‫‪KHUTBAH IDUL FITRI 1441H‬‬

‫‪TOMBO TEKO LORO LUNGO‬‬

‫هللَا ُ أَ ْك َب ُر هللَا ُ أَ ْك َب ُر هللَا ُ أَ ْك َبرُ‪ ،‬هللَا ُ أَ ْك َب ُر هللَا ُ أَ ْك َب ُر هللَا ُ أَ ْك َب رُ‪ ،‬هللَا ُ أَ ْك َب ُر‬
‫هللا‬
‫ان ِ‬ ‫هلل َك ِث ْي رً ا َو ُس ب َْح َ‬ ‫هللَا ُ أَ ْك َب ُر هللَا ُ أَ ْك َبرُ‪ .‬هللَا ُ أَ ْك َب ُر َك ِب ْي رً ا َو ْال َحمْ ُد ِ ِ‬
‫ب ُْك َر ًة َوأَصِ ْيالً‪ ،‬الَ إِل َه إِالَّ هللاُ َوهللاُ أَ ْك َبرُ‪ ،‬هللَا ُ أَ ْك َب ُر َو ِ‬
‫هلل ْال َح ْم ُد‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد‬
‫الص َي ِام َو ْال ِق َي ِام‬ ‫لى ِّ‬ ‫ان َوأَ َعا َنن ا َ َع َ‬ ‫ض َ‬ ‫ِإل ْت َم ِام َشه ِْر َر َم َ‬ ‫هلل الَّ ِذيْ َو َّف َق َنا ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اس‪َ .‬نحْ َم ُدهُ َع َلى َت ْو ِف ْي ِق ِه َو ِهدَا َي ِت هِ‪.‬‬ ‫ت للِ َّن ِ‬‫َو َج َع َل َن ا َخ ْي َر أ ُ َّم ٍة أ ُ ْخ ِر َج ْ‬
‫ك ْال َح ُق ْالم ُِبيْنُ ‪،‬‬ ‫ْك َل ُه ْال َملِ ُ‬‫َوأَ ْش َه ُد أَنْ الَ إِل َه إِالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِري َ‬
‫الس الَ ُم‬ ‫الص الَةُ َو َّ‬ ‫َوأَ ْش َه ُد أَنَّ م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُ ُه َخ ا َت ُم ال َّن ِب ِّيي َْن‪َ .‬و َّ‬
‫ص حْ ِب ِه َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َمنْ َت ِب َع ُه ْم‬ ‫َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬
‫ُد‬ ‫ِّدي َْن‪ ،‬أَمَّا َبعْ‬ ‫ْو ِم ال‬ ‫ان إِ َلى َي‬ ‫ٍ‬ ‫‪ِ :‬بإِحْ َس‬
‫‪Allahu Akbar 3x‬‬
‫‪Maasyirol muslimin ra‬‬

‫‪Sumonggo wonten injang ingkang kebak barokah puniko tansah sareng-‬‬

‫‪sareng ningkataken anggen kito taqwa dateng ngarsanipun Allah SWT.‬‬
‫‪Supados dipun gampilaken saking sedoyo perkawes‬‬

‫‪Dawuhipun ALLah :‬‬

‫َو َمنْ َي َّت ِق هَّللا َ َيجْ َع ْل َل ُه ِمنْ أَمْ ِر ِه يُسْ رً ا‬

‫‪Artinya: “seng sopo wonge gelem taqwa marang Allah mongko Allah‬‬
‫‪bakal gampangake perkorone (Q.S. At-Thalaq: 4).‬‬

‫‪1‬‬
Allahu Akbar 3x
Maasyirol muslimin ra

Setunggal wulan muput kito nglampahi shiyam, mekek nafsu

kanti nyegah dahar, ngunjuk lan linu-lintunipun minongko
nekani kewajiban saking ngrasanipun Allah, shiyam ugi
nglatih kesabaran ninggalaken ngucap, nyetatus, nyetori
ingkang boten prayogi, ninggal adu-adu, goroh lan lintu-
lintunipun. Ugi saat puniko kito sami menahan diri mboten
medal griyo , jagi jarak, jagi kebersihan, maskeran supados
boten ketularan penyakit, sedoyo puniko mugi pinaringan
piwales ganjaran ingkang agung saking ngarsanipun Allah
SWT.
Wonten setunggal hadits saking sayyidah ‘Aisyah RA:

