Stilwell Robert NGRK 506 - Exegesis of Romans 5.12-17
Stilwell Robert NGRK 506 - Exegesis of Romans 5.12-17
Stilwell Robert NGRK 506 - Exegesis of Romans 5.12-17
A PAPER SUBMITTED TO
DR. CHET RHODEN
IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS
FOR THE COURSE
GREEK LANGUAGE TOOLS
NGRK 506
BY
ROBERT C. STILWELL, JR.
BETHALTO, IL
MARCH 15, 2011
2
p
Introduction ................................................................................................................................ 1
Commentary ............................................................................................................................... 5
Exegetic Analysis.......................................................................................................... 5
Conclusion ............................................................................................................................... 15
Bibliography ............................................................................................................................. 20
The thoughts of most Christians turn immediately to the idea of original sin when
Romans 5 is mentioned. This is rightly so, as Romans 5:12-21 provides the most important
information in Scripture on understanding the nature and profound effects of Adam¶s sin upon
the human race. However, sin is not the focus of this passage; but rather, the primary concepts
addressed here are righteousness and life.1 Paul contrasts the first man, Adam, who brought
death into the world through sin, to Jesus Christ, ³the last Adam´ (1 Cor. 15:45), who has
overcome the results of Adam¶s sin through righteous obedience on the cross, bringing eternal
life in place of death. This exegetical examination of Romans 5:12-17 asserts that, as the head of
humanity, i.e., the first human, Adam¶s sin was passed down to all of mankind through a sinful
nature and only by God¶s gift of grace through the only sinless human, Christ Jesus, could the
eternal condemnation of sin be overturned and everlasting life offered in its stead.
There is little doubt among serious scholars that Paul the Apostle wrote the book of
Romans. Those critics who have disputed Pauline authorship of the epistle largely base their
argument on the last chapter. They believe that it is highly unlikely that Paul would have known
as many people as he mentioned in Rome because he had not yet been to the city. This argument
fails to recognize the nature of Paul¶s life in the era. Paul spent much of his time ministering in
the major cities of the world. Undoubtedly, he had met many people who had visited or lived in
Rome. Paul worked with Aquila and Priscilla just after they had left Rome. There is no doubt
that contacts would have been made between Paul and Roman Christians during this time.
1
Douglas J. Moo, |
(Grand Rapids, MI: Baker
Academic, 2002), 103
1
2
Actually, the long list of names in the final chapter may strengthen the argument that Paul is
indeed the author. An imposter would not likely have mentioned so many people who could
Paul wrote this letter to the Roman church from Corinth as indicated by the references
to Cenchrea, which was Corinth¶s port, Phoebe, Gaius and Erastus, all of whom were associated
with Corinth. Paul wrote this letter toward the close of his third missionary journey, as he was
preparing to leave for Palestine with an offering for the poor believers in the Jerusalem church.
It is safe to assume that the church in Rome was not founded by an apostle. Paul,
himself, mentions that he had not yet been to Rome, and there is no credible evidence that Peter
had been their either.3 It is highly probable the church in Rome had its beginnings with some
who were converted on the day of Pentecost. Tradition holds that the church in Rome had
Jewish roots, probably in the synagogues, and spread to the God-fearing Gentiles there. After all
Jews were banished from Rome in 49 A.D., the Gentile segment of the church grew and took on
the leadership roles, apart from Jewish influence. When the Jews were allowed to return in the
early 50¶s A. D., they returned to a church which held little regard for the Jewish customs and
traditions, particularly adherence to the Law of Moses, which Judaizers believed was required
for salvation.
