Latin Prayer Book
Latin Prayer Book
Latin Prayer Book
Come, Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and enkindle in them
the fire of Thy love.
2021
Catholic Women’s League of the Diocese of Prince George
Prince George BC Canada
Acknowledgements
This “Traditional Roman Catholic Prayer Book”
was compiled by the members of the Catholic Women’s League of Canada in the
Diocese of Prince George, BC
To assist in the teaching, learning, praying, and passing on of the
“Traditional Roman Catholic Prayers”
Special Recognition
is given to the following members of the
Catholic Women League of Canada in the Diocese of Prince George
for their contribution
Production
Marianne Bunko
Annunciation Church Council
Prince Rupert BC
Coordination
Sylvia De Sousa
Prince George Diocesan President
Christ the King Church Council
Kitimat BC
Support
Prince George Diocesan Council Executive
Prince George Diocese BC
Canada
1
Mission Statement
Add your voice and support to a national sisterhood of Catholic women who
promote awareness and respond to political and social issues that affect all
Canadians.
This “Traditional Roman Catholic Prayer Book” was compiled by the “Catholic
Women’s League” of the “Diocese of Prince George” to assist in the teaching,
learning, praying, and passing on of our “Traditional Roman Catholic Prayers.”
It is our hope that this booklet will be used as a resource for personal, family,
council and church community prayer. As “Catholic Women’s League” members
let us under the leadership and direction of our spiritual advisors use this
“Traditional Roman Catholic Prayer Book” to strengthen our personal, family,
council and church community’s faith so that we may all respond in service with
love for God, for our neighbor and for ourselves.
For more information on the League and how to join the League
visit the National website at:
https://cwl.ca/
2
Table of Contents
3
Prayers Honouring Mary
4
CWL Opening Prayers
League Prayer
5
Prayer to Our Lady of Good Counsel
Mary, Our Lady of Good Counsel: filled with the Holy Spirit,
you were a faithful disciple of Jesus, your Son.
Intercede with your Son for us that we may be faithful to our baptism, fervent
in prayer, and generous in the service we give to our sisters and brothers.
May the spirit of the living God, who graced you with the gift of counsel, lead
us in the way of truth and love.
With the help of your prayers, may we come to rejoice forever with you and
the great company of saints in the kingdom of heaven.
Amen
Under the guidance of the Holy Spirit and with the help of
Our Lady of Good Counsel, we continue to discern Your call
to seek justice and build Your Kingdom on earth each day.
We ask this through Jesus, your beloved Son and Our Lord,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit, God forever and ever.
AMEN.
6
Traditional Catholic Prayers
O Jesus, eternal Truth, our Life, I call upon You and I beg Your mercy for poor
sinners. O sweetest Heart of my Lord, full of pity and unfathomable mercy, I
plead with You for poor sinners. O Most Sacred Heart, fount of Mercy from
which gush forth rays of inconceivable graces upon the entire human race, I
beg of You light for poor sinners. O Jesus, be mindful of Your own bitter
Passion and do not permit the loss of souls redeemed at so dear a price of
Your most precious Blood. O Jesus, when I consider the great price for Your
blood, I rejoice at its immensity, for one drop alone would have been enough
for the salvation of all sinners. Although sin is an abyss of wickedness and
ingratitude, the price paid for us can never be equaled. Therefore, let every
soul trust in the Passion of the Lord, and place its hope in His mercy. God will
not deny His mercy to anyone. Heaven and earth may change, but God’s mercy
will never be exhausted. Oh, what immense joy burns in my heart when I
contemplate Your incomprehensible goodness. O Jesus! I desire to bring all
sinners to Your feet that they may glorify Your mercy throughout endless ages.
You expired, Jesus, but the source of life gushed forth for souls, and the ocean
of mercy opened up for the whole world. O Fount of Life, unfathomable Divine
Mercy, envelop the whole world and empty Yourself out upon us.
7
3. Our Father
Our Father who art in Heaven, hallowed be Thy name; Thy Kingdom come,
thy will be done on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation but deliver us from evil. Amen.
4. Hail Mary
Hail Mary full of grace. Our Lord is with thee. Blessed art thou among
women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of
God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen
8
7. On the 10 small Beads
“For the sake of his sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole
world”
Repeat: (6) “Eternal Father” (8) (is the next decade). Repeat 10 “For the
sake of His sorrowful Passion” for the remaining decades.
9
Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven, and by the Holy Spirit
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
10
Morning Offering
Dear Lord, I do not know what will happen to me today. I only know that nothing
will happen that was not foreseen by You, and directed to my greater good from
all eternity. I adore Your holy and unfathomable plans, and submit to them with
all my heart for love of You, the Pope, and the Immaculate Heart of Mary. Amen.
