psru Hkh
gks] rks izfrfcEc vo'; gh vpsru gksrk gSA blfy, tho vkSj
czã dHkh Hkh ,d ugha gSaA
(>) mä erls vfo|kdh vkoj.k'kfäesa izfrfcfEcr pSrU; tho
vkSj fo{ksi'kfäesa izfrfcfEcr pSrU; gh bZ'oj gS vFkkZr~ tho vkSj
bZ'oj i`Fkd~&i`Fkd~ viuh mikfèkesa fLFkr gSaA ;fn bls Lohdkj djrs
gSa] rks bZ'oj lHkhd ân;esa vofLFkr gSaμ(c`ñ mñ …@‰) d lkFk
bldk fojksèk gksrk gSA
(´k) bZ'ojdks ek;kesa izfrfcfEcr pSrU; Lohdkj djusls rFkk
ek;kdks czãdh 'kfä ugha ekuusls] fu%'kfäd bZ'oj Lohdkj djusls
mifu"kn~ vkfn 'kkL=ksaesa bZ'ojd lkjs ,s'o;Z gh vfl¼ gks tkrs gSaA
D;ksafd mifu"kn~ vkSj osnkUr vkfn 'kkL=ksaesa loZ= gh bZ'ojdks
"kMS'o;ks±dk vkèkkj crk;k x;k gSμ^,s'o;ZL; lexzL; oh;ZL; ;'kl%
fJ;%A Kku oSjkX;;ks'pSo "k..kka Hkx brhÂukû* (foñ iqñ ˆ@‡@‰†)
fQj ;s eU= vfl¼ gks iM+saxsA
(V) ek;kokfn;ksadk dguk gSμßKkuek= czãesa vfo|kdk lEcUèk
feF;k dYiukek= gSAÞ ;fn ,slk gS] rks mi;qZä er dnkfi lÂr
ugha gks ldrkA D;ksafd e`xejhfpdkd dfYir tyls dksbZ Hkh dk;Z
iz;ksftr ugha gksrkA blh izdkj dkYifud mikfèkd lEcUèkls Hkh
fdlh oLrqdk izfrfcEc fl¼ gksrs ugha ns[kk tkrk gSA blfy, czãesa
dkYifud vfo|k&lEcUèkd }kjk tho vkSj bZ'oj:i izfrfcEc dnkfi
izfrikfnr ugha gks ldrkA
(B) Jh'kÁjkpk;Zthd erkuqlkj czã lR; gS] txr~ feF;k gS
rFkk tho czã gh gSμczã lR;a txfUeF;k thoks czãSo ukij%A bl
fl¼kUrdks Lohdkj djusij ek;kokn Lor% pw.kZ&fopw.kZ gks tkrk gSA
D;ksafd 'kÁjkpk;Zus vius erdh iqf"Vd fy, osnksals pkj izknsf'kd
okD;ksadks xzg.k fd;k gS vkSj cM+h pkrqjhls mUgsa osnksadk egkokD;
crkusdh ps"Vk dh gSA osnksaesa dgha Hkh bu pkjksa okD;ksadks egkokD;
ugha dgk x;k gSA cfYd ^¬&dkj* dks gh osnksaesa loZ= egkokD;
376 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dgk x;k gSA os pkj izknsf'kd okD; ;s gSaμvga czãk·fLe] izKkua

czã] lo± [kfYona czã] rÙoefl 'osrdrksA ;FkkFkZr% bu pkjksa okD;ksadk
rkRi;Z czã vkSj thod ijLij lsO; vkSj lsoddk lEcUèk gS vkSj
og lEcUèk izse gSμbl rF;dks izdk'k djuk gSA ^rÙoefl 'osrdrks*
esa ;g Li"Vr% crk;k x;k gS fd ^'osrdrks! Roa rL; vfl* vFkkZr~
rqe mud gksA ^lo± [kfYona czã* esa ^bna* 'kCnls bl txr~dks Hkh
czãdh lR;lÁYi 'kfäls izdkf'kr czã gh ekuk x;k gSA D;ksafd
czãlw= vkfn xzUFkksaesa 'kfä vkSj 'kfäekudks vfHkék ekuk x;k gSA
;fn bl txr~dk lc dN czã gh gS] fQj ;g lkjk txr~ LoIudh
Hkk¡fr feF;k dls gqvk\ bl txr~esa izdV gksusokys osn] mifu"kn~
vkfn 'kkL=] 'kÁjkpk;Z ,oa mudh xq#ijEijkμ;s lHkh feF;k gks
iM+rs gSaA feF;k txr~d feF;k yksxksad fy, 'kÁjkpk;Zdks mins'k
nsusdh D;k vko';drk FkhA blfy, ek;kokfn;ksad lkjs fl¼kUr
v'kkL=h; vkSj Lodiksy&dfYir gSaA
(M) 'kÁj erkoyfEc;ksaus txr~dks feF;k crk;k gSA fdUrq ;fn
muls ;g iz'u fd;k tk; fd rqEgkjk ^txr~&feF;kRo* feF;k gS
vFkok lR;\ rqeyksx ^feF;kRo* dks lR; Hkh ugha dg ldrs vkSj
feF;k Hkh ugha dg ldrsA ;fn dgks fd ^feF;kRo* lR; gS] rks
rqEgkjk v}Srokn fVd ugha ldrkA D;ksafd vf}rh; lR;Lo:i czãd
fudV gh ^txr~dk feF;kRo* uked ,d nwljk lR; mifLFkr gks
tkrk gS vkSj ,slk gksusls ^,deso vf}rh;a czã*μbl osneU=dh gkfu
gksrh gSA vkSj ;fn rqe txr~d ^feF;kRo* dks feF;k Lohdkj djrs
gks] rks txr~dh lR;rk vius&vki izekf.kr gks tkrh gSA vr,o
ek;kokfn;ksadk ;g fl¼kUr fd txr~ feF;k gSμvoSfnd vkSj
v;kSfäd gSA

([k) LolEiznk;dh j{kk

Jhyxksiky Hkê xksLokeh] Jhdfod.kZiwj ,oa xkSM+h; osnkUrkpk;Z
Jhy cynso fo|kHkw"k.k izeq[k xkSM+h; oS".ko vkpk;ks± }kjk mfYyf[kr
xq#&ijEijkd }kjk JhpSrU; egkizHkqd vuqxrtu JhxkSM+h; oS".ko
"k"B Hkkx þ 377

lEiznk;dks czã&eèo&xkSM+h; oS".ko lEiznk;d :iesa Lohdkj djrs

gSaA bld }kjk xkSM+h;tu viusdks Jheèo lEiznk;dh 'kk[kkdk ekurs
gSaA Jhy tho xksLokeh] JhÏ".knkl dfojkt xksLokeh] Jhy fo'oukFk
pØorhZ Bkdj] JhyHkfäfouksn Bkdj] txn~xq# JhHkfäfl¼kUr
ljLorh vkfn oS".ko vkpk;ks±us Hkh blh erdks xzg.k fd;k gSA fdUrq
vktdy dN yksx] JhxkSM+h; oS".ko lEiznk; ,d LorU= lEiznk;
gS ,oa JhpSrU; egkizHkq bl lEiznk;d vkfn izorZd gSaμbl Lodiksy
dfYir erdks LFkkfir djusdh ps"Vk dj jgs gSaA
xq#&fojksèkh JhlqUnjkuUn fo|kfouksn ,oa JhvuUr oklqnso rFkk
dN vkSj O;fä;ksaus fo'ks"k :ils JheUegkizHkqdk lEiznk; Jhczã&eèo
lEiznk;d vUrxZr ugha gS] cfYd v}Sroknh lEiznk;d vUrxZr gS]
bls izekf.kr djusd fy, th&tkuls ps"Vk dh gSA fo'ks"kr%
JhlqUnjkuUn fo|kfouksn egksn;us Lofyf[kr ^vkpk;Z Jheèo* xzUFkesa
egkizHkqd lEiznk;dks Jheèo lEiznk;d vUrxZr Lohdkj dj Hkh
cknesa vius iwoZ izek.kksadks vizkekf.kd ekudj vius ^vfpUR;HksnkHksn*
uked xzUFkesa JhxkSM+h; lEiznk;dks ,d LorU= lEiznk; izekf.kr
djusdh vlQy ps"Vk dh gSA foi{kdh lkjh ;qfä;k¡ mud xzUFkesa
n`f"Vxkspj gksrh gSaA
ijekjkè; ik"k.MxtSd¥lg vkpk;Z dljh JhJheÚfäizKku d'ko
xksLokeh egkjktthus mä xzUFkesa mfYyf[kr lkjh ;qfä;ksadk Lojfpr
vfpUR;HksnkHksn uked izcUèkesa 'kkL=h; izek.kksa ,oa vdkVî ;qfä;ksad
}kjk [k.Mu fd;k gSA budk ;g izcUèk JhxkSM+h; if=dk (c¡xyk)
,oa JhHkkxor if=dkd dbZ vÁksaesa izdkf'kr gqvk gSA ge la{ksiesa
dN izek.kksa vkSj ;qfä;ksadk mYys[k dj jgs gSaA
(i) JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;dk eèokuqxR;
igys ge JhlqUnjkuUn fo|kfouksn }kjk mBk;h x;h vkifÙk;ksa
rFkk foi{kesa nh tkusokyh izèkku&izèkku ;qfä;ksadk mYys[k dj jgs
gSaA ^JhpSrU;pfjrke`r* vkSj ^JhpSrU;pUæksn;* ukVdd vuqlkj
JhpSrU;nsous doyk}Sroknh laU;klh Jhd'koHkkjrhd fudV laU;kl
378 ý Jhvkpk;Z&pfjr

os'k xzg.k fd;k FkkA mUgksaus Lo;a gh viusdks ek;koknh laU;klh

rks dgk gh gS] bld vfrfjä dk'khd ek;koknh laU;kfl;ksad xq#
izdk'kkuUn ljLorhus Hkh mUgü ek;koknh lEiznk;dk laU;klh crk;k
gSμ
^d'ko Hkkjrhj f'k"; rkgs rqfe èkU;û*
^lkEçnk;h laU;klh rqfe jg ,bZ xzkesû*
lkoZHkkSe Hkêkpk;Zus Hkh ,slk gh ekuk gSμ
^Hkkjrh lEçnk; ,b g;su eè;eA*
(pSñ pñ eñ ˆ@‰„)
mÙkjμfoi{kdh ;g ;qfä loZFkk fujkèkkj gSA lalkjdks vlkj
,oa nq%[knk;h miyfCèkdj Hkxoku~d pj.kdeyksadh lsok&izkfIr gh
thoksad fy, loksZÙke Js; gSA blfy, dksbZ lkSHkkX;oku O;fä
'kCn&czãesa ikjÂr] Hkxor~&vuqHkwfrlEiék vkSj fo"k;klfäjfgr
O;fäd fudV nh{kk ,oa f'k{kk xzg.kdj ijekFkZesa izos'k djrk gSA
JhpSrU; egkizHkq viuh uj&yhykesa fir`Jk¼d cgkus x;kèkkeesa
mifLFkr gq,A ogk¡ mUgksaus izsedYir#d ewy JhekèkosUæiqjhd f'k";
ije jfld ,oa Hkkoqd rFkk izsedYir#d vÁ¨jLo:i JhbZ'ojiqjhiknd
pj.kksaesa viusdks loZFkk v£ir dj fn;kμ
izHkq cys x;k ;k=k lQy vkekjA
;r {k.ks nsf[kyk³~ pj.k rksekjû
(pSñ Hkkñ vkñ ƒ‡) correct sloka ref?
lalkj&leqæ gSrs m¼kjg eksjsA
,bZ vkfe nsg le£iyk³~ rksekjsû
Ï".kikniùsj ve`rjl ikuA
vkekjs djkvks rqfe ,b pkfg nkuû
vkj fnus fuHk`rs bZ'oj iqjh LFkkusA
eU= nh{kk pkfgysu eèkqj&opusû
(pSñ Hkkñ vkñ ƒ‡) correct sloka ref?
"k"B Hkkx þ 379

rcs rku LFkkus f'k{kk&xq# ukjk;.kA correct sloka ref?

dfjysu n'kk{kj eU=sj xzg.kû
(pSñ Hkkñ vkñ ƒ‡)
JhpSrU;Hkkxord bl izlÂd vuqlkj JhfuekbZ if.Mrus JhbZ'oj
iqjhd pj.kksaesa vkReleiZ.k djusdh yhyk dh rFkk muls lalkjls
m¼kjdj JhÏ".kizse izkfIrd fy, nh{kkeU=d fy, izkFkZuk dhA
Jhiqjhiknus Hkh cM+h izhfriwoZd mUgsa n'kk{kj eU=d }kjk nh{kk nhA
bld dN le; mijkUr JhfuekbZ if.Mrus dVokesa v}Sroknh
laU;klh Jhd'ko Hkkjrhls laU;klos'k xzg.k fd;kA laU;kl xzg.k djusd
i'pkr~ izseksUeknesa Hkjdj o`Unkoud fy, py iM+sA jk<+ ns'kesa igq¡pdj
izsekos'kesa JheÚkxor (ƒƒ@„…@‡Š) d 'yksddk mPpkj.k djrs gq,
dgus yxsμ
,rka leLFkk; ijkRefu"Bk&eè;kflrka iwoZreSeZg£"kfHk%A
vga rfj";kfe nqjUrikja reks eqdUnkf³~?kzfu"kso;Soû
vFkkZr~ eSa izkphu eg£"k;ksa }kjk mikflr bl ijkRefu"Bk:i
fHk{kkJedk vkJ;dj JhÏ".kd pj.kdeyksadh lsokd }kjk bl nqjUr
vKku&lkxjdks vuk;kl gh ikj dj yw¡xkA
izHkq dgsμlkèkq ,b fHk{kqd&opuA
eqdUn lsouozr dy fuèkZkj.kû
ijkRefu"Bkek= os'k&èkkj.kA
eqdUnlsok; g; lalkj&rkj.kû
lsbZ os'k dy ,cs o`Unkou fx;kA
Ï".kfu"ksou dfj* fuHk`rs ofl;kû
(pSñ pñ eñ …@‰&‹)
vFkkZr~ laU;klos'k xzg.kdj egkizHkq dg jgs gSa fd f=nf.M fHk{kqdk
;g opu ije lR; gS] D;ksafd bl os'k xzg.kd }kjk JhÏ".kd
pj.kdeyksadk lsokozr fuèkkZfjr gksrk gSA bld }kjk HkkSfrd fo"k;ksad
izfr fu"Bk ifjR;kxdj ijkRefu"Bk (JhÏ".kd pj.kdeyksaesa ,sdkfUrd
 380 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fu"Bk) gh bl os'k xzg.kdk rkRi;Z gSA eSaus bl os'kdks xzg.k rks

fd;k] vc eSa o`Unkouesa tkdj Ï".kd pj.kdeyksadh lsok d:¡xkA
vr% mä i|esa ^ijkRe&fu"Bkek= os'kèkkj.k* ;g fo'ks"k fopkj.kh;
gSA bld }kjk HkxoÚfä&vuq'khyud vuqdy Jhd'ko Hkkjrhls
doy os'k xzg.k fd;kA mud v}Sroknd fdlh fopkj vFkok eU=dks
xzg.k ugha fd;kA cfYd vkthou doyk}Srokn ;k ek;koknd
fl¼kUrksadk [k.Mu fd;kA vr% JhbZ'ojiqjhikndks gh JhpSrU;
egkizHkqus ;FkkFkZ xq#d :iesa xzg.k fd;k gS_ D;ksafd budh 'kq¼kHkfädks
vkthou xzg.k vkSj mldk izpkj&izlkj fd;kA JhekèkosUæiqjhikn vkSj
JhbZ'ojiqjhikn eèo lEiznk;d vUrHkZqä gSaA blfy, JhpSrU; egkizHkq
vkSj mud vuqxr xkSM+h;oS".ko Hkh eèo lEiznk;d vUrHkZqä gSaA
doy ;gh ugha JhpSrU; egkizHkqd ledkyhu mud yhyk ifjdj
JhfuR;kUn izHkq] Jhv}Srkpk;Z] Jhiq.Mjhd fo|kfufèk] czãkuUniqjh vkfn
lHkh JhekèkosUæiqjhdh èkkjkesa gksusd dkj.k Jheèo lEiznk;d gh
vuqxr gSaA
JhekèkosUæiqjhd f'k";ksad izfr JheUegkizHkq loZnk xq#or~ lEeku
djrs Fks vkSj JhbZ'ojiqjhd f'k";ksad izfr lrhFkZ cqf¼ j[krs FksA
^xq# vkKk g; vfopkj.kh;k*μbl fl¼kUrd vuqlkj gh mUgksaus
xksfoUndks vius lsodd :iesa xzg.k fd;k Fkk] ftlls izekf.kr gksrk
gS fd bZ'oj iqjh gh mud ;FkkFkZ xq# FksA
where is number („) foif{k;ksadk ;g dFku gS fd v}Sroknh d'ko Hkkjrd fudV
one? laU;kl ysusd dkj.k JhpSrU; egkizHkq doyk}Sroknh lEiznk;d
vUrHkZqä gSaA
;qfäd fy, mud bl fopkjdks Lohdkj djusij ;g Hkh dgk
tk ldrk gS fd Jheèokpk;Zus Hkh doyk}Sroknh vP;qrizs{kls laU;kl
xzg.k fd;k Fkk] blfy, os Hkh doyk}Sroknh laU;klh gSaA vr,o
JheUegkizHkqthd eèo lEiznk;d vUrxZr gksusesa ckèkk gh dgk¡ jgh]
D;ksafd nksuksa gh v}Sroknh 'kÁj lEiznk;d gh LohÏr gksrs gSaA
nwljh ckr ;g dguk Hkh ;qfälÂr gksxk fd Jheèokpk;Zus 'kÁj
lEiznk;dh jhfr&uhfrd vuqlkj ,dn.M xzg.k fd;k Fkk] blfy,
"k"B Hkkx þ 381

mud vkn'kZdk vuqlj.k djrs gq, JhpSrU; egkizHkqus Hkh 'kÁj

lEiznk;d laU;klh Jhd'ko Hkkjrhd fudV ,dn.M laU;kl xzg.k
fd;k FkkA bl izdkj ;g Li"V :ils izrhr gksrk gS fd xkSM+h;
oS".ko Jheèokpk;Zd vuqxr gSaA
(…) xkSM+h; oS".kokpk;Z JhthoxksLokehus rÙolUnHkZ vkSj
loZlaokfnuh vkfn xzUFkksaesa dgha Hkh eèo lEiznk;d lkFk xkSM+h;
lEiznk;d fdlh izdkjd lEcUèkdk mYys[k ugha fd;k gSA Jhcynso
fo|kHkw"k.kd vius izkjfEHkd thouesa eèo lEiznk;esa nhf{kr gksus
rFkk cknesa JhxkSM+h; lEiznk;esa izos'k djusd dkj.k mudk #>ku
LokHkkfod :ils eèo lEiznk;d izfr FkkA blhfy, cynso fo|kHkw"k.kus
iwoZkxzgo'kr% [khapkrkuhdj rÙolUnHkZdh Vhdkesa Jheèo lEiznk;d
ukedk mYys[k fd;k gS rFkk Lojfpr izes;jRukoyh xzUFkesa fyf[kr
xq#ijEijkesa JhpSrU; egkizHkq vkSj mud vuqxr lEiznk;dks Jheèo
lEiznk;d vUrHkZqä crk;k gSA
mijksä vkjksi loZFkk fujkèkkj ,oa Lodiksy dfYir gSaA oLrqr%
tho xksLokehus rÙooknd xq# Jheèokpk;Zd rÙookndks y{;dj rFkk
mls gh voyEcudj rÙolUnHkZ] HkxoRlUnHkZ vkfndh jpuk dh
gSA bruk gh ugha] mUgksaus ^onfUr rÙkÙofonLrÙoa* (JheÚkñ ƒ@„@„ƒ)
vkfn rÙooknd ewy izek.k 'yksdksadh Hkh vius mä xzUFkesa vorkj.kk
dh gSA oS".ko lEiznk;d pkjksa vkpk;ks±esa doy eèokpk;Z gh rÙooknhd
ukels iz[;kr gSaA blhfy, ekèo&xkSM+h; lEiznk;d oS".kox.k rÙooknh
gSa] D;ksafd Jhtho xksLokehus Lo;a rÙookndh izfr"Bk dh gSA mUgksaus
rÙolUnHkZd eÂykpj.kd r`rh; 'yksdesa vius xq# vkSj ijexq#
Jh:i ,oa Jhlukru xksLokehdks ^rÙoKkidkS* vFkkZr~ rÙoKkid vkpk;Z
fy[kk gSA oS".kokpk;ZdyeqdV Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus Hkh bl
'yksddh Vhdkesa mUgha dh Hkk¡fr Jh:i vkSj Jhlukru xksLokehdks
^rÙofonqÙkekS* vFkkZr~ loksZÙke rÙofon~ funZs'k fd;k gSA bld }kjk
;g Hkh lwfpr gksrk gS fd ftl izdkj Jhtho xksLokehus Jheèokpk;Zdks
lEeku fn;k gS] mlh izdkj Jhcynso fo|kHkw"k.kus tho xksLokehdk
vuqlj.k dj gh eèokpk;Zdks lEekfur fd;k gS] rFkk cynso
382 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fo|kHkw"k.kus tho xksLokehdh vis{kk Jhy:i&lukru xksLokeh};dks

vfèkdrj xkSjokfUor fd;k gSA
oLrqr% Jhcynso fo|kHkw"k.k JhxkSj&fuR;kuUn izHkqdh ,oa rnuUrj
Jhy thoxksLokehikndh vkEuk;&èkkjkesa vofLFkr gSaA Hkkxor&ijEijkd
vuqlkj os JhfuR;kuUn izHkqls uoha ih<+hesa vkSj ik´pjkf=d&ijEijkd
vuqlkj vkBoha ih<+hesa LohÏr gSaA ,sfrgkldksaus mudh ik´pjkf=d&
ijEijkdks fuEufyf[kr :ils Lohdkj fd;k gSμJhfuR;kuUn]
JhxkSjhnkl if.Mr] ân;pSrU;] ';kekuUn izHkq] jfldkuUn izHkq]
u;ukuUn izHkq vkSj JhjkèkknkeksnjA Jhcynso izHkq bu Jhjkèkknkeksnjd
gh nhf{kr f'k"; gSa rFkk Jhfo'oukFk pØorhZd loZizèkku f'k{kk&f'k";
gSaA ekèo xq#ijEijkdh fdlh 'kk[kkesa Jhcynso tSlk fnfXot;h ,oa
izfrHkk'kkyh fo}ku ugha gq,μ,slk bfrgkldkjksaus mYys[k fd;k gSA
ml le; Jhcynso tSlk uS;kf;d] oSnkfUrd] iqjk.k] bfrgkl vkfn
'kkL=ksadk Kkrk Hkkjrd fdlh lEiznk;esa dgha Hkh ugha FkkA dN
fnu mMwih&fLFkr Jheèokpk;Z }kjk izfrf"Br loZizèkku eBesa jgdj
osnkUrd JheèoHkk";dk vè;;u djusij Hkh Jhekèo lEiznk;dh
vis{kk Jhekèo&xkSM+h; lEiznk;dk gh muij vfèkd izHkko FkkA mud
tSls egkegksikè;k; tx}js.; fo}ku O;fäd fy, egkizHkko'kkyh
ekèo&xkSM+h; lEiznk;d oS".kokpk;Zd Jhpj.kksadk vuqlj.k djuk
;qfälÂr vkSj LokHkkfod gSA Jhcynsous ftl rjg ekèoHkk";dk
HkyhHkk¡fr vè;;u fd;k Fkk] mlh izdkj mUgksaus 'kÁj] jkekuqt]
HkkLdjkpk;Z] fuEckd] cYyHk vkfnd Hkk";ksadk Hkh iqa[kkuqiqa[k :ils
vè;;u fd;k FkkA mUgksaus mä n'kZulewgdk vè;;u fd;k Fkk]
blfy, os mu&mu lEiznk;ksad vUrHkZqä gSa] ,slk dguk v;kSfäd
gSA Jhcynso izHkqus rÙolUnHkZdh Vhdk] xksfoUnHkk";] fl¼kUrjRue~]
izes;jRukoyh vkfn vusd xzUFkksaesa xkSM+h; oS".koksad iwoZ&iwoZ
vkpk;ks±dh ,sfrgkfld ?kVukvksa ,oa fl¼kUrksadks m¼`rdj fo'od
leLr nk'kZfudksadks ;g le>k fn;k gS fd JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;
eèo lEiznk;d vUrxZr gS vkSj bl lEcUèkesa i`Fohd izkP; vkSj
ik'pkR;] izkphu ,oa vkèkqfud leLr fo}kuksaus ,d okD;ls Jhcynso
 "k"B Hkkx þ 383

fo|kHkw"k.k izHkqd fl¼kUrksa vkSj fopkjksadks ureLrd gksdj Lohdkj

fd;k gSA
t;iqjdh xyrkxíhesa Jhcynso fo|kHkw"k.kus gh xkSM+h; oS".koksad
lkEiznkf;d lEekudh j{kk dh FkhA Jhfo'oukFk pØorhZus gh mUgü
t;iqj Hkstk Fkk] blesa nks er ugha gSA mUgksaus ogk¡ izfroknh Jh
lEiznk;d if.Mrksadks 'kkL=kFkZesa ijkftr fd;k FkkA D;k blls ;g
izekf.kr ugha gksrk fd Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdjus gh Lo;a vius
f'k{kk&f'k"; cynso fo|kHkw"k.kdks xkSM+h; oS".koksadk eèokuqxR;
izekf.kr djusdh izsj.kk nh FkhA Jhy pØorhZ Bkdjus vius
nhf{kr&f'k"; JhÏ".knso lkoZHkkSedks Jhcynsod lkFk mudh
` lgk;rkd fy, Hkstk` FkkA ;fn JhpØorhZ Bkdj ml le; vfr'k;
o`¼ vkSj nqcZy u gq, gksrs] rks os Lo;a bl lkEiznkf;d fookndh
ehekalkd fy, vo'; gh t;iqj ` ièkkjrs rFkk mudk Hkh ogh fl¼kUr
gksrk tks Jhcynso fo|kHkw"k.kus izfrf"Br fd;kA Jhcynso fo|kHkw"k.k
igys ekèo lEiznk;d vkpk;Z ;k f'k"; Fks] bldk dksbZ Bksl izkekf.kd
vkèkkj ugha gSA doy tuJqfr vFkok dkYifud laoknksad vfrfjä
fdlhus dksbZ Bksl izek.k ugha fn;k gSA
foi{kdk ;g vk{ksi fd Jhy thoxksLokehus vius xzUFkksaesa dgha
Hkh xkSM+h; oS".koksad ekèo lEiznk;d vuqxr gksusdk dksbZ Hkh mYys[k
ugha fd;k gS] vR;Ur gkL;kLin ,oa vKkurkewyd gSA Jhy tho
xksLokehus rÙolUnHkZesa LFkku&LFkkuij vius eèokuqxR;dk mYys[k
fd;k gSA ;gk¡ rd fd mUgksaus Jhekèo lEiznk;d fot;èot]
Jhczã.;rhFkZ] O;klrhFkZ vkfn vkpk;ks±dk vkuqxR; Lohdkjdj mud
jfpr xzUFkksals vusd izek.k laxzgdj "kV~lUnHkZdh jpuk dh gSA ;|fi
mUgksaus Jhjkekuqtkpk;Z vkSj JhèkjLokehiknd opuksadks Hkh vusd
LFkyksaesa m¼`r fd;k gS] rFkkfi bu vkpk;ks±dks JhxkSM+h; lEiznk;dk
iwokZpk;Z ugha ekuk gSA Jhtho xksLokehus dfiy] ikr´ty vkfn
nk'kZfud ½f"k;ksad opuksadks Hkh Hkfäd vuqdy gksusij xzg.k fd;k
gSA ijUrq blhfy, os mu lEiznk;ksad vUrxZr ugha ekus tk ldrsA
tgk¡ f'k";&izf'k";μlcdk er ysdj fl¼kUr LFkkfir fd;k tkrk
384 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gS] doy mlh LFkyij fl¼kUrLFkkiddks ml lEiznk;d vUrxZr

Lohdkj fd;k tkrk gS] vU;= ughaA izlÂo'k Jhy tho xksLokeh
}kjk jfpr dN va'k m¼`r fd;k tk jgk gSμ
ßv= p Lo&n£'krkFkZfo'ks"k&izkek.;k;SoA u rq JheÚkxor&
okD;izkek.;k; izek.kkfu Jqfr&iqjk.kkfn opukfu ;Fkkn`"Vesoksnkgj.kh;kfuA
Dofpr~ Lo;en`"Vkdjkf.k p ^rÙooknxq#.kkekèkqfudkuka JhePNÁjkpk;Z&
f'k";rka yCèok·fi JhHkxoRi{kikrsu] rrks fofPN|] izpqj&izpkfjr
oS".koer&fo'ks"kk.kka nf{k.kkfn&ns'kfo[;kr&^f'k";ksif'k";Hkwr*μ
^fot;èot*&^t;rhFkZ*&^czã.;rhFkZ*&O;klrhFkkZfn&osn&osnkFkZ fo}}jk.kka
^Jheèokpk;Z` pj.kkuka* Hkkxor rkRi;Z]&HkkjrrkRi;Z]&czãlw=&Hkk";kfnH;%
lax`ghrkfuA rS'pSoeqäa Hkkjr&rkRi;sZ μ(„@ƒ@Š)
'kkL=kUrjkf.k latkuu~ osnkUrL; izlknr%A
ns'ks ns'ks rFkk xzUFkku~ n`"V~ok pSo i`Fkx~ foèkku~û
;Fkk l Hkxoku~ O;kl% lk{kkékkjk;.k% izHkq%A
txkn Hkkjrk|s"kq rFkk o{;s rnh{k;kûbfrA
(rÙolUnHkZ ‹‰&‹Š)
r= rnq¼rk Jqfr'prqoZsnf'k[kk|k] iqjk.k´p xk#M+knhuka lEizfr
loZ=k&izpjæwiea'kkfnda_ lafgrk p egklafgrkfndk_ rU=´p rU=Hkkxora
czãrdkZfndfefr Ks;e~û
vFkkZr~] eSaus (thoxksLokeh) "kV~lUnHkZ xzUFkesa vusd izek.k&opuksadks
m¼`r fd;k gSA bldk dkj.k vius izn£'kr vFkZ ;k erdh
izkekf.kdrkdk LFkkiu djuk gSμJheÚkxord opuksadh ;k fl¼kUrksadh
izkekf.kdrk fl¼ djusd fy, ughaA D;ksafd JheÚkxor osndh rjg
Lor%&izek.k gSaA os fdlh nwljs izek.kksadh vis{kk ugha j[krsA Jqfr&Le`fr
vkSj iqjk.kfn ewy xzUFkksaesa eSaus Lo;a ftu&ftu izek.k&opuksadks ftl
:iesa ns[kk gS] Bhd mlh :iesa mUgsa bl xzUFkesa m¼`r fd;k gSA
bld vfrfjä eSa rÙolUnHkZdk ys[kd (rÙooknh) dfri; ewy
xzUFkksadks Lo;a u ns[k djd Hkh (vius iwoZ&vkpk;Z) rÙooknd
xq#oxZesals (JhekèkosUæiqjh tSls) mu vkpk;ks±d okD;ksals tks vkèkqfud
"k"B Hkkx þ 385

Jh'kÁjkpk;Zdk f'k";Ro xzg.k djd ('kÁj lEiznk;d vkpk;ks±d

fudV laU;kl xzg.k djd) Hkh vius Hkxor~&i{kikfrRod dkj.k
'kÁj eroknls lEiw.kZ i`Fkd~ jgs gSa] vkSj cgqy izpkfjr fofoèk
oSf'k"V~;iw.kZ oS".ko erksad vkpk;Z vFkkZr~ nkf{k.kkR;d izfl¼
vkuUnrhFkZd f'k";&izf'k"; :i fot;èot] czã.;rhFkZ] O;klrhFkZ
vkfn vkpk;ks±d fl¼kUrksals ,oa osn vkSj osnkFkZd Kkrkvksaesa loZJs"B
Jheu~eèokpk;Z }kjk jfpr ^Hkkxor&rkRi;Z*] ^Hkkjr&rkRi;Z* vkSj
^czãlw=&Hkk";* vkfn xzUFkksals izek.k laxzg fd;s gSaA
JheUeèokpk;Zus Lojfpr ^Hkkjr&rkRi;Z* esa vkSj Hkh fy[kk gSμ
^mifu"kn~ vkfn osnkUrdh Ïikls nwljs&nwljs 'kkL=ksadk xw<+ jgL;
Kkr gksdj ns'k&ns'kesa fofoèk xzUFkksadk foospudj rFkk lk{kkr~
ukjk;.k&Lo:i JhÏ".k}Sik;u osnO;kl }kjk jfpr egkHkkjrkfnesa
o£.kr fl¼kUrksad izfr vknj j[kdj gh eSa fl¼kUr LFkkiu d:¡xkA*
eSa mä JheUeèokpk;Z vkfnd opuksadk vuqlj.k dj
prqosZn&f'k[kkfn Jqfr] iqjk.k ,oa x#M+ vkfnd opuksadks] vktdy
ftud va'klewg loZ= izpkfjr ugha gSa] lafgrk vkSj egklafgrk vkfn
rU=] rU=Hkkxor] czãrdkZfn vusd xzUFkksadk ewy Lo;a u ns[k djd
mud }kjk m¼`r opuksals xzg.k djd gh ^rÙolUnHkZ* dh jpuk
dj jgk gw¡A
Jhtho xksLokehd mä izek.kksals ;g Li"V izekf.kr gksrk gS fd
mUgksaus JheUeèokpk;Zdks gh JhxkSM+h; lEiznk;dk ,dek= iwokZpk;Z
Lohdkj fd;k gSA Jhjkekuqtkpk;Z vFkok JhèkjLokehiknd lEcUèkesa
mudk dgha Hkh ,slk Li"V dFku ugha gSA fo'ks"kr% mUgksaus fdlh
Hkh nwljs lEiznk;d f'k";&izf'k"; lcdk fl¼kUr xzg.k ugha fd;k
gSA Jhjkekuqtkpk;Zd vusd f'k";&izf'k"; Fks] ijUrq tho xksLokehus
mudk dgha Hkh ukeksYys[k ugha fd;k gSA JhèkjLokehd Hkh vusd
f'k"; Fks] ijUrq tho xksLokehus mudk Hkh dgha ij ukeksYys[k ugha
fd;k gSA fuEckdkZpk;Zd ukeksYys[kdh rks ckr gh vyx jgs] mud
vfLrRodh xUèk Hkh bud xzUFkksaesa ugha ik;h tkrhA
386 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(†) Jhy thoxksLokehpj.kus Lojfpr loZlaokfnuh xzUFkd

eÂykpj.kesa JheUegkizHkqdh oUnukd 'yksdesa mudh efgekdk o.kZu
djrs gq, mUgsa LolEiznk;μlgòkfèknSo vFkkZr~ vius }kjk izo£rr
lgò&lgò lEiznk;ksadk fuR; vfèknsork crk;k gSA vr% os fdlh
vU; lEiznk;d vUrHkZqä dls gks ldrs gSa\ os LorU= xkSM+h;
lEiznk;d Lo;a izorZd gSaA
mä vkifÙk vR;Ur gkL;kLin gSA Jhy thoxksLokeh }kjk
loZlaokfnuhd eÂykpj.kdk iw.kZ 'yksd fuEufyf[kr gSμ
nqyZHk&izse&ih;w"kxÂk&izokg&lgòa
LolEiznk;&lgòkfèknSoe~ JhÏ".kpSrU;nso ukekua JhHkxoUraA
mä 'yksdesa JhlqUnjkuUn fo|kfouksnus vFkok foif{k;ksaus
^LolEiznk;&lgòkfèknSoe~* dk vFkZ JheUegkizHkq }kjk pyk;s x;s ^lgòksa
lEiznk;ksadk vfèknsork* fd;k gSA ;gk¡ è;ku nsusdh ckr gS fd
JheUegkizHkqus gtkjksa lEiznk;ksadk izorZu ugha fd;k gSA mUgksaus doy
,d gh lEiznk; pyk;k gS] ftls Jhekèo&xkSM+h;&oS".ko lEiznk; dgrs
gSaA blfy, mudk vFkZ lEiw.kZr% Hkzked gSA Jhjfldeksgu fo|kHkw"k.k
egksn;us LolEiznk;&lgòkfèknSodk vFkZ ^Lodh; lEiznk;d ije
vfèknsork* ls fd;k gSA ;g vFkZ lqlÂr gSA bls lHkh xkSM+h; oS".koksaus
Lohdkj fd;k gSA ;fn dgks fd JheUegkizHkq Lo;a&Hkxoku~ gSaμlk{kkr~
JhÏ".kpUæ gSa_ mu Lo;a&Hkxoku~ xkSjpUæ }kjk fdlh nwljs O;fädks
viuk xq# ekudj muls f'k{kk&nh{kk xzg.k djus dh vko';drk
D;k gS\ bldk mÙkj gSμgk¡A vko';drk gS] Hkxoku~dh ujyhykesa
bldh vko';drk gSA JhjkepUæus of'k"B eqfuls] JhÏ".kus lkUnhifu
eqfuls] JheUegkizHkqus bZ'ojiqjhls f'k{kk&nh{kk xzg.k djusdh yhyk
fn[kyk;h gSA bu dk;ks±ls HkxoÙkkdks rfud Hkh vk¡p ugha yxrhA
Lo;a&Hkxoku~ txr~dks f'k{kk nsusd fy, gh ,slh&,slh yhyk,¡ djrs
gSaA vr% JheUegkizHkqd fdlh lEiznk;d vUrHkZqä gksusls mudh
HkxoÙkk ;k mud rÙodh dN Hkh gkfu gksusdk iz'u gh ugha mBrkA
lEiznk;dk izorZu Hkxoku~dk futLo dk;Z ugha gSA Hkxoku~d
Hkäx.k gh lEiznk;dk izorZu djrs gSaA lkEiznkf;d ,sfrádks ns[kusls
"k"B Hkkx þ 387

loZ= gh ,slk n`f"Vxkspj gksrk gS fd fo".kq'kfä ;k fo".kqnklksad }kjk

gh lEiznk; izorZudk dk;Z lkfèkr gqvk gSA ;|fi lukruèkeZd ewy
lukru iq#"k JhHkxoku~ gSaμèke± rq lk{kkr~ HkxoRiz.khre~ (JheÚkñ
ˆ@…@ƒ‹) ^èkeksZ txékkFk% lk{kkr~ ukjk;.kk%* vkfn 'kkL=&opuksa }kjk
lukru èkeZ Hkxoku~ }kjk iz.khr crk;k x;k gS] rFkkfi ^vdrkZ pSo
drkZ p dk;± dkj.keso p* (egkHkkjr 'kkfUr ioZ …†Š@‰) d }kjk
Hkxoku~dk lEiznk;&izorZu vkfn O;kikjesa dksbZ lk{kkr~ dÙk`ZRo ugha
gSA vius 'kDR;kfo"V iq#"kksad }kjk gh os bl dk;Zdk lEiknu fd;k
djrss gSaA ;fn ,slk ugha gksrk] rks czã] #æ] lud vkSj Jh lEiznk;
ugha gksdj olqnso] lÁ"kZ.k ,oa ukjk;.k lEiznk; gh gksrsA
(‡) JheUegkizHkq nf{k.k Hkkjr Hkze.kd le; mMwih x;s FksA ogk¡
rÙooknh fdlh vkpk;Zls mudk okÙkkZyki gqvk FkkA ml le; mUgksaus
rÙookfn;ksad fopkjksadk [k.Mu fd;k Fkk_ vr% os dHkh Hkh ml
lEiznk;d vUrHkZqä ugha gks ldrsA
JheUegkizHkqthus dkyØels eèo lEiznk;esa izfo"V foÏr
rÙookfn;ksad fopkjksadk gh [k.Mu fd;k FkkA mUgksaus lk{kkr~ :iesa
eèokpk;Zd 'kq¼Hkfäd fopkjksadk [k.Mu ugha fd;k FkkA
JhpSrU;pfjrke`r (eñ ‹@„‰ˆ&„‰‰) d izlÂesa ns[kusls gh ikBdoxZ
;g le> ldrs gSaA
izHkq dgsμdehZ] Kkuh] nqb HkfäghuA
rksekj lEiznk;s nsf[k lsb nqb fpÊû
lcs ,d xq.k nsf[k rksekj lEiznk;sA
lR;foxzg bZ'ojs djg fu'p;sû
vFkkZr~ dehZ vkSj Kkuh Hkfäghu gksrs gSa vkSj bu nksuksadk vknj
rqEgkjs lEiznk;esa ns[kk tk jgk gSA gk¡] rqEgkjs lEiznk;esa ,d cgqr
cM+k xq.k gS] og ;g fd Hkxoku~dk :i vFkok Jhfoxzg LohÏr
gqvk gSA ;gh ugha_ cfYd os Jhfoxzg Lo;a oztsUæuUnu JhÏ".k gSaA
os rqEgkjs lEiznk;esa u`R;&xksikyd :iesa vkjkfèkr gksrs gSaA
blls ;g izekf.kr gksrk gS fd eèo lEiznk;esa dkyØels cknesa
tks foÏfr;k¡ vk x;h Fkha] mudk gh JheUegkizHkqus [k.Mu fd;k
388 ý Jhvkpk;Z&pfjr

FkkA eèokpk;Zd 'kq¼Hkfäd fopkjksadks vFkok Jheèokpk;Zd Hkk";ksaesa

izn£'kr ewy fl¼kUrksadk [k.Mu ugha fd;k] cfYd ;g igys gh
fn[kk;k tk pqdk gS fd Jheèo vkSj mud f'k";&izf'k";ksad fl¼kUrksadks
ysdj gh rÙolUnHkZ] loZlaokfnuh vkfn xzUFkksadk iz.k;u fd;k x;k
gSA ge izlÂd vuqlkj vkxs bldk o.kZu djsaxs fd lkèkkj.k dN
erHksn gh lEiznk;&Hksndk dkj.k ugha gksrkA cfYd ewy mikL;&rÙod
Hksnls gh lEiznk;dk Hksn gksrk gSA
(ˆ) dN yksxksadk ;g Hkh vk{ksi gS fd eèoerkuqlkj czkã.k
dyesa iSnk gq, czkã.kksadks gh doy eks{kdh izkfIr gksrh gSA Hkäksaesa
nsox.k gh izèkku gSaA doy czãkdk gh fo".kqd lkFk lk;qT; gksrk
gSA y{ehth thodksfVesa gSaA xksfi;k¡ LoxZdh vIljkvksadh dksfVesa gSaA
fdUrq JhpSrU; egkizHkq vkSj mud vuqxr oS".ko vkpk;ks±d fopkjls
eèoerd ;s fopkj 'kq¼Hkfäfl¼kUrksad foijhr gSaA ,slh n'kkesa
JhpSrU;nso eèo lEiznk;dks D;ksa xzg.k djsaxs vFkok mud vuqxr
xkSM+h; lEiznk;d vkpk;Zx.k eèo lEiznk;d vUrHkZqä dls gks ldrs
gS\
a
Jhcynso fo|kHkw"k.kus vdkV~; ;qfä;ksa vkSj 'kkL=h; izek.kksad
vkèkkjij foi{kdh bu lkjh ;qfä;ksadks t;iqjdh xyrkxíhesa
[k.M&fo[k.M dj fn;k FkkA mUgksaus rÙolUnHkZdh Vhdk] xksfoUnHkk";]
fl¼kUrjRue~] izes;jRukoyh vkfn xzUFkksaesa vkpk;Z eèo vkSj mud
f'k";&izf'k"; fot;èot] czã.;rhFkZ] O;klrhFkZ vkfn vkpk;ks±d
lqfl¼kUrksadks m¼`rdj bu lkjs vk{ksiksadk [k.Mu fd;k gS vkSj
JhxkSM+h; lEiznk;dks eèo lEiznk;d vUrHkZqä izekf.kr fd;k gSA
mUgksaus mä lHkkesa ;g izekf.kr fd;k fd eèoerd vuqlkj y{ehth
fo".kqdh fiz; eghf"k gSa] os KkukuUnkRed fuR; fpUe; nsgfof'k"V
gSaA fo".kqdh Hkk¡fr ;s Hkh xHkZokld nq%[k vkfn nks"kksals loZFkk jfgr
gSa] loZ= O;kIrk gSa] Jhfo".kqd vuUr :iksad lkFk Jhy{ehth Hkh
vuUr :iksaesa fogkj djrh gSaA fo".kqd vorkjd le; y{ehth
Hkh vorh.kZ gksdj ml vorkjdh fiz;lfÂuhd :iesa fojkteku jgrh
gSa rFkk fo".kqdh rjg y{ehthd Hkh fofHkék uke vkSj :i gSaA
"k"B Hkkx þ 389

(JheèoÏr c`gnkj.;dHkk"; …@‡) iqu% y{ehnsoh fo".kqdh vèkhuk

loZfo|kfHkekfuuh vkSj prqeZq[k czãkls Hkh vusd xq.kk Js"B gSaA os
fofoèk izdkjd vyÁkjksad :iesa Hkxoku~d vÂksaesa fojkteku jgrh
gSaA fo".kqdh 'k¸;k] vklu] ¥lgklu] vkHkw"k.k vkfn leLr HkksX;
oLrq,¡ y{E;kRed gh gSaA (czãlw= †@„@ƒ lw=d v.kqO;k[;kuesa èk`r
JheÚkxor „@‹@ƒ… 'yksd)
Jheèous dgha Hkh Jhy{ehthdks thodksfVesa ugha crk;k gSA blh
izdkj doy czkã.kksadks gh eks{kdh izkfIr gksrh gS] Hkäksaesa nsox.k
gh izèkku gSa] doy czãkdk gh fo".kqd lkFk lk;q´; gksrk gSμ;s
Hkh eèo lEiznk;ds fopkj ugha gSaA

JhpSrU; egkizHkqus eèo lEiznk;dks D;ksa xzg.k fd;k] bl fo"k;esa

JhyHkfäfouksn Bkdjus ^JheUegkizHkqdh f'k{kk* uked xzUFkesa mYys[k
fd;k gSμßJhthoxksLokehus vkIr okD;dh izkekf.kdrk fuf'prdj
iqjk.kksadh Hkh izkekf.kdrk fuf'pr dh gSA vUresa JheÚkxordks
loZizek.k f'kjksef.kd :iesa izekf.kr fd;k gSA mUgksaus ftl y{k.kd
}kjk JheÚkxordks loZJs"B izek.k ekuk gS] mlh y{k.kd }kjk mUgksaus
czãk] ukjn] O;kl] 'kqdnso rnuUrj Øekuqlkj fot;èot] czã.;rhFkZ]
O;klrhFkZ] rFkk vkfnd rÙoxq# JheUeèokpk;Z }kjk izekf.kr 'kkL=ksadk
Hkh izkekf.kd xzUFkksadh dksfVesa mYys[k fd;k gSA blls ;g Li"V
izrhr gksrk gS fd czã&ekèo lEiznk; gh JheUegkizHkqd vkfJr xkSM+h;
oS".koksadh xq#iz.kkyh gSA dfod.kZijw us blh erdks n`<+ djrs gq, Lojfpr
xkSjx.kksís'knhfidk xzUFkesa xq#ijEijkdk o.kZu fd;k gSA osnkUrlw=d
Hkk";dkj Jhcynso fo|kHkw"k.kus Hkh blh iz.kkyhdks Lohdkj fd;k
gSA tks yksx bl iz.kkyhdks vLohdkj djrs gSa] os JhpSrU;egkizHkq
vkSj mud pj.kkuqxr xkSM+h; oS".koksad izèkku 'k=q gSa] blesa fdlh
izdkjdk lUnsg ugha gSA
ßfuEckd eresa tks HksnkHksn vFkkZr~ }Srk}Sr er gS] og viw.kZ
gSA JhpSrU; egkizHkqd fopkjksadks xzg.kdj oS".ko&txr~us HksnkHksn
erdh iw.kZrkdh izkfIr dh gSA Jheèokpk;Zd eresa lfPpnkuUn foxzg
 390 ý Jhvkpk;Z&pfjr

LohÏr gS] ogh lfPpnkuUn foxzg vfpUR;HksnkHksndh ewy vkèkkjf'kyk

gksusd dkj.k JhpSrU; egkizHkqus Jheèo lEiznk;dks gh vÂhdkj fd;k
gSA iwoZ oS".kokpk;ks±d }kjk izpkfjr nk'kZfud erksaesa dN&dN oSKkfud
viw.kZrk jgusd dkj.k muesa ijLij oSKkfud Hksn gSA blh oSKkfud
Hksnls lEiznk;&Hksn gSA lk{kkr~ ijrÙo JhpSrU; egkizHkqthus viuh
loZKrkd cyls mu lHkh erksadh vlEiw.kZrkdks iw.kZdj eèod
lfPpnkuUn fuR; foxzgdks] jkekuqtkpk;Zd 'kfä&fl¼kUrdks] fo".kq
Lokehd 'kq¼k}Sr fl¼kUr rFkk rnh; loZLoRodks vkSj fuEckdd
fuR; }Srk}Sr fl¼kUrdks funksZ"k vkSj iw.kZdj viuk vfpUR;HksnkHksnkRed
check this
vR;Ur fo'kq¼ oSKkfud er txr~dks Ïikdj iznku fd;k gSAÞ (pSñ
r e f e r - eñ dh f'k{kk i`ñ ƒƒŒ)
ence. JheUegkizHkq }kjk Jheèoer Lohdkj djusdk nwljk dkj.k Hkh
gSA Jheèoeresa ek;kokn ;k doyk}Srokn (tks HkfärÙodk loZFkk
fojksèkh gS) dk Li"V :ils [k.Mu fd;k x;k gSA rhljh ckr ftl
le; JhpSrU; egkizHkqus mMwihesa Jheèokpk;Z }kjk izdkf'kr ,oa iwftr
uUnuUnu urZd&xksikydk n'kZu fd;k] rks mls ns[kdj Hkkofoày
gks mBsA mUgksaus nf{k.k Hkkjresa vius Hkze.kd le; ,slk dgha Hkh
ugha ns[kkA blhfy, os Hkkofoày gksdj u`R; djus yxsA ;g Hkh
mud eèokuqxr gksusdk izcy izek.k gSA tc JhpSrU; egkizHkqus
Jhxq.kjkt [kk¡ }kjk fyf[kr ^JhÏ".kfot;* xzUFkdh ,d iafäμ
^uUnuUnu Ï".kμeksj izk.kukFk*μbl mfäij mud oa'kijEijkd gkFkksa
viusdks lnkd fy, csp fn;k] fQj uUnuUnu urZd&xksiky gh ftud
lokZjkè; gksa] mud f'k";&izf'k";dh ijEijkesa D;ksa ugha viusdks csp
nsaxsA xkSM+h; lEiznk;d eèokuqxR;dk ;g Hkh fo'ks"k izek.k gSA
czã] tho vkSj txr~d lEcUèkesa Jheèod lkFk xkSM+h; oS".koksadk
dN&dN erHksn gksusij Hkh og lkèkkj.k erHksn lEiznk;&Hksndk
dkj.k ugha gSA mikL;&rÙod Hksn vFkok ijrÙodh mRd"kZrkd
rkjrE;d vkèkkjij gh oS".koksaesa lEiznk;&Hksndh l`f"V gqbZ gSA lkè;]
lkèku vkSj lkèkd rÙoksad fo"k;esa Hkh dN&dN rkjrE; fo|eku
jgusij mls dgha&dgha lEiznk;&rkjrE;dk dkj.k ekuk tkrk gSA
"k"B Hkkx þ 391

oLrqr% ijrÙo ;k mikL;&rÙodh vuqHkwfrdk rkjrE; gh

lEiznk;&rkjrE;dk ewy dkj.k gSA ;gh dkj.k Fkk fd rÙookfn;ksad
lkFk fopkjesa dN erHksn jgusij Hkh JheUegkizHkqus mls Hkwydj
ijrÙo urZd&xksikydh miklukdks y{;dj gh Jheèokpk;Zdks
lEiznk;dk ewy vkpk;Z Lohdkj fd;kA
(‰) lEiznk;&rÙols vufHkK dksbZ&dksbZ dgrs gSa fd eèo
lEiznk;d laU;klh rhFkZ dgykrs gSa] blfy, iqjh mikfèkèkkjh
JhekèkosUæiqjh ;k bZ'ojiqjh eèo lEiznk;d laU;klh ugha gks ldrsA
JhekèkosUæiqjh eèo lEiznk;d vUrHkZqä ugha gksusij JheUegkizHkqus
eèo lEiznk; Lohdkj fd;k gS] ;g dguk Hkh vkèkkjghu gSA
oLrqr% JhekèkosUæiqjhdh ^iqjh* mikfèk mud laU;kl xzg.kdk uke
gSA Jhy ekèkosUæiqjhikn Jheèo lEiznk;d y{ehifrrhFkZd nhf{kr
f'k"; FksA cknesa ^iqjh* ukeèkkjh fdlh laU;klhls mUgksaus laU;kl xzg.k
fd;k Fkk] tSls JheUegkizHkqus JhbZ'ojiqjhd fudV nh{kk xzg.kdj
cknesa Jhd'koHkkjrhd fudV laU;kl xzg.kdh yhyk izdkf'kr dh
FkhA nh{kk xq# vkSj laU;kl xq# ,d gh O;fä gksaxs ,slk dksbZ fu;e
ugha gSA dgha&dgha gks Hkh ldrs gSa] ugha Hkh gks ldrs gSaA Jheèokpk;Zd
thouesa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gS fd igys os oS".ko lEiznk;esa
fo".kqeU=ls nhf{kr FksA rnuUrj v}Sroknh vP;qrizzs{kd fudV
laU;klos'k xzg.k fd;kA dN fnuksad i'pkr~ vius laU;klxq#
vP;qrizs{kdks Hkh vius izHkkols oS".koeresa izos'k djk;kA mUgksaus
laU;kld i'pkr~ Hkh v}Srokfn;ksad fdlh Hkh fopkjdks xzg.k ugha
fd;k] cfYd v}Sroknd lHkh fopkjksadk izcy :ils [k.Mu fd;k
rFkk rÙookndh izfr"Bkdj loZ= gh mldk izpkj&izlkj fd;kA
JhpSrU; egkizHkqd thouesa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gSA blfy, eèo
lEiznk;d laU;kfl;ksadk uke ^rhFkZ* gksusij Hkh mud lEiznk;d x`gLFk
;k czãpkjhdh mikfèk rhFkZ ugha gksrhA blfy, v}Sr lEiznk;d fdlh
laU;klhls os'k xzg.k djusd dkj.k mudh ^iqjh* mikfèk gksxh] ;g
v;qfälÂr ugha gSA
392 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(Š) fdlh&fdlhdk dguk gS fd Jheèo lEiznk; ,oa JhxkSM+h;

lEiznk;d lkè; vkSj lkèkuμnksuksaesa Hksn gSA blfy, JhxkSM+h;
lEiznk;dks Jheèo lEiznk;d vUrHkZqä ugha ekuk tk ldrk gSA
;g dguk loZFkk vKkuewyd ,oa vlR; gSA eèoeresa loZ=
gh Hkxor~&Hkfädks lkèku ekuk x;k gSA JhxkSM+h; oS".koksadh Hkk¡fr
dfu"Bkfèkdkjh lkèkdksad fy, loZizFke Ï".kdekZiZ.kdh ckr LohÏr
jgusij Hkh ^Hkxor~&ijeizlkn lkèkuk* vFkkZr~ 'kq¼kHkfädks gh izèkku
lkèkud :iesa LFkkfir fd;k x;k gSA Jheèokpk;Zus vius lw=&Hkk";
(…@…@‡…) esa ^HkfäjsoSua u;fr HkfäjsoSua n'kZ;fr Hkfäo'k% iq#"kks
Hkfäjso Hkw;fl bfr ekBjJqr%* dks xzg.kdj Hkfädh izfr"Bk dh gSA
lw= (…@…@†‡) esa Hkh ^ojkgs pμxq#izlknks cyokék rLek}yoÙkje~A
rFkkfi Jo.kkfn'p dÙkZO;ks eks{kfl¼;sû* Jhfo".kqd pj.kdeyksadh
lsok izkfIr :i eks{kdh flf¼d fy, Jhxq#nsodh Ïik cyokuls
Hkh cyoÙkj gS] rFkkfi Jo.k&dhÙkZu vkfn Hkfäd vÂksadk lkèku
djuk Hkh vR;Ur vko';d gSA egkHkkjr&rkRi;Z&fu.kZ; xzUFkesa loZ=
gh Hkfädh izfr"Bk ns[kh tkrh gSμ^Lusgks Hkfäfjfr izksäLr;k eqfäuZ
pkU;Fkk* (ƒ@ƒŒ‡) vkSj ^HkDR;So rq";fr gfj% izo.kRoeso* („@‡‹)
LFkkukHkkod dkj.k vfèkd izek.k ugha fn;s x;sA
blh izdkjls eèo lEiznk;esa HkxoRizhfr gh lkè; gSA ;|fi
JheUeèokpk;Zus dgha&dgha eks{kdks gh lkè;&Lohdkj fd;k gS] fdUrq
mudk og eks{k ^fo".okf³?kz ykHk% eqfä* vFkkZr~ fo".kqd pj.kdeyksadh
lsokdh izkfIr gh eks{k gSA Jheèo lEiznk;esa JheÚkxorksä eqfädh
ifjHkk"kkdks xzg.k fd;k x;k gSμ^eqfä% fg rq vU;Fkk:ia Lo:is.k
O;ofLFk¥r* vFkkZr~ ek;kÏr thodh LFkwy vkSj fy mikfèk;ksaesa vga
vkSj eedh cqf¼ls eqä gksdj vius 'kq¼ Lo:ils Hkxoku~dh izsee;h
lsokesa izfrf"Br gksusdk uke eqfä gSA vr% budk eks{k Hkh 'kÁjkpk;Z
}kjk dfFkr czãlk;qT; u gksdj Hkxor~&izhfrewyd lsok gSA mUgksaus
dgha Hkh czã vkSj thodh ,dkRerk:i lk;qT;dks xzg.k ugha fd;k
gSA mUgksaus doyk}Srokn&lEer lk;qT;eqfädk lc izdkjls [k.Mu
"k"B Hkkx þ 393

fd;k gSA eèoeresa c¼ vkSj eqä nksuksa gh voLFkkvksaesa czã vkSj

thoesa Hksn LohÏr gksusd dkj.k bUgsa Hksnoknh dgk x;k gSμ;g
loZfofnr rF; gSμ
vHksn% loZ:is"kq thoHksn% lnSofg
JheUeèoeresa Hksndk izkèkkU; ifjyf{kr gksusij Hkh vHksnlwpd
Jqfr;ksadh dgha Hkh voKk ifjyf{kr ugha gksrh] D;ksafd vHksnlwpd
JqfreU=ksadh ogk¡ lÂfr fn[kyk;h x;h gS vFkkZr~ izdkjkUrj :ils
vfpUR;HksnkHksn LohÏfrdk bfÂr ik;k tkrk gSA Jhy thoxksLokehus
vius lUnHkZ&xzUFkesa bls bfÂr fd;k gSA
osnkUrlw=d vuqlkj 'kfä vkSj 'kfäekuμnksuksadks vfHkék crk;k
x;k gSμ^'kfä 'kfäerksjHksn%A* Jheèoèk`r czãrd okD;esa
vfpUR;HksnkHksndk lÁr ik;k tkrk gSμ
fo'ks"kL; fof'k"VL;kI;HksnLr}nso rqA
lo± pkfpUR;'kfäRokn~ ;qT;rs ijes'ojsû
rPNDR;So rq thos"kq fpæwiizÏrkofiA
HksnkHksnkS rnU;= áqHk;ksjfi n'kZukr~û
(czãrd)
vr% lkè; vkSj lkèkud fo"k;esa Hkh nksuksaesa fo'ks"k Hksn ugha
gSA tks dN Hksn&lk izrhr gksrk gS] og ijLijdk oSf'k"V~; gSA
rÙookfn;ksad mMwih&fLFkr vkBksa eBksad vfèkifr laU;klhx.k
JhÏ".kdh oztfLFkr v"Vukf;dkvksad vkuqxR;esa xksihHkkols Hktu
djrs gSaA Jheèokpk;Zd pfj= ys[kd JhiùukHkkpkjhus bl izlÂesa
fy[kk gSμ
The monks who take charge of Sri Krishna by rotation, are so many
gopees of Brindavan, who moved with and loved Sri Krishna with an
indiscrible intensity of feeling, and are taking rebirths now for the
privilege of worshiping Him.
(Life and Teachings of Sri Madhvacharya by C.M. Padmanavachari,
chapter XII, page 145)
394 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;esa Hkh Jhy:i] lukru] j?kqukFk] Ï".knkl

dfojkt xksLokeh vkfnus vius xzUFkksaesa xksfi;ksad vkuqxR;esa JhÏ".kdh
lsokdks gh lkè;d :iesa fu.khZr fd;k gSA
mMwihd izèkku eBesa ;'kksnkuUnu u`R;&xksikydh lsok vkt Hkh
ns[kh tkrh gSA Jhyeèokpk;Zus vius }kn'kLrks=e~d "k"B vè;k;d
i´pe 'yksdesa vius b"Vnso urZd&xksiky JhÏ".kdh bl izdkj
Lrqfr dh gSμ
nsofduUnu uUndekj o`Unkouk´tu xksdypUæA
dUnQyk'ku lqUnj:i ufUnrxksdy ofUnriknû
bl izdkj xkSM+h; oS".koksad vkfnls vUr rdd vkpk;ks±d
fopkjksadk foospu djusls lgt gh bl fu"d"kZij igq¡pk tk ldrk
gS fd JhxkSM+h; oS".ko lEiznk; Jheèo lEiznk;d vUrHkZqä gS vkSj
;g loZFkk ;qfälÂr gSA
(‹) eèo lEiznk; Hksnoknh gS] fdUrq xkSM+h; lEiznk;
vfpUR;HksnkHksnoknh gSA bl izdkj nksuksaesa fojkV~ erHksn gSA
geus igys gh dgk gS fd ;|fi eèo lEiznk;esa czã] tho
vkSj txr~esa ik¡p izdkjd Hksn LohÏr gSa] fQj Hkh buesa
vfpUR;HksnkHksnokndk lÁr ik;k tkrk gSA czã] tho vkSj txr~d
lEcUèkesa osn'kkL=ksaesa Hksn vkSj vHksnμnksuksa izdkjd izek.k ik;s tkrs
gSaA fdUrq Hksn vkSj vHksn gksusij Hkh doy Hksndh gh izrhfr gksrh
gS] vHksndh ughaA Hkfäd {ks=esa lkèku ;k fl¼μnksuksa gh n'kkvksaesa
mikL; vkSj miklddk Hksn fl¼ gS vkSj ;g Hksn gh miklukdk
es#n.M gSA vU;Fkk mikL; vkSj miklddk Hksn ugha jgusij mikluk
fl¼ ugha gksxhA vr% JhxkSM+h; vkSj eèo lEiznk;esa dN lkèkkj.k
Hksn n`f"Vxkspj gksusij Hkh og lEiznk; Hksndk dkj.k ugha gks ldrkA
mikL;μHkxoku~] miklukμHkfä vkSj iz;kstuμeks{k ;k Hkxor~&lsokμ
bu rÙoksad lEcUèkesa pkjksa oS".ko lEiznk;d oS".koksaesa NksVs&eksVs erHksn
jgusij Hkh ewyr% mUgsa ikFkZD; ugha dgk tk ldrkA os lHkh ,d
gh lkn`'; èkeZ;qä gSaA mikL; rÙod Hksn vFkok ijrÙodh mRd"kZrkd
"k"B Hkkx þ 395

rkjrE;d vkèkkjij gh oS".koksaesa lEiznk;&Hksndh l`f"V gqbZ gSA lkè;]

lkèku vkSj lkèkd rÙoksad fo"k;esa Hkh rkjrE; fo|eku jgusij
mls dgha&dgha lEiznk; rkjrE;dk dkj.k ekuk tkrk gSA oLrqr%
ijrÙo ;k mikL; rÙodh vuqHkwfrdk rkjrE; gh lEiznk;&rkjrE;dk
ewy dkj.k gSA ftUgksaus mikL; rÙodh ftruh gh mRd"kZrk fn[kyk;h
gS] os mrus gh Js"B ekus x;s gSaA
Jheqjkfj xqIr egkizHkqd vUrj ifjdjksaesals ,d gSaA eqjkfjxqIrdks
xkSM+h; lEiznk;esa guqekudk vorkj crk;k tkrk gSA JheUegkizHkq
}kjk Hkxoku~ JhjkepUædh vis{kk oztsUæuUnu JhÏ".kdk ekèkq;Z vfèkd
cryk;s tkusij Hkh eqjkfj xqIr Ï".kd Hktuesa vkÏ"V ugha gq,A
mud mikL; jke FksA JhpSrU; egkizHkq mudh mikL; fu"Bkdks ns[kdj
cM+s izlék gq, FksA os vUr rd Jhjkedk Hktu djrs jgsA
Jhokl if.Mr Hkh egkizHkqd eq[; ifjdjksaesals ,d gSaA
Jhdfod.kZiwjus bUgü Jhukjndk vorkj ekuk gSA bud mikL;
Jhy{eh&ukjk;.k gSaA bUgksaus JheUegkizHkqd mékrmTToyjld foijhr
y{eh&ukjk;.kdh miklukdks Js"B ekuk gS] ;g loZfofnr rF; gSA
dN vufHkK vkSj HkzkUr O;fä;ksadk dguk gSμJhtho xksLokehus
Jh:i xksLokehd erkuqlkj oztxksfi;ksad ikjdh;jldks Lohdkj ugha
fd;k gS] cfYd mUgksaus Lodh;jldk vuqeksnu fd;k gSA blfy,
Jh:i xksLokeh vkSj tho xksLokehd fopkjksaesa erHksn gSA
oLrqr% mi;Zqä vfHk;ksx lEiw.kZr% fujkèkkj vkSj feF;k gSA ;FkkFkZrk
rks ;g gS fd Jhtho xksLokehus vius vuqxr tuksaeasls dN lkèkdksadh
#fp Lodh;jldh vksj y{;dj mudk dY;k.k djusd fy,
Lodh;okndk mYys[k fd;k gSA mudk vkUrfjd fopkj ;g Fkk
fd vufèkdkjh yksx vizkÏr peRdkjiw.kZ ikjdh; oztjlesa izos'kdj
dgha O;fHkpkj u dj cSBsaA vr% mUgü vizkÏr oztjldk fojksèkh
ekuuk vijkèke; fopkj gSA vr% lkèkkj.k erHksn gksusd dkj.k
mUgsa xkSM+h; lEiznk;ls cfgHkwZr ugha ekuk x;k gSA
ek;koknh ;k doyk}Sroknh lEiznk;d vkpk;ks±esa Hkh ijLij erHksn
ns[kk tkrk gSA bl ckrdks Lo;a ek;koknh yksx Hkh Lohdkj djrs
396 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSaA ijUrq oSlk gksusij Hkh os lHkh v}Sroknh 'kÁj lEiznk;d vUrxZr
gSaA fdlhus fooÙkZokn ekuk gSA fdlhus fcEc&izfrfcEcokn ekuk gS]
fdlhus vfofPNékokn ekuk gS] fdlhus vkHkklokn ekuk gS vkSj ,d
nwljsd erdk [k.Mu fd;k gSA fQj Hkh os ,d gh lEiznk;d vUrHkZqä
gSaA
blh izdkj Jheèo ,oa JhxkSM+h; lEiznk;esa dN&dN lkèkkj.k
erHksn gksusij Hkh xkSM+h; oS".ko lEiznk;dk eèokuqxRo ekuuk loZFkk
;qfälÂr gSA

