$BSMJGUT
t
-JGU
$BST

Ceiling panel Display for vehicle

positioning in the cabin
Green and red
traffic lights
Lift car variants
Data Sheet Carlift
Door frame basic Ventilation
painted door frame openings Countersunk
ceiling lights
(in accordance with EN 81-2)
Cabin car control
panel:
– manufacturers Car and landing
nameplate doors 4 or 6 panels
– car position with automatic
indicator central opening.
– emergency light or Panels and frames
overload warning with basic painting.
– emergency call
– drive control
push button with
confirm light
– doors open/close Car control panel
push button
– emergency call
push button Side wall panels

Call panel
with display
»Lift coming« Side panels protected
with wooden bars
Key-operated
switch for call Photo electric light
and door opening barrier to confirm
position

Patterned steel
base plate

Remote control
Light screen between
optional.
car and landing door
190 cm high
Other equipment
on request.

-JGU
DBS Hydraulic Power Pack

The sturdily constructed The four or six panel doors Is a low noise sub-oil model Oil heaters and oil coolers can
lift car consists of an outer open and close automatically. with a 380/400 V submersibl be installed if necessary.
fabricated frame supporting Other lift car equipment is oil motor.a low pulsatio screw The electro-hydraulic control
the cabin which is insulated shown above. pump and a pulsation guarantees smooth travelling
against noise and vibration. silencer. If the motor coil in the lift in all situations.
temperature reaches 100° C or Pressure switches emits
the oil temperature rises signals to shutdown the
to 70° C, the system is stop- system if the permissible
ped. The temperature in the maximum load is reached
machine room should be or the pressure falls below the
between 15° and 35° C. minimum limit.

Shaft Equipment &MFDUSPOJD

-JGU
$POUSPM

All fastenings from cylinders, guide rails and landing doors are Electronic microprocessor – motor PTC thermistor
adjustable screwed. down collective control. protection
In addition to the standard lift – inspection drive
equipment, the following – correction drive
functions are integrated: – signal device
– fault memory – remote control
– diagnosis interface – oil cooler control
– cabin ventilator

0413 RO PT 9025
Machine Room Door control
A separate machine room Minimum clearance dimen- VVVF pulse control with adjustable door opening times.
shaft on the level of the contains sions: Exclusive Partner
the hydraulic pump unit and Height 200 cm, width 180 cm, Service Call Center (0800 88 1234) ELMAS S.R.L.
Carlifts provide an access from street level to parking areas The product is manufacture in Romania according with EN
electric control panel (in the Length 240 cm, door opening Free Service Call Center available 24 hours a day for maintenance and 500177 Brasov - Romania
in the event of emergency call out.
without the need for ramps. Both the vehicle and driver are 81-2 Directive.
control cabinet). The radiated 90 cm. 1y Griviţei Blvd.
transported quickly and conveniently to parking levels either Applications: office buildings, auto showrooms, public car
heat must be removed by Other configurations and Tel.: +40-268-308700, fax: +40-268-308705
Notes above or below the entrance level. parking, commercial spaces.
ventilation and aeration units to dimensions on request. E-mail: office@elmas.ro
We reserve the right to make design changes. We reserve the right to
be fitted by the customer.
We recommend that the
change construction details on the basis of techno-logical progress www.ascensoare.ro
and in the light of environment regulations.
machine room is located
adjacent to the lowest floor and
not on a facing side.
 $BSMJGUT
t
%JNFOTJPOT Lift car with one door, with Jupiter 2:1 suspension $BSMJGUT
t
%PPS
1BOFMT
„Compact” cabin „Standard” cabin „Confort” cabin We offer three cabin sizes to suit various Door opening width 240 cm for capacity section Landing doors with four door panels Landing doors with six door panels For doors with four panels the shaft will be slightly
vehicle dimensions. 3850 and 4100 kg wider but not so long.
A wide cabin is more convenient for entering and Door opening width 250 cm for capacity 4500 kg Internal shaft dimensions (cm) Six panel doors will require the shaft to be a little
exiting and also should it be necessary to open Door opening height 200 cm top (HT) narrower and longer.
depth (DS) width (WS) height
the vehicle door when in the lift, for example No. of
Lifting Cabin dimensions Load door panels door panels top pit
in an emergency.
height D W H capacity (kg) persons 4 6 4 6 (HT) (DP)
llifting
3.000 550 250 210 3.850 51 595 605 375 350 375 140
height
6.000 550 250 210 3.850 51 595 605 375 350 375 140
9.000 550 250 210 3.850 51 600 610 375 350 375 140
12.000 550 250 210 3.850 51 600 610 375 350 375 140
D
79 88 92 14.000 550 250 210 3.850 51 600 610 375 350 375 140 pit depth (DP)
3.000 560 260 210 4.100 54 605 615 375 360 375 140
6.000 560 260 210 4.100 54 605 615 375 360 375 140
9.000 560 260 210 4.100 54 610 620 375 360 375 140 plan
12.000 560 260 210 4.100 54 610 620 375 360 375 140
14.000 560 260 210 4.100 54 610 620 375 360 375 140 shaft width
(WS)
3.000 580 280 210 4.500 60 625 635 400 400 375 140
VW Golf Audi A4 Mercedes S 6.000 580 280 210 4.500 60 625 635 400 400 375 140 Vehicle positioning in the cabin
9.000 580 280 210 4.500 60 630 640 400 400 375 140 Variant 1 Variant 2 The vehicle positioning system reassures the driver
W (250) W(260) W (280) shaft depth (DS)
12.000 580 280 210 4.500 60 630 640 400 400 375 140 that his vehicle is correctly positioned to avoid contact
14.000 580 280 210 4.500 60 630 640 400 400 375 140 forwards with the closing doors.
backwards If one of the green buttons lights up when entering,
Other configurations and dimensions on request. the vehicle should be driven backwards or forwards
forwards
as indicated by the arrow.
-JGU
DBS
XJUI
POF
EPPS
XJUI
+VQJUFS

TVTQFOTJPO When correctly positioned the green light goes out
and the red “STOP” button lights up. The driver can
section now activate the lift and the doors close. Once the
Door opening width 240 cm for capacity
3850 and 4100 kg destination has been reached a green light indicates
backwards
Door opening width 250 cm for capacity 4500 kg Internal shaft dimensions (cm) the direction of exit. The display panel can either be
top (HT) mounted in the main operating panel or in the door
Door opening height 200 cm depth (DS) width (WS) height Lift car with two doors (through loader), with Jupiter 2:1 suspension frame depending upon clearance between overall
Lifting Cabin dimensions Load No. of door panels door panels top pit cabin width and door opening width.
height D W H capacity (kg) persons 4 6 4 6 (HT) (DP) Door opening width 240 cm for capacity section
llifting
3.000 550 250 210 3.850 51 595 605 375 350 375 120 height 3850 and 4100 kg
Door opening width 250 cm for capacity 4500 kg Internal shaft dimensions (cm)
6.000 550 250 210 3.850 51 595 605 375 350 375 157 Operating panel in Door frame
Door opening height 200 cm top (HT) the cabin
9.000 550 250 210 3.850 51 600 610 375 350 390 168 depth (DS) width (WS) height
12.000 550 250 210 3.850 51 600 610 375 350 390 268 Lifting Cabin dimensions Load No. of door panels door panels top pit
pit depth (DP) height D W H capacity (kg) persons 4 6 4 6 (HT) (DP)
3.000 560 260 210 4.100 54 605 615 375 360 400 120 llifting
6.000 560 260 210 4.100 54 605 615 375 360 400 131 3.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 375 140
height Photo electric light barrier
9.000 560 260 210 4.100 54 610 620 375 360 415 141 6.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 375 140
plan
12.000 560 260 210 4.100 54 610 620 375 360 415 242 9.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 375 140
12.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 375 140
3.000 580 280 210 4.500 60 625 635 395 380 450 120 shaft width 14.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 375 140 pit depth (DP)
6.000 580 280 210 4.500 60 625 635 395 380 450 120 (WS)
3.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 375 140
9.000 580 280 210 4.500 60 630 640 395 380 465 120
6.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 375 140
12.000 580 280 210 4.500 60 630 640 395 380 465 191 plan
shaft depth (DS) 9.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 375 140
Other configurations and dimensions on request. 12.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 375 140
14.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 375 140 shaft width
3.000 580 280 210 4.500 60 645 663 400 400 375 140 (WS)
Traffic Light Control
6.000 580 280 210 4.500 60 645 663 400 400 375 140
-JGU
DBS
XJUI
UXP
EPPST
UISPVHI
MPBEFS

XJUI
+VQJUFS

TVTQFOTJPO 9.000 580 280 210 4.500 60 645 663 400 400 375 140
shaft depth (DS)
12.000 580 280 210 4.500 60 645 663 400 400 375 140
Door opening width 240 cm for capacity section 14.000 580 280 210 4.500 60 645 663 400 400 375 140
3850 and 4100 kg
Door opening width 250 cm for capacity 4500 kg Internal shaft dimensions (cm) Other configurations and dimensions on request.
Door opening height 200 cm depth (DS) width (WS) height top (HT)
Lifting Cabin dimensions Load No. of door panels door panels top pit traffic lights waiting area
height D W H capacity (kg) persons 4 6 4 6 (HT) (DP) (red/green)
3.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 375 120 llifting
6.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 375 157 height
9.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 390 168
12.000 550 250 210 3.850 51 615 633 375 350 390 268
3.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 400 120 pit depth (DP)
6.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 400 131
9.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 415 141
plan
12.000 560 260 210 4.100 54 625 643 375 360 415 242
3.000 580 280 210 4.500 60 645 663 395 380 450 120
shaft width
6.000 580 280 210 4.500 60 645 663 395 380 450 120
(WS)
9.000 580 280 210 4.500 60 645 663 395 380 465 120
12.000 580 280 210 4.500 60 645 663 395 380 465 191
Other configurations and dimensions on request. shaft depth (DS) Traffic lights are part of standard equipment. Waiting areas and entries/exits to roads
are an individual requirement and subject to relevant approval from Local Authorities.