Iec 60027-7-2010

IEC 60027-7
®
Edition 1.0 2010-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.
LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE,
Letter symbols to be used in electrical technology –
Part 7: Power generation, transmission, and distribution
Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique –

Partie 7: Production, transport et distribution de l’énergie électrique
IEC 60027-7:2010
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2010 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office

3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch
About the IEC

The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
IEC 60027-7
®
Edition 1.0 2010-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Letter symbols to be used in electrical technology –
Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique –

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE PRICE CODE
CODE PRIX U
ICS 01.060 ISBN 978-2-88910-921-0
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
–2– 60027-7 © IEC:2010
CONTENTS
FOREWORD...........................................................................................................................3
1 Scope ...............................................................................................................................5
2 Normative references .......................................................................................................5
3 Letter symbols for AC, three-phase AC, and other network quantities ............................... 7
4 Letter symbols for space and time .................................................................................. 17
5 Letter symbols for numerical values and ratios of quantities ........................................... 20
6 Subscripts and superscripts............................................................................................ 24
6.1 Subscripts for natural quantities and components in three-phase AC systems ....... 24
6.2 Subscripts for operating conditions........................................................................ 25
6.3 Subscripts for electrical equipment ........................................................................ 25
6.4 Subscripts for locations, reference points, and fault locations ................................ 27
6.5 Superscripts .......................................................................................................... 28
6.6 Multiple subscripts and their succession ................................................................ 28
Bibliography.......................................................................................................................... 29
60027-7 © IEC:2010 –3–
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
LETTER SYMBOLS TO BE USED

IN ELECTRICAL TECHNOLOGY –
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60027-7 has been prepared by IEC technical committee 25:
Quantities and units.
The text of this standard is based on the following documents:
CDV Report on voting

25/391/CDV 25/406/RVC
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
–4– 60027-7 © IEC:2010
A list of all parts of the IEC 60027 series, under the general title Letter symbols to be used in
electrical technology can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
60027-7 © IEC:2010 –5–
LETTER SYMBOLS TO BE USED

IN ELECTRICAL TECHNOLOGY –
1 Scope
This part of IEC 60027 is applicable to generation, transmission, and distribution of electric
energy. It gives names and letter symbols for quantities and units. In addition, rules for
multiple subscripts and their succession are given.
This part of IEC 60027 is an addition to IEC 60027-1. Therefore letter symbols already given
in IEC 60027-1 are repeated only if they have a special meaning in the field of power
generation, transmission, and distribution or if they are used in this field with special
subscripts.
Guidance on the use of capital and lower case letters, is given in IEC 60027-1, 2.1, and
guidance on the representation of complex quantities,is given in IEC 60027-1, 1.6. Therefore
in many cases only U is given instead of U, U = U or u .
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60027-1:1992, Letter symbols to be used in electrical technology – Part 1: General

Amendment 1:1997
Amendment 2:2005
IEC 60027-2:2005, Letter symbols to be used in electrical technology – Part 2: Telecom-

munications and electronics
IEC 60038:2009, IEC standard voltages
IEC 60050-121:1998, International Electrotechnical Vocabulary – Part 121: Electromagne-

tism
Amendment 1 (2002)
IEC 60050-131:2002, International Electrotechnical Vocabulary – Part 131: Circuit theory

Amendment 1 (2008)
IEC 60050-141:2004, International Electrotechnical Vocabulary – Part 141: Polyphase

systems and circuits
IEC 60050-151:2001, International Electrotechnical Vocabulary – Part 151: Electrical and

magnetic devices
IEC 60050-195:1998, International Electrotechnical Vocabulary – Part 195: Earthing and

protection against electric shock
Amendment 1 (1998)
–6– 60027-7 © IEC:2010
IEC 60050-411:1996, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 411: Rotating

machines
Amendment 1 (2007)
IEC 60050-421:1990, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 421: Power trans-

formers and reactors
IEC 60050-441:1984, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 441: Switchgear,

controlgear and fuses
Amendment 1 (2000)
IEC 60050-442:1998, International Electrotechnical Vocabulary – Part 442: Electrical

accessories
IEC 60050-448:1995, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 448: Power
system protection
IEC 60050-466:1990, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 466: Overhead

lines
IEC 60050-601:1985, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 601: Generation,

transmission and distribution of electricity – General
Amendment 1 (1998)

transmission and distribution of electricity – Power system planning and management
Amendment 1 (1998)

transmission and distribution of electricity – Operation
Amendment 1 (1998)
IEC 60050-811:1991, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 811: Electric

traction
IEC 60909-0:2001, Short-circuit currents in three-phase AC systems – Part 0: Calculation of
currents
IEC/TR 60909-1:2002, Short-circuit currents in three-phase AC systems – Part 1: Factors for

the calculation of short-circuit currents according to IEC 60909-0
IEC/TR 60909-2:2008, Short-circuit currents in three-phase AC systems – Part 2: Data of

electrical equipment for short-circuit current calculations
IEC 60909-3:2003, Short-circuit currents in three-phase AC systems – Part 3:Currents

during two separate simultaneous line-to-earth short circuits and partial short-circuit currents
flowing through earth
IEC 62428:2008, Electric power engineering – Modal components in three-phase a.c.

systems – Quantities and transformations
IEC 80000-6:2008, Quantities and units – Part 6: Electromagnetism

3 Letter symbols for AC, three-phase AC, and other network quantities
Quantities Units
Item IEV and/or Unit, coherent
number Chief Reserve with the SI
IEC Name of quantity Remarks Remarks
symbol symbol
number Name Symbol
101 line-to-earth capacitance of a line C Li C LiE i = 1, 2, 3 in three-phase AC networks farad F

60027-7 © IEC:2010
102 line-to-line capacitance of a line i, k = 1, 2, 3 with i ≠ k in three-phase AC

C LiLk C Lik farad F
networks
103 131-14-29 hybrid matrix Names and symbols for the elements are one, ohm,
H given in IEC 60027-2. 1, Ω, S
60027-2 siemens
104 electric current The general symbol I is used in case of three-
I phase AC networks if the three currents are ampere A
equal or nearly equal.
105 441-17-06 prospective breaking current, Current of the first opening pole of a switching
device (circuit breaker) or a fuse.
441-17-07 breaking current Ib Ia ampere A
60909-0
–7–
106 capacitive charging current U

IC = ω C n where ω is the angular
3
IC ampere A
frequency, C is the positive-sequence
capacity, and U n is the nominal voltage of the
three-phase AC line.
107 capacitive earth-fault current I Ce is the capacitive single line-to-earth fault
I Ce current in a network with isolated neutral ampere A
(IEV 601-02-24).
108 131-11-22 direct current average value, for instance in the case of a
direct current link
Id I DC ampere A
For the qualifier DC , see IEC 60050-151,
151-15-02
109 442-01-23 earth fault current Ie See items 107 and 121. ampere A
110 field (excitation) current IF If Current in the field winding of a machine. ampere A
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
111 no-load field (excitation) current I 0F I f0 ampere A
112 60909-0 steady-state short-circuit current The steady state short-circuit current in the
at a short-circuit location r.m.s. value of a three-phase short-circuit
current at a short-circuit location in a network,
which remains after the decay of all transient
Ik I k3 phenomena. ampere A
Short-circuit currents with subscript k in solidly

earthed or impedance earthed networks
(IEV 601-02-25, IEV 601-02-26).
113 60909-1 transient short-circuit current at a The transient short circuit current is the r.m.s.
short-circuit location value of a three-phase short-circuit current at
Ik' Ik' 3 ampere A
a short-circuit location after the decay of the
subtransient short-circuit current.
114 60909-0 subtransient short-circuit current The initial symmetrical short-circuit current at
at a short-circuit location " a short-circuit location is the r.m.s. value of
Ik" Ik3 ampere A
the AC component of a prospective three-
–8–
phase short-circuit current.

115 121-11-13 line conductor current i = 1, 2, 3 in three-phase AC networks.
I Li ampere A
MOD
116 411-48-16 locked rotor current I LR is the highest r.m.s. current of an
60909-0 I LR I an asynchronous motor with locked rotor at the ampere A
most unfavourable postion fed with rated
voltage and frequency of the rotor.
117 magnetizing current I m is the magnetizing current of a machine, a
Im Iμ reactor, a transformer, etc. IEC 60027-1, ampere A
Table 6, Subscript m, mag.
118 60909-0 peak short-circuit current at a The peak short circuit current is the maximum
short-circuit location ip i p3 possible instantaneous value of the ampere A
prospective three-phase short-circuit current.
119 thermal continuous permissible
I per Id ampere A
current
60027-7 © IEC:2010
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
120 411-48-23 peak short-circuit current of a Peak value reached by the current in the
MOD generator armature winding within a half cycle after the
winding has been suddenly short circuited,
i pG ampere A
when the conditions are such that the initial
value of any aperiodic component of current is
a maximum.
60027-7 © IEC:2010
121 421-04-05 rated current Rated current, given from the manufacturer of
electrical equipment, for a generator, motor,
Ir ampere A
transformer, reactor, etc. If necessary with an
additional subscript from 6.3.
122 rated current of a current
I rCT ampere A
transformer
123 411-54-07 rated field (excitation) current I rF I fr ampere A
124 60909-0 rated current of a generator I rG ampere A
125 earth-fault residual current Current at the fault location of a resonant

I rsd I Rest ampere A
earthed network (see IEV 601-02-27)
–9–
126 60909-0 rated current at the high-voltage Use I rTMV and I rTLV , respectively, at the
side of a transformer I rTHV ampere A
medium-voltage and the low-voltage side.
127 448-11-30 inrush current Irush Inrush current of a transformer. ampere A
128 rated current of a winding Transformer winding at the high-voltage side