(x) Hkfäfojksèkh Lekrks±d fopkjksadk [k.Mu

vkpk;Zdljh JhyHkfäizKku d'ko xksLokehus if'pe caxd
esfnuhiqj] pkSchl ijxuk] o¼Zeku] dpfcgkj] ekFkkHkkaxk rFkk vklkeesa
'kq¼kHkfädk izpkj djrs gq, cM+h&cM+h èkeZlHkkvksaesa vius izopuksaesa
tks Hkfäfoghu Lekrks±d fopkjksadk [k.Mu fd;k] mls eSaus vius
uksVcqdesa laxzg dj j[kk FkkA mlhd vkèkkjij mud fopkjksadks eSa
;gk¡ izLrqr dj jgk gw¡μ
prqeqZ[k czãk] ukjn] O;kl] euq] ;kKoYD; vkfn }kjk izdkf'kr
èkeZ'kkL=ksadh ftu fofèk;ksadk voyEcudj thfor n'kkesa O;ogkfjd
dk;ks±dk fuokZg fd;k tkrk gS] mu fofèk&foèkkuokys 'kkL=ksadks
Le`fr&'kkL= dgrs gSaA bu Le`fr&'kkL=ksad Kkrk ,oa vuq;kf;;ksadks
LekrZ dgrs gSaA Le`fr&'kkL= Hkh nks izdkjdk gSμykSfdd ,oa
ikjek£FkdA ftu Le`fr&'kkL=ksaesa osn] mifu"kn~] iqjk.k] egkHkkjr]
jkek;.k vkfn 'kkL=ksad ewy izfrik| fo"k; HkxoÚfädh fofèk;ksadk
mYys[k gS] os ikjek£Fkd Le`fr;k¡ gSaA ftu Le`fr;ksaesa 'kkL=ksad fuxw<+
rkRi;Zdh vogsyukdj LFkwy lkekftd Ük`a[kykdh j{kkd fy,
fofèk;ksadk foèkku fn;k x;k gS] mUgsa ykSfdd Le`fr&'kkL= dgrs gSaA
ewyr% Le`fr ,d gh gS] fQj Hkh Hkxor~&mUeq[k vkSj Hkxor~&foeq[k
½f"k&eqfu;ksad Hksnls Le`frdk ;g foHkktu cknesa gqvkA bl txr~esa
LFkwy'kjhjesa vkRecqf¼ j[kusokys gfjfoeq[k O;fä gh vfèkd gSaA
blfy, ;s yksx vius eud vuqdy ykSfdd Le`fr;ksad opuksadk
"k"B Hkkx þ 397

vknj djusd dkj.k LekrZd ukels izfl¼ gSaA ikjek£Fkd Le`fr;ksad

opuksadks ekuusokys yksx vR;Ur vYi la[;kesa gSaA ;s yksx 'kq¼&LekrZ
;k oS".ko dgykrs gSaA
tho Hkxoku~dks Hkwydj tc vius LFkwy&lw{e 'kjhjesa vkRecqf¼
dj vFkkZr~ ^eSa* le>dj vius lq[k&Hkksxd fy, gh ukuk izdkjd
dek±sdk vkpj.k djrk gS] rc mls LekrZ dgk tkrk gSA tks tho
Hkxoku~d 'kj.kkxr ugha gSa vFkok HkxoÚäksad vuqxr ugha gSa]
doyek= vius&vius nSfgd ps"Vkesa gh O;Lr jgrs gSa] mUgsa 'kklu
djusd fy, Le`fr;ksaesa dgs x;s ukuk izdkjd foèkku fn;s x;s gSaA
tks yksx lnk&loZnk vius LokFkZdh iw£rd fy, >wB cksyrs gSa] nwljksadks
Bxrs gSa] vlnkpkj ijk;.k gksrs gSa] pksjh] ¥glk vkfn vlRdk;ks±esa
fu;qä gksrs gSa] mudh bu dizo`fÙk;ksadks ladfpr djusd fy,
Le`fr&'kkL=esa cgqr gh dBksj vkns'k fn;s x;s gSaA blfy, bu Le`fr;ksaesa
cryk;s x;s foèkku] vkns'k fuR; ugha gSa] doy uSfefÙkd gSa vFkkZr~
fdlh fo'ks"k fufeÙkdk voyEcudj ,slh fofèk;k¡ izLrqr gqbZ gSaA
fdUrq Hkxor~&dk;Zlewg fuR; gSa] D;ksafd leLr dk;ks±d QyHkksäk
Hkxoku~ gSaA leLr dk;Z Hkxor~&izhfrd mís';ls gh fd;s tkrs gSa_
rFkk Hkfo";esa Hkh fuR; dky rd gksrs jgsaxsA ykSfdd Le`fr&'kkL=ksaesa
mfYyf[kr nk;Hkkx] laLdkj] 'kqf¼fu.kZ;] izk;f'pÙk vkSj Jk¼ vkfn
dk;Z euq";ksadh ijek;q dky rdd fy, gh gksrs gSaA lkFk gh mudk
QyHkksäk euq"; gS] Hkxoku~ ughaA muesa thoksad ikjek£Fkd dY;k.kd
fy, fdlh Hkh foèkkudk mYys[k ugha gSA mud nqxksZRlo] ,dkn'kh
vkfn ozrfu.kZ;] Jk¼] laLdkj vkfn Hkh Hkqfä vkSj eqfäd fy,
gksrs gSa] blfy, os uSfefÙkd gSaA
Lekrks±d foijhr oS".kotu Hkxoku~d 'kj.kkxr gksrs gSa] blfy,
mud lkjs dk;Z HkxoRlsokd mís';ls gksrs gSaA os fueZRlj] fu'Ny
gksrs gSaA D;ksafd os bl fo"k;dks le>rs gSa fd thoek= Hkxoku~dk
nkl gS] blh n`f"Vls os lHkh thoksadks lEeku nsrs gSaA txr~esa eSa
cM+k vkneh cuw¡xk vkSj nwljksadks rqPN cukÅ¡XkA vFkok vusd
;kx&;K] è;ku] ti] riL;k] Jk¼] riZ.k] rhFkks±esa Hkze.k] nso&nsohdh
398 ý Jhvkpk;Z&pfjr

iwtkesa cfy iznkudj txr~esa izfr"Bk] ijyksdesa LoxZ vkfn izkIr djusdh
mud ân;esa rfud Hkh bPNk ugha gksrhA vFkok tUe&e`R;qd pØls
m¼kj ykHkdj eqä gks tkÅ¡xkμ,slh vkdka{kk Hkh muesa ugha gksrhA
djksM+ksa&djksM+ksa tUeksaesa] ;gk¡ rd fd ujdesa fuokl djusij Hkh
vkjkè;nsodh lsok izkIr gks] ;gh mud fy, izkFkZuh; fo"k; gksrk
gSA HkxoRizhfresa gh mudh izhfr gksrh gSA
'kq¼Hkäksa rFkk Hkfädh efgek cM+s&cM+s ½f"k&eqfu;ksad Hkh vxkspj
gksrh gSA JheÚkxord NBs&LdUèkesa ,slk ns[kk tkrk gS fd izkphu
dkyesa vtkfeyd fo"k;esa oS".koksa (fo".kqik"kZnksa) vkSj Lekrks± (;enwrksa)
d eè; fopkj&foe'kZ gqvk FkkA bl izlÂesa ;ejktus Lekrks± (;enwrksa)
dks dgk FkkμvkSj yksxksadh rks ckr gh D;k tSfeuh vkSj euq vkfn
cM+s&cM+s deZdk.Mh ½f"k&eqfu Hkh HkxoÚäksadh efgekdks ân;Âe
ugha dj ikrs] D;ksafd mudh cqf¼ osn=;d eèkqiqf"ir (yqHkkous)
opuksad }kjk eqXèk jgrh gSA mudh foosd&'kfä nSoh ek;kd }kjk
foeksfgr gksrh gSA blfy, os vkMEcjiw.kZ] cgqr [kphZys] Le`fresa dgs
x;s deks±dh gh iz'kalk djrs gSaA os nsgesa ^eSa* vkSj ^esjk* dh vkRecqf¼d
dkj.kμ^dkeqdk% i';fUr dkfeuhe;a txr~* vFkkZr~ dkeqd O;fä
txr~dks dkfeuhe; n'kZu djrk gSμbl U;k;d vuqlkj 'kq¼Hkäksadh
Hkfä&ps"Vkesa Hkh ukuk izdkjdk nks"kkjksi.k djrs gSaA os fo".kq vkSj
oS".koksad iknksndesa tycqf¼ djrs gSaA 'kwæksad Li'kZls vifo= gksusij
Jhukjk;.k (Jh'kkyxzke) dks i´pxO; vkfnd }kjk 'kksèku vkSj
laLdkj;ksX; le>rs gSa vFkkZr~ lk{kkr~ Hkxoku~esa Hkh Li'kZnks"k lEHko
gS rFkk xkscj vkfnd }kjk Hkxoku~dks Hkh ifo= fd;k tk ldrk
gSμ,slh nqcqZf¼ j[krs gSaA ;gh ugha os oS".koksaesa tkfrcqf¼ j[krs gSa]
HkxoRizlkndks nky&Hkkr le>rs gSa] mlesa Li'kZnks"k ekurs gSaA os
,slk ekurs gSa fd vczkã.k&f'k";d }kjk idk;s gq, vékdks xzg.k
djusls ;k Hkxoku~dks fuosnu djusls xq# vkSj Hkxoku~dh Hkh tkfr
u"V gks tkrh gSA os dPps pkoydk vék] f=lUè;k Luku] js'keh
èkksrh èkkj.k vkfn dk;ks±dks gh HkxoÚfä ekurs gSaA bld vfrfjä
os oS".koksadks deZQykc¼ tho le>rs gSa] ukuk nsoh&nsorkvksadh
"k"B Hkkx þ 399

iwtk djrs gSa] èkeZdks lektd vèkhu le>rs gSa rFkk Hkxof}jksèkh
lektdks vR;Ur vknjdh n`f"Vls ns[krs gSaA ;gh mudk nqnSZo gSA
x#M+iqjk.kesa fo".kqHkäksadh efgekdk bl izdkj o.kZu fd;k x;k
gSμ
czkã.kkuka lgòsH;% l=;kth fof'k";rsA
l=;kftlgòsH;% loZosnkUr ikjx%û
loZosnkUrfor~dksV~;k fo".kqHkäks fof'k";rsA
oS".kokuka lgòsH;% ,dkUR;sdks fof'k";rsû
lgò czkã.kksadh vis{kk ,d ;kfKd Js"B gS] lgò ;kfKdksadh
vis{kk ,d loZosnkUr 'kkL=K Js"B gS] dksfV&dksfV loZ osnkUr
'kkL=Kksadh vis{kk ,d fo".kqHkä Js"B gS ,oa lgò oS".koksadh vis{kk
,d ,sdkfUrd Hkä Js"B gSA
vgks cr 'oipks·rks xjh;ku~
;fTtàkxzs orZrs uke rqH;e~A
rsiqLriLrs tqgqoq% lLuqjk;kZ
czãkuwpqukZe x`.kfUr ;s rsû
(JheÚkñ …@……@‰)
vgks! uke xzg.k djusokys iq#"kksadh Js"Brkdh ckr vkSj vfèkd
D;k dgw¡\ ftudh ftàkd vxzHkkxesa vkidk uke mPpkfjr gksrk
gS] os pk.Mky dyesa mRiék gksusij Hkh loZJs"B gSaA mudh czkã.krk
rks iwoZ&iwoZ tUeksaesa gh fl¼ gks pqdh gS] D;ksafd tks Js"B iq#"k
vkidk uke mPpkj.k djrs gSa mUgksaus czkã.kksad ri] gou] rhFkZLuku]
lnkpkjdk ikyu vkSj osnkè;;u lc dN igys gh dj fy;k gSA
u es·Hkä'prqosZnh en~Hkä% 'oip% fiz;%A
rLeS ns;a rrks xzkáa l p iwT;ks ;Fkk áge~û
(gñ Hkñ foñ ƒŒ@‹ƒ)
Hkfäghu prqoZsnh czkã.k eq>s fiz; ugha gS] ijUrq esjk Hkäμ
pk.Mky dyesa tUe xzg.k djusij Hkh eq>s cM+k fiz; gSA ogh nkudk
400 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lRik= gS rFkk mlhdh Ïik xzg.k djusd ;ksX; gSA og fu'p;

gh esjs leku iwT; gSA
HkxoÚfäghuL; tkfr% 'kkL=a tiLri%A
vizk.kL;So nsgL; e.Mua yksdj´tue~û
'kqfp% lÚfänhIrkfXunXèknqtkZfrdYe"k%A
'oikdks·fi cqèkS% 'yk?;ks u osnKks·fi ukfLrd%û
(JhgfjHkfälqèkksn; …@ƒƒ&ƒ„)
lPpfj=] lÚfä:ih nhIrkfXu }kjk ftud nqtkZfrd iki {k;
gks pqd gSa] bl izdkjdk pk.Mky Hkh if.Mrksad }kjk lEekfur gS]
fdUrq ukfLrd O;fä osnK gksusij Hkh lEekud ;ksX; ugha gSA
HkxoÚfäghu O;fädh ln~tkfr] 'kkL=Kku] ti vkSj ri e`rnsgd
vyÁkjd tSls fdlh dked ugha gksrs] og rks doy yksdj´tuek=
gSA
fo".kqHkfä foghuk ;s pk.Mkyk% ifjdh£Ùkrk%A
pk.Mkyk vfi rs Js"Bk gfjHkfä ijk;.kk%û
(HkfälUnHkZ vñ ƒŒŒ c`gékkjnh;iqjk.k)
fo".kqHkfäfoghu O;fä pk.Mky gSaA nwljh vksj HkxoÚfäijk;.k
pk.Mky dyksRiék O;fä Hkh mÙke gSaA
'oipks · fi eghiky fo".kq H käks f}tkfèkd%A
fo".kqHkfä foghuks ;ks ;fr'p 'oipkfèkd%û
(HkfälUnHkZ vñ ƒŒŒ ukjniqjk.k)
gs jktu~! pk.Mky Hkh fo".kqHkä gksusij Hkfäfoghu czkã.kls
Js"B gSA ;gk¡ rd fd tks laU;klh fo".kqHkfäfoghu gS] og pk.Mkyls
Hkh fuÏ"V gSA
lr~&'kkL=ksaesa nSo&o.kkZJedh gh izfr"Bk ns[kh tkrh gS] vnSo
o.kkZJedh ughaA vokZphu vnSo o.kkZJeesa czkã.kdk iq= gh czkã.k
gksrk gSA pkgs mlesa czkã.kksfpr xq.k gks ;k u gksA fdUrq nSo&o.kkZJeesa
czkã.kRo xq.k vkSj deZd }kjk fuèkkZfjr gksrk gSA oSfnd Kku&òksrd
"k"B Hkkx þ 401

izFke izoäk czãkthd eq[kls czkã.kdh mRifÙk ekuh x;h gSA

czkã.kdyesa mRiék gksusij Hkh osnksadk vè;;u ugha djusokyk O;fä
dnkfi czkã.k ugha gSA czãkthd lnkpj.kksadks vuqlj.k djusokyk
O;fä gh ;FkkFkZ czkã.k gS vFkok czãesa fopj.k djusokyk] czãrÙodks
tkuusokyk vFkok czãrÙodk vuqlUèkku djusokyk O;fä gh czkã.k
gSA Jhxhrkesa xq.k vkSj deZd vuqlkj gh o.kZfoHkkx LohÏr gqvk
gSμ
pkrqoZ.;± e;k l`"Va xq.kdeZ foHkkx'k%A
rL; drkZjefi eka fo¼îdÙkkZjeO;;e~û
(xhrk †@ƒ…)
JheÚkxoresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ
;L; ;Yy{k.ka izksäa iqalks o.kkZfHkO;´tde~A
;nU;=kfi n`';sr rr~rsuSo fofu£n'ksr~û
(JheÚkñ ‰@ƒƒ@…‡)
vFkkZr~ euq";ksaesa o.kkZfHkO;´td tks leLr y{k.k crk;s x;s gSa]
os ;fn nwljs o.kZokyksaesa Hkh feysa rks mls Hkh mlh o.kZdk le>uk
pkfg;sA (doy tUed }kjk o.kZ fu:fir ugha gksxkA)
fLFkrks czkã.kμèkesZ.k czkã.kkeqithofrA
{kf=;ks ok·Fk oS';ks ok czãHkw;% l xPNfrA
(egkHkkjr vuq% 'kY;ioZ ƒ†…@Š)
uhyd.B ,slk dgrs gSaμ;fn {kf=; vFkok oS'; czkã.kkpkjesa
vofLFkr gksdj czão`fÙkd }kjk fnu O;rhr djrs gSa] rks ,sls
vkpj.kdkjh O;fä czkã.krk izkIr dj ldrs gSaA
bl fo"k;esa Jqfresa o£.kr lR;dketkoky vkSj xkSred mik[;kuls
,slk gh fl¼ gksrk gSA
rka gksokp ¥d xks=ks uq lkSE;lhfrA l gksokpA ukgesr}sn Hkks
;åks=ks·ga vfLeA vi`PNa ekrje~A lk ek izR;czoh}àga pjUrh ifjpkfj.kh
;kSous RokeyHksA lkga ,rr~ u osn ;åks=LRoeflA tokyk rq ukek
402 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vgefLeA lR;dkeks uke RoelhfrA lks·ga lR;dkeks tkokyks·fLe

Hkks bfrA ra gksokpμ,rn~czkã.kks fooäegZfr lfeèka lkSE; vkgjA
mi Rok us";s lR;kåk bfrû (NkUnksX; †@†@†)
xkSreus mlls dgkμßgs lkSE; (czkã.k)! rqe fdl xks=d gks\Þ
mUgksaus dgkμßeSa ugha tkurk fd esjk xks= D;k gS\ ekrkls iwNusij
mUgksaus eq>ls dgkμ^eSaus vius ;kSoudkyesa lsfodkd :iesa cgqr&ls
yksxksadh lsok djrs&djrs rqEgü iq= :iesa izkIr fd;k gSA rqe fdl
xks=d gks] ;g eSa ugha tkurhA esjk uke tkoky gS rFkk rqEgkjk
uke lR;dke gSA* vr% eSa lR;dke tkoky gw¡AÞ xkSre mlls dgus
yxsμßoRl! rqeus tks lR; dgk gS ,slk vczkã.k ugha cksy ldrkA
vr% rqe czkã.k gksA gs lkSE; (f}t)! ;Kd fy, ydM+h ys vkvks]
eSa rqEgkjk miu;u laLdkj d:¡xk] rqe lR;ls dHkh Hkh er fMxukAÞ
Hkxonkorkj Jh½"kHknsod ,d lkS iq=ksaesa bD;klh osnK czkã.k]
ukS uo;ksxsUæ egkHkkxor rFkk 'ks"k {kf=; gq, ftuesa Hkjrth leLr
xq.kksals vyaÏr lezkV gq,] ftud ukeij bl ns'kdk uke Hkkjro"kZ
gqvkA ;gk¡ Hkh ,d firkd vusd iq=ksaesa xq.k vkSj deZd vuqlkj
o.kZd foHkkxdk mYys[k gSA
(?k) Jh'kkyxzke&lsokesa vfèkdkj
oS".koLe`frfon~ Jhylukru xksLokehus JhgfjHkfäfoyklesa fdlh&fdlh
}s"kiw.kZ] ekRl;Ziw.kZ LekrZd dfYir eUrO;ksadk [k.Mu djrs gq, fy[kk
gS fd fdlh&fdlh nsgkRecqf¼lEiék LekrZd fopkjls doyek=
czkã.kdyesa iSnk gq, iq#"k gh 'kkyxzke&vpZud vfèkdkjh gSaA fL=;ksadks
Hkh 'kwæ gksusd dkj.k] pkgs og czkã.k iRuh gh D;ksa u gks]
'kkyxzke&vpZuesa mldk vfèkdkj ugha gSA fdUrq ;g ckr loZFkk
'kkL=fo#¼ gSA ln~xq#d }kjk fo".kqeU=esa nhf{kr fdlh Hkh dyesa
mRiék L=h vkSj iq#"k vpZud vfèkdkjh gSaA bl izlÂesa Jhy lukru
xksLokehus viuh fnXn£'kuh Vhdkesa vusd 'kkL=h; izek.kksadks m¼`rdj
vius fopkjdh iqf"V dh gSA mUgksaus Hkkxorh; dfiy&nsogwfr laoknls
Hkxoku~ dfiynsod opu (…@……@ˆ) dks m¼`rdj dgk gSμ
"k"B Hkkx þ 403

;ékkeèks;Jo.kkuqdhrZukn~ ;Rizà.kk|RLej.kknfi Dofpr~A

'oknks·fi l|% louk; dYirs dr% iquLrs Hkxoékq n'kZukr~û
gs Hkxou~! dDdjHkksth vUR;t dyesa mRiék O;fä Hkh ;fn
vkid ukedk Jo.k djs vkSj rRi'pkr~ dhÙkZu djs] vkidks ueLdkj
djs ,oa vkidk Lej.k djs] rks og Hkh rR{k.kkr~ lkse;kxdk vfèkdkjh
gks tkrk gSA ftlus vkidk n'kZu izkIr fd;k] mld fo"k;esa vkSj
vfèkd D;k dgw¡\
iqu% i`Fkq egkjktthd pfj=d }kjk Jhy lukru xksLokehus Li"V
fd;k gS fd Jhi`Fkq egkjkt lIr}hiorh i`Fohd ,dek= 'kkld gksusij
Hkh ½f"kdyksRiék czkã.k vkSj vP;qr xks=h; oS".koksad Åij mUgksaus
viuk 'kklu&n.M dnkfi ugha pyk;kA (JheÚkñ †@„ƒ@ƒ„)
mUgksaus iqj´tu mik[;kud (JheÚkñ †@„ˆ@„†) 'yksddks
m¼`rdj ;g fn[kyk;k gSμjktk iqj´tuus Hkh czkã.k vkSj oS".koksad
Åij dHkh Hkh n.Mdk foèkku ugha fd;kA blfy, fL=;k¡ vkSj 'kwæ
Hkh ln~xq#ls fo".kqeU=esa nhf{kr gksusij Jh'kkyxzked vpZud vfèkdkjh
gSa_ D;ksafd ;s Hkh czkã.k vkSj oS".kod leku gks tkrs gSaA mud
}kjk idk;k uSos| JhHkxoku~ ,oa ln~xq#dks vo'; gh viZ.k fd;k
tk ldrk gSA ,slk ugha gksusls izR;ok; gksxkA
(³) JhfoxzgrÙo ,oa Jhy xq#ikniù
(lu~ ƒ‹‡‹ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd vUrxZr JhfiNynk
xkSM+h; eBesa Jhfoxzg izfr"Bk rFkk ƒ‹ˆƒ esa Jhèkke o`Unkou fLFkr
JhpSrU; xkSM+h; eBesa Jhfoxzg izfr"Bkd voljij Jhy vkpk;Z dljh
}kjk JhfoxzgrÙod lEcUèkesa iznÙk Hkk"k.kls ladfyr)
osn] mifu"kn] iqjk.k vkfn lr~&'kkL=ksaesa loZ= Hkxoku~d
lfPpnkuUn foxzgdk mYys[k gS rFkk lkFk gh mu lfPpnkuUn foxzgdh
iwtkdk foèkku Hkh gSA dN yksx ijrÙo oLrqdks fujkdkj] fuxqZ.k]
fu%'kfäd vkSj vO;; ekurs gSaA mud fopkjls ijrÙodk dksbZ
foxzg ;k :i ugha gSA mud vuqlkj :i gksusls mudk tUe vkSj
ej.k Lohdkj djuk iM+sxk vkSj og loZO;kih ugha gks ldxkA
404 ý Jhvkpk;Z&pfjr

okLroesa fujkdkjoknh lkdkj fpUrkls eqä ugha gksrsA os lkdkjdks

gh dUædj fujkdkjdh dYiuk djrs gSaA bZ'ojdk vkdkj ugha gS]
dksbZ :i ugha gS] muesa dksbZ xq.k ugha gS] muesa 'kfä ugha gSμ;s
lc feF;k dYiuk,¡ gSaA bl vyhd dYiukdh tM+ gSμckS¼ksadk
'kwU;okn vFkok osnfo#¼ ukfLrD;oknA fQj Hkh ;g dguk fcYdy
vlÂr ugha gksxk fd vkèkqfud fujkdkjokn cgqr dN va'kksaesa bZlkbZ
erdh gh nsu gSA vktdy gekjs ns'kesa tks fujkdkj Kkuokn izpfyr
gS] og bZlkbZ èkeZdk izrhd gSμ;g dguk xyr ugha gksxkA Hkkjr&
lsokJe&la?k] jkeÏ".k&fe'ku] vokZphu vk;Zlekt vkfndk deZokn
lEiw.kZ :ils bZlkbZ èkeZdk gh twBu gS] D;ksafd gekjs ns'kdk izkphu
deZokn loZrksHkkosu osnfofèkewyd gSA vr,o xhrk ;k vU; Le`fr]
lafgrk vkfn xzUFkksaesa oSfnd deks±d vfrfjä vU;kU; nwljs deks±dk
mYys[k ugha gSA bu yksxksaus voSfnd fopkjksad izpkj }kjk fo'odk
cgqr gh vfgr fd;k gSA
;fn bZlkb;ksadk fujkdkjokn gh lR; gS] rks cM+s&cM+s fxjtk?kjksaesa
rFkk mud f'k[kjksaij rFkk mud Hkhrj Økl (cross) fpÊdh
LFkkiukdj ogk¡ mikluk {ks=d fuekZ.kdk rkRi;Z D;k gS\ os [kqys
eSnkuesa vkdk'kdh vksj vk¡[ksadj mikluk D;ksa ugha djrs\ mud
lcls vfèkd izkekf.kd xzUFk ckbfcyesa ekuo l`f"Vd lEcUèkesa fy[kk
gSμGod created man out of His own image vFkkZr~ bZ'ojus vius :id
leku euq";dks cuk;k gSA bl okD;dks ckbfcyls fudky D;ksa ugha
nsrs] D;ksafd bl okD;ls Hkxoku~dk euq";d leku :i ekuk x;k
gS\ blh izdkj fujkdkjoknh eqlyekuksad djku'kjhQesa Hkh ckbfcyls
feyrh tqyrh gnhldk ,d vk;Ùk (izkekf.kd opu) ik;k tkrk
gS] ftldk eq>s ftruk Lej.k gS] mls m¼`r dj jgk gw¡μbékkykgk
[kkykdk esu~ lwjkrfgA ^lwjr* dk vFkZ gSμvkdkj] vFkkZr~ [kqnkus
vius :id vuq:i euq";dks cuk;k gSA vr,o djku vkSj ckbfcy
nksuksa gh xzUFkksad }kjk ijes'ojdk ujkdkj gksuk vuqeksfnr gSA bl
n'kkesa eqlyeku èkekZoyEch fujkdkjdk i{kikrh gksdj Hkh efLtndk
"k"B Hkkx þ 405

fuekZ.k D;ksa djrs gSaA os Hkh [kqys vkdk'kesa vFkok leqæd Hkhrj
fujkdkjdk è;ku D;ksa ugha djrs\
ckS¼ vkSj tSu èkekZoyEch Hkh fujkdkjoknh gSaA mud efUnjksaesa
cq¼ vkSj tSudh cM+h&cM+h ew£Ùk;k¡ jgrh gSaA cq¼x;k] dk'kh] lkjukFk]
vtUrk] ,yksjk vkfn LFkku bld lk{kh gSaA ekm.V vkcw] i.<jiqj]
dydÙkkdk ijs'kukFk efUnj tSuew£Ùkiwtkd fun'kZuLo:i gSaA iqjhd
izkphu bfrgkld vuqlkj ckS¼ksaus iqjhd JhefUnjij vkØe.kdj mls
vius vèkhu dj fy;k FkkA ml le; os txékkFk nsodks ^cq¼nso*]
lqHkækdks ^dh£r*] cyjkedks ^èkeZ*] vkSj lqn'kZudks ^la?k* ekudj lEeku
iznku djrs FksA vkpk;Z 'kÁjus ckS¼ksadks ogk¡ls [knsM+dj txékkFk]
cynso vkSj lqHkækdh iqu% izfr"Bk dhA
Hkkjrh; ok³~e;d vuqlkj ;g fu£ookn lR; gS fd n`';eku
txr~:i dk;Zd dkj.k ijes'oj gSaA dk;Z vkSj dkj.k fopkj (cause
and effect theory) d vuqlkj dkj.k vkSj dk;Zesa vfoPNs| lEcUèk
gSA dk;Zesa tks dN fn[kk;h iM+rk gS] dkj.kesa og lw{e :iesa vofLFkr
jgrk gSA tks dkj.kesa ugha gS] og dk;Zesa dnkfi lEHko ugha gSA
dN nk'kZfudksadk ;g er gS fd dkj.kesa fdlh oLrqdh lÙkk ugha
jgusij Hkh dk;Zesa mldh fLFkfr lEHko gSA ijUrq bldk ,d Hkh
n`"VkUr lEHko ugha gSA mijksä nk'kZfud if.Mrksad fopkjesa ;g nks"k
gSμfcuk dkj.k gh dk;Z Lohdkj djusls izR;sd oLrqls lc dN
mRiék gks ldrk gS] tSls èkwyls rsy] ikuhls ?kh] ccwyd isM+ls vke
Qy ik;k tk ldrk gSA ijUrq ,slk ugha gksrkA okLrfodrk ;g
gS fd ftl cht (dkj.k) esa ftl oLrqdh lÙkk (potency) gksrh
gS] ogh oLrq mlls fudyrh gS] tSls ljlksa vkSj fryd chtksals
rsy fudyrk gS] nwèkls ?kh rFkk vked isM+ls vke izkIr gksrk gSA
vr% txr~:i dk;Zesa ftrus Hkh vkdkj nh[krs gSa] os lHkh dkj.k:i
czãesa vo'; gh fo|eku gSaA ;fn ;g ckr ugha gksrh] czã fujkdkj
gksrk] rks mlls vla[; vkdkjksals Hkjk ;g n`';eku txr~ mRiék
ugha gksrkA vr% dk;Z&dkj.kd fopkjls Hkxoku~d Jhfoxzg vkSj muesa
406 ý Jhvkpk;Z&pfjr

txr~d vla[; vkdkjksadh lÙkkdh fo|ekurk vo'; gh izekf.kr

gksrh gSA
;fn fujkdkj fu£o'ks"k czãls txr~dh mRifÙk ekuh tkrh gS]
rks bldk rkRi;Z ;g gqvk fd nothing ls something ;k everything
iSnk gksrk gS] ijUrq ,slk ugha ns[kk tkrkA cfYd oSfnd 'kkL=ksaesa
ijes'ojdks iw.kZrÙo ekuk x;k gSμiw.kZen% iw.kZfenaA xhrk Hkh ,slh
gh ?kks"k.kk djrh gSμuklrks fo|rs Hkko% ukHkkoks fo|rs lr% vFkkZr~
vlr~ oLrqdh lÙkk ugha gSA vr% iw.kZlÙkkokys Hkxoku~dk Jhfoxzg
vo'; gh fl¼ gSA dgha&dgha Jqfr;ksaesa czãdks fujkdkj fuxqZ.k] v:i
vkSj fu£o'ks"k dgk x;k gSA fdUrq blls ;g fl¼ ugha gksrk fd
czã fu£o'ks"k] fujkdkj vkSj 'kwU; gSA fuxqZ.k] fujkdkj] v:i vkSj
fu£o'ks"kμ;s 'kCn ekSfyd ugha gSa] cfYd vkdkj] :i] xq.k vkSj
fo'ks"k gh ekSfyd 'kCn gSaA vkdkjls fujkdkj] :ils v:i] xq.kls
fuxqZ.k vkSj fo'ks"kls fu£o'ks"k vkfn fu"ksèkokpd 'kCn cus gSaA blfy,
ijrÙo foxzg :i] xq.kokys lfo'ks"k rÙo gSaA fQj mUgü Jqfr;ksaesa
v:i vkfn D;ksa dgk x;k gS\ bldk mÙkj 'kkL=ksaus gh fn;k gSμ
vfpUR;k% [kyq ;s Hkkok u rkaLrdsZ.k ;kst;sr~A
izÏfrH;% ija ;Pp rnfpUR;L; y{k.ke~û
(egkHkkjr Hkhñ iñ ‡@ƒ„)
tks Hkko vfpUR; gS] mlesa rd djuk mfpr ugha gksrkA vfpUR;dk
y{k.k ;gh gS fd og izÏfrls vrhr gSA
;k ;k JqfrtZYifr fu£o'ks"ka lk lkfHkèkÙks lfo'ks"kesoA
fopkj;ksxs lfr gUr rklka izk;ks oyh;% lfo'ks"kesoû
(g;'kh"kZ i´pjk=)
vFkkZr~] ftu ftu Jqfr;ksaus rÙo&oLrqdks igys fu£o'ks"k crk;k
gS] mUgha Jqfr;ksaus lfo'ks"k rÙodk Hkh izfriknu fd;k gS] fu£o'ks"kdk
ughaA fu£o'ks"k vkSj lfo'ks"kμ;s nksuksa gh Hkkxoku~d fuR; xq.k gSa]
rFkkfi xEHkhj :ils fopkj djusij lfo'ks"k rÙo gh izcy gks mBrk
"k"B Hkkx þ 407

gSA D;ksafd] txr~esa lfo'ks"k rÙodk gh vuqHko gksrk gS] fu£o'ks"k

rÙodh vuqHkwfr ugha gksrhA
rkRi;Z ;g fd ek;kls vrhr gksusd dkj.k ijrÙodks vfpUR;]
v:i] fujkdkj vkfn dgk x;k gSA oLrqr% Hkxoku~ vizkÏr lkdkj]
vizkÏr loZxq.kkèkkj] vizkÏr :ioku vkSj vizkÏr lfo'ks"k vkfn
gSaA mud lfPpnkuUn :iesa izÏfr ;k ek;kdh ys'kek= Hkh xUèk
ugha gSA bl rF;dks le>kusd fy, gh 'kkL=ksaesa fo'ks"k LFkkuksaesa fujkdkj
vkfn dgk x;k gSA
dN yksx txr~ vkSj mlesa fLFkr lkjs vkdkjksadks feF;k ekurs
gSaA ;fn ;g txr~ feF;k gS] rks ,slk dgusokyk O;fä Hkh feF;k
vkSj >wBk gqvkA fQj >wBk O;fädk dFku Hkh >wBk gSA blfy,
txr~ lR; gh fl¼ gksrk gSA dN yksx vk{ksi djrs gSa fd loZO;kihdk
:i ugha gks ldrk gSA fdUrq ;g ckr Hkh Bhd ugha gSA ijes'oj
loZO;kih gksusd lkFk&lkFk loZ'kfäeku Hkh gSaA rc viuh
v?kVu&?kVu&iVh;lh 'kfäd }kjk D;k os lkdkj ugha gks ldrs
rFkk lkdkj gksdj Hkh mlh 'kfäd izHkkols D;k os loZO;kih ugha
jg ldrsA ;fn os lkdkj vkSj loZO;kih ugha gks ldrs] rks os
loZ'kfäeku jgs dgk¡\ vr,o rÙoKkud vHkkd dkj.k iwoksZä
izdkjdk Hkze gksrk gSA os ijes'oj vt] vukfn gksrs gq, Hkh viuh
vfpUR;'kfäd izHkkols Jh;'kksnkd fuR; iq= Hkh gSaA
fujkdkj oLrqdh mikluk dnkfi lEHko ugha gSA dN nk'kZfudksaus
fujkdkj czãdh miklukdh O;oLFkk nh gSA mud fopkjls vkdkj
gksusls gh og oLrq ekf;d ;k gs; gks x;hA vr,o fujkdkjdh
mikluk gh Js"B lkèku gSA fdUrq ;g fopkj Bhd ughaA i´pHkkSfrd
æO;ksaesa ok;q vkSj vkdk'k fujkdkj gSaA fQj Hkh bUgsa dksbZ Hkh vizkÏr
;k lfPpnkuUn Lohdkj ugha djrkA blfy, fujkdkjokfn;ksadk czã
vkdk'kdh Hkk¡fr fujkdkj ;k 'kwU; gksusls dnkfi iwT; ugha gks ldrkA
Jqfr;ksaesa fuxZq.k Hkfäd }kjk eqä iq#"k ijrÙodk lnk n'kZu djrs
gSa vkSj mudh mikluk djrs gSa] ,slk dgk x;k gSμ¬ rf}".kks%
408 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ijea ina lnk i';fUr lwj;% fnoho p{kqjkrre~A (½Xosn) vFkkZr~

fnO; lwfj oS".kox.k vizkÏr us=ksals fo".kqd ijeindk loZnk n'kZu
djrs gSaA bl JqfreU=ls Li"V :ils ijrÙodk :i fl¼ gksrk gSA
dN yksx ;g dgrs gSa fd osnksaesa Jhfoxzg ;k Jhew£Ùkdk dgha
Hkh mYys[k ugha gSA vr% ew£Ùkiwtk voSfnd gSA fdUrq ;g ckr
Hkh loZFkk fujkèkkj vkSj Hkzked gSA osnksaesa loZ= gh Jhew£Ùkdk mYys[k
ik;k tkrk gSA mnkgj.kd fy, nks&,d eU= nsf[k;sμ
(ƒ) lgòL; izfrek vfl (;tq% ƒ‡@ˆ‡)
vFkkZr~ gs ijes'oj vki lgòksadh ew£Ùk gSaA
(„) vpZr izkpZr fiz;esèkklks vpZr (½xñ ˆ@‡@‡Š@Š)
vFkkZr~ gs cqf¼eku euq";ks! ijes'ojd Jhfoxzgdk HkyhHkk¡fr iwtu
djksA
(…) xhrkesa Hkh Hkxoku~dh Jhew£Ùkdh voKk djusokyksadks ew<+
vkSj ujkèke dgk x;k gSμ
votkufUr eka ew<+k ekuq"kha ruqekfJre~A
ija HkkoetkuUrks ee Hkwregs'oje~û
(xhrk ‹@ƒƒ)
(†) ;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs ;su tkrkfu thofUr
;Riz;UR;fHklafo'kfUr rf}ftKklLo rn~ czãA (rSñ mñ Hk`ñ oñ ƒ)
vFkkZr~ ftl czãls txr~dh l`f"V gksrh gS (viknku dkjd)]
ftl czã }kjk txr~ ikfyr&iksf"kr gksrk gS (dj.k dkjd) vkSj
ftl czãesa txr~ izy;dkyesa izfo"V gks tkrk gS (vfèkdj.k
dkjd)μ;s rhu dkjd ftl czãesa gSa] og dnkfi fujkdkj ugha
gks ldrkA ftl izdkj isM+ls Qy fxjrs gSaμblesa ;fn isM+dh lÙkk
u ekuh tk; rks mlls Qy dls fxj ldrs gSaA vr,o isM+dh
lÙkk Lohdkjdj gh mlls Qyksadk fxjuk lEHko gSA
(‡) ek;kokfn;ksadk ;g dFku gS fd osnkUrlw=esa Hkxoku~d :idk
fu"ksèk fd;k x;k gS ^v:ionso fg rRizèkkuRokr~* (…@„@ƒ†) rFkk
^u izrhdu fg l%* (†@ƒ@†)A ijUrq JhpSrU; egkizHkqus bUgha lw=ksad
"k"B Hkkx þ 409

}kjk czãdh Jhew£Ùkdh izfr"Bk dh gSA ^v:ionso* dk vFkZ ;g ugha

gS fd czãdk Jhfoxzg gh ugha gS] cfYd mlls ;g Li"V >ydrk
gS fd czãdk :i gSA ijUrq vufèkdkfj;ksad fudV og v:idh
Hkk¡fr izrhr gksrk gSA ^v:ior~* esa ^orqi* izR;;dk iz;ksx gqvk gSA
O;kdj.kesa ^orqi* izR;;dk iz;ksx rqY;d vFkZesa fd;k x;k gS vFkkZr~
v:ior~¾u&:ior~ vFkkZr~ :idh Hkk¡fr ugha cfYd Lo;a :i gh
izèkku gS vFkkZr~ foxzg gSA Lo;a :i czã ,oa mud foxzgesa dksbZ
vUrj ugha gSA mlh izdkj ^u&izrhd* vFkkZr~ Jhfoxzg czãdk izrhd
ugha gS] ^l%*μog foxzg Lo;a czã gSA JhpSrU; egkizHkqus
JhtxékkFk&n'kZud le; dgk Fkkμ
izfrek ugs rqfe lk{kkr~ oztsUæuUnuA
'osrk'orj mifu"kn~d fuEufyf[kr eU=esa czãd izkÏr :idk
fu"ksèkdj mud vizkÏr lfPpnkuUn :idh LFkkiuk dh x;h gSμ
vikf.kiknks touks xzghrk
i';R;p{kq% l Ük`.kksR;d.kZ%A
l osfÙk os|a u p rL;kfLr osÙkk
rekgqjxzîa iq#"ka egkUre~û
('osñ mñ …@ƒ‹)
vFkkZr~ ijczã izkÏr gkFkls jfgr gksusij Hkh leLr oLrqvksadks
xzg.k djrs gSaA izkÏr iSjksals jfgr gksusij Hkh cM+s osxls loZ= xeukxeu
djrs gSaA izkÏr us=ksals jfgr gksusij Hkh lc dN ns[krs gSa bR;kfnA
rkRi;Z ;g gS fd mudk :i izkÏr ugha cfYd vizkÏr lfPpnkuUn
gSμbZ'oj% ije% Ï".k lfPpnkuUn foxzg%A
loZizek.kf'kjksef.k JheÚkxor Hkh JhuUnuUnudks ijekuUniw.kZ
lukru czã ?kksf"kr djrs gSaμ^;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~*
(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@…„)A
tks oLrq gh ugha gS mlesa vfLr (lÙkk) vFkZesa ^orqi~* izR;;dk
iz;ksx dHkh ugha fd;k tkrkA vkR;fUrd vHkko&tkrh; oLrqvksadk
vfLrRo LohÏr ugha gksrkA tks oLrq gS gh ugha] og gSμ,slk ugha
410 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dgk tk ldrkA ge bls igys gh ^uklrks fo|rs Hkkoks*μxhrkd

bl izek.kd vuqlkj fl¼ dj pqd gSaA JheÚkxord jpf;rk osnO;kl
gh osnkUrlw=d jpf;rk gSa] vr,o bud fopkjksaesa dHkh Hkh fojksèk
ugha gks ldrkA vr% ^Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a*] ^uUnxksi oztkSdlke~
;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~*] ^czã.kks fg izfr"Bkge~* vkfn
'yksdksad izdk'kd lw=ksadk fujkdkj lwpd vFkZ djuk loZFkk vuqfpr
gSA bld vfrfjä (d) vfi lajkèkus izR;{kkuqekukH;ka (…@„@„†)]
([k) izdk'k'p deZ.;H;klkr~ (…@„@„‡)] (x) izdk'koPpkoS'ks";kr~
(…@„@„‡) vkfn czãlw=ksad }kjk Hkh czãdk Jhfoxzg fl¼ gksrk gSA
^v:ionso izèkkuRokr~* dk rkRi;Z ;g gS fd czã:i ;k foxzgfof'k"V
ugha gksrs] os Lo;a gh foxzg gSa vr,o v:ior~μu :ior~ dgk
x;k gSA ^,o*μdkj fo#¼ ;qfä;ksad fujk'kd fy, gSA czã:i gh
izèkku gSA mud Lo;a:i ;k Jhfoxzgesa dksbZ Hksn ugha gSA ;fn dgks
loZO;kiddk eè;ekdkj :i dls LohÏr gks ldrk gS] rks mÙkj
gSμgk¡] gks ldrk gSμvfi lajkèkus izR;{kkuqekukE;kaμvFkkZr~
loZO;kid] vO;ä gksusij Hkh vkjkèkukd }kjk mudk n'kZu gksrk
gSA JheÚkxor Hkh ,slk dgrs gSaμHkDR;kgesd;k xzká% vFkkZr~ ,dek=
Hkfäd }kjk gh eSa xzká gw¡A vxys lw=esa vkSj Hkh Li"V fd;k x;k
gSμ^u izrhdu fg l%* vFkkZr~ izrhd vFkok izfrek iwtuls flf¼
ugha gksrh vFkok Hkxor~&izkfIr ugha gksrhA izfrekd vUnj Hkxoku~dh
fLFkfr vkjksfirdj tks iwtu gksrk gS] og iwtu Bhd ugha gSA vkpk;Z
'kÁjdk bl fo"k;esa ;g dFku gS fd ßlkèkdksad dY;k.kd fy,
v:i czãd :iksadh dYiuk dh x;h gSA mu dfYir :iksadk iwtu
djusls fpÙk'kqf¼ gksrh gSA fpÙk'kqf¼ gksusij fujkdkj czãdk lkèku
lgt gksrk gSAÞ ijUrq dkYifud :iksaesaμizfrekesa Hkxoku~dk iwtu
Bhd ugha gSA lfPpnkuUnew£Ùk Lo;a:i gSaA mUghadk iwtu gksuk pkfg;sA
mi;Zqä osnkUrlw=esa ;gh ckr dgh x;h gSA ;gk¡ fopkj ;g gS fd
D;k dkYifud :iesa Hkxoku~dk iwtu fl¼ gksxk\ mÙkj gSμ^u fg*
vFkkZr~ tksj nsdj dgrs gSa ugha] rc fdlls gksxkμ^l%* vFkkZr~ Lo;a:i
"k"B Hkkx þ 411

Hkxoku~d vkRe:i (Jhfoxzg) dk iwtu djusls Hkxoku~dk lk{kkRdkj

gksxkA blhfy, JhpSrU;pfjrke`resa dgk x;k gSμ
(d) bZ'ojsj Jhfoxzg lfPpnkuUnkdkjA
(pSñ pñ eñ ˆ@ƒˆˆ)
([k) fpnkuUn Ï".k foxzg ekf;d dfj ekusA
,bZ cM+ iki lR; pSrU;ok.khû
(pSñ pñ eñ „‡@…‡)
(x) izfrek ugs rqfe lk{kkr~ oztsUæuUnuA
(pSñ pñ eñ ‡@‹ˆ)
vr,o Hkxoku~dk Jhfoxzg lfPpnkuUnkdkj gksrk gSA ijUrq Lej.k
j[kuk pkfg;s fd egkiq#"kksa }kjk izfrf"Br Jhfoxzg gh lfPpnkuUnkdkj
gSA c¼ thoksa }kjk izfrf"Br ew£Ùk izfrek dgykrh gSA oSlh
izfrek&iwtudk 'kkL=ksaesa fu"ksèk gSA ftl izdkjμCertified copy of a
certified copy is no evidenceμmlh izdkj egkiq#"kksa }kjk izfrf"Br
Jhfoxzgdh udy izfrek Hkh lfPpnkuUn Jhfoxzg ugha gSA Jhfoxzgdk
lsou djusls thoksadk v'ks"k dY;k.k gksrk gS] 'kkL=ksaesa loZ= ,slk
mYys[k gSA

(p) ^ftrus er mrus iFk* dk [k.Mu

ijekjkè;re vkpk;Zdljh JhJhyHkfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktus lu~ ƒ‹‡Œ bZñ esa if'peh cÂkyd esfnuhiqj ftysd cgqr&ls
xk¡oksaesa ,d rwQkuh izpkj;k=k dh FkhA ml le; mUgksaus rhl fnuksad
Hkhrj yxHkx pkyhl fofHkék èkeZlHkkvksaeas JhlukruèkeZμJhpSrU;egkizHkq
}kjk vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼ HkfäèkeZdk foiqy :ils izpkj fd;k
FkkA esfnuhiqjd xsgw¡[kyh uked dLcsesa ,d fojkV èkeZlHkk gqbZ FkhA
vius lrhFkZ ije iwT;ikn fuR;yhykizfo"V JhJheÚfäHkwnso JkSrh
egkjktd vkàkuij JhJhyxq#ikniù ogk¡ ièkkjs FksA jkeÏ".k fe'ku
}kjk lapkfyr mPp fo|ky;d izkax.kesa fojkV lHkkdk vk;kstu fd;k
412 ý Jhvkpk;Z&pfjr

x;k FkkA ml lHkkesa fo|ky;d izèkkukè;kid] vU;kU; vè;kid

rFkk vklikld f'kf{kr] x.kekU; O;fä Hkh mifLFkr FksA yxHkx
ƒ‡]ŒŒŒ Jksrkvksadh mifLFkfresa Jhyxq#ikniùus cM+h vkstLoh Hkk"kkesa
JhpSrU; egkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr 'kq¼kHkfäd fl¼kUrdks
LFkkfir fd;kA JhÏ".k gh ijrÙodh lhek gSaA os leLr thoksad
pje mikL; rÙo gSaA tho mud fofHkékka'k rÙo gSaA Lo:ir% thoek=
gh Hkxoku~d lsod gSaA Hkxoku~d izfr vius bl lsodHkkodks Hkwyusd
dkj.k thodh vèkksxfr gqbZ gSA bu fl¼kUrksadk 'kkL=h; izek.k ,oa
vdkVî ;qfä;ksad }kjk izfriknu dj jgs FksA Hkk"k.kd chpesa gh
dN O;fä;ksaus iz'u fd;k] ßgeus i<+k vkSj lquk gS fd thoek=
gh f'ko gSA f'ko] nqxkZ] dkyh] x.ks'kμ;s lHkh ,d gh Hkxoku~d
vyx&vyx uke vkSj Lo:i gSaA tks fdlh Hkh erdks ysdj pys]
og Hkxoku~dks gh izkIr gksrk gS (;r er rr iFk)A ftl fdlh
nsorkdh mikluk dh tk;] mlls HkxoRizkfIr gh gksrh gSA tSls vkdk'kesa
Åij tkusij lHkh phtsa cjkcj fn[kk;h nsrh gSa] fofHkék Mkd?kjesa
i= Mkyusij Hkh os ,d gh LFkkuij igq¡p tkrs gSaA iSny] dkj]
jsy ;k fdlh Hkh okgu }kjk fnYyh igq¡pk tk ldrk gS] oSls gh
ijekFkZdh mPp Hkwfedkesa mifLFkr gksusij lkèkd lcdks ,d leku
ns[krk gS] fdlh Hkh miklukls ,d gh Hkxoku~dks ik;k tkrk gSA
fdUrq vki doy Ï".kdks gh ,dek= mikL; vkSj mud izfr Hkfädks
gh loZJs"B lkèku Lohdkj djrs gSaAÞ
bl iz'udks lqudj ml èkeZlHkkesa tks mudk vkstLoh Hkk"k.k
gqvk mls lqudj lkjs Jksrk eqXèk gks x;sA iz'u djusokys lEiw.kZ
:ils fu#Ùkj gks x;sA mä èkeZlHkkesa mud iznÙk Hkk"k.kd dN va'kksadks
;gk¡ izLrqr fd;k tk jgk gSA
Jhyvkpk;Zdljhus cM+h xEHkhjrkd lkFk vius Hkk"k.kesa dgk fd
izfri{k }kjk mRFkkfir fopkj bZlkbZ erdh twBu] voSfnd ,oa
v'kkL=h; gSaA lcls igys ^;r er rr iFk* vFkkZr~ lHkh erokn
,d gh Hkxoku~d ikusd fofHkék iFk gSaμblij fopkj djsaA ;g fopkj
loZFkk Hkzked vkSj v'kkL=h; gSA ;fn ge bl fopkjdks xzg.k djrs
"k"B Hkkx þ 413

gSa] rks pksj] Mdr] O;fHkpkjh] lkèkq] vlkèkqμlcdh fopkjèkkjkdks

leku ekuuk iM+sxkA lkfÙod] jktfld vkSj rkefldμbu
f=foèklkèkuksadk voyEcu djusokys lHkh ,d gh Qydks gh izkIr
djsaxsμbls dksbZ Hkh fopkjd Lohdkj ugha dj ldrkA ek¡l] eNyh]
v.Ms vkfn [kkusokys ¥glkijk;.k O;fä rFkk lkfÙod vkSj fuxqZ.k
inkFkks±dk lsou djusokys 'kq¼ lkfÙod fopkjèkkjkd èkekZRek
O;fä;ksadh xfr ,d gh izdkjdh gksrh gS] bls dksbZ Hkh cqf¼eku
O;fä Lohdkj ugha dj ldrkA JheÚkxor] xhrk vkfn 'kkL=ksaesa
lHkh èkeks± ;k iFkksadks ,d leku ugha crk;k x;k gSA JheÚkxoresa
vèkks{kt Hkxoku~ JhÏ".kdh vgSrqdh vkSj rSyèkkjkor~ vfofPNék
Hkfädks gh thoek=dk ije èkeZ crk;k x;k gSA
l oS iqlka ijks èkeksZ ;rks Hkfäjèkks{ktsA
vgSrqD;izfrgrk ;;k··Rek laizlhnfrû
(JheÚkñ ƒ@„@ˆ)
èkeZ% izksfT>rdroks·= ijeksfueZRljk.kka lrka
os|a okLroe= oLrq f'kona rki=;ksUewyue~A
JheÚkxors egkeqfuÏrs ¥dokijSjh'oj%
l|ks â|o#è;rs·= ÏfrfHk% 'kqJw"kqfHkLrR{k.kkr~û
(JheÚkñ ƒ@ƒ@„)
vFkkZr~ HkxoÚfäd vfrfjä èkeZd ukeij pyusokys lHkh erokn
vlkj ,oa ik[k.M gSaA os Ï".kdk lk{kkRdkj ugha djk ldrs] doy
JheÚkxorksä Hkfä }kjk gh Hkxoku~dks izlék fd;k tk ldrk gSA
xhrkesa Hkh dgk x;k gS fd nsorkvksadk Hktu djusokys nsoyksddks]
firjksadh iwtk djusokys fir`yksddks vkSj Hkwrksadk iwtu djusokys
Hkwryksddks izkIr djrs gSaA bu ykSfdd miklukvksad }kjk Hkxoku~
JhÏ".kdh izkfIr ugha gksrhA doy 'kq¼Hkfäd }kjk gh Ï".kyksdesa
Ï".kdh lsok ik;h tk ldrh gSA ;fn ;s lHkh mikluk,¡ ,d leku
gksrha] rks xhrkesa bl izdkjls ugha dgk tkrkμ
414 ý Jhvkpk;Z&pfjr

