1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ALTERNATIVE 0392V0290
1216
3/4"-0392-FS-00415-C1E2B
PPD-0024
NOTE 6 FS
PPD-0019 0392V0287 3/4"-0392-FS-00405-C1E2B 0330V0728 E
NOTE 6 1211
FS 3/4"-0330-FS-00328-C1E2B
E 0330V0722
0392V0291
3/4"-0330-FS-00325-C1E2B 1225
3/4"-0392-SF-00212-C1E2B TABLE 1
PPD-0039
A 0392V0288 NOTE 5 SF CELL
A
PPD-0035 1221 3/4"-0392-SF-00204-C1E2B 0330V0729 E
NOTE 5 SF 5
0330-FTR-0009 0330-FTR-0010 0330-FTR-0011 0330-FTR-0012 0330-FTR-0013 0330-FTR-0014 0330-FTR-0015
E 0330V0723 3/4"-0330-SF-00329-C1E2B 2
0330-PIT-03813 0330-PIT-03823 0330-PIT-03833 0330-PIT-03843 0330-PIT-03853 0330-PIT-03863 0330-PIT-03873
3/4"-0330-SF-00326-C1E2B 0392V0292 3/4"-0392-MI-00816-C1E2B
PPD-0055 1237 0330-TIT-03812 0330-TIT-03822 0330-TIT-03832 0330-TIT-03842 0330-TIT-03852 0330-TIT-03862 0330-TIT-03872
0392V0289 YE YT BLOCK DIAGRAM CCTV SYSTEM
1231 3/4"-0392-MI-00804-C1E2B NOTE 7 MI
PPD-0051 E 25580-220-J1-0000-00001
0330V0730 03809 03809
NOTE 7 MI NOTE 11
E 0330V0724
(TYPICAL ALL CELLS) (TYP. PER CELL)
3/4"-0330-MI-00327-C1E2B NOTE 9
*

3/4"-0330-MI-00330-C1E2B
NOTE 8 LIT TI TIT E
PROCESS WATER 03811 03822 03822
LAL CCTV
1388 M6-0330-00023 M2 0330-FTR-0009-02 PI LI
FTR M2
LAL LAL 03831
0330V0008 0009 03823 LAL
LI LI FTR LI
03811 03821 0010 03841
IA
12"-0330-WP-02348-C1E2A
B M PIT * M2 LI LAL B
LIT FTR
ROUGHER FEED LIC 03823 03851
DISTRIBUTOR BOX SLOP
E 03810
I/P LY * LIT 03831 0011 M2
0330-STP-0199 1,0 %
03821 M LIT FTR LAL
03810 A LIC
0092 M6-0330-00001 LIC 03841 0012 LI
IA
LIT * * LY 03820
LY * M 03830 LIT FTR
M2 03861
LAL
I/P LI
03810 03810 A1
03820 A IA LIC 03851 0013
LY * LIT * *
03871
*

0330-FTR-0010-02
LY I/P LY M 03840
40"-0330-SL-00115-L1E0VJ 03810 A2 03820 LIT FTR M2
03820 A1 03830 A
LIT * IA LIC 03861 0014
LY * * LY I/P LY * M 03850 LIT FTR M2

0330-FTR-0011-01
03820 A2
03830
03830 A1 03840 A IA LIC 03871 0015
I/P
LY
* IA
1
* LIT * *
0330-FTR-0009-01 *

0330-FTR-0012-01
2 LY LY I/P LY M 03860 03870 A
03840
0330-FTR-0009 03830 A2 03840 A1
* 03850 A IA LIC * LY LY *
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

*
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party

LIT
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of

* * 03870

0330-FTR-0013-01
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

12" 03870 A1 03870 A2 C

LV * 12"
LY
03850
LY I/P LY M
FL 03840 A2 03850 A1 03860 A
03810 A 0330-FTR-0010 LIT *
* *
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