Jesus Christ my God, I adore you and thank you for all the graces you have
given me this day. I offer you my sleep and all the moments of this night, and I
ask you to keep me from sin. I put myself within your sacred side and under
the mantle of our Lady. Let your holy angels stand about me and keep me in
peace. And let your blessing be upon me. Amen.
11
Act of Contrition
My God,
I am sorry for my sins with all my heart.
In choosing to do wrong
and failing to do good,
I have sinned against you
whom I should love above all things.
I firmly intend, with your help,
to do penance,
to sin no more,
and to avoid whatever leads me to sin.
Our Savior Jesus Christ
suffered and died for us.
In his name, my God, have mercy.
Act of Faith
O my God, I firmly believe that you are one God in three divine Persons,
Father, Son, and Holy Spirit. I believe that your divine Son became man and
died for our sins, and that he will come to judge the living and the dead. I
believe these and all the truths which the holy Catholic Church teaches,
because you have revealed them, who can neither deceive nor be deceived.
Amen.
Act of Hope
12
Act of Love
O my God, I love you above all things with my whole heart and soul, because
you are all good and worthy of all my love. I love my neighbor as myself for
the love of you. I forgive all who have injured me and I ask pardon of those
whom I have injured.
Amen.
Act of Charity
Oh my God, I love Thee with my whole heart and soul, because thou art the
Infinite Good. And I love my neighbor as myself for the love of Thee. Amen.
O MOST Holy Heart of Jesus, fountain of every blessing, I adore Thee, I love
Thee and with a lively sorrow for my sins, I offer Thee this poor heart of mine.
Make me humble, patient, pure, and wholly obedient to Thy will. Grant, good
Jesus, that I may live in Thee and for Thee. Protect me in the midst of danger;
comfort me in my afflictions; give me health of body, assistance in my temporal
needs, thy blessing on all that I do, and the grace of a holy death. Within Thy
Heart I place my every care. In every need let me come to Thee with humble
trust saying, ‘Heart of Jesus help me’. Amen.
We give thanks Almighty God for all thy gifts, who lives and reigns, world
without end, Amen.
13
Guardian Angel Prayer
Oh, Father,
eternal God,
grant me faith and courage;
Son, wisdom of the Father
grant me light and make me wise;
Holy Spirit, beloved of Father and Son
inflame my heart and purify my soul,
That I may approach
This most majestic Sacrament
with faith and love
Amen
14
Prayers After Holy Communion
Anima Christi
Amen.
15
Prayer before a Crucifix
BEHOLD, O Kind and most sweet Jesus, before Thy Face I humbly kneel, and with
the most fervent desire of soul, I pray and beseech Thee to impress upon my heart
lively sentiments of faith, hope and charity, true contrition for my sins and a firm
purpose of amendment.
With deep affection and grief of soul, I ponder within myself, mentally
contemplating Thy five Wounds, having before my eyes the words which David the
Prophet spoke concerning Thee: “They have pierced my hands and my feet, they
have numbered all my bones.” Amen. Conclude with Our Father, Hail Mary & Glory
Be for the Holy Father’s intentions
Glory Be
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the
beginning, is now, without end. and ever shall be, world without end.
The Litany of the Sacred Passion. It draws together all the events of Jesus’ dying
day.
Lord Jesus, at the Last Supper you knew that Judas, one of the Twelve, would
betray you.
~GOOD LORD, DELIVER US FROM FALSE FRIENDS AND TREACHERY.
Lord Jesus, during the supper, you humbly washed the feet of your disciples.
~GOOD LORD, MAKE US MEEK AND HUMBLE OF HEART.
Lord Jesus, at the Last Supper, you gave us the sacrament of your broken body
and outpoured blood.
~GOOD LORD, WE WORSHIP THE SEAL OF THE NEW AND ETERNAL
COVENANT.
Lord Jesus, you asked your disciples to watch and pray with you in the Garden of
Gethsemane.
~GOOD LORD, KEEP US AWAKE AND WATCHFUL WITH YOU.
16
Lord Jesus, at your betrayal and arrest all your friends fled in fear and deserted
you.
~GOOD LORD, GIVE US COURAGE IN TIME OF TRIAL.
Lord Jesus, you were falsely accused and condemned for speaking the truth
before Caiaphas, the high priest.
~GOOD LORD, MAY WE SPEAK TRUTH IN THE FACE OF INJUSTICE.
Lord Jesus, in the courtyard of the high priest, Simon Peter swore three times
that he did not know you.