;kfUr nsoozrk nsoku~ fir¤u~ ;kfUr fir`ozrk%A

Hkwrkfu ;kfUr HkwrsT;k ;kfUr e|kftuks·fi eke~û
(xhrk ‹@„‡)
vFkkZr~] nsoiwtdx.k nsoyksddks] fir`iwtdx.k fir`yksddks]
Hkwriwtdx.k Hkwryksddks izkIr gksrs gSa] fdUrq esjh iwtk djusokys
eq>s gh izkIr gksrs gSaA
dkeSLrSLrSâZrKkuk% izi|Urs·U;nsork%A
ra ra fu;eekLFkk; izÏR;k fu;rk% Lo;kû
(xhrk ‰@„Œ)
vFkkZr~ vk£Ùk vkfn nwj djusdh dkeukvksa }kjk ftudk Kku
gj fy;k x;k gS] os mu&mu nsorkvksadh vkjkèkukd mi;qä fu;eksadk
voyEcudj vius LoHkkod o'khHkwr gksdj nsorkvksadks Hktrs gSaA
vUroÙkq Qya rs"kka rÚoR;Yiesèklke~A
nsokUnso;tks ;kfUr eÚäk ;kfUr ekefiû
(xhrk ‰@„…)
fdUrq] mu vYicqf¼okyksadk og Qy u'oj gSA nsoiwtdx.k
nsorkvksadks izkIr gksrs gSa rFkk esjs Hkäx.k eq>s gh izkIr gksrs gSaA
Ï".kdks NksM+dj vU;kU; nsorkvksadh miklukdks vfofèkiwoZd dgk
x;k gSμ
;s·I;U;nsorkHkäk ;tUrs J¼;kfUork%A
rs·fi ekeso dkSUrs; ;tUR;fofèkiwoZde~û
(xhrk ‹@„…)
dN yksxksadk ;g dFku fd fo".kq] x.ks'k] nqxkZ] dkyh] f'koμ;s
lHkh ,d gh gSa] Lo:ixr dksbZ Hksn ugha] ukeek=dk Hksn gSA bu
lcdh miklukdk ,d gh Qy gSA fdUrq ;g dFku 'kkL=&lEer
ugha gSA D;ksafd (½Xosn ƒ@„„@„Œ)μ
¬ rf}".kks% ijea ina lnk i';fUr lwj;% fnoho p{kqjkrre~A
rf}izklks foizU;oks tkx`okal% l¥eèkrs fo".kks;Zr~ ijea ine~û
"k"B Hkkx þ 415

vFkkZr~] ftl izdkj vk¡[ksa vkdk'kesa vckèk :ils lw;Zdks ns[kusesa

leFkZ gSa] eqä egkiq#"k mlh izdkj ijes'oj fo".kqd ijeindks loZnk
ns[kk djrs gSaA Hkze] izeknkfn nks"ko£tr Hkxofék"B lkèkqtu fo".kqdk
tks ijein gS] mls loZ= izdkf'kr (izpkfjr) djrs gSaA
u rL; dk;± dj.k´p fo|rs u rRle'pkH;fèkd'p n`';rsA
ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pû
('osñ mñ ˆ@Š)
vFkkZr~] mu ijczã ijekRekdh dksbZ Hkh fØ;k izkÏr ugha gksrh]
D;ksafd mudk dksbZ Hkh dj.kμgLr iknkfn bfUæ;k¡ izkÏr ugha gksrhaA
os vizkÏr 'kjhjls ,d gh le; lc txg fojkteku jgrs gSaA
blfy, muls cM+k rks nwj jgs] mud leku Hkh dksbZ nwljk ugha
nh[krkA mu ijes'ojdh vykSfddh 'kfä ukuk izdkjdh lquh tkrh
gS] ftuesa Kku'kfä] cy'kfä vkSj fØ;k'kfäμ;s rhu izèkku gSaA
bu rhuksadks Øe'k% fpr~&'kfä ;k lfEor~&'kfä] lr~&'kfä ;k
lfUèkuh'kfä vkSj vkuUn'kfä ;k Íkfnuh'kfä dgrs gSaA
xhrk (‰@‰) esa Hkh dgk x;k gSμ
eÙk% ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr èku´t;A
rFkk xhrk (ƒ‡@ƒ‡) eü
osnS'p loSZjgeso os|ks osnkUrÏ}snfonso pkge~A
bu lc izek.kksad }kjk ;g fl¼ gksrk gS fd fo".kqrÙo gh ijrÙo
gSA 'kkL=ksaesa dgha Hkh x.ks'k] dkyh] nqxkZ] lw;Z vkfn nsorkvksadks
fo".kqrÙod cjkcj ugha crk;k x;kA cfYd bld foijhr bu
nsorkvksadks ukjk;.kd leku ekuusokyksadks ik[k.Mh crk;k x;k gSμ
;Lrq ukjk;.ka nsoa czã#ækfn nSorS%A
leRosuSo oh{ksr l ik"k.Mh Hkosn~èkzqoe~û
xhrkesa rks ;gk¡ rd dgk x;k gS fd ldke dehZ] riLoh vkSj
Kkfu;ksals ;ksxh lc izdkjls Js"B gSA blfy, gs vtZqu! rqe ;ksxh
cuksA fdUrq bu ;ksfx;ksaesa Hkh tks ;ksxh J¼kiwoZd esjs ijk;.k gksdj
416 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eq> oklqnsodk Hktu djrs gSa] os loZJs"B ;ksxh gSa] ;gh esjk er
gSA blfy, rqe ,sls gh ;ksxh cuksμ
rifLoH;ks·fèkdks ;ksxh KkfuH;ks·fi erks·fèkd%A
d£eH;'pkfèkdks ;ks x h rLek|ks x h HkoktZ q u û
;ksfxukefi losZ"kka eårsukUrjkReukA
J¼kokUHktrs ;ks eka l es ;qäreks er%û
(xhrk ˆ@†ˆ&†‰)
Hkfäd fcuk vU; mik;ksals Hkxoku~ lqyHk ugha gksrsA JhÏ".kus
Lo;a dgk gS ;ksxlkèku] Kku&foKku] èkeZ&vuq"Bku] ti] ri] ikB
vkSj R;kx eq>s izkIr djkusesa leFkZ ugha gSaA vuU; izsee;h esjh
Hkfä gh eq>s izkIr djkusesa ,dek= leFkZ gSμ
u lkèk;fr eka ;ksxks u lka[;a èkeZ m¼oA
u Lokè;k;LriLR;kxks ;Fkk HkfäeZeks£trkû
(JheÚkñ ƒƒ@ƒ†@„Œ)
Jqfr;ksaesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ
HkfäjsoSua u;fr HkfäjsoSua n'kZ;fr Hkfäo'k% iq#"kks Hkfäjso Hkw;lhA
blfy, JheÚxoåhrkesa 'kkjhfjd vkSj ekufld lkjs vfuR;
èkek±sdks R;kxdj Hkxoku~d 'kj.kkxr gksusdk mins'k fn;k x;k gSμ
loZèkekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka oztA
bl izdkj izkekf.kd 'kkL=ksaesa dgha Hkh leLr er] iFk ;k ykSfdd
èkeZ ,d gh gSaμ,slk ugha crk;k x;k gSA rÙokufHkK yksx ^;r
er rr iFk* bl HkzkUr erdk izpkj djrs gSaA
foekud }kjk vR;Ur Å¡pkbZij tkusij uhpsd isM+&ikSèks Å¡ps&uhps
LFkyμlHkh lery nh[krs gSaA ;g ns[kusokysdh leqfpr n`f"V'kfäd
vHkkodk ifjp; gS] D;ksafd mudh vk¡[ksa nwjxr oLrqdks leqfpr
izdkjls ns[k ugha ikrhaA blh izdkj rÙoKkud vHkkod dkj.k doy
vKkuh iq#"k gh viuh llhe HkkSfrd n`f"Vls Hkys&cqjs lHkh erksadks
,d leku ns[krs gSa] ;g mudh vKkurkdk gh ifjp; gSA mudh
"k"B Hkkx þ 417

vKkue;h n`f"Vds ns[kusek=ls gh ddehZ] lqdehZ] fu"dkedehZ]

Kku;ksxh] Hkfä;ksxhμ;s lHkh ,d ugha gks tk;üxsA ;fn ,slk gh gksrk
rks xhrk vkfn 'kkL=ksaesa bl erdk [k.Mu ugha fd;k x;k gksrkA
cSyxkM+h] rk¡xk] jsy vkSj dkjd }kjk ,d gh xUrO; LFkyij igq¡pk
tk ldrk gS] lHkh ekxks±ls ,d LFkkuij igq¡pk tk ldrk gSμ,slk
vKkuh ;k ew[kZ O;fä gh dg ldrk gSA ,d cSyxkM+h] rk¡xk ;k
dkjd }kjk leqæd chpesa fLFkr baXysaM] vkLVªsfy;k] gokbZ vkfn
ns'kksaesa ;k Vkiqvksaij ugha igq¡pk tk ldrk] ;g loZfofnr rF; gSA
,d gh jsyxkM+hesa cSBusokys O;fä Hkh vyx&vyx LFkkuksadk fVdV
ysdj ,d gh xUrO; LFkyij ugha igq¡p ldrsA mlh izdkj lkalkfjd
Hkksx] eks{k vkSj HkxoRizse vkfn fofoèk mís';ksaokys lkèkd Hkh ,d
gh Hkxoku~dh izsee;h lsokdks ugha izkIr dj ldrsA ^;s ;Fkk eka
izi|Urs* 'yksdesa Ï".kus ;g vPNh izdkjls crk;k gSA
dN yksx ;g Hkh dgrs gSa fd fofHkék Mkd?kjksaesa i= nsusls lkjs
i= ,d gh xUrO; LFkyij igq¡prs gSa] blh izdkj lkjh mikluk,¡
,d gh ijes'ojdks izkIr gksrh gSaA fdUrq ;g rd Hkh vKkuizlwr
vkSj furkUr diksy&dfYir gSA ;fn leLr i=ksadk irk ,d gks]
rks fofHkék Mkd?kjksaesa Mkyusls Hkh os ,d txg igq¡psaxs] ;g ckr
rks Bhd gSA fdUrq ;fn irk vyx&vyx gks] rks os vyx&vyx
LFkkuksaesa igq¡psaxsA blh izdkj ;fn lkjh mikluk,¡ vuU; :ils ,d
gh Lo;aHkxoku~ JhÏ".kd fy, gksa] ;s lkjh mikluk,¡ 'kq¼ gksdj
Hkfäesa i;Zoflr gksdj HkxoRizkfIr djk ldrh gSaA xhrkesa ;g Øe
lqUnj :iesa fn[kk;k x;k gSA
vktdy nfjæukjk;.kdh lsok] turk&tuknZu] tho gh f'ko
gSμ,slh cgqr&lh fl¼kUr&fo#¼ ckrsa lquh tkrh gSaA lr~&'kkL=ksaesa
bldk dgha Hkh vuqeksnu ugha ns[kk tkrk gSA ;fn nfjæ gh ukjk;.k
gS] rks iwoZ tUeesa lqdeks±dks djusokys èkuh&ekuh] lTtu] f'kf{kr
,oa lEHkzkUr O;fä D;ksa ugha ukjk;.k gks ldrs\ fdUrq ,slk ekuusokys
lHkh dlaLdkjxzLr] ukfLrd O;fä gSaA budk 'kq¼ vkReèkeZls dksbZ
Hkh lEcUèk ugha gSA vkt rd dksbZ Hkh tho dHkh Hkh Hkxoku~
418 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ugha gks ldkA vkRek vkSj ijekRekesa Lo:ixr ikFkZD; gSA thokRek
v.kq] ek;ko'k vkSj vius deks±dk Qy Hkksx djusd fy, foo'k
gSA ijekRek lkjs fo'od ò"Vk] fu;Urk vkSj ikyd gSaA os ek;kifr
gSaA bu nksuksadks dls ,d dgk tk ldrk gS\ vr% ,sls fopkjksaokys
loZFkk HkzkUr vkSj deroknh gSaA tho gh KkuizkfIrd ckn eqä gksdj
f'ko cu tkrk gS] tks yksx ,slk dgrs gSa] os yksx ukfLrd gSaA
tks vc rd egknso 'kÁjdks firk vkSj Hkokuhdks ekrk dg jgs
Fks] os eqä gksdj f'ko gksusij Hkokuhdks iRuh :iesa ns[ksaxsA blhfy,
Hkokuh nqxkZd :iesa ,sls nq"Vksadk xyk dkVdj mud eq.Mekykdks
èkkj.k djrh gSaA 'kkL=ksaesa bld vusdksa izek.k gSaA
Jhy vkpk;Zdljhd bl vkstLoh Hkk"k.kdks lqudj dN mifLFkr
vè;kidksaus Jhxq#nsod lkeus ,d izLrko fd;k fd geyksx osywj
eBfLFkr jkeÏ".kfe'kud izèkku Lokehthdks ;gk¡ cqykdj yk;üxs vkSj
fo'ks"k lHkkesa 'kkL=kFkZd }kjk bl fo"k;dh ehekalkdh tk;sxhA geyksx
dy gh mUgsa cqyk jgs gSaA vkpk;Zdljhus muyksxksals dgk fd esjk
uke lqudj os dnkfi ugha vk,¡xsA Jhxq#nsous izpkj ikVhZd lkFk
rhu&pkj fnuksa rd jkeÏ".k fe'kud laU;kfl;ksad fy, izrh{kk dhA
fdUrq vUresa ;g irk pyk fd os yksx fdlh Hkh ewY;ij 'kkL=kFkZd
fy, rS;kj ugha gSaA

(N) lgft;k&erdk [k.Mu

tks vizkÏr Hkxoku~dh vizkÏr yhykvksadks izkÏr (L=h&iq#"kd
O;ogkj) tSlk ns[krs vkSj le>rs gSa] izkÏr lkèkud }kjk vizkÏr
rÙodh izkfIr gksrh gSμ,slh ftudh èkkj.kk gksrh gS] mUgsa izkÏr
lgft;k dgrs gSaA nwljs ljy&lgt 'kCnksaesa bls bl izdkjls dgk
tk ldrk gS fd tks vizkÏr jlkpk;Z Jh:i xksLokehdh f'k{kkvksad
foijhr tM+&LFkwy iq#"k&'kjhjdks gh L=hos'kesa ltkdj viusdks xksih
dYiukdj bl dkYifud xksihHkkols Hktu djusdk Lok djrs gSa]
mUgü izkÏr lgft;k dgk tkrk gSA ;s yksx ân;esa iq#"kHkkodk iks"k.kdj
ckgjls iq#"k&'kjhjdks fNikdj fljij fL=;ksa tSlh yEch pksVh] yEck
"k"B Hkkx þ 419

?kw¡?kV] ukdesa uFk] lkM+h ;k y¡gxk] pksyh] gkFkksaesa pwfM+;k¡] dejesa

djèkuh] iSjksaesa iktsc vkfn Lo.kkZyÁkj èkkj.k djrs gSaA yfyrk]
fo'kk[kk vkfnd :iesa viuk ifjp; nsrs gSa] vius vkJeksaesa ;qorh
fL=;ksadks lsoknklhd :iesa j[krs gSa] muls vuqfpr&lEcUèk j[kdj
ijdh;k Hktudh vkM+esa L=hl djrs gSaμ,sls mud 'kkL=&fo#¼
vkpj.k gksrs gSaA
tks yksx iq#"k&'kjhjdks L=hos'kesa rks ugha ltkrs] ijUrq mud
erdk leFkZu djrs gSa] vfèkdkj&vufèkdkjdk fopkj fd;s fcuk
gkV&cktkjesa loZ= gh loZlkèkkj.kd fudV vÂ&HkÂhd lkFk
jkbZ&dkuw (jkèkk&Ï".k) d ØhM+k&jgL;dk xku djrs gSa] u[kM+ksad
lkFk jklyhykdk ikB&izopu ,oa vuqdj.k djrs gSa] ftls lqudj
yEiV] nqjkpkjh yksx vizkÏr jldks ?k`f.kr tM+&jl le>rs gSa]
tks yksx ;g le>rs gSa fd vkdekj czãpkjh Jhtho xksLokeh] Jhy
ujksÙke Bkdj ?kj&x`gLFkhesa izos'k u djusd dkj.k dHkh jfld ugha
gks ld] vr% bl vizkÏr jldh miyfCèkd fy, voSèk ijdh;
L=h (miiRuh) dk l furkUr vko';d gS] ,sls yksx Hkh izkÏr
lgft;kdh dksfVesa gh vkrs gSaA
JheUegkizHkq ckgjls iq#"k FksA vUrjesa Ï".k&lsfodk xksihHkkodk
iks"k.k djrs FksA ijUrq ;s yksx bld Bhd foijhr ân;esa iq#"kHkkodk
iks"k.k djrs gSa rFkk cká vÂksaesa iq#"kHkkodks fNikdj xksihos'k cukusdh
ps"Vk djrs gSaA JhpSrU; egkizHkqdk ;g dFku gS fd xksihHkko vkRekdk
èkeZ gSA fdUrq izkÏr lgft;k yksx xksihHkkodks nsgdk èkeZ le>rs
gSμ
a
vUrjs fu"Bk dj ckás yksd&O;ogkjA
vfpjkr~ Ï".k rksek; dfjcs m¼kjû
(pSñ pñ eñ ƒˆ@„…‹)
eus fut&fl¼nsg dfj;k HkkouA
jkf=&fnus djs ozts Ï".ksj lsouû
(pSñ pñ eñ „„@ƒ‡„)
420 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vFkkZr~ JhpSrU; egkizHkqth dg jgs gSa fd izkjEHkesa vUrj&ân;esa

fu"Bk j[krs gq, thou&fuokZgd fy, yksdO;ogkj djuk vko';d
gSA èkhjs&èkhjs fu"Bkd ifjiDo gksusij vius&vki yksd O;ogkj Hkh
Hktud vuq:i gks tk;sxk vFkkZr~ vuqdy gks tk;sxkA blfy, ,slh
voLFkkesa eu&gh&eu vUrf'pfUrr ;qxy lsouksi;ksxh fl¼nsgdh
Hkkouk djrs gq, JhÏ".kdh vizkÏr ekulh lsok gksuh pkfg;sA bld
}kjk igys Lo:iflf¼ (fl¼nsgdh vuqHkwfr) gksrh gS ,oa vUresa
oLrqflf¼d le; izkÏr 'kjhj NwVusd i'pkr~ vUrf'pfUrr fl¼nsgd
vuq:i izdV oztesa xksihnsgdh izkfIr gksrh gSA
Jhy :i xksLokehus jkxuqxk Hkfälkèkud izdj.kesa ,slk dgk
gSμ
(ƒ) Ï".ka Leju~ tu´pkL; izs"Ba futlehfgre~A
rÙkr~dFkkjr'pklkS d;kZ}kla ozts lnkû
(„) lsok lkèkd:is.k fl¼:is.k pk= fgA
rÚkofyIlquk dk;kZ oztyksdkuqlkjr%û
(…) Jo.kksRdhrZuknhfu oSèkhHkDR;qfnrkfu rqA
;kU;Âkfu p rkU;= foKs;kfu euhf"kfHk%û
vFkkZr~ JhÏ".k vkSj vius vfHkyf"kr mud fiz;tuksadk lnk
Lej.k djrs gq, mudh yhykdFkkvksaesa fujr jgdj lnk oztesa okl
djuk pkfg;sA lk{kkr~ :ils oztesa okl djusesa vleFkZ jgusij eu
}kjk oztesa okl djuk pkfg;sA bl jkxkuqxekxZesa lkèkd :ils vFkkZr~
;FkkofLFkr cká nsgd }kjk vkSj fl¼:iesa vFkkZr~ vUrf'pfUrr vius
euks·fHkyf"kr JhÏ".klsokd mi;ksxh nsgd }kjk oztfLFkr vius
vHkh"V Ï".kd fiz;tuksad Hkko vFkkZr~ jfrfo'ks"kd izfr yqCèk gksdj
Ï".kd fiz;tuksa ,oa mud vuqxr tuksadk vuqlj.k djrs gq, mudh
lsokesa lnk rRij jguk pkfg;sA oSèkhHkfäesa Jo.k&dhÙkZu vkfn ftu
Hkfä&vÂksad ikyu djusdh ckr vfèkdkjd vuqlkj dgh x;h
gS] HkfärÙofon~ if.Mrtu jkxkuqxkHkfäesa Hkh ;ksX;rkd vuqlkj bUgha
vÂksad ikyudh mi;ksfxrk funsZ'k djrs gSaA
"k"B Hkkx þ 421

JheUegkizHkq ,oa mud euks·Hkh"Vdks iw.kZ djusokys Jhy :i

xksLokehus dgha Hkh iq#"k lkèkdksadks vius iq#"k :idks fNikdj os.kh]
?kw¡?kV] yg¡xk] pksyh vkSj fL=;ksfpr vyÁkj vkfn èkkj.kdj ijkbZ
fL=;ksad lkFk jkxkuqxkHktu djusdk mins'k ugha fn;k gSA bUgksaus
loZ= gh bls 'kkL=fo#¼ nqjkpkjdh laKk nh gSA JheUegkizHkqus NksVs
gfjnkldk otZudj Hkfälkèkdksad fy, ,d mPp vkn'kZ LFkkfir
fd;k gSA "kM~xksLokfe;ksadk Hkh ,slk gh fueZy vkn'kZ jgk gSA Jhy
:i xksLokehus JhHkfäjlke`rflUèkq] JhmTToyuhyef.k vkfn xzUFkksaesa
Jqfr;ksa ,oa n.Mdkj.;oklh ½f"k;ksad lq'khry infpÊksaij pydj
lkèku&Hktud fy, mins'k fn;k gSA JhLo:i nkeksnj] Jhjk;jkekuUn]
Jhj?kqukFk nkl xksLokeh] Jhtho xksLokeh] JhujksÙke Bkdj] Jhfo'oukFk
pØorhZ Bkdj vkfn ,sls Hktud ToyUr mnkgj.k gSaA budk thou
fdruk ifo= gSA 'kq¼ Hkäksad fy, ,sls&,sls egkiq#"kksadk vuqlj.k
djuk gh mfpr gSA
JhyHkfäfouksn Bkdjus ^lgft;k&erdk gs;Ro* uked izcUèkesa
fy[kk gSμßcaxns'kd vusd LFkkuksaesa lgft;k uked ,d ?k`f.kr erokn
fNi&fNidj py jgk gSA bl erd lHkh dk;Z ,oa vkpj.k vR;Ur
nwf"kr ,oa ?k`f.kr gSaA fpUe; thoksad fy, fpUe; Ï".klsok gh lgt
èkeZ gSA ^lgt* 'kCndk rkRi;Z gSμlg&t vFkkZr~ vkRekd lkFk mfnr
gksusokykA ;|fi 'kq¼ vkRekd fy, fpUe; Ï".klsok lgt gS vFkkZr~
og thokRekd lkFk gh mRiék gqbZ gS] vr% LokHkkfod gS] rFkkfi
tM+c¼ voLFkkesa og lgt ugha gSA ml fo'kq¼ Ï".kjfrdks of´pr
vkSj o´pd yksxksaus L=h&iq#"kd la;ksx:i tM+h; lgt èkeZd :iesa
ifj.kr dj fn;k gSA oLrqr% ckr ,slh ugha gSA vkRekd lgt èkeZesa
tM+h; L=h&iq#"kd 'kjhjdk la;ksx vR;Ur ?k`f.kr] nqjkpkj ,oa vuqi;qä
gSA vktdy ftls lgft;k èkeZ dgk tkrk gS] og loZFkk 'kkL=fo#¼]
nquSZfrd] vlnkpkj gSA 'kq¼ oS".koksadks loZFkk blls lkoèkku jguk
pkfg;sA ftl èkeZesa izos'k djusij ck,¡ dkuesa eU= ysusdh izFkk gS]
og loZFkk O;fHkpkj gSA
422 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ßoztsUæuUnudh izkfIrd fy, fdlh L=hdk l djuk

pkfg;sμ'kkL=ksaesa ,slk dgha Hkh mins'k ugha gSA eèkqjjlesa izos'k djusij
v.kqpSrU; tho Lo;a izÏrRo ykHk djrk gSA mud fy, tM+h;
izÏfr&lÂdh dksbZ vko';drk ugha gksrhA NksVs gfjnkl Lo;a izÏfr
(L=h) gksdj iq#"kHkkols nwljh izÏfrls ckrphr djusd vijkèk djusd
dkj.k egkizHkqd }kjk R;kx fn;s x;s FksA èkwÙkZ yksx ^izÏfr gb;k
djs izÏfr lEHkk"k.k*μbl i;kjdk nks"kiw.kZ xyr vFkZdj vius
bfUæ;Hkksxdk iFk l`tu djrs gSaA 'kq¼ oS".kox.k budh mis{kk djrs
gSaA x`gLFkksad fy, fookfgr L=hl Hkh fdlh Hktudk va'k ugha
gS] blfy, lalkj;k=k fuokZgd fy, mls oSèk:iesa L=hl (fu"iki)
ekuk x;k gSA
ß'kq¼ oS".koksad fopkjls iq#"k&lkèkd L=h&lkèkdls vyx jgdj
Hktu djsaxsA L=h&lkèkd fdlh Hkh iq#"kdks viuh Hktue.Myhesa
u cqyk;üA Hktu lEiw.kZ fpUe; dk;Z gSA rfud Hkh tM+h; Hkko
mlesa izos'k djkusij og u"V gks tkrk gSAÞ

(t) Hksd ,oa fl¼iz.kkyh

dN fnuksals caxky ,oa oztd jkèkkd.M] o`Unkou vkfn LFkkuksaesa
Hksdèkkj.k ,oa fl¼iz.kkyh uked izFkkus JhpSrU; egkizHkq ,oa
"kM~xksLokfe;ksad }kjk izfrf"Br 'kq¼Hkfädk Lo:i gh foÏr dj fn;k
gSA vfèkdkj&vufèkdkjdk fopkj fd;s fcuk gh viuk ny Hkkjh
djusd fy, ;s yksx tSls&rSls] O;fHkpkjh] yEiV] 'kkL=fl¼kUrjfgr
yksxksadks Hkh fl¼iz.kkyh (\) ,oa ckckth os'k iznku djrs gSaA ;s
yksx bldk nq#i;ksxdj vkSj Hkh Hkz"V vkSj yEiV gks iM+rs gSaA
(i) Hksdèkkj.k
Hksdèkkj.kdh izFkk dc&ls izpfyr gqbZ gS] bldk vuqlUèkku djusij
ge ns[krs gSa fd "kM~xksLokehx.k] JhÏ".knkl dfojkt xksLokeh]
JhujksÙke nkl Bkdj] Jhy fo'oukFk pØorhZ vkfnd le; rd
;g izFkk izpfyr ugha Fkh] D;ksafd ;s yksx lgt&ijegal FksA Jhlukru
"k"B Hkkx þ 423

xksLokehus LokHkkfod :ils dk'khesa riu feJls ,d iqjkuh èkksrh

ysdj mls phjdj cfgokZl vkSj Mksj&dkSihud :iesa èkkj.k fd;k
FkkA ogk¡ fl¼ iz.kkyh nsus vkfndk dksbZ mYys[k ugha gSA og doy
Hktufu"Bkd fy, R;kx&os'kdk lwpd FkkA blh izdkj vU;
xksLokfe;ksad lEcUèkesa Hkh le>uk pkfg;sA ;g ,d izdkjls fHk{kqd
vkJe ;k laU;kld gh vUrxZr gS] D;ksafd ijegal egkRekvksadk
dksbZ Hkh fuf'pr os'k ugha gksrkA os laU;kl vkfn vkJeksad ¥yxksa
,oa fofèk&fu"ksèkksals vrhr gksrs gSa rFkk Hkxor~&izseesa loZnk foHkksj
jgrs gSaA ,sls ijegalksad Åij osn vkfn 'kkL=ksad fofèk&fu"ksèkksadk
dksbZ vÁ¨'k ugha gksrkA fdUrq tks yksx ijegal&voLFkkesa ugha gSa]
os lkèku&Hktudh fu"Bkd fy, ;k rks oS".ko&laU;kl (lfRØ;klkj&
nhfidk vkfn lkÙor oS".ko Le`fr;ksad vuqlkj) xzg.k djrs gSa vFkok
mlh fofèkd vuqlkj 'osr ofgokZl vkSj Mksj&dkSihu èkkj.k djrs
gSa] bls gh Hksdèkkj.k dgrs gSaA ^Hksd* 'kCn laLÏr Hks"k 'kCndk viHkza'k
gSSA Jhy Hkfäfouksn Bkdjus ^Hksdèkkj.k* uked izcUèk (xkSM+h; if=dk
o"kZ ˆ] la[;k „ esa iqueZqfær) esa fy[kk gSμ
ßHksd 'kCnls fHk{kqdd vkJedk cksèk gksrk gSA laU;kl&vkJedk
gh uke fHk{kq&vkJe gSA laU;klh O;fä bl thouesa dHkh Hkh fL=;ksadk
l ugha dj ldrsA os fHk{kko`fÙk }kjk thoufuokZg djsaxsA
ß;gk¡ iz'u gksrk gS fd Hksdèkkjh oS".kox.k dkSu&ls vkJeesa
vofLFkr gSa\ geus tgk¡ rd 'kkL= vkSj egkizHkqd mins'kksadk vuq'khyu
fd;k gS] mld }kjk fLFkj fd;k gS fd fu%l oS".kox.k fHk{kq&vkJeesa
vofLFkr gSaA tc mud fy, L=hl lEiw.kZr% fuf"k¼ gS] rc os
laU;kl&vkJeesa gh vofLFkr gSaA laU;kldk fpÊ gh dkSihu gSA tc
mUgksaus Mksj&dkSihu ;k cfgokZldks èkkj.k dj fy;k gS] rc os fu'p;
gh laU;kl&vkJed vUrxZr gSaA
ßlaU;kl nks izdkjdk gksrk gSμlkèkkj.k laU;kl vkSj oS".ko laU;klA
bu nksuksaesa cgqr gh ikFkZD; gSA lkèkkj.k laU;klesa 'ke] ne] frfr{kk]
oSjkX;] lr~&vlr~ Kku rFkk czã izkfIrdh vkdka{kkμbu èkeks±dk
mn; gksusij laU;kl xzg.k fd;k tkrk gSA ijUrq oS".ko laU;kfl;ksad
424 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fy, bu xq.kksadk gksuk gh vfèkdkj iznku ugha djrkA loZizFke

Hkxor~&fo"k;.kh J¼k] rnuUrj lkèkqlÂ] Hktu&fØ;k] vuFkZ&fuo`fÙk
vkfn izfØ;kd }kjk tc Hkxor~&jfr ân;esa mfnr gksrh gS] ml
voLFkkesa fojfä ukedk ,d èkeZ oS".kodk vkJ; djrk gSA ml
n'kkesa oS".ko&lkèkddk x`gLFk&vkJels iw.kZr% oSjkX; gks tkrk gS
rFkk og vius vHkko (vko';drk) dks lhfer djusd fy, dkSihu
vkfn èkkj.kdj fHk{kk }kjk thoufuokZg djrs gSaA blhdk uke
oS".koHksd gSA tks ljyrkd lfgr fu"diV gksdj Hkxor~&Hktud
fy, Hksdèkkj.k djrs gSa] os txr~d oUnuh; gSaA bl izdkjdk Hksd&xzg.k
nks izdkjls gksrk gSA dksbZ&dksbZ lkèkd Hkkotfur fojfä ykHkdj
fdlh mi;qä xq#d fudV Hksd xzg.k djrs gSa vkSj dksbZ&dksbZ Lo;a
gh Mksj&dkSihu&cfgokZl èkkj.kdj fopj.k djrs gSaA JheUegkizHkqd
lEiznk;esa ;g Hksd&i¼fr vR;Ur ifo= gSA eSa ,slh i¼frdks ckjEckj
J¼kiwoZd flj >qdkdj iz.kke djrk gw¡A
ßfdUrq nqHkkZX;dk fo"k; ;g gS fd vktdy HksdkJe vR;Ur
nwf"kr gks jgk gSA vfèkdkjdk fopkj lEiw.kZr% mB x;k gSA vufèkdkjh
gksusij Hkh Hksdèkkj.kdh bPNk gqbZ vkSj eLrd eq.Mu djkdj
Mksj&dkSihu èkkj.kdj Hksd ys cSBkA
ßoÙkZeku dkyesa laU;kl iz.kkyhesa dN foÏfr;k¡ vk x;h gSaA
os ;s gSaμ(ƒ) dN x`gLFk oS".ko eLrd eq.Mudj ,oa dkSihu èkkj.kdj
ckckth cu tkrs gSaA blls c<+dj vuFkZ D;k gks ldrk gS\ mudk
;g dk;Z yksd ,oa 'kkL=fo#¼ gSA ;fn lalkjls ;FkkFkZr% fojfä
gks] rks ;FkkFkZ :iesa fu%l Hksd xzg.k djsaA vU;Fkk oS".koèkeZdks
;s dyfÁr gh djsaxs vkSj ijyksdesa Hkh bldk Qy Hkksx djsaxsA
(„) ckckth yksxksadk vius vkJeksaesa lsfodkvksadks j[kuk Hkh
,d Hk;Áj veÂytud izFkk gSA fdlh&fdlh vkJeesa ckckth
yksx vius iwokZJedh iRuhdks Hkh lsfodkd :iesa j[krs gSaA ;s yksx
nsolsok vkSj lkèkqlsokd Nyls L=hl djrs gSaA
(…) fojä ckckth yksxksad fy, L=h&yksHk] vFkZ&yksHk]
[kk|&yksHk vkfn ,dkUr otZuh; gSaA vktdy fojä yksxksaesa bu
"k"B Hkkx þ 425

nks"kksadks ns[kdj oS".kotxr~d izfr tulkèkkj.kesa vfo'okl Qy jgk

gSA lkj ckr ;g gS fd Hkkxorh jfrls mRiék ;FkkFkZ fojfäd fcuk
tks yksx oSjkX;&¥yx èkkj.k djrs gSa] os txr~d fy, mRikr Lo:i
,oa oS".koèkeZd fy, dyÁLo:i gSaA vufèkdkj Hksdxzg.k djusls
Lo;adk vèk%iru vkSj oS".koèkeZdh voekuuk Hkh fuf'pr gSAÞ
txn~xq# Jhy izHkqiknd vizdV gksusd i'pkr~ Jhozte.My]
xkSM+e.My ,oa {ks=e.Myd izèkku&izèkku LFkkuksaesa vktdy ;s djhfr;k¡
izR;{k :ils n`f"Vxkspj gksus yxhaA Jhy izHkqikn ,oa mud vkfJr
'kq¼ oS".koksad izfr bu v[kkM+kèkkjh ckckth yksxksaus vk{ksi djuk
vkjEHk dj fn;k fd xkSM+h; eBd oS".ko yksx xs#vk oL= ,oa
laU;kl èkkj.k djrs gSa] buesa dksbZ fl¼iz.kkyh ugha gS rFkk ;s yksx
jlrÙols vufHkK Kkuh gSaA ijekjkè;re Jhy xq#nsous bu vk{ksiksadk
'kkL=h; izek.kksa ,oa izcy ;qfä;ksals [k.Mu fd;k rFkk loZ= gh
'kq¼Hkfädk izpkj fd;k gSA bld fy, mUgksaus JhxkSM+h; if=dk ,oa
Hkkxor if=dkesa Jhy Hkfäfouksn Bkdj vkSj txn~xq#
JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd iwoZfyf[kr izcUèkksadks iqu%
izdkf'kr djok;k] lgft;k&nyu uked ,d xzUFkdk izdk'ku djk;k]
ozte.My] xkSM+e.My ,oa {ks=e.Myd cgqr&ls LFkkuksadh c`gr~&c`gr~
lHkkvksaesa bldk izfrokn Hkh fd;kA bld fy, fojksèkh i{kls bud
Åij vnkyresa eku&gkfudk eqdnek Hkh gqvkA fdUrq vUresa vnkyr
d{kesa gh fojksèkh i{kdks buls {kek&fHk{kk djuh iM+hA
(ii) fl¼iz.kkyh
vktdy ozte.My] xkSM+e.My ,oa {ks=e.Myd fo'ks"k&fo'ks"k
LFkkuksaesa fl¼iz.kkyhdk vR;Ur nq#i;ksx gks jgk gSA rÙoKkughu]
oSèkh&lkèkuHkfäls vufHkK] L=hd ej tkusij ?kjls izrkfM+r O;fä
Hkh jkrksa&jkr flj eq.Mu djkdj ,oa dkSihu èkkj.kdj >V fl¼iz.kkyh
izkIr dj ysrs gSaA vktdy vkB vkuk iSlk nsdj fl¼iz.kkyh lgt
gh ik;h tk ldrh gSA eU= nsusd igys gh nke&nLrwj gks tkrk
gSA bu yksxksadk ;g fopkj gS fd fl¼iz.kkyh ugha feyusls lkèkdksadk
426 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dY;k.k ugha gksrkA oSèkhHkfäd lkèkudh dksbZ vko';drk ughaA

rÙoKku ,oa vuFkZfuo`fÙkdh Hkh dksbZ vko';drk ughaA jkxkuqxkHkäd
fy, oSèkhHkfäd pDdjesa u Q¡ldj vuFkZfuo`fÙkls iwoZ gh fl¼iz.kkyh
izkIr gksuk vko';d gSA bu yksxksadh èkkj.kk ,slh gSμtSls Qy gksusd
igys gh iÙksesa Qy yxsaxsA
vktls yxHkx ‡‡ o"kZ iwoZ geyksx ijekjkè;re Jhy xq#nsod
lkFk ozte.My ifjØekesa vk;s FksA yxHkx †ŒŒ ;kf=;ksad lkFk
ifjØekla?k eFkqjkdh cM+h èkeZ'kkykesa Bgjk FkkA mlesa xq#nsous ,d
cM+k Hk.Mkjk fd;k Fkk] ftlesa LFkkuh; lHkh lkèkq&lUr ,oa oS".koksadks
vkefU=r fd;k x;k FkkA cgqr vfèkd la[;kesa Hksd xzg.k djusokys
ckckth Hkh mlesa lfEefyr gq, FksA tc ckckth yksx Jhy xq#nsols
feyus vk;s rks drwgyo'k xq#nsous muls iwNk fd vkiyksxksad
Ï".kHktudk mís'; D;k gS\ iz'u lqurs gh igys rks os ldidk&ls
x;s] fQj lkspdj cksys fd Ï".kHktu djusls gesa eqfä fey tk;sxh
vkSj ge Ï".kesa fey tk;üxsA mudk mÙkj lqudj xq#th cM+s nq%[kh
gq,A mUgksaus muls vkSj Hkh dN iwNrkN dh ftlls mUgsa ;g Kkr
gqvk fd mud vkJeksaesa efgyk,¡ Hkh lsoknklhd :iesa jgrh gSaA
rc&ls mUgksaus xkSM+h; oS".ko lektesa Qys bu djhfr;ksadk laLdkj
djusdk lÁYi fd;kA eSaus igys gh bls bfÂr fd;k gSA ;s thouHkj
'kq¼Hkfäd izpkjesa O;Lr jgusij Hkh bl fo"k;dks Hkwys ughaA bl
lqèkkjdk cgqr dN Js; bu egkiq#"kdks gSA bl fo"k;esa mud ftu
fopkjksadks eSaus Jo.k fd;k gS] mls ;gk¡ izLrqr dj jgk gw¡μ
'kq¼ HkfäjkT;esa izos'k djusd fy, Jhy :ixksLokehus ^vknkS
J¼k rr% lkèkqlÂks·Fk HktufØ;k] rrks·uFkZfuo`fÙk% L;kr~ rrks fu"Bk
#fpLrr%A vFkklfäLrrks HkkoLrr% izsekH;qn´pfr] lkèkdkuke;a izsEu%
izknqHkkZos Hkosr~ Øe%û* dk ,d Øe fuèkkZfjr fd;k gSA bl Øedk
mYya?ku djusij Hkfä lqnwj ijkgr gSA blhfy, izsejkT;esa izos'k
djusd fy, lkèkuHkfäd izFkek oSèkhHkfädk vuq"Bku furkUr
vko';d gSA oSèkhHkfä Ï".kizse izkIr djkusdk lk{kkr~ v ugha
gksusij Hkh jkxekxZesa izos'k djusd fy, oSèkhHkfäd vÂksadk ;Fkk;ksX;
"k"B Hkkx þ 427

ikyu djusdh vko';drk gSA oSèkhHkfä 'kkL=h; izek.kksadh lqn`<+

fHkfÙkij izfrf"Br ,oa izcy e;kZnk;qä gSA ;gk¡ rd fd jkxkuqxh;
lkèkuHkfä ,oa oSèkhHkfäd vÂksad ikyuesa dksbZ fo'ks"k ikFkZD; ugha
gSA vUrj gS doy ikyudh fu"BkesaA vr% oSèkhHkfäd lkèkud
vÂksadh iw.kZ:is.k mis{kk ugha dh tk ldrh gSA JhpSrU; egkizHkq
iz;ksturÙoμÏ".kizsed izlÂesa Jhlukru xksLokehdks mins'k nsrs gq,
dg jgs gSaμ
dksu HkkX;s dksu thosj ^J¼k* ;fn g;A
rcs lsbZ tho ^lkèkqlÂ* dj;û
lkèkql gSrs g; ^Jo.k&dhrZu*A
lkèkuHkDR;s g; lokZuFkZfuorZuû
vuFkZfuo`fÙk gbys HkDR;s ^fu"Bk* g;A
fu"Bk gSrs Jo.kk|s ^#fp* mit;û
#fp gSrs HkDR;s g; ^vklfä* izpqjA
vklfä gSrs fpÙks tUes Ï".ks izhR;Á¨jû
lsbZ ^jfr* xk<+ gSys èkjs ^izse*&ukeA
lsbZ izsekμ^iz;kstu* lokZuUn èkkeû
(pSñ pñ eñ „…@‹&ƒ…)
vr,o bl Øedk mYya?ku djusij HkfäjkT;esa izos'k dnkfi
lEHko ugha gSA vr% tks yksx oSèkh&lkèkuHkfäd vÂksadh mis{kkdj
blesa izos'k djuk pkgrs gSa] os loZFkk 'kkL=cfgHkZr
w vkSj mPN aª[ky
gSaA 'kq¼Hkfäls mudk dksbZ lEcUèk ugha gSA
JhyHkfäfouksn Bkdjus Hkh ,slk gh dgk gSμ
fofèkekxZjr tus Lokèkhurk jRunkus jkxekxZs djku izos'kA
lkè; oLrqd Øefopkjls Jherhjkèkkthdk Ï".kd izfr izse gh
lkè;f'kjksef.k gSA fQj Hkh JhpSrU; egkizHkqus ikjdh;Hkko;qä
^jkèkknkL;* dks gh thoksad fy, lkè; crk;k gSA lkè; oLrq izkIr
djusd fy, lkèkudh vko';drk gSμ
428 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lkè;oLrq lkèku fouk dg ukfg ik;A

Ïik dfj dg jk; ikokj mik;û
(pSñ pñ eñ Š@ƒ‹ˆ)
Jhjk; jkekuUn bldk mÙkj nsrs gq, dg jgs gSaμ
jkèkkÏ".ksj yhyk ,b xw<+rjA
nkL;&okRlY;kfn&Hkkos u g; xkspjû
lcs ,d l[khx.ksj bgk¡ vfèkdkjA
l[kh gSrs g; ,b yhykj foLrkjû
l[kh fcuk ,b yhyk iqf"V ukfg g;A
l[kh yhyk foLrkfj;k] l[kh vkLokn;û
l[kh fcuk ,b yhyk; vU;sj ukfg xfrA
l[khHkkos ;s rk¡js djs vuqxfrû
jkèkkÏ".k&d´tlsok&lkè; lsb ik;A
lsb lkè; ikbrs vkj ukfgd mik;û
(pSñ pñ eñ Š@„ŒŒ&„Œ†)
vr,o xksihHkko dfj vÂhdkjA
jkf=&fnu fpUrs jkèkkÏ".ksj fogkjû
fl¼nsg fpfUr* djs rkgk¡j lsouA
l[khHkkos ik; jkèkkÏ".ksj pj.kû
(pSñ pñ eñ Š@„„‰&„„Š)
lkjka'k ;g gS fd jkèkkÏ".kdh izsee;h yhyk vR;Ur jgL;iw.kZ
gS] tks fd nkL;] okRlY; vkfn Hkkookyksad fy, Hkh vxkspj gSA
doy lf[k;ksadk gh blesa vfèkdkj gSA blfy, lf[k;ksad vkuqxR;d
fcuk vU; fdlh Hkh lkèkuls Jherh jkfèkdkdk nkL; vFkok
JhjkèkkÏ".k;qxydh d´tlsok izkIr ugha gks ldrhA vr,o
vUrf'pfUrr fl¼nsgd }kjk xksihHkkols fnok&jk= jkèkkÏ".kdh
yhykvksadk fpUru gh mä loZJs"B lkè;dks ikusdk ,dek= mik;
"k"B Hkkx þ 429

gSA blhfy, Jhy :i xksLokehus Hkfäjlke`rflUèkq xzUFkesa Jhjkxkuqxk&

Hkfäd lkèku&izdj.kesa funsZ'k fn;k gSμ
(ƒ) Ï".ka Leju~ tu´pkL; izs"Ba futlehfgre~A
rÙkr~dFkkjr'pklkS d;kZ}kla ozts lnkû
(„) lsok lkèkd:is.k fl¼:is.k pk= fgA
rÚkofyIlq u k dk;kZ oz t yks d kuq l kjr%û
(…) Jo.kksRdhÙkZuknhfu oSèkhHkDR;qfnrkfu rqA
;kU;Âkfu p rkU;= foKs;kfu euhf"kfHk%û
Jhy:i xksLokehus jkxuqxkHkfäd nks izdkjd lkèkuksadk mYys[k
fd;k gSμ
lsok lkèkd:is.k fl¼k:is.k pk= fgA
rÚkofyIlquk dk;kZ oztyksdkuqlkjr%û
jkxkfRedkHkfäesa yksHk gksusij jkxkuqxkHkfädk vuq"Bku nks izdkjls
fd;k tkrk gSμlkèkd :ils vFkkZr~ ;FkkofLFkr cká nsgd }kjk
vkSj fl¼ :ils vFkkZr~ vius vfHkyf"kr Ï".kifjdjksad Hkko ;k
Ï".kfo"k;d jfr izkIr djusd fy, yqCèk gksdj oztyksdd
ifjdjksaμyfyrk] fo'kk[kk] Jh:ie´tjh vkfn ,oa mud vuqxr
Jh:i xksLOkkeh] lukru xksLokeh vkfnd vuqlkj djuk gksrk gSA
lkèkd :ils dkf;dh lsok Jh:i] lukru vkfn oztoklh egkuqHkkoksad
vuqlkj ,oa fl¼ :ils ekulh lsok Jh:i e´tjh vkfn oztokfl;ksad
vuqlkj djuh gksxhA JhpSrU;pfjrke`resa mi;qZä 'yksddk rkRi;Z
bl izdkj fn;k x;k gSμ
cká] vH;Urjμbgkj nqb r* lkèkuA
^cká* lkèkd&nsgs djs Jo.k&dhrZuû
^eus* fut&fl¼nsg dfj;k HkkouA
jkf=&fnus djs ozts Ï".ksj lsouû
(pSñ pñ eñ „„@ƒ‡ƒ&ƒ‡„)
430 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vr% jkxkuqxkHkfä&lkèkdksad fy, Jo.k&dhÙkZu] rqylh&lsou]

frydkfn èkkj.k] Jh,dkn'kh&tUek"Veh vkfn ozrikyu vkfn
HkkolEcUèkh lkèku loZFkk vuq"Bs; gSaA bld }kjk LokHkh"V Hkkodh
ifjiqf"V gksrh gS] lkFk gh vius ân;esa fl¼nsgdh Hkkouk dj oztesa
jkèkkÏ".kdh lsok Hkh djuh gksxhA jkèkkxksfoUndh lsoksi;ksxh xksihnsgdk
uke gh fl¼nsg gSA Hktu iw.kZ gksusij tM+nsgd R;kxd i'pkr~ thoksad
fuR;&Lo:iesa mlhd vuq:i xksihnsgdh izkfIr gksrh gSA Jhy ujksÙke
Bkdjus dgk gSμ
lkèkus Hkkfocs ;kgk fl¼nsgs ikbcs rkgk
jkxiFks ,b ls mik;A
lkèkud le; ftl fo"k;dh fujUrj Hkkouk gksrh gS] e`R;qd
le; ogh Hkkouk izcy gksdj fpÙkdks rUe; djrh gSA e`R;qdkyesa
ftl fo"k;dh tSlh Le`fr gksrh gS] mlhd vuq:i mldh xfr Hkh
gksrh gSA ftl izdkj jkt£"k Hkjr e`R;qdkyesa fgj.k (f'k'kqdh) fpUrkesa
fueXu gksusd dkj.k fgj.knsgdks izkIr gq, Fks] mlh izdkj vUrf'pfUrr
fl¼nsgesa fujUrj Hkkfor ;qxylsoksi;ksxh nsg izkfIresa lUnsg gh D;k
gS\
luRdekj lafgrkesa fl¼nsgd lEcUèkesa dgk x;k gSμ
vkRekua fpUr;sÙk= rklka eè;s euksjeke~A
:i;kSoulEiékka fd'kksj° izeksnkÏfre~û
X X X X X
jkfèkdkuqpjh fuR;a rRlsouijk;.kke~A
Ï".kknI;fèkda izse jkfèkdk;ka izdoZrhe~û
vFkkZr~ lnkf'ko ukjnthdks ;qxylsoksi;ksxh fl¼nsgd fo"k;esa
mins'k ns jgs gSaμukjn! vizkÏr o`Unkouèkkeesa ijdh;kfHkekfuuh
JhÏ".kdh fiz;kvksad chp rqe vius Lo:idh bl izdkj Hkkouk
djksμeSa vfr'k; lqUnj] :i;kSoulEiékk] ijekuUne;h fd'kksjh gw¡A
Jherh jkfèkdkdh fuR; vuqpjh gw¡A JhÏ".kdh ijefiz; oYyHkk Jherh
jkfèkdkdks Ï".kd lkFk feykdj mu nksuksadks lnk lq[kh djkÅ¡xhA
"k"B Hkkx þ 431

vr,o Ï".kfiz;rek jkfèkdkdh vuqpjh gw¡ vkSj lnk&loZnk

;qxylsokijk;.k jgdj Hkh eSa Ï".kdh vis{kk Jherhd izfr vfèkd
izse j[kusokyh gksš bR;kfnA
vc ;g fopkj.kh; gS fd 'kkL=ksa ,oa egktuksad mins'kksaesa ftl
fl¼nsgdk o.kZu gS] og fdl voLFkkd lkèkdksad fy, dgk x;k
gSA tgk¡ dgha Hkh ^fl¼nsg* dk mYys[k gqvk gS] og jkxkuqxkHkfäd
izlÂesa fn[kk;k x;k gSA fo'ks"kr% ftl lkSHkkX;oku~ lkèkdd ân;esa
iwoZlaLdkj ,oa vkèkqfud laLdkjd }kjk jkxkfRedkHkfä ikusdk yksHk
;FkkFkZ :iesa mfnr gks pqdk gS] ,sls yksHk;qä lkèkdksad fy, gh
,sls mins'k n`f"Vxkspj gksrs gSaA
;gk¡ ,d vkSj fopkj.kh; ckr ;g gS fd 'kkL=iznÙk foosd }kjk
fdlh jlfo'ks"kdk mRd"kZ tku ysuk ,d ckr gS vkSj ml jld
izfr yksHk gksuk vyx ckr gSA ml jlfo'ks"kesa fdlhdk yksHk gksusij
ml lkèkdesa yksHkd y{k.k Hkh n`f"Vxkspj gksaxsA ;g yksHk mfnr
gksusij #fpdh voLFkkls ;g jkxkuqxk&lkèkuHkfä vkjEHk gksrh gSA
bld }kjk ;g le>uk gksxk fd ,sls lkèkdksad ukekijkèk] lsokijkèk
,oa vU;kU; vuFkZ vfèkdka'kr% nwj gks pqd gSa rFkk og Jhy :ixksLokeh
}kjk mins'kke`resa dgs x;s Ng osxksadk neu dj pqdk gS] Ng nks"kksals
eqäizk; gS] ^mRlkgkr~ fu'p;kr~* vkfn Ng xq.kksals ;qä gS] rhu izdkjd
oS".koksadks igpkudj mud lkFk ;Fkksfpr O;ogkjesa fuiq.k gS]
^rékke:ipfjrlkfn --- mins'klkje~*μbl 'yksdd rkRi;Zesa Hkh
izfrf"Br gks x;k gS vFkkZr~ bldk ;Fkk;Fk vkpj.k dj jgk gSA
bl voLFkkesa Hktu djrs&djrs tc lkèkd #fpdh voLFkkdks ikjdj
vklfädh voLFkkesa izos'k djrk gS] rc Jh:i xksLokeh }kjk dfFkr
^{kkfUrjO;FkZdkyRoa*μbl mins'kdk vkHkkl lkèkdesa ifjfy{kr gksxkA
nwljh vksj vklfädh voLFkkesa HkkokoLFkkesa mfnr gksusokyh jfrdk
vkHkkl mfnr gksxk rFkk ml jfrdks iw.kZ :ils mfnr djkusd fy,
fl¼nsgdh Hkkouk djrs gq, Hktu djsxkA Hktud }kjk ;g jR;kHkkl
tc jfresa ifj.kr gksrk gS] rc oLrqr% lkèkddks vius Lo:idk
ifjp; izkIr gksrk gSA blhdks fl¼nsgdh Hkkouk vFkok oS".koksadk
432 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hksdxzg.k dgrs gSaA tks bls ljyrkd lkFk ykHk djrs gSa] os txr~&iwT;
gSaA bl izdkj Hksd xzg.k nks izdkjls gksrk gSμfdlh mi;qä xq#d
fudVls lkèkd bls izkIr djrk gS ;k bl voLFkkesa oSjkX; mfnr
gksusij Lo;a xzg.k djrk gSA gfjnkl Bkdj] "kM~xksLokehx.k] yksdukFk
xksLokeh vkfn Lo;a Hksd xzg.k djusd izek.k gSaA blh izdkj Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorh Bkdjus Jhy xkSjfd'kksj nkl ckckthls nh{kkeU=
xzg.k djusd i'pkr~ mud vizdV gksusij tks laU;klos'k xzg.k fd;k]
og 'kkL=lEer gSA Jhjkekuqtkpk;Zus Hkh vius xq# Jhy ;equkpk;Zd
vizdV gksusd ckn Lo;a gh f=nf.M;frdk os'k xzg.k fd;k FkkA
fdUrq fl¼nsgdh Hkkouk xq#Ïikd lkis{k gSA bl voLFkkesa
jlfopkjesa izfrf"Br Lo:ifl¼ xq# ;k f'k{kkxq# gh lkèkdd fl¼nsgdk
funsZ'k djsaxsA vU;Fkk bl Øedk foi;Z; gksusij lkèkddh flf¼
ugha gksrh] cfYd mldh Hkfä Hkh u"V gks tkrh gS vkSj lkEiznkf;d
fopkjèkkjk Hkh nwf"kr gks tkrh gS] tks vktdy loZ= ifjyf{kr
gks jgh gSA
dN vufHkK yksxksadk ;g dguk gS fd xkSM+h; eBesa fl¼iz.kkyh
ugha gSμ;g loZFkk nq"izpkj ,oa Hkzeiw.kZ gSA Jhy fo'oukFk pØorhZ
Bkdj ,oa cynso fo|kHkw"k.kd i'pkr~ JhegkizHkqd vuqxr xkSM+h;
lEiznk;esa ,d vUèkdkj ;qxdk vkjEHk gqvk] ftlesa Jh:ikuqx
Hkfäèkkjk dN foÏr gqbZA blesa rjg&rjgdh dkYifud djhfr;ksa
,oa 'kq¼Hkfäfo#¼ fopkjksadk lfEeJ.k gks x;kA ml le; ,slh fo"ke
ifjfLFkfr gqbZ fd mud vlnkpkjksadks ns[kdj lH; lekt xkSM+h;
oS".koek=d ukels gh ?k`.kk djus yxkA bl izdkj xkSM+h; oS".ko
lEiznk; f'kf{kr] lEHkzkUr lektls ,d izdkjls vyx&Fkyx gks x;hA
mlh le; lIre xksLokeh lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdj ,oa Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorhdk vkfoHkkZo gqvkA
bu nksuksaus xkSM+h; oS".ko lEiznk;esa ØkfUrdkjh ifjorZu ykdj
lEiznk;dks [kks;k gqvk xkSjo iznku fd;kA vkt doy Hkkjr gh
ugha lEiw.kZ fo'oesa f'kf{kr&lEHkzkUr lektesa JheUegkizHkqd }kjk
"k"B Hkkx þ 433

vkpfjr ,oa izpkfjr ukelÁhÙkZu ,oa 'kq¼Hkfädk tks izpkj ,oa

izlkj gqvk gS] mldk lkjk Js; bu nksuksa egkiq#"kksa ,oa bud vuqxr
tuksadks gh gSA bUgksaus fo'oesa loZ= 'kq¼Hkfä izpkjdUæμxkSM+h; eBdh
LFkkiukdj] fo'odh lHkh Js"B Hkk"kkvksaesa i=&if=dk,¡ ,oa 'kq¼Hkfä
xzUFkksadk izdk'kudj vYi le;esa gh xkSM+h; oS".ko lektesa ØkfUrdkjh
ifjorZu yk;k gSA
geus igys gh ;g crk;k gS fd dN yksxksadk ;g fopkj fd
xkSM+h; eBesa fl¼iz.kkyh ugha gS] ;g Hkze gSA Jhy xksiky Hkê xksLokeh
Ïr JhgfjHkfäfoykld ifjf'k"V xzUFk lfRØ;klkjnhfidk ,oa
laLdkjnhfidk uked izkekf.kd xzUFkesa f=n.MlaU;kl&laLdkjdk mYys[k
gSA t;iqjd jktdh; xzUFkkxkjesa JhxksikyHkê xksLokeh }kjk fyf[kr
gLrfyfi vkt Hkh lajf{kr gSA blhdh ,d izkphu izfrfyfi
Jhjkèkkje.kd xksLokfe;ksad ikl vHkh Hkh lajf{kr gSA blfy, ;g
,d izkekf.kd xzUFk gSA blh laLdkj&nhfidkd vuqlkj xkSM+h; oS".koksaesa
f=nf.M;fros'k fn;k tkrk gSA bl laU;kl&laLdkjesa Mksj&dkSihu]
cfgokZl ,oa xksihHkkokfJr laU;kleU= Hkh iznku fd;k tkrk gSA ;g
bl xksihHkkod vUrxZr lEcUèk] o;%] uke] :i] ;wFk] os'k] vkKk]
okl] lsok] ijkdk"Bk'okl ,oa ikY;nklh Hkkoμ;s ,dkn'k ioZ
vUr£ufgr gSaA Jhxq#d mins'kd }kjk lkèkdksadh #fpds vuqlkj gh
fl¼nsgdk ifjp; fu.khZr gksrk gSA xq#&iznÙk viuk uke] :i] o;l]
os'k] lEcUèk] ;wFk] vkKk] ijkdk"Bk'okl] ikY;nklhdk Hkko gh
fl¼iz.kkyh gSA bl izdkj lkèku djrs&djrs lkèkdd ân;esa 'kq¼jfrd
lkFk&lkFk Lo:idh Hkh flf¼ gksrh gSA Jhy Hkfäfouksn Bkdjus
vius fl¼Lo:idk o.kZu bl izdkj fd;k gSμ
oj.ks rfM+r~ okl rkjkoyh dey e´tjh ukeA
lk<+s okj o"kZ o;l lrr LokuUn lq[kn èkkeûƒû
diwjZ lsok yfyrkj x.k jkèkk ;wFks'ojh guA
ees'ojh&ukFk JhuUnuUnu vkekj ijk.k èkuû„û
434 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jh:i e´tjh izHk`frj le ;qxy lsok; vk'kA

vo'; ls:i lsok iko vkfe ijkdk"Bk lqfo'oklû…û
dcs ok , nklh laflf¼ yfHkos jkèkkd.Ms okl dfj*A
jkèkkÏ".k&lsok lrr dfjos iwoZ Le`fr ifjgfjû†û
ckckth yksxksaesa Hkh tks Hksd xzg.kdh izFkk ns[kh tkrh gS] og
dksbZ i´pe vkJe ugha] cfYd prqFkkZJeμlaU;kl vkJedk gh vij
Lo:i gSA
n
lIre Hkkx þ 435

lIre Hkkx
Jhy xq#nso ,oa oS".ko lkfgR;
ijekjkè;re Jhy xq#nso fofoèk izdkjdh pkSeq[kh vykSfdd
izfrHkkd fojkV èkuh O;fä FksA ftl izdkj os vf}rh;
'kq¼&lekt&laxBd Fks] mlh izdkj os vf}rh; ijkfo|kuqjkxh Hkh
FksA tgk¡ os izkS<+ ,oa xEHkhj nk'kZfud if.Mr Fks] ogha os jfld
,oa dfo Hkh FksA mud tSlk ,d gh lkFk xEHkhj nk'kZfud ,oa
jfld dfo gksuk txr~esa vR;Ur nqyZHk gSA muesa ubZ&ubZ Hkkoukvksadh
vR;Ur vÚqr l`tukRed dyk FkhA fuR;&uohu oS".ko&lkfgR;dk
l`tu mud thoudk ,d LokHkkfod v FkkA mUgksaus iwokZpk;ks±
}kjk jfpr izkekf.kd xzUFkksadk izdk'ku rks djk;k gh] lkFk gh mUgksaus
lqfl¼kUriw.kZ uohu xzUFkksa] fucUèkksa] izcUèkksa] Lro&Lrqfr] inksadh jpuk
dj xkSM+h; oS".ko lkfgR;d Hk.Mkjdks vkSj Hkh le`¼ fd;k gSA
ge uhps mud }kjk jfpr dfri; Lro] fucUèk ,oa eèkqj inksadk
dN foospu izLrqr dj jgs gSaA

ek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot;

ijekjkè; Jhy vkpk;Z dljhdk ;g fopkj Fkk fd tc rd
txr~esa ek;kokndk fopkj jgsxk] rc rd 'kq¼kHkfädk iw.kZ:is.k izpkj
ugha gks ldrkA blfy, bls lewy m[kkM+ Qsaduk vR;Ur vko';d
gSA blfy, mUgksaus ^ek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot;* uked xzUFkdh
jpuk dh gSA uhps ml xzUFkdk laf{kIr lkj fn;k tk jgk gSμ
(d) ek;kokn fdls dgrs gSa\
ek;k 'kCn lkèkkj.kr% tM+k'kfä ;k vfo|k'kfädks y{; djrk
gSA ijrÙodh Lo:i'kfädh Nk;k'kfädk uke vfo|k'kfä gSA
436 ý Jhvkpk;Z&pfjr

tM+txr~dh ;g vfèkd=hZ gSA blh 'kfäd }kjk vkØkUr gksdj tho

LFkwy'kjhjesa ^eSa* ,oa LFkwy'kjhj&lEcUèkh oLrqvksaesa vkRecqf¼ j[kusd
dkj.k tM+txr~esa c¼ gksdj ek;kokndk vkJ; xzg.k djrk gSA
ek;kokndh ekU;rk gS fd czã fu£o'ks"k] fu%'kfäd] fuxqZ.k gS] vr%
ek;k ukedh dksbZ Hkh 'kfä ugha gSA ;g vfo|k ;k ek;k
lr~&vlr~&foy{k.k vfuoZpuh; gSA ekf;d ;qfä;ksadk vkJ; ysdj
ek;koknh ;g Hkh dgrs gSa fd tho gh czã gSA ek;k ;k vfo|kdh
fofØ;kls czã gh tho:iesa n`f"Vxkspj gksrk gSA tc rd ek;k gS]
tho jgsxkA ,sls ekf;d fopkj j[kusokys O;fä gh ek;koknh gSaA
bud fopkjls bZ'oj Hkh ek;kxzLr rÙo gSaA ,slh n'kkesa bZ'oj vkSj
thoesa oLrqr% ikFkZD; gh D;k jgk\ mud fopkjd vuqlkj
ek;kPNkfnr bZ'oj deZQyls vrhr gksrs gSa vkSj tho deZQy Hkksx
djusd fy, ckè; gksrk gSA fdUrq ,slk ekuuk 'kkL=&fo#¼ ,oa
v;kSfäd gSA
osnksadk foHkkx djusokys osnkUrlw=d jpf;rk f=dkyK JhÏ".k
}Sik;u JhosnO;klus Lojfpr iùiqjk.kesa ek;koknd vlr~ vkSj
voSfnd gksusdh ?kks"k.kk dh gSμ
ek;koknelPNkL=a izPNéka cks¼eqP;rsA
vkSj
osnkFkZoUegk'kkL=a ek;kokneoSfnde~A
e;So fofgra nsfo! txrka uk'kdkj.kkr~û
LokxeS% dfYirSLRo´p tukUef}eq[kku~ d#A
ek´p xksi; ;su L;kr~ l`f"Vjs"kksÙkjksÙkjkû
(iùiqjk.k)
'kÁj lEiznk;d dN fo}kuksadk ;g vfHker gS fd oS".ko
vkpk;ks±us bZ";kZo'k 'kÁjkpk;Zdks izPNék&ckS¼ vkSj 'kkÁjerdks
izPNék&ckS¼er dgk gSA ijUrq mudk ;g vfHker HkzkUr gS] D;ksafd
foKku&fHk{kq izeq[k lka[;d nk'kZfud if.Mr] ikr´tyerd nk'kZfud
lIre Hkkx þ 437