‫هللا ص لَّى هللاُ علي ه‬ ِ ‫ألت رس و َل‬ ُ ‫ س‬:‫عن عائشة أم المؤمنين ق الت‬
:‫هللا ص لَّى هللاُ علي ه وس لَّ َم‬ ِ ‫ فأخ َب َرني رس و ُل‬،‫الطاعون‬
ِ ‫وسلَّ َم عن‬
،‫نين‬ َ ‫فجع َله َرحم ًة للمُؤ ِم‬ َ ،ُ‫بع ُثه هللاُ على َمن َيشاء‬ َ ‫“أ َّنه كان َعذابًا َي‬
‫صابرً ا مُح َت ِس بًا َيع َل ُم‬
ِ ‫ث في َبيتِه‬ُ ‫فليس مِن َرج ٍُل َي َق َع الطاعونُ ف َيم ُك‬
”ِ‫ب هللاُ له إاَّل كان له مِث ُل أجْ ِر ال َّشهيد‬
َ ‫أ َّنه ال يُصيبُه إاَّل ما َك َت‬

Saking ‘Aisyah ra ingsun takon marang Rasulullah SAW ingdalem masalah

wabah, nuli Panjenenengane aweh kabar marang ingsun “Wabah
penyakit kuwi sejenis siksa kang dikirim Allah marang sopo kang
dikersaake. Saktemene Allah dadeake mengkono mahu minongko rahmat

2
kanggo wongkang iman. Mongko ora ono salah sijine wong kang
terserang wabah, nuli dewe’e bertahan ingdalem omahe kelawan sabar
lan arep arep ganjaran saking Allah, ugo mangerteni yen dewe’e ora keno
musibah kejobo krono Allah wus naqdirake marang dewe’e, maka dewe’e
oleh ganjaran koyodene ganjarane wong mati syahid.” (HR. Ahmad)

Allahu Akbar 3x
Maasyirol muslimin ra

Al Mutanabby, penyair abad 9 M saking raq dawuhaken

‫اذا اشتدت بك البلوى ففكر في الم نشرح‬

‫فعسرٌ بين يسرين إذا فكرته تفرح‬
Nalikane pacobo wus banget ingatase siro, mongko mikiro surat Alam
Nasyrh, Mongko ono siji kangelan kapit kegampangan loro, nalikane siro
mikir surat alam Nasyroh mongko siro bakal bungah

Wonten surat Alam Nasyroh Allah SWT nyebataken nikmat lan karunia
ingkang kaaturaken dumateng Nabi Muhammad SAW, sak lajeng paring
sugesti kemenangan, kebahagiaan lan ketenangan kanti dawuh.
 ‫َفاِنَّ َم َع ۡالع ُۡس ِر ي ُۡسرً ااِنَّ َم َع ۡالع ُۡس ِر ي ُۡسرً ا‬
“mongko saktemene ingdalem sartane kangelan ono kegampangan lan
saktemene ingdalem sartane kangelan ono kegampangan”. (QS. 94: 5-6)

Pora ulama tafsir dawuhaken “Isim nakirah {yusron} naliko disebut

kaping pindo maka kang nomer loro ora podo kelawan kang kawitan.
Nanging naliko isim makrifat {Al Usri} disebut kap[ing pindo maka kang
kaping pido iku podo kelawan kang kawitan.” Saking qoidah puniko saget

3
dipun simpulaken bileh , saben kangelan siji ono kegampangan loro. Milo
monggo tetep yaqin unen-unen pini sepuh “tombo teko loro lungo” tetep
sabar ngadepi wabah, Dawuhipun Allah
‫ص ابِرُوا َو َرابِطُ وا َواتَّقُ وا هَّللا َ لَ َعلَّ ُك ْم‬ َ ‫يَا أَيُّهَا الَّ ِذ‬
ْ ‫ين آ َمنُ وا‬
َ ‫اص بِرُوا َو‬
َ ‫تُ ْفلِح‬
‫ُون‬
“he ileng wongkang podo iman sabaro siro kabeh lan sabar-sabarno
siro kabeh lan betah-betahno, l;an podo wediho marang Allah supoyo
siro nompo kabegjan

‫آن ْال َعظِ ي ِْم َو َن َف َعنِي َو ِايِّا ُك ْم بم ا في ه م َِن‬

ِ ْ‫ك هللاُ لِي َو َل ُك ْم فِي ْالقُ ر‬ َ ‫ار‬ َ ‫َب‬
َ ‫ َو َت َق َّب ْل ِم ِّنيْ َو ِم ْن ُك ْم ت‬.‫الذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‬
َّ ‫ِالو َت ُه ِا ّن ُه ُه َو‬
‫الس ِم ْي ُع‬ ِّ ‫ت َو‬
ِ ‫اآل َيا‬
‫ َفاسْ َت ْغ ِفر ُْوا ِا َّن ُه ه َُو ْال َغفُ ْو ُر الرَّ ِح ْي ُم‬..‫ْال َعلِ ْي ُم‬

4
‫هلل َك ِث ْي رً ا‬ ‫لحمْ ُد ِ‬ ‫هللاُ اَ ْك َبرْ (‪ )×٣‬هللاُ اَ ْك َب رْ (‪ )×٤‬هللاُ اَ ْك َب رْ كب يرا َو ْا َ‬
‫ان هللا ب ُْك َر ًة َو أَصْ ْيالً الَ ِا َل َه ِاالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْك َب رْ هللاُ اَ ْك َب رْ َو ِ‬
‫هلل‬ ‫َو ُسب َْح َ‬
‫العا َلم ِِي َن‪ ،‬أَ ْش َه ُد أَنْ آل إِ ٰل َه إِالَّ هللاُ َوأَ ْش َه ُد أَنَّ‬ ‫هلل َربِّ َ‬ ‫لحمْ ُد ‪.‬اَ ْل َح ْم ُد ِ‬ ‫ْا َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد‪َ  ‬و َع َلى ألِ ِه َو‬ ‫هللا‪ ،‬ال ٰلّ ُه َّم َ‬
‫م َُح َّم ًدا َرس ُْو ُل ِ‬
‫ص حْ ِب ِه أَجْ َم ِعي َْن‪ .‬اَمَّا َبعْ َد ‪َ :‬ي ا أَ ُّي َه ا ال َّناسُ ا ا َّتقُ وا هللا‪ .‬ق ال هللا‬ ‫َ‬
‫ان الرَّ ِج ِيم‪َ ،‬ي ا اَ ُّي َه ا الَّ ِذي َْن آ َم ُن ْوا ا َّتقُ ْوا‬ ‫ْط ِ‬‫هلل م َِن ال َّشي َ‬ ‫ُوذ ِبا ِ‬ ‫َ‬
‫تعالى‪ :‬أع ُ‬
‫اغ ِف رْ ل ِْل ُم ْؤ ِم ِني َْن‬ ‫هللا َح َّق ُت َقا ِت ِه َوالَ َتم ُْو ُتنَّ إِالَّ َوأَ ْن ُت ْم م ُْس لِم ُْو َن‪ .‬اَلَّل ُه َّم ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت اَ حْ َي ا ِء ِمن ُه ْم َواالمْ َواتِ‪َ .‬ر َّب َن ا‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬
‫ت َوالمُسْ لِ ِمي َْن َوالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫ْ‬ ‫َو ْالم ُْؤ ِم َنا ِ‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َن ا‬ ‫اب ال َّن ِ‬‫آتِنا َ فِى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِى ْاآل ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِق َن ا َع َذ َ‬
‫اس ِري َْن‪.‬‬ ‫لخ ِ‬ ‫َظ َلمْ َنا اَ ْنفُ َس َنا َواإنْ َل ْم َت ْغ ِف رْ َل َن ا َو َترْ َح ْم َن ا َل َن ُك ْو َننَّ م َِن ْا َ‬
‫بى َو َي ْن َهى‬ ‫ان َوإِيْتآ ِء ذِي ْالقُ رْ َ‬ ‫إلحْ َس ِ‬ ‫لع ْد ِل َو ْا ِ‬ ‫هللا َيأْ ُم ُر ِباْ َ‬
‫هللا ! إِنَّ َ‬ ‫عِ َبادَ ِ‬
‫ِظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُك رُوا َ‬
‫هللا‬ ‫َع ِن ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َك ر َو ْال َب ْغي َيع ُ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫هللا أك َب رْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لى ن َِع ِم ِه َي ِز ْدك ْم َول ذِك ُر ِ‬ ‫اش كر ُْوهُ َع َ‬ ‫ُ‬ ‫لعظِ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم َو ْ‬ ‫ْا َ‬

‫‪5‬‬