0330-FTR-0010-01 * LY LY

0330-FTR-0014-01
03860
I/P * LY IA FL
LV
12" 03850 A2 03860 A1 *
03820 A 0330-FTR-0011 LIT
36"-0330-SL-00301-L1E0VJ

03810 B
* LY * 03870
* * I/P * LY LV 12"

36"-0330-SL-00302-L1E0VJ
LY LY IA FL 03860 A2 4
03830 A 0330-FTR-0012
03810 B1 03810 B2 03820 B 2
* * LY LV *
* LY LY
I/P IA FL
03840 A 0330-FTR-0013
12"
03820 B1 03820 B2 03830 B 24"-0330-SL-00331-C1E2R
2 FL BY-PASS
2 * LY LY * I/P * LY IA 0330-FTR-0014 12"
*

36"-0330-SL-00309-L1E0VJ
03830 B1 03830 B2 03840 B LV
* * LY * LV * RO-SCAVENGER TAILS

36"-0330-SL-00310-L1E0VJ
ROW 2 SAMPLER
LV * LY LY * 03850 A I/P
IA FL LV
03860 A 0330-FTR-0015 12" 03870 A 0330-SAL-0011
03810 B 03840 B1 03840 B2 03850 B 0111 M6-0330-00019 D

36"-0330-SL-00311-L1E0VJ
10"
10" LV
* * LY LY * I/P * LY IA
FL
FL
03820 B 03850 B1 03850 B2 03860 B 0330-FTR-0015-01
0330-FTR-0009-03
FL
LV * V2 * LY LY * 30"-0330-SL-00316-L1E0VJ
03830 B XU SLOP
BY-PASS 03848 * 03860 B1 03860 B2 1,0 % E
18"-0330-SL-00318-L1E0VJ

ø 24" 0330-FTR-0010-03 LV 10"

(TYP.) XU V2 FL 03840 B
10"
0330-FTR-0011-02
03838
*
18"-0330-SL-00317-L1E0VJ

LV 10"

18"-0330-SL-00321-L1E0VJ
V2 IA
XU FL 03850 B
V2

18"-0330-SL-00322-L1E0VJ

18"-0330-SL-00323-L1E0VJ
XU IA
03847 0330-FTR-0012-02 *
LV
03837 IA FL
03860 B
HV
IA HV 03848
0330-FTR-0013-02
HV FL
HV 03847
03838 E
03837 0330-STP-0224 0330-FTR-0014-02
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

FI FI 20"-0330-SL-00315-L1E0VJ
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

0330-STP-0223
FI FI
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

ROUGHER CONCENTRATE
COLLECTION TANK
FRESH WATER 0330V0704 0330-STP-0210
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

1055 M6-0330-00025
2"-0330-WR-02581-C1E2A
0070 M6-0330-00005
SLOP
E SLOP 3,0 % E
0330-LAL-0039 12,0 %
SLOP
E 3,0 % E
ROUGHER CONCENTRATE
COLLECTION TANK
FRESH WATER 0330V0010 0330-STP-0203
20"-0330-SL-00324-L1E0VJ
1251 M6-0330-00025 0071 M6-0330-00004
SLOP
5,5 % E
E
SLOP
E 0330-LAL-0038 5,5 %
SLOP
E
10,0 %
2"-0330-WR-02582-C1E2A
F
0330-FTR-0009 & 0010
0330-FTR-0009 0330-FTR-0011 THRU 0015
0330-FTR-0011
ROUGHER FLOTATION CELL SCAVENGER FLOTATION CELL
257 m3 257 m3
self aspirated type self aspirated type 0330-FTR-0009-02 & 03
300 kW 300 kW 0330-FTR-0010-02 & 03
0330-FTR-0011-01 & 02
0330-FTR-0012-01 & 02
0330-LAL-0038 0330-FTR-0009-01 0330-FTR-0010-01 0330-FTR-0013-01 & 02
0330-STP-0223
0330-STP-0223 & 0224 0330-LAL-0039 ROUGHER FLOTATION CELL FEED BOX ROUGHER FEED BYPASS BOX 0330-FTR-0015-01
SCAVENGER CONCENTRATE ROUGHER FLOTATION CONCENTRATE SCAVENGER FLOTATION CONCENTRATE 0330-FTR-0014-01 & 02
0330-FTR-0009-02
COLLECTION LAUNDER C.S. rubber lined C.S. rubber lined DISCHARGE BOX
BYPASS BOX COLLECTION LAUNDER CONTINUOUS NOTES. CONNECTION BOX C.S. rubber lined
C.S. rubber lined C.S. rubber lined C.S. rubber lined C.S. rubber lined
11.- SEE TABLE 1 FOR INSTRUMENT TAG NUMBERS.