;ksxhx.k] Jhjkekuqtkpk;Z] Jheèokpk;Z] Jhtho xksLokeh] JhoYyHkkpk;Z]

JhÏ".knkl dfojkt] Jhcynso fo|kHkw"k.k vkfn izeq[k vkpk;ks±us]
;gk¡ rd fd ckS¼ if.Mrksaus Hkh 'kÁjdks ckS¼ fopkjèkkjkd ifjiks"kdd
:iesa xzg.k fd;k gSA ;gk¡ vkpk;Z 'kÁjd er vkSj ckS¼erdk ,sD;
izn'kZu fd;k tk jgk gSμ
([k) D;k txr~ feF;k gS\
ckS¼erls txr~ 'kwU; rÙo gSA txr~dk vkfn] eè; vkSj
vUrμlHkh 'kwU; gSA bld }kjk txr~dh =Sdkfyd feF;rk gh izfriék
gksrh gSA
vkpk;Z 'kÁjus Hkh txr~dk dkj.k f=dky'kwU; ,d rÙodks Lohdkj
fd;k gSA ml rÙodk uke vfo|k gSA ;g vfo|k lr~&vlr~&
foy{k.k ,d vfuoZpuh; rÙo gS vFkkZr~ vfo|k u rks lr~ gS vkSj
u vlr~μczã lR;a txfUeF;kA
fuækeksgkr~ LoIuor~ rék lR;a 'kq¼% iw.kksZ fuR; ,d% f'koks·ge~A
(vkRei´pdμ…; 'yksd)
vr% ckS¼ksadk 'kwU; vkSj vkpk;Z 'kÁjdk LoIuor~ feF;kμnksuksa
,d gh gSaA doy 'kCnek= i`Fkd~&i`Fkd~ gSaA cq¼d f=dky'kwU;Rod
lkFk vkpk;Z 'kÁjd lr~&vlr~&foy{k.k vfuoZpuh;Rodk dN Hkh
Hksn ugha gSA
(x) eks{kdk mik;
ckS¼ egk;ku 'kk[kkd vusd xzUFkksaesa ^izKk ikjferk* dks eks{kdk
,dek= mik; crk;k x;k gSA lkjs fo'odks nq%[ke;] nq%[knk;d
le>dj mldh vkR;fUrd fuo`fÙkd fy, rÙoKkudks izkIr djusdh
ps"Vk djuh pkfg;sμbl rÙoKkudk uke gh ^izKk&ikjferk* gSA
vkpk;Z 'kÁjd erls Hkh txr~ feF;k gksusij Hkh vR;Ur Dys'kiw.kZ
vkSj nq%[knk;h gSA bl nq%[kiw.kZ txr~ls nq%[kdh vkR;fUrd fuo`fÙk
gh eks{k gSA czã vkSj tho vFkok czã vkSj izi´pdk vfHkékRo
438 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Kku gh Hkoeks{kdk dkj.k gSA fcuk rÙoKkud ;g vfHkékRo fl¼

ugha gksxkA ;g rÙoKku ;k czãKku gh vfo|kd vkR;fUrd fouk'kdk
dkj.k gSA bu nksuksad fopkjksadk foospu djusls izekf.kr gksrk gS
fd cq¼dh izKk vkSj vkpk;Zdk czãKku ,d gh pht gSA izKk vkSj
czãKkuesa dksbZ Hkh ikFkZD; ugha gSμ,slk fn[kykusd fy, gh vkpk;Z
'kÁjus rSfÙkjh; mifu"knd ^izKkua czã* eU=dks m¼`rdj loZ= gh
mä erdk vuqeksnu fd;k gSA bl rjg vkpk;Z 'kÁjus ckS¼erdh
izKk ;k ^izKk&ikjferk* dk vuqlj.kdj rÙoKku (czã&tho ,sD;okn)
dk izpkj fd;k gSA
ckS¼ksad 'kwU; vkSj 'kÁjd czãesa dksbZ vUrj ugha gSA ckS¼ksad
izKkikjferk lw=d ƒ‹ osa 'yksdesa 'kwU;rÙo:i ije fuokZ.kd lEcUèkesa
fy[kk x;k gSμ
'kä% dLRokfegLrksrqa fu£.kfeÙkka fuj´tuke~A
loZokx~ fo"k;krhrka ;k Roa DofpnfufJrkû
mä 'yksdls tkuk tkrk gS fd 'kwU;rÙo fu£ufeÙk] fuj´tu]
vfufJr vkSj ok.khls vxkspj gSA 'kwU; gh v{kj gS] ogh vizes;
gSA bu opuksals ;g fofnr gksrk gS fd vizes;] v{k;] vfufeÙk]
vt] vHkko] vfufJr] vfujksèk] fu£ufeÙk] fuj´tu] fuokZ.k]
fujo|μ;s lc 'kwU;rÙod y{k.k gSaA bu y{k.kksadh HkyhHkk¡fr foospuk
djusij 'kÁjd fu£o'ks"k] fu%'kfäd] fuj´tu] fujkdkj] fuxqZ.k czã&
rÙodk ckS¼ksad 'kwU;rÙols dN Hkh Hksn izrhr ugha gksrkA ;gk¡ rd
fd vkpk;Z 'kÁjus Hkh czãdks 'kwU; crk;k gSμ
æ"V`n'kZun`';kfnHkko'kwU;Sd oLrqfuA
fu£odkjs fujkdkjs fu£o'ks"ks fHknk dr%û
fuR;ks·ga fujo|ks·ga fujkdkjks·ge{kj%A
ijekuUn:iks·gegesokgeO;;% û
vejdks"kesa cq¼dks v};oknh dgk x;k gS vkSj 'kÁjkpk;Zd
vuqxkeh Lo;adks doyk}Sroknh dgrs gSa] vr% bl fo"k;esa Hkh nksuksaesa
lIre Hkkx þ 439

,drk gSA vr% ikBdx.k Lo;a gh fopkj dj ldrs gSa fd 'kÁj

vkSj cq¼d fopkjesa dksbZ Hksn ugha gSA
v};okn vkSj v}Sroknesa dksbZ fo'ks"kHksn ugha jgusij Hkh vkpk;Z
'kÁjus vius erokndk uke v};okn (ckS¼okn) u j[kdj v}Srokn
j[kkA ;|fi os Hkhrj&gh&Hkhrj bl ckrdks iw.kZr;k tkurs Fks fd
os ckS¼ gSa] fQj Hkh mUgksaus bl ckrdks D;ksa fNik;k\ bldk dkj.k
mud nk'kZfud fopkjksadk Hksn gksuk ugha] cfYd mud vkjkè; nso
JhHkxoku~dk vkns'k gh bldk ewy dkj.k gSA ^'kÁj% 'kÁj% lk{kkr~*
vFkkZr~ vkpk;Z 'kÁj ije oS".ko vkSj Hkxoku~d fiz; lk{kkr~ 'kÁjd
vorkj gSaA os oS".koksad xq# gSaA ftl le; os Hkkjresa izdV gq,
ml le; lkèkkj.k turk ckS¼ksad 'kwU;oknd pDdjesa iM+dj
o.kkZJeèkeZls fopfyr gks jgh FkhA czkã.k yksx Hkh ckS¼èkeZ xzg.kdj
oSfnd èkeZdk ifjR;kx djrs tk jgs FksA ml le; vlkèkkj.k
'kfälEiék 'kÁjd vorkj 'kÁjkpk;Zus mfnr gksdj osnksad lEekudh
LFkkiuk dh vkSj 'kwU;okndks czãoknesa ifj.kr dj fn;kA mudk
;g dk;Z vlkèkkj.k FkkA bl egku dk;Zd fy, Hkkjro"kZ
Jh'kÁjkpk;Zdk lnk ½.kh jgsxkA ;|fi mudk ;g dk;Z rkRdkfyd
Fkk] fQj Hkh mUgksaus czãokndh tks fHkfÙk LFkkfir dh] mlh fHkfÙkd
Åij Jhjkekuqt] Jheèo vkfn vkpk;ks±us oS".koèkeZdk fojkV egy
[kM+k fd;kA geus igys gh Jh'kÁjd izfr Hkxoku~d vkns'kdk mYys[k
fd;k gSA Hkxoku~ fo".kq Jh#æls dg jgs gSaμ
ek´p xksi; ;su L;kr~ l`f"Vjs"kksÙkjksÙkjkA
(iùiqjk.k)

(?k) ek;kokndk bfrgkl

vkpk;Zdljhus lR;;qxls ysdj dfydkyd oÙkZeku ;qx rd
ek;koknd bfrgkldk vuqlUèkkudj mlij ,d fogaxe n`f"V Mkyh
gSA nk'kZfud fo}kuksadk ;g fopkj gS fd vkpk;Z 'kÁjls iwoZdk
v}Srokn ,oa vkpk;Z 'kÁj }kjk izo£rr fu£o'ks"k doyk}Srokn ,d
440 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ugha gSA 'kÁjls iwoZdk v}Srokn oSfnd gSA osnksa ,oa mifu"knksaesa
bldk dN ifjp; feyrk gSA mudk czã vkSifu"kfnd czã dgykrk
gSA og fu%'kfäd vkSj fu£o'ks"k ugha gSA mlesa txr~dks Hkh >wBk
ugha] u'oj crk;k x;k gSA lud] lukru vkfn pkjksa dekj ,oa
'kqdnso xksLokeh ,sls gh fuxqZ.k czãesa izfrf"Br FksA budk czã
lr~&vlr~&foy{k.k vfuoZpuh; ugha FkkA cknesa 'kq¼ oS".koksadh Ïikls
;s 'kq¼Hkfäesa izfrf"Br gq,A
pkjksa dekjksadk Kku;ksx dN&dN 'kq¼kHkfäd izfrdy iM+rk
FkkA mud firk czãkthdh izkFkZukls Hkxoku~us gal:iesa vorh.kZ gksdj
bUgsa Hkfä;ksxdh f'k{kk nh FkhA JheÚkxor lIre&LdUèkesa ;g izlÂ
o£.kr gSA
Hkxoku~d 'kDR;kos'kkorkj JhosnO;kldh Ïikls fuxqZ.koknh
Jh'kqdnso xksLokehus 'kq¼kHkfäesa izos'k fd;kμbls Lo;a Jh'kqdnso
xksLokehus izFke&LdUèkesa Lohdkj fd;k gSA
(³) lR;;qxesa v}Srokn
lR;;qxesa okLdfy uked ,d izfl¼ v}Sroknh FksA bud xq#dk
uke ckèo FkkA Jh'kÁjkpk;Zthus czãlw= (…@„@ƒ‰) d Hkk";esa ckèo
vkSj okLdfyd laokndks izek.kd :iesa Lohdkj fd;k gSA okLdfy
dkSu Fks\ ;s fgj.;df'kiqd iq= vuqÎknd iq= FksA LoHkkor% ;s
fgj.;df'kiqdh Hkk¡fr ,d Hk;Áj vlqj FksA ek;koknd bfrgklesa
,sls vusd mnkgj.k ;qx&;qxesa ik;s tkrs gSaA cM+s&cM+s vlqjμlHkh
v}Sroknh ;k ek;koknh FksA blls ;g izekf.kr gksrk gS fd
ek;kokn&fpUrkòksrdk vknj vlqj vkSj jk{kldyesa fo'ks"k :ils
gksrk vk;k gSA fujis{k vkSj ljy ân;okys ½f"k&eqfu] ftUgksaus
v}Srokn Lohdkj fd;k Fkk] Hkxor~&vorkjksaus Ïikdj mud ân;dks
'kksfèkrdj ek;koknd djky doyls mudh j{kk dh FkhA fdUrq
dfBu ân;okys vlqjyksx vR;Ur dêj vUèk&fo'oklh gksusd dkj.k
HkfärÙod vfèkdkjh ugha gks ldA blfy, Hkxor~&vorkjksaus mä
vlqjksadk iw.kZ :ils fouk'kdj HkfärÙodh j{kk dh gSA Hkxoku~
lIre Hkkx þ 441

okeunsous okLdfy ;k okLdyd vklqj ;Kesa vkfoHkZwr gksdj mldk

m¼kj fd;k FkkA
(p) =srk;qxesa fu£o'ks"k v}Srokndh ifj.kfr
of'k"B
=srk;qxesa Jhof'k"B eqfu v}Sroknd izèkku vkpk;Z FksA ;s lw;Zoa'kh
jktkvksad dyxq# FksA of'k"Bth czãKkuh eqfu Fks] bl fo"k;esa dgha
Hkh dksbZ erHksn ugha gSA ;ksxokf'k"B jkek;.k bldk vdkV~; izek.k
gSA czãoknh of'k"B eqfu vius f'k";ksadks fuHkZsn czãdh f'k{kk fn;k
djrs FksA Hkxoku~ JhjkepUæth vius dyxq#dks czãoknd Hkh"k.k
vj.;esa HkVdrs gq, ns[kdj cM+s nq%[kh gq, vkSj Ïikdj ml vj.;ls
mudk m¼kj fd;kA mUgksaus JhjkepUædh lsokesa vkRefu;ksx fd;kA
jko.k
'kÁj lEiznk;d fo'ks"k nk'kZfudx.k n'kkuu jko.kdks v}Sr
fl¼kUrdk vkfn Hkk";dkj ekurs gSaA vr,o jk{kl dyifr jko.kdks
v}Sroknh dgk tk ldrk gSA
iqyLR; ½f"kd iq= foJok ½f"k czãkorZdk R;kxdj dN fnu
yÁkesa jgsA mUgksaus ogk¡ ,d jk{kldU;kls fookg fd;kA mlh dU;kls
jko.kdh mRifÙk gqbZA blfy, jko.kdks v¼Z&½f"k vkSj v¼Z&jk{kl
dgk tk ldrk gSA ckS¼ lEiznk;d yÁkorkjlw=ls ;g irk pyrk
gS fd jko.k ,d izfl¼ v}Sroknh ,oa 'kwU;oknh ½f"k FksA czãdh
'kfädk vigj.kdj mls fu%'kfäd czãd :iesa LFkkiudh ps"Vk
gh ek;kokfn;ksadks vHkh"V gSA jko.kd vUr%dj.kesa ijczã Jhjkedh
'kfä lhrknsohd vigj.k djusdh ps"Vk ns[kh tkrh gSA mld bl
vijkèkd fy, ije Hkä guqekuus jko.kd vUr%dj.kesa Hkfä&
fl¼kUr:i ,d tksjdk ?kw¡lk ekjk] ftlls mldk v}SrKku yqIr
gks x;kA og ew£PNr gksdj fxj iM+kA fQj JhjkepUæthus osnèofu:i
veks?k ok.kls mldk fuokZ.kn'kd flj dkV MkykA bl izdkj jko.kdk
m¼kj gqvkA
442 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(N) }kij;qxesa v}Srokn vkSj mldh ifj.kfr

Jh'kqdnso xksLokeh
Jh'kqdnso xksLokeh JhÏ".k}Sik;u osnO;kld iq= FksA mudh ekrk
chfVdknsoh tokfy ½f"kdh dU;k FkhA ckjg o"kZ rd ;s ekrkd
xHkZesa jgsA firkdh izkFkZukls ekrkdk Dys'k nwj djrs gq, ek;keqä
voLFkkesa ;s Hkwfe"B gq,A JheÚkxor ,oa czãoSorZiqjk.kesa 'kqdnsodh
tUedFkkdk foLrkjls o.kZu gSA ;s tUels gh fuxqZ.k czãesa ifjfuf"Br
FksA fdUrq 'kDR;kos'k vorkj JhyosnO;kldh Ïikls ;s ije jfld
,oa Hkkoqd Hkä gq,A bUgksaus vfHk'kIr ijhf{kr~ egkjktthdks
JheÚkxordh dFkk lquk;h FkhA bl izdkj 'kqdnso xksLokeh fuxZq.k
czãKkuh gksusij Hkh JhO;klnsodh Ïikls fuxqZ.k czãKkudh vis{kk
mÙke'yksd Hkxoku~dh eèkqj yhykvksadh Js"Brkdh miyfCèkdj
'kq¼Hkfädh vksj vkd£"kr gq, FksA ,dek= Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdh
eèkqjjliw.kZ dFkkvksals ifjiw.kZ JheÚkxord Jo.k vkSj dhÙkZu vkfnd
}kjk gh thoksadk ije dY;k.k gks ldrk gS] ,slk le>dj bUgksaus
J¼kyq ijhf{kr~ egkjktdks JheÚkxordk gh mins'k iznku fd;k FkkA
bUgksaus ijhf{kr~dks czãKkudk mins'k ugha fd;k] D;ksafd czãKkuls
thoksadk vkR;fUrd dY;k.k vlEHko gSA Jh'kqdnso xksLokehus Lo;a
gh JheÚkxoresa Lohdkj fd;k gSμ
ifjfuf"Brks·fi uSxqZ.;s mÙke%·'yksd·yhy;kA
x`ghr psrk jkt"ksZ vk[;kua ;nèkhroku~û
(JheÚkñ „@ƒ@‹)
dal
egkjkt mxzlsudh iRuh iùkd xHkZls rFkk æqfey nSR;d oh;Zls
daldk tUe gqvk FkkA blfy, mldk LoHkko nSohxq.klEiék egkjkt
mxzlsudh Hkk¡fr u gksdj jk{kljkt æqfeyd vklqfjd LoHkko tSlk
FkkA dal firkdks dndj Lo;a jktk cu cSBkA bldh ppsjh cgu
nsodhdk fookg olqnsothd lkFk gqvk FkkA fookgd le; vpkud
lIre Hkkx þ 443

,d nSook.kh gqbZ fd nsodhd vkBosa xHkZls mRiék vkBoha lUrku

daldks ekjsxhA ukfLrd dalus nSook.khdks feF;k djusd fy, nsodhdks
ekjuk pkgkA vUresa fQj dN lksp&le>dj nsodh vkSj olqnsodks
dkjkx`gesa cUn dj fn;kA mlus lkspk Hkxoku~ :i èkkj.kdj T;ksagh
vkBosa xHkZls iSnk gksaxs] eSa mudk fouk'k dj nw¡xkA ek;koknh
Hkxor~&foxzgd fojksèkh gksrs gSaA os Hkxoku~dk :i Lohdkj ugha djrsA
'kjhj èkkj.k djuk ek;kdk dk;Z gS] vfo|kd èkeZdk uk'k djuk
gh eks{k gS] ;gh ek;kokfn;ksadk fl¼kUr gSA daldk Hkh fopkj ;gh
FkkA Hkxoku~ Jhfo".kq (Ï".kpUæ) Hkh ekf;d 'kjhj èkkj.kdj iSnk
gksus tk jgs gSa] vr% mudk fouk'k djuk cgqr gh vklku gks
tk;sxkA mls ;g ekywe ugha Fkk fd vizkÏr oLrq bfUæ; vkfn
izkÏr oLrqls vxkspj gSA Hkxoku~ JhÏ".kus mls vkSj mld vuqpj
iwruk] v?k] od] r`.kkorZ] izyEc vkfndk cèkdj vius foxzgdk
oSf'k"V~; LFkkfir fd;kA
JhÏ".klafgrkd prqFkZ vè;k;esa dal vkSj izyEcklqjdks izPNék
ckS¼ vkSj ek;koknh dgk x;k gSA Ï".k vkSj cynsous mudk fouk'kdj
ukfLrd ek;koknd djky doyls thoksadh j{kk dh FkhA
nsodhex`ghr~ dal ukfLrD;&Hkfxu° lr°A
izyEcks thopkSjLrq 'kq¼su 'kkSfj.kk gr%A
dalsu izsfjrks nq"V% izPNék ckS¼:ièk`d~û
(Ï".klafgrk)
vFkkZr~ olqnsous ukfLrD;dh izfrew£Ùk daldh cgu nsodhls fookg
fd;k Fkk ,oa ml dald }kjk Hksts x;s izPNék ckS¼er ek;koknLo:i
thopkSj nq"V izyEcklqjdk Jhcynsothus oèk fd;k FkkA
mijksä 'yksdesa ^thopkSj* 'kCndh lkFkZdrk ;g gS fd ckS¼
Hkh ek;kokfn;ksadh Hkk¡fr ;g ekurs gSa fd czã gh vfo|k xzLr
gksusij tho gksrk gS vFkkZr~ vfo|kxzLr czã gh thoLo:iesa n`f"Vxkspj
gksrk gSA bl Lo:i vFkkZr~ foxzgdk vigj.k djuk gh pksjh gSA
foxzgdk fouk'k rFkk thoRodk gj.k djuk gh vlqjksadk LoHkko
444 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSA blfy, ;s yksx ek;koknh ukfLrd vkSj thopkSj gSaA Ï".k&cyjkeus

}kij;qxesa Hkh bl izdkj v}Srokndk fouk'kdj oS".koèkeZdh iqu%
LFkkiuk dhA
(t) dfy;qxesa v}Srokn ;k ek;kokn
bZlkls yxHkx ‡ŒŒ o"kZ iwoZ 'kkD;¥lg xkSre cq¼dk tUe gqvk
FkkA bZ'oj vkSj osn nksuksadks vLohdkjdj 'kwU;okndk izpkj djusd
dkj.k Hkkjrh; nk'kZfudksaus bUgsa ukfLrd dgk gSA bl cq¼nsodk erokn
gh ckS¼okn gSA ;gk¡ ;g tku ysuk vko';d gS fd dhdV izns'k
vFkkZr~ x;kesa v´tu ;k vftud iq=d :iesa fo".kq cq¼ ,oa
dfiyoLrqesa 'kq¼ksèku vSj ek;knsohd iq=d :iesa xkSre cq¼ nks O;fä
gSaA fo".kq cq¼d tUeLFky cksfèklRo (x;k) esa xkSre cq¼dks rÙoKku
(\) izkIr gqvk FkkA ckS¼ksad izfl¼ izkekf.kd xzUFk vejdks"k]
izKkikjferklw=] yfyrfoLrkj vkfn xzUFkksaesa nks cq¼ksadk mYys[k ns[kk
tkrk gSA foLr`r tkudkjhd fy, ^ek;kokndh thouh* æ"VO; gSA
vr% ;g fuf'pr gS fd JheÚkxor] ¥yxiqjk.k] Hkfo";iqjk.k
rFkk ojkgiqjk.kesa mfYyf[kr n'kkorkj&o.kZud izlÂesa uoe
vorkjLo:i ftl cq¼dk mYys[k ik;k tkrk gS] os 'kq¼ksèkud iq=
xkSre cq¼ ugha gSaA JheÚkxor (ƒŒ@†Œ@„„) esa ^ueks cq¼k; 'kq¼k;
nSR;&nkuo&eksfgusA* bl eU=d }kjk fo".kq cq¼dks iz.kke fd;k x;k
gSA budk tUe dfyd izkjEHkesa ^dykS izkIrs ;Fkk cq¼kS Hkxoékkjk;.k%
izHkq* vktls yxHkx …‡ŒŒ o"kZ iwoZ x;kesa gqvk FkkA fdUrq ukfLrd
xkSre cq¼dk tUe bZlkls yxHkx ‡ŒŒ o"kZ iwoZ gqvk FkkA vr%
nksuksa ,d O;fä ugha gks ldrsA fo".kq cq¼ ukfLrd ugha FksA mUgksaus
osnksaesa fyf[kr tho¥glkdk izfrokn fd;k FkkA fdUrq xkSre cq¼ lEiw.kZ
:ils osn vkSj bZ'oj nksuksadks vLohdkj djusokys iw.kZ ukfLrd O;fä
FksA ckS¼erls ;g txr~ feF;k gS] geus igys gh ;g fl¼ fd;k
gSA 'kÁjkpk;Zus 'kCnksadk gsj&Qjdj cM+h prqjkbZls bUghad fopkjksadks
xzg.kdj txr~esa ek;koknd ukels izpkj fd;k gSA
lIre Hkkx þ 445

vkpk;Z 'kÁj
vkpk;Z 'kÁjd xq# xksfoUnikn gSa vkSj xksfoUniknd xq# xkSM+ikn
gSaA xksfoUnikn }kjk jfpr dksbZ xzUFk ugha feyrkA vlyesa xkSM+ikn
gh 'kÁjkpk;Zd xq# gSaA xkSM+ikn ,d izfl¼ 'kwU;oknh FksA xkSM+ikndk
uke ek;koknd bfrgklesa vR;Ur mYys[k;ksX; gSA lka[;&dkfjdk
vkSj ek.MqD; dkfjdk ek;koknd izk.k gSaA vkpk;Z 'kÁjus ek.MqD;
dkfjdkij Hkk"; fy[kk gSA vr% 'kÁjkpk;Z okLroesa xkSM+iknd
vuq;k;h ,oa mUghad 'kwU;&eroknd izpkjd gSaA ;|fi 'kÁjkpk;Zus
cgqr&ls LekrZ] 'kSo] 'kkä] dkikfyd fo}kuksadks 'kkL=kFkZesa ijkftr
dj mUgsa viuk f'k"; cuk;k Fkk] fdUrq mUgksaus fdlh oS".ko vkpk;Z
;k fo}kudks dHkh ijkftr ugha fd;kA fdlh Hkh oS".kous muls
ijkftr gksdj oS".koerdks NksM+dj v}Srokn xzg.k fd;k gks] ,slk
bfrgklesa dgha Hkh mYys[k ugha gSA
^'kCnkFkZ&e´tjh* uked xzUFkd ys[kd Jhf'koukFkf'kjksef.kus vius
bl xzUFkesa 'kÁjkpk;Zd thouij izdk'k Mkyk gSA mUgksaus mYys[k
fd;k gS fd 'kÁj vius thoud vfUre le;esa frCcrd ckS¼
ykekd lkFk 'kkL=kFkZesa ijkftr gq,A ykek rRdkyhu ckS¼ksaesa txn~xq#d
ukels fo[;kr FksA 'kkL=kFkZd izkjEHkesa nksuksaus izfrKk dh Fkh fd
tks gkj tk;sxk og [kkSyrs gq, rsyd dM+kgesa fxjdj izk.k ifjR;kx
djsxkA vkpk;Z 'kÁjus 'kkL=kFkZesa ijkftr gksdj iwoZ izfrKkd vuqlkj
[kkSyrs gq, rsyd dM+kgesa vkRefoltZu fd;kA bl izdkj Šƒ„ bZñ
(\) esa txr~dh ,d mTToy T;ksfr Jh'kÁjkpk;Zdk volku gqvkA
'kÁjkpk;Zd i'pkr~ ;knoizdk'k] JhèkjLokeh] JhfcYoeÂy]
f=foØekpk;Z] izdk'kkuUn ljLorh] oklqnso lkoZHkkSe] Jheèkqlwnu
ljLorh vkfn doyk}Srokn ;k ek;koknd cM+s&cM+s vkpk;Z 'kq¼
oS".ko vkpk;k±sls 'kkL=kFkZesa ijkftr ;k izHkkfor gksdj doy fo".kqdks
ijreRo gh Lohdkj ugha fd;k gS] vfirq Kkudh vis{kk Hkfädh
mRd"kZrk vÂhdkjdj rFkk doyk}Srokndk ifjR;kxdj HkfäèkeZesa
nhf{kr Hkh gq, gSaA
446 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(>) fuokZ.kdh vyhdrk

geus igys gh ;g n'kkZ;k gS fd ek;koknd vk|ksikUr bfrgkl
vkSj rÙolewgdh lekykspuk loZFkk ,sfrgkfld izek.kksad vkèkkj ij
gh dh x;h gSA ek;kokndh fHkfÙk vR;Ur nqcZy ;qfä;ksad vkèkkj
ij fVdh gS vkSj ;gh dkj.k gS fd lR;;qxls ysdj vkt rd
og vius izfrif{k;ksad le{k okX;q¼esa viuh ijkt; Lohdkj djrk
vk;k gSA fQj Hkh izkphudkyesa Hkh bl erokndk vfLrRo y{;dj
dksbZ bldk inkÁ&vuqlj.k dj fuokZ.k izkIr djuk pkgs rks gekjk
oäO; gS fd ek;kokndh fuokZ.k eqfä lEiw.kZ feF;k vkSj dYiukewyd
'kCnek= gSμbls doy ,sfrá izek.kksad vkèkkj ij gh fu%lUnsg :iesa
izekf.kr fd;k tk ldrk gSA okLroesa fuokZ.k uked ,slh dksbZ voLFkk
gh ugha gS] ftls tho dHkh Hkh izkIr dj ldA v}Srokfn;ksaesals
vkt rd dksbZ Hkh ml voLFkkdks izkIr gqvk gksμbldk ,d Hkh
n`"VkUr ugha feyrk gSA xkSM+ikn] xksfoUnikn] vkpk;Z 'kÁj vkSj ekèko
tSls izdk.M ek;kokfn;ksadh thouhdh vkykspuk djusls ge bl fu"d"kZ
rd igq¡prs gSa fd buesals dksbZ Hkh mud }kjk le£Fkr fuokZ.k eqfädks
izkIr ugha dj ldk FkkA vkpk;Z 'kÁjd thoupfj=d vuqlkj ,d
fnu vkpk;Z 'kÁj è;kuesa eXu FksA mlh le; mud nknkxq# JhxkSM+ikn
mud fudV vkdj cksysμß'kÁj! eSaus rqEgkjs xq#nso vkpk;Z
xksfoUniknd fudV rqEgkjh [kwc iz'kalk lquh gSA eSaus ;g Hkh lquk
gS fd rqeus esjh ek.MqD; dkfjdkd Åij ,d lqUnj Hkk";dh jpuk
dh gSA eSa mls ns[kuk pkgrk gw¡AÞ vkpk;Z 'kÁjus rR{k.k mä dkfjdkij
viuk fy[kk gqvk Hkk"; mUgü fn[kyk;kA xkSM+ikn mls ns[kdj cM+s
izlék gq, vkSj mldk vuqeksnudj pys x;sA
mi;Zqä ?kVukls ;g irk pyrk gS fd xkSM+ikn vkSj xksfoUnikndh
fonsgeqfäd ckn fuokZ.k eqfä ugha gqbZ FkhA ;fn mudh fuokZ.k eqfä
gqbZ gksrh rks xkSM+ikn fuokZ.k eqfä izkIr gksusij Hkh fuokZ.k izkIr
xksfoUniknd eq[kls 'kÁj&lEcUèkh ckrksadks dls lqu ldrs Fks\ nwljh
ckr] vkpk;Z 'kÁj Hkh ek.MqD; dkfjdkij viuk fy[kk gqvk Hkk";
lIre Hkkx þ 447

fuokZ.k izkIr gq, xkSM+ikndks dls fn[kyk ld Fks\ ;s nksuksa ckrsa
loZrksHkkosu vlEHko gSaA ;fn ge mä ?kVukdks lR; ekurs gSa] rks
ek;kokfn;ksadh fuokZ.k eqfä ;k fu£o'ks"k eqfä feF;k tku iM+rh gS]
nwljh rjQ ;fn ge mudh fuokZ.k eqfä ;k fu£o'ks"k eqfädks lR;
ekurs gSa] rc mä ?kVuk feF;k ;k dkYifud izrhr gksrh gSA
ek;kokfn;ksaus fuokZ.k eqfädk tks y{k.k cryk;k gS] mlij fopkj
djusls mä ?kVukdk dN va'k lR; eku ysusij Hkh mä nksuksa
ek;koknh vkpk;ks±dh fuokZ.k eqfä vyhd gh izrhr gksrh gSA
muyksxksadh ckrsa NksfM+;s] Jh'kÁjdh thouhd vuqlkj Lo;a 'kÁj
Hkh iqu% ekèkokpk;Z vFkkZr~ fo|kj.;d :iesa vkfoHkZwr gq, FksA D;k
fuokZ.k eqfädh ;gh ifj.kfr gS\ ek;kokfn;kasadk dFku gS fd fuokZ.k
eqfäd vuUrj czãd vfrfjä thodh dksbZ i`Fkd~ lÙkk ugha jgrh
vkSj og czã Hkh fujkdkj] fu£odkj] fuf"Ø; o fu£o'ks"k vkfn
gksrk gSA ,slh voLFkkesa tc xkSM+ikn] xksfoUnikn vkSj 'kÁjkpk;Zdh
i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa lÙkk ns[kh tkrh gS] rks fdl ;qfäd vkèkkj ij
;g Lohdkj fd;k tk ldrk gS fd buyksxksadh fuokZ.k eqfä gqbZ
Fkh\ ek;koknh vkpk;ks±d fuokZ.k eqfäd lEcUèkesa vkt rd dksbZ
Hkh ,slk fl¼kUr miyCèk ugha gksrk] ftlls fuokZ.kd i'pkr~ Hkh
ijLij okÙkkZyki vkSj iqujkfoHkkZo lEHko ekuk tk ldA blls Li"V
gS fd fuokZ.k eqfä ,d feF;k vkSj Nyukewyd 'kCnek= gS vFkok
yksd&laxzg djusdk Qankek= gS] D;ksafd fuokZ.k eqfäd izèkku&izèkku
izpkjdμ;gk¡ rd fd ftUgü bl erdk izoÙkZd dgusesa Hkh vR;qfä
u gksxh] bl izdkjdh dksbZ eqfä izkIr ugha dj ld gSaA fQj nwljksadh
ckrdk D;k dguk\

JhJhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vde~
ftl le; Jhd'koth xkSM+h; eBesa JhJhjkèkkfouksnfcgkjhdh
izfr"Bk gqbZ] ml le; Jhjkèkk ,oa JhÏ".k bu nksuksa Jhfoxzgksadks
,d gh tSls o.kZesa izdkf'kr gksrs gq, ns[kdj dN oS".koksaus bldk
448 ý Jhvkpk;Z&pfjr

dkj.k muls iwNkA mUgksaus muls ;g iwNk fd gekjs xkSM+h; oS".ko

lEiznk;esa ;k vU;= lHkh LFkyksaesa Jhjkfèkdk&foxzg 'osrizLrje; ,oa
JhÏ".kfoxzg Ï".kizLrje; ns[kk tkrk gSA fdUrq vkid }kjk izdkf'kr
;s nksuksa Jhfoxzg 'osrizLrje; D;ksa gSa\ mÙkjesa mUgksaus lkFk&gh&lkFk
JhJhjkèkkfouksnfcgkjh&rÙok"Vde~dh jpukdj mud iz'uksadk viwoZ
lqUnj :ils lekèkku fd;k FkkA bl rÙok"Vdesa ijekjkè;re
Jhyxq#nsous xkxjesa lkxjdh Hkk¡fr cgqr gh xEHkhj JhjkèkkrÙo]
JhÏ".krÙo] izserÙo] jlrÙo rFkk loksZifj :ikuqx fopkj&èkkjkdks
vuwBs <Âls fijks j[kk gSA uhps ge O;k[;kd }kjk mud Hkkoksadks
'kk[kkpUæ&U;k;ls dN izdk'k djusdh ps"Vk dj jgs gSaμ
jkèkk&fpUrk&fuos'ksu ;L; dkfUr£oyksfirkA
JhÏ".kpj.ka oUns jkèkkfyfÂr&foxzgeûƒû
vuqoknμfdlh le; egkHkkod ew£Ùkeku foxzg Jherh jkfèkdkd
ân;esa eku mfnr gksusij mud fojgesa vfr'k; fpUrkesa foHkksj gksusd
dkj.k ftudh ';kedkfUr foyqIr gksdj Jherh jkfèkdk tSlh
xkSj&dkfUr gks x;h Fkh] mu jkèkkfyfÂrμjkèkkfpfÊr foxzg JhÏ".kd
pj.kdeyksadh ge oUnuk djrs gSaA vFkok eku Hk gksusij Jherh
jkfèkdkd }kjk vkfyfÂr xkSjdkfUrls lq'kksfHkr JhÏ".kd pj.k&
deyksadh ge oUnuk djrs gSaûƒû
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
bl 'yksdesa ^jkèkkfyfÂr* ind nks rkRi;Z gSaμigyk ^jkèk;k
fyfÂr* vFkkZr~ Jhjkèkkd }kjk fyfÂr ;k fpfÊrA nwljk ^jkèk;k
vkfyfÂr* vFkkZr~ Jhjkèkkd }kjk vkfyfÂrA Jherh jkfèkdkd eku
djusij fojgdh voLFkkesa èkhjyfyr uk;d JhÏ".k mudh fpUrkesa
tc lEiw.kZ :ils rUe; gks tkrs gSa] ml le; mudh viuh LokHkkfod
mTToy uhydkfUr frjksfgr gks tkrh gS rFkk ftudh fpUrkesa os
foHkksj jgrs gSa] mu Jherh jkfèkdkdh xkSjdkfUrdks ojo'k èkkj.k
dj ysrs gSa vFkkZr~ mudh xkSjdkfUr gks tkrh gSA bld fy, mUgü
lIre Hkkx þ 449

rfud Hkh ps"Vk ugha djuh iM+rh gSA vius vki gh ,slk gks tkrk
gSA tSls dksbZ ^Hk`Âh* uked cyoku dhV] fdlh rsypêk uked
nqcZy dhVdks cyiwoZd idM+dj vius ek¡nesa cUn dj nsrk gS rFkk
,d izdkjdk ,slk vuks[kk 'kCn djrk gS] ftls lqudj og nqcZy
dhV Hk;Hkhr gksdj Hk`ÂhdhVd Lo:idh fpUrk djrs&djrs Bhd
Hk`Âh dhV tSlk gh 'kjhj èkkj.k dj ysrk gSA nwljk mnkgj.k Hkjr
egkjktthdk Hkh fn;k tk ldrk gSA egkjkt Hkjr e`R;qd le;
,d fgj.k f'k'kqdh fpUrk djusd dkj.k nwljs tUeesa fgj.k 'kjhjdks
izkIr gq,A Bhd blh Hkk¡fr Jherh jkfèkdkdh fpUrk djrs&djrs
JhÏ".kus Hkh Jherh jkfèkdkdh Lo.kZdkfUrdks èkkj.k dj fy;k gS]
blesa rfud Hkh 'kÁkdh ckr ugha gSA
okjkglafgrkesa ,sls gh ,d izlÂdk o.kZu feyrk gS] tks ojkgnso
,oa èkj.khd laoknd :iesa gSaA Jhojkgnso dg jgs gSa fd o`Unkouesa
;equkd rVij ,d cgqr gh fo'kky oVdk o`{k gSA mldh
'kk[kk&iz'kk[kk,¡ pkjksa vksj cgqr nwj rd Qyh gqbZ gSaA ftlesa
rjg&rjgd i{kh lnSo dyjo djrs jgrs gSaA ml o`{kdh tM+d
pkjksa rjQ ,d vR;Ur lqUnj osnh cuh gqbZ gS] ftld Åij
JhJhjkèkkÏ".k fogkj djrs gSaA fdlh le; ;equk iqfyuesa JhÏ".k
lf[k;ksad lkFk jklyhykdk vkLoknu dj jgs FksA djksM+ksa xksfi;k¡
mud l u`R; dj jgh FkhaA ml le; os dHkh ,d xksihd lkFk
rks dHkh nwljh xksihd lkFk Hkko&foHkksj gksdj u`R; djus yxsA
dHkh ,ddk vkfyÂu djrs] rks dHkh nwljhdkA dHkh Jherh jkfèkdkd
lkFk rks dHkh vkSjd lkFk ukuk izdkjls foykl dj jgs FksA Jherh
jkfèkdk vius tSlk gh vU;kU; xksfi;ksad lkFk u`R; vkSj vkfyÂu
djrs gq, ns[kdj rFkk vU;kU; xksfi;ksals viuh dN mRd"kZrk u
ns[kdj JhÏ".kd izfr #"V gks x;° ,oa lkFk&gh&lkFk jklLFkyhdks
NksM+dj lehid fdlh d´tesa fNi x;°A bèkj Ï".k dN {k.kd
i'pkr~ gh Jherh jkfèkdkdks jkle.Myhesa u ns[kdj O;kdy gks
mBsA os lkspus yxs] ftld fy, ;g jklfoykl gS] os esjh izk.kfiz;k
450 ý Jhvkpk;Z&pfjr

eq>s NksM+dj dgk¡ pyh x;°\ dksfV&dksfV xksfi;ksad l u`R; ,oa

foykl mud fpÙkdks ,d {k.kd fy, Hkh gj.k ugha dj ldA
os rR{k.k jkle.Myhdks NksM+dj fojg O;kdy gksdj ßgs jkèks rqe
dgk¡ gksÞ dgrs gq, d´t&d´tesa vUos"k.k djus yxsA bl izdkj
os loZdkUrkf'kjksef.k Jherh jkfèkdkdk vUos"k.k djrs&djrs
dkfyUnhd rVij mifLFkr gq,A vc rd os mUgsa [kkstrs&[kkstrs
DykUr vkSj fujk'k gks pqd FksA ogha beyh o`{kdh Nk;kesa vfr'k;
je.kh; d´td Hkhrj cM+s foày gksdj jkèkkukedk eU= tius yxsA
dHkh&dHkh cM+s fo'kkn xzLr gksdj ßgk] gk izk.ks'ofj! eq>s NksM+dj
dgk¡ pyh x;h\Þ bl izdkj iqdkjus yxsμ
jkèkk fo'ys"kr% Ï".k% ásdnk izsefoày%A
jkèkkeU=a tiu~ è;k;u~ jkèkk loZ= i';frû
(okjkglafgrk)
bl izdkj Jherh jkfèkdkthd fojgesa O;kdy gksdj jkèkkeU=
ti djrs&djrs rFkk mudk loZrksHkkosu fpUru (è;ku) djrs&djrs
vUrj vkSj ckgj jkèkke; gks x;sA loZ= jkèkkdh gh LQ£r gksus
yxhA mudh vÂdkfUr Hkh Bhd jkèkkth tSlh gks x;hA ;gk¡
jkèkkfyfÂr indk ;g igyk rkRi;Z gSA JhxkSjlqUnj blhfy, bl
fo'ks"k beyhryk LFkkuij gh osnhij cSBdj HkkoiwoZd ØUnu djrs
gq,] ukelÁhÙkZu djrs Fks vkSj nksigjd le; vØj?kkVd fudV
xk¡oesa eèkqdjh djrs FksA ,slk izrhr gksrk gS fd jkèkkHkkodh izkfIr
,oa mldh n`<+rkd fy, gh JhxkSjlqUnj uhykpyls oztèkkeesa ièkkjs
FksA D;ksafd jkèkkHkkod fcuk budh rhu ok´Nk,¡ dnkfi iw.kZ ugha
gks ldrh FkhaA
jflddypwM+kef.k Jhy :i xksLokehus ^gfj% iqjVlqUnj&|qfr
dnEclUnhfir%* bl ind }kjk lqo.kZdkfUrlewg }kjk nsnhI;eku gfj
vFkkZr~ jkèkkfpUrkesa fueXu jkèkkd lqo.kZ dkfUrlewg }kjk nsnhI;eku
JhÏ".kdks gh bfÂr fd;k gSA JhxkSjlqUnjd vUrjÂ] jl'kkL=d
xq# JhLo:i nkeksnjus Hkh vius dM+pkesa blh Hkkod izfr bfÂr
 lIre Hkkx þ 451

fd;k gSμ^jkèkkHkko|qfrlqofyra ukSfe Ï".kLo:ie~* vFkkZr~ jkèkkHkko

,oa dkfUr }kjk lqnhIr Ï".kdks iqu%&iqu% iz.kke djrk gw¡A
vc ;gk¡ jkèkkfyfÂr ind nwljs vFkZij fopkj djrs gSaA jkèkk
}kjk vkfyfÂr indk ;g rkRi;Z gS fd ekuHk gksusij LokèkhuHkr`Zdk
ukf;dkd :iesa fiz;rek Jhjkfèkdkd }kjk vkfyfÂr JhÏ".kdh ;gk¡
oUnuk dh x;h gSA Ï".kdks jkèkkfojgesa vR;Ur O;kdy ns[kdj
Jherh jkfèkdkdk ân; O;kdy gks x;kA mudk èkS;Z ,oa eku rR{k.kkr~
nwj gks x;kA mUgksaus JhÏ".kdks vius vkfyÂu ik'kesa c¼ dj fy;kA
Ï".k ÏrÏR; gks x;sA mudk lkjk [ksn nwj gks x;kA JhpSrU;&
pfjrke`rd jk; jkekuUn laoknesa bldk bfÂr ik;k tkrk gSA
why (d) \ (d) uk lks je.k uk ge je.khA
nq¡gw euks eu Hko is"ky tkfuû
, lf[k , lc izse dkfguhA
dkuq Bkes dgfo foNqjy tkfuû
vFkkZr~ fojfg.kh Jherh jkfèkdk izyki dj jgh gS fd ns[krs&
gh&ns[krs iyd Hkjesa gekjk izse viuh pje lhek rd igq¡p x;kA
ge nksuksa bl izdkjls ?kqyfey dj ,d gks x;s fd eSa ;g Hkh Hkwy
x;h fd eSa je.kh g¡w vkSj rqe je.k gksA rqEgkjs fojgesa vc og
izsefoykl ,d dgkuhek= gh jg x;h gSA D;k lr~&iq#"kksadh izsedh
jhfr ,slh gh gksrh gS\ bl xhfresa feyudh fLFkfresa vFkkZr~ lEHkksx
dkydh ,d pje fLFkfrdk fnXn'kZu djk;k x;k gS_ ftlesa JhÏ".k
loZrksHkkosu jkfèkdkd }kjk vkfyfÂr gSaA bld i'pkr~ gh jk;
jkekuUnth JhxkSjlqUnjls dg jgs gSaμ
ifgys nsf[kyq¡ rksekj laU;klh&Lo:iA
,os rksek nsf[k eqf´k ';ke&xksi:iû
rksekj lEeq[ks nsf[k dk´pu&i´pkfydkA
rk¡j xkSjdkUR;s rksekj loZ v <+kdkû
rkgkrs izdV nsf[k loa'kh onuA
ukuk&Hkkos papy rkgs dey u;uû
452 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,b er rksek nsf[k* g; peRdkjA

vdiVs dg] izHkq] dkj.k bgkjû
(pSñ pñ eñ Š@„ˆ‰&„‰Œ)
jk;jkekuUnus egkizHkqthls iwNk esjs euesa ,d la'k; mB jgk
gS fd eSaus vkidks lcls igys laU;klh&os'kesa ns[kk FkkA fdUrq vc
vkidks ,d lk¡oys xksid :iesa ns[k jgk gw¡A lkFk gh ,d vkSj
fofp= ckr ns[k jgk gw¡A vkid lkeus vÚqr lqUnj lqo.kZ dkfUrdks
fc[ksjrh gqbZ ,d iqryh (xksihew£Ùk) [kM+h gqbZ gS] ftldh lqo.kZ dkfUrls
vkidk lkjk v <dk gqvk gSA ml Lo:iesa eSa izR;{k :iesa ;g
Hkh ns[k jgk gw¡ fd vkid vèkjksaij eqjyh fojkftr gS rFkk vkid
deyu;u cM+s lr`".k gksdj bèkj&mèkj u`R; dj jgs gSaA Ïik dj
,sls Lo:i èkkj.k djusdk dkj.k fu"diV :ils eq>s crykb,A
mijksä pkj i;kjksadk fuxw<+ rkRi;Z ;g gS fd Jherh jkfèkdkd
izR;sd vÂksad }kjk JhÏ".kd izR;sd vÂksad vkfyÂu fd;s tkusd
dkj.k Ï".kdh mTToy uhydkfUr vkPNkfnr gksdj xkSjo.kZdh gks
tkrh gSA eqjyhèkkjh JhÏ".kdk v rks igyk gh tSlk jgrk gS]
doy vÂksadh dkfUr xkSjo.kZ tSlh nh[krh gSA ;gh Jhew£Ùk jkèkkfyfÂr
JhÏ".k gekjs JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkh eB&efUnjksaesa ifjlsfor
gks jgs gSaA
bl xEHkhj nk'kZfud ,oa mPpre Hkkols ;qä Lrod }kjk bld
jpf;rkd ,sdkfUrd :ikuqxR;dk lqLi"V ifjp; feyrk gSA
oztjef.k;ksad ,sls nqxZe Hkkodks ân;Âe djusd fy, HkfärÙod
fl¼kUrksadks le>uk vko';d gSA lkèkkj.kr% Hkfäd lkèku ,oa
flf¼dh rhu voLFkk,¡ gSaμlkèkuHkfä] HkkoHkfä vkSj izseHkfäA
lkèkuHkfä ifjiDo gksusij HkkoHkfä ,oa HkkoHkfä ifjiDo gksusij
izseHkfä dgykrh gSA
lkèkdksad lkèkud le;ls gh lkèkuHkfä Hkh nks izdkjdh gksrh
gSμoSèkh lkèkuHkfä ,oa jkxkuqxk lkèkuHkfäA flf¼d le; Hkh oSèkh
lkèkuHkfäls mfnr izse ,oa jkxkuqxk lkèkuHkfäls mfnr izseesa ,d
lw{e Hksn gksrk gSA oSèkhHkfäls mfnr izse ,s'o;Z;qä oSd.Bh; izse
lIre Hkkx þ 453

gksrk gS rFkk jkxkuqxkHkfäls mfnr izse ,s'o;Z xUèkjfgr 'kq¼ eèkqj

oztizse dgykrk gSA xksihHkko oztizseesa loksZPp voLFkk gSA
jkxkuqxkHkfädks vPNh rjgls le>usd fy, loZizFke jkxkfRed
Hkkodks le>uk vko';d gSA b"VoLrq (JhÏ".k) d izfr ije
vkos'kewyd izsee;h r`".kkdks jkx dgrs gSaA ,slh izxk<+ jkxe;h jfrdks
jkxkfRed izse dgrs gSaA oztokfl;ksaesa (ogk¡d xks] e`x] 'kqd] i'kq]
if{k;ksaesa Hkh) lqLi"V :iesa fojkteku izhfrdks jkxkfRed izhfr dgrs
gSaA ;g jkxkfRed izhfr Hkh nks izdkjdh gksrh gSμlEcUèk:ik vkSj
dke:ikA buesals doy Ï".kizs;fl;ksadh izhfr gh dke:ik gksrh gSA
blh dke:ik jfrdh vuqxkfeuh r`".kkdk uke dkekuqxk Hkfä gSA
dke:ik jkxkfRed izse Hkh lEHkksxsPNke;h vkSj rÙkn~HkkosPNke;h nks
izdkjdh gksrh gSA Ï".kizhfrd fy, lEHkksxdh bPNk j[kusokyh Jherh
jkfèkdk] pUækoyh] ';keyk vkfn ukf;dkvksadh jfr lEHkksxsPNke;h
dgykrh gSA rFkk ^rklke~ Hkkoekèkq;Zdkferk* vFkkZr~ JhjkèkkÏ".k&
;qxyd feyuesa Jherh jkfèkdk vkfnd Hkko ekèkq;Z vkLoknudh
dkeuk j[kusokyh (Lo;a Ï".k feyu dkeukls jfgr) lf[k;ksadh
jfrdks rÙkn~HkkosPNkfRedk dgrs gSaA
rÙkn~HkkosPNkfRedk jfr Hkh ik¡p izdkjdh gksrh gSA bl izdkj
jfrokyh lf[k;k¡ Hkh ik¡p izdkjdh gksrh gSaμl[kh] fuR;l[kh]
izk.kl[kh] fiz;l[kh rFkk fiz;ueZl[khA bu lf[k;ksaesa dksbZ leLusgk
vkSj dksbZ fo"keLusgk gksrh gSaA JhjkèkkÏ".kesa cjkcj Lusg j[kusokyhdks
leLusgk ,oa nksuksaesals fdlh ,dd izfr vfèkd Lusg j[kusokyhdks
fo"keLusgk dgk tkrk gSA JhÏ".kd izfr vfèkd Lusg j[kusokyhdks
l[kh dgrs gSaA o`Unk] èkfu"Bk vkfn lf[k;k¡ gSaA Jherh jkfèkdkd
izfr vfèkd Lusg j[kusokyhdks fuR;l[kh dgrs gSaA dLrwjh] ef.k
e´tjh vkfn fuR;l[kh gSaA fuR;lf[k;ksaesa eq[; lf[k;ksadks izk.kl[kh
dgrs gSaA bu nks izdkjd lf[k;ksaesa :ie´tjh izèkku gSA ekyrh
vkfn fiz; lf[k;k¡ gSaA buesals ijefiz; izèkku lf[k;k¡ fiz;ueZ lf[k;k¡
dgykrh gSaA yfyrk] fo'kk[kk vkfn lf[k;ksadks fiz;ueZl[kh ;k
ijeizs"Bl[kh dgk tkrk gSA ;s jkèkkÏ".kd izfr leLusgk gksusij
454 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Hkh Jherh jkfèkdkd izfr dN vfèkd i{kikr djrh gSaA ;s

loZxq.klEiék ukf;dk,¡ gSaA ijUrq jkèkkÏ".kd feyu djkusesa gh viusdks
ÏrkFkZ le>rh gSaA fdUrq buesals fuR;l[kh ,oa izk.klf[k;ksaesa izeq[k
:i] jfr] yo vkfn lf[k;k¡ fuR;&fujUrj Jherh jkfèkdkdh fuHk`r
fud´t lsokesa Hkh fu%ladksp :ils lsokesa rRij jgrh gSaA buesa i`Fkd~
:ils Ï".klEHkksxdh bPNk ugha jgusij Hkh Jherh jkfèkdkd Hkkoksadk
vkLoknudj mlhesa lUrq"V jgrh gSaA
lkèkkj.k :iesa xksyksd oztd xksi] xksih] xks] xksoRl] i'kq] i{kh
;s lHkh jkxkfRed gSaA bud Hkkoksadk vuqxeu djusokys (bud Hkkoksadh
izkfIrd fy,) lkèkdksadks jkxkuqxk dgrs gSaA fdUrq Jh:i e´tjhd
futLo Hkkoksadk vuqxeu djusokys lkèkddks :ikuqx dgk tkrk
gSA izR;sd :ikuqx lkèkd jkxkuqx lkèkd gSA ijUrq izR;sd jkxkuqx
lkèkd :ikuqx ugha gks ldrk gSA Jhy :i xksLokehus ;FkkofLFkr
nsgls oztesa jgdj ftl izdkjls lkèku&Hktu fd;k gS rFkk vius
fl¼ 'kjhjls oztesa tSls jkèkkÏ".kdh fuR;lsok djrs gSa] ,sls gh
tks jkxkuqx lkèkd cká 'kjhjls Jh:i xksLokehd Hktu&jhfrdk rFkk
vUrf'pfUrr fl¼nsgls e´tjhd Hkkoksadk vuqxeu djrk gS] doy
mlh jkxkuqx lkèkddks :ikuqx oS".ko dgk tkrk gSA Jh:ikuqxoj
Jhy j?kqukFknkl xksLokeh Lojfpr foyki&dlqek´tfyesa izkFkZuk dj
jgs gSaμ(ƒ) roSokfLe roSokfLe u thokfe Ro;k fcukA bfr foKk;
nsfo Roa u; eka pj.kkfUrdûμßgs nsfo Jhjkfèkd! eSa rqEgkjh gh
gw¡] eSa rqEgkjh gh gw¡A rqEgsa NksM+dj eSa thfor ugha jg ldrhμ,slk
tkudj rqe eq>s vius Jhpj.kksaesa LFkku nksAÞ („) iknkCt;ksLro
fouk ojnkL;eso ukU;r dnkfi le;s fdy nsfo ;kpsA lk[;k; rs
ee ueks·Lrq ueks·Lrq fuR;a nkL;k; rs ee jlks·Lrq jlks·Lrq lR;e~ûμ
ßgs nsfo jkfèkd! rqEgkjs Jhpj.kdeyksadh izsee;h Js"B lsokd vfrfjä
fdlh Hkh le; vkSj dN Hkh ;kpuk ugha djrk gw¡A ;fn rqe eq>s
l[khin nsuk pkgrh gks] rks eSa mls nwjls ckjEckj iz.kke djrk gw¡A
rqEgkjs nklRoesa gh esjk n`<+ vuqjkx jgsμeSa 'kiFk xzg.kdj ,slk
ek¡x jgk gw¡AÞ
lIre Hkkx þ 455