~GOOD LORD, MAKE US FAITHFUL IN TIME OF TEMPTATION.
Lord Jesus, Pilate traded you for a murderer and handed you over to crucifixion.
~GOOD LORD, HAVE MERCY ON US SINNERS.
Lord Jesus, you were beaten, mocked, and humiliated by Pilate’s soldiers.
~GOOD LORD, MAY WE SUFFER GLADLY FOR YOUR SAKE.
Lord Jesus, on the cross you were taunted and derided as King of the Jews.
~GOOD LORD, MAY WE ALWAYS LIVE IN OBEDIENCE TO YOU.
Lord Jesus, from the cross you promised paradise to a repentant criminal.
~GOOD LORD, MAKE US LONG FOR PARADISE AND ETERNAL BLISS.
Lord Jesus, from the cross you confided your Blessed Mother to your beloved
disciple.
~GOOD LORD, MAKE US CHILDREN OF MARY.
Lord Jesus, you cried out in agony to your Father and died with a loud cry.
~GOOD LORD, HAVE MERCY ON US, NOW AND AT THE HOUR OF OUR DEATH.
Lord Jesus, the Roman centurion recognized you as the Son of God.
~GOOD LORD, MAY WE ALWAYS PRAISE AND EXALT YOU AS OUR BLESSED
SAVIOR.
Lord Jesus, you were taken down from the cross and laid in the arms of your
sorrowful Mother.
~GOOD LORD, ENTRUST US TO THE CARE OF YOUR BLESSED MOTHER.
Lord Jesus, Joseph of Arimathea wrapped your body in a linen shroud and laid
you in his rock-hewn tomb.
17
~GOOD LORD, GRANT US THE GIFT OF TEARS AT THE MEMORY OF YOUR
SUFFERING, DEATH, AND BURIAL.
Lord Jesus, the women who had followed you from Galilee watched as you were
put to rest in the tomb.
~GOOD LORD, WE AWAIT WITH JOY YOUR GLORIOUS RESURRECTION ON THE
THIRD DAY. (Pause for special intentions.)
18
Prayers Honouring Mary
The Rosary
The Order of Prayers for The Rosary
• The Rosary begins with the
Sign of the Cross.
• Then the Apostles Creed.
• Followed by one Our Father.
• Three Hail Mary’s.
• A Glory Be to the Father, and, if desired,
the Fatima Prayer.
• Next come five mysteries. (pg. 21-22)
o Each consisting of one Our Father.
Ten Hail Mary’s, a Glory Be, and,
if desired, the Fatima Prayer.
• Conclude with the Hail Holy Queen.
• Please say a few extra prayers after the Hail Holy Queen for the Pope.
19
I believe in the Holy Spirit,
the Holy Catholic Church,
the communion of Saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and life everlasting.
Amen.
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee. Blessed art Thou amongst women,
and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for
us sinners now and at the hour of our death.
Glory Be
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the
beginning, is now, without end. and ever shall be, world without end.
20
Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell; lead all souls
to
heaven, especially those most in need of thy mercy.
A "full Rosary" consists of saying all twenty decades, that is, all four sets of five
Mysteries. A "Rosary" consists of praying five decades of one set of Mysteries. Many
people pray a full Rosary every day; either by praying four separate Rosaries in the
morning, midday, afternoon, and evening; or all twenty Mysteries at one time (it is
not necessary to repeat the preamble--the Apostles Creed, etc.--between the four
sets of Mysteries if one is praying a full Rosary. Conclude with Hail Holy Queen
after the last of the Glorious mysteries).
Rosary Novenas
Any time you pray any set of prayers nine consecutive times, it is a novena
(novena is Latin for nine). There are many traditional Catholic novenas, and
several involve the Rosary. The most common is to say nine straight Saturdays or
for nine consecutive hours in one day.
Perhaps the most powerful novena is the 54 Day Rosary Novena, which is a series
of six consecutive nine-day novenas. The first three novenas are offered for the
intention, while the last three are offered in thanks to God in anticipation of
granting the favour.
21
The Mysteries
Here is a brief listing and description of all twenty Mysteries.
• The Baptism in the Jordan: The voice of the Father declares Jesus the
beloved Son.
• The Wedding at Cana: Christ changes water into wine, his first public
miracle.
• The Proclamation of the Kingdom: Jesus calls to conversion (cf. Mk 1:15)
and forgives the sins of all who draw near to him.
• The Transfiguration: The glory of the Godhead shines forth from the face
of Christ.
• The Institution of the Eucharist: Jesus offers the first Mass at the Last
Supper with his apostles, establishing the sacramental foundation for all
Christian living.
22
The Sorrowful Mysteries
• The Agony in the Garden: Jesus sweats water and blood while praying the
night before his passion.
• The Scourging at the Pillar: Pilate has Jesus whipped.
• The Crowning with Thorns: Roman soldiers crown Jesus' head with
thorns.
• The Carrying of the Cross: Jesus meets His mother and falls three times
on the way up Calvary.
• The Crucifixion: Jesus is nailed to the cross and dies before His mother
and His apostle John.
23
Act of Consecration to Mary
O my Queen, O my Mother, I love you and give
myself to you. I give to you this day my eyes,
my ears, my mouth, my heart, my whole self.
Since I am yours, keep me and guard me as your child forever. Amen
Memorare
Remember, O most gracious virgin Mary, that never was it known that anyone
who fled to your protection, implored your help and sought your intercession,
was left unaided. Inspired with this confidence, I hasten to you, O virgin of
virgins, my Mother. To you, I come; before you I stand sinful and sorrowful. O
Mother of the word Incarnate, do not despise my petition, but in your mercy
hear and answer me. Amen
Magnificat
My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Savior;
for he has looked with favor on his lowly servant.
24
Regina Caeli
Call: Queen of heaven, rejoice, alleluia.
Response: The Son you merited to bear, alleluia,
Call: Has risen as he said, alleluia.
Response: Pray to God for us, alleluia.
Call: Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.
Response: For the Lord has truly risen, alleluia.
Let us pray.
God of life, you have given joy to the world
by the resurrection of your Son, our Lord Jesus Christ.
Through the prayers of his mother, the Virgin Mary,
bring us to the happiness of eternal life.
We ask this through Christ our Lord.
Amen.
The Angelus
Call: The angel spoke God's message to Mary,
Response: and she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary...
Call: “I am the lowly servant of the Lord:
Response: let it be done to me according to your word.”
Hail Mary...
Call: And the Word became flesh
Response: and lived among us.
Hail Mary...
Call: Pray for us, holy Mother of God,
Response: that we may become worthy of the promises of Christ.
Let us pray.
Lord, fill our hearts with your grace;
once, through the message of an angel
you revealed to us the incarnation of your Son;
now, through his suffering and death
lead us to the glory of his resurrection.
We ask this through Christ our Lord.
Amen.
25
Sub Tuum Praesidium (“Under thy protection”)
26
Inspiration from the Saints
Do not look forward to the changes and chances of this life with fear. Rather, look
to them with full confidence that, as they arise, God to whom you belong will in
his love enable you to profit by them. He has guided you thus far in life. Do you
but hold fast to His dear hand, and He will lead you safely through all trials.
Whenever you cannot stand, He will carry you lovingly in his arms.
Do not look forward to what may happen tomorrow. The same Eternal Father who
takes care of you today will take care of you tomorrow, and every day of your life.
Either He will shield you from suffering or He will give you unfailing strength to
bear it.
Be at peace then, and put aside all useless thoughts, all vain dreads and all
anxious imaginations.
The Daily Prayer for Priests by St. Therese of the Child Jesus
28
Meditation of Saint Therese
O HOW sweet it is, the first kiss of Jesus to my soul. Yes, it is a kiss of love. I
feel I am loved, and I too say: “I love Thee, I give myself to Thee forever!”
Jesus asks nothing of me, demands no sacrifice. Already for a long time past,
He and I have watched and understood each other. This day our meeting is
no longer a simple look but a fusion. No longer are we two. I have disappeared
as the drop of water which loses itself in the depths of the ocean. Jesus alone
remains: The Master, the King.
29
Prayer for the Holy Souls in Purgatory
Saint Gertrude the Great
“Eternal Father, I offer You the Most Precious Blood of Thy Divine Son, Jesus,
in union with the Masses said throughout the world today, for all the Holy
Souls in purgatory, for sinners everywhere, for sinners in the universal
Church, those in my own home and within my family. Amen”.
Tantum Ergo
Saint Thomas Aquinas
Suscipe
Saint Ignatius of Loyola
Amen.
30
Prayer for the Sick
Saint Augustine
Watch, O Lord, with those who wake, or watch, or weep tonight, and give your
angels charge over those who sleep. Tend your sick ones, O Lord Christ.
Rest your weary ones. Bless your dying ones. Soothe your suffering ones. Pity
your afflicted ones. Shield your joyous ones. And for all your love’s sake. Amen.
31
GOD’s Handiwork
Saint Andre’ Bessette
It is with the smallest brushes that the artist paints the most exquisitely
beautiful pictures.
32