(W) or the low-voltage side (w).
I rW , I rw ampere A
In the case of three-winding transformers, see
item 253.
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
129 60909-0 thermal equivalent short-circuit r.m.s. value of a current having the same
current thermal effect and the same duration as the
actual short-circuit current, which may contain
a DC component and may subside in time,
I th = Ik" m + n ,
I th where I k′′ is the subtransient short-circuit ampere A
current (item 113), m is the factor for the heat
(thermal) effect of the DC component in a
short-circuit current (item 229), and n the
factor for the (thermal) effect of the AC
component in a short-circuit current (item
232).
130 currents at the terminals of three- I U, I V, IW Subscripts for the high-voltage side: U, V, W
phase AC transformers with two ampere A
windings Subscripts for the low-voltage side: u, v, w
Iu, Iv, I w
– 10 –
131 currents at the terminals of the The subscripts x, y, z should be used in case
tertiary winding of a three-phase I x, I y , I z of transformer windings in delta connection. ampere A
AC transformer
132 winding current i = 1, 2, 3 in three-phase AC networks
IW i , I wi For instance index W for the high-voltage side ampere A

and index w for the low-voltage side (see
item 252).
133 harmonic current component Iν ν = (2), 3, (4), 5, ... ≠ 1; fν = ν f ampere A
134 131-11-42 active power In a three-phase AC network with symmetric In practice mostly
sinusoidal voltages and currents: in kW or MW Is
P watt W
used.
P = 3UI cos ϕ
135 DC power Pd = U d I d ,
Pd PDC where U d is the line-to-line voltage of of a SC- watt W
60027-7 © IEC:2010
line (item 149) and I d the DC-current at the

same location (item 108).
136 121-12-11 dielectric loss P diel Pε watt W
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
137 421-06-03 total load loss in transformer In case of a two-winding three-phase

MOD windings at rated current transformer (T) one side is short circuited (k)
and the other side is fed with the rated current
P krT (r) of this side of the main tapping. watt W
In case of three-winding transformers three
60027-7 © IEC:2010
measurements or calculations are necessary

(see IEC 60909-0 and IEC 60909-2).
138 surge-impedance load of a line Surge-impedance load of a three-phase AC
line in case of U n
Pnat = U n2 / Z W
P nat watt W
where U n is the nominal value of the line-to-
line voltage (item 159) and Z W = ZW 1 is the
surge impedance of a line in the positive-
sequence system (item 186).
139 rated mechanical power of a For a three-phase asynchronous motor use:
motor
– 11 –
PrM = 3U rM IrM cos ϕrMηrM

P rM watt W
where U rM is the rated voltage, IrM the rated
current, ϕrM the phase difference and ηrM
the efficiency of the motor.
140 131-11-43 non-active power
Q~ = S 2 − P2
80000-6,
Q ~ , Q′ volt ampere VA
6-61
where S is the apparent power (item 142) und
P the active power (item 134)
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
141 131-11-44 reactive power Shall be used only in three-phase AC In practice mostly
networks with symmetric sinusoidal voltages var, kvar, Mvar is
used.
and currents: Q = 3UI sin ϕ = S sin ϕ
where S is the apparent power (item 142) and
Q volt ampere VA
ϕ = ϕu − ϕi the phase difference with ϕu as
the initial phase of the voltage and ϕi the
initial phase of the current (IEC 80000-6, 6-
48).
142 131-11-41 apparent power In a symmetrical three-phase AC network use: In practice mostly
kVA, MVA is used.
S S = 3UI , where U is the line-to-line volt ampere VA
voltage (item 147) and
I the line current
(item 104).
143 601-01-14 short-circuit power The short-circuit apparent power in a sym- In practice mostly
MOD metrical three-phase AC network is given as: MVA is used.
– 12 –
60909-0 Sk" = 3U n Ik" , where U n is the nominal line- volt ampere VA

Sk"
''
to-line voltage (item 159) and I k the
subtransient short-circuit current (item 114).
144 60909-0 short-circuit power of a three- " " In practice mostly
phase AC network feeder at the S kQ = 3U nQ I kQ , where U nQ is the nominal MVA Iis used.
connection point Q " '' volt ampere VA
SkQ line-to-line voltage and IkQ the subtransient
short-circuit current at the connection point Q.
145 rated apparent power Examples for electrical equipment: S rG , S rT In practice mostly
Sr volt ampere VA
(subscripts in subclause 6.3). kVA, MVA is used.
146 62428 transformation matrix TS transformation matrix for symmetrical
T components in the unnormalized form, (see one 1
item 256).
147 121-11-27 voltage, electric tension U is the general symbol, with no further
U indication: line-to-line voltage; line-to-line volt V
60027-7 © IEC:2010
tension.
148 195-05-11 (effective) touch voltage UB volt V
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
149 direct voltage, direct tension Average value, for instance in case of a direct
current link.
Ud U DC volt V
For the qualifier DC, see IEC 60050,
151-15-02.
60027-7 © IEC:2010
150 60909-3 earthing potential UE volt V
151 field voltage, excitation voltage UF Uf Voltage at the field winding of a machine. volt V
152 411-54-06 excitation system ceiling voltage U Fmax U fmax volt V
153 195-05-03 line-to-earth voltage U Li U LiE i =1,2,3 in three-phase AC networks. volt V
154 195-05-01 line-to-line voltage i, k = 1, 2, 3 with i ≠ k in three-phase AC

U LiLk U Lik volt V
141-03-06 networks
155 195-05-02 line-to-neutral voltage i =1, 2, 3 in three-phase AC systems with a
U LiN volt V
neutral conductor (low-voltage networks)
156 421-09-01 highest voltage for equipment The highest r.m.s. line to-line voltage
– 13 –
Um permanently admissible for equipment. volt V

60038
157 601-01-23 highest and lowest voltage of a U max U Nmax IEV. Highest (lowest) voltage of a network.
network volt V
601-01-24
U min U Nmin
158 601-01-32 neutral point or neutral conductor IEV: Neutral point displacement voltage.
U NE volt V
to-earth voltage
159 442-01-04 nominal voltage of a network The nominal voltage of a network is always a
601-01-21 line-to-line voltage.
nominal voltage of a system Un volt V
nominal voltage of a line
160 411-49-02 synchronous generated voltage Voltage, which would be generated in the
armature windings on open circuit, in the
UP Up absence of saturation, by the flux volt V
corresponding to the excitation current for the
conditions under consideration.
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
161 442-01-03 rated voltage Line-to-line-voltage of electrical equipment,

MOD Ur generator, motor, transformer, reactor, etc., if volt V
necessary with an additional index from 6.3
162 411-54-08 rated field voltage U rF U fr See subclause 6.6. volt V
163 421-04-01 rated voltage of a winding U rW , U rw See also item 128. volt V
164 195-05-12 step voltage US U Step volt V
165 131-12-22 source voltage, source tension Us Uq volt V
166 411-49-13 direct-axis transient voltage U d' volt V
167 411-49-14 quadrature-axis transient voltage U 'q volt V
168 411-49-11 direct-axis subtransient voltage U "d volt V

– 14 –
169 411-49-12 quadrature-axis subtransient

voltage U "q volt V
170 411-50-07 direct-axis synchronous reactance ohm Ω

Xd
171 411-50-08 quadrature-axis synchronous Xq ohm Ω
reactance
172 411-50-09 direct-axis transient reactance
X d' ohm Ω
173 411-50-10 quadrature-axis transient
reactance X q' ohm Ω
174 411-50-11 direct-axis subtransient reactance

X d" i s the effective reactance of a
60909-0 synchronous machine at the moment of three-
X "d phase short circuit. For the calculation of ohm Ω
short-circuit currents the saturated value of
60027-7 © IEC:2010
X d" shall be used.
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
175 411-50-12 quadrature-axis subtransient

reactance X q" ohm Ω
176 mutual reactance Xm ohm Ω

60027-7 © IEC:2010
177 self reactance Xs ohm Ω

178 leakage reactance Xσ Xl ohm Ω
179 131-14-25 admittance matrix Y A Names and symbols for the elements are siemens S
given in IEC 60027-2.
60027-2
180 admittance of the zero sequence siemens
system of a line per length Y0' Y 0' = G0' + jω C0' S/m
per metre
181 admittance of the positive siemens
sequence system of a line per Y1' Y 1' = G1' + jω C1' S/m
Length per metre
– 15 –
182 admittance of the negative- siemens

sequence system of a line per Y2' Y '2 = G2' + jω C2' S/m
length per metre
183 131-14-24 impedance matrix Names and symbols for the elements are
Z ohm Ω
given in IEC 60027-2.
184 60909-0 subtransient impedance of a "
ZG Z "G = RG + jX d" ohm Ω
generator
185 surge impedance of a line in the

zero sequence system ZW 0 Z W0 = Z '0 / Y 0' ohm Ω
186 603-02-23 surge impedance of a line in the

positive sequence system ZW 1 ZW Z W1 = Z 1' / Y 1' ohm Ω
187 448-11-29 zero-sequence impedance of a ohm In practice often

MOD line per length Z0' Z '0 = R0' + jω L'0 Ω/m Ω/km is used.
per metre
188 448-11-27 positive-sequence impedance of a ohm In practice often
MOD line per length
Z1' Z 1' = R1' + jω L1' Ω/m Ω/km is used.
per metre
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
189 448-11-28 negative-sequence impedance of Z 2' ohm In practice often

MOD a line per length Z '2 = R2' + jω L'2 Ω/m Ω/km is used.
per metre
190 admittance angle α α = arctan( B / G ) for Y = G + jB radian rad
191 impedance angle γ γ = arctan( X / T ) for Z = R + jX radian rad

ϑ
192 load angle Load angle is the angle between U 1G and
δP radian rad
U P of a synchronous machine.
193 angle between U i and U k δ ik ϑik δ ik = ϕ ui − ϕ uk radian rad
194 60909-3 earth penetration depth Earth penetration depth in case of infinite
length of line is δ E = 1,8514 / ωμ 0 / ρ E ,
δE where ω is the angular frequency, μ 0 the metre m

magnetic constant (IEC 60050-121,
– 16 –
121-11-14) and ρE the earth resistivity

(item 195).
195 60909-3 specific earth resistance ρE ohm metre Ωm
60027-7 © IEC:2010
4 Letter symbols for space and time
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
196 diameter of a line conductor Apparent diameter of a stranded conductor,

DL dL metre m
see IEV 581-03-51
60027-7 © IEC:2010
197 distance d a Distance between two line conductors: dLiLk metre m
198 466-05-13 line-to-earth clearance

d LEmin metre m
MOD
199 sag of a line-conductor of f max maximum value in case of a horizontal
an overhead line f span between two towers (mid span sag), see metre m
IEV 466-03-09 and its Figure 446-1.
200 702-01-07 eigenfrequency f e = ω e / 2 π , see item 219
fe hertz Hz
MOD
201 inertia constant H H = Tm / 2 second s
202 effective height above ground of a

– 17 –
h = h max – 0,7 f max

line-conductor from an h he metre m
overhead line
203 line length l L overhead line or cable metre m usually in km
204 cross-section Cross-section of a line-conductor qL square usually in mm 2

q A m2
metre
205 radius r rL Radius of a line conductor metre m
206 60909-0 equivalent radius of a bundle

conductor rB = n n ⋅ rL ⋅ rTn −1
rB metre m
where n is the number of sub-conductors; for
r L see item 205; for r T see item 207.
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
207 466-10-22 radius of the sub-conductors in a twin bundle: rT =a/ 2;

bundle
466-10-23
466-10-24
triple bundle: rT =a/ 3;
rT metre m
quad bundle: rT =a/ 2 ;
where a is the distance between two sub-

conductors.
208 distance between the centres of
s ik metre m
gravity of the surfaces i and k
209 411-48-15 expected acceleration duration The duration that would be required to bring
MOD the rotating parts of a machine from rest to
TA rated speed if the accelerating torque were second s
constant and equal to the quotient of rated
active power by rated angular velocity.
210 411-48-28 direct-axis transient short-circuit This applies to a synchronous machine.
– 18 –
Td' second s
time constant
211 411-48-27 direct-axis transient open-circuit ' This applies to a synchronous machine.
Td0 second s
time constant
212 411-48-30 direct-axis subtransient short- This applies to a synchronous machine.
Td" second s
circuit time constant
213 411-48-29 direct-axis subtransient open- " This applies to a synchronous machine.
Td0 second s
circuit time constant
214 411-48-26 aperiodic time constant, This applies to a synchronous machine.
Ta T DC second s
direct current time constant
215 60909-0 short-circuit duration Tk second s
216 electromechanical time constant Tm = 2 H

Tm second s
where H is the inertia constant (see item
201 ).
60027-7 © IEC:2010
217 411-48-35 quadrature-axis subtransient This applies to a synchronous machine.

short-circuit time constant Tq" second s
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
218 60909-0 minimal time delay This is the shortest duration between the
beginning of the short circuit and the contact
t min T k min second s
separation of the first pole to open the
switching device.
219 angular eigenfrequency ωe = 2π fe second to
60027-7 © IEC:2010
ωe the power s –1
with f e according to item 200. minus one
– 19 –
5 Letter symbols for numerical values and ratios of quantities
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
220 refraction factor For travelling waves on lines, different for

b one 1
voltage and current.
221 60909-0 voltage factor Factor for the equivalent voltage at the short-
c one 1
circuit location.
222 damping factor d one 1
223 factor for the increase of a R ~ = FS FP R =

resistance by the proximity- FP one 1
effect
224 factor for the increase of a
FS R ~ = FS FP R = one 1
resistance by the skin-effect
225 60909-0 impedance correction factor For impedances of electrical equipment when
calculating short-circuit currents with the
K one 1
– 20 –
equivalent voltage source at the short-circuit

location according to IEC 60909-0.
226 overvoltage factor
k = uo /( 2U b / 3 ) ;
u o : subscript o, see item 277;

k one 1
b:
U superscript b, see item 335
(instead of U b sometimes U m is used).
227 number of lines L This applies to three-phase AC networks. one 1
228 number of meshes M This applies to three-phase AC networks. one 1
229 60909-0 factor for the heat (thermal) effect See item 129
of the DC component in a short- m one 1
circuit current
230 number of nodes N This applies to three-phase AC networks. one 1
60027-7 © IEC:2010
231 number of conductors per bundle This applies to high-voltage overhead lines in
n one 1
three-phase AC networks.
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
232 60909-0 factor for the heat (thermal) effect See item 129
of the AC component in a short- n one 1
circuit current
233 60027-1 number of pairs of poles This applies to synchronous and
p one 1
asynchronous three-phase AC machines.
60027-7 © IEC:2010
234 131-15-32 complex current reflection factor rI This applies to travelling waves on lines. one 1
235 131-15-33 complex voltage reflection factor rU This applies to travelling waves on lines. one 1
236 60909-3 reduction factor r This applies to the case of interference. one 1
237 relative short-circuit resistance of This is the relative value in the case of a two-
a transformer winding three-phase AC transformer with
rT one 1
reference values U rT / 3 and IrT , see also
item 243.
238 relative short-circuit reactance of This is the relative value in the case of a two-
one 1
– 21 –
xT
item 244.
239 relative short-circuit impedance of This is the relative value in the case of a two-
zT one 1
item 242.
240 voltage ratio of a transformer t See item 241. one 1
241 421-04-02 rated voltage ratio of a trT = U rTHV / U rTLV ≥ 1 , where U rTHV is the
transformer
436-01-15 rated voltage at the high-voltage side and
MOD U rTLV the rated voltage at the low-voltage
t rT one 1
442-01-03 side of the transformer.
MOD
The rated voltage ratio may be different
from the turns ratio (item 246).
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
242 60909-0 related short-circuit voltage of a In the case of a two-winding transformer; in practice given in
transformer %
u kr (IEV 421-07-01) rated value with the
uk reference values: U rT / 3 and IrT , see also one 1
item 239, the value of u k is equal to the value
of z T .
243 60909-0 resistive component of the related rated value: u Rr , see also item 237 , the value in practice given in
short-circuit voltage of a uR one 1 %
transformer of u R is equal to the value of r T
244 60909-0 reactive component of the related For rated value: u Xr , s ee also item 238, the in practice given in
short-circuit voltage of a uX one 1 %
transformer value of u X is equal to the value of x T .
245 detuning coefficient This apllies to a resonant earthed neutral

v network one 1
(see IEV 195-04-09).
– 22 –
246 turns ratio w n w = WHV / WLV one 1
247 195-05-14 earth fault factor

δ one 1
604-03-06
248 60909-0 factor for the calculation of the In case of a three-phase AC short circuit:
peak short-circuit current
ip
κ = , where ip is the peak short-
κ 2I k′′ one 1
''
circuit current (item 118) and I k is the
subtransient short-circuit current (item 114).
249 60909-0 factor for the calculation of the For one synchronous machine:
steady-state short-circuit current
I kG
λ= , λ max and λmin , where I rG is the
λ I rG one 1
60027-7 © IEC:2010
rated current and IkG the steady-state short-

circuit current of a generator . .
Quantities Units
symbol symbol
number Name Symbol
250 60909-0 factor for the calculation of the Ib

symmetrical short-circuit μ= , where Ib is the breaking current
breaking current Ik"
μ one 1
(item 105) and Ik'' the subtransient short-
60027-7 © IEC:2010
circuit current (item 114).

– 23 –
– 24 – 60027-7 © IEC:2010
6 Subscripts and superscripts
6.1 Subscripts for natural quantities and components in three-phase AC systems
Item
Reserve
num- Meaning Chief symbol Example of use Remarks
symbol
ber
251 line L1, L2, L3 U L1 , U L2 , U L3
conductors
252 windings W1, W2, W3 IW 1 , IW2 , IW 3 Windings of electrical equipment, for
instance the windings of a transformer
in delta-connection, see item 253.
253 windings 1W1, 1W2, 1W3 I1w1
1, 2, 3 at the beginning of the symbol
defines the HV-, the MV- and the LV-
2W1, 2W2, 2W3 I1w2 side of a transformer.
HV-side
3W1, 3W2, 3W3 I1w3 1, 2, 3 at the end of the symbol defines
the three windings on each of the three
N sides in case of a three-phase AC
transformer.
254 neutral N IN Applicable in low-voltage networks.

conductor
255 source s q Us, u s See item 165.
256 positive 1 (1) U 1 , U (1) Symmetrical components (IEC 62428)

sequence
system ⎡U L1 ⎤ ⎡ 1 1 1⎤ ⎡ U ⎤
⎢ ⎥ ⎢ 2 ⎥ ⎢ 1⎥
negative 2 (2) U 2 , U (2) ⎢U L2 ⎥ = ⎢a a 1⎥ ⋅ ⎢U 2 ⎥
sequence ⎢⎣U L3 ⎥⎦ ⎢ a a2
⎥
1⎥⎦ ⎢⎣U 0 ⎥⎦
⎢⎣
system
zero 0 (0) U 0 , U (0) 1 1
sequence with a = e j2 π/3 = − +j 3
2 2
system
(1), (2), (0) used in IEC 60909-0.
257 direct axis d dq0-components
258 quadrature q
axis
259 Clarke α αβ 0 -components
component
260 Clarke β
component
261 space phasor s u s = uα + juβ Space phasor in a non-rotating frame of
reference.
262 space phasor r ur = ud + juq Space phasor in a rotating frame of
reference.
263 active P
component
264 non-active Q
component
60027-7 © IEC:2010 – 25 –
6.2 Subscripts for operating conditions
Item
Reserve
symbol
ber
265 general a ... z Use lower case letters for any operating
condition.
266 actuated a Ia Applicable to a protection device.
267 breaking b Ib Breaking current of a circuit breaker. See

item 105.
268 earth fault e I Ce In networks with isolated neutral or
resonant earthed neutral. See item 107 and
see also item 125.
269 induced in U in Induced voltage.
270 three-phase k k3 In case of a three-phase short circuit the
short circuit
Ik, Ik'' , Ik3
''
additional subscript 3 is not necessary
(IEC 60909-0).
See item 112 to 114.