JhujksÙke Bkdjdk :ikuqxR; æ"VO; gSμ

Jh:i e´tjhin lsbZ eksj lEin
lsbZ eksj Hktu iwtuA
lsbZ eksj izk.kèku lsbZ eksj vkHkj.k
lsbZ eksj thousj thouû
lsbZ eksj jlfufèk lsbZ eksj oakNkflf¼
lsbZ eksj osnsj èkjeA
Jh:ikuqxkpk;Z Jhy Hkfäfouksn Bkdj viuh ykylke;h izkFkZukesa
vkosnu dj jgs gSaμ
Jh:i e´tjh] l ;kc dcs]
jl&lsok&f'k{kk&rjsA
rnuqxk g*;s] jkèkkd.M&rVs]
jfgc g£"krkUrjsû
Jhjkèkkj lq[ks] Ï".ksj ;s lq[k]
tkfuc eusrs vkfeA
jkèkkin NkfM+] JhÏ".klÂes]
dHkq uk gbc dkehû
jkèkki{k NkfM+] ts tu ls tu]
ts Hkkos ls Hkkos FkkdA
vkfe r jkfèkdk] i{kikrh lnk]
dHkq ukfg gsfj rkdû
mi;Zqä Hkko gh :ikuqx oS".koksad izk.kLo:i gSaA ijekjkè;re
Jhy xq#ikniù ,d Js"B :ikuqx vkpk;Z gSaA mudk ân~xr Hkko
bl 'yksdesa lqLi"V gS fd JhÏ".k gh jkèkkthdh fpUrkesa fueXu
gksa] os gh Jherhthdk vUos"k.k djsa] os gh Jherhthd fojgesa dkrj
gksaA blh 'yksdesa fojg ,oa la;ksx nksuksa gh voLFkkvksaesa Jherh
jkfèkdkthd izfr Li"V i{kikr ,oa :ikuqxRo ifjyf{kr gSA
456 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lsO;&lsod&lEHkksxs };ksHksZn% drks Hkosr~A

foizyEHks rq loZL; Hksn% lnk foo¼Zrsû„û
vuqoknμlsO; vFkkZr~ Hkksäk Hkxoku~ (JhÏ".k) tc HkksX; lsod
(Jherh jkfèkdk) d lkFk fefyr gksdj lEiw.kZ :ils Hkksx djrs
gSa] rc Hksn dgk¡ jgrk gS\ (vFkkZr~ Hksn ugha jgrk vHksndh izrhfr
gksrh gSA) nwljh vksj foizyEHk vFkkZr~ fojg mifLFkr gksusij muesa
lnk loZnk Hksn fo'ks"k :ils o£¼r gksrk gSû„û
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
lsO; vkSj lsodd lEHkksxdkyesa muesa dksbZ Hksn ugha gksrkA
JhuUnuUnu gh ew£Ùkeku Ük`Âkjjld :iesa lsO; ;k HkksäkrÙodh pje
lhek gSa rFkk Jherh jkfèkdk lsodrÙo vFkkZr~ vkJ;rÙodh pje
lhek gSaA budk vuqjkx gh LFkk;hHkko gSA ;gh vuqjkx viuh pje
lhekdks izkIr gksusij ;konkJ;o`fÙk dgykrk gSA mlh voLFkkesa mudk
;g viwoZ vuqjkx LolEos| n'kk vFkkZr~ mudh izs;lh fo'ks"kd }kjk
gh lEos|n'kkdks izkIr gksdj lqnhIr v"V lkfÙodHkkoksad }kjk izdkf'kr
gksrk gSA oSlh fo'ks"k fLFkfresa lsO; ,oa lsod nksuksa gh vius&vius
viuRodks lEiw.kZ :iesa foLe`r gks tkrs gSaA os ;g Hkh Hkwy tkrs
gSa fd os je.k gSa vkSj eSa je.kh gw¡A nksuksadk eu ?kqyfey dj ,d
gks tkrk gSA muesa Hksndh dYiuk ugha dh tk ldrhA fdUrq foizyEHk
;k fojgdh fLFkfresa os nksuksa ,d nwljsdk vUos"k.k djrs gq, fojgesa
rM+irs gq, n`f"Vxkspj gksrs gSaA bl viwoZ jljkt egkHkkodk fnx~n'kZu
xksnkojhd iquhr rVij jk; jkekuUn ,oa JhpSrU; egkizHkqd laoknesa
n`f"Vxkspj gksrk gSμ
uk lks je.k] uk ge je.khA
nq¡gw euks eu Hko is"ky tkfuû
, lf[k] , lc iz s e dkfguhA
dkuq Bkes dfgo foNqjy tkfuû
(pSñ pñ eñ Š@ƒ‹…)
lIre Hkkx þ 457

blh ije xEHkhj ,oa fuxw<+ Hkkodk fp= JhLo:i nkeksnjd dM+psesa
ik;k tkrk gSμ
jkèkk Ï".kiz.k;foÏfrÍZkfnuh 'kfäjLek&
nsdkRekukofi Hkqfo iqjk nsgHksna xrkS rkSA
pSrU;k[;a izdVeèkquk r};a pSD;ekIra
jkèkkHkko|qfrlqofyra ukSfe Ï".kLo:ie~û
(pSñ pñ vkñ ƒ@‡)
vFkkZr~ Jherh jkfèkdk] Ï".kdh iz.k;fodkj:i Íkfnuh'kfä gSaA
os Lo:ir% Ï".kls vfHkék ,dkReLo:i gSaA fQj Hkh foykl flf¼d
fy, os nksuksa jkèkk ,oa Ï".k bu nks :iksaesa fuR; fojkteku gSaA
os lsO; ,oa lsod fo"k; ,oa vkJ; rÙo bl le; ,d gh Lo:iesa
JhpSrU;rÙod :iesa izdfVr gSaA eSa jkèkkHkko|qfr }kjk lqofyr mu
Ï".kLo:i 'kphuUnudks iqu%&iqu% iz.kke djrk gw¡A
;gk¡ bl 'yksdesa JhLo:i nkeksnjthus ,dkRe 'kCnd }kjk Jhjkèkk
,oa Ï".kesaμlsod ,oa lsO; rÙoesa vfHkékRodk izfriknu fd;k gS
rFkk ^nsg Hksna xrkS rkS* d }kjk nksuksa rÙoksaesa Hksndks bfÂr fd;k
gSA ije jfld ,oa rÙokpk;Z Jhy xq#ikniùus Lojfpr f}rh; 'yksdesa
bUgha ije xEHkhj ,oa fuxw<+ Hkkoksadks bfÂr fd;k gSA
fpYyhyk&feFkqua rÙoa HksnkHksnefpUR;de~A
'kfä&'kfäerksjSD;a ;qxi}ÙkZrs lnkû…û
vuqoknμ'kfä vkSj 'kfäeku nksuksadk fefyrLo:i fpYyhyk
feFkqurÙo fpUe;&foykl flf¼ gsrq lEHkksxdh voLFkkesa ,dkdkj
lnSo vfpUR;HksnkHksnd :iesa ;qxir~ vofLFkr gSaA vFkkZr~ ijrÙo
oLrq dnkfi fu%'kfäd ugha gSaA ml rÙoesa 'kfä vkSj 'kfäeku
,d lkFk feys gq, fuR; oÙkZeku gSaA os iw.kZ fpUe; yhykfof'k"V
iq#"kksÙke gSa] Lo;a feFkqu foxzg gSa vFkkZr~ 'kfä vkSj 'kfäekud
lfEefyr foxzg gSaA os feFkqu foxzg gh JhjkèkkÏ".k ;k xkSjrÙo gSaA
muesa Hksn vkSj vHksn ijLij nksuksa gh fo#¼ èkeZ vfpUR;'kfäd
izHkkols lnSo ,d gh lkFk fuR; oÙkZeku jgrs gSaû…û
458 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
JhoztsUæuUnu JhÏ".k gh v};Kku ijrÙo gSaA os vf[ky jlke`r
ew£Ùk ,oa loZ'kfäeku gSaA mudh LokHkkfod vUrjÂk Lo:i'kfä
Hkh ,d gh gSA fdUrq 'kfäeku JhÏ".kdh bPNkls ,d gh Lo:i'kfä
fofHkék :iksaesa izdfVr gksdj fofHkék izdkjd dk;ks±dks lEiék djrh
gSaA os gh fpr~&'kfäd :iesa fpr~&txr~dks] tho'kfäd :iesa fuf[ky
thoksadks rFkk ek;k'kfäd :iesa lEiw.kZ tM+txr~dks izdfVr djrh
gSaA os gh lfEor~] lfUèkuh] Íkfnuhd :iesa JhÏ".kdh fofHkék okaNkvksadks
iw.kZ djrh gSaA os ijk'kfä gh Íkfnuhd lkj:i izse] izsed lkj
egkHkkodh ew£Ùkeku&foxzg Jherh jkfèkdkd :iesa lnSo Ük`Âkjjld
ew£Ùkeku foxzg JhÏ".kdh vf[ky okaNkvksadks iw.kZ djrh gSaA ;s
jkèkkÏ".k gh lEHkksx dkyesaμfeyud le; feFkqu (;qxy) rÙo
gSaA vFkok fdlh fo'ks"k izdkjd jlkLoknudh bPNkls JhÏ".k gh
Jherh jkfèkdkdh cká vÂdkfUr ,oa vkUrfjd egkHkkodks vÂhdkj
dj JhjkèkkÏ".k fefyr JhxkSjlqUnjd :iesa fuR; fojkteku gSaA
vr,o JhxkSjlqUnj Hkh feFkqu rÙo gSaA Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkq
rFkk mud vuqxr xkSM+h; oS".ko vkpk;ks±us Jhjkèkk ,oa JhÏ".kesa
,d gh lkFk vfpUR; Hksn vkSj vHksn nksuksa gh Lohdkj fd;k gSA
geus igys 'yksdesa bl rÙodk fu:i.k fd;k gSA
Jh'kÁjkpk;Zus Loxr&ltkrh;&fotkrh; Hksnls jfgr fu£o'ks"k]
fujkdkj] fu%'kfäd czãdks ijrÙo ekuk gSA mud bl erokndks
doyk}Srokn dgk tkrk gSA fdUrq osnkUrlw=d jpf;rk JhÏ".k}Sik;u
osnO;kl] ijk'kj] vkSM+qykSfe vkfn izkphu rÙoosÙkk vkpk;ks±us rFkk
Jhjkekuqt] Jheèo] Jhfo".kqLokeh] JhfuEckfnR; vkfn oS".kokpk;ks±
rFkk uhyd.B vkfn 'kSokpk;Z] JhHkkLdjkpk;Z vkfn vU;kU; ijorhZ
vkpk;ks±us Hkh vkpk;Z 'kÁjd fu£o'ks"k doyk}Sr erokndk izcy
'kkL=h; izek.kksa ,oa vdkV~; ;qfä;ksad }kjk [k.Mu fd;k gSA
oS".ko vkpk;ks±us ijczã ,oa mudh 'kfädks Lohdkj fd;k gSA
mu lHkhus lfo'ks"k ijczãdk ijelqUnj lfPpnkuUn Jhfoxzg Hkh
lIre Hkkx þ 459

Lohdkj fd;k gSA Jhjkekuqtdk fof'k"Vk}Srokn] Jheèokpk;Zdk }Srokn]

Jhfo".kqLokehdk 'kq¼k}Srokn ,oa JhfuEckfnR;dk LokHkkfod }Srk}Sr
(HksnkHksn) okn izfl¼ gSA bu oS".kokpk;ks±us txr~esa 'kq¼Hkfädk izpkj
fd;k gSA Jhjkekuqtd fopkjls fpn~] vfpn~ nksuksa 'kfä;ksals fof'k"V
lfo'ks"k czã gh ijrÙo gSA Jheèokpk;Zd fopkjls czã ,oa thoesa]
tho ,oa thoesa] tho ,oa tM+esa] tM+ ,oa tM+esa] tM+ ,oa czãesaμ;s
ik¡p Hksn fuR; gSaA Jhfo".kqLokehus ek;krhr 'kq¼koLFkkesa gh ijczãdk
fpUe; foxzg] mud yhyk] ifjdj] èkke vkfndks Lohdkj fd;k
gSA blh izdkj JhfuEckfnR;us lfo'ks"k czãd lkFk tho vkSj txr~dk
LokHkkfod Hksn ,oa vHksn nksuksadks gh Lohdkj fd;k gSA fdUrq
Lo;a&Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqus JhoS".kokpk;ks±d erksaesa fo|eku dN
vHkkoksadks iw.kZ djrs gq, osn] mifu"knksad lkoZnsf'kd fopkjksadks
vÂhdkj djrs gq, 'kfä ,oa 'kfä ifj.kr tho&txr~d lkFk ijczãd
fuR; Hksn ,oa vHksndks Lohdkj fd;k gSA ;g Hksn ,oa vHksn ekuo
cqf¼ls vrhr 'kkL=cqf¼d }kjk cksèkxE; gksusd dkj.k vfpUR; dgk
x;k gSA Jheu~ egkizHkqd vuqxr oS".ko vkpk;ks±us blh
vfpUR;HksnkHksn&rÙodks Lohdkj fd;k gSA
'kkL=ksaesa ijrÙodks dgha Hkh fu£o'ks"k] fu%'kfäd] fujkdkj rFkk
vizkÏr xq.kksals jfgr fuxqZ.k ugha dgk gSA Jhy osnO;klus czãlw=esa
^tUek|L; ;r%*] ^v:ionso fg rr~ izèkkuRokr~*] ^vfi lajkèkus
izR;{kkuqekukH;ke~*] ^vkuUne;ks·H;klkr~*] ^'kfä'kfäerksjHksn%* vkfn
lw=ksad }kjk ijczãdk lfPpnkuUn foxzg] mudh 'kfä] uke] :i]
xq.k] yhyk] èkke vkfndks Li"V :ils vÂhdkj fd;k gSA mifu"knksaesa
^;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs ;su tkrkfu thofUrA
;Riz;UR;fHklafo'kfUr rf}ftKklLo rn~czãû*] ^fuR;ks fuR;kuka
psru'psrukuke~*] ^ijkL;'kfä£ofoèkSo Jw;rsA* bu eU=ksad }kjk ijczãdh
'kfä] mudk lfPpnkuUne; foxzg] ijczãd lkFk Hksn vkSj vHksn
vkfn fl¼kUrksadk izfriknu fd;k gSA loZizek.kf'kjksef.k JheÚkxoresa
loZ= gh ijczãd vizkÏr Lo:i] uke] :i] xq.k] yhyk] ifjdj
460 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rFkk vfpUR;HksnkHksn&rÙodk mYys[k gSμ^vgks HkkX;egks HkkX;a

uUnxksioztkSdlke~A ;fUe=a ijekuUna iw.k± czãlukrue~û*] ^xw<+a ija
czã euq";fyÂe~*] ^Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a* vkfn 'yksdksad }kjk bu
lc fl¼kUrksadh fo'ks"k :ils iqf"V dh x;h gSA JheÚkxord
prq%'yksdhesa bu lc rÙoksadk fo'ks"k :ils o.kZu miyCèk gksrk gSA
LFkkukHkkod dkj.k bldk foLrkjiwoZd o.kZu ugha fd;k tk jgk
gSA
rÙoesda ija fo|kYyhy;k rfn~}èkk&fLFkre~A
xkSj% Ï".k% Lo;a ásrnqHkkoqHk;ekIyqr%û†û
vuqoknμv};Kku ijrÙo oLrq ,d gSaA fdUrq os gh ijrÙo
yhykflf¼ gsrq nks :iksaesa fuR; vofLFkr gSaA ,d JhxkSjlqUnjd :iesa
rFkk nwljs JhÏ".klqUnjd :iesaA ;s nksuksa gh vfHkék ,oa ijrÙo
gSaA rÙor% JhxkSjlqUnj gh Lo;a&Ï".k gSa vFkok JhÏ".klqUnj gh
xkSjlqUnj gSaA ;s nksuksa gh nksuksa :iksadks èkkj.k djrs gSa vFkkZr~
JhÏ".klqUnj gh xkSjlqUnj gq, gSa rFkk xkSjlqUnj gh JhÏ".klqUnj gq,
gSaû†û
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
JhxkSjlqUnjd izèkku vUrj ifjdj JhLo:i nkeksnjus Lojfpr
dM+psesa JhxkSj&Ï".k&rÙodk fuxw<+ :iesa foospu fd;k gSμ
jkèkk Ï".kiz.k;foÏfrÍkZfnuh 'kfäjLek&
nsdkRekukofi Hkqfo iqjk nsg Hksna xrkS rkSA
pSrU;k[;a izdVeèkquk rn~};a pSD;ekIra
jkèkkHkko|qfrlqofyra ukSfe Ï".kLo:ie~û
rkRi;Z ;g gS fd jkèkkÏ".k nksuksa gh ,dkRek gSaA Jherh jkfèkdk
egkHkkodh ew£Ùkeku foxzg gSa rFkk JhÏ".k vf[ky jlksad ew£Ùkeku
foxzg gSaA yhyk&foykldk vkLoknu djusd fy, lEHkksxkoLFkkesa
,dkdkj gks tkrs gSaA ml le; muesa je.k ,oa je.khdk Hkko Hkh
foLe`r gksusd dkj.k Hksndh dYiuk ugha dh tk ldrhA fQj Hkh
lIre Hkkx þ 461

fojgesa Jhjkèkk ,oa Ï".k bu nks i`Fkd~&i`Fkd~ :iksaesa fojkteku gksdj

fofoèk izdkjd yhyk&foykld }kjk foizyEHk vkfn Hkkoksadk
vkLoknu djrs gSaA iqu% ;s nksuksa rÙo dN fo'ks"k Hkkoksadk vkLoknu
djusd fy, ,d=hHkwr gksdj Jh'kphuUnu xkSjgfjd :iesa izdfVr
gSaA oLrqr% Jherh jkfèkdk JhÏ".kd iz.k;fodkj gSa] os iqu% Ï".kdh
Lo:i'kfä Hkh gSaA os JhÏ".kdks lc izdkjd euksjFkksadks iw.kZdj
mUgsa lc izdkjls vkÍkfnr djrh gSaA blfy, mUgsa Íkfnuh'kfä Hkh
dgrs gSaA
Jhy tho xksLokehus rÙolUnHkZesa lafgrkvksals fuEufyf[kr
'yksdksadks m¼`rdj JhxkSjlqUnjdks JhÏ".k ,oa JhÏ".kpSrU;dk fefyr
:i cryk;k gSμ
vUr% Ï".ka cfgxkSZj&n£'krkÂkfn oSHkoe~A
dykS lÁhrZkuk|S% Le% Ï".kpSrU;ekfJrk%û
(rÙolUnHkZ „ 'yksd)
vFkkZr~ vÂ] mik vkfn oSHkoksad lkFk (JhfuR;kuUn izHkq]
Jhv}Srkpk;Z] Jhxnkèkj ,oa Jhokl vkfn Hkäksad lkFk) izdfVr
vUrjesa lk{kkr~ JhÏ".k ,oa ckgjesa xkSj Lo:iμJhÏ".kpSrU;
egkizHkqdk dfy;qxesa lÁhÙkZu;Kd }kjk vkJ; xzg.k djrk gw¡A
Jhy :i xksLokehus Hkh JhÏ".kls vfHkék] Ï".kizsedk forj.k
djusokys egkonkU; JhÏ".kpSrU; egkizHkqdks iz.kke fd;k gSμ
ueks egkonkU;k; Ï".k&izse&iznk; rsA
Ï".kk; Ï".k&pSrU;&ukEus xkSjfRo"ks ue%û
ekd.Ms;iqjk.kesa Hkh bl fl¼kUrdh iqf"Vdh tkrh gSμ
xksyksda p ifjR;T; yksdkuka =k.kdkj.kkr~A
dykS xkSjkÂ:is.k yhykyko.;foxzg%û
bld vfrfjä fofHkék 'kkL=ksaesa rFkk xksLokeh xzUFkksaesa JhÏ".k
gh xkSjlqUnj gSa rFkk xkSjlqUnj gh Ï".k gSa] bld Hkwfj&Hkwfj izek.k
gSμ
a
462 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lsb Ï".k vorkjh cztsUædekjA

vkius pSrU; :is dy vorkjû
(pSñ pñ vkñ „@ƒŒ‹)
JhujksÙke Bkdjthus Hkh fy[kkμ
oztsUæuUnu tsb 'kphlwr gby lsb
cyjke gby furkbA
losZ o.kZk% ;=kfo"Vk% xkSj&dkfUr£odk'krsA
losZ o.ksZu ghuLrq Ï".k&o.kZ% izdk'krsû‡û
vuqoknμleLr izdkjd jÂksadk tgk¡ ,d= lfEeJ.k gksrk gS
ogk¡ xkSjdkfUr (Lo.kZdkfUr) dk izdk'k gksrk gSA tSls lw;Zesa lHkh
jÂksadk lfEeJ.k jgusdk dkj.k mudh izHkk (jÂ) xkSj gSA nwljh
vksj leLr o.kks±dk tgk¡ vHkko gksrk gS] ogk¡ izkÏr o.kks± ;k jÂksals
vrhr Ï".kdkfUr (dkyk jÂ) izdkf'kr gksrh gSû‡û
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
JhÏ".k ,oa JhxkSj nksuksa gh ijrÙodh pje lhek ,oa vfHkék
rÙo gSaA Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdh vÂdkfUr uo&tyèkj&';ke vFkok
bUæuhyef.kdh mTToy izHkk fof'k"V gS rFkk Jh'kphuUnu xkSjgfjdh
vÂdkfUr ris gq, Lo.kZ ,oa fo|qrdh dkfUrdks Hkh ijkHkwr djusokyh
xkSjdkfUr gSA bl 'yksdesa tM+&oSKkfudksad fl¼kUrksad }kjk Hkh mä
fl¼kUrdh iqf"V dh x;h gSA Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k ,oa Lo;a&Hkxoku~
JhxkSjpUæ nksuksa gh vizkÏr ijrÙo gSaA os izkÏr xq.kksals loZFkk vrhr
gSaA bl tM+&txr~esa mudh miekdk dksbZ Hkh LFky ugha gSA fQj
Hkh c¼thoksadks cksèkxE; djkusd fy, 'kk[kkpUæ U;k;ls dN miek,¡
nh tkrh gSaA fdUrq ;s miek,¡ vizkÏr Hkxor~&Lo:i mies;d ,dns'kh;
Lo:idks izdk'k djusd fy, gh izLrqr dh tkrh gSaA mud lokZÂ
Lo:idks izdk'k djusd fy, ughaA tSls ,d vcksèk ckyddks
jkf=dkyesa pUædks fn[kykusd fy, fudVLFk fdlh o`{kdh ,d
'kk[kkdk voyEcudj ml 'kk[kkd Åij pUædks fn[kyk;k tkrk
lIre Hkkx þ 463

gSA fdUrq pUæ ml 'kk[kkd Åij nh[kusij Hkh oLrqr% og ogk¡ls

yk[kksa ehy nwj vofLFkr gSA mlh izdkj Hkxor~&rÙols loZFkk vufHkK
yksxksadks izkÏfrd xq.kksals loZFkk vrhr Hkxor~&rÙod lEcUèkesa dN
cksèk djkusd fy, izkÏr ;k tM+&oLrqvksadh miek izLrqr djuk
izFkekoLFkkesa furkUr vko';d gksrk gSA ;gk¡ dkyk vkSj xksjk nksuksa
j izkÏr gksusij Hkh dN va'kksaesa bu jÂksad lkFk JhÏ".klqUnj
,oa JhxkSjlqUnj nksuksadh vÂdkfUrdh miek nh x;h gSA oSKkfudksadh
n`f"Vls dkyk dksbZ j ugha gS] black is no colour. bl miekd }kjk
;g cryk;k x;k gS fd pje mikL; rÙooLrq JhÏ".k ,oa mudh
vÂdkfUr (Ï".ko.kZ) izkÏfrd xq.kksals loZFkk vrhr vFkkZr~ fuxq.k
gSA izkÏr txr~esa izdfVr gksusij Hkh JhÏ".k ,oa mudh vÂdkfUr
loZFkk fuxqZ.k gh gSA ;gk¡ rd fd JhÏ".kd fuf[ky vizkÏr
xq.kμxEHkhj] fou;h] vekuh&ekun] fonXèk] fuR;fd'kksj] vuqie
lkSUn;Z] jfld] èkk£ed] ftrsfUæ;] ije dk#f.kd lHkh xq.k Hkh fuxqZ.k
gSaA
nwljh vksj] JhxkSjlqUnj] mudh xkSjdkfUr rFkk mud lHkh xq.k
vizkÏr gSaA blfy, os lxq.k rÙo gSaA mudk ;g lxq.kRo Hkh izkÏfrd
xq.kksals loZFkk vrhr vFkkZr~ fuxqZ.k gh gSA ;gk¡ Åijdh Hkk¡fr 'kk[kkpUæ
U;k;ls bl lxq.k rÙodh Hkh miek nh x;h gSA tSls lw;Zesa lHkh
xq.kksadk lekos'k ;k lfEeJ.k gS] oSls gh xkSjdkfUr fof'k"V JhxkSjlqUnjesa
Hkh lHkh vizkÏr xq.kksadk lekos'k gSA vr% os mikL; gSaA tSls lHkh
jÂksad lfEeJ.kls xkSj ;k Lo.kZ dkfUr izdkf'kr gksrh gSA mlesa lHkh
j vyx&vyx ugha nh[k iM+rs gSaA blhfy, lw;Zesa Åijls doy
xkSjdkfUr gh izdkf'kr gksrh gSA fdUrq o"kkZdkyesa lw;Zdh foijhr
fn'kkesa dHkh&dHkh lrjÂh bUæèkuq"k n`f"Vxkspj gksrk gS_ ftlesa
vyx&vyx lkrksa jÂksadks ns[kk tk ldrk gSA oSls gh JhxkSjlqUnjesa
lHkh vizkÏr xq.kksad lfEeJ.k gksusd dkj.k Åijls xkSjdkfUr gh
nh[krk gSA v¡xzsth (English) Hkk"kkesa xkSjjÂdks VIBGYOR dgrs
gSaA blesa ;s lkr j feys gq, gksrs gSaμ
464 ý Jhvkpk;Z&pfjr

VμViolet (cSxuh) IμIndigo (xgjkuhyk)

BμBlue (uhyk) GμGreen (gjk)
YμYellow (ihyk) OμOrange (ukjÂh)
RμRed (yky)
,d le; ijekjkè;re Jhy xq#nso geyksxksadks dN gfjdFkk
lquk jgs FksA izlÂo'kr% mUgksaus cryk;k fd Jhy izHkqikndh
vizdVyhykd i'pkr~ os dN fnuksad fy, iz;kx (bykgkckn) x;s
gq, FksA ogk¡ os vius fiz;cUèkq ,oa xq#Hkzkrk Jhikn vHk;pj.kkjfoUn
izHkqd ?kj dN fnu Bgjs FksA ;gha ij JhvHk;pj.kkjfoUn izHkqus
budk ifjp; High Court d izfl¼ vfèkoäkls djk;kA ;s vfèkoäk
egksn; d'kkxz cqf¼lEiék ,oa cM+s gh rk£dd FksA os nk'kZfud if.Mr
egkegksins'kd ÏfrjRu izHkqd fopkjksadks Jo.kdj cM+s gh izHkkfor
gq,A ,d fnu os vius lkFk bykgkcknd ,d lqfo[;kr nk'kZfud
oäk ,oa bZlkbZ èkeZd izpkjd Church Bishop dks vius lkFk ys
vk;sA mUgksaus budk ifjp; JhÏfrjRu izHkqd lkFk djk;kA mUgksaus
euksj´tud fy, ,slh ckrsa NsM+ nha fd nksuksaesa ijLij dN fnypLi
;qfä ,oa rd&forddh ckrsa gksaA ckrksa gh ckrksaesa Bishop egksn;us
JhÏfrjRu izHkqdh vksj eqM+dj dgk vkiyksx dkys jÂd Ï".kdh
mikluk D;ksa djrs gSa\
izR;qRiék efrdk ifjp; nsrs gq, lkFk&gh&lkFk Jhy xq#nsous mÙkj
fn;kμBlack is no colour. dkyk dksbZ Hkh j ugha gSA og lc jÂksals
vrhr vFkkZr~ izkÏr lHkh xq.kksals ijs gSA ge fdlh izkÏr oLrq
;k jÂdh mikluk ugha djrsA ftl oLrq ;k jÂdh mRifÙk] fouk'k]
{k;] o`f¼ vkfn n'kk,¡ ugha gSa] tks lkfÙod] jktfld ,oa rkefld
xq.kksals vrhr gS] lnSo fuR; fojkteku jgrk gS] mls fuxqZ.k rÙo
dgrs gSaA blhfy, ge fuxqZ.k ijrÙodh pje lhek JhÏ".kdh vkjkèkuk
djrs gSaA
fc'ki Hkh etk gqvk d'ky f[kykM+h FkkA mlus rqjUr iz'u
fd;kμfQj vkiyksx xksjs jÂokys xkSjk egkizHkqdh mikluk D;ksa
djrs gSa\
lIre Hkkx þ 465

Jhy xq#nso ekuks iz'udk mÙkj nsusd fy, igysls gh izLrqr

FksA mUgksaus rikdls mÙkj fn;kμizÏfrd lHkh xq.k vR;Ur gs; ,oa
nq%[kiw.kZ gSaA blls vrhr vizkÏr txr~esa vizkÏr ln~xq.kksadk Hk.Mkj
gSA JhpSrU; egkizHkq mUgha vizkÏr fuf[ky ln~xq.kksad vQjUr Hk.Mkj
gSaA bu ln~xq.kksadk lfEeJ.k gh mudh xkSjdkfUr gSA ftl izdkj
lw;Zesa lHkh jÂksadk lekos'k gksusd dkj.k og xkSjdkfUr fof'k"Vμ
VIBGYOR fn[kk;h iM+rk gSA fdUrq mlesa violet, indigo, blue, green,
yellow, orange, red ;s lkrksa j fefJr gSaA o"kkZdkyesa dHkh&dHkh
lw;Zd izfrfcEcLo:i bUæèkuq"kesa lkrksa j lgt gh n`f"Vxkspj gksrs
gSaA mlh izdkj fuf[ky vizkÏr xq.kksals lekfo"V JhxkSjlqUnj geyksxksad
mikL; gSaA bl vdkV~; oSKkfud ;qfädks lqudj fc'ki egksn; dN
>sai x;s] mudh cksyrh cUn gks x;hA fQj Hkh dN eqLdjkusdh
ps"Vk djrs gq, cksysμ
vkiyksx ,d xk;ksad pjckgsdh mikluk djrs gSa] ;g ckr esjh
le>esa ugha vkrhA
Jhy xq#nsous mÙkj fn;kμ'kk;n blfy, le>esa ugha vkrh D;ksafd
vkiyksx HksM+ksad pjokgsdh mikluk djrs gSaA ;fn HksM+ksad pjokgsdh
mikluk dh tk ldrh gS] rks txr~dk ikyu&iks"k.k djusokyh
xksekrkd lsoddh mikluk migkliw.kZ dls gks ldrh gS\ ;g lqudj
fc'ki egksn; ,oa vfèkoäk egksn; nksuksa gh JhÏfrjRu egksn;dh
okd~iVqrkdh iz'kalk djrs gq, fonk gq,A
bl izdkj vizkÏr lxq.k ,oa fuxqZ.k nksuksa gh vfHkék rÙo gSaA
nksuksaesa dN Hkh vUrj ugha gSA JhÏ".k ,oa JhxkSjlqUnj ,d gh
lkFk lxq.k ,oa fuxZq.k nksuksa gh rÙo gSa] blesa rfud Hkh la'k;dh
xq´tkb'k ugha gSA
lxq.ka fuxqZ.ka rÙoesdesokf}rh;de~A
loZ&fuR;&xq.kSxkSZj% Ï".kks jlLrq fuxqZ.kS%ûˆû
vuqoknμLo:ir% lxq.k vkSj fuxqZ.k ;s nksuksa gh rÙo vfHkék
;k vf}rh; gSaA fuf[ky fuR;&vizkÏr ln~xq.kksadh lef"V JhxkSjlqUnj
466 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lxq.k rÙo gSa rFkk lc izdkjd izkÏr xq.kksals jfgr (vrhr)

loZ'kfäeku rFkk vf[kyjlke`rew£Ùk JhÏ".k fuxqZ.k rÙo gSaA 'kkL=esa
loZ= gh Ï".kdks jlLo:i ,oa jfld'ks[kj dgk x;k gSA jl fuxqZ.k
;k vizkÏr rÙo gSA ;g dHkh Hkh izkÏr xq.kksad vUrHkZqä ugha
gSûˆû
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
mijksä 'yksdd ^o.kZ* 'kCndks bl oÙkZeku 'yksdesa xq.k 'kCnd
lfgr miek nsdj JhxkSj vkSj JhÏ".k nksuksadks gh ,d leku mikL;
rÙo cryk;k tk jgk gSA Lo:ir% fuxqZ.k JhÏ".k ,oa lxq.k JhxkSjlqUnj
lerqY; mikL; ,oa ijLij vfHkék ijrÙo gSaA ;s nksuksa ,d gh lkFk
lxq.k vkSj fuxqZ.k mHk; rÙo gSaA dN rÙokufHkK O;fä lxq.k vkSj
fuxqZ.k rÙoksadks nks rÙo ekurs gSa rFkk nksuksadks ,d nwljsls loZFkk
foijhr ekurs gq, fuxqZ.k rÙodks Js"B ,oa lxq.k rÙodks izkÏr xq.kksad
vUnj gs; ekurs gSaA buyksxksadh èkkj.kkd vuqlkj izÏfrls vrhr
fu£o'ks"k] fuj´tu] fu%'kfäd vkSj fujkdkj czã gh fuxqZ.k rÙo
gS] txr~ feF;k gSA tho gh czã gSA tc ogh fuxqZ.k rÙo izkÏr
txr~esa izkÏr uke] izkÏr :i ,oa izkÏr xq.kksadks vÂhdkj dj
izdV gksrk gS rc og lxq.k rÙo dgykrk gSA os yksx Lo;a&Hkxoku~
Ï".k ,oa JhjkepUæ vkfndks Hkh blh izdkjdk lxq.k vorkj ekurs
gSaA budk tUe&e`R;q rFkk mud 'kjhjdks Hkh izkÏr ;k ekf;d ekurs
gSaA fdUrq mudh ,slh ekU;rkdks xhrk vkfn lr~&'kkL=esa t?kU; vijkèk
cryk;k x;k gSμ
votkufUr eka ew<k ekuq"kha ruqekfJre~A
ija HkkoetkuUrks ee Hkwregs'oje~û
(xhrk ‹@ƒƒ)
eks?kk'kk eks?kdekZ.kks eks?kKkuk fopsrl%A
jk{klheklqjh´pSo izÏ¥r eksfguha fJrk%û
(xhrk ‹@ƒ„)
lIre Hkkx þ 467

vFkkZr~ ew[kZ O;fä esjs Ï".k:id ije Hkkodks u tkudj ekf;d

ekuq"kh cqf¼ls Hkwr leqnk;d egku~ bZ'oj esjh voKk djrs gSaA ,sls
ew<+ O;fä;ksadh lkjh vk'kk,¡] lkjs deZ] lkjs Kku fu"Qy gSaA ;gk¡
rd fd os fof{kIrfpÙk gksdj foosddks u"V djusokyh jk{klh vkSj
vklqfjd izÏfrdk vkJ;dj ijekFkZls P;qr gksdj ujdd Hkkxh gksrs
gSaA rkRi;Z ;g gS fd JhÏ".k leLr vorkjksad ewy ,oa ijkRij
rÙooLrq gSaA os Ï".k:iesa gh leLr izkf.kvksad] bZ'ojksad Hkh bZ'oj]
fuf[ky txr~d Lokeh] lr~lÁYi] loZK] loZ'kfäeku vkSj
egkdk#f.kd gSaA nq"V jktk os.k vkfn ew<+ yksx Ï".kdk n'kZudj
ukuk izdkjls mudh voKk djrs FksA os ew<+ yksx JholqnsouUnu
;k JhuUnuUnu JhÏ".kdks izkÏr ,oa ej.k'khy ekudj xkyh xykSt
Hkh djrs FksA ,sls ew<+ yksx Ï".kd nsgesa ,d i`Fkd~ vkRekdh dYiuk
dj mls gh ijekRek ekurs gSaA fdUrq 'kkL=esa bldk loZ= fu"ksèkdj
JhÏ".k:idks lfPpnkuUn cryk;k x;k gSA muesa nsg vkSj nsghdk
Hkh fu"ksèk fd;k x;k gSA
(d) ¬ lfPpnkuUn:ik; Ï".kk; (xksñ rkñ ƒ@ƒ)
([k) resda xksfoUna lfPpnkuUn&foxzga
(x) f}Hkqta ekSu&eqæk<~;a ouekfyueh'oje~
(?k) bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkuUn foxzg% (czñ lñ ‡@ƒ)
(³) vi';a xksiefui|ekuek (½Xosn ƒ@„„@ƒˆˆ@…ƒ)
(p) xw<a ija czã euq";fyÂe~ (JheÚkñ ‰@ƒŒ@†Š)
(N) ;=korh.kksZ Hkxoku~ ijekRek ujkÏfr% (JheÚkñ ‹@„…@„Œ)
(t) nsgnsfgfHknk ukfLr bZ'ojs fo|rs Dofpn~A
Hkxoku~ JhÏ".k viuh vfpUR;'kfäd dkj.k vtUek gksusij
Hkh JhuUn&;'kksnkd fuR; iq= gSaA fuxZq.k gksusij Hkh uofd'kksj uVoj]
xksios'k os.kqdj] loZ= len'khZ gksusij Hkh 'kj.kkxr Hkäd i{kikrh
gSaA ^fo#¼ èke± rfLeu~ u fp=e~* d vuqlkj Hkxoku~esa ,d gh lkFk
lkjs fo#¼ xq.k lekfo"V jgrs gSaA prqeqZ[k czãk vkfn nsoksaus ,d
gh lkFk mUgü lxq.k ,oa fuxqZ.k cryk;k gSA
468 ý Jhvkpk;Z&pfjr

jko.kus Hkxoku~ JhjkepUædks lkèkkj.k euq"; le>dj mudh

Lo:i'kfä lhrkdk vigj.k dj fy;kA fdUrq JhjkepUæthus jko.k
,oa mud vuqxr lkjs jk{klksadk fouk'kdj lhrknsohdks vius ikl
ykSVk fy;kA dal] tjklUèk vkSj f'k'kqiky vkfn ew<+ jktkvksaus Hkxoku~
JhÏ".kdks lkèkkj.k euq"; le>kA fdUrq JhÏ".kus vgSrqdh Ïikd
}kjk pØ lqn'kZud ekè;els Lo;a ekjdj vFkok Hkäksad }kjk mudk
oèk djkdj vius xq.kkrhr vFkkZr~ fuxqZ.k gksusdk izek.k fn;kA
Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kus xhrkesa ,slk dgk gSμ^nnkfe cqf¼;ksxa ra ;su
ekeqi;kfUr rs* eSa mUgü cqf¼ nsrk gw¡] fnO; p{kq nsrk gw¡ ftlls og
eq>s tku ldrk gSA Hkxoku~ ,oa Hkxoku~d Hkäksadh Ïikd fcuk
Hkxor~&rÙodh miyfCèk ugha gksrhA vr% JhÏ".klqUnj ,oa JhxkSjlqUnj
nksuksa gh lerqY; mikL;] vf}rh; ,oa vfHkék ijrÙo gSaA
JhÏ".ka feFkqua czã R;äk rq fuxqZ.ka fg rr~A
miklrs e`"kk foKk% ;Fkk rq"kko?kkfru%û‰û
vuqoknμJhÏ".k ;k JhxkSj feFkqu czã gSaA mUgü (mudk Hktu)
ifjR;kxdj Kkuh gksusdk ek= vfHkeku djusokys vKkuh yksx doy
Hkwlsdks dVusokyksadh Hkk¡fr O;FkZ gh fuxqZ.k czãdh mikluk djrs
gSaA vFkkZr~ vék izkfIrdh vk'kkls doy Hkwlk dVusokys o`Fkk ifjJe
gh djrs gSaA mlh izdkj fu£o'ks"k Kkuhdks Ï".klsokdk ifjR;kxdj
fuxqZ.k fu£o'ks"k czãdh mikluk }kjk o`Fkk ifjJe gh lkj gksrk gS
vFkkZr~ mldk lkjk ifjJe O;FkZ tkrk gSû‰û
rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
osn] mifu"kn~ fo'ks"kr% osnkUrlw= HkfäxzUFk gSA bu lkjs xzUFkksadk
izfrik| fo"k; Hkxoku~ ,oa budh Hkfä gSA osnkUrlw=d ‡‡Œ lw=ksaesa
dgha Hkh Kku 'kCndk mYys[k ugha gSA ^tUek|L; ;r%* lw=d }kjk
Hkxoku~dks Li"V :ils fo'odk ò"Vk] ikyf;rk vkSj fouk'kdÙkkZ
cryk;k x;k gSA bld }kjk mud :i] 'kfä vkSj vizkÏr xq.kksadk
izfriknu fd;k x;k gSA ^v:ionso rr~ izkèkkuRokr~* lw=d }kjk
ijczãdk vizkÏr :i] Jhfoxzg] ^vkuUne;ks·H;kL;kr~* d }kjk mudk
lIre Hkkx þ 469

yhyk&foykl rFkk ^vuko`fÙk 'kCnknuko`fÙk 'kCnkr~* lw=d }kjk

ukelÁhÙkZud }kjk Hkxor~&izkfIrdk lqLi"V mYys[k gSA JheÚkxord
czãLroesa fu£o'ks"k Kkudk fu"ksèk fd;k x;k gSμ
Js;%l`¥r HkfäeqnL; rs foHkks
fDy';fUr ;s doy cksèk yCèk;sA
rs"kkelkS Dys'ky ,o f'k";rs
ukU;n~ ;Fkk LFkwyrq"kko?kkfruke~û
(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@†)
vFkkZr~ gs izHkks! ije dY;k.kLo:i vkidks ikusd fy, Hkfä
gh ,dek= Js"B mik; gSA ftl izdkj tyk'k;ls fujUrj ty izokfgr
gksrk jgrk gS] mlh izdkj Hkfäls gh eks{k vkfn pkjksa Qy izkIr
gksrs gSaA Hkfä gksusij Kku vius vki vk tkrk gS] mld fy,
vyxls iz;Ru djusdh vko';drk ugha gksrhA tks yksx Hkfädks
NksM+dj doy Kkudh izkfIrd fy, Je mBkrs vkSj nq%[k Hkksxrs
gSaμmUgü cl] Dys'k&gh&Dys'k gkFk yxrk gS] vkSj dN ugha] tSls
FkksFks Hkwls dVusokysdk doy Je gh gkFk yxrk gS] mls pkoy
ugha feyrkA vkSj Hkhμ
;s·U;s·jfoUnk{kfoeqäekfuu&
Lr¸;LrHkkoknfo'kq¼cq¼;% A
vk#á ÏPNªs.k ija ina rr%
irUR;èkks·ukn`r;q"en³~?kz;% û
(JheÚkñ ƒŒ@„@…„)
vFkkZr~ gs deyu;u! vkid Hkäksad vfrfjä vU; tks viusdks
foeqä vfHkeku djrs gSa rFkk vkid izfr HkfäHkkols jfgr gksusd
dkj.k ftudh cqf¼ Hkh 'kq¼ ugha gS] os 'ke] ne vkfn dfBu
lkèkud Qyls Lo;adks thoUeqä cksèk djrs gSa] ijUrq vkJ;Lo:i
vkid ikniùksadk vuknj djusd dkj.k vèk%ifrr gks iM+rs gSa
vFkkZr~ iqu% ghu voLFkkdks izkIr gksrs gSaA
470 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fuxqZ.k] fujkdkj czãdh mikluk djusokys prq%lu ,oa Jh'kqdnso

Hkh yksdfirkeg czãk ,oa Ï".k}Sik;u osnO;kldh Ïikls
fuxqZ.k&mikluk NksM+dj JhjkèkkÏ".k feFkqu czãdh miklukesa rRij
gks x;sA bu feFkqu czãdk xq.k ,oa ekèkq;Z ,slk gh vkd"kZd gS fd
czãKkuh Hkh viuh iwoZ vkRekjkerk vkfndks cjcl R;kxdj
JhjkèkkÏ".k feFkqurÙodh miklukesa foHkksj gks tkrk gSμ
vkRekjkek'p equ;ks fuxzZUFkkI;q#ØesA
doZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%û
(JheÚkñ ƒ@‰@ƒŒ)
Jh'kqdnso xksLokehus Lo;a gh JheÚkxoresa dgk gS fd eSa fuxqZ.k
czãdh miklukesa ifjfuf"Br Fkk] fdUrq Jhy osnO;kldh Ïikls
JhjkèkkÏ".k&;qxydh jle;h miklukesa izo`Ùk gqvkμ
ifjfuf"Brks·fi uSxqZ.;s mÙke'yksdyhy;kA
x`ghrpsrk jkt"ksZ vk[;kua ;nèkhroku~û
(JheÚkñ „@ƒ@‹)
fuxqZ.k czãdh miklukdk Qy eqfä gSA ,slh eqfä Hkxoku~d
}kjk fn;s tkusij Hkh ,sdkfUrd Hkä mls dnkfi xzg.k ugha djrkA
og Hkxoku~dh izsee;h lsokesa lnk loZnk fu;qä jguk pkgrk gSA
cM+s&cM+s czãKkuh dBksj lkèkukvksad }kjk cM+h dfBurkls ftl eqfädks
;nk dnk gh izkIr gksrs gSa] ogh nqyZHk eqfä cM+s&cM+s vlqjksadks Hkxoku~d
}kjk ekjs tkusij vuk;kl gh izkIr gks tkrh gSA Hkyk ,slh fuEudksfVdh
gs; eqfädks ikusd fy, ew[kZd vfrfjä dkSu o`Fkk iz;kl djsxkA
blfy, dksbZ Hkh foKHkä Hkxoku~d }kjk yqHkk;s tkusij Hkh ,slh
gs; eqfädks xzg.k ugha djrkA
Jhfouksnfogkjh ;ks jkèk;k% fefyrks ;nkA
rnkga oUnua d¸;k± ljLorh&izlknr%ûŠû
vuqoknμJhfouksnfcgkjh JhÏ".k tc Jherh jkfèkdkd lfgr
feydj ,dhHkwr gksrs gSa ;k gq, gSa] Jhy ljLorhdh Ïikls vFkkZr~
Jhxq#nso ^izHkqikn* dh Ïikls eSa ml le; mudh oUnuk djrk gw¡ûŠû
lIre Hkkx þ 471

rÙo&izdkf'kdk&o`fÙk
bl 'yksdesa jpf;rkd ,d nwljs fuxw<+ Hkkodk lÁr feyrk
gSA ^Jherh jkfèkdkd lfgr tc fouksnfcgkjh feys gq, gksrs gSa* dk
rkRi;Z izFke 'yksdesa O;ä fd;k x;k gSA vFkkZr~ Jherh jkfèkdkdh
fpUrkesa Ï".k vR;Ur foHkksj gks tkrs gSa] ml le; Jherh jkfèkdkd
fpÊksals vFkkZr~ xkSjdkfUrls nsnhI;eku gksrs gSa vFkok fojgd i'pkr~
la;ksx voLFkkesa Jherh jkfèkdkd vkfyÂud }kjk ftu JhÏ".kdh
mTToy uhydkfUr Jherh jkfèkdkdh xkSjdkfUrls vkPNkfnr gks tkrh
gS] mu jkèkkfyfÂr Jhfouksnfcgkjhdks indÙkkZ iqu%&iqu% iz.kke dj
jgs gSaA Jhjkèkkfouksnfcgkjh feFkqu&czãdks gh vFkkZr~ jljkt egkHkko
Jhfoxzgdks gh fo'ks"k :ils oUnuk djusdk vfHkizk; gSA ^ljLorh
izlknr%* dk rkRi;Z vius xq#nsodh vgSrqdh Ïikls gSA bud xq#dk
uke ^JhHkfä fl¼kUr ljLorh* gSA ljLorhd Hkh nks rkRi;Z gSA
(ƒ) vijk fo|kdh vfèk"Bk=hnsoh] nwljk ijkfo|kdh vfèk"Bk=hnsohA
JhljLorh Bkdj ijkfo|kdh vfèk"Bkr`nsohls vfHkék gSaA vr% budh
Ïikd fcuk JhjkèkkfyfÂr foxzgdh oUnuk djuk Hkh lEHko ugha
gSA
,d vkSj Hkh xw<+ rkRi;Z ;g gS fd ^rnk vga Jhfouksnfcgkjh
oUnua d;kZr~*] vFkkZr~ eSa fouksnfogkjh jkèkkfyfÂr Jhfoxzgdh oUnuk
dj jgk gw¡A Jhfouksnfcgkjh indÙkkZdk xq#iznÙk uke gSA bld vfrfjä
JhindÙkkZd fl¼ Lo:idk uke Hkh Jhfouksne´tjh gS] bud iz.kke
eU=ls Hkh ,slk Li"V gSμ
xkSjkJ;&foxzgk; Ï".kdkeSd&pkfj.ksA
:ikuqxizojk; fouksnsfr Lo:fi.ksû
vr% bl Lrod }kjk indÙkkZ vius fl¼ Lo:id }kjk
jkèkkfyfÂr JhÏ".kdh izsee;h lsokesa lnSo fu;qä jgusdh vfHkyk"kk
j[krs gSaA
d#.kkd ?kuew£Ùk Jhxq#nsodh Ïikd fcuk ,slh nqyZHk ykylkdk
iw.kZ gksuk lEHko ugha gSA
472 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhxq#pj.ks jfr] ,bZ ls mÙkek xfr]

ts izlkns iwjs loZ vk'kkA
bfr rÙok"Vda fuR;a ;% iBsr~ J¼;kfUor%A
Ï".k&rÙoefHkKk; xkSjins HkosUefr%û‹û
vuqoknμtks yksx bl rÙok"Vddk J¼kiwoZd fu;fer :ils
nSufUnu ikB djsaxs] os JhÏ".krÙols HkyhHkk¡fr voxr gksaxs rFkk
JhxkSjlqUnjd Jhpj.kdeyksaesa budh izhfr gksxhû‹û
JheÂykjrh
ge igys gh dg pqd gSa fd ijekjkè;re JhJhy xq#ikniù
,d gh lkFk nk'kZfud rÙoosÙkk ,oa jfld dfo nksuksa gh FksA ge
mud }kjk jfpr eÂykjrhd dN inksadks izLrqr dj jgs gSaA ge
bld }kjk lgt gh le> ldrs gSa fd os dls jfld dfo FksA
bl eÂykjrhesa JhJhjkèkkÏ".kdh fu'kkUryhykdk cM+s gh fuxw<+ :iesa
o.kZu fd;k x;k gSA lkèkkj.k lkèkd mud bl xEHkhj Hkkodks ân;Âe
ugha dj ldrsA dN mékr jkxkuqxh; oS".ko gh mldh miyfCèk
dj ldrs gSaA
jkxkuqx lkèkd&Hkäksadks JhJhjkèkkÏ".kdh fuR;yhykvksadk
nSufUnu Lej.k vkSj fpUru djusd fy, fuR;yhykdks vkB Hkkxksaesa
foHkä fd;k x;k gSμ(ƒ) fu'kkUr] („) izkr%] (…) iwokZÊ] (†)
eè;kÊ] (‡) vijkÊ] (ˆ) lk;a] (‰) iznks"k ,oa (Š) eè;jkf=yhykA
eÂykjrhdk lEcUèk fu'kkUryhykls gSA fu'kkd vfUre Hkkxesa
izkr%dkyls iwoZ JhjkèkkÏ".k&;qxydh tks yhyk gksrh gS] mls
fu'kkUryhyk dgrs gSaA Jhlur~dekjlafgrk] iùiqjk.k (ikrky [k.M)
rFkk xksLokeh xzUFkksaesa bldk o.kZu gSA Jhy :i xksLokehus lw= :iesa
bu v"Vdkyh; yhykvksadk o.kZu fd;k gSA Jhy Ï".knkl dfojkt
xksLokehus xksfoUnyhyke`resa rFkk Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdjus
JhÏ".kHkkouke`r xzUFkesa v"Vdkyh; yhykvksadk foLrkjls o.kZu fd;k
gSA ge lw= :iesa fu'kkUryhykdk fnx~n'kZu djk jgs gSaμ
lIre Hkkx þ 473

JhJhjkèkkÏ".k&;qxy jkf=foyklls DykUr gksdj vR;Ur je.kh;

fdlh d´tesa lks jgs gSaA dN fo'ks"k lf[k;k¡ lsokd le;ksfpr
midj.kksadks gkFkksaesa ysdj Jh;qxyfd'kksjd tkxj.kdh izrh{kk dj
jgh gSaA izkr%dkyhu lq'khry eUn lehj izR;sd iq"iksadk pqEcu djrs
gq, mud lkSjHkd Hkkjls ihfM+r gksdj yM+[kM+krk gqvk izokfgr gks
jgk gSA HkkSajs Hkh rqjUr txdj xq´tkj djrs gq, ,d iq"idks NksM+dj
nwljs iq"idks pqEcu dj jgs gSaA o`Unkoudk lkjk okrkoj.k bu fodflr
iq"iksad lkSjHkls vkeksfnr gks jgk gSA Jho`Unknsoh vHkh rd
;qxyfd'kksj&fd'kksjhdks 'k;u djrs ns[kdj fpfUrr gks tkrh gSaA
vgks! vc rks v#.kksn; gksus tk jgk gS_ fdUrq ;s ;qxy vHkh
Hkh lq[kiwoZd ijLij vkfyÂuc¼ gksdj 'k;u dj jgs gSaA ,slk
ns[kdj Hk;Hkhr gksdj mUgksaus 'kqd&lkjh] dks;y] e;wj vkSj iihgs
vkfn o`Unkoud if{k;ksadks vkns'k fn;k fd os vius eèkqj dyjols
;qxyfd'kksjdks txk;üA vU;Fkk pkjksa vksj tkxj.k gksusd i'pkr~ cM+h
yTtkdh ckr gksxhA Jho`Unknsohdk vkns'k lqurs gh os lkjs i{kh
eèkqj Lojls JhjkèkkÏ".kdh yhykdk xku djrs gq, ;qxydks txkus
yxsA
bèkj dN izk.kizs"B lf[k;k¡ d´td xok{kd ekè;els
JhJhjkèkkÏ".kdh vuqie :ijkf'kdk n'kZudj vkuUnesa foHkksj gksdj
vius us=ksals gh mudh vkjrh mrkjus yxhaA if{k;ksad eèkqj dyjols
tx tkusij Hkh ;s nksuksa xk<+kfyÂuls izkIr lq[k dgha [kks u tk;]
bl Mjls 'k¸;kls mBuk ugha pkgrsA fQj Hkh 'kqd&lkfjdkvksad opuksad
}kjk ckjEckj txk;s tkusij os 'k¸;kij gh mB cSBrs gSaA ml le;
LokèkhuHkrZ`dk Jherh jkfèkdk fiz;re JhÏ".kls mud fc[kjs gq,
Ük`Âkjdks l¡okjusdk vuqjksèk djrh gSaA èkhjyfyr Ï".k fiz;rekd
vLr&O;Lr Ük`Âkjdks l¡okjus yxrs gSaA rc rd lf[k;ksadk d´tesa
vkxeu gksrk gSA os mud lehi tkdj jlkyki djrh gqbZ mu
nksuksadh dkyksfpr lsok djus yxrh gSA rr~{k.kkr~ dd~[kVh uked
cUnfj;kd tksjls ^tfVyk* ukedk mPpkj.k djrs gh vizkÏr Hk;
474 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkSj mRd.Bk jlls O;kdy gksdj JhJhjkèkkÏ".k vius&vius Hkouesa

tkdj 'k;u djrs gSaA Jh:ixksLokehdk lw='yksd bl izdkj gSμ
jk«;Urs =Lro`UnsfjrcgqfHkjoScksZfèkrkS dhj'kkjh&
i|SâZ|Sjâ|Sjfi lq[k'k;uknqfRFkrkS rkS l[khfHk%A
n`"VkS â"VkS rnkRoksfnrjfryfyrkS dd~[kVhxh%l'kadkS
jkèkkÏ".kkS lr`".kkofi futfutèkkU;kIrrYikS Lejkfeû
JhxkSM+h; lEiznk;esa fofHkék oS".ko vkpk;ks±d }kjk jfpr
JhjkèkkÏ".k&;qxydh cgqr&lh eÂykjfr;k¡ gSaA ijUrq vLenh;
ijekjkè; Jhxq#nso }kjk jfpr bl eÂykjrhdk viuk ,d vHkwriwoZ
oSf'k"V~; gSA bldk xk;u djusls JhjkèkkÏ".kdh fu'kkUryhykvksadk
lokZfèkd :iesa míhiu gksrk gS] tks vU;= dgha Hkh ugha gSA lEiw.kZ
eÂykjrh bl izdkj gSμ
eÂy Jhxq # &xkS j eÂy ew j frA
eÂy JhjkèkkÏ".k ;q x y ihfjfrû
eÂy fu'kkUryhyk eÂy mn;s A
eÂy vkjfr tkxs Hkdr ân;sû
rksekj fuæk; tho fufær èkjk;A
ro tkxj.ks fo'o tkxfjr g;û
'kqHkn`f"V dj izHkq txrsj izfrA
tkxqd ân;s eksj lqeÂyk jfrû
e;wj 'kqdkfn lkfj dr fidjktA
eÂy tkxj gsrq dfjNs fojktû
lqeèkqj èofu djs tr 'kk[khx.kA
eÂy Jo.ks ckts eèkqj dtuû
dlqfer ljksojs dey&fgYyksyA
eÂy lkSjHk cgs iou dYyksyû
>k¡>j dk¡lj ?k.Vk 'k³~[k djrkyA
eÂy e` n  ckts ije jlkyû
lIre Hkkx þ 475

eÂy vkjfr djs Hkdrsj x.kA

vHkkxk d'ko djs uke&lÁhÙkZuû
tho Lo:ir% Hkxoku~dk nkl gSA og nqHkkZX;o'k Hkxor~&foeq[k
gksusd dkj.k vukfn dkyls bl ekf;d lalkjesa ifrr gksdj tUe&
ej.kd pDdjesa iM+dj f=rkiksals nXèk gks jgk gSA tho fdlh fo'ks"k
lkSHkkX;ls ln~xq#dk inkJ;dj 'kq¼Hkfädk voyEcu djrk gSA ml
le; og tku ikrk gS fd Jhxq#nso] JhxkSjlqUnj ,oa
JhJhjkèkkÏ".k&;qxy lkjs fo'od fy, eÂyLo:i gSaA JhjkèkkÏ".kd
Jhpj.kdeyksaesa izse gh thoksd fy, pje iz;kstu gSA ftl lkSHkkX;oku
O;fäd ân;esa JhjkèkkÏ".k&;qxyd izfr izse mfnr gksrk gS] mldk
thou lkFkZd gks tkrk gSA ;g voLFkk thoksad fy, ije dY;k.ktud
gSA
Hkfälkèkd eÂye; Hkxoku~ ;k Hkädh Ïikls mÙkekHkfädk
lkèku djrs&djrs tc J¼k] fu"Bk] #fp vkSj vklfä vkfndh
voLFkkdks Øe'k% ikj dj ysrk gS] ml le; Lo:i'kfädh Íkfnuh
,oa lfEon~dh lkjo`fÙk] ftls 'kq¼lÙo dgrs gSa] ml lkèkdd ân;esa
Lo;a mfnr gksrh gSA ml le; lqlkSHkkX;oku lkèkdd ân;esa 'kq¼
Lo:ixr fl¼nsg] uke] :i vkSj Hkko vkfn Hkh mfnr gks tkrs
gSaA rc rÙoK ,oa jfld Hkäksad lÂls ml lkèkddks HkkoiwoZd
ukedhÙkZu ,oa v"Vdkyh; yhykvksad Lej.kesa LokHkkfod jfr mRiék
gksrh gSA ftl thodk ,slk eÂy mfnr gksrk gS] mlhd ân;esa
eÂy fu'kkUryhykdk mn; gksrk gSA fo'ks"kr% vizkÏr o`Unkouèkkeesa
fu'kkUryhykd vUrxZr fiz;ueZlf[k;k¡ JhjkèkkÏ".k&;qxydh tks
izseHkjh vkjrh mrkjrh gSa] ogh eÂye; vkjrh mijksä izdkjd
Hkfä lkèkdd ân;esa mfnr gksrh gSA
ije eÂyLo:i JhjkèkkÏ".k ;k mud ifjdjksadh Ïikd fcuk
,slh eÂye;h jfr mfnr ugha gksrhA ,slh eÂye; jfrd mfnr
gq, fcuk iwoksZä vizkÏr eÂykjrh Hkh mfnr ugha gksrhA blfy,
Hkfälkèkd cM+s gh vk£ÙkiwoZd O;kdy gksdj izkFkZuk djrs gSaA
476 ý Jhvkpk;Z&pfjr

