'ROE\$WPRV:HELQVLGHU:HELQVLGHU

6Ho}HV _ 7DJV _ 6REUH _ $XWRUHV _ 9tGHRV _ &RQVXOWRULD _ $QXQFLH _ &RQWDWR %XVFD

 &ROXQLVWDV
>7HFQRORJLD@     &XUWLU  0
(XVRXSHTXHQRQmR
GiQDGD
3DXOR5REHUWR(OLDV
5XGLQHL0RGH]HMHZVNL

ÈXGLRHYtGHR
$QLPDomRFRPWULOKD
VRQRUDWULGLPHQVLRQDO

'ROE\$WPRV 3DXOR5REHUWR(OLDV

GHRXWXEURGH
$FXUDGRULDQD

HYROXomRGRFRQWH~GR
2ODQoDPHQWRGRVUHFHLYHUVSUHSDUDGRVSDUDDUHSURGXomRGR'ROE\$WPRVFRPHoDXP
QRYRPRPHQWRGDUHSURGXomRGHXPFRGHFPRGHUQRFRPIOH[LELOLGDGHSDUDVHDGDSWDU &DUORV1HSRPXFHQR
jVLQVWDODo}HVGRPpVWLFDVHGRVFLQHPDV

3RU3DXOR5REHUWR(OLDV 0HXGLUHLWRGHHVFROKD

%UXQR5RGULJXHV
'ROE\$WPRVRX'ROE\$WPRVSKHUHVHTXLVHUHPpXPFRGHFSUHSDUDGRSDUDDVQRYDVWULOKDVVRQRUDV
FRPRREMHWLYRGHDXPHQWDURHQYROYLPHQWRGDSODWHLDGHFLQHPDQDLPHUVmRGDVHPRo}HVGDVFHQDV
FRPDDMXGDGRFDPSRVRQRUR/DQoDGRQDVVDODVGHH[LELomRQRDQRSDVVDGRHVHPPXLWRDODUGHR
FRGHFSDVVDDJRUDSDUDRVUHFHLYHUVSUpDPSOLILFDGRUHVGHiXGLRHYtGHRHSURFHVVDGRUHVYROWDGRVDR $GLIXVmRGDLQRYDomR

DPELHQWHGRPpVWLFR -&5RGULJXHV

2VSULPHLURVHTXLSDPHQWRVIRUDPUHFHQWHPHQWHSDUDDVUHYHQGDVSUHSDUDGRVSDUDDGHFRGLILFDomRGR
FRGHFPDVHPDOJXQVFDVRVVHQGRDLQGDQHFHVViULDXPDDWXDOL]DomRGHILUPZDUHTXHLQVWUXLRV
FKLSVHWVDOHURELWVWUHDPHID]HURSURFHVVDPHQWRFRUUHWDPHQWH

2'ROE\$WPRVIRLSURJUDPDGRSDUDVHUXPDH[WHQVmRGRVFRGHFV'ROE\7UXH+'H'ROE\3OXV$
GHFRGLILFDomRGR'ROE\$WPRVH[LJHDLQVWDODomRGHFKLSVQRYRV3RULVVRHTXLSDPHQWRVDQWHULRUHVQmR
SRGHUmRVHUDWXDOL]DGRVSRUILUPZDUHSDUDLGHQWLILFDURFRGHF6HRXVXiULRWHQWDUUHSURGX]LUXPDWULOKD
'ROE\$WPRVFRPHTXLSDPHQWRSUp'ROE\$WPRVDUHSURGXomRILFDUiUHVWULWDDRVFRGHFVDQWHULRUHV
'ROE\7UXH+'RX'ROE\3OXVEDVHGRQRYRELWVWUHDPSRUPRWLYRGHUHWURFRPSDWLELOLGDGH

6DODGHFLQHPDYHUVXVKRPHWKHDWHU

2'ROE\$WPRVIRLSURMHWDGRSDUDDXPHQWDUDDPELrQFLDHDSUHFLVmRGDWUDMHWyULDHGRGHVORFDPHQWRGR
VRPVXUURXQG3DUDWDQWRDVDODGHFLQHPDpHTXLSDGDFRPGRLVFRQMXQWRVGHDOWRIDODQWHVLQVWDODGRV
HPGXDVILOHLUDVSDUDOHODVQRWHWRGDVDOD