This mixed congregation is the foundation of the strife within the church which
prompted Paul to write his letter to the church in Rome. Paul sought to resolve the conflicts
between Jewish and Gentile Christians. He also wrote to unify the church so that they would
2
Elmer L. Towns,
(Mason, OH: Thomson Custom Publishing,
2004), 287-288
3
Thomas R. Scheiner, Baker Exegetical Commentary on the New Testament, no. 6 (Grand
Rapids, MI: Baker Academic, 1998), 10-11
3
function as one body, perhaps as a base for his intended missions to the west. However, Paul¶s
ultimate goal was to bring glory, honor, and praise to God through Christ Jesus by clarifying the
When reading Paul¶s letter to the Romans, there are two predominant models of
approach. The Reformation paradigm suggests that Paul was writing about the manner by which
the individual can become right with God. Specifically, Romans is about justification by faith
rather than by works. This view was promoted by Martin Luther who, based on his experiences
as a Roman Catholic monk, realized that he could do enough good works to make himself
righteous in the eyes of God. He came to the understanding that righteousness is a gift from
God, not something that man can earn through his own efforts. Two fundamental points form
the foundation of this approach to interpreting Romans: 1) Romans focuses on the individual;
and 2) Romans stresses justification by faith in order to address the Judaizers¶ teaching of
justification by works.4
As has been the case with much biblical criticism in the last half of the twentieth
century, some scholars began to question the accepted interpretation of Romans. The first
question centered on whether the book does indeed focus on individual justification. These
scholars proposed that Romans is about ³how Gentiles can be added into God¶s people without
Naturally, the second question raised doubts about justification by faith alone,
suggesting that this view was simply Luther¶s response to the Roman Catholic position of
4
Moo, |
23
5
Krister Stendahl, ³Paul and the Introspective Conscience of the West,´
56
(1963), 199-215
4
justification by works. Critics further implied that Luther saw himself in the role of Paul with
Other critics have focused on the Jewish covenant factor, claiming that the Jews were
not as legalistic as presumed. This paradigm is known as the New Perspective. The proposition
is that the Jews believed that salvation was for the Jewish people alone through their covenant
with God and that Gentiles were excluded from salvation because they were not included in this
covenant. Keeping the law was a major part of the covenant and considered a requirement for
salvation. Of course, when Christ came and offered salvation to both Jew and Gentile, a new
covenant, then the law was rendered obsolete as a requirement for salvation. Therefore,
justification was no longer intertwined with the Jewish covenant and the law, but was freely
accessible to all of mankind.6 The focus of the New Perspective is on the people of God as a
asserts that the book is not solely about the issue of God¶s chosen people, or is it only about the
individual. Rather, Moo touts a combination of the two and places the focus on the gospel and
its transforming effect on the individual as well as the new, united people of God, Christ-
followers, both Jew and Gentile.7 This position seems to be the most plausible, as it strikes a
balance between the individual and God¶s elect. Saving grace is indeed a gift from God and each
individual who accepts this gift becomes a member of God¶s family, His chosen people.
6
Moo, |
25
7
Ibid., 28
5
Justification by faith is God¶s answer to the most basic of all religious questions: How
can a man or woman become right with God?8 Due to mankind¶s sinful nature, passed down
from Adam¶s original sin, as Paul points out, every human being is born in rebellion towards
God. Therefore, man cannot become right with God by his own actions. By His mercy and
grace, God has provided the only way of reconciliation, that being the work of His Son, Christ
Jesus, who paid the penalty for man¶s disobedience by bearing the weight of God¶s wrath and
judgment against sin on the cross. In doing so, Christ bore the sins of all mankind and His
perfect righteousness was credited to the spiritual account of those who believe in Him. The
apostle Paul expounds this doctrine of justification by faith throughout his epistle to the Romans,
particularly in Romans 3:21-5:21. He argues that God has graciously provided a righteousness
that comes from Him, solely on the basis of faith. Therefore, Romans 5:12-17 can be viewed has
the final point in Paul¶s argument for justification by faith in Christ alone. Following chapters
discuss the practical ramifications of salvation in those who have been justified by grace, i.e.,
sanctification (6:1-8:39).
Exegetic Analysis
Y
9
Having completed his description of how God has provided His righteousness to
humanity through the sacrificial death of Jesus Christ, by faith alone, Paul begins to present the
8
James Montgomery Boice,
rev. ed. (Downers Grove, IL:
InterVarsity Press, 1986), 416
9
All Scripture quoted from the NASB unless noted otherwise.
6
contrasting parallelism between the work of Adam and the work of Jesus Christ.10 These two
figures embody the fundamental theological premise of Paul¶s epistle to the Roman church:
Adam characterizes the sinful state of all humanity (1:18±3:20), while Jesus exemplifies
with the arguments developed earlier in the epistle concerning condemnation (1:18-3:20) and
justification (3:21-5:11).