,slh izkFkZukls jkxkuqxh; Hkäksad ân;esa JhjkèkkÏ".k&;qxydh

eÂye;h vkjrh izdV gksrh gSA ml l;e og cká lalkj ,oa
cká nsgdh lqèk&cqèk [kksdj vius fl¼'kjhjls bl izdkj ns[krk
gSμe;wj 'kqdkfn lkfj tr fidjktA eÂy tkxj gsrq dfjNs fojktû
v#.kksn;dk le; 'kh?kz gh vk jgk gSA JhjkèkkÏ".k&;qxy vHkh
rd lÁr vkfn foykl d´tksaesa vkfyÂuc¼ gksdj 'k;u dj
jgs gSaA tkxj.k gksusd Hk;ls =Lr gksdj o`Unknsoh e;wj] 'kqd] lkfj]
dks;y] iihgk vkfn if{k;ksadks Jh;qxydks txkus gsrq izsj.kk nsrh gSA
ml le; LFkypj] typj lHkh i{kh cM+s eèkqj Lojls dyjo djus
yxrs gSaA JhxksfoUnyhyke`resa bldk eeZLi'khZ fooj.k bl izdkj gSμ
æk{kklq lk¸;Z% djd"kq dhjk% txq% fidhfHk'p fidk jlkysA
fiykS diksrk% fiz;d e;wjk% yrklq Hk`Âk% Hkqfo rkezpwM+kA
vFkkZr~ vaxwjdh yrkij lkfjdk,¡] vukjd o`{kij 'kqd]
vkez'kk[kkvksaij dksfdy] ihywij diksr&diksrh] dnEcij e;wj&e;wjh]
yrkvksaij Hkzej&Hkzejh] i`Fohryij dDdV dyjo dj jgs gSaA e;wj
,oa e;wjh ^d&dk* dh eèkqj èofu djus yxrs gSaA egkHkkodh ew£Ùkeku
foxzgLo:ik Jherhjkfèkdkd èkS;Z] yTtk ,oa ikfrozR; èkeZd mPp
ioZrdks dkSu pw.kZ&fopw.kZ dj ldrk gS\ ekuks bl mfäd mÙkj
Lo:i gh e;wj ^d* 'kCndk mPpkj.k djrk gSA rFkk izs;lh&
izserjfÂ.khd eÙk&ekr JhÏ".kdks vius izse&vad'kls dkSu o'khHkwr
dj ldrk gS\ ekuks e;wjh ^dk* 'kCnd }kjk mÙkj nsrh gSμdoyek=
Jherh jkfèkdkA Hkzejo`Un ,d iq"ils nwljs iq"iij xq´tkj djrs gq,
dkensodk 'kÌ ctk jgs gSaA n{k] fop{k.k vkfn 'kqd ,oa 'kqHkk]
e´tqHkkf"k.kh vkfn lkfj;k¡ eÂye; izHkkrdh lwpuk nsdj Jh;qxydks
txk jgh gSaA bu if{k;ksad eèkqj dtuls jkèkkÏ".k tx tkusij Hkh
vkfyÂu lq[k dgha [kks u tk;] bl Hk;ls us=ksadks cUn fd;s gq,
ijLij vkfyÂuesa c¼ jgrs gSaA ;gk¡μ^eÂy Jo.ks ckts eèkqj dtu*
d cgqr&ls xHkhj rkRi;Z gks ldrs gSaA igykμJhjkèkkÏ".kd eÂye;
d.kks±esa fofHkék o`{k 'kk[kkvksadks vkJ; djusokys eèkqj if{k;ksadk dtu
lIre Hkkx þ 477

vFkkZr~ vLQV vO;ä eèkqj 'kCnA nwljk rkRi;Z ;g gS fd

JhjkèkkÏ".kd tkxj.kdh izrh{kk djrh gqbZ fiz;ueZ lf[k;ksad d.kks±esa
izos'k djusokys if{k;ksadk eèkqj dtu ;k dyjoA dtu 'kCndk
vkSj Hkh ,d fuxw<+ rkRi;Z gS] JhjkèkkÏ".k ijLij jfrfoykld le;
tks ijLij eèkqj fBBksyh ;k okÙkkZyki djrs gSa] fiz;ueZlf[k;ksad dkuksaesa
izos'kdj mUgsa izseesa foHkksj dj nsrk gS] og dtuA
csyh] pesyh] twgh] ;wfFkdk] efYydk] ekyrh] dUn] tkfr vkfn
fofoèk izdkjd iq"iksals Hkjs gq, o`Unkouesa erokys Hk¡ojs loZ= xq´tkj
djrs gSaA LoPN] fueZy ehBs tyksasd Hkjs gq, ljksojksaesa loZ= deyd
iq"i 'khry eUn lehjd Li'kZls ygygkrs jgrs gSa] ftuij Hk¡ojksad
lewg xq´tkj dj jgs gSaA ml le; ljksojesa rjÂü mBrh gSa ftlls
dey vkSj Hkh vkuUnls u`R; djus yxrs gSaA brusesa gh ^tfVyk*
'kCn Jo.kek=ls jkèkkÏ".k&;qxy ,oa lf[k;k¡ l'kfÁr ,oa mRdf.Br
gksdj fud´t x`gls fudydj vius&vius Hkoudh rjQ pyusd
fy, izLrqr gks tkrh gSaA
blh le; lkèkd Hkädk vUrj vkos'k VwV tkrk gS rFkk cká
n'kk mifLFkr gks tkrh gSA og vR;Ur O;kdy gks mBrk gSA fdUrq
JhefUnjesa JhjkèkkÏ".k&;qxydh eÂykjrhdk ?k.Vk ctus yxrk gS]
JhefUnjdk iV [kqy tkrk gSA Hkäyksx cM+s Hkkols ;qxyfd'kksjdh
vkjrh djus yxrs gSaA >k¡>j] dk¡lj] ?k.Vk] 'kÌ] djrky ,oa e`nÂdh
eèkqj èofud Lojesa Loj feykdj Hkäo`Un u`R; djrs gq, eÂy
vkjrhdk xku djus yxrs gSaA indÙkkZ Hkh iwokZsä fu'kkUryhykd
Hkkoesa foHkksj gksdj Hkäksad lkFk ukelÁhÙkZu djus yxrs gSaA dhÙkZu
inksad xkud lkFk&lkFk eÂy fu'kkUryhykdh LQ£r gksus yxrh
gS] ftlls mudh lkjh O;kdyrk vUr£gr gks tkrh gSA 'kk[kkpUæ
U;k;ls geus ijekjkè;re Jhy xq#nsod ân~xr Hkkoksadks izdk'k djusdh
ps"Vk dh gSA fdUrq eSa tkurk gw¡ fd mud vuUr vFkkg jl leqæls
,d fcUnq Hkh jl ysusesa vleFkZ gw¡A Jhy xq#ikniù loZFkk v;ksX;
nkl ij vuqxzg djsa fd eSa bld fy, ;ksX; cu ld¡A
478 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhy izHkqikndh vkjrh

t; t; izHkqiknsj vkjfr usgkjhA
;ksx ek;kiqj&fuR; lsok&nkudkjhû
loZ= izpkj&èkwi lkSjHk euksgjA
c¼ eqä vfydy eqXèk pjkpjû
Hkdfr&fl¼kUr&nhi tkfy;k txrs A
i´pjl&lsok&f'k[kk iznhIr rkgkrsû
i´p egk}hi ;Fkk i´p egkT;ksfr%A
f=yksd&frfej&uk'ks vfo|k nqeZfrû
Hkdfr fouksn&èkkjk ty 'kÌ&èkkjA
fujofèk cgs rkgk jksèk ukfg vkjû
loZok|e;h ?kUVk ckts loZdkyA
o`gRe`n ok| ije jlkyû
fo'kky yykVs 'kksHks fryd mTToyA
xy ns'ks rqylh ekyk djs >yeyû
vktkuqyfEcr ckgw nh?kZ dysojA
rIr dk´pu&cj.k ije lqUnjû
yfyr&yko.; eq[ks LusgHkjk gklhA
v dkfUr 'kksHks tSNs fuR; iw.kZ 'k'khû
;fr èkesZ ifjèkkus v#.k oluA
eqä dy esèkko`r xkSM+h; xxuû
Hkdfr&dlqes dr d´t fojfprA
lkSUn;sZ&lkSjHks rkj fo'o vkeksfnrû
lsokn'ksZ ujgfj pkej <wyk;A
d ' ko vfr vkuUns fujktu xk;û
ijekjkè; Jhy xq#nsous vius vkjkè; xq#nso Jhy Hkfäfl¼kUr
ljLorh izHkqikndh ,d lokZÂ lqUnj vkjfrd indh jpuk dh gSA
lIre Hkkx þ 479

tc bldk JhxkSM+h; if=dkesa izdk'ku gqvk] rc mls i<+dj Jhy

izHkqiknd lkjs f'k";] izf'k"; vkuUnls >we mBsA lHkh yksx izR;{k
,oa ijks{k :iesa èkU;okn nsus yxsA ;gk¡ rd fd JhxkSM+h; eBksad
vkpk;Zx.k viuh&viuh if=dkvksaesa Jhy xq#nsod ukedks gVkdj
izdk'ku djusdk yksHk laoj.k ugha dj ld vkSj rcls Jhy izHkqikndh
vkjfrd le; Jhy xq#nsod }kjk jfpr bl vkjfr&dhÙkZudk izpyu
loZ= gks x;kA
txn~xq# Jhy izHkqiknd vkfJr izeq[k f=nf.M laU;kfl;ksaesals
iziwT;pj.k f=nf.MLokeh JheÚfäHkwnso JkSrh egkjkt vU;re FksA
os osn] mifu"kn~] iqjk.k] JheÚkxor ,oa xhrk vkfn 'kkL=ksaesa ikjÂr
FksA lkjLor xkSM+h; oS".ko lEiznk;esa budk cM+k gh vknj FkkA mUgksaus
izHkqikndh vkjfrdks i<+rs gh vius >kM+xzke esfnuhiqj fLFkr eBls
rR{k.kkr~ Jhèkke uo}hiesa Jhy xq#nsod ikl mifLFkr gksdj mUgsa
bld fy, cèkk;h nhμ
ßegkjkt! cM+s vk'p;Zdh ckr gS] geyksx cgqr fnuksals xq#x`gesa
,d lkFk jgrs vk;s gSa] fdUrq fudV jgdj Hkh vkt rd geyksx
vkidks igpku ugha ik;sA vkid ân;esa bruh xEHkhj xq#fu"Bkμfo'kq¼
Hkfä gS] vc rd ge bldh xUèk Hkh ugha ik ldA vc rd
geus vkidks iztkvksad 'kklu ,oa lkalkfjd dk;ks±esa gh lqn{k le>k
Fkk] fdUrq gekjh lkjh èkkj.kk,¡ Hkwy fl¼ gks jgh gSaA vkt lkSHkkX;o'k
vkidh bl vuqie xq#fu"Bk ,oa vrqyuh; Hkfä&izfrHkk ân;Âe
dj ,slk izrhr gks jgk gS fd vkid ân;esa Jhy izHkqikn Lo;a
cSBdj vkid }kjk 'kq¼Hkfäd ,sls lqUnj] lqfl¼kUriw.kZ Hkkoksadks
izdkf'kr dj jgs gSaA vki èkU; gSaA ge vk'kk djrs gSa fd Hkfo";esa
Hkh vki ,sls&,sls viwoZ dhÙkZu inksa] Lro&Lrqfr;ksa] izcUèk&fucUèkksad
}kjk txr~dk v'ks"k dY;k.k djsaxsAÞ
;gk¡ bl vkjfrd dfri; inksads xEHkhj Hkkoksadh O;k[;k dh
tk jgh gSA ^;ksxek;kiqj fuR; lsoknkudkjh*μxksyksdd loksZPp
izdks"Bdk uke ozt] o`Unkou vFkok xksdy gSA mlhd lfékdV ,d
vkSj izdks"B gS] ftls 'osr}hi ;k uo}hi dgrs gSaA bl uo}hièkkedk
480 ý Jhvkpk;Z&pfjr

ân;LFky Jhèkke ek;kiqj gS] tgk¡ Jherh jkfèkdkdh vÂdkfUr vkSj

vUrj Hkkoksadks vÂhdkj dj Lo;a oztsUæuUnu JhÏ".k Jh'kphuUnu
xkSjgfjd :iesa vius fuR; ifjdjksad lkFk ukuk izdkjd Hkkoksadk
vkLoknu djrs gSaA fdlh&fdlh fojys lkSHkkX;oku thoksadks gh
egkonkU; JhxkSjyhykesa izos'k djusdk lkSHkkX; gksrk gSA JhÏ".k&
yhykdh u;ue´tjh gh JhxkSjyhykd JhHkfäfl¼kUr ljLorh
xksLokeh Bkdj gSaA bud iz.kkeeU=esa budk fl¼Lo:i vUr£ufgr
gSμ
Jhok"kZHkkufo&nsfo&nf;rk; ÏikCèk;sA
Ï".k&lEcUèk&foKku&nkf;us izHkos ue%û
JhHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdj Ï".kfiz;k o`"kHkkuqufUnuh Jherh
jkfèkdkdh ije fiz;l[kh] mékr mTToy eèkqjjld ew£Ùkeku foxzg
Jhu;ue´tjh gSaA mudk vkJ; xzg.k djusij ;s d#.kko#.kky;
Jh'kphuUnu xkSjgfjdh nqyZHk fuR;lsokdks iznku djrs gSaA blh izdkj
tks yksx J¼kiwoZd Jh:ikuqx izoj Jhy izHkqikndh vkjfr djrs
gSa ;k vkjfr n'kZu djrs gSa] ;s mu lcdks ,slh nqyZHk xkSjlsok
iznku djrs gSaA
Jhy izHkqikndh ;g vkjfr vuqie] vykSfdd rFkk vlkèkkj.k
gSA rFkk vU; vkjfr;ksals loZFkk foy{k.k gSA mUgksaus uo}hid ukS
}hiksaesa rFkk Hkkjr ,oa fo'od dksus&dksusesa] izèkku&izèkku uxjksaesa]
igkM+ksa ,oa tÂyksad chpesa loZ= gh vius f'k";&izf'k";dks] czãpkjh
,oa laU;kfl;ksadks Hkstdj mu LFkkuksaesa izpkjdUæ LFkkiudj 'kq¼Hkfädk
izpkj fd;k gS] ftld vkd"kZd lkSjHkls c¼ vkSj eqä lHkh izdkjd
tho vkÏ"V gksdj 'kq¼Hkfäesa rRij gq, gSa vkSj gks jgs gSaA lkèkkj.k
vpZuesa izFke Jhfoxzgksadh èkwils vkjfr dh tkrh gS] ftldh lqxUèk
JhefUnj rd gh lhfer jgrh gS] fdUrq 'kq¼Hkfä izpkj:i èkwidh
lqxUèk lkjs fo'odks vkeksfnr ,oa vkÏ"V djrh gSA bl izdkj
'kq¼Hkfä izpkj:i èkwidk ,d vykSfdd oSf'k"V~; gSA ;fn ljLorh
izHkqiknus fo'oesa 'kq¼Hkfädk izpkj ugha fd;k gksrk] rks lkjk fo'o
lIre Hkkx þ 481

'kq¼Hkfä&ykHkls loZFkk of´pr jgrk vkSj budk dY;k.k ugha gksrkA

if'pe cÂky rFkk Hkkjrd vU; izkUrksad yksx Hkh 'kq¼Hkfä vFkkZr~
jkxkuqx vkSj fo'ks"kr% :ikuqxHkfäls loZFkk of´pr jg tkrsA Hkfä
izpkjd fy, bUgksaus HkfäxzUFkksadk izdk'ku ,oa fo'o Hkjesa forj.kdh
tks O;oLFkk dh gS] og vJqriwoZ ,oa vn`"ViwoZ gSA blhd }kjk bUgksaus
txr~esa HkfäØkfUrdh u;h ygj iSnk dj nhA Hkkjrls lqnwj izkP;
,oa ik'pkR; NksVs&cM+s lHkh ns'kksesa] NksVs&NksVs ckydksa] uo;qodksa]
uo;qofr;ksa rFkk o`¼ksaμlHkhdks oSfnd laLÏfresa j gq,] gkFkksaesa
tkiekfydk] vÂksaesa fryd] fljij f'k[kk èkkj.k fd;s gq,]
xfy;ksa&xfy;ksaesa e`nÂ] djrkydh rkyij u`R; djrs gq,] lÁhÙkZu
djrs gq, ns[kk tk ldrk gSA mu LFkkuksaesa JhjkèkkÏ".k] JhxkSj&
fuR;kuUn] JhtxékkFk&cynso&lqHkæk vkfnd fo'kky&fo'kky JhefUnj
ns[ks tk ldrs gSaA ;g lc dN bUgha egkiq#"kdk vonku gSA
Jhfoxzgd vpZuesa èkwid i'pkr~ izTTofyr nhils vkjfr mrkjh
tkrh gSA bl fo'ks"k vpZuesa Hkfäfl¼kUr gh nhi gSaA Hkfäfl¼kUr
nl izdkjd gSaμ(ƒ) vkEuk; okD;μxq#&ijEijkxr ekU; osn vkfn
'kkL= gh (JheÚkxor) loZJs"B izek.k gSa] („) oztsUæuUnu JhÏ".k
gh ijrÙo gSa] (…) os loZ'kfäeku gSa] (†) os vf[ky jlke`rflUèkq
gSa] (‡) eqä vkSj c¼ nksuksa izdkjd tho gh mud fofHkékka'k rÙo
gSa] (ˆ) c¼tho ek;kd vèkhu gksrs gSa] (‰) eqätho ek;kls eqä
gksrs gSa] (Š) fpr~&vfpr~ txr~ Jhgfjdk vfpUR;HksnkHksn izdk'k gS]
(‹) Hkfä gh ,dek= lkèku gS vkSj (ƒŒ) Ï".kizhfr gh ,dek=
lkè;oLrq gSA bu nl izdkjd Hkfäfl¼kUr:i tM+h&cwfV;ksadk
jlfu;kZl gh ?k`r gS] ftlls nhi izTTofyr gksrk gSA ik¡p izdkjd
LFkk;hHkko gh i´p egkiznhi gSaA bu iznhiksaesa 'kkUr] nkL;] l[;]
okRlY; ,oa eèkqjμ;s ik¡p izdkjd jl gh ik¡p izdkjdh f'k[kk,¡
gSaA
foHkko] vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjh ;s mu izTTofyr
f'k[kkvksadh fdj.ksa gSaA bl vykSfdd i´pf'k[kk fof'k"V iznhidh
egkT;ksfrls rhuksa yksdksadk vKku vFkok vfo|k:i vUèkdkj lnkd
 482 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fy, nwj gks tkrk gSA bld n'kZuls Ï".k foeq[k thoksadh foeq[krk
nwj gks tkrh gSA foeq[krk gh nqeZfr gS vkSj ;gh vUèkdkj gSA bl
foy{k.k nhid izHkkols ;g vfo|k lnkd fy, nwj gks tkrh gSA
oÙkZeku ;qxesa bl nhidks tyk;k fdlus\ bl Hkfäfl¼kUr nhidks
izTTofyr fd;k gSμJhJhyHkfäfl¼kUr ljLorh BkdjusA
\ where is 1 and (…) èkwi vkSj nhid vuUrj ty'kÌ }kjk vkjfr gksrh gSA
2?
Hkfädk fouksnu gh (Jhy Hkfä fouksn Bkdj) 'kÌ gSA og 'kÌty
HkfäHkxhjFk Hkfäfouksn Bkdj }kjk izokfgr :ikuqxHkfäizokgdk
fueZy ,oa lqxfUèkr ty gSA bl 'kÌdh èkkjk (izokg) rSyèkkjkor~
vfofPNék xfrls fuR;&fujUrj izokfgr gks jgh gS ,oa Hkfo";esa Hkh
izokfgr gksrh jgsxh vFkkZr~ dHkh Hkh ;g Hkfäèkkjk #¼ ugha gksxhA
bl ty'kÌdh èkkjkd NhVksals vf[ky fo'od lkSHkkX;oku tho
vfHkf"kä gksdj Hkxor~&jlls vuqIykfor gksrs jgsaxsA
(†) Jhfoxzg&vpZuesa ?k.Vkdk cgqr egRo gSA èkwi] nhi vkfnd
}kjk vkjfr djrs le; ?k.Vkdk ctkuk vR;Ur vko';d gSA bl
foy{k.k vkjfresa loZok|e;h ?k.Vk Hkh loZFkk foy{k.k gS] tks lnSo
fuR;dky ctrk jgrk gSA oh;Zorh gfjdFkk gh ;g vykSfdd ?k.Vk
gSA Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh Bkdjdk lEiw.kZ thou gfjdFkke;
jgk gSA nwljs 'kCnksaesa Jhy ljLorh Bkdj gfjdFkkd ew£Ùkeku foxzg
FksA iy Hkjd fy, Hkh mudh gfjdFkk ugha #drh FkhA vcksèk
ckydksa] isM+&ikSèkksa rddks Hkh ns[kdj budh gfjdFkk vius vki
izokfgr gksus yxrh FkhA mudh gfjdFkk bruh vkstfLouh ,oa
izHkko'kkfyuh gksrh Fkh fd dksbZ Hkh Jksrk lkFk&gh&lkFk Hkfäls
vuqizkf.kr gks tkrk FkkA
vpZud lkFk dhÙkZu gksuk vR;Ur vko';d gSA Jhy tho
xksLokehus HkfälUnHkZesa dgk gSμ^;|I;U;k Hkfä dykS dÙkZO;k rnk
dhrZuk[;k Hkfä la;ksxsuSoA* vFkkZr~ ;fn dksbZ Hkfäd vU; vÂksadk
vuq'khyu djrk gS] rks mls gfjlÁhÙkZud lg;ksxd lkFk gh djuk
pkfg;s vU;Fkk dfy;qxesa lÁhÙkZud vfrfjä vdys lkèku fd;s
tkusij Hkh QyizkfIr ugha gksrhA vr% vpZud lkFk dhÙkZu gksuk
lIre Hkkx þ 483

vR;ko';d gSA lÁhÙkZu Hkh uke] :i] xq.k] yhyk] dhÙkZu vkfnd
Hksnls fofHkék izdkjdk gksrk gSA buesals ukedhÙkZu loZJs"B gSμrkj
eè;s loZJs"B ukelÁhÙkZuA lÁhÙkZuesa e`n ok|dk gksuk Hkh vko';d
gSA Jhy izHkqiknd }kjk izo£rr vkjfresa c`gn~&e`nÂdk ;ksxnku
vR;fèkd egRoiw.kZ gSA eqæ.k&;U= gh ;g c`gn~&e`n gSA lkèkkj.k
e`nÂdh èofu cgqr lhfer gksrh gSA fdUrq c`gn~&e`nÂμeqæ.k&;U=ls
izdkf'kr HkfäxzUFk fo'od dksus&dksusesa igq¡pdj lkèkdHkäksad ân;esa
izos'kdj mUgsa mUeÙkdj gfjuke&lÁhÙkZuesa u`R; djkus yxrk gSA
bl c`gn~&e`nÂdh èofu dHkh Hkh cUn ugha gksrh] lnSo Hkäksad
ân;esa mfnr gksdj mUgsa vuqizkf.kr djrh jgrh gSA bl c`gn~&e`nÂdh
LFkkiuk djusokys izHkqikndh vkjfr t;;qä gksA
ijekjkè;re Jhy xq#nso bl vkjfr&dhÙkZuesa ¬ fo".kqikn
JhJhy Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd vizkÏr JhvÂksad vykSfdd
lkSUn;Zdk o.kZu dj jgs gSaμ;|fi enh; ijekjkè;re Jhy
Hkfäfl¼kUr ljLorh izHkqikn Jherh jkfèkdkdh ijefiz; Jhu;ue´tjh
gSa] fdUrq bl HkkSe txr~esa nhurko'k viuk uke JhJheÚfäfl¼kUr
ljLorh xksLokeh izdk'kdj vius iwoZ uke vkfn Lo:idks
vkPNkfnrdj r`.kknfi lquhpdk vkn'kZ fn[kyk;k gSA bud fo'kky
yykVij m¼~oZiq.Mª fryd lq'kksfHkr gks jgk gSA bud lqUnj xysesa
f=d.Bh rqylhekyk lnSo >yey&>yey djrh jgrh gSA
vktkuqyfEcr Hkqtk,¡] lqxfBr lqUnj v izR;Â;qä nh?kZ dysoj]
Lo.kZdkfUrdks Hkh ijkHkwr djusokyh JhvÂdkfUr bud egkiq#"k
gksusdh ?kks"k.kk dj jgh gSaA D;ksafd ;s lc egkiq#"kksad fo'ks"k y{k.k
gSaA bud yfyr yko.; vèkjksaesa Lusgdh eqLdku lnk [ksyrh jgrh
gSA mud ;frèkeZd vuqlkj vÂhdkj fd;s gq, Mksj&dkSihu] cfgokZl
,oa mÙkjh; vkfn xSfjd oL=ksadh mTToy T;ksfrus Jhy fo'oukFk
pØorhZ Bkdj ,oa cynso fo|kHkw"k.kd i'pkr~ xkSM+h;xxuesa Nk;s
gq, es?kksad }kjk mRiék ?kus vUèkdkjdks lekIr dj fn;k gSA bUgksaus
ns'k&fons'kesa loZ= gh 'kq¼HkfädUæksadk LFkkiu fd;k gSA ;s dUæ
ekuks Hkfäyrkd iq"iksals fu£er JhjkèkkÏ".kd foykld´t gSa] ftld
484 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lkSUn;Z ,oa lqxUèkls lkjk fo'o veksfnr gks jgk gSA Jhek;kiqjèkkeesa
Jhy izHkqikndh ;g vkjfr fuR;dky fojkteku gSA mud ijefiz;
ujgfj lsokfoxzg izHkq Jhy izHkqikndks pkej ohtu dj jgs gSaA ;g
Jhd'ko vkuUnesa foHkksj vkjfr&dhÙkZu dj jgk gSA
Jhy xq#nsod }kjk jfpr bl lqyfyr vkjfr&dhÙkZudk in vkt
loZ= xkSM+h; oS".kotu izhfriwoZd xku djrs gSaA

Jhrqylh ifjØek ,oa vkjrh

JhxkSM+h; lkjLor oS".ko lEiznk;esa Jhrqylh ifjØek ,oa vkjrhd
fy, dksbZ dhÙkZu ugha FkkA dksbZ&dksbZ ^rqylh Ï".k izs;lh ueks ue%]
foykld´t fn;ks okl* JhÏ".knkl }kjk jfpr in ;k dksbZ&dksbZ
pUæ'ks[kj }kjk jfpr ^ueks js ueks js eS;k ueks ukjk;f.k* indk
rqylh ifjØek ;k vkjfrd le; dhÙkZu djrs FksA JhÏ".knklÏr
rqylh ifjØekdk in vfr mPpdksfVd jkxkuqxh; lkèkdksad fy,
gh mi;qä gSA lkèkkj.k oSèkhHkfä lkèkdksad fy, foykld´tesa okldh
ykylkd vHkkod dkj.k mud fy, ;g vuqi;qä gSA
JhpUæ'ks[kj }kjk jfpr in Jhjkekuqth; oS".koksad fy, mi;qä
gSA D;ksafd blesa rqylhnsohdks oSd.Bxr Jhukjk;.k ;k Jh'kkyxzkedh
iVjkuh dgk x;k gSA JhxkSM+h; oS".koksadh mikL;k Jho`Unknsoh
Jho`Unkouèkked JhjkèkkÏ".k&;qxyd yhykfoykldks lEiék djkusokyh
,d ijefiz; l[kh gSaA ;s xksyksdd loksZPp izdks"Bxr o`Unkouèkkedh
vfèk"Bk=hnsoh gSaA bUgksaus vius fiz; lqjE; o`Unkoudks viuh fiz;l[kh
o`"kHkkuqufUnuh Jherh jkfèkdkthdks le£ir dj j[kk gSA bUghad
lg;ksxls JhjkèkkÏ".kdk ijLij feyu ,oa vU;kU; d´tyhyk,¡ lEiék
gksrh gSaA oSd.Bxr Jhukjk;.kfiz;k rqylh bUgha Jho`Unknsohdk
oSHko&izdk'k gSaA ewy Jho`Unknsoh Jhukjk;.k ;k Jh'kkyxzkedh iVjkuh
ugha gks ldrh gSaA vr% JhxkSM+h; oS".ko bUgsa o`UnkoufLFkr oztsUæuUnu
JhÏ".kdh fiz;kd :iesa gh xzg.k djrs gSaA
bUgha lc dkj.kksals ijekjkè; Jhy xq#nsous JhxkSM+h; oS".ko
lEiznk;d lkèkkj.k lkèkdksad fy, dksbZ mi;ksxh rqylh ifjØek ,oa
lIre Hkkx þ 485

vkjfrd fy, ,d dhÙkZu&indh vko';drk vuqHko dhA JhxkSM+h;

oS".kox.k JhjkèkkÏ".k&;qxy ,oa JhxkSjgfjdks ,d vfHkék ijrÙo
Lohdkj djrs gSaA vr% Jhyxq#nsous Jhrqylh ifjØek ,oa vkjfrd
fy, vfHkék ,oa lqfl¼kUriw.kZ lqyfyr indh jpuk dhA lkjs lkjLor
xkSM+h; oS".ko lEiznk;us bl lqfl¼kUriw.kZ ,oa lokZÂiw.kZ bl indks
xzg.k fd;kA Jhrqylh ifjØek ,oa vkjfrd le; vkt bl indk
dhÙkZu gksrk gSA ;g in fuEuksä izdkjdk gSμ
^ueks ue% rqylh Ï".k&izs;lh* (ueks ue%)A
jkèkkÏ".k fuR;lsokμ ^,b vfHkyk"kh*ûƒû
ts rksekj 'kj.k y;] lsb Ï".k lsok ik;]
Ïik dfj dj rkjs ^o`Unkouoklh*A
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û„û
rksekj pj.ks èkfj eksjs vuqxr dfj]
xkS j gfj&ls o k&eXu jk[k fnok fuf'kA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û…û
nhusj ,b vfHkyk"k] ek;kiqjs@uo}his fnvks okl]
vaxsrs ekf[kc lnk èkke èkwfy jkf'kA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û†û
rksekj vkjfr ykfx] èkwi] nhi] iq"i ek¡xh]
efgek ck[kkfu ,cs gm eksjs [kq'khA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û‡û
txrsj tr Qy] dHkq ugs lerqy]
loZR;ft Ï".k ro i= e´tjh foyklhA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)ûˆû
vksxks o`Uns egkjkuh!
rksekj ikni rys] nso ½f"k drwgys]
loZ r hFkZ y;s rk¡ j k gu vfèkoklhA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)û‰û
486 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhd'ko vfr nhu] lkèku&Hktu&ghu]

rksekj vkJ;s lnk ukekuUns HkkflA
rqylh Ï".k izs;lh (ueks ue%)ûŠû
loZizFke Jhrqylh ;k o`Unknsohdks Ï".k&izs;lh lEcksèkudj mUgsa
iz.kke fd;k x;k gSA mUgü JhjkèkkÏ".k&;qxydh fuR;lsok iznku
djusokyh ,d ije d#.kke;h l[kh cryk;k x;k gSA tks vkidh
'kj.k xzg.k djrk gS] mls vki Ïikdj Ï".klsok iznku djrh gSa
rFkk mls o`Unkouesa lnSo fuokl djusdk lkSHkkX; iznku djrh gSaA
Jhyfo'oukFk pØorhZ Bkdjthus Lojfpr JhJho`UnknsO;k"Vde~esa
Jho`Unknsohdh blh :iesa Lrqfr dh gSμ
leLr&oSd.B&f'kjkse.kkS JhÏ".kL; o`Unkou&èkU;&èkkfEuA
nÙkkfèkdkjs o`"kHkkuq&iq«;k o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~û…û
RonkK;k iYyo&iq"i&Hk`Â&e`xkfnfHkeZkèko&dfyd´tk%A
eèokfnfHkHkZkfUr foHkw";ek.kk o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~û†û
Ronh;&nwR;su fud´t&;wuks&jR;qr~d;ks% dfy&foykl&flf¼%A
Ror~&lkSHkxa du fu#P;rka rn~ o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~û‡û
jklkfHkyk"kks olfr'p o`Unkous Ronh'kkf³~?kz&ljkst&lsokA
yH;k p iqalka Ïi;k roSo o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~ûˆû
Roa dhÙ;Zls lkRor&ra=fofÚyhZykfHkèkkuk fdy Ï".k&'kfä%A
roSo ew£ÙkLrqylh u`yksd o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~û‰û
Hkä;k foghuk vijkèk&y{kS% f{kIrk'p dkekfn&rj eè;sA
Ïikef;! Roka 'kj.ka iziékk o`Uns! uqeLrs pj.kkjfoUne~ûŠû
vFkkZr~ o`"kHkkuq jktufUnuh Jhjkfèkdkus vkidks fuf[ky
oSd.Blewgd f'kjksef.k] v'ks"k xq.k lefUor ije ifo= JhÏ".kèkke
o`Unkoudk vfèkdkj iznku fd;k gSA vkid gh vkns'kls fofoèk izdkjd
i= ,oa lqxfUèkr iq"iksals yns gq, o`Unkouesa Hkzej] e`x] e;wj] 'kqd&lkfj
i'kq&if{k;ksals ifjO;kIr rFkk lnSo olUr ½rq tSlh 'kksHkk èkkj.k
fd;s gq, JhÏ".kd dfyd´tlewg ije lq'kksfHkr gks jgs gSaA vkid
lIre Hkkx þ 487

vR;Ur d'ky nwrh dk;Zd izHkkols gh foykl okluke;h

JhJhjkèkkÏ".kd dfyfoykl lEiék gqvk djrs gSaA vFkkZr~ vki gh
nwrh cudj JhjkèkkxksfoUnd lqnq?kZV feyudks lEiék djkrh gSaA mud
yhykfoykl lEiknu dk;Zesa fofoèk izdkjls lgk;rk djrh gSaA vr,o
bl lalkjesa vkid lkSHkkX;dh lhekdk o.kZu dkSu dj ldrk gS\
eSa vkid Jhpj.kdeyksaesa iqu%&iqu% ueLdkj djrk gw¡A gs o`Uns!
vkidh Ïikls Ï".kHkäksad ân;esa Jhjklyhyk n'kZudh ykylk mRiék
gksrh gSA vkidh Ïikls os Jho`Unkouèkke okl izkIr djrss gSa rFkk
vius izk.koYyHk Jhjkèkkekèkodh pj.klsok izzkIr djrs gSaA eSa vkid
Jhpj.kdeyksaesa iqu%&iqu% ueLdkj djrk gw¡A gs o`Uns! Jhukjnkfn
Hkäksad }kjk jfpr rU=&xzUFkksaesa lqfuiq.k fo}n~tuksaus vkidk Ï".kdh
yhyk'kfäd :iesa o.kZu fd;k gSA bl ujyksddh lqizfl¼ o`{k:fi.kh
Jhrqylhnsoh vkidh gh ew£Ùk gSa vFkkZr~ vki gh bl ujyksdesa
o`{k:fi.kh Jhrqylhnsoh gSaA eSa vkid pj.kdeyksaesa iqu%&iqu% iz.kke
djrk gw¡A gs Ïikef; nsfo! ge Hkfäghu gksusd dkj.k 'kr&'kr
vijkèkksals Hkjiwj gSa vkSj blhfy, Hkoleqæd dke&Øksèkkfn :i Hkh"k.k
rjÂksaesa fuf{kIr gks jgs gSaA dksbZ nwljk mik; u ns[kdj vkid
Jhpj.kdeyksaesa 'kj.kkxr gks jgs gSaA vki Ïik djd gekjk bl
lqnqLrj Hkoleqæls m¼kj djsaA ge iqu%&iqu% vkid Jhpj.kdeyksaesa
ueLdkj djrs gSaA vr,o gs Ï".kizs;lh o`Uns! vki vius 'kj.kkxr
tuksadks o`Unkouokl nku djusdh Ïik djsaA
gs o`Uns! ge vkid pj.kdeyksadh iqu%&iqu% oUnuk djrs gSaA
vki gesa viuk vkuqxR; iznkudj Jherhjkfèkdkd vUr£ufgr Hkko
,oa mudh vÂdkfUrls nsnhI;eku JhÏ".k:ih JhxkSjgfjdh lsok iznku
djsaA ftlls eSa fnok&jkf= Jh'kphuUnu JhxkSjgfjdh lsokesa fueXu
jg ld¡A ;fn dgks Jherh rqylh rks Ï".kdh izs;lh gSaA os Ï".kdh
gh lsok ns ldrh gSaA os 'kphuUnu JhxkSjgfjdh lsok dls ns ldrh
gSa\ gk¡ ns ldrh gSaA D;ksafd Jh'kphuUnu xkSjgfj ,oa JhÏ".k nksuksa
vfHkék ijrÙo gSaA D;ksafd yhykiq#"kksÙke JhÏ".k jfld'ks[kj ,oa
ijed#.kk?ku foxzg gSaA os gh Ïikdj viuh jkxekxZ Hkfädk forj.k
488 ý Jhvkpk;Z&pfjr

djusd fy, ,oa viuh vkUrfjd rhu ok´Nkvksaμ(ƒ) Jherh

jkfèkdkdh iz.k; efgek dlh gS] („) gekjs :i] xq.k] os.kq vkSj
yhykdh ekèkqjh ftls Jherhjkfèkdk vkLoknu djrh gSa] og dlh
gS] rFkk (…) Jherh gekjh bu ekèkqfj;ksadk vkLoknudj fdl izdkjdk
vkuUn vuqHko djrh gSa] dks iw.kZ djusd fy, Jherh jkfèkdkdk
Hkko ,oa vÂdkfUr vÂhdkjdj Jh'kphuUnu xkSjgfjd :iesa izdV
gq, gSaA vr,o Jhrqylhnsoh xkSjgfjdh Hkh fiz;k gSaA os vo'; gh
xkSjdh lsok ;k izse ns ldrh gSaA Ï".kds lkjs ifjdj izk;% iq#"k:iesa
JhxkSjgfjd lkFk vkfoHkZwr gq, gSaA dksbZ&dksbZ L=h:iesa Hkh vkfoHkZwr
gqbZ gSaA Jho`Unknsoh Hkh dfy;qxesa Ï".kHkfädks lqyHk djkusd fy,
rqylho`{kd :iesa izdfVr gSaA Jhy v}Srkpk;Zus] tks egkfo".kqd
vorkj gSa] JhÏ".kdks bl Hkwryesa vkfoHkwZr djkusd fy, lcls
ljy ,oa lcls izHkko'kkyh mik;dk voyEcu fd;kA og vkjkèkuk
Fkh] dN rqylhi=ksadks xÂktyd lkFk Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdks
viZ.kdj mPpLojls dkrj gksdj Ï".kukedk dhÙkZuA Jhv}Srkpk;Zdh
izHkko'kkyh vpwd vkjkèkukls Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k JhxkSjgfjd :iesa
bl Hkwryesa vkfoHkZwr gq, gSaA vr% Jhrqylh egkjkuh JhxkSjgfjdh
lsok ns ldrh gSaA gs o`Uns! gs Ï".kfiz;s! eSa vkid pj.kdeyksaesa
iqu%&iqu% iz.kke djrk gw¡A eq> nhughu 'kj.kkxr tudks Jho`Unkou]
Jhek;kiqj ;k Jhuo}hièkkeesa dgha Hkh oklLFkku nsusdh Ïik djsa]
ftlls eSa vius vÂksaesa bl vizkÏr èkkedh èkwfyjkf'kdks èkkj.kdj
izseesa mUeÙk gksdj JhxkSjgfjd ukeksadk dhÙkZu dj ld¡ vFkok gjs
Ï".k ukedk dhÙkZu dj ld¡A
gs Ï".kizs;lh rqylhnsoh! vkidh vkjfr djusd fy, eSaus èkwi]
nhi] iq"i] uSos| vkfn "kksM'k midj.kksadk laxzg fd;k gSA eSa izhfriwoZd
mu midj.kksals vkidh vkjrh dj jgk gw¡A lkFk gh lÁhÙkZud ekè;els
vkidh efgekdk c[kku djrk gw¡A vki Ï".kdh yhyk'kfä gSaA
JhÏ".kdh ije izs;lh gSaA vki jkèkkÏ".k&;qxy rFkk JhxkSjgfjdh
izsekHkfä nsusesa leFkZ gSaA vki esjs izfr izlék gksaA vkid Jhpj.kdeyksaesa
esjh iqu%&iqu% ;gh izkFkZuk gSA
lIre Hkkx þ 489

gs Ï".kizs;lh rqylhnsfo! lalkjesa csyh] pesyh] twgh] doM+k]

dey vkfn ukuk izdkjd lqUnj&ls&lqUnj iq"i gSa] fdUrq vkid
lkeus os ux.; gSaA JhÏ".k mu lc izdkjd iq"iksadks R;kx dj
vkid i= vkSj e´tjhdks gh Lohdkj djrs gSaA vkid o`Unkd´tesa
gh viuh fiz;red lkFk foykl djrs gSaA JheÚkxord vuqlkj
JhHkxoku~d pj.kksaesa v£ir Jhrqylhi=d edjUnd vk?kzk.kls pkjksa
dekj mUeÙk gksdj Hkxor~&n'kZud fy, oSd.Besa ièkkjs FksA vU;kU;
iq"iksaesa bl vÚqr egk'kfädk vHkko gSA Jhrqylhdk edjUn ,oa
lkSjHk Lo;a Ï".kdks Hkh vkd£"kr dj ysrk gSA
d#{ks=dh ckr gSA iw.kZxzkl lw;Zxzg.kd le; JhÏ".k viuh lksyg
gtkj ,dlkS vkB efgf"k;ksa rFkk iwjs }kjdkoklh ifjokjd lfgr
ogk¡ mifLFkr gq,A lw;Zxzg.kdk vfUre Lukudj JhÏ".kfiz;k lR;Hkkek
JhÏ".kdks lqo.kZjkf'kls rkSydj ukjndks og lqo.kZjkf'k nku djuk
pkgrh FkhA rjktwd ,d iYysij Ï".k ,oa nwljs iYysij lR;Hkkekd
lkjs Lo.kZ vkHkw"k.kksadks j[kk x;kA iqu% lksyg gtkj ,d lkS efgf"k;ksad
lkjs vkHkw"k.k Hkh j[ks x;sA rRi'pkr~ vkSj Hkh Lo.kZ[k.M Øe'k%
j[ks x;sA fdUrq lqo.kZjkf'kls Hkjk iYyk Åij gh jgkA os mik;jfgr
gksdj nso£"k ukjndh izsj.kkls o`Unkous'ojh Jherh jkfèkdkd 'kj.kkxr
gqb±A Jherh jkfèkdkus lkjs Lo.kZjkf'kdks iYysls gVkdj vius vJqvksals
vfHkf"kä ,d rqylhi= ogk¡ j[k fn;kA Ï".kokyk iYyk Åij mB
x;k vkSj rqylhi=okyk iYyk tehuij yx x;kA lHkh yksx
rqylhi=dh efgek ns[kdj vk'p;Zpfdr gks x;sA bl izdkj rqylhi=
,oa rqylhe´tjh lc izdkjd iq"iksa ,oa i=ksals Js"B gS] blesa fdlh
Hkh izdkjdh 'kÁkdh xqatkb'k ughaA
gs Ï".kizs;lh rqylh! vkidh ikou Nk;kesa lc rhFkks±dks lkFk
ysdj lkjs nsork ,oa ½f"k mRd.Bkd lkFk vkidh Ïik ikusd
fy, fuokl djrs gSaA vki mudh ykylkdks iw.kZ djusokyh gSaA
eSa nhughu vkid pj.kksaesa 'kj.kkxr gksdj iqu%&iqu% ueLdkj djrk
gw¡A 'kkL=ksaesa bld Hkwfj&Hkwfj izek.k gSa fd lkjs nsork ,oa ½f"kyksx
HkxoÚfäd fy, rqylhdh vkjkèkuk djrs gSaA Jhrqylho`{kdh Nk;kesa
490 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lc rhFkks±dk fuokl jgrk gSA Jhrqylhnsohdh fofoèk izdkjls lsok

gksrh gSA
n`"Vk Li`"Vk rFkk è;krk dh£rrk uferk LrqrkA
jksfirk lsfork fuR;a iwftrk rqylh 'kqHkkû
uoèkk rqylha nsoha ;s HktfUr fnus fnusA
;qxdksfV&lgòkfu rs olfUr gjsx`Zgsû
JhÏ".kfiz;k rqylhnsohdk n'kZu djusls Li'kZ djusls] è;ku djusls]
mudh efgekdk dhÙkZu djusls] iz.kke djusls] efgekdk Jo.k djusls]
jksiu djusls] Jhgfjd pj.kksaesa v£ir djusls] lsfor gksusls rFkk
iwftr gksusls os lkèkdksad fy, ije 'kqHknkf;uh gksrh gSaA tks yksx
mijksä ukS izdkjksals rqylhdh lsok djrs gSa] os lgò ;qxksa rd vFkkZr~
fuR;dky Jhgfjd èkkeesa okl djrs gSaA
vr,o ijekjkè;re Jhy xq#nso }kjk jfpr rqylhdh ifjØek
,oa vkjrhdk ;g in lc izdkjd Hkfälkèkdksad fy, ije dY;k.kizn
gSA
JhpSrU;&if´tdk (Jhek;kiqj&if´tdk)
ýijekjkè; Jhyxq#nsodk JhpSrU;&if´tdkd lEcUèkesa fopkjþ
txn~xq# JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* JhpSrU;&if´tdkd
vkfn izorZd gSaA blesa Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh èkkjk lajf{kr ,oa
iw.kZ :ils izokfgr gSA ;g if´tdk JhpSrU; egkizHkqd ,dkUr vuqxr
:ikuqx fo'kq¼ fl¼kUrd vkpkj vkSj fopkjdk izpkj djrh gSA
blfy, la{ksiesa geus bl if´tdkdk ukedj.k ^JhpSrU;&if´tdk*
fd;k gSA blhdk ukekUrj ^Jhek;kiqj&if´tdk* gS] D;ksafd Jhek;kiqj
JhpSrU; egkizHkqdh vkfoHkkZo LFkyh gSA txn~xq# Jhy izHkqiknus fy[kk
gS fd JheÚfäfouksn Bkdj gh ^JhpSrU;kCn* izorZu&dk;Zd ewy
egkiq#"k gSaA
;|fi vkt cgqr o"kks±ls cgqr&lh if´tdk,¡ izpfyr gSa] rFkkfi
mu if´tdkvksadks iw.kk±Â i´pk ugha dgk tk ldrkA muesa cgqr&ls
lIre Hkkx þ 491

vHkko gSaA ;gk¡ rd fd muesa oS".koksfpr laKkdk dksbZ mYys[k ugha

gksrkA bl izdkj oS".ko if´tdkdk lEiw.kZ :ils vHkko ifjyf{kr
gksrk gSA ;gh ugha ozrkfnd lEcUèkesa dky&fu.kZ;] 'kq¼k&fo¼k
fopkj&fu.kZ;] ;k=k&dky vkfnd fo"k;esa Hkh mudh O;oLFkk,¡
ckèkktud gSaA ge bu if´tdkvksaesa JhyHkfäfouksn Bkdj ,oa
izHkqiknd 'kq¼ vkuqxR;dk vHkko ns[k jgs gSaA blfy, bu yksxksadh
'kq¼ èkkjkesa ,d fo'kq¼ if´tdkdh vko';drk gSA blh mís';dh
iw£rd fy, JhpSrU;&if´tdkdk vkfoHkkZo gqvk gSA tulkèkkj.kdh
tkudkjhd fy, ge dkyd fofHkék Hkkxksad fy, laKk izLrqr dj
jgs gSaA fo".kqèkeksZÙkj vkSj g;'kh"kZ i´pjk=esa dkydh fuEufyf[kr
laKk ik;h tkrh gSA ge fo".kqHkäksad fy, bu laKkvksadh ,d rkfydk
ns jgs gSaA
(d) lw;Zdh nks xfr;k¡μ
(ƒ) mÙkjk;.kμcyHkæ („) nf{k.kk;uμÏ".k
([k) N% ½rq,¡μ
(ƒ) xzh"eμiq.Mjhdk{k („) o"kkZμHkksx'kk;h (…) 'kjr~μiùukHk
(†) gseUrμâ"khd'k (‡) 'khrμnsof=foØe (ˆ) olUrμekèko
(x) i{k}; vkSj eyeklμ
(ƒ) {k; ;k eyeklμiq#"kksÙke („) Ï".ki{kμiz|qEu] Ï".k
(…) 'kqDyi{kμvfu#¼] xkSj
(?k) }kn'k eklμ
(ƒ) oS'kk[kμeèkqlwnu („) T;s"Bμf=foØe (…) vk"kk<+μokeu
(†) JkouμJhèkj (‡) Hkkæμâ"khd'k (ˆ) vkf'ouμiùukHk
(‰) dk£rdμnkeksnj (Š) vxzgk;.kμd'ko (‹) ikS"kμukjk;.k
(ƒŒ) ek?kμekèko (ƒƒ) QkYxquμxksfoUn (ƒ„) pS=μfo".kq
(³) lIrkgd fnuμ
(ƒ) jfoμloZ&oklqnso („) lkseμloZf'ko&lÁ"kZ.k
(…) eÂyμLFkkuq&iz|qEu (†) cqèkμHkwr&vfu#¼
(‡) c`gLifrμvkfndkj.kksn'kk;h (ˆ) 'kqØμfufèk&xHkksZn'kk;h
(‰) 'kfuμvO;;&{khjksn'kk;h
492 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(p) lksyg frfFk;k¡μ

(ƒ) izfrinkμczãk („) f}rh;kμJhifr (…) r`rh;kμfo".kq
(†) prqFkhZμdfiy (‡) i´pehμJhèkj (ˆ) "k"BhμizHkq
(‰) lIrehμnkeksnj (Š) v"Vehμâ"khd'k (‹) uoehμxksfoUn
(ƒŒ) n'kehμeèkqlwnu (ƒƒ) ,dkn'khμHkwèkj (ƒ„) }kn'khμxnh
(ƒ…) =;ksn'khμ'ka[kh (ƒ†) prqnZ'khμiùh
(ƒ‡) iw£.kek vkSj vekoL;kμpØh
(N) lÙkkbl u{k=μ
(ƒ) vf'ouhμèkkrk („) Hkj.khμÏ".k
(…) ÏfÙkdkμfo'o (†) jksfg.khμfo".kq
(‡) e`xf'kjkμo"kV~dkj (ˆ) vkækZμHkwrHkO;Hkor~ izHkq
(‰) iquoZlqμHkwrHk`r~ (Š) iq";kμHkwrÏr~
(‹) v'ys"kkμHkko (ƒŒ) e?kkμHkwrkRek
(ƒƒ) iwoZQkYxquhμHkwrHkkou (ƒ„) mÙkj QkYxquhμvO;ä
(ƒ…) gLrkμiq.Mjhdk{k (ƒ†) fp=kμfo'odekZ
(ƒ‡) Lokrhμ'kqfpJok (ƒˆ) fo'kk[kkμlÚko
(ƒ‰) vuqjkèkkμHkkou (ƒŠ) T;s"BkμHkÙkkZ
(ƒ‹) ewykμizHko („Œ) iwokZ"kk<+kμizHkq
(„ƒ) mÙkjk"kk<+kμbZ'oj („„) Jo.kkμvizes;
(„…) èkfu"Bkμâ"khd'k („†) 'krfHk"kkμiùukHk
(„‡) iwoZHkkæinμvejizHkq („ˆ) mÙkjHkkæinμvxzká
(„‰) jsorhμ'kk'or

JhxkSM+h; if=dkd lEcUèkesa oäO;

Jhif=dkdk Lo:i
JhxkSM+h; if=dk JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk eq[ki= gSA JhxkSM+h;
osnkUr lfefr Jhy Hkfäfouksn Bkdj }kjk izfrf"Br uo}hièkke&izpkfj.kh&
lHkk vkSj Jhy tho xksLokeh }kjk izfrf"Br Jhfo'o&oS".ko&jktlHkkdh
,dfu"Bk] ,sdkfUrdh] izs"Bk lsfodk gSA loZizèkkuk vkSj fiz;rek lsfodk
gksusd dkj.k mä lfefr nksuksa gh lHkkvksadh vfHkékk izfrew£Ùk gSA
lIre Hkkx þ 493

vr,o JhxkSM+h; osnkUr lfefrdk eq[ki= dgusij bls mä nksuksa

lHkkvksadk Hkh eq[ki= le>uk pkfg;sA ;g JhxkSM+h; if=dk
uo}hièkke&izpkfj.kh&lHkkdk eq[ki= JhlTturks"k.kh vkSj fo'o&oS".ko&
jktlHkkdk eq[ki= lkIrkfgd xkSM+h;dk vfHkék dysoj gSA vr,o
Jhy izHkqikn vkSj Jhy Hkfäfouksn Bkdjd Hkko] Hkk"kk vkSj èkkjkd
lkFk JhxkSM+h; if=dkd Hkko] Hkk"kk vkSj èkkjk vfHkék gSaA la{ksir%
JhxkSM+h; if=dk Jhy :i vkSj j?kqukFkdh dFkkdh ,dek= izpkfjdk
gSA
lTturks"k.kh vkSj xkSM+h; vofLFkfr&dky
JhlTturks"k.kh if=dk oÙkZeku le;ls vuqekur% ˆ‰ o"kZ iwoZ
JhHkfäfouksn Bkdjd lEiknuesa izFke ckj izdkf'kr gqbZ Fkh ,oa Øe'k%
lrjg o"kks± rd mud }kjk ifjpkfyr gqbZA mld ckn lkr o"kks±
rd Jhy izHkqiknus bl if=dkdk lEiknu fd;kA djhc pkSchl o"kks±
rd lTturks"k.kh if=dkdk izdk'ku gqvkA bu pkSchl o"kks±d pkSchl
[k.Mksad izdk'kuesa vuqekur% †‡ o"kZ vfrokfgr gq,A mld ckn
ƒ‹„„ bZñ esa ^JhxkSM+h; if=dk* d fu;ked egkjktdh lgk;rkls
ekfld lTturks"k.kh if=dkd vfHkék dysojd :iesa ^xkSM+h;* uked
,d lkIrkfgd if=dkdk izdk'ku vkjEHk gqvkA ;s if=dk Hkh pkSchl
o"kks±dh vofèk rd vofLFkr jgdj vuqekur% ƒ‹†ˆ bZñ esa vUr£gr
gks x;°A
JhxkSM+h; if=dkd vkfoHkkZodk dkj.k
Jhy izHkqiknd vUrèkkZud ckn mud euksHkkod vuq:i 'kq¼
gfjdFkkdk izpkj djusd fy, mud ,dfu"B] vUrj lsodksaus fo'ks"k
:ils izpkj fd;kA fdUrq ukuk izdkjdh nSoh vkSj vklqjh ?kVukvksad
dkj.k mä lkIrkfgd xkSM+h;dh izÏr lsok djusesa vlleFkZ gksdj
os yksx xq#ijrU=&LorU= gks x;sA rcls ^xkSM+h;* esa ckèkkjfgr vkewy
ifjorZu gksdj if=dk ^Å¡ph nwdku Qhdh idoku* uhfrdk ifjiks"kd
gksdj jg x;hA fdrus gh vUr%lkj'kwU; yksxksaus fo"kkä] nqxZUèk;qä
494 ý Jhvkpk;Z&pfjr

rsyd }kjk xkSM+h; dadkydh j{kk djusdh ps"Vk dh] fdUrq og

Øe'k% {kf;r gksus yxkA Jhgfjxq#oS".ko lsokij Jh:ikuqx
Hkfäfl¼kUrlewg gh xkSM+h;dk izÏr vkgkj gSA bldk vHkko gksusij
xkSM+h;dk izk.kèkkj.k djuk ,dkUr vlEHko gSA fdrus gh
xq#æksfgrkewyd vifl¼kUrij viknFkZ v[kk|&d[kk| xkSM+h;dks
l´thfor ugha j[k ldA bl izdkj pkSchl o"kZ gksrs&u&gksrs gh
rFkkdfFkr ifjpkydoxZd vijkèkd dkj.k ^xkSM+h;* vUr£gr gks x;kA
vr,o xkSM+h; oS".ko txr~d Jhy izHkqiknd vkpfjr&izpkfjr 'kq¼
:ikuqx&Hkfäfouksn&èkkjkesa voxkgu djusd lkSHkkX;ls of´pr gksusd
dkj.k ^JhxkSM+h; if=dk* dk vkfoHkkZo gqvk gSA
Jhif=dkdk mís';
oÙkZeku le;esa èkeZtxr~esa fofHkék&fofHkék laokni=ksadk izdk'k
jgusij Hkh JhxkSM+h; if=dk muls lEiw.kZ i`Fkd~ gSA ;g if=dk
fuHkhZdrkiwoZd fujis{k Hkkols lR; dFkkdk izpkj djusesa dHkh ihNs
ugha gVsxhA 'kq¼ HkfäèkeZd vuqdj.kesa vusd vifl¼kUrij laokni=
vkSj xzUFkksadk lUèkku geus ik;k gSA budk fopkj Jh:ikuqx 'kq¼
oS".kodh vizkÏr èkkj.kkd izfrdy gSμbls ge Øe'k% fn[kk;saxsA
dksbZ&dksbZ vizkÏr Le`fr'kkL=ls izkÏr Le`fr'kkL=dk esy j[kdj ioZ
vkfn ikyu djusdk fl¼kUr djrs gSaA os ;g ugha tkurs gSa fd
vizkÏr oLrq dHkh izkÏr bfUæ;ksa }kjk xkspj ugha gksrkA vkSj Hkh
vusd laokni= ns[ks tkrs gSa ij muls xkSjtux.kd fpÙkksYykldh
lEHkkouk ugha gSA ;s lkef;d i=lewg doy fo"k;dh ckr ysdj]
gfjdFkkd Nyls doy ek;kdh ckr ysdj] Hkfäfo#¼ dFkk ysdj
ijLij dyg vkSj iz.k; mifLFkrdj vFkok dgha vkReiz'kalkls Hkjiwj
gksdj gfjdFkkls nwj pys tkrs gSaA blls Hkäksadks ân;esa lq[kdk
l´pkj ugha gksrk gSA dksbZ fo"k;h yksxksad erdk vuqxeudj
'kq¼Hkfädks yqIr djusdh ps"Vk dj ;g le>rs gSa fd HkfäekxZdh
mékfr gqbZA vkSj dksbZ izkÏr lEiznk; fo'ks"kd fy, lqfoèkk djrs
gq, 'kq¼Hkfädk lkSUn;Z u"V dj nsrs gSaA JhxkSM+h; if=dk ,sls
lIre Hkkx þ 495

laokni=ksad lalxZls nwj jgsxhA 'kq¼Hkfäd fo#¼ Hkkolewg vKkr

:iesa HkfädFkkd lkFk LFkku ikusij Hkkxorx.kd ân;esa lsokfojksèk
?kfVr gks ldrk gSμbl vk'kÁkls ekf;d&izlÂls loZnk lkoèkku
djusd fy, if=dk loZnk gh lps"V jgsxhA Hkfäd izfrdy
eroknlewgesa ftudk fpÙk n`<+Hkkokiék gS] os fulxZo'k Hkfälq[kd
lUn'kZuesa vleFkZ gSaA Jhif=dk ,slh Js.khd ikBdksadk fpÙkfouksnu
ugha dj ik;sxhA
JhxkSM+h;d lkFk fofHkék uhfr;ksadk lEcUèk
oÙkZeku le;esa Hkkjrh; fpUrkòksr ftl izdkjls izokfgr gks jgk
gS] og èkeZtxr~d lkFk fdruk lEcUèk;qä gSμJhxkSM+h; if=dk loZnk
gh lekykspukd ekè;els budk fo'ys"k.k djsxhA jktuSfrd]
lektuSfrd] vFkZuSfrd vkSj f'k{kkuSfrd vkpkj&O;ogkj rFkk
fØ;kdykid lkFk bl if=dkdk dksbZ lEcUèk u jgusij Hkh tgk¡
mä uhfr;k¡ fuR; lukru èkeZuSfrd fpUrkòksr vkSj vkpkj&O;ogkjesa
O;k?kkr mRiék djsaxh ogk¡ fuokZd jgdj ;g if=dk txr~d fy,
veÂydh l`f"V ugha gksus nsxhA Lokèkhu Hkkjrd iwoZ ,sfrádh
vkykspuk djusij geyksx tku ikrs gSa fd èkeZuhfr gh leLr
uhfr;ksadk ewy vkSj fHkfÙkLo:i gSA vr,o ftld Åij n.Mk;eku
jgdj fo'odh leLr lÙkk dh miyfCèk gksrh gS] ml oLrqd izfr
mnklhurk gh gekjs vèk%irudk izèkku dkj.k gSA Jhif=dk in&inij
bldk izn'kZudj lexz Hkkjroklhdks lpsru j[ksxhA èkeZ gh Hkkjrdh
fo'ks"krk gS] èkeZ gh Hkkjrdk thou gSA èkeZd dkj.k gh Hkkjr i`Fohd
'kh"kZ&LFkkuij vfèkdkj fd;k gSA Lokèkhu Hkkjrdh fot;irkdk lexz
fo'od 'kh"kksZifj LFkkuij LFkkfir djusdk ewyeU= gS egkizHkqd
f'k{kk"Vddk vU;re 'yksdμ
r`.kknfi lquhpsu rjksjfi lfg".kqukA
vekfuuk ekunsu dhrZuh;% lnk gfj%û
bl 'yksdd rkRi;Zdh f'k{kk txr~&okfl;ksadks nsusd fy, Jhif=dk
loZnk gh eqäd.Bls dhÙkZu djsxhA
496 ý Jhvkpk;Z&pfjr

