S E P A R A N O ®– S E DYNAMIC AIR CLASSIFIERS WWW.NOLL.

EU

S e p a r a N o® 9 4 2 0 - S E
OUR NOLL CLASSIFIER SERIES SeparaNo ®-SE REPRESENTS
S e p a r a N o® 2 0 9 0 - S E A NEW, REVOLUTIONARY CLASSIFYING TECHNOLOGY.
LIKE ALL SeparaNo ® MODELS, OUR SE CLASSIFIERS ARE
DESIGNED FOR MOST RAPID CLEANING AND EASY
MAINTENANCE. THUS FREQUENT PRODUCT CHANGES
CAN BE REALIZED VERY EASILY.

FURTHERMORE, WE HAVE REVERSED THE CLASSIFIER'S

DIRECTION OF FLOW, WE PROVIDE A NEW, IMPROVED
PRODUCT INPUT, AND WE HAVE OPTIMIZED HOUSING
GEOMETRY: THE CLASSIFIER'S ARRANGEMENT IS NOW
ECCENTRIC, PERMITTING A CONSIDERABLE REDUCTION
OF THE ADDITIONAL AIR REQUIRED, WHILE MINIMISING
S e p a r a N o® 9 4 2 0 - S E ABRASION.

C L A S S I FY I N G W H E E L 3 0 0
F U L LY A U TO M AT I C O P E R AT I O N
C O M PA C T C O N S T R U C T I O N
EASY AND QUICK CLEANING/MAINTENANCE
E X T R E M E LY L O W A B R A S I O N
H I G H LY E F F I C I E N T C L A S S I F I C AT I O N

C O N TA C T :

NOLL PROCESSING TECHNOLOGY

M A X- F I S C H E R- ST R . 2 0 B P H O N E : + 4 9 ( 0 ) 8 2 3 4 / 9 6 6 15 - 0

D-86399 BOBINGEN FAX: + 4 9 ( 0 ) 8 2 3 4 / 9 6 6 15 - 8 0

WWW.NOLL.EU E-M AIL: I N F O@NOLL.EU

© 2 0 08 , A U F B E R E I T U N G ST E C H N O LO G I E N O L L G M B H , D - 8 6 3 9 9 B O B I N G E N U P D AT E D : 0 4 / 2 0 0 8
 S E P A R A N O ®– S E D Y N A M I C A I R C L A S S I F I E R S WWW.NOLL.EU

WORKING PRINCIPLE C L A S S I F I C AT I O N
FINE
MATERIAL
The product enters via the primary air stream and is directly transported to our specially designed NOLL
TOTA L A I R
classifying wheel. Dry, oil-free air ensures uncontaminated feed material. Using centrifugal forces, the classi- TO F I LT E R
fier wheel separates the fine particles from the coarse, allowing very steep p1article size distributions.

The coarse material flows back down into the coarse material separation zone, where its particles mix with
turbulent air; thus further separating small dust particles and eliminating agglomerates. The treated coarse
particles continue through the bottom timing flap exit to be discharged.

The classifying performance is controlled and optimized by adjusting air volume and throughput, as well as
by the classifying wheel's rotational speed. A specially generated air stream along the classifier wheel SECONDARY
F E E D M AT E R I A L AIR
insures that no powder can enter the bearings or block the classifying wheel. The fine material according to PRIMARY AIR
specification exits the machine through the tangential exit, where it is packaged in the appropriate packag-
ing medium.

COARSE MATERIAL OUTLET

P R O D U C T- S P E C I F I C M A C H I N E R Y C O N F I G U R AT I O N : C O N TA C T :

CLASS. WHEEL INTERNAL LINING S E PA R AT I O N B L A D E S NOLL PROCESSING TECHNOLOGY

Stainless steel Stainless steel Stainless steel
M A X- F I S C H E R- ST R . 2 0 B P H O N E : + 4 9 ( 0 ) 8 2 3 4 / 9 6 6 15 - 0
Special steel Special steel Special steel
Polyurethane Steel + polyurethane Steel + D-86399 BOBINGEN FAX: + 4 9 ( 0 ) 8 2 3 4 / 9 6 6 15 - 8 0
Polyamide Steel + ceramic polyurethane
WWW.NOLL.EU E-M AIL: I N F O@NOLL.EU
Ceramic

