ll lnL al

F чiс lSi lmpling )et ic

I

Model T20o0-Tý-ol
Gas-Tig ht(Closed) Туре

Benefits of T2000-TSS-01
О Напdsfrее Дutо-drаiп liquid
о Protect operator
о Protect епvirапmепtаl pollution
. Easy сопstrчсtiоп
о Еаsу operation & mаiпtепапсе

MODElL : T2000,TSS-01

АNктЕЕн
Cago Lhuid Sаmрliпg Device

1. Table of Contents
1. Table of Contents
2. Дlkinds'of TANKTECH Portable Measuring System
3. lnstal]ation for Gargo Liquid Sampling Device
4. Specification for Cargo Liquid Sampling Device
(Model : T2000-TSS-01)
5. Operation for Cargo Liquid Sampling Device
(Model : T2000-TSS-01 ).\

TA]|KTE8H с0., [тD

ltEAD Oi,},lcE : _

1506-2, Soncjeong-dclng, Gangse<i-gu, Busan, 618-270, KoltEA

,гЕL: +82-51-979-1600 F,дх : +82-51-979-1601
E-MAlL : tanktech@tanktech.co.kr
!цр:lДщцtцJддtstsý!.g9зI

lssue date : 2008.07.08

ffi*n""
фоЩЁSаmрliпg Device

Z Дl kinds of TANKTECH Portable Measuring System

No, Disсгiрtiоп
cloSed Туре Portoble 0il/Wote, Interloce Deteclo.
,]
for Ullo9e, Oil/Woter lпtеr{осе & IempeloIure gouging
(MODEL : Т2000-ТГС-01)
Closed Туре PortobIe 0il/Wotel lпtеrfосе Dеtесlоr
2 for Ulloge, oil/Woter lnterloce & ГеmреlоtUrе goUginq
(MODEL : т2000-тгс-02)
Restricted typb Portoble oil/Woter lntertoce Detector

+
з for Ulloge, oil/woter lnterfoce & Iemperoture goug,ng
(MODEL: т2000_тгS_01)
-Iight
GoS Iуре Соrgо LiqU;d Sompling Device
4
(MODEL : T2000*TSS-01)
Closed Туре Corqo Liquid 5ompling Device
5
(MODIL : T2000-TSS-02)

lnert GоS P.eSS Gouge

6 (MODEL : T2000_TPG_01)

Tonk Bottom DryneSS (Нопd Dipping)

ф -7 check;ng 0evice
(MODIL : T2000*TLS-01)
lпеrt GoS Sompling HoSe & Adoptor
8 (MODEI : T2000-TOS_0])
ShUl 0n,/0ff Volve (vороr сопtrоl Volve)
9
(MODEI ] тVс_01, TVC_02, TVc-04)

i')
la

@ь,я
Д-] \Z
''_-!}.:'T]r

:-,т 1.1€д
ч.О.--

lnert Gos Somplinq

WATER ZONE

.ARC1 тдNк оF SH|P

ffi"n", SHEET NO. : 3/10

ЬtлrлSаmо|iпо Device

lnstallation for Cargo Liquid ýiampling Device

гOR сLOSED SAIjPLING & DUR|Nб 0рiRА1l0N cARcO LlOUlD SAMPLING 0EvlcЕ
MODtt 12000-TSS-0 1 гOR сLOstD SAMPLING
VAtvt cOUPtlNG S1ZE l рг 2 ]/4' тАр }'IODEt : T2000-155-02
v/itvE сOUPL|NG SlZt рF 2 l/4' 1др

,,А, //\
z'\^'r

,нv
SHUT oN/OFг vAlvi
мOOtt : Tvc-02, ВORt Sl2E : 2"
_-frt Ц-
llЕ_v
I4ё

гlЕlD гЦЛсЕ с()NN : 80А 0R 50А JlS 5к Г,r

___Ещ
-:
vAlvt тOр сOUPL|NG: Pf 2-114" IAP
ooli &til. i о5
rдкl€ся supяLY
tlIER
ýсорЕ

--О9 71-1l,Jt

Sompling copocity АРР

,1A-lR ZONE seclimen ts

С lt Гt G 0 . Т'А д[,К р!|_Б!lJЕ

ffi*n".,
SHEET NO. :4/,l0
 LlQUlD SAMPL!NG
L!QUlD SAMPLlNG

ýPEGlFlGATloN.
il{ BHal Description
ТtЁ dst ice is used to pick the sample of the storage oil in tank.
TlBcargo оwпеr requires cargo sample to Ье taken from the tank through tank gauging station
banatyze the cargo liquid.