( ȝĮȡIJȚĮ İ Ȣ IJȠȞ țȠıȝȠȞ
İ ıȘȜșİȞ [
!
!
Å). This phrase personifies sin and speaks of it as
affirms God¶s warning to Adam concerning the tree of the knowledge of good and evil in Gen.
2:17, ³«for on the day that you eat from it you will surely die.´ Although Adam and Eve did
not suffer physical death for many years, they died spiritually at the very moment they disobeyed
God. Spiritual death is a separation from God. At that point in history God and humans turned
in different directions. Humans pursued the path of pride and selfishness. God pursued the path
of redemptive love.12 The first part of the final phrase of this verse reads,
įȚ ȜșİȞ (
), translated as ³spread´ or ³came,´ ³has a distributive sense, emphasizing the
universal sway of death.´13 The subtle differences between these two translations present very
10
John A. Witmer, ³Romans,´ in
" # |$%
%
(Wheaton, IL: Victor Books, 1983), 458
11
Robert H. Mounce, , The New American Commentary, no. 27 (Nashville, TN: Broadman &
Holman, 2001), 139
12
Ibid., 141
13
Schreiner, , 273.
7
all of humanity is because all sinned. Here Adam is looked upon as the head of the human race,
and that when he sinned, all of humanity sinned in him. Adam¶s initial disobedience constituted
him a sinner in which all human beings participated, and which brings death upon all. In other
words, we are sinners, not necessarily because we have committed acts of sin, but because
Adam, the head of the human race, sinned.14 The transmission of sin from Adam became
evident in life experience. The general point is plain that the effects of Adam¶s sin are indeed
transmitted to his descendants, though Paul does not say whether by the natural or the federal
headship of Adam, which is at the heart of the ongoing debate. Because Adam was the first
created person, his sin has consequences for all who are to be born into the human race. Through
Adam the dread disease of sin spread to everyone. The historical debates have been over exactly
how this came about. The literature on this passage is extensive, and the topic requires more
Y
!
Just asPaul begins his comparison between the effects of Adam¶s sin and the effects of
the redemptive work of Christ in v. 12, he abruptly pauses at v. 13 to address the relationship
between sin and the Law, resuming the comparison again in v. 15. Verse 13 focuses on the
a reference to the Mosaic Law (cf. Rom. 5:14). In this passage, Paul clarifies the connection
between death and sin and reminds his readers that sin preceded the Law: Sin was not a result of
14
Kenneth S. Wuest, () (
* Logos Research Systems ed.
(Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1997), page number unavailable
8
the Law. Sin and its resulting death existed before there was the Law to delineate what
constituted sin or the demands for its punishment.15 ( ȝĮȡIJȚĮ įİ Ƞ ț
ȜȜȠȖİȚIJĮȚ [
Å). The present passive indicative of the verb ȜȜȠȖĮȦ
['Å (-İȦ [+'Å) from Ȟ [ Å and ȜȠȖȠȢ [Å means ³to put down in the ledger to one¶s
account.´16
(ȝȘ ȞIJȠȢ ȞȠȝȠȣ [! Å) is defined as a
genitive absolute, meaning no law of any kind. However, there was law before the Mosaic Law.
Adam, Abraham, Enoch, and Noah, among many others new the unwritten law of obedience to
God, the law of conscience and reason. Sin entered the world, as death did, not by imitation of
Adam¶s sin but imputation, for all men are reckoned dead in Adam, being accounted sinners in
him. In the same manner, Christ's righteousness comes upon us, by imputation. Prior to the
giving of the law through Moses, sin was in the world (v. 13). But technically it was not charged
to our account as sin because there was no law to define it. A law cannot break that does not
exist (cf. Rom. 4:15). Nevertheless, death, the consequence of sin, was in effect from Adam
until Moses, even for those who did not break a specific command like Adam¶s.17 Since the Law
did not exist before Moses, sin was not entered into the accounts of individuals. This does not to
mean there were no sinful acts of disobedience toward God.18 This idea fuels the debate among
scholars as to the basis by which humanity was judged before the Law.