© 2 0 08 , A U F B E R E I T U N G ST E C H N O LO G I E N O L L G M B H , D - 8 6 3 9 9 B O B I N G E N U P D AT E D : 0 4 / 2 0 0 8
 S E P A R A N O ®– S E DYNAMIC AIR CLASSIFIERS WWW.NOLL.EU

F I G U R E S - DATA - FAC T S

SeparaNo® –SE S E R I E S SeparaNo ® SeparaNo ® SeparaNo ® SeparaNo ® SeparaNo ® SeparaNo ® SeparaNo ®

SE 2000 SE 3000 SE 6000 SE 9000 SE 12000 SE 15000 SE 18000

TY P E D E S I G N AT I O N 2070 /2090 3120 /3160 6240 /6300 9360 /9420 12480 /12600 15720 /15840 18960 /181080

R ANGE OF PERFORM ANCE (kg/h) up to 100 up to 500 up to 1600 up to 4000 up to 8000 up to 12000 up to 18000
Fines output
200 days/3 shifts (MT/year) 480 2400 7680 19200 38400 57600 86400

FEED RANGE (mm) < 0,5 < 1,0 < 2,0 < 5,0 < 8,0 < 10,0 < 10,0

FINENESS RANGE ( D97 µ m ) 2 – 60 3 – 80 3 – 100 3 – 120 4 – 140 4 – 160 5 – 180

CLASS. WHEEL SIZE (Ø mm) 70 / 90 120 / 160 240 / 300 360 / 420 480 / 600 720 / 840 960 / 1080

A I R Q U A N T I TY M A X . (m 3 /h) 300 1000 3000 8000 16000 24000 36000 C a r b o n s - G r a p h i t e s y n t h e t i c ( C ) , D 50 = 6 µ m

CLASS. WHEEL DRIVE (kW) 1,5 4 6,6 11/15 18,5/22 22/30 30/37

B LO W E R D R I V E (kW) max. 5,5 max. 11 max. 18,5 max. 37 max. 75 max. 132 max. 250 A P P L I C AT I O N E X A M P L E S :

DIMENSIONS (approx. h/w/d m) 0,7 x 0,4 x 0,6 1,4 x 0,5 x 0,7 2,0 x 1,2 x 1,1 2,5 x 1,7 x 1,5 3,4 x 2,3 x 2,0 4,3 x 2,9 x 2,5 5,2 x 3,5 x 3,0 i n o r g a n i c p i g m e n t s , p o wd e r c o a t i n g s , t o n e r, t e c h n i c a l

M AT E R I A L S I N C O N TA C T c e r a m i c s , m a g n e t s , a b r a s i ve s , g r a p h i t e , c h e m i a l
s t a i n l e s s s t e e l , s p e c i a l s t e e l , c e r a m i c s , p o l ya m i d e , p o l y u r e t h a n e
WITH PRODUCT products, foodstuffs, high-purity materials

O P E R AT I N G R A N G E OFFERED EQUIPMENT C O N TA C T :

R A N G E O F A P P L I C AT I O N abrasive, adhesive, SeparaNo®-SE eccentric equipment with classifier NOLL PROCESSING TECHNOLOGY
high-purity products as well as materials tending to deposit door and spiral outlet
M A X- F I S C H E R- ST R . 2 0 B P H O N E : + 4 9 ( 0 ) 8 2 3 4 / 9 6 6 15 - 0

T E M P E R AT U R E R A N G E ± 5 ° C to 18 0 ° C SeparaNo -E ®
eccentric equipment without classifier D-86399 BOBINGEN FAX: + 4 9 ( 0 ) 8 2 3 4 / 9 6 6 15 - 8 0

PRODUCT HARDNESS up to 10 Mohs door and spiral outlet, low budget WWW.NOLL.EU E-M AIL: I N F O@NOLL.EU

© 2 0 0 8 , A U F B E R E I T U N G ST E C H N O LO G I E N O L L G M B H , D - 8 6 3 9 9 B O B I N G E N U P D AT E D : 0 4 / 2 0 0 8