 1HZVOHWWHU 
$WUiVGDWHODpLQVWDODGRXPPtQLPRGHWUrVFDQDLVVHQGRUHFRPHQGDGRVFLQFRFDQDLVHPFLQHPDV 2VVHWHPHOKRUHVDUWLJRV
PDLRUHV2Q~PHURGHFDL[DVVXUURXQGODWHUDLVHWUDVHLUDVYDULDGHLQVWDODomRSDUDLQVWDODomR'D GDVHPDQD
PHVPDIRUPDRVDOWRIDODQWHVGRWHWRVmRLQVWDODGRVGHDFRUGRFRPDVGLPHQV}HVGRFLQHPD$V
HVSHFLILFDo}HVSDUDHVWDLQVWDODomRHVWmRGRFXPHQWDGDVQRVLWHGD'ROE\TXHGiVXSRUWHDRVH[LELGRUHV 1RPH

 (PDLO

1RVFLQHPDVHVWmRSUHYLVWRVRPi[LPRGHFDQDLV4XDQWRPDLRUIRURQ~PHURGHFDQDLVPDLV (QYLDU
GHWDOKDGRVHUiRGHVORFDPHQWRLQGLYLGXDOGRVRPSHODVFDL[DVGLVSRVWDVQRDPELHQWH1DSUiWLFDLVWR
TXHUGL]HUTXHRVRPSDVVDGHFDL[DHPFDL[DVHMDSHORVXUURXQGODWHUDOHVTXHUGRHGLUHLWRSHOR
VXUURXQGWUDVHLURHVTXHUGRHGLUHLWRVHMDSHODVGXDVILOHLUDVFRORFDGDVQRWHWRGDVDOD

$VFDL[DVLQVWDODGDVQRWHWRGDVVDODVOHYDPRQRPHWpFQLFRGH³RYHUKHDGVSHDNHUV´RXVHMDVmRFDL[DV
SRVLFLRQDGDVDFLPDGDVFDEHoDVQDSODWHLD

$DGDSWDomRSDUDRDPELHQWHGRPpVWLFRpEHPPDLVVRILVWLFDGD2FRGHFIRLGHVHQKDGRSDUD³SUHYHU´

KWWSZHELQVLGHUFRPEUGROE\DWPRV 
 'ROE\$WPRV:HELQVLGHU:HELQVLGHU

:HELQVLGHU
FXUWLGDV

&XUWLU3iJLQD &RPSDUWLOKDU

DPLJRFXUWLXLVVR

DWUDYpVGHVHQVRUHVQRVLVWHPDTXHWLSRVGHFDL[DVIRUDPLQVWDODGDVHGHDFRUGRFRPHODVGLVWULEXLUR
VRPGHXPDPDQHLUDHVSHFtILFD

([LVWHPWUrVWLSRVGHFDL[DVDF~VWLFDVYROWDGDVHVSHFLILFDPHQWHSDUDDLPSODQWDomRGR'ROE\$WPRVHP
KRPHWKHDWHU

±FDL[DV³LQFHLOLQJ´SDUDPRQWDJHPQRWHWRGDVDODFRPRRQRPHVXJHUH'HYHPVHUDOLQKDGDVFRP
DVFDL[DVIURQWDLVHVTXHUGDHGLUHLWDPtQLPRGHGXDVHFRPRVUHVSHFWLYRVVXUURXQGQRFDVRGD
LQVWDODomRGHTXDWURFDL[DVUHFRPHQGDGR

±FDL[DV³$WPRVHQDEOHG´KDELOLWDGDVSDUD$WPRVTXHVmRSURMHWDGDVFRPXPFRPSDUWLPHQWR

VXSHULRULQGHSHQGHQWHFXMRREMHWLYRpID]HURDOWRIDODQWHHPLWLURVRPSDUDFLPD2GULYHUpPRQWDGR
HPkQJXORHVWLSXODGRSHORGHVHQKLVWDGRSURMHWRVHJXQGRQRUPDVGD'ROE\