Y "
#
$
%&
$
$
'
% (
)
15
Grant R. Osborne, , The IVP New Testament Commentary Series, no. 6 (Downers Grove, IL:
InterVarsity Press, 2004), 139
16
A.T. Robertson, ( ,
(Oak Harbor, WA: Logos Research Systems,
1997), page number unavailable
17
Mounce, , 142
18
Ibid.
9
%& This fact proves that sin did indeed exist
before the Mosaic Law. $ $ '
!
! % '
' ! %"' Å). Adam violated a specific
command of God and Moses gave the law of God clearly. And yet sin and death followed all
from Adam on till Moses, showing clearly that the sin of Adam brought terrible consequences
upon the race, even upon infants and those with mental disabilities who could never have been
is important to note that Adam is the only Old Testament character who is explicitly called a
µtype¶ of Christ in the New Testament. Christ is the head of all believers as Adam is the head of
the race. In this sense Adam ³is a pattern of him that was to come´ (NIV). There is
appropriateness in this, even if the typological relation between them involves as much contrast
as resemblance; in Paul¶s thought Christ replaces the first man as the archetype and
Y
*
'
+ (
(
,
(
&
-
.
(
The details of the first contrasting parallelism between Adam and Christ, which Paul
had begun in v. 12, are provided in vv. 15-17. Paul makes clear the contrastive nature of the
³grace-gift´ ' (ʌĮȡĮʌIJȦȝĮ [%%Å). What Christ selflessly
19
F. F. Bruce, - , Tyndale New Testament Commentaries, no. 6
(Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1985), 134
10
the NLT translates this same word as ³gracious gift.´ These interpretive variations represent the
³a free favor, a free gift.´20 Since, by definition, it is free, the NASB translators added the term
³free´ to help convey the point; the NLT, known for its dynamic equivalent philosophy, follows
suit. However, the NIV renders the word simply as ³gift.´ Either approach is acceptable
because the English term ³gift´ connotes the idea that it is freely offered. It should also be noted
that Paul begins using the Greek term ĮȡĮʌIJȫȝĮIJȚ (%%), defined as ³trespass, fault,
NIV translates this term as ³trespass´ while the NLT prefers ³sin,´ although
is not used
here in the Greek text. This manner of translating ideas rather than the actual words of the
original text is a slippery slope, although, in this instance, there is conceptually no difference in
meaning.
brought physical death to
(i.e., the entire
, ( &- . ( If
this latter
( is identical with the
( who died, which is possible, but not necessitated
by the text, and therefore constitutes the entire human race, then
,
abound in the sense of reaching out to and being available to all people, but not necessarily being
appropriated by all.22 It is important to note that Paul does not say that the whole race receives
the full benefit of Christ¶s atoning death, but only ³many.´ John Calvin notes, ³the grace of
Christ belongs to a greater number than the condemnation contracted by the first man.´ He
20
Wesley J. Perschbacher,
* 0$ (Peabody, MA: Hendrickson, 1990), 437
21
Ibid., 17, 310
22
Witmer, ³Romans,´ 459
11
reasoned, ³«if Adam¶s fall had the effect of producing the ruin of many, the grace of God is
much more efficacious in benefiting many, since admittedly Christ is much more powerful to
save than Adam was to ruin.´23 The gift of grace far surpasses the sin. It is not necessary to
Paul¶s argument to make ³the many´ in each case correspond exactly, one relates to Adam, the
other to Christ.24
Y /
'
0
(
'
presents a second,
or
Rather than read into the original text what is not there, it seems best to
leave it indefinite, as did Paul. The NASB prefers to do so and employs the phrase
However, the NIV and NLT appear to find a reasonable solution and translate this
Judgment
and condemnation were the results of Adam¶s disobedience and death was the only possible
outcome of the sin that entered the human race.25 The Greek term țȡȓȝĮ (), translated as
connotes the idea of a ³judicial sentence.´26 This legal action by the Righteous
23
John Calvin,
|%
,
%
, English
translation from 1st Latin edition (Edinburgh, UK, 1961), 114f.
24
Robertson, ( ,
, page number unavailable
25
Mounce, , 144
26
Perschbacher,
* 0$ , 248
12
Judge could result only in a verdict of guilty and a death sentence of all of humanity.
