Direct Links to

Translated German Stories

There is a problem posting ebooks (documents) on Scribd.

The search engine does not list all the ebooks.

Please go to INTERNET ARCHIVE (archive.org) for all the ebooks.

Click here:
https://archive.org/details/@james_worton

From Sep 2022, the list below will not be updated.

Just click the archive.org link above to see the full list of available ebooks.
 Dec 2019

58
The Mystery of the Yellow Painting
Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer
https://archive.org/details/@james_worton

73
The Case of the Poltergeist
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

75
The Trail of the Raven
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

57
The Case of the Crime Scene Circus
Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer
https://archive.org/details/@james_worton

74
The Mystery of the Burning Sword
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Jan 2020

76
The Mystery of the Voices from Nowhere
André Minninger
https://archive.org/details/@james_worton

78
The Mystery of the Empty Grave
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

80
The Mystery of the UFO Sightings
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

77
The Mystery of the Devil Skier
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton
 Feb 2020

79
The Mystery of the Voodoo Spell
André Minninger
https://archive.org/details/@james_worton

83
The Case of the Mutiny at Sea
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

84
The Mystery of the Devil’s Music
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Mar 2020

86
The Mystery of the Blue Diamond
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

82
The Mystery of the Cards of Fate
André Minninger
https://archive.org/details/@james_worton

85
The Trail of the Last Manuscript
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

89
The Mystery of the Chauffeur’s Death
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Apr 2020

59
The Mystery of the Water Blackmail
Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer
https://archive.org/details/@james_worton

90
The Mystery of the Fire Demon
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

87
The Secret of Wolf Face
Katharina Fischer
https://archive.org/details/@james_worton

91
The Secret of the Labyrinth of Gods
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

88
The Mystery of the Virtual Vampire
André Minninger
https://archive.org/details/@james_worton

103
The Mystery of the Master Thief’s Legacy
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 May 2020

81
The Case of the Concealed Fouls
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

97
The Mystery of the Insect Attacks
André Minninger
https://archive.org/details/@james_worton

69
The Case of the Delayed Revenge
Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer
https://archive.org/details/@james_worton
 Jun 2020

94
The Secret of the Black Monster
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

95
The Mystery of the Hidden Message
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

100-1
The Secret of the Island of Death (Part I)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

100-2
The Secret of the Island of Death (Part II)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

100-3
The Secret of the Island of Death (Part III)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Jul 2020

93
The Mystery of the Ghost Ship
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

105
The Secret of Fog Mountain
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

102
The Secret of the Dead Ringers
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Aug 2020

101
The Mystery of the Witch’s Phone
André Minninger
https://archive.org/details/@james_worton

96
The Trail of the Firebug
Katharina Fischer
https://archive.org/details/@james_worton

125-1
The Secret of Fire Moon (Part I)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

125-2
The Secret of Fire Moon (Part II)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

125-3
The Secret of Fire Moon (Part III)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Sep 2020

106
The Mystery of the Headless Deejay
André Minninger
https://archive.org/details/@james_worton

Oct 2020

113
The Mystery of the Dragon’s Eye
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

99
The Case of the Radio Show Scandal
André Minninger
https://archive.org/details/@james_worton
 Nov 2020

92
The Mystery of the Space Shuttle Mission
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

98
The Mystery of the Valley of Eagles
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

116
The Mystery of the Coded Cobra
Marco Sonnleitner
https://archive.org/details/@james_worton
 Dec 2020

111
The Secret of the Cave of Torture
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

115
The Secret of the Yacht Paintings
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

107
The Secret of the Monks’ Treasure
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton
 Jan 2021

104
The Mystery of the Jellyfish Virus
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

117
The Case of the Strange Bedfellows
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

108
The Mystery of the Seven Sins
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Feb 2021

121
The Mystery of the Underground Cells
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

122
The Mystery of the Fortune of Harrowville
Astrid Vollenbruch
https://archive.org/details/@james_worton

114
The Mystery of the Opera Singer’s Spirit
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Mar 2021

129
The Mystery of the Chamber of Knowledge
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

136
The Secret of the Sunken Village
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

130
The Mystery of the White Dragon
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

May 2021

135
The Mystery of the Gold Figurines
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton
 Jun 2021

150-1
The Mystery of the Burning Crystal (Part I)
Astrid Vollenbruch
https://archive.org/details/@james_worton

150-2
The Mystery of the Burning Crystal (Part II)
Astrid Vollenbruch
https://archive.org/details/@james_worton

150-3
The Mystery of the Burning Crystal (Part III)
Astrid Vollenbruch
https://archive.org/details/@james_worton

Jul 2021

137
The Mystery of the Hearing Eye
Astrid Vollenbruch
https://archive.org/details/@james_worton

169
The Secret of the Chess Grandmaster
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Aug 2021

162A-1
The Mystery of the Three Parallel Cases (Case I)
Hendrik Buchna
https://archive.org/details/@james_worton

162A-2
The Mystery of the Three Parallel Cases (Case II)
Tim Wenderoth
https://archive.org/details/@james_worton

162A-3
The Mystery of the Three Parallel Cases (Case III)
Ganymed, Ivar Leon Menger & John Beckmann
https://archive.org/details/@james_worton

Sep 2021

162
The Mystery of the Screaming Fog
Hendrik Buchna
https://archive.org/details/@james_worton
 Oct 2021

175-1
The Mystery of the Shadow World (Part I)
Christoph Dittert
https://archive.org/details/@james_worton

175-2
The Mystery of the Shadow World (Part II)
Kari Erlhoff
https://archive.org/details/@james_worton

175-3
The Mystery of the Shadow World (Part III)
Hendrik Buchna
https://archive.org/details/@james_worton

Dec 2021

179A
The Mystery of the Missing Treasure
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

184A
The Mystery of the Christmas Eve Caper
Hendrik Buchna
https://archive.org/details/@james_worton
 Jan 2022

196
The Secret of the Ventriloquist
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

181
The Mystery of the Missing Magician
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

Mar 2022

186
The Mystery of the Isle of Oblivion
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

Apr 2022

207
The Mystery of the Three Bogus Investigators
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

205
The Mystery of the Underworld Mansion
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton
 May 2022

178
The Mystery of the Feathered Fiend
Christoph Dittert
https://archive.org/details/@james_worton

Jun 2022

200-1
The Mystery of the Temple of Justice (Part I)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

200-2
The Mystery of the Temple of Justice (Part II)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

200-3
The Mystery of the Temple of Justice (Part III)
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton
 Jul 2022

183
The Mystery of the Last Song
Ben Nevis
https://archive.org/details/@james_worton

Aug 2022

119
The Mystery of the Hidden Masterpiece
André Marx
https://archive.org/details/@james_worton

From Sep 2022, the list above will not be updated.

Just click the archive.org link on the first page to see the full list of available ebooks.