±FDL[DV³DGGRQ´FRPSOHPHQWDUHVVHPHOKDQWHVDRVPyGXORVVXSHULRUHVGDVFDL[DV³HQDEOHG´PDV

TXHVHUYHPSDUDVHUHPPRQWDGDVHPFLPDGHFDL[DVDF~VWLFDVFRQYHQFLRQDLV

7DQWRRVDOWRIDODQWHVVXSHULRUHV³+HLJKW´GDVFDL[DVKDELOLWDGDV$WPRVHQDEOHGTXDQGRRVPyGXORV

GHDFUpVFLPR$GGRQWHPDOLPHQWDomRHOpWULFDSUySULDHVySRGHPVHUXVDGDVTXDQGRRHTXLSDPHQWR
SURYrXPDVDtGDGHDPSOLILFDomRDGHTXDGD$SHUFHSomRGRHIHLWR$WPRVVHGiSRUUHWRUQRGDRQGD
VRQRUDQRWHWRDSyVDPHVPDVHUUHIOHWLGD7HWRVUHEDL[DGRVHRXFRPPDWHULDODEVRUYHQWHVmR
FRQWUDLQGLFDGRVSDUDHVWHWLSRGHLQVWDODomR

([HPSORVGHPRQWDJHPSRGHPVHUYLVWRVDEDL[R

0XGDQoDGHQRWDomRHFRQILJXUDomR

KWWSZHELQVLGHUFRPEUGROE\DWPRV 
 'ROE\$WPRV:HELQVLGHU:HELQVLGHU

7RGRVRVFRGHFVDQWHULRUHVDR'ROE\$WPRVSRVVLELOLWDPLQVWDODo}HVTXHYmRGHVGHFDQDLVDWp
FRPRPi[LPRGHFDQDLVFRGLILFDGRV$QRWDomRXVDGDDWpHQWmRGHVFUHYHRQ~PHUR
GHFDQDLVVHJXLGRGRQ~PHURGHVXEZRRIHUVPRQWDGRVVHIRURFDVR3RUH[HPSOR
HWF

1DUHSURGXomRGR'ROE\$WPRVHVWDQRWDomRPXGDSDUDDFUHVFHQWDUTXDQWDVFDL[DV$WPRVHVWmR
LQVWDODGDV3RUH[HPSORHWF2Q~PHURPtQLPRGHFDQDLVSDUDRIRUPDWRp
GHFLQFREiVLFRV2Q~PHURPtQLPRUHFRPHQGDGRGHFDL[DV$WPRpGHGRLV

$WDEHODDVHJXLUGiXPDLGHLDGHVWHWLSRGHPRQWDJHP

&RQMXQWR &DL[DVFRQYHQFLRQDLV 6XEZRRIHU &DL[DV$WPR

  ± 

   

   

   

2EVHUYDomRRSURFHVVDPHQWRGREDVVPDQDJHPHQWSUHYLVWRQDGHFRGLILFDomRGR'ROE\'LJLWDOREULJDD
UHSURGXomRGR/)(SRUFDL[DVGRVLVWHPDJHUDOPHQWHDVFDL[DVIURQWDLVHVTXHUGDHGLUHLWDTXDQGRR
VXEZRRIHUQmRHVWiSUHVHQWH

0XGDQoDVQDPL[DJHP

2FRGHF'ROE\$WPRVIRLGHVHQKDGRSDUDVHURPDLVLQWHOLJHQWHSRVVtYHO'HQWURGRELWVWUHDPHVWmR
SUHYLVWRVGLYHUVRVPHWDGDGRVFDSD]HVGHGDUDRIRUPDWRGXDVLPSRUWDQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
HVFDODELOLGDGHHDGDSWDELOLGDGH1DSUiWLFDVLJQLILFDTXHRFRGHFHVWiSUHSDUDGRSDUDWUDEDOKDUGHDFRUGR

KWWSZHELQVLGHUFRPEUGROE\DWPRV 
 'ROE\$WPRV:HELQVLGHU:HELQVLGHU
FRPRQ~PHURGHFDQDLVHFDL[DVHPXVRQRDPELHQWHHDGDSWDUDUHSURGXomRSDUDDWLQJLUDVXDPHOKRU
SHUIRUPDQFHGHQWURGDVOLPLWDo}HVGHFDGDLQVWDODomR(VWHUHFXUVRIXQFLRQDWDQWRSDUDRVFLQHPDV
FRPRSDUDDVLQVWDODo}HVGRPpVWLFDV