( By
contrast,
resulted in
įȚțĮȓȦȝĮ/. ³an instance of perfect
righteousness.´27 God¶s gift of grace in the atoning death of Christ on the cross, that one
³instance of perfect righteousness,´ was then imputed to the account of all Christ-followers.
Jesus¶ righteousness became the believers¶ righteousness. This gift of grace did not simply
reverse the condemnation of Adam¶s sin, but rather, its scope was far broader and restored
believing humanity¶s relationship with God beyond this world and into eternity.
Y 2
+ (
$
3
-
.
This third contrasting parallelism combines the two preceding ones (cf. vv. 15-16) and
and
(cf. v. 16).
+ (
The first-class condition in the first part of the verse assumes the statement to be true,
3 - . Just as death reigns over all humanity, recipients
of God¶s grace, believers in Christ, reign in life. In the first case people are dying victims under
a ruthless ruler, but in the other, they themselves become the rulers of the kingdom of life (cf.
27
Ibid., 103
28
Witmer, ³Romans,´ 459
13
atonement made for all in Christ¶s sacrificial death and offered to all by God must be
Theological Significance
Romans 5:12-17 is one of the most significant passages in Scripture, replete with
profound theological truths. Despite the questions the passage raises, such as the nature of
imputed sin, the primary message, that of salvation by faith in Christ Jesus, is quite clear.
Sin entered the world through Adam¶s disobedience, and all descending from him have
been and will be sinners. Spiritual death, as God had clearly warned (Gen. 2:16±17), ruled over
humankind. Although no one was charged with ³sin,´ in the technical sense of a violation of
divine law, until the Law was given, all were spiritually dead. Thus death reigned, bringing all
Then God sent His Son, Jesus Christ, into the world, bringing a gift of grace. Unlike
Adam, that which flows from Jesus is not death, but life. Humanity¶s relationship with Adam
meant disobedience and death, but humankind¶s relationship with Jesus means righteousness and
eternal life. For just as sin is associated with and expresses spiritual death, so righteousness is
associated with and expresses spiritual life. Through Jesus, we come to life again and our new
Ecclesiastical Application
Paul¶s message of death through sin and life through Christ is the overarching message
of the entirety of Scripture. It is imperative to the church to teach the fundamental truths
29
Ibid.
30
Larry Richards and Lawrence O. Richards,
) (Wheaton, IL.: Victor Books,
1987), 815
14
presented in Romans 5:12-17. All too often, particularly in the ³seeker-friendly´ churches of
today, the hard truths of total depravity and condemnation to eternal death are ignored in favor of
a ³happy, feel-good´ message that leaves everyone with a warm and fuzzy feeling. God¶s Word
is not to be dissected or taken out of context in search of passages that do not offend unbelievers
or lead believers to serious self-examination. The entirety of God¶s revelation to humanity
be preached, without exception! Only by hearing the truths of God will the spiritually dead
recognize their lost state and come to Christ. It appears that we are well into the time of which
Paul warned Timothy: ³Preach the word! Be ready in season and out of season. Convince,
rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching. For the time will come when they will not
endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they
will heap up for themselves teachers; and they will turn their ears away from the truth, and be
turned aside to fables´ (2 Tim. 4:2-4, NKJV). All preachers and teachers of the Word must heed
Personal Application
Just as important as it is for the church to speak the hard truths of Scripture, it is equally
crucial for the individual believer to do so. It is not enough to sit back and say, ³I witness by my
lifestyle.´ People are naturally curious as to what causes the changes in attitude and behavior of
a born-again Christ-follower. However, it seems that only those that have been recently saved
are so on fire for Christ that they cannot keep Him to themselves. More spiritually mature
believers must remember from where they came²the exact same lost, sinful state of the
unbelievers around them. Believers must ask themselves if they would ever have come to Christ
had someone not explained their fallen and condemned status and shared the gospel of salvation
through Christ with them. Believers are to be molded into the image of Christ and He did not
15
hesitate to tell people the truth, the whole truth, concerning their need for reconciliation with
God. A great way to do this is by sharing this passage and explaining that all of humanity shares
Adam as a common ancestor by heredity and birth and Christ as a common Savior by faith and
rebirth.