èkeZ gh Hkkjrdk xkSjo vkSj 'kkfUrnkrk gS

èkekZèkhu jk"Vª gh Hkkjrdk xkSjo gS ,oa èkeZus gh Hkkjrdh fpjfnu
ifjpkyuk dh gSA ^èkeZ* 'kCn fdlh lÁh.kZrk] ghurk ;k fdlh izdkjdh
vuqikns;rkdks y{; ugha djrk gSA èkeZ vkSj èkeZdk Hkku ,d ugha
gSA èkeZèoth yksxksadh lÁh.kZ vlr~ fØ;kvksadks y{;dj èkeZd izfr
J¼kjfgr gksuk dÙkZO; ugha gSA ik£Fko fpUrkòksr euq";dks
vèk%ifrrdj nq%[klkxjesa fuefTtr djrk gSA [kk|] oL=] oklx`g
vkfndh lqO;oLFkk djuk gh ijk'kkfUr izkIr djusdk mik; ugha gSA
tks yksx iw.kZek=kesa Hkksxdj bfUæ;riZ.kdh pje lhekij igq¡p x;s
gSa os Hkh v'kkfUrd xEHkhjre tyfèkxHkZesa fuefTtr gSa] ;g fdlhdks
le>kusdh vko';drk ugha gSA 'kkfUr ,d i`Fkd~ rÙo gSA ik£Fko
oLrq dHkh Hkh 'kkfUrdk lEiknu ugha dj ldrhA
Jhif=dkdh Hkk"kk
;g if=dk lexz Hkkjresa lekn`r gks ld] bld fy, izR;sd
izknsf'kd Hkk"kkesa izcUèkkfn blesa izdkf'kr gksaxsA izèkkur% c¡Xyk] laLÏr]
fgUnh] vklkeh] mfM+;k] v¡xzsth vkfn fofHkék Hkk"kkvksad izcUèkksadks
blesa LFkku feysxkA
xEHkhj xq#nkf;Ro ysdj ;g if=dk fo'ooklhd le{k mifLFkr
gks jgh gSA Hkkjroklhdh vkUrfjd lgkuqHkwfr vkSj 'kqHksPNkd Åij
bldh lQyrk fuHkZj djrh gSA

JhHkkxor if=dkd lEcU/kesa oäO;

bfrgkl
ijegaldy eqdVef.k txn~xq# ¬ fo".kqikn ƒŒŒŠ
JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh ;frjktus fgUnh&Hkk"kkesa
èkeZtxr~d loksZPp fopkj&èkkjkdks izokfgr djusd fy, ^Hkkxor*
uked ,d ikf{kd&if=dkdk izdk'ku uSfe"kkj.;] Jhijegal eBls
dk£Ùkd&Ï".kk&vekoL;k] xkSjkCn ††‡] foØe laor~ ƒ‹ŠŠ] ‹ uoEcj
lu~ ƒ‹…ƒ bZñ esa vkjEHk fd;k FkkA ;g ikf{kd&if=dkd :iesa
lIre Hkkx þ 497

izfr vekoL;k vkSj iw£.kekdks izdkf'kr gksrh FkhA dN o"kks± rd

lq"BqHkkols izpkfjr gksusd ckn blus vkRexksiu dj fy;kA JhxkSM+h;
osnkUr lfefr mä txn~xq# Jhy izHkqikndk iknkÁkuqlj.kdj eFkqjk]
d'koth xkSM+h; eBls iqu% mä if=dkd lsok&lÁYils ^JhHkkxor
if=dk* uked ekfld if=dkdk izdk'ku xkSjkCn †ˆ‹] foØe laor~
„Œƒ„] lu~ ƒ‹‡‡ bZñ twu eklls vkjEHk fd;k] tks xkSjkCn †ŠŠ]
foØe laor~ „Œ…ƒ] lu~ ƒ‹‰† bZñ ebZ ekl rd gksrk jgkA
Hkxor~&bPNkls iqu% blus vkRexksiu dj fy;kA fdUrq] dfy;qx&
ikoukorkjh egkonkU; JhÏ".kpSrU; egkizHkqd vkpfjr ,oa izpkfjr
èkeZdh èkkjkdks iqu% izokfgr djusd fy, blus vkReizdk'k fd;k
gSA lqèkh ikBdtuls ;g vuqjksèk vkSj fourh gS fd bl iszexÂkesa
voxkgudj vius thoudks ÏrkFkZ djsaA
bl if=dkd mís';d fo"k;esa JhJheÚHkfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktthus tks fopkj izLrqr fd, Fks] os fuEufyf[kr gaSμ
fuR;rk
^Hkkxor* fuR; oLrq gSaA bUgsa ikf{kd] ekfld vFkok ok£"kd tks
dN Hkh D;ksa u dgk tk;] ;gk¡ rd fd nSfud] nkf.Md ok vuqifyd
dgs tkusij Hkh budh fuR;rkdk O;k?kkr ugha gksrkA blesa ,dek=
vuUrd vkaf'kd dkydk gh y{; fd;k x;k gSA ftUgsa vuUr
vFkok iw.kZrkdh èkkj.kk ugha] mud fy, va'k gh mUgsa iw.kZrkdh
vksj vxzlj djk nsrk gSA fQj Hkh va'k fpjdky gh va'k gS vkSj
iw.kZ fuR;dky iw.kZ gksrk gSA va'k dHkh iw.kZ ugha gksrk vFkok iw.kZrkdh
lerk izkIr Hkh ugha dj ldrkA tks fuR; oLrqdh èkkj.kk djusesa
vleFkZ gSa] mud fudV bldk vkfoHkkZo&frjksHkko vFkok tUe&e`R;q
,d feF;k dYiukek= gSA ;Fkkμo`Unkou] eFkqjkèkke fuR; gksusij
Hkh budk vkfoHkkZo vkSj frjksHkko gSA JheUegkizHkqd vuqxr xkSM+h;tu
gh fuR;èkked vkfoHkkZo vkSj frjksHkkod fopkjdks le>usesa l{ke
gSaA nwljs lkEiznkf;d ;k vlkEiznkf;d oS".kox.k bldk eeZ miyCèk
ugha dj ldrsA JheÚkxor gh bld ,dek= izek.k gSaA fuR;
Hkkxordk ikf{kd ;k ekfld vkfoHkkZo v'ks"k fuR; lkSUn;Zdk
498 ý Jhvkpk;Z&pfjr

fodk'kd gSA blhfy, txn~xq# xkSM+h;&dy&f'kjksef.k mä ;frjkt&

lezkVus ^Hkkxor* if=dk xkSj&i{k vkSj Ï".k&i{kesa izdkf'kr dh FkhA
iw£.kek&i{k gh xkSj&i{k rFkk vekoL;k&i{k gh Ï".k&i{k gSA blfy,
JheÚkxor 'kkL= xkSj rFkk Ï".k mHk; i{kksaesa gh O;k[;kr] fopksfjr]
vkpfjr] vkn`r vkSj vuqeksfnr gksrs gSaA loksZÙke fo".kqrÙo vFkkZr~
xkSjgfj:i Hkxor~&rÙoesa J¼k ;k fo'oklghu lEiznk;ksadks
JheÚkxordk rkRi;Z voxr djkuk fo'ks"k vko';d gSA
Jh vkSj if=dk
^Hkkxor* 'kCnd iwoZ ^Jh* 'kCn lfékosf'kr gksusls Hkkxord
fuR;Rodk cksèk gksrk gSA vr% fuR;rk gh Hkkxordh ^Jh* gSA bld
ckn ^if=dk* 'kCn lfékosf'kr gksusls ,slk le>uk pkfg;s fd ;g
if=dk Hkkxord vkpkj&fopkj rFkk fl¼kUrewyd okÙkkZdks ogu
djusokyh gSA ^if=dk* 'kCnls laoknokgh ;k okÙkkZokghdk cksèk gksrk
gSA fuR; Hkkxord fuR; okÙkkZogudkjh Lo:ils ^JhHkkxor if=dk*
ikBdksad le{k mifLFkr gks jgh gSA vfuR;] vlukru] ifjoÙkZu'khy
vkSj feF;k fopkj vFkok ys[k&ekyk izHk`fr buesa izdkf'kr u gksaxsA
xzkE;okÙkkZ] vkgkj&fuæk&Hk;&eSFkqukfn vuFkZ iSnk djusokys dksbZ fo"k;
^Jhif=dk* esa LFkku u ik;saxsA tks dkO;] n'kZu] dfork] ys[k vkfn
Hkksxe; bfUæ; lq[kdh lgk;rk ;k o`f¼ djrs gS] mUgsa ^Jhif=dk*
dh laKk ugha nh tk ldrhA vr% foJh (Jhghu) fopkj vknj.kh;
ugha gSA ^Jh* gh ,dek= ikjek£Fkd lR; gSA ge oÙkZeku txr~d
Jhghu fopkjèkkjkdk izfrjksèkdj vizkÏr oSd. B&txr~dh JhlEiékok.khdk
ifjos"k.k djsaxsA vr% bl if=dkus mä ok.khdk ifjos"k.k djusd
fy, ;ku&okgud :iesa jk"VªHkk"kk fgUnhdk voyEcu fd;k gSA
jk"VªHkk"kk
Hkk"kk Hkkoksadh vfHkO;fä Hkko dgrs gSA Hkko ân~xr o`fÙk&fo'ks"k
gSA ;g o`fÙk vFkok Hkko ftl Js.khd ;ku&okgudk voyEcudj
vkReizdk'k djrk gS] mldh Hkk"kk Hkh rnuq:i gksrh gSA ;ku&okgudh
lIre Hkkx þ 499

nqcZyrkd dkj.k Hkkoksadh vfHkO;fä Hkh iw.kZrk ykHk ugha djrhA

Hkk"kk ftruh gh 'kq¼] mékr vkSj vxzlj jgsxh] ân~xr fopkjèkkjk
Hkh rnuq:i ifjek.kesa tulektdks izHkkfor djsxh] izR;{khHkwr gksxhA
oÙkZeku jk"VªHkk"kk le`¼ gksdj lexz thoksad Hkkoksadh iw.kZ vfHkO;fä
djsμblh vkdka{kkdks ysdj ge jk"VªHkk"kkesa oSd.BHkkoksadks O;ä
djusd fy, izLrqr gq, gSaA
fgUnh Hkk"kk
vfèkdka'k izkphu Hkkjrh; Hkk"kk,¡ gh laLÏr Hkk"kkls mRiék gqbZ
gSA oSfnd laLÏr Hkk"kk gh gekjh vkfn Hkk"kk gSA blh Hkk"kkd viHkza'kls
ns'k] dky vkSj ik=das vuqlkj vkt fHkék&fHkék Hkk"kk,¡ ifjyf{kr
gksjgh gSaA muesa fgUnqLrkud vfèkoklh ftl Hkk"kkesa vius ân;d
Hkkoksadk vknku&iznku djrs gSa] mlh Hkk"kkdk uke ^fgUnh* gSA ^fgUnw*
;k ^fgUnh*μ;s nksuksa 'kCn gekjs oSfnd ;k ekSfyd 'kCn ugha gSaA
laLÏr Hkk"kkesa budk O;qRifÙkxr vFkZ ugha ik;k tkrkA Qkjl ns'koklh
yksx] flUèkq unhd rVoÙkhZ vfèkokfl;ksadks flUèkq u dgdj fgUnq
dgk djrs FksA ßoSfnd vFkok 'kkL=h; izkphure ^laLÏr* gekjh ewy
Hkk"kk gSÞμ;g loZoknh lEer gksusij Hkh geus oÙkZeku dkyksi;ksxh
fgUnh Hkk"kkdks gh jk"VªHkk"kkd :iesa vÂhdkj fd;k gSA
Hkk"kkdk 'kklu
Hkkoksadh vfHkO;fädks gh Hkk"kk eku ysusij Hkh ftl ns'kd tks
Hkko gSa] ml ns'kdh Hkk"kk Hkh ræwi gksrh gSA ,d fnu ftl ns'kesa
oSfnd Hkk"kkd vfrfjä vU; fdlh Hkh Hkk"kkdk izpyu ugha Fkk]
ftl ns'kesa thoek=d mikL; ,dek= fo".kqrÙolewgdk vkfoHkkZo gqvk
Fkk ,oa ftl ns'kd eè;;qxesa laLÏr Hkk"kkd ekè;els ijLij Hkkoksadk
vknku&iznku gksrk Fkk] vkt mlh ns'kesa fgUnh Hkk"kkd ekè;elsa iz'kklu
pykusdh O;oLFkk gqbZ gSA dkydh izxfresa vFkok ifjoÙkZu'khyrkd
chpesa tc ftl rjgdh voLFkkdk mÚo gksrk gS ;k gksxk] ge
mls gh Hkxor~&lsokd vuqdy:iesa LohÏr djsaxsA ^ykSfddh oSfndh
500 ý Jhvkpk;Z&pfjr

okfi ;k fØ;k fØ;rs equsA gfjlsokuqdySo lk dk;kZ HkfäfePNrkû*

d vuqlkj oSfnd fØ;k gks vFkok dksbZ ykSfdd fØ;k gh D;ksa
u gks] mls Hkfäd vuqdy cukdj djuk vko';d gSA bl izdkj
dkyd ykSfdd ifjoÙkZudk ifjp; oSfnd fopkjesa gh fo'kq¼ :iesa
ik;k tkrk gSA vr% osnkrhr ;k 'kkL=krhr dksbZ Hkh voLFkk oÙkZeku
txr~d Hkwr] Hkfo";r~ vkSj oÙkZeku dkyesa vlEHko gSA vr% ge
leLr voLFkkvksadks oSfnd voLFkkdh ifj.kfr ekudj rnuqdy Hkkols
fgUnh Hkk"kkesa gh ikjek£Fkd fuR;] lR;] oSd.BrÙodh vkykspuk
djusd fy, izLrqr gq, gSaA
jk"VªHkk"kkdk 'kklu
fgUnh Hkk"kk&Hkklh jk"Vª fo'od ftl foHkkxij 'kklu djsxk]
JhHkkxor if=dk ml foHkkxdks ek;k eqä djkusokyh ok.kh izdk'k
djsxhA jk"Vª fo'od fdl va'kij 'kklu djrk gS\ nsg vkSj eud
fd;na'k ijA fdUrq] JhHkkxor if=dk nsg vkSj eud 'kklu&laj{k.k
vkSj ifjpkyu vkfn fo"k;ksaesa n`f"Vfu{ksi Hkh u djsxhA jk"Vª vius
txr~dks ysdj gh dkykfrikr djsxkA JhHkkxor if=dk èoal'khy
vFkok ifjoÙkZu'khy nsg vkSj eudh fØ;kvksadks vfrØe.kdj
oSd.B&txr~d 'kklu vFkok fu;e&rU=dks oÙkZeku jk"VªHkk"kk fgUnhesa
izdkf'kr djsxhA blfy, JhHkkxor if=dk ,dek= ikjek£Fkd oSd.B
okÙkkZogd ukels ?kksf"kr gSA
izkFkZuk
vr,o ge vius lexz ikBdoxZd Jhpj.kksaesa fuosnu djrs gSa
fd fo'ks"k vkxzgiwoZd bl if=dkd fo"k;ksadk HkyhHkk¡fr vuq'khyu
djusij os fo'ks"k ykHkkfUor gksaxsA ;|fi tkxfrd fopkjèkkjk izlwr
lkèkkj.k Hkk"kkls oSd.B&txr~dh Hkk"kk vFkok fopkjdk izpqj ikFkZD;
vkSj xq#Ro gS vkSj blfy, izFker% ;g if=dk dN va'kksaesa cksèkxE;
ugha gksxh] rFkkfi iqu%&iqu% ikB djusij ihfy;k jksxls lUrIr jlukd
fy, feJhdh Hkk¡fr eèkqjkfreèkqj izrhr gksxhA gekjh lPps"Vk ,oa
lIre Hkkx þ 501

lnuq"Bkud izfr vki yksxksadh lgkuqHkwfr vkSj lgk;rk gksusls ge

viusdks Ïr&ÏrkFkZ le>saxsA ge blh egnqís';d lkèkud fy,
iwoZ&iwoZ egktuksa rFkk oÙkZeku eqä egkiq#"kkasdh ys[k&ekyk bl
if=dkesa izdkf'kr djsaxsA vkèkqfud c¼thoksad ys[kksaesa rjg&rjgd
Hkze&izeknkfn nks"k&ifjyf{kr gksrs gSaA ge bl Js.khd ys[kksals lnk
lkoèkku jgsaxsA ;gh JhHkkxor if=dkdk oSf'k"Vî vkSj xkSjo gksxkA
vye~ vfr foLrjs.kA
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjkt }kjk ladfyr] izdkf'kr] jfpr vkSj
laikfnr 'kq¼Hkfä&xzUFkkoyh
(ƒ) Jhy Hkfäfouksn Bkdjdh izcU/kkoyh] („) 'kj.kkxfr
(;kequHkkokoyhlg)] (…) Shri Chaitanya Mahaprabhu His Life &
Precepts, (†) ise
z &iznhi (ikjek£Fkd miU;kl)] (‡) Jhuo}hi&HkkorjÂ]
(ˆ) tSoèkeZ] (‰) lgft;knyu] (Š) lgft;knyu (fgUnh)]
(‹) JhpSrU;&if´tdk] (ƒŒ) JhxkSM+h; if=dk (c¡xyk ekfld)]
(ƒƒ) JhHkkxor if=dk (fgUnh ekfld)] (ƒ„) JhxkSM+h;&xhfrxqPN]
(ƒ…) Jhnkeksnjk"Vde~] (ƒ†) Jh:ikuqx&Hktu&lEir~] (ƒ‡)
JhegkizHkqthdh f'k{kk] (ƒˆ) lka[;&ok.kh] (ƒ‰) Jhuo}hi'krde~]
(ƒŠ) Jhuo}hièkke&ifjØek] (ƒ‹) ek;kokndh thouh ;k oS".ko
fot;] („Œ) tSoèkeZ (fgUnh)] („ƒ) Jhuo}hièkke&ekgkRE;e~ (izek.k
[k.M)] („„) fotuxzke vkSj laU;klh (izkphu dkO;)A
n
 v"Ve Hkkx
¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjkt }kjk iznÙk f=n.M&laU;kl vkSj
ckckth&os"k
f=n.M&laU;klμ
(ƒ) JheÚfäosnkUr okeu egkjkt (JhlTtulsod czãpkjh)
eÂyokj] ƒƒ&…&ƒ‹‡„
(„) JheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt (JhjkèkkukFk nklkf/kdkjh)
eÂyokj] ƒƒ&…&ƒ‹‡„
(…) JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt (JhxkSjukjk;.k HkäckUèko)
eÂyokj] ƒƒ&…&ƒ‹‡„
(†) JheÚfäosnkUr fo".kq egkjkt (JhvkuUnxksiky nklkf/kdkjh)
'kfuokj] „Š&„&‡…
(‡) JheÚfäosnkUr ijekFkhZ egkjkt (Jhiw.kkZuUn nklkf/kdkjh)
'kfuokj] „Š&„&‡…
(ˆ) JheÚfäosnkUr 'kkUr egkjkt (JhÏ".klqUnj czãpkjh)
'kfuokj] „Š&„&‡…
(‰) JheÚfäosnkUr ifjozktd egkjkt (Jhije/keZs'oj czãpkjh)
'kqØokj] ƒ‹&…&‡†
(Š) JheÚfäosnkUr 'kq¼k}Srh egkjkt (Jht;k}Sr czãpkjh)
'kqØokj] ƒ‹&…&‡†
(‹) JheÚfäosnkUr Lokeh egkjkt (JhvHk;pj.k HkfäosnkUr)
c`gLifrokj] ƒ‹&‹&‡‹
(ƒŒ) JheÚfäosnkUr eqfu egkjkt (Jhlukru nklkf/kdkjh)
c`gLifrokj] ƒ‹&‹&‡‹
504 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(ƒƒ) JheÚfäosnkUr jk¼kfUr egkjkt (JhHkkxorizlkn oztoklh)

lkseokj] ƒƒ&…&ˆ…
(ƒ„) JheÚfäosnkUr gfjtu egkjkt (Jhizcq¼Ï".k czãpkjh)
(ƒ…) JheÚfäosnkUr Ån~/oZefUFk egkjkt (Mkñ oztkuUn
oztoklh) lkseokj] ƒƒ&…&ˆ…
(ƒ†) JheÚfäosnkUr i;ZVd egkjkt (Jhfpn~?kukuUn czãpkjh)
'kqØokj] ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒ‡) JheÚfäosnkUr f=nf.M egkjkt (Jhjfldeksgu oztoklh)
'kqØokj] ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒˆ) JheÚfäosnkUr n.Mh egkjkt (Jhxq#'kj.k nkl) 'kqØokj]
ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒ‰) JheÚfäosnkUr fHk{kq egkjkt (Jhgfjnkl oztoklh)
'kqØokj] ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒŠ) JheÚfäosnkUr ijek}Srh egkjkt (Jhjksfg.khuUnu oztoklh)
'kqØokj] ƒ‹&…&ˆ‡
(ƒ‹) JheÚfäosnkUr U;klh egkjkt (Jhgfj czãpkjh) eÂyokj]
„Š&…&ˆ‰
(„Œ) JheÚfäosnkUr fo".kqnSor egkjkt (Jhokl nklkf/kdkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(„ƒ) JheÚfäosnkUr lTtu egkjkt (Jhlqnke l[kk czãpkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
ckckth&os"kμ
(ƒ) Jher~ f=xq.kkrhrnkl ckckth egkjkt (Jhf=xq.kkrhr czãpkjh)
'kqØokj] ƒƒ&‡&ƒ‹‡ƒ
(„) Jher~ iq#"kksÙkenkl ckckth egkjkt (Jhiw.kZizK oztoklh)
c`gLifrokj] Š&‹&ˆˆ
(…) Jheu~ uohuÏ".knkl ckckth egkjkt (JhfurkbZnkl czãpkjh)
c`gLifrokj] Š&‹&ˆˆ
v"Ve Hkkx þ 505

(†) Jhen~ oa'khonukuUnnkl ckckth egkjkt (JhxksfoUnnkl

czãpkjh) c`gLifrokj] Š&‹&ˆˆ
(‡) Jhen~ xksfoUnnkl ckckth egkjkt (JhxksfoUnnkl czãpkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(ˆ) Jhen~ v}Srnkl ckckth egkjkt (Mkñ v}Srnkl czãpkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(‰) Jhen~ xksjkpk¡nnkl ckckth egkjkt (Jhxksjkpk¡nnkl czãpkjh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(Š) Jheu~ e`R;q´t;nkl ckckth egkjkt (Jhenueksgu
nklkfèkdkjh) eÂyokj] „Š&…&ˆ‰
(‹) Jhen~ j?kqukFknkl ckckth egkjkt (Jhj?kqukFknkl oztoklh)
eÂyokj] „Š&…&ˆ‰

Jhy vkpk;Zdljh }kjk vk;ksftr ifjØek,¡

ifjØek μ bZñ
uo}hièkke μ izfro"kZ
ozte.My μ ƒ‹††
{ks=e.My μ ƒ‹†‡
}kjdk μ ƒ‹†Š
jkes'oje~ (nf{k.k Hkkjr) μ ƒ‹‡Œ
ozte.My μ ƒ‹‡ƒ
dnkjukFk] cæhukFk μ ƒ‹‡„
vofUrdk vkSj ukfld μ ƒ‹‡…
lexz Hkkjr μ ƒ‹ˆƒ

Jhy vkpk;Zdljh }kjk izfr"Bkfir 'kq¼Hkfä

izpkjdUælewg
(ƒ) JhnsokuUn xkSM+h; eB (ewy eB o izèkku izpkjdUæ)]
rs?kfjikM+k] iksñ uo}hi (ufn;k)
506 ý Jhvkpk;Z&pfjr

(„) Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pkSekFkk] iksñ pq¡pqM+k (gqxyh)

(…) JhxkSM+h; osnkUr lfefr] ……@„ ckslikM+k ysu] dydÙkk&…
(†) Jhfl¼okM+h xkSM+h; eB] flèkkokM+h] iksñ :iukjk;.kiqj
(o¼Zeku)
(‡) JhfiNynk iknihB] fiNynk] iksñ bZ'ojiqj (esfnuhiqj)
(ˆ) Jhds'koth xkSM+h; eB] dalVhyk] eFkqjk (mñ izñ)
(‰) Jhxksyksdxat xkSM+h; eB] iksñ xksyksdxat (xks;kyikM+k)]
vklke
(Š) JhÏ".kpSrU; xkSM+h; vkJe] gfj[kkfy cktkj] iksñ bVkuxjk
(esfnuhiqj)
(‹) JhfiNynk xkSM+h; eB] fiNynk] iksñ vk'kqfr;kokM+]
ftykμesfnuhiqj (iañ cñ)
(ƒŒ) JhujksÙke xkSM+h; vkJe] pM+kb[kksyk] iksñ fopunS]
ftykμxks;kyikM+k] vklke
(ƒƒ) Jh;koV xkSM+h; vkJe] tkoV] iksñ dkyuk] ftykμo¼Zeku
(iañ cñ)
(ƒ„) Jhxksikyth xkSM+h; izpkjdUæ] dksjUV] iksñ jkfUn;kgkV]
ftykμckys'oj (mM+hlk)
(ƒ…) JhxkSM+h; lsokJe] iqjkuk dkNkjh jksM] iksñ ekFkkHkkaxk] ftñ
dpfcgkj (iañ cñ)
(ƒ†) JhtxékkFk xkSM+h; vkJe] xqM+ng] iksñ ';keuxj] ftyk섆
ijxuk (iañ cñ)
(ƒ‡) JhxkSM+h; osnkUr prq"ikBh] rs?kfjikM+k] iksñ uo}hi]
ftykμufn;k (iañ cñ)
(ƒˆ) JhxkSM+h; nkrO; fpfdRlky;] rs?kfjikM+k] iksñ uo}hi]
ftykμufn;k (iañ cñ)
(ƒ‰) Jhoklqnso xkSM+h; eB] iksñ oklqxk¡o] ftykμxks;kyikM+k
(vklke)
(ƒŠ) Jhjktjkts'oiqj xkSM+h; eB] iksñ fo'oukFkiqj] ftyk섆
ijxuk (iañ cñ)
v"Ve Hkkx þ 507

(ƒ‹) Jhf=xq.kkrhr lekfèk vkJe] xn[kkfy] iksñ uo}hi]

ftykμufn;k (iañ cñ)
mud i'pkr~ ifjpkyd lfefr }kjk izfrf"Br eBlewgμ
(„Œ) Jhd'ko xksLokeh xkSM+h; eB] 'kfäx<+] iksñ f'kyhxqM+h
(nk£tfyÂ)
(„ƒ) Jhuhypy xkSM+h; eB] xkSjokV'kkgh] LoxZ}kj (iqjh) mM+hlk
(„„) Jhes?kky; xkSM+h; eB] iksñ rqjk (xkjksfgYl) es?kky;
(„…) Jhfouksnfcgkjh xkSM+h; eB] „Š] gynj okxku ysu
(dydÙkk&†)
(„†) JhujksÙke xkSM+h; eB] vjfoUn ysu] dpfogkj (iñ cñ)
(„‡) Jh:i&lukru xkSM+h; eB] nkuxyh] o`Unkou (mñ izñ)
(„ˆ) JhxksihukFk xkSM+h; eB] jkukifr ?kkV] o`Unkou (mñ izñ)
(„‰) JhHkfäosnkUr xkSM+h; eB] laU;kl jksM] du[ky] gfj}kj
(mñ izñ)
(„Š) JhÏfrjRu xkSM+h; eB] JhpSrU; ,osU;q] nwxkZiqj] o¼Zoku
(iñ cñ)
(„‹) JhxkSj&fuR;kuUn xkSM+h; eB] jaxiqj] f'kypj&„ (dkNkM+)
(…Œ) JhfuekuUn xkSM+h; eB] xkMh[kkuk jksM] foèkkikM+k] èkqoMh
(vklke)
(…ƒ) Jhekèkoth xkSM+h; eB] ƒ dkyhryk ysu] oS|okVh (gqxyh)
(…„) Jhenu eksgu xkSM+h; eB] ekFkkHkkaxk] dkspfogkj
(……) Jh{khjpksjk xkSM+h; eB] okys'oj] mM+hlk
(…†) JhnqokZlk ½f"k xkSM+h; vkJe] bZ'kkiqj] eFkqjk (mñ izñ)
(…‡) Shri Gour Govinda Goudiya Math, Birmingham
(…ˆ) Shri Vinod Bihari Goudiya Math, Houston
(…‰) Badger
(…Š) Perth
508 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdh

mins'kkoyh
(ƒ) Kku&deZ vkfn vU;kfHkykf"krkjfgr doykHkfä gh
geyksxksadk izk.k gSA
(„) Jhxq#ikniùdh foJEHk&lsok }kjk gh Hkfä izkIr gksrh gSA
(…) Jhgfj&xq#&oS".koksadh lsok gh xq#&lsok gSA
(†) dhÙkZuk[;k Hkfä gh Hkfäd lHkh vÂksaesa Js"B gSA
(‡) dhÙkZud }kjk gh Hkfäd vU;kU; v lkfèkr gksrs gSaA
(ˆ) nqtZulÂdk R;kx gh futZu Hktu gS vFkkZr~ lkèkql gh
futZurk gSA
(‰) loZnk gfjdFkkdk izpkj gh gfjdhÙkZu gSA
(Š) loZnk gfjdFkk dguk ;k Jhgfjdh lsoke; dFkkesa fueXu
jguk gh ekSukoLFkk gSA
(‹) fujijkèkiwoZd ukeHktu gh vFkok la[;kr&vla[;kr 'kq¼
Jhukedk mPpLojls dhÙkZu gh yhyk&Lej.k gSA
(ƒŒ) Jh:ikuqxR;esa xkSj&HktuμJhJhjkèkkÏ".kdk foizyEHk
Hktu gh Js"B gSA
(ƒƒ) ^oklqnso* dgusls geyksx uUnruqt JhÏ".kdks le>rs gSa]
oklqnsodk vkfoHkkZo gS] tUe ughaA oklqnsod ukM+hNsnu vkfn tkrdeZ
ugha gq,A fdUrq Ï".kus ;'kksnk eS;kd xHkZesa tUe&xzg.k fd;kA tUe
vkSj vkfoHkkZoesa tks lw{e ikFkZD; gS] bls le>usesa ,dek= :ikuqx
oS".ko gh leFkZ gSaA dk".kZ yksxksad fudV geyksxksadk :ikuqxRo gh
izkFkZuh; gSA
(ƒ„) vk¡[kksadh r`fIrd fy, Jhfoxzgdk n'kZu ugha gSA eSa
Jhfoxzgdk n'kZudj lq[kh gqvk] gksÅ¡xkμbldh vis{kk bl Hkkoukdk
gksuk ije eÂytud gS fd Jhfoxzg eq>s ns[kdj [kq'k gq, gksaxsA
Hkxoku~ izkÏr bfUæ;xzká ugha gSaA
(ƒ…) bZ'ojdk vkdkj ugha gS] dksbZ :i ugha gS] dksbZ xq.k ugha
gS] dksbZ 'kfä ugha gSμ;s lc vyhd dYiuk,¡ gSaA ckS¼ksadk 'kwU;okn
v"Ve Hkkx þ 509

;k osnfo#¼ ukfLrD;okn bu dYiukvksad eè; (vUrxZr) gSA ijUrq

bZ'ojdk fuR; vkdkj ;k Lo:i Lohdkj djuk gh vkfLrD;okn
gSA tks yksx bl ^fuR;&:i* dks vLohdkj djrs gSa] os gh ukfLrd
gSaA
(ƒ†) tM+k (ek;k) 'kfädh izcyrk gh gesa JhtxékkFkdh lsokesa
ckèkk iznku djrh gSA tc rd ge izkÏr n'kZu djrs gSa] rc rd
vizkÏr txékkFk&n'kZud izfr gekjh #fp mRiék ugha gksrhA leLr
txr~dks txékkFkdh lsokesa fu;qä djuk gh jFk;k=k mRlodk rkRi;Z
gSA
(ƒ‡) tks yksx loZrksHkkosu xq#dh vkKkdk ikyu djrs gSa] os
gh f'k"; gSaA tks mls vLohdkj djrs gSa] os xq#ijEijkd fojksèkh]
iFkHkz"V ,oa xq#czqo gSaA
(ƒˆ) Jhxq#ikniù e`r ugha gSa] izdV&vizdVesa leku :ils
mudk vfLrRo izekf.kr gSA mudk vkfoHkkZo vkSj frjksHkko
,drkRi;Zij gSA vr% vkfoHkkZoesa fojgLe`fr vkSj frjksHkkoesa
feyuegksRlo ;qxir~ lEHko gSA
(ƒ‰) nh{kkxq#dh iwtk loZizFke djuk dÙkZO; gSA lw{e :ils
fopkj djusij ns[kk tkrk gS fd eU=nkrk xq# gh loZJs"B gSaA tks
nh{kkxq#dh lsok&f'k{kk iznku djrs gSa] os gh f'k{kkxq# gSaA tks nh{kkxq#dh
lsok&f'k{kkd foeq[k gSa] os f'k{kkxq# inokP; ugha gSaA os oS".ko gh
ugha gks ldrs] D;ksafd os nh{kkxq#dks e;kZnk nsusdh f'k{kk ugha nsrs
gSaA
(ƒŠ) c¡xyk lkfgR;] laLÏr lkfgR;dk ,dkUr vkuqxR;dj lexz
Hkkjresa loksZÙke Hkk"kkd :iesa vkn`r gSA nq%[kdk fo"k; gS fd c¡xyk
Hkk"kkdks Hkh laLÏr Hkk"kkd vkuqxR;ls fofPNék fd;k tk jgk gSA
bldh tM+esa laLÏr Hkk"kkd izfr vJ¼k vkSj Hkkjrh; osn&mifu"kn~]
iqjk.kkfndh fpUrkèkkjkd izfr vogsyuk gh le>uh pkfg;sA
(ƒ‹) jktuhfr] lektuhfr] vFkZuhfr vkfn lHkh fo"k;ksaesa
½f"kuhfrdk voyEcu djusls leL;kvksadk lekèkku gksxkA
½f"kuhfrdk voyEcu djusd fy, izkphu laLÏr xzUFkksadh vkykspuk
510 ý Jhvkpk;Z&pfjr

vkSj vè;;u djuk iM+sxkA bl fo"k;esa f'k{kk foHkkxdh mnklhurk

nwj djusdh vko';drk gSA
(„Œ) fdlh Hkh oLrqd lEcUèkesa Kku vtZu djusd fy, izFker%
Jqfr ;k Jo.kdh lgk;rk vko';d gSA vr,o oS".ko lEiznk;esa
Jo.kd xzká oLrq 'kCndks gh ewy vkSj Js"B izek.kd :iesa Lohdkj
fd;k x;k gSA
(„ƒ) tks pkrqekZL;ozrdk ikyu ugha dj doy ÅTtkZozrdk
gh ikyu djrs gSa] os pkrqekZL;d HkfäQydks lEiw.kZ :ils izkIr
ugha dj ldrsA bld }kjk pkrqekZL;d izfr vuknj gh izdkf'kr
gksrk gSA
(„„) fdlh 'kq¼ oS".kola?kd vkuqxR;esa jgdj gh Hktu djuk
c¼thoksad fy, iz;kstuh; gSA xks"BkuUnh vkSj HktukuUnh dksbZ Hkh
futZu Hktu ugha djrs gSaA fofoäkuUnh xks"BkuUnhd Jhuke&ize
s &izpkjd
lgk;d :iesa vuqdy Hkko iks"k.k djrs gSa vkSj mudh lgk;rk
djrs gSaA
(„…) izR;sd O;fädk x`g ,d vkJe gSA Hkxonuq'khyud fy,
gh ge ogk¡ voLFkku djsaxsA doy vkgkj&fuæk vkfnd fy, ftl
?kjesa okl fd;k tkrk gS] og ujddk }kjLo:i gSA rkefld æO;kfnd
vkgkj }kjk thodk fpÙk vfèkdrj Hkxof}eq[krk ykHk djrk gSA
vr,o os loZnk otZuh; gSaA
(„†) geyksx laU;klh gSa vkSj geus lekt laLdkjdks èkeZlaLdkjdk
vkuq"kafxd ekuk gSA f'kf{kr lektdks mld vufèkxr dk;ks±d fo"k;esa
dgusdk vfèkdkj gesa gSA okLro&lR;dk izpkj djusesa fdlh&fdlhd
ân;esa vk?kkr yx ldrk gSA
n
v"Ve Hkkx þ 511

JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktdk LogLrk{kj

fyfiesa dN mins'k
 ifjf'k"V
JhJhyHkfäj{kd Jhèkj xksLokeh egkjktdk
la{ksi thoupfj=
ije iwT;ikn JhJhyHkfäj{kd Jhèkj xksLokeh egkjkt lkjs fo'oesa
'kq¼Hkfä ,oa ukelÁhÙkZudk izpkj djusokys] loZ= xkSM+h; eBksad
ewy laLFkkid JhyHkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh izHkqiknd vUrjÂ
lsodksaesa vU;re FksA ;s if'pe cÂkyd o¼Zeku ftysd gkikfu;k¡
uked xzkeesa ,d f'kf{kr lEHkzkUr czkã.k dyesa ƒŒ väcj] ƒŠ‹‡
bZñ dks iSnk gq, FksA bud firkdk uke JhmisUæpUæ Hkêkpk;Z vkSj
ekrkdk uke Jh;qrk xkSjhckyknsoh FkkA cpiuesa budk uke jesUæpUæ
Hkêkpk;Z FkkA ;s cpiuls gh cM+s xEHkhj] ljy] 'kkUr ,oa èkeZfu"B
O;fä FksA budh cqf¼ d'kkxz FkhA Lukrddh fMxzh izkIr djusd
i'pkr~ ;s Law College esa HkrhZ gq,] fdUrq law dh i<+kbZ lekIr
djusd igys gh ;s v¡xzstksad fo#¼ xk¡èkhthd vlg;ksx vkUnksyuesa
dn iM+sA blh le; budk lEid txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh
xksLokeh izHkqiknls gqvkA ;s JhyizHkqikndh oh;Zorh gfjdFkk rFkk
lq;qfäiw.kZ nk'kZfud mins'kksadks Jo.kdj cM+s eqXèk gq,A ƒ‹„ˆ bZñ
esa ?kj&ckj lEiw.kZr% R;kxdj bUgksaus Jhy izHkqiknd pj.kksadk vkJ;
xzg.k fd;kA gfjuke&nh{kkd i'pkr~ budk uke JhjkekuUn
nklkfèkdkjh gqvkA ;s c¡xyk] fgUnh vkSj v¡xzsthesa ikjÂr fo}ku
FksA Jhy izHkqiknd funsZ'kls eækl] cEcbZ] fnYyh vkfn mÙkj Hkkjrd
cM+s&cM+s uxjksaesa bUgksaus xkSjok.khdk izpkj fd;kA
ƒ‹…Œ bZñ esa JhyizHkqiknus bUgsa f=n.MlaU;kl iznku fd;kA rcls
;s JhJheÚfäj{kd Jhèkj egkjkt ukels izfl¼ gq,A JhizHkqiknus
vizdV gksrs le; bUgsa ^Jh:ie´tjh in* dhÙkZu djusdk funZs'k fn;k
514 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Fkk] ftls ns[kdj lHkh xq#Hkzkrkvksaus budh egÙkkdks igpkukA bud

}kjk jfpr laLÏr Hkk"kkd Lrks= vkt Hkh fofHkék xkSM+h; eBksaesa dhÙkZu
fd;s tkrs gSaA
JhyizHkqiknd vizdVyhykesa izos'k djusd i'pkr~ ;s Hkh
ijekjkè;re Jhyxq#nso] Jhujgfj izHkq vkfn lrhFkks±d lkFk
Jhuo}hièkkeesa JhnsokuUn xkSM+h; eBdh LFkkiukdj oghals
JheUegkizHkqd izpkfjr 'kq¼HkfäèkeZdk izpkj djuk vkjEHk fd;kA
dN fnuksad ckn bUgksaus Lo;a lkjLor xkSM+h; eBdh LFkkiuk
dhA gekjs ijekjkè;re Jhy xq#nsous Hkh bUg°ls f=n.MlaU;kl xzg.k
fd;k FkkA ;s cM+s gh mPp dksfVd fl¼kUrfon~ egkiq#"k FksA Jhy
izHkqiknd vizdV gksusd i'pkr~ bud cgqr&ls xq#Hkzkrkvksaus buls
laU;kl xzg.k fd;k ftuesa ijekjkè;re Jhxq#nso] JheÚfä vkyksd
ijegal egkjkt] JheÚfädey eèkqlwnu egkjkt] JheÚfäd'ky
ukj¥lg egkjkt vkfn izeq[k gSaA

add photo of
each acarya?
ifjf'k"V þ 515

JhJheÚfäosnkUr Lokeh egkjkt

JhJheÚfäosnkUr Lokeh egkjktdk tUe ƒŠ‹ˆ bZñ] uUnksRlod
fnu dydÙkk uxjd ,d èkk£ed ifjokjesa gqvk FkkA oS".ko èkekZfJr
ekrk&firkd lalkjesa jgusd dkj.k ljy&lgt :iesa cpiuls gh
;s oS".ko lnkpkjdk ikyu djrs FksA vius cUèkq&ckUèkoksad lkFk
tUek"Veh] >wyu;k=k] jFk;k=kd fnuksaesa cM+s mRlkgls mRlo vkfn
djrs FksA bud cpiudk uke vHk;pj.k ns FkkA bud ekrk&firk
?kjij lkèkq&laU;kfl;ksad vkusij mud pj.kksaesa ;gh vk'khokZn izkFkZuk
djrs Fks fd ;g ckyd Jherh jkèkkjkuhdh Ïik izkIr djsA
ckyd vHk; vkB o"kZdh vk;q rd fdlh Ldy ;k ikB'kkykesa
izfo"V ugha gq,A ?kjij gh budh f'k{kk gqbZA rRi'pkr~ Ldy&dkWystesa
f'k{kk ykHkdj ƒ‹„Œ bZñ esa dydÙkk Scottish Church College ls
B.A. dh ijh{kk nsdj egkRek xk¡èkhd vkUnksyuesa dn iM+sA ƒ‹ƒŠ
bZñ esa tc ;s B.A. esa i<+ jgs Fks] mlh le; budk fookg Hkh
gks x;kA ƒ‹„ƒ bZñ esa vius firkd vUrj fe= LoxhZ; dk£rdpUæ
olq (Bengal Chemical d Managing Director vkSj Mkñ olqdh
laboratory d ekfyd) us ;ksX; vHk;pj.kdks viuk lgdkjh eSustj
fu;qä fd;kA
ƒ‹„„ bZñ esa ;s vius fdlh vUrj fe=d lkFk dydÙkkd
mYVk Mk¡xkesa loZizFke ¬ fo".kqikn JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
xksLokeh izHkqiknls feysA Jhy izHkqikndh oh;Zorh gfjdFkk ,oa
izHkko'kkyh mins'kksadks lqudj ;s cM+s izHkkfor gq,A Jhy izHkqiknus
v¡xzsth Hkk"kkesa fof'k"V ;ksX;rk ns[kdj bUgsa v¡xzsth Hkk"kkesa izcUèk
fy[kus rFkk fons'kksaesa izpkj djusd fy, mRlkfgr fd;kA vc ;qod
vHk;pj.k izk;% Jhy izHkqiknd pj.kksaesa gfjdFkk lquusd fy, vkus
yxsA lu~ ƒ‹…„ bZñ esa iz;kxesa txn~xq# Jhy izHkqiknus ÏikiwoZd
vHk;pj.kdks nh{kkeU= ,oa xksiky Hkê xksLokehdh i¼frd vuqlkj
516 ý Jhvkpk;Z&pfjr

miu;u vkfn Hkh iznku fd;kA nh{kkd i'pkr~ budk uke

JhvHk;pj.kkjfoUn nklkfèkdkjh gqvkA rcls bUgksaus Jhy izHkqikn }kjk
izfrf"Br The Harmonist uked v¡xzsth if=dkd fy, fu;fer :ils
izcUèk fy[kuk vkjEHk fd;kA Jhy izHkqiknd vizdV gksusij vLenh;
ifjf'k"V þ 517

xq#ikniù JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktthls budk lEid

cgqr vfèkd gqvkA blh le; Jhy xq#nsous bUgsa vius }kjk izfrf"Br
JhxkSM+h; if=dk (c¡xyk ekfld) ,oa JhHkkxor if=dk (fgUnh ekfld)
nksuksadk la?kifr fu;qä fd;kA bu nksuksa if=dkvksad fy, fu;fer
:ils ;s izcUèk nsrs FksA JhvHk;pj.kkjfoUn izHkqus Lo;a gh Back
to Godhead uked v¡xzsth if=dkdh LFkkiuk dhA ƒ‹†ƒ bZñ esa tc
dydÙkkesa vLenh; xq#ikniùus ^JhxkSM+h; osnkUr lfefr* dh LFkkiuk
dh] rks ml lekjksgesa ;s Hkh lfEefyr FksA
ƒ‹‡Š bZñ esa ?kj&ckj] L=h&iq=] O;olk;&okf.kT; lc dN
R;kxdj ;s Jhd'koth xkSM+h; eB] eFkqjkesa mifLFkr gq,A ml le;
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktth Jhd'koth xkSM+h; eBd eBj{kd
FksA ;ghaij jgdj JhvHk;pj.kkjfoUn izHkqus JheÚxoåhrk ,oa
JheÚkxordk v¡xzsth vuqokn djuk vkjEHk fd;kA JheÚfäosnkUr
ukjk;.k egkjkt ,oa ¬ fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh
egkjktd vuqjksèk djusij ƒ‹‡‹ bZñ esa Jhd'koth xkSM+h; eBesa
gh bUgksaus laU;kl xzg.k fd;kA Jhyxq#ikniùus lkÙor oS".koLe`frd
vuqlkj bUgsa fofèkor~ laU;kl iznku fd;kA rRi'pkr~ ;s Jhjkèkknkeksnj
efUnj] Jhèkke o`Unkou rFkk fnYyhesa jgdj JheÚkxor
izFke&LdUèkdk rhu [k.Mksaesa v¡xzsth Vhdkd lkFk izdk'ku fd;kA
ƒ‹ˆ‡ bZñ esa ;s JheUegkizHkqdh ok.khdk izpkj djusd fy, la;qäjkT;
vesfjdk x;s rFkk tqykbZ ƒ‹ˆˆ bZñ esa bUgksaus vUrjkZ"Vªh;
Ï".kHkkouke`rla?k (Iskcon) dh LFkkiuk dhA dN gh fnuksaesa fo'od
cgqr&ls ns'kksaesa bldh 'kk[kk,¡ izfrf"Br gqb±A bUgksaus ipklls vfèkd
xzUFk fy[ks gSa] ftudk fo'odh vusd Hkk"kkvksaesa vuqokn gqvk gSA
bl rjgls lkjs fo'oesa JhpSrU; egkizHkq }kjk vkpfjr ,oa izpkfjr
'kq¼HkfäèkeZ rFkk ukelÁhÙkZudk izpkj djusdk vfèkdka'k Js; bl
egkiq#"kdks gSA
518 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt

JhJheÚfäosnkUr okeu egkjktdk tUe iwohZ cÂkyd [kqyuk
ftysd fiyt xk¡oesa ,d lEHkzkUr ,oa èkk£ed ifjokjesa „… fnlEcj]
ƒ‹„ƒ bZñ esa gqvk FkkA bud firkdk uke Jhlrh'kpUæ ?kks"k rFkk
ekrkdk uke Jherh Hkxorhnsoh FkkA JhJheÚfäd'ky ukj¥lg egkjkt
iwokZJed lEcUèkls bud fir`O; FksA ekrk Hkxorhnsoh fo'oHkjesa xkSM+h;
eBksad izfr"Bkrk&vkpk;Z JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
izHkqikndh f'k";k FkhaA firk Jhlrh'k ?kks"k Hkh vLenh; xq#ikniùls
gfjuke&nh{kk izkIr vkn'kZ x`gLFk Hkä FksA nh{kkd ckn budk uke
JhlosZ'oj nklkfèkdkjh gqvk FkkA
JhJheÚfäosnkUr okeu egkjktthdk cpiudk uke lUrks"k FkkA
;s pkj Hkkb;ksaesals f}rh; FksA cpiuesa budh f'k{kk xk¡odh ikB'kkykesa
gh gqbZA ckY;dkyls gh ;s cM+s èkhj] 'kkUr] esèkkoh ,oa èkk£ed ckyd
FksA ;s loZnk viuh d{kkesa izFke LFkku gh ikrs FksA dksbZ Hkh fo"k;
;k 'yksd ,d ckj Jo.k djusij mls dHkh ugha HkwyrsA
„ ekpZ] ƒ‹…ƒ bZñ dks Jhuo}hièkke ifjØekd voljij ckyd
lUrks"kdks lkFk ysdj budh ek¡ Jherh Hkxorhnsoh ifjØekd fy,
vk;hA èkke&ifjØekd i'pkr~ vius I;kjs iq= lUrks"kdks eB&
O;oLFkkid Jhfouksnfcgkjh czãpkjhd gkFkksa lkSai fn;kA rHkhls
Jhfouksnfcgkjh izHkqd laj{k.kesa eBesa jgus yxsA dN gh fnuksaesa Jhy
izHkqiknus ek;kiqjesa JhHkfäfouksn bULVhV~;wVdh LFkkiuk dhA
JhJheÚfäiznhi rhFkZ egkjkt mld izèkkukè;kid rFkk Jhfouksnfcgkjh
czãpkjh bld O;oLFkkid FksA Jhy xq#nsous bUgsa blh Ldyesa HkrhZ
djk;kA Jhyxq#nso izfrfnu JhxkSM+h; d.Bgkj] xhrk ,oa Hkkxorls
dN 'yksd bUgsa d.BLFk djusd fy, nsrs FksA ,d 'yksddks
d.BLFkdj lqukusij ,d pWkdysV feyrh FkhA ;s izfrfnu pkj&ik¡p
'yksd d.BLFk dj lquk fn;k djrs FksA dN gh fnuksaesa JhxkSM+h;
ifjf'k"V þ 519

d.Bgkjd lkjs 'yksd ,oa xhrk&Hkkxord cgqr&ls 'yksd bUgsa d.BLFk

gks x;sA xkSM+h; oS".ko lektesa ;s 'yksdksad vfHkèkku ekus tkrs gSaA
ƒ‹…ˆ bZñ esa txn~xq# JhyizHkqiknus bUgsa gfjuke iznku fd;k
vkSj vc budk uke lTtulsod czãpkjh gks x;kA ;s Ldyesa vè;;u
djrs gq, Hkh JhefUnj ,oa oS".koksadh Hktu&dfV;ksaesa izfrfnu >kM+w
nsrs] mud fy, ty HkjrsA izlknd igys izlknlsoud fy, vklu]
iÙkk vkfn izLrqr djrsA izlknd i'pkr~ ml LFkkudks lkQ djrsA
eBd cxhpsls Qy&Qy] iÙkk] lCth vkfn ykrs] bR;kfn lsokd
dk;ks±esa O;Lr jgrsA JhyizHkqiknd vizdV gksusd i'pkr~ JhxkSM+h;
eBesa ,d vUèkdkjdk ;qx vk;kA ml le; Jhyxq#nsous bUgsa nh{kkeU=
iznku fd;kA bld igys Jhyxq#nsous fdlhdks nh{kkeU= ugha fn;k
FkkA os Lo;a uSf"Bd czãpkjh os'kesa Fks] blfy, mUgksaus JhyizHkqiknd
vfUre laU;klh JhJheÚfäfopkj ;k;koj egkjktd gkFkksa miu;u
laLdkj djok;kA rRi'pkr~ ;s iwT;ikn Hkfänf;r ekèko egkjkt
rFkk iwT;ikn HkfäHkwnso JkSrh egkjktd lkFk cÂkyd fofHkék LFkkuksaesa
izpkjikVhZd lkFk jgsA
ƒ‹†Œ bZñ esa JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa nsokuUn xkSM+h; eBdh
LFkkiuk gksusij Jhy xq#nsous iqu% bUgsa vius ikl j[k fy;kA rcls
;s xq#thd lkFk jgdj cÂky vkSj cÂkyd ckgj loZ= gh mudh
lsok djrs] mudk i= fy[krsA bUgksaus xq#thd lkFk Hkkjrd lHkh
izèkku&izèkku rhFkks±esa Hkze.k fd;kA ƒ‹†Š bZñ esa JhxkSM+h; if=dkd
vkjEHk gksusij izdk'kudk lkjk nkf;Ro bud Åij ns fn;k x;kA
lEiknd] eqæd ,oa izdk'kddk uke nwljksadk gksusij Hkh ;s gh lkjs
dk;ks±dks lEiék djrs FksA
lu~ ƒ‹‡„ bZñ esa JhxkSjiw£.kekd fnu Jhèkke uo}hiesa Jhy xq#nsous
Ïikdj bUgsa laU;kl os'k iznku fd;kA rcls budk uke
JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt izfl¼ gqvkA Jhy xq#egkjktus
chp&chpesa bUgsa cÂkyd cgqr&ls LFkkuksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj djusd
fy, Hkh HkstkA bUgksaus cM+s ifjJed lkFk xq#thd funsZ'kls mUghad
vkuqxR;esa JheÚxoåhrk (Jhcynsofo|kHkw"k.k&Ïr Vhdk lfgr)]
520 ý Jhvkpk;Z&pfjr

tSoèkeZ] izse&iznhi] izcUèkkoyh] 'kj.kkxfr] uo}hiHkko&rjÂ] Sri

Chaitanya Mahaprabhu--His life and precepts, JhpSrU;f'k{kke`r]
JhpSrU; egkizHkqdh f'k{kk] Jhnkeksnjk"Vde~ vkfn xzUFkksadk JhxkSM+h;
osnkUr lfefrls iqu% izdk'ku fd;kA
lu~ ƒ‹ˆŠ bZñ esa Jhyxq#egkjktd vizdV gksusd i'pkr~ ;s
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd lHkkifr ,oa vkpk;Z inij vfèkf"Br gq,
gSaA ;s ijkfo|kuqjkxh] Hkfäfl¼kUresa fuiq.k] vÚqr lfg".kq]
Hktuijk;.k vkfn oS".koksfpr xq.kksals lEiék gSaA Jhyxq#nsod
vizdVyhykd i'pkr~ bUgksaus cgqr&ls HkfäxzUFkksadk lEiknu fd;k
gSA Jhèkke iqjh] rqjk (es?kky;)] èkwcM+h (vklke)] xkSgkVh (vklke)
vkSj flYpj (vklke) vkfn LFkkuksaesa lfefrd u;s izpkjdUæksadh
LFkkiuk dh gSA
ifjf'k"V þ 521

JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjkt

JhJheÚfäosnkUr f=foØe egkjktdk tUe …ƒ tuojh] ƒ‹ƒˆ
(ƒ‰ ek?k ƒ…„„ caxkCn) esa gqvk FkkA bud firkdk uke Jh;qr
vk'kqrks"k dekj ?kks"k ,oa ekrkdk uke Jh;qrk dkR;k;uhnsoh FkkA
os nksuksa gh lnkpkjlEiék lR;kuqjkxh ,oa ije èkk£ed FksA x`gnsork
Jhukjk;.kdh lsok fd;s fcuk ty Hkh xzg.k ugha djrs FksA yksdlektesa
mudk cM+k lEeku FkkA
cpiuesa Jhikn HkfäosnkUr f=foØe egkjktdk uke JhjkèkkukFk
dekj FkkA èkk£ed ekrk&firkdk bud thouij cgqr gh vfèkd
izHkko iM+kA cpiuls gh fo'ks"k d'kkxzcqf¼d Nk= FksA i<+us&fy[kusd
lkFk&gh&lkFk lÂhr] fp=dkjh] fpfdRlk'kkL= (gksE;ksisfFkd) vkfn
fo"k;ksaesa fo'ks"k vfHk#fp j[krs FksA Ng Hkkb;ksa ,oa rhu cguksaesa
;s f}rh; lUrku FksA ;s lHkh fo"k;ksaesa brus n{k Fks fd bud cM+s
HkkbZ] firk rFkk ifjokjd lHkh yksx bud ijke'kZd fcuk dksbZ dk;Z
ugha djrs FksA
nloha Js.khdh ijh{kk mÙkh.kZ gksusij izkbejh Ldyesa f'k{kdd
:iesa fu;qä gq,A mlh le; os vius cguksbZd ?kjij x;s gq, FksA
ogk¡ ml le; JhxkSM+h; osnkUr lfefrd egksins'kd iwT;ikn
JhujksÙkekuUn czãpkjh izpkjikVhZd lkFk JheUegkizHkqd vkpfjr ,oa
izpkfjr fo'kq¼Hkfädk izpkj dj jgs FksA mud Hkkxor&izopudks
lqudj bud ân;esa lalkjd izfr oSjkX; rFkk HkxoÚtu djusdh
rhoz ykylk mRiék gks x;hA lkSHkkX;o'k bUgha fnuksa os viuh cguls
feyusd fy, xÂkd iwohZ rVij fLFkr Jhèkke ek;kiqjd lehioÙkhZ
fdlh xzkeesa tk jgs FksA jkLrsesa Jh;ksxihBdk ukS f'k[kj fof'k"V fo'kky
efUnj ns[kkA JhefUnjdks HkyhHkk¡fr ns[kusd fy, mld pkjksa vksj
?kwedj ns[kkA cgudh llqjkyd o`¼yksxksals ml efUnjd lEcUèkesa
iwNkA mu yksxksaus crk;k fd JhpSrU;egkizHkqdh ;g vkfoHkkZoLFkyh
522 ý Jhvkpk;Z&pfjr

gSA ;ghals xkSM+h; eBdk fo'oHkjesa izpkj gqvkA Jhfouksnfcgkjh

czãpkjhthus bl LFkkudk oSHko izdkf'kr fd;k gSA
ml le; ;qod JhjkèkkukFk dekj ;g Hkh ugha tkurs Fks fd
JhefUnj ;k rqylhifjØek D;k gksrh gS rFkk mldk Qy D;k gksrk
gS\ mud vuqlkj lkèkqlÂesa gfjdFkk rFkk JhgfjefUnj ,oa Jhrqylh
ifjØekdk ;g vÚqr Qy gqvk fd os 'kh?kz gh ekrk] firk] iRuh]
cUèkq&ckUèko ,oa x`g lEifÙk lcdN R;kxdj HkxoÚfäesa rRij gks
x;sA
ifjf'k"V þ 523

lu~ ƒ‹†„ esa bUgksaus JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izèkku dk;kZy;

pq¡pqM+k (gqxyh) esa mifLFkr gksdj lfefrds laLFkkid vkpk;Z ¬
fo".kqikn JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktthls gfjuke xzg.k
fd;k rFkk ƒ‹†† esa lEiw.kZ :ils x`g ifjR;kxdj xq#lsok ,oa Hkxor~&
lsokesa fu;qä gks x;sA Jhy xq#nsous bUgsa ijeiwT; egkegksins'kd
JhujksÙkekuUn czãpkjhd gkFkksaesa lkSai fn;kA ;s mUghad lkFk cgqr
fnuksa rd cÂky o Hkkjrd fofHkék LFkkuksaesa HkxoÚfädk izpkj djusd
fy, tkrs jgsA dN fnuksad ckn Jhy xq#nso bUgsa LorU= :iesa
Hkh fofHkék LFkkuksaesa Hkfäizpkjd fy, Hkstk djrs FksA lu~ ƒ‹‡„
esa JhxkSjiw£.kekd fnu ijekjkè;re Jhy xq#nsous vuqxzgiwoZd
JhlTtulsod czãpkjh rFkk JhxkSjukjk;.k nklkfèkdkjhd lkFk bUgsa
Hkh Jhèkke uo}hiesa f=n.MlaU;kl iznku fd;kA c¡xyk Hkk"kkesa izoh.k
gksusd dkj.k bUgsa Jhy xq#nsous JhxkSM+h; if=dkdk lgdkjh laiknd
fu;qä fd;kA dHkh&dHkh Jhikn okeu egkjktthdh vuqifLFkfresa
xkSM+h; if=dk dk;kZy;dk lkjk nkf;Ro xzg.k djrs FksA bud izkekf.kd
ys[k ,oa xw<+ jgL;kRed i| JhxkSM+h; if=dkesa izdkf'kr gksrs FksA
laU;kld i'pkr~ bUgksaus 'kq¼Hkfädk izpkj djusd fy, Jhy xq#nsod
vkuqxR;esa Hkkjrd fofHkék LFkkuksaesa Hkze.k fd;kA Jhy xq#nsod
vizdVd i'pkr~ JhxkSM+h; osnkUr lfefrd tujy&lsØVjhdk
nkf;Roiw.kZ in Hkh l¡HkkykA Hktuesa vR;fèkd vkos'k gksusd dkj.k
bUgksaus lfefrd lnL;ksad iqu%&iqu% vuqjksèk djusij Hkh bl inls
volj xzg.k dj fy;kA ijUrq volj xzg.k djusij Hkh vkt rd
lfefrd lc izdkjds nkf;Roiw.kZ lsok&dk;ks±esa rRij jgrs gSaA
524 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt

JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktd iwokZJedk uke Jheu~
ukjk;.k frokjh FkkA ;s fcgkj izns'kd cDlj ftysd lqizfl¼ frokjhiqj
uked xzkeesa ,d mPpf'kf{kr lEHkzkUr czkã.k dyesa iSnk gq, FksA
frokjhiqj xzke ifrrikouh Hkxorh xÂkd rVij vofLFkr Fkk] ijUrq
vktdy xÂkd iFkifjorZuls FkksM+h nwjij fLFkr gSA lEiw.kZ xk¡oesa
doy czkã.kksadk gh okl gSA lHkh yksx i<+s&fy[ks ,oa lEiék gSaA
bud firkdk uke if.Mr ckys'ojukFk frokjh rFkk ekrkdk uke
Jherh y{ehnsoh FkkA ekrk&firk nksuksa gh lPpfj=] ijksidkjh]
lR;fu"B rFkk loksZifj Jh lEiznk;d vkfJr oS".ko FksA vklikld
xk¡oesa bu yksxksadh cM+h eku&izfr"Bk FkhA
cpiuesa vR;Ur 'kkUr jgusd dkj.k lc yksx bUgsa HkksykukFk
Hkh dgrs FksA fdUrq ekrk&firk rFkk dVqfEc;ksaus budk uke Jheékkjk;.k
j[kkA ;gh uke vkxs izfl¼ gqvkA cpiuls gh ckydesa èkeZd izfr
fo'ks"k #fp ns[kh tkrh FkhA fcuk fdlhd funsZ'k ;k mins'kd gh
os LokHkkfod :ils lnk&loZnk Hkxoékkedk ti fd;k djrs FksA
JheÚkxor] xhrk] jkek;.k vkSj egkHkkjr vkfndh dFkk;sa ?kjij
gksrh FkhaA ckyd cM+h J¼kls #fpiwoZd bu dFkkvksadk Jo.k djrkA
vr% cpiuesa gh jkek;.k] egkHkkjr vkfndh dFkk,¡ bUgsa lEiw.kZ
:ils d.BLFk gks x;h FkhA xk¡odh ikB'kkykesa izkjfEHkd f'k{kk xzg.k
djusd ckn xk¡ols ik¡p ehy nwj cDlj gkbZLdyesa budk izos'k
djk;k x;kA izfrfnu iSny fo|ky;esa vkuk&tkuk iM+rk FkkA fQj
Hkh d'kkxz cqf¼ gksusd dkj.k d{kkesa izFke] f}rh; LFkku izkIr djrs
FksA [ksydnesa Hkh budh fo'ks"k #fp FkhA gkbZLdyesa vè;;u djrs
le; gh izns'kHkjesa [ksydnesa vxz.kh (pSfEi;u) jgs ,oa cgqr&ls
iqjLdkj vkfn izkIr fd;sA
ifjf'k"V þ 525

mPp fo|ky;dh f'k{kk lekIr djrs gh [ksydnesa izoh.krkd

dkj.k vuk;kl gh iqfyl foHkkxesa vPNh ukSdjh fey tkusd dkj.k
bPNk jgusij Hkh egkfo|ky;dh f'k{kk chp gh esa NksM+ nsuh iM+hA
rhu&pkj o"kZ ljdkjh ukSdjhesa jgrs le; gh fcgkj izns'kd lkfgcxat
uked 'kgjesa JhxkSM+h; osnkUr lfefrd izpkjd egkegksins'kd
JhujksÙkekuUn czãpkjh ^Hkfä'kkL=h* ^Hkfädey* thls budh HksaV gqbZA
os ml le; iwT;ikn Hkfäd'ky ukj¥lg egkjkt] JhtxékkFknkl
ckckth egkjkt] JhjkèkkukFk nklkfèkdkjh vkSj Jhizseiz;kstu czãpkjhd
lkFk 'kgjd fofHkék LFkkuksaesa 'kq¼Hkfä ,oa gfjukedk izpkj dj jgs
FksA budh lHkkvksaesa frokjhth Hkh izfrfnu fu;fer :ils ;ksxnkudj
J¼kiwoZd JheÚkxordh dFkkvksadk Jo.k djrs FksA dHkh&dHkh rks
czãpkjhthd lkFk lkjh jkr cSBdj gfjdFkkdk Jo.k djrsA 'kq¼
oS".koksad lÂesa bl izdkj oh;Zorh gfjdFkkdk Jo.k djusls
frokjhthd thouij cgqr izHkko iM+kA igysls gh èkk£ed LoHkko
gksusd dkj.k vc budk thou lEiw.kZ :ils cny x;kA izpkj ikVhZd
ogk¡ls pys tkusd ckn mUgksaus izfrfnu gfjuke egkeU=dk ,d yk[k
ti vkjEHk dj fn;kA èkhjs&èkhjs bud ân;esa lalkjd izfr LokHkkfod
:ils oSjkX;dk mn; gksus yxkA ftl le; os xÂkd rVij cls
gq, JhpSrU;egkizHkq rFkk Jh:i&lukru xksLokehd inkÁiwr LFkku
jkedfyd ikl gh jktegyesa ljdkjh lsokesa fu;qä Fks] ml le;
mUgsa lalkjls iw.kZ oSjkX; gks x;k FkkA ukSdjhls vodk'k xzg.k djusdh
ps"Vk djusij Hkh mPpinLFk vfèkdkjh bud dk;Zls vR;Ur lUrq"V
jgusd dkj.k bud lsokR;kxi= xzg.k ugha djrs FksA blh le;
budk ijekjkè;re JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktls dbZ
ckj i=kyki Hkh gqvkA vUresa fdlh izdkj cM+h dfBukbZls inR;kxdj
lu~ ƒ‹†ˆ bZñ d vUresa ekrk&firk] HkkbZ&cUèkq&iRuh] ifjokjtu
,oa èku&lEifÙk lcdN NksM+dj iw.kZ:is.k fuf"df´pu gksdj
Jhuo}hièkkeesa Jhxq#nsod pj.kksaesa mifLFkr gq,A
526 ý Jhvkpk;Z&pfjr

lu~ ƒ‹†‰ bZñ esa Jhuo}hièkke ifjØekd voljij QkYxquh

xkSjiw£.kekd fnu ijekjkè;re Jhy xq#nsous bUgsa gfjuke ,oa nh{kk
iznku dhA rRi'pkr~ gfjdFkk Jo.k djusesa budh vfHk#fp ns[kdj
viuh lsokesa fu;qä dj fy;kA tgk¡ dgha Hkh izpkj vFkok fdlh
fo'ks"k dk;Zd fy, tkrs] lc le; vius lkFk j[krsA dN le;d
fy, Jhy xq#ikniùus vius fiz;lsod JhvuÂeksgu czãpkjhd
vLoLFk gks tkusij mudh lsok 'kqJw"kkd fy, bUgsa j[kk FkkA fdUrq
mud ijyksdxeud ckn iqu% vius lkFk gh j[k fy;kA lkjs Hkkjresa
Hkfäizpkjesa mud lkFk jgusd dkj.k gfjdFkk Jo.kdk fo'ks"k lq;ksx
izkIr gqvkA Jhxq#nso Hkh cM+s izlék gksdj bUgsa gfjdFkk Jo.k djkrsA
ifjf'k"V þ 527

Jhy xq#nsod lkFk bUgsa lEiw.kZ Hkkjrd eq[;&eq[; lHkh rhFkZLFkfy;ksa

fo'ks"kr% Jhozte.My] JhxkSje.My vkSj Jh{ks=e.Mydh JhÏ".k ,oa
JhjkèkkHkko ,oa dkfUrls nsnhI;eku JhxkSjlqUnjdh yhykLFkfy;ksad
n'kZu ,oa ifjØek djusdk lq;ksx feykA bl izdkj Jhy xq#nsod
lkFk bUgsa mÙkj&nf{k.k] iwjc&if'ped lkjs rhFkks±d èkke&ekgkRE;
Jo.kd lkFk mu LFkyksadh ifjØek djusdk nqyZHk lq;ksx izkIr gqvkA
,d le; Jhyxq#nso vius lrhFkZ xq#Hkzkrkd lkFk cSBs gq, FksA
JhxkSjukjk;.k Hkh ikl gh cSBs FksA ijekjkè;re Jhxq#nsous
JhxkSjukjk;.kdh rjQ ns[krs gq, dgk eSa rqEgsa xSfjd oL= rFkk laU;kl
nsuk pkgrk gw¡A eSaus cgqr&ls vcÂkyh Hkkjrh;ksadks ns[kk gSA os yksx
JheUegkizHkqd vR;Ur xEHkhjre ,oa mPp Hkfäfl¼kUrksadks fo'ks"kr%
izserÙodks le> ugha ikrsA fdUrq rqe bu Hkkoksadks cM+s ljy&
lgt :iesa ân;Âe dj ysrs gksA Jh:i&lukru rFkk gekjs cgqr&ls
xkSM+h; oS".kokpk;Z cgqr fnuksa rd oztesa jgsA fdUrq mUgsa ,d Hkh
,slk dksbZ mÙkj&Hkkjrh; Hkä ugha fey ldk] tks JheUegkizHkqd
ân;fLFkr Hkkoksadks ân;Âe dj ldk gksA rqe cM+s lkSHkkX;oku gksA
JhxkSjukjk;.kthus cM+h gh uezrkls mud Jhpj.kksaesa fxjdj vJqiwfjr
us=ksals dgkμeSaus vius vkidks vkid pj.kksaesa loZrksHkkosu mRlxZ
dj fn;k gSA eSa viuh ekrkdh eerk] firkdk Lusg] iRuhdk izse
,oa cUèkq&ckUèkoksadk cUèkqRo lcdN mu&mu LFkkuksals mBkdj vkid
Jhpj.kksaesa v£ir dj jgk gw¡A vki eq>s uÂk j[ksa] y¡xksVh igukosa]
lQn diM+sesa j[ksa] xs#, diM+s igukosa vFkok laU;kl iznku djsaA
vki ftl :iesa esjk dY;k.k le>sa ogh djsaA vc eSa viuk ugha
doy vkidk gks x;kA budh ckrksadks lqudj Jhxq#nsodh vk¡[kas
Hkh NyNyk vk;haA os Jhikn lukru izHkqdh vksj ns[kus yxsA
Jhlukru izHkq Hkh JhxkSjukjk;.kdh ckrksadks lqudj LrCèk FksA bld
i'pkr~ Jhyxq#nsous D;k fLFkj fd;k os gh tkusaA os dN nsj ekSu
jgusd i'pkr~ iqu% gfjdFkkesa yx x;sA bl ?kVukd dN fnu ckn
gh lu~ ƒ‹‡„ esa xkSjiw£.kekd fnu Jhikn lTtulsod czãpkjh]
528 ý Jhvkpk;Z&pfjr

Jhikn jkèkkukFk nklkfèkdkjh ,oa Jhikn xkSjukjk;.k nklkfèkdkjhus

f=n.MlaU;kl xzg.k fd;kA
Jhyxq#nsous bUgü Jhd'koth xkSM+h; eB eFkqjkesa eBj{kd fu;qä
fd;kA oghals bUgksaus Jhy xq#nsod vkn'kZ&funsZ'k vkSj vkuqxR;esa
^JhHkkxor if=dk* (ekfld i=)] tSoèkeZ] JhpSrU;f'k{kke`r]
JheUegkizHkqdh f'k{kk] HkfärÙofoosd] mins'kke`r] Jhf'k{kk"Vd]
Jheu%f'k{kk] flUèkq&fcUnq&d.kk] JhxkSM+h;d.Bgkj] JheÚxoåhrk
(Jhfo'oukFk pØorhZ BkdjÏr Vhdk lfgr] fgUnh laLdj.k) vkfndk
izdk'ku djk;k gSA vHkh lkjs Hkkjr ,oa Hkkjrls ckgj vesfjdk]
baxys.M] Ýakl] csyth;e] gkys.M] dSukMk] eSfDldks] dksLVkfjdk]
vLVªsfy;k] b.Mksusf'k;k] eysf'k;k] fQth] U;wthys.M] tkiku rFkk
gok;h (gksuqywyw) vkfn fo'od NksVs&cM+s ns'kksaesa 'kq¼Hkfädk izpkj
dj jgs gSaA v¡xzsth] Ýsap] LiSfu'k vkfn Hkk"kkvksaesa bud xzUFkksadk
fo'ks"k :iesa izpkj gks jgk gSA bl izdkj ;s o`¼koLFkkesa Hkh
Jhgfj&xq#&oS".ko euks·Hkh"V lsokesa mRlkgiwoZd rRij gSaA
ifjf'k"V þ 529

Ï".knkl ckckth egkjkt

Ï".knkl ckckth egkjktdk tUe iwohZ cÂkyd ,d f'kf{kr]
lEHkzkUr ifjokjesa gqvk FkkA <kdkd fdlh dkWystls B.A. dh ijh{kkesa
mÙkh.kZ gksusd ckn ;s txn~xq# JhyHkfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknd
Jhpj.kdeyksaesa mifLFkr gq, rFkk mudh oh;Zorh gfjdFkkls vuqizkf.kr
gksdj viuk 'ks"k thou mUghad pj.kkJ;esa fcrkdj HkxoÚtu
djusdk n`<+ lÁYi fd;kA Jhy izHkqiknus bud lÁYils voxr
gksdj bUgsa ÏikiwoZd Jhgfjuke ,oa nh{kk iznku dhA nh{kkd ckn
budk uke LokfèkdkjkuUn czãpkjh izfl¼ gqvkA
;s vkdekj czãpkjh Fks rFkk oS".koksfpr ln~xq.kksals lEiék FksA
buesa dksbZ Hkh tkxfrd vgÁkj ;k Øksèkdk ys'kek= Hkh u FkkA
NksVs&NksVs dfu"B oS".koksals ysdj xkSM+h; oS".ko lEiznk;d cM+s&cM+s
vkpk;ks±d lkFk budk cM+k eèkqj lEcUèk FkkA dHkh&dHkh Øksèkdk
dkj.k mifLFkr gksusij Hkh ^gjs Ï".k* mPpkj.kiwoZd eqLdjk nsrsA
dHkh Hkh bud eq[kd Åij Øksèkdh Nk;k rd ugha ns[kh x;hA
Jhy izHkqiknd vizdVyhykesa izos'kd i'pkr~ ;s vLenh;
xq#ikniù JhJheÚfäizKku d'ko xksLokeh egkjktd lkFk Jhèkke
ek;kiqjls Jhèkke uo}hi (vkèkqfud uo}hi 'kgj) esa nsokuUn xkSM+h;
eBesa pys vk;sA vLenh; xq#ikniùd lkFk dk£rd eklμfu;elsokd correct?
miy{kesa nf{k.k] mÙkj vkSj if'pe Hkkjrd lkjs rhFkks±esa bUgksaus Hkze.k
fd;k FkkA ;s Lo;a e`n ctkrs gq, lÁhÙkZu djusesa fl¼gLr FksA
,dkn'kh] tUek"Veh vkfn gfjokljksaesa futZyk miokliwoZd jkrHkj
tkxj.k djrs gq, lÁhÙkZu djrs FksA jkf=dkyesa uketid le;
JheÚkxor] JhpSrU;pfjrke`r] Ï".kd.kkZe`r] jkèkkjllqèkfufèk vkSj
xhrxksfoUn vkfnd inksadk eèkqj Lojls fojgiwoZd xk;u djrs FksA
;s brus fuf"d´pu ,oa fujis{k oS".ko Fks fd bUgksaus u rks dksbZ
vFkZlaxzg fd;k vkSj u gh dksbZ f'k"; fd;kA ;fn dksbZ f'k"; gksusdh
530 ý Jhvkpk;Z&pfjr

bPNkls bud lehi vkrk] rks cM+h uezrkls ^gjs Ï".k* dgrs gq,
mls Vky nsrsA ;s lpeqp gh vtkr'k=q FksA budk dksbZ viuk vkJ;
;k HktudVh ugha FkhA ;s vius lrhFkks±d vkJeksa] eBksaesa nks&nks]
pkj&pkj fnu jgrs vkSj futZu LFkkuesa Hktu djrsA Jhèkke ek;kiqjesa
Jhy izHkqikndh HktudVhd ikl gh ,dkUr :iesa jgdj Hktu djrsA
JhxkSM+h; osnkUr lfefrls budk eèkqj lEid FkkA ;s Jhd'koth xkSM+h;
eB] JhnsokuUn xkSM+h; eB vkfnesa bèkj&mèkjls ?kwedj dN fnuksa
rd jgdj Hktu djrs FksA Jhuo}hièkked pSrU; lkjLor xkSM+h;
eBd laLFkkid vkpk;Z ¬ fo".kqikn JhJheÚfäj{kd Jhèkj
egkjktthls Hkh budk vR;Ur eèkqj lEid FkkA oztesa ;s uUnxk¡o
fLFkr Jhlukru xksLokehdh HktudVh (ikouljksoj) esa fuokl djrs
FksA ;s thou fuokZgd fy, ekèkqdjh Hkh djus ugha tkrs FksA vius
vki ekèkqdjh bud ikl mifLFkr gks tkrhA blh LFkkuij ;s
fuR;yhykesa izfo"V gq,A
ifjf'k"V þ 531

Jhlukru nklkfèkdkjh
Jhlukru nklkfèkdkjh] txn~xq# Jhyfl¼kUr ljLorh xksLokeh
Bkdjd f'k"; FksA budk tUe dydÙksls dN nwj gkoM+k ftysd
csxeiqj uked xzkeesa gqvk FkkA JhyizHkqikndh oh;Zorh gfjdFkk
Jo.kdj] mUgksaus muls gfjuke ,oa nh{kk xzg.k dhA nh{kkd mijkUr
lfRØ;klkjnhfidkdh fofèk;ksad vuqlkj mudk miu;u laLdkj rFkk
oS".ko gkse lEiék gqvkA ijUrq ?kj ykSVusij iwjs lektus mudk
lifjokj cfg"dkj dj fn;kA ukbZ] èkksch vkfndks mud ;gk¡ dke
djusls jksd fn;k x;kA mud lkFk [kkuk&ihuk] mBuk&cSBuk lc
dN cUn dj fn;k x;kA mudh NksVh dU;kdk nks&,d fnuesa gh
fookg gksusokyk FkkA ckjkr vkusokys fnu Jhlukru izHkqus fookgdh
iwjh rS;kjh dj yh FkhA fdUrq lektokyksaus og fookg Hkh #dok
fn;kA oj o mld firkdks mYVk&lhèkk le>kdj ckjkr lfgr mUgsa
okfil ykSVk fn;k x;kA lukru izHkqdk iwjk ifjokj cM+k nq[kh gks
x;kA [kkus&ihusdh feBkbZ] Qy bR;kfn lcdN èkjk jg x;kA ijUrq
cM+s vk'p;Zdh ckr Fkh fd Jhlukru izHkqd eq[kij fpUrkdk ys'kek=
Hkh dksbZ fpÊ ugha ns[kk x;kA mUgksaus lcsjs mu lkjh oLrqvksadks
lkFk ysdj JhxkSM+h; eB ckxcktkj dydÙkkesa txn~xq# JhyizHkqiknd
Jhpj.kksaesa mifLFkr dj nhA eBoklh lqUnj id gq, vke ,oa fofHkék
izdkjdh feBkbZ;k¡ ns[kdj cM+s izlék gq,A os bl fo"k;esa dN Hkh
ugha tkurs FksA Jhylukru izHkqus cM+s izsels vius lkFk yk;h gqbZ
oLrqvksadks eBokfl;ksaesa forj.k dj fn;k x;kA JhyizHkqiknus cknesa
tc iwjh ?kVukdk laokn Jo.k fd;k rks os Øksèkls yky gksdj
cksysμ,slk lekt èoal gks] èoal gksA JhJheÚfäxHkfLr usfe egkjktus
Hkh Øksèkd vkosxesa dgkμ;fn dy ijlksa rd lukru izHkqdh dU;kdk
fookg u gqvk rks eSa iqutZUe ysdj ml dU;kls 'kknh d:¡xkA lukru
532 ý Jhvkpk;Z&pfjr

izHkq tSls mPp dksfVd xq#fu"BklEiék x`gLFkHkä txr~esa fojys gh

gksrs gSaA
Jhlukru izHkq ?kj ykSVsA cM+s vk'p;Zdh ckr gqbZA nwljs gh fnu
mlh lektdk f'kf{kr lEHkzkUr ?kjdk ,d cM+k gh lqUnj] â"V&iq"V
uo;qod mud ?kj vkdj mudh yM+dhls fookg djusd fy, vuqjksèk
djus yxkA mlh jkrdks cM+s èkweèkkels Jhlukru izHkqdh dU;kdk
fookg lEiék gqvkA Jhlukru izHkq Lo;a eBesa bl laokndks nsusd
fy, igq¡psA lq[kn~ laokn lqudj lHkh cM+s izlék gq,A
ifjf'k"V þ 533

JhyizHkqiknd vizdVyhykd i'pkr~ xkSM+h; eBesa cM+h foÜk`a[kyrk

mifLFkr gks x;hA ijeiwT;ikn JheÚfäxHkfLr usfe egkjkt Hkh
JhxkSM+h; eB NksM+dj vU;= dgha HktukJedh izfr"Bkdj Hktu&
lkèku djus yxsA lukru izHkq bUghad ikl vkrs&tkrs Fks vkSj bud
lkFk gh izpkjesa jgrs FksA bUgsa ?kj&ckjdh dksbZ fpUrk ugha jgrh
FkhA dN fnuksad ckn iwT;ikn usfe egkjktd vizdV gksusd i'pkr~
ijekjkè;re Jhyvkpk;Zdljhd Hkfäfl¼kUrksadks Jo.kdj vc
bUghad ikl vkus&tkus yxsA ;s rk¡rd diM+ksad cM+s O;olk;h FksA
;s xq#thd izpkjdk;Zesa lc izdkjls lgk;rk djus yxsA Jhèkke uo}hi
ifjØekdh lqfoèkkd fy, mUgksaus viuh lkjh dekbZd èkuls
lksyg&l=g f'kfoj [kjhndj vius lrhFkZ ,oa f'k{kkxq# Jhy
vkpk;Znsodks viZ.k dj nh FkhaA budh gfj&xq#&oS".koksad izfr
lsok&ps"Vk vR;Ur iz'kaluh; gSA bud T;s"B iq= Jhukjk;.k
nklkfèkdkjh Hkh bUgha tSls xq#fu"BklEiék ije mnkj oS".ko gSaA
ijekjkè;re Jhyxq#nso ije fuf"d´pu oS".ko FksA Jhèkke uo}hi
ifjØekls iwoZ Jhlukru izHkq gh ifjØekd vk;kstud fy, vius
O;olk;ls vko';d #i;s fudkydj mUgsa nsrs] ftls xq#nso èkke&
ifjØekd i'pkr~ ykSVk nsrsA dN de jgusij Hkh tks dN feyrk
mls ysdj os izlékfpÙkls ykSV tkrsA lfefrd i`"Biks"kdksaesa mudk
,oa mud ifjokjdk uke lnk Lej.k fd;k tk;sxkA
534 ý Jhvkpk;Z&pfjr

JhyHkfäizeksn iqjh egkjkt

JhyHkfäizeksn iqjh egkjkt Hkh JhyHkfäfl¼kUr ljLorh Bkdj
izHkqiknd izfrHkk'kkyh f'k";ksaesa vU;re gSaA budk tUe iwohZ cÂkyd
;'kksgj ftysd xÂkuuiqj xzkeesa ,d f'kf{kr laHkzkUr ifjokjesa ƒŠ‹Š
bZñ esa gqvkA bud firkdk uke rkfj.khpj.k pØorhZ ,oa ekrkdk
uke Jherh jkejfÂ.khnsoh FkkA bud cpiudk uke izeksnHkw"k.k
pØorhZ FkkA
JhizeksnHkw"k.k ;'kksgjesa Ldydh f'k{kk lekIr djusij dydÙkkd
caxoklh dkWystesa HkrhZ gq, vkSj oghals jlk;u 'kkL=esa Honours dh
fMxzh izkIr dhA ƒ‹ƒ‰ bZñ esa ;s Jhy izHkqiknls feysA mudh gfjdFkkls
;s brus izHkkfor gq, fd eu&gh&eu mUgü xq#d :iesa oj.k fd;kA
fdUrq ;s Jhy izHkqikndh gfjdFkk lquus vkrs&tkrs jgsA ƒ‹„… bZñ
esa tUek"Vehd fnu Jhy izHkqiknus bUgsa gfjuke ,oa nh{kk nksuksa gh
iznku fd;k vkSj rcls ;s iz.kokuUn czãpkjhd ukels izfl¼ gq,A
;s eBd izkjfEHkd thouesa nSfud ^ufn;k izdk'k* d lEiknd
jgsA lkIrkfgd JhxkSM+h;d fy, Hkh ;s izcUèk fy[krs FksA Jhy izHkqiknus
Ïikdj bUgsa ^egksins'kd izRufo|kyÁj* dh mikfèk iznku dh FkhA
bud Hkkoiw.kZ dhÙkZu vkSj gfjdFkkdks lqudj lHkh yksx eqXèk gks
tkrsA
Jhy izHkqiknd vizdV gksusij ƒ‹†„ bZñ esa bUgksaus vius lrhFkZ
JheÚfäxkSjo oS[kkul egkjktls laU;kl os'k xzg.k fd;kA rcls budk
uke JhJheÚfäizeksn iqjh egkjkt izfl¼ gqvkA laU;kl ysusd i'pkr~
;s ek;kiqj&;ksxihBd JhefUnjesa ik¡p o"kksZ rd izèkku iqtkjh vkSj
eBj{kd jgsA rRi'pkr~ ;s JhxkSM+h; osnkUr lfefrd pq¡pqM+k vkfn
eBksaesa vius T;s"B xq#Hkzkrk vLenh; xq#ikniùd lkFk cgqr fnuksa
rd jgsA rRi'pkr~ Jhuo}hièkked fudV vfEcdkdkyukesa viuh
HktudVhdk fuekZ.kdj ogha JhJhjkèkkxksihukFkthdh lsok djus yxsA
ifjf'k"V þ 535

ogk¡ jgrs le; JhJheÚfänf;r ekèko xksLokeh egkjktd lkFk budk

eèkqj lEcUèk jgk rFkk ;s mud }kjk izfrf"Br JhpSrU;ok.khd izèkku
lEiknd fu;qä gq,A
bl le; os b'kks|ku (ek;kiqj) esa JhxksihukFk xkSM+h; eBdh
LFkkiukdj vfèkdrj ;gha jgrs gSaA bl le; mudh vk;q ,d lkS
o"kZdh gks pqdh gSA
 'yksd&lwph
i`"B la[;k i`"B la[;k
v
vdrkZ pSo drkZ p …Š‰ vpZr izkpZr fiz;esèkklks †ŒŠ
vfpUR;k% [kyq ;s †Œˆ votkufUr eka ew<k †ŒŠ] †ˆˆ
vP;sZ fo".kkS f'kykèkhxqZ#"kq … vga czãkfLe ƒƒ‹] „ˆ…] …‰ˆ
v.kqásZ"k vkRek;a ok …†‡ vga loZL; izHkoks „‰„
vr% JhÏ".kukekfn „„‹] …ƒƒ vgks cr 'oipks·rks …ŒŠ] …‹‹
vFkkrks czãftKklk „Œ† vgks HkkX;egks ƒ„ƒ] „Œ„] †ˆŒ
vFkklfäLrrks HkkoLrr% …ˆ‹ vk
vFkksZ·;a czãlw=k.kke~ Š†] ƒ‰‹ vkRekua fpUr;sÙk= rklke~ †…Œ
v= p Lo&n£'krkFkZfo'ks"k …Š† vkRekjkek'p equ;ks †‰Œ
vuU;kf'pUr;Urks eke~ Šˆ vknkS J¼k rr% …ˆ†] †„ˆ
vuko`fÙk 'kCnkr~ †‹] Š†] vkuUne;ks·H;klkr~ †‹] Š†]
„Œ†] †ˆ† ƒŠ†] „Œ†] †‡‹] †ˆŠ
vUr% Ï".ka cfgxkSZj †ˆƒ vkuUnkEcqfèko¼Zua izfrine~ …ƒŒ
vUroÙkq Qya rs"kke~ †ƒ† vkuqdwY;su Ï".kkuq'khyue~ †‹
vU;kfHkykf"krk'kwU;e~ ……‹] …‡‹ vkEuk;% izkg rÙoe~ …„‡] …„‹
vijs;ferLRoU;ke~ ……ˆ] …†‡ vkjkè;ks Hkxoku~ ‡†] „ƒ‰]
vi';a xksikefui|ekuek ……Œ] …„‡] …ˆŠ
……„] †ˆ‰ b
vikf.kiknks touks xzghrk †Œ‹ bfr rÙok"Vda fuR;a ;% †‰„
vfi lajkèkus ‡Œ] Š†] „Œ†] bZ
†ƒŒ] †‡‹ bZ'oj% ije% Ï".k% „Œ„] „ƒ‰]
vHksn% loZ:is"kq thoHksn% …‹… †Œ‹] †ˆ‰
v;ekRek loZs"kka Hkwrkuke~ ……„ m
v:ionso fg ‡Œ] ƒŠ†] „…Œ] mRlkgkr~ fu'p;kr~ †…ƒ
†ŒŠ] †ƒŒ] †‡‹] †ˆŠ
538 ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k i`"B la[;k

, x
,deso ijea rÙoe~ …†Œ] …‡† xqjksjkKk áfopkj.kh;k ƒ‰…
,desokf}rh;e~ ƒŒ„] ƒŒ…] xw<a ija czã ………] †ˆŒ] †ˆ‰
ƒƒ‹] …‰ˆ xksyksda p ifjR;T; †ˆƒ
,dkso'kh loZx% Ï".k ……ƒ xkSjkJ;&foxzgk; †‰ƒ
,rka leLFkk; ijkRefu"Bk …‰‹ p
,rs pka'kdyk „Œ„] „ƒ‰] ……ƒ pkrqo.;± e;k †…] …Œ‡] †Œƒ
,"kks·.kqjkRek psrlk …†‡ fpYyhyk&feFkqua rÙoe~ †‡‰
,s t
,s'o;ZL; lexzL; oh;ZL; …‰‡ tUek|L; ;r% „Œ†] „‰„]
vks …‰„] †‡‹] †ˆ‡
¬ rf}".kks% …‰„] †Œ‰] †ƒ† r
¬ lfPpnkuUn:ik; †ˆ‰ rPNDR;So rq thos"kq …‹…
d rVLFkRo´p ek;k'kDR; …†„
dykS izkIrs ;Fkk ††† rÙknHkkokfn&ekèkq;sZ Jqrs …ˆ…
dkeqdk% i';fUr …‹Š rÙoefl 'osrdrks ƒƒ‹] …‰ˆ
dkeSLrSLrSâZrKkuk% ƒ‹‰] †ƒ† resda xksfoUne~ †ˆ‰
dhV% is'kLÏrk #¼% „Š† rÙoesda ija fo|kYyhy;k †ˆŒ
dhrZuh; lnk gfj% „‡Œ rékke:ipfjrlfn †…ƒ
Ïfrlkè;k Hkosr~ lkè;Hkkok …ˆƒ rifLoH;ks·fèkdks ;ksxh †ƒˆ
Ï".ka Leju~ …ˆ…] †„Œ] †„‹ riks osÓkksithfou% „Œ‡
Ï".kesueosfg ……… roSokfLe roSokfLe †‡†
Ï".kukekReda eU=ks·;e~ …ƒƒ rL; ok ,rL; …†…
Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~ ……Œ] rka gksokp ¥d xks=ks †Œƒ
………] †ƒŒ] †ˆŒ rk oka okLrwU;q'eflxeè;S ……„
Ï".ksfr ;L; fxfj …Œ‰ rqylh Ï".k izs;lh †Š†
d'kjhj Loiksrkuke~ …ƒ„ r`.kknfi lquhpsu rjksjfi †‹‡
Dys'k?uh 'kqHknk eks{k …ˆŒ rsth;"kka u nks"kk; oÊs% Šƒ
{kkfUrjO;FkZdkyRoe~ †…ƒ
'yksd&lwph þ 539

i`"B la[;k i`"B la[;k

n
nnkfe cqf¼;ksxe~ †ˆŠ uk;ekRek cyghusu ƒŠ‰
nqyHZ k&ize
s &ih;w"kxÂk …Šˆ uklrks fo|rs Hkkoks †Œˆ] †ƒŒ
n`"Vk Li`"Vk rFkk †‹Œ fuR;% loZxr% ƒ„„
nsofduUnu uUndekj …‹† fuR; fl¼L; HkkoL; „Š‡
nsodhex`ghr~ dal ††… fuR;ks fuR;kuke~ …‡‰] …‰…]
nsg nsfg fHknk ukfLr †ˆ‰ †‡‹
æ"V`n'kZun`';kfnHkko'kwU;Sd †…Š fuR;ks·ga fujo|ks·ge~ †…Š
æk{kklq lk¸;Z% djd"kq †‰ˆ fuækeksgkr~ LoIuor~ rék †…‰
}k lqi.kkZ l;qtk …‰… uSosrs tk;Urs uSrs"kkeKkucUèkks ‡Œ
f}Hkqta ekSu&eqæk<~;e~ †ˆ‰ uks nh{kka u p lfRØ;ke~ …ŒŠ
èk i
èkeZ% izksfT>rdroks·= †ƒ… ifrr% L[kfyrks Hktu% …ŒŠ
èke± rq lk{kkr~ Hkxor~ …Š‰ iÚ;ka pyu~ ;% ƒŠ…
èkesZ.k ghuk i'kqfHk% ƒŠˆ ije fot;rs „Œ†] „†„] …ƒŒ
èkeksZ txékkFk% lk{kkr~ …Š‰ ijkL; 'kfä£ofoèkSo „‰] ……ˆ]
u †‡‹
u deZcUèkua tUe … ifjfuf"Brks·fi uSxqZ.;s ††„] †‰Œ
u rL; ……‡] …‰…] †ƒ‡ iknkCt;ksLro fouk †‡†
uUnxksi oztkSdlke~ †ƒŒ izdk'k'p deZ.;H;klkr~ †ƒŒ
u izrhdu fgƒŠ†] †ŒŠ] †ƒŒ izdk'koPpkoS'ks";kr~ †ƒŒ
u es·Hkä'prqosZnh en~Hkä% …‹‹ çKkua czã ƒƒ‰] †…Š
ueks cq¼k; 'kq¼k; ††† izseukekn~HkqrkFkZ% Jo.kiFkxr% …†Œ
ueks egkonkU;k; †ˆƒ ize
s k´tuPNqfjrHkfäfoykspusu ……Œ
ueks js ueks js eS;k †Š† izlhn ijekuUn! †‹
uoèkk rqylha nsoha †‹Œ c
u lkèk;fr eka ;ksxks †ƒˆ ckykxz'krHkkxL; 'krèkk …†‡
ukef'pUrkef.k% †‹] „„‹ czã lR;a txu~ ƒƒ‹] …‰‡
ukjk;.kknqn~Hkwrks·;a o.kZØe% ƒ‡Œ czã lR;a Kkue~ …‰ƒ
540 ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k i`"B la[;k

czãdk.Ma rq HkäkS ‰… ;ÙkVLFka rq fpæwie~ …†„
czã.kks fg „‰] ………] †ƒŒ ;= jkxkuokIrRokr~ …ˆƒ
czkã.kkuka lgòsH;% l=;kth …‹‹ ;=korh.k± Ï".kk[;e~ ………
Hk ;=korh.kksZ Hkxoku~ ijekRek †ˆ‰
HkfäjsoSua u;fr …‡„] …‹„] ;FkkXus% {kqæk foLQfyÂk …†…
†ƒˆ ;Fkk l Hkxoku~ O;kl% …Š†
HkfäLrq HkxoÚälÂu …‡ƒ ;nkHkklks·I;qèku~ …ŒŠ
HkDR;kgesd;k Š‡] …‡„] †ƒŒ ;|I;U;k Hkfä dykS †Š„
HkDR;So rq";fr gfj% …‹„ ;ékkeèks;Jo.k …ŒŠ] †Œ…
HkxoÚfäghuL; tkfr% †ŒŒ ;ékke lÏPNªo.kkr~ …ŒŠ
Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% ƒŠ‰] …†† ;fUe=a ijekuUne~ ………] †Œ‹
HkokioxksZ Hkzerks ;nk …‡„ ;esoS"k o`.kqrs rsu yH; …‰…
e ;L; nsos ijk „] …‡Œ
eÙk% ijrja ukU;r~ „Œ„] ……ƒ] ;L; izHkk izHkorks „‰
†ƒ‡ ;L; ;Rlaxfr% iqalks „Š†
en~xq.kJqfrek=s.k ef; …‡Š ;L; ;Yy{k.ke~ †…] …Œ‡] †Œƒ
eeSoka'kks thoyksd „Š] ƒ„ƒ] ;L;ka oS Jw;ek.kk;ke~ Š‡
…†„ ;Lrq ukjk;.ka nsoe~ ƒ‹‰] †ƒ‡
e;kè;{ks.k izÏfr% lw;rs …‰… ;k nqLrT; nkjlqrku~ „‡‡
ek´p xksi; ;su †…‹ ;kfUr nsoozrk nsoku~ ƒ‹‰] †ƒ†
ek;koknelPNkL=e~ ƒƒ‹] †…ˆ ;k ;k JqfrtZYifr †Œˆ
ef; Hkfä£g Hkwrkukee`rÙok; Š† ;s·U;s·jfoUnk{kfoeqäekfuu% †ˆ‹
eqfä% fg rq vU;Fkk:ie~ …‹„ ;s·I;U;nsorkHkäk ;tUrs †ƒ†
ewda djksfr okpkye~ †Š ;s ;Fkk eka izi|Urs †ƒ‰
eks?kk'kk eks?kdekZ.kks †ˆˆ ;ksfxukefi loZs"kke~ †ƒˆ
fez;ek.kks gjsukZe …ŒŠ j
; jlks oS l% ‡Œ] ……‰
;rks ok bekfu „Œ†] „‰„] jk«;Urs =Lro`Uns †‰†
…‰„] †ŒŠ] †‡‹ jkèkk Ï".kiz.k; †‡‰] †ˆŒ
'yksd&lwph þ 541

i`"B la[;k i`"B la[;k

jkèkk&fpUrk&fuos'ksu ƒˆˆ] ƒŠ…] ';kekPNcya izi|s ……ƒ] ……„
„‡…] ††Š Jo.ka dhrZua fo".kks% …ˆ„
jkèkkHkko|qfrlqofyre~ †‡ƒ Jo.kksRdhrZuknhfu †„Œ] †„‹
jkèkk fo'ys"kr% Ï".k †‡Œ JhÏ".k&czã&nso£"k …
jkfèkdkuqpjh fuR;e~ †…Œ JhÏ".ka feFkqua czã †ˆ…
y Jhok"kZHkkufo&nsfo&nf;rk; †ŠŒ
y{k.ka Hkfä;ksxL; fuxqZ.kL; …‡Š Jhfouksnfogkjh ;ks jkèk;k% †‰Œ
yCèok lqnqYyZHkfene~ ‡‰] ƒŠˆ Js;%l`¥r HkfäeqnL; †ˆ‹
ykSfddh oSfndh okfi †‹‹ 'oipks·fi eghiky †ŒŒ
o l
onfUr rr~ rÙofon …„ˆ] ……Œ] l ,s{kr …‰„
…‡†] …Šƒ lÏnfi ifjxhra J¼;k …ŒŠ
ojkgs pμxq#çlknks …‹„ lxq.ka fuxqZ.ka rÙoesde †ˆ‡
fo#¼ èke± rfLeu~ u †ˆ‰ lrka izlÂkUee oh;ZlfEonks …‡„
fo'ks"kL; fof'k"VL; …‹… lR;a czq;kr~ fiz;a czq;kr~ …ƒ…
fo".kqHkfä foghuk ;s †ŒŒ leRosuSo oh{ksr l ƒ‹‰
fo".kq'kfä% ijk izksäk „Š] ……ˆ leLr&oSd. B&f'kjkse.kkS †Šˆ
fo".okf³?kz ykHk% eqfä …‹„ lEiznk;foghuk ;s eU=kLrs ˆ…
osnkFkZoUegk'kkL=e~ †…ˆ lE;d~ el`f.krLokUrks …ˆˆ
osnS'p loSZjgeso ……„] †ƒ‡ lo± [kfYona czã …‰ˆ
oS".kokuka ;Fkk ÓkEHkks ƒƒŠ loZ=kL[kfyrkns'k% ƒ‰Œ
'k loZèkekZu~ ifjR;T; ekesde~ †ƒˆ
'kä% dLRokfegLrksrqe~ †…Š loZons kUrfor~dksV~;k …‹‹
'kfä'kfäerksjHksn% „Š] ƒ‹‰] loZosnkUrlkja fg Š†
…‹…] †‡‹ loZs o.kZk% ;=kfo"Vk% †ˆ„
'kkL=;ksfuRokr~ „Œ† loksZikfèkfofueZqäa rRijRosu …‡Š
'kkL=kUrjkf.k latkuu~ …Š† l oS iqalka ijks Š†] ƒŠ‰] †ƒ…
'kqfp% lÚfänhIrkfXu †ŒŒ lgòL; izfrek vfl †ŒŠ
'kq¼lÙofo'ks"kkRek …ˆˆ lkÁR;a ikfjgkL;e~ …ŒŠ
542 ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k i`"B la[;k

lk ijkuqjfäjh'ojs …‡Š LoHkkoLFkS% deZtM+ku~ ƒƒŒ
lsok lkèkd:is.k …ˆ…] †„Œ] LokxeS% dfYirSLRo´p †…ˆ
†„‹ g
lsO;&lsod&lEHkksxs †‡ˆ gfj% iqjVlqUnj&|qfr †‡Œ
fLFkrks czkã.k †Œƒ gjsukZe gjsukZe ƒŠ‰] „Œ†
Lusgks Hkfäfjfr izksäLr;k …‹„

n
 i;kj&lwph
i`"B la[;k i`"B la[;k
v
vr,o xksihHkko dfj †„Š Ï".ksj ;rsd [ksyk ƒ††
vuFkZfuo`fÙk gbys HkDR;s †„‰ Ï".ksj Lo:i&fopkj „‡
vUrjs fu"Bk dj ckás †ƒ‹ Ï".ks yb;k ozts tkbZ ‹Š
vlr~ l R;kx „‡ˆ d'ko Hkkjrhj f'k"; …‰Š
vk dksFkk; xks izsee;h jkèks! ƒŠ
vkpk;sZj tsbZ er lsbZ er …ƒ‰ dksu HkkX;s dkjks lalkj …‡Œ
vkj fnus fuHk`rs bZ'oj iqjh …‰Š dksu HkkX;s dksu thosj †„‰
bZ x
bZÓojsj Jhfoxzg †ƒƒ xq# vkKk g; vfopkj.kh;k …ŠŒ
, xq#&Ï".k izlkns ik; „‰Š
,b r* ije Qy …ˆˆ xq# Ï".k:i gu „ƒ‹
,b er rksek nsf[k* g; †‡„ xq:j lsod g; „„Œ
,bZ N; xq# f'k{kkxq# „‹† xkSM+&e.My Hkwfe] ;sok tkus „Œ
,d Ï".kuke djs …ƒŒ p
, lf[k , lc izse †‡ƒ] †‡ˆ fpnkuUn Ï".k foxzg †ƒƒ
d t
dcs ok , nklh laflf¼ †…† tM+fo|k tr ek;kj …„Œ
diwZj lsok yfyrkj x.k †…… t; t; izHkqiknsj ƒŠ‡] †‰Š
deZdk.M Kkudk.M „‡‡ thosj Lo:i g; „Š] „‰Š]
dke Øksèksj nkl g´kk …†‰ …††
Ï".k rksekj g³ …‡Œ r
Ï".kuke djs vijkèksj ƒŒ] …ƒŒ rcs tkfu rkgkrs vijkèk …ƒŒ
Ï".kikniùsj ve`rjl iku …‰Š rcs rku LFkkus f'k{kk&xq# …‰‹
Ï".k gbrs prqeqZ[k ‡ rcs gkfl* rk¡js „‡…
544 ý Jhvkpk;Z&pfjr

i`"B la[;k i`"B la[;k

rkj mins'k&eU=s fi'kkph …†Š eu nq"V gbys ugs „‰‰
rkgk¡ lsb dYio`{ksj dj;s …ˆˆ eus fut&fl¼nsg †ƒ‹] †„‹
rkgkrs izdV nsf[k loa'kh †‡ƒ egkizHkqj Hkäx.ksj oSjkX; „Œ‡
rksekj lEeq[ks nsf[k „‡…] †‡ƒ ekyh gb;k djs lsbZ …ˆ‡
u e`xen] rk*j xUèk&tSNs ……†
ueks ue% rqylh †Š‡ ;
uk lks je.k uk †‡ƒ] †‡ˆ ;Fkk; oS".kox.k lsbZ …„„
fuR;c¼&Ï".k gSrs …†‰ ;kj eU=s ldy „…‹
i j
ijkRefu"Bkek= os'k&èkkj.k …‰‹ j?kqukFksj ikniù NkM+ku „ŠŒ
ifgys nsf[kyq¡ rksekj „‡…] †‡ƒ jkèkkÏ".k ,sNs lnk ……†
ik´pjk=s Hkkxors ,b „Š‹ jkèkkÏ".k&d´tlsok&lkè; †„Š
ik"kk.ks dVhc ekFkk Š„ jkèkkÏ".ksj yhyk ,b †„Š
izfrxzg dHkq uk dfjcs „‰‰ jkèkkμiw.kZ'kfä ……†
izfrek ugs rqfe ƒŠ†] †Œ‹] #fp gSrs HkDR;s g; †„‰
†ƒƒ o
izHkq dgsμdehZ] Kkuh …Š‰ oj.ks rfM+r~ okl rkjkoyh †……
izHkq dgsμlkèkq ,b …‰‹ fo"k;hj vék [kkbys „‰‰] …ƒ‹
izHkq cys x;k ;k=k …‰Š fofèkekxZjr tus Lokèkhurk †„‰
çÏfr gb;k djs †„„ oztsUæuUnu tsb 'kphlwr †ˆ„
izseQy ikfd iM+s ekyh …ˆ‡ 'k
c f'k{kkkxq#d r* tkfu „ƒ‹
cká] vH;Urjμbgkj nqb †„‹ Jhxq#pj.ks jfr †‰„
czãk.M Hkzfers dkSu …ˆ‡ Jh:i e´tjhin †‡‡
Hk Jh:i e´tjh izHk`frj †…†
HkkjrhHkwfe rs gby ƒ‰ Jh:i e´tjh] l ;kc †‡‡
Hkkjrh lEiznk; ,b g;su …‰Š Jh:i&j?kqukFkins ;kj „‹†
Hkky u [kkbcs ‡‡] „Œ‡ l
e lalkj Hkzfers dksu HkkX;s …‡Œ
eÂy Jhxq#&xkSj †‰† lalkj&leqæ gSrs m¼kjg …‰Š
i;kj&lwph þ 545

i`"B la[;k i`"B la[;k

ldy tUes ekrk&firk …ˆ fl¼nsg fpfUr* djs rkgk¡j †„Š
l[kh fcuk ,b yhyk iqf"V †„Š lw;k±'kq&fdj.k] tSNs …††
l[kh fcuk ,b yhyk; †„Š lsb Ï".k vorkjh †ˆ„
lcs ,d xq.k nsf[k rksekj …Š‰ lsb nks"ks ek;k fi'kkph …†‰
lcs ,d l[khx.ksj bgk¡ †„Š lsbZ r ijk.k&ukFk ‹Š] „Œƒ
lkèkus Hkkfocs tkgk „‰Š] „Š†] lsbZ ^jfr* xk<+ gSys èkjs †„‰
†…Œ lsbZ os'k dy ,cs o`Unkou …‰‹
lkèkqlÂ] lkèkqlÂμloZ'kkL=s …‡Œ Lor%çek.k osn …„Š
lkèkql gSrs g; †„‰ g
lkè;oLrq lkèku fouk dg †„Š gsu Ï".kuke ;fn y; …ƒŒ
lkEiznk;h laU;klh rqfe …‰Š

n
 547

bl xzUFkd lEcUèkesa dN lEefr;k¡

fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn ijegal ƒŒŠ JhJheÚfäizKku
d'ko xksLokeh ijexq#nsod lEcUèkesa ys[kuh mBkusd fy, eq>s vius
'kCndks"kesa os 'kCn ugha feyrs gSa] ftud ekè;els eSa vius ânxr
Hkkoksadks vfHkO;ä dj ld¡A D;ksafd ftu us=ksaus mUgsa ns[kk gS] os
o.kZu ugha dj ldrh gSa rFkk o.kZu djusokyh ok.kh gS] tks fd
ns[k ugha ldrh gSμ
fxjk vu;u u;u fcuq ok.kh] dgr 'kkjnk gw¡ ldpkuhû
oLrqr% mudk thou oS".ko n'kZu] lkfgR;] laLÏfr vkSj laLÏfrdh
,slh f=os.kh Fkk] ftlesa fueTtuls ^yksd yksgw ijyksd fuokgw* dk
Qy lgt gh lqyHk gks tkrk gSA os viuh èkqud èkuh ,d cgqeq[kh
izfrHkklEiék ;qxiq#"k FksA mUgksaus lkekftd foHkhf"kdkvksals =Lr]
ttZfjr] df.Br] iyk;uoknh ekuodks mld dks<+dks èkksdj thusdh
dyk iznku dhA ,d vksj mudh fuHkhZd ,oa no ok.kh ?kksj ek;koknh
tSls fojksfèk;ksadks ureLrd djusesa l{ke Fkh] rks nwljh vksj mudh
ih;w"ko£"k.kh ok.kh v{k;oV rqY; vkd"kZd O;fäRo ,oa oS".koèkeZdk
laj{k.k djrh FkhA fulUnsg ^eèkqLQhrk okp% ijeke`ra fu£eror* lqeèkqj
ok.kh vkSj lEHkk"k.k dyk izR;sddks ugha feyrh gSμ
ijexq#nso ,d lkFk ghμ
dfydyq"k fuokjd] xkSM+èkeZ èkqjh èkkjdA
ikrd iq´t'kkyd] lqdeZ lqèkeZ izpkjdû
FksA os egkHkkxor ,oa n`<+lÁYiokys vfojy O;fä FksA ?kksj
ererkUrjksa] fojksèkksa] izfr}fUn;ksa vkSj lÁVksad co.Mj Hkh mUgü
iz'kLrekxZls fopfyr ugha dj ldA os ;qxæ"Vk ,oa ò"Vk nksuksa
FksA oS".ko vkpkj&fopkj] lR;okfnrk] mnkjrk] la;e] O;Lrrk]
dÙkZO;ijk;.krk] fu"diVrk] laeksgdrk] f'k";okRlY;rk] xq.kxzkárk]
548

fo|kizse] nfyr ,oa ukjh mRFkkud izfr tkx:drk] ferO;;rk]

U;k;fiz;rk] ns'k ,oa jk"Vªizse vkSj loksZifj Ï".kizsekfn xq.kksals lEiék
FksA ckákMEcj] ik[k.M] 'kks"k.k] mRdksp] Hkwr&izsr&mikluk]
:f<+okfnrk vkSj vèkquk mFky&iqFky gFkd.Mksaokyh vèkdpjh
jktuhfrls mUgsa ?k`.kk FkhA mUgü ,d lkFk gh d'ky iz'kklddk LorU=
fpUru'khy efLr"d rFkk eerke;h ek¡dk dksey ân; feyk FkkA
mudk efLr"d lksprk tkrk gS rFkk ân; mls xzg.k djrk pyrk
gSA blfy, mudh jpukvksaesa Hkk"kk ,oa Hkkoksadk ef.kdk´pu ;ksx
gSA uojl eUnkfduhdh vtò èkkjkdk izokg mudh Ïfr;ksaesa gSA
cÂykd izfl¼ i;kj ,oa NUn mUgsa vfrfiz; FksA mud ekè;els
;qxekuodk lkè; lR;dykd lkèkuesa ewrZ gqvk gS rFkk ân;dh
foLe;dkfj.kh vfofPNék fLFkfrdks laLi'kZls izkIr vkuUndh rhoz
vuqHkwfr gqbZ gSA ,sls ToktY;eku u{k= ,oa iqjk.kiq#"kdks mud
ikjn'khZ; ân;d va'k vfHkék fiz; f'k";Ïr ;g xzUFk ^JheÚfäizKku
d'ko xksLokeh* d :iesa mUghadk okÂe; eèkqid mUgü lknj le£ir
gSA bl xzUFkesa ;fn dN vPNk gS rks og mudk gh gSA mUgsa 'kr~&'kr~
ueuA ,sls vfoLej.kh; egkiq#"k loZ= oUnuh; gSaμ
onua izlknlnua ln;a ân;a lqèkkeqph okp%A
dj.ka ijksidj.ka ;s"kka u rs oU|k%û
izLrqr xzUFkd ys[kd Jhf=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k
egkjkt ijexq#nsod fiz;re f'k"; gksusd dkj.k mud lok±xh.k
thoud izR;{kn'khZ gSaA mUgksaus ijexq#nsod 'kS'ko] czãp;Z vkSj laU;kl
rhuksa thouksad Kkr] vYiKkr ,oa vKkr nq"izkI; rF;ksadks ,d=dj
loZizFke izdkf'kr fd;k gS] ftlls oS".koèkeZdh ,d egku
vko';drkdh iw£r gqbZ gSA dguk u gksxk fd iwT; Jhukjk;.k egkjkt
Lo;a ,d LorU=fpUrd] iz[kj riLoh] euu euLoh lkèkd rFkk
JhxkSM+h; lEiznk;d ,d nsnhI;eku u{k= gSaA os izkr%Lej.kh; Jhxq#nsod
iwjd] uopsrukd dh£ÙkLrEHk] ,d izcq¼ ,oa d'ky ys[kd gSaA os
vè;;u'khy] iquhr lÁYih] fuoSZj] xq#fu"BklEiék] thoUr] ,d vkn'kZ
 549

,oa ½f"kdYi O;fäRodks ogu djusokys egkiq#"k gSaA mUgksaus izLrqr

xzUFkdh jpuk }kjk leLr xkSM+h; lEiznk;d vejRodk laogu fd;k
gSA blhfy, mudk ;g iz;kl LrqR; gSA
oLrqr% xzUFkdkjus ijEijkdks vkèkqfud psrukls vuqizkf.kr djusdh
lakLÏfrd vUrn`Zf"Vdks viuh xfr'khy ys[kuhls ,d leFkZ vfHkO;fä
iznku dh gSA mudk mís'; ^vg£u'k lsokegs* gSA o;kso`¼] Kkuo`¼]
rikso`¼ ,oa fØ;ko`¼ euhf"k;ksals jk"Vªdks lnSo 'kfä feyrh gSA
vr% vFkoZosnesa ,sls lkèkdksadks oUnuh; dgk x;k gSμ
HkæfePNUr ½"k;% Lo£on% riksnh{kkeqifu"ksnqjxzsA
rrks jk"Vªa oyeht'p tkra rnLeS nsok milueUrqû

eFkqjk Mkñ dnkjnÙk r=kM+h

,eñ,ñ,eñfQy] ihñ,pñMhñ
… vDVwcj ƒ‹‹Š iwoZjhMj fgUnh foHkkx
mikfèk LukrdksÙkj egkfo|ky;]
ihyhHkhr
'kqHk lEefr
ijekjkè; JhJheÚHkfäizKku d'ko xksLokeh egkjktthd
rRo&fl¼kUr vkSj f'k{kk lefUor pfj= xzUFkdk euks;ksxiwoZd
vk|ksikUr i<+usdk lkSHkkX; izkIr gqvkA iwT;ikn f=Mf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjktd vFkd iz;kl vkSj m|ksxls mä
xzUFk izdkf'kr gks jgk gSA mudk ;g dk;Z LrqR; gSA vkius bl
xzUFkd izdk'kuls oS".ko&txr~dk cgqr midkj fd;k gSA ;g vius
vkiesa nk'kZfud fopkjksadk vuwBk xzUFk gS tks izR;sd oS".kod fy,
iBuh;] laxzg.kh; vkSj izsj.kkdk òksr gSA
izLrqr xzUFkesa fpr~&txr~d egkiq#"kdk thoupfj=&fp=.k cM+h gh
ek£ed Hkkoiw.kZ 'kSyhls fd;k x;k gSA ;g xzUFk osnkUr&n'kZu vkfnd
vusd izkS<+ ,oa nq:g nk'kZfud fopkjksals ifjiw.kZ gSA
550

fgUnh Hkk"kkHkklh lukruèkehZ lkèkkj.k yksx vHkh rd bl vkpk;Z

pfjrke`rd ikuls of´pr gh FksA bl xzUFk izdk'kuls ,d cM+s vHkkodh
okaNuh; iw£r gqbZ gSA ek;koknh vkSj 'kq¼Hkfä&fojksfèk;ksad izfr
vkpk;Znso [kM~xgLr FksA Jhy vkpk;Znso Jh'kÁjd v}Srokn vFkok
ek;kokn] lgft;kokn] LekrZokn vkfn Hkfäfojksèkh derksadks txr~ls
lewy :ils m[kkM+ Qsadusd fy, lnk iz;kljr FksA D;ksafd ;s der
tc rd jgsaxs rc rd 'kq¼Hkfä izpkfjr vkSj izlkfjr ugha gks
ldrhA ;qxkUrj izoÙkZd bu egkiq#"kd thoupfj=dk iBu ,oa euu
djuk ijeko';d rFkk vkReksékfr dkjd gSA ,sls egku xzUFkdks
fy[kusesa ys[kd fl¼gLr gSaA
iwT;ikn HkfäosnkUr Lokeh egkjktus vktls yxHkx vM+rhl o"kZ
iwoZ ik'pkR; ns'kksaesa foiqy :ils 'kq¼Hkfädk izpkjdj vxf.kr fons'kh
yksxksadk thou ÏrkFkZ fd;kA vkt mu lcdk thou HkkSfrd txr~ls
nwj gVdj HktuksUeq[k gks x;k gS vkSj mud i'pkr~ lkjs fo'oesa
iqu% JhxkSjok.khμ'kq¼Hkfädk izpkj djusokys JheÚfäosnkUr ukjk;.k
egkjktd nh{kk ,oa laU;kl xq# vkSj iwoksZä JhHkfäosnkUr Lokeh
egkjktdks laU;kl&eU= iznku djusokys egkiq#"kdk O;fäRo vkSj
mudk pfj= fdruk xEHkhj vkSj egku gS] vkt fo'oesa J¼kyq
yksx tkuuk pkgrs gSaA ;fn ;g xzUFk izdkf'kr ugha gksrk rks bu
vykSfdd vfreR;Z egkiq#"kdk fnO; pfj= izLQfVr ugha gksrkA
blfy, bl xzUFkd ys[kd bl egku dk;Zd fy, lnSo vfHkoUnuh;
gSaA
gfjHktu fiiklq ,oa Jh:ikuqx lkjLor xkSM+h; oS".ko txr~ bu
yksdksÙkj egkiq#"kd fudV leLr fo"k;ksaesa fpj½.kh gS vkSj jgsxk]
blesa rfud Hkh lUnsg ugha gSA
vkse izdk'k cztoklh
,eñ,ñ] ,y&,yñchñ] lkfgR;jRu
lg&lEiknd JhHkkxor if=dk
 551

ije vknj.kh; v"VksÙkj'krJh JheÚfäosnkUr ukjk;.k egkjkt

}kjk iz.khr ^JheÚfäizKku d'ko xksLokeh* xzUFkdk eSaus voyksdu
fd;kA xksyksd fuoklh vuUr foHkwf"kr Jhd'koth egkjktd lEiw.kZ
thou (O;fäRo ,oa dÙkZO;) ls lEcfUèkr ;g vuqie xzUFk gSA bl
iquhr ,oa ijeksRÏ"V xzUFkesa vkB Hkkx ,oa yxHkx ‡ŒŒ i`"B gSaA
bl xzUFkd izFke] f}rh; ,oa r`rh;μrhu Hkkxksaesa egkjktJh }kjk
lEiw.kZ ,oa izsj.kkRed thoupfj= izLrqr fd;k x;k gSA prqFkZ Hkkxesa
mud vizkÏr O;fäRodh vksj lÁr fd;k x;k gSA ik¡pos ,oa
NBs Hkkxesa egkjktJhd }kjk fofHkék lEiznk;ksék;u'khy Js"B
fl¼kUrksadks 'kkL=h; fHkfÙkij ,oa vdkV~; ;qfä;ksa }kjk izfrikfnr
fd;k x;k gSA ^osn% JhÏ".k&okD;kfu czãlw=kf.k rFkSo p* bu
izLFkku=;hdk leknj djrs gq, xkSM+h; lEiznk;d ewyHkwr fl¼kUrksaij
ifjek£tr fopkj vfHkO;ä fd;s x;s gSaA xUFkd lkrosa Hkkxesa
oS".ko&lkfgR;dh le`¼rk vkSj lkS"Borkdks o£¼r djusesa Jhy d'ko
egkjktdh ysf[kuhd ;ksxnkudh >k¡dh izkIr gksrh gSA Lojfpr izcUèk]
i|kfn :ih iq"iksad xqEQu }kjk tks òt l`ftrdj lqxzho lkfgR;dks
mUgksaus iguk;k gS] muesa ek;kokndh thouh ;k oS".ko&fot;dh lqjfHkls
vuUr dky rd ;g oS".ko&txr~ lqjfHkr gksrk jgsxkA blesa
milagkjLo:i Jhy d'koth egkjktd vkè;kfRed fØ;kdykiksadk
mYys[k gSA
lkj :iesa dgk tk; rks ;g Hkk"kk] Hkko] vfHkO;fä ,oa jpuk
'kSyhdh n`f"Vls xksM+h; lEiznk;d vHkwriwoZ fl¼kUrksaokyk vuqie ,oa
vf}rh; xzUFk gSA fo'okl gS fd blls Jhy d'koth egkjktd
oSpkfjd fl¼kUrksadk ykHk ikBdx.k lqxerkls ysusesa l{ke gksaxsA
;g Jhy ukjk;.k egkjktdh vuwBh ,oa ;'kfLouh Ïfr fl¼
gksxhA
fouhr
Mkñ 'kÁj yky prqosZnh ^lqèkkdj*