271 line-to-earth k1 ′′
Ik1 IEC 60909
short circuit
IEV 195-04-12
272 line-to-line k2 ′′
Ik2 IEC 60909-0.
short circuit
273 line-to-line k2E ′′
Ik2EL2 ′′
,Ik2EL3 ′′ : current flowing through earth in case
IkE2E
short circuit
with earth of a line-to-line short circuit with earth
connection connection (IEC 60909-0).
274 maximum max m U max, U m U m: Maximum permissible permanent

voltage of electrical equipment.
275 minimum min
276 nominal n nom
277 over o ov uo Instantaneous value of an over-voltage.
278 peak p ip See items 118, 120.
279 rated r rat
280 saturated sat X d sat

281 thermal th I th See item 129.
282 no load 0 I 0M No-load current of a motor.
6.3 Subscripts for electrical equipment
Item
Reserve
symbol
ber
283 general A ... Z U rT2HV Use upper case letters for electrical
equipment or parts of electrical equipment
284 asynchronous ASM IM IM : Induction motor.
motor
285 bundle B IEV 466-10-22, IEV 466-10-23,
conductor IEV 466-10-24
286 current CT I CT
transformer
– 26 – 60027-7 © IEC:2010
Item
Reserve
symbol
ber
287 generator G UrG IEV 151-13-35
288 DC generator G–
289 AC generator G~
290 three-phase G3 ~ U
AC generator G
3 V
W
291 gas insulated GIL IEV 601-03-06.

line
292 gas GIS
insulated
switching
station
293 high-voltage HVDC P HVDC IEV 601-04-01
DC link
294 inverter IN IEV 151-13-46
295 overhead line, L X L′ reactance per length in the positive
cable sequence system: X L′ = X 1L′
296 line L1, L2, L3 I L1 , I L2 , I L3
conductors
297 motor M IrM
298 DC motor M– DCM
299 AC motor M~ ACM
300 three-phase M3 ~
AC motor
301 machine MA r MA IEV 151-13-39, electric machine
302 network N
303 neutral N in low-voltage networks
conductor
304 protective PE In low-voltage networks, IEV 195-02-09
conductor
305 PEN- PEN In low-voltage networks, IEV 195-02-12
conductor
306 power station PS S S PS , S S Apparent power at the high-voltage side of
the unit transformer of a power station.
IEV 603-01-01
307 earth wire Q dQ1L1 If there are more than one earth wires use:
Q1, Q2, ... Q n .
308 reactor R Re
309 rotor R
310 rectifier RF IEV 151-13-45.
311 stator S Stator of an electrical machine or a turbine.
IEV 811-14-01
312 sheath or S Sh, Si I S1 , I S2 , I S3 Example: currents in case of three single-
shielding core cables.
313 synchronous SG
generator
314 synchronous SM
motor
60027-7 © IEC:2010 – 27 –
Item
Reserve
symbol
ber
315 synchronous SMA
machine
316 synchronous SPH IEV 151-13-47
phase shifter
317 transformer T SrT See items 130,132, 163, 252, 253
318 unit UT BT U rUTLV

transformer
319 voltage VT U rVT
transformer
320 winding W
6.4 Subscripts for locations, reference points, and fault locations
Item
Reserve
symbol
ber
321 location of A ... Z station A Location of stations or parts thereof.
stations
322 earth E G G : ground (US usage).
323 fault location, F " In case of several fault locations: F1, F2 ,
short-circuit IkF1
F3, ... F n.
location
324 high-voltage HV OS U rTHV
side
325 low-voltage LV NS U rTLV
side
326 medium- MV MS U rTMV
voltage side
327 neutral point N UN IEV 601-02-22 MOD, neutral point in a poly-
line network.
328 connection P K IEV 601-03-11, pole of an equipment.
point,
pole
329 connection Q Q1, Q2, ′′
SkQ Example: Short-circuit power at the
point of a Qn connection point Q of a network.
network
330 reference RE BE
earth
331 connection U, V, W u, v, w Generator, motor, transformer, reactor etc.
points of in three-phase AC networks, if necessary
three-phase or with additions.
AC x, y, z
equipment
332 star point Y UY Common point of two-pole elements
(windings) in star connection.
333 positive, 01 In case of symmetrical components
negative- according to item 256.
and zero- 02
sequence 00
neutral
reference
– 28 – 60027-7 © IEC:2010
6.5 Superscripts
Item
Reserve
symbol
ber
334 after a n
335 before b v b Current of a generator before a short
IG circuit.
336 per length
′ X L′
337 transient
′ X d′ , Td′
338 subtransient
′′ X d′′ , Td′′
339 semi-relative * in front of the ukr Semi-relative quantities are used similarly
∗
XT =
symbol to per-unit quantities for network
SrT calculations.
6.6 Multiple subscripts and their succession
Item
Position Meaning Clause Example (Remarks)
number
340 1 natural quantity or modal component 6.2 U 1 (positive sequence system)
341 2 operating condition 6.2 U 1k1 (during a line-to-earth short circuit)
342 3 electrical equipment 6.3 U 1k1T4 (at the fourth transformer)
343 4 location 6.4 U 1k1T4 HV (on the high-voltage side)
344 5 additional indication ― U 1k1T4HVmax (highest value)
U 1k1T4HVmax : Highest voltage in the positive sequence system, during a line-to-earth short circuit, at the high-voltage
side of transformer number four.
If necessary, insert a small space between the different subscripts.
IEC 60050 (all parts), International Electrotechnical Vocabulary
_____________
Bibliography
– 29 –
60027-7 © IEC:2010
– 30 – 60027-7 © CEI:2010
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .................................................................................................................. 31
1 Domaine d'application .................................................................................................... 33
2 Références normatives ................................................................................................... 33
3 Symboles littéraux pour les grandeurs alternatives et triphasées et d'autres
grandeurs de réseau ...................................................................................................... 36
4 Symboles littéraux pour l'espace et le temps .................................................................. 45
5 Symboles littéraux pour les valeurs numériques et les rapports de grandeurs ................ 47
6 Indices et exposants ....................................................................................................... 51
6.1 Indices pour les grandeurs naturelles et les composantes dans les systèmes
alternatifs triphasés ............................................................................................... 51
6.2 Indices pour les conditions de fonctionnement....................................................... 52
6.3 Indices pour les appareils électriques .................................................................... 52
6.4 Indices pour les emplacements, les points de références et la localisation
des défauts ........................................................................................................... 54
6.5 Exposants ............................................................................................................. 55
6.6 Indices multiples et leur succession ...................................................................... 55
Bibliographie......................................................................................................................... 56
60027-7 © CEI:2010 – 31 –
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
SYMBOLES LITTÉRAUX À UTILISER EN ÉLECTROTECHNIQUE –
AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes
internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au
public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI"). Leur élaboration est confiée à des
comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent
également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO),
selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de la CEI
intéressés sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable
de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications
nationales et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications
nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) La CEI elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de la CEI. La CEI n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de
certification indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à la CEI, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou
mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités
nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre
dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais
de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de
toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60027-7 a été établie par le comité d'études 25 de la CEI:
Grandeurs et unités.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
CDV Rapport de vote

25/391/CDV 25/406/RVC
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.

– 32 – 60027-7 © CEI:2010
Une liste de toutes les parties de la série CEI 60027, sous le titre général Symboles littéraux
à utiliser en électrotechnique, peut être trouvée sur le site internet de la CEI.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de
stabilité indiquée sur le site web de la CEI sous "http://webstore.iec.ch" dans les données
relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
60027-7 © CEI:2010 – 33 –
SYMBOLES LITTÉRAUX À UTILISER EN ÉLECTROTECHNIQUE –
1 Domaine d'application
Cette partie de la CEI 60027 s’applique à la production, au transport et à la distribution de

l’énergie électrique. Elle donne les noms et les symboles littéraux des grandeurs et unités.
Elle fixe en outre des règles concernant les indices multiples et leur succession.
Cette partie de la CEI 60027 est une extension de la CEI 60027-1. Les symboles littéraux
figurant déjà dans la CEI 60027-1 ne sont donc répétés que s’ils ont une signification
particulière dans le domaine de la production, du transport et de la distribution de l’énergie
électrique ou s’ils sont utilisés avec des indices particuliers dans ce domaine.
La CEI 60027-1:1992 donne en 2.1 des conseils concernant l'emploi des lettres majuscules et
minuscules et en 1.6 des conseils concernant la représentation des grandeurs complexes.
Dans de nombreux cas, on indique donc seulement U au lieu de U, U = U ou u .
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent

document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60027-1:1992, Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique – Partie 1: Généralités

Amendement 1:1997
Amendement 2:2005
CEI 60027-2:2005, Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique – Partie 2:

Télécommunications et électronique
CEI 60038:2009, Tensions normales de la CEI
CEI 60050-121:1998, Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 121: Electro-

magnétisme
Amendement 1 (2002)
CEI 60050-131:2002, Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 131: Théorie des

circuits
Amendement 1 (2008)
CEI 60050-141:2004, Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 141: Systèmes et

circuits polyphasés
CEI 60050-151:2001, Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 151: Dispositifs

électriques et magnétiques
– 34 – 60027-7 © CEI:2010
CEI 60050-195:1998, Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 195: Mise à la

terre et protection contre les chocs électriques
Amendement 1 (2001)
CEI 60050-411:1996, Vocabulaire Electrotechnique International – Chapitre 411: Machines

tournantes
Amendement 1 (2007)
CEI 60050-421:1990, Vocabulaire Electrotechnique International – Chapitre 421: Transfor-

mateurs de puissance et bobines d’inductance
CEI 60050-441:1984, Vocabulaire Electrotechnique International – Chapitre 441: Appa-

reillage et fusibles
Amendement 1 (2000)
CEI 60050-442:1998, Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 442: Petit appa-
reillage
CEI 60050-448:1995, Vocabulaire Electrotechnique International – Chapitre 448: Protection

des réseaux d’énergie
CEI 60050-466:1990, Vocabulaire Electrotechnique International – Chapitre 466: Lignes

électriques
CEI 60050-601:1985, Vocabulaire Electrotechnique International – Chapitre 601: Production,

transport et distribution de l’énergie électrique – Génàralités
Amendement 1 (1998)

transport et distribution de l’énergie électrique – Planification et conduite des réseaux
Amendement 1 (1998)

transport et distribution de l’énergie électrique – Exploitation
Amendement 1 (1998)
CEI 60050-811:1991, Vocabulaire Electrotechnique International – Chapitre 811: Traction

électrique
CEI 60909-0:2001, Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif –
Partie 0: Calcul des courants
CEI/TR 60909-1:2002, Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant

alternatif – Partie 1: Facteurs pour le calcul des courants de court-circuit conformément à la
CEI 60909-0
CEI/TR 60909-2:2008, Short-circuit currents in three-phase AC systems – Part 2: Data of

electrical equipment for short-circuit current calculations
Disponible en anglais seulement.
CEI 60909-3:2003, Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant

alternatif – Partie 3: Courants durant deux courts-circuits monophasés simultanés séparés à
la terre et courants de court-circuit partiels s’écoulant à travers la terre
60027-7 © CEI:2010 – 35 –
CEI 62428:2008, Energie électrique – Composantes modales dans les systèmes a.c.
triphasés – Grandeurs et transformations
CEI 80000-6:2008, Grandeurs et unités – Partie 6: Electromagnétisme
3 Symboles littéraux pour les grandeurs alternatives et triphasées et d'autres grandeurs de réseau
Grandeurs Unités
Unité cohérente avec
N° Numéro VEI Symbole Symbole de
Nom de la grandeur Observations le SI Observations
et/ou CEI principal réserve
Nom Symbole
101 capacité phase-terre d’une ligne CLi CLiE i = 1, 2, 3 dans les réseaux alternatifs farad F
triphasés
102 capacité entre phases d’une ligne CLiL k C L ik i , k = 1, 2, 3 avec i ≠ k dans les réseaux farad F
alternatifs triphasés
103 131-14-29 matrice hybride H Les noms et les symboles des éléments sont un, ohm, 1, Ω, S
donnés dans la CEI 60027-2.
60027-2 siemens
104 courant électrique I Le symbole général I est utilisé dans le cas ampère A
de réseaux alternatifs triphasés pour
lesquels les trois courants sont égaux ou
approximativement égaux.
105 441-17-06 courant coupé présumé, Ib Ia Courant dans le premier pôle ouvrant d’un ampère A
appareil de connexion (disjoncteur) ou dans
441-17-07 courant coupé un fusible.
60909-0
106 courant de charge capacitif Un ampère A
IC , où est la pulsation, C la
– 36 –
IC = ω C ω
3
capacité du système direct et U n la tension
nominale de la ligne alternative triphasée.
107 courant capacitif de défaut à la ampère A
I Ce I Ce est le courant capacitif de défaut
terre
phase-terre dans un réseau à neutre isolé
(VEI 601-02-24).
108 131-11-22 courant continu Id IDC valeur moyenne, par exemple dans le cas ampère A
d’une liaison à courant continu
Pour le qualificatif DC, voir la
CEI 60050-151.
109 442-01-23 courant de défaut à la terre Ie Voir les numéros 107 et 121. ampère A
110 courant d’excitation IF If Courant dans l’enroulement d’excitation ampère A

d’une machine.
111 courant d’excitation à vide IF0 I f0 ampère A
60027-7 © CEI:2010
Grandeurs Unités
Nom Symbole
112 60909-0 courant de court-circuit Ik3 Le courant de court-circuit permanent est la ampère A
Ik
permanent à l’endroit du court- valeur efficace d’un courant de court-circuit
circuit triphasé à l’endroit du réseau où se produit
le court-circuit, après amortissement de tous
les phénomènes transitoires.
60027-7 © CEI:2010
Courants de court-circuit d’indice k dans les

réseaux à neutre mis à la terre directement
ou par impédance (VEI 601-02-25, VEI 601-
02-26).
113 60909-1 courant de court-circuit transitoire ' Le courant de court-circuit transitoire est la ampère A
à l’endroit du court-circuit Ik' Ik3 valeur efficace d’un courant de court-circuit
triphasé à l’endroit où se produit le court-
circuit, après amortissement du courant de
court-circuit subtransitoire.
114 60909-0 courant de court-circuit " Le courant de court-circuit symétrique initial ampère A
subtransitoire à l’endroit du court- Ik" Ik3 à l'endroit d'un court-circuit est la valeur
circuit efficace de la composante alternative d’un
courant de court-circuit triphasé présumé.
– 37 –
115 121-11-13 courant d’un conducteur de ligne ILi i = 1, 2, 3 dans les réseaux alternatifs ampère A
MOD triphasés.
116 411-48-16 courant à rotor bloqué ILR I an ILR est le plus grand courant efficace d’un ampère A
60909-0 moteur asynchrone alimenté à la tension
assignée et à la fréquence assignée du
rotor, le rotor étant bloqué dans la position
la plus défavorable.
117 courant d'aimantation Im Iμ Im est le courant d’aimantation d'une ampère A
machine, d'une bobine d'inductance, d'un
transformateur, etc. CEI 60027-1, Tableau 6,
indices: m, mag.
118 60909-0 courant de court-circuit de crête à ip ip3 Le courant de court-circuit de crête est la ampère A
l’endroit du court-circuit valeur instantanée maximale possible d’un
courant de court-circuit triphasé présumé.
119 courant thermiquement Iper Id ampère A
admissible en régime continu
Grandeurs Unités
Nom Symbole
120 411-48-23 courant de court-circuit de crête Valeur de crête atteinte par le courant dans ampère A
ipG
MOD d’une génératrice un enroulement d’induit durant la demi-
période suivant un court-circuit brusque de
l’enroulement, sous la condition que la
valeur initiale de chaque composante
apériodique du courant est maximale.
121 421-04-05 courant assigné Le courant assigné est indiqué par le ampère A
Ir
fabricant de matériel électrique pour une
génératrice, un moteur, un transformateur,
une inductance, etc.; si nécessaire, utiliser
un indice supplémentaire d'après 6.3.
122 courant assigné d’un ampère A
IrCT
transformateur de courant
123 411-54-07 courant d’excitation assigné IrF Irf ampère A
124 60909-0 courant assigné d’une génératrice IrG ampère A
125 courant résiduel terre-défaut Irsd IRest Courant à l’endroit d'un défaut d’un réseau ampère A
compensé par bobine d’extinction (voir
VEI 601-02-27).
– 38 –
126 60909-0 courant assigné du côté haute IrTHV Utiliser respectivement I rTMV et I rTLV du côté ampère A
tension d’un transformateur moyenne tension et du côté basse tension.
127 448-11-30 courant d’appel Irush Courant d’appel d’un transformateur. ampère A
128 courant assigné d’un enroulement IrW , Irw (W) pour l'enroulement haute tension d’un ampère A
transformateur ou (w) pour l'enroulement
basse tension.
Voir n° 253 pour les transformateurs à trois
enroulements.
60027-7 © CEI:2010
Grandeurs Unités
Nom Symbole
129 60909-0 courant de court-circuit équivalent I th Valeur efficace du courant ayant le même ampère A
thermique effet thermique et la même durée que le
véritable court-circuit, qui peut comporter
une composante continue et peut diminuer
avec le temps:
60027-7 © CEI:2010
I th = Ik" m + n
où Ik'' est le courant de court-circuit
subtransitoire (n° 113), m est le facteur
d'effet thermique de la composante continue
du courant de court-circuit (n° 229) et n est
le facteur d'effet thermique de la
composante alternative du courant de court-
circuit (n° 232).
130 courants aux bornes des IU , I V , I W Indices U, V, W pour le côté haute tension ampère A
transformateurs alternatifs
triphasés à deux enroulements Indices u, v, w pour le côté basse tension
Iu , I v , I w
– 39 –
131 courants aux bornes de Ix , Iy , Iz Il convient d'utiliser les indices x, y, z dans ampère A
l’enroulement tertiaire d’un le cas d'enroulements à couplage en
transformateur alternatif triphasé triangle.
132 courant d’enroulement i = 1,2,3 dans les réseaux alternatifs ampère A
I W i , I wi
triphasés.
Par exemple indice W du côté haute tension
et w du côté basse tension (voir n° 252).
133 composante harmonique de Iv ν = (2), 3, (4), 5 ... ≠ 1; fν = ν f ampère A
courant
134 131-11-42 puissance active P Dans un réseau alternatif triphasé siège de watt W En pratique, le plus
tensions et de courants sinusoïdaux souvent en kW ou en
MW.
symétriques: P = 3UI cos ϕ
135 puissance continue Pd Pd = U d I d , où U d est la tension entre watt W
PDC
conducteurs d'une ligne supraconductrice
(n° 149) et I d le courant continu (n° 108) au
même endroit.
136 121-12-11 pertes diélectriques Pdiel Pε watt W
Grandeurs Unités
Nom Symbole
137 421-06-03 pertes en charge dans les PkrT Pour un transformateur triphasé à deux watt W
MOD enroulements d’un transformateur enroulements (T), l'un des côtés est court-
à courant assigné circuité (k) et l'autre est alimenté au courant
assigné (r) de ce côté à la prise principale.
Pour les transformateurs à trois

enroulements, il faut trois mesures ou
calculs (voir la CEI 60909-0 et la
CEI 60909-2).
138 charge d’une ligne sur impédance Pnat Charge sur impédance d’onde d’une ligne watt W
d’onde alternative triphasée dans le cas de U n
Pnat = U n2 / Z W
où U n est la valeur nominale de la tension

composée (n° 159) et Z W = Z W1 est
l'impédance d'onde directe de la ligne
(n° 186).
139 puissance mécanique assignée PrM Pour un moteur asynchrone triphasé: watt W
d’un moteur
– 40 –
PrM = 3U rM IrM cos ϕrMηrM

où U rM est la tension assignée, I rM le
courant assigné, ϕrM le déphasage et ηrM
le rendement du moteur.
140 131-11-43 puissance non active Q ~ , Q′ volt VA
Q~ = S 2 − P 2 , où S est la puissance ampère
80000-6,
apparente (n° 142) et P la puissance active
6-61 (n° 134)
141 131-11-44 puissance réactive Q La grandeur ne doit être utilisée que pour les volt VA en pratique, le plus
réseaux alternatifs triphasés à tensions et ampère souvent en var, kvar,
courants symétriques: Mvar
Q = 3UI sin ϕ = S sin ϕ
où S est la puissance apparente (n° 142) et
ϕ = ϕu − ϕi est le déphasage ou différence
entre la phase à l'origine ϕu de la tension et
la phase à l'origine ϕi du courant
60027-7 © CEI:2010
(CEI 80000-6, 6-48).
Grandeurs Unités
Nom Symbole
142 131-11-41 puissance apparente S Dans un réseau alternatif triphasé volt VA en pratique, le plus
symétrique: ampère souvent en kVA, MVA
S = 3UI
où U est la tension (n° 147) composée et
60027-7 © CEI:2010
I est le courant (n° 104) de ligne.

143 601-01-14 puissance de court-circuit La puissance apparente de court-circuit volt VA en pratique, le plus
MOD
Sk" dans un réseau alternatif triphasé ampère souvent en MVA
symétrique est:
60909-0
Sk" = 3U n Ik"
où U n est la tension composée nominale
(n° 159) et Ik'' le courant de court-circuit

subtransitoire (n° 114).
144 60909-0 puissance de court-circuit d'une " " " volt VA en pratique, le plus
artère de réseau alternatif SkQ S kQ = 3U nQ I kQ ampère souvent en MVA
triphasé au point de connexion Q
– 41 –
où U nQ est la tension composée nominale

''
et IkQ le courant de court-circuit
subtransitoire au point de connexion Q.
145 puissance apparente assignée Sr Exemples pour un appareil électrique: S rG , volt VA en pratique, le plus
S rT (pour les indices, voir 6.3). ampère souvent en kVA, MVA
146 62428 matrice de transformation T TS : matrice de transformation pour les one 1
composantes symétriques non normalisées
(voir n° 256).
147 121-11-27 tension électrique, U U est le symbole général, sans autre volt V
tension indication: tension composée, tension entre
phases.
148 195-05-11 tension de contact effective UB volt V
149 tension continue Ud UDC Valeur moyenne, par exemple dans le cas volt V
d'une ligne en courant continu.
Pour la qualificatif DC, voir la
CEI 60050-151, 151-15-02.
150 60909-3 potentiel de terre UE volt V
151 tension d’excitation UF Uf Tension sur l’enroulement d’excitation d’une volt V

machine.
Grandeurs Unités
Nom Symbole
152 411-54-06 tension plafond du système UF max U f max volt V

d'excitation
153 195-05-03 tension phase-terre UL i UL i E i = 1, 2, 3 dans les réseaux alternatifs volt V
triphasés.
154 195-05-01 tension composée, UL i L k UL ik i , k = 1, 2, 3 avec i ≠ k dans les réseaux volt V
tension entre phases alternatifs triphasés.
141-03-06
155 195-05-02 tension simple, UL i N i =1,2,3 dans les réseaux alternatifs volt V
tension phase-neutre triphasés avec neutre (réseaux à basse
141-03-09
tension).
156 421-09-01 tension la plus élevée pour le Um Valeur efficace la plus élevée de la tension volt V
matériel entre phases admissible par l’appareil en
60038 permanence.
157 601-01-23 tensions la plus élevée et la plus U max UNmax VEI: tension la plus élevée (basse) d’un volt V
basse d’un réseau réseau
601-01-24
U min UNmin
158 601-01-32 tension entre le point neutre ou le U NE VEI: tension de déplacement du point neutre volt V
conducteur neutre et la terre
– 42 –
159 442-01-04 tension nominale d’un réseau ou Un La tension nominale d’un réseau est toujours volt V
d'une ligne une tension composée.
601-01-21
160 411-49-02 tension générée synchrone UP Up Tension qui serait induite dans les volt V
enroulements d’induit en circuit ouvert, en
l’absence de saturation, par le flux
correspondant au courant d’excitation dans
le régime considéré.
161 442-01-03 tension assignée Ur Tension composée d’un appareil électrique, volt V
MOD d’un alternateur, d’un moteur, d’un
transformateur, d’une inductance, etc., avec,
si nécessaire, un indice selon 6.3.
162 411-54-08 tension de champ assignée U rF U rf Voir paragraphe 6.6. volt V
163 421-04-01 tension assignée d’un U rW ,U rw Voir aussi n° 128. volt V

enroulement
164 195-05-12 tension de pas US U Step volt V
60027-7 © CEI:2010
165 131-12-22 tension de source Us Uq volt V
Grandeurs Unités
Nom Symbole
166 411-49-13 tension transitoire longitudinale U d' volt V
167 411-49-14 tension transitoire transversale U q' volt V

60027-7 © CEI:2010
168 411-49-11 tension subtransitoire U d" volt V

longitudinale
169 411-49-12 tension subtransitoire volt V
transversale
U q"
170 411-50-07 réactance synchrone longitudinale ohm Ω

Xd
171 411-50-08 réactance synchrone transversale Xq ohm Ω
172 411-50-09 réactance transitoire longitudinale ohm Ω

X d'
173 411-50-10 réactance transitoire transversale ohm Ω
X q'
– 43 –
174 411-50-11 réactance subtransitoire ohm Ω

longitudinale X "d X "d est la réactance équivalente d'une
60909-0 machine synchrone à l'instant d'un court-
circuit triphasé . Pour calculer les courants
de court-circuit, on doit utiliser la valeur
"
saturée de X d .
175 411-50-12 réactance subtransitoire ohm Ω

transversale X q"
176 réactance mutuelle Xm ohm Ω
177 réactance propre Xs ohm Ω
178 réactance de fuite Xσ Xl ohm Ω
179 131-14-25 matrice d'admittance Y A Les noms et symboles des éléments sont siemens S
60027-2
180 admittance homopolaire linéique siemens S/m
Y0' Y 0' = G0' + jω C0' par mètre
181 admittance directe linéique siemens S/m
Y1' Y 1' = G1' + jω C1' par mètre
Grandeurs Unités
Nom Symbole
182 admittance inverse linéique ' siemens S/m

Y2' Y 2 = G2' + j ω C2' par mètre
183 131-14-24 matrice d’impédance Z Les noms et symboles des éléments sont ohm Ω
184 60909-0 impédance subtransitoire d’un " ohm Ω
alternateur
Z G" Z G = RG + j X d"
185 impédance d’onde homopolaire ' ' ohm Ω
ZW0
d’une ligne Z W0 = Z 0 / Y 0
186 603-02-23 impédance d’onde directe d’une Z W1 ZW ' ' ohm Ω

ligne Z W1 = Z 1 / Y 1
187 448-11-29 impédance d’onde homopolaire ohm par Ω/m le plus souvent en Ω/km
MOD linéique d’une ligne
Z 0' Z 0' = R0' + jω L'0 mètre
188 448-11-27 impédance d’onde directe linéique Z1' ohm par Ω/m le plus souvent en Ω/km
MOD d’une ligne Z 1' = R1' + jω L1' mètre
189 448-11-28 impédance d’onde inverse Z 2' ohm par Ω/m le plus souvent en Ω/km
MOD linéique d’une ligne Z '2 = R2' + jω L'2 mètre
190 argument de l’admittance α α = arctan (B/G ) pour Y = G + j B radian rad

– 44 –
191 argument de l’impédance γ ϑ γ = arctan ( X/T ) pour Z = R+ jX radian rad
192 angle de charge δP L’angle de charge est l’angle entre U 1G et radian rad
U P pour une machine synchrone.

193 angle entre U i et U k δ ik ϑik δ ik = ϕ ui − ϕ uk radian rad
194 60909-3 profondeur de pénétration de la δE La profondeur de pénétration dans la terre mètre m

terre pour une ligne de longueur infinie est:
δ E = 1,8514 / ωμ 0 / ρ E
où ω est la pulsation, μ0 la constante
magnétique (CEI 60050-121, 121-11-14) et
ρE la résistivité de la terre (n° 195).
195 60909-3 résistivité de la terre ρE ohm mètre Ωm
60027-7 © CEI:2010
4 Symboles littéraux pour l'espace et le temps
Grandeurs Unités
Symbole Unité cohérente avec le

N° Numéro VEI Symbole
Nom de la grandeur de Observations SI Observations
et/ou CEI principal
réserve Nom Symbole
196 diamètre d’un conducteur de ligne dL Diamètre apparent d’un conducteur divisé, mètre m
DL
voir VEI 581-03-51.
60027-7 © CEI:2010
197 distance d a Distance entre deux conducteurs de ligne: mètre m

dLi Lk
198 466-05-13 distance à la masse mètre m

dLE min
199 flèche d’un conducteur de ligne f f max : valeur maximale pour une portée mètre m
d’une ligne aérienne horizontale entre deux pylônes (flèche
médiane), voir VEI 466-03-09 et sa
Figure 446-1.
200 702-01-07 fréquence propre fe f e = ω e / 2 π ,, voir n° 219 hertz Hz
– 45 –
201 constante d’inertie H H = Tm / 2 seconde s
202 hauteur effective d’un conducteur h he h = hmax − (2 / 3) fmax mètre m

de ligne d’une ligne aérienne au-
dessus du sol
203 longueur d’une ligne l L ligne aérienne ou câble. mètre m le plus souvent en km
204 section droite q A Section droite d’un conducteur de ligne qL mètre m2 le plus souvent en mm 2
carré
205 rayon r rL Rayon d’un conducteur de ligne. mètre m
206 60909-0 rayon équivalent d’un faisceau de mètre m

rB
conducteurs rB = n n ⋅ rL ⋅ rTn −1 , où n est le nombre de
sous-conducteurs
Pour rL voir n° 205, pour rT voir n° 207.
207 466-10-22 rayon des sous-conducteurs dans rT faisceau double: rT = a/2; mètre m
un faisceau
466-10-23
466-10-24
faisceau triple: rT = a/ 3 ;
faisceau quadruple: rT = a/ 2 ;
où a est la distance entre deux sous-
conducteurs.
Grandeurs Unités

et/ou CEI principal
208 distance entre les centres de sik mètre m

gravité des surfaces i et k
209 411-48-15 durée d'accélération espérée TA Durée qui serait nécessaire pour amener seconde s
MOD les parties tournantes d’une machine du
repos à la vitesse assignée si le couple
d’accélération était constant et égal au
quotient de la puissance active assignée
par la vitesse angulaire assignée.
210 411-48-28 constante de temps transitoire S’applique à une machine synchrone. seconde s
longitudinale en court-circuit
Td'
211 411-48-27 constante de temps transitoire ' S’applique à une machine synchrone. seconde s
longitudinale à circuit ouvert
Td0
212 411-48-30 constante de temps subtransitoire S’applique à une machine synchrone. seconde s
longitudinale en court-circuit
Td"
213 411-48-29 constante de temps subtransitoire " S’applique à une machine synchrone. seconde s
longitudinale à circuit ouvert
Td0
214 411-48-26 constante de temps apériodique Ta T DC S’applique à une machine synchrone. seconde s
215 60909-0 durée de court-circuit Tk seconde s

– 46 –
216 constante de temps Tm Tm = 2 H seconde s

électromécanique
où H est la constante d'inertie (voir n° 201)
217 411-48-35 constante de temps subtransitoire S’applique à une machine synchrone. seconde s
transversale en court-circuit
Tq"
218 60909-0 retard minimal tmin Tk min C’est la plus courte durée entre le début seconde s
d’un court-circuit et la séparation des
contacts du premier pôle à s'ouvrir dans
l’appareil de coupure.
219 fréquence propre angulaire ωe ωe = 2π fe seconde à s –1
la
avec f e selon n° 200. puissance
moins un
60027-7 © CEI:2010
5 Symboles littéraux pour les valeurs numériques et les rapports de grandeurs
Grandeurs Unités

et/ou CEI principal
220 facteur de réfraction b Pour des ondes progressives sur des un 1

lignes; différent pour la tension et le
courant.
60027-7 © CEI:2010
221 60909-0 facteur de tension c Facteur pour la tension équivalente à un 1

l’endroit du court-circuit.
222 facteur d’amortissement d un 1
223 facteur d’augmentation de la FP R ~ = FS FP R = un 1

résistance par effet de proximité
224 facteur d’augmentation de la FS R ~ = FS FP R = un 1
résistance par effet pelliculaire
225 60909-0 facteur de correction de K Pour des impédances de matériel un 1
l’impédance électrique dans le calcul des courants de
court-circuit avec la source de tension
– 47 –
équivalente à l’endroit du court-circuit

selon la CEI 60909-0.
226 facteur de surtension k un 1
k = uo /( 2U b / 3 ) ;
u o : indice o, voir le numéro 277;
U b : exposant b, voir le numéro 335

( U m est utilisé parfois au lieu de U b ).
227 nombre de lignes L S’applique aux réseaux alternatifs un 1

triphasés.
228 nombre de mailles M S’applique aux réseaux alternatifs un 1
triphasés.
229 60909-0 facteur d’effet thermique de la m Voir n° 129. un 1
composante continue du courant de
court-circuit
230 nombre de noeuds N S’applique aux réseaux alternatifs un 1
triphasés.
231 nombre de conducteurs par n S’applique aux lignes aériennes à haute un 1
faisceau tension dans les réseaux alternatifs
triphasés.
Grandeurs Unités

et/ou CEI principal
232 60909-0 facteur d’effet thermique de la n Voir n° 129. un 1

composante alternative du courant
de court-circuit
233 60027-1 nombre de paires de pôles p S’applique aux machines alternatives un 1
triphasées synchrones et asynchrones.
234 131-15-32 facteur de réflexion complexe du rI S’applique aux ondes progressives sur des un 1
courant lignes.
235 131-15-33 facteur de réflexion complexe en rU S’applique aux ondes progressives sur des un 1
tension lignes.
236 60909-3 facteur de réduction r S’applique en présence de perturbations. un 1
237 résistance de court-circuit réduite rT C’est la valeur réduite dans le cas d’un un 1
d’un transformateur transformateur alternatif triphasé à deux
enroulements, les valeurs de référence
étant U rT / 3 et IrT .
Voir aussi n° 243.
238 réactance de court-circuit réduite xT C’est la valeur réduite dans le cas d’un un 1
d’un transformateur transformateur triphasé à deux
– 48 –
Voir aussi n° 244.
239 impédance de court-circuit réduite zT C’est la valeur réduite dans le cas d’un un 1
d’un transformateur transformateur triphasé à deux
Voir aussi n° 242.
240 rapport de transformation (d'un t Voir n° 241. un 1
transformateur)
241 421-04-02 rapport de transformation assigné trT trT = U rTHV / U rTLV ≥ 1 un 1
(d'un transformateur)
436-01-15 où U rTHV est la tension assignée du côté
MOD
haute tension et U rTLV est la tension
442-01-03
MOD assignée du côté basse tension du
transformateur.
Le rapport de transformation assigné peut
différer du rapport des nombres de spires
60027-7 © CEI:2010
(n° 246).
Grandeurs Unités

et/ou CEI principal
242 60909-0 tension de court-circuit réduite d’un uk Dans le cas d’ un transformateur à deux un 1 En pratique s’exprime
transformateur enroulements, valeur assignée ukr (VEI en %.
421-07-01) avec les valeurs de référence
U rT / 3 et IrT .
60027-7 © CEI:2010
Voir aussi n° 239. La valeur de uk est

égale à celle de zT .
243 60909-0 composante résistive de la tension uR valeur assignée: u Rr un 1 En pratique s’exprime
de court-circuit réduite d’un Voir aussi n° 237; la valeur de uR est en %.
transformateur
égale à celle de rT .
244 60909-0 composante réactive de la tension uX valeur assignée: u Rr un 1 En pratique s’exprime

de court-circuit réduite d’un Voir aussi n°238; la valeur de uX est en %.
transformateur
égale à celle de xT .
– 49 –
245 coefficient de désaccord v S’applique à un réseau à neutre compensé un 1

(par bobine d'extinction) (voir
VEI 195-04-09).
246 rapport des nombres de spires w n w = WHV / WLV un 1
247 195-05-14 facteur de court-circuit à la terre δ un 1

604-03-06
248 60909-0 facteur pour le calcul de la valeur κ Dans le cas d’un court-circuit alternatif un 1
de crête du courant de court-circuit triphasé:
ip
κ =
2I k′′
où ip est le courant de court-circuit de
crête (n° 118) et Ik'' est le courant de

court-circuit subtransitoire (n° 114).
249 60909-0 facteur pour le calcul du courant de λ Pour une machine synchrone: un 1
court-circuit permanent I
λ = kG , λmax et λmin
IrG
où IrG est le courant assigné et IkG le
courant de court-circuit permanent d'une
génératrice.
Grandeurs Unités

et/ou CEI principal
250 60909-0 facteur pour le calcul du courant de μ Ib un 1

court-circuit symétrique coupé μ= , où Ib est le courant coupé (n°
Ik"
105) et Ik'' le courant de court-circuit
subtransitoire (n° 114).
– 50 –
60027-7 © CEI:2010
60027-7 © CEI:2010 – 51 –
6 Indices et exposants
6.1 Indices pour les grandeurs naturelles et les composantes dans les systèmes
alternatifs triphasés
Symbole Symbole de
N° Signification Exemple d’utilisation Observations
principal réserve
251 conducteurs de L1, L2, L3 UL1, U L2 , UL3
ligne
252 enroulements W1, W2, W3 I W1, I W 2 , I W3 Enroulements d'appareils
électriques, par exemple ceux d’un
transformateur connecté en delta,
voir n° 253.
253 enroulements 1W1, 1W2, 1, 2 ou 3 au début du symbole
I1w1
1W3 indique le côté haute, moyenne ou
I1w2 basse tension d’un transformateur.
2W1, 2W2, Côté HT
2W3 I1w3 1, 2 ou 3 à la fin du symbole indique
l'un des trois enroulements de
3W1, 3W2, N chaque côté d’un transformateur
3W3 alternatif triphasé.
254 conducteur N IN S’applique aux réseaux à basse
neutre tension.
255 source s q U s , us Voir n° 165.
256 système direct 1 (1) U 1, U (1) Composantes symétriques

(CEI 62428):
système inverse 2 (2) U 2 , U (2) ⎡U ⎤ ⎡ 1 1 1⎤ ⎡U 1 ⎤
⎢ L1 ⎥ ⎢ 2 ⎥ ⎢ ⎥
système 0 (0) U 0 , U (0) ⎢U L2 ⎥ = ⎢a a 1⎥ ⋅ ⎢U 2 ⎥
⎢U ⎥ ⎢ a 1⎥⎦ ⎢⎣U 0 ⎥⎦
homopolaire
⎣ L3 ⎦ ⎣ a2
1 1
avec a = e j2π/3 = − +j 3
2 2
(1), (2), (0) sont utilisés dans la
CEI 60909-0.
257 axe longitudinal d composantes dq0
258 axe transversal q
259 composante de α composantes αβ 0
Clarke
260 composante de β
Clarke
261 phaseur spatial s u s = uα + juβ Phaseur spatial dans un référentiel
fixe.
262 phaseur spatial r ur = ud + juq Phaseur spatial dans un référentiel
tournant.
263 composante P
active
264 composante Q
non active
– 52 – 60027-7 © CEI:2010
6.2 Indices pour les conditions de fonctionnement
Symbole Symbole de
principal réserve
265 général a ... z Utiliser des lettres minuscules pour
les modes de fonctionnement.
266 actionné a Ia S’applique à un dispositif de
protection
267 coupé b Ib Courant coupé d'un disjoncteur.
Voir n° 105.
268 défaut à la terre e I Ce Dans les réseaux à neutre isolé ou
les réseaux compensés par bobine
d’extinction.
Voir n° 107 et aussi n° 125.
269 induit in U in Tension induite.
270 court-circuit k k3 Dans le cas d’un court-circuit
triphasé
Ik, Ik'' , Ik3
''
triphasé, l’indice additionnel 3 n’est
pas nécessaire (CEI 60909-0).
Voir les numéros 112 à 114.
271 court-circuit k1 '' CEI 60909
phase-terre
Ik1
VEI 195-04-12
272 court-circuit k2 '' CEI 60909-0
entre phases
Ik2
273 court-circuit k2E ''

Ik2EL2 ''
, Ik2EL3 ′′ : courant circulant à travers la
IkE2E
entre phases
avec connexion terre dans le cas d’un court-circuit
à la terre entre phases avec connexion à la
terre (CEI 60909-0).
274 maximal max m U max, U m U m : tension maximale admissible en
régime permanent.
275 minimal min
276 nominal n nom
277 surtension o ov uo Valeur instantanée d’une surtension.
278 de crête p ip Voir les numéros 118, 120.
279 assigné r rat

280 saturé sat X d sat
281 thermique th I th Voir n° 129.
282 à vide 0 I 0M Courant à vide d'un moteur.
6.3 Indices pour les appareils électriques
Symbole Symbole de
principal réserve
283 général A ... Z U rT2HV Utiliser des lettres majuscules pour
les matériels électriques ou leurs
parties.
284 moteur ASM IM IM: moteur à induction.
asynchrone
285 faisceau de B VEI 466-10-22, VEI 466-10-23, VEI
conducteurs 466-10-24.
60027-7 © CEI:2010 – 53 –
Symbole Symbole de
principal réserve
286 transformateur CT I CT
de courant
287 générateur, G U rG VEI 151-13-35
génératrice
288 génératrice de G–
courant continu
289 alternateur G~
290 alternateur G3 ~ U
triphasé G
3 V
W
291 ligne à isolation GIL VEI 601-03-06

gazeuse
292 poste de GIS
sectionnement
à isolation
gazeuse
293 liaison à haute HVDC PHVDC VEI 601-04-01
tension
continue
294 onduleur IN VEI 151-13-46
295 ligne aérienne, L X L′ réactance linéique directe:
câble
X L' = X 1L
'
296 conducteurs de L1, L2, L3 IL1, IL2 , IL3

ligne
297 moteur M IrM
298 moteur à M– DCM
courant continu
399 moteur à M~ ACM
courant
alternatif
300 moteur triphasé M3 ~
301 machine MA r MA VEI 151-13-39, machine électrique.
302 réseau N
303 conducteur N Dans les réseaux à basse tension.
neutre
304 conducteur de PE Dans les réseaux à basse tension,
protection VEI 195-02-09.
305 conducteur PEN PEN Dans les réseaux à basse tension,
VEI 195-02-12.
306 centrale PS S SPS , SS Puissance apparente du côté haute
électrique tension du transformateur de
tranche d’une centrale électrique.
VEI 603-01-01.
307 câble de garde Q dQ1L1 S’il y a plus d’un câble de garde,
utiliser: Q1, Q2, ... Qn
308 (bobine d') R Re
inductance
309 rotor R
310 redresseur RF VEI 151-13-45
311 stator S Stator d’une machine électrique ou
d’une turbine. VEI 811-14-01.
– 54 – 60027-7 © CEI:2010
Symbole Symbole de
principal réserve
312 protection S Si et Sh I S1, IS2 , I S3 Exemple: courants dans le cas de
(électrique) par trois câbles unipolaires.
écran
313 générateur SG
synchrone
314 moteur SM
synchrone
315 machine SMA
synchrone
316 déphaseur SPH VEI 151-13-47.
synchrone
317 transformateur T SrT Voir les numéros 130, 132, 163,
252, 253.
318 transformateur UT BT U r UTLV
de tranche,
transformateur
de groupe
319 transformateur VT U rVT
de tension
320 enroulement W
6.4 Indices pour les emplacements, les points de références et la localisation des
défauts
Symbole Symbole de
principal réserve
321 emplacement A ... Z centrale A Emplacement des centrales ou de
des centrales leurs parties.
322 terre E G G: ground (usage US)
323 localisation d'un F " Dans le cas de plusieurs défauts:
défaut,
IkF1 F1, F2, F3, ... Fn.
localisation d’un
court-circuit
324 côté haute HV HT U rTHV
tension
325 côté basse LV BT U rTLV
tension
326 côté moyenne MV MT U rTMV
tension
327 point neutre N UN VEI 601-02-22: point neutre dans un
réseau polyphasé.
328 point de P K VEI 601-03-11: pôle d’un appareil.
connexion, pôle
329 point de Q Q1, Q2, Qn '' Exemple: puissance de court-circuit

connexion d’un
SkQ au point de connexion Q d’un
réseau réseau.
330 terre de RE BE
référence
331 points de U, V, W u, v, w Générateurs, moteurs,
connexion transformateurs, inductances, etc.
d’appareils or dans des réseaux alternatifs
alternatifs x, y, z triphasés, si nécessaire avec
triphasés accessoires.
60027-7 © CEI:2010 – 55 –
Symbole Symbole de
principal réserve
332 nœud commun Y UY Point commun à des éléments à
deux bornes (enroulements)
connectés en étoile.
333 référence au 01 Dans le cas de composantes
neutre dans un symétriques selon n° 256.
système direct, 02
inverse, 00
homopolaire
6.5 Exposants
Symbole Symbole de
principal réserve
334 après a n
335 avant b v Courant dans un générateur avant
I Gb un court-circuit.
336 linéique
′ X L'
337 transitoire
′ X d' , Td'
338 subtransitoire
′′ X d'' , Td''
339 semi-relatif * avant le ukr Les grandeurs semi-relatives sont

∗
symbole XT = utilisées comme des grandeurs
SrT réduites dans les calculs de
réseaux.
6.6 Indices multiples et leur succession
N° Position Signification Article Exemple (observations)

340 1 grandeur naturelle ou composante 6.2 U1 (système direct)
modale
341 2 condition de fonctionnement 6.2 U1k1 (lors d’un court-circuit phase-terre)
342 3 appareil électrique 6.3 U1k1T4 (sur le quatrième transformateur)
343 4 localisation 6.4 U1k1T4HV (du côté haute tension)
344 5 indication additionnelle — U1k1T4HV max (valeur la plus élevée)
U1k1T4HV max : Valeur la plus élevée de la tension directe, lors d’un court-circuit phase-terre, du côté haute tension sur
le quatrième transformateur.
Si nécessaire, insérer un petit espace entre les différents indices.
– 56 – 60027-7 © CEI:2010
Bibliographie
CEI 60050 (toutes les parties), Vocabulaire Electrotechnique International
_____________
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
3, rue de Varembé
PO Box 131
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Tel: + 41 22 919 02 11
Fax: + 41 22 919 03 00
info@iec.ch
www.iec.ch

Iec 60027-7-2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iec 60027-7-2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iec 60027-7-2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IEC 60027-7

Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique –

IEC Central Office

About the IEC

Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique –

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

LETTER SYMBOLS TO BE USED

Part 7: Power generation, transmission, and distribution

The text of this standard is based on the following documents:

CDV Report on voting

LETTER SYMBOLS TO BE USED

Part 7: Power generation, transmission, and distribution

IEC 60027-1:1992, Letter symbols to be used in electrical technology – Part 1: General

IEC 60027-2:2005, Letter symbols to be used in electrical technology – Part 2: Telecom-

IEC 60038:2009, IEC standard voltages

IEC 60050-121:1998, International Electrotechnical Vocabulary – Part 121: Electromagne-

IEC 60050-131:2002, International Electrotechnical Vocabulary – Part 131: Circuit theory

IEC 60050-141:2004, International Electrotechnical Vocabulary – Part 141: Polyphase

IEC 60050-151:2001, International Electrotechnical Vocabulary – Part 151: Electrical and

IEC 60050-195:1998, International Electrotechnical Vocabulary – Part 195: Earthing and

IEC 60050-411:1996, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 411: Rotating

IEC 60050-421:1990, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 421: Power trans-

IEC 60050-441:1984, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 441: Switchgear,

IEC 60050-442:1998, International Electrotechnical Vocabulary – Part 442: Electrical

IEC 60050-466:1990, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 466: Overhead

IEC 60050-601:1985, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 601: Generation,

IEC 60050-603:1986, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 603: Generation,

IEC 60050-604:1987, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 604: Generation,

IEC 60050-811:1991, International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 811: Electric

IEC/TR 60909-1:2002, Short-circuit currents in three-phase AC systems – Part 1: Factors for

IEC/TR 60909-2:2008, Short-circuit currents in three-phase AC systems – Part 2: Data of

IEC 60909-3:2003, Short-circuit currents in three-phase AC systems – Part 3:Currents

IEC 62428:2008, Electric power engineering – Modal components in three-phase a.c.

IEC 80000-6:2008, Quantities and units – Part 6: Electromagnetism

101 line-to-earth capacitance of a line C Li C LiE i = 1, 2, 3 in three-phase AC networks farad F

102 line-to-line capacitance of a line i, k = 1, 2, 3 with i ≠ k in three-phase AC

106 capacitive charging current U

111 no-load field (excitation) current I 0F I f0 ampere A

Short-circuit currents with subscript k in solidly

phase short-circuit current.

124 60909-0 rated current of a generator I rG ampere A

125 earth-fault residual current Current at the fault location of a resonant

128 rated current of a winding Transformer winding at the high-voltage side

IW i , I wi For instance index W for the high-voltage side ampere A

line (item 149) and I d the DC-current at the

137 421-06-03 total load loss in transformer In case of a two-winding three-phase

measurements or calculations are necessary

PrM = 3U rM IrM cos ϕrMηrM

60909-0 Sk" = 3U n Ik" , where U n is the nominal line- volt ampere VA

150 60909-3 earthing potential UE volt V

152 411-54-06 excitation system ceiling voltage U Fmax U fmax volt V

153 195-05-03 line-to-earth voltage U Li U LiE i =1,2,3 in three-phase AC networks. volt V

154 195-05-01 line-to-line voltage i, k = 1, 2, 3 with i ≠ k in three-phase AC

Um permanently admissible for equipment. volt V

161 442-01-03 rated voltage Line-to-line-voltage of electrical equipment,

164 195-05-12 step voltage US U Step volt V

165 131-12-22 source voltage, source tension Us Uq volt V

166 411-49-13 direct-axis transient voltage U d' volt V