In a series of contrasts between Adam and Christ, Paul points to the act of Christ on the
cross as the cost of humanity¶s salvation. Adam¶s responsibility for bringing sin into the world
serves as the dark background against which the wonder of God¶s gift of grace in Jesus Christ is
presented. Paul employed these contrasts to illustrate the superiority of God¶s grace over the sin
and condemnation of man, as signified by the expression, ³much more´ (vv. 15, 17; cf. v. 20).
The principal evidence of the superiority of God¶s grace is that the obedient death of Christ on
the cross ³leads to acquittal and life for all men´ (v. 18, RSV).31 Of course, this is true only if
Theologians delight in this passage and debate just how ³death came to all men´
through Adam¶s sin. But Paul¶s point is logical and practical. Humanity¶s racial heritage from
Adam is one of sin and death and alienation from God. But now, to those who believe in
Christ¶s sacrificial substitutionary death on the cross, they belong to Him, the founder of a new
race, and His legacy is righteousness and life. Paul reiterates this truth in Rom. 6:23, ³For the
wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.´
31
Franklin H. Paschall and Herschel H. Hobbs,
) " (Nashville, TN:
Broadman & Holman, 1972), 713
Ê
³By one man sin entered...´ it is referring to Adam and his sin.
When Adam sinned it caused the sin nature to be passed to on to all of his
children.
ÊÊ
() Sin was not imputed as a direct violation of the law because the law was not
yet given.
() ³Nevertheless, death reigned from Adam to Moses,´ (even in the time that no
ÊÊÊ
One was the gift of death, (through Adam) and the other was the gift of
It means that we now have more than what we had before Adam
ever sinned.
Hebrews 8:6).
Believers are now the Sons and Daughters of God. Never in history
16
17
The work of Jesus on that cross was much greater than the work of
(!) literally says, ³Much more those who receive the abundance of grace and of
the gift of righteousness in life shall reign as kings through the One, Jesus.´
This whole verse is talking about this life that we¶re now living.
"
Praise God that Grace did much more abound that we might be made
18
%
%
)
&&
&
&
%
%
%'
2
/
&
%&
%&&
&
%
&)
&
& (
%
&
%&&)1 &
(&
&
%
&%
%&
32
All Scripture quoted from the NASB unless otherwise noted.
20
%
&
Boice, James Montgomery.
1 rev. ed. Downers Grove, IL:
InterVarsity Press, 1986.
Calvin, John.
|%
,
%
1 English
translation from 1st Latin edition. Edinburgh, UK: Unknown, 1961.
Osborne, Grant R. 1 The IVP New Testament Commentary Series, no. 6. Downers
Grove, IL: InterVarsity Press, 2004.
Schreiner, Thomas R. 1 Baker Exegetical Commentary on the New Testament no. 6.
Grand Rapids, MI: Baker Academic, 1998.
Stendahl, Krister. "Paul and the Introspective Conscience of the West."
56 (1963): 199-215.
21
&
/
3% 4
/ For this paper I have chosen to use the following font for the English Language Text:
p&
&
(
,(p
56p ,( ( ) Courier New 12 point
0
#/ _X_I understand that any Greek font that is substantially the same size as the
English font is acceptable. 7-8p
&0
#(
&
&
0
#
%&
&
%&#Ê &
&3% 4
-
/
4
% (6 p& &
& 0
#
(&
p4 % I understand that I must include a title page using the exact same font and font
size as is used in the body of my paper.
__X_yes ___no
, I understand that the notes must be in the same font as the body of the paper, although
they may be 10 point rather than 12. I know that I cannot use Courier New for the body of the
paper and Times New Roman for the foot notes or vice-versa.
_X_yes ___ no
__X_In addition I know that I cannot use parenthetical notes, except for scripture references.
4
% I have proofread my paper carefully. I have looked for incomplete sentences,
and have sought to make sure that every punctuation mark is used correctly. I have sought to
avoid redundancies and unnecessary words (i. e. ³particular´ etc.). In addition I have used my
spell checker and I have checked my spelling carefully myself.
__X_ yes ___no
4 %
99599I understand that plagiarism is a crime and also a violation of Seminary policy. I have
not used sources in this paper without attribution. I have not used the exact words of
author without using quotation marks.
In addition, I know that violation of of the above will result in severe penalties.
__X_yes _______ no