Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 19 views

    CMA - LOI Rvs Bill Japan

    Uploaded by

    Nguyễn Như Quỳnh
    1) The document is a request from NYD Shipping Corp. to CMA CGM to amend cargo information that was previously filed with Japanese Customs for an upcoming shipment. 2) The request notes several changes that need to be made to the data on file including updates to the seal number, quantity, weight, and description of goods being shipped. 3) NYD Shipping agrees to indemnify CMA CGM for any liability or fines resulting from amending the cargo declaration with Japanese Customs per their request.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    CMA - LOI Rvs Bill Japan

    Uploaded by

    Nguyễn Như Quỳnh
    19 views2 pages
    1) The document is a request from NYD Shipping Corp. to CMA CGM to amend cargo information that was previously filed with Japanese Customs for an upcoming shipment. 2) The request notes several changes that need to be made to the data on file including updates to the seal number, quantity, weight, and description of goods being shipped. 3) NYD Shipping agrees to indemnify CMA CGM for any liability or fines resulting from amending the cargo declaration with Japanese Customs per their request.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    1) The document is a request from NYD Shipping Corp. to CMA CGM to amend cargo information that was previously filed with Japanese Customs for an upcoming shipment. 2) The request notes several changes that need to be made to the data on file including updates to the seal number, quantity, weight, and description of goods being shipped. 3) NYD Shipping agrees to indemnify CMA CGM for any liability or fines resulting from amending the cargo declaration with Japanese Customs per their request.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as doc, pdf, or txt
    19 views2 pages

    CMA - LOI Rvs Bill Japan

    Uploaded by

    Nguyễn Như Quỳnh
    1) The document is a request from NYD Shipping Corp. to CMA CGM to amend cargo information that was previously filed with Japanese Customs for an upcoming shipment. 2) The request notes several changes that need to be made to the data on file including updates to the seal number, quantity, weight, and description of goods being shipped. 3) NYD Shipping agrees to indemnify CMA CGM for any liability or fines resulting from amending the cargo declaration with Japanese Customs per their request.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as doc, pdf, or txt
    of 2

    Request for amendment after AFR filing / Japan

    Date: MAY 05, 2022

    To : CMA CGM 4, quai d'Arenc, 13002 MARSEILLE, FRANCE

    Shipment's references :
    Vessel: KUO LONG Voyage n°: 1CG7QE1NC
    Port of loading: HOCHIMINH PORT , VIETNAM
    Port of discharge: TOKYO PORT, JAPAN
    Bills of Lading n°: ASC0333733 Date: APR 29, 2022
    Container(s) n°: CGMU3012688
    Description of goods:
    FROZEN SHRIMP

    Shipper: TAIKA SEAFOOD CORPORATION


    Consignee: KANEMATSU CORPORATION
    Dear Sirs,
    As per above mentioned shipment's references, the Advanced Cargo Information Registration (AMR) has been transmitted to
    Japan Customs but the following changes have to be made:

      OLD DATA NEW DATA


    SEAL: H6254233 K3569438
    Quantity of the goods 1268 cartons 964 cartons
    GROSS Weight 11021 kgs 11480 kgs
    FROZEN SHRIMP FROZEN SHRIMP
    1,268 CARTONS OF FROZEN PTOE 964 CARTONS OF FROZEN PTOE
    DESCRIPTION OF VANNAMEI "FULL MARKS VANNAMEI "FULL MARKS
    GOODS: GREEN" BRAND GREEN" BRAND
    MEASUREMENT 32.00 CBM 25.00 CBM

    We hereby request you to modify the entry which was made with Japan Customs.
    In consideration of your complying with our above request we hereby agree as follows:
    On your first demand and without any justification, within 48 hours of demand, to indemnify you, your servants and agents and
    to hold all of you harmless in respect of any liability, custom’s fines, loss or damage of whatsoever nature which you may
    sustain by reason of changing the declaration in accordance with our request.

    Yours faithfully.
    For and on behalf of
    NYD SHIPPING CORP.
    Official title: DOCS MANAGER
    Request for amendment after AFR filing / Japan

    Date: APR 20, 2020

    To : CMA CGM 4, quai d'Arenc, 13002 MARSEILLE, FRANCE

    Shipment's references :
    Vessel: APL PUSAN Voyage n°: 0CG1CN1NC
    Port of loading: HO CHI MINH CITY
    Port of discharge: TOKYO
    Bills of Lading n°: ASC0236530 Date: APR 20, 2020
    Container(s) n°: CGMU3072326
    Description of goods:
    FROZEN SHRIMP

    Shipper: NYD LOGISTICS CO., LTD


    222 KHANH HOI, DISTRICT 4, HO CHI MINH CITY, VIET NAM

    Consignee: SANYO LOGISTICS INC.


    BRANCH: FREUND MITA 1012, 2-14-5 MITA, MINATO-KU, TOKYO 108-0073 JAPAN
    TEL: +81-3-6275-1713, FAX: +81-3-6275-1714
    Dear Sirs,
    As per above mentioned shipment's references, the Advanced Cargo Information Registration (AMR) has been transmitted to
    Japan Customs but the following changes have to be made:

      OLD DATA NEW DATA


    SEAL NO. P2548534 CMACGMP2548534
    20.00 CBM
    CBM: 5070.40 KGS 11.00 CBM
    GW: 4,538.20 KGS

    We hereby request you to modify the entry which was made with Japan Customs.
    In consideration of your complying with our above request we hereby agree as follows:
    On your first demand and without any justification, within 48 hours of demand, to indemnify you, your servants and agents and
    to hold all of you harmless in respect of any liability, custom’s fines, loss or damage of whatsoever nature which you may
    sustain by reason of changing the declaration in accordance with our request.

    Yours faithfully.
    For and on behalf of
    NYD LOGISTICS CO., LTD

    Official title:

    Name:

    Authorized signature

    You might also like