af,E Шо. : T2000-TSS-01

ТФlвrцй tt 15м
Е.grdJаtiоп
ýe-grd;dion
frlBsorлion 1mm

Шdвсочрliпg PF 2_1/4" тАр

пr,tiц of model : TVC-02 )

Н*пепsiопs АРР. 1 1 12х346х'l80mm

thickness)

Фdydsampling bottles 0.5 Liter

12.4 kg

lýlfid
IIЕ-:ТДЮGТSS-O1 ( Body ) ------------------- Aluminum casting ( JtS - АС4С-Тб )

a"СШg
пr0,rт SlD Ероху пуlоп coating
о(lоR Black
т}rcкilЕSs ( lN/oUT S|DE ) 80mic.

ffi*n"",
SHEET NO, :5/10
,:-эUlDSАмрLING
, .' : ] 1 ЭUlD SAMPLING

for Gargo Liquid Sampling Device

Escription
rbpTc*rasing the Sampling equipment of TANKTEoH .

dlэ g1.1r ооmрапу intend to mапаgе cargo tanker of the |and and the marine efficiently.
use, Please carefully read this mапчаl.
ь lýe.S {or the right Usage to operate the products well.

dOE Папчаl
Ь пitеП with [Warning] and [Caution] markings. These are important for а safe operation.
sress the important matter for the prevention of the physical accident and possible
hеq.imепt.
Uаmiпg : When wrong чsе of equipment mау сачsе body harm to чsеr.

фrrtion : whеп wrofig чsе of equipment may сачsе damage to the set.
Б

Elodel : T2000-TSS-01
: Дррrох. O.5liter

of structure
зшrstrrrctеd the sampling bottle part, measuring tape to fix the bottle and indicate the depth
a Ft lo mоче the measuring tа;эе and {rame part to fix all device and соппесt the shut on-off

} srjraыe bottle with the end of the mеаsчriпg tape Ьу using the hook.
ше iпtо storage barrel arnd fix it with latch.

Fig 1. Соппесt of Cargo Liquid Sampling Device

SHEET NO. : 6/,10

4iж*nr."
the сар of the shut оп-оf' valve, connect the sampling device at the valve.

' :НСо,ё\
,.\\(-
_\t_

ý
z. \./
-с)
f
фл
,'1r
-q

Fig 2. Rеmоче the сар for Model : ТVС-02

Fig 3. Detail of Seal part

MODEL : (TVC-O2)Shut On/Off va|ve (Gauging Station) installed оп tank top.

it is available to draw чр cargo liquid sample in any desired level,
without releasing dangerous vapor from tank.

SHEET NO. :7/10

3. Ореп the shut on-off valve.

fig 4.Ореп handle position

;
r Ореп the fixed brake valve and fix the on/off adaptor Ьу liпk bolt, Pull fixing breaker of the handle,
rind off the sampting bottle slowly.

F|XED ВRАКЕ VALVE

*"iф gt
"Ф
l
ffiф
lеrпmбпdl Bl
Е' l
l

(
\
"oPEN"\
L|NK BOLT

'LlГ,,lt_O(]|., L(_)Cl(

Fig 5. Rееl handle breaker

SHEET NO. : 8/10

, *na"
li. Drop the sampling bottle at the wanted pclsition.

- Do not free {all -

Ы

Fig 6. Mark of Wind & Rewind

С sр the sampling bottle at the Wanted position.

'7- Тчm the сlеапеr knob оп before rewinding the sampling bottle.
I пEýiET PolslтloN АFтЕR cLEANING

,4
о/
lr/
r
l

l
\

Fig 7. View of cleaning position

3GН( winding чр the sampling bottle entirqly, CIose the fixed Ьrake and fix the оп/оff adaptor Ьу
ш bott and then close the vatve.

(BEv.1)
:20о8.07.08 SHEET NO. :9/10
 ]

9 Ореп the check valve, the llquid will Ье drained automatically qn the bottom of bottle.

VlEW оF DRAIN PlPE ASSEMBI-Y

Fig 8. View of Auto Open(Drain) the Check ball or disc

ffi*n""
SНЕЕТ NO, : 10/10