1DPL[DJHP$WPRVRWpFQLFRQmRWUDEDOKDPDLVFRPRFRQFHLWRGHGLVWULEXLomRGRVRPSRUFDQDO&DGD
VRPVHSDUDGRVHWRUQDDJRUDXP³REMHWR´TXHSRGHVHUGLVWULEXtGRHVSDFLDOPHQWHHLQGHSHQGHQWHGR
FDQDODRQGHHOHVHUiUHSURGX]LGR2VRIWZDUHFRGLILFDGRUSHUPLWHDRHQJHQKHLURGHPL[DJHP³YLVXDOL]DU´
HVWHSRVLFLRQDPHQWR

([LVWHPGRLVWLSRVEiVLFRVGHLQIRUPDo}HVFRGLILFDGDVQRELWVWUHDP$WPRV3ULPHLURRVFDQDLV
FRQYHQFLRQDLVHWFIRUPDPRTXHVHFKDPDGH³OHLWR´RX³¶EHG´FDSD]HVGHLUUDGLDU
LQIRUPDomRSDUDRFHQWURGDVDODSRUpPDEDL[RGRQtYHOGRWHWR

2FRGLILFDGRU$WPRVSHUPLWHWUDEDOKDUFRPDWpFDQDLVQR³OHLWR´HREMHWRVFDSD]HVGH
DXPHQWDURHQYHORSHVRQRURTXHFLUFXQGDRRXYLQWH

$VHJXQGDLQIRUPDomRGL]UHVSHLWRjGLVSHUVmRGRVRPGRWHWRSDUDEDL[RTXHpDLQIRUPDomR$WPRV
SURSULDPHQWHGLWD6HRVLVWHPDTXHLUiUHSURGX]LURFRGHFQmRGLVSXVHUGHLQWHUSUHWDGRUGHFRGLILFDGRU
RXFDL[DV$WPRLQVWDODGDVVRPHQWHRVFDQDLVGR³OHLWR´HWFVHUmRUHSURGX]LGRV,VWRHP
~OWLPDDQiOLVHJDUDQWHDUHWURFRPSDWLELOLGDGHGRELWVWUHDP$WPRVFRPVLVWHPDVSUHH[LVWHQWHV(GH
WDEHODHOLPLQDDQHFHVVLGDGHGHFRGLILFDUXPELWVWUHDPVHSDUDGRSDUDRVFyGLJRVIRQWH6HSRUH[HPSOR
RXVXiULRIRUUHSURGX]LUXPDPtGLD%OX5D\RXVWUHDPLQJHVHOHFLRQDUDWULOKD'ROE\$WPRVILFDUiSRU
FRQWDGRVHXHTXLSDPHQWRUHSURGX]LURTXHRFRGHFSRGHGDU$VFRGLILFDo}HVFRQYHQFLRQDLVRX
HVWDUmRSUHVHQWHVHSRGHUmRVHUDXWRPDWLFDPHQWHVHOHFLRQDGDVSHORHTXLSDPHQWR

$³LQWHOLJrQFLD´GRFRGHFWDPEpPSUHYrXPDLQWHUDomRGHUHFRQKHFLPHQWRItVLFRFRPRKDUGZDUHHD
UHSURGXomRSRGHVHUDGDSWDGDDRQ~PHURHDRVWLSRVGHFDL[DVLQVWDODGDVQRVLVWHPD1DUHDOLGDGHR
FRGHF$WPRVFRQWHPSODGHVGHDWpFRPTXDOTXHUFRPELQDomR

KWWSZHELQVLGHUFRPEUGROE\DWPRV 
 'ROE\$WPRV:HELQVLGHU:HELQVLGHU
$PL[DJHPSRGHSUHYHURFKDPDGR³3DQWKURXJK$UUD\´TXHpDSDVVDJHPGHXPVRPREMHWRGHXPD
FDL[DSDUDRXWUDHVHUiWmRPDLVHILFLHQWHTXDQWRPDLRUIRURQ~PHURGHFDQDLVLQVWDODGRV

/DQoDPHQWRHUHSURGXomRHP%OX5D\

(PVHWHPEURSDVVDGRIRLODQoDGRR%OX5D\GRILOPH³7UDQVIRUPHUV$(UD'D([WLQomR´GLULJLGRSRU
0LFKDHO%D\WRUQDQGRVHDVVLPRSULPHLURGLVFRFRQWHQGRXPDWULOKD'ROE\$WPRV2LQWHUHVVDQWHpTXH
HVWHGLUHWRUIRLXPGRVTXHHQWURXQDEULJDSHODSDGURQL]DomRGRYtGHRGHDOWDGHILQLomRDIDYRUGR%OX
5D\HFRQWUDRH[WLQWR+''9'1mRVHLVHpPHUDFRLQFLGrQFLDPDVDWpTXHpPHUHFLGR

3DUDDUHSURGXomRGRGLVFRIRUDUHFHLYHUVHFDL[DV$WPRVRUHVWRGRHTXLSDPHQWR%OX5D\SOD\HUH
FDER+'0,pRPHVPRDWXDOPHQWHHPXVRQmRKiQHFHVVLGDGHDOJXPDGHID]HUTXDOTXHUWURFD
$SHQDVRXVXiULRGHYHWHUHPPHQWHGHTXHpQHFHVViULRXVDUXPDFRQH[mR+'0,HQWUHRSOD\HUHR
UHFHLYHUHDMXVWDUDVDtGDHPELWVWUHDPMiTXHQRPRPHQWRQmRVHUiSRVVtYHOXPDGHFRGLILFDomR
LQWHUQDQRSOD\HU

&RPHQWiULRVSHVVRDLV

2VODERUDWyULRV'ROE\YLQKDPSHUGHQGRIHLRSDUDD'76QDiUHDGHFRGHFVSDUDDPtGLDGRPpVWLFDGHDOWD
UHVROXomRHQTXDQWRTXHQRFLQHPDDVLWXDomRHUDH[DWDPHQWHDRSRVWD+iDOJXPWHPSRDWUiVRV
HQJHQKHLURVGHSURJUDPDomRGD'ROE\FRUULJLUDPDLQHILFLrQFLDGDFDUJDGHWUDEDOKRGRVVHXV
FRGLILFDGRUHV'ROE\7UXH+'HDJRUDODQoDPDYHUVmR'ROE\$WPRVHPFRQVRQkQFLDFRPFHUFDGHPDLV
GHFHPODQoDPHQWRVGHILOPHVGHFLQHPDFRPHVWHWLSRGHWULOKD2FKDWRVHULDTXHVHDOJXpPMi
FRPSURXXPDYHUVmRHP%OX5D\GHDOJXPGHVVHVILOPHVWHUiTXHFRPSUDUXPDQRYDHGLomRVHTXLVHU
XVDUR'ROE\$WPRV

&RPRRFRGHFQmRPXGDDPtGLDGHDOWDUHVROXomR%OX5D\RXVWUHDPLQJWHPDVXDDXWRUDomR

IDFLOLWDGDHDVVLPDSURGXWLYLGDGHGHWUDEDOKRDXPHQWDHPWHVHVLJQLILFDWLYDPHQWH

$LQGDpFHGRSDUDVHWHFHUTXDOTXHUFRPHQWiULRVREUHDDSUHFLDomRGRPpVWLFDGR'ROE\$WPRV'HERP
HQWUHWDQWRpRUHWRUQRSDUDOHORGDVWULOKDV'ROE\7UXH+'QDPLQKDRSLQLmRGHH[FHOHQWHTXDOLGDGH

$LPSOHPHQWDomRGR'ROE\$WPRVGHQWURGHFDVDDPHXYHUGHYHUiHQFRQWUDUDOJXQVREVWiFXORVHHX
QmRPHUHILURVRPHQWHDRFRQKHFLGR:$):LIH$FFHSWDQFH)DFWRUTXHpDLQWROHUkQFLDGDDOPD
IHPLQLQDjLQVWDODomRGHPDLVFDL[DVHPDLVILRVQDVDODGHHVWDU1DYHUGDGHRSUREOHPDPDLRUHVWDUi
VHPG~YLGDDOJXPDQDLQVWDODomRGHFDL[DV$WPRVQRWHWRTXHH[LJHHPSULQFtSLRRWUDEDOKR
HVSHFLDOL]DGRGHXPDUTXLWHWR1mRVyLVVRPDVR'ROE\$WPRVSRGHUiQmRVHGDUEHPFRPWHWRV
UHEDL[DGRVRXWUDWDGRVDFXVWLFDPHQWH

(XRXYLXPDHQWUHYLVWDUHFHQWHGHXPHQJHQKHLURSURMHWLVWDGD3LRQHHUDILUPDQGRFRPVHJXUDQoDTXH
DVFDL[DVFRPWRSRLUUDGLDQWH$WPRVHQDEOHGVRDPPHOKRUGRTXHDVFDL[DVQRWHWRHHXDFUHGLWRTXH
pEHPPDLVSURYiYHOTXHHODVLUmRWHUSUHYDOrQFLDGDHVFROKDQDKRUDGDDGDSWDomRGRKRPHWKHDWHU
DWXDORXQDFRQVWUXomRGHXPVLVWHPDQRYR>:HELQVLGHU@

««««««««««

&RQKHoD+RPH7KHDWHU%iVLFRROLYURGH3DXOR5REHUWR(OLDV'LVSRQtYHOSDUD.LQGOHQD$PD]RQ

««««««««««

/HLDWDPEpP

(YHUHVW6WHUHRPP

$VUDt]HVGR'ROE\6WHUHR

0DUFKDVHFRQWUDPDUFKDVGDFLrQFLDHGDWHFQRORJLD

2VRPTXHQmRGiFHUWR

2SLRQHLULVPRGRKRPHYLGHRQR/DVHUGLVF

$QDWRPLDGHXP%OXUD\SOD\HU

$LPSRUWkQFLDGH5D\'ROE\QDWHFQRORJLDGRiXGLR

$QDWRPLDGHXP%OXUD\SOD\HU

2IXWXURGRVSURMHWRUHVGHYtGHRDLQGDHVWiSDUDVHUHVFULWR

««««««««««

&RQWHFRPR:HELQVLGHUSDUDVHXSURMHWRGHFRPXQLFDomRH
FRQWH~GR

KWWSZHELQVLGHUFRPEUGROE\DWPRV 
 'ROE\$WPRV:HELQVLGHU:HELQVLGHU
!!!9HMDFRPRDWXDPRV

$YDOLHRDUWLJR
YRWHVDYHUDJHRXWRI


    &XUWLU  0

6REUHR$XWRU

3DXOR5REHUWR(OLDVpELRTXtPLFRHPFLrQFLDVPpGLFDVFLHQWLVWDHSURIHVVRU
DSRVHQWDGRGD8)5-eWDPEpP0HVWUHHP&LrQFLDV06FSHOR
'HSDUWDPHQWRGH%LRTXtPLFDGR,QVWLWXWRGH4XtPLFDGD8)5-H3K'HP
%LRTXtPLFDSHOD&DUGLII8QLYHUVLW\3DtVGH*DOHVQR5HLQR8QLGR

3DODYUDVFKDYHUHODFLRQDGDVDHVWHWH[WR>KRPHWKHDWHU@>'ROE\$WPRV@>'ROE\7UXH+'@>FDL[DVH
DOWRIDODQWHV$WPRV@>PpWRGRVGHPL[DJHP@

'HL[HXP&RPHQWiULR $EULU)RUPXOiULR

&RPHQWiULRV
FRPHQWiULRV

>ž@ 3DXOR5REHUWR(OLDV
'DWDjV
&LGDGH
$WLYLGDGH

7UHVVHRHVWpUHRFRQWLQXDILUPHHIRUWHRQGHHXHVFXWRP~VLFD$ILQDODVPL[DJHQVVmRIHLWDV
GHIRUPDFRQVHUYDGRUDSDUDHVWHIRUPDWRHTXHPVRXHXSDUDGL]HURFRQWUiULR"

%HPYHUGDGHTXHQRSDVVDGRHXDSUHVHQWHLDROHLWRURXWUDVIRUPDVGHRXYLUHVWpUHRPDVILFDD
FULWpULRGHFDGDXPDSUHFLDURTXHTXLVHU

>ž@ (75(66(
'DWDjV
&LGDGH%DUEDFHQD0*
$WLYLGDGH$SRVQWDGR

3DXORYRFrVGHiXGLRQmRVRVVHJDPHYmRDFDEDUUHGLVFREULQGRRVWHUHRPDVQmRSDUHGH
HVFUHYHU

5 5 5 5 5 5 5

>([SHGLHQWH@ >$SRLR@ >3DWURFLQDGRUHV@

&ROXQLVWDV (JRL
KWWSZHELQVLGHUFRPEUGROE\DWPRV 
 'ROE\$WPRV:HELQVLGHU:HELQVLGHU
&ROXQLVWDV (JRL
3DUDGR[=HUR
$XWRUHV 2QOLQH3ODQHWV
:HEFRGHV 

>'HVHQYROYLPHQWR@

,PL[&RPXQLFDomR

KWWSZHELQVLGHUFRPEUGROE\DWPRV