1.- FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS REFER TO DRAWINGS 25580-220-M6-0000-00001 TO 25580-220-M6-0000-00006. PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
2 13 Jun 11 REVISED AS NOTED PGE CGB FGR GST
2.-
* INDICATES SUPPLIED WITH VENDOR PACKAGE.
3.- INLET AND OULET OF CONNECTION BOX WITH BLIND FLANGE ARE FUTURE BYPASS CONNECTION.
4.- FOR INSTRUMENT AIR SEE DWG 25580-220-M6-330-00029. APROBACION ESCALA: FECHA
copper
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE G
1 28 Mar 11 REVISED AS NOTED ABC GFS FGR GST 5.- FOR PRIMARY COLLECTOR (XANTHATE) DISTRIBUTION, SEE P & ID N° 25580-220-M6-0392-00002. DISEÑO DIBUJADO
M. TANO P. GATICA 13-NOV-09

BECHTEL CHILE
6.- FOR SECONDARY COLLECTOR DISTRIBUTION, SEE P & ID N° 25580-220-M6-0392-00004.
D
POR POR
XSTRATA FECHA
0 23 Nov 10 ISSUED FOR CONSTRUCTION ABC MCT FGR AVP

CLIENTE
FLOTATION AND REGRIND
NE
CHEQUEO SUPV.
7.- FOR FROTHER (MIBC) DISTRIBUTION, SEE P & ID N° 25580-220-M6-0392-00008. 3 POR M. TANO DISC. F. GONZALEZ 13-NOV-09
C 01 Sep 10 REVISED & REISSUED FOR APPROVAL AGS MCT FGR AVP XSTRATA COPPEER FLOWSHEET - FROTHER AND SPARE M5-0390-00204
ROUGHER AND SCAVENGER FLOTATION ROW #2
F25580-D.dgn - Tamaño 34"x22"

ING. PROYECTO.
8.- TO BE USED FOR START-UP/COMMISIONING ONLY. 2 ING. PROYECTO
G
A.VERDUGO 23-NOV-10
SI
B 17 Feb 10 ISSUED FOR APPROVAL PLG MCT FLG AVP XSTRATA COPPEER FLOWSHEET - COLLECTORS M5-0390-00203 9.- SEE P & ID N° 25580-220-M6-0330-00025, FOR DISTRIBUTION OF LAUNDER WATER GTE. INGENIERIA GTE. INGENIERIA C.ZAMORANO 23-NOV-10 P & ID
A 13 Nov 09 ISSUED FOR COORDINATION IN PROJECT N° 25429 PLG MCT FLG AVP XSTRATA COPPER FLOWSHEET - ROUGHER FLOTATION CIRCUIT M5-0330-00201 PLANO BECHTEL N° PLANO CLIENTE N° REV.
Rev. ING. Job No. 25580
25580-220-M6-0330-00003 5
N°
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV.
PROY.
CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS 2
C Copyright Bechtel Corporation 2010. All rights reserved. Contains confidential information propietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: 6/12/2011 HORA: 10:19:48 AM USUARIO: EWGONZAL
1 2 FLG 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: