XKP<

OQFGN<
QYPGT
XCTKCPV< PCOG"("
CFFTGUU
EQNQWT<

GPIKPG"PQ0< EQPVCEV"PQ0

MG["PQ0< G/ockn"KF<

KPXQKEG"FCVG<
UGNNKPI
QFQOGVGT"TGCFKPI MO FGCNGT"PCOG"
("EQFG
TGIKUVTCVKQP"PQ0<

DCVVGT["OCMG<
FGCNGT
DCVVGT["PQ0< UJQYTQQO
CFFTGUU"("
DCVVGT["DCVEJ EQPVCEV"PQ0"
*UVCOR+
V[TG """""""OCMG""""""""""""""DCVEJ"EQFG

Front Right

Front Left EQPVCEV"PQ0"

HQT"UGTXKEG"
Rear Right CRRQKPVOGPV
("UWRRQTV
Rear Left

Spare

For any assistance with regard to our product, please contact General Manager/Works Manager at any of our Dealer or Authorised Service
Station. For additional enquiry you may contact our Regional Office or Service Department. The addresses and phone numbers are given in
Service Network section of this Manual / Service Network booklet.
MAINTENANCE SERVICE RECORDS
DATE OF KIND OF MILEAGE DESCRIPTION OF JOB NAME OF SERVICING DEALER/ JOB CARD NO. MECHANICS
SERVICE SERVICE (KM) MASS SIGNATURE

F: .... FREE SERVICE, P:.... PAID SERVICE, W:.... WARRANTY JOB, A:.... ACCIDENTAL JOB
4. Engine Mounting & Manifold Fixing (Loose , Damage)
HQTGYQTF MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED believes
in conservation and protection of Earth’s
This manual is an essential part of your natural resources. Cnn"kphqtocvkqp"kp" vjku"ocpwcn"ku"dcugf
To that end, we encourage every vehicle qp"vjg"ncvguv"rtqfwev"kphqtocvkqp"cxckn/
vehicle and should remain with the vehicle cdng" cv" vjg" vkog" qh" rwdnkecvkqp0" Fwg" vq
when resold or otherwise transferred to a owner to recycle, trade-in or properly dis-
kortqxgogpvu" qt" qvjgt" ejcpigu." vjgtg
new owner or operator. Please read this pose of, as appropriate, used Engine Oil,
oc{"dg"fkuetgrcpekgu"dgvyggp"kphqtoc/
manual carefully before operating your coolant and other fluids, batteries and vkqp" kp" vjku" ocpwcn" cpf" {qwt" xgjkeng0
new MARUTI SUZUKI and review the tyres etc. OCTWVK" UW\WMK" KPFKC" NKOKVGF
manual from time to time. It contains tgugtxgu" vjg" tkijv" vq" ocmg" rtqfwevkqp
important information on safety, operation OCTWVK"UW\WMK"KPFKC"NKOKVGF ejcpigu"cv"cp{"vkog."ykvjqwv"pqvkeg"cpf
and maintenance. You are invited to avail ykvjqwv" kpewttkpi" cp{" qdnkicvkqp" vq
the three Free Inspection Services as ocmg" vjg" ucog" qt" ukoknct" ejcpigu" vq
described in the manual. Three free xgjkengu"rtgxkqwun{"dwknv"qt"uqnf0
inspection coupons are attached to this
Vjku" xgjkeng" oc{" pqv" eqorn{" ykvj
manual. Please show this manual to your uvcpfctfu" qt" tgiwncvkqpu" qh" qvjgt
dealer while you take your MARUTI eqwpvtkgu0"Dghqtg"cvvgorvkpi"vq"tgiku/
SUZUKI for any Service. vgt" vjku" xgjkeng" kp" cp{" qvjgt" eqwpvt{.
To prolong the life of your vehicle and ejgem" cnn" crrnkecdng" tgiwncvkqpu" cpf
reduce maintenance cost, the periodic ocmg"cp{"pgeguuct{"oqfkhkecvkqpu0
maintenance must be carried out accord-
ing to “PERIODIC MAINTENANCE
SCHEDULE” described in “INSPECTION
AND MAINTENANCE” section of this man-
ual. It is essential for preventing trouble
and accidents to ensure your satisfaction
and safety.
Daily inspection and care as per “DAILY
INSPECTION CHECKLIST” described in
the “INSPECTION AND MAINTENANCE”
section of this manual is essential for pro-
longing the life of the vehicle and for safe
driving.

2/3

:4RJ2/96G
KORQTVCPV OQFKHKECVKQP" YCTP/
NOTE
YCTPKPI/ ECWVKQP1NOTICE/
KPI
Please read this manual and follow its
instructions carefully. To emphasize spe- YCTPKPI
cial information, the symbol and the words
YCTPKPI," ECWVKQP." NOTICE and Fq"pqv"oqfkh{"{qwt"xgjkeng0"Oqfkhkec/
NOTE have special meanings. Pay particu- vkqp" eqwnf" cfxgtugn{" chhgev" uchgv{.
lar attention to messages highlighted by jcpfnkpi." rgthqtocpeg." qt" fwtcdknkv{
these signal words: cpf"oc{"xkqncvg"iqxgtpogpvcn"tgiwnc/
vkqpu0" Kp" cffkvkqp." fcocig" qt" rgthqt/
ocpeg" rtqdngou" tguwnvkpi" htqo
YCTPKPI oqfkhkecvkqp" oc{" pqv" dg" eqxgtgf
Kpfkecvgu" c" rqvgpvkcn" jc|ctf" vjcv 75F135
wpfgt"ycttcpv{0
eqwnf" tguwnv" kp" fgcvj" qt" ugtkqwu
The circle with a slash in this manual
kplwt{0
means “Don’t do this” or “Don’t let this hap-
NOTICE
pen”. Kortqrgt" kpuvcnncvkqp" qh" oqdkng" eqo/
ECWVKQP owpkecvkqp"gswkrogpv"uwej"cu"egnnw/
nct" vgngrjqpgu." ED" *Ekvk|gp‚u" Dcpf+
Kpfkecvgu" c" rqvgpvkcn" jc|ctf" vjcv tcfkqu"qt"cp{"qvjgt"yktgnguu"vtcpuokv/
eqwnf" tguwnv" kp" okpqt" qt" oqfgtcvg vgtu" oc{" ecwug" gngevtqpke" kpvgthgt/
kplwt{0 gpeg" ykvj" {qwt" xgjkeng‚u" kipkvkqp
u{uvgo." tguwnvkpi" kp" xgjkeng" rgthqt/
NOTICE ocpeg" rtqdngou0" Eqpuwnv" {qwt
cwvjqtkugf" Octwvk" Uw|wmk" yqtmujqr
Kpfkecvgu" c" rqvgpvkcn" jc|ctf" vjcv qt" swcnkhkgf" ugtxkeg" vgejpkekcp" hqt
eqwnf"tguwnv"kp"xgjkeng"fcocig0 cfxkeg0"

NOTE: NOTICE
Indicates special information to make Ugxgtg" fcocig" oc{" dg" ecwugf" d{
maintenance easier or instructions clearer. vjg" wug" qh" gkvjgt" rqqt" swcnkv{" hwgn
cpf1qt" nwdtkecpvu" pqv" tgeqoogpfgf
d{"OCTWVK"UW\WMK0

2/4

:4RJ2/96G
YCTTCPV["RQNKE[ *6+"Nkokvcvkqp<
This warranty shall not apply to:
Maruti Suzuki India Limited (hereinafter called “Maruti Suzuki”), (a) Normal maintenance service required other than the three
warrants that each new Maruti Suzuki vehicle distributed in India free services, including without limitation, oil and fluid
by Maruti Suzuki and sold by an authorised Maruti Suzuki dealer changes, headlight aiming, fastener retightening, wheel bal-
will be free, under normal use and service, from any defects in ancing, wheel alignment and tyre rotation, cleaning of injec-
material and workmanship at the time of manufacture SUBJECT tors, adjustments of clutch and valve clearance.
TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS: (b) The replacement of normal wear parts including without lim-
itation, bulbs, tyres and tubes, spark plugs, belts, hoses, fil-
*3+"Swcnkhkecvkqp< ters, wiper blades, brushes, contact points, fuses, clutch
To qualify for this warranty the vehicle must be delivered by a disc, brake shoes, brake pads, cable and all rubber parts
Maruti Suzuki authorised dealer and set-up, and serviced by a (except oil seal and glass run).
Maruti Suzuki authorised dealer / service station. (c) Any vehicle which has been used for competition or racing.
(d) Any repairs or replacement required as a result of accidents
*4+"Vgto< or collision.
Vjg"vgto"qh"vjg"ycttcpv{"ujcnn"dg"vygpv{/hqwt"*46+"oqpvju"qt (e) Any defects caused by misuse, negligence, abnormal use or
62.222" mknqogvgtu" *yjkejgxgt" qeewtu" hktuv+" htqo" vjg" fcvg" qh insufficient care.
kpxqkeg"vq"vjg"hktuv"qypgt0 (f) Any vehicle which has been modified or altered, including
without limitation, the installation of performance accesso-
*5+"Octwvk"Uw|wmk"Ycttcpv{"Qdnkicvkqp< ries.
If any defect(s) should be found in a Maruti Suzuki vehicle within (g) Any vehicle on which parts or accessories not approved by
the term stipulated above, Maruti Suzuki’s only obligation is to Maruti Suzuki have been used.
repair or replace at its sole discretion any part shown to be defec- (h) Any vehicle which has not been operated in accordance with
tive, with a new part or the equivalent at no cost to the owner for the operating instructions in this Owner’s Manual and Ser-
parts or labour, when Maruti Suzuki acknowledges that such a vice Booklet.
defect is attributable to faulty material or workmanship at the time (i) Any vehicle which has not received, during the warranty term,
of manufacture. The owner is responsible for any repair or replace- the service inspections prescribed in this Owner’s Manual
ments which are not covered by this warranty. and Service Booklet.
(j) Any vehicle which has been assembled, disassembled,
adjusted or repaired by other than an Maruti Suzuki autho-
rised dealer/service station.
(k) Any vehicle which has been used for purposes other than
what it was designed for.
(l) Any damage or deterioration caused by industrial pollution
and bird droppings.
2/5

:4RJ2/96G
(m) Insignificant defects which do not affect the function of the – Make certain that the Maruti Suzuki authorised dealer/ser-
vehicle including without limitation, sound, vibration and fluid vice station performing the service inspection has certified
seep. the work on the “Maintenance Service Record” page in the
(n) Any natural wear and tear including without limitation, aging “Owner’s Manual and Service Booklet and
etc. – Present the Maruti Suzuki “Owner’s Manual and Service
(o) Installation and usage of domestic LPG gas/LPG Cylinder.
(p) V-belts, hoses and gas leaks. Booklet to the authorised Maruti Suzuki dealer whenever
(q) Any vehicle retrofitted with LPG/CNG kits. requesting service inspections or warranty service.
If the “Owner’s Manual and Service Booklet should be lost or
*7+ Gzvgpv"qh"Ycttcpv{< destroyed the owner should consult the authorised Maruti Suzuki
This warranty is the entire written warranty given by Maruti Suzuki dealer from whom the vehicle was purchased for instructions con-
for Maruti Suzuki vehicles and no dealer or its or his agent or cerning replacement of the “Owner’s Manual and Service Book-
employee is authorised to extend or enlarge this warranty and no let”.
dealer or its or his agent or employee is authorised to make any
oral warranty on Maruti Suzuki’s behalf. *:+"Fkuenckogt"qh"Eqpugswgpvkcn"Fcocig<
Maruti Suzuki reserves the right to add any improvements or Maruti Suzuki assumes no responsibility for loss of vehicle, loss of
change the design of any model at any time with no obligation to time, inconvenience or any other indirect incidental or consequen-
make the same changes on units previously sold. tial damage resulting from the vehicle not being available to the
owner because of any defect covered by this warranty.
*8+"Ycttcpv{"Ugtxkeg<
To obtain warranty service, the complete vehicle must be pre- *;+"Ejcpig"qh"Qypgt
sented at the owner’s expenses to any authorised Maruti Suzuki Even if ownership of the vehicle changes, the remaining warranty
workshop. period is effective for the new owner.

*9+"Qypgt‚u"Ycttcpv{"Tgurqpukdknkvkgu<
It is responsibility of each owner to:
– Make certain that the PDl card was completed at the time of
delivery of the vehicle;
– Have performed, at his own expenses, by an Maruti Suzuki
authorised dealer/service station all the service inspections
specified in the Maruti Suzuki “Owner’s Manual and Service
Booklet and maintain adequate proof that such service
inspections have been performed.

2/6

:4RJ2/96G
GOKUUKQP"YCTTCPV["RQNKE[ 3. The method of examination for deciding the warranty of the
parts will be at the sole discretion of Maruti Suzuki and it’s
dealer and results of the examination will be final and binding.
Maruti Suzuki offers the Emission Warranty on all Maruti Suzuki If after examination, the warrantable condition is not estab-
vehicles (apart from the Regular Warranty and will run parallel to lished, Maruti Suzuki and it’s dealer has the right to charge all,
the regular product warranty) only in four metropolitan cities *Pgy or part of the cost of such examination.
Fgnjk."Mqnmcvc."Owodck"cpf"Ejgppck+ with effect from July 1st,
2001. 4. Under Emission Warranty, the parts (as given in Annexure - A)
will be changed free of cost, but the consumables will be
Vgtou< charged as per actual.
The Emission Warranty will be applicable for :2.222" mou" qt" 5 5. If the part covered under Emission Warranty or the associated
{gctu (Whichever comes earlier) from the date of invoice to the parts, are not independently replaceable, on account of these
first owner. The remaining warranty terms will be valid in case of being integral parts of a complete assembly, Maruti Suzuki and
any change in ownership provided the production of all valid docu- it’s dealer will have the sole discretion to replace either the
ments. entire assembly or by using some of the parts of the system
through suitable repairs or modifications.
Eqpfkvkqpu< 6. Any consequential repairs or replacement of parts which may
1. Under Emission Warranty, Warranty claims will be admitted for
be found necessary to establish compliance of Emission War-
a prima facie examination, in case vehicle fails to meet the
ranty, will not be considered under warranty, unless the same is
Emission Standard as specified in sub rule (2) of rule no. 115
under product warranty. The consumable will be charged as
of Central Motor Vehicles Rules (CMVR), 1989.
per actual under such repair or replacement.
2. The warranty claims will only be accepted after examination 7. Maruti Suzuki will not be responsible for the cost of transporta-
carried out by Maruti Suzuki or it’s dealer which leads to firm tion of the vehicle to the nearest Maruti Suzuki dealer work-
conclusions that the shop or any loss due to non-availability of the vehicle during
a) Original settings have not been tampered in any case. the period of lodging of a warranty claim and examination and/
b) Part (as given in Annexure - A) has a manufacturing defect. or repair by Maruti Suzuki dealer.
c) Vehicle is unable to meet the Emission Standards (as given
in 1.), inspite of the vehicle having been maintained and 8. Maruti Suzuki will not be responsible for any penalty that may
used in accordance with the instructions as specified in be charged by statutory authorities on account of failure to
Owner’s Manual and Service Booklet and the used fuel and comply with the EMISSION STANDARDS.
different oils (Engine oil, Transmission oil, Brake oil etc.) are 9. Emission Warranty will not be affected on the change of owner,
also as per specification. provided all the documents are available.

2/7

:4RJ2/96G
10.All maintenance actions (as specified in the Owner’s Manual Cppgzwtg"/"C
and Service Booklet) need to be followed and recorded in the List of parts covered under Emission Warranty
manual for emission warranty.
1. Fuel Injection Assembly, Pressure Regulator, Throttle Body
11.The customer needs to produce the PUC (Pollution Under Assembly
Control) certificate valid for the period preceding the test during 2. Electronic Control Module (ECM).
which the failure is discovered. The receipts (for the mainte- 3. Intake Manifold.
nance of the vehicle as per specification in Owner’s Manual
and Service Booklet from the date of original purchase of the 4. EGR valve.
vehicle) will also be required. 5. Ignition Coil.
6. Canister Assembly.
Eqpfkvkqpu"wpfgt"yjkej"vjg"Gokuukqp"Ycttcpv{"ku"pqv 7. Vapour Liquid Seperator.
CRRNKECDNG 8. Fuel Tank and Filler Cap.
1. In the absence of valid PUC certificate. 9. PCV (Positive Crankcase Ventilation) Valve.
2. Vehicle not serviced from Maruti Suzuki authorised workshop 10. Oil Filler Cap.
as per the schedule specified in this Owner’s Manual and Ser- 11. Catalytic Convertor.
vice Booklet. 12. Exhaust Manifold.
3. Vehicle subjected to abnormal use (accident, motor race, ral- 13. All Fuel Injection System related SENSORS.
lies or for the purpose of establishing the records etc). 14. High Pressure Fuel Pump.
4. Use of non MGP (Maruti Genuine Part). 15. Glow Plug.
5. Vehicle that has been tampered with. 16. Glow Plug Controller.
6. Tampering with odometer so that the actual kilometer reading
can not be determined.
7. Use of adulterated fuel and/or unspecified oils (Engine oil,
Transmission oil and Brake oil etc).

2/8

:4RJ2/96G
TABLE OF CONTENTS FUEL RECOMMENDATION 1

BEFORE DRIVING 2

OPERATING YOUR VEHICLE 3

DRIVING TIPS 4

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT 5

VEHICLE LOADING AND TOWING 6

INSPECTION AND MAINTENANCE 7

EMERGENCY SERVICE 8

APPEARANCE CARE 9

GENERAL INFORMATION 10

SPECIFICATIONS 11

SERVICE NETWORK 12

82PH0-74E
 FUEL RECOMMENDATION

FUEL RECOMMENDATION 1
Fuel Recommendation ........................................................ 1-1

65D394

82PH0-74E
FUEL RECOMMENDATION

Fuel Recommendation
You must use diesel fuel with Cetane Num- NOTICE
ber (CN) higher than 51 and sulphur con- Be careful not to spill fuel containing
tent less than 50 ppm (parts per million). alcohol while refueling. If fuel is
MARUTI SUZUKI recommends to use the spilled on the vehicle body, wipe it up
diesel fuel conformable to EN590. Do not immediately. Fuels containing alco-
use marine diesel fuel, heating oils and so hol can cause paint damage, which is
forth. not covered under the New Vehicle
Warranty.
NOTICE
The fuel tank has an air space to
allow for fuel expansion in hot
weather. If you continue to add fuel
after the filler nozzle has automati-
cally shut off or an initial blowback
occurs, the air chamber will become
full. Exposure to heat when fully
fuelled in this manner will result in
leakage due to fuel expansion. To
prevent such fuel leakage, stop filling
after the filler nozzle has automati-
cally shut off, or when using an alter-
native non-automatic system, initial
vent blowback occurs.

1-1

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

BEFORE DRIVING
Keys ...................................................................................... 2-1
Door Locks .......................................................................... 2-2 2
Keyless Push Start System Remote Controller/
Keyless Entry System Transmitter (if equipped) ............. 2-6
Security System (if equipped) ............................................ 2-15
Windows .............................................................................. 2-17
Mirrors .................................................................................. 2-20
Front Seats .......................................................................... 2-21
Rear Seats ............................................................................ 2-23
Seat Belts and Child Restraint Systems ........................... 2-26
Supplemental Restraint System (air bags) ....................... 2-39
Instrument Cluster .............................................................. 2-46
Speedometer ....................................................................... 2-47
Tachometer .......................................................................... 2-47
Fuel Gauge ........................................................................... 2-47
Temperature Gauge ............................................................ 2-48
60MHM2T001
Brightness Control .............................................................. 2-48
Multi-Colour Illumination Display ....................................... 2-49
Information Display ............................................................. 2-49
Warning and Indicator Lights ............................................ 2-58
Lighting Control Lever ........................................................ 2-65
Front Fog Light Switch (if equipped) ................................ 2-69
Headlight Leveling Switch .................................................. 2-70
Turn Signal Control Lever .................................................. 2-70
Hazard Warning Switch ...................................................... 2-71
Windshield Wiper and Washer Lever ................................ 2-71
Tilt Steering Lock Lever ..................................................... 2-75
Horn ...................................................................................... 2-75
Heated Rear Window Switch (if equipped) ....................... 2-76

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Keys Immobilizer System For vehicles without keyless push start

This system is designed to help prevent system
EXAMPLE vehicle theft by electronically disabling the If this light blinks, turn the ignition switch to
engine starting system. the “LOCK” position, then turn it back to
The engine can be started only with your the “ON” position.
vehicle’s original immobilizer ignition key If the light still blinks after the ignition
or keyless push start system remote con- switch is turned back to the “ON” position,
troller which has an electronic identification there may be something wrong with your
code programmed into it. The key or key or with the immobilizer system. Ask
remote controller communicates the identi- your authorised Maruti Suzuki workshop to
fication code to the vehicle when the igni- have the system inspected.
tion switch is turned to the “ON” position or
the engine switch is pressed to change the For vehicles with keyless push start
ignition mode to “ON”. If you need to make system
spare keys or remote controllers, see your If this light blinks, change the ignition mode
54G489 authorised Maruti Suzuki workshop. The to “LOCK” (OFF), then change back to
Your vehicle comes with a pair of keys. vehicle must be programmed with the cor- “ON”. Also refer to “If the PUSH indicator
The key(s) may or may not be equipped rect identification code for the spare. A key light blinks and the engine cannot be
with a transmitter depending on model made by an ordinary locksmith will not started” in “Starting the Engine (Vehicle
variant. Keep the spare key in a safe work. with Keyless Push Start System)” in the
place. One key can open all of the locks on “OPERATING YOUR VEHICLE” section.
the vehicle. If the light still blinks after the ignition mode
is changed back to “ON”, there may be
The key identification number is stamped something wrong with your key or with the
on a metal tag provided with the keys or on immobilizer system. Ask your authorised
the keys. Keep the tag (if equipped) in a Maruti Suzuki workshop to have the sys-
safe place. If you lose your keys, you will tem inspected.
need this number to have new keys made.
Write the number below for your future ref- The immobilizer system light may also
65D239
erence. blink if the remote controller is not in the
If the immobilizer system light blinks when vehicle when you close the door or attempt
KEY NUMBER: the ignition switch is in the “ON” position or to start the engine.
the ignition mode is “ON”, the engine will
not start.

2-1

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

NOTE: Ignition Key Reminder Door Locks

• If you lose your immobilizer ignition key A buzzer sounds intermittently to remind
or remote controller, see your authorised you to remove the ignition key if it is in the
Side Door Locks
Maruti Suzuki workshop as soon as pos- ignition switch when the driver’s door is Driver’s door
sible to have the lost one deactivated, opened.
then have the new key or remote con-
troller made by them.
• If you own other vehicles with immobi- (1)
lizer keys, keep those keys away from
the ignition switch or the engine switch
(2)
when using your vehicle, or the engine (3)
may not start because they may interfere
with your vehicle’s immobilizer system.
• If you attach any metal objects to the
immobilizer key or remote controller, it (4)
may not start the engine.

NOTICE 76MH0A001
The immobilizer key and remote con- (1) LOCK
troller are sensitive electronic instru- (2) UNLOCK
ments. To avoid damaging them: (3) Front
• Do not expose them to impacts, (4) Rear
moisture or high temperature such
as on the dashboard under direct To lock a front door from outside the vehi-
sunlight. cle:
• Keep them away from magnetic
objects. • Insert the key and turn the top of the key
toward the front of the vehicle, or
• Turn the inside lock knob forward, then
pull and hold the door handle as you
close the door.
To unlock a driver’s door from outside the
vehicle, insert the key and turn the top of
the key toward the rear of the vehicle.

2-2

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Central Door Locking System NOTE:

EXAMPLE You can switch the function that unlocks all
Driver’s door doors from twice operations to once opera-
EXAMPLE tion, and vice versa, via the setting mode
of the information display. For details on
(1) how to use the information display, refer to
(2) “Information Display” in this section.
(1)
(2)
L
R
(3) To unlock the driver’s door only, insert the
key in the door lock and turn the top of the
1
0

key towards the rear of the vehicle once.

(4) EXAMPLE
82PH02001 (1)
(2)
(1) LOCK
76MH0A002
(2) UNLOCK
(1) LOCK AU
TO

To lock a door from inside the vehicle, turn (2) UNLOCK

the lock knob forward. Turn the lock knob (3) Front
rearward to unlock the door. (4) Rear
To lock a rear door from outside the vehi-
You can lock and unlock all doors (includ-
cle, turn the inside lock knob forward and
ing the tailgate) simultaneously by using
close the door. You do not need to pull and
the key in the driver’s door lock.
hold the door handle as you close the door. 82PH02002
To lock all doors simultaneously, insert the (1) LOCK
NOTE: key in the driver’s door lock and turn the (2) UNLOCK
Be sure to hold the door handle when you top of the key toward the front of the vehi-
close the front door to lock it, or the door cle once. You can also lock or unlock all doors from
will not lock.
To unlock all doors simultaneously, insert inside by depressing the front or rear of the
the key in a driver’s door lock and turn the switch respectively on the drive side.
top of the key towards the rear of the vehi-
cle twice.

2-3

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

NOTE: Child-Proof Locks (rear door) Tailgate

• You can also lock or unlock all doors by
operating the transmitter or remote con- EXAMPLE WARNING
troller. Refer to “Keyless Push Start Sys-
tem Remote Controller/Keyless Entry Always make sure that the tailgate is
System Transmitter” in this section. closed and latched securely. Com-
(2)
• If your vehicle is equipped with the key- pletely closing the tailgate helps pre-
less push start system, you can also lock vent occupants from being thrown
or unlock all doors by pushing the (1) from the vehicle in the event of an
request switch. Refer to “Keyless Push accident. Completely closing it also
Start System Remote Controller/Key- helps to keep the exhaust gases from
less Entry System Transmitter” in this entering the vehicle.
section.
Type 1
NOTE: EXAMPLE
• All doors are automatically unlocked 76MH0A021
when you turn the ignition switch to the (1) Lock positon
“LOCK” position and pull out the key, or (2) Unlock position
press the engine switch to change the
ignition mode to “LOCK” (OFF). Each of the rear doors is equipped with a
• All doors are automatically locked for child-proof lock which can be used to help
safety when the vehicle speed reaches prevent unwanted opening of the door
15 km/h. from inside the vehicle. When the lock (1)
• You can change the automatic locking or lever is in the lock position (1), the rear
unlocking function mentioned above via door can only be opened from outside.
(2)

the setting mode of the information dis- When the lock lever is in the unlock posi-
play. For details on how to use the infor- tion (2), the rear door can be opened from
mation display, refer to “Information inside or outside. 82PH02003
Display” in this section. (1) Tailgate unlatch switch
WARNING (2) Request switch (if equipped)
Be sure to place the child-proof lock Vehicle with keyless entry system
in the lock position whenever chil- You can lock and unlock the tailgate by
dren are seated in the rear. using the driver’s door lock key.

2-4

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

To open the tailgate, push and hold the tail-

gate unlatch switch (1) and lift the tailgate. 1) Remove the luggage compartment CAUTION
cover (if equipped) and fold the rear
(Vehicle with keyless push start sys- seat forward for easier access. Refer to • To avoid injury, do not use your fin-
tem) “Folding Rear Seats” section for details ger to push the emergency lever.
You can lock or unlock the tailgate by on how to fold the rear seat forward. • Make sure there is no one near the
pushing the request switch (2), when the tailgate when pushing open the tail-
keyless push start system remote control- gate from inside the vehicle.
ler is within the switch’s operating range. EXAMPLE
For details refer to “Keyless Push Start Type 2
System Remote Controller/Keyless Entry
System Transmitter” in this section. EXAMPLE
To open the tailgate push the tail gate
unlatch switch (1) and lift the tail gate to
open the trunk lid.
The tail gate unlatch switch (1) operates
only to open the tail gate.
When all the doors are closed and if the (3)
keyless push start remote controller is left
in the trunk, the tail gate will be automati- 82PH02030
cally unlatched.
2) Push open the tailgate from inside by
NOTE: pushing up on the emergency lever (3) 82PH02004
When the tailgate is closed incompletely, using a flat blade screwdriver or the
follow the procedure below: To open the tailgate, insert the key and
jack handle. The tailgate will be latched turn it clockwise to unlatch and lift the tail-
1) Push the tailgate unlatch switch (1) and again by closing the tailgate simply.
open the tailgate. gate.
2) After a few seconds, close the tailgate. If the tailgate cannot be unlatched by push-
3) Make sure that the tailgate is closed NOTICE
ing the unlatch switch (1), have the vehicle
completely. inspected by your authorised Maruti Do not use the key to lift up the tail-
If you cannot unlatch the tailgate by push- Suzuki workshop. gate, or the key may break off in the
ing the unlatch switch (1) due to a dis- lock.
charged battery or malfunction, follow the
procedures below to unlatch the tailgate
from inside the vehicle.

2-5

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Keyless Push Start System

WARNING
Remote Controller/
Radio waves from the keyless push
Keyless Entry System start system antenna(s) may interfere
Transmitter (if equipped) with operation of electrical medical
equipment such as pacemakers. Fail-
ure to take the precautions listed
Type A Type B
below can increase the risk of severe
injury or death due to radio wave
interference.
• Anyone who uses electrical medi-
cal equipment such as a pace-
maker should consult the medical
68KH003 equipment supplier or their medical
You can also unlatch the tailgate by pulling advisor about whether radio waves
the release lever located on the outboard from the antenna(s) can interfere
side of the driver’s seat. with the medical equipment.
• If radio wave interference is a con-
cern, then contact your authorised
82PH02035 Maruti Suzuki workshop.
Your vehicle is equipped with either a key-
less push start system remote controller
(Type A) or a keyless entry system trans-
mitter (Type B). The remote controller has
a keyless entry system and a keyless push
start system. The transmitter has only a
keyless entry system. For details, refer to
the following explanations.

2-6

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Keyless Push Start System Remote Central door locking system Be sure the doors are locked after you
Controller (Type A) • To lock all doors, push the lock button (1) operate the lock button (1).
The remote controller enables the follow- once. If no door is opened within about 30 sec-
ing operations: • To unlock only the driver’s door, push the onds after the unlock button (2) is oper-
• You can lock or unlock the doors by unlock button (2) once. ated, the doors will automatically lock
operating the lock/unlock buttons on the • To unlock other doors, push the unlock again.
remote controller. Refer to the explana- button (2) once again.
tion in this section. NOTE:
• You can lock or unlock the doors by NOTE: • If you lock the doors using the remote
pushing the request switch. For details, You can switch the function that unlocks all controller when the engine hood is open,
refer to the explanation in this section. doors from twice operations to once opera- the siren will sound 3 times to remind
• You can start the engine without using tion, and vice versa, via the setting mode you.
an ignition key. For details, refer to of the information display. For details on • If the security system was triggered due
“Engine Switch” in the “OPERATING how to use the information display, refer to to an unauthorized entry into the vehicle
YOUR VEHICLE” section. “Information Display” in this section. and then you unlock the doors using the
remote controller, the siren will sound 4
The turn signal lights will flash once and times to remind you. If this happens,
the siren will sound once when the doors check whether your vehicle has been
are locked. broken into while you were away from it.
(1)
• If you push both the lock button (1) and
When the doors are unlocked: unlock button (2) simultaneously, then
(2) • The turn signal lights will flash twice and you push any one of the buttons within 5
the siren will sound twice. seconds, the siren will not sound. How-
• If the interior light switch is in the door ever, If you push one of the buttons twice
position, the interior light will turn on for within 5 seconds, or push one of the but-
about 15 seconds and then fade out. If tons 5 seconds later, the siren will
you press the engine switch during this sound.
time, the light will start to fade out imme- • You can set whether the siren sounds
diately. when locking or unlocking the door(s) via
82PH02034 the setting mode of the information dis-
(1) Lock button play. For details on how to use the infor-
(2) Unlock button mation display, refer to “Information
Display” in this section.
You can lock or unlock all doors (including
the tailgate) simultaneously by operating
the remote controller near the vehicle.

2-7

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

NOTE: NOTE: To unlock a door or all doors:

• The maximum operating distance of the The car locator function will not activate • Push one of the request switches once
remote controller is about 5 m (16 ft.), when the ignition mode is “ACC” or “ON” or to unlock only one door.
but this can vary depending on the sur- pre warning / full blast warning by shock • Push one of the request switches twice
roundings, especially near other trans- sensor or alarm is in activated condition. to unlock all doors.
mitting devices such as radio towers or
CB (Citizen’s Band) radios. Keyless unlocking/locking using the NOTE:
• The door locks cannot be operated with request switches You can switch the function that unlocks all
the remote controller if the ignition mode doors from twice operations to once opera-
is other than the “LOCK”(OFF). tion, and vice versa, via the setting mode
• When any door is open, if you push the of the information display. For details on
lock button on the remote controller, the how to use the information display, refer to
exterior buzzer will sound and doors “Information Display” in this section.
cannot be locked.
• If you lose one of the remote controllers, When the doors are unlocked:
ask your authorised Maruti Suzuki work- • The turn signal lights will flash twice and
shop as soon as possible for a replace- the siren will sound twice.
ment. Be sure to have your dealer • If the interior light switch is in the door
(1)
program the new remote controller code position, the interior light will turn on for
in your vehicle’s memory so that the old about 15 seconds and then fade out. If
code is erased.
EXAMPLE you press the engine switch during this
82PH02011 time, the light will start to fade out imme-
Car locator function When the remote controller is within the diately.
This function helps in locating the vehicle. operating range described in this section, Be sure the doors are locked after you
Push both of the lock button (1) and unlock you can lock or unlock the doors (including operate the request switch to lock the
button (2) for more than 3 seconds. The the tailgate) by pushing the request switch
turn signal lights will blink for about 27.5 doors.
(1) on the driver’s door handle, front pas-
seconds. Also, the siren will sound for senger’s door handle or tailgate.
about 27.5 seconds at the same time. NOTE:
To cancel the car locator function, press To lock all doors when all doors are • If you lock the doors using the request
unlocked: switch or the lock switch on the keyless
any button (lock or unlock). You can also
• To lock all doors, push one of the push start system remote controller
change the ignition mode to “ON” to cancel
the car locator function. request switches once. when the engine hood is open, the siren
will sound 3 times to remind you.
The turn signal lights will flash once and
the siren will sound once when the doors
are locked.

2-8

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

• If the security system was triggered due • If a spare remote controller is in the vehi-
to an unauthorized entry into the vehicle EXAMPLE cle, the request switches may not oper-
and then you unlock the doors using the ate normally.
request switch, the siren will sound 4 (1) • The remote controller will only operate a
times to remind you. If this happens, request switch if it is within the switch’s
check whether your vehicle has been operating range. For example, if the
broken into while you were away from it. (1)
remote controller is within the operating
• You can set whether the siren sounds range of the driver’s door request switch
when locking or unlocking the door(s) via but not the front passenger’s door
the setting mode of the information dis- request switch or the tailgate request
play. For details on how to use the infor- switch, the driver’s door switch can be
mation display, refer to “Information (1) operated but the front passenger’s door
Display” in this section. switch or tailgate switch cannot be oper-
ated.
NOTE: 82PH02012
• The door locks cannot be operated by (1) 80 cm (2 1/2 feet) NOTICE
the request switch under the following
conditions: The remote controller is a sensitive
When the remote controller is within electronic instrument. To avoid dam-
– If any door is open or is not completely approximately 80 cm (2 1/2 feet) from a
closed. aging the remote controller:
front door handle or the tailgate switch, you • Do not expose it to impacts, mois-
– If the ignition mode is other than can lock or unlock the doors by pushing
“LOCK” (OFF). ture or high temperature such as
the request switch. by leaving it on the dashboard
• If no doors are opened within about 30
seconds after unlocking the doors by under direct sunlight.
NOTE: • Keep the remote controller away
pushing the request switch, the doors • If the remote controller is outside the
will be locked again automatically. from magnetic objects such as a
request switch operating range television.
described above, you will not be able to
NOTICE operate the request switch.
• Do not operate request switch with • If the battery of the remote controller
sharp metal object. runs down or there are strong radio
• Do not use high pressure water on waves or noise, the request switch oper-
request switch. ating range may be reduced or the
remote controller may be inoperative.
• If the remote controller is too close to the
door glass, the request switches may not
operate.

2-9

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

NOTE: • The battery life of the remote controller Request switch warning buzzer
The keyless push start system may not is about two years, but it can vary This exterior buzzer beeps for about 2 sec-
function correctly in certain environments depending on usage conditions. onds in the following conditions to warn
or under certain operating conditions such you that the request switch will not work-
as the following: ing:
• When there are strong signals coming • The request switch is pressed after all
from a television, power station or a cel- doors are closed with the ignition mode
lular phone. changed to “ACC” or “ON” by pressing
• When the remote controller is in contact the engine switch when the controller is
with or covered by a metal object. outside the vehicle.
• When a radio wave type remote keyless • The request switch is pressed in any of
entry is used nearby. the following conditions after changing
• When the remote controller is placed the ignition mode to “LOCK” (OFF) by
near an electronic device such as per- pressing the engine switch.
sonal computer. – The remote controller is left inside the
Some additional precautions you should 57L21016 vehicle.
take and information you should be aware To stow the key into the remote controller, – Any door (including the tailgate) is
of are: push the key in the remote controller until open.
• Make sure the key is stowed in the you hear a click. Press the request switch again after doing
remote controller. If the remote controller
the following:
becomes unreliable, you will not be able
to lock or unlock the doors. With the ignition mode changed to “LOCK”
• Be sure that the driver always carries the (OFF) by pressing the engine switch, bring
(A)
out the remote controller if it is inside the
remote controller.
vehicle and check that all doors are com-
• If you lose one of the remote controllers,
pletely closed.
ask your authorised Maruti Suzuki work-
shop as soon as possible for a replace-
ment. Be sure to have your dealer
program the new remote controller code
in your vehicle’s memory so that the old
code is erased.
• You can use up to four remote control- 54P000263
lers and the keys for your vehicle. Ask To remove the key from the remote control-
your authorised Maruti Suzuki workshop ler, push the button (A) in the direction of
for details. the arrow and pull the key out from the
remote controller.

2-10

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Reminder function If the remote controller is left in the vehicle Replacement of the battery
and you lock the driver’s door or front pas- If the remote controller becomes unreli-
senger’s door as described below, the door able, replace the battery.
will be automatically unlocked.
• If you open the driver’s door and lock the NOTICE
door by turning the lock knob forward or
pushing the power door locking switch, When replacing the battery, do not
the driver’s door will be automatically touch the electronic component in the
unlocked. remote controller with wet or oil-
• If you open the front passenger’s door stained hands. Otherwise, the remote
and lock the door by turning the lock controller may be damaged.
knob forward or pushing the power door
locking switch, the front passenger’s To replace the battery of the remote con-
EXAMPLE door will be automatically unlocked. troller:
82PH019
NOTE:
If the remote controller is not in the vehicle, • The reminder function will not operate
the buzzer sounds intermittently for about when the remote controller is on the
2 seconds and the immobilizer system light instrument panel, in the glove box, in a
on the instrument cluster blinks, under the storage compartment, in the sun visor or
following condition: on the floor etc.
• When one or more doors are opened • Be sure that the driver always carries the
and all of the doors are later closed with remote controller.
the ignition mode is other than “LOCK”. • Do not leave the remote controller in the
The immobilizer system light will turn off vehicle when leaving the vehicle.
within several seconds after the remote
controller is returned to an area of the vehi-
cle other than the rear luggage area. 71LMT0201

1) Pull the key out from the remote con-

troller.
2) Insert a flat blade screwdriver covered
with a soft cloth in the slot of the remote
controller and pry it open.

2-11

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Keyless Entry System Transmitter

WARNING (Type B)
Swallowing a lithium battery may
cause serious internal injury. Do not
allow anyone to swallow a lithium
battery. Keep lithium batteries away
(1) from children and pets. If swallowed,
contact a physician immediately.

NOTICE
The remote controller is a sensitive (1)
electronic instrument. To avoid dam- (2)
68LM210 aging it, do not expose it to dust or
moisture or tamper with internal parts.
(1) Lithium disc type battery:
CR2032 or equivalent 76MS011
NOTE: (1) “LOCK” button
3) Replace the battery (1) so its + terminal Used batteries must be disposed properly (2) “UNLOCK” button
faces the bottom of the case as shown according to applicable rules or regulations
in the illustration. and must not be disposed with ordinary You can lock or unlock all doors (including
4) Close the remote controller firmly. household trash. the tailgate) simultaneously by operating
5) Make sure the door locks can be oper- the transmitter near the vehicle.
ated with the remote controller.
6) Dispose of the used battery properly Central door locking system
according to applicable rules or regula- • To lock all doors, push the “LOCK” but-
tions. Do not dispose of lithium batter- ton (1) once.
ies with ordinary household trash. • To unlock only the driver’s door, push the
“UNLOCK” button (2) once.
• To unlock other doors, push the
“UNLOCK” button (2) once again.

2-12

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

NOTE: mitter, the siren will sound 4 times to sure to have your dealer program the new
You can switch the function that unlocks all remind you. If this happens, check transmitter code in your vehicle’s memory
doors from twice operations to once opera- whether your vehicle has been broken so that the old code is erased.
tion, and vice versa, via the setting mode of into while you were away from it.
the information display. For details on how • Once you push both of the “LOCK” button NOTICE
to use the information display, refer to “Infor- (1) and “UNLOCK” button (2), then you
mation Display” in this section. push one of the buttons within 5 seconds, The transmitter is a sensitive elec-
the siren will not sound. However, If you tronic instrument. To avoid damaging
The turn signal lights will flash once and the push one of the buttons twice within 5 the transmitter:
siren will sound once when the doors are seconds, or push one of the buttons 5 • Do not expose it to impacts, mois-
locked. seconds later, the siren will sound. ture or high temperature such as
When the doors are unlocked: • You can set whether the siren sounds by leaving it on the dashboard
• The turn signal lights will flash twice and when locking or unlocking the door(s) via under direct sunlight.
the siren will sound twice. the setting mode of the information dis- • Keep the transmitter away from
• If the interior light switch is in the DOOR play. For details on how to use the infor- magnetic objects such as a televi-
position, the interior light will turn on for mation display, refer to “Information sion.
about 15 seconds and then fade out. If Display” in this section.
you insert the key into the ignition switch Car locator function
during this time, the light will start to fade NOTE: This function helps in locating the vehicle.
out immediately. • The maximum operating distance of the Push both of the “LOCK” button (1) and
keyless entry system transmitter is about “UNLOCK” button (2) for more than 3 sec-
Be sure the doors are locked after you oper- 5 m (16 ft.), but this can vary depending onds. The turn signal lights will blink for
ate the lock button (1). on the surroundings, especially near other about 27.5 seconds. Also, the siren will
transmitting devices such as radio towers sound for about 27.5 seconds at the same
NOTE: or CB (Citizen’s Band) radios. time.
If no door is opened within about 30 sec- • The door locks cannot be operated with To cancel the car locator function, press any
onds after the unlock button (2) is operated, the transmitter, if the ignition key is button (“LOCK” or “UNLOCK”). You can also
the doors will automatically lock again. inserted in the ignition switch. turn the ignition switch to the “ON” position
• When any door is open, the door locks to cancel the car locator function.
NOTE: can be operated only by unlocking with
• If you lock the doors using the transmitter the transmitter. With this unlocking opera- NOTE:
when the engine hood is open, the siren tion, the turn signal lights will flash twice The car locator function will not activate
will sound 3 times to remind you. and the siren will sound twice. when the key is in the ignition switch or pre
• If the security system was triggered due to • If you lose one of the transmitters, ask warning / full blast warning by shock sen-
an unauthorized entry into the vehicle and your authorised Maruti Suzuki workshop sor or alarm is in activated condition.
then you unlock the doors using the trans- as soon as possible for a replacement. Be

2-13

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Replacement of the battery 8) Make sure the door locks can be oper-
If the transmitter becomes unreliable, ated with the transmitter.
replace the battery. 9) Dispose of the used battery properly
(2) according to applicable rules or regula-
NOTICE tions. Do not dispose of lithium batter-
(3) ies with ordinary household trash.
When replacing the battery, do not
touch the electronic component in
the transmitter with wet or oil-stained
WARNING
hands. Otherwise, the transmitter Swallowing a lithium battery may
may be damaged. cause serious internal injury. Do not
(4)
allow anyone to swallow a lithium
To replace the battery of the transmitter: battery. Keep lithium batteries away
from children and pets. If swallowed,
64MS197
contact a physician immediately.

(1)
(4) Lithium disc type battery:
CR1620 or equivalent NOTICE
(2) The transmitter is a sensitive elec-
3) Put the edge of a flat blade screwdriver
tronic instrument. To avoid damaging
in the slot of the transmitter (2) and pry
it, do not expose it to dust or mois-
it open.
ture or tamper with internal parts.
4) Hold the cover around the electric com-
ponent (3), insert a precision screw-
driver covered with insulating tape in NOTE:
the space between the cover and the Used batteries must be disposed properly
component, and then remove the com- according to applicable rules or regulations
68LM248 ponent. and must not be disposed with ordinary
5) Replace the battery (4) so its + terminal household trash.
1) Remove the screw (1), and open the
transmitter cover. faces the “+” mark of the transmitter.
2) Remove the transmitter (2). Insert the battery all the way into the
holder.
6) Close the transmitter and install it into
the transmitter holder.
7) Close the transmitter cover, install and
tighten the screw (1).

2-14

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Security System (if equipped) ence. For details on how to use the infor- How to arm the security system
mation display, refer to “Information Lock all doors (including the engine hood
The security system is armed after you
Display” in this section. and tailgate) using the keyless entry sys-
lock all doors (including the engine hood
• Your dealer may have already set the tem transmitter, keyless push start system
and tailgate) by using the keyless entry
shock sensor of the vehicle to the remote controller or request switch.
system transmitter, keyless push start sys-
enabled state before you purchase it. Once the system is armed, the security
tem remote controller or request switch.
Consult your dealer for further informa- system indicator (1) continues to blink at
Once the system is armed, any attempt to
tion. intervals of approximately 2 seconds.
open a door by using any other means (*)
than the keyless entry system transmitter,
keyless push start system remote control-
NOTE: EXAMPLE
• The security system generates alarms
ler or request switch, or open the engine
when any of the predetermined condi-
hood, will cause the alarm to be triggered.
tions is met. However, the system does
* These means include the following:
not have any function of blocking unau-
– The key
thorized entry into the vehicle.
– The lock knob on a door
• Always use the keyless entry system
– The central door locking switch
transmitter, keyless push start system
remote controller or request switch to
Also, in case that you have set the shock (1)
unlock the doors when the security sys-
sensor to enabled state and set sensitivity
tem has been armed. Using a key
of the pre-warning function and full blast
instead will trigger the alarm.
warning function to a level other than 0, the
• If a person who does not know the secu-
warning will be triggered in case of any
rity system is going to drive the vehicle, 82PH02016
attempt to tamper with the vehicle. The
we recommend you explain the system NOTE:
shock sensor can be selected to enabled
and its operation to the person. Mistak- • To prevent the alarm from being acci-
or disabled state, and sensitivity of each
enly triggering the alarm may cause a dentally triggered, avoid arming it while
warning can be adjusted as desired. To set
nuisance to others. anyone remains inside the vehicle. The
the shock sensor, ask your authorised
• Even if the security system is armed, alarm will be triggered if any person
Maruti Suzuki workshop or use the setting
you should still be careful to guard inside opens the door, tailgate, engine
mode of the information display.
against theft. Do not leave money or hood, or warning will be triggered if
things of value in the vehicle. swings the vehicle (if the shock sensor is
NOTE:
• The default setting of the shock sensor in enabled state).
is in the disabled state. Set to the • The security system is not armed when
enabled state and adjust sensitivity of all doors are locked using the key from
each warning according to your prefer- outside, or using the door lock knobs or

2-15

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

the central door locking switch from ignition mode to “ON”. The alarm will then Security system indication
inside. stop. • If any of the doors are opened without
• If any door is not operated within approx- unlocking by the keyless entry system
NOTE: transmitter, keyless push start system
imately 30 seconds after the doors have
• Even after the alarm has stopped, if you remote controller or request switch, all
been unlocked using the keyless entry
lock the doors using the keyless entry turn signal lights start to blink and the
system transmitter, keyless push start
system transmitter, keyless push start interior buzzer beeps intermittently. After
system remote controller or request
system remote controller or request 5 seconds, the siren will sound for about
switch, the doors are automatically
switch, the security system will be 27.5 seconds. The security system indi-
locked again. When the doors are
rearmed. cator continues to blink during this time.
locked, the security system will be
• If you disconnect the battery while the • If the engine hood is opened, all turn sig-
armed.
security system is in the armed condition nal lights blink, and the siren sounds for
• If the security system indicator (1) blinks
or the alarm is actually in operation, the about 27.5 seconds. The security sys-
when the ignition switch is in the “ON”
alarm will be re-triggered when the bat- tem indicator continues to blink during
position or the ignition mode is “ON”,
tery is then reconnected. this time.
there may be something wrong with the
• Even after the alarm has stopped at the • If the shock sensor is in the enabled
security system. Ask your authorised
end of the predetermined operation time, state and the vehicle feels a shock, the
Maruti Suzuki workshop to inspect the
it will be triggered again if any of the siren sounds for about 2 seconds (pre-
system.
doors, tailgate or engine hood is opened, warning). If the vehicle continues to feel
or the warning may be triggered if the a shock, the siren will sound for about
How to disarm the security system
vehicle feels a shock (if the shock sen- 4.5 seconds (full blast warning). The
Simply unlock the doors using the keyless
sor is in the enabled state), without dis- security system indicator continues to
entry system transmitter, keyless push
arming the security system. blink during this time.
start system remote controller or request
switch. The security system indicator will Checking whether the alarm has been NOTE:
go out, indicating that the security system triggered during parking If you set the full blast warning sensitivity
is disarmed. If the alarm was triggered and you then higher than the pre-warning sensitivity in
turn the ignition switch to “ON” position, or the setting mode of the information display,
How to stop the alarm press the engine switch to change the igni- or the vehicle feels such shock as to be
Should the alarm be triggered accidentally, tion mode to “ON”, the security system able to trigger the full blast warning, the full
unlock the doors using the keyless entry indicator will blink rapidly for about 8 sec- blast warning will be triggered preferen-
system transmitter, keyless push start sys- onds and a buzzer will beep 4 times during tially. In this case, the pre-warning will not
tem remote controller or request switch or this period. If this happens, check whether be triggered.
in case of emergency, insert the key in the the vehicle has been broken into while you
ignition switch and turn it to “ON” position, were away from it.
or press the engine switch to change the

2-16

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Windows Electric Window Controls Driver’s door (Type B)

(if equipped) EXAMPLE
Manual Window Control The electric windows can only be operated (1)
(if equipped) when the ignition switch is in the “ON”
position or the ignition mode is “ON”.
EXAMPLE
Driver’s door (Type A) (5)

EXAMPLE TO

(2) AU

(1)
(4)
TO
AU

(2)
82PH02007

The driver’s door has a switch (1) to oper-

ate the driver’s window, and a switch (2) to
60G010 operate the front passenger’s window or
there are switches (4), (5), to operate the
Raise or lower the door windows by turning rear left and right passenger windows,
the handle located on the door panel. 82PH02028 respectively.

2-17

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Passenger’s door The driver’s window has auto-down fea- Lock switch (Type B)
ture and auto-up feature (if equipped) for
EXAMPLE added convenience (at toll booths or drive- EXAMPLE
through restaurants, for example). This
(1)
means the driver can open or close the
window without holding the window switch
in the down or up position. Press down or
lift up the driver’s window switch com-
pletely and release it. To stop the window (2)
before it reaches the full-down or full-up (3)
position, pull up or push down the switch AU
TO

(3) briefly.

Lock switch (Type A) (4)

82PH02013 EXAMPLE 82PH02014

The passenger’s door has a switch (3) to The driver’s door also has a lock switch (1)
operate that passenger’s window. (1) for the passenger’s window(s). When you
push in the lock switch (1), the passen-
ger’s window(s) cannot be raised or low-
CLOSE ered by operating any of the switches (2),
AU
TO

(3) or (4). To restore normal operation,

release the lock switch by pushing again.
(2)

OPEN
82PH02027

81A009

To open a window, push the top part of the

switch and to close the window, lift up the
top part of the switch.

2-18

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Pinching Prevention Function NOTE:

WARNING (if equipped) Even if you cannot close the window by the
If the driver’s window has the auto-up fea- auto-up feature because there may be
• You should always lock the pas- something wrong with the pinching preven-
senger’s window operation when ture, the driver’s window is also equipped
with the pinching prevention function. The tion function, you can close the window by
there are children in the vehicle. holding the window switch in the up posi-
Children can be seriously injured if function detects a foreign object caught in
the window while being closed by the auto- tion.
they get part of their body caught If you drive in extreme off-road condition,
by the window during operation. up feature (by which you can close the
window without holding the window switch the pinching prevention function may oper-
• To avoid injuring an occupant by ate accidentally because the window react
window entrapment, be sure no in the up position), and stops the window
closing to prevent damage. to vehicle jolting.
part of the occupant’s body such as
hands or head is in the path of the The Pinching Prevention Function Ini-
electric windows when closing WARNING
tialization
them. To avoid injuring an occupant by win- When you disconnect and re-connect the
• Always remove the ignition key or dow entrapment, be sure no part of battery or replace the power window fuse
take the keyless push start system the occupant’s body such as hands (20A), the function will be deactivated. In
remote controller with you when or head is in the path of the electric this condition, the auto-down feature will
leaving the vehicle even if only for window when closing it. be deactivated, while the auto-up feature
a short time. Also do not leave chil- The function may not detect the may remain being activated. The pinching
dren alone in a parked vehicle. object depending on size, hardness, prevention function needs to be initialized.
Unattended children could use the and position of the object caught by
electric window switches and get the closing window. To initialize the pinching prevention func-
trapped by the window. tion, use the following procedure:
1) Turn the ignition switch to the “ON”
NOTE: CAUTION position or press the engine switch to
If you drive with one of the rear windows • The pinching prevention function change the ignition mode to “ON”.
open, you may hear a loud sound caused does not act while you are holding 2) Open the driver’s window fully by hold-
by air vibration. To reduce the sound, open the window switch in the up posi- ing the window switch in the down posi-
the driver’s or front passenger’s window, or tion. tion.
narrow the rear window opening. • The pinching prevention function 3) Close the driver’s window by holding
may not detect an object caught in the switch in the up position, and keep
the window just before the window holding the switch for 2 seconds after
is fully closed. the window fully closed.
4) Check the driver’s window if the auto-
down/up feature work.

2-19

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Mirrors
WARNING Inside Rearview Mirror WARNING
Whenever you disconnect and recon- • Always adjust the mirror with the
nect the battery or replace the power selector set to the day position.
window fuse (20A), the pinching pre- • Only use the night position if it is
vention function needs to be initial- necessary to reduce glare from the
ized. headlights of vehicles behind you.
The pinching prevention function will Be aware that in this position you
not be activated until the initialization may not be able to see some
complete. 68LMT0205 objects that could be seen in the
day position.
If the auto-down/up feature would not work
after initialization, there might be some- Outside Rearview Mirrors
thing wrong with the pinching prevention Adjust the outside rearview mirrors so you
function. Have your vehicle inspected by can just see the side of your vehicle in the
an authorised Maruti Suzuki workshop. (1) mirrors.
(2) (3)

82PH02039
WARNING
(2) Day driving Be careful when judging the size or
(3) Night driving distance of a vehicle or other object
seen in the side convex mirror. Be
You can adjust the inside rearview mirror aware that objects look smaller and
by hand so as to see the rear of your vehi- appear farther away than when seen
cle in the mirror. in a flat mirror.
To adjust the mirror, set the selector tab (1)
to the day position, then move the mirror
up, down or sideways by hand to obtain
the best view.

When driving at night, you can move the

selector tab to the night position to reduce
glare from the headlights of vehicles
behind you.

2-20

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Outside Rearview Mirrors Folding Front Seats

EXAMPLE Switch (if equipped)
Seat Adjustment
EXAMPLE
WARNING
Never attempt to adjust the driver’s
seat or seatback while driving. The
(1)
L R seat or seatback could move unex-
pectedly, causing loss of control.
L R
Make sure that the driver’s seat and
2 seatback are properly adjusted
1
(2)
0
before you start driving.

82PH02018
WARNING
The switch to control the electric mirrors is
located on the instrument panel. You can 82PH02019 To avoid excessive seat belt slack,
adjust the mirrors when the ignition switch which reduces the effectiveness of
You can fold the mirrors when you park the the seat belts as a safety device,
is in the “ACC” or “ON” position, or the igni- vehicle in a narrow space. When the igni-
tion mode is “ACC” or “ON”. To adjust the make sure that the seats are adjusted
tion mode is “ACC” or “ON”, push the lower before the seat belts are fastened.
mirrors: part (2) of the folding switch to fold the mir-
1) Move the selector switch (L - R knob) to rors. To unfold the mirrors, push the upper
the left or right to select the mirror you part (1) of the switch. Make sure the mir- WARNING
wish to adjust. rors are completely unfolded before you
start driving. All seatbacks should always be in an
2) Press the control knob of the switch in upright position when driving, or seat
the direction that corresponds to the belt effectiveness may be reduced.
direction in which you wish to move the CAUTION
Seat belts are designed to offer maxi-
mirror. Moving mirrors can pinch and injure mum protection when seatbacks are
3) Return the selector switch to the center a hand. Do not allow any one’s hand in the upright position.
position to help prevent unintended to get near the mirrors when folding
adjustment. and unfolding the mirrors.

2-21

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Seat position adjustment lever (1)

EXAMPLE Pull the lever up and slide the seat.

Seatback angle adjustment lever (2)

Pull the lever up and move the seatback.

Seat height adjustment lever (3)

(if equipped)
Pull the lever up to raise the seat. Push the
lever down to lower the seat.

After adjustment, try to move the seat and

seatback forward and rearward to ensure
that it is securely latched.

(2) (1)
(3)

64MS154

2-22

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Head Restraints NOTE: Rear Seats

It may be necessary to recline the seat-
back to provide enough overhead clear- Head Restraints (if equipped)
ance to remove the head restraint. Head restraints are designed to help
reduce the risk of neck injuries in the case
Front of an accident.
EXAMPLE WARNING
• Never drive the vehicle with the
head restraints removed.
• Do not attempt to adjust the head
restraint while driving.

NOTE:
80J001 It may be necessary to fold forward the
seatback to provide enough overhead
Head restraints are designed to help clearance to remove the head restraint.
reduce the risk of neck injuries in the case
of an accident. Adjust the head restraint to Adjust the head restraint to the position
the position which places the center of the 61MM0A032
which places the center of the head
head restraint closest to the top of your To raise the front head restraint, pull restraint closest to the top of your ears. If
ears. If this is not possible for very tall pas- upward on the restraint until it clicks. To this is not possible for very tall passengers,
sengers, adjust the head restraint as high lower the restraint, push down on the adjust the head restraint as high as possi-
as possible. restraint while holding in the lock lever. If a ble.
head restraint must be removed (for clean-
WARNING ing, replacement, etc.), push in the lock
• Never drive the vehicle with the lever and pull the head restraint all the way
head restraints removed. out.
• Do not attempt to adjust the head
restraint while driving.

2-23

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Rear Folding Rear Seats 2) Set the front seat back to upright posi-
The rear seat(s) of your vehicle can be tion and if necessary, slide the front
EXAMPLE folded forward to provide additional cargo seat forward.
space.

To fold the rear seats forward:

EXAMPLE

(1)

61MM0A033

To raise the rear head restraint, pull EXAMPLE

upward on the restraint until it clicks. To
82PH02021
lower the restraint, push down on the
restraint while holding in the lock lever. If a 3) Lift the front portion of the seat cushion.
head restraint must be removed (for clean- 82PH02020
ing, replacement, etc.), push in the lock
lever and pull the head restraint all the way 1) Insert the latch plate of the outboard
out. lap-shoulder belts into the slit (1).

When installing a child restraint system, NOTICE

raise the head restraint to the most upper
position. • When you move a seatback, make
sure the latch plate is inserted into
the slit securely so the seat belts
are not caught by the seatback,
seat hinge, or seat latch. This helps
prevent damage to the belt system.
• Make sure the belt webbing is not EXAMPLE
twisted.
82PH02026

2-24

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

6) Pull up the release straps on the top of

the seat(s), and fold the seatback for- WARNING
ward.
If you need to carry cargo in the pas-
senger compartment with the rear
seat back folded forward, be sure to
secure the cargo or it may be thrown
about, causing injury. Never pile
(1) cargo higher than the seatbacks.
(2)
To return the seat to the normal position,
follow the procedure below.
EXAMPLE WARNING
82PH02022
When returning the rear seatback to
4) Lift the rear portion of seat cushion to the normal position, make sure that
upright position. EXAMPLE there is nothing around the striker.
5) Remove the head restraint (if equipped) 82PH02024 Any foreign materials prevent the
from the seat back(s). seatback from being locked securely.
7) Insert the head restraint(s) (if equipped)
rod (1) into the loop (2) provided on the
cushion(s).

NOTICE
After folding the rear seatback for-
ward, do not allow any foreign mate-
rial to enter the lock slot. This may
cause damage to the inside of the
lock and prevent the seatback from
being locked securely.

EXAMPLE
82PH02023

2-25

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Seat Belts and Child Restraint

CAUTION CAUTION
Systems
When returning the rear seatback to Do not put your hand into the rear
the normal position, be careful that seatback lock opening, or your finger
your finger is not caught between the may get caught and be injured.
lock and the striker.
2) Install the head restraint(s) (if
NOTE: equipped) on the seat back.
When returning the seat(s) to normal posi- 3) Move the seat cushion to its original
tion, place the rear safety belt and buckles position. Push the front part of the seat
to proper position. Ensure that the safety cushion down to latch it in place.
belts are not twisted or pinched under the
rear seat cushion.
NOTICE
• When returning the rear seatback
to the normal position, do not allow
any foreign material to enter the 60MHM02002
lock opening. This may prevent the
seatback from being locked
securely. WARNING
• When returning the rear seatback Wear Your Seat Belts at All Times.
to the normal position, be sure to
handle it carefully by hand to avoid
any damage to the lock itself. Do WARNING
not push it by using some material An air bag supplements, or adds to,
or by applying excessive force. the frontal crash protection offered
EXAMPLE • As the lock is designed exclusively by seat belts. The driver and all pas-
82PH02025 for securing the rear seatback, do sengers must be properly restrained
1) Raise the seatback until it locks into not use it for any other purpose. by wearing seat belts at all times,
place. Incorrect use of it may cause dam- whether or not an air bag is mounted
age to the inside of the lock and at their seating position, to minimize
After returning the seat, try moving the prevent the seatback from being the risk of severe injury or death in
seatback to make sure they are securely locked securely. the event of a crash.
latched.

2-26

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

as low as possible
across the hips
Above the pelvis Across the pelvis

65D606 65D201 65D199

WARNING WARNING WARNING

• Never allow persons to ride in the (Continued) (Continued)
cargo area of a vehicle. In the event • Seat belts should never be worn • Pregnant women should use seat
of an accident, there is a much with the straps twisted and should belts, although specific recommen-
greater risk of injury for persons be adjusted as tightly as is com- dations about driving should be
who are not riding in a seat with fortable to provide the protection made by the woman’s medical advi-
their seat belt securely fastened. for which they have been designed. sor. Remember that the lap portion
• Seat belts should always be A slack belt will provide less pro- of the belt should be worn as low
adjusted as follows: tection than one which is snug. as possible across the hips, as
– the lap portion of the belt should • Make sure that each seat belt shown in the diagram.
be worn low across the pelvis, buckle is inserted into the proper • Do not wear your seat belt over
not across the waist. buckle catch. It is possible to cross hard or breakable objects in your
– the shoulder straps should be the buckles in the rear seat. pockets or on your clothing. If an
worn on the outside shoulder (Continued) accident occurs, objects such as
only, and never under the arm. glasses, pens, etc. under the seat
– the shoulder straps should be belt can cause injury.
away from your face and neck, (Continued)
but not falling off your shoulder.
(Continued)

2-27

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Lap-Shoulder Belt
WARNING WARNING Emergency Locking Retractor (ELR)
The seat belt has an emergency locking
(Continued) (Continued) retractor (ELR), which is designed to lock
• Never use the same seat belt on • For children, if the shoulder belt the seat belt only during a sudden stop or
more than one occupant and never irritates the neck or face, move the impact. It also may lock if you pull the belt
attach a seat belt over an infant or child closer to the center of the across your body very quickly. If this hap-
child being held on an occupant’s vehicle. pens, let the belt go back to unlock it, then
lap. Such seat belt use could cause • Avoid contamination of seat belt pull the belt across your body more slowly.
serious injury in the event of an webbing by polishes, oils, chemi-
accident. cals, and particularly battery acid. Safety reminder
• Periodically inspect seat belt Cleaning may safely be carried out
assemblies for excessive wear and using mild soap and water. Sit up straight and
damage. Seat belts should be • Do not insert any items such as fully back
replaced if webbing becomes coins, clips, etc. into the seat belt
frayed, contaminated, or damaged buckles, and be careful not to spill
in any way. It is essential to replace liquids into these parts. If foreign Low on hips
the entire seat belt assembly after it materials get into a seat belt
has been worn in a severe impact, buckle, the seat belt may not work
even if damage to the assembly is properly.
not obvious. • All seatbacks should always be in
• Children age 12 and under should an upright position when driving,
ride properly restrained in the rear or seat belt effectiveness may be
seat. reduced. Seat belts are designed to
• Infants and small children should offer maximum protection when
never be transported unless they seatbacks are in the upright posi- 60A038
are properly restrained. Restraint tion.
systems for infants and small chil-
dren can be purchased locally and
should be used. Make sure that the
system you purchase meets appli-
cable safety standards. Read and
follow all the directions provided
by the manufacturer.
(Continued)

2-28

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

All Seat Belts Except Rear Center

All seat belts except rear center are the
Low on hips lap-shoulder belt.

60A040 60A039

To reduce the risk of sliding under the belt To unfasten the seat belt, push the button
during a collision, position the lap portion on the buckle and retract the belt slowly
of the belt across your lap as low on your 60A036 while attaching a hand to the belt or/and
hips as possible and adjust it to a snug fit the latch plate.
by pulling the shoulder portion of the belt To fasten the seat belt, sit up straight and
upward through the latch plate. The length well back in the seat, pull the latch plate
of the diagonal shoulder strap adjusts itself attached to the seat belt across your body
to allow freedom of movement. and press it straight into the buckle until
you hear a click.

2-29

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Rear Center Seat Belt

Rear center seat belt is the lap belt. TO LOOSEN
To fasten the belt, pull the latch plate
attached to the seat belt across your hips
and press it straight into the buckle until
you hear a click. To reduce the risk of slid-
ing under the belt during a collision, posi-
tion the belt across your lap as low on your
hips as possible and adjust it to a snug fit.

TO TIGHTEN
Right angle

80JS029 80JS031

To lengthen, release the latch plate from NOTE:

the buckle, pull the latch plate (adjuster) in To identify the center seat belt buckle and
Low on hips
the direction of the arrow, at right angles to latch plate in the rear seat, “CENTER” is
the belt. The latch plate should then be marked on the buckle and latch plate of the
refitted into the buckle and the belt tight- center lap belt. The buckles are designed
ened as previously described. so a latch plate cannot be inserted into the
wrong buckle.
To unfasten the belt, press the release but-
ton on the buckle catch.
80JS028

To tighten the belt, pull the free end of the

belt across alongside the lap strap.

2-30

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Driver’s Seat Belt Reminder 3. After step 2) has finished, the reminder Rear Seat Belt Hanger
EXAMPLE light will remain on until the driver’s seat
belt is buckled. EXAMPLE
If the driver has buckled his or her seat belt
and later unbuckles the seat belt, the seat
belt reminder system will be activated from
(1)
step 1) or step 2) according to vehicle’s
speed. When the vehicle’s speed is below
about 15 km/h, the reminder will start from (1)
step 1). When the vehicle’s speed is above
about 15 km/h, the reminder will start from
step 2).
64MS045 The reminder will be automatically can-
(1) Driver’s seat belt reminder light celled when the driver’s seat belt is buck- 76MH0A028
led or the ignition switch is turned off,
When the driver doesn’t buckle his or her ignition mode is switched to OFF position.
seat belt, with the ignition switch in the NOTICE
“ON” position or the ignition mode “ON”, • When you move a seatback, make
the driver’s seat belt reminder light in the WARNING
sure the latch plate is inserted into
instrument cluster will blink and a buzzer It is absolutely essential that the the slit (1) securely so the seat
will sound as a reminder to the driver to driver and passengers wear their seat belts are not caught by the seat-
buckle his or her sear belt. For more belts at all times. Persons who are back, seat hinge, or seat latch. This
details, refer to the explanation below. not wearing seat belts have a much helps prevent damage to the belt
greater risk of injury if an accident system.
If the driver’s seat belt remains unbuckled occurs. Make a regular habit of buck- • Make sure the belt webbing is not
when the ignition switch is in the “ON” ling your seat belt before putting the twisted.
position or the ignition mode is “ON”, the key in the ignition or pressing the
reminder works as follows: engine switch.

1. The driver’s seat belt reminder light will

come on.
2. After the vehicle’s speed has reached
about 15 km/h, the driver’s seat belt
reminder light will blink and a buzzer
will sound for about 95 seconds.

2-31

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Shoulder Anchor Height Adjuster Seat Belt Inspection

(if equipped) WARNING
EXAMPLE Be sure to inspect all seat belt
EXAMPLE assemblies after any collision. Any
seat belt assembly which was in use
during a collision (other than a very
minor one) should be replaced, even
if damage to the assembly is not
obvious. Any seat belt assembly
which was not in use during a colli-
sion should be replaced if it does not
function properly, it is damaged in
any way or the seat belt pretensioner
was activated.
65D209S
64J198
Periodically inspect the seat belts to make
Adjust the shoulder anchor height so that sure they work properly and are not dam-
the shoulder belt rides on the center of the aged. Check the webbing, buckles, latch
outboard shoulder. To move upward, slide plates, retractors, anchorages, and guide
the anchor up. To move downward, slide loops. Replace any seat belts which do not
the anchor down while pulling the lock work properly or are damaged.
knob out. After adjustment, make sure that
the anchor is securely locked.

WARNING
Be sure that the shoulder belt is posi-
tioned on the center of the outside
shoulder. The belt should be away
from your face and neck, but not fall-
ing off your shoulder. Misadjustment
of the belt could reduce the effective-
ness of the safety belt in a crash.

2-32

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Child Restraint Systems Child restraint MARUTI SUZUKI highly recommends that
you use a child restraint system to restrain
EXAMPLE infants and small children. Many different
types of child restraint systems are avail-
able; make sure that the restraint system
you select meets applicable safety stan-
dards.
All child restraint systems are designed to
be secured on vehicle seats by either seat
belts (lap belts or the lap portion of lap-
shoulder belts). Whenever possible,
MARUTI SUZUKI recommends that child
restraint systems be installed on the rear
seat. According to accident statistics, chil-
79J222 dren are safer when properly restrained in
60G332S
Booster seat rear seating positions than in front seating
Infant restraint positions.
EXAMPLE
EXAMPLE If you must use a front-facing child
restraint in the front passenger’s seat,
adjust the passenger’s seat as far back as
possible.

NOTE:
Observe any statutory regulation about
child restraints.

79J223
79J221

2-33

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

WARNING
Children could be endangered in a
crash if their child restraints are not
properly secured in the vehicle.
When installing a child restraint sys-
tem, be sure to follow the instruc-
tions below. Be sure to secure the
child in the restraint system accord-
ing to the manufacturer’s instruc-
tions.

WARNING
58MS030
65D608
In an accident or sudden stop, the
rear seat armrest (if equipped) could
WARNING fall forward. If there is a child in a
If your vehicle is equipped with a rear-facing child restraint in the rear
front passenger air bag, do not install center seating position, the falling
a rear-facing child restraint in the armrest could injure the child. Do not
front passenger’s seat. If the passen- install a rear-facing child restraint in
ger’s air bag inflates, a child in a rear- the rear center seating position.
facing child restraint could be killed
or seriously injured. The back of a
rear-facing child restraint would be
too close to the inflating air bag.

WARNING
65D609
If you install a child restraint system
in the rear seat, slide the front seat
far enough forward so that the child’s
feet do not touch the front seatback.
This will help avoid injury to the child
in the event of an accident.

2-34

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Installation with Lap-Shoulder Seat Install your child restraint system accord- To lengthen or tighten the belt, refer to the
Belts ing to the instructions provided by the child “Lap-belt” item in this “Seat Belts and
restraint system manufacturer. Child Restraint Systems” section. After
NOTICE Make sure that the seat belt is securely
making sure that the seat belt is securely
latched, try moving the child restraint sys-
Before installing a child restraint sys- latched. tem in all directions, to make sure it is
tem in the rear seat, raise the head Try to move the child restraint system in all securely installed. If you need to tighten
restraint (if equipped) to the upper directions to make sure it is securely the belt, pull the free end of the webbing.
most position. installed.
NOTE: Installation with a Lap Belt
If the upper most position head restraint
interferes a child restraint system and pre- EXAMPLE
vents the child restraint system from being
installed securely, remove the head
restraint.
Stow the removed head restraint in the lug-
gage compartment so it will not cause
inconvenience to the occupants.

ELR type belt

Pull to tighten
EXAMPLE

60G132

Install your child restraint system accord-

ing to the instructions provided by the child
restraint system manufacturer.

80JC021

2-35

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Child Restraint System for India

Child Restraint

The suitability of each passenger’s seat position for carriage of children and fitting of child restraint system is shown in the table below.
Whenever you carry children up to 12 years of age, properly use the child restraints which conform to AIS 072, the standard for child
restraints, referring to the table.

Seating position (or other site)

MASS GROUP Front Rear Rear Intermediate Intermediate
Passenger Outboard Centre Outboard Centre

Group 0
X U X N.A. N.A.
Up to 10 kg
Group 0+ X U X N.A. N.A.
Up to 13 kg
Group I X U X N.A. N.A.
9 to 18 kg
Group II
15 to 25 kg X U X N.A. N.A.

Group III
X U X N.A. N.A.
22 to 36 kg

Key of letters to be inserted in the above table:

U =Suitable for ‘universal’ category restraints approved for use in this mass group
X =Seat position not suitable for children in this mass group
N.A = Seat position not available for children in this mass group.
NOTE: ‘universal’ is the category in the AIS 072.
: ‘Outboard’ indicates window side seat.

2-36

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Seat Belt Pretensioner System To determine if your vehicle is equipped The pretensioner is located in each front
(if equipped) with a seat belt pretensioner system at the seat belt retractor. The pretensioner tight-
front seating positions, check the label on ens the seat belt so the belt fits the occu-
EXAMPLE the front seat belt at the bottom part. If the pant’s body more snugly in the event of a
and/or letters “p” and/or “PRE” appear as illus- frontal crash. The retractors will remain
trated, your vehicle is equipped with the locked after the pretensioners are acti-
seat belt pretensioner system. You can use vated. Upon activation, some noise will
the pretensioner seat belts in the same occur and some smoke may be released.
manner as ordinary seat belts. These conditions are not harmful and do
Read this section and the “Supplemental not indicate a fire in the vehicle.
Restraint System (air bags)” section to
learn more about the pretensioner system. The driver and all passengers must be
properly restrained by wearing seat belts
The seat belt pretensioner system works at all times, whether or not a pretensioner
Label with the SUPPLEMENTAL RESTRAINT is equipped at their seating position, to
SYSTEM (Air Bags). The crash sensors minimize the risk of severe injury or death
and the electronic controller of the air bag in the event of a crash.
63J269
system also control the seat belt preten-
sioners. The pretensioners are triggered Sit fully back in the seat; sit up straight; do
WARNING only when there is a frontal crash severe not lean forward or sideways. Adjust the
enough to trigger the air bags and the seat belt so the lap portion of the belt is worn
This section of the owner’s manual
belts are fastened. For precautions and low across the pelvis, not across the waist.
describes your vehicle’s SEAT BELT
general information including servicing the Please refer to the “Seat Adjustment” sec-
PRETENSIONER SYSTEM. Please
pretensioner system, refer to the “Supple- tion and the instructions and precautions
read and follow ALL these instruc-
mental Restraint System (air bags)” sec- about the seat belts in this “Seat Belts and
tions carefully to minimize your risk
tion in addition to this “Seat Belt Child Restraint Systems” section for details
of severe injury or death.
Pretensioner System” section, and follow on proper seat and seat belt adjustments.
all those precautions.

2-37

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Please note that the pretensioners along tended activation of pretensioners or could
with the air bags will activate in severe render the pretensioner inoperative. Either
frontal collisions. They are not designed to of these two conditions may result in per-
activate in side impacts, rear impacts, roll- sonal injury.
overs, or minor frontal collisions. The pre-
tensioners can be activated only once. If To prevent damage or unintended activa-
the pretensioners are activated (that is, if tion of the pretensioners, be sure the bat-
the air bags are activated), have the pre- tery is disconnected and the ignition switch
tensioner system replaced by an autho- has been in the “LOCK” position or the
rised Maruti Suzuki workshop as soon as ignition mode has been “LOCK” (OFF) for
possible. at least 90 seconds before performing any
electrical service work on your authorised
The pretensioner system or the air bag Maruti Suzuki workshop.
system may not work properly if any of the
following conditions occur : Do not touch pretensioner system compo-
1) If the air bag light on the instrument nents or wiring. The wires are wrapped
cluster does not come on briefly, when with yellow tape or yellow tubing, and the
the ignition switch is turned to the “ON” couplers are yellow. When scrapping your
position or the engine switch is pressed vehicle, ask your authorised Maruti Suzuki
to change the ignition mode to “ON”. workshop, body repair shop, or scrap yard
2) If the air bag light comes on and stays for assistance.
on for more than 10 seconds, when the
ignition switch is turned to the “ON”
position or the engine switch is pressed
to change the ignition mode to “ON”.
3) If the air bag light comes on while driv-
ing.
Have both systems inspected by an autho-
rised Maruti Suzuki workshop as soon as
possible.
Service on or around the pretensioner sys-
tem components or wiring must be per-
formed only by an authorised Maruti
Suzuki workshop who is specially trained.
Improper service could result in unin-

2-38

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Supplemental Restraint
System (air bags) (if EXAMPLE
equipped) 2

WARNING
This section of the owner’s manual
describes the protection provided by
your Vehicle’s SUPPLEMENTAL
RESTRAINT SYSTEM (air bags). 3 4 5
Please read and follow ALL these
instructions carefully to minimize 1
your risk of severe injury or death in
the event of a collision.

Your vehicle is equipped with a Supple-

mental Restraint System consisting of the 3
following components in addition to a lap-
shoulder belt at each front seating position.
1. Driver’s front air bag module
2. Front passenger’s front air bag mod-
ule (if equipped)
3. Seat belt pretensioners (if equipped)
4. Air bag controller
5. Forward crash sensor

82PH02036

2-39

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Air bag symbol (if equipped) meaning Front Air Bags

WARNING
EXAMPLE
An air bag supplements, or adds to, EXAMPLE
the crash protection offered by seat
belts. The driver and all passengers
must be properly restrained by wear-
ing seat belts at all times, whether or
not an air bag is mounted at their
seating position, to minimize the risk
of severe injury or death in the event
of a crash.

Air bag light

63J113
72M00150
Front air bags are designed to inflate in
You may find this label on the sun visor. severe frontal collisions when the ignition
switch is in the “ON” position or the ignition
WARNING mode is “ON”.
63J030
NEVER use a rearward facing child
If the air bag light on the instrument cluster Front air bags are not designed to inflate in
restraint on a seat protected by an
does not blink or come on when the igni- rear impacts, side impacts, rollovers or
ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH
tion switch is first turned to the “ON” posi- minor frontal collisions, since they would
or SERIOUS INJURY to the CHILD
tion, or the ignition mode is first changed to offer no protection in those types of acci-
can occur.
“ON”, or the air bag light stays on, or dents. Remember, since an air bag
comes on while driving, the air bag system deploys only one time during an accident,
(or the seat belt pretensioner system (if seat belts are needed to restrain occu-
equipped)) may not work properly. Have pants from further movements during the
the air bag system inspected by an autho- accident.
rised Maruti Suzuki workshop as soon as
possible.

2-40

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Therefore, an air bag is NOT a substitute Front passenger’s front air bag
for seat belts. To maximize your protection, (if equipped)
ALWAYS WEAR YOUR SEAT BELTS. Be
aware that no system can prevent all pos- EXAMPLE
sible injuries that may occur in an accident.

Driver’s front air bag

EXAMPLE

3 100 120
4

58MS030
SRS AIRBAG
82PH02009

The driver’s front air bag is located behind WARNING

the center pad of the steering wheel and If your vehicle is equipped with a
the front passenger’s front air bag is front passenger air bag, do not install
located behind the passenger’s side of the a rear-facing child restraint in the
82PH02008
dashboard. front passenger’s seat. If the passen-
The words “SRS AIRBAG” are molded into ger’s air bag inflates, a child in a rear-
the air bag covers to identify the location of facing child restraint could be killed
the air bags. or seriously injured. The back of a
rear-facing child restraint would be
too close to the inflating air bag.

Please refer to the “Seat Belts and Child

Restraint Systems” section in this section
for details on securing your child.

2-41

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Conditions of front air bags deployment Conditions in which front air bags may
(inflation) inflate
Receiving a strong impact to the lower
body of your vehicle, the front air bags will
inflate in many cases.

80J101

• Landing hard or falling

80J097

• In frontal collisions with a fixed wall that Front air bags may or may not inflate in
does not move or deform in more than a strong impact
80J099
about 25 km/h (15 mph)
• Hitting a curb or medial strip

(1)

(1)
80J120

80J098E • Collision from the rear

80J100E
• In collisions such as above at an angle
of about 30 degrees (1) or less from the • Falling into a deep hole or ditch
front

2-42

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Front air bags may not inflate

The front air bags may not inflate when the
impact is absorbed since the collision
object moved, vehicle body deformed, or
collision angle was greater than about 30
degrees from the front.

80J119 80J104

• Collision from the side • Collision with a utility pole or stumpage

80J102

• Approximately 50 km/h (30 mph) or

lower speed frontal collision to a stopped (1)
vehicle

80J110 80J105E

• Vehicle rollover • Collision with a fixed wall or guardrail at

an angle of greater than about 30
degrees (1) from the front
80J103

• Collision that the front of your vehicle

goes under the bed of a truck etc.

2-43

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

How the system works in this section for details on proper seat
In a frontal collision, the crash sensors will and seat belt adjustments.
detect rapid deceleration, and if the con-
troller judges that the deceleration rep-
resents a severe frontal crash, the
controller will trigger the inflators. The infla-
tors inflate the air bags with nitrogen or
argon gas. The inflated air bags provide a
cushion for your head and upper body. The
air bag inflates and deflates so quickly that
you may not even realize that it has acti-
80J106 vated. The air bag will neither hinder your
• In frontal collisions with a fixed wall that view nor make it harder to exit the vehicle.
does not move or deform in less than Air bags must inflate quickly and forcefully
about 25 km/h (15 mph) in order to reduce the chance of serious or
fatal injuries. However, an unavoidable 65D610
consequence of the quick inflation is that
the air bag may irritate bare skin, such as
the facial area. Also, upon inflation, a loud
noise will occur and some powder and
smoke will be released. These conditions
are not harmful and do not indicate a fire in
the vehicle. Be aware, however, that some
air bag components may be hot for a while
after inflation.
80J107 A seat belt helps to keep you in the proper
position for maximum protection when an
• Collision angle is offset from the vehicle air bag inflates. Adjust your seat as far
angle (offset collision) back as possible while still maintaining
control of the vehicle. Sit fully back in your
seat; sit up straight; do not lean over the
steering wheel or dashboard. Please refer
to the “Front Seat” section and the “Seat
Belts and Child Restraint Systems” section

2-44

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

activated the deployment, and for a certain 90 seconds before performing any electri-
WARNING vehicle only, whether the driver’s seat belt cal service work on your Vehicle. Do not
was in use. touch air bag system components or wires.
• The driver should not lean over the The wires are wrapped with yellow tape or
steering wheel. The front passen- Servicing the air bag system yellow tubing, and the couplers are yellow
ger should not rest his or her body If the air bags inflate, have the air bags for easy identification.
against the dashboard, or other- and related components replaced by an
wise get too close to the dash- Scrapping a vehicle that has an uninflated
authorised Maruti Suzuki workshop as
board. In these situations, the out- air bag can be hazardous. Ask your dealer,
soon as possible.
of-position occupant would be too body repair shop or scrap yard for help
close to an inflating air bag, and If your vehicle ever gets in deep water and with disposal.
may suffer severe injury. the driver’s floor is submerged, the air bag
• Do not attach any objects to, or controller could be damaged. If it does,
place any objects over, the steering have the air bag system inspected by the
wheel or dashboard. Do not place authorised Maruti Suzuki workshop as
any objects between the air bag soon as possible.
and the driver or front passenger. Special procedures are required for servic-
These objects may interfere with air ing or replacing an air bag. For that rea-
bag operation or may be propelled son, only an authorized authorised Maruti
by the air bag in the event of a Suzuki workshop should be allowed to ser-
crash. Either of these conditions vice or replace your air bags. Please
may cause severe injury. remind anyone who services your vehicle
that it has air bags.
Note that even though your vehicle may be
moderately damaged in a frontal collision, Service on or around air bag components
the collision may not have been severe or wiring must be performed only by an
enough to trigger the air bags to inflate. If authorised Maruti Suzuki workshop.
your vehicle sustains ANY front-end dam- Improper service could result in unin-
age, have the air bag system inspected by tended air bag deployment or could render
an authorised Maruti Suzuki workshop to the air bag inoperative. Either of these two
ensure it is in proper working order. conditions may result in severe injury.
Your vehicle is equipped with a diagnostic To prevent damage or unintended inflation
module which records information about of the air bag system, be sure the battery
the air bag system if the air bags deploy in is disconnected and the ignition switch has
a crash. The module records information been in the “LOCK” position or the ignition
about overall system status, which sensors mode has been “LOCK” (OFF) for at least

2-45

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Instrument Cluster 3. Fuel gauge 7. Indicator selector knob

1. Speedometer 4. Temperature gauge 8. Warning and indicator lights
5. Information display
2. Tachometer
6. Trip meter selector knob

EXAMPLE
6 2 8 1 7

8 3 5 4 8

82PH016

2-46

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Speedometer Fuel Gauge NOTE:

The activation point of the low fuel warning
The speedometer indicates vehicle speed.
light (1) varies depending on road condi-
EXAMPLE tions (for example, slope or curve) and
Tachometer driving conditions because of fuel moving
The tachometer indicates engine speed in in the tank.
revolutions per minute.
(3) (2) Refer to “Low Fuel Warning Light” in
NOTICE “Warning and Indicator Lights” in this sec-
tion for details.
Never drive the vehicle with the (1)
engine revving in the red zone, or The mark (2) indicates that the fuel filler
severe engine damage can result. door is located on the left side of the vehi-
Keep the engine speed below the red cle.
zone even when downshifting to a
lower gear position. Refer to “Down-
shifting maximum allowable speeds” 82PH02033
in the “OPERATING YOUR VEHICLE” When the ignition switch is in the “ON”
section. position or the ignition mode is “ON”, this
gauge gives an approximate indication of
the amount of fuel in the fuel tank. “F”
stands for full and “E” stands for empty.
If the fuel meter indicator shows only one
segment to “E”, refill the tank as soon as
possible.

NOTE:
If the last segment (3) blinks, it means that
the fuel is almost empty.

If the low fuel warning light (1) comes on,

fill the fuel tank immediately.

2-47

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Temperature Gauge Brightness Control

EXAMPLE
EXAMPLE EXAMPLE
(1)

(1) 60MH025
82PH02037
72PH02038
When the ignition switch is in the “ON” WARNING
position or the ignition mode is “ON”, this When the ignition switch is turned to the If you attempt to adjust the display
gauge indicates the engine coolant tem- “ON” position or the engine switch is while driving, you could lose control
perature. Under normal driving conditions, pressed to change the ignition mode to of the vehicle.
the indicator should stay within the normal, “ON”, the instrument cluster lights come Do not attempt to adjust the display
acceptable temperature range between on. while driving.
“H” and “C”. If the indicator approaches Your vehicle has a system to automatically
“H”, overheating is indicated. When the dim the brightness of the instrument panel NOTE:
engine overheats, the Engine Coolant lights when the position lights or headlights • If you do not turn the brightness control
Temperature Light (1) will be ON. Refer to are on. knob within about 10 seconds of activat-
Engine Coolant Temperature Light section. ing the brightness control display, the
Follow the instructions for engine over- When the position lights and/or headlights brightness control display will be can-
heating in the “EMERGENCY SERVICE” are “ON”, you can control the meter illumi- celed automatically.If you want to exit
section. nation intensity. before 10 seconds (auto exit) then
To increase the brightness of the instru- Press “Trip Meter Selector Knob” in this
NOTICE ment panel lights, turn the brightness con- mode.
trol knob (1) clockwise. • When you reconnect the battery, the
Continuing to drive the vehicle when brightness of the instrument panel lights
engine overheating is indicated can To reduce the brightness of the instrument
panel lights, turn the brightness control will be reinitialized. Readjust the bright-
result in severe engine damage. ness according to your preference.
knob (1) counterclockwise.

2-48

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Multi-Colour Illumination Information Display

Display
(1) (2)

82PH02031

82PH069
When you have selected the colour of your
82PH02032 choice, press the trip meter selector knob Type A
When the ignition switch is turned to the to exit the colour change mode.
“ON” position or the engine switch is
pressed to change the ignition mode to WARNING
ON, the instrument panel lights come on. If you attempt to adjust the display
Your vehicle has a multi-colour illumination while driving, you could lose control
display. The colour of the instrument panel of the vehicle. (B)
can be selected from the five preset colour. Do not attempt to adjust the display
while driving. (A) (C) (F)
To enter the colour change mode of instru-
ment panel, rotate the indicator selector NOTE: (D) (E)
knob in the clockwise or counter-clockwise • If you do not press indicator selector
direction.The last selected colour will be knob within about ten seconds of the
color change, display will be canceled (3)
displayed.
automatically. 82PH071
To change the colour, press the indicator • When you reconnect the battery, the
selector knob. colour of the instrument cluster will be
reinitialized. Readjust the colour accord-
ing to your preference.

2-49

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Type B Display (E)

Gearshift indicator (if equipped)
Display (F)
Temperature gauge
Display (G)
(E) Parking sensor indication (if equipped)
(G)
(H) Display (H)
(A) (B) (F) Thermometer (if equipped)
(C)
(D) Fuel Gauge
When the ignition switch is in the “ON”
position or the ignition mode is “ON”, the
(3)
display (A) shows the fuel gauge.
82PH070
Refer to “Fuel Gauge” in this section.
(1) Trip meter selector knob
(2) Indicator selector knob
(3) Information display

When the ignition switch is in the “ON”

position or the ignition mode is “ON”, the
information display shows the following
information.
Display (A)
Fuel gauge
Display (B)
Trip meter / Instantaneous / Average Fuel
consumption / Driving range
Display (C)
Odometer
Display (D)
Clock

2-50

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Trip Meter / Instantaneous / Average Fuel Consumption / Driving Range

Push the trip meter selector
When the ignition switch is in the “ON” position or the ignition mode is “ON”, the display knob (1).
(B) shows one of the indications described below.
Push the indicator selector
To switch the display indication (B), push the trip meter selector knob (1) or the indicator
knob (2).
selector knob (2) quickly.

EXAMPLE (a) Trip meter A

(b) Trip meter B
(c) Instantaneous fuel consumption
(d) Average fuel consumption
(e) Driving range
(a) (c)
WARNING
If you attempt to adjust the display
while driving, you could lose control
(d) of the vehicle.
Do not attempt to adjust the display
while driving.
(b)
NOTE:
(e)
• Indications will change when you push
and release a knob.
• The display shows estimated values.
Indications may not be the same as
actual values.

82PM02001

2-51

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Trip meter A (a) / Trip meter B (b) • The display shows estimated values. To change the unit of average fuel con-
The trip meter can be used to measure the Indications may not be the same as sumption, while pushing and holding the
distance traveled on short trips or between actual values. trip meter selector knob (1), turn the indica-
fuel stops. • You can change the units that instanta- tor selector knob (2).
You can use the trip meter A or trip meter B neous fuel consumption is displayed in.
independently. Refer to “Average fuel consumption” in EXAMPLE
this section.
To reset the trip meter to zero, push and
hold the trip meter selector knob (1) for a Average fuel consumption (d)
while when the display shows the trip If you selected average fuel consumption (Initial setting)
meter. the last time you drove the vehicle, the dis-
play shows the last value of average fuel
NOTE: consumption from previous driving when
The indicated maximum value of the trip the ignition switch is turned to the “ON”
meter is 9999.9. When you run past the position or the engine switch is pressed to
maximum value, the indicated value will change the ignition mode to “ON”. Unless
return to 0.0. you reset the value of average fuel con-
sumption, the display indicates the value of
Instantaneous fuel consumption (c) average fuel consumption which includes 82PH024
The display shows the value of instanta- average fuel consumption during previous
neous fuel consumption only when the NOTE:
driving. • When you change the units that average
vehicle is moving.
To reset the average fuel consumption to fuel consumption is displayed in, the
NOTE: zero, push and hold the indicator selector instantaneous fuel consumption units will
• The display does not show the value knob (2) for a while when the display be changed automatically.
unless the vehicle is moving. shows the average fuel consumption. • When you reconnect the negative (–)
• The indicated maximum value of instan- terminal to the battery, the unit of the
taneous fuel consumption is 30. No NOTE: average fuel consumption will be reini-
more than 30 will be indicated on the dis- When you reset the indication or reconnect tialized. Change the unit again to your
play even if the actual instantaneous fuel the negative (–) terminal to the battery, the preference.
consumption is higher. value of average fuel consumption will be
• The indication on the display may be shown after driving for a while.
delayed if fuel consumption is greatly
affected by driving conditions.

2-52

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Driving range (e) Odometer Clock

If you selected driving range the last time When the ignition switch is in the “ON” When the ignition switch is in the “ON”
you drove the vehicle, the display indicates position or the ignition mode is “ON”, the position or the ignition mode is “ON”, the
“---” for a few seconds and then indicates display (C) shows the odometer. The display (D) shows the time.
the current driving range when the ignition odometer records the total distance the
switch is turned to the “ON” position or the vehicle has been driven. To change the time indication:
engine switch is pressed to change the 1) Push the trip meter selector knob (1)
and the indicator selector knob (2)
ignition mode to “ON”. NOTICE together.
The driving range shown in the display is Keep track of your odometer reading 2) To change the hour indication, turn the
the approximate distance you can drive and check the maintenance sched- indicator selector knob (2) left or right
until the fuel gauge indicates “E”, based on ule regularly for required services. repeatedly when the hour indication
current driving conditions. Increased wear or damage to certain blinks. To change the hour indication
When the low fuel warning light comes on, parts can result from failure to per- quickly, turn and hold the indicator
the display “---” will appear. form required services at the proper selector knob (2). To set the hour indi-
mileage intervals. cation, push the indicator selector knob
If the low fuel warning light comes on, fill (2) and the minute indication will blink.
the fuel tank immediately regardless of the 3) To change the minute indication, turn
value of driving range shown in the display. the indicator selector knob (2) left or
right repeatedly when the minute indi-
As the driving range after refueling is cal- cation blinks. To change the minute
culated based on the most recent driving indication quickly, turn and hold the
condition, the value is different each time indicator selector knob (2). To set the
you refuel. minute indication, push the indicator
selector knob (2).
NOTE:
• If you refuel when the ignition switch is in
the “ON” position or the ignition mode is WARNING
“ON”, the driving range may not indicate If you attempt to adjust the display
the correct value. while driving, you could lose control
• When you reconnect the negative (–) of the vehicle.
terminal to the battery, the value of driv- Do not attempt to adjust the display
ing range will be shown after driving for a while driving.
while.

2-53

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

NOTE: Thermometer (if equipped) When the display (B) shows the driving
When you reconnect the negative (–) ter- When the ignition switch is in the “ON” range, you can change the unit of tem-
minal to the battery, the clock indication will position or the ignition mode is “ON”, the perature.
be reinitialized. Change the indication display (H) shows the thermometer. To change the unit of temperature, while
again to your preference. The thermometer indicates the outside pushing and holding the trip meter selector
temperature. knob (1), turn the indicator selector knob
Gearshift Indicator (if equipped) (2).
Refer to “Gearshift Indicator” in the EXAMPLE
“OPERATING YOUR VEHICLE” section. EXAMPLE
(h)
Temperature Gauge
When the ignition switch is in the “ON” (Initial setting)
position or the ignition mode is “ON”, the 82PH025
display (F) shows the Temperature gauge.
Refer to “Temperature Gauge” in this sec- If the outside temperature nears freezing,
tion. the mark (h) will appear on the display.

Parking Sensor Indication NOTE:

Refer to “Parking Sensors” in the “OPER- • The outside temperature indication is not
ATING YOUR VEHICLE” section. the actual outside temperature when
driving at low speed, or when stopped.
• If there is something wrong with the ther- 82PH026
mometer, or just after the ignition switch NOTE:
is turned to the “ON” position or the When you change the unit that tempera-
engine switch is pressed to change the ture is displayed in, the automatic heating
ignition mode to “ON”, the display may and air conditioning system (if equipped)
not indicate the outside temperature. temperature display unit will be changed
automatically.

NOTE:
When you reconnect the negative (–) ter-
minal to the battery, the unit of temperature
will be reinitialized. Change the unit again
to your preference.

2-54

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Setting Mode
In the setting mode, you can set up the following functions.

Indication Functions
Central door locking system “d1”

Automatic door locking function “d2”

Automatic door unlocking function “d3”

Door locking and unlocking siren “d5”

Footwell light settting “L1”

Additional flashes of the turn signal “L2”

2-55

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Indication Functions
Shock sensor “S2”

Pre-warning sensitivity of the shock sensor “S3”

Full blast warning sensitivity

of the shock sensor “S4”

Initialization setting “de-on”

Exit the setting mode “End”

2-56

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Automatic door locking function “d2” Footwell light setting “L1”

Turn the indicator selector knob • d2-SL1: Disable the automatic door • L1-SL1: Footwell light comes on when
(2). locking function any of doors is open or head-
• d2-SL2: Lock all doors when the vehicle lights are on
speed reaches 15 km/h • L1-SL2: Footwell light comes on when
Push the indicator selector (default setting) any of doors is open (default
knob (2). setting)
Automatic door unlocking • L1-SL3: Disable the footwell light
function “d3”
NOTE: • d3-SL1: Disable the automatic door Additional flashes
Depending on vehicle’s specifications, unlocking function (default set- of the turn signal “L2”
some items may not be displayed. ting of vehicle with keyless • L2-SL1: Turn signal flashes three times
push start system) after the turn signal lever is
How to operate the setting mode: • d3-SL3: (Vehicle with keyless entry sys- returned (default setting)
1) Push and hold the indicator selector tem) Unlock all doors when the • L2-SL2: Disable the additional flashes
knob (2) until the display shows “door”. key is pulled out from the igni- of turn signal
2) Turn and/or push the indicator selector tion switch (default setting of
knob (2) to select a function that you vehicle with keyless entry) Shock sensor “S2”
want to set up according to the above • S2-SL1: Enable the shock sensor
chart. (Vehicle with keyless push start • S2-SL2: Disable the shock sensor
3) Turn and/or push the indicator selector system) Unlock all doors when (default setting)
knob (2) to register settings of the fol- the ignition mode is “LOCK”
lowing functions. (OFF) Pre-warning sensitivity of
Door locking and unlocking siren “d5” the shock sensor “S3”
Central door locking system “d1” • d5-SL1: Siren sounds when the door(s) • S3-L00: Disable the pre-warning
• d1-SL1: Unlock all doors by turning the is(are) locked or unlocked by • S3-L01 to L15:
key, pushing the keyless entry using the keyless entry system Adjust the pre-warning sensitiv-
system transmitter, keyless transmitter, keyless push start ity of shock sensor (Lowest
push start system remote con- system remote controller or sensitivity level is L01 and
troller or request switch once request switch (default setting) highest is L15, and default set-
• d1-SL2: Unlock all doors by turning the • d5-SL2: Siren does not sound when the ting is L14)
key, pushing the keyless entry door(s) is(are) locked or
system transmitter, keyless unlocked by using the keyless
push start system remote con- entry system transmitter, key-
troller or request switch twice less push start system remote
(default setting) controller or request switch

2-57

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Full blast warning sensitivity Warning and Indicator Lights If your vehicle is equipped with the ABS,
of the shock sensor “S4” the brake system warning light also comes
• S4-L00: Disable the full blast warning Brake System Warning Light on together with the ABS warning light
• S4-L01 to L15: when the rear brake force control function
Adjust the full blast warning (proportioning valve function) of the ABS
sensitivity of shock sensor system fails.
(Lowest sensitivity level is L01
If the brake system warning light comes on
and highest is L15, and default
while you are driving the vehicle, it may
setting is L09)
mean that there is something wrong with
the vehicle’s brake system. If this happens,
Initialization setting “dEFAUL-on” 65D477 you should:
• dEFAUL-on: Initialize all settings
Three different types of operations exist 1) Pull off the road and stop carefully.
depending on the vehicle’s specification.
EXAMPLE 1) The light comes on briefly when the WARNING
ignition switch is turned to the “ON” Remember that stopping distance
position or the engine switch is pressed may be longer, you may have to push
to change the ignition mode to “ON”. harder on the pedal, and the pedal
2) The light comes on when the parking may go down farther than normal.
brake is engaged with the ignition
76MH0017 switch in the “ON” position or the igni-
tion mode “ON”. 2) Test the brakes by carefully starting and
NOTE: stopping at the side of the road.
• As shown in the above illustration, 3) The light comes on when under either
or both of above two conditions. – If you determine that it is safe, drive
“ ” on the display indicates the cur- carefully at low speed to the nearest
rent setting. The light also comes on when the fluid in dealer for repairs, or
• To go back to the higher level display the brake fluid reservoir falls below the – Have the vehicle towed to the nearest
during operation, turn the indicator specified level. dealer for repairs.
selector knob (2) to display “bACK” or
“-bAC” and then push the indicator The light should go out after starting the
selector knob (2). engine and fully releasing the parking
brake, if the fluid level in the brake fluid
4) To exit the setting mode, switch the dis- reservoir is adequate.
play to show “End” and then push the
indicator selector knob (2).

2-58

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Driver’s Seat Belt Reminder Light Air Bag Light

WARNING
If any of the following conditions
occur, you should immediately ask
your authorised Maruti Suzuki work-
shop to inspect the brake system.
• If the brake system warning light
does not go out after the engine
has been started and the parking 60G049 63J030

brake has been fully released. When the driver doesn’t buckle his or her This light comes on for several seconds
• If the brake system warning light seat belt, this light will come on and/or when the ignition switch is turned to the
does not come on when the igni- blink. “ON” position or the engine switch is
tion switch is turned to the “ON” For details about the seat belt reminder, pressed to change the ignition mode to
position or the engine switch is refer to “Seat Belts and Child Restraint “ON” so you can check if the light is work-
pressed to change the ignition Systems” in this section. ing.
mode to “ON”.
• If the brake system warning light The light will come on and stay on if there
comes on at any time during vehi- is a problem in the air bag system or the
cle operation. seat belt pretensioner system (if
equipped).
NOTE:
Because the disc brake system is self-
WARNING
adjusting, the fluid level will drop as the If the air bag light does not blink or
brake pads become worn. Replenishing come on briefly when the ignition
the brake fluid reservoir is considered nor- switch is turned to the “ON” position
mal periodic maintenance. or the engine switch is pressed to
change the ignition mode to “ON”,
NOTE: stays on for more than 10 seconds,
(Parking Brake Reminder Buzzer) or comes on while driving, the air bag
A buzzer sounds intermittently to remind system or the seat belt pretensioner
you to release the parking brake if you system (if equipped) may not work
start the vehicle without releasing the park- properly. Have both systems
ing brake. Make sure that the parking inspected by an authorised Maruti
brake is fully released and the brake sys- Suzuki workshop.
tem warning light turns off.

2-59

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Anti-Lock Brake System (ABS) If the light and the brake system warning Malfunction Indicator Light
Warning Light (if equipped) light stay on, or come on simultaneously
when driving, your ABS system is
equipped with the rear brake force control
function (proportioning valve function) and
there may be something wrong with both
the rear brake force control function and
anti-lock function of the ABS system.
If one of these happens, have the system 63J031
65D529
inspected by your authorised Maruti
Suzuki workshop Your vehicle has a computer-controlled
When the ignition switch is turned to the If the ABS becomes inoperative, the brake emission control system. A malfunction
“ON” position or the engine switch is system will function as an ordinary brake indicator light is provided on the instrument
pressed to change the ignition mode to system that does not have this ABS sys- panel to indicate when it is necessary to
“ON”, the light comes on briefly so you can tem. have the emission control system serviced.
check that the light is working. The malfunction indicator light comes on
If the light stays on, or comes on when For details of ABS system, refer to “Anti- when the ignition switch is turned to “ON”
driving, there may be something wrong Lock Brake System (ABS)” in the “OPER- position or the engine switch is pressed to
with the ABS. ATING YOUR VEHICLE” section. change the ignition mode to “ON” to let you
know the light is working and goes out
If this happens: when the engine is started.
1) Pull off the road and stop carefully.
2) Turn the ignition switch to “LOCK” or If the malfunction indicator light comes on
change the ignition mode to when the engine is running, there is a
“LOCK”(OFF) by pressing the engine damage with the emission control system.
switch and then start the engine again. Bring the vehicle to your authorised Maruti
Suzuki workshop to have the damage
If the warning light comes on briefly then fixed.
turns off, the system is normal. If the warn-
ing light still stays on, there is something NOTICE
wrong with the ABS system.
Continuing to drive the vehicle when
the malfunction indicator light is on
can cause permanent damage to the
vehicle’s emission control system,
and can affect fuel economy and
driveability.

2-60

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Electric Power Steering Light However, repeating these operations could Oil Pressure Light
cause damage to power steering system.

NOTE:
If the power steering system does not work
properly, you will feel heavier to steer but
you still will be able to steer.

79J039 NOTE: 50G051

If the steering is operated, you may hear a
This light comes on when the ignition noise. This is normal and indicates that the This light comes on when the ignition
switch is turned to the “ON” position or the power steering system works properly. switch is turned to the “ON” position or the
engine switch is pressed to change the engine switch is pressed to change the
ignition mode to “ON”, and goes out when ignition mode to “ON”, and goes out when
the engine is started. the engine is started. If the light comes on
while the engine is running, this indicates
If this light comes on while driving, the
there is insufficient oil pressure. Pull off the
power steering system may not work prop- road as soon as you can and stop the
erly. Have the system inspected by your engine.
authorised Maruti Suzuki workshop.
Check the oil level and add oil if necessary.
If there is enough oil, the lubrication sys-
NOTE:
tem should be inspected by your autho-
Following operations of the steering wheel
rised Maruti Suzuki workshop before you
while parking or driving at a very low-
drive the vehicle again.
speed may have steering effort bigger
gradually. This is not a malfunction of the
steering system, but the power steering NOTICE
control system limits the power assist in • If you operate the engine with this
order to prevent them from overheating. light on, severe engine damage can
• The steering wheel is operated very result.
often. • Do not rely on the Oil Pressure
• The steering wheel is kept in a fully Light to indicate the need to add
turned position for a long while. oil. Be sure to periodically check
When the power steering control system the engine oil level.
cools down, the power steering system will
return back to the original condition.

2-61

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Charging Light High Engine Coolant Temperature Immobilizer System Light

Warning Light (red color)

50G052 65D239

This light comes on when the ignition 54G344 When the ignition switch is turned to the
switch is turned to the “ON” position or the When the ignition switch is turned to the “ON” position or the engine switch is
engine switch is pressed to change the “ON” position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to
ignition mode to “ON”, and goes out when pressed to change the ignition mode to “ON”, the light comes on briefly so you can
the engine is started. If the light comes on “ON”, this light comes on briefly so you can check that the light is working. If this light
while the engine is running this indicates check that the light is working. If this light stays on or blinks, there is a problem with
some malfunction with the battery charging blinks while driving, it means the engine is the system and the vehicle may not start.
system. running hot. Avoid driving conditions that In such situations, have the vehicle
The charging system should be inspected may lead to actual overheating. If the light inspected by your Maruti Suzuki autho-
immediately by your authorised Maruti stays on without blinking, then the engine rised workshop.
Suzuki workshop. is overheating. Follow the instructions in
the “If the Engine Overheats” of “EMER- Open Door Warning Light
GENCY SERVICE” section.

NOTICE
Continuing to drive the vehicle when
engine overheating is indicated can
result in severe engine damage.
54G391

This light remains on until all doors (includ-

ing the tailgate) are completely closed.
If any door (including the tailgate) is open
when the vehicle is moving, a reminder
with ding sound comes along with open

2-62

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

door warning light to remind you to close Turn Signal Indicators Front Fog Light Indicator Light
all doors completely. (if equipped)
Low Fuel Warning Light

50G055

When you turn on the left or right turn sig- 82PH045

nals, the corresponding green arrow on the The front fog light indicator light comes on
54G343
instrument panel will flash along with the when the front fog light is ON.
If this light comes on, fill the fuel tank respective turn signal lights. When you
immediately. turn on the hazard warning switch, both Illumination Indicator Light
arrows will flash along with all of the turn (if equipped)
When this light comes on, a reminder with signal lights.
ding sounds once to remind you to fill the
fuel.
If you do not fill the fuel, a reminder with Main Beam (high beam) Indicator
ding sound comes every time when the Light
ignition switch is turned to the “ON” posi-
tion or the engine switch is pressed to
change the ignition mode to “ON”.
64J045
NOTE: This indicator light comes on while the
The activation point of this light varies position lights, tail light and/or the head-
depending on road conditions (for exam- lights are on.
ple, slope or curve) and driving conditions 50G056
because of fuel moving in the tank. This indicator comes on when headlight
main beams (high beams) are turned on.

2-63

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Fuel Filter Warning Light Keyless Push Start System Remote “ACC” Indicator Light (if equipped)
Controller Battery Consumption
Warning Light (if equipped)

60A541 82K097

This light comes on for several seconds This light comes on when the ignition
when the ignition switch is turned to the 70K122 mode is “ACC”.
“ON” position or the engine switch is If the remote controller becomes unreli-
pressed to change the ignition mode to able, this light comes on for several sec- Ignition “ON” Indicator Light
“ON” so you can check the light is working. onds when the engine switch is pressed to (if equipped)
If the light comes on when driving, there is change the ignition mode to “ON”.
a possibility to have water in the fuel filter.
Drain water as soon as possible. For PUSH Indicator Light (if equipped)
details of draining water, refer to “Fuel Fil-
ter” in the “INSPECTION AND MAINTE-
NANCE” section.

Glow Plug Indicator Light 82K098

This light comes on when the ignition

mode is “ON” with the engine off.
82K174

If this light comes on when clutch pedal is

depressed, you can start the engine.
NOTE:
For keyless push start system the light
60A543
blinks when you attempt to start the engine
The light comes on when the ignition is and the keyless push start system remote
switched “ON” and the coolant tempera- controller is not present inside the vehicle
ture is low. This light goes out when glow while cranking and vehicle can not be
plug is heated enough to start the engine. started.

2-64

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

“CRUISE” Indicator Light Lighting Control Lever Lighting Operation

(if equipped)
EXAMPLE

(3)

52D113
(2)
When the cruise control system is on, this (1)
light will be on.

“SET” Indicator Light (if equipped)

60MK011
65D611
To turn the lights on or off, twist the knob
on the end of the lever. There are three
WARNING positions:
To avoid possible injury, do not oper-
ate controls by reaching through the OFF (1)
steering wheel. All lights are off.
65D474

When a cruising speed of the cruise con- (2)

trol is set, this light will be on. Front position lights, tail lights, license
plate light and instrument lights are on, but
headlights are off.

(3)
Front position lights, tail lights, license
plate light, instrument lights and headlights
are on.

2-65

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Automatic Lights Operation Your vehicle’s lighting system is controlled

EXAMPLE (if equipped) by two main systems: the Lighting switch
and the Auto-On Headlight System (when
EXAMPLE the lighting switch is in the “AUTO” posi-
tion).
(3) (4) The two systems work together to operate
your lights as shown in the following chart:

(1) (2)
60MK012

With the headlights on, push the lever for-

ward to switch to the high beams (main 82PH046
beams) or pull the lever toward you to
switch to the low beams. When the high (5)
beams (main beams) are on, a light on the
instrument panel will come on. To momen-
tarily activate the high beams (main
beams) as a passing signal, pull the lever
slightly toward you and release it when you
have completed the signal.

64MS060

2-66

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

ON: Lights ON To turn the lights on or off, twist the knob

LIGHT: When it is light around the light sensor (5). on the end of the lever. There are four
DARK: When it is dark around the light sensor (5). positions:

Ignition mode OFF (1)

Lighting “LOCK” (OFF) or Ignition mode “ON” All lights are off.
Main lights to be
switch posi- “ACC”
operated
tion AUTO (2)
LIGHT DARK LIGHT DARK
This function works when the ignition
Position lights, mode has been changed to “ON” by press-
– – – –
(1) OFF Tail lights ing the engine switch. The headlights and
Headlights – – – – position lights are turned on and off auto-
matically according to the amount of out-
Position lights, side light detected by a sensor. They go
– – – ON
(2) AUTO Tail lights out automatically when you change the
Headlights – – – ON ignition mode to “ACC” or “LOCK” (OFF)
by pressing the engine switch.
Position lights,
ON ON ON ON The light sensor (5) for sensing the amount
(3) Tail lights
of outside light is installed on the upper
Headlights – – – – part of the windshield. It also serves as the
Position lights, rain sensor for the rain-sensing wipers.
ON ON ON ON
(4) Tail lights
Headlights ON ON ON ON

2-67

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

(3) Auto-on headlight system

CAUTION Front position lights, tail lights, license
plate light and instrument lights are on, but
If the light sensor area of the wind- headlights are off.
shield is covered with mud, ice, or (5)
other similar substances, the head- (4)
lights and position lights may be Front position lights, tail lights, license
turned on even when it is still light plate light, instrument lights and headlights
outside. Before removing such sub- are on.
stances from the windshield, always
set the wiper control lever to the EXAMPLE
“OFF” position. If the lever is left in
the “AUTO” position, the wipers
could unexpectedly operate and
cause injury, and could also be dam-
aged. 64MS062

NOTE: The Auto-on headlight system automati-

• Avoid covering the light sensor area of cally turns on all lights that are operated by
the windshield with a sticker. The sticker the lighting control lever on the steering
may impair the performance of the sen- column, when the following three condi-
sor and make the system unable to con- tions are all met.
trol operation of the lights correctly. Conditions for Auto-on headlight system
• If you changed the ignition mode to “ON” 82PH047
operation:
by pressing the engine switch and the With the headlights on, push the lever for- 1) It is dark around the light sensor (5).
“AUTO” position remains selected, the ward to switch to the high beams (main 2) The lighting control lever is in the
headlights and position lights come on beams) or pull the lever toward you to “AUTO” position.
automatically as the outside gets dark switch to the low beams. When the high 3) You press the engine switch to change
even with the engine not running. Leav- beams (main beams) are on, a light on the the ignition mode to “ON”.
ing the lights lit for a long time may lead instrument panel will come on. To momen-
to a completely discharged battery. This system is operated by a signal from
tarily activate the high beams (main
the light sensor (5) on the front windshield.
beams) as a passing signal, pull the lever
Do not cover the sensor (5). If you do, the
slightly toward you and release it when you
system will not work correctly.
have completed the signal.

2-68

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Rain-triggered automatic lighting oper- Front Fog Light Switch

WARNING ation
The setting of the auto-on headlight sys- (if equipped)
It takes about 5 seconds for the light tem can be changed to make it turn on the
sensor to react to a change in light- headlights:
ing conditions. To help avoid an acci- EXAMPLE
• when the rain sensor senses heavy rain-
dent due to reduced visibility, turn on fall
your headlights before driving into a • when the rain sensor senses light and
tunnel, parking structure or the like. heavy rainfall (in coordination with rain-
sensing wiper operation), or
NOTE: • independently from rain-sensing wiper
The light sensor reacts even to infrared operation.
rays, so it may operate incorrectly when
there are strong infrared rays. Light Reminder Buzzer
The interior buzzer continuously beeps if
Reprogramming the automatic light you open the driver’s door without turning
function off the headlights and position lights. This
The following settings of the automatic function is triggered under the following 74LHT0226
light function can be customized to your condition:
preference. Please contact an authorised The front fog light comes on when the fog
The headlights and/or position lights are light switch is twisted as shown in the illus-
Maruti Suzuki workshop if you want the on even after the ignition switch is turned
function reprogrammed. tration with the position lights, tail lights
off, or the engine switch is pressed to and/or the headlights are on. The front fog
change the ignition mode to “LOCK” indicator light will come on the speedome-
Sensitivity of the light sensor (OFF).
The amount of outside light needed to turn ter when the front fog light is on.
the lights on and off is pre-set at the fac- The buzzer stops sounding when you turn
tory. The sensitivity of the light sensor can off the headlights and position lights.
be adjusted so that the lights are turned on
and off when it is:
• lighter outside than the pre-set condition,
or
• darker outside than the pre-set condition

2-69

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Headlight Leveling Switch Turn Signal Control Lever Turn Signal Operation
With the ignition switch in the “ON” position
or the ignition mode “ON”, move the lever
up or down to activate the right or left turn
signals.

Normal turn signal

EXAMPLE
80JM040 65D611

Level the headlight beam according to the

load condition of your vehicle by turning WARNING
this switch. The chart below shows the EXAMPLE
appropriate switch position for different To avoid possible injury, do not oper-
vehicle-load conditions. ate controls by reaching through the 60MK013
steering wheel.
Move the lever all the way upward or
Switch downward to signal. When the turn is com-
Vehicle Load Condition
Position pleted, the signal will cancel and the lever
will return to its normal position.
Driver only 0
Driver + 1 passenger
0
(in front seat)
Driver + 4 passengers,
1
no cargo
Driver + 4 passengers,
2
cargo added
Driver + full cargo 3

2-70

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Lane change signal Hazard Warning Switch Windshield Wiper and Washer
Lever
EXAMPLE
EXAMPLE

EXAMPLE
60MK014

Move the lever part-way in the direction to

turn and hold it there. 82PH02015
• The turn signal and its indicator flash
Push in the hazard warning switch to acti- 65D611
while the lever is held at the moved posi-
vate the hazard warning lights. All turn sig-
tion.
nal lights and both turn signal indicators
The turn signal and its indicator flash three
will flash simultaneously. To turn off the WARNING
times even if you return the lever immedi-
lights, push the switch again. To avoid possible injury, do not oper-
ately after moving it.
Use the hazard warning lights to warn ate controls by reaching through the
other traffic during emergency parking or steering wheel.
NOTE:
when your vehicle could otherwise become
The turn signal and its indicator can be set
a traffic hazard. Wiper and Washer Operation
whether they flash three times after the
turn signal lever is returned via the infor- When the ignition switch is in the “ON”
mation display. Refer to “Information Dis- position or the ignition mode is “ON”, you
play” in this section. can use the wiper/washer lever or switch (if
equipped).
NOTE:
You can customize the setting for the num-
ber of times of flashing of the turn signal
and its indicator (1 to 4 times). Please ask
an authorised Maruti Suzuki workshop for
the customization.

2-71

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Windshield Wipers Windshield Wipers with Rain Sens-

ing Function (if equipped) EXAMPLE

EXAMPLE

MIST

OFF

AUTO

LO
64MS066
EXAMPLE HI If the control lever has an “AUTO” position,
76MH0A049 you can change the system’s sensitivity to
To turn the windshield wipers on, move the 64MS065 rain/snow by turning the knob of the con-
lever down to one of the three operating Press the engine switch to change the igni- trol lever forward (+) for increased sensitiv-
positions. In the “INT” position, the wipers tion mode to “ON”. To turn the rain-sensing ity or rearward (–) for decreased
operate intermittently. The “INT” position is wipers on, move the lever down to one of sensitivity.
very convenient for driving in mist or light the three operating positions. In the
rain. In the “LO” position, the wipers oper- “AUTO” position (if provided), the wipers (1)
ate at a steady low speed. In the “HI” posi- automatically operate when the wiper sys-
tion, the wipers operate at a steady high tem senses rain or snow. In the “LO” posi-
speed. To turn off the wipers, move the tion, the wipers operate at a steady low
lever back to the “OFF” position. speed. In the “HI” position, the wipers
Move the lever up and hold it to the “MIST” operate at a steady high speed. To turn off
position, the windshield wipers will turn on the wipers, move the lever back to the
continuously at low speed. “OFF” position.
Move the lever up and hold it to the “MIST”
position; the wipers will operate continu-
ously at low speed for as long as you hold
the lever in the “MIST” position.
61M0219
(1) Rain sensor

2-72

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

– There were already raindrops on the Reprogramming the rain-sensing wiper

CAUTION windshield before starting rain-sensing function
wiper operation. You should remove The AUTO position operation of the rain-
• Observe the following instructions the raindrops by operating the wipers sensing wiper function can be customized
when the wiper lever is set to the under manual control. to your preference by reprogramming its
“AUTO” position with the engine – The rain sensor is hotter than 80°C setting as follows. Please contact an
switch in the “ON” mode. Other- (176°F) in the sun or lower than –10°C authorised Maruti Suzuki workshop for this
wise, the wipers could unexpect- (14°F) in freezing weather. (The wip- customization.
edly operate and cause injury, and ers do not operate under this condi-
could also be damaged. tion.) Full-automatic wiping (factory setting)
– Do not touch or wipe the rain – The windshield is coated with a water- The system automatically selects the most
sensor area of the windshield repellent substance, which causes appropriate of the following wiping modes:
with a cloth. raindrops to run down quickly. This will no wiping, intermittent wiping, low-speed
– Do not hit the windshield or rain give a clearer view and the wipers wiping, and high-speed wiping.
sensor. may seem to operate too frequently. In
• Be sure to set the wiper control this case, decrease the system’s sen- Semi-automatic wiping
lever to the “OFF” position before sitivity. The system automatically selects the most
washing the vehicle in an auto- – The sensor area is covered with a appropriate of the following wiping modes:
matic car wash or cleaning the sticker. intermittent wiping, low-speed wiping, or
windshield. – The wiper blades are damaged. You high-speed wiping. (In this mode, the wip-
should replace them. ers do not stop automatically.)
NOTE: – The vehicle is running on bad road
• Under the following conditions, the rain conditions. Intermittent wiping
sensor may not be able to sense rain or The wipers operate only in the intermittent
snow correctly, and thus the rain-sensing • The following conditions may indicate wiping mode. The wiping interval can be
wiper function may not work or may work problems with the rain-sensing wiper changed with the knob on the control lever.
incorrectly. (Use a position other than system. If your system exhibits any of
“AUTO” under these conditions.) the following conditions, have it
– Rain or snow does not hit the rain sen- inspected by an authorised Maruti
sor area of the windshield, or the snow Suzuki workshop.
is not of a type that is able to be – Rainfall/snowfall rate varies but the
detected by the sensor. wiping interval remains constant.
– The rain sensor area is covered with – Rain/snow is falling but the wipers do
mud, ice or other similar substance. not operate.
You should remove any foreign sub-
stance.

2-73

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Windshield Washer Rear Window Wiper/Washer Switch

NOTICE (if equipped)
To help prevent damage to the wind-
shield wiper and washer system EXAMPLE
components, you should take the fol- Washer
lowing precautions:
• Do not continue to hold in the lever
when there is no windshield
washer fluid being sprayed or the
washer motor can be damaged.
• Do not attempt to remove dirt from
a dry windshield with the wipers or
you can damage the windshield
and the wiper blades. Always wet Wiper
EXAMPLE
76MH0A050
the windshield with washer fluid
before operating the wipers.
76MH0A051
To spray windshield washer fluid, pull the • Clear ice or packed snow from the
lever toward you. The windshield wipers wiper blades before using the wip- To turn the rear wiper on, twist the rear
will automatically turn on at low speed if ers. wiper switch on the end of the lever for-
they are not already on and the “INT” / • Check the washer fluid level regu- ward to the “ON” position. To turn the rear
“AUTO” position is equipped. larly. Check it often when the wiper off, twist the switch rearward to the
weather is bad. “OFF” position.
WARNING • Only fill the washer fluid reservoir With the rear wiper in the “OFF” position,
• To prevent windshield icing in cold 3/4 full during cold weather to allow twist the switch rearward and hold it there
weather, turn on the defroster to room for expansion if the tempera- to spray window washer fluid.
heat the windshield before and ture falls low enough to freeze the
solution. With the rear wiper in the “ON” position,
during windshield washer use.
turn the switch forward and hold it there to
• Do not use radiator antifreeze in
spray window washer fluid.
the windshield washer reservoir. It
can severely impair visibility when
sprayed on the windshield, and can
also damage your vehicle’s paint.

2-74

82PH0-74E
BEFORE DRIVING

Tilt Steering Lock Lever Horn

NOTICE
Clear ice or snow from the rear win- EXAMPLE EXAMPLE
dow and rear wiper blade before
using the rear wiper. Accumulated
ice or snow could prevent the wiper
blade from moving, causing damage
to the wiper motor.

SRS AIRBAG

74LHT0333 82PH02017
The lock lever is located under the steering Press the horn button of the steering wheel
column. To adjust the steering wheel to sound the horn. The horn will sound with
height: the ignition switch in any position.
1) Push down the lock lever to position (2)
to unlock the steering column.
2) Adjust the steering wheel to the desired
height and lock the steering column by
pulling up the lock lever to position (1).
3) Try moving the steering wheel up and
down to make sure it is securely locked
in position.

WARNING
Never attempt to adjust the steering
wheel height while the vehicle is
moving or you could lose control of
the vehicle.

2-75

82PH0-74E
 BEFORE DRIVING

Heated Rear Window Switch NOTE:

• The defogger will work only when the
(if equipped) engine is running.
• The defogger will automatically turn off
after the defogger remains on for 15 min-
utes to prevent discharging of the bat-
tery.

AC

(1)
TEMP
AUTO

OFF MODE

USC

EXAMPLE
82PH02010

When the rear window is misted, push this

switch (1) to clear the window.
An indicator light will be lit when the defog-
ger is on. The defogger will work only
when the engine is running. To turn off the
defogger, push the switch again.

NOTICE
The heated rear window uses a large
amount of electricity. Be sure to turn
off after the window has become
clear.

2-76

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

OPERATING YOUR VEHICLE

Exhaust Gas Warning ......................................................... 3-1
Daily Inspection Checklist .................................................. 3-1
Engine Oil Consumption .................................................... 3-2
Ignition Switch 3
(Vehicle without Keyless Push Start System) .................. 3-3
Engine Switch
(Vehicle with Keyless Push Start System) ........................ 3-5
Keyless Push Start System (if equipped) ......................... 3-6
Parking Brake Lever ........................................................... 3-9
Pedal ..................................................................................... 3-10
Starting the Engine
(Vehicle without Keyless Push Start System) .................. 3-11
Starting the Engine
(Vehicle with Keyless Push Start System) ........................ 3-12
Using the Transaxle ............................................................ 3-15
Gearshift Indicator (if equipped) ........................................ 3-16
60MHMT3001
Cruise Control (if equipped) ............................................... 3-17
Parking Sensors (if equipped) ........................................... 3-19
Rearview Camera (if equipped) .......................................... 3-25
Braking ................................................................................. 3-28

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

Exhaust Gas Warning Daily Inspection Checklist

WARNING
(Continued)
Before Driving
• Do not park with the engine run-
ning for a long period of time, even
in an open area. If it is necessary to
sit for a short time in a parked vehi-
cle with the engine running, make
sure the air intake selector is set to
the fresh air position and the fan is
at high speed.
• Avoid operating the vehicle with
the tailgate or trunk open. If it is
necessary to operate the vehicle
with the tailgate or trunk open,
52D334 make sure the sunroof (if equipped)
and all windows are closed, and the 60A187S
WARNING blower is at high speed with the air
intake selector set to the fresh air 1) Make sure that windows, mirrors, lights,
Avoid breathing exhaust gases. position. and reflectors are clean and unob-
Exhaust gases contain carbon mon- • To allow proper operation of your structed.
oxide, a potentially lethal gas that is vehicle’s ventilation system, keep 2) Visually check the tires for the following
colorless and odorless. Since carbon the air inlet grille in front of the points:
monoxide is difficult to detect by windshield clear of snow, leaves, or – the depth of the tread groove
itself, be sure to take the following other obstructions at all times. – abnormal wear, cracks and damage
precautions to help prevent carbon • Keep the exhaust tailpipe area clear – loose wheel nuts
monoxide from entering your vehicle. of snow and other material to help – existence of foreign material such as
• Do not leave the engine running in reduce the buildup of exhaust nails, stones, etc.
garages or other confined areas. gases under the vehicle. This is Refer to “Tires” in “INSPECTION AND
(Continued) particularly important when parked MAINTENANCE” section for details.
in blizzard conditions. 3) Look for fluid and oil leaks.
• Have the exhaust system inspected
periodically for damage and leaks.
Any damage or leaks should be
repaired immediately.

3-1

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

NOTE: vehicle. Make sure that you cannot Engine Oil Consumption
It is normal for water to drip from the air open the hood all the way without
It is normal for the engine to consume
conditioning system after use. releasing the secondary latch. Be sure
some engine oil during normal vehicle
to close the hood securely after check-
operation.
4) Make sure the hood is fully closed and ing for proper latch operation. See “All
latched. latches, hinges & locks” of “CHASSIS The amount of engine oil consumed
5) Check the headlights, turn signal lights, AND BODY” in the “Periodic Mainte- depends on the viscosity of the oil, the
brake lights and horn for proper opera- nance Schedule” in the “INSPECTION quality of the oil and the conditions the
tion. AND MAINTENANCE” section for lubri- vehicle is driven under.
6) Adjust the seat and head restraint cation schedule. More oil is consumed during high-speed
(if equipped). driving and when there is frequent acceler-
7) Check the brake pedal and the parking WARNING ation and deceleration. Under high loads,
brake lever. your engine also will consume more oil.
8) Adjust the mirrors. Make sure the hood is fully closed A new engine also consumes more oil,
9) Make sure that you and all passengers and latched before driving. If it is not, since its pistons, piston rings and cylinder
have properly fastened your seat belts. it can fly up unexpectedly during walls have not yet become conditioned.
10)Make sure that all warning lights come driving, obstructing your view and New engines reach the normal level of oil
on as the key is turned to the “ON” posi- resulting in an accident. consumption only after approximately
tion or the engine switch is pressed to 5000 km driving.
change the ignition mode to ON. Once a month, or each time you fill your
11)Check all gauges. fuel tank, check the tire pressure using a Oil consumption:
12)Make sure that the BRAKE SYSTEM tire pressure gauge. Also check the tire Max. 1.0 L per 1000 km
WARNING light turns off when the park- pressure of the spare tire.
ing brake is released. When judging the amount of oil consump-
tion, note that the oil may become diluted
Once a week, or each time you fill your fuel and make it difficult to accurately judge the
tank, perform the following under-hood true oil level.
checks: As an example, if a vehicle is used for
repeated short trips, and consumes a nor-
1) Engine oil level mal amount of oil, the dipstick may not
2) Coolant level show any drop in the oil level at all, even
3) Brake fluid level after 1000 km or more of driving. This is
4) Windshield washer fluid level because the oil is gradually becoming
5) Battery solution level diluted with fuel or moisture, making it
6) Hood latch operation appear that the oil level has not changed.
Pull the hood release handle inside the

3-2

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

You should also be aware that the diluting Ignition Switch

ingredients evaporate out when the vehicle EXAMPLE
is subsequently driven at high speeds, (Vehicle without Keyless
such as on an expressway, making it Push Start System)
appear that oil is excessively consumed
after high-speed driving.

52KM052

The ignition switch has the following four

positions:

65D611 LOCK
This is the normal parking position. It is the
only position in which the key can be
WARNING removed.
To avoid possible injury, do not oper-
ate controls by reaching through the
steering wheel.

3-3

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

ACC
Turn to “LOCK” Accessories such as the radio can oper- WARNING
ate, but the engine is off.
• Never return the ignition switch to
ON “LOCK” position and remove the
This is the normal operating position. All ignition key while the vehicle is
Push electrical systems are on. moving. The steering wheel will
lock and you will not be able to
START steer the vehicle.
This is the position for starting the engine • Always return the ignition switch to
using the starter motor. The key should be “LOCK” position and remove the
released from this position as soon as the ignition key when leaving the vehi-
engine starts. cle even if only for a short time.
Also do not leave children alone in
60G033 Ignition key reminder a parked vehicle. Unattended chil-
A buzzer sounds intermittently to remind dren could cause accidental move-
You must push in the key to turn it to the ment of the vehicle or could tamper
“LOCK” position. It locks the ignition, and you to remove the ignition key if it is in the
ignition switch when the driver’s door is with power windows. They also
prevents normal use of the steering wheel could suffer from heat stroke in
after the key is removed. opened.
warm or hot weather. These could
result in severe injury or even
To release the steering lock, insert the key death.
and turn it clockwise to one of the other
positions. If you have trouble turning the
key to unlock the steering, try turning the
steering wheel slightly to the right or left
while turning the key.

81A297S

3-4

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

Engine Switch ACC

NOTICE Press the engine switch to select this igni-
(Vehicle with Keyless Push tion mode to use such electric equipment
• Do not use the starter motor for
more than 30 seconds at a time. If Start System) as the audio system, outside rearview mir-
rors accessory socket, etc. with the engine
the engine does not start, wait 15 off. When this position is selected, the
seconds before trying again. If the EXAMPLE “ACC” indicator light in the instrument clus-
engine does not start after several ter comes on. Refer to “Warning and Indi-
attempts, check the fuel and igni- cator Lights” in the “BEFORE DRIVING”
tion systems or consult your section for details.
MARUTI SUZUKI dealer. 3
4
100 120

• Do not leave the ignition switch in 5

ON
the “ON” position if the engine is • With the engine off
not running as the battery will dis- SRS AIRBAG

You can use such electric equipment as

charge. the power windows and wipers with the
engine off. When this ignition mode is
selected by pressing the engine switch,
the ignition “ON” indicator light in the
82PH03001
instrument cluster will come on.
LOCK (OFF) • With the engine on
This mode is for parking the vehicle. When All electric equipment is operational. The
this mode is selected by pressing the vehicle can be driven when you have
engine switch and then any door (including selected this ignition mode by pressing
the tailgate) is opened or closed, the steer- the engine switch.
ing will be locked automatically.
START
Provided you have the keyless push start
system remote controller with you, the
engine automatically starts when you
press the engine switch to select this igni-
tion mode after shifting to “N” (Neutral) and
depressing the brake and clutch pedals.

3-5

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

NOTE: Keyless Push Start System • When the engine is on and the position
You do not need to keep the engine switch lights and/or the headlights are on. The
pressed to start the engine. (if equipped) illumination will go out when the position
Provided the keyless push start system lights and/or the headlights are turned
NOTICE remote controller is within the “interior off.
workable area” (refer to the related expla-
Do not leave the engine switch in the nation in this section), you can use the
“ACC” or “ON” mode when the engine switch for starting the engine and
engine is not running. Avoid using selecting an ignition mode (“ACC” or
the radio or other electric accesso- “ON”). In addition, the following functions
ries for a long time when the engine can be used:
switch is in the “ACC” or “ON” mode
when the engine is not running, oth- • Keyless entry function. Refer to “Keyless
erwise the battery may discharge. Push Start System Remote Controller” in
the “BEFORE DRIVING” section for
NOTE: details. 82K253

• The steering lock may not be released if • Locking and unlocking doors (including NOTE:
some load is acting on the steering the tailgate) using a request switch. To save the battery, the illumination will be
wheel. If this happens, turn the steering Refer to “Keyless Push Start System automatically turned off when both of the
wheel to the right or left to relieve it from Remote Controller” in the “BEFORE following conditions are simultaneously
the load before you press the engine DRIVING” section for details. met:
switch again to change to the desired • Immobilizer (anti-theft) function. Refer to • The headlights and position lights are
ignition mode. “Immobilizer System” in the “BEFORE turned off.
• In the presence of strong radio signals or DRIVING” section for details. • A period of 15 minutes has elapsed after
noise, you may not be able to change opening the driver’s door.
the ignition mode to “ACC” or “ON” or to Engine Switch Illumination
start the engine using the engine switch. The engine switch is illuminated (lit) in the Selection of Ignition Modes
following situations: Press the engine switch to select the
• When the engine is off and the driver’s “ACC” or “ON” mode as follows when you
door is open, or for 15 seconds after the use an electric accessory or check the
driver’s door is closed. The illumination operation of instruments without running
will fade out after the 15 seconds past. the engine.
• When the engine is off and the position 1) Bring the keyless push start system
lights are on. The illumination will go out remote controller with you and sit in the
when the position lights are turned off. driver’s seat.

3-6

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

2) Without depressing the clutch pedal, may be discharged. To be able to select an NOTE:
press the engine switch (1). ignition mode, you must then use the follow- • If you still cannot select the ignition
ing method: modes, there may be some problems
with the keyless push start system. Con-
EXAMPLE tact an authorized MARUTI SUZUKI
dealer for an inspection of the system.
(1) • The immobilizer keyless push start sys-
tem warning system light will come on
for about 5 seconds while the “PUSH”
indicator light is blinking. Refer to “Warn-
(1) ing and Indicator Lights” in the “BEFORE
DRIVING” section for details.
82K254 • You may customize the system to cause
(2) the interior buzzer to sound once for the
Every time you press the engine switch,
the ignition mode changes as follows. “remote controller out of sensing range”
warning. To incorporate this customiza-
tion, please contact an authorized
58MST0302 MARUTI SUZUKI dealer.
1) Without depressing the brake pedal • If the battery of the remote controller is
and the clutch pedal, push the engine about to become completely discharged,
switch (1). the keyless push start system remote
2) Within about 10 seconds during which controller battery consumption warning
(OFF) (Audio equipment) the “PUSH” indicator light in the instru- light in the instrument cluster will come
ment cluster is blinking, touch the on for a few seconds when you press the
engine switch with the “LOCK” button engine switch to change the ignition
68PH00322 end of the remote controller (2) for mode to “ON”. Refer to “Warning and
about 2 seconds. Indicator Lights” in the “BEFORE DRIV-
If the “PUSH” indicator light blinks and ING” section for details. For details on
the ignition modes cannot be selected replacing the battery, refer to the “Key-
Your keyless push start system remote con- less Push Start System Remote Control-
troller may not be sensed as being within the ler” in the “BEFORE DRIVING” section.
“interior workable area” (refer to the related
explanation in this section). Try again after
making sure you have the remote controller
with you. If the ignition modes still cannot be
selected, the battery of the remote controller

3-7

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

“Remote Controller Outside” Warn- (1) Immobilizer keyless push start system Interior Workable Area for Engine
ing warning light (blinks) Starting, Ignition Mode Selection
When either of the conditions described NOTE: and Remote Controller Outside
below is met, the system issues the remote • If the warning is given, locate the remote Warning
controller outside warning by sounding the controller as soon as possible.
interior and exterior buzzers. At the same • Any attempt to start the engine will fail
time, the immobilizer system light blinks. while the warning is active. Blinking of
the immobilizer keyless push start sys-
• Any door is opened and then closed tem warning light in the instrument clus-
while the remote controller is not inside ter will indicate this condition. Refer to
the vehicle and the engine is running or “Warning and Indicator Lights” in the
the ignition mode has been changed to “BEFORE DRIVING” section for details.
“ACC” or “ON” by pressing the engine • Normally, the immobilizer keyless push
switch. start system warning light should stop
• The remote controller is not inside the blinking shortly after the remote control- (1)
vehicle when you attempt to start the ler is brought back inside the vehicle. If
engine after changing the ignition mode the immobilizer keyless push start sys-
to “ACC” or “ON” by pressing the engine tem warning light does not stop blinking,
switch. change the ignition mode to “LOCK” 61MM0B002

(OFF) by pressing the engine switch and (1) Interior workable area
then perform the engine starting opera-
tion. Refer to “Starting the Engine” in this The “interior workable area” for these func-
section. tions is defined as all the interior spaces
• Always keep the remote controller with except for the space above the instrument
you as the driver. panel.

(1)
82PH048

3-8

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

NOTE: Parking Brake Lever

• Even when the remote controller is in the WARNING
interior workable area, if it is in any of the
following conditions, you may not be EXAMPLE • Never drive your vehicle with the
able to start the engine or select the igni- (1)
parking brake on: rear brake effec-
tion modes, and the “remote controller tiveness can be reduced from over-
outside” warning may be given. heating, brake life may be
– The remote controller’s battery is low. (2) shortened, or permanent brake
– The remote controller is affected by damage may result.
strong radio signals or noise. • If the parking brake does not hold
– The remote controller is in contact with the vehicle securely or does not
or covered by a metallic object. (3) fully release, have your vehicle
– The remote controller is in stowage inspected immediately by an autho-
like the glove box or a door pocket. rized MARUTI SUZUKI dealer.
– The remote controller is in the sun
visor pocket or on the floor. 60MHM03001 WARNING
• Even when the remote controller is out-
side the interior workable area, if it is in (1) To set Always set the parking brake fully
any of the following conditions, you may (2) To release before leaving your vehicle or it may
be able to start the engine or select the (3) To release move, causing injury or damage.
ignition mode. The “remote controller When parking, make sure the gear-
outside” warning may not be given at The parking brake lever is located between shift lever is in reverse or first gear.
that time. the seats. To set the parking brake, hold Remember, even though the tran-
– The remote controller is outside the the brake pedal down and pull the parking saxle is in gear, you must set the
vehicle but very close to a door. brake lever all the way up. To release the parking brake fully.
– The remote controller is on the instru- parking brake, hold the brake pedal down,
ment panel. pull up slightly on the parking brake lever,
push the button on the end of the lever
with your thumb, and lower the lever to its
original position.

3-9

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

Pedal Brake Pedal (2)

WARNING Your MARUTI SUZUKI vehicle is equipped
with front disc brakes and rear drum
When parking the vehicle in EXAMPLE brakes. Depressing the brake pedal
extremely cold weather, the following applies both sets of brakes.
procedure should be used:
1) Set the parking brake. (1) (2) You may hear occasional brake squeal
2) Turn off the engine, then shift into when you apply the brakes. This is a nor-
reverse or first gear. mal condition caused by environmental
3) Get out of the vehicle and put factors such as cold, wet, snow, etc.
chocks under the wheels.
4) Release the parking brake. WARNING
When you return to your vehicle, (3)
you must remember to first set the If brake squeal is excessive and
parking brake, then remove the occurs each time the brakes are
wheel chocks. applied, you should have the brakes
80J2121 checked by your MARUTI SUZUKI
dealer.
Parking Brake Reminder Buzzer
A buzzer sounds intermittently to remind Clutch Pedal (1)
you to release the parking brake if you The clutch pedal is used to disengage the WARNING
start the vehicle without releasing the park- drive to the wheels when starting the
ing brake. Make sure that the parking engine, stopping, or shifting the gearshift Do not “ride” the brakes by applying
brake is fully released and the brake sys- lever. Depressing the pedal disengages them continuously or resting your
tem warning light turns off. the clutch. foot on the pedal. This will result in
overheating of the brakes which
could cause unpredictable braking
WARNING action, longer stopping distances, or
Do not drive with your foot resting on permanent brake damage.
the clutch pedal. It could result in
excessive clutch wear, clutch dam- Accelerator Pedal (3)
age, or unexpected loss of engine This pedal controls the speed of the
braking. engine. Depressing the accelerator pedal
increases power output and speed.

3-10

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

Starting the Engine Caution when stopping the engine with

WARNING turbocharger
(Vehicle without Keyless When stopping the engine after climbing or
Make sure that the parking brake is
Push Start System) set fully and the transaxle is in Neu-
high speed driving, let the engine idle for
about one minute or more (if it is not pro-
Before Starting the Engine tral before attempting to start the hibited) to cool down the turbocharger and
engine. engine oil. This is to prevent the engine oil
from over-deteriorating. Deteriorated
Starting a Cold and Warm Engine engine oil will damage the bearings of the
Cold engine turbocharger.
Turn the ignition switch to the “ON” posi-
tion and wait until the glow plug indicator Restarting diesel engine after fuel-
goes out if it comes on. Crank the engine empty stop
by turning the ignition key to “START”. If the engine stops and the low fuel warn-
Release the key when the engine starts. ing light and the malfunction indicator light
come on, use the following procedure:
NOTICE 1) Fill the fuel tank.
2) Hold the ignition key in “ON” position for
• Stop turning the starter immedi- 5–10 seconds to feed fuel.
ately after the engine has started or 3) Perform above engine starting proce-
82PH006 the starter system can be damaged. dure to start the engine.
1) Make sure the parking brake is set fully. • Do not crank the engine for more If the malfunction indicator light still comes
2) Shift into “N” (Neutral) and depress the than 30 seconds at a time. If the on after the engine started, there may be
clutch pedal all the way to the floor. engine doesn’t start on the first try, some problem with the engine. Ask your
Hold the clutch pedal while starting the wait about 15 seconds before try- MARUTI SUZUKI dealer to have the
engine. ing again. engine inspected.
NOTE: Warm engine
The engine of a manual transaxle vehicle Crank the engine by turning the ignition
will not start unless the clutch pedal is key to “START”. Release the key when the
depressed. engine starts.

3-11

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

Starting the Engine

NOTICE
(Vehicle with Keyless Push
• Do not depress the accelerator
Start System) during the engine starting proce-
Before Starting the Engine dure.
• If the engine does not respond
when you try to start it with the
engine switch or if the engine
switch repeats cycling through the
“LOCK” (OFF) - “ACC” - “ON”
(1)
mode, the vehicle battery may be
discharged. Check the voltage of
the vehicle battery before trying
82K254
again.
3) The “PUSH” indicator light in the instru- NOTE:
ment cluster will come on. Push the • You do not need to keep the engine
engine switch (1). When the engine is switch pressed to start the engine.
started, the starter motor will automati- • The engine of a manual transaxle vehi-
cally stop. cle will not start unless the clutch pedal
82PH007
is depressed.
1) Make sure the parking brake is set fully. WARNING • You should turn off such loads as the
2) Shift to “N” (Neutral) and fully depress headlights and air conditioning system to
the clutch pedal. Hold the clutch and Make sure that the parking brake is
set fully and the transaxle is in Neu- facilitate starting of the engine.
brake pedals fully depressed. • Even if you fail to start the engine, the
tral before attempting to start the
engine. starter motor will stop turning automati-
cally after a short time. After the starter
motor has stopped or if there is some
problem with the system, the starter
motor will rotate only while the engine
switch is being pressed.

3-12

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

Stopping the Engine Starting a Cold and Warm Engine Restarting diesel engine after fuel-
• Depress the engine switch to stop the Cold engine empty stop
engine after the vehicle stopped com- Depress the clutch and brake pedals fully If the engine stops and the low fuel warn-
pletely. and press the engine switch to crank the ing light and the malfunction indicator light
• In case of emergency, you can stop the engine. If the glow plug indicator light come on, use the following procedure:
engine by quickly pushing the engine comes on, the engine will start automati- 1) Fill the fuel tank.
switch more than 3 times, or pushing cally after the glow plug indicator light goes 2) Press the engine switch to change the
and holding the engine switch more than off or 10 seconds past. ignition mode to “ON” for 5-10 seconds
2 seconds while the vehicle in motion. to feed fuel.
NOTICE 3) Perform above engine starting proce-
NOTE: dure to start the engine.
Except in emergency, do not stop the Do not crank the engine for more If the malfunction indicator light still comes
engine while the vehicle in motion. than 30 seconds at a time. on after the engine started, there may be
The steering and braking operation will If the engine doesn’t start on the first some problem with the engine. Ask your
require more efforts when the engine try, wait about 15 seconds before try- MARUTI SUZUKI dealer to have the
stopped. ing again. engine inspected.
Refer to “Braking” in this section.
Warm engine If the “PUSH” indicator light blinks and
• If the engine has been stopped and Crank the engine by pressing the engine the engine cannot be started
stayed as it as for while after the engine switch to change the ignition mode to Your keyless push start system remote
was stopped unexpectedly or was raced “START”. controller may not be sensed as being
before stopped, a clicking sound may be within the interior workable area. Try again
heard from around the engine when Caution when stopping the engine with after making sure that you have the remote
engine restarted. This is not a malfunc- turbocharger controller with you. If the engine still can-
tion. In this case, always let the engine When stopping the engine after climbing or not be started, the battery of the remote
idle before stop it. high speed driving, let the engine idle for controller may be discharged. You must
about one minute or more (if it is not pro- then use the following method to be able to
hibited) to cool down the turbocharger and start the engine.
engine oil. This is to prevent the engine oil
from over-deteriorating. Deteriorated
engine oil will damage the bearings of the
turbocharger.

3-13

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

NOTE: Returning the Ignition Mode to

EXAMPLE • If you still cannot start the engine after LOCK (OFF)
several attempts using the above LOCK (OFF) mode reminder buzzer
(1) method, there may be a problem else- If the driver’s door is opened without
where, such as a low battery. Contact returning the ignition mode to “LOCK”
your MARUTI SUZUKI dealer for inspec- (OFF) by pressing the engine switch, a
tion. buzzer sounds to warn you of this state.
• The immobilizer keyless push start sys-
tem warning light will come on for about • If you open the driver’s door after press-
5 seconds while the “PUSH” indicator ing the engine switch to change the igni-
(2) light is blinking. tion mode to “ACC”, the interior buzzer
• You may customize the system to cause beeps intermittently.
the interior buzzer to sound once for the • The buzzer will stop sounding if you then
“remote controller out of sensing range” push the engine switch twice, thus bring-
58MST0302 warning. Please contact an authorized ing it back the ignition mode to “LOCK”
MARUTI SUZUKI workshop for the cus- (OFF).
1) Make sure the parking brake is set fully.
2) Shift to “N” (Neutral) and fully depress tomisation.
• If the battery of the remote controller is NOTE:
the clutch pedal. Hold the clutch and Whenever you leave the vehicle, make
brake pedals fully depressed. about to be completely discharged, the
keyless push start system remote con- sure you have returned the ignition mode
3) The “PUSH” indicator light in the instru- to “LOCK” (OFF) using the engine switch
ment cluster will come on. Press the troller battery consumption warning light
in the instrument cluster will come on for and then lock the doors. Without returning
engine switch (1). the ignition mode to “LOCK” (OFF), you
4) Within about 10 seconds of blinking of a few seconds when the ignition mode is
changed to ON by pressing the engine cannot use a request switch or keyless
the “PUSH” indicator light in the instru- push start system remote controller to lock
ment cluster, touch the engine switch switch. For details on replacing the bat-
tery, refer to the “Keyless Push Start the doors.
with the “LOCK” button end of the
remote controller (2) for about 2 sec- System Remote Controller” in the
onds. “BEFORE DRIVING” section.

3-14

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

Steering lock warning buzzer Using the Transaxle Downshifting maximum allowable speeds
If the steering lock fails to engage due to a
fault in the system when the ignition mode Manual Transaxle Downshifting km/h
is turned to “LOCK” (OFF) by pressing the
engine switch and then any door (including 2nd to 1st 35
the tailgate) is opened or closed, the inte- 3rd to 2nd 65
rior buzzer will warn you of this condition
with repeated short beeps. If this happens, 4th to 3rd 100
have the vehicle inspected by an autho-
rized MARUTI SUZUKI dealer. 5th to 4th 145

*NOTE:
You may not accelerate to the maximum
allowable speed because of the driving sit-
uation and/or the vehicle condition.

NOTICE
79MH0303
When downshifting to a lower gear,
Starting off make sure not to downshift at the
To start off, depress the clutch pedal all the speed faster than the maximum
way to the floor and shift into 1st gear. allowable speeds, or severe engine
After releasing the parking brake, gradually damage can result.
release the clutch. When you hear a
change in the engine’s sound, slowly press
the accelerator while continuing to gradu- Keep the engine speed so it does not get
ally release the clutch. into the red zone of tachometer.

Shifting
All forward gears are synchronized, which
provides for quiet and easy shifting.
Always push in the clutch pedal fully
before shifting gears. Keep the engine
speed so it does not vise into the red zone
of the tachometer.

3-15

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

Gearshift Indicator The electronic control system monitors

WARNING driving condition (such as vehicle speed
(if equipped) and/or engine revolution), and it shows
• Reduce your speed and downshift which gear position is optimal for your driv-
to a lower gear before going down ing with the indication on the display.
a long or steep hill. A lower gear EXAMPLE
will allow the engine to provide If UP/DOWN arrow is indicated on the dis-
braking. Avoid riding the brakes or play while driving, we recommend you to
they may overheat, resulting in shift up or down the gear until the arrow
brake failure. goes off. It is the optimal gear position for a
(1)
• When driving on slippery roads, be driving condition that reduces the over rev-
sure to slow down before down- olution and stress to the engine, and
shifting. Excessive and/or sudden improves fuel consumption.
changes in engine speed may For details on how to use the transaxle,
cause loss of traction, which could refer to “Using the Transaxle” in this sec-
cause you to lose control. tion.

NOTICE 82PH064 WARNING

(1) Gearshift indicator The gearshift indicator is designed to
Make sure that the vehicle is com-
pletely stationary before you shift In the following cases, the gearshift indica- indicate optimal gear position for
into reverse. tor is indicated on the information display your driving, however, a driver will
while the vehicle is running. not be relieved from the duty of care
of driving operation or gear change
NOTICE • When the gearshift lever is in a position with this indicator.
other than “N” (Neutral). To drive safe, do not gaze the gear-
• To help avoid clutch damage, do • For vehicles equipped with the cruise shift indicator, pay attention to your
not use the clutch pedal as a foot- control, when the system is not in use. driving situation and shift up or down
rest while driving or use the clutch
if necessary.
to keep the vehicle stationary on a
slope. Depress the clutch fully
when shifting.
• When shifting or starting off, do not
race the engine. Racing the engine
can shorten engine life and affect
smooth shifting.

3-16

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

NOTE: Cruise Control (if equipped)

• The gearshift indicator is not indicated
The cruise control system allows you to
when the gear position is in “N” (Neutral).
maintain a steady speed without keeping
• If you depress the clutch pedal while UP/
your foot on the accelerator pedal. The (1) (2)
DOWN arrow is indicated, the indication
controls for operating the cruise control
will disappear.
system are on the steering wheel.
• If you release your foot from the acceler-
ator pedal while UP arrow is indicated, You can use the cruise control system with (3)
the UP arrow will go off. the following conditions:
• The indication of gearshift indicator tim- • The gear position is in 3rd, 4th or 5th.
ing may differ depending on the vehicle • The vehicle speed is about 40 km/h or (4)
condition and/or driving situation even in higher.
the same vehicle speed and engine rev-
olution. WARNING
61MS416
Example of the gearshift indicator To help avoid loss of vehicle control,
do not use the cruise control system (1) “CRUISE” switch
when driving in heavy traffic, on slip- (2) “CANCEL” switch
Indi- (3) “RES +” switch
Description pery or winding roads, or on steep
cation (4) “SET –” switch
gradient.
Lower gear position is selected
for the vehicle speed and/or
engine revolution. Changing to
a higher gear position is recom-
mended.

Current gear position is optimal

for the vehicle speed and/or
engine revolution.

Higher gear position is selected

for the vehicle speed and/or
engine revolution. Changing to
a lower gear position is recom-
mended.

3-17

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

To Set Cruising Speed “CRUISE” Indicator Light To Change Speed Temporarily

1) Turn on the cruise control system by When the cruising speed is maintained,
pushing the “CRUISE” switch (1). When you can temporarily accelerate or deceler-
the “CRUISE” indicator light comes on, ate.
you can set cruising speed.
2) Accelerate or decelerate to the desired To accelerate, depress the accelerator
speed. pedal. When you take your foot off the
3) Push the “SET –” switch (4) and turn on pedal, your vehicle will return to the set
52D113
the “SET” indicator light. Take your foot speed.
off the accelerator pedal and the set When you push the “CRUISE” switch, the
speed will be maintained. system is on and a “CRUISE” indicator To decelerate, depress the brake pedal.
light on the instrument cluster comes on. The set speed will be canceled and “SET”
WARNING indicator light will go off.
“SET” Indicator Light To resume the previously set speed, push
If the cruising speed is set by acci- the “RES +” switch (3) and “SET” indicator
dentally set, you cannot decelerate or light will be turned ON again when vehicle
could loose control of the vehicle. speed is above 40 km/h. The vehicle will
This could lead to an accident, result- accelerate to and maintain the previously
ing in severe injury or death. set speed.
Turn off the cruise control system
and make sure the “CRUISE” indica-
tor light is off when the system is not 65D474
in use.
When the vehicle’s speed is controlled by
the cruise control system, a “SET” indica-
tor light on the instrument cluster comes
on.

3-18

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

To Change Cruising Speed NOTE: Parking Sensors (if equipped)

You can adjust the set speed by approxi-
Using the accelerator pedal mately 1.6 km/h by pushing the “RES +”
To reset at a faster cruising speed, accel- switch (3) or the “SET –” switch (4) quickly. EXAMPLE
erate to the desired speed using the accel-
erator pedal and push the “SET –” switch
(4). The new speed will be maintained.
Cancellation of the Cruise Control
The “SET” indicator light will go off and the
cruise control will be cancelled temporarily (1)
Using the brake pedal with following procedures:
To reset at a slower cruising speed, decel-
erate to the desired speed using the brake • Push the “CANCEL” switch (2). 82PH03009
pedal and push the “SET –” switch (4). The • Depress the brake pedal.
new speed will be maintained. • Depress the clutch pedal. (1) Symbol representing an obstacle
• The vehicle speed falls more than about detected by parking sensor*
NOTE: 20 percent from the set speed. * This symbol represents an obstacle
When the brake pedal is depressed, the • Any time the vehicle speed falls below that is located to the right rear of
“SET” indicator light goes off until reset the 40 km/h. the vehicle.
cruising speed. To resume the previously set speed, push
the “RES +” switch (3) and “SET” indicator • The parking sensor system uses ultra-
Using the “RES +” switch or the “SET –” light will be turned ON Besides, the vehicle sonic sensors to detect obstacles near
switch speed has to be above 40 km/h when the the rear bumper. If obstacles are sensed
To reset at a faster cruising speed, press vehicle is not in the above conditions. while you are parking or moving the
repeatedly or hold push the “RES +” switch vehicle slowly / In reverse gear, the sys-
To turn off the cruise control system, push tem warns you by sounding a buzzer
(3). Vehicle speed will steadily increase.
the “CRUISE” switch (1) and make sure and displaying symbols representing the
When you release the switch, the new
the “CRUISE” indicator light is off. obstacles on the information display in
speed will be maintained.
Also, if the malfunction indicator light in the the instrument cluster.
To reset at a slower cruising speed, press instrument cluster comes on or blinks, the • The system emits an ultrasonic wave
repeatedly or hold push the “SET –” switch cruise control system will be turned off. and the relevant sensor detects the
(4) until the vehicle has slowed to the return of the wave reflected by an obsta-
desired speed, then release the switch. NOTE: cle. The system measures the time
The new speed will be maintained. If you turn off the cruise control system, the taken by the ultrasonic wave to reach the
previously set speed in the memory is obstacle and return from it, from which it
cleared. Reset your cruising speed again. determines the obstacle’s position.
• The parking sensor function can be used
when you turn the ignition switch to the
“ON” position or press the engine switch

3-19

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

to change the ignition mode to ON, the Sensor Locations Working sensors
gearshift lever is in “R” position and the On the rear bumper The sensors that work depends on the
parking sensor switch is in the ON posi- position of the gearshift lever as follows:
tion. This function is helpful in the follow- EXAMPLE
ing cases: pulling over to the curb; Gearshift lever N,
R
parallel-parking the vehicle; steering the position 1st – 5th
vehicle into a garage; driving along an Center On Off
alley; and moving slowly in a place with Rear
obstacles. sensors Corner On Off

WARNING Approximate areas where obstacles can

be detected
• The parking sensor warns you of
obstacles with buzzers and by
showing you the location of the EXAMPLE
obstacles on the information dis- (2) (1) (1) (2)
play. However, you must still pay 82PH03002
full attention yourself while driving.
• The sensors can detect obstacles (1) Rear center sensors (2 places)
only within a limited area and only (2) Rear corner sensors (2 places)
when the vehicle is moving within a
limited speed range. So, in tricky NOTICE
areas, you must move the vehicle • Avoid hitting the sensor areas or
slowly while checking around it directing the nozzle of a high-pres-
using your direct vision or rearview sure car washer onto the sensor
mirrors. There is increased risk of areas. Otherwise, the sensors may
an accident if you control the vehi- be damaged. 82PH03003
cle relying only on the parking sen- • If the bumper hits a hard object, the
sor. • The sensors can detect an obstacle up
sensors on it may not work prop- to about 1.5 m (5 ft) from the rear of
erly. If this occurs, have the sen- vehicle.
NOTICE sors inspected by an authorized
MARUTI SUZUKI dealer. NOTE:
• Parking sensor are only for driver’s An obstacle within about 20 cm (8 in) from
assistance. a sensor or just below a sensor may not be
detectable.

3-20

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

NOTE:
WARNING WARNING • Thin poles or obstacles lower than the
sensors may become undetectable as
• Under the following conditions, the (Continued) the vehicle moves closer to them even if
parking sensor system may not – Sensors have intercepted ultra- they have been detected from longer
work normally because the sensors sonic noise from another vehi- distances.
cannot detect obstacles correctly. cle’s horn, engine, air braking • The system may calculate the distance
– Sensors are covered with mud, system (large vehicles), or park- to a road sign or similar obstacle to be
ice or other materials. (Such ing sensor. shorter than the actual distance.
materials must be removed for – Obstacles are too close to the
normal operation.) sensors.
– Sensors are wet from water – Sensors are at an angle to a
splashes or heavy rain. highly reflective object such as
– Sensors are covered by a hand, glass. (Ultrasonic waves are not
sticker, accessory, etc. reflected back from the obstacle.)
– There is an accessory or other • Sensors may not be able to cor-
object attached within the sen- rectly detect the following types of
sor’s sensing area. obstacles:
– Items such as tow hooks, com- – Objects made of a thin material
mercially available corner poles, like wire netting and ropes
radio antenna, etc. are installed – Square-shaped curbstones or
on the bumper. other objects with sharp edges
– The height of the bumper is – Tall objects with a large upper
changed due to alteration to the part like a road sign
suspension or other causes. – Low-profile objects such as curb-
– The sensor areas are extremely stones
hot from direct sunlight or cold – Sound-absorbing objects such
due to freezing weather. as cotton and snow
– The vehicle is on a rough sur-
face, slope, gravel road or grass
field.
– The vehicle is at a steep angle.
(Continued)

3-21

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

How to Use the Parking Sensor • When the ignition switch is in the “ON” position or the ignition mode is ON, and the indi-
Parking sensor switch cator light in the parking sensor switch is on, indicating that the parking sensor is ready
for operation under the following conditions:
– The gearshift lever is in “R” position.
– The vehicle’s forward moving speed is not more than approx. 9 km/h when deacceler-
(2)
ating the vehicle such as for parking.
– The vehicle’s forward moving speed is not more than approx. 13 km/h when accelerating.
(1) • To deactivate the parking sensor, push the parking sensor switch and make sure the
indicator light goes off.

Switch position State

EXAMPLE
ON
• When the indicator light is on and all necessary conditions are
met, system becomes ready for operation.
61MS403

(1) Parking sensor switch

(2) Indicator
EXAMPLE
OFF
• The system does not operate. Push the switch to turn off the
indicator if you do not wish to use the parking sensor.

NOTE:
If you push the parking sensor switch from the OFF to ON position when the ignition
switch has been turned to the "ON" position or the ignition mode has been changed to ON
by pressing the engine switch, the inside buzzer sounds.

3-22

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

Obstacle Indication by Parking Sen- Upon detecting an obstacle, the parking sensor causes an interior buzzer to sound and a
sor symbol representing the obstacle appears on the information display in the instrument
cluster.
EXAMPLE • A different symbol is displayed depending on the direction and distance of the obstacle.
• A buzzer sounds when a sensor at the rear detects an obstacle.
• Warnings when obstacles are detected by corner sensors

Distance (approx.) Buzzer Symbol

45 – 60 cm Short beeps at short intervals Three lines
(18 – 24 in)
35 – 45 cm Short beeps at very short intervals Two lines
(2) (1) (2) (14 – 18 in)
Less than 35 cm
82PH063 Continuous beep One line
(14 in)
(1) Obstacle detected by rear center sen-
sors • Warnings when obstacles are detected by center sensors
(2) Obstacle detected by rear corner sen-
sors Distance (approx.) Buzzer Symbol
60 – 150 cm Short beeps at long intervals
(24 – 59 in)
Three lines
45 – 60 cm
Short beeps at short intervals
(18 – 24 in)
35 – 45 cm Short beeps at very short intervals Two lines
(14 – 18 in)
Less than 35 cm
Continuous beep One line
(14 in)
NOTE:
• Symbols are displayed with a short delay after the detection of obstacles.
• If the system detects multiple obstacles simultaneously, the display shows all of their
positions using the corresponding symbols. However, the buzzers will sound only for
the nearest obstacles.

3-23

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

Warning and Indicator Messages

If there is a problem or warning regarding the parking sensor system, a message is displayed on the information display in the instrument
cluster, and a symbol blinks and the buzzer sounds. If a message is displayed, follow its instruction.

Text Message Symbol Buzzer Probable cause and remedy

Series of Dou- There may be some problem
ble Beeps with the parking sensor system.
Have your vehicle inspected by
an authorized MARUTI SUZUKI
dealer.

82PH03013

Two Blinking lines in a sensor location.

82PH03011

Series of Sin- The indicated sensor is contami-

gle Beeps nated.
Clean the sensor with a soft
cloth.

82PH03014

82PH03012 One blinking line in a sensor location.

No Buzzer There may be some problem
Beeps with the parking sensor system.
Have your vehicle inspected by
an authorized MARUTI SUZUKI
No text indication dealer.
82PH03015

All line blinking in sensor location.

3-24

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

Rearview Camera Rearview Camera Location

NOTICE
(if equipped)
When the gearshift lever is shifted to the If you use the rearview camera for a
“R” position while the ignition mode is long time when the ignition mode is
“ON”, the rearview camera system auto- ON, but the engine is not running, the
matically shows the view behind the vehi- battery may discharge.
cle on the display. Do not leave the ignition mode ON for
a long time when the engine is not
WARNING running.

The distance viewed in the rearview

camera may differ from the actual
distance according to the condition
(1)
of road or the load the vehicle is car- EXAMPLE
rying. Since the camera display area
82PH03004
is also limited, backing up by only
looking at the display may cause an (1) Rearview camera
accident or a collision with an object. The rearview camera is installed beside
The rearview camera cannot replace the license plate light.
the driver’s attention. The driver
alone is responsible for parking and NOTICE
similar driving maneuvers.
• Use the rearview camera only to The rearview camera is a precision
provide driving assistance. instrument. If you strike the camera,
• Always drive carefully confirming it may be broken and cause damage
the safety of the rear and the sur- resulting in a catching fire or a mal-
rounding conditions by looking function.
directly with your eyes and using • Do not strike the camera.
the rear view mirror. • Do not remove snow or mud on the
• Make sure that the tailgate is camera lens with a stick.
securely closed when backing up.

3-25

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

How to Use Rearview Camera Example of display range of rearview

NOTICE 1) Press the engine switch to change the camera
ignition mode to ON.
If water enters the rearview camera, it 2) Shift the gearshift lever in the “R” posi-
may cause a malfunction or catching EXAMPLE
tion.
fire. • The display automatically shows the
Do not use high pressure water view behind the vehicle.
around the camera. • When the gearshift lever is shifted (1)
from “R” to another gearshift lever
NOTICE position, the display returns to the
previous display.
This lens is hard coated to prevent
damage or discoloration. Damage or NOTE:
discoloration of lens may obscure The rearview camera display has first pri-
the image. ority in any display mode. However, the
• Do not use a brush to clean lens. rearview camera display does not show
• Do not use alcohol, benzene or the rear view while the system is initializ- 82PH03005
thinner to clean the lens. ing.
• Do not use wax on the camera lens.
EXAMPLE
Display Range of Rearview Camera (1)
NOTE: The rearview camera display shows the
If body wax does get on the camera lens, area behind the rear end of the tailgate.
wipe off the wax with a clean cloth damp- The display cannot show objects which are
ened with mild detergent diluted with close to the bumper or under the bumper.
water, then wipe with a dry cloth. The rearview camera display cannot show
obstacles which are higher than the cam-
era. Upper parts of tall objects such as
road signs cannot be viewed on the dis-
play.

82PH03006

(1) Display range

3-26

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

NOTE: Uphill Incline behind the Vehicle Downhill Incline behind the vehicle
• Images shown on the display from the
rearview camera are reversed images EXAMPLE EXAMPLE
(mirror images).
• The colors of objects on the rearview (1) (1)
camera may differ from the actual object
colors.
• The rearview camera display may be dif-
ficult to see under the following condi-
tions, but this is not a system
malfunction. (2) (3)
– In dark areas, on a rainy day or at (3) (2)
night.
– When the temperature around the lens
is too high/low, or the camera is wet
such as on a rainy day or during peri- 82PH03007 82PH03008
ods of high humidity (dew condensa- (1) Object (1) Object
tion may occur on the camera lens). (2) Actual distance (2) Actual distance
– When a foreign object such as mud or (3) Distance on the display (3) Distance on the display
a drop of water is stuck around the
camera lens. When there is an uphill incline behind the When there is a downhill incline behind the
– When strong light directly enters the vehicle, the object shown on the display vehicle, the object shown on the display
camera (vertical lines may be seen on appears farther away than the actual dis- appears closer than the actual distance.
the display). tance.
– Under fluorescent light. (The display
may flicker.)
– When the outside temperature is low
(the image on the display may be
darkened).

Example of rearview camera screen

indication
The distance viewed in the rearview cam-
era may differ from the actual distance
according to the condition of the road or
the load the vehicle is carrying.

3-27

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

If the rear view from the rearview cam- Braking

era is not shown or there is a poor WARNING
image
• If the rear view from the rearview camera EXAMPLE If water gets into the brake drums,
is not shown. brake performance may become poor
– Check to make sure that the ignition and unpredictable.
mode is ON. After driving through water or wash-
– Check to make sure that the gearshift ing the underside of the vehicle, test
lever is shifted to the “R” position. the brakes while driving at a slow
speed to see if they have maintained
• If the image from the rearview camera is their normal effectiveness. If the
poor. brakes are less effective than normal,
– Check to make sure that the camera dry them by repeatedly applying the
lens is not dirty. brakes while driving slowly until the
– Check to make sure that light from the brakes have regained their normal
sun or the beam of the headlights from effectiveness.
60G165S
the vehicle behind is not shining
directly into the lens. The distance needed to bring any vehicle
to a halt increases with the speed of the
If the rearview camera system is still not vehicle. The braking distance needed, for
working properly after checking the above, example, at 60 km/h will be approximately
have the system inspected by an autho- 4 times greater than the braking distance
rized MARUTI SUZUKI dealer as soon as needed at 30 km/h. Start to brake the vehi-
possible. cle when there is plenty of distance
between your vehicle and the desired stop-
ping point, and slow down gradually.

3-28

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

Power-Assisted Brakes Anti-Lock Brake System (ABS)

Your vehicle has power-assisted brakes. If WARNING (if equipped)
power assistance is lost due to a stalled ABS will help you avoid skidding by elec-
engine or other failures, the system is still Even without reserve power in the
brake system, you can still stop the tronically controlling braking pressure. It
fully operational on reserve power and you will also help you maintain steering control
can bring the vehicle to a complete stop by vehicle by pressing the brake pedal
harder than normally required. How- when braking on slippery surfaces or when
pressing the brake pedal once and holding braking hard.
it down. The reserve power is partly used ever, the stopping distance may be
longer. The ABS works automatically, so you do
up when you depress the brake pedal and not need any special braking technique.
reduces each time the pedal is pressed. Just push the brake pedal down without
Apply smooth and even pressure to the pumping. The ABS will operate whenever
pedal. Do not pump the pedal. it senses that the wheels are locking up.
You may feel the brake pedal moves a little
while the ABS is operating.

NOTE:
The ABS will not work if vehicle speed is
under about 10 km/h.

3-29

82PH0-74E
 OPERATING YOUR VEHICLE

WARNING WARNING
• On some types of loose surfaces (Continued)
(such as gravel, snow-covered • If the ABS warning light (1) and the
roads, etc.) the stopping distance Brake system warning light (2) on
required for an ABS-equipped vehi- the instrument panel simultane-
cle may be slightly greater than for ously stays on or comes on when
a comparable vehicle with a con- driving, both anti-lock function and
ventional brake system. With a con- (1) rear brake force control function
(2)
ventional brake system, skidding (proportioning valve function) of
tires are able to plow the gravel or the ABS system may have failed. If
snow layer, shortening the stop- so, the rear wheels may easily skid
ping distance, ABS minimizes this or the vehicle can even spin in the
resistance effect. Allow for extra 63J081
worst case when braking on a slip-
stopping distance when driving on pery road or when hard braking
loose surfaces. (1) ABS warning light even on a dry paved road. Ask your
• On regular paved roads, some driv- (2) Brake system warning light MARUTI SUZUKI dealer to inspect
ers may be able to obtain slightly the ABS system immediately. Drive
shorter stopping distances with WARNING carefully, avoiding hard braking as
conventional brake systems than • If the ABS warning light (1) on the much as possible.
with ABS. instrument panel comes on and
• In both of the above conditions, stays on while driving, there may
ABS will still offer the advantage of be a problem with the ABS system.
helping you maintain directional Ask your MARUTI SUZUKI dealer to
control. However, remember that inspect the ABS system immedi-
ABS will not compensate for bad ately. If the ABS system becomes
road or weather conditions or poor inoperative, the brake system will
driver judgment. Use good judg- function as an ordinary brake sys-
ment and do not drive faster than tem that has no ABS.
conditions will safely allow. (Continued)

3-30

82PH0-74E
OPERATING YOUR VEHICLE

How the ABS Works

A computer continuously monitors wheel
speed. The computer compares the
changes in wheel speed when braking. If
the wheels slow suddenly, indicating a
skidding situation, the computer will
change braking pressure several times
each second to prevent the wheels from
locking. When you start your vehicle after a
stop you may hear a momentary motor
noise as the system checks itself.

WARNING
The ABS may not work properly if
tires or wheels other than those
specified in the owner’s manual are
used. This is because the ABS works
by comparing changes in wheel
speed. When replacing tires or
wheels, use only the size and type
specified in this owner’s manual.

3-31

82PH0-74E
 DRIVING TIPS

DRIVING TIPS
Running-in ........................................................................... 4-1
Catalytic Converter ............................................................. 4-1
Improving Fuel Economy ................................................... 4-2
Highway Driving .................................................................. 4-3
Driving on Hills .................................................................... 4-3
Driving on Slippery Roads ................................................. 4-4 4
Driving on Wet Roads ......................................................... 4-5
Do’s and Dont’s for Safe Driving ........................................ 4-6
Margin for Safety.................................................................. 4-8

60G409

82PH0-74E
DRIVING TIPS

Running-in Catalytic Converter

EXAMPLE
NOTICE EXAMPLE
The future performance and reliabil-
ity of the engine depends on the care
and restraint exercised during its
early life. It is especially important to
observe the following precautions
during the initial 960 km of vehicle
operation.
• After starting, do not race the
67LM4001
engine. Warm it up gradually.
• Avoid prolonged vehicle operation
WARNING at a constant speed. Moving parts
will break in better if you vary your 80G106
• WEAR YOUR SEAT BELTS AT ALL speed.
TIMES. Even though air bags are • Start off from a stop slowly. Avoid The purpose of the catalytic converter is to
equipped at the front seating posi- full throttle starts. minimize the amount of harmful pollutants
tions, the driver and all passengers • Avoid hard braking, especially in your vehicle’s exhaust. Use of leaded
should be properly restrained at all during the first 320 km of driving. fuel in vehicles equipped with catalytic
times, using the seat belts pro- • Do not drive slowly with the converters is prohibited, because lead
vided. Refer to the “Seat Belts and transaxle in a high gear. deactivates the pollutant-reducing compo-
Child Restraint Systems” section • Drive the vehicle at moderate nents of the catalyst system.
for instructions on proper use of engine speeds.
the seat belts. The converter is designed to last the life of
• Do not tow a trailer. the vehicle under normal usage and when
• Never drive while under the influ-
ence of alcohol or other drugs. unleaded fuel is used. No special mainte-
Alcohol and drugs can seriously nance is required on the converter. How-
impair your ability to drive safely, ever, it is very important to keep the engine
greatly increasing the risk of injury properly tuned. Engine misfiring, which can
to yourself and others. You should result from an improperly tuned engine,
also avoid driving when you are may cause overheating of the catalyst.
tired, sick, irritated, or under This may result in permanent heat damage
stress. to the catalyst and other vehicle compo-
nents.

4-1

82PH0-74E
 DRIVING TIPS

Improving Fuel Economy

NOTICE EXAMPLE The following instructions will help you
To minimise damaging the catalyst or improve fuel economy.
other vehicle damage: Avoid excessive idling
• Maintain the engine in the proper If you are to wait for more than a minute
operating condition. while you are parked, stop the engine and
• In the event of an engine malfunc- start it again later. When warming up a
tion, particularly one involving cold engine, do not allow the engine to idle
engine misfiring or other apparent or apply full throttle until the engine has
loss of performance, have the vehi- reached operating temperature. Allow the
cle serviced promptly. engine to warm up by driving.
• Do not turn off the engine or inter-
rupt the ignition when the transaxle Avoid sudden acceleration
is in gear and the vehicle is in 54G584S
Sudden acceleration starting from rest or
motion. while driving will consume fuel unneces-
• Do not try to start the engine by sarily and shorten engine life. Start off
pushing or towing the vehicle, or WARNING slowly.
coasting down a hill. Be careful about where you park and Avoid unnecessary stops
• Do not idle the vehicle for pro- drive; the catalytic converter and Avoid unnecessary deceleration and stop-
longed periods if idling seems other exhaust components can get ping. Try to maintain a slow, steady speed
rough or there are other malfunc- very hot. As with any vehicle, do not whenever possible. Slowing down and
tions. park or operate this vehicle in areas then accelerating again uses more fuel.
• Do not allow the fuel tank to get where combustible materials such as
near the empty level. dry grass or leaves can come in con- Keep a steady cruising speed
• Avoid driving your vehicle at tact with a hot exhaust system. Keep as constant a speed as road and
excessively high engine speed in traffic conditions will permit.
or around the red zone of the
tachometer.

4-2

82PH0-74E
DRIVING TIPS

Keep the air cleaner clean Highway Driving Driving on Hills

When driving at high speeds, pay attention
EXAMPLE to the following: EXAMPLE
• Stopping distance progressively
increases with vehicle speed. Apply the
brakes far enough ahead of the stopping
point to allow for the extra stopping dis-
tance.
• On rainy days, hydroplaning can occur.
Hydroplaning is the loss of direct contact
between the road surface and the vehi-
82PH008
cle’s tires due to a water film forming
between them. Steering or braking the • When climbing steep hills, the vehicle
vehicle while hydroplaning can be very may begin to slow down and show a lack
difficult, and loss of control can occur. of power. If this happens, you should
60A183S
Keep speed down when the road sur- shift to a lower gear so that the engine
If the air cleaner is clogged with dust, there face is wet. will again be operating in its normal
will be greater intake resistance, resulting • At high speeds, the vehicle may be power range. Shift rapidly to prevent the
in decreased power output and increased affected by side winds. Therefore, vehicle from losing momentum.
fuel consumption. reduce speed and be prepared for unex- • When driving down a hill, the engine
pected buffeting, which can occur at the should be used for braking by shifting
Keep weight to a minimum into a lower gear.
Heavier the load, more fuel the vehicle exits of tunnels, when passing by a cut
consumes. Take out any luggage or cargo of a hill, or when being overtaken by
when it is not necessary. large vehicles, etc. WARNING
Keep tire pressures correct Try not to hold the brake pedal down
Underinflation of the tires can waste fuel too long or too often while going
down a steep or long hill. This could
due to increased running resistance of the
tires. Keep your tires inflated to the correct cause the brakes to overheat, result-
pressure shown on the label on the driver’s ing in reduced braking efficiency.
Failure to take this precaution could
door lock pillar.
result in loss of vehicle control.

4-3

82PH0-74E
 DRIVING TIPS

While moving uphill/gradient from a Under wet road conditions you should If Your Vehicle Gets Stuck
stand still condition drive at a lower speed than on dry roads If your vehicle gets stuck in snow, mud, or
• Apply the parking brake firmly so that the due to possible slippage of tires during sand, follow the directions below:
vehicle does not roll backwards. braking. When driving on icy, snow-cov-
ered, or muddy roads, reduce your speed 1) Shift the transaxle back and forth
• Depress the Clutch pedal and Shift the between first gear and reverse. This will
gearshift lever to 1st Select position. and avoid sudden acceleration, abrupt
braking, or sharp steering movements. create a rocking motion which may give
• Do not slip the clutch. you enough momentum to free the
• When ready to start, press accelerator vehicle. Press gently on the accelerator
pedal and slowly release the clutch Tire Chains to keep wheel spinning to a minimum
pedal simultaneously. When the vehicle Tire chains should only be used if they are
wheel rpm. Remove your foot from the
starts to move, gradually release the needed to increase traction or are required
accelerator while shifting.
parking brake. by law. Make sure that the chains you use
Do not race the engine. Excessive
are the correct size for your vehicle’s tires.
wheel spin will cause the tires to dig
NOTICE Also make sure that there is enough clear-
deeper, making it more difficult to free
ance between the fenders and the chains
When descending down a hill, the vehicle.
as installed on the tires.
NEVER turn the ignition key to the 2) If your vehicle remains stuck after a few
“LOCK” position or press the engine Install the chains on the front tires tightly, minutes of rocking, we recommend you
switch to change the ignition mode to according to the chain manufacturer’s to consult your authorised Maruti
LOCK (OFF). Emission control sys- instructions. Retighten the chains after Suzuki workshop or a roadside assis-
tem damage may result. driving about 1.0 km if necessary. Drive tance service. If a towing service is not
slowly with the chains installed. available in an emergency, your vehicle
may be temporarily towed by a towing
Driving on Slippery Roads NOTICE cable or chain secured to the towing
hook either on the front of the vehicle or
EXAMPLE • If you hear the chains hitting on the rear of the vehicle. Refer to
against the vehicle body while driv- “Frame Hooks” in the “OTHER CON-
ing, stop and tighten them. TROLS AND EQUIPMENT” section.
• If your vehicle is equipped with full
wheel caps, remove the wheel caps
before installing the chains or the
wheel caps can be damaged by the
chain bands.

60G089S

4-4

82PH0-74E
DRIVING TIPS

WARNING WARNING WARNING

Do not allow anyone to stand near In addition to following the driving (Continued)
the vehicle when you are rocking it, tips in this section, it is important to • After driving through water, test the
and do not spin the wheels faster observe the following precautions. brakes while driving at a slow
than an indicated 40 km/h on the • Make sure your tires are in good speed to see if they have main-
speedometer. Personal injury and/or condition and always maintain the tained their normal effectiveness. If
vehicle damage may result from spin- specified tire pressure. Refer to the brakes are less effective than
ning the wheels too fast. “Tires” in the “INSPECTION AND normal, dry them by repeatedly
MAINTENANCE” section for applying the brakes while driving
details. slowly until the brakes have
NOTICE • Do not use tires other than those regained their normal effective-
Do not continue rocking the vehicle specified by MARUTI SUZUKI. ness.
for more than a few minutes. Pro- Never use different sizes or types
longed rocking can cause engine of tires on the front and rear
overheating or transaxle damage. wheels. For information regarding EXAMPLE
the specified tires, refer to the Tire
Information Label located on the
Driving on Wet Roads driver’s door lock pillar.
• Never use oversized tires or spe-
NOTICE cial shock absorbers and springs
• When driving on wet roads, avoid to raise (jack up) your vehicle. This
driving through large amount of will change the handling character-
standing water on the road. Large istics. Oversized tires may also rub
amount of water entering the against the fender over bumps,
engine compartment may cause causing vehicle damage or tire fail-
damage to the engine and or elec- ure.
trical components. (Continued)
82PHM04001
• If stuck in deep water, do not start
the engine.
• Water is incompressible substance,
water inside engine is harmful to
the engine.

4-5

82PH0-74E
 DRIVING TIPS

Do’s and Dont’s for Safe 3) Before moving, look around your vehi- 5) When overtaking other vehicles, watch
cle to confirm safety. out for oncoming vehicles and carefully
Driving 4) Don’t accelerate suddenly, since it is ensure safety.
Exercise care in handling your vehicle. Be dangerous and wastes fuel. 6) Don’t attempt zigzag driving as it will
conscious of not only your own safety but hinder your control over the vehicle and
also the safety of others on the road, and General Driving may cause an accident.
thus enjoy the best and most comfortable 1) Be sure to stop before a stop light or 7) Avoid reckless high speed driving and
driving experience. stop sign. When moving into an inter- try to drive at a safe speed suitable for
section without any traffic lights or the road conditions while maintaining a
Following are basic rules for safe driving. signs, drive slowly to confirm safety. constant speed.
Read them carefully for good understand- 2) Always follow other vehicles at a safe 8) The higher the speed, the narrower the
ing of the content so that you can enjoy distance in order to prevent a rear-end driver’s visual range becomes. In such
safe and pleasant driving in your vehicle. collision, in case the vehicle ahead a state, it is difficult to anticipate any
makes a sudden stop.
Starting hazard and the driver feels fatigued.
1) Adjust the driver’s seat for the proper
driving posture. EXAMPLE EXAMPLE
2) Adjust the rear view mirror so as to
obtain the best possible rear view.

EXAMPLE

72F-08-008

3) Turn ON the turn signal at least 30 72F-08-015

meters before making a turn or chang- 9) Do not attempt sharp handling during
ing the lane so as not to be hit. high speed driving. You may lose your
4) Before entering a corner, decelerate to control over your vehicle.
a safe speed. Don’t apply brakes during 10)When overtaking or changing lanes
72F-08-001 cornering, or skidding may occur. while driving at a high speed, keep
ample vehicle-to-vehicle distance.

4-6

82PH0-74E
DRIVING TIPS

Braking Night Time Driving

EXAMPLE EXAMPLE
EXAMPLE

72F-08-020
72F-08-012
1) Drive at lower speeds during the night
Use foot brake in three stages than in the daytime, as the visual range
1. Warn the vehicle behind you is restricted at night.
2. Gradually apply the brake. 2) Avoid overtaking other vehicles at night.
3. Bring the vehicle to a halt. Darkness bothers your sense of speed
3) When driving downhill, try not to apply and hinders your judgment of vehicle-
72F-08-011 the brake but use the engine brake to-vehicle distance.
1) Use the parking brake when parking effectively. Overuse of the foot-brake
your vehicle and shift the gear shift may result in reduction of brake effec-
lever into the first gear or reverse gear tiveness. EXAMPLE
position for the sake of safety. Long Distance Driving
2) Don’t use hand-braking unless unavoid- 1) Be sure to perform safety checks before
able. It causes the vehicle to skid and a starting a trip.
collision may occur. It is especially dan- 2) Take rest at regular intervals to prevent
gerous when the tyres are worn out as accidents which may occur due to feel-
they skid more. ing sleepy or tired.

72F-08-021

4-7

82PH0-74E
 DRIVING TIPS

3) Don’t use headlights on high beam Margin for Safety

unless its use is inevitable. It may cause
It is important to allow yourself a margin for
visual impairment to the driver of the
safety during driving so that you can cope
oncoming vehicle or the vehicle ahead
with erroneous or unexpected driving of
of you, which may cause an accident.
other drivers. For that, observe the follow-
4) Always keep the window glasses clean.
ing.
Don’t operate the windshield wiper
• Drive at a safe speed.
when the windshield glass is dry else
• Maintain a sufficient distance between
the wiper blade and glass may get dam- your vehicle and the vehicle ahead.
aged. • Don’t force yourself to overtake other
vehicles.
• Don’t accelerate suddenly, steer sharply
or stop suddenly.
• Keep ample gaps between driving
schedules.
• Observe traffic rules and regulations.
Conclusion
A perfect driver does not exist. The
endeavour of every motorist should be to
strive for perfection. Safety consciousness
not only ensures your safety and the safety
of other road users, it also helps reduce
the wear and tear on your vehicle, length-
ens its life, gives better fuel efficiency and
ensures a comfortable driving experience.
Follow the do’s and dont’s listed, and
driving will never be the same again.

4-8

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Fuel Filler Cap ..................................................................... 5-1
Engine Hood ........................................................................ 5-2
Sun Visor ............................................................................. 5-4
Interior Light ........................................................................ 5-5
Accessory Socket ............................................................... 5-8
AUX/USB Socket (if equipped)............................................ 5-8
Assist Grips (if equipped) .................................................. 5-9
Glove Box ............................................................................ 5-9 5
Overhead Console (if equipped) ........................................ 5-10
Instrument Panel Upper Box (Cool Box) ........................... 5-11
Cup Holder and Storage Area ............................................ 5-12
Footrest ................................................................................ 5-15
Floor Mats (if equipped) ..................................................... 5-15
Underseat Tray (if equipped) .............................................. 5-16
Shopping hook (if equipped) .............................................. 5-16
Luggage Compartment Cover (if equipped) ..................... 5-17
68PM5002
Luggage Compartment Board ........................................... 5-18
Frame Hooks ....................................................................... 5-18
Air Conditioning System .................................................... 5-20
Manual Heating and Air Conditioning System ................. 5-22
Automatic Heating and Air Conditioning System
(Climate Control) ................................................................. 5-26
Radio Antenna ..................................................................... 5-31
Audio System (if equipped) ................................................ 5-32

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Fuel Filler Cap The fuel filler cap is located on the left rear
side of the vehicle. The fuel filler door can (1) EXAMPLE
be unlocked by pulling up the opener lever
located on the outboard side of the driver’s
seat and locked by simply closing the door.
(3)

(1) (1)
Open Close
(2)

EXAMPLE 82PM05003

76MH0A064 NOTE:
The cap holder (1) hold the fuel filler cap
EXAMPLE (2) by hooking the cap to the groove (3)
EXAMPLE when refueling.
68KN048

To remove the fuel filler cap: To reinstall the fuel filler cap:
1) Open the fuel filler door. 1) Turn the cap clockwise until you hear
2) Remove the cap by turning it counter- several clicks.
clockwise. 2) Close the fuel filler door.

CAUTION WARNING
Remove the fuel filler cap slowly. The Fuel is extremely flammable. Do not
fuel may be under pressure and may smoke when refueling, and make
spray out, causing injury. sure there are no open flames or
sparks in the area.
74LHT0511

5-1

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Engine Hood
WARNING
If you need to replace the fuel cap, EXAMPLE
use a MARUTI genuine cap. Use of an
improper cap can result in a malfunc-
tion of the fuel system or emission
control system. It may also result in
fuel leakage in the event of an acci-
dent.

82PH05039

82PH05038 2) Push the under-hood release lever

To open the engine hood: sideways with your finger, as shown in
1) Pull the hood release handle located on the illustration. While pushing the lever,
the outboard side of the driver’s side. lift up the engine hood.
This will disengage the engine hood
lock halfway. CAUTION
The release lever can be hot enough
to burn your finger right after driving.
Touch the lever after it becomes cool
enough.

NOTICE
Make sure that the wiper arms are not
raised before you lift up the engine
hood to avoid damaging the wiper
arms and the engine hood.

5-2

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

To close the engine hood:

1) Lift the hood up slightly and remove the CAUTION
prop rod from the hole. Put the prop rod
back to the holding clip. To avoid injury, be sure no part of the
occupant’s body such as hands or
EXAMPLE head is in the path of the hood when
closing it.

NOTICE
Pressing the hood from above may
damage the hood.

82PH05041

3) While holding the hood, pull the prop

rod out from the holding clip, then insert
the end of the rod into the designated
82PH05040
hole in the hood.
2) Lower the hood to about 20 cm above
CAUTION the hood latch, then let it drop down.
Make sure the hood is securely latched
• The prop rod can be hot enough to after closing.
burn your finger right after driving.
Touch the rod after it becomes cool
enough.
WARNING
• Insert the end of the rod into the Make sure the hood is fully closed
hole securely. If the rod drops off, and latched before driving. If it is not,
your body may be caught in the it can fly up unexpectedly during
hood. driving, obstructing your view and
• The rod may drop off when the resulting in an accident.
hood is hit by a wind. Be careful on
windy days.

5-3

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Sun Visor Card holder (if equipped) You can put a card in the card holder (1) on
the back of the sun visor.
Type A
EXAMPLE EXAMPLE NOTICE
When you park your vehicle outdoors
in direct sunlight or in hot weather,
do not leave plastic cards in the
holder. The heat may distort them.

(1)

77PH004
67LH064
The sun visors can be pulled down to block
glare coming through the windshield, or Type B
they can be unhooked and turned to the EXAMPLE
side to block glare coming through the side (2)
window.

NOTICE
When unhooking and hooking a sun
visor, be sure to handle it by the hard
plastic parts or the sun visor can be
damaged.

(1)

82PH012

(1) Card holder

(2) Mirror cover

5-4

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Vanity mirror (if equipped) Interior Light

EXAMPLE EXAMPLE
EXAMPLE

(1)

3 100 120
4

SRS AIRBAG

(3)
AC

(4)
TEMP
AUTO

OFF MODE

1 3 5

2 4 R

(3)

80JS119 (2) (5)

(2)
(3) Vanity mirror
82PH05002
To use the vanity mirror (3) on the back of
(1) Glove box light (if equipped)
the sun visor, pull up the mirror cover (1).
(2) Footwell lights (if equipped)
WARNING (6)

• Do not use the mirror while driving 82PH05003

your vehicle or could lose control (3) Vanity mirror light (if equipped)
of the vehicle. (4) Front (if equipped)
• When using the vanity mirror, do (5) Center
not move too close to a front air (6) Luggage compartment (if equipped)
bag location or lean against it. If
the front air bag is accidentally
inflated, it could hit you hard.

5-5

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Glove Box Light (if equipped) (1) Vanity Mirror Light (if equipped) (3) Center (5)
Refer to “Glove Box” in this section.
EXAMPLE
Footwell Lights (if equipped) (2) (c) (b) (a)
The footwell lights are provided in the leg
(c) (a)
space in front of each front seat. The light
comes on when any door (including the
tailgate) is opened. After closing all doors,
the light will remain on for about 15 sec-
onds and then fade out. If you insert the
key, or press the engine switch to change
the ignition mode to ACC or ON during this
time, the light will start to fade out immedi-
ately. After removing the key from the igni-
tion switch, the light will turn on for about
15 seconds and then fade out. 82PH014 61MM0A107

NOTE: These light switches have three or four

You can change the footwell lights opera- Front (if equipped) (4) positions which function as described
tion via the information display. Refer to below:
“Information Display” in the “BEFORE EXAMPLE
DRIVING” section. ON (a)
• The light comes on and stays on regard-
CLOSE

T I LT
PUSH
less of whether the door is open or
OPEN
closed.
• To save the battery, the light will be auto-
matically turned off when a period of 15
minutes has elapsed after the light is on.

DOOR (b)
• The light comes on when the door is
opened. After closing all doors, the light
(d) (c) (b) (a) (d) will remain on for about 15 seconds and
64MS119 then fade out. If you insert the key, or
press the engine switch to change the
ignition mode to ACC or ON during this
time, the light will start to fade out imme-

5-6

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

diately. After removing the key from the Luggage Compartment

ignition switch, the light will turn on for (if equipped) (6) EXAMPLE
about 15 seconds and then fade out.
• Regardless of whether the door is open
or closed, the light comes on 15 seconds
and then fade out when the ignition
mode is changed to LOCK (OFF) or the
ignition switch is turned to the “LOCK”
position.

OFF (c)
The light remains off even when the door is
opened.
(2) (1)
SPOT LIGHT (d) 61MM0A108
When the light switch is in the DOOR or NOTE:
OFF position, push the switch to turn on 61MM0B023 The number of doors involved in the light-
the light and push it again to turn off the When you open the tailgate with the lug- ing operation of the interior light depends
light. gage compartment light switch in the ON on the vehicle specification. If there is a
position (1), the light comes on and switch (rubber projection) at the door
remains on as long as you keep the tail- opening as shown, the door is involved in
gate open. the lighting operation. The tailgate is also
When the luggage compartment light involved in this operation even without the
switch is in the OFF position (2), the light rubber projection.
remains off regardless of whether the tail-
gate is open or close.

NOTICE
Do not leave the tailgate open with
the luggage compartment light
switch in the ON position for a long
time, or the battery will discharge.

5-7

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Accessory Socket The accessory socket will work when the AUX/USB Socket (if equipped)
ignition switch is in the “ACC” or “ON” posi-
Center console
tion, or the ignition mode is ACC or ON. Type A
EXAMPLE Each socket can be used to provide 12
volt/120 watt/10 ampere power for electri-
cal accessories when used alone. Make AC

sure that the cap remains on the socket

when the socket is not in use.
TEMP
AUTO

OFF MODE

NOTICE
AC

USC
AUX
TEMP
AUTO

OFF

• To prevent the fuse from being

MODE

1 3 5

blown, when using sockets at the

USC
AUX
2 4 R

1 3 5

2 4 R
same time, do not exceed the total
combined power capacity of 12
volt/120 watt/10 ampere.
• Use of inappropriate electrical EXAMPLE
82PH05004
accessories can cause damage to 82PH05006
Luggage compartment (if equipped) your vehicle’s electrical system.
Make sure that any electrical Type B
EXAMPLE
accessories you use are designed EXAMPLE
to plug into this type of socket.

AC

TEMP
AUTO

OFF MODE

1 3 5

2 4 R

82PH05005 EXAMPLE

82PM05004

5-8

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Connect your portable digital music player, Assist Grips (if equipped) Glove Box
etc. to this socket to enjoy music through
the vehicle’s audio system using it as a
source. Refer to “Audio System” in this
section.

NOTICE
Always close the lid when not in use,
since entry of foreign material, dust,
water, conductive liquids may dam-
age the audio system or USB device.
76MH0A072

Assist grips are provided for convenience. EXAMPLE

NOTICE 82PH05007

To open the glove box, pull the latch lever.

To avoid damaging the assist grip To close it, push the lid until it latches
and the molded headlining, do not securely.
hang down the assist grip.
WARNING
Coat Hooks (if equipped)
Never drive with the glove box lid
open. It could cause injury if an acci-
dent occurs.

61MM0B025

You can hang clothing on the coat hooks.

These hooks are not designed for large or
heavy items.

5-9

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Overhead Console
EXAMPLE WARNING
(if equipped)
• Do not drive with the overhead con-
sole lid open, or the articles stowed
EXAMPLE inside could fall down during brak-
ing, acceleration or in the event of
a collision. Always close the lid
after putting something into or tak-
ing something out of the console.
• If you park your vehicle outdoors in
direct sunlight or in hot weather,
the overhead console can get very
hot since it is close to the roof. So,
82PH05008
when parking in such conditions:
– Do not leave eyeglasses or other
The glove box light (if equipped) stays on (1) plastic items in the overhead
while the lid is open. console. The heat may distort
82PH05055
plastic lenses or frames.
Use this stowage to keep small articles. – Do not place flammable items,
You can open the lid (1) by pressing the such as a lighter, in the overhead
depressed portion on it. console. The heat may cause a
fire.

NOTICE
• Do not apply undue force to the lid
when closing it. Doing so could
break the lid and articles inside.
• Place glasses in a case when stow-
ing them in the overhead console,
or the lenses may be damaged.

5-10

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Instrument Panel Upper Box Cool Box (if equipped)

NOTICE
(if equipped)
• The cooling effectiveness of the
EXAMPLE cool box will be reduced if items
(1) placed in the cool box block the air
outlet.
• When cooling function is being
OPEN used, condensed moisture can
damage any papers, documents,
electronic equipment etc., kept in
the cool box.
(2) • Do not leave a carbonated drink
CLOSE
can if you park your vehicle out-
doors in direct sunlight or in hot
82PH05010
weather, where inside of the cool
box can get very hot. The carbon-
When the air conditioning system is oper- ated drink can may explode.
82PH05009
ated with the ventilation position, you • Do not place an opened-can which
To open the instrument panel upper box, can keep items such as drinks cool in the contains drink. The cool box may
push the button (1) at the center with two cool box. Turn the shut dial (2) to open or be damaged if it is spilled out.
fingers. close the air outlet. • Do not put perishable food items in
Keep the lid closed except when you put or • To cool the box, turn the dial counter- the cool box as it may not maintain
remove an object. clockwise when the air conditioning sys- necessary consistent temperature
tem is on. to keep the food fresh.
WARNING • To stop cooling, turn the dial clockwise. • Do not put items with strong odour
Never drive with the instrument panel in the cool box. The odour may
Keep the shut dial (2) in closed position if spread inside the passenger cabin.
upper box lid open. It could cause
the cool feature is not in use.
personal injury in an accident.
NOTE:
The temperature of the air that comes into
the box is almost the same as the ventila-
tion air flow temperature. The temperature
in the box cannot be cooler than the tem-
perature of the air that comes into the box.

5-11

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Cup Holder and Storage Area Instrument Panel Pocket (1) / Driver
Side Pocket (10)
EXAMPLE
WARNING
(4) (7) Do not place any objects which may
(10) (3) fall out from the pocket when the
(5) (6) (8) (9) vehicle is moving.
Failure to take the precaution may
result in an object interfering with the
pedals and causing a loss of vehicle
control or an accident.

(1) (6) (9)

(2)
(11)
(4) (7)

82PH05011

(1) Instrument panel pocket (2) Front cup holders

(3) Front armrest with console box (if equipped) (4) Front door pocket
(5) Rear Console Pocket (if equipped) (6) Front seat back pocket
(7) Rear door pocket (8) Rear armrest with cup holder
(if equipped)
(9) Luggage compartment pocket (10) Driver side Pocket
(11) Underseat tray (if equipped)

5-12

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Front Cup Holders (2) Front Armrest with Console Box

(if equipped) (3) EXAMPLE
EXAMPLE
NOTICE (1)
To avoid damage to the armrest, do (1)
not lean on it or allow a child to sit on
it.

EXAMPLE

82PH05043
82PH05052
Always close the lid after you put something
into or take something out of the box.
WARNING
Failure to take the precautions listed
below could cause personal injury or
vehicle damage.
• Be careful when you are using the
cup holders to hold a cup contain-
ing hot liquid. Spilling out hot liq- 82PH05042
uid can cause burn injury. The armrest can be slide forward.
• Do not use the cup holders to hold
sharp-edged, hard, or breakable Console box
objects. Objects in the cup holders Use this stowage for keeping small items.
may be thrown about during a sud- Open the compartment by raising the top
den stop or impact, and could lid while keeping the lever (1) up.
cause personal injury.
• Be careful not to spill liquid or
insert any foreign materials into the
moving part of the gearshift lever,
or any electrical components. Liq-
uid or foreign materials may dam-
age these parts.

5-13

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Front Door Pocket (4) / Rear Console Pocket (5) Front Seat Back Pocket (6)
Rear Door Pocket (7)
This pocket is provided for holding light EXAMPLE
and small items.

EXAMPLE

TO
AU

EXAMPLE
82PH05051 82PH05045

Open the top to use the cup holder. This pocket is provided for holding light
and soft things such as gloves, newspa-
82PH05056 pers or magazines.
Bottle holder
You should hold a bottle with a cap in the CAUTION
holder. Do not put hard or breakable objects
in the pocket. If an accident occurs,
objects such as bottles, cans, etc.
can injure the occupants in the rear
seat.

5-14

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Rear Armrest with Cup Holders Luggage Compartment Pocket (9)

(if equipped) (8) NOTICE
To avoid breaking of underseat tray
EXAMPLE do not hold the items weighing more
than 1 kg.

CAUTION
Ensure proper locking of underseat
tray before driving. Incorrect locking
EXAMPLE will lead to rattling noise while driv-
ing.
(1) 82PH05047

82PH05046 Underseat Tray (if equipped) (11) Footrest

(1) Cup holders
EXAMPLE EXAMPLE
The rear armrest is stowed in the center of
the seatback. Tilt it down forward to use.

WARNING
• If the seat belt is obstructed by any
part of the armrest when fastened,
it cannot provide the intended pro-
tection. After fastening the seat
belt, always check that the armrest
is not interfering with the belt.
• In an accident or sudden stop, the (1)
rear seat armrest could fall for-
82PH05033
ward. If there is a child in a rear-fac- 58MST0509
ing child restraint in the rear center The tray is located under the front passen- Use the footrest (1) as a support for your
seating position, the falling armrest gers seat. Pull the handle forward to draw left foot.
could injure the child. Do not install out the tray. Be sure to push back in the
a rear-facing child restraint in the tray before driving.
rear center seating position.

5-15

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Floor Mats (if equipped) Shopping Hook (if equipped)

WARNING
Luggage Compartment (if equipped)
EXAMPLE Failure to take the following precau-
tions may result in the driver’s side
floor mat interfering with the pedals EXAMPLE
and causing a loss of vehicle control
or an accident.
• Make sure that the floor mat grom-
met(s) is(are) hooked to the fas-
tener(s).
• Never place additional floor mats
on top of the existing floor mat.

64MS085

To prevent the driver’s side floor mat from 64MS086

sliding forward and possibly interfering with
the operation of the pedals, MARUTI genu- You can hang the shopping bag or other
ine floor mats are recommended. suitable objects on the hook.
Whenever you put the driver’s side floor This hook is not designed for large or
mat back in the vehicle after it has been heavy items.
removed, be sure to hook the floor mat
grommet(s) to the fastener(s) and position NOTICE
the floor mat properly in the footwell. To avoid breaking the hook, do not
When you replace the floor mats in your hang items heavier than following
vehicle with a different type such as all- weight.
weather floor mats, we highly recommend Shopping hook: 1 kg
using MARUTI genuine floor mats for
proper fitting.

5-16

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Behind Driver Seat (if equipped) Luggage Compartment Cover

NOTICE
You can hang the shopping bag or other (if equipped)
suitable objects on the hook. This hook is To avoid damaging the luggage com-
not designed for large or heavy items. partment cover:
• Do not push down on it or lean on
NOTICE it.
• Handle it carefully when installing
To avoid breaking the hook, do not or removing.
hang items heavier than 3 kg.

EXAMPLE

EXAMPLE
82PH05048

Luggage or other cargo placed in the lug-

gage compartment is hidden from view by
a luggage compartment cover.

WARNING
Do not carry items on top of the lug-
82PH05049
gage compartment cover, even if they
are small and light. Objects on top of
NOTICE the cover could be thrown about in
an accident, causing injury, or could
Make sure the weight is not hung on obstruct the driver’s rear view.
the front seat back hook during the
reclining of driver seat.

5-17

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Luggage Compartment Board Frame Hooks

CAUTION Front
If you are not careful when handling
the luggage board, you could be EXAMPLE
injured.
Handle the luggage board carefully
when removing or installing it.

(2)

EXAMPLE
64MS088 (1)
82PH05050
Your vehicle is equipped with the luggage
compartment board in the luggage com- The frame hooks (1) is provided on the
partment. front of the vehicle for use in emergency
situations and train/trailer shipping pur-
EXAMPLE poses only. The hooks (2) are provided for
WARNING sea shipping purpose only.
61MM0B036
Objects that extend higher than the To tow your vehicle on the road or high-
luggage compartment cover (if If the vehicle is equipped with the luggage
compartment cover, then the luggage com- way, follow the instruction of “Towing” in
equipped) can obstruct the driver’s “EMERGENCY SERVICE” section.
rear view, which can cause an acci- partment board can be held open as
dent. These objects can also become shown in the illustration.
damaged or can damage the tailgate.
WARNING
Do not carry items that extend higher NOTICE Do not use the frame hooks to tow
than the luggage compartment cover. Do not apply undue force to the another vehicle or to have your vehi-
board which is held open, and do not cle towed on the road or highway.
hold open the board while driving. The hook (1) is designed for use in
Doing so could break the board or emergency situations only, such as if
the interior. your vehicle or another vehicle gets
stuck in deep mud or snow.

5-18

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

NOTICE WARNING
When you use the frame hook (1), Do not use the frame hooks to tow
avoid the driving that gives signifi- another vehicle or to have your vehi-
cant physical shock on hook. Such cle towed on the road or highway.
operation can damage the hook, or The hook (2) is designed for use in
the vehicle body. emergency situations only, such as if
Do not accelerate suddenly. your vehicle or another vehicle gets
stuck in deep mud or snow.
Rear
NOTICE
When you use the frame hook (2),
avoid the driving that gives signifi-
cant physical shock on hook. Such
operation can damage the hook, the
vehicle body or the drive system.
• Do not accelerate suddenly.
• Do not tow the vehicle heavier than
your vehicle.

(2)
EXAMPLE
82PH05013

The frame hook (2) is provided on the rear

of the vehicle for use in emergency situa-
tions and train/sea shipping purposes only.
To tow your vehicle on the road or high-
way, follow the instruction of “Towing” in
“EMERGENCY SERVICE” section.

5-19

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Air Conditioning System Air Outlet

There are two types of heating and air con-
ditioning systems as follows: EXAMPLE
• Manual Heating and Air Conditioning
System
• Automatic Heating and Air Conditioning
AIRBAG

System (Climate Control) (if equipped)

(1)

(2) (2)

3 100 120
4

(4) (4) SRS AIRBAG

(3) (3)
AC

TEMP
AUTO

OFF MODE

1 3 5

2 4 R

(5)
(5)

82PH05014

1. Windshield defroster outlet

2. Side defroster outlet
3. Side outlet
4. Center outlet
5. Floor outlet

5-20

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Side outlet Center outlet

EXAMPLE EXAMPLE
(1) (1)

(1)

82PH049 82PH050

Move the knob (1) vertically or horizontally, Move the knob (1) vertically or horizontally to adjust the direction of airflow as desired.
to adjust the direction of airflow as desired.

5-21

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Manual Heating and Air Air flow selector (3) Bi-level (b)
Conditioning System (c)
Description of Controls

(2) (b) (d)

82PH05016

Temperature-controlled air comes out of

the floor outlets and cooler air comes out
(a) (e)
of the center and side outlets. When the
temperature selector (1) is in the fully
COLD position or fully HOT position, how-
61MM0A019
ever, the air from the floor outlets and the
air from the center and side outlets will be
This is used to select one of the functions the same temperature.
(1) (4) (5) (3)
described below.
Heat (c)
82PH051 Ventilation (a)
Temperature selector (1)
This is used to select the temperature by
turning the selector.

Blower speed selector (2)

This is used to turn on the blower and to
82PH05017
select blower speed by turning the selec- 82PH05015
tor. Temperature-controlled air comes out of
Temperature-controlled air comes out of the floor outlets and the side outlets, also
the center and side air outlets. comes out of the windshield defroster out-
lets and also comes slightly out of the side
defroster outlets.

5-22

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Heat & defrost (d) Air intake selector (4) Air conditioning switch (5)
To turn on the air conditioning system, set
the blower speed selector to the desired
blower speed position and push in the air
conditioning switch (5). With the air condi-
tioning switch operation, a indicator light
(f) (g) will come on when the air conditioning sys-
tem is on. To turn off the air conditioning
82PH05018 82PH015 system, push the air conditioning switch
Temperature-controlled air comes out of This selector is used to select the following again.
the floor outlets, the windshield defroster modes. During operation of the air conditioner, you
outlets, the side defroster outlets and the may notice slight changes in engine
side outlets. Fresh Air (f) speed. These changes are normal, the
When this mode is selected, the indicator system is designed so that the compressor
Defrost (e)
light will go off and outside air is used. turns on or off to maintain the desired tem-
Recirculated Air (g) perature.
When this mode is selected, the indicator Less operation of the compressor results
light will come on, outside air is shut out in better fuel economy.
and inside air is recirculated. This mode is
suitable when driving through dusty or pol-
luted air such as in a tunnel, or when
82PH05019 attempting to quickly cool down the inte-
Temperature-controlled air comes out of rior.
the windshield defroster outlets, the side
defroster outlets and the side outlets. The fresh air position (f) and recirculated
air position (g) are switched alternately
each time the air intake selector is pushed.

NOTE:
If you select the recirculated air position (g)
for an extended period of time, the air in
the vehicle can become contaminated.
Therefore, you should occasionally select
the fresh air position (f).

5-23

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

System Operating Instructions Head cooled/Feet warmed heating NOTE:

Select the bi-level position (b) and fresh air • If you select the recirculated air position
Natural ventilation position (f), the temperature selector to the (g) for an extended period of time, the air
Select the ventilation position (a) and fresh desired temperature position, and the in the vehicle can become contaminated.
air position (f), the temperature selector to blower speed selector to the desired Therefore, you should occasionally
the desired temperature position, and turn blower speed position. Unless the tem- select the fresh air position (f).
off the blower. Fresh air will flow through perature selector is in the fully COLD posi- • If your vehicle has been left in the sun
the vehicle during driving. tion or fully HOT position, the air that with the windows closed, it will cool
Forced ventilation comes out of the center and side outlets faster if you open the windows briefly
The control settings are the same as for will be cooler than the air that comes out of while you operate the air conditioner with
natural ventilation except turning the the floor outlets. the air intake selector at the fresh air
blower speed selector to turn on the position (f) and the blower at high speed.
Normal cooling
blower. Set the air flow selector to the ventilation Dehumidifying
Normal heating (using outside air) position (a), the temperature selector to the Set the air flow selector to a desired air
Select the heat position (c) and fresh air desired temperature position and the flow selector position, the temperature
position (f), the temperature selector to the blower speed selector to the desired blower selector to the desired temperature posi-
desired temperature position and the speed position, and push in the air condi- tion and the blower speed selector to the
blower speed selector to the desired tioning switch (5) to turn on the air condi- desired blower speed position. Also select
blower speed position. Setting the blower tioning system. Setting the blower speed the fresh air position (f) and push in the air
speed selector to a higher blower speed selector to a higher blower speed position conditioning switch (5) to turn on the air
position increases heating efficiency. increases cooling efficiency. conditioning system.
Quick heating (using recirculated air) You can switch the air intake selector to
The control settings are the same as for either the fresh air position (f) or recircu- NOTE:
normal heating except selecting the recir- lated air position (g) as you desire. Choos- Because the air conditioner dehumidifies
culated air position (g). If you use this heat- ing the recirculated air position (g) the air, turning it on will help keep the win-
ing method for an extended period of time, increases cooling efficiency. dows clear, even when blowing heated air
the air in the vehicle can become contami- using the defrost position (e) or heat &
Quick cooling (using recirculated air) defrost position (d).
nated and the windows can become misty. The control settings are the same as for
Therefore, use this method only for quick normal cooling except selecting the recir-
heating and change to the normal heating culated air position (g) and the highest
method as soon as possible. blower speed.

5-24

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Maintenance
EXAMPLE If you do not use the air conditioner for a
long period, such as during winter, it may
not give the best performance when you
start using it again. To help maintain opti-
mum performance and durability of your air
conditioner, it needs to be run periodically.
Operate the air conditioner at least once a
month for one minute with the engine
idling. This circulates the refrigerant and oil
and helps protect the internal components.
If your air conditioner is equipped with air
filters, clean or replace them as specified
64MS091
in the “Maintenance Schedule” in the
“INSPECTION AND MAINTENANCE” sec-
NOTE: tion.
If you need maximum defrosting:
• select the defrost position (e) and fresh NOTE:
air position (f), Your vehicle uses the air conditioning
• set the blower speed selector to HIGH, refrigerant HFC-134a, commonly called
• adjust the temperature selector to the “R-134a”. R-134a replaced R-12 around
HOT end, 1993 for automotive applications. Other
• push in the air conditioning switch (5) to refrigerants are available, including recy-
turn on the air conditioning system, and cled R-12, but only R-134a should be used
• adjust the side outlets so the air blows in your vehicle.
on the side windows.
NOTICE
Using the wrong refrigerant may
damage your air conditioning sys-
tem. Use R-134a only. Do not mix or
replace the R-134a with other refrig-
erants.

5-25

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Automatic Heating and Air Conditioning System (Climate Temperature selector (1)
Control) (if equipped)
Description of Controls

EXAMPLE
(6) (3) (9) (5)

(1)
82PH053

Push upper part or lower part of the tem-

perature selector (1) to adjust the tempera-
ture. The display (9) shows the selected
temperature.

NOTE:
If you push the temperature selector (1)
until “HI” or “LO” appears on the display,
the climate control system will operate at
maximum heating or cooling. The tempera-
ture of the air from the outlets may change
suddenly while “LO” or “HI” is displayed,
but this is normal.
(1) (7) (8) (4) (2) NOTE:
When you change the units of temperature
82PM050001
in the information display, the automatic
(1) Temperature selector (6) Air conditioning switch heating and air conditioning system tem-
(2) Blower speed selector (7) “OFF” switch perature display units will be changed
(3) Air intake selector (8) “AUTO” switch automatically. Refer to “Information Dis-
(4) “MODE” switch (9) Display play” in the “BEFORE DRIVING” section
(5) Defrost switch for details.

5-26

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Blower speed selector (2) Air intake selector (3) RECIRCULATED AIR (a)
When this mode is selected, outside air is
shut off and inside air is recirculated. This
mode is suitable when driving through an
area with polluted air such as a tunnel, or
when attempting to quickly cool down the
vehicle.
FRESH AIR (b)
(a) (3) When this mode is selected, outside air is
introduced.
(2)
82PH054
The fresh air position (b) and recirculated
(b) air position (a) are selected alternately
The blower speed selector (2) is used to each time the air intake selector is pushed.
turn on the blower and to select blower
82PH055
speed. NOTE:
Push the air intake selector (3) to change If you select the recirculated air position (a)
If the “AUTO” switch (8) is pushed, the between the following modes.
blower speed will vary automatically as the for an extended period of time, the air in
climate control system maintains the If the “AUTO” switch (8) is pushed, the air the vehicle can become contaminated.
selected temperature. intake will vary automatically as the climate Therefore, you should occasionally select
control system maintains the selected tem- the fresh air position (b).
perature.

NOTE:
When you select the recirculated air mode,
the automatic operation system is deacti-
vated if you push the “AUTO” switch (8).

5-27

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

“MODE” switch (4) Ventilation (c) Heat (e)

(c)

(d)

61M0100 61M0102
(e) Temperature-controlled air comes out of Temperature-controlled air comes out of
the center and side outlets. the floor outlets, also comes out of the
windshield defroster outlets and also
(4) Bi-level (d) comes slightly out of the side defroster out-
(f)
lets and the side outlets.
82PH056
Heat & defrost (f)
Push the “MODE” switch (4) to change
among the following functions. The indica-
tion of the selected mode appears on the
display.
61M0101
If the “AUTO” switch (8) is pushed, the air Temperature-controlled air comes out of
flow will vary automatically as the climate the floor, center and side outlets.
control system maintains the selected tem-
61M0103
perature.
Temperature-controlled air comes out of
the floor outlets, the windshield defroster
outlets, the side defroster outlets and the
side outlets.

5-28

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Defrost switch (5) NOTE: Air conditioning switch (6)

When you push the defrost switch (5), the
fresh air position (b) will be automatically
selected and the air conditioning switch will
automatically turn on (“A/C” will appear on
the display). In cold weather, air flows out
of the defroster outlets but the air condi-
tioning does not turn on even though the A/
C indicator comes on as well as the defrost
indicator.
(5) (6)

82PH057 82PH058

Push the defrost switch (5) to turn on the The air conditioning switch (6) is used to
defroster. turn on and off the air conditioning system
only when the blower is on. To turn on the
Defrost air conditioning system, push in the switch;
“A/C” will appear on the display and the
indicator on the switch will come on. To
turn off the air conditioning system, push in
the switch again; “A/C” and the indicator
will go off.
You can use the air conditioning switch (6)
61M0106 to manually turn the air conditioner on or off
according to your preference. When you
Temperature-controlled air comes out of turn the air conditioning switch off, the cli-
the windshield defroster outlets, the side mate control system cannot lower the
defroster outlets and the side outlets. inside temperature below outside tempera-
ture.

5-29

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

System Operating Instructions NOTE: • To return the blower speed selector (2),
If the “AUTO” on the display blinks, there is air intake selector (3), and “MODE”
Automatic operation a problem in the heating system and/or air switch (4) to automatic operation, push
conditioning system. You should have the the “AUTO” switch (8).
(8)
system inspected by an authorised Maruti
Suzuki workshop. (11) EXAMPLE
NOTE:
• To find the temperature at which you are
most comfortable, start with the 25°C
(75°F) setting, for example.
• If you push the temperature selector (1)
until “HI” or “LO” appears on the display,
the climate control system will operate at
(7) maximum heating or cooling.
• To avoid blowing cold air in cold weather
82PH059 or hot air in hot weather, the system will
delay turning on the blower until warmed (10)
You can let the climate control system
work automatically. To set the system for or chilled air is available. 64MS149

fully-automatic operation, follow the proce- • If your vehicle has been left in the sun Be careful not to cover the interior tem-
dure below. with the windows closed, it will cool perature sensor (10) located between the
faster if you open the windows briefly. steering wheel and the climate control
1) Start the engine. • Even under automatic operation, you panel, or the solar sensor (11) located at
2) Push the “AUTO” switch (8). can set individual selectors to the man- the top of the central part of the dash-
3) Set the desired temperature by pushing ual mode. The manually selected func- board. These sensors are used by the
the temperature selector (1). tions are maintained, and the other automatic system to regulate temperature.
The blower speed, air intake and air flow functions remain under automatic opera-
are controlled automatically to maintain the tion.
set temperature. However, the air flow is • If the windshield and/or the front door
not changed to the defrost position auto- windows are fogged, push the defrost
matically. switch (5) to turn on the defroster, or
push the “MODE” switch (4) to change
To turn the climate control system off, push the air flow to the heat & defrost position
the “OFF” switch (7). (f) to defog the windows.

5-30

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Manual operation Maintenance Radio Antenna

You can manually control the climate con- If you do not use the air conditioner for a
trol system. Set the selectors to the long period, such as during winter, it may
desired positions. not give the best performance when you EXAMPLE
start using it again. To help maintain opti-
EXAMPLE mum performance and durability of your air
conditioner, it needs to be run periodically.
Operate the air conditioner at least once a
month for one minute with the engine
idling. This circulates the refrigerant and oil
and helps protect the internal components.
If your air conditioner is equipped with air
filters, clean or replace them as specified
in the “Maintenance Schedule” in the
“INSPECTION AND MAINTENANCE” sec-
tion. 68KN028

The radio antenna on the roof is remov-

64MS091
NOTE: able. To remove the antenna, turn it coun-
Your vehicle uses the air conditioning terclockwise. To reinstall the antenna, turn
NOTE: refrigerant HFC-134a, commonly called it clockwise firmly by hand.
If you need maximum defrosting: “R-134a”. R-134a replaced R-12 around
• push the defrost switch (5) to turn on the
defroster (the air conditioning system will
1993 for automotive applications. Other NOTICE
refrigerants are available, including recy-
come on and the fresh air position (b) cled R-12, but only R-134a should be used To avoid damage to the radio
will be selected automatically), in your vehicle. antenna:
• set the blower speed selector to HIGH, • Remove the antenna when using an
• adjust the temperature selector to the NOTICE automatic car wash.
“HI” indication on the display, and • Remove the antenna when the
• adjust the side outlets so the air blows Using the wrong refrigerant may antenna hits anything such as a
on the side windows. damage your air conditioning sys- low ceiling in a parking garage or
tem. Use R-134a only. Do not mix or putting a car cover over your vehi-
replace the R-134a with other refrig- cle.
erants.

5-31

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Audio System (if equipped)

Type A Type B

SETUP SETUP

USB MODE USB MODE

AST AST

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

AM / FM /USB / BT / CD PLAYER

NOTE: For vehicle equipped with SMARTPLAY INFOTAINMENT SYSTEM, refer to the audio manual available with the vehicle.

5-32

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Safety Information Notes on Discs No other discs can be played.

Precautions Removing the disc Proper way to hold
WARNING • When the inside of the vehicle is very
cold and the player is used soon after the compact disc
If you pay extended attention to oper-
ating the audio system or viewing the switching on the heater, condensation
audio system display while driving, may form on the disc or the optical parts
an accident can occur. If you set the of the player and proper playback may
sound volume too loud, it could pre- not be possible. If condensation forms
vent you from being aware of road on the disc, wipe it off with a soft cloth. If
and traffic conditions. condensation forms on the optical parts
• Keep your eyes on the road and of the player, do not use the player for
your mind on the drive. Avoid pay- about one hour. This will allow the con- To remove the compact disc from its stor-
ing extended attention to operating densation to disappear normally. age case, press down on the center of the
the audio system or viewing the • Driving on extremely bumpy roads which case and lift the disc out, holding it care-
audio system display. cause severe vibrations may cause fully by the edges.
• Familiarize yourself with the audio sound to skip.
system controls and operation of • This unit uses a precision mechanism. Always handle the compact disc by the
the audio system before driving. Even in the event that trouble arises, edges. Never touch the surface.
• Preset your favorite radio stations never open the case, disassemble the
before driving so that you can unit, or lubricate the rotating parts.
quickly tune to them using the pre- Please bring the unit to an authorised
sets. Maruti Suzuki workshop.
• Set the sound volume to a level
that will allow you to continue to be Cautions on Handling
aware of road and traffic conditions
while driving.

To remove fingermarks and dust, use a

(A) soft cloth, and wipe in a straight line from
the center of the compact disc to the cir-
cumference.
This unit has been designed specifically for
playback of compact discs bearing mark
(A) shown above.

5-33

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

• It may be impossible to play CD-R discs

(B)
Do not use any solvents such as commer- with this unit due to the recording condi-
(B) cially available cleaners, anti-static spray, tions.
(C)
or thinner to clean compact discs. • CD-RW discs cannot be played with this
unit.

WARNING
This is a class I laser product. Use of
controls or adjustments or perfor-
New discs may have some roughness mance of procedures other than
around the edges. The unit may not work those specified herein may result in
or the sound may skip if such discs are Do not use compact discs that have large hazardous radiation exposure.
used. Use a ball-point pen (B), etc. to scratches, are misshaped, or cracked, etc. Do not open covers and do not
remove the roughness (C) from the edges Use of such discs will cause damage or attempt to repair this unit by yourself.
of the disc before inserting it into the unit. prevent the system from operating prop- Refer servicing to qualified person-
erly. nel.

The Bluetooth® word mark and logo are

registered trademarks and are owned by
the Bluetooth SIG, Ink.

Stop using this unit and a Bluetooth®

Never stick labels on the surface of the Do not expose compact discs to direct sun- ready device whenever requested.
light or any heat source. This unit shares the communication fre-
compact disc or write on the surface with a
pencil or pen. quency with other private or public wireless
NOTE: communication equipment such as a wire-
• Do not use commercially available CD less LAN and other wireless communica-
protection sheets or discs equipped with tion radios.
stabilizers, etc. You should stop using this unit whenever
These may get caught in the internal you are notified that your unit disturbs
mechanism and damage the disc. other wireless communication immediately.

5-34

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Basic Operations Turning power on/off

Long Press the VOL PUSH POWER,
knob (1).
The unit starts in the function mode it was
in when the power was turned off last.

Adjusting the volume

Turn the VOL PUSH POWER, knob (1).
SETUP Turning it clockwise increases the volume;
turning it counterclockwise decreases the
volume.
USB MODE
NOTE:
While driving, adjust the volume to an
extent that sound and/or noise coming
from outside the vehicle can be heard.
AST

Mute
Press the VOL PUSH POWER, knob (1)
1 2 3 4 5 6 to mute the sound. To cancel the mute,
(2) (1) press the VOL PUSH POWER, knob (1)
again.

82PH05023

(1) VOL PUSH POWER, knob

(2) TUNE FOLDER, knob

5-35

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Bluetooth® Mic *(3) Preset-EQ

Preset-EQ (EQ OFF) Preset-EQ calls up various sound types in
Type A audio - Internal Mic accordance with the listening music type.
Bass adjustment (BASS 0) 1) Press the TUNE FOLDER, knob (2)
(3) several times until “EQ” appears.
Mid adjustment (Mid 0) 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (2).
Each time the knob is turned, preset
Treble adjustment (TREBLE 0) EQ mode will change as follows:

Balance adjustment (BALANCE 0)

OFF (FLAT)
Fader adjustment (FADER 0)
82PH05022 ROCK
AVC adjustment (AVC LEVEL 2)
Type B audio - External Mic CLASSIC
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (2) to
(3) POP
adjust the sound.
Adjusting the AVC (Auto volume con- JAZZ
trol)
The Auto Volume Control (AVC) function HIP-HOP
automatically adjusts (increases/
decreases) the sound volume in accor-
dance with vehicle speed. The AVC control
is provided with three selectable levels
(LEVEL OFF, 1, 2, 3). The range of volume
82PH05034
adjustment increases together with the
LEVEL number.
Adjusting bass /mid /treble /balance / 1) Press the TUNE FOLDER, knob (2)
fader several times until the AVC adjustment
1) Press the TUNE FOLDER, knob (2). mode is selected.
Each time the knob is pressed, sound 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (2) to
adjustment will change as follows: select the desired AVC adjustment
level. (Initial setting: LEVEL 2)

5-36

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Listening to the Radio Display

(A)

SETUP
(B)
68PH05036
(2)
USB MODE (1)
(1) FM/AM button
(2) Up button
(3)
(3) Down button
(4) TUNE FOLDER, knob
(6) AST
(5) Preset buttons ([1] to [6])
(6) / AST button

1 2 3 4 5 6 (A) Band
(4)
(B) Frequency

(5)

82PH05024

5-37

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Selecting the FM/AM band Auto store Radio Reception

Press the FM/AM button (1). Hold down the /AST button (6) for 1 sec- Radio reception can be affected by envi-
Each time the button is pressed, the recep- onds or longer. ronment, atmospheric conditions, or radio
tion band will change as follows: Six stations in good reception will automat- signal’s power and distance from the sta-
ically be stored to the Preset buttons (5) in tion. Nearby mountains and buildings may
order, starting from a station whose fre- interfere or deflect radio reception, causing
quency is the lowest. poor reception. Poor reception or radio
FM1 FM2 AM static can also be caused by electric cur-
NOTE: rent from overhead wires or high voltage
• Auto store can be released by pressing power lines.
AST button (6) while auto store is under
way.
Seek tuning • When the auto store is performed, the
Press the seek Up button (2) or the seek station previously stored in the memory
Down button (3). at the position is overwritten.
The unit stops searching for a station at a • When there are fewer than 6 stations
frequency where a broadcast station is that can be stored even if 1 round of
available. auto store operation is performed, no
station will be stored at the remaining
Manual tuning Preset buttons (6). Remaining preset
Turn the TUNE FOLDER, knob (4). displays “------”.
The frequency being received is displayed. • 6 stations can be preset for FM1 and
FM2 in common, and 6 stations for AM
Preset memory in auto store mode.
1) Select the desired station.
2) Hold down a desired button ([1] to [6])
of the Preset buttons (5) to which you
want to store the station for 2 seconds
or longer.

5-38

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Listening to a CD Display
(A)
(2) (1)

(B)
SETUP

(1) Insertion slot

(4) (2) Eject button
USB MODE (3) Mode button
(3) (4) Up button
(5)
(5) Down button
(6) RPT button
AST (8) (7) RDM button
(8) DISP button

1 2 3 4 5 6 (A) Track number

(B) Play time

NOTE:
This product does not support 8 cm CD
(sometimes called as “mini single CD”, “3-
inch CD”, “CD3”, etc.).

(7) (6)

82PH05025

5-39

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

NOTICE NOTICE
• Never insert your finger or hand If you forcefully try to push an
into the CD insertion slot. Never ejected CD inside the unit before auto
(A) insert foreign objects. reloading, the disc surface might be
• Never insert a CD with glue coming scratched.
out from adhesive tape or a rental When reloading a CD, remove it from
• CDs or CD-ROMs carrying no mark (A) CD label or with a trace indicating the unit completely before reloading.
cannot be used. that adhesive tape or a rental CD
• Some discs recorded in CD-R/CD-RW label has been removed. This may Listening to a CD
format may sometimes be impossible to cause the CD not to eject or result When a CD is inserted, playback will auto-
use. in a malfunction. matically start.
When a CD is already inside the unit,
Loading a CD press the MODE button (3) to enter the CD
Insert a CD in the Insertion slot (1). mode & start playback.
When a CD is loaded, play starts.
Selecting a track
Ejecting a CD • Press the Up button (4) to listen to the
Press the Eject button (2). next track.
When the ignition mode is “LOCK”, the CD • Press the Down button (5) twice to listen
• A CD is to be inserted with its label side remained ejected for around 15 seconds or to the previous track.
up. longer will automatically be drawn inside When the Down button (5) is pressed
• When there is a CD already in the unit, it the unit. (Auto reload function) once, the track currently being played
is impossible to insert another CD with- The backup eject function: will start from the beginning again.
out ejecting the CD in the unit. Do not This function allows you to eject a CD by
use force to insert a CD into the CD pressing the Eject button (2) even when Fast forwarding/Rewinding a track
insertion slot. the ignition mode is off. • Hold down the Up button (4) to fast for-
ward the track.
• Hold down the Down button (5) to fast
rewind the track.

5-40

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Random playback Display change

Press the RDM button (7). Press the DISP button (8).
Each time the button is pressed, the mode Each time the button is pressed, display
will change as follows: will change as follows:

OFF TRACK RANDOM Play time

Disc title

Track title
• TRACK RANDOM
The random indicator “RDM” will light.
The tracks in the loaded disc will be NOTE:
played in random order. • “NO TITLE” will be displayed when there
is no text information in the disc currently
Repeat playback being played.
Press the RPT button (6). • If text data contains more than 15 char-
Each time the button is pressed, the mode acters, the “>” mark will appear at the
will change as follows: right end. Audio displays text information
three times automatically. Later holding
down the DISP button (8) for 1 second or
longer can display the next page for one
OFF TRACK REPEAT time only.

• TRACK REPEAT
The repeat indicator “RPT” will light.
The track currently being played will be
played repeatedly.

5-41

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Listening to an MP3/WMA Disc Display

(A) (B)

SETUP
(D) (C)
(2)
USB MODE (1) TUNE FOLDER, knob
(2) Up button
(3)
(3) Down button
(4) RPT button
AST (6) (5) RDM button
(6) DISP button

1 2 3 4 5 6 (A) Folder number

(1) (B) Track number
(C) Play time
(D) DISC type

(5) (4)

82PH05026

5-42

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Selecting a folder Random playback Repeat playback

Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to Press the RDM button (5). Press the RPT button (4).
select a folder. Each time the button is pressed, the mode Each time the button is pressed, the mode
will change as follows: will change as follows:
Selecting a track
• Press the Up button (2) to listen to the
next track.
• Press the Down button (3) twice to listen OFF FOLDER.RANDOM ALL RANDOM OFF FILE REPEAT FOLDER REPEAT
to the previous track.
When the Down button (3) is pressed
once, the track currently being played
will start from the beginning again.
• FOLDER RANDOM • FILE REPEAT
The random indicator “F.RDM” will light. The repeat indicator “RPT” will light.
Fast forwarding/Rewinding a track
The tracks in the current folder will be The track currently being played will be
• Hold down the Up button (2) to fast for-
ward the track. played in random order. played repeatedly.
• ALL RANDOM • FOLDER REPEAT
• Hold down the Down button (3) to fast
rewind the track. The random indicator “RDM” will light. The repeat indicator “F.RPT” will light.
The tracks in the loaded disc will be All tracks in the currently selected folder
played in random order. will be played repeatedly.

5-43

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Display change Notes on MP3/WMA Points to remember when making MP3/

Press the DISP button (6). What is MP3? WMA files Common
Each time the button is pressed, display • MP3 (MPEG audio layer3) is an audio • High bit rate and high sampling fre-
will change as follows: compression format that has become quency are recommended for high qual-
the standard format among PC users. Its ity sounds.
merit is that the original audio data is • Selecting VBR (Variable Bit Rate) is not
Play time compressed to approximately 1/10 and recommended. Selecting VBR may
high sound quality is maintained. This cause display of incorrect playing time
Folder name means that it is possible to store the data and jumpiness of playback.
of approximately 10 music CDs on a sin- • Playback sound quality varies depend-
File name gle CD-R/RW disc, which in turn makes ing on the encoding environment. For
it possible to play music for a long time details, refer to the user manual of the
Album name (MP3, WMA only) without having to change the disc. encoding software and the writing soft-
ware in use.
What is WMA?
Track title • An abbreviation of “Windows Media
Audio,” WMA is an audio compression
NOTICE
Artist name format developed by Microsoft. Never assign the “.mp3”, or “.wma”
• WMA files for which the DRM (Digital file name extension to a file if it is not
Rights Management) function is ON can- in the MP3/WMA format file. Failure to
NOTE: not be played. observe this may result in damage to
• “NO TITLE” will be displayed when there • Windows MediaTM and the Windows® the speaker due to noise production.
is no text information in the disc currently logo are trademarks or registered trade-
being played. marks of Microsoft Corporation in the Recording MP3/WMA files on a CD
• If text data contains more than 15 char- United States and other countries. media
acters, the “>” mark will appear at the • It is recommended not to write both CD-
right end. Audio displays text information DA files and MP3/WMA files on a disc.
three times automatically. Later holding • If both CD-DA files and MP3/WMA files
down the DISP button(6) or 1 second or are on the same disc, tracks may not be
longer can display the next page for one played in the correct order or some
time only. tracks may not be played at all.

5-44

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

• When storing both MP3 data and WMA WMA (Ver. 7, Ver. 8, Ver. 9*)
data on the same disc, sort and place • Bit rate: 5 ~ 384 kbps
them in different folders. • Sampling frequency: 32 k/44.1 k/48 kHz
• Do not write files other than MP3/WMA
files and unnecessary folders on a disc. Supported file systems
• MP3/WMA files should be named to ISO 9660 Level 1/Level 2, Joliet, Romeo
meet the standards and the file system
specifications as shown below. Maximum number of files/folders
• The file extension “.mp3”, or “.wma” • Maximum number of files: 999
should be assigned to files based on • Maximum number of files in a folder: 999
their format independently. • Maximum depth of tree structure: 99
• You may encounter a trouble in playing • Maximum number of folders: 99
MP3/WMA files or displaying information (Root folder is included.)
of MP3/WMA files depending on the writ-
ing software or CD recorder in use. Recording MP3/WMA files on a CD
• This unit does not have a play list func- • Playback or display may not be possible
tion. depending on the type of CD in use or
• It is recommended to write discs in Disc- the condition of the recording.
at-Once mode even though Multi-ses- Depending on the connected CD memory,
sion mode is supported. the files may be played in different order
from the order that the files were stored.
Compression formats
MP3
• Bit rate:
MPEG1 Audio Layer III: 32 k - 320 kbps
MPEG2 Audio Layer III: 8 k - 160 kbps
MPEG2.5 Audio Layer III: 8 k - 160 kbps
• Sampling frequency:
MPEG1 Audio Layer III: 32 k/44.1 k/48
kHz
MPEG2 Audio Layer III: 16 k/22.05 k/24
kHz
MPEG1 Audio Layer III: 8 k/11.025 k/12
kHz

5-45

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Listening to files stored in a USB device Display

(A) (B)

SETUP
(D) (C)
(3)
USB MODE (1) USB button
(1)
(4)
(2) TUNE FOLDER, knob
(3) Up button
(4) Down button
AST (7) (5) RPT button
(6) RDM button
(7) DISP button
1 2 3 4 5 6
(A) Folder number
(2)
(B) Track number
(C) Play time
(D) File type

NOTICE
Do not connect any USB device other
(6) (5) than a USB memory or a USB audio
player. Do not connect multiple USB
devices to the USB connector using a
82PH05027 USB hub, etc. Supplying power to
multiple USB devices from the con-
nector could cause overheating and
smoking.

5-46

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Selecting a USB device mode The tracks in the currently selected

Press the USB device mode (1). folder will be played in random order.
• ALL RANDOM Play time
Selecting a folder The random indicator “RDM” will light.
Turn the TUNE FOLDER, knob (2) to The tracks in the connected USB device Folder name
select the desired folder. will be played in random order.
File name
Selecting a track Repeat playback
• Press the Up button (3) to listen to the Press the RPT button (5). Album name (MP3, WMA, AAC only)
next track. Each time the button is pressed, the mode
Press the Down button (4) twice to listen will change as follows: Track title
to the previous track.
When the Down button (4) is pressed Artist name
once, the track currently being played
will start from the beginning again. OFF FILE REPEAT FOLDER REPEAT
NOTE:
Fast forwarding/Rewinding a track • “NO TITLE” will be displayed when there
• Hold down the Up button (3) to fast for- is no text information in the file currently
ward the track. being played.
• FILE REPEAT
• Hold down the Down button (4) to fast • If text data contains more than 15 char-
rewind the track. The repeat indicator “RPT” will light.
The track currently being played will be acters, the “>” mark will appear at the
played repeatedly. right end. Audio displays text information
Random playback three times automatically. Later holding
Press the RDM button (6). • FOLDER REPEAT
The repeat indicator “F.RPT” will light. down the DISP button (7) for 1 second or
Each time the button is pressed, the mode longer can display the next page for one
All the tracks in the folder currently
will change as follows: time only.
selected will be played repeatedly.

Display change
OFF FOLDER RANDOM ALL RANDOM Press the DISP button (7).
Each time the button is pressed, display
will change as follows:

• FOLDER RANDOM
The random indicator “F.RDM” will light.

5-47

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Notes on USB device USB device connection Compression formats

Compatible USB devices • When connecting a USB device, make MP3
• USB Mass Storage Class sure that the connector is pushed all the • Bit rate:
For details as to whether your USB way into the port. MPEG1 Audio Layer III: 32 k - 320 kbps
memory/USB Audio is compatible with • Do not leave the USB device for long MPEG2 Audio Layer III: 8 k - 160 kbps
USB Mass Storage Class, please con- periods of time in places inside the vehi- MPEG2.5 Audio Layer III: 8 k - 160 kbps
tact the USB memory/USB Audio manu- cle where the temperature can rise too • Sampling frequency:
facturer. high. MPEG1 Audio Layer III: 32 k/44.1 k/48
• USB Standard Compatibility 1.1/2.0 Full • Back up any important data beforehand. kHz
Speed We cannot accept responsibility for any MPEG2 Audio Layer III: 16 k/22.05 k/24
• File System FAT12/16/32 lost data. kHz
• Maximum current less than 1.0 A • It is recommended not to connect a USB MPEG1 Audio Layer III: 8 k/11.025 k/12
• If devices such as USB hub, extension device that contains data files other than kHz
cable are connected to the audio sys- MP3/WMA/AAC format.
tem, it may not be recognized. In such WMA (Ver. 7, Ver. 8, Ver. 9*)
case connect the USB device directly to Recording MP3/WMA/AAC files on a • Bit rate: 5 ~ 384 kbps
the audio system. USB device • Sampling frequency: 32 k/44.1 k/48 kHz
• Devices such as MP3 player/Mobile • Playback or display may not be possible
phone/digital camera may not be recog- depending on the type of USB device in AAC (compliant to ISO/IEC 14496-3)
nized by the audio system for playing use or the condition of the recording. • Bit rate: 8k - 384 kbbs including VBR
music. • Depending on the connected USB mem- Sampling frequency: 8 - 96 kHz
• Device (Smart phone) featuring Media ory, the files may be played in different
Transfer protocol (MTP), music search order from the order that the files were Maximum number of files/folders
can take long time. This depends on the stored. • Maximum number of files: 5000
device (Smart phone) type and the files/ • Maximum number of files in a folder:
folders present in the device (Smart 5000
phone). • Maximum depth of tree structure: 1000
• Maximum number of folders: 1000
(Root folder is included.)
Notes on AAC
What is AAC?
An abbreviation of “Advanced Audio Cod-
ing,” AAC is an audio compression format
used by MPEG2 and MPEG4.

5-48

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Listening to an iPod® Display

SETUP
(A) (B)
(3) 82PH05035
USB MODE
(1) USB button
(1) (4) (2) TUNE FOLDER, knob
(3) Up button
(4) Down button
AST (7)
(5) RPT button
(6) RDM button
(7) DISP button
1 2 3 4 5 6
(8) Preset buttons ([1] to [6])
(2)
(A) Track number
(B) Play time

Selecting an iPod® mode

Press the USB button (1).

Selecting a track
• Press the Up button (3) to listen to the
(8) (6) (5)
next track.
• Press the Down button (4) twice to listen
82PH05028
to the previous track.
When the Down button (4) is pressed
once, the track currently being played
will start from the beginning again.

5-49

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Fast forwarding/Rewinding a track Repeat playback Display change

• Hold down the Up button (3) to fast for- Press the RPT button (5). Press the DISP button (7).
ward the track. Each time the button is pressed, the mode Each time the button is pressed, display
• Hold down the Down button (4) to fast will change as follows: will change as follows:
rewind the track.

Random playback
Press the RDM button (6). OFF SONG REPEAT Track title /
Each time the button is pressed, the mode Play time
will change as follows:
Artist name /
Track title
• SONG REPEAT
OFF SONG RANDOM The repeat indicator “RPT” will light. Album name /
The track currently being played will be Track title
played repeatedly.

• SONG RANDOM
The random indicator “RDM” will light. NOTE:
The tracks in the iPod® will be played in If text data contains more than 15 charac-
random order. ters, the “>” mark will appear at the right
end. Audio displays text information three
times automatically. Later holding down
the DISP button (7) for 1 second or longer
can display the next page for one time
only.

5-50

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Playing Mode selection Notes on iPod® iPod® connection

1) Press the menu button numbered [1] of Supported iPod® • Make sure to detach the iPod® after
the Preset buttons (8) for 1 second or • iPod® touch (6th generation) turning the ignition switch to the “LOCK”
longer. • iPod® touch (5th generation) position. The iPod® may not be shut
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (2). • iPod® touch (4rd generation) down when it is being connected and
Each time the knob is turned, the mode • iPod® touch (3rd generation) may result in battery depletion.
will change as follows: • iPod® touch (2nd generation) • Please do not connect iPod® accesso-
• iPod® touch (1st generation) ries such as an iPod® remote control or
• iPod® classic headphones while connecting the iPod®
PLAYLIST • iPod® nano (7th generation) with the unit. The unit may not operate
• iPod® nano (6th generation) correctly.
ARTIST • iPod® nano (5th generation)
• iPod® nano (4th generation)
ALBUM • iPod® nano (3rd generation)
• iPod® nano (2nd generation)
SONGS • iPod® nano (1st generation)
• iPhone® 6 Plus
POD CAST • iPhone® 6
• iPhone® 5S
GENRE • iPhone® 5
• iPhone® 4S
AUDIOBOOK • iPhone® 4
• iPhone® 3GS
* Some functions may not be available
depending on the model of iPod®.
3) Press the TUNE FOLDER, knob (2)
* iPod® is a trademark of Apple Inc., regis-
to select the desired mode.
tered in the U.S. and other countries.
NOTE: * iPhone® is a trademark of Apple Inc.,
• When the button numbered [5] or [6] of registered in the U.S. and other coun-
the Preset buttons (8) is pressed, the tries.
previous mode will be displayed. * Apple is not responsible for the opera-
tion of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.

5-51

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

AUX Function AUX connection

To listen to auxiliary audio sources (sold
separately) through the unit, follow the
instruction below.
1) Connect the auxiliary audio source to
the AUX/USB socket (separately
attached) with an AUX cable.
2) Each time the button is pressed, the
SETUP
mode will change as follows:

USB MODE CD (if equipped)

(1)
Bluetooth® audio

AST AUX (if equipped)

1 2 3 4 5 6
CAUTION
• Before connection, mute the unit,
and also keep the volume of the
auxiliary audio source within a
range that will not cause distortion.
• When the audio source is turned
off, noise may be emitted. Be sure
to turn off the unit or switch to
another mode before turning off the
82PH05029 audio source.
(1) MODE button

5-52

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

NOTE:
• Please consult your place of purchase
for details about whether a given auxil-
iary audio source can be connected and
the proper auxiliary cord to use.
• The volume and tone controls of the
auxiliary audio source can be adjusted
on the unit.

5-53

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Bluetooth® Hands-Free (if equipped) Steering switch (for type-2 Audio)

(4)

(4)

SETUP
(5)

USB MODE (6)

AST

1 2 3 4 5 6

(1) (2)

(7)

(6)
(3) (5)
(4) Bluetooth® setup button
(5) Off Hook button
82PH05030 (6) On Hook button
(1) TUNE FOLDER, knob (7) VOL switch
(2) VOL PUSH POWER, knob
(3) Preset buttons

5-54

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Phone registration failed” will be displayed. Please try again Adjusting the listening volume
To use the hands-free function with this or refer to the manual of the phone in • Turn the VOL PUSH POWER, knob
unit, it is required to register the phone in use for how to establish the pairing with (2) during a call.
advance the phone. Turning it clockwise increases the vol-
• Bluetooth/Telephone setup mode can be ume; turning it counterclockwise
1) Press the Bluetooth® setup button (4). entered only during vehicle is stationary decreases the volume.
The Bluetooth® setup menu will be dis- (or speed less than ~ 8 kmph) • Press the VOL switch (7) during a call.
played. Pressing “+” of the switch increases the
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) Receiving a call volume, pressing “-” of the switch
to select “Setup Bluetooth”, and press Press the Off Hook button (5) to receive a decreases the volume.
the knob (1) to determine the selection. call.
3) Select “Pairing”, and press the knob (1)
to determine the selection. Ending a call
4) Select “Maruti Suzuki” from the Blue- Press the On Hook button (6) to end a call.
tooth® menu of the phone and establish
the pairing. Rejecting a call (only for supported
Refer to the manual of the phone in use models)
for further information. Press the On Hook button (6) to reject a
5) Enter the Passkey displayed on the unit incoming call.
to the phone, if required.
6) Press the On Hook button (6) to exit BT
Setup menu.
NOTE:
• When selecting “Go Back” option or
button, the previous menu will be dis-
played.
• When additionally registering a phone,
operate the same step from 1).
• Up to 5 phones can be registered.
• To set up a new phone, disconnect the
current audio player from the unit, Con-
nect the device again after phone setup
is completed if necessary.
• When failed to establish the pairing
within 60 seconds, the connecting oper-
ation will be canceled. “Connection

5-55

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Adjusting the ring volume NOTE: Registration in Phonebook

• Turn the VOL PUSH POWER, knob (2) When selecting “Go Back” option or but- Registration of numbers in the phonebook.
while a call coming in. ton, the previous menu will be displayed. Follow the instructions below to register
Turning it clockwise increases the vol- phone numbers in the Phonebook of the
ume; turning it counterclockwise Selecting the Ringtone unit.
decreases the volume. Follow the instructions below to select a 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
• Press the VOL switch (7) during a call. ringtone. The Bluetooth® setup menu will be dis-
Pressing “+” of the switch increases the 1) Press the Bluetooth® setup button (4). played.
volume, pressing “-” of the switch The Bluetooth® setup menu will be dis- 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
decreases the volume. played. select “Setup Telephone”, and press
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to the knob (1) to determine the selection.
Adjusting the call or ringtone volume select “Setup Telephone”, and press 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
Follow the instructions below to adjust the the knob (1) to determine the selection. select “Setup Phonebook”, and press
call or ringtone volume. 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to the knob (1) to determine the selection.
1) Press the Bluetooth® setup button (4). select “Sound Setting”, and press the 4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
The Bluetooth® setup menu will be dis- knob (1) to determine the selection. select “Add Contacts”, and press the
played. 4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to knob (1) to determine the selection.
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to select “Ringtone”, and press the knob 5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select “Setup Telephone”, and press (1) to determine the selection. The cur- select “Overwrite All” and press the
the knob (1) to determine the selection. rent ringtone will be displayed. knob (1) to determine the selection.
3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 6) Press or turn the TUNE FOLDER,
select “Sound Setting”, and press the select desired ringtone, and press the knob (1) to select “Confirm”, and press
knob (1) to determine the selection. knob (1) to determine the selection. the knob (1) to determine the selection.
4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 7) When contacts are transferred, “Trans-
select “Call Volume” or “Ringtone Vol- NOTE: ferred” will be displayed followed by
ume”, and press the knob (1) to deter- When selecting “Go Back” option or but- “Setup Phonebook” display.
mine the selection. ton, the previous menu will be displayed.
The current call or ringtone volume will
be displayed.
5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select desired call or ringtone volume,
and press the knob (1) to determine the
selection.

5-56

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

NOTE: Making a call by Phonebook Registration in speed dial

• When selecting “Go Back” option or Follow the instructions below to dial a num- Follow the instructions below to assign a
button the previous menu will be dis- ber registered in Phonebook. number to one of the Preset buttons to use
played. 1) Press the Off Hook button (5). as the speed dial.
• Up to 1000 numbers can be registered in The Bluetooth® phonebook menu will 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
Phonebook. be displayed. Press the knob (1) to The Bluetooth® setup menu will be dis-
determine the selection played.
Transfer of call history (Call History) 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
Follow the instructions below to transfer select the initial of the name you would select “Setup Telephone”, and press
call history of the registered phone. like to make a call, and press the knob the knob (1) to determine the selection.
1) Press the Bluetooth® setup button (4). (1) to determine the selection. 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
The Bluetooth® setup menu will be dis- The registered name will be displayed select “Setup Phonebook”, and press
played. in sequence. If name have been regis- the knob (1) to determine the selection.
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to tered together with numbers, the 4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select “Setup Telephone”, and press names will be displayed. select “Add Speed Dial”, and press the
the knob (1) to determine the selection. 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to knob (1) to determine the selection.
3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to select “Dial”, and press the knob (1) to 5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select “Call History”, and press the determine the selection. select the initial of a registered contact
knob (1) to determine the selection. 4) The number registered with the dis- to be assigned, and press the knob (1)
4) Select “Overwrite Call History?”, and played name will be dialed. to determine the selection.
press the knob (1) to determine the 6) “Choose Preset” will be displayed.
selection. NOTE: Press one of the Preset buttons (3) to
5) Select “Confirm”, and press the knob • In case phonebook contact have more which the selected number is to be
(1) to transfer the call history from the than one number then audio will ask for assigned. “Registered” will be dis-
phone. particular number selection. played.
7) If a number is already assigned to the
NOTE: selected button, a confirmation mes-
When selecting “Go Back” option or but- sage will be displayed. Turn the TUNE
ton, the previous menu will be displayed. FOLDER, knob (1) to select “Con-
firm”, and press the knob (1) to com-
plete the assignment.
When the assignment is completed, the
“Add Speed Dial” will be displayed.

5-57

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

NOTE: Deletion of speed dial (Del Speed Dial) Dialing using Missed/Incoming/
• When selecting “Go Back” option or To delete a number assigned for the speed Outgoing Calls
button, the previous menu will be dis- dial, follow the instructions below. Follow the instructions below to dial to the
played. 1) Press the Off Hook button (5). last dialed number again.
• In case phonebook contact have more The Bluetooth® phonebook menu will
NOTE:
than one number then audio will ask for be displayed.
Up to 10 phone numbers of the latest calls
particular number selection. 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
can be stored. (10 each for dialed,
select “Speed Dials”, and press the
received and missed call)
One-touch call (Speed dial) knob (1) to determine the selection.
Follow the instructions below to dial the 3) Press one of the Preset buttons (3) to
1) Press the Off Hook button (5).
number assigned to each of the Preset which the number to be deleted is
The Bluetooth® phonebook menu will
buttons (3). assigned.
1) Press the Off Hook button (5). “No Entry” appears if the number is not be displayed.
The Bluetooth® phonebook menu will registered. 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select “Outgoing Calls”, “Incoming
be displayed. 4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
Calls” or “Missed Calls”, and press the
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to select “Delete”, and press the knob (1)
knob (1) to determine the selection.
select “Speed Dials”, and press the to determine the selection.
To dial from the dialed history or the
knob (1) to determine the selection. 5) Select “Del Speed Dial”, and press the
received history, select “Outgoing
3) Press one of the Preset buttons (3). knob (1) to determine the selection.
Calls”, “Incoming Calls” or “Missed
When no number is assigned, “No 6) Select “Confirm”, and press the knob
Calls” respectively.
Entry” is displayed. (1) to complete the deletion.
3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
4) Press the knob (1) “DIAL” will be dis-
NOTE: select the desired number or registered
played. Press the knob (1) to determine
When selecting “Go Back” option or but- name and press the knob (1) to deter-
the selection.
ton, the previous menu will be displayed mine the selection.
4) Press the knob (1) to dial to the
selected number.

5-58

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

NOTE: 7) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to NOTE:

• When selecting “Go Back” option or select “Confirm”, and press the knob (1) When selecting “Go Back” option or but-
button, the previous menu will be dis- to complete the deletion. ton, the previous menu will be displayed.
played.
• Pressing “Choose Preset” after selecting NOTE: Display of device data (Device Name)
“Add Speed Dial” can register the When selecting “Go Back” option or but- Follow the instructions below to display the
selected number in the speed dial. ton, the previous menu will be displayed. BD (Bluetooth® Device) address and
• Pressing “Confirm” after selecting device name.
“Delete” can delete the selected number Deletion of registered data (Delete 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
from the call history. Entry) The Bluetooth® setup menu will be dis-
Follow the instructions below to delete a played.
Deletion of call history number registered in Phonebook. 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
Follow the instructions below to delete a 1) Press the Bluetooth® setup button (4). select “Setup Bluetooth”, and press the
missed/incoming/outgoing call history. The Bluetooth® setup menu will be dis- knob (1) to determine the selection.
1) Press the Bluetooth® setup button (4). played. 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
Turn the TUNE FOLDER, knob (1). 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to select “Bluetooth Info”, and press the
Select “Setup telephone” and press the select “Setup Telephone”, and press knob (1) to determine the selection.
knob (1) to determine the selection. the knob (1) to determine the selection. 4) Select “Device Name” or “Device
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to Address”, and press the knob (1) to dis-
select “Setup Phonebook”, and press select “Setup Phonebook”, and press play the device name or the BD (Blue-
the knob (1) to determine the selection. the knob (1) to determine the selection. tooth® Device) address.
3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select “Delete History”, and press the select “Delete Contacts”, and press the NOTE:
knob (1) to determine the selection. knob (1) to determine the selection. When selecting “Go Back” option or but-
4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to ton, the previous menu will be displayed.
select “Outgoing Calls”, “Incoming select the initial of the name of the reg-
Calls”, “Missed Calls” or “ALL Calls”, istered number to be deleted or “ALL”
and press the knob (1) to determine the and press the knob (1) to determine the
selection. selection.
5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 6) Select “Delete?” or “Delete All?”, and
select a number to be deleted or “ALL press the knob (1) to determine the
Calls”, and press the knob (1) to deter- selection.
mine the selection. 7) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
6) Select “Delete?” or “Delete All?”, in select “Confirm”, and press the knob (1)
case of “ALL” will be selected and press to complete the deletion.
the knob (1) to determine the selection.

5-59

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Reset to the factory defaults Selection of phone (Select Phone) List of phones (List Phones)
Follow the instructions below to reset all Follow the instructions below to select a Follow the instructions below to display the
the settings to the factory defaults. phone to be paired with from the registered names of the registered phones in
1) Press the Bluetooth® setup button (4). phones. sequence.
The Bluetooth® setup menu will be dis- 1) Press the Bluetooth® setup button (4). 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
played. The Bluetooth® setup menu will be dis- The Bluetooth® setup menu will be dis-
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to played. played.
select “Setup Bluetooth”, and press the 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
knob (1) to determine the selection. select “Setup Bluetooth”, and press the select “Setup Bluetooth”, and press the
3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to knob (1) to determine the selection. knob (1) to determine the selection.
select “Initialize”, and press the knob 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
(1) to determine the selection. select “List Phone”, and press the knob select “List Phone”, and press the knob
4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to (1) to determine the selection. (1) to determine the selection.
select “All Initialize”, and press the knob 4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to The names of the registered phones
(1) to determine the selection. select a phone to be paired with, and are displayed.
5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to press the knob (1) to determine the
select “Confirm”, and press the knob (1) NOTE:
selection.
to start the reset “initialized” will be dis- When selecting “Go Back” option or but-
5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
played. select “Select”, and press the knob (1) ton, the previous menu will be displayed.
to determine the selection.
NOTE:
When selecting “Go Back” option or but- NOTE:
ton, the previous menu will be displayed. • When selecting “Go Back” option or
button, the previous menu will be dis-
played.
• The Bluetooth® ready audio device will
be disconnected when the phone is
selected.

5-60

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Passkey setting (Set Passkey) Deletion of phone information (Delete BT function on/off (BT Power)
Follow the instructions below to set the Phone) Follow the instructions below to turn on/off
security number (Passkey). Follow the instructions below to delete the the Bluetooth® function.
1) Press the Bluetooth® setup button (4). registered information of the phone. 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
The Bluetooth® setup menu will be dis- 1) Press the Bluetooth® setup button (4). The Bluetooth® setup menu will be dis-
played. The Bluetooth® setup menu will be dis- played.
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to played. 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select “Setup Bluetooth”, and press the 2) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to select “Setup Bluetooth”, and press the
knob (1) to determine the selection. select “Setup Bluetooth”, and press the knob (1) to determine the selection.
3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to knob (1) to determine the selection. 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select “Passkey”, and press the knob 3) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to select “BT Power”, and press the knob
(1) to determine the selection. select “List Phone”, and press the knob (1) to determine the selection.
4) Select “New Passkey”, and press the (1) to determine the selection. 4) Press the TUNE FOLDER, knob (1)
knob (1) to determine the selection. 4) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to to select “BT Power On” or “BT Power
5) Press the TUNE FOLDER, knob (1) select a phone to be deleted, and press Off”.
to select “Confirm”. the knob (1) to determine the selection.
NOTE:
6) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to 5) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
select a number for the first digit, and • When the BT function is turned off, the
select “Delete”, and press the knob (1)
press the knob (1) to determine the connection between this unit and the
to determine the selection.
registered phone in use will be discon-
selection. Select and determine num- 6) Select “Delete?”, and press the knob
bers for the second, third and fourth nected.
(1) to determine the selection.
• When selecting “Go Back” option or
digits in order in the same manner. 7) Turn the TUNE FOLDER, knob (1) to
button, the previous menu will be dis-
7) After entering fourth digit, press knob select “Confirm”, and press the knob (1)
played.
(1) to confirm. Passkey “XXXX” will be to determine the selection.
displayed.
NOTE:
NOTE: When selecting “Go Back” option or but-
When selecting “Go Back” option or but- ton, the previous menu will be displayed.
ton, the previous menu will be displayed.

5-61

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Bluetooth® audio (if equipped) Steering switch (If equipped)

(6)
SETUP (6)

(3)
USB MODE
(1)
(4)

(5)
AST
Display
(A)
1 2 3 4 5 6

(2)

(B)

(1) MODE button

(2) TUNE FOLDER, knob
(3) Up button
(4) Down button
(5) DISP button
82PH05031 (6) Bluetooth® setup button

NOTE: (A) Track number

Applicable for Bluetooth® audio version 2.1 + EDR (B) Play time

5-62

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Registration of audio devices NOTE: Fast forwarding/Rewinding a track

To use Bluetooth® ready audio devices • When selecting “Go Back” option or • Hold down the Up button (3) to fast for-
with this unit, it is required to register the button, the previous menu will be dis- ward the track.
devices. played. • Hold down the Down button (4) to fast
• When additionally registering audio rewind the track.
NOTE: devices, operate the same step from 1).
• To set up a new audio player, disconnect NOTE:
the phone from the unit. Connect the Selecting the Bluetooth® audio mode Some functions may not be available
phone after audio player setup is com- depending on Bluetooth® audio.
Press the MODE button (1).
pleted if necessary.
Each time the button is pressed, the mode
• When failed to establish the connection Display change
will change as follows:
within 60 seconds, the connecting oper- Press the DISP button (5).
ation will be canceled. Please try again Each time the button is pressed, display
or refer to the audio player manual for will change as follows:
assistance with the pairing process. CD (if equipped)

1) Press the Bluetooth® setup button (6). Bluetooth® audio

The Bluetooth® setup menu will be dis- Play time
played. AUX (if equipped)
2) Turn the TUNE FOLDER, knob (2) to Track name
select “Setup Bluetooth”, and press the
knob (2) to determine the selection. Selecting a track Artist name
3) Turn the TUNE FOLDER, knob (2) to • Press the Up button (3) to listen to the
select “Pairing”, and press the knob (2) next track. Album name
to determine the selection. • Press the Down button (4) twice to listen
4) Select “Maruti Suzuki” from the Blue- to the previous track.
tooth® menu of the audio player and NOTE:
When the Down button (4) is pressed If text data contains more than 15 charac-
establish the pairing. once, the track currently being played
Refer to the manual of the audio player ters, the “>” mark will appear at the right
will start from the beginning again. end. Audio displays text information three
in use for further information.
5) Enter the Passkey displayed on the unit times automatically. Later holding down
to the audio player. (For phones with the DISP button (5) for 1 second or longer
Bluetooth version 2.1 or above passkey can display the next page for one time
input is not required. only.

5-63

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Disclaimer for Bluetooth® function Remote Audio Controls Adjusting the volume
• Depending on the mobile phone models, (if equipped) • To increase the volume, hold down “+” of
some phones may not be compatible Controlling of basic functions of the audio the VOL switch (1). The volume will keep
fully or partially (some function may be system is available using the switches on on being increased until the switch is
restricted). the steering wheel. released.
• Connectivity or voice quality may get • To decrease the volume, hold down “-” of
affected depending on circumstances. the VOL switch (1). The volume will keep
• After the ignition switch is turned to the on being decreased until the switch is
“ON” position the audio system takes released.
(2) (3)
few seconds to detect and connect to • To mute the sound, press the switch (2).
the Bluetooth® device (if already paired).
• Make sure that you are aware of all Selecting the mode
applicable local laws and accordingly Press the switch (3).
use Bluetooth device. Each time the button is pressed, the mode
will change as follows:

(1) (4)
FM1

FM2

AM

CD (if equipped)

Bluetooth® audio (if equipped)

AUX (if equipped)

USB (iPod®) (if equipped)

It is possible to turn on the audio system

by pressing the switch (3).

5-64

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Selecting the radio station (FM1, FM2,

AM mode)
• To select the next preset station, press
“ ” of the switch (4) only for a moment.
<
• To select the previous preset station,
press “ ” of the switch (4) only for a
moment.<
• To scan a higher frequency radio station,
press “ ” of the switch (4) for 1 second
<

or longer.
• To scan a lower frequency radio station,
press “ ” of the switch (4) for 1 second
<

or longer.

Selecting the track (CD, USB (iPod®),

Bluetooth® audio mode)
• To skip to the next track, press “ ” of the
<
switch (4) only for a moment.
• To skip to the previous track, press “ ” of
<
the switch (4) twice only for a moment.
When the switch (4) is pushed down
once only for a moment, the track cur-
rently being played will start from the
beginning again.

Fast forwarding/Rewinding a track

• To fast forward, press “ ” of the switch
<

(4) for 1 second or longer.

• To fast rewind, press “ ” of the switch (4)
<

for 1 second or longer.

5-65

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Anti-Theft Feature (1) VOL PUSH POWER, knob

(2) Preset buttons ([1] to [6])
(3) Up button
(4) TUNE FOLDER, knob

SETUP

(3)
USB MODE

AST

1 2 3 4 5 6

(4) (1)

(2)

82PH05032

5-66

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

The anti-theft function is intended to dis- Canceling the anti-theft feature Confirming the Personal Identification
courage thefts, such as that the audio sys- To cancel the anti-theft function, delete the Number (PIN)
tem becomes inoperable when it is registered PIN. When the main power source is discon-
installed on other vehicles. 1) Long press the VOL PUSH POWER, nected such as when the battery is
This function works by entering a Personal knob (1) to power off. replaced, etc, it is required to enter the PIN
Identification Number (PIN). 2) Hold down the buttons numbered [1] to make the unit operable again.
When the unit is disconnected from its and [6] of the Preset buttons (2) simul- 1) Set the ignition switch to the “ACC”
power source, such as when the audio taneously, “PIN ENTRY” will be dis- position.
system is removed or the battery is discon- played. “SECURITY” will be displayed.
nected, the unit will become inoperable 3) Press the Up button (3) and the button 2) Press the Up button (3) and the button
until the PIN is reentered. numbered [1] of the Preset buttons (2) numbered [1] of the Preset buttons (2)
simultaneously. simultaneously.
Setting the Anti-Theft Function 4) Enter a 4-digit number to be registered 3) Enter a 4-digit number to be registered
1) Long press the VOL PUSH POWER, as PIN using the buttons numbered [1] - as PIN using the buttons numbered [1] -
knob (1) to power off. [4] of the Preset buttons (2). [4] of the Preset buttons (2).
2) Hold down the buttons numbered [1] 5) Hold down the TUNE FOLDER, knob 4) Hold down TUNE FOLDER, knob (4)
and [6] of the Preset buttons (2) simul- (4) for 1 second or longer to delete the for 1 second or longer.
taneously, “SECURITY” will be dis- registered PIN. The indication “----” will When the PIN same as registered is
played. be displayed and the anti-theft function entered, the power of the audio system
3) Press the Up button (3) and the button will be canceled. will be turned off automatically and it
numbered [1] of the Preset buttons (2) will become operable again.
NOTE:
simultaneously.
To change your PIN, first delete your cur- NOTE:
4) Enter a 4-digit number to be registered
rent PIN, then set a new one. If an incorrect PIN is entered, “ERROR”
as PIN using the buttons numbered [1] -
and the total number of incorrect entry
[4] of the Preset buttons (2).
attempts will be displayed.
5) Hold down the TUNE FOLDER, knob
If an incorrect PIN is entered 10 times,
(4) for 1 second or longer to set the
“HELP” will be displayed and the audio
anti-theft function. “Complete” will be
system will become inoperable.
displayed”.
NOTE:
Take a note of the registered PIN and keep
it for the future use.

5-67

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Battery Installation
WARNING
Install a lithium battery (CR2025) with the poles facing the correct direction.
• Do not expose the battery to flame.
Do not short circuit, disassemble,
or heat the battery.
• Do not charge the battery.
• Use the specified type battery.
• Keep the button-shaped battery
away from children to prevent acci-
dental swallowing.
• If the battery is swallowed, contact
a doctor immediately.

CAUTION
• Install the battery with the poles
facing the correct direction.
• When not in use for a long period
Battery replacement timing of time, or if the battery is dead,
• When battery power is depleted, the button may not be operable. If the remote controller remove the battery from the remote
does not operate, replace the battery and check the operation. controller.
Caution on battery If battery leakage has occurred, wipe the
• Be sure to follow the instructions to prevent battery leakage, over-heating, ignition or container first then install a new battery. If
explosion. the battery solution contacts the skin, wash
off with water completely.
Caution on Remote Controller
• Do not leave the remote controller in an
area exposed to direct sunlight, such as
on the dashboard or steering wheel. The
remote controller may deform because
of the heat, (Be especially careful of the
dashboard exposed to direct sunlight in
the summer, as it will become extremely
hot).

5-68

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

• When the vehicle is parked in an area

exposed to direct sunlight, Ensure the
remote controller is placed in an area not
exposed to direct sunlight. For example:
Glove box.
Under direct sunlight, signal reception
from the remote controller weakens. If
this happens, hold the remote controller
close to the signal receptor on the front
panel.

5-69

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Remote Controller
Common operations

POWER button
Power ON / OFF VOLUME button
• Press to adjust volume.
(including at AUX mode)
TUNE FOLDER UP/DOWN button
• In Sound Mode
Press to adjust the sound.(bass/treble/balance/fader)
• In Preset-EQ Mode
The Preset-EQ setting switches as follows: MUTE button
OFF (FLAT)
• Press to mute the sound. Press it again to cancel
MODE

ROCK the mute.

CLASSIC SOUND button

MODE button DISP SOUND AS

POP • Press to switch to the Preset-EQ Mode.

• The mode switches as 1
RPT
2
RDM
3
MENU

JAZZ follows: 4 5 6 ENT button

FLD FLD ENT
FM1 DOWN UP

• In Preset-EQ mode Sound setting switches as

HIP-HOP
FM2 follow:
• In AVC Mode Preset-EQ
AM
The AVC setting switches BASS
as follows: CD (if equipped)
MID
OFF Bluetooth® audio
TREBLE
LEVEL 1 AUX (if equipped)
BALANCE
LEVEL 2 USB (iPod®)
(if equipped) FADER
LEVEL 3
AVC

5-70

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Radio operations

SEEK TRACK UP/DOWN button AS button

• Press to select the radio station. • Press to return to the last received fre-
quency in the previous auto store mode.
• Press it for 2 seconds or longer. It selects
the stations with the stronger signals and
stores them in order.

MODE

DISP SOUND AS

1 2 3
RPT

4
RDM

5
MENU

6
PRESET buttons (1-6)
•
FLD FLD ENT
DOWN UP
Press to select the desired preset station.

NOTE:
When there are fewer than 6 stations that can be stored even if 1 round of auto store operation is performed, no station will be
stored at the remaining preset buttons.

5-71

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

CD operations

DISP button
• The display switches as follows:
Play time

Disc title

Track title SEEK TRACK UP/DOWN button

• Press it for 1 second or longer to display the • Press to skip to the next/previous track.
next page. • Press it for 1 second or longer to fast-forward/
fast-rewind the track.

MODE

DISP SOUND AS

RDM (2) button

RPT (1) button 1 2 3
RPT RDM MENU
• Press to play the current track randomly.
• Press to plays the current track repeatedly. 4
FLD
5
FLD
6
ENT Press it again to cancel.
Press it again to cancel. DOWN UP

5-72

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

MP3/WMA Disc operations

DISP button SEEK TRACK UP/DOWN button

• The display switches as follows: • Press to skip to the next/previous track.
Play time • Press it for 1 second or longer to fast-forward/fast-
rewind the track.
Folder name

File name

Album name (MP3, WMA only)

Track title

Artist name
MODE

• Press it for 1 second or longer to display the next

page.
DISP SOUND AS

1 2 3
RDM (2) button
RPT (1) button RPT RDM MENU
The random mode switches as follows:
4 5 6

The repeat mode switches as follows: FLD

DOWN
FLD
UP
ENT
OFF
OFF FOLDER RANDOM
FILE FOLDER ALL RANDOM
FOLDER REPEAT

TUNE FOLDER UP/DOWN button

• Press to skip to the next/previous folder.

5-73

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

USB operations

DISP button SEEK TRACK UP/DOWN button

• The display switches as follows: • Press to skip to the next/previous file.
Play time • Press it for 1 second or longer to fast-forward/fast-
rewind the file.
Folder name

File name

Album name (MP3, WMA, AAC only)

Track title

Artist name
•
MODE
Press it for 1 second or longer to display the next
page.
DISP SOUND AS

RDM (2) button

RPT (1) button 1 2 3
RPT RDM MENU
The random mode switches as follows:
The repeat mode switches as follows: 4 5 6
FLD
DOWN
FLD
UP
ENT OFF
OFF
FOLDER RANDOM
FILE REPEAT
ALL RANDOM
FOLDER REPEAT

TUNE FOLDER UP/DOWN button

• Press to skip to the next/previous folder.

5-74

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

iPod operations

DISP button SEEK TRACK UP/DOWN button

• Press to skip to the next/previous file.
• The display switches as follows: • Press it for 1 second or longer to fast-forward/fast-
Track tittle / Play time rewind the file.
Artist name / Track title

Album name / Track title

RDM (2) button

• Press it for 1 second or longer to display the next
page. The random mode switches as follows:
OFF
MODE

SONG RANDOM

DISP SOUND AS

RPT (1) button 1 2 3

RPT RDM MENU

• Press to play the current track repeatedly. 4 5 6

Press it again to cancel.

FLD
DOWN
FLD
UP
ENT
MENU button
• During playback
Press to display iPod menu.
• Press it for 1 second or longer to display the top menu.
While iPod menu is displayed

TUNE FOLDER UP/DOWN button

ENT button
• While displaying iPod® menu, press to dis-
play the next/previous list in the same layer. • While displaying iPod® menu, press to select the
desired item and display the list. When a track is
selected from the list, the playback starts.

5-75

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Troubleshooting
When encountered a problem, check and follow the instructions as described below.
If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your authorised MARUTI SUZUKI workshop.

Problem Possible cause Possible solution

Common
When “SECURITY” is displayed, enter
the ID.
Unable to operate The security function is on.
When “HELP” is displayed, contact your
authorised MARUTI SUZUKI workshop.
Unable to turn on the power (no sound). Contact your authorized MARUTI
Fuse is blown.
(No sound is produced) SUZUKI workshop.

Radio
It may not be exactly tuned in to the sta-
High noise Tune it in exactly to the station.
tion.
There may be no station emitting signals
Unable to receive by auto tuning Pick up a station by manual tuning.
powerful enough.

CD

The disc is dirty. Wipe the disc with a soft cloth.

Sound skips or noise produced
The disc has a major scratch or is Replace the disc with the one with no
warped. scratch and also not warped.

5-76

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Problem Possible cause Possible solution

MP3/WMA/AAC
The disc contains unsupported formatted
No playback Check the file format.
data.
Sound skipping may occur when playing
Sound skips or noise produced It is not recommended to play VBR files.
VBR (Variable Bit Rate) files.

USB
There is no supported format file to play
Check the file format.
Playback does not start when the USB on this unit.
device is connected. The current consumption of the USB Use an USB device with a current con-
device exceeds 1.0 A. sumption lower than 1.0 A.

Bluetooth®
The distance between this unit and the
Bluetooth® ready device is too far, or a Change the location of the Bluetooth®
metallic object may be located between ready device.
the Bluetooth® ready device and this unit.
Pairing failed
Refer to the manual of the Bluetooth®
The Bluetooth® function of the Blue- ready device. (Some devices have the
tooth® ready device is off. power saving function that automatically
activates after a certain time.)
Your current location may be out of ser- Drive your vehicle to the service area of
Unable to receive a call.
vice area. the phone.
The voice quality of hands-free is low Another wireless device may be located Switch off the wireless device or keep it
(Distortion, noise etc.). near the unit. away from the unit.

5-77

82PH0-74E
 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Error Display Messages

Display Possible cause Possible solution

CD
CD Error
- Data Error & Mount Error (due to scratch)
ERROR 1 Check the CD
- Unsupported UDF
- Open Session Disc
When the CD is in the unit, press the CD eject button to
CD Error
remove the disc.
ERROR 2 - Load Fail
When the disc cannot be ejected, Press the CD eject for
- Eject Fail
4-5 seconds

NO MUSIC There is no playable file on CD Check the CD

USB/iPod®
USB Mount Error
- Unsupported File-System
ERROR 1 Check the connection of the USB device.
- Fail to read file
- Fail to read folder
Unplug the USB device and plug it again.
ERROR 2 USB device Error
Check the USB device.
ERROR 2 and random When MTP supported device (Smart
indicator “USB” is phone) is connected via USB and if the Unlock the device (Smart phone)
blinking device (Smart phone) is security locked.

NO MUSIC There is no playable file on USB & I-pod Check the USB device.

5-78

82PH0-74E
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

Display Possible cause Possible solution

Bluetooth®

Connection Failed Failed to establish pairing Try to establish the pairing again.

NO MUSIC There is no playable file on BT device Check the BT device

5-79

82PH0-74E
 VEHICLE LOADING AND TOWING

VEHICLE LOADING AND TOWING

Vehicle Loading ................................................................... 6-1
Trailer Towing ...................................................................... 6-1

54G215

82PH0-74E
VEHICLE LOADING AND TOWING

Vehicle Loading Trailer Towing

Your vehicle was designed for specific WARNING Your vehicle was originally designed to
weight capacities. The weight capacities of Never overload your vehicle. The carry people and a normal amount of
your vehicle are indicated by the Gross gross vehicle weight (sum of the cargo, not to tow a trailer. MARUTI
Vehicle Weight Rating (GVWR) and the weights of the vehicle, all the occu- SUZUKI does not recommend that you use
Permissible maximum Axle Weight (PAW, pants, accessories, cargo plus trailer your vehicle to tow a trailer. Towing a trailer
front and rear). The GVWR and PAW (front nose weight if towing a trailer) must can adversely affect handling, durability,
and rear) are listed in the “SPECIFICA- never exceed the Gross Vehicle and fuel economy.
TIONS” section. Weight Rating (GVWR). In addition,
GVWR – Maximum permissible overall never distribute a load so that the EXAMPLE
weight of the fully loaded vehicle (including weight on either the front or rear axle
all the occupants, accessories and cargo exceeds the Permissible maximum
plus the trailer nose weight if towing a Axle Weight (PAW).
trailer).
PAW – (Front and Rear) Maximum permis- WARNING
sible weight on an individual axle.
Always distribute cargo evenly. To
Actual weight of the loaded vehicle and avoid personal injury or damage to
actual loads at the front and rear axles can your vehicle, always secure cargo to
only be determined by weighing the vehi- prevent it from shifting if the vehicle
cle. Compare these weights to the GVWR moves suddenly. Place heavier
and PAW (front and rear). If the gross vehi- objects on the floor and as far for- 74LHM06001
cle weight or the load on either axle ward in the cargo area as possible.
exceeds these ratings, you must remove Never pile cargo higher than the top
enough weight to bring the load down to of the seat backs.
the rated capacity.

6-1

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

INSPECTION AND MAINTENANCE

Maintenance Schedule ....................................................... 7-2
Periodic Maintenance Schedule ........................................ 7-2
Drive Belt ............................................................................. 7-6
Engine Oil and Filter ........................................................... 7-6
Engine Coolant .................................................................... 7-9
Air Cleaner ........................................................................... 7-11
Gear Oil ................................................................................ 7-11
Clutch Pedal ........................................................................ 7-12
Fuel Filter ............................................................................. 7-12
Brakes .................................................................................. 7-13
Steering ................................................................................ 7-15
Tires ...................................................................................... 7-15 7
Battery .................................................................................. 7-18
Fuses .................................................................................... 7-19
Headlight Aiming.................................................................. 7-22
Bulb Replacement ............................................................... 7-22
60G410
Wiper Blades ....................................................................... 7-30
Windshield Washer Fluid ................................................... 7-32
Air Conditioning System .................................................... 7-33

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

WARNING WARNING
(Continued) (Continued)
• To prevent damage or unintended • When it is necessary to do service
activation of the air bag system or work with the engine running, make
seat belt pretensioner system, be sure that the parking brake is set
sure the battery is disconnected fully and the transaxle is in Neutral.
and the ignition switch has been in • Do not touch ignition wires or other
the “LOCK” position or the ignition ignition system parts when start-
mode has been LOCK (OFF) for at ing the engine or when the engine
least 90 seconds before performing is running, or you could receive an
any electrical service work on your electric shock.
MARUTI SUZUKI. Do not touch air • Be careful not to touch a hot
60A187S
bag system components, seat belt engine, exhaust manifold and
pretensioner system components pipes, muffler, radiator and water
or wires. hoses.
WARNING The wires are wrapped with yellow • Do not allow smoking, sparks, or
You should take extreme care when tape or yellow tubing, and the cou- flames around fuel or the battery.
working on your vehicle to prevent plers are yellow for easy identifica- Flammable fumes are present.
accidental injury. Here are a few pre- tion. • Do not get under your vehicle if it is
cautions that you should be espe- • Do not leave the engine running in supported only with the portable
cially careful to observe: garages or other confined areas. jack provided in your vehicle.
(Continued) • When the engine is running, keep • Be careful not to cause accidental
hands, clothing, tools, and other short circuits between the positive
objects away from the fan and drive and negative battery terminals.
belt. Even though the fan may not • Keep used oil, coolant, and other
be moving, it can automatically fluids away from children and pets.
turn on without warning. Dispose of used fluids properly;
(Continued) never pour them on the ground,
into sewers, etc.

7-1

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

Maintenance Schedule Periodic Maintenance

NOTICE
The following table shows the times when Schedule
you should perform regular maintenance Whenever it becomes necessary to “A” :Adjust
on your vehicle. This table shows in kilo- replace parts on your vehicle, it is “C”: Clean
meters and months when you should per- recommended that you use MARUTI “R”: Replace or Change
form inspections, adjustments, lubrication genuine replacement parts or their “I”: Inspect, clean, adjust, lubricate or
and other services. equivalent. replace as necessary
“L”: Lubricate
WARNING “T”: Tighten to Specified Torque
MARUTI SUZUKI recommends that “O”: Rotate
maintenance on your vehicle should
be performed by authorised Maruti NOTE:
Suzuki workshop Service station. This table includes services as scheduled
up to 80,000 km mileage. Beyond 80,000
km, carry out the same services at the
same intervals respectively.

7-2

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

FREE INSPECTION PERIODIC MAINTENANCE AT COST

Interval: This interval should be judged by odometer reading
or months, whichever comes first. km (x1000) 1 5 10 20 30 40 50 60 70 80
months 1 6 12 24 36 48 60 72 84 96
ENGINE
1-1 Engine Coolant (Level, Leakage) l l l R l R l R l R
1-2 Engine oil, engine oil filter and drain plug gasket. – – R R R R R R R R
1-3 Cooling system hoses and connections (Leakage and Damage) l l l l l l l l l l
1-4 Engine mounting and manifold fixing (Loose, Damage) – – I – I – I – I –
1-5 Exhaust System (Noise, Leakage etc.) – l – l – I – I – l
1-6 Exhaust Gas Recirculation Valve – – – – C – – C – –
FUEL
2-1. Air cleaner filter element Paved-road Clean after 10,000 KM. Replace after every 40,000 KM.
Dusty Condition Clean after 2,500 KM or as required. Replace after every 40,000 KM.
Replace more frequently if dust condition is severe.
2-2. Fuel tank cap, fuel lines and connections (Leakage and Damage) – I – – – I – – – I
2-3. Fuel Filter and Water Draining I I I R I R I R I R
CLUTCH AND TRANSMISSION
3-1. Clutch fluid (level, leakage) I I I R I R I R I R
3-2. Clutch slipping (Dragging or Excess Damage) I I I I I I I I I I
3-3. Manual Transmission Oil (Level, Leakage) Replace at 1,60,000 km or 10 years whichever comes first
I I I I I I I I I I
DRIVE SHAFT
4-1. Drive shaft boot (Boot damage) – I I I I I I I I I
BRAKE
5-1. Brake Fluid (Level, Leakage) I I I R I R I R I R
5-2. Brake pedal (Pedal - floor carpet) I I I I I I I I I I
5-3. Parking brake lever and cable (Play, damage) I I I I I I I I I I
5-4. Brake disc and pad (Wear) – I I I I I I I I I

7-3

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

FREE INSPECTION PERIODIC MAINTENANCE AT COST

Interval: This interval should be judged by odometer reading
or months, whichever comes first. km (x1000) 1 5 10 20 30 40 50 60 70 80
months 1 6 12 24 36 48 60 72 84 96
5-5. Brake drum and shoes (Wear) – – I I I I I I I I
Master cylinder, wheel cylinder and caliper piston (Fluid leakage, boot/seal
5-6. damage) I I I I I I I I I I

5-7. Brake hoses and pipes (Fluid leakage, damage) I I I I I I I I I I

WHEEL
6-1. Tyres (air pressure, abnormal wear, crack and rotation) I I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O
6-2. Wheels (Damage) I I I I I I I I I I
6-3. Front/Rear wheel bearing (Loose, damage) I I I I I I I I I I
FRONT / REAR SUSPENSION
7-1. Suspension strut (Oil leakage, damage) I I I I I I I I I I
7-2. Suspension arms / Knuckle support (Loose, damage) – I I I I I I I I I
7-3. Rear spring (Damage) I I I I I I I I I I
7-4. Shock absorbers (Oil leakage, damage) I I I I I I I I I I
7-5. All bolts and nuts (Loose) – T T T T T T T T T
7-6. Torsion rods – I I I I I I I I I
STEERING
8-1. Steering wheel (Play, loose) I I I I I I I I I I
8-2. Steering column and tie rods (Loose, damage, wear) I I I I I I I I I I
ELECTRICAL
9-1. Battery electrolyte (Level, leakage) I I I I I I I I I I
9-2. Wiring harness connection (Loose, damage) – I I I I I I I I I
9-3. Lighting system (Operation, stains, damage) I I I I I I I I I I
9-4. Horn (Operation) I I I I I I I I I I
9-5. System Voltage – I I I I I I I I I
BODY
10-1. All chassis bolts and nuts (Tighten) – I T T T T T T T T
10-2. All latches, hinges and locks (Function) I I&L I&L I&L I&L I&L I&L I&L I&L I&L

7-4

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

FREE INSPECTION PERIODIC MAINTENANCE AT COST

Interval: This interval should be judged by odometer reading
or months, whichever comes first. km (x1000) 1 5 10 20 30 40 50 60 70 80
months 1 6 12 24 36 48 60 72 84 96
ROAD TEST
11-1. Operation of Brakes, gear shifting and speedometer I I I I I I I I I I
11-2. Body and chassis noise I I I I I I I I I I
AIR CONDITIONER
12-1. Check belt tension I I I I I I I I I I
12-2. Tighten compressor mounting bolt – T T T T T T T T T
12-3. All hose joint (Check, tighten) I I I I I I I I I I
12-4. Check functioning of Recirculating flap I I I I I I I I I I
12-5. Clean condenser with low pressure water – C C C C C C C C C
12-6. Check belt for frayed edges I I I I I I I I I I
12-7. Check all mounting bolts I I I I I I I I I I
12-8. Air conditioner filter element I I I I R I I R I I

7-5

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

Drive Belt Engine Oil and Filter Oil Level Check

WARNING Specified Oil

(3)
When the engine is running, keep
hands, hair, clothing, tools, etc. away
from the moving fan and drive belts. (1)

Make sure the drive belt tension is correct. 5W-30, 5W-40 (2) (1)
If the belt is too loose, insufficient battery o
C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
charging, engine overheating, poor power o
F -22 -4 14 32 50 68 86 104
steering, poor air conditioning, or exces-
sive belt wear can result. When you press
the belt with your thumb midway between
the pulleys, there should be a deflection
according to the following chart. 84E012

The belts should also be examined to 79MH0760 (1) MIN

ensure that they are not damaged. (2) MAX
(1) Preferred
(3) Engine oil dipstick
If you need to replace or adjust the belt
have it done by your authorised Maruti Be sure that the engine oil you use comes
It is important to keep the engine oil at the
Suzuki workshop. under the quality classification of ACEA
correct level for proper lubrication of your
A5/B5. Select the appropriate oil viscosity
vehicle’s engine. Check the oil level with
For Diesel Engine Model according to the above chart.
the vehicle on a level surface. The oil level
The drive belts tension adjusted automati- SAE 5W-30 is the best choice for good fuel indication may be inaccurate if the vehicle
cally. economy, and good starting in cold is on a slope. The oil level should be
weather. checked either before starting the engine
or at least 5 minutes after stopping the
engine.
The handle of the engine oil dipstick is
coloured yellow for easy identification.

7-6

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Pull out the oil dipstick, wipe oil off with a Refilling Changing Engine Oil and Filter
clean cloth, insert the dipstick all the way Drain the engine oil while the engine is still
into the engine, then remove it again. The EXAMPLE warm.
oil on the stick should be between the MAX
and MIN limits shown on the stick. If the oil EXAMPLE
level indication is near the lower limit, add
enough oil to raise the level to the upper Close
limit. Open
Open Close
NOTICE
Failure to check the oil level regularly
could lead to serious engine trouble
due to insufficient oil.

NOTICE 82PM07001

Do not top up the oil over the MAX Remove the oil filler cap and pour oil slowly
82PM07002
limit. Too much oil causes serious through the filler hole to bring the oil level
engine trouble. to the upper limit on the dipstick. Be careful 1) Remove the oil filler cap.
not to overfill. Too much oil is almost as 2) Place a drain pan under the drain plug.
bad as too little oil. After refilling, start the 3) Using a wrench, remove the drain plug
engine and allow it to idle for about a min- and drain out the engine oil.
ute. Stop the engine, wait about 5 minutes
and check the oil level again. CAUTION
The engine oil temperature may be
high enough to burn your fingers
when the drain plug is loosened. Wait
until the drain plug is cool enough to
touch with your bare hands.

7-7

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

Replace the Oil Filter

EXAMPLE WARNING
(Continued) NOTE:
To minimize your exposure to used Since special procedures and tools are
oil, wear a long-sleeve shirt and required, it is recommended that you take
moisture-proof gloves (such as dish- your vehicle to your authorised Maruti
washing gloves) when changing oil. If Suzuki workshop.
oil contacts your skin, wash thor- 1) Using a socket or a ring spanner
oughly with soap and water. remove oil filter housing cover (3).
Launder any clothing or rags if wet
with oil.
Recycle or properly dispose of used (1)
oil and filters.
60G306
4) Reinstall the drain plug with the new
Tightening torque for drain plug gasket. Tighten the plug with a wrench
20 Nm (2.0 kg-m, 14.8 lb-ft) to the specified torque. (3)
(2)
WARNING
New and used oil can be hazardous.
Children and pets may be harmed by
swallowing new or used oil. Keep
new and used oil and used oil filters
away from children and pets. 61M7001
Repeated, prolonged contact with
used engine oil may cause skin can- (1) Loosen
cer. (2) Tighten
Brief contact with used oil may irri- 2) Remove the old oil filter element and
tate skin. replace it with a new oil filter element.
(Continued) 3) Clean the surface of oil filter cap and
replace the O-ring.
4) Tighten the oil filter housing cover on
the oil filter housing using a socket or
ring spanner to the specified torque.

7-8

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Tightening torque for oil filter Engine Coolant

25 Nm (2.5 kg-m, 18.5 lb-ft) NOTICE
• When replacing the oil filter, it is
Selection of Coolant
To maintain optimum performance and
NOTICE recommended that you use a genu-
durability of your engine, use MARUTI
ine MARUTI genuine replacement
To prevent oil leakage, make sure Genuine Coolant or equivalent.
filter. If you use an aftermarket fil-
that the oil filter is tight, but do not This type of coolant is best for your cooling
ter, make sure it is of equivalent
over-tighten it. system as it:
quality and follow the manufac-
• Helps maintain proper engine tempera-
turer’s instructions.
Refill with Oil and Check for Leaks ture.
• Oil leaks from around the oil filter
1) Pour oil through the filler hole and • Gives proper protection against freezing
or drain plug indicate incorrect
install the filler cap. and boiling.
installation or gasket damage. If
For the approximate capacity of the oil, • Gives proper protection against corro-
you find any leaks or are not sure
refer to the “Capacities” item in the sion and rust.
that the filter has been properly
“SPECIFICATIONS” section. Failure to use the proper coolant can dam-
tightened, have the vehicle
2) Start the engine and look carefully for age your cooling system. Your authorised
inspected by your authorised
leaks at the oil filter and drain plug. Run Maruti Suzuki workshop can help you
Maruti Suzuki workshop.
the engine at various speeds for at least select the proper coolant.
5 minutes.
3) Stop the engine and wait about 5 min-
utes. Check the oil level again and add
oil if necessary. Check for leaks again.

7-9

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

Adding Coolant
NOTICE
To avoid damaging your cooling sys- WARNING
tem: Swallowing engine coolant can cause FULL
• Always use a high quality ethylene severe injury or death. Inhaling cool-
glycol base non-silicate type cool- LOW
ant mist or vapors or getting coolant
ant diluted with distilled water at in your eyes could result in severe
the correct mixture concentration. injury.
• Make sure that the proper mix is 50/ • Do not drink antifreeze or coolant
50 coolant to distilled water and in solution. If swallowed, do not
no case higher than 70/30. Concen- induce vomiting. Immediately con-
trations greater than 70/30 coolant tact a poison control center or a
to distilled water will cause over- physician.
heating conditions. • Avoid inhaling coolant mist or hot 61MM0A125
• Do not use straight coolant nor vapors. If inhaled, remove to a
plain water. fresh air area.
• Do not add extra inhibitors or addi- • If coolant gets in the eyes, flush WARNING
tives. They may not be compatible with water and seek medical atten- It is hazardous to remove the reser-
with your cooling system. tion. voir tank cap (degassing tank cap) for
• Do not mix different types of base • Wash thoroughly after handling a diesel engine when the water tem-
coolants. Doing so may result in coolant. perature is high, because scalding
accelerated seal wear and/or the • Keep engine coolant out of the fluid and steam may be blown out
possibility of severe overheating reach of children and pets. under pressure. Wait until the coolant
and extensive engine damage. temperature has lowered before
removing the cap.
Coolant Level Check NOTICE
Check the coolant level at the reservoir • The mixture you use should contain If the coolant level is below the “LOW”
tank, not at the radiator. With the engine 50% concentration of antifreeze. mark, more coolant should be added.
cool, the coolant level should be between • If the lowest ambient temperature When the engine is cool, remove the
the “FULL” and “LOW” marks. in your area is expected to be –35°C degassing tank cap by turning it anticlock-
(–31°F) or below, use higher con- wise slowly to release any pressure. And
centrations up to 60% following the add coolant until the degassing tank level
instructions on the antifreeze con- reaches the “FULL” mark. Never fill the
tainer. degassing tank above the “FULL” mark.

7-10

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Coolant Replacement Gear Oil Gear Oil Level Check

Since special procedures are required, we
recommend you take your vehicle to your Manual Transaxle Oil EXAMPLE
authorised Maruti Suzuki workshop for When adding gear oil, use gear oil with the
coolant replacement. appropriate viscosity and grade as shown
in the chart below.
Air Cleaner
If the air cleaner is clogged with dust, there We highly recommend you use:
will be greater intake resistance, resulting “MARUTI GENUINE GEAR OIL 75W-80”
in decreased power output and increased for manual transaxle gear oil.
fuel consumption. (1)
Manual transaxle oil
EXAMPLE
(1)
75W-80
52LM021
o
C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
o
(1) Oil filler and level plug
F -22 -4 14 32 50 68 86 104
To check the gear oil level, use the follow-
68LM728 ing procedure:
(1) 1) Park the vehicle on a level surface with
the parking brake applied. Then, stop
the engine.
82PM07003
2) Remove the oil filler and level plug.
Unscrew the mounting screws (1) and 3) If gear oil flows from the plug hole, the
remove the element from the air cleaner oil level is correct. Reinstall the plug. If
case. If the element appears to be dirty gear oil does not flow from the plug
clean the element or replace it with a new hole, add oil through the filler plug hole
one as per periodic maintenance sched- until oil flows a little from the plug hole.
ule. Ensure proper fitment of gasket after
Tightening torque (1):
air cleaning element cleaning or replace-
21 Nm (2.1 kg-m, 15.5 lb-ft)
ment.

Tightening torque (1):

3 Nm (0.3 kg-m, 2.2 lb-ft)

7-11

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

Clutch Pedal Fuel Filter

CAUTION
After driving the vehicle, the
Fluid Control Clutch
transaxle oil temperature may be
high enough to burn your skin. Wait
until the oil filler plug is cool enough
to touch with your bare hands before
inspecting transaxle oil.

NOTICE MAX

When tightening the plug, apply the

following sealing compound or MIN (1)
equivalent to the plug threads to pre-
vent oil leakage.
82PM07023
Manual transaxle sealant: The fuel filter works as a water sedimentor
64MS141
MARUTI SUZUKI Bond No. “1216E” as well.
or “1217G” Check the clutch pedal for smooth opera-
tion and clutch fluid level from time to time. Drain water according to the Periodic
Gear Oil Change If clutch dragging is felt with the pedal fully Maintenance Schedule. To drain water:
Since special procedures, materials and depressed, have the clutch inspected by 1) Place a pan or ample rag under the fuel
tools are required, it is recommended that your authorised Maruti Suzuki workshop. If filter drain nozzle.
you trust this job to your authorised Maruti the clutch fluid level is near the “MIN” line, 2) Loosen the drain knob (1). The water
Suzuki workshop. fill it up to the “MAX” line with Maruti Genu- will be drained.
ine Brake Fluid (MGBF) or DOT 3. 3) Tighten the drain knob (1) when the
We highly recommend to use “Maruti Gen- water changes to the diesel fuel.
uine Brake Fluid” (MGBF). 4) Tighten the drain knob (1).
Tightening torque for drain knob
2.5 Nm (0.25 kg-m, 1.84 lb-ft)

7-12

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Brakes
WARNING WARNING
Brake Fluid Failure to follow the guidelines below Brake fluid is harmful or fatal if swal-
can result in personal injury or seri- lowed, and harmful if it comes in con-
ous damage to the brake system. tact with skin or eyes. If swallowed,
• If the brake fluid in the reservoir do not induce vomiting. Immediately
drops below a certain level, the contact a poison control center or a
brake warning light on the instru- physician. If brake fluid gets in eyes,
ment panel will come on (the flush eyes with water and seek medi-
MAX engine must be running with the cal attention. Wash thoroughly after
parking brake fully disengaged). handling. Solution can be poisonous
Should the light come on, immedi- to animals. Keep out of the reach of
MIN ately ask your authorised Maruti children and animals.
Suzuki workshop to inspect the
brake system. NOTE:
• A rapid fluid loss indicates a leak in With disc brakes, the fluid level can be
64MS141
the brake system which should be expected to gradually fall as the brake
inspected by your authorised pads wear.
Check the brake fluid level by looking at Maruti Suzuki workshop immedi-
the reservoir in the engine compartment. ately. Brake Pedal
Check that the fluid level is between the • Do not use any fluid other than Check if the brake pedal stops at the regu-
“MAX” and “MIN” lines. If the brake fluid Maruti Genuine Brake Fluid (MGBF) lar height without spongy feeling when you
level is near the “MIN” line, fill it up to the or DOT 3. Do not use reclaimed depress it. If not, have the brake system
“MAX” line with Maruti Genuine Brake fluid or fluid that has been stored in inspected by your authorised Maruti
Fluid (MGBF) or DOT 3. old or open containers. It is essen- Suzuki workshop. If you doubt the brake
We highly recommend to use “Maruti Gen- tial that foreign particles and other pedal for the regular height, check it as fol-
uine Brake Fluid” (MGBF). liquids are kept out of the brake lows:
fluid reservoir.

CAUTION
Brake fluid can harm your eyes and
damage painted surfaces. Use cau-
tion when refilling the reservoir.

7-13

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

include the floor mat or rubber on the floor Parking Brake

wall in your measurement.
EXAMPLE (1)

“b”

54G108 54G109
EXAMPLE
Pedal to floor carpet minimum dis- Ratchet tooth specification “b”:
60G104S
tance “a”: 4th – 9th
58 mm (2.3 in.) Lever pull force (1):
WARNING 200 N (20 kg, 45 lbs)
With the engine running, measure the dis-
tance between the brake pedal and floor If you experience any of the following
problems with your vehicle’s brake Check the parking brake for proper adjust-
carpet when the pedal is depressed with ment by counting the number of clicks
approximately 30 kg (66 lbs) of force. The system, have the vehicle inspected
immediately by your authorised made by the ratchet teeth as you slowly
minimum distance required is as specified. pull up on the parking brake lever to the
Since your vehicle’s brake system is self- Maruti Suzuki workshop.
• Poor braking performance point of full engagement. The parking
adjusting, there is no need for pedal brake lever should stop between the speci-
adjustment. • Uneven braking (brakes not work-
ing uniformly on all wheels.) fied ratchet teeth and the rear wheels
If the pedal to floor carpet distance as should be securely locked. If the parking
measured above is less than the minimum • Excessive pedal travel
• Brake dragging brake is not properly adjusted or the
distance required, have your vehicle brakes drag after the lever has been fully
inspected by your authorised Maruti • Excessive noise
• Pedal pulsation (pedal pulsates released, have the parking brake
Suzuki workshop. inspected and/or adjusted by your autho-
when depressed.)
rised Maruti Suzuki workshop.
NOTE:
When measuring the distance between the
brake pedal and floor wall, be sure not to

7-14

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Steering Tires
WARNING
EXAMPLE EXAMPLE • Air pressures should be checked
when the tires are cold or you may
get inaccurate readings.
• Check the inflation pressure from
time to time while inflating the tire
gradually, until the specified pres-
“c” sure is obtained.
• Never under inflate or over inflate
the tires.
Under inflation can cause unusual
handling characteristics or can
cause the rim to slip on the tire
bead, resulting in an accident or
68LM708 68KH075 damage to the tire or rim.
Steering wheel play “c”: The front and rear tire pressure specifica- Over inflation can cause the tire to
0 – 30 mm (0.0 – 1.2 in.) tions for your vehicle are listed on the Tire burst, resulting in personal injury.
Information Label. Both the front and rear Over inflation can also cause
Check the play of the steering wheel by tires should have the specified tire pres- unusual handling characteristics
gently turning it from left to right and mea- sure. which may result in an accident.
suring the distance that it moves before Note that the value does not apply to the
you feel slight resistance. The play should spare tire, if equipped. EXAMPLE
be between the specified values.
Tire Inspection (2)
Check that the steering wheel turns easily
and smoothly without rattling by turning it Inspect your vehicle’s tires at least once a
all the way to the right and to the left while month by performing the following checks:
driving very slowly in an open area. If the 1) Measure the air pressure with a tire
amount of free play is outside the specifi- gauge. Adjust the pressure if neces-
cation or you find anything else to be sary. Remember to check the spare (1)
TWI
wrong, an inspection must be performed tire, too.
by your authorised Maruti Suzuki work- TWI
shop.

82CM09008

7-15

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

(1) Tread wear indicator Tire Rotation

(2) Indicator location mark WARNING 5-tire rotation
2) Check that the depth of the tread • Your MARUTI SUZUKI is equipped
groove is more than 1.6 mm (0.06 in.). with tires which are all the same
To help you check this, the tires have type and size. This is important to
molded-in tread wear indicators in the ensure proper steering and han-
grooves. When the indicators appear dling of the vehicle. Never mix tires
on the tread surface, the remaining of different size or type on the four
depth of the tread is 1.6 mm (0.06 in.) wheels of your vehicle. The size
or less and the tire should be replaced. and type of tires used should be
3) Check for abnormal wear, cracks and only those approved by MARUTI
damage. Any tires with cracks or other SUZUKI as standard or optional
damage should be replaced. If any tires equipment for your vehicle.
show abnormal wear, have them • Replacing the wheels and tires
inspected by your authorised Maruti equipped on your vehicle with cer- 80JK040

Suzuki workshop. tain combinations of aftermarket If your vehicle is equipped with a spare tire
wheels and tires can significantly which is a different wheel type than the
change the steering and handling wheels on the vehicle, you must use a 4-
CAUTION characteristics of your vehicle. tire rotation as shown in the example
Hitting curbs and running over rocks • Therefore, use only those wheel below.
can damage tires and affect wheel and tire combinations approved by
alignment. Be sure to have tires and MARUTI SUZUKI as standard or 4-tire rotation
wheel alignment checked periodi- optional equipment for your vehi-
cally by your authorised Maruti cle.
Suzuki workshop.

4) Check for loose wheel nuts. NOTICE

5) Check that there are no nails, stones or Replacing the original tires with tires
other objects sticking into the tires. of a different size may result in false
speedometer or odometer readings.
Check with your authorised Maruti
Suzuki workshop before purchasing
replacement tires that differ in size
from the original tires.
54G114

7-16

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

To avoid uneven wear of your tires and to or rim bent. Damaged wheel must not
prolong their life, rotate the tires as illus- be used. WARNING
trated. Tires should be rotated every 10000 3) In case tire has run at low pressure, it
km. After rotation, adjust front and rear tire must be inspected for any defect. The temporary spare tire and wheel
pressures to the specification listed on 4) Whenever new tire is fitted, replace the are intended for temporary emergency
your vehicle’s Tire Information Label. valve. use only. Continuous use of this spare
5) If continuous high speed driving is can result in tire failure and loss of
Wheel Balancing control. Always observe these precau-
required, increase tires pressure by 5
If the vehicle vibrates abnormally on tions when using this spare:
psi over recommended inflation pres-
smooth road, have the wheel balanced at • Your vehicle will handle differently
sure.
authorised Maruti Suzuki workshop. with this temporary spare.
6) Never run the tire beyond TWI (Tread
Wheel Alignment wear indicator). The tire is recommen- • Do not exceed 120 km/h (75 mph)
In case of abnormal tire wear or pulling ded to be replaced when the remaining speed (only vehicle with 215/60R16
towards one side, have the wheel aligned tread has worn to this point. The indica- 95H tire).
at authorised Maruti Suzuki workshop. tors are spaced across the tread around • Replace this spare with a standard
the tire marked by a triangular symbol tire and wheel as soon as possible.
Tubeless Tires (TWI). • Use of this spare may reduce
The vehicle is equipped with Tubeless 7) Always prefer tubeless tire mounting ground clearance.
Tyres. In tubeless tire, a thin layer of butyl machine. In case of manual mounting- • Set the specified tire pressure indi-
rubber is used for lining the inside of the tire/wheel rim damage may occur. cated on the tire information label
tubeless tire. This layer is to prevent air 8) In case of any problem, please get in located on the driver’s door lock
loss and fulfilling the purpose of tube. The touch with authorised MARUTI SUZUKI pillar.
air pressure is maintained by the sealing workshop. • Do not use tire chains on the tem-
between tire bead and wheel rim. Tubeless porary spare. If you must use tire
tires are having advantage of slow air loss Temporary Spare Tire (if equipped) chains, rearrange the wheels so
and preventing sudden deflation while driv- Your vehicle comes equipped with the tem- standard tires and wheels are fitted
ing. porary spare tire. It is only intended for tem- to the front axle.
porary emergency use, until the • The temporary spare tire may have
Care and maintenance tips for tubeless
conventional tire can be repaired or shorter tread life than the conven-
tires
replaced. The inflation pressure of the tem- tional tires on your vehicle.
1) Always maintain recommended infla-
porary spare tire should be checked at least Replace the tire as soon as the
tion pressure. Driving continuously at
monthly. At the same time, check that the tread wear indicator appears.
low inflation pressure can lead to tyre
tire is stored securely. If it is not, tighten it. • When replacing the temporary
damage. spare tire, use a replacement tire
2) In case any leakage is found, check for Note that two or more temporary spare tires with the exact same size and con-
any nail penetration/valve core damage should not be used on one vehicle simulta- struction.
neously.

7-17

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

Battery
EXAMPLE EXAMPLE
(3) (1)
WARNING
• Batteries produce flammable (2)
hydrogen gas. Keep flames and
sparks away from the battery or an
explosion may occur. Never smoke
when working in the vicinity of the
(4)
battery.
• When checking or servicing the
battery, disconnect the negative (6)
cable. Be careful not to cause a
short circuit by allowing metal (5)
objects to contact the battery posts 54GM701 68PH00720
and the vehicle at the same time. The level of the battery solution must be To remove the battery:
• To avoid harm to yourself or dam- kept between the “MAX” and the “MIN” 1) Disconnect the negative cable (1).
age to your vehicle or battery, fol- level lines at all times. If the level is found 2) Disconnect the positive cable (2).
low the jump starting instructions to be below the “MIN” level line, add dis- 3) Remove the retainer nuts (3) and
in the “EMERGENCY SERVICE” tilled water to the “MAX” level line. You remove retainer (4).
section of this manual if it is neces- should periodically check the battery, bat- 4) Remove the bracket bolt (5) and
sary to jump start your vehicle. tery terminals, and battery hold-down remove the bracket (6).
• Diluted sulfuric acid spilled from bracket for corrosion. Remove corrosion 5) Remove the battery.
battery can cause blindness or using a stiff brush and ammonia mixed
severe burns. Use proper eye pro- with water, or baking soda mixed with To install the battery:
tection and gloves. Flush eyes or water. After removing corrosion, rinse with 1) Install the battery in the reverse order of
body with ample water and get clean water. removal.
medical care immediately if suf- 2) Tighten the bracket bolt, retainer nutsa
fered. Keep batteries out of the If your vehicle is not going to be driven for
a month or longer, disconnect the cable and battery cables securely.
reach of children.
from the negative terminal of the battery to
help prevent discharge. NOTE:
When the battery is disconnected, some of
the vehicle’s function will be initialized and/
or deactivated.
These function are required to reset after
the battery is reconnected.

7-18

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Fuses Fuses in the Engine Compartment

MAIN FUSE/PRIMARY FUSE
Your vehicle has three types of fuses, as
described below: (1) 60A FL7
(1) (2) 80A FL6
Main fuse
The main fuse takes current directly from (6) (3) 100A FL5
the battery. (2)
(4) 80A FL4
Primary fuses (3) (5) 100A FL3
These fuses are between the main fuse
and individual fuses, and are for electrical (6) 100A FL2
load groups. (4)
(7) (7) 120A FL1
Individual fuses (8) 50A Ignition switch -2
These fuses are for individual electrical cir- (5)
cuits. (9) 7.5A ECM
61MM0B068 (10) 10A Air compressor
To remove a fuse, use the fuse puller pro-
(11) 30A FI
vided in the back of fuse box cover.
(30)
(12) 20A Fuel pump
(31)
(32) (13) 30A Back up
(8) (33)
(18) (14) – Blank
(19) (34)
(9) (35)
(10) (20) (36) (15) – Blank
(11)
(12) (21) (29) (16) 40A Radiator fan
(13) (22)
(23)
(14) (24) (17) – Blank
(15) (25)
(16)
(26) (18) 30A Blower fan
(27)
(17)
(28) (19) 30A Starting motor
(20) 40A ABS motor
82PH065
(21) 10A Stop light
82PM07028 (22) – Blank
(23) 25A Head light main
(24) 25A ABS control module

7-19

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

(25) 15A Head light low (Left) Fuses under the Dash Board
EXAMPLE
(26) 15A Head light low (Right) EXAMPLE
(27) 10A Front fog light
(28) 40A Ignition switch OK
(29) 7.5A Starting Signal
(30) – Blank
(31) – Blank
(32) 15A Head light high (Right) BLOWN
(33) 15A Head light high (Left)
(34) 20A INJ DRV
60G111 64MS153
(35) 10A FI2
(36) – Blank WARNING
(1) (2) (1)
The main fuse, primary fuses and some of If the main fuse or a primary fuse
the individual fuses are located in the blows, be sure to have your vehicle
engine compartment. If the main fuse inspected by an authorised Maruti
blows, no electrical component will func- Suzuki workshop. Always use a
tion. If a primary fuse blows, no electrical Maruti Genuine Part. Never use a
component in the corresponding load substitute such as a wire even for a
group will function. When replacing the temporary repair, or extensive electri-
main fuse, a primary fuse or an individual cal damage and a fire can result.
fuse, use a Maruti Genuine Part.
To remove a fuse, use the fuse puller pro- NOTE:
vided in the back of fuse box cover. The Make sure that the fuse box always carries
amperage of each fuse is shown in the spare fuses and fuse puller. 64MS112
back of the fuse box cover. NOTE:
To approach the fuses, remove the clips
(1) by prying it off with a flat blade screw-
driver as shown in the illustration, then
remove the cover (2).

7-20

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Type A (12) 7.5 A BCM (34) 10 A Meter

(13) 15 A Ignition coil (35) 7.5 A Ignition-2 signal
(14) 10 A ABS control module (36) 20 A Seat heater
(1)
(15) 15 A Accessory socket
(2) (3) (4)
(5) (6) (7) (8) (9) (10) (16) 10 A A-STOP controller Type B
(11) (12) (13) (14) (15)
(16)
(23)
(17)
(24)
(18)
(25)
(19)
(26)
(20)
(27)
(21)
(28)
(22)
(29)
(17) 15 A Horn
(30) (31) (32) (33) (34) (35) (36)
(18) 10 A Stop light
(7) (14)
(19) 10 A Air bag (1) (8) (15)
(2) (9) (16)
68LM701 (20) 10 A Back-up light
(3) (10) (17)
(21) 15 A Wiper / Washer (4) (11) (18)
PRIMARY FUSE (5) (12) (19)
(22) 30 A Front wiper (6) (13) (20)
(1) – Blank
(23) 10 A Dome light
(2) 20 A Power window timer
(24) 15 A 4WD 82PM07024
(3) 15 A Steering lock
(25) 7.5 A RR fog lamp
(4) 20 A Rear defogger PRIMARY FUSE
(26) – Blank
(5) 20 A Sunroof (1) 15A ACC-2
(27) 7.5 A Ignition-1 signal
(6) 10 A DRL (2) 15A ACC-1
(28) 15 A Radio 2
(7) 10 A Heated mirror (3) 10A Tail lamp
(29) 10 A Accessory socket 3
(8) 7.5 A Starting signal (4) 15A Horn
(30) 15 A Radio
(9) 15 A Accessory socket 2 (5) 10A Dome light
(31) 10 A Tail lamp
(10) 30 A Power window (6) 15A Radio
(32) 20 A D/L
(11) 10 A Hazard (7) 10A ABS
(33) 7.5 A Cruise control

7-21

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

(8) 20A Power window timer Bulb Replacement

WARNING
(9) 10A Hazard Always be sure to replace a blown CAUTION
(10) 20A D/L fuse with a fuse of the correct amper-
• Light bulbs can be hot enough to
age. Never use a substitute such as
(11) 7.5A Ignition-2 signal burn your finger right after being
aluminum foil or wire to replace a
turned off. This is true especially
(12) 30A Front wiper blown fuse. If you replace a fuse and
for halogen headlight bulbs.
the new one blows in a short period
Replace the bulbs after they
(13) 15A Wiper of time, you may have a major electri-
become cool enough.
cal problem. Have your vehicle
(14) 7.5A Starting Signal • The headlight bulbs are filled with
inspected immediately by your
pressurized halogen gas. They can
(15) 15A Ignition coil authorised Maruti Suzuki workshop.
burst and injure you if they are hit
or dropped. Handle them carefully.
(16) 10A Meter Headlight Aiming • To avoid injury by sharp-edged
(17) 10A Back-up light Since special procedures are required, we parts of the body, wear gloves and
recommend you take your vehicle to your a long-sleeved shirt when replacing
(18) 10A Air bag authorised Maruti Suzuki workshop for light bulbs.
(19) 7.5A Cruise control headlight alignment.
(20) 7.5A Ignition signal NOTICE
The oils from your skin may cause a
halogen bulb to overheat and burst
when the lights are on. Grasp a new
bulb with a clean cloth.

NOTICE
Frequent replacement of a bulb indi-
cates the need for an inspection of
the electrical system. This should be
OK BLO W N carried out by your authorised Maruti
Suzuki workshop.
81A283

7-22

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Headlights
High beam(1)
(5)
EXAMPLE
(4)
(1) (2) (3)

EXAMPLE
82PM07009 82PM07004

2) Push the retaining spring (4) forward 1) Open the engine hood.Remove sealing
82PM07008 and unhook it. Then remove the bulb rubber (3) and pull put the coupler
(5). Install a new bulb in the reverse along with the bulb (2).
order of removal. 2) Install the new bulb in reverse order of
Low Beam(1) the removal.

(2) Type A
(3)

(1)

82PM07006

1) Open the engine hood.Remove the

sealing rubber (3) and disconnect the
coupler (2).
82PH067

7-23

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

NOTE: Type B
• When installing the bulb make sure the
lug (4) is facing upwards.Ensure that the
(5) (4)
bulb is properly aligned in bulb housing (1)
and push.A click sound confirms the
proper locking.
• To easily locate/align the bulb, look at
the hole from the lamp front.

EXAMPLE
(4)

82PH068 82PM07007

2) Push the retaining spring (4) forward

and unhook it. Then remove the bulb
(5). Install a new bulb in the reverse
order of removal.
(2) (3)
Side Turn Signal Light (if equipped)

82PM07005

EXAMPLE
82PM07006

1) Open the engine hood.Remove the

(1)
sealing rubber (3) and disconnect the
coupler (2).

76MH0A006

7-24

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

1) Remove the light housing (1) by sliding 3) To remove and install the bulb of the the light housing, turn the holder coun-
to left with your finger. turn signal light (3), simply pull out or terclockwise and pull it out.
push in the bulb.
Front Position Light (1) EXAMPLE
Type A
(2) (1)

(1)
(2)

(3)

82PM07026

76MH0A007 (2) Removal

2) Turn the bulb holder (2) clockwise and (3) Installation
pull it out from the light housing. 82PM07025 2) To remove and install the bulb of the
front position light (1), simply pull out or
EXAMPLE push in the bulb.
EXAMPLE
Type B

(3)

(4)

(5)

76MH0A008 68PH00732
(1)

(4) Removal 1) Open the engine hood and remove 82PM07027

(5) Install sealing rubber. To remove the bulb Position function in type B headlamp is
holder of the front position light(1) from LED type which is non replaceable.

7-25

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

Front Turn Signal Light from the light housing, turn the holder Front Fog Light (if equipped)
counterclockwise and pull it out.
1) Start the engine. Turn the steering
wheel to the opposite side of the replac-
EXAMPLE ing fog light to replace the bulb easily.
Then turn off the engine.
(3)
(2)
(4)

(1)

(2)

82PM07012
82PM07010
(3) Removal
(4) Install
2) To remove the bulb of the front turn sig- EXAMPLE
(1) nal light (2) from the bulb holder, push 82PM07029
in the bulb and turn it counterclockwise.
To install a new bulb, push it in and turn 2) Remove all the clips (1) and screws (2)
it clockwise. used in fender mounting by prying it off
and unscrewing with the help of screw-
driver as shown in the illustration.

82PM07011

1) Open the engine hood and disconnect

the connector. To remove the bulb
holder of the front turn signal light (1)

7-26

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Rear Combination Light

EXAMPLE
(2)

(3) / (4)
(5)
(1)
EXAMPLE (6)

76MH0A120
82PM07016
3) Open the end of the cover inside the 82PM07014 (5) Removal
fender. (6) Install
1) Remove the bolts (1) and pull the light
housing (2) straight. 3) To remove the bulb of the brake/posi-
EXAMPLE
tion light (3) and the turn signal light (4)
from bulb holder, push the bulb and turn
(3) it counterclockwise. To install a new
(2) bulb, push it in and turn it clockwise.

(3)

(7)
(4)

82PM07013

4) Disconnect the coupler (2) by pushing 82PM07015

the lock release. Press the top and bot-
tom lock release simultaneously and 2) To remove the bulb holder of the brake/
pull to remove the bulb (3). Install a new position light (3) and turn signal light (4)
bulb in the reverse order of removal. from the light housing, turn the holder
counterclockwise and pull it out. 82PM07017

7-27

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

NOTE: Rear Position Light -Back door (if License Plate Light
• When reinstalling the light housing, equipped)
make sure the clips (7) are properly
attached.
• If your vehicle is equipped with LED
position lights, light (3) will behave as (2)
stop light only.

Reversing Light
(1)

(2)

(1)

68PH00742
(1)
82PM07018
1) Turn the cover (1) counterclockwise to
remove it.

Open the trunk lid and remove the back

door trim. Disconnect the coupler (1) by
pushing the lock release. Turn the bulb
holder (2) counterclockwise and remove
82PM07018 it.Pull the bulb to remove.
Open the trunk lid and remove the back To install a new bulb, push it in and turn it
door trim. Disconnect the coupler (1) by clockwise.
pushing the lock release. Turn the bulb
holder (2) counterclockwise and remove
it.Pull the bulb to remove. To install a new
bulb, push it in and turn the bulb holder in (2)
clockwise.
68PH00743

2) To remove and install the bulb of the

license plate light (2), simply pull out or
push in the bulb.

7-28

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Interior Light 3) Rotate and remove the spot light bulb Glove Box Light (if equipped)
(1) from the socket.Install a new bulb in
Front the reverse order of removal. Since special procedures are required, we
recommend you take your vehicle to your
Rear authorised Maruti Suzuki workshop for
bulb replacement.

82PM07020 61M0108
60G115
1) Open the stowing box and remove the 1) Press inward on both side of the glove
bolt.Pull out the spot light assembly Remove the lens by using a flat blade
screwdriver covered with a soft cloth as box to unclamp it.
from the front dome while releasing the shown. To install it, simply push it back in.
locks. EXAMPLE
2) Disconnect the connector from the spot Luggage compartment (if equipped)
light.
(1)

(2)

64MS096

2) To remove and install the bulb of the

glove box light (2), simply pull out or
82PM07021
61MM0B072 push in the bulb.

7-29

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

Wiper Blades NOTE:

Some wiper blades may be different from EXAMPLE
the ones described here depending on
vehicle specifications. If so, consult your
authorised Maruti Suzuki workshop for
proper replacement method.

For windshield wipers:

EXAMPLE

EXAMPLE
54G129

If the wiper blades become brittle or dam-

aged, or make streaks when wiping,
replace the wiper blades.
To install new wiper blades, follow the pro-
cedures below. 70G119

1) Hold the wiper arm away from the win-

NOTICE dow.
To avoid scratching or breaking the NOTE:
window, do not let the wiper arm When raising both of the front wiper arms,
strike the window while replacing the pull the driver’s side wiper arm up first. 54G130
wiper blade. When returning the wiper arms, lower the 2) Squeeze lock (1) towards wiper arm (2)
passenger’s side wiper arm first. and remove the wiper frame from the
Otherwise, the wiper arms may interfere arm as shown.
with each other which would result in dam- 3) Unlock the lock end of the wiper blade
age of wiper blade. and slide the blade out as shown.

7-30

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Removal
EXAMPLE EXAMPLE
EXAMPLE

(3)
(A)

(B)
(3)
(3)

68PH00754 60MH072
60A260

Installation (3) Retainer (A) Up

(B) Down
EXAMPLE 4) If the new blade is provided without the
two metal retainers, move them from NOTE:
the old blade to the new one. When you install the metal retainers (3),
make sure the direction of metal retainers
EXAMPLE (3) as shown in the above illustrations.

5) Install the new blade in the reverse

order of removal, with the locked end
positioned toward the wiper arm.
Make sure the blade is properly
retained by all the hooks. Lock the
blade end into place.
6) Reinstall wiper frame to arm, making
54G132 sure that the lock lever is snapped
(1) Locked end securely into the arm.
(3)
68PH00753

7-31

82PH0-74E
 INSPECTION AND MAINTENANCE

For rear wipers: 4) If the new blade is provided without the

two metal retainers, move them from
EXAMPLE the old blade to the new one.
5) Install the new blade in the reverse
order of removal.
Make sure the blade is properly
retained by all the hooks.
6) Reinstall wiper frame to arm in the
reverse order of removal.

Windshield Washer Fluid

EXAMPLE EXAMPLE
65D151

NOTE:
Do not flex the wiper blade frame end
more than necessary. If you do, it can
break off.

EXAMPLE

82PM07022
(1)
Visually inspect that there is washer fluid in
the tank. Refill it if necessary. Use a good
quality windshield washer fluid, diluted with
80G146 water as necessary.
1) Hold the wiper arm away from the win- (1)
dow.
2) Remove the wiper frame from the arm
as shown.
54G135
3) Slide the blade out as shown.
(1) Retainer

7-32

82PH0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE

Air Conditioning System 1) To approach the air conditioner filter,

WARNING press inward on both sides of the glove
If you do not use the air conditioner for a box, pull it frontward and remove it.
Do not use radiator antifreeze in the long period, such as during winter, it may
windshield washer reservoir. This not give the best performance when you
can severely impair visibility when start using it again. To help maintain opti- (3) (1)
sprayed on the windshield, and can mum performance and durability of your air
also damage your vehicle’s paint. conditioner, it needs to be run periodically.
Operate the air conditioner at least once a
NOTICE month for one minute with the engine
idling. This circulates the refrigerant and oil
Damage may result if the washer and helps protect the internal components.
motor is operated with no fluid in the (2)
washer tank. Replacement of the Air Conditioner
Filter (if equipped)
Since special procedures are required, we
recommend you take your vehicle to your 68PH00758
authorised Maruti Suzuki workshop for the 2) Remove the cover (1) and pull out the
air conditioner filter replacement. air conditioner filter (2).
NOTE:
EXAMPLE When you install a new filter, make sure
the UP mark (3) faces upward.

68PH00757

7-33

82PH0-74E
 EMERGENCY SERVICE

EMERGENCY SERVICE
Tire Changing Tool ............................................................. 8-1
Jacking Instructions ........................................................... 8-2
Jump Starting Instructions ................................................ 8-5
Towing .................................................................................. 8-6
If the Starter Does Not Operate .......................................... 8-7
If the Engine is Flooded ...................................................... 8-7
If the Engine Overheats ...................................................... 8-8
Warning Triangle.................................................................. 8-9

60G411

82PH0-74E
EMERGENCY SERVICE

Tire Changing Tool

EXAMPLE

(6)

(5)

82PM08004

To remove the jack, hold the tire changing

tool storage with one hand while pulling
the jack from the centre as shown in the
above illustration.

WARNING
(1) (2) (3) (4) After using the tire changing tools, be
sure to stow them securely or they
82PM08001 can cause injury if an accident
(1) Spare tire occurs.
(2) Jack
(3) Jack handle
(4) Wheel Brace CAUTION
(5) Luggage Compartment Board The jack should be used only to
(6) Luggage Compartment Tray (if equipped) change wheels. It is important to read
The tire changing tools are stowed in the luggage compartment below the luggage com- the jacking instructions in this sec-
partment board. tion before attempting to use the
Pull the thread of the luggage compartment board upwards.It can be held open as shown jack.
in the above illustration, if the vehicle is equipped with luggage compartment board.

8-1

82PH0-74E
 EMERGENCY SERVICE

WARNING EXAMPLE
• Be sure to shift into “R” (Reverse)
when you jack up the vehicle.
• Never jack up the vehicle with the
transaxle in “N” (Neutral). Other-
wise, unstable jack may cause an
accident.

3) Turn on the hazard warning flasher if

54G253
your vehicle is near traffic.
(1)

EXAMPLE EXAMPLE
64MS142

To remove the spare tire, turn its holder

bolt (1) counterclockwise and remove it.
While replacing alloy wheel make sure to
remove the wheel cap before keeping the
tire in the trunk.

NOTICE
Be sure that spare tire does not move
63J100
after tightening the holder bolt
52KM119
Jacking Instructions EXAMPLE
4) Block the front and rear of the wheel
1) Place the vehicle on level, hard ground. diagonally opposite of the wheel being
2) Set the parking brake firmly and shift lifted.
into “R” (Reverse). 5) Place the spare wheel near the wheel
being lifted as shown in the illustration
in case that the jack slips.

63J101

8-2

82PH0-74E
EMERGENCY SERVICE

6) Position the jack vertically and raise the To Raise the Vehicle with a Garage Rear jacking point for garage jack (2)
jack by turning the jack handle clock- Jack
wise until the jack head groove fits • Apply the garage jack to one of the EXAMPLE
around the jacking bar beneath the points indicated below.
vehicle body. • Always support the raised vehicle with
7) Continue to raise the jack slowly and jack stands (commercially available) at
smoothly until the tire clears the the points indicated below.
ground. Do not raise the vehicle more
than necessary. Front jacking point for garage jack (1)
EXAMPLE
WARNING
• Use the jack only to change wheels
on level, hard ground. (2)
• Never jack up the vehicle on an
inclined surface. 64MS140
• Never raise the vehicle with the
jack in a location other than the Application point for jack stand (3)
specified jacking point (shown in or two-column lift
the illustration) near the wheel to
be changed. EXAMPLE
• Make sure that the jack is raised at
least 51 mm (2 inches) before it
contacts the flange. Use of the jack
when it is within 51 mm (2 inches)
of being fully collapsed may result
in failure of the jack.
• Never get under the vehicle when it
is supported by the jack.
• Never run the engine when the
vehicle is supported by the jack
and never allow passengers to (3) (3)
remain in the vehicle.
(1) 61MM0B103

82PM08003

8-3

82PH0-74E
 EMERGENCY SERVICE

NOTICE
Never apply a garage jack to the (1)
exhaust pipe, side under spoiler (if
equipped), engine undercover or rear
torsion beam.

NOTE:
For more details, please contact an autho-
rised Maruti Suzuki workshop.

Changing Wheels
To change a wheel, use the following pro-
cedure: 81A057

1) Remove the jack, tools and spare (2) Tightening torque for wheel nut
wheel from the vehicle. 100 Nm (10.2 kg-m, 73.8 lb-ft)
2) Loosen, but do not remove the wheel
nut. (3) 7) Lower the jack and fully tighten the nuts
3) Jack up the vehicle (follow the jacking in a crisscross fashion with a wrench as
instructions in this section). shown in the illustration.
(4)
WARNING 65J4033
WARNING
• Be sure to shift into “R” (Reverse) 5) Before installing the new wheel, clean Use genuine wheel nuts and tighten
when you jack up the vehicle. any mud or dirt off from the surface of them to the specified torque as soon
• Never jack up the vehicle with the the wheel (1), hub (2), thread part (3) as possible after changing wheels.
transaxle in “N” (Neutral). Other- and surface of the wheel nuts (4) with a Incorrect wheel nuts or improperly
wise, unstable jack may cause an clean cloth. Clean the hub carefully; it tightened wheel nuts may come
accident. may be hot from driving. loose or fall off, which can result in
6) Install the new wheel and replace the an accident. If you do not have a
4) Remove the wheel nuts and wheel. wheel nuts with their cone shaped end torque wrench, have the wheel nut
facing the wheel. Tighten each nut torque checked by an authorised
snugly by hand until the wheel is Maruti Suzuki workshop.
securely seated on the hub.

8-4

82PH0-74E
EMERGENCY SERVICE

Full Wheel Cover (if equipped) Jump Starting Instructions

NOTICE
EXAMPLE
WARNING Your vehicle should not be started by
pushing or towing. This starting
• Never attempt to jump start your
method could result in permanent
vehicle if the battery appears to be
damage to the catalytic converter.
frozen. Batteries in this condition
Use jump leads to start a vehicle with
may explode or rupture if jump
a weak or flat battery.
starting is attempted.
• When making jump lead connec-
tions, be certain that your hands When Jump Starting Your Vehicle,
and the jump leads remain clear Use the Following Procedure:
from pulleys, belts, or fans. 1) Use only a 12-volt battery to jump start
• Batteries produce flammable your vehicle. Position the good 12-volt
60G309 hydrogen gas. Keep flames and battery close to your vehicle so that the
Insert a piece of cloth between the spokes sparks away from the battery or an jump leads will reach both batteries.
of the wheel cover and try to pull the cover explosion may occur. Never smoke When using a battery installed on
outward (as shown in figure). Take out the when working in the vicinity of the another vehicle, DO NOT LET THE
detached wheel cover from the wheel rim. battery. VEHICLES TOUCH. Set the parking
For installation first match the slot at the • If the booster battery you use for brakes fully on both vehicles.
wheel cover with the air filling nozzle of the jump starting is installed in another 2) Turn off all vehicle accessories, except
wheel. Apply equal pressure at the circum- vehicle, make sure the two vehicles those necessary for safety reasons (for
ference of the wheel cover to fix it in the are not touching each other. example, headlights or hazard lights).
wheel rim. • If your battery discharges repeat-
edly, for no apparent reason, have
EXAMPLE your vehicle inspected by an
authorised Maruti Suzuki work-
shop.
• To avoid harm to yourself or dam-
age to your vehicle or battery, fol-
low the jump starting instructions
54G117
below precisely and in order.
If you are in doubt, call for qualified
When installing the cover, make sure that it road service.
is positioned so that it does not cover or
foul the air valve.

8-5

82PH0-74E
 EMERGENCY SERVICE

Towing
WARNING If you need to have your vehicle towed,
Never connect the jump lead directly contact a professional service. Your dealer
(a) to the negative (–) terminal of the dis- can provide you with detailed towing
4 charged battery, or an explosion may instructions.
occur.
1 NOTICE
CAUTION To help avoid damage to your vehicle
during towing, proper equipment and
2 Connect the jump lead to the engine towing procedures must be used.
(c) 3 mount bracket securely. If the jump
lead disconnects from the engine 2-Wheel Drive (2WD) Manual Tran-
EXAMPLE (b)
mount bracket because of vibration
at the start of the engine, the jump
saxle
82PM08002
Manual transaxle vehicles may be towed
lead could be caught in the drive
3) Make jump lead connections as follows: using either of the following methods.
belts.
1. Connect one end of the first jump 1) From the front, with the front wheels
lead to the positive (+) terminal of 4) If the booster battery you are using is lifted and the rear wheels on the
the flat battery (a). fitted to another vehicle, start the ground. Before towing, make sure that
2. Connect the other end to the positive engine of the vehicle with the booster the parking brake is released.
(+) terminal of the booster battery battery. Run the engine at moderate 2) From the rear, with the rear wheels
(b). speed. lifted and the front wheels on the
3. Connect one end of the second jump 5) Start the engine of the vehicle with the ground, provided the steering and
lead to the negative (–) terminal of flat battery. drivetrain are in operational condition.
the booster battery (b). 6) Remove the jump leads in the exact Before towing, make sure that transaxle
4. Make the final connection to an reverse order in which you connected is in neutral, the steering wheel is
unpainted, heavy metal part (i.e. them. unlocked (vehicle without keyless push
engine mount bracket (c)) of the start system - the ignition key should be
engine of the vehicle with the flat in the “ACC” position) (vehicle with key-
battery (a). less push start system - the ignition
mode is ACC), and the steering wheel
is secured with a clamping device
designed for towing service.

8-6

82PH0-74E
EMERGENCY SERVICE

If the Starter Does Not If the Engine is Flooded

NOTICE
Operate If the engine is flooded with fuel, it may be
The steering column is not strong 1) Try turning the ignition switch to the hard to start. If this happens, press the
enough to withstand shocks trans- “START” position or try pressing the accelerator pedal all the way to the floor
mitted from the front wheels during engine switch to change the ignition and hold it there while cranking the engine.
towing. Always unlock the steering mode to START with the headlights Do not operate the starter motor for more
wheel before towing. turned on to determine the battery con- than 30 seconds.
dition. If the headlights go excessively
dim or go off, it usually means that NOTE:
either the battery is flat or the battery For keyless push start, if the engine
terminal contact is poor. Recharge the refuses to start, the starter motor automati-
battery or correct battery terminal con- cally stops after a certain period of time.
tact as necessary. After the starter motor has automatically
2) If the headlights remain bright, check stopped or there is anything abnormal in
the fuses. If the reason for failure of the the engine starting system, the starter
starter is not obvious, there may be a motor runs only while the engine switch is
major electrical problem. Have the vehi- held pressed.
cle inspected by your authorised Maruti
Suzuki workshop.

8-7

82PH0-74E
 EMERGENCY SERVICE

If the Engine Overheats If the high engine coolant temperature

The engine could overheat temporarily
warning light does not go off or the tem- EXAMPLE
perature indication does not come down to
under severe driving conditions. If the high
within the normal, acceptable range:
engine coolant temperature warning light
1) Turn off the engine and check that the
comes on as overheating and/or the
water pump belt and pulleys are not
engine coolant temperature gauge indi-
damaged or slipping. If any abnormality
cates overheating during driving:
is found, correct it.
1) Turn off the air conditioner, if equipped.
2) Check the coolant level in the reservoir.
2) Take the vehicle to a safe place and
If it is found to be lower than the “LOW”
park.
line, look for leaks at the radiator, water
3) Let the engine run at the normal idle
pump, and radiator and heater hoses. If
speed for a few minutes until the high
you locate any leaks that may have
engine coolant temperature warning
caused the overheating, do not run the
light goes off and the indicator is within
engine until these problems have been 65D350D
the normal, acceptable temperature
corrected.
range between “H” and “C”.
3) If you do not find a leak, carefully add WARNING
coolant to the reservoir and then the
WARNING radiator, if necessary. (Refer to “Engine • It is hazardous to remove the
If you see or hear escaping steam, Coolant” in the “INSPECTION AND degassing tank cap for a diesel
stop the vehicle in a safe place and MAINTENANCE” section.) engine when the water temperature
immediately turn off the engine to let is high, because scalding fluid and
it cool. Do not open the hood when NOTE: steam may be blown out under
steam is present. When the steam If your engine overheats and you are pressure. The cap should only be
can no longer be seen or heard, open unsure what to do, contact your authorised taken off when the coolant tem-
the hood to see if the coolant is still Maruti Suzuki workshop. perature has lowered.
boiling. If it is, you must wait until it • To help prevent personal injury,
stops boiling before you proceed. keep hands, tools and clothing
away from the engine cooling fan
and air-conditioner fan (if
equipped). These electric fans can
automatically turn on without warn-
ing.

8-8

82PH0-74E
EMERGENCY SERVICE

Warning Triangle
EXAMPLE

MHO-07-001

In case of vehicle break-down or during

emergency stopping, where, your vehicle MHO-07-014
could become a potential traffic hazard, MHO-07-015
• Remove the warning triangle carefully
keep the warning triangle, provided with
from the cover as shown by arrow 1.
your vehicle, on the road free from any
• Open both the reflector arms as shown
obstacles behind your vehicle so as to
by arrow and lock the arms with each
warn the approaching traffic, at an approxi-
other with the clip provided in the right
mate distance of 50-100 m. The reflecting
arm. Open the bottom stand in counter
side of the triangle should face the on com-
clock-wise direction as shown by arrow
ing traffic. Please activate the hazard
3. Position the warning triangle behind
warning lamps before alighting the vehicle
the vehicle on a plain surface.
to keep the warning triangle.
• Reverse the removal procedure for
keeping inside the cover.

8-9

82PH0-74E
 APPEARANCE CARE

APPEARANCE CARE
Corrosion Prevention ......................................................... 9-1
Vehicle Cleaning ................................................................. 9-2

60G412 9

82PH0-74E
APPEARANCE CARE

Corrosion Prevention vehicle which are not well ventilated to Remove foreign material deposits
permit quick drying. Foreign material such as salts, chemicals,
It is important to take good care of your
road oil or tar, tree sap, bird droppings and
vehicle to protect it from corrosion. Listed This information illustrates the necessity of
industrial fall-out may damage the finish of
below are instructions for how to maintain keeping your vehicle (particularly the
your vehicle if it is left on painted surfaces.
your vehicle to prevent corrosion. Please underbody) as clean and dry as possible. It
Remove these types of deposits as quickly
read and follow these instructions carefully. is equally important to repair any damage
as possible. If these deposits are difficult to
to the paint or protective coatings as soon
wash off, an additional cleaner may be
Important Information About as possible.
required. Be sure that any cleaner you use
Corrosion is not harmful to painted surfaces and is
Common causes of corrosion
How to Help Prevent Corrosion specifically intended for your purposes.
1) Accumulation of road salt, dirt, mois- Wash your vehicle frequently Follow the manufacturer’s directions when
ture, or chemicals in hard-to-reach The best way to preserve the finish on your using these special cleaners.
areas of the vehicle underbody or vehicle and to help avoid corrosion is to
frame. keep it clean with frequent washing. Repair finish damage
2) Chipping, scratches and any damage to Wash your vehicle at least once during the Carefully examine your vehicle for damage
treated or painted metal surfaces winter and once immediately after the win- to the painted surfaces. Should you find
resulting from minor accidents or abra- ter. Keep your vehicle, particularly the any chips or scratches in the paint, touch
sion by stones and gravel. underside, as clean and dry as possible. them up immediately to prevent corrosion
If you frequently drive on salted roads, from starting. If the chips or scratches have
Environmental conditions which accel- your vehicle should be washed at least gone through to the bare metal, have a
erate corrosion once a month during the winter. If you live qualified body shop make the repair.
1) Road salt, dust control chemicals, sea near the ocean, your vehicle should be
air or industrial pollution will all acceler- washed at least once a month throughout Keep passenger and luggage compart-
ate the corrosion of metal. the year. ments clean
2) High humidity will increase the rate of Moisture, dirt or mud can accumulate
corrosion particularly when the tem- For washing instructions, refer to the “Vehi- under the floor mats and may cause corro-
perature range is just above the freez- cle Cleaning” section. sion. Occasionally, check under these
ing point. mats to ensure that this area is clean and
3) Moisture in certain areas of a vehicle dry. More frequent checks are necessary if
for an extended period of time may pro- the vehicle is used off road or in wet
mote corrosion even though other body weather.
sections may be completely dry. Certain cargos such as chemicals, fertiliz-
4) High temperatures will cause an accel- ers, cleaners, salts, etc. are extremely cor-
erated rate of corrosion to parts of the rosive by nature. These products should
be transported in sealed containers. If a

9-1

82PH0-74E
 APPEARANCE CARE

spill or leak does occur, clean and dry the Vehicle Cleaning Cleaning the Interior
area immediately.
Vinyl upholstery
Store your vehicle in a dry, well-venti- Prepare a solution of soap or mild deter-
lated area gent mixed with warm water. Apply the
Do not park your vehicle in a damp, poorly solution to the vinyl with a sponge or soft
ventilated area. If you often wash your cloth and let it soak for a few minutes to
vehicle in the garage or if you frequently loosen dirt.
drive it in when wet, your garage may be Rub the surface with a clean, damp cloth
damp. The high humidity in the garage to remove dirt and the soap solution. If
may cause or accelerate corrosion. A wet some dirt still remains on the surface,
vehicle may corrode even in a heated repeat this procedure.
garage if the ventilation is poor.
Fabric upholstery
Remove loose dirt with a vacuum cleaner.
WARNING Using a mild soap solution, rub stained
Do not apply additional undercoating 76G044S areas with a clean damp cloth. To remove
or rust preventive coating on or soap, rub the areas again with a cloth
around exhaust system components WARNING dampened with water. Repeat this until the
such as the catalytic converter, stain is removed, or use a commercial fab-
exhaust pipes, etc. A fire could be When cleaning the interior or exterior ric cleaner for tougher stains. If you use a
started if the undercoating substance of the vehicle, NEVER USE flammable fabric cleaner, carefully follow the manu-
becomes overheated. solvents such as lacquer thinners, facturer’s instructions and precautions.
gasoline, benzene or cleaning materi-
als such as bleaches or strong Seat belts
household detergents. The materials Clean seat belts with a mild soap and
could cause personal injury or dam- water. Do not use bleach or dye on the
age to the vehicle. belts. They may weaken the fabric in the
belts.

9-2

82PH0-74E
APPEARANCE CARE

Vinyl floor mats Cleaning the Exterior Washing

Ordinary dirt can be removed from vinyl
with water or mild soap. Use a brush to NOTICE
help loosen dirt. After the dirt is loosened,
rinse the mat thoroughly with water and It is important that your vehicle be
dry it in the shade. kept clean and free from dirt. Failure
to keep your vehicle clean may result
Carpets in fading of the paint or corrosion to
Remove dirt and soil as much as possible various parts of the vehicle body.
with a vacuum cleaner. Using a mild soap
solution, rub stained areas with a clean Caring for Aluminum Wheels
damp cloth. To remove soap, rub the areas NOTE:
again with a cloth dampened with water. • Do not use an acidic or alkaline deter-
Repeat this until the stain is removed, or gent to wash aluminum wheels. These
use a commercial carpet cleaner for types of detergent will cause permanent
tougher stains. If you use a carpet cleaner, spots, discoloration and cracks on fin- 60B212S
carefully follow the manufacturer’s instruc- ished surfaces.
tions and precautions. • Do not use a bristle brush and soap con- WARNING
taining an abrasive material. These will
Instrument panel and console damage finished surfaces. • Never attempt to wash and wax
Remove loose dirt with a vacuum cleaner. your vehicle with the engine run-
Gently wipe dirt off with a tightly squeezed ning.
damp clean cloth. Repeat this until the dirt • When cleaning the underside of the
is removed. body and fender, where there may
be sharp-edged parts, you should
NOTICE wear gloves and a long-sleeved
shirt to protect your hands and
Do not use chemical products that arms from being cut.
contain silicon to wipe electrical • After washing your vehicle, care-
components such as the air condi- fully test the brakes before driving
tioning system, audio, navigation to make sure they have maintained
system, or other switches. These will their normal effectiveness.
cause damage to the components.

9-3

82PH0-74E
 APPEARANCE CARE

2) Rinse the body to loosen the dirt. 6) Check carefully for damage to painted
CAUTION Remove dirt and mud from the body surfaces. If there is any damage, touch-
exterior with running water. You may up the damage following the procedure
If your vehicle is equipped with the use a soft sponge or brush. Do not use below:
rain-sensing wiper system, place the hard materials which can scratch the 1. Clean all damaged spots and allow
wiper control lever in the “OFF” posi- paint or plastic. Remember that the them to dry.
tion. If the lever is left in the “AUTO” headlight covers or lenses are made of 2. Stir the paint and touch-up the dam-
position, the wipers could unexpect- plastic in many cases. aged spots lightly using a small
edly operate and cause an injury, and brush.
could also be damaged.
NOTICE 3. Allow the paint to dry completely.
When washing the vehicle, park it where To avoid damage to the paint or plas-
tic surface, do not wipe the dirt off
NOTICE
direct sunlight does not fall on it and follow
the instructions below: without ample water. Be sure to fol- If you use an automatic car wash,
1) Flush the underside of body and wheel low above procedure. make sure that your vehicle’s body
housings with pressurized water to parts, such as spoilers, cannot be
remove mud and debris. Use plenty of 3) Wash the entire exterior with a mild damaged. If you are in doubt, consult
water. detergent or car wash soap using a the car wash operator for advice.
sponge or soft cloth. The sponge or
NOTICE cloth should be frequently soaked in the
soap solution.
When washing the vehicle:
• Avoid directing steam or hot water
of more than 80°C (176°F) on plas-
NOTICE
tic parts. When using a commercial car wash
• To avoid damaging engine compo- product, observe the cautions speci-
nents, do not use pressurized fied by the manufacturer. Never use
water in the engine compartment. strong household detergents or
• To avoid damaging request switch soaps.
(if equipped), do not use pressur-
ized water. 4) Once the dirt has been completely
removed, rinse off the detergent with
running water.
5) After rinsing, wipe off the vehicle body
with a wet chamois or cloth and allow it
to dry in the shade.

9-4

82PH0-74E
APPEARANCE CARE

Waxing

60B211S

After washing the vehicle, waxing and pol-

ishing are recommended to further protect
and beautify the paint.
• Only use waxes and polishes of good
quality.
• When using waxes and polishes,
observe the precautions specified by the
manufacturers.

9-5

82PH0-74E
 GENERAL INFORMATION

GENERAL INFORMATION
Vehicle Identification .......................................................... 10-1
FASTag (if equipped) ........................................................... 10-1

84MM01001

10

82PH0-74E
GENERAL INFORMATION

Vehicle Identification also used to assist your dealer when FASTag (if equipped)
ordering or referring to special service
As per Ministry of Road Transport and
Chassis Serial Number information. Whenever you have occasion
Highways, the FASTag (1) is mandatory for
to consult your authorised Maruti Suzuki
each vehicle for the purpose of electronic
EXAMPLE workshop, remember to identify your vehi-
toll collection or any other purpose as may
cle with this number. Should you find the
be defined by the Government of India.
number difficult to read, you will also find it
on the identification plate. In case of any damage to FASTag or
replacement of front windscreen, please
Engine Serial Number contact your nearest authorised Maruti
Suzuki workshop.
EXAMPLE
EXAMPLE

(1)

79MH0A01

60G128

The engine serial number is stamped on 64MM01001

the cylinder block as shown in the illustra-
tion.

EXAMPLE
82PM100001

The chassis and/or engine serial numbers

are used to register the vehicle. They are

10-1

82PH0-74E
 GENERAL INFORMATION

As seen from inside of the vehicle As seen from outside of the vehicle

EXAMPLE EXAMPLE

Easy to Cruise

! Please do not peel off the tag, as it

would permanently damage the tag
xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx 4

64MM01002 64MM01003

NOTE:
The picture shown is for indicative purpose NOTE:
only. Internal structure of actual device The picture shown is for indicative purpose
mounted on vehicle may be different. only. Internal structure of actual device
mounted on vehicle may be different.
NOTE:
• Any attempt to remove the tag from the
windscreen will result in permanent dam-
age to the tag.
• Use of chemical cleaners to clean the
windscreen area where the tag is
mounted can damage the tag.
• Use of any sharp objects on the tag can
damage the tag.

10-2

82PH0-74E
 SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS
NOTE:
Specifications are subject to change without notice.

ITEM: Dimensions UNIT: mm

Overall length 3995
Overall width 1790
Overall height 1640
Wheelbase 2500
Front 1530
Track
Rear 1505

ITEM: Mass (weight) UNIT: kg

Curb mass (weight) 1170 - 1195
Gross vehicle mass (weight) rating 1680
Front 890
Permissible maximum Axle Weight
Rear 870

11

11-1

82PH0-74E
SPECIFICATIONS

ITEM: Engine
Type D13A (DOHC)
Number of cylinders 4
Bore 69.6 mm
Stroke 82.0 mm
Piston displacement 1248 cm3
Compression ratio 17.6 : 1

ITEM: Electrical
Battery DIN50LMF
Fuses See “INSPECTION AND MAINTENANCE” section.

11-2

82PH0-74E
 SPECIFICATIONS

ITEM: Lights WATTAGE BULB No.

High beam 12V 55W H1
Headlight
Low beam 12V 55W H7
Front fog light (if equipped) 12V 24W PSX24W
12V 5W W5W
Position light
LED –
Front 12V 21W PY21W
Turn signal light
Rear 12V 21W PY21W
12V 5W WY5W
Side turn signal light
LED –
Brake/tail light Type A 12V 21/5W P21/5W
Brake light Type B 12V 21W P21W
Type A 12V 5W W5W
Tail light
Type B LED –
High mount stop light LED –
Reversing light 12V 16W W16W
License plate light 12V 5W W5W
Glove box light (if equipped) 12V 1.4W –
Footwell light (if equipped) LED –
Vanity mirror light (if equipped) 12V 5W W5W
Interior light
Front (if equipped) 12V 5W W5W
Center 12V 10W –
Luggage compartment (if equipped) 12V 5W W5W

11-3

82PH0-74E
SPECIFICATIONS

ITEM: Wheels and Tires

Tire size 205/60R16 92H*1, 215/60R16 95H*1
205/60R16 92H tire: 16 × 6J (Steel)
Rim size
215/60R16 95H tire: 16 × 6 1/2J (Alloy)
For the specified tire pressure, see the Tire Information Label located
Tire pressures
on the driver’s door lock pillar.
For vehicle equipped with 215/60R16*2 (steel wheel)/16 × 6J
215/60R16
Tire size spare/ Rim size spare
For vehicle equipped with 205/60R16*2 (steel wheel)/16 × 6J
205/60R16
*1: When tire replacement is necessary and if the specified load index and speed rated tire is not available, then use a tire of higher
load index and speed rating.
*2: The spare wheel provided with alloy wheel variant is steel wheel rim, hence follow 4 tire rotation only. (Refer: Section “Inspection and
maintenance”)

ITEM: Recommended Fuel/Lubricants and Capacities (approx.)

Fuel See “FUEL RECOMMENDATION” section. 48 L
Classification: ACEA A5/B5
Engine oil 3.2 L (replacement with oil filter)
Viscosity: SAE 5W-30
See “INSPECTION AND MAINTENANCE” sec-
Engine coolant 6.5 L (including reservoir tank)
tion.
Manual transaxle oil “MARUTI GENUINE GEAR OIL 75W-80” 2.6 L
Refill to the proper oil level according to the
MARUTI GENUINE BRAKE FLUID (MGBF) or
Brake fluid / Clutch fluid instructions in the “INSPECTION AND MAINTE-
DOT 3
NANCE” section.

11-4

82PH0-74E
 SERVICE NETWORK (AS ON )
„ MARUTI SUZUKI AUTHORISED DEALERS (DEALER CODE) : SALES, SERVICE, WARRANTY & SPARE PARTS
„ MARUTI SERVICE MASTER (MSM) : SERVICE, WARRANTY & SPARE PARTS
„ MARUTI SERVICE ZONE (MSZ) : SERVICE, WARRANTY & SPARE PARTS
„ MARUTI AUTHORISED SERVICE STATIONS : ‘A’ CATEGORY MASSs (**MARKED)
(MASSs) Free & paid Service, Major repairs & Accidental repairs
‘B’ CATEGORY MASSs (* MARKED)
Free & paid Service & Major repairs
‘C’ CATEGORY MASSs (##MARKED)
Free & paid Service & Minor repairs
‘D’ CATEGORY MASSs (#MARKED)
Free Service & Minor repairs
NOTE : MASSs are not authorised to undertake Warranty jobs. Customers are requested to approach only Maruti Suzuki
Authorised Dealers/Maruti Service Master/Maruti Service Zone for Warranty jobs.

REGIONAL OFFICES AREA COVERED

REGIONAL OFFICE (NORTH-I) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED
WEST UP, UTTARAKHAND, DELHI, GURGAON, FARIDABAD, NOIDA,
PLOT NO. 1, NELSON MANDELA ROAD, VASANT KUNJ, NEW DELHI-110070
GHAZIABAD, REWARI, MAHENDRAGARH, NORTH-UP
PH : (011) 46781000, 46150291

REGIONAL OFFICE (NORTH-II) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

S.C.O. 39-40, SECTOR 8-C, MADHYA MARG, CHANDIGARH-160008 PUNJAB, CHANDIGARH, JAMMU & KASHMIR
PH : (0172) 2780057, 2781352, 2540787

REGIONAL OFFICE (NORTH-III) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

G.F., B-I BLOCK, PICUP BHAWAN, VIBHUTI KHAND, GOMTI NAGAR, LUCKNOW - 226010 PART OF U.P. AND UTTARAKHAND
PH : (0522) 2720931-34

REGIONAL OFFICE (NORTH-IV) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

-°
°"°Ên£]Ê,-/Ê"",]Ê-
/",Êx]Ê*

1
‡£Î{£ä™ HARYANA, HIMACHAL PRADESH
*Ê\Ê­ä£ÇÓ®ÊÓx™ääxÈ]ÊÓxnääxÈ

REGIONAL OFFICE (NORTH-V) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

7TH FLOOR, POOJA TOWER, 3 GOPALPURA BY-PASS, TONK ROAD, JAIPUR -302018 RAJASTHAN
PH : 0141-5157000, 5118006 / 7

1

  


REGIONAL OFFICES AREA COVERED

REGIONAL OFFICE (EAST-I) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED
L & T CHAMBERS, 4TH FLOOR, 16 CAMAC STREET, KOLKATA - 700 017 WEST BENGAL, SIKKIM, ANDAMAN & NICOBAR
PH : (033) 22835252-54

REGIONAL OFFICE (EAST-II) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

401, 4TH FLOOR, ROHINI APARTMENT, OPPOSITE HOTEL APSARA, 56 CIRCULAR ROAD, NEAR LALPUR BIHAR, JHARKHAND
CHOWK, RANCHI, JHARKHAND-834001, PH : (0651) 2563931

REGIONAL OFFICE (EAST-III) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

ARUNACHAL PRADESH, ASSAM, MANIPUR, MEGHALYA, MIZORAM,
5A, 5TH FLOOR, ABOVE CITY MART SHOPPING MALL, 724, PEACE ENCLAVE, ULUBARI,
NAGALAND, TRIPURA
GUWAHATI – 781 007, ASSAM PH.: (0361) 2734308/ 10/ 11/ 12

, "
Ê"
Ê­
-/‡6®Ê
,1/Ê-1<1Ê 
Ê/ 
"vvˆViÊ œ°ÊÈäx]ÊÈäÈ]ÊÈ̅ʏœœÀ]Ê1̎>Ê-ˆ}˜>ÌÕÀi]Ê*>…>]Ê ‡x]Ê …ÕL>˜iÅÜ>ÀʇÊÇxÓ£ä£Ê ODISHA, CHHATISGARH
­"`ˆÃ…>®]Ê*…\ÊäÈÇ{‡ÈÇx£xn£Ê

REGIONAL OFFICE (WEST-I) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

602, MADHAVA BLDG., BANDRA KURLA COMPLEX, BANDRA (E), MUMBAI - 400 051 MUMBAI, NAVI MUMBAI, THANE, RAIGAD, RATNAGIRI, SINDHUDURG & GOA
PH : (022) 2659 0165/0286/0290/0291 FAX : 26590285

REGIONAL OFFICE (WEST-II) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

7TH FLOOR, NORTH BLOCK, SACRED WORLD WANOWARIE, PUNE-411040 REST OF MAHARASHTRA
PH : (020) 64002641 / 2 / 3 /0 4

REGIONAL OFFICE (WEST-III) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

211, ISKON MALL, ABOVE STAR INDIA BAZAAR, SATELLITE ROAD, AHMEDABAD-380015 GUJARAT , DADRA & NAGAR HAVELI, DAMAN AND DIU
PH : (079) 40036660/40036671
REGIONAL OFFICE (7 -/‡6) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED
3RD FLOOR, COMMERCE HOUSE, 7 RACE COURSE ROAD, INDORE-452001 MADHYA PRADESH
PH : (0731) 4069481, 4069382 FAX : 4069382

REGIONAL OFFICE (SOUTH-I) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

7TH FLOOR, CAPITAL TOWERS, 180, KODAMBAKKAM HIGH ROAD, NUNGAMBAKKAM, CHENNAI - 600 034 TAMILNADU, PONDICHERRY
PH: (044) 28233050-53 FAX: (044) 28242059

REGIONAL OFFICE (SOUTH-II) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

204, 2ND FLOOR, “EMBASSY CLASSIC”, VITTAL MALLYA ROAD, BENGALURU-560001 KARNATAKA
PH. : (080) 22127384-85, 5112017-18 FAX : (080) 22484841

REGIONAL OFFICE (SOUTH-III) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

2ND FLOOR, TUTUS TOWER, NH-47 BYPASS, PADIVATTOM, COCHIN-682024 KERALA, LAKSHADWEEP
PH. : (0484) 4088400

REGIONAL OFFICE (SOUTH-IV) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

MAHAVIR CHAMBERS, DOOR NO. 3-6-363 & 3-6-1/1, CHAMBER NO. 101 & 102, 1ST FLOOR, ANDHRA PRADESH]Ê/ 



LIBERY SQUARE, HIMYATNAGAR, HYDERABAD PH : (040) 66729999

2
 
  


'(7$,/62)$5($2)),&(6

$UHD2I¿FH/RFDWLRQ $2$GGUHVV

Agra Maruti Suzuki India Limited, 7th Floor, B-15/8, Shri Vrindavan Tower Sanjay Palace,
Agra-282001, Ph. : 0562-4052646, 47

Maruti Suzuki India Limited, 522, 5th Floor, Corporate Zone, Ashima Mall,
Bhopal
Hoshangabod Road, Bhopal-462026, Madhya Pradesh, 0755 - 6051555

Maruti Suzuki India Limited, 1st Floor, Central Arcade, Bye pass Road, Puthyara
Calicut
Calicut - 673 004, Kerala +91 495 2723151

Maruti Suzuki India Limited, A-203, 2nd Floor, Raheja Center, Avinashi Road,
Coimbatore
Coimbatore – 641018 (0422)-2242109

Dehradun Maruti Suzuki India Limited, 70 Rajpur Road, Opp Madhuban Hotel, Dehradun-
248001Uttarakhand 0135-2740549

Maruti Suzuki India Limited, Shiva Avenue, 2nd Floor, Gokul Road, Hubli - 580030
Hubli

 

!"##$% &''%&*++
;<;'&! &=
Jammu >'&$>='?@?EKN

$&%&*+
X+=;'&&;&Y=[<;&
Ludhiana
\==+++][+
+





3
6(59,&(1(7:25.$621

'(7$,/62)$5($2)),&(6

$UHD2I¿FH/RFDWLRQ $2$GGUHVV

0DGXUDL 0DUXWL6X]XNL,QGLD/LPLWHGUG)ORRU$'57RZHUV.DODYDVDO7KHQL%\SDVV5RDG
0DGXUDL3K

0DUXWL6X]XNL,QGLD/LPLWHG3ORW1RVW)ORRU1DUD\DQL+RXVH+LOO5RDG
1DJSXU
'KDVDPSHWK([W1DJSXU3K

0DUXWL6X]XNL,QGLD/LPLWHGQG)ORRU5XVKLUDM7RZHUV*DUJDSXU5RDG1DVKLN
1DVKLN
3+

0DUXWL6X]XNL,QGLD/LPLWHG$*3OD]D(DVW%RULQJ&DQDO5RDG$GM6W-RKQV
3DWQD
6FKRRO3DWQD%LKDU3+

5DLSXU 0DUXWL6X]XNL,QGLD/LPLWHG0DJQHWR2IIL]R0DJQHWR0DOO/DEKDQGL
5DLSXU&KKDWLVJDUK3K

0DUXWL6X]XNL,QGLD/LPLWHGUG)ORRU6KLYDOLN:HVWHUQ
6XUDW
$ERYH7*%5HVWDXUDQW/36DYDQL5RDG$GDMDQ6XUDW*XMDUDW

0DUXWL6X]XNL,QGLD/LPLWHGWK)ORRU.(.7RZHU2SS3ROLFH+HDG4XDUWHUV
7ULYDQGUXP
9D]XWKDFDXG7ULYDQGUXP3+

0DUXWL6X]XNL,QGLD/LPLWHGQG)ORRU'XWW,VODQG6LULSXUDP-XQFWLRQ
9LVDNKDSDWQDP
9LVDNKDSDWQDP3+


  
  

 ), 


  

  2  # ), 



 $ ##   
  &
 $ )"

 $ "$ 
)$" &,,



 
   !'$##"""$"  !'' ##'' #$$$ $ %"
   

    !'%#'%%'"

   

 & 

&  &

 ..

 !"#  $%
'"  +,  $ "%+" , " )& 


 
 
 

$ 
,,$"" ..

&.&,
 
   !'$ #''   !'' "$ '$ 

, 

  
&   $"%
 !"#   %'   !#$'#"  $+ %
  

  ",&  & 

&
" 
   

   $% '($,
 
  
&
 !'$% %$   $   " & 

&
$
  !'% %# ' $% ''
 $++#
 !"#  $#' $"$'% $#

 ,&
'
 
" 

 


 $ 
 $
&.
0 " 

 %" (


 
   !'%" % %" ## 

(
 $$" 
$"$++&, 
 ()"&
 "  & 

&
 !''  ' % &  
,
 
  '' ,
 $
 !"#  $% 
$ 
 ! $" "$ +#
 

 %" 
  !'%%$"%#
  % 
  

 $ "  

   

"" 

 %""
$ &




 &&  !'% % 1##''$%$"'"  ,


&&


* + &&!&)

  $'

(().
/$  


&,  !'$' $ $%%
$ & 

&  !'%% $#''$%'

 $""  


%#+"  
 !''$%#''$"""""
& $  3
3
  " ), 

 '' 

$  %, 
 


% )& 

  !'%  $ $#    $ 
 $

' +  $ 
  !'% #''#''" 



,$ ""

,  
% ), 

  !'$#  %
 , $"
$ $' " % & 

& 
 !' ##"$$$$$

$  
% &,

 
 "$ )& 


 !'%"   


&. &. 
%"
(-
 

& &&     $ 


+"


$$  !'%  $ $#
 

 &"% 
 ,&-
 !'$$ #$' 

'"
&,& ,,  $" 
 
 $$   )& 

  !'#$#'#$ 
' 


  !'$$ #$' &22&22

$
+  

&
  ,

 .
"% 

 &&

& $"   ,  $"'
'  

 
+&,
 !'' %$%$  !'##'#$%"#
  
'%+

 
   .&
    & &$ '   !,$"
# 

   !' "%%""##'$" %%"" ' ), 

  !'##''$%%$

%
 #+'- 
 ((((
$$+ 
  
&
.  %



# 

 %"$

 " &




 $$
&
&&-/  
,,

   
(
 $"$$$'   $ ""%
) 
.) ,  
.
.)
 )
 !'##''$ ' #''$""  !'$#%#''"""
$ $ $""
  !'%$  '$$$  
 !''" % #
  


 
  

"' 


 &)&)
 ' 

 %" %% $' 

 %"' %' 
.
 +


 ) 
$%+$% +$$%+"$% +%



( &)



 ),, ,).,  
// ,&)
' $
  $"   $  $"$  !"% "#'$ "#%
 !'##"%%  !'%%#''$"'   !'# ##%%%##'  

 # 

 


   %# ,

 &&
)
% %
 "+$
%+ 
"# 

 %".%# $# )& 

 ''
 
 "
.

, 

 
&


'" 
'+  &
,, 
  
).,  

,,$"  #+   '%$
 $ 
 !'#  '"  /  !"#"$$#"'
 !'%%##'#%# $$ % 

  $"$  

  !'#  $$"%% $$"''""" " 
 

 &&  & 

  
$ )& 



#" 
%%%"
#+%
   
&

'""'"

  
   !"%%##$$%#+ "$'+#'$##'#$'
,).,
 $' " 
/  $"% % &


& $'$

 !'%''''####$ $ $
 !'# $###'#$%"# !  



  $ 


 %"%'

  !"%  '" &5&5

  ,
''
 
 
$'+ &
,
$&)
 % & 

 $$0 & ,
/&


& & $
.
4  $'" 
   & $ ,)


&

  !'# $ $''$  # '
,!.
   $  

 %"%
  !"% $" $  !"%#'$ $' $
 $"  
''&
 %  & 

 $$  $  
 !''###$ 
).,$" % &. 
  ,
  

   !'# $"$   # "

,
 
 $  )
$" 

 %"%( $  !"% %%"' 
  ), 

  '$
& %" & 

 $$

,)
  !"$ ##$'"$"'

 ,
 &(

  
$  
, $" 


 

 !'% % 
 !'# $"$ # " )&



 $ )& 

  !#"%"    ,
" ,
 #'# %%%

# 


&  '%
'"%,&
  ,   !"" " ' " #"
% & 

 $'"
 !' ""$ "  $"'  
 &/  
 & 

&  !'# $%'"
 #   .
 &&
'# +%%+ $$ )& 


 !"%'#"$' %$+ ' &
&

& "'
-

$$ %%% 
!$  $
&
-,
 !'%$# , ,     '%

   $"" 
  !"$#"$'%
 !'#3##  
$ &&

  ,, %$ 

  && 
$% 

 %%


%$"$+
(

. 
 

/-
',&

 $ &

 5''5'


 &
&, -&  
&, ,
 &

 )
  $"" -,'"'

  .  !" ' $$
 !''$%%'#"'''  !"%#'%$ ''
 ,$" % )&

  !'##''$"" 
 )&

%  3
3 $ 

 %"%, %% 

.
, /'/ )& 
% %"   
"#"#$

 

((&

 '%%
 

). --  .
  !"''#'$%
$  - ,   !"%%% %"" % "  
 !'%%%" '"%""%'  $" % & 

  / 
 & 

 
!
 

 %" %  !"$$$$  "&
,!
+!
'+
).$ '   '""
 !"!
'"
 !'%% $$$"  !"%%% %%
 !'%#'$$$
  
 


  
  

' ,

 )" )" "# # 

  ,
 " 


)
!

  , 
!" +"(
) , .
 $ 
 
  




'$%  

&, , '
& 
   .  '&
 !" "%#"%#  ,
)-  !"$  "  
 
,&  & '$"'

 
' "$    !% $ "$+#'%'"
 !"%#$$%'%'
# &
 ##  
.
 %5%5 
) ,&. '   
..
$ 
  


 !"%%""$$" # 

 & 



' '&
)
' &
 #"# )&  3, '"$


)& 

 &
&. )



.  !"%#$#$'
' $
. & . '  '    !%'##% +'##%#
 !"%#'%$ $$+%  !"%'#"$$%#$ %
  ,

 ##  , 
' 

  # #  
&





 5

((    

& "
#  ,

 ## &'$%
.(5, 
  
.


)&)
 '$  !"   "  $
. ' 

  

 !"%"%#"%# 
 !"% "%"#+# +#" "%# "%'#' &  (& 
"% ""   " )
 %#)  , 
5 '"
'  
.
 ## #" )
 %#  

 ''%  !% #$ #
&
. '"% 
,)''  !"'  %%%  
 !"% ""#%# ""#$  !"'" % '   "  +
  
'" &
 ##  

  &
 22  &

& && 


# 
.
 //  "
, &5' 
 ". ' '

5  "#   !%'"' #%"%$+' #%"% 
 !"%''% #"+# 
, , -,&
  !#"$$ 
' &
 #"#"&
' %


&
/


   

&   %
 !#%"%%
. '$ $ 

 

"') 
 !"% " +#'$$#     
&



 
& , 
.,
'$ 
/
 #%# " #$ 
.
 .. ,/'$  & '"
& 
  $ 
'$  !"%' '#  !# %"%"%%
. ' #  !"%#$ 
   
 !"% "##$ 
 %  .
 )) $ ,

'% 
/
 #%#  "
#%  .
  
,, $ ))
&
 ,. 

.& 

 '%'" 

' '
 "' '%'  !" " $  ''
 !"%#'% #%%%%
 !"$   !#"'%'#'$'
' 

  # #   

 
 "-   

)
, 
/-&
,/ # 

 % , 

 , 
  



. -, )), ,  &
 
%#"% 
.,&)&


&) 
'" 
'  "
& & '%#





 !#'%$ ''  !"  "%  !# $$ $
(
&)& '$"'
'' 
.
 #$# "   , 

 "

 !%$$'##% +$$'" 

 , .  &  & '%"
#' &
 # #  
' #  !# $$ $

.,&/& )

&
 !"%#"$$$$'$" '   
( 
&'""$
'# &
 ##"&  

&
 !"% " ' ,


& %%

) 

&  

 

 &
 '  "
. ' . "  & ' "
 !%"%"  #' "%
 !"%#'%$ $ ## ,
   !%' #"%'$'''
 $ 

 ,    
  
'"
# 

    
 !"$  "   " $

., "&& '$
 !# $% %


 
  

#  


"
" 
  


&  . 
  '   %
 # 
 $' $#+ $ 

 . .

 ) 
) &   ! %$$$$%$%"""
 )&(


.,
' "  
 %

 
, #
 !%$% # #+#'%"# 
" 
 !%  %$#%#""$###  !''#' %%"
   % #
" ,


& $ $  
 ! $  $
   

&  &)& 
  
 "&  $   

&   
, %,  "$+%$ '"
    




  !% 0#"  #+#"  
% &  $%"
)  ' " 0

& $"$&
 ! $"  !#%%#%"'''"
 !# %"%" %" 
 

'   


 !#%    $" ,

& 
   


"  ,
 
)  #

%
%&  " 
 # 

 #+%
$$"

'#&   !'  "$+ "#'


, 

     
)  
, '$$ %
 
,) '
 !%$ '##% +'##%#  !   $ 

& "# 
 !%  $ '$+##"  
   ,
, .
 
   
  ))#$%%'
   

 
""  

 %%  !'##' %"
55 


 ",&&    
  

 !,.
, )
 & '$" %  

& '$$ $$ ,

& $,%/
 !%$ " #+'###% &,  #
 !%$% ""+'##%" &  ",,
  ! "'$ $"
   -,,  #""
" 

        !  ""
 "  ..
&5
 & '$  $ ,

& $)&, 

 
' #
 !# %"%"'$% 
.,
&
&/
 !%'' #%"%" +' #%"%# $% 

 , 

   #"""

 )&,. 

 !  %%
"$ , 

 .., 
 ,.  ,& 
  )

& ( " 

"##$, 
% 
    ###$
 
.,&  '
& '' % 

 &&&   ! $$#

 
.& '$
 !# %% 


(

&  
 !% $  $# "%#%%#
   #""$
 $ 

& " 

 !#% %$
"%  55

# ,
&#$%'
 $ )

&  

  
 & ' $  !$# '% '%' '%#
 /

 !%'' #%"% +' #%"%$   

& &&)&&)  
/((& ' 

 
&    #"'
 !%   %%+##"#'+# "%#% $'  

& $ # 
 !## %% %%% 
 % )

&   " )

& 

 &

.,&& 

&  
     
/((  .'  '"" ' 

 '""'""  ! " ''
 !%"#'+# "$%'  !# "%#% 
    
  
& # %
$#  

 !''"$
   

 "'  


$
$ & .
  "
((

  
   '$  &,
 

 " ,  .' "% # 

& """
  ,
#
-& & '$"   !%$#'%+#'%"  

   !'' ' %
 !'##%'##%  &  #$  
  !$ %$' $  
 % 

& &&
 
 '  

& )# 
 , 
 + &

"# 
.
,  $
, 
"$" 0 $ ,

& ,   '%%'

* " 

(( 
. 
 "'+  &
  !##' %%%%'#
  %
& '$  #""  # # 

 !#'' 
 !# %"%" $%  !'''###'% 


  
  

%  
  

 '""2 '   '&' ## 

& '''"
&5
&5
, 
$%+  , % & 
,  .    ,
. ""
 
-) )
#  !%%%'''%%%###  !'''''
  #%'  ! #  '$ &,

 ''  . 

 '#'
 !'''##$$$$'  "#$) """  
5

  ). # 
,./&
 
$ ,

& &(&(
 !%'''"%'''" #
%   

& 
 , 
' +$' +%

'% &,

 ''   !$"""

 '+
 
,
 &
  . 

 '#' 

  %' #"$$'
,
& . $ &% 


 !##%$$$   ! $"$
 ! "$ %% "$ % % '&. 
   ' 


&
  !'"""
%"  ,

& '
 % 

& '%''#$+')   . 

 '#'

,&
.,&)   &&,
+"+ + $+ & . " 

$'(

 %+  &,,   !   )#
 !#"%#%   ""$ '' 


&
  !#'"'$"""
% 

&  )  !##' %%%%'# '%'"

"/  " . 

 '"'

 #% #% 

+#
,   
 !%  ' $'
   !$"  
 '# 

 '& '
  !#"""

 ,

&  .
,  

& ''' &, 
%$ ,

& $$

   
   
 ,



&&/# 
   ! $#%"$"$'%%$ 
 & 
 ! 
"#% " # 

 '"' ""
%% ,

& $$ ,,

 ! %  . %  ! "" $ "'$%

 # 
 %$$+$%  !'$#"$ "  $ 


&

 !#
# 

 '"'$ '%'$&'" .
%  

& $ $  ./)
  $
 ,
  ./

.   ! %'#'
 ,)

' ,

& #'' " % &,

 ''"
# 
,..  ! $"##%## $%%% 

%'(


 ! 


"#%  #  , 


 ''

&&

%' ,

& $$)

 ! %''%% ##+   

# 

(

.(
& 



,
. %" ,). 
  # "    !" '''''  !$%'''''$%'''
 !# $ $  #" 
 ''''  

 ''&%+%
%# ,

& $$$,
# ))5  #"   
,  .
,

# 
''"'"

# %   
 !" $$
,

)   !'  !' %"'##"
 ,

& $"$ 
,.

(
  # 
 '&'

 ' 


& '%'%

&  # %
"" %'+"
. $  )( 
.
 ! 
 !$$$$  !""   
  

& $ $

' ))5  #$ 
 '&' 

  !'"#'+'+ 

&,

''"'("#
,  !&,
 "" # 

 ''$'
# 
 .    !$# ) 
/
 ! "
 !% #%'$$ #% ,

& (,,


   

& $ $$
"
'    '' ''''
,  

# ""

  

#   ".    !%#### 

& 
.  '  !##########  
 '&'', 
 !## %% %%% 
 !$$" # 

 ''  
  ' 
 '  

& 
(&& 
,  . 
 .,. 
"  

& $ 
"  '#''##     !##$$#''$$$%%#


 .
   !  , 


 '#'"
)#"''  !' ' #' 


 ''%'(#+& "./ 
 ! "$$% '" 5

& '''' 


 $

   ,.   
   !  ## $$
 !" %%%%  !$%#%# $  $#


 
  

  . 

 ' ' "  " '/$ "" 
.  
.  
&#   +# "'&

%&
$ $&
. % 
"$   

  .
 !#"""#####""  !'"  % ,
 
 
 &"' "
" 

 '"'$#+$$,  
"$$  !#%#" " 
. $  !'" %' $ 
.  
 
.
 !####"'''
 &

&
"'


 
 '$'

  .
 &"'$
(


"% " 
.
#$)  !#%$$'
 !'"  # #"$%#' ""# "'%
  &

. # % 
, "5
$ 
 "#  ,. ,.
 !#'' 
(


.
$ 
"
$ 

 '"'%'$&) , . &)"' "

"+""+

  !'"  "## " 
,.)(   !#"# 
 .
(
 
. "  

& 
&

"
 !#### '+#### # "$  " 5
 
 #+"

, 

 !'"  %+ '$''##
% 

 '',   ,   ,

 


 &
%  "  

'+  
.,  "' )"' $

  +!
"    !#''%%$$''+'%''''"
5

 

 ! "# !'"  $ $'+ $ %'+ $ %+#'$$$# $  '   $


"'
   '&#'" "  "+  
.
 !'"  ''" ##$## #%
 , 
'+"'+' "% 
. 
, 


 
.
'+"+ 
,

 "'#
&   &"' ""
"''

$'$# 

%%,.  
&

"'  !# #$+$"
"&

 !%%''''  !'"  $ +'""$" # ,

   (


 

"

""++   


  !'"  '    
,

,

      &"' ""
'  & &  ' 
. " ,

    !#% $$$+% $$$

%+.
&
 "' &&
, 
 $+" 
", $ 
.  

"$ # )
" 

 #& &  

 !'"  "'$$  !'"  ""+   &"'% ., 
   #  "   !#%$$$$$ 
. 
 &

!"%+ (!&/ "' ,

&  )"'
# 
.



"$ +'& 

  !#"# 




 !'"  #  "  ' .) &"'% $ 

 %

 

"  " 

  !# $"+$ 
%&
-&
&


 
"
, /)
  "# ,

& $  &- &
 !'"  %""

" ,
, &"'' )"'$'
    !'"  # + $   !# %$+   !#%##""
  " 
%    ,

&  $  ,

  

%+

"
 & ,& 
' ++ 


"  " ""
((


 
"" 
,&  ."'$ 
 ,  &"'$
)  .

"
 !'"  %"%  %"%"  !#" """+" "   !#%$$$$$+$$
 !'"  " % "## "  
    ,

  , )  
      .
) 
 
. $" 

 ('/"

"  
. & &"'$
"'
, 
 ,)&&  


&,&,
&
"  !  %#$$%
 &

 
" !&  )"# 
-
,-
   ,

   & 
 !'"  "$   !#%'%#%

-
 

 

., )  .
 "%  &"'  
 
.  !'" %$ "  !# %'#'%" %'##%$$#$$$ $ 

 ## &
"''/"

#+   

 %$ '$$$%$ #$$$ 
)"%$%
,. " ,

  "  ! # '###'

"$ &   
 !'"  $'+$+%  (

 &"#$
 !# %#  %# """


  
  

$$  ( ()  %$ 


 ##   &    


)
"''  

'$'+ 

&   )


' &  


 ! %#  ##' ##' &    .
"'#$
 + 

  .
  & "%  ! %"

   )"'#
 ! ' $% % # '   "
$% 

 ##

  ! %  %$"% %$""%$"'
%% 

 ##%+' 
% + +&
, . '$ &  
 
& ),
  .
"#" $ 

 2'2"  .

 !
 &  )"%
 ! %% $" + ' 
    "'#
 ! '# ' $# '#"
   .    ! %  % #
% 

 ##$
"'$$"$  
$ ,

& 

 #
"+"+ 
 !  ##
2%2 &
,
"
 )

&
 '% 

  $$"$'&

&&
 )
 .  
  .



&
)"#" & !& ) % 

& &" ,  ),

 !# '""+# '%#+ % "  "% )
  .
"%"
$'  

  2   ! '##### %# '#""% 
 &
 "' "$  ! ' $ ##$
&

&
"#%   ! % "$%  
 ! % #' $""+#'#$ 
%' ,

 $$

 ' & &,&,


 $+%+/  .
  & 
$& +%+'
-
 
$# ,

& & ))"  


  .)
 

&&$+%+
5  ! '"  '"  " $"+$  &"'#"' -  )"'#"$

  .'&),-    ! %$    ! %'  
,
- &)  
%# ,

 
"'  $


&

 ' ,

& ''   55
 !#%###
&
,!, 
 &,&,
 #+"+ 

$%,, 
. 
 "#"$    

 &
% 
, 
  ! %%$ "+   )"#%$  . 


&   .    ! %"" % )"%"""
&. &"' $   ! $' ##
  &)&)&

 !$%#### 

-  .&
- # 

 

 )"''$ 
# , & 
 '# ,

 %%
% ,

& 5  ! %$#$'% .(, ,  
 "'"

& 
 )"%$%  !  3#' $%
 &  .&"'   ! ' % #%%###'   
 

 #"
 !  " $ % """$ 

5
 # ,

 55
 
&
#   
%#&)
!
%  ,

 $)   ! '#'$''" ####$" '   
 &, "'""

&&  & )
 
 
#    !'$$##
&  )" 

.
,
  
    ((
 ! '" "  "%""

"

,  # 

  ((
  ! $ ' "

 
' &),
 
 

%#)
%" 

 ('(' '
 
-
-    )"%



 )"%"$  ' 

& & &  ! ''"
/ .&  "#   !' "'## "
 ' "'  ' #  

  (("%
 ! %  ""$%$$    !# "  %# +#"+#   



    )"%
" ,

& 

 ! '' $$ $
% 

 ##+ &


 '  &
,  
(


 &  &
&

&
!&
 ""$
  .   
.
,
 & "% !
"# "  #" 

 $$"
&#
 !# '#"   ! %%" $$"  ! '"% """ 
 $"

,
  '" &
,  "
 #+ % 
),
  .
  .   )),
)"%$
,  )"  ! '  # % ###$ 
 !#  $


 
  


 "  & && " (
 $$ 5$ "  ,

& /(

#3& 
 . 
"$+ 

  & 
5,

# (
 ,,
 ..,. )
  &
 '& 
,

  .&
 )"'# " 
& 
&
& ,!,


 ),
  .
 !#'# %#'#' $#%"##$'%%" )"%"% "'  
) )"%"
   !#'#$'$ ###$'## $##$%#  ! % # '%''%%$#"
 !  ' "##'##''%
""    
 

 
  . ) "  

  
 "    2# 
#$ (
 $$ ,'%
"' 
  #

    ."' %$

$+

 +++(
 ! %  $$$ " ), &   .
  ! %%%%'%%'%

) "% 
 , /, !   
 !#'#$'$ 
))"%
 " 

  "  

 (%$

 '
 ! '' '%$
) 
5&
 
  .
#%   
  
  )"% # 
&
&)


,, 
 ! ' % %+# '#" "" &
,  )  "%$

!,! "' $
  
, )  ! '% # 
 ! %  
"  

  "$ ,

 ..
'
 ! '"' #% 

)  . " " ,

 
%+
# 

& &(. 

 

! &
&,)
% %',
   .
)"' " "  (    ., 
 
,
"'" '
 ! $#''"# $ ) 5 ,)&, 
 ! % '+' +'"
  
"'" )"'" $
  ! %' $'#' $'#'  !#% '''
"% ,

 

 $ %
#'  //  

)

 %

'$+'&

, 
6 & 
7
 "$ ,

& "  

  $$"$$
',)
 )
, "%$ 22

'#
 & ,


"# 
 ! '" #$+  ' 
 
),
"%
 ! %$ $' ' + $'$'$
  
, 
)  ! ' % '+' 

"#%%" " $ 

  $$"$$ & 
" 

& &

##  &(&(

  ! %""+""# 
,


+'+#) ,
  

),
"%$
 )"' '$
 .)  ! ' $$$"+
 !# #  "% 


, & ,, &  " % (
 $$ $$
  %// #%+#
,& 
)"''%  (


)
"#$
 ! %$####%% "' 

 2' 
),
"%
 ! %
 
'

&  ! '"%$''"%%$#
 %%+ ''
.)  . "  (
 $$ $$$
" ,

& ..
 

 "' 

 


% 



 ! %  #  #" # "  $
 . 
.,),
"%$
) ,

 '

 &-  ! ' $% "" $% "
,"#

)"# " ' 

  $$"$$%),

 ! % "' + $ "$$$$ "# 

 $$"&.'

 ! %%  ""$$+ ""%%  &  . 
 
 " '
 

  

) 

,
 ,
"   && ),
"%"
),
)"%  "' 

 2'2'
 

 %+ 
  ! ' $"
 !## %'' 
& &  .


 &),
 " # (
 $$ $$'
  "'$
 . 
$+$(

 !   $+ $##+ $
)"%"  " ,

 %  
,),
)"%%
"#  2''
 ! $' % %   )
&,   !###'%##$

$+ 

,

  
"'""$ 
  .
 ! 3'$$##$
"'$&, 
  )"'$
 !   %$%%$
 


  
  

"" 

 #5#5 " 
 "$ ,

&    "%  ,

& #"

).   % ,.
5 &

   

 

 #
  .'
))! 
"#  
&& 
. "#%#$
)"#"$  ! %"# " 
"#  ! %"' +"' %
 ! % "$' "  ,

& '  !''%% ' +$' "%" ,

& ##
 &
,
 ""
'
 ,  "$   " 
. 

"+ &  '


) 

)"#% &&
"" 

 &,&,
"#"  ! %$ #$  .




.,)(&

 ! % ''+ +"+ "$" ,

   )"%##
) )"%$$%
"" 
 ##+,
"#  ! % '  +''%%$#+#" #"
 ! # $
%"
" "  ! %$ %   

 (

 +, "$ ,

   

"% (
 $$  $
""  & " -)"#$ 
%&)

& ) 


  ! % '' %'  

"#
 .) )"% %$
  "'# % " ,

  $

  ! %$ $
 ! '%  
 ! %$ "(
 %
)) "$$  "  ,
 $  "#$# 

,
! 
  !#  
)"# "%$    
"$  #&
,  ! %$  ' '    . 
""" ,

 ((

%
 '+,) "$% ,

&   )"' '

 $# +,, 


,, #'+
 ',
  ! %" $#
& 
.,-&
,,)!"#$% 
)"# 

,--
 ! %'#' ##+'#''##  ! %$"# $+"

)"# "%% ,

 &&
"%  # 
 "$  $ 
 !#% ###$ 
"#+,
,


#
 





 ! &)"' $



((,  ,&
)"#%
 !'$%% 
"" ,







%  ,
  ! %$ '''


(&
,
 #  
"#$% "$' ,

  "+
  
,!
"#"  ! %%# %$$$+%# %%%% &

' "
.& "%   .$
 !# '"+#     
  

 &)

 



 ),, 

 
"   

"# "'"$
""$  

  ) %+
,
 ! %$    ! %$ #
))
   . .

"#  "%""  
 ! %%+   ! $  "+%$$% "$# ,

&  % "%' 

""%  

  & . 
 
  &&

 &
,



%  
)"#%  $++
"

"'  ((


"#   ! %"  "" + "" $ -)"#%$
"+ ,

 
 ! % %  '+##'#'%    ! % % +
)"'' 
"" ,

&    
 !$%'#'% "%  $"$

&
.)
  
"+2'+ "%# 

 &&

 


  .' ),
.,  .
"#$ "# (
 &(&(
,&
 ) ) . &
 ! % $+# '% 
"

%
.
"#%$ 
.,
""' ,

& $ ,& 
 ! %'" )"%"% 
,
)  
&   .
   ! ' ' $$%


 )-
 
"#$ )"% $% "% ,

& 
 ! %"' "'"' "' $  !'$$ " 2& )&, 
""# ,

    & 
" , .  ' '


&

&   
(
"$ 

 2' 
   %)

),,"#$ -)
(
   . &""
 ! %#' $#+#  "#%$'
) "'  ! ' $%#
" ,

    ! %" "#
 !   ##
&

"#$ 
 ! % %""%  


 
  

" , .  ' '"


' "' )


 5"5"  "#  ( $'$$'
  

 #$#$

& & .,& 
,
 . 
 
/,
 &
,


,& & .   (& "  

""  !%%#' "%  !##$""%   
 ! $ $####'      !%$"%$
"  


& ''
 $ 

 #$ #$

"'  

& "#" 


 ,,

.

& 
"




& & &, , 
 ##
 , 

""  
) 
&- #+" + - 
 ! $  $ $$  !%$""%$""''
 "$ 
 -(, 
"" 


& ''  % 


& #$#$


 !"  #' $$"$#' $$'# -
 "$%

& "+" )
5 )
  !#'' "# $# %%
"" 5.  ')
.,
 ! $ ' "'" )


 5" & . 
 
  
  

 , & . "#  ,

      ! #'"" #'$ $
 "% 
( & $$  

 #$##$ 

" ,

 '#%
.
 !### "%"### "%   !%% ##+%% %##+#'#%"  
%
 
,,
 
    ! '%
,  "
' 

 #$##$"2

 !#  "  "' , 

 '   "#$ )


 "
'+ ,
 $
'
 &,
 , .
"


 
"%"  !" %$
"$  ,   !  "
 !" +" ''  
   &  

,
&   
 "#% ,

 '#%$.

# )


  
) ))  $ "'$  ,  & 





 .

, 

 ! % %' + %%%+#' $'$$$ & & , .
  ",  " 


 
"%  ,  
+ +  '$+  %  !' $ " $ 

  
  , 
%'' 
 
&) ))
     !### "'"
-&&   
 ) ))) ))
"# )


   
 $  "
, 
.,
,
 !###  #  !### ""  

& %%$ ,
 .


   

  
""
 $
" 


 #'# +$
 "'%  ,

 "  !### "$
 !%% %"% 
&& (& 
.,     


& % %

 ! # '#'##  $"%  $"% 

&
"#' 


&
  
  $$
  $$$
#$$#$ $(

""  !%%   
 !%%% "%' #$"# #'# 
"' , .  55 , 
    


& % % 

&  &&
&   !  $  &&&  
  $
""  "' &

 $'"$'+ "## 


& #$%#$
  !#"$$
 !" '% 
 
(&
%

 " 2

 %"%

  " 
 % &  
!
 ! #$ $##  ! '# $$$'# '# '%#'# ' 
   $%
"# 


& &&
"'' &

 $'"$' 

  


& #$%#$ 
  !'''$$$"'
, .+,


"'', 
%+#
'+  
(& '

  


5&,&
 "  $

&.    , 
 ! # "'#  !  $$$
 , "' &&

 
"'# 

& $'$'

  

 $'#$ $

 !#% %' &  
) )) $

%(&    
 
  ! $ $+ #
 ! # # # #  ! "#$+# "#' ""
"'  ,  "# 

 $'$'"
   


 #$'#$ ' +'  
&&

$"+  
#+% 
(& 
$ ./&
 $ , 

 '  ,%
&)
&  % 
  

'#+ #,

) ))    ! #"$  '% "  !%$$ 
(()
,
) 
 !### $ "# 

 $'$' +$, " 

 $'#$
  %
   
(&  
$+ + 
'  !%' %%%
 ! # '$""%% '%% #%'$ 

    
 !  '$


  
  

% , 

    "' 


& "" # )&

.
, '''
)
,

.& 
 " "  "  /
 
   ,

 , 
))  %  ! % # % $%'  &

&.
 !'"#$#% "# 


& """  ! ' %%##'#% %#
 $

 )

" " 
 !%%' ##'' ##%%
 !' %'''''#'
 , 

 ' ' #'#% "$ $  , 
 


& ""

&
 %$, "%    &2&2, 
$$, 


 "
 $ 
 !% $#$# #"#"" % ++ '+ ##++ ") )),

 ' 


  
 " "
 
  &

((

 ' %  !' %%## %%''

 - .-
' 


&   
 $ 
 ) ))  %
)


  !  %$%$
 


 &"&   !#%%$
  ,,-  


  
 , """
 # )


 %/' 
 $"
 !" ###+ $$$ $ 


& " 
,
  .  !  % 
  
, 

, 
     " 
# ,

 '#%'#+" 
, 
  ,

 '#% %   !'% 


,"   !### "

,, 
 
 !' $$$$$ "' 
 
."% '
  ,

 '#%'# 
& $  )


 
"  
 &'&  ! #
&    . (8 
,

  ###%"'''
,"  
, $
 !" ' "  
 !'  '  !#' "$
  


& '#'#   " , 

 &((&(( 

.,

, " , .  '     ,
"+, . 
  
$" ,

 
"  &,&
  (
, 

, .
%,

'%, 
 !'  $" (
 " " ,  "% %

   &
   !" '$$  !'"#$#%
,, "%"$
  )


 &&     !###% %
,,   "  , 

 ' ."  

&    


&,, ,

 (

.  %$, 
)
&
$  ,

 
" . %%  
&&  $$$
 !" $'  !%'#'"$'" "$
 !%%%"%'
    !"  '"%$#' $$''
  
 " 
.   "" 


 . 
$$ 


& #$%,/"


)   

 
 $ 
.   &.







,
-.  
.  
&
.
 "
 ""  ! $"  "
 ! #$ 
 !'       !  %"
 

  " , ,"',"


"%  

$% )


 )$)$ 
  )


  
    , % )


 %%

 



(( ,&
,  !  $# " $#"$%""% 

, 
"


" "$ 


&  ,""
  ! % $$ $
 !#' %$
 !"'$##$"$ 
"'    )


 %%"
 ,"" , 
., &
  



 !  $#  
,  $ )


 )$)$
 $ ,

 '#%%"

$%
"% 
.
, $,""  !### "'$ &   


.

 ,, 


$  

"
 ! " ' 
 , ""  ! % " "%%
 ' , 

 ' )$
 !#'' % 

&,




 % 


& (,(,  


((
 $' 


& &&,

 
 
" )

 "'"
*"% ) % "++ .
.
-" "
   !#'#%$$"$  $
 !' %%''
 !'#   !'%'"# #'"#


 
  

   ' 


&
 ' 


 )/)/ 

&5&5),   

 
$#  ,

 55 %# ,  #   

'"
   
&


 
   ,
     !#'' 

 $  
 !#  " '%$ 
 !%#  ## ##  !# "

 '' 


 ##

 
# ,  # #   
% )


 & .  ,  &&&&

&., %  ! "' 

 
 & .  
  . /&

 !'#  $"# $"'  
 ! $"'$##$%%  ,  
 % # 
 '# 


 

  
 !#'$%$ ' ,  # #%  
" 
% 

  ' 


 ) ,&
/&  !#   
% ),

 

&. ,  
   


&

  %
 !"  %#" .#.#,,
. # 


& 22
 !'#  $"# $"'
%  

&       
)  


)  !#  $% ''  !""
"$  ' 


 & & 
  !#  $% ''
 !" "##  
 
%" 

&   "
  

 ' '' 
 
 
 
 

,)  



'
  !#'%#% 
 
 "$  # ,
   
 !'#" %$$$
 !###% % 
/

  

    '  ,  # )
 '%$
  " 


&

) 
) 
 !#"  '%$
 
 ,% 
&&
&&
 

   
 !'#" %'# %"""
% ,  &&&&  )
 $$
 #  ),   , 
)

&)   ,  !%# #' %"%$
 $
)&
),#"$

 &)   '" ,   
 !#$ $'$
,%$ 
,

 


& 2 2 
 !'#  $"# ,  


&  
 
 %% #" ),   , 
,$ %
 !'# "%  ''.


%$ ,   !#  %%%$#% $#'

 &#"
&.&., 
#,     !# "'#$
, 


 "&,  
 ' 


 #' 

$ 


 &&5&&5  
 &%"" &&),




, 
-,
 

 !'## $'% " "%#'''"     
 & # ),  / /

,   -,-
 " $ , &



   " 
 !#'% ' 
 ),' 
%% 


&
  !#''"' 
  !##% ""%
%%, .
'+',   
, 
"+""/,
  '$ 


 &)5&)5  
% 


&

#
-  - , 
$+$$'+", 
-"'+#' #$ ),   , 
&,&,
  
&   
)   // & &


 
  -) -   ),# 
, $"
 !#'''""+''  "  !# %$%
 !# #'"'%$
  !#''"'  
 
% ,  # )("
  #% ),   ""%""
 


&

&& &%" '% 


 &(&(  &
  
&"&",
 !'## '% , 
' +' $
$$+"#% )'$
 
  ,
#'$# $  %"+

  !#%%%'%""'
 $
%' ,  # )($  --  # ),   ""%"" 
 !#$ "'%$
, 
''+#%, 
% '+ %   &
 



  &   !#'" $$ 

((&
)'
  %"    !# $% "$ $"#"$ $ " "
 !##''"


  
  

#' ),   ""%""     $" &



 


).)' %', 
 '/
 ""
$ ,
  $  ),   &&
 !# %'$ (
.,  

(
# "" , .
", 
 #'

## ,
) """"  &  ) , '" ""
 !# %%%% "%+'%
/&
 
& 
  !%$'$#"'"""''
 .,.),#" 

(
)' 
 !## 
 !# ''" $ ),  
 $"  & $  "
$ )

 ""'""% , 
', 

 &
 
, 


)' 
  &  $  ,
) """" 
'$"
 !# $% $$ # $$'" 

  , 
 $ %, 
 $ %
 !%$"  #%#+##" $ "
$ )

 ""'"" 
 )'# 
 ,  &,
(&

 ) 

((  !# %%   %%  $ $% "$ ,


)'  
, 


)'    !# ''"#$#%% $ $"" & $  )$&
 !# $% $$ # $$'" 
.,

'""
$   

  ' 
     !#" #

    
$  )

 "& "&.  !# "$## 
$ " 
 &$&$ 

" ,  
  $"  

& $" 





&
,

 ,  , '    
.# $"
 
5
&
,
' 
 !'"%""%  !#$ $### '    "
 !%$  ""%#+# %"%""$
 $ ),   ,  
'"$ 
$  
 &$&$" 
 $  &
  !%$  
$" ,


 
&
,

#$ 


,#   ) , ' 
 !# "$$%
 !#" %"  !# #% $"$ 
 ##
$$ ,
   &
 
  && 
 /& 

 

' $"
$ ),   ,  # $ $ 




 !# %"%"" 
 $5"),    !# " % $" , 

)
$"% 
 ## 

(

((
 $% ),   ,  ' 

 "" "
 
,.#" "  $ $&
   !%$% #"'%%'"
((
 $ /& 
 !#$$ $""  ), #   ) , ' $"
  !##"" 
$ % & $  ,"    !# %"%"" #"#'$
$$ ,
/
 ##
     
)  
  

  , ,   $ ,
)   '
$" 

.
 " " ""
# 
/  &  !%" #" $"" 
 
.,
) 
 !#'  $$ '$$"   '"
   !#% ""#
$  & $  $ ,  !%$ "%"% "%"
$% ),    
 
 &) , ' % $"' &


 ""
..,  $' ,
)    !" %"$"$'#" $""  



 ), '$  ,,(

&  $ ' & $  $  &  ) '"
 !#%$ #  


  
 & , &!,
,
,  !%$#%
 ,
!

 '$    &' '  $"# &



 "" %
 !#'""   !" %'#'%#  & 



.
$ ,
  " 
 $ # & $  $ %  
) '"



.# "

,
  &  !#"'"""''
 !#""  % $# ),  ''
) , ' '  

  
  .3,
 !#'"$'"  
&
. '  $ & &
5&
5

$' ),   ""%,% 
 !## % %% 
'".& ,

,,

&
)

$" & 
 )) , '$"$
'$"    

 ,  !#'"$'
 !#%  %#"   
, ) , ' 
 $  )

 5  5
  !#'$$$# 
$# ),   ""%)" , -, 

 


 )' )' 
 !# " $#$  !#  $  ###% 


 
  

$  & $$ &  

 ( ( $% 
(     $ 

 " 

(
(

"
/&,&, ,,, 
" ,,,
 
&
 
& ,   &
,
, &
$%% 
&
$%%'
' # $ $'"  !' %" $+ +"  !' $#
 !%$%$' #$"####  !'"'' """ $%  
(      $$ 

 " %,

 
  #+    .&
$%

 .&
  !'"%"#'"$+
$  
  $$    

 &.&.

$%" $% 

&  " "#+ 
 
  ""  %$ 
&)

 !' "%"%++  & 
' #  &$#"
$%" ,

     
&&
$% #
 !# %"%""   !' '#''' $'#$"'$


 ,  !'" %%"+ 
  

&&
$'"  $ 

&  "   '+
$" 


  $'$' $$" & 

 %, &  !' '%%+$+%+ ,,
,
,  
 $% $% 


    
&&
$%
 !%$ $%% $ %$  !' %$ %+ +"+ + .
&
  !' %%%
$ 



 

 $%  $' ,   ' 

$"$$ ,,
   !' ""%" "+", 


$$ , 
'"' $%$ 


   $ 
&

&&
 ++')
 !%$ "%'%#"'"# 
 +% 5
,&   !' '$ +"+

&


$$ 



 


5 $# 


   #&


&&

$"$"+, )&
$%# 
 $+"& 

&
$% 
&   

  !' "%'$ &
$%%
 !##'%$%%$
(

.  '" $%% 


     !' %%'" " %$'##$
 !%$" "#+#"'"$ 
+ "&& $' ,

 ,  "  
$% 



 $$$ )

. // 
,
 
!$'+%+   ,
$"$$

"")

 '+ & 
 . &
$% &
$%#

  ,&,
$'"  !' """  !'"" "$
 '""  !'"$ #"+# $% 


   '
 $' ,

  " "
 !%$%$%'    ,,
) 
 #+, 


$  & " &
$%' &

,(
&

,(
$$% &

$$ 




  !' %$'##$+ %$'"%" &$ "#
 % %+  . 

  
  $%' 


   
  !'#
(
&
$%'
) , '"$ 
$
 &   $'  ,   '  
 !'"$'""%+ +"
 !#$"#### ))
. *$+&
 


$$ &

$'  & &. .$% &
$%%'
 %  
%#+ ,,,,
$$"

"#&


  !' "$'+ "$#  !' $" '

&
$%'
  
 '"$  $%# 


   %+' $'" ,

  " 
 !'"' #$+%+"+
 !#$"####   $+&, & 

$$' &


,
$%" &$%%
  % "
+, 
 !' $$$%+%  !''"#
 
)
 
$  

  $ % $' ,   ' "

(
)

&
$#  &, (( &)
 
%
  ,

& &


"+"
#+$.&
, &
$%" &



$%%

",,

  !' % # # &
$%"
 !'" '$+ 

  $  

  $   ,0  !'$" # ##
$$# &


,, 
 
 $'$ &
  ' 

 % % 

((


,,%#% ),
&
,))  
"+"' 

  
&

 !"%' '++  &
$% &
$%$'
$%"'
 !'"'  !##$ " "
  !'"$'%"'++ #'$ % $ 
$   

  $ "
"#"  $'%  

  $ $*$'+$,
  $% &

2

&
$% 5
/

)
 ' 
%+",
$$  

  $(*$+"  !'"
&,,&
$%"
 ,
&&

 
,
 ,&
&, $" 

 " " $,  !'"  
,$%%
,$% % 
 .
 !'"'''#
 !'#"" % &
$%
    !' ""$$'


  
  

$' 

 "  
 $#' 


    %# &  
 $"  %' &


 #,& &&
 
! %&  
& &  ,) ,)
%#+
&
),

&&
,$% ,,$  ,,,&
&
&
$% $'  !' $%+%+% +%"+%  !' $% ""  ,&$% 
 !'"  $## 

 " %+& 
  !'$%"$+ +
$'' 
(    " 


&,   
% &  
 ((
+ &&,,&
&   &&(


$+  %% %#  

 &"( ,

 &
$%  & ,,$%#
& ,, 
 ,$
 !' "% ""   !' "$" '%
,,$'"   !' %  '"9 '
$'# &
 % 

  #   

 !'"' #'##$"  
 '% *'+'$
(
  +#% 
%+  .
. (
&
 &&.
))  %    

 '/&$


$%%% &
$% % 


 55 &,
)

 !'"%#"%#  !' "'$$$$##'$"  $+$
,&  ,,
,,$# 
$# ,   '  % 

  #    &&$'$  !'""' "   


'#5
&
5  &
 + + 
+"  !''  " #$ 
 
&
,(
,
  +&    %   

  $&2%
&
,,$%" 
.

&

%  

 "
 $,+ 
""5
)
 !' $$ ##++ 
&
$%"
 

) 


,
$# ,

  ' *  !""' '% #
&),,$'%# 
 
+$ ,
  
 !'"$   '  ,,$%" $

&
,,$%$%
%  , 

     !'##%"
 !'""%"""
'+
,
& 

$#  


   
 %" & 

 & & 

& ,,$%"
 + 5
  " $%" $
,
5 %% %  , 

& 
 !' $" # ##
  )&
  &

, 

5  

,,$%" 
 ,$%   $ "
 !#"" %" 


   !' $'##$  !'"  
$#" &
  $
&
    
 % %

' 
&. &.,,$ "
% 


 ) % "  

 

& 

5  !'  "
,& 
   &


&.  ,5
 ) ,,$
&
,,$%""
%   

  '' ,,$""  !'# #%%""%$$
 !'"%'
).

   !' % '$+'$'  
$# 


    
&$#  
&&
.
'")
 %  &
 . . 
 !'" ""'+ $ "+ %% 


. %$  

 &2&2 
 ++% .&&

%$   

  ''"
&
$%#" 
$ , 
(  &
!$% 


$/&$#%
 !' $"+ 
 
 "  !' %''
 !'" '
$#$ ,

  " $
  $ " 
%%   

  ''

+$

&&  !''#'###""


'
 $+$ 
, % $ ,

 &5&5

((,
&&
  


& # 



&

$%"
 !'"  $+  %% ,

 &5&5
,&,
 !'##$###%
 

$'  .,,$'
$#% ,

&  # 

& ,  !'"% %%%

$$ 
,
 % ,(   &

$% % 

-
&
 $'&

 !' ''###
$%" 
&$'" % % 

 ",

%
 !'###''%   !'"#  "%%%+%'$  
 




$# 


    %' ,(   "

 % ,

  

"'#
(( &

, 
, .
0
& "%+"" +&  $' "
 ,,
& 
&$'"" 

   !'"  "  "%
 &
$%%  !'"#  $'# ! ,,$"%  

 !##$ "$$% 
   !'  $%% #'"



 
  

%   ,")  %" 


 ""&
 % ,(  '"+ %$ 


 $ $"


5 
 
, &$' $  
 ,


 
.  
$'"   !'"% ' $+  "# 3 %",
$'" "' '
$$
 !'$"" $$ %"' 

 ""(
,
  !'$"# $$  !'  $ "
   .&  &$'" 
 %$' 


 $ $
 !'"% "%$+$  &
% ' 


 && %' &  
 ( (
%"# ,

 """ 
,,$$'

$# +$ 

 ) 0

 %%,


%$+.
   !' "# "
,& 
&
. ,& , ,,
& ,,$' # %$# &  
 $"$%
 ,&$%  $'""
 !'"%%%"""  

 #+ #+,
&
 !##$ "$$"  !'"'% """
 5
&  &.
,
    &
,


% 


 &&
% #   

  %# & 

 %   ,,$$

+ ,,&


%+"+ 

,,&  ,,,  '  !'  ""
, ,,,
$#"  !' $  ' %% 


 $ $'
$ 
 !'""  %%   


 %"+) & 
 !' $ %"$
   
-, 
 %$ , 

& 22
,,,$$
%" 


 $" , &
,,
%  

 &2&2

  !'  #'$ "
,,
,
$ " ,,$ "

5,, 
 !'  #'  !'"  
&& 
,-
   %% &  
 $" "
 ,$$'
&  &

0
%" 


 # #
  ! %  %$ 


 



&$ 
,( &   
!'', 
 !' $' "'%"

&$'$ 

 ,

%  ,

 &5&5 
 !'  $'  ,,$ "

+&,&
&
    !' %  "%$ ""%$ %%  &  
 $"2$
&,,,
  &  &

 ,
%"   
( ,,
$$
 &5&5 $%  %$   
(
 !'  #""

 +  +"&
,
 .
!"  !##$"  &
2&
2
&
  & 

&
5  

$'"  
 ,, %%" 

 "'  
%" & 

 % " "
 !'"# %%  $' 
&
&
 .

,, 
,
  !'$"  $$$$ ,,$'"$
,,$
  !'"'$ % #$+#%+#
%"" ,

 ' '
" %  !' $' ""$$9 ""'$

.  
 %$" (

   

$"  $ 25 & & %% (

 $  $
% &  
 ')')
 !'  "$+ .
,,
  


$#+ &$%+ &$%+"
 $  
$'
 ,,.,
 !'   ##'$$""#'$$''  !' $ 
%" ,

 &&&& ,,,
  %%$ 


 $ $$

 $'"

' +$+&
  
),&
 $'  !'"'  %$$" %$ 


 $&%

,,$
 !'"$ "$#   %%+, 5


 !'  +
 
 $
%$ ,

    " %%% 


 $ $'
 !' "  " %
%"$ &
 
,&
$%$# +  
 ,


 %$
 $+'  !' '%$    ,,$

,
,,&
,

.   %$$ &  
 $"$  !' ##
&
$%   ,,)
& %% 


 $ $
!$
%% 


  2(%+"
 !''"#' )

$$ ,

$$
&
   .
 
 !'  ""  !'  
,
) 

  
%$% 


 $ $   
%"%  & ,
$%"
&&


,
$'" "  !'$  
,
$$
 !'"# %% %    !'   "  '



  
  

%%' (

 &,&, %' ,(

 (5(5 %'' 


 $ $ %#' 
 
"+$#+  
) 
$$+


% %+".
# 


" %5,

-
,,$"  
   ,,$  ,

 !'  # $# $$$$' ,,$' '  !' $ $  "+ '+ # %#$
   !'$"$  ## 

  !''%'''

%%# 

 && &&   %'# 


  

%+ ,
,&
&  %# 

 "2, &

 


 ' #) 
5 %## 
 
&
 $' 
.,-&.- %2


/ ,,
&,,$%  "  !'"' "'$ , ,$ " &

 !'  $   !' $$ "# " %#$$


  !'#""$# 
%' 


 $ . 
% &  
 $"/ 
&

 

 
.
  
,,$ "#  


 
%# 


  )
$$'"  !' $ " " $9 " " .
,
,,


 


 !' $ " " 
 ,,%"
  %'#$'
  !#$#$##'#
%' 


 $    !"#$##'""
 


 %
%  ",  ,
 ,$$' %# 

 $) ,
,
,

)
 

* %
 
&  !'  $%#'+ $''## ,



  
. %"$
 $'
 
 ,%#$ "
 !#$#$##' 
 !'$" ##'  !"#%"$$#
%'  &  
 2.2.   


 '
   %%,,
,
,   
5
%  ,

   )&  ,$$ %#  

&
  %"%$$
*,"'+ "



&  !'  %%"  $$&
   !#$#$##''

$$

 %'' " 
 
 !'  $##+ +"+  !#'$'   & 
%'" , 

&  "
 %#" 

&
  .


&  ! %
 $$"   
%"%
%"  

 .(.(&  ,,$ 
/%''$   !#$''%'%$
 
&, &&   !'" $"%%"
 !#    
 

  % 



   & ,,
$
%' , 

&   &
,
/ ,

 !''"  " %# &.
 &.&.

,$ % %"#
  
$%+'$$+'$$+#
 !'% $%""+%%  !''%'%$
,,,
%  

 &&,
$##  
 ,,,
 ,
 
$ 
%'$ & 

 %%  ,%'%' $ &.
 /) /)


 !''  #%
$%"  !#$%"### 
 ,%'"%
%$  

 &&"&
,
 !' %$+ +"""+   !'#$%'%# "#
&  

%'% & 

 %%$ 
&,
 
$  %#$ &.
 &2#
"$+


$$.

 !''  $ #% 
""+ , % 
 


%%  

 &&$
 
     '
,

$%
+"+

   %'" ,
 ,,
 !#'$  
 
  !''$'###" %'"
 !'' #'$"##"%   !##%%$"
 
 %' &  
  
%#% 


  ).(
&.&.
 " &
% &  
 ,

  

   

 

&&
 
 %'"$  ,




)

&,)

-
  !#$##'"  ,
& ,, 
,-- %# 
  ,%#$'$
,,,$ 
,$'"$$ ).' 
)
  !#'#$$%'
 !' $% " "##'%$""
 !$'"$$#'##$" 
%'"$ 
    !''%'#' 
  


 


 
  

' &.
 )% #  $    # 


  2"  
 




 ,,   
  ,.,  ,(

' +%
 %'$ %'   ,%'"%   ,
 !#%$#%"###  !#%$$$  !'#$##'  ,
 / 
 

     


      ,%'
, 

  !##'%"
#  
 % " 

&
 

 %' # 
,

 


  %"2/

*+ +$
 !#$## 
 ,/   ,

 ,&  &.

  &
   $ '
%'#   ,/ , ,,,
,/  ,)

 !## %%$ %#$%$ ,,%'$#


,
  ,
  !''%#  !###$'$##
%' 
 ,
 &&  !#%$%""# 

  

$+
$+-   
)


& " 


 )    
 2$,
 ,-
 # 


$+$ $+$ $+$" ,,,

  ,
-,,%#$"





)

  ,.%"$# ,,
%#$
 !%% # $'  ' ,,  !#$##'$#   !## %$

 
 %'"     
 !'$$###'% "
 


 " "  , ",  
 " , ""





  , ,
%"$  
 ,
% "
,),,/   /   " 
   !#%$###  !###
%''$$  $,
/ ,

, "" 
   
 
 !#$##%"" %#$'  , %  .)
,   ", 
    !##%%' 
 
, %'#% 
,
%"
   !%'#'%"  !##''%''%
  

&
 
" 


 , ( $ 


 
 ""
 %%
 #+# #+#+    


#+"#+" ) 
"'+"

, 
 ' 


, 
, ,
%$
,
 ,%'%$" 
 ,
 
,
,%$  !#$$
 !#'"$#%#  !#'$  
 !#$##'  

 
   
 
  % 

 //
" 

&
   $  &&

"$ 


 #  ,,,,&
 &&
"+ 
'"+ 


,

,& ,,&  
,,, %'$$'
-,- 
 ,,


,)%'%$%  !'%'#%"%
-,%#$$ (
,
 %' $
 !#$##'# 
   !#%$%"'
   

&
 
 


      
"%  ,,   $' ,
,
& 
5
  % &.
 ,2$
,
  

, )
,,/ 

 %' $ ,
),
%% ,%#$
 !'#$##'  %'%
 !##$"##"#   !###' 
$ 


   #  !#$"#%###
"  ,,"
 ,  ' 


  '$

,,
,, 

 
,,
 &/, ,,,,


 %' "
  


 
 )  % / %#$
 !'#$##'"

'&
   !#$"##$  !##$##'$
% 
 
&,, "' 


  , # 
 
 


,
%" &,),
, &' '" ,
,
,,
 %'  $
 !#$$# # %# ,,
/ 
 !'#'% $
   !##$##' " %#$
 
 
"# , ","%$&
  !###%$%
 

  '  $
 ),   
&

&,
 %' ' / &

 ,,
,,%
 !#'%#'%% , %'%' $ 
 
 !#$$' '''#
'  $ $+$  !#%$$$" %%$
)  
 



   
,%#$
%'    !'$'### "
 !'#%$%#$


  
  

   % 



 '#   

  + +  '" 


 
 & 
 '+  '+

  #/ ,

$  $',"
,
,,%%$" ,,,,%#" 
,
/ 
 ,,


%'%%
 !#"#$##'  !''%"$$$$ ,%'%%%
 !''%%#'%
%  
    !'$#$##'
   '"  & ' 
 
" 

 %%

$  

 &5&5
!#+# & 
,
, '  ,

. %%$#
#+,
,
 %%$ )


 !#"#'#$$" $
,
/ ,
,%"$  !'"##%%" / ,%'%%"
 !#'#$## "   !#'%"'%



   

   
 '$ 


 '
%"   

& ''

5,
 &
+% , ,
$" 


 % 2"
 .
)
,
,
. ,  #/ 
  


  !#
%'#$'$ ,%'%%"
,
%#$ 

  !#$ 

 
 !#$##'
% 
   
$ 
  '% 

&
 
''


%2 

 $ 

 %'$ ,,  %"  ,
,

,
,,,
,
,,
%'% &),  ,
%#$"
 !#'%#'%$% %%  %#$$"
 !''%"%%
    !#'#$$%"$  !###$'%% '
%$  
 ' '.
% ,
 ' '  
 
$$  
  & 
  


&
)
  
2
%# 
.,,,
, ' 

 


,%% "
 !#' %$ ,
 ,%#$" 

 
 !## 
$%  
 '  !##"%$ ,&
,3
 
 

 
"'+ 
&  

 %#$ 
 ',)

  !#$$
%% 

 &'&'  &) ,,)
,
%#$'# 
,,
%'% ,%% 
 !#' %$ $" '
 !'#%" "###  !'"'$'### $ '' 


 (
 

 % 


  &' )
&,
 
$ 


   ,/ ),

 %#" #
' 

 %  "

%+&
,
"%
 ,
,%'%"  !#"#$##'"#%
,,,%'$'

+,

  !'#$##' '# 


 (
 !#'#$##'

, %' 


  &'    



# 

  ,,
,%'"$" / ,

,
  ,&
&

/ 

 !#$##'$ %'%" %#" #
,,%'$'"



  !#$##'  !#$##'

 !#$##$#%
%# 
  
$'   
&' &'
   
 &

 # 

&
 


,
%'%% ' 
 
&

  %""

,

 !'#$"# &' # ,
,

,

  ,
, ,
 %#$"$
   
5 ,
,
%'%%%  !''%#
,
 


 !'$#%$% $'  

 .'"


,
,,,

  ,
/  
)

%#$ # 


 
  %'#%
$# 


 #"  !#'% #'%  &
 "+%% "+%%#
 !#%# #''
,, ' 

 % # & ,,



& ,,
      ,,, 
,,,
%'%%#  
  %# ,%#
 !#$##'# '


  !#$##'"  !%%#$##'
% 
  ,,%'$ '  

&
  
#&&
((  !''#'%"#%%  ##
 +"
#  
 
 ,

,    )
 ,


&'   
,
%'%%# ,,,%#

%'%$$
 !##%%%  !#  
 !' ''%"$


 




 
  

#" 


 $ '$ 

 %'

 '% 

 %,&% ' % 
 ,

 %$%



 
 &,,%#"% 
(
,  
#+"
#+$#+'
#+#+$
,
%'%$  !%%#$%'%%$# ,%"%" #+'#+#%+ #+ ",/ ,


 !#$##''' '% 


  '&  !#$%'%% / -

,
# 

 "  
 ,,   %#$$

%+&
,  &%#""  !"$#$$
' 


 )5%
  ,
  !#$##' #$ '   
 %#
 ,,
   
%'%%$ ' 

 %'#  + 


%'#%
 !' #" % 
,

&,, ,

 !#$##'"
#$ 


  &
,,,   ,

%&
,
%  . %#"% 




 
)




)  .  !%%#$%'%%$# '' 



 % #
' ' 


  /
 ,,
   
5+%%%% %%",/ 



/ %'$$'
%'%$' 
/ 
& ,
'' 
   !#$##'%"
 !#$%#"  ,
 ,
-,
 #/ / 



 %#$ 
%"#
 !#$##''# ' # &.
  &
#% 


     !##'%"%$
   ,
,
 
 
,, , 
  %'"
,/  
,,%' '# 
 
'# 

 % "(  !'###$'
 !#$##'$# ,,&




  '" 


  '
# 
  ,)
,
%#" ,, ,,



 #
 
%# 
 !#""' #'' "$ 


2



,



,  !'$'###  $
' ,
     %'$$

,,%'


'+'$
  !'#$##'$
 !##'%"%$
 , %#"$ '   ,#. , '" 


  
#' 


    
 !#""# $" 
, , )
 
5


.



!$+"%%"% ,

 
' ,
   %

  &% (
 %'
 
,,%'

    !%#$"##'  !'#$##'
 !#$#$
,%#"
 '"  
 
   !#""# '" $, ,
'  


 "
## &.
 /'    ,%'%$$
,,

 
 

   !''$'### 
'   $'.  ,%


 ,%'"$  '""  $%


&

,  !#$ 

 !#$%'%# "# +"


 ,%'
,%'"$


 


  !#%$%'#
 !#%$%$"
'  


 
 
 '" &.
 
' 

 .'.'     
,
  


,

)

'" , "("
., ,%$ / ,, %'
  %'#%
 
 
   !##$##'   !'#%%$ #
 !%'#'"
,%"#



' 

 .'.'

 !#$ % ' 
$"++".
",&/  ' " 

 $$
 '"$ &.
 

               

 


 '  

 '2"  '   %'# %'%#
2

,
  !%#'%%$$  !#$"##'''
'  

 .''.'
.
%#" '  
  &' $%

 
  
 !$#'"%$ ,& 

 
 !%'# '' '"% 

 % 

     ,%'#"
'" 


 % % .
,
%%
 !''%"'#
,&/   %'#%$" '$ 


 "
"
  !##'#$#
 !%'#$##'' &
"+$" 
,,
 
 '" ,
  $
' 
  2,
/ ,
 ' $ 
 ,

 %% + &


 ,,
&' .'$,
 %""% 
#'$+"$%  



  %'#%$  !#$##'$ ,, ,&, ,%%"
 !##%$%'  

 ,%#$ #  !# %"



  !#$ %'


  
  

'"' 

 %' '# 
    '%#  &
 """"#%
 ,,


   ,,
 ,

,

'$# 

 &&
%%" ,
 ,%" 
&
  % 
, 
 #+&
&
 !##'#$$" "  !'$'#$%%  !$$' '$



&
.

 '$ ,   &

 ' 

 ""
&.  
 
,
    
 &
'"# 
   $%%
,%"  

% 
''/,  ! #$ " '##"$ 
 !###    !$$ + $%

%'$%% 
 ' )

)
 
()
 !'#'%%## $
'% 

 )$ 

 "'"'


 '$ 

   

5

&. $ 
),


),,


 
'  $,$   ! ' $%'' % &
 
,
 ,

, 
  
 %  "
%'$%
%' "  !$$%"$ #""" """"$
 !#$##' '% ,

 $, 
+$%
 !#%$$% '  ).

 " ""

$
 )   
& 

  )& &,

  '
'$  


 '& /
&
%  "
' 

&
   !%"  ''
),%"%"  !$$#' % #%$ $$''"
 %"%/ 
 
 !#%#$##'  '" ).

 " "
%#$$%
'$" 
  ' ' '%   &
 " " , 
$$$++
 !###$'%%$


 , 
 "+   ))
 (  & 


'  


 % %  

,,
/ ,
  & 
&
 % "%
&


,%"  %%%'  !$$$#''
%#$ #
 !#%'#""$#"$  !'% ""  
 !#$##'"
'" 


 % %     '  "2("
+''$ 
 
 '$ 


  .) '%" ,

  &&,&&, 
&
2&
&

,%#$ 
/ 
 
& )
& %$%
 !#$##' ,
 ,,
 ))$%  !" "%"
' 
  ,%'%%$  !#$$$   
%%
,  !#%""   '$  

 & 2& 2


,
%#$ 

 '% 


   +"++$&
 !#'%#'%""
'$$ ,
  /" (
) 
&.$$$ &, 
   %
'$  
 %,

$
  ,  ! # "%% &-  
& 

 %%$$ 
 "
%#$#
 !#  "  !##'"
 !##'%$ '%$


 &&


'% 


 % %'   &
((
 &
  
)),, '$% &.
 5" &-
  '% 

 &&


  / ,

 ,
  $" , 
%$+$%&
(



 ,
.,,   !"'##"% &,
,/
 %#$ '  %'$'" 
 
.

)
 !#$  !#$%'%#" 
&   
'%% ,

 $$ &

' 


 % % $""

"+%# # ,/ 
  
  .&

 !" $  
   
.,&%
  


 ! "###+ "### 

,)
 '$ 

  
  '  

 '& 
&
%#$" 
%+ +", 


& 
 !#%""$ &) '% ).

 " "#


'' 


 % %$ 
,  """ 
&

 !%'  %


)  !## %'# %  
)%#$  !$$$''''  


 !#$##'  '%'  &
 """ '' ,

 $$"
,
'$' ).

 &(&(
 '#)  &
 % ' 


.

& 
, 
+

 !$$ '+ ###  & 

&

 

&
 . '
%%
 !%  "%"%
 !$%#' % #%


 
  

'# ,

 $$%

$% '# ( ,   #"  &5&&5&
 && 

  .
  
'$+".
, 

#"  & 

 $"$ 
 
 .  %"" -.  
 
)&
 '  !'''# ' $$""%
  '%
 !'"####      ! '''##""%
 !%#####
  '# ( ,,'$)&& # 
 $ $ 

''  

 ", 

 &  

 &&,, #  & 

 

.

,

%% % 
)&'  ,


 !'    !$ $%%  !%$+% ,
 '""%

    #$ 
 $ $"  !%$' ""
 ,
,)& 
'' 

 "".$ '#   $"$$"'++"
' 
&
)

& 
 ,, ) #$


 &
&

 !%"'
  $%% %

$ " 
$#"+$+$#"+%+&.

#%  & 

 $"$"$%+$+
 !$  "" "%  !"    
,, ,, $""
$%+",$%+", $%+" & 

 '#" 

 
  !##'""'##$"''$#####

  )&
$""$" %+&
 
'' 


 .&.&"   ' 

$ 

  !%%####$ #$$$ #  #%   
(.
 !" $ 


$"$   . 

'# 

 

 !"  $$ $  .
  
$""$" '+"+")& # 

 

 '$


$  '&(
$++
 !% "$$
''"  "2"2  !"""""" 
,
,
 ,

& &
. '#$ ,

  $"$" (

(  
$$ "&

$  

)
  # 
 $ .
 !   $#"  !"$  $ % ,

 '#% ,

  $"$""
  ! ""###' %%"### %#"  '%%
+$
)
$    !%  %% %% 
'' ,

  $" + 
 !"$'  
) $ #' 

 

'#


 $"%$"

 ! #  "$  &
 , #' 

 .. 

# 
#

   ) &  $%% &
2


 !"#  ""##0#' %%"# 
$'
''$ 
  $ 

  ! $ " 
,, . 
  !"%% $%% $$

'%% '#'


 $"%$" 2 ##  & 

 (,(,.  
 !% '"0 ' 
 & , . 
 

 & ##


 ..&
   

$  
,  
,)


 !"%%$$ '$$  '"$ 
.$"
''%  &
 
'##  
 $"$$"   !#$$$#$$#%  !" "'##"%' %% 
 


, 
$++',     
)&
 % 


.
 .,

 !"'## ''#  # 

 ""&(
, #  

 
$ 
  


, .$ 5&2&

 !""""
 !"" '' 
%
'' 

 ""
 # 

 $""$""

   !$"  ""

&
" .& 

 !$  %'$+ %'' 
 $ % # 

   
   !" "'"## "' ## ).
, 
 #  
 &&&&, 
#


 $"%$"" %  % 
' +'"+&
$#
#  
''' 

 """&
 
#


 '(  ! '  " '$
% .
/
  

.


  #  

 %  -  
 !$$

 $  
"$- -  '
''# 

 "$" ,
 !#%'$""""""'##"%$ , 
-, 
   !#  " $

.

#  , 


 $"$"

  $ 
 !$$$"
'"+ +  
   !#%%#$%#$
 #  
 "'"
.



  
 
   
 $ 
 ! " # 
 !" 


  
  

# " 

  #""   .
 #" ,

  ". ". #$"  ,
 .  #%

'" 
.  
 ,
 
$#+".
)) .

'%,

 $' '$ $%  .+ ,!
 ! " %"''"  !%  " %  !"$  &
!  
  #"   $ 
(.  $"
. && ,  ! "  "'"+#"
#   22, 
"' #  & 

 $"&'+ 
& 
.

.
  


)
 & & ,, 

 ,


)
 $    '%% #$ &

  ( ( 
'$
  ''  !%%#""" &
 !#$"##
 !%  " % $#"  
 %
   !  $$+%+

 #$  

#"$ ).

 "    #$$ &

  ( ( $
# $ 

 
  - - 
'%#++ 
((

(

( + 
&

$""& $
   %
  
&


 ! %
  $$  !$# #$$$$ #%
%%  !  $ '$
 ! ##### 
 !$% %  
 #%   )) )& 
  #$% 

(
# %  &
 (( 
,  . 
#"% ,

 $'5$),   

&

& 
&(
5   
)&

  % , &" 


%  '%''%
'%%  ! %%$+%%$$$
 !#$$$$%  !%%   '''##
 !%#  '$''"#### %# #$ 

(

      "  , +
 
#  

 
   &

&
#"  & 

 (()
''%   "%
& 
  
 # )

& $'$
&
$   !  '#
' &

,

 !  $ #"" "" #$' 
 " 

 !%$  ""$'+ "  
# ' 

 

  


,
  !  $$#
''"'++'
  5)
&
#' ,,

&

)
 #"' 

 """& "$
$$

$ 
"$$  !  %%$# 

  
 !  %%" %%0## %#"   !#   $ #$# 
 " $
 ! #"#%$
  
%

$

,
## ,,

&
 , 
&&
# #    " #"#  &,&, ,
 $$$ "

&  "$
  .'   ,    !  "
 !#'%###%'
 !%%     '%%%  #% 
 " %

  !%  " % $#"#$"##
#$  

&  

 
"$.

#"  

 
   
 & 

 &"

,)  # 

 &/&/ $+" 
  ! %$
 !$' "#" + %$% 

")  
,)" 
 
, .
  ! '$ """
#% , 
 #
#


 -
.-
   
#"  "2/  & 
 
%

 $ %, 
 $  

 )%$ #$ , .
.  .



 ! #$##"$  " '
 !"% %""" (( &
 
,&
 
,
$  $"
 
#  "2&)
"%"+  !   # #  %  ! $#" "$ """
#"   
 ))
 )
 

  

"$%+"+
))&
 )  %$"""

,.
 #$  

 "5$
 #%   " / 


 !'''##""'''##""
$"$$ "+
(

-  & /.

 !"  ""'## $
 &-   ,

&

 #   

     & 
 ,,     !  %"  !#   +"
 !%'" %#  




 
  

#%"  5

 #   "  "   ## 

(
& ,&
,/  & 

$

#'   "' &$'+&
&" 
    +&)
5


 , .


 !   #$  ! #  +  )&
)" "

,)%$
 #"  "  ""  ! '  "
 ! "  "#

   

#%  

 &&&&  
 ! #  "+

+

 ##  
.
 #'" 
 ""
& " ) &5$

 .
%.)&"
 ! ' #%%% # )

 ## 



&/
 !  %%#
  
$" &
 
) 
 .,&      %
#%$ 

(
  $%$ #'  
(&&

  ! " %$#'
(")0&,
 ! "$$ $ "'   
  

  %
  ( ,
5(

& # ##"  

%
 !' $$ + $$  #$  #" 
 "# &

&,
 !'  "$%
   ). 
   +
 ) ,! 

  %  !,
 %"
#%% ,.  55 
 !'#$""'+ $ ' $%++'+'#$" #'$ )

 &)&)  ! "  $#$#

"+
 '
  
 "   
& ,  .&  
   
 
 " #% )

 "% ## )

 "$

  $"
 ! $  %$'+##"$$$+%%' +


,  
" ""
''%+&

 !## "#'
  

$  .
 ! "$' %   $ "'   
 ),,  
#%  

 #'% 

 // %
&&
# #+
&



    ! "% " ' + "# ##''%$ 
,-&
- # 

 ""
 )  ,-  
   % 
#. &
 
 -. 
 !''''''"'''''''"##   ##$ ,.  $$# 


   "
   ! $%  ' '+ #  ,
&
 !#%'#'##
     .& "
#%' 

 
    ! #  %% "+ %% #  %% "

)  #' 

(
#'  
 
&
   ((
$"
,
 
  $ 
,

 ##% 
.

,&

 ,)%
 ! $ $%$'+%%'' 
,  (""  +"&


 ! "  $ ' 
  ! $$   +,
  ,$
#%#  " . %$  
#''  5

  ! %%%

,
 ## (



 
2   .
$ 

.
& ! "#%) +
5"
 #
    %   , ## 

 "
 !    $
 !#  %++' 
.
&    ,)
,)
 ! $ #'# $$$+'   

  #'# 
.  !''#$%
# )

 
) )
#$++"&
& 
 

%

 
, #' 

(
&
  .  
 
 
!)
 "#) 

&" ##' 
.
,!.!
     
&   ,&/,
$#
 ! $'# #"  
&     ,)
, ,
 ! $$
       %$
 ! $ '# ++$   ! "  
#  &(&(
  ## )

  

"%
$+ ,,
)
)

 ,
  #' &&

  ### )

 &5&5
 $"
  %$  /, /,

 


 +
 ! $   + "+ 
 ! "  "#""#  
 
 
,


     , 
  ""
 
 !"  "   ! %" $ +"


  
  

     

 $ "$ "   
/
  $"$ 
  && 

' &,
 5
   

 &&
 !  $ %+ $ ##+ $ " 
 ,


((

 +"#,
 
#

 
+ $ '%%%  ,
, .&


  . &
  .

   $"$     %
,       

,
   ! #'#"#####
 ! %$###  !  %'
.&$' "" ,

   $$
    !  %"'+ %" '+ %" #%%"%' 

&% + 
  "' "'

  
.    $"$ (
((.,
  .
.& , ) ) " 
. .

 ,
((, &$"
,
 %' ,) & & $  !#"$$
 ! " %%%%   %  !   # "#"" 
   "'""'%  ! "" %"    " 

(
" , 
 &
&

 



  "#$

'&/.

%+ ,&


 ,
 % , .&
  5
 $$ - 
,-&
 ! " %'"%  ! %$%""+%$%"+%$%"$
  

 -    %$
"  "' "'%
   (

 $ $ #
 

,/&  !# '"  $
'+

 ',&

/
#' 

,
     &#%
 ! %"''' %%$"  "%
%  ! $ "  + " "$  ..
"   

 ! " " ##$  $  
/
 $"$ ,
 
''++,!,!
$$$, 


((
  , . ,
 % #

&.
&
&  %  ! " $ %$$$"
 , 
 "#"/  "
 ! ##### 

 %+ #'+"'
  !  # $$ +$"+$ #%$"#+'# $$ 
 %  $"$

$#
,

 " $" "%  
(&&


,



 ! $  ' %   $$%    


 &.
,
. ,
 %& 
 ,
, .&%
&" 
"$
$ )

 #&#&  !  '%$"+ '%$  #
 ! ""+""  ! %%''"""

$+$$+$+   

 $'$+

$  $$  " 

(
& ,-,- 
&

/,
((
 &# ,
   $$,
 %
  %$   ,
&
.
  &%#  %
 ! "%    " &#
 ! ""%%+%'"$%    

  !  '#'''
%  $$+
 !  %"$$+%%% +%%% + %$ $$+ %'"
 ' (



 
% 

(  ,.

 
$ $"+

'' 

 ' #"
 
&
 &%% "' 

   "+"




&

"%& 
  ! ""+"++'+  ' , 

& .

"$  

 $'$
 &
.


, 
&
 ! "' %#+%#  
$ 

.0  "

 

(  5,   !  $ "+%%$ '
 ! %$$%$
''
 #%  .&% "# 

   "

 # ,


 $' $ 


 
  ! %%#%%"+% +%$+'+'$+$'+%'+#''#'### 
"" 

+

/$ )&
"$ ' 

 $'$ 
   %
& 
 ! "' %%## 
%$&



(
((  !%%%
 !  "$ " "$ "+ +"+$+%
 .5  .&
   

(
" 
.  "#$ 
%%  $

"'+&
 
' 

 5 
%"#+ %
 
 ! %%#'' "+%%#'' % '$ '$  
 &

,


  (


 &
# 

 $'$" 
  
 "   %$
 , 
(  ! %$$$"+
 ! $ " "  !  '" 

&
5
   
(&&


 " ,.  $$$


,,

&   

.
$

5
#   ""((   ,
.&'% 

, 


.


 .


$ +'  
  ! %%+%%+  '


 .&-
&
,
 ##%'%%%  ! %%%
  
 " "
 ! ##"$$$
 ! $$ " + " 


 
  

   

(&&

 $" 

( %"  5

   ##"
$
   

" "##, " "
  . .

,
.&,
 %& 
 
  .&
& ,"% %
   %  !  $#  !  + + +  + "
 !'''''#$   ! '"#+'"# "+ + '%%"  $  ##$
  $ ,.  $$#, % &

  .
% 

 ##
-
& .&
& #
" 

 %'%' , , &

$  ! %%$###+#$
&
"%  .- 
 !  % $   % $  %'##  %  ,
 .  #%#+
 ! %  $##  ! " %#"
" 

(
  $$ 5
 #,  
 "#
 

 ",. 
 

#
) %$ 
.  ! %%'

"&
  ' ,  , 

'"+&+
  .
  #"#  
,
.(&
  !  $$$$ 
 .,!  





& $   ! $$ " 
 ! $% ""  ! % $$  !  %"" #"+"$
$%  

&  


   '  
 #"#

 & ."



$& , ! !
$  ,
 .  #%( 
 .
5 %% 

(
 
,  ... 
&"$ &&
$+,
 ! '"'"+%"% $+%"% 

$  !   '%%% 
&  . "
#  ##%
 ! "     +
&.,! 

 + &,
(
  , 
$      . 
 ! $$ $ ''
% 

( 
'%+&

 
   $
" " 
,  !     !   
&,   ! $ $'"''%  % 
 #'# + ' , ## 
 ! $"%%"%"+%%"%" #+" +"+"      .

 ,
 " + 
 

 ""
 00& ,5
  ,
, 
&&

$' 
.

5%&,  & ,
  "#
) /

&",
 ! $" "'%$"     !  "%% #
%"'
'   """  ! %$#' '  ,
 .  #%#"


 ! "% # 
" %' , ## &&
,  .
,      "%+ +)&,
  #
 ! $" "$"  $#  

&  

 
,   ! %%"$ %
# 

 "" 
 &  $
$%   '   5




 " &
!  ! "$%++" # #"$#+ ., 

,    % 
" %# 
.
 .

 .
 ! $"%%  ! '% '%%% #'# 
$"   "%
$ 

 ""'    .,)%  ! " % 


 
 +&+   !  %#$#%9%%'%  '" , #$#
% 

 






  
. 
"

&

 '
$


  ,    ##
5

 5. .""

&
 ! $"%%$ 


,)&  ! %%""" #

 . %
 
&
&,  ' .
 #"#"

 !  '' % %$ #"%$
% 
$ +&
,( 
$   """ % 

(
 ! %%'"$$$ '
"+'&. "#"

!# +,
, 
   ##  !  "+ +"+'

,
,  &
  .

"&&
  . '$  ##+++"
 ! $" "%'  %
.,$ , 
&

$  

 ""%  !#  "
#
 ! "#''"""+"#'#  ,
.  '
(
' + && 
 %  ,


 $' 
   ##&
&  !  + +"++$+%+

,!, !
.


(. '%  5


    .!
 ! %+' # #
'$+


 ! $"%%     
"  ## ''#+# ,
,


  !# %"$%+# %%" %
)
,  


 )

  ! + %
 ! % #'+


  
  

' 
. #' )

 ""  ' 
.  "#"#
#'#$ #+ +&+.&  $)
 
5
,
 ,,

&
 .,) 
& $%"# 
 ! 
"
"#++",

 .   ! "$  '"' '"'  !  #""#+$+$+$ +$"

 
  ""   


 "#
 ! %#$
##   "   !    % # , 
 &&
''  ##'

"++$+%+  ,   


 "+ 
-

" 
 .

 .  .
-
.
,  
 ' 
 "/

   %$ ,-,- 
,  
#+ 
"'%&
 !'''''%$    %$
   ,
&"
   ! $" ##% "###
 !  "#"##  !#'%###%'
'#  ,
 .  #%#$

  
.  
 
+&  ) )
 ",
    , 
 "#""#
#   ""("
 ' 


) ) 
" 
" .

 

 !  %' '  ,%% 
  "
 "
# 
.  ! ""%%""  ! $" '$ $+" $#" $%$' 
 ! $$ ""
#'#%
"++  

 
  
 
.   
.

#   

&  


#' "
  .. (""2",) .
 ! % "  
 & & $,,

 " 
)$$%
# 

 #%#""+ 

  



 ! $ $9 $   ! % " " "+ " "
&.
 "%

  
  !  %%%%% 
 !#"#"#   
.   

&  

    $#"+

#  

 #%#  (""("

& 
 
 & &'"#  


"%+&&.
 $ 


  

   ! %  $#+ +" "   '
 !#"#"# 
  !  "'''' ""###  ! $#$$ $#'%+'+
#" 5
 ##
  $ '$'"+ '# $$%'$$"$'"
" )

 &&&&

 "  .  "  ##
  &
#+    
/
 &&


-.,-   & * 
,


' 
""& #+

$
- '
 "'  , . 
..     %%
 !#" "$"   
%$  ! $  
#  ,
 .  #%#%  !''$ #'% +#$$ $  
 !#%$' #' "$%" 
 

% #+ 
%'1%' 
.
    "  .

 
   # 

    
/
  "#'"#&"

.
 .
 !  "+ &/&/ 

 
. 
   "
#$ , ##" & 

-  !  $' 
 !'%$#%+ $ $'$+ $'$

  +
 
 
  ,-  -  (

 "#%"#,
 
/
 
,-      % .


, 

 

- $  !''     %  $ 
.
 ! # " "%%$   ! $$$" $'# &&
# 
 "++ 

 $ 

 "#'"# &
 
,-
$  5


  .  % , -
#% ,,

& # /  "+5


 ! %%%%%%%   $"
/"/ 
,
  . 
% 

 $'"# 
 "  .!)!
&

""
.
 !  " "$      % 
. 
 %
  ! "'%$ &5&5
""++.
 !''#%%%$"1
 & .


# )

     

 $'"#%+

,
,. 

+'.)! % 
. 
 



   ""
% &&
$+ . ,  
 ! $ %'#""## 
 ! "$$ $ "'  .&

 . 
,  '  !  '$ '$  


 ! %# 


 
  

   #&

 "% 
.  "#"#" % &.
 '$ '$. $%


 &,&,
%+.
  & 

(( '  
,.
 
#" , 
" 
/-) ,

    !"%#"% '+ $$$ 
,
.&-
 ! %""""+"+"   ! ####"%  

 '$'$  &
 %
 , 
 
#"  !#"#"%
  !"% $'
 ' 
.  
  ' 

 '$'$ .& 
&&
+ $


 ..
" 

 &&&&   
)
.
 #" 
 )

 +
, 


    !"% $"$'# " '
 

(- ,
 !
#$ '
. '"
 !"' "$#%##'% $$$ 
 $#$
 !''$#$ ''$#' ## ## ''   !%% # %%#

  # 


 " "   
"' 

 
 #    .


 "#,
 $' )


 $$

 
 

+
,!. 
# 
 % . $
 !"'$""'$% %'%+ $%#% 
  $"  !"'% "#'"##  
))
"# 

   "#
 ! "# ''''   &
$%#
 
. #$
  !%'  " 
 !"'$  $  $ 


 "   "#
" 

   
 

,
 

 

.,
&,
(

 # $#


  )+

 

 &)&)
&

.    !"'%  "#' &  %& 


,, 

((
 !$  $"$$+ $"$ $ %' '

5
&#$"'
  !%%%3 %$""
  !"''#'% %% $ 
" &

  (  

$+") 

  $ ,

&  "  


% )


 $2 

  '%.
. $,
 

,!..#% 
#+$ "+#. $
-,
& 
)
 ! # " '''  

 "" &
 &$

 %'

.
(()
.)  !%#   
 !"' %%
 #"$ 
"  &

  ( #   
 !"%$   $
.
 
 % ,

&  " 


$  )


  

 

. $$ 
'+# 

"
/
 .
 ! $  ""###   &.
 '$ /" & %
& & .

 )
. 
   !"' %%
$
,  #"$ 
""  

  !%##"% 
 !"%$$#'$% ###"

. 
    %  )


 //

  $   
+'", 
"$+'
$" ,

& &5&5

 ! "  ###  " &.
 &,&,   & ,
 

 '$+" 
/
   



 $%
 
 ,

.,    !#%%$
" 

 && ))
 $$
 #"   


%$

   !#$'"
 !#$"# #%$"

 
((  %"  .&   

,-
- ,   ,
& .%%
$ )


 &5&5
   "  

 '$$
  !%%3 """$
, 
 +

 "

 ! $# %%%%
((

 
&
  
&/).&


#"

 $%" % )


  % 
 !"%% ##+# "'
"$  5

  !'$###'% (2
//

 
 & &.$"

 . ).,! $ 

 '$

  !% "%' #
$$ 

 ((
!    .
. %$ 

 " 


"$+" &/
  ,   #"# ,
) & &.
-
 $ %
 !#'' $'#   !#'%" #$$ $%
 !#$'"'

     !%$ ' '"

 


  
  

%% ,

& 

  



 ' 

(
(  
"$+'%%,2 

"' 
 

#
 

& ((
& & .$ 
.,2
   &  &
)


 !%  $# +  $##  $ 
)& "
   

% 

 "   !#$'"    !''#$# #%'
 (   &"


$%$     !%" '$#'$"%%
& & .
 $
' 

 22
 '' 

 55 
 !% $''%

#+ #, 
'+"  
- )

 
   #'
 

&  '
&
 ,  ,
.    

 


%'


  ." &

 $   .  
& 
 $
   & 
  !%$  "" " &)&
 !''" "''# 
&

%   .  $ 
 !%%$  ""  !#'' # 
#
&

 ''


   ## 
.
,  $. 
 &
,
%#
  &

%# ,

& %% &   !%% %% '# 

 "$""
&&$
 $,$"  . ) 
&
 !% #'$%%#
 !% %'%$  $$
'


   
    !' ""$$$%$$
 &
%'
    

&

 
 ,

& %
  !%%"$  "$


.
 

"%+", 
 # 
 &&
   ,$#

   ,5&
 )&
   !$ %"$ 
 !%%  "'# &)  .&)&
'  &, % 


#%#%""+

,  !% %%''   ,


  
 ,

& %/$
) 


    (,
,
,
(,

,
,
) 
))
%$ )&$ 

$$"# # 5
  
 !" #""#+# +#"  !%"#3 $"
 !% %#$'"  
.,&&)&
 $ 
 
   !%# '$ # %$ #     

& $" 
   .."

  ,&

)
,

 '  

& $ $ 
(/,$ %
% )&  .
.,
 #  

& $'$
 !%"' % "
 !%'$3 "%   &&
 .  & ,

)&$ % ) 
&  

 !%" '""  !'#'   $"  " &&
 


"


 &)&)
  #"  ,
  (
/$ 
, 
%%+$ 

#%%
$$  !%" '' " 
) 
.
&  '" .

 &&
&,
&"$$  
) 
%'  , 
)

 !' % % % $
 !%%""$ & ,    
 

&   
))& 

  

 
" # 

& &&   ,
 $ 
 ,

& '
 !'$'   .& 
& 
   !'' '"$
 ,
) 


  !'' ""# ' "% 
 !%%% $%%%
$ )


   ' )

    
   $ 

& 
$ &&
,
)  

"% #$ 

&   & 
.,& 


$'  !'"$'""$'""$ 

& $ & , &
 !#%%$ '$  & (
.   !% "$"#$ )&$ 
 " 

5&    !%" "$

"  
% )


   
 #% 

 &&
 !'" %""%#

"#+"$,   , 
"++ '+  "  % 

 &)&)
'% .

 '

$ %# )  ,
  .
) 

#

"
 !%$" $"# &
   !' % %
 !'"
  !#' "% 
  


 
  

   ,

   '  

&  " 
 % "% '

    
 %"

5"
&& $ "", " &
 %
  
&% 

"$  

,   .
  -)&
 !'  $  %  )& )&  !' ''$#
 '  ,
  5%
  !'$'   !%$"'' % 
)..&& $    "
 

& 
)&"$ 
 # 
 ,) " #$  "   

& % %#" .,
,
 !'  


, ,  
 .   
  
" $  !''" "%
 #
 

&     !%##$ ''  !% ' $$ 

.) 
      

& %" )'"& 

 %
  /

 % % 
  ""
 

&  $ 
5

,)&
 !''  $% $%$%"#  

.
  .&  
 $  %
 "  
 %$  !%% 
   

& % %$  !%$"#$"$"#$ $"$  !'' %####$$##  

  .%)
  %   &

 % %  
  $  

& 
 !%  $'$$'#'%  #% 

  
 " 5
 

 ,
(
/


  !% $ "
,
 
 
  &

 % %  
  ,

 5 5 &
.,
  !'" $#%#


  
& 
)
 )&' " 
 !% $ "
-(,
$   !#'""#$%#""
 "  

& % %%   % 

& %" (% 
 !"$   


.
.,,
  .
&  
  "  "$ 

& %" $,
  !%$'"% '# '"
   

& $' ((
  !% $"$ $"$ 
.,&
$   
 )&$     
 % "% 
  !%" ##$  % 
  

 "$"$&) 
 !%"' $ #"  
., "     
,

   !%$ "$$'
 "%
 

& #"#  !' 
 $ 
 % "%  &
 " 

 "$""$&, 



&, "$$$$%%%##$ '%"

 

.,)   
   
 !% "'
 !' "  
& )&"
 % .

  ' 
 ,'( 
  
 "$"$
  !%3$$ "% '#''" "#
% '% $ "
   
*"%)

(





)   

  )&
 !'"#$ $ 
 !% $$'" $''"  " 

&   &  %
     
 % "% %
& & 
)&  !''##$ '#
 $ 

 &)&), . &
,
.
 $$$  
)&
-  '  !%$  % 
 # 

 "$") .  
)), -

   !%# $ "%     


!
-) )&""  ' .


 "' 
 %' %

 .  )&$

 !'"## % '%  
&


  !' ""$$$%%
   "
 !%"% %' 
 

 !%$# 
 % &&
 "
  "# 

 %  %
 # .

  $  ,
 
&) 



% '% ", 
'# ++ 


.,
"$ 
 
 + +
( , &
 

 ,
$
 !'"'' " #  !' $ 
$%
.,(
/
  !'% "

  )&"    $  ,
 
  
 "$/"   !% ' "$$' $$   
 
 &


5
,   " 
 % "% &" +$ 
'# 
  ,
$
)&% ) &
.,&) %$#  !'% ""##' '
 !'   $  ! $ '%$'#$ "# 

''  ''  !'' %   
  

 $  

& %" %" 
'' %%'##% "## 
 
$(

)&
  
%$#
 !$ " "
 ! $ "#


  
  

 $" 

& %" %""&  % 
 "$/.   

 & "&  ( "
  '$ 


& " )
(
 &.

  )"$ 



& ."
 !$ "%" "%"  "%$%  , % %  !# $#  !'  '%"%#"$#
 $ 

& %" %"  !' '    
(

 )&
   $ 

 (#(#,   '% (
 # # 


 %$ 

&

. (


 
 &&
& ."#
 !$ " #$ " #%

))) &
."  !#"%$%'
 $$ 

& %""%"
.&
&   !" "%  ' (
 # #  
 ))
$$"  ($'
& .

&

 !#%%%#'"'%%% "#
  % 

  

  !#"%$%' 
 !$ % ))  .&
 %%
 

&   )""  



,  ! '%$#   '' 


& " +

 $% 

& %" " 
.)& % 
 




,
.
)&$
 !''" "''## #$'###$'$ .+ 
&)
  .&)

 !% $ $''   ) %$ #$)
 

  & ."%
 &

&
) 
 !#% $$
 %
 

&  % "
 $ 
 "$$ 
  
, 
  ! #'' #$'

% )&
 "    '# 

 

 
 !''% #"  
&,
 !' $'%  ' 

 5#"5#)

 
 ""
  

, .

 !$$ '"%'%
 %' )

 &&- 
&." 
 $' 
 % "5$    # 

 )&
,,,, 
  ! #%   "
&
  &,

 
' ""
)&"
 !% ''$$ ''$  # & 
 %"&  ! #"# 
 !#'''$%


) 
&" $ $  # 

 $

  !$" ""  ,,

&,
 $#  

&
 %# &&
 , (
/
  """
55&&

/   !$ ""'
,
#  ' ) %$  % %

 !%' '" "  
 !% '" % &"
  ! #'  %  #  & 
 %( 

  
 ##  "%&,
" ""
 % 

& , ,
 .& /,  ! $$
& ,)
  ' 

 ( (
)&%" 
) 
&)) 
 !#''"$#$
 !%  ''' """  #" ,

  )"
,
    !'$'#'$ 
 ,""#
     ! # "$
 % 

& 55
&
 $"   


2
2

  '  

 (2(2&%'
 
 !%$ %%%"  %
&)  
5&  # 

  
    .&
 & 
!." 

  .'

" %  !'"%$###  .""" %
 %  
 ,,
 !%%$##$ 
  !'%#%$"$'"
  



 !''##$ '    '" 

 $)$)&)  


     )
 

  #$ & 
 ,#,#


& & 
) 
& ) "  + +& 
 %" 5
  

) "$  !$% %$% 
 
 " 
' 
 !$  %%'   !  "$ ##
 !% "#% 
 " 

 & "& &  

    '  
 " " 
 
.,&&

& .) "  #% 

&
)"$
 !' $" . .


.

 !# $$

)

""
 ! " " 


 
  

 " 


  $ # "# & 
 %  
&) "" & 
 %%
)
.) , , & " , &
 # 

 "
"  
) ." % ,
) " 


(()
 ""
 !$#   !"  "#  !#""$""%
 !''$#
"' ,

  #'    ""  & 
 %%$%
   &,
" 
"  

 ("(  
 #' 

  (" 
)"    !%$#'


&


)
""""  !$$""$"% %$ """ & 
 %%%


  ,)
 !  $' "# 

      
&$ 

) ) """
  "  ,
) 
 !$#  $ 
)" % " $
 ## ,

 //,
)   
 ! "%$+ % #  !%$
 .  
"'
" 

& 
 "  

 && 


 !#$#%$'
"$) , 
$'$&&.
,
  "" 

  #  '
" ""  )
& - 
& 


 , 
"  
 ("(  !  -)) """ '
,
)""'
, 
"


 " 


& "
,  !'$'##
 !'$'#" 

.- .   ,    
"""  &


 
 
"  ) %$ %$
 ! "# #  )"  ""$  

)
 "
  !"$   &
 ! # '$'"" $
"  

   
, 
', "$'
" 

 && " " ) %$ %$

(
(   !#%#$'$'
, 
'


.
((.
.

)
 
)"  

 '""' " "
 !$ """#$ $
 !'$''  ! # %  ""% 

 &,/&,/
"" ,

  %
  "  , 
 , 
"+"'& 


(


&)

%$"%$"   &  .
"  

 #   )) " %
(

.)
 " $ ) " %'
"  !####
 ! # '$  !#''# '
 ! #% ""'' " 

  

" $ ) %$ %$#&'#  

  
+,)" "#
  
 !"$$$%" ""  

""  


 &)
 " '
"$ 


 " (5(5, 
%#+
#""

 
  !'#


$  &))
.





.
(  " % ) %$ %$ +
)-"  ) "  ,-"$$
"" $ &


 ! % "  ! "#"#"
 ! #$$ " )
 " 
"% , 

"& 
    ! #" $%
)
.)
 ""' ,

 &&&&
" 

 ")
 " 


 ,



.
  ""$$  ! "$  "  )

),,
"$
 !$$  " #$  & /",
.
,,
 !#$#%$%$%
  "$
" ) $$

"%" 
 !% "#'
"$ (
 
()
   (

 

  ""#  
 " 


&  ,  &
) ) 
, 
#+#' '+'"&,

"- "$ " ' (
 # ",  


  .
  !#" "#%" &.  .,  
 !$'   ' '  #% 
" "   ."$
 !''$$#   !% "" " 
"'  , 

 
 " )

, 
%'#+ %% % "
& & &

!%" .
"% ,

& '9 )
& 
 " # & 
 %%"%
 ,,&
&
,, ( )
"" &,
" 
)"$%

)" "  !#'#"%%#  !$"% "" %%#
 !#""#
 ! + + %  "" & 
 % %


&/
+  

,
" $
 ! "#%


  
  

" 


& 5 /  ' "$ 


& 5 5 & . "% 

   " , " ), 

& .!) 
, ,
) 
 $)  (
 %%+&

""" )""" ""$ 

,


 ! #$" "%  ! #$ " %  !##' %"'$% 
&
 

       %%$"
 !  $ % +#'''$""
"  )

&  ," "$  & 
 &/&/ "%  

 &&&&

/,

, , &
, 
$" , 
$#+"""
 
 ,"" " 

)" %$# ))   "  
 &&
+
 !$ "$$  !#'$# ""$  ),


  

  !%%$ '%  % 
  !# '" +# '$
"" (
 
()
 "$" & 
 )2)2


&

(  

,

 "%" ) %$ '  
 &  !& 
 .&  
  ), 
 "" &
 $
$+ , 
."$ ) " ""  
"%#  
 

 !''$"$%  !$ ####% # #  ! #"" # #'#%# & 
 %"'"%
  
  !  "'

" 

  
 "$  


 "% 

   
  


.

 ,,&.
 
 $  "  &&&&


  ""$$ "  ,). ""$' #'+,, 
 !$$$ '$ ) " $  !$#    ' , 
  !#$""%#
 %"
   ! ##$"'
"$ 

 $$(%
 "%$ ,

 
5

,  "$$ 

 ("(
 (#

,  

, &, ) ""'" 

,  ) " "$ ))5 
 !''$$$$ .
"   !" '%#%# $ $  '$*#  ,
  !'$'#%"'   %"
  !"$%""%%"$%""%
"% ) %$ )#", 
+ "%% 

 ##
"% &  


)
 
"% "$% ,

   $ 

""
 %"
 ! #"  $%  )   ! #$"
 ! $$ $$$

 & '  """ "% 

 # #
" & $+ & 

 !'%#%#"#% 
&
((
" ,

 & &  
5&  , 
 ""
, ", '# 
 


 ! # #$$$
&

 '
 "$ )

&  ,,  %#"
"%'  



) ""% ($)
  ,""   ! "%$'' "%$#
#"#  '
 
 !#% %'%'  !$  $$$ "' & %
  
)


   




""
 % 
"' & 
  "$' 

 # ,"

  ! #$$ "
 ! %$' %$'$
 
  
 '& 

&&
  
"
 "# & 
 ,

 
 



  
) " %$  ! #  #

 %%
 !#"#   
"%# 

 &#&#% 
 ! %%" %% 
   


,,,"
"$# ) &.&.,  "' &  #.


 !"$# %# $ " " " $#
"# 

 & ,& ,

   
-'%+ '
, & 
&
  .
,

)  
   %$'
-""$$ ) "% " 

 &#   ! ' +'
 !##' %"'$%  !"% 
,)

.,, "'  "%

    )
 "  & 
 !"$#$ $" $  $%# %$'
"$ 

 ., "% 

   .
 ! %"$#% ##
  ..  

&  "'   " 

) ."' ,   
   &
 
 !#' ""$
% 
   !$ %% $
 ! %$' %$'


 
  

"'"  ""+"  "# ),  '%



 # & %,  "   '"



 &,,
,, 
%#.


 
 

&
%"  
5 
 % ,
    !  " $'' " $$ 

&
%
 !"$## #'" %%  & '$+$$  ! " +" 
"'  "(
$"  !""$$+'#"###$$ 
 
     '


  %%% "#' , )

 ' 
 
&
%" 
 #$  
5
 ! %" ""+"" 
# 
  !  '$$ )    

"'$  "$

    & 
#,)

&
%$
'&&) %#% 

5
((  !
&,, %  !#"#% %+# """  
&
%$  $  &

&
 ! "' '% + "' '$  "## ,


     ! $%"#" "

 ,

"'% ,


   " 
 $).  
   &
 "
 &,
&



"$
& ,
& %  

&
 %'
 %$'  ! % " %$  !#$
 !"$+$#%'  & 
+" )  ! "$"$  % ), 

"' ,


      
- " &
 ""$$$
 

 +#,

$ ,
&   %# &&


&
% 

&
% 
%  ! $ '$'  ! "$ "$ "  ! %#''##
 !%$##'# %$##'#%     "+"  &
 "'(#   
"'' , )

 % " 
,  ,
 
.
  &

& ""'


 %%   
&
%"
&






 ! %#$$ %'#  ! "$'
%"
"'# 
   !'$ +#% ""  $ &
 "
,
 ! "  $

 
     '
 " 





 %#" 
 %



 
&
%   
 !%$'#"##$%$%'' '" ,,, %$%  !  ""%%  ' & $2$2,&
''$'% "%%  ! %# #%+ %# #%  % ), 
  &

"# 
  "   ' 
  '+%'+%  

%"
 

$$.
 " &,,
,, 

)
&

  !  %## $##

) 
5,,  %   
&
% # 

&  !#'# ###+#'#'  ! $#
 # &
 2


,, %     .  ), 

)(

 !%$ $+%$ % 
"+&-
,,  


',)


 %"'%$%
"# 
  

  , 
&

 ! $'"+""
"
" 
 
.
.,, %
)
 %##  %  ! "'"  
 !%% %+%% %  !##$$ ' &

& " " 
"#      %+/   $    %

 
&
%# 2$ 

&
.

,   

   ! "#%+0"#% 


)  


 % %% #  &

&  %"%'
 ! %%#"++$  !" $" "#'+, 
  !"  ""#""
"#"    
#
 % ),  '%   

&
  
.
& 5 

 .
 ,, %
" 

 
$ 
 %" 

 %#$  !  $"
&
 $
 !$$$$  !"'#'#"###$     '
%+ 
% 
"# , )

 "  ,


   %  

 !$"#'"

 
 

""
#  
&
%"$
 %" &
  !'$#+'$$#  
 !"$ ""+$+% 

5  %$'   & "%  "   &

&
"#$ & 
 +
  !#"""$ 
&
    "+

)&,, %  
 
&
%  
%"'
 ! #$'$+'% ' '#  ! ###'%'+#$# "  ! "$%%+"$%% 
' & $,  
"#%  
(      '   


&
##+ .
"
 '

 " ,


,


 ,,

#+ & &,  





&
%


 %$  
&
%
 !  " %% " %%%
 !"#" +"#"#  ! '$$ +'$$"


  
  

""  &


&     %+ & $" , 
/
 %  &
 "$)
2"
"'   
    

 $
 (





& %"'% ,
%"  , %"
 ! '$" +" $  !%#' """#+#' """% % $'  ! ""$"""$"
   
  ! '#  
"   &&$  "   &&&&
    %" 
 & 
 ,)
 $  
 &5/&5/
#+-
,  ) , ,   
$+  
, %" " 
&
 % # !  %"%'
 !#$ $$"+#% $  ! "$%+"$$  &
  !##"%"
  
 %"%"# 
 !   "## 
"$ ),  &/&/    && % 

 "$2
''+


("
 % + 
 
'#+#


,
 
 " $&&

5- %"  $$ 



  %  
,
  ! %%'$$'#+'$$  %  !"""%+"%
 %   

  %#  

 !'#"###$$+'#"#'$"#   !"%"$ ""+"$ "%
$ 

& 

 %$ & ""  


.
"
 

 
 

"%  ,
 % '$ $% & 

%
 
 % "
 #+#   !%"  "  #
/ ,,
  ! $#"" 

 
    
%" 


%"%#"  ! $ '$$
%  %% 

 "$$ 

 !"%## "+## #  
22"   
  
&
 $ 
 
,
% "
"  , %"$ $ $

"&& 
  !"  %$$%%+%
22
   !#$%##$$$+' #"' )
,

 
, 

   ,,
% &   $"
+" 
%"$# % #
 



     

 !" %   !%$  " " "%"+'#" """ 
"%#+ &,&,
 
 )% % $
 ,&,
)% $   !$%" % #'
"'  
    !"$  $%%%$ $'  &

& 

""+"&&  55
+
%'  &

&
, 
,,
' &      &)&)
!+&
%" %"
&
(  

,,

 ! '" "  ! '%"$"$ 

% $' 

  $#  &

&
 !$  $' $ $ ,,%"
55"+ +

"#   %) & # &    ##
  ! ' "

 
 
 ,% $$ 
,, %"
 &
   !$ "'$+$+$ 
 ! '%"$$  %# &  ""   
, %"$ $ 


 
%"%#
 !% $ +    $  
,
.
 ! %%#''%###
 
% $% % 
  

 !$  %''''' 2 ""& &
&
 &    5$ ",



  "  + &
$ 

 
,




%"" )

%"%$
 $  
%,
  %"%
 !$%$ " ' " '%  !  + ""%$##
&&  ! ## "+#$##$$$
     (

% $" %  

%+ "&

 & ,,(
$ #+  !$  %'''''# 

$
,

&
 $  

&  %  
 ,
,%"% 
%"# 
 '+$&
 , 
-
 !#'"#
 !"  %+% +%" % $ %"%"#
 !$ "'   ! # %  






 
  

   
 ' ,


  '# & #
&   $   %%#.
&&
+$&,, ..
'&). (
 &

%" 
/, 

 (

 %%  !%%$  ""#

,   
 %%  ! "$%'%"$% 
%""  !#$$$$ #    
$ & $222  %+
 ! '"  %
 ,



%$%
    )
 

%%
' , )

   $  !% $$#
 !  " $+ " %
"   &5&5
 ,,,
 %  

" + 


.,
((  ! %% '''

$  & &&

$%

,,
 '  , )

  $
 # & "  " +


)

 

% $% 
 ' #  $ %  '
((

 % 
  -

 !%"% """ 
'+$'+%"  !" %  %"
%%
'$""' ,,,  , #  & "  "",

 !" % %"" ""

   %  & % $

  &


&
 !##"$#  !" $$$ $% 

 #" 

 "$ "
'+ $ 
&&
$$

  
",
 '" 



 )" $"  



 % #
 -%"'-  )



(( &&
!"+%"+
 !" ""%#'"$$$%

%"' %  &
.

# 

 "$ ""&5
 !  %+ "%  !"%% $ $ &$


 % 

  !'" ##'$"'
 !" $+$"
$ , 
/
 ' 
 


 
5% 5%"   &.2&.2
$+%& $ 

 &&&&
#$ 

& %"%

5  
,   

, 
 

 $+&
% % "  , - ), 



 !$%  " '  ,  ,- /& $" 
% '
 ,,% #  !'%"' ' ! %+ %+ 
 ! "" +""  
 !%$ $ $# '#" ''' 
% ),  && 


$+


 
  $$  


#% & 22 +",

.
  '$ 

& )) $ &(%"). 

%  %
&,  
 + +" + +$ 
& & 

 ! $  $ + $"
% $ +$ +$&
  & .
 !%$%'"  
    $%%#
   
% ' $ #   !'$###$ %
 !%"# %  ((
++& 
 ), 


   -  
,$


"( $% 

 &&
, %"$"
  
 '% &
 52 


 
+- 
 !## "
 ! "### 

., -
,



 
  $

 
%" #'   &52&52

  !## '## '

' 



  
 ! '' ' # +"% % 
"+. ,

 
)

  ,,


%" $ )


  ,


 !"%  "  '   %5"
$ .&  

$%&
% 

   ', 

  

,


 &&
 !'$ "
,,
,
   $ $
#   &5&5

  
 %%%  !'$%'#%##

"+$
&
 !$ #"# ##   &)&)
 


-,

  #+& %   ,
,% ' $' 

 &&" 

&
 !%"% $ $ ''   """

 )



 %"$'

  %

,  ,-
 ! #$ 
% "$ $"
 !%  "+#$##'    !#'#' 

 


  
  

$# 
  '  
"%+& $  

 %"& $" 

  #"  
.



 

 
"$+"$+,

$  


&
 & & &$" )
,, 
""# &

 !#''% %"  !"'"$"'"%"##  &$'#
)
$%%
$    $ " 

 %"  !## '## '
 !'%##$# ""#"
* "$$&   && $"$ )& 


& $" &$% 

"$& 
 !%$%%$%$  ! %%$"" &2- $$ 

 ,5,5
$ 

  # $  

 %"%
  &
.  
+%&! 
  
",,
%+(+" &$" 

 

,
 &  , &$"%  !%'%%%%#'"$$$% ,$"
 $'  !$$""#$$%% $"% )& 

  !' $$%%++''+##
 !$% $ $ 

 %"&  
+"%

" "#  
$  

  #  

 


$%  



!%$   



., ,  ,  & 
%% 
'%""+ &
,, &   & &$'  &$'

&)
,
$  !%$$  !#'"$$$%
$$
 !" $ $ $ % 

 
 $" ,

 ' +
 !''  "
$" ,

 "&
 
&.
  &
&
$  



.)& 

) 
 & 
'$
 "# 
(
%%$ 
'%"+'&

&$' $ -, -

,
 !""$""  !  % 

-
$$
$ ,

 " + $  

   &$#
 !'''''%$ 
&
, 

$  !#%
&$"# ,, &
. $"'  

 
 ! #"  &$' # 
 "+$
" $'  3
3
$$ ,

 "  !##'$'%%##### 
&
. 
'$
(  % 
' .
%#+$+ + $ ' ,

 "' 
5.) 

(

.


, (  
+ '$+
&,   , $"

 &$"% 

, & &$'  !'  
 ! ""$% $%  !#"$   
$% ,

 "$  !#$#$#'  $"#  

$# 

 & &
%#+# 

  & $ #   
& &"& 

 ,
&

 & 
% '"#++&&   &
,
-

$ &$$# $ "
$' %
 ! "" "#"#  !'''%$ "# "'''  !%%'
 !'%'"'''####$
$  

 $" 

 %" $  


''   '+
 '$,  ' $(
  
& &$" 5
 &$%  :5:
 & $$  


 !%  !##%#' $$ %"&  

$'     '% $" 

 %" 
  !' " %%"" 
.

&



/& 
"$+



 $ ,

 "#  &$ '
 &$  )&  &  
"$$""+#&  ,  !'"% $$$
 !%% '%'''%'%%"   $"" ,,,!   
$#     "

  !%$$ &$
$$ )


" 

 $"  

 %")
  ! "" "
..

 
  &$' 
$
!

 
5 $   '


 &

&
 ! "$%"  & 
 """
$
$      ''"'    &$'
 !'$  $%#'%%$$ 


'  $#  !#"""%"
(&
  !#''$ %$$$ 


 &$ $"" ,

 '

$"  


 !   
 ""+ 
%

$ %+


$      $

 &$%

,&
,

#  

   !%%#'$$$$#'
)$$" 
&$%
 !' '''%$ 
 ! %###


 
  

$$  

 .. $%  
$
  

##"


 
'# +++$ 
$ 

 ((  $' )
 


,

, 

  +"  +"+  +#

$


(  


,&
   $ 
%
$
( & ## '#

    !'$$ '###"%"
,&  !#"% "$# 
$'    $  
 !'%'#'##"##
$% 

 ,%,%

 
   $'  )
 %#" 
 &
$   

 

 
$$" 

  $$
&&

$&  
 ## $
((


  !$$#

$"+
  !"'  "#$$"
 -   $%  
( ,%%,%

.$%%" 
-
&- "" 
&
.
 !#$#"'
$$ &$ $'" )
  .)
 !## '## '  !% #$'$'  
  $%"  ,%%

 $" 

  
 ##%
'"'+"+& &&

" #"+ -  !"'  %+# $ 
$$ 

 
&$% ,&
 


 ! #% ,&-




$'  
$% 

 %",% $
 !'%'  "##'#"##
%+& 
.
  !'%## "#' $' 

 ,"","

 &&

& 
"'' 
 

$$$  

 & &  , ""
$ )

 
%  
"  $%  !' $##"$'
.2.2
#,


 
&  !##'$$$ $ 
$% $%$ ,

 ,%$,%



.  $#" 
 !'$"#$ '%%  
 !'"## $ " &&$#
 ! ""$ #'"$%   $'$ 

 %%'%%'&+&

$%% 

 ,%',% $$  

 

$$% 

    


%+%'., $ $ 

  !$%  $"'' $"'' 

$++

.
& 
.$% $'%  

 %%"%%
&

/&$" "
$ $  !' % ""$# &$.

&

 !'%  " '
 ! $ $ $%  

  ' $
 $% 
( ,%%,% 
 $ $"



  !$% $" $
$$ 

 &
&


 +&'+- (
 
 $'  

 %%"%% 
"$%) 
5
 ,
-2 &   ,
.  ) ' 
+) 

- & $%  !$% " #$
-$$    !' $ ""###$# ""#" $''  

 %%"%%"
 !'$$%#''$ $$#''$   %& 
$%' )

  ..
  ' 

$(

2 $  &&


 !$% " ## 
$$'  

   && 
$&
&,
$'#  

 %%"%%
&&$% 
- $#+&   $ %  #/ &,
%+ $"),/
   !'$''#%##    $ 
, '" "
-,    !'$##%%"'''
 !#'"#'#
  $$ #
 !' ''''%$$
$%#  55  $# 

 %%$%%

 " &

 
 , 
"' "'%"'"''

(
 
 , 
   .  
$' )
 %#%# 
$$# 

 

 $ "   ' 

##"

% %% %+   !'%##%%"'''## '## '  !#%##$" $"$+%
 !"' "$ 
&
,
%- 
$# , %%%%% 

$# )
 %#%#$$'&+
,$  , ' 
$  

  ##"
 !#''$ '$$$  !'#$""'#
#+-  !"' " #"% "$# 
  $#  

 %%%%$

-, $' )
 %#%#%, 
'"




,
$ " 
) -, )
  ' 
 !$'''%% ##'$ $ &
##'
 !$%  $ " #%##$
 !"'#"% $$#


  
  

$#" , %%%%% , 

 %% , 

 &&&& 
 % % .  %%

.).

 ,
$"$"$" $""
 
 
"

% .   %&$
  ' 

& -  


  )

 !$%  &  "  
  
& 
$# , %%%%%"+" &)  !'#$#'  !$$%'3$'% 
 !$$  '% #
&
&

., '   

 !$% '#$#%%  
% 

 "$/$,
. %    
 %' 

 '  

&    ' 55 

 

& 
 
$#$ , ' ",
  !'%'%%  $
 !#'"'"%%% 
,& # % 
  !#'"#'#
 !'#"  
%' & .  "$ 

$#% .    ' %# ) 
 '"%"


!$
%, &&  % ' ,

 %%,,& 

& 
, 

(


&,

 ,
.  %
,

&,&&, 

&)
 %
&, ,&,
. %   !$%'' $ #
    !"  %
 !#'"'$#%#% '" 
 ! $ 
 % # .   ($ 
 %  ,, 

&
%# 

 ,$&   ),
.
(/&
$# 

 / &%'&% 
 && '

 
) 
&    

"'"#
 &2 

 !#'"' #  !$ '"#"""
 
 


&
 !##"$ #$'  "$'%  - #  
$#' 

  &%&% % 

 5&5&  !'#$%$ '# %"  '",
&
    & 
  ,(, & #% $
 !$$  
&     !#'"# #'%'
%  


  $% (

  !$ %" "  


 &   .
$## 

 # # %   & " " %" , &2&2, 


 &  %  '",",,  !#'"'#'% "+"),
 !$"  %"%" "%"% .
&    
( &-
% 

 #" #  !#'"# #'%'   '"
%  ,
 $'$ , 

)    !'#$%"
%
& ,
 &  

%  & .  
&  
 !$" #'"'"$
"$%" ,
.  !$"  "$ %"  , '  


% 

 #" #"$ +"%

.&)&&, $  
((,
(   %
,) & 
 !#'"'$#%  !'#"

 % " 


  $ 



$%,&
  
%  , " 

-" 
%" ) 
 '" 
&  %""   
,
  


   " ((%,)
)! #
 ,
    !#$''$% ),
  (
/&
 !$"%' $
,& $%   '" "
  !#'"$'#  !$% #%#""$
%  ,, 

&
%" ,

 2)2)  
55/

.

 ,
 % 
% 


  $% $%
   &    %" ,, 

&
 !# "$"$'

& "  ! $ 55) ,


  !$'$$## 
 

  
% 

 ,$,$ &  %$ 


  $% $%"&  )  "$
% $ 

& 5,5,
/  % &
5&  !#'#%#" #



//(
 !$% " $"' 
&  
 .
& 
%$ 

 ,$,$"- "
 !$ $  %"$  

& $#'"$#


& --  !$'$' $$# 
  &
&"
 /&
/   %"' %% , 

 $%$% 
 !####'####" 
 !#'"' # " ,
&,)
 & "$
 !$''$%'


 
  

%"% ,

& $#'$#  %% & '% '& %" , " ""

&
,    (//, ' (/&
,
.
%' 


 %%  

 /&  !$  %%   %%




 
 ! "#  %  %%  '" '$''&
,  !$  "'"'%
 /& $
%" 
,  $# $# (
(/), ' % , " "& ,

 !1 "" "
+#
"  !$ "%% 
, ,

 /&    %%  & '% '$+% 
& ,
. %$
 !  %"" %### %# 
 22 &,.,   !##'$ 
%"' 


 $#$#"  ,),
.
 
 ,, ' %$


 "%"
,
 /&   !'""%$ %
,

  !## ##%  ,
.,
,
. %
 ! "$' ""%" ' %$ 
 22
  !##''
%%" 

 

%"# 


 $#$# 

% 
%#%$&5& %%


 "%""
 ) 
 

 /& 
 
,  . 
  

,&  
    ,
. %$
 !###  "#'"'% 
 ! #"''"""##%%%  !%$'$  !#'"#$%
% . 

 $#$$#   % & . 



#%) %% 

 &)/&)/ "$" 

%$ 

  &%"

 /& 
,.  
 ,
. % 
 
  
 /&  -)  .,.  !#'"'$#%

 !$"" %$% -  '" %'


 "%"
 !##"$$
  !$$%% 

+$,

 , 
,
.
% 

& '"," 
%$  & .    %
,&,
&&/ %%$ 

 . " 
55  !$ $ #"%%%##' #
/ """ 
%%

.

,
(, ,
. %# & . 
 !$  "%"% , ,   

) "$"$

%'&)
   ! % $'"++$
  ' &,
. %
%  .   (/),  !%"'# $ %#%#% '"' 
  !$#' $#'"'$# #



&     %%% 

& %%)")    


   
 '
%$" ,,)

& %' 
 & & 
 ! ""$#'  !#$#%$
% % , ,&, ,
.

       
) 
 
%" .      !#$$#$ % %% ,
( "'"%+"&  !%%#%%%%

     & 

,
.  

,   "  !$  ""%#
%$ 

& %%"% +  %' .  
 !  %"##% %%' 

 ""
)  '  5 

% .    %  ,(/&
  
 !""' 
 )) ))
&
  
 ,
. $
    """

,  "  !$ "$#"$# "$'%#
 !$$ "$'""
 !$$"##% %$$ , '$

" %%# 

 "" 
%$ .     
 ,&,) # $  
&/,
. 


#
,   !'#" %% %'  
 
" #    !$ "#' $'%" (

(
.


 !# "$ % 

 ""  

&  % "

%$% , ' '#+%&) &

  ",),
.  !$'% $"'#"

  , '
%   
%% 


   %"  !$  #$#
 !$ 33"%++''%

 
 %$ , ' '   %'" 

& % 
% & . 
  "% , 
, ' 
., 
"$"+%,
 ! $""## $%$% $%##''$  !$ "# 
&  '

,
. %
"# $# %$'  '" ''+$)&  !$ ' "#$#%$
 !$  "#$
 
.,
, '"  
%  , " " 
 !$ "#'''""
% , 2 2      (/&
 %' ,

 % ,
%$#  '" ' %
,
  " ,
. $  $
,, '
 !'#"# "$""  !$ "$"  !# "$ $'
 !$  %#$%


  
  

 %# & .   


( $#""   

&
&.&., 

$' "#

 "    & &
%'$



   !#''%%#'$ 
  
&
&
, 
" %+" 

),
.  

  &   !" "#$
 - &
  "$ & $
-$
  
-,
. 
 !$#$#%% "
   (, #'#

   !'''$$" #''%
 !##'' 
+&+ "
  

 %)

 %#' ,, 

&  && /& 

%"
& 
&& 
$ ,  !#$%'%'
%'% 

 ' '%'   "

&    " ( '$# +%

)  ,  ! $'%$
 !$# '$ '''' '   &&

%  ' 
%## ,, 

&  /&#$
 !$%$ %""+% #
&&"$ , 
 " & '% ,  ! #+ +"%


&  

 '$   

( $#"#
%' 2 '''
  !# #  !#" #""  &&

!$+),
  ,, 

& 
&
., && 
 !#$%'' &&, 
$%#$-  !  + 
 


  &
%'' ) 
 '"' ,),

&  $ . 

 '##"

&  % 
 
)    '++ &&
 !#'"'#'%
 $  !'#$%$  / & 
 !  '"' 
 
 
%'# ) 
 '"'  $ 

 #", ,  ! $""#' """
  
 #" # $' ,
 


 )
 &
  % ,

&

&


  $"   " ''# 

$#$./&
/(( $
 !  '""$  !#'"'$$ 


 
 !# "
%# 

 ' '"$ ,    && /& $
&&
 $   !#'" #' #''###
% 


  
 !  %%'' #   .  22 
, 
%'-, 
%# 

 ' '"  ,   

-& 
    ,, 

&

 $     $
-&  &&&&

""),
 !  % ' %$''#  !$$ '
%   (

&& 

%#  ) 
 '"'$   !$''#'"'#'%##   &   "
, 



" (,
   !$# " " 

 
 $
'$"
%"
&  
 !#$%'""#'"$'#  , "  $

$$

%#" ) 
  '"'% 
,.  ' 
 ..
 ! $'+"

,
,

) ) & #"" )&
&,,
.
 ),

 ' $



,
   !$" #"$ 
&&   
#& 

$    !$'$ 
 ! $ 
 !  $$' $$# 
$ 

( '  ' 

 55
%#  


&
 $
%"
 &,
 "  # 
 55
''-&,
 !   %   !$# ' " )   &  

(
 
% 

( '('   !#$'"%

 $
#
'
  
 !$% # ,, 

&
 ! $"" 
 &% )
 " 

 . . 
 ( ""#
  # 
    ) 
%#$  %, %,,
 
 
 "
 !$#$# #$ $  

/  "  ! ""
  !$'  """ ""##
 !#$$#% ' 


  '+#


 "   

 &5,&5, 
  
 ! # #""  $ # $"$"$    , "  


&
%#% 

( $#" 
$"# # $$%%%" 

 5)5), ,

3



)
# 


       '  
.
,

 $'
  


  "  !#'"  $    %
 ! "  # #$$
 ! # #""     !"#' $ $ "
   


 
  

    


 ' '" $" 

 )%")%  %  


 ,,
)
 '

 ,& 
 && 

"    

)&  . %""#  %
5 5  $',
  !#%"#%'#$  !"% ""'
 &

(


 
 !#'"'"%%%   
&
 ,
&!
(
/&  '" "   $  ,&

&  %" ,, 

& 
 !#'"#'#$1#   % %$+%  ", &


 . #  %"$"
" 

 )%"2
 !"""%%" "   !$#  "
"" 
 2%  .& .)
 ,
)
,
. 
     

 %"%  
 
) %  !#%"#%'#$ $$ ,, 

&  % ,, 

& 
 !#% '   " &/
,   

 '+$ '+%

  " , 
)
 

 )%"'$
 !# #' $ ,  % $
" ,,)

& ,,

& . %"%

  !'# "$
   !## '' 
,
.  . $% $% ,, 

&   

(/&& '  55!,  %$  ,&

& 
$ ,, 

& 
 !$"%  %  ,  &
)
"
(
 

 , 
#%+ 

 


& 
 


 %
-&
 -
,     !"% $ $ "
"$ ,, 

& &/,  % 
,  % "'

,
,
 ,
&
  !#'" ' $%
 !'#'"
), & &)   
%% 

 $ 

$
) ,.& 
 
'.  #
% ,, 

& 
  % $  ,&

&   !"% ""
 "(",
 
 !'#$#'$# %   

 ""

 .,  % $ "
&,
.

   !$#%$33 """
 .,  # 
"% , "  % &   !'$$##'$## ''  % 
.

,
.


 

 $$#'+  
  &/
&/
&


 
.
$3
  
  & 
&
,

!& # $' 

 )%""
 !"$ $""""  .&"% 
 !#$""'"' 
  

' (
.  $%$  !"$%#'%""""'
  
  % $
, 
', 
&.   
 !#%"#%'#$
"  .  "' ,   '
 
%' &,
 (%(% 


%,,
.&  ! # '

  
""

  # 


 $ $"+ $# 

 55
 !" ""+"+ ""#'##" # $
 !$$ '"% '" '  ,


 
(

"' & '%,    ' , 
 ,  
&,,
.  .
  !"$ $"#$$% $#% %# %"%$ %# &,
 ") 

 #' $ 


 $ $  $+   !$#%  " $ &
,   "
 !$$"#'"#'  $ 
))
,  &  & 
    '  !"'  %"
% (
.  %
 !"$  " +"+  
"#  ''' %$"+  5) 
 , 
&
    ,  #   & 

& %2 
 !$  $%##$ "% $ 


 $ "
  !"$ " "' 

$%, 
" 
/
 

& '"' 
(
   +
&, .& 
&"'+  

)
  
 ." '  !"   $%%%
%  ,&

& 
   !"  $$  

 ",
 

,
 !$  "%"%    .

&,

,
 

 ' '
$  

 )%")%  . %%
 
 
)$ ,  !"" " %% %% %
 !$  $#%' $#%#

 . %""# 
 !#%"#%'#$


  
  

 .
 5/"5/ # &,
 """   '' & 

&  #' .0 %$% 


$ 
$" 
 
 & & && 
& 

/, ,
&
 &..&   %$ %#

!,
/
%) "  !" '%' "# ""$    !"" '""# 

-
  .  !""##" #$   ##  
 
 %%
& $   +
 ,
'# & 

& 55
 !'   
' & 

& &, 
)
. "
   !""" '$"+'+%+ +$'  #'%%

!&,!&  !""%%"$ '+'+%
'  
 
 %% '
  & 

&  ,

   
,
,%%
&).$

%& 
.&  $
# 
.
 55  !"" #"$$ #"##"
 . )& .  !" ##""$$$"#

  ' .
 %%

.& %$  
).&"$ ) '&

!
 !##""$$$"#
' & 

&

  !"$% $$$ $%%'#$$"#  , ,
,$'
 -
- ,   !""%%%$$$$+ $ "$#

"

  -.& '  & 

&
# & 

&
 ,,  ,
  !#"#"%'#%"$""#%%# %#% "), 

&&
"'", 


 
&& 
 ,
,"#
)"#%.
)&

  .,
, .  !""##"'$ +#'"'#
'  & 

& " ) .& $
&$ '" 

 % %%+ 
&&
   !'%' ###""$$$"#
 !'$''" 
,

 &
.&  


,
,%
 
#  &,
 ././,  !"""""
 & 

& 5"  !"  $$ 

,&
 '

 %% % 
  ,
&   
,
1!, 

)



  
'" 
.
 &. .&"# ,
,.&$
" '
&./&./ , ,,   !##" $'"  !""' '"
 !"  ##  ##
&/(
 "

    '$

 %%)
"
  & .&"% 
/)
!

#" &

 ))
$ & 

&  !"$'  $'$%"$$# ,  
  
,
. 



1   
  ##
 $

!)
& !&,.&  !' '"
' &,
 "%$ 
, "
  '% .0 %$%" + 
))  !"" $' "#+ $' 
 !##""$$$"# 
,
,''
" 
   !"" '$'$ "
 !"$# ""$"#$#
# & 

& ) ' 

 % %  "$
% . 
( 
,  
""', 
'%+ 

# 
&
  ",&)
&

'$ . 
( 
, 
/-, 1
1- ,
,.&$#
&
&&
!&& 
  

"/ , ..&  !'$'$'#$'$
 !"%" $ $ $ 
(&." "  $ ''



 %%%#
   !"" $# ""$   ! $' '# & 

 &

 2 2 
  &&&
"%+&
)

 ,
,$
'% & 

&  #$ & 

& 
&, &


    !""%#%%#%'%##' '"


 . & &) 
.&" "$   

.&   , .& "
 !#'#$$
 !##""$$$"#  !" $$$" '# & 

& 5 
 

'
/
&,),

   

'

 &&   #,
.
.
 

' & 

& #% 

  %'% $+
, ,& 
 
,  
&2&2)
", 
"  


 
&,
, .
  !"  "$'


"'1
1- ,,
,


  . 

&
/-
&  !"" $%'" % '%$%' $%'" $
&
..& $% # 
   %% ' &

 &5)&5)
 !'""$$"$+' '"
 !##""$$$"#''$ "

,
,"# #+ &
&
  !"" ' ' "+' +' %  (&

)


  #
 !#'"" %$


 
  


 '  & 

&



/&.

' & 

& %#%&
)
!!.
&,
.

& %"%
,

  

  
 !##""$$$"#
.&"
 !""%##$""+ 

 '  

   
/
&&
 
'  ),.  ''
 , .


&  "" "
.&
 !"$  $''' %%"#
 !#'"%' 



'" .
 
' " & 

&  

& ,

  &&
1!
)    .&
& %!
. .
" "
&"%
 !'  $
 !'""%"

' . 
( 
,
  %. 
,,

 
 "#
 !" $   
 

'$ &



&&.&&. !

(($

/3

"#
 ! "'
 !'$' $'""%#""
 
'% &,
 (%, 
&

&& 
"
 !"%  $#$$+# ""$"$"

' &,
 "" "

" '
 !"$"  $%$""$$
'' &,
 ""
 

&  . 

"
 !"$" $%'$# 0##" #"
'# 
,

 " " ""

,
 "
 !"$" $$"#+ +"
 
'  & 

& &&&&
&   

!

 .& "
 !""%%"$$%%"$'$#%$




  
 



#  
 

 

  !"
##
$##%&#''%&#''#
(  
 

#! 
 ##(
$##%#)#(#%%)''
  *

##
## 
 ##(
$##%''%###

 


%  
 

#%'#%#+
  
 ")(
$%%%')))%'))&


  

! "
#
*
!#
!**    
  $"
#


 ! %
"
 &&%

&   


 !

  "##
"



!  
    ! 
$!!+$
 

 

  &%# $#%# *##% 
! $ 
 #
!   !
 !  %#  

#  $#
 
  
   !

  !   


 ! 
 $

"& 
! 
"#  $

 "$"   


" 
% ! *)"
 #
, ! " "
 +  
 !
 ! 
#    *%%

   !  !

   
 
 
! )"
- %%&  ! *)
"# !"  ! *
"
 " '#

! 
 % %& ''
 ' 

! 

%  % !- $

#%

(($ 
"
"# " %   "%
#%
&!  "
  !   !  !
  !
  
 


 ! "
%% #
 ! "
$ 
+ ! -$""" !
! ! !"
 ((!
 *) 
"#$  
$$&!  

  


##)!
"% $"$..%# (

 # !
 !
! 
#"
   !
    
 " 
   

 !
 ! $%
"# #
!
! $

 *$ +    $

$$
%'
! $# $"
%% 

#

#

  !
&#"
% $#
 

 #%) 

#

  

&%#    !
"$# 
 !

"&%# 


   ! 
"# *
!#
!
!
 #$  
%
    ! %'
   !
  
! 

"#   
! ""
  %   
$&)#%

# %
 % ! "
$(
+
$!%  ! "
"# 
   #$&
 !  ) 
  ! 
 !

   !

    
 
! "
"# 
(#   ! 0 $ $    #

! "
#
!  

  ! $

"# **   +  )" 


# $! 
#&$  # %&$# 

 
  !
 ! )#
#  !
! %#(
"#  
   ! 


# 
#% & #   ! (

$
$ *
!#
!

! 

" # - *$ *
!#
 ! "
$ $ 
 !
  $
%!!
 !
 # *

" %!
!"%  %
 $$ #"$$ !  +!
  ! ! )""
   $

 

!%
"%
! #"
 +%!
! 
   !
##%

( ! $


"# $ 
! 

"# / ! "
$(
*
#

   ! #&

)$




 ("   $ $

  
)  !
   !
   +  +  !

 
   

! "
$(
*
#
(
- $

!
 

! (

$ *$ ""#

! ++-  
 
# 


!%'!!!
!

! * #& #  *
!#
!#
#
! #$&  


 
 !

! 
 %     +
$#* 
    !




! "$ # #
!+
$
#$ 
# 
$
#
#

   !

 

 



% 

    %  
' #((
 & 
 ! #
 

! %)
 ,,  
!$

"%#$!)%%($$!%)%#!% 

'
 

  &
! 

  
 &  $$$%
  !

 "## $!#$%$$((%#%!%#%
! 
%(/' "##%#%!($%(%#$ (!
 
 
' & /'' &  ! 

 ! #(!##
   
 !
& 
   &
'
 $ 
  ' ' 
 #(  
"#$%$ $!$
 ( &   '
'
  "%##$ $)%$% $($(   !  
 *
'

 

$# &'   "%! $  
 
  &
'
   $!
!! '
''

! 
 $$! "%!((
!( ))$+(* 
   
$#!! $)/$
"## ($(! ()$ #%
 
 '
 !  


 &
  $# "#((##!### $! & 
 $(($((
$,, &*
+ &&*(! "%#%! ((%( ((!   ' &


  ! 
+ (($$ & &


$ ' 
' !$
 ! ! 
- '
   #
! )! ' 
 
"# (   
  !$ "%!%#
 !
"( # #)%%%(% 
 
  "#%##! ($($
!$ 
$(!!$#)) +
  

%$
  $  /
 ' ' 
 #
('
&
(  
  
 

  !!  
 ' 

((
-'

'
. &
'
'


" %)%(! (  


  $   ! #$
!, 

$ !%)  '

"%## (!% "%#%!%
 

& 00  &
'
&
         #(


  

' #$! "%#% % "%## #!$%%!(!( % $$ 

($ (!$&

!   *
''

 '   & ' &  

 ' 

' &  

& &&

 !()$)!)'   !# !

&    *
&&  ! 
' !!! "# !#( )%%%%#)% !(
  %  
'

"%%%(%
   !#$
 
"%%#$% ! 
 "%((#!#(#!(## $ 

 ' 
(!()%(
!(  * 
  $

(   
*
!$ $
&/
   
 &  
 ' 
    !
( 
 ''*!
 !(!   "#(!%( %%(#
 '
"%#$)%$(! "%%! ! $ ,, 

!(!()! !
!) !'
 
 /
$    &

 &' 
  !!
 '    !
!  *
$# ! "#(% $#!
 "%#$
--' '/&

  

 

 !( &  $  
''$%!
"#%%!((( % $(  '&!!')
 
"# (%#%!!$!#% 
 
'
  
 
   & &
!%#$$ &.
!# 

'  $#    %!
# /
#(   $$

 
  ' "# !#)% (% %


&*- "#(%##!#

'
 
 
  
 
& 

 & &/*  &  $$! # 

!% $
"##$#!%#%##$!$ %% $ 
 (
+
 # ' 
'

!% 
''-
! % ' ' ' & 
"%#%##$(( # $$#   #
'
 ''  

 !#$
'
 

 "#$(%## ###
' 
 &

   !#$

 "%#(($(#
' $$$
"%!!

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



( /
 ' 

## ($ & ! # 
 
 '
 A'&/

 
 *
'


$# 
$(!#% 
 

&&

& 
 
 #!(
  &  

 !   
! "$%

 !($(
"#(%#%!  
&* 
& (, 

$(
"# (%(((#%  
  
 ! !#$
 

 ' %!! *

'


 
    

 
   "$#$$$ 
 #!(
$% 

! ($! '& 

 "$! $$ (

'


   $ 

"%%!# $)%% %  ( &  

$%!
&/  $$!!
   '  (   & 
(
"%## $$   /  

%$

 # 
&&   "$!$ "/'-
'

 
 #% 
  
 
  &&##

 



' 

'
 "$( (%)%$ !(!$#

   & ' 

  
/
&& 

  
 ! / 
'
   '
&  !
 %!!! (( & 
 ##
"%##!%! "%$%(#$%# $
"%$( # 


&&


   # (!


!  
%($$)  % 
''  $!(!! "$((#$((

  
'
 #  

*  
'

/&'   

/*  * &

  *
 & '  ( 
*%
&  '   #  !
%!! &
&&
"%#%(!!$( "%$!
"$#$(#$ #$$#
  
 "$((!!)%$ !!(


, /
(!%)!# ,, &
'(! !!#  
 

  ' 
 %
*&
 '&


&&

 . + (# 
 $# ') 


'
  -& 



*& '  ' 
 /


 !$ /
 $
%!  /# 
"# %## ! !# "#%! ($)%(( ## 
"$#!$ "$ $ !(
! 
  $
%)
 
'
& 

   
$ 

 (%& &/ *
 ( /
 %!  
 (% 

 '&

   $( "&&
'
   

$!&

 
'
 "%%($%((( & ' %!  #$$!
& 

  "%$(### "$(($!
  $!
"%%(((%)%%#( , 
 (!!!$    

 

.& , &  
 ' % $
   (! 
& '$%' 
.& $!    +
  /  &
   ' %!()(% "#% $% !)%!% ..

*  #(!
&

     '  "$$$%%(
'

'
'


%!! !,,  
 +
 
  !( $ '
 ( #

"$##$(  ' !('*&  
"# $!)%##%#(% 




 &
  &*

'
  #($
 & 
  &
 '     "$$$!#
 %!$
*
  "#  %!% ( 
'.$($   
% 
   
 

 
 ,, & 
 $(
 #!$  

&/  &#(!!

"#(# %##(!#  
  * ###( "$ !(%%
' '  & ' &  
 "$# (# 


*&  
 
   
 (!
"%#(( (! 

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



$ */ 
$ /    % 
  & &  
/ -'
  *#$#/
#$ &
 *$#% !   
 $* 

#( #!$$
/ **  & 
* & 
"$(!!(( "$(%%   
 

 # %
 /#$$
  "$!! %(%$ $
, 
' $%( "$((!   %$ / 
 $#% 
'

&*  
 
 
 


 #(! !

    
#  
 #

"$ %$)%$ !$ #( #(($ !$ / 
  $$
 & &
'

  "$ # ( .   
&#
  
 & &*%(% "%$ !($!# 
    * &

'
/ 
&& 
 %,, & 
*% 
#$!
#$! &  * 

#  
   "(!#%$#($#
"$!  #!
' & &  
  
  "$ %$ #(!%)% ((%(
#!
( 

*! * "$!$$ #   ! 
  *&

 &


&      %  

 $!
#!!
&&


&&
 

'


#(, 
*%  "(!#(%$%$( 
# (! #!$
& 

  
"#$! "((!)%!$!$!

 #(!#!

"( 
 !  
(#$!& 
 & # !!$
 .
  $!'  
 %( *

*$ $!

"($%#$ !!! 
 &&
 * &#!$ 
# 
  $ 
 !(, 

*! $(
/#$$( "$(!  %$ !!%!

"
'
  
   & 
"%$ !!((  
/
# ($ # !!
  "$!%$#! % /
 $ / "($%%$$#!$$
#,, 
*%((    

'
   
& *
#!! /# %
## 

  %$  !,,  
 !  
-
" !! )( (%#)%#((((  "%% ($ !#

 .#!! 
& 

 "%#(!!$     #!$!
% 
  %#  
 %#,, ' ! % "(!%$$$# $!
 ' / '
'     
#%, ' ' 

%$



'
 '##(

  ' 


 !#  &&+
 ! %
##! ! " !#
&

  

"$$#)%# ($ 
# ( 

' --
 "$ % )%! !#! %% /
*$$
 #$!!
# 
 $&  
 


.  "(!!%$$(%!%
&* #!   
% &

 $&
!/
'
& "$!!

**!
 !% 
 !%&*
#$ 


"&
'
 .'#!$!
"%% $(%
&#! !, 
 %$  "(! %$!!($(

 "%#(!#%! #  
    

#! 
   

#(!
!!, &
' 
 & 
 "$$ #!
%! 

*$$ &&#(
 //#( 
&#! "(%$!%$%(
"$ #!%
"$( $! !! 
* !')" 
 
 

*/


 
# 
 %$!'

'


'

&/&/##! /
# ($
"%$ %  "%%(

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



!!!, 
' $ & !,, '
 ' ' 
 !!($ !$

' ' ' 
  $  !! 
' $#$$/' 
'

/   
     ' 
 &
 '/

'&#$! && .-- # 
'
 
&
'

&
"($!%%$%%# "(!%$#(#$ %  #!!! %  
 !!  - '

$(  ' "%$!# % " %$$%)$$$ $
' /

"
"    
!! -
  *'*!$
  .-- 
/ 
'
 !$$, 

' (  
 ! 
 - '   
#$
#!!   
 

"(!% (
"(%$!$%(  /



'

 % (

 #$$ " % ) !

!,, '' ! 
 "%$!$ 

 
!!$,, 
'
 $!$&
&'
#


!%/ 
"(!%$!!($
  !$ 
' 
  $ 
#!!  
  &
'

!$,, '

 ' !  
"(%#$    '
&%



'
 !$  ' 

(% '

 
"!!#)! $ 
#!$ !&'&
!! &  
  #
' "(!%$$!! !(! 
&&& !,, &* ' ' $$( "%!(! (! ! ' '  
'*

&
  & ' !$ ,, '''!%!# 
 
 '

&
'
& #!$$ ' & &   '&!( %(
"%$!($ # 
# "%!!(# "!$% ) ($%$)$% 
"(! !$( 


!!  '

   


 
!  

 #
 $''&!($
!!  &* ' 

$ $ / & &  !  
$( 

"%#!#$$ 
$!' & & &
# ' &   && 
!$ 

.$

# ! "(!%$ ($# &*#/&
( # 

"(%$(  !(, 
 !%  %!!
  !'&!(
      - 
 "#$$)%!%%! !
"!%# (#(#
!!( 
 ($% 
#!
   


&* "(!%$!%$
  
  # !$ !,, /
$((  

 



 !(,,  

   

"(($$!  !$# 

' #$%
'
#% $!' '
$*
 
  
'
 & /'
"(!%$$#$$  
 *!!$%

&%!
!! 

 $ !#   
% * 
- "!!%#!((#! )%!!!!#
"%  (#)#%
 &&&  ' 
   !,,  
 %$$
#!!
   
&/ 
  *
 
 
"((% $%#!$  
#$ !$%  A
'    !!%
   "(!(#()(!!  
'*  "!!!($!%)( %$(
!%,,
 

!% (  '  !# 
 & ' 
#$
!!#,  /
 $! 
  
  --' /
   
* *

 #
/.
#! '

&% ! & !!%

'
 
 
'
"(!%#$  % "  "!!$!!)$!#$%
# !
 !%,  *  ' 
#((!)#(
"( %% %% 

&'' &


 !$ 
$(
  ! *
 (
&  * !!%
 .   / -
!!%    &&*! $$!  "!!  !!)!!%# %
# $! ' ' 

*.+

 &  ! ,, / ' 


#( 
"(!%$$(!( !)% ! /& '

&
#!!! &
 

%!
"($%$!!#%!    !!$$
"#$!%(#
"!!!!%! )$# !
  !$! 
' ! (
/ 



 ##!!
"(%#$ $(!
 

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



! !,, 
 

#! !( *
'  
# ! 
 !%$%!!)# !%! 
  (
'%!)%*.  
 -'  ' & 
&   )!'

/
 '&  '  * !!! & *& *  &
&

!!  "!!!)(#($## !!! $! * 
'
  
"!!$!#)$$%( !( ,, &


## '($ "!!(#  (!!#( !!!
!  *&
 #!$  &
&  !# 
'' ' 
 !%$( "!! $% (
' 

/& !!#    * !!$
 
 '*&
  "!! (## )  ( "!!$$#%$$
!%  '  
"! 
!!$$ !(( /
 #$# !% /''($)!
& '  '
$
"!!(%(%)(%(#  $$!$)!*  *//-& * 
*
'
 * 
 
! $, 
#(%()     ' &  !!$
!!
& 
$' - && !! "!!#!)( #$
"!!%%!!!##
/  *  *  "!!( ! !!% !#, 

  
!! # !( 
 & ##) % -  !! 
"!! ! ) (%  & 
   "!!##
 
!  
 # '

 !!# !#! &  (!'  '

/-&
 "!! (%)$ ( #! 


  !%$  &   
*!%
& * !!! !(#, '
 #$'!#   
 !!%! 
(' 

"!! !#%) !(  &    "!!!(%!)! % 

'&$ %
! , 
*  ' 

#! !!% !# &  ' 

$($!!#
 "#$$(()%#$#$! 
$#&!
 "!! #$ # 
   *     
& * !! !(%,,

 #%!  !! !%  
  $(

"!!#(!! *.  & "!!!#%#$$$ #% 



! ( 

#$#

  !!  !#$ ' 
 $$
 ' ' 
'


  '   *  "!!!  #&&  '
# &&$(
!!! ! B
 ' 

## * * !! "#$( !###)%!#(
"!!$ % (()$$(#(    * !!! "!! $(()( (% 

!   ' 

#$ "!!( ()( (! !#,,  
 $$(#)$ 
  &
 * !!, 
 ' 



$(  

 &  !% ,  & &*% $
 !!! '&/ * !!#  &$!
"!! #!%) ##   !!( "!! #%$ ) #(( "#$$%($$)%#$#$$ 
! # &  ' 

#$ "!! $%( !# , '  
 

 
 &-/& !,, 
 $*

  $ (%#&  '


!%(  
 !( 

 * !!$  
'  -  / & 
& ' '!%
"!! !(%( &
 / *  
 !!#
& * &$ 
! % & 
 ' 

#
 !! "!!!((%()$#$$$%
"#$ ($ ($(!
& & * !!! "!!!(!(!(!#! !#( 

' &  !

"!!(!%#%)(!%!( !$ 
  ' 

$$ 
&  '
$ 


!( 
'  ' 

#( 

 * * !! !%, 
 ! 

! /&
 & !!$ "!! #$!!

& 

*  "!!$( $!)( %(% !# 
!&
 &&$!

  !!$ !,, &
$( %%!$'  
  *  "#$$!(%)$! (##)%#%((%#%
"!!( $ (()$! $!
'
& & !!$$ 

!(!,,  
 # #!
& !!!# "!!( (((#$ 
!%#,  '  ' (!
 
   *  "!!!$# ) %%(%% !## &

$

& !  '
&
!! !  
 ' 

##$ ! $) $
  !!$%
$(!
"!!(#! (()(#!$!$ 
 
 - "!!(!$!
"%
!(,,  

  &# $)!  !!# !#%    ' 
-&+ ' 
 
   * "!!  )((%  

%$%' '
% 
 !! !(, 

 ' !(

 * * !!

 
"!!!(!% )!(!%(  & *  "!! #%(() #%(
!($,,   

##)! !!! !% //
% !%%, 
*! &
 
   * "!! $) !!
 )&  
 '  /' '
 !!   ! * !!#$ 

 $#
"!!($##(()($##(# "!!( !(! "%%#%#!(###

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



 

!$  !!,  *

 ! (%)!(  '. $ #   

   &&)'&  )$  
$  
 ' 

!$  
$#  #
'
 '& /
 $%(!

&  
 
*
"%%#%#(%%)%#%#%( $% "(%#!#%
 &
 
&
!, /
#$'))   "(%#% $( !
&  (% 

& /
$#$!
 ' 

%)#/&  
  

'
 
"%#  #%!)%#%(# #
 &

& /
$%(!
! 
&& ! 
& $## "%# ($!(


*
 '
"%%# %$ )%#%$% $  $! 

 +*
 &$(
  &

$$' $!$( 
& /
"#%(($#  
$%&
& '  & &*& /

  '  

 $# $#$$
&*/
"%%# ### !$, 
$(%

 "# #) !!

  $# !
$,,  
' 

   /& /
$! $  
 ! 
&
"%$##!
#
& 
'
 "#$%# $ ## &*
 &
 & /
$#$     

 
'

 
"%%# !$)%% $% $ &   
 #( 
& /
$#$$
, 
  %  ! 

 $ 
 *  "#%#% #%! )%##((#
'/ & ' & 

     
 $#$ $%($#

'
 & /

"%%%%#$$( ! "($%#!$# )%# !  $$ 
 $%/ *
$( (
  '
*
  "%%# )%# $( #
& /& /

 , '' ' 
 $
 !   
$#($     $(!$
&& '& '&


   
 #$ "#$$%(% $
 & /
$( (! $## 
'*/
'
 

"%%%)$$ !%)%# % "(%(! )%#$$(
/
& /
$(!
(, 
$%&  
  $, 
 !%$

"%!($
 & /
$( (! 
!(,  
  #
   &*/&& /

"%(%()%# ((  )
&*#'
   '  % 
* $(!(


  

&&& /

   "##%(
, 

'
'! $#
*
'
/&& /
 
 '    "%%%!()%%(!
$(!$!
' 

    $  &/
$%!
"#%)%#%(! %!%
$##! '*/
 &*/
 
!  '
(($  
 
 $($
"(%%% $% -
 
# 

(/ ( 


!$$ "#$ #)%! $%
  #'



&*# &' '
#&& 

& /
$%(!
&
"

  & /

$##
"($# )# %)%# !$!  $( 

((&'/

$##$ "%%#$!###)%%!( 
!# 
$%%
 &*
/ && /
"(%%# %%%% , 
- 
/&'


$($


! ! !%)!&'

 $%($! "# %%!
 '
( &&
% '&  
!!
 "($%%%$$$ 
$#
&!/&   "!%# !$$! $   
' 
 !(
 *  !%, ' $#
' #, 
 #$) --'  /
/& /
$! ' 

  
&& '&' 
& /
$#!
"#$(%!(##()%!!!()!%( '&  '
#&&$## "($%(()%### 
  $#%! ! "%%# $)%!%$
 
!,, /
$(! &' 
 "($%((%! 
$#, 

&& ( 

& /
$%(! 
% 
(&  /
 /'
"(%# ((!
   '& & /
 
 /
 
$%#
   $#%$  "(!%# !!$
"(($ )%#%#(!!



,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



$% 
 %( # 
$   & '
 $!  (,  
 %
 / & 
&* '  &   &' &

'
/ && /
/
'
 & / 

'$!  
'

& /
 
$(! 

$#( "#$ %$!  $#! ! "#%(% 
"(%!%# (!)%($(! #
  "(%#(( !$!  

  %,, /&

!$$   (# 
  ! 
 
$%(%  # 
  # 
($/ *  &/
&*  $( & /
$%( 
 &/
   &

"#!%(##)%$#!$ "($%#% % $$ &*
'
&& & /
$%(!
    
 /
$( "(%#($$( #$
"%%% !%# 
 
! 

'  $'    '
 &*!$#


 /

 &* *  (% 
$%$&  
&* & /
 '& $# !  %  
 $ '   
$# "%($$% $(( &* / 
" %$(% !  
'

& /
 $#!
 $%($ "%# !$#
 ! 
!(('
"%%!!!)%%!$ 
 

 !!   

'* /
 $#!    /
 ( 
&*$($(! "(%%%$!$$ (  '
'!#-
! &*
"($%(! ! 
   ' '   

& /


 
  
  $#$$
  . 
 $ 

 
$%  "#!%)%$(!%
$ /
$ . . 
"(!%# $$$%( 
- 
 *
" & - '  

(!  
$!(!
%  !
'& /
$#%$ & /
$% ( ! ' +' 

 

 
"( )%%   "(!%!%#  ( ! ' 

& !-
 

 
    
& /
$ %
&
'

,,  
 ' $$(   $,, 
$ (  "(!%(!%%%(

& /
$# !
&
 
 

 
 (,, 

$((/&
"%$%%  #$
/
 & /
 

/
/
$(! & '
' '

$# "#!%% $!!!! ' 
$% (  
"(%# !# %)%# $(  ,   
 ')  "(!%%%!%%#    ' 

 
 , 
 (# & /


 ($, /
 ! #  ' 


&
 '/&'- 

 &'

  

&
'
 $%
 
'
 & /
 &*/

'
  
 
& /
$% ! "( %#% $$!
$# /
& /
$# "(!%%%#( ! $,, '' % &
"(%# ($ %)%# (% % "#! ($)%#%(!(($ (,
 
  
 &* 
 


!)!
& $%!(
  
 &&  "( %!(%! 
(  
!    
  &'   
& /
$%! ,,  


 '
 *%
 &&& 
 /
'
 "(!%!%(!!   .. 
-/
 
& /
$($(! & /
$%$! ( ,  
 $
!)$ *  & /
"#%# ! $)%# #  "( %)%% $ $  
 

 &/  & /$%

  
 '' 
& 

'
 "( %#!(
 
$  ( 
 %(!   
& /
$%   , &  
 &*
 
 
'& 
   "(!#!#$(%$!((   % 


#& /
$#!  
'
 & /
  
 
  &*
"(#%#$$ ! ) #! ( $( ! $%!
(( 

! )
"# %%$ "( %# (!(

  
  &'**
(  ' %$$!% /&
  '
  &$($$
'& 

" %# # 
 . $%
 "( %%!$)  #%%$%

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



, '''(
 #( 
  %( *

 (  $,,  
  

  

  
 
&
  

-  ( -
/
& /
 !'
!$$ !!! B
 ' & &!
$% "% # ! "!%%(( %(( )%#!!((#( "!  )$ !()%!$%##$
"( %% $ # # 
%(%%
 % / ' 

% ( '
 $#,, B

 $((# 
 '

!$$! $ /  

' 
 
"%(( 
-!! & *- & &
# 
'    .
   "!%%#!#)!(  !

 *
%#,,  - '

. 
 (( 

'
 '& /
 ##, 
 $   

&  '! "!$# $$$)%($$)(( # %)%#!!(#
$%$!$   
'
*

'
 $$$
"%$$(% !$$#
-!!! $%
& 

  & 
 "% !!##)%#! ! 
"!%()($ (/
%,  

&&  &    %% 
 &  $ !$!- & &!$
- 
 #% &
  ($
  
  !
'
 "!$%!!%#!$!!%#%!$%
&'*& /
 '  -!!! $! + 
 ($%
$%(! 
'
 & "!%%#!$!#)%$!  !!)! !! $%(  && &
"($%%  ()%(!!( !   
 !!
"!(%!($$$ "!$%%#(($

  $,, 
 %(& &///
%$!($ )%#(# %%#!
#, -

 %($A    .
$!! /

*(



A-

 %  
.  $$ - &
'
& &

& 

 

 
'
 !$ (
 -&




'
/ && /
 !$$$ "%#!#$!
  '
 & &
$( "%(!!(#    !!
"%$ !#%%   "!$$#)%!!#!%)%#! #
$! &
 !# (&

 %!,, -B'B 
-  $  -
!   $! 
 &

#!, 
   ( '& "%!(%!( *. 
#

'
 *
'
 $ 
 ' 

$(  '
 (& &
$%(!%! ! ! 

-
 !!
"(%#! %%)%# %% "%!  !   
"!((%#!$   "!%#$$# #)%#%% (! % )%#%% ##
   

$!$,  
 ##


# 
&& $#
  %  
*!#  *    
*&
 

 
 $$ 

 ($* #& &!!
 &$#!  
*!! !
& 

 
 "!%#$$!(%()! (%()%#$##
"! %(! )%!((( "%!( #  !$!!! $! &
  (
% '

"!$%!((
   
 $' '
 &

 & &
'
& &
#$ 

 !'
&
 %$, 


  #  
$,, ' 
  %(# !!

*  
/
/& "!%%!% !!$

'
 
& /
  
'
-

&&*
'
 $!  
  #(
$%(  ! !!!
! ! /&   
"((!#)%#%#% "%#!$!
"%#!%)% ( (  *
   
'
& &
 

 %,,  
 & 
$!$)$ !!

 /&-' $  
!$
 "%#%%! %
#,, 
!% ! 
-- &!$!$!
-!!$ $!(,,    ' 

($#

'

 "!($%!(!$ %(
"!% ##%#!!$ !( /
!(!
%   
 #($$')(  
 '$& &!
"%$! !!%)%!((!

  "%#!($ 
# ,, &  
$('  $( &&
$($


-!!! 

 '*'
!$$  & &!!
"!% ( (!
"!! !( ) !(!)%!(! %( "!$!%)$#)%#!$(#

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



$!,, 
 
 

 
 


/ &

$#  
 % $ $$# 
 ' 

$# $# &
$%  

'

&
 
 # /   



! !
  & & &!! ! (
"!(($%((#$

'
 & "!%$%)%!!%$)%%!!!! "!(%#%!(!!$#
 !$

  
$!#, '
&& $%%(
 "%((!(#
$$% 

 ! !& $% &

!#$ 

! ! 
  !$!  *!$!
"!((%#%($$$$
$%,,  
$#)$'  "!# !( ) !()%(($#  "!#% )$% )$ % 
$!%,, 
$ 


'* 

   $ ,  ' !((' 

&&
 
 !$! '& *
! ! $    
 % * 
"!#%#%($ ($$ !$!
"!((%$ #(!(  
'

    "! # )%!(##$!
$, 
  (   !$!!
$ !  
(($ 
! ! $$, 
 ! "%%%($#$
' '' 
"!((%#!%(  
'
 
   *!$!
 !$!
"!%!(($#) $#)
$!,, +
!! %  
"%#%(! !(!
$!  
&* 
   %$#)%% %($!(#
 *

 
 *!!!   
'*-!!!( $$! 

 (#/
 "!  () !#!(
$   & 
 % % 
"! $($#)%  (%  ' $,  
 !! '

 

  
&  !$!# ' '--' &

'

 
'
 &
"%#!!# -!!!
$ 
(!
 !$$
    "! %!((( !)! !
-&

* "%#!$$((


'
 
 
$$ 

!(     
!$!   
!$!!# $$,, ' 
 ' !%%

$ $,, 
$ *
"%#%($! "!%#%( % $  


 $$$ 
!$!&
   ' !$!%
!$(!$
'*  
 "%%! $!%(
$$, 
( / "$$!%$$
!$(!!# 

'  

"!%#%(!#$%$!
!$(!% $,,  
((

$$,, 

 $%
 $  & 
  %$! 
"%!( #!)%%%( ($( !$ '
  

( (( '
  
  *
'
*
 
   
!$!!#
 
!$!$
!(
"!%!($#(
$ 
 ( ! "!!$$ "%#!

'' &  
   


'

 $   
 (! *
$$  *
(#* $ ,, 
 % !
!$!$ 
 

& &
 
'
* & 
  
"%%!!$(($ ! $
!! && 


  "! !%((!!%)!$%
"!(%%#!(( 
'!!$
$   
!( *   "% #$ %
 
 
///!!$ $(, 
  

$$(  
 #$ '
"%#!!!# ' &  *



 $ (  *&*
  

    &
'
 
  
!$(!#
  

"%#%(%
$( 

! - &!$% !$!!
&
/!(! "!# )%!(( #   "%#! $!$%%%
"%$ !%# 
 $, 
  #   
  $$ 


& ' %((!!$! 
 

  
'
 &
$ 
 !# # 


!$ !$$

!$(  !  
"!$ !$$% % !
"$%(!(  "!((%$$

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



$  
 #* "  

    

*  *
$((

  #(%&  $( & 
 ' 
(( $#( 
$#$ &



  
'
 *

+
 &'  +
! !$
!!
&&
'
 ' !(! "!%# !
"%#!$#(($
 !$ "$ 
 
 "%#!$$( $ 
'' ! 
$#  
+ ' ' 
 
$ # 
!

 
 *'
%$! 





-
 !( 
$( * ' 

($   ! !$#
! ! " (

 
 "!%$ (
"$(# $# 


$$
&' !(( $##  
 A'
  !((!
"%!# !%%!#! (      ! !!
"!#%$ 
$ % 
 (( *  
 "!%! )!(
/  
$(#  
 % & &

  


'
* $%, '  ' 

!%((
'  $#%, 
 

(
! &&&'

&
!!$ &
 


"%! % %%% )%%% ! !(%
"%!#(!$ !$%

 "!#%( !#
  "((!$
$(,  & 
 
   

$(%, 
$#$
  

%  $# 

 + ' 
 
  $%    %(   


'
  !& 
/ 

!  .

 
'

! !!$   & *
'

"!%($(( ($( ' !$
"%#!$%! $!  ' !!!
 
 "%# %%( (


 "%#!!!


$(!,, &
  ' 


$ 
( 
'  
 
   $%!,, &*

 (%!$
!# */& $#! '  
  ((& 
! !  
   
 &!$ ! & 

& 
'

"!%( %( ! ! !
"!$!( ' !!
   "$ #%$ !#%
"%#!(! !%!
  
  

$! 
 + ' !$ 
 #  '
  & $%   ' ' 
 !!  
$# 

 $(+
$(  
  %(  !! ' !(!

/* 
'

$% 
'
&' "$$$  "($%#$
&' !(%
 !(!!    
"%#!($##!%!#!$
"%#  !#)%!#(( (
$  ' 

$ 
   $%$  
  (
 *&
' .  
 !$!
$#$ 
 + ' 
$($  
 %$$ 
*

'!(% "((!(!((
' 
 ($ &/ & 
  "!#%%#   
/* 
 


'
 ' $$, 
.  


&' !!! $% 

 !$
 !$   
 '
'

"!%$!#%!#%!#    


"%!#!!!( '' !($!
"%!#!##   !


 "!%((((!
   $#  
  
$( /
*( 


 ')&  

 && $ '  ' 

 $$

 &.
 $% ,, ''  & $
 

'
   &

'
'
' !!$  
' !(  !!!
"!%%#!(((!   

 
"%!%( ( )%#!! "%#!($%#( 
 !$$
   "!%$( %!#%( 
$#  

($$+
$( ,, /
 !$( / $ , * 
   
 

.
'
 +
'
 //
'
 '*  
 !!!
' !!! &  

&!!!
"%!# #%
"%!#(!#% "!%$$!#$$ !

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



$%( &*
$$$&   ( 
 $#'  !( /
#  
&
 
 '' &  !! .
 &

, .. &&*$
!$! "!$$($$%! !!!
&!%!$
"! (%$ # 
 "!#$%#!(! !#(% !
"%!%!(!

  
!$  '& 
 
 
$% 
   
  


  !



-
 & ! 
#, 
 
$$$

&
'
' !! '& 
 
 /+!#!
 !!! "!#(( $(! !$$
"%!%! !$(
"!% $ (!   "!% ( 
!#  
$%    
 # 
 ' 

$$#

'*  % 
 !!( / 
$%#,, &
 ' ($
  

!!
!$$ 
/ 
/+

 

& "!#!$$
"!%$  !$ !!  !#$!
!((!  
"!#%$(#    "!%%!%!%!($$%
%
 
 $#$#/  
$%% 

 (&  
 

&* 
+ $ 

!$$ '
'& 

 !%  
  %$#
*
 
'
 '
*

/+
 !!# 
&*
&' !((! !#!
"!%$!%#!#%% !*

'
 */
"!#%%!#!#$( "!%% %!%! !
    +!%!

  "%!% %  

!  

  
  

!!   $! 
  #&
&

'
'
  
 

&*


'

 !  , 

$(%
!$ 
&/ +!%!!
"%#!#!##  
"( "!%$%!% (
  !%$!!
  "%%( %%  

!!,, & /
 '   
! 
 $/     $ 
 !%')
'*!!!
+
/


 
 


"( # !,  ' 
((!
&!( *


 
/+
!,, 
*($$ '
 &/ +
"!#%(# ! !#$
!! !%!
 
 "%! "%!% #
"!%!%!%(%!%!(

  (#*  



 '
!*!$ $$,, 
  $ &
!$  ' ' 
 (  ,, *-
$$'
"$(#  - 

 *--'  / !#!
  !$! "%!%!#( 
 *
'

 */ +!%$!
$, /&
(& 
 "$!% $,,  && !*
"!%$$%%(%%$
 


     '*


&/ 
! !% !#  
! 
  # 
"%#!(!%# "%%(# $   
 %$

-&


 ,, ' '' 
 ' 
  &

'/ /+!# !$
 
 

!$&  *& "!%(%!%$%#(
 /&
   # ' !$(
* / 
/&
/&
'
 "!% (( 
!#(
 ' !$!! 

 $   '''!&

"%!%!%%(
"!%%!  & /
 
! ,,  ' 

$  , ' 

 ( 
   ' &!   -'   
'
  / 
/ !# +!#!!
 ,, &* ' 

(%'  &!
"!%!%!%#$! ! "!%%!%%(! ! 
&  

 "!%(!$
!! ( 

   
 
"!#$$ 
 !
 /*/ 
'

/ / +!#!
"%!%!%$(#

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



$( ''' !(

 ( 
 # !'
  (   %' 
&* *
'
 ' 
 
  

'

( 
 $ 
! #
/ /+!#!! '
/#  
/#$ !
)*!' 
"%!%%$! ! "( %$!!! "%( ##$

&
 #!!
     
"#$ %)$!#)
$ 
$' , && 
 ('   
 '&' 
  #$# %#!%$)%### % 
   !%$!   ' ''  
 ' 
"%!% %  & '/'*
(# && ($
'
 
 #!!! ' 

'

&  
--' 
"($%$!!$ ( /##
$#, &
 %  
'

 (!
 
 "%$
 

 "%# ! (
& '&&/ + # / '' !$  -'  
 

!%! & 
'
  #  *  ' ' 
 %(
(% 

 ($

"!%%!%!%$ /##$!  #!(!
&
$%  *

  $ "$(%#$ $(! "%$!!%!

 
'
 & 

&
 % 
#(#
&   %!!
&
'
&/ + '
 % 
  ')
 "%% ((
!%% &/##$!

 
'
  


"!%%!%%% # "$(%$!!#!
&'

#%!
, 
   *   
  $ 
"%#$ $ !
 '

&
'
 &*' / 
 , 
 &&*  ( 
 !( *
&/ +!%%   
'


  &   &
"!%%!%%(( '& 
 !!
 #!!! '



.&#%!
!,  
 %&  " !!%%($((
"($$  "( $$(%%
& 
&/ +

 
!%!%   
 
"!%%!% !#!( !,,  
$&
 ! 
  ' ( (! 

 %/ '*
,, A
  ((' & 

*

  
 
 

  ($
&*.#!! '
'
'/

&&
'
& "#$$ $(($$ $$%-"$!
"( (!% # #$!
/ +!%! ,,  
 

$#!
  "%(#  #
"!%%%( ##%$ /&*

(,, 

  !

  
$%   &&  (%

 *
'
'*.&# $! "#$!#! #)%#$ !$)%#$ ###
#$!
$ 
  %(B& "( (%$!! $,   
 % 


"( !%#$ ! (!#(
 

'
'/ +  $ 
 ' 

$(($  !

($ 
'' #

!# !!   
& &  ( #
.&

'
"%(%!(   .&/# $! "##$% ($
#$!
 

 "( (%$!$##
"( !%$!!%!
, &/ 
  #

  '
 
 ()*$ ( 
-
(%

& &  (
 


'
/  ,, ''  !(!') 

'/#$%
"#( %(  
/ +!# ! 
 
 "( !$ %( )$$(((
 , 
  ' 

!! $
"%# #%$## '/  #$!!   '&
 "( ( %( 
(  

 

 & & 
   * !

  
 ' 

 '

&*   ((
&*$$& &
#*
 #$! "## (%% )%# $#$
& '' & /  
&*/ 
'
 "( !%$$( % (,, ' 
 ! (


#$!!#
/ +!#! 

&& 
"!%$%!%!(%#
"( %$!!   ($
 
  
 "#$$!$)$$$$$#

(( ' &  
$#
  


 &  %!$

"##% %%

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



,  
! !)! ##,, 
'$ !$' / %# &
 ! % % 
 $!
  
 && ' 
'
/ 
 
--' 
  &&  (%$  #(!  

&&  ( "# (#!)%$$(($( "#$ %#!)$$  (!!
"#((%%!()((%## #% 
  $%   "%#(($(
#,  
 %$!
 
     
%%    
 $(

&    
 
-

' 
 !,,  && (# & 
 '' & &  
*& 

 (!! *
 #!
 ( &  ($
"#! # !#)%#$ $  "#$)%#!$$$
"#(!$)%#!( "##  %##!% ( 
%,, & '

! !)(# %  &(( )#&    
-
(
'  
 

/   - 
$$# !!  
& 
# 

&&  (% (
'// '&  !! !)#)!
'

"# $ !# $%($  &&  (! "#($$$(%  
*
# 
'
(#) "#$$ !!$ ! 

$(  &
 
A . %!  
(! )! '&   ! 
 (!$
&  &  
/
  "#($ "%% %
'
&  
 ((# 

  
"#%# ($((%(!$ 
&  (%
#!, *'

#!%(
 "# (%  
 ! ! !  
$$ 
'/
&  %,,


($#$(
   &&
 #!$
 (!# 
& *' ' & '
 %!! "#$$$)%##$
"#((%!%)%$!#$!  *&& "%## $  
# /
#%!&  (%  

 !$   
 '  #  
  '  "#%# $% $
 
&&  & )#&   




& &  %$ '
#%  &    
 
 (%!  
&
 ''

'
 & &
'
& &

"#%# %$!$)$#(! $ 
 
 ($!  # !
#$,,   (#
 )$!#-
 & 
 "%$!!# % "%%%!%

&   ( (
    
'&  (% "#%##( %#(
"#%#!$$()$!)$!$$ % 
' ' ' 
      ' /
 !    
 '  (% 
#,, '

#
 -
 $'
 &   
--' 
&-'
--   * "%#### # 

 #$$

&  (# '
'
   
 $
 "#$%$ !$
"# !!!) !%% & 
 (# '/' 
#   
$$! #) "#$!%$)%#(#% 
'
 &  !
!  
%(#

 &&  % 

'
  ((
 "#!%%#! % 

&&'''
    *& )/      
 #!
&  (! & 
'

(, 
 ' +& '   "#$(%%# ()((%
"#%# !!() $(! & 
 ($
& 
 &  
#(,, *' ' 

$$# "#%%#(!( !$

 !!
!!)!'   %(,,

'' 

 # ! !( 
 ' 

  
"($ #)( !(

/' 

    )!& 
' 
 

 && & & 
   
'
'& 
'    *
 & 
'
&    / 
%(% 
  #
&  ($
 (%! / '' &   "%($!$
"#  (% "#$$(! 
   
#,,  
$(   "$%) !! 
! 
$ %


 
 #  & 
' 
 !
%, 

'$ #%)! 
 !
&  (  &   (
 &  &  %!( "# #$(
"##$!!#$)#$( # "##() #
"$$#%  

 


,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



!#  ' 

 ,, '''$(#& 
    
' !$ 

 ($!! 
&  

 &   
  
$ 

* $$ 
"#! $#%
 
    






  
'



 "#! !( ) !( (%! $

 #!$


 "$%!#
!% - * & 
+
'  "%#  #!
' 
 %'# # &

$$
 
 


 *' &  ' ( 
% %  
$#,  

! # 
 & ! 
 &
 ''




"%##( #$$)%# % %  (!$  . (##$
 #!
 "#%## ! (%#((#%( "%%%$#
"%# %##
 

'$# 
  
 
 
  
'&  % &
 (    

($)!#% 
$%   
 $&  

 !( ''  / '
  (#$!!
& 
'

"#( !#$# 
'
&
 "#%$% (%#
'& & 

 
 
 
 #$! 
 !$%
"%# $%!(
! 

  !)' "#( %#! #  
&& !$
 
    
  
/ $  
$$
   
'  (#$!
   
  !$$
&
'
 
 //' 
  "#%#%%
'   
 !(  
' 
 
 
 
'
&&

"%##$ !  #!!
 ! % 
/ $
/
 ' 
 "# $$( !%# ! ($  %#
"#!#!%#! %($ ' 
 
 
 
'   
  / '
' (%!$(


  $!   . 
%(% " % $ 
! '' ' 
  $
 

 #!$$ "$! )%#  
  
'  
"%#!%(  '' 

 
 &
 
'
  -
' $#

 '

 
 (! &/ 

& 
'
& 
$, 
 '   " "%#!((  
 ' 


 
 ! !!
       (#(#$
"%%#($! 
 (! "%%$$$
"# $!$ 


 , 
/  
  &&*
 !&  


 $ . 
 (#
 (!$ ! 

 ((
'
    #!!!
 

* # "#$$!% . 
"#$$(($(%#!#
  ' 

 

& (% !

' '&.  
 "%( #(#!
$ 
 
  #
  
 (! $$ 
' 
 !$$ 
&
 &
'

"%#!#$!# ' & !

 ! , 


''  !
  "#!#$% 
"%%%% $! '
$ 

 /&
  
 # 
  '
'

--'  
&
 ! 
  (%!$(
"#!#$#$(#($(
 
'
&

  " %###(
 #$!$  
 



 $#( 
"%#( $ , &
 &&*( %

 

$ 
 ' ' 
 
  &  &
 

(# (!
  &


 ! "#(%$$
( ' ' 
 $(   ''
($!(
"%#!%$!!$
 &  
'
  "% % %%
$(  
 
* !
 
'& 
  
'!(  

' &
 !$ / '
 '''

&
'

"#($%#% ($!#
&
 
  "% %$ #
"%#$!% #

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



 
(  
 (  &

 %$  # ' 
 ' $ 
  / '
/
'

 
&  
  '
 & %
 ' 
''
 ($( 


 (#%(% (#((%!

' 
  


"% %#(#%!% "$%(! "# %#!



'

 
    (%  
 
(, /
 ' !(( (( 
 &  # "!%(  #   '  


' (#$   ( 


  (
 
"#%%% (#    ' 

  
'
 
 

&&  $(  
'

  (% !$ 
 
'
 (%! !
 ' ' 
 ' "%#! %(!#
  (%  "%$# 
'' 
'
  "!%% !%$#%   

 (#$ 

( 
' !% 



 #( 
$$ 
"#%%(%$ 
  ($  
 ' ' 
$$ 

   (( 
 

   "%%%($  
 


  

# -
 !!#  / '


   (($


 
 '&'  (# # "%%%%($#
(# '
''
 
(#(!! "#(#%%(!$%! 

 



 
"#!% ! 
($ % # 
'  ! /
 &&
%, 

+ ' ' 
 
"%$(%%(! (%#%# #  - '

%#
 *
 
!  

   ' ' 
  
*

'&' (#(!
'  
'
 ((
"#!%!% !  (% ' 
 %
 . (%  "%$%(#
  
/(#( 
"%%#$$#
"##%%$$% 
 
( '

  
  


 ## 

  (

  '(%! #$
% B 
 ' $  ' ' 
  / 
"%!!% ,,  
+ &&*
'
   ((!$
 


 
 '
(%!! "#$%!%#%
  ((
(!,  *
'
 !%# "%$#$ ( 


"%%%# 
 
 


!  
 !$%' #% 
   


 ' ' &  
 .
'
   # &
#$( 
 +
(#%!!
((!!  (#%(%# & 

 
"%%$##%!  
"%%(!$ "($%(% 
'
 . 
    #! 



    (#%(
 

(, .''*$$  
'
 "%#$
 '
    
& 



 (#%(%! 

 
B  
'' 
 . "(#%$! !)%!(!( 

  .
'
 %,,
'  ' #$!$) 

 (##   
 (#! # 
 
"#%% 
"#(%($$ ! # 
'  ' $$   
  
  
/ '
' (#(#
 
 
($ 
'-
$%# 


    "#%#($#!#

$ - & 
 ' 


 & 

(#(!! 
 (#((( 


$ ! 
 
"#%!#(#( "# %#($$ !
      %! 

' 


 '  '   
  &&
( 

($(
  ( ! #$ / 
'
! $  * ($ %!
'

  "(%$ (#

  "%$%($$(
(#(!(   
&   
"#!%%! (#((%!
 ''  %

 "# %$####$!
 &
& (!!$
"%%%# !!! 

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



% ' A

 & ( % ( ' 
 ' $$ (!! 
 '  ' 
 (! 
' 
 !% !  

  
  

($ % & 


' 
  (%!  "%$%%%%% !  
 
  

  
  "%$%%( (!  *
 ' ' 
  (% 
(($  
     
 "!%$ 
"%%#% $ ($ 
 *
'
  (  

 ' $(
'(!
($ 
 !  


 ($ % '


 
'

"%$%(#!! (% !
%$ 



  --' 
  
(!$
 
$%)((#
 "!%!$($%
% 
  (#%(%
 '--'  
 ($   $$
'
(# (! " % #%(

 * ($ % )!$

' 
"#( %$$ 
  "%$(%%$( 
 
 (% 
  "!%###$ 
(,, '/
' ' 
 !   
%,, /*
 $   
 

(!  $$(#  
 

 

 .(#(((% 



 

 
  (, ' 
  $
'%)%(
"# %!($#% (#%($


 (!!  &



  "(#%(%!$#
"(%(#  '  ' 
 
 
'

%   & ($  
   
/ '
 


  (  '' 
 
  (% %
(!  - $$#
(% !!  
   "!%#$ 
' &
  
"!%!#!$ 
(($
(! 
  

 "%%%((%!
"%%$$! ( 
'  ' $   
 
 
    
%( '- ' 
 !   
 ' &
 
 (( ''
#$ )' ' 
' 
(!(, 
$$$
'
  (%$$     (#$
/ '
 
"%(#!($ (#$  "##%#($#!#

 .

 "#%#( %$

(#(( 

(   
#$
% $$!'  "#%% (  (( '
' ' 
 %
   
'


 (%! $      
/ /& 
  (#$ 
"%$$ #% &
' 
"#% ## (! 
( *!

 (#(!
   &!!*

 "#%#%(%#
%#, &

 $#$( 
 ''

(# 
'
$ 
($ $  
 &'
''




 (% ( "% %$# $! ( ''  
($$
"(%# #(%(    



'

"%(%%$(!%


 (#( $
 (!# 


!(#
'


 "#!%# #
%%
'  ' (# 
 (#%!
(%  
  ! 
"(%%$(#  
!)! $'
 &

 .&
 
'  (#$(   

   (#, 
%% ' 

'




 
"#%#($#!# 


 
(#%($ (!%  
 $ $



 

(% !!
 "$ %$( (  
"%(!%%!
( ''-
!$% )(#  
 
 
 (% !
"!% $!$  
! (#!
(! 
 $ *

"%!%!$# (, - 
! (  (% 
 + & &
&
'!)! 

 '
'
 *!( 

 & 
 
 
  ' & 
(!, *
 (  (% 
(%  
($!

' 
 "!%(!!!
"!%(%%  "%(% !
(#% ! 
  
"$%#%!

   

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



($   + ' ' 

  (,, /

   !!.  (  /
 $!& ((!   
 ' % $ 
% '

 &
'
  
'
  &


*   (!!   ! &  */ 

(# " %#( $% "%%#%$($$ %  #!
"#%%#% $#(    "(!%#%%%

 (! &   

 ( ( !,, 
 
 $! 
  
  
  
 &* ((, 
/
 *

'
 " !% !!(((   ' 
($! & 
 ! $& /
  ! (  ''
+ ' 

 -
/ (
'*&
 
"$% $ (  ' & "%#$#
#!!
(  *
&&  $$  

  
"($% %(
 
'
 &* 
($  
(%  (($ 
 (-
-
/& ( ( !!
& 
 *


"%#(  "%$%($!
 &
  /*
'
  '
#!!  
     #$$
"($%#($!%% ($,, * 
% &
 ( $ / &+ ' ' 
!  "% !
 
 &
   ### 
 '  

 $$! (!$$!
($$  
  (* (( 

%%')  
"$ % #(%$  !  "%#( 
/
 

'


*
'
*  
  
  
 
  !  ( 

  ' ( ,, 
 '  $ $(  #$ !
" ! !%%(!($ .'*#! '   ! "(% !(((
 "%#%$% "%  ##  

  ( ,, 
!( !
($ 

!($&  ((  
  $(

  $

  (  
$#  &/  
"$!%#%$###(
(!!  /&* * !
( ( 
 ! )
"!% $#! #! ! "$$% # (((
& /&

 
 " % !!%###  
 
($  

 !   
'
  ((( 
 ' ' 
(%
/  ' 
' (( 
 !! ( 


   # &
 


  ((! "%#(%#  $$!
! "% %(% (  /
& 

 !%$)$ "%%#%$
"%#( # & 

 

   
  ( 
/ ((, /&
$  
 !
($(,, 
 


  

 "$!% %( !  
$ . &   ((! 
  #!
 
(!! " %(%(%( "%#(( #$!!(
" %#( $!%# ( #,, 
 
 $
 ((#  
 (
 

($ '' !(% % 
  
 -
  
(# .
 $( * (!!!!

'' 
  #!


& * " %#%$ #(#%
 ($ "%#( ! $
  ! ( % 

 !(%

" % $  
"%# $$ %!  -'

($#,
  
 $$
 
 

'

 ((%, &*
!
' /
 
 (!!!! &&* 
' &.  (%  *'
( *
"%#( #%!  $!
(!! &
"$$!#!%#($ ( $
" %$$!$!$ 
'
 
($%  
   
!      

((  ' ' !(%!(($*&

+'* &  "% $$!
*
 &&

 
'

  / #
(!!
"(!%#( %# %
" % %#(%

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



( 
 ' 

%(   
  
'
(# 

  (%  '
'  # $ (%%, 
 !%

 (!
 
& 

 ' &   &*( ) ( 

" $% $((
#(##%  
'
/& '& *



 "# %%!%##% 

 ! /&
 !
(! 
$%$%!   (#!  
(# &  "%#%()% ( "#!%%#%(
& 
*&&  #(##% 
 


 // ($$! "# #!%

(%!, /
  ($!)$'  -''  
! 

"$(%(%!#$%   
  & 
 
 (#,  
 ($($   

 
&


 
( &
%   /* ! ! ! !
&  */   *
& " !((!)()%$!!($( "  #$#
&*&/&  !  
  

 "(#$ $#
(%, 

 $! ! /+! 
" #%#( % % !!#% !!%% ! (#
' *'*/ / ' 

 
 &
 

*  
($ / ' 

$$# (#$  &
 $ * $!# $$!
&


  // (! "%#! %%)$$%% "(()%!(# 
(% "$!% $%$! (%$, ''  !$#  '  
  
 
"!(% $#$!$ (# .
 ' ! )  '

*' 
 
  
  $%


 .&-.  // ''
'
 &
&

'
 ((
$!$
(,  '&' 
 !!(%  ' 
'

"$%#%$($% "##%%)##%$%
 &
# ! ' 
!
"%#% !#    "! $!#

 (#  
 !% ') (% 
 ' $$(  

 
' &  &*& * &
(  &*
( 
 $ 
  
#(( 
 

 ! $
' 

 /  *

&
" %% $% ! " !(%$!
&* #((! &** ' 


"%$((   
  
&! (
   (#( 

 $ / (%  
*&!
 "$  (%%) %%
*
'
&  ')$
' 
   
!(#

(( ' '-

 ' 
 #(##( 

/'
'
 
 
   
!  

"% $!(   
!$! ' 



 &&
"!!$ )$)$% 
&
! (
#!  "$ $#) ## 
"( %!%   

(%(  ' ' 
  $ % *  
  (# /

 

(( 

'
  , 
 ' 

$
( 
 (#! 

'
 
!$! &
/  (!  
 


$(
"%# $$  / 


"$(%#(#$%%$ !! /
!$!!
 
&
! !
  "!# $()%(!%
"$ ##)%((!$$)%(!(
 (%  *&* ' $ # &
(# &
 ( 
&/   

 (## 
 %$(&
*
$!! (,, & & & ' 
  
'
 

'

"        
   ($$ 

 
 
"%#(% " $ ()%!( 
" ((!!)%()%$!%$##
    (%# B 
* &
/ '
/
 
(%,  
$   (#% 
''  
*
 



&  '& 
'

!$
 $ !  &
(!
" $% )$%(()%#( %%!
"%% !$## "%($#%($!

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



  & '  $ !  


 $&  $ 
 &* $ $$  /& ' 

$#
!$ ! * &

+
 *
       
* 

 $ ! 
 !#
'!$ " %%$$!$)##%##$  !! "%$!% 
 
"!!#$$)%$!%  $,, 
!! 

" !##)#%)%#!!$()%%#%!   *   
!( 
'  !')&
% * 
 #

     
 &*

   " (( (()(  ) (((( 
!$ &&*
+
 
$ ,, ' 

 
#   

 !
 " !$! !#)( !#)%#(!! 

&

 &  --
&  

' & /
 
 $!
* %
' &' "! $$!!!)
!,,  
 ' 

 "#($ ()#%###)#(!(!
&*&'
 $ ()%% %)%% %%
!%  & $( 
' ( $
( 

!


 ' ' 

 ' '
"!$$$)%! !)%(#%#
  &!((    &
' 
 $!  
 


  "$($$$)$!%$)%$! 
 & &$$  %
% 
 $/&
 " %$!$(%!!)  !! "#$%#!()#$%#!

*&&

'
 $ /&


! ( 

!# / ' 

 %(
 


*
$!


  
'*& (   '    & &  %
"%!(
&&
&   ' 
" 
" "#  %)# %#$
  
 
'
& 
 &

&! $#,, *

*!(('
! 
 $#!) %& !$ "($$($ 
 
!%'
 '/
  "!!%($#(!   &* (
!(!!  

 
  ('
"$$ #)$% " $ #) !() ##) $#(
!% / 
%  '  "''/

 
   /
'
 $%,, 
-
 '
  ' 
!! /
$#(# &
'
  &
!(! 
!%!% 

$$#   &*  
$$ "$$$ %(! 

   

' ) 

 "($%# $ #()%%%!!%  
  %

  !$!( 
  # 
 '  (&A
"!! ! "(!)(!)(!()(
 
& '  #

 '' 
&   
* 

 ! 
& !% !!
! /
 !$
  
! (! "!!$!)!!#)( ##%   
 
 "$ (($$%)($%) % 
  % *  
 
'
 %%#!)%%!% *&A''   "$# (()$###)$!)%#$$(
&
!(!!   !% (
"%#((# "%((#)%( )$% !,   
 ' 

$
!, 

$!

$,, 
  '  $  */*
*

' & &
&
 
   
!$,  
$$(/  !($
& #% '
* (#
&/& ! "$!(#
 "#%$$%)#%!
" !%%#$! )%   
" #)$%%() !( ()(   $!)  '  
 ($!)
 , 
%&  %$ # &--

!,,  
 ((# 

 &* 
 $!,, . 

*    '
'   !

' &
 & 
  " $($%
'


** & 

$(!     $,  
& ' (((#()
**
'
 "$%$($%)%# (#$#  %   

 
(   


"( $) #)% "#$( %)#( $)#$%# )#!#%( "((((%## ( 
$, 
 '  '


  

&  
"(  $$#( (##%#%!

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



 '  ' ' 

$$  $, 
 ' 

! #  ( 
 $
 

& & & &* '  

,,  
 % 


&
* 
  & & !!
  
#$  

#( &*&  "%#%$!)($
' 


 
'

" !$#$) !$$$ 
&
 (  
'
 '  !
&
!(
 ,, '-

  ' 
 !!!!  *&
" !() )$! #%

( '&*  "! (!!!)%#!(#()#$$( &
&& 
 ,, &&
%$

 
 

-- 
 
"! ! '
!
  *  " $% !!
 ,, && !   ''&* *
#

&& !  
'

" (# )()%#%(%
"! #%) $$#  ((, ( 
) &
!(
(,,  
' 

##
   /  ' '
  '
  "(  
'&
 


 & !#    



 
'
"!()!(% "#$!$ )#$!$ #
* 
 (  '&' 
   ) 
 (, &
 ((
 (,, '

$!$
 )
( '
$!!

  ' 


$  '
!%)&

"%#($$)#( $(()##((! " %%%)%$(!(
 
 * . 
'
,, 
'-
 %
! 


//*&&     

// 

&
"!%$!$)$% !) "# ()# ( )#! (( , 
'/ #  
* #$
%! $( )%%((% #$ (# '&
!$#$

' )
*
" #$ #() % )%$$! !!
 , /
$#
  
     
'

#,, *
*%((&
!#) ! *


        
!!!
!)! )!( &!'*&
& !!!! 
! "%%%($$(
 
'

"!%%(($(# "%#!(% $ %#%$$$$#
*%   
 # 
$$(%

 # &
 %%


&/& #
" !$%#() !$%(!) !$!() !$! (%  & '# !() ' &
 
"!$$)%!!$##
%, 
-'
  !  
 &  !! 

'
 &
 %,, &
 %!
  "( ($!)( %(( 
!!
! )#'

& 
* 
 
'


  "!%$%)%#!%%(%
 
!$
"%! $( )# ##   ' 

  

"#% !()#%$$ 
(  '  $$%!  & % 

 (

  '&
 $' -
&&& 
'
 
 *



* + 

& 
! !! &*!

( ! 

"%$$# " $)$!  
'
&

(
"(( #$#) )()

   !
 !,, ''  $(*  (! 
' '  # "!$ %#
!  *
 '  #
--&  &' -  $!!)!
  

 
'
 
 
'
   % &
'
 # 

 $(& 
 
# 
$!( 
!$(( 
! $
" %(!#$!)$)$$)%#!%! % "%  ! "  !%%)%%$ ( ( "!(($ ()%((%(
 

     

  / 

  ((  (,   
$(    /
 ' ' 
  ( #! * 
$ 
&*  !$)
$& 
  &  0* 0 &
 &

 . 
  '
'
 &* &



" 
'

   ! /&
! %

!! "$(%#$%$!)(!$ " %(%#%$#$) %(! " %(((()# ! (
" (#()%$$!%)%(#

    



($ '' ' $ $ 
 $
   
'''''  &  &
'


 
!
" $ #$)#%(%$%%()##% % "   (()%#%(%!

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



#,, 

  
  %!, 

% # 
 
 # # #%,  '' $(!!)
! (%  $(
 

'
 '
  
  
!& & &
!%   
 & - 
   "!%%%(!%)$$% 


 % 
& &

!!!    !$

"%#%!((##( " ( ($)$)%#% $%$)%!($ " !$)%$ )%#!%(%
%   ' ' 
  $
#$, 
''  $ )%$#!# #!, '
 $#  /
&&

.$)*&      
 
/ * " 
"

'

* -   &   ' 
*


 &
(# #!  & 
' (#

!!!  &!$
"%%!  
 
 &
"((#%% " ! %) (!(


 $!
#,   ' 

%&)   

"$$!%)$ )%( 
!!)! 
   '& ' %$, 
# &  *
  #!! 
  (( 

&*
  
 
  & 
 ( //& 
!!( 
 &(# #,, /
!%$# $()! /

'
&

"% $$)!$#$# " !$ 
  
!(
#   
  %
 --'  !$

 "(!$ $$

  

#! "(%(%()(% % )%#$!!!!!
!(
* %,, 
 $$ 
% )&&!(!(   

 &
 #! 
+ ' ' 
  ( 
!!! "$$$ %(!)%#$ $ %( #$, &
#!

& 
 
!$$
"%$!! %  %  /
 ' ! (
  

 &

'

 
!$$
#(, 
' '  !(!& /
 $&  !$%
"% $$
'-  . & "% #(%

'
&
 
'
   
  

!!$# !(!( #!$ 

  (!*

#, 
'
  %$
"%%((% !)%%((%(! "%#!(!( & *

!
& +--' ' &
#, 

  $   %(, *


 

'
&


 (!
)
 ! & ' 
& ! $!!
" !! )%%#! #((
  
'
  
 &&
 "%%(#
# ,,
*
& '$
!!  !(! 
/ && 
"( $%)%#$ "%#
*'' 
 ( #! 

 ' !*

##, 
' 
$$$ 
 "($ *

!#$
$)   % 

 $*
 #(,, 
&
&&   "!(%$%! 
   
 &
 
 
    
!! 

'
 
 (!
" (($$! #!  

!($!& 

!!! " #%$ )
**

   "%#%!(   #%#%) #%!%#!)%!%# 
!
#%, 
! -
-   #,
& 
 #
"! %##! ##$##
*
&) &&  
%# 
  (   
 
 
 *
%) &

&
!$ (! #!( 


  #$


 '
"($ (()%# %!#)%#! %!# "( %!)( ( & ' 


'

##,  
 $
 

*
 

! 

*
 *
'
' 
%  '
($!
 "%#(($%$(#

 
%

  '  
 


 
!$! "!(#!%%)%(!!#!( 


 

 %%,  

' !( %
 "%$$!$

/&
 # ! &  

" #%$!##$)%$%() $ #!  
& 
&*&*
*



  
!( !
 !
"$($!()! $$)%$$($%
"$$$$)(((
  

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



#!# 
(
 
 #$( 
 '($#!  
&*
 !   / & 
# *
 *$! #  &
 # 
"%)( ! (  (#$
/&& 
&  
& 
 "(( $ !)%#!
(! '
 & /!!!
#!% /

 $! "(( $$$ )$!#%(   
 "!(#%### !!#
& 
   #$ &

 $!# 


  
   

## 
' $
 #( *
 ((( 
" %%%$ )%$!#   &/
(!
.   
/
'

"(#! $( )%$!$
   ! -
& /!(
"(#( $!%$ !%)%$# ((   "%#! ##
 
#%,
$((()% 
 #$# 
  & 
# 
&& #%
 
  '* !
'
 
& & # 
 #  
 ($  !
 % ! &
' & 
"(#((#%)%$% $ % )%#(!$%% "( $#)%(##)%#(!!! 
"$# %$($( %) () $( ! 

'
-
&
    /!$!


#$  
$!-
-
 #$% 

' #$ "%#!##
#!  
*(

 / &''   
$%
 
&* #$   
  
 % !( ##,, A $)
"(((! #)()%$$$#$% (#!
"%$((!)%$(%$# ''
&/
  "(($%$(#)$)%#(!#$

 /!$!
 
 #$! ''!!(
!)! 
  "%#!!$!!$
  

*

 # 

 $  #%, &&  ' 

$$ 
#  
  '$ &(## $ & 
'

 

 /

 '- ' 
&* * "((($# ($(  /!$!
/ 
%!  
 "%!%$ !)%%$%($%  "%### (!
# ,, 
 !B
"$( !#%$
#$ / ' %$(
!#    &

!$!
  !%$+$!&  
   "%#! !(((%C#!%##
  

"
#! 

'((%! # !,, /' '
$(!(' 


  *
#$ 
'
*  
 

&   && '


 !%

&.
& * 
 !$!
"($$(  (%#(!!((
''
'
' &'
'
 "%#!%%%
%#(!% 
.%(! ' (%( 

"%#( ! 
 "$(#!!)%#$#$! 
#   ' 

$$


 #$$,  & ' ' 
   
    


 /

# * & &*$!  #,, 
!
!!-
 !(!
 


'

'
'B   & .%(! .  "%#! %!$ 
 $!
"$$ $ 
"(!$!!(!)$! (
 
' (  

"!$$ # )%#$ (#%
 
 #$, 

(
#$, 

(
(
# $,  /
&& (
 
'

' $!  

 &  

"(!$!!(()$(()$((  / /!#!!
# ,, /
#!!$ & !-

 

 "%#(!$$(
' &%!! ' ( 
#  & 
%( 
"$#($!### #$  
  % "!$#)%#% %

'

&-
-
 # 
 ((& 
  
'
  &/
&  /!#!!
"!(%%$! !%!(

  %! 


'
"((%$!%)$ ' 
  

#( .

 ! $'
   ' ( % #  - 
$$
&& 
"!$!!)%#( #% 


 /
 %!
!
"((!## )%$(  $  "%#! #

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



 
 #( 
$# - # '

 ' 

 # ### 

!&

'&- .  '

 
& 
  +
# (   
 ($
! ! ' 
 
 & 
 &&!$!

&

"!($%#!%$$! /!# "%#(!#!#!
! !!
   "!#!%###$#  

"!(%#!$(!($
# ,,  
($
 #(#, /*'' 
 $
    ##% /
 !( 

* 
 
 ##
*
( ' &  /! ! 
! !! &*& 
 
 */ "!( %#(% %!
"%#!!   /! !!  
!(! 
# # 
 !-
  "!($%#!$#( "%$ !!  
#%, &  
 *$
   '
 
 
  #% 


' $%/
&
& /!!


 /! !!  '
 
 /
#(% 
$ $ 
 "%%!!!$#
"!(%###(!#! !(!
'*&*

  
   "%###((

 /!$%
# % /
 !  "!# %%%!(%%!!   #%!,, 
 ('  

  &
  

   ## *

$$$ 
!(
! !  ' -'
'&
# &
 $&
 "% ! (( 
"%#! !(%(   /!!$
&

&* / #%,, 




  "!###%#!$#$
!% ! % 
 
#( 
 !# "!#%#!(!     /!(
'&   ##! 
'
 "%#!$

 !   '&  #%$ 
 $
 %$ 

#!, / ' 

% 
"!(%%!%!! 


 /!!   
'

*'&


   "%!((%###  /!(
&   /!!
 
 "%$!(!#$
#(! 
!%( '
 "%#!$($
#%,,  .
' $ ! $ 

&  !#    ##,,  /
' 
 (!
 
 
"%## !(#
   '& 
&
# /& 
(#  
'
 /


 '* !!!

 !(! !( %
"%# !!$
#( 
 ' 

$$$$&
 "%!( !%($ "!%#! ( $$
##$,  
  ' !!(
&
  
/ *  


&   /!$ $!
#$ *
 $     '&  #%  & ' 

($
"%#!(% $$
/

 &
 !!!
 /
  /&

 "!(!(#$% 
'
&  /
#($  
& ''* (   /!!$ ## 
 !(&
 !#$$
/& 

 "!(%#!$!#(  * !!$ "#$((

&  /!#$ "%#! ((  


 
"!(   ##  

* $$
#,,    #%( 
' !

-.  
   &
/ / !!!
!!!
#(, -

#&
 !! "%#!#(!
"!(!%# # %!
 !!! "!#!$!%$# ##( 

( /  

"!(#%#!$!# # ,  /
&& !   &
 !!$ #%  * 
 $&

 '*&
/!# "!(!%!(#    /!!!
"%$! !$(
#(  
(%  "!##$%($%!$
#(, 
&& !(%
-.! !$ #%#,  '
  !

' &  
 ##  
( 

"!($#%###(  

 
/'
!# '*



&&
  "%#! $# $ ! !
  
'

#(( 
 /
 $ (#&
 "%#!#(!
  /!!!
- .  '

 / 

 "%#$$ %$
! !

"!($%#! !%

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



#%% *
' 
 (   
 
%% 


 !($

  
 /  / &*& 
%% 
$ 
 % & 

 '
! ( 
 
/  /!!  


'

"!($$%%!!$$%# 
*/
$!!
"!(%# !#( 
 /!$!

 "!%!$%()%!!($
   "%$ (!! !!
%  

$ $!   
%! 
&& $(  
!!$! %$,, ''
$# &
  

 %!  *
   *
*
"%#! (#   

 /! !!$ .
'
& /
 &

 /

"!( !%#! ! !
$!!
%! /
%$  %!! /
 $ "!(#%($$!
" (%$!)%!(  
'! 
-'   




 /!! 
 /! !!$
   
"! %$!($$  "!( !%#! $   %$!, B ' ' $$ 
%,, 
#
 
 % B 
%$ 
 & /
  
- -'
 

  &' *$!!!

%!, '

!#(!!
 
 /!! /
$( "!#( $()$ (



 /
"%#!#%#(! "%#!)%%%!#! %$ 
 ' ' 
(!
!!!
 & '

"!(%#!#(!# 
*/
$!!!
%$  
 
 
  %$ 
 !!!  "!#$% #() (!(
 * 
  / 

&




%!$,,  
 ' ($ /  

/
$ !
   

 /!$! "! (% $$)(% ( %$$ & /
 (
 & !#!
"!# !%#($#$  

"!(%#!( 
    
'

%! & 
' 
 !($
 %  

 

!% //
$$%
% *
$ 
 ' **&* "%(%%%(
*) &&
 ' &  /!#! $!!
 &
&*
 "!($$  
"!$$ $$)$!!)%##$$%%
 
!!  
 %  /
 $%/ %$,, * '
( 
"%#! !%#% 
 

   ! '
%!  ' ' !(&

%  
&
   &*
'
 '**/
$!!%
!(
&*
'
 
 */
$!! "!%$ )%%(
"%! % 
 /!($ "!%!(%)%!)$!$# 

%!( 

( ' 
"!#%#!$!!

--' 

-
&   %$  &  
 !!$
   /!( .*'& 
%( 
 #/ 
%( / 
!(   "%#! ##) ( & 
'
 /
$$!
 

/ 
   / /
$! "! !$$#) %
!! "!!#( ) !$!! %$( 
 %
 
%! 
(
*
"%#! %($ . 
'

 
 

  

 /
$$!
 
 /!(( %,  * ' !$#!#!+ "%#%!#
% 
'
 %  "!##%#!!$!!$ !#' /


 
 


 $!
B
'
&    "%#$$%)$$%)%!! # # %$  /
! 
%!#  
 $%

/!$ !( 
 /
 '

 

 
"%(((% &
 /
$$!
& !## %# 
 $ # 
 "$!#!) ! 
"!(($(!!# 
'
/ /

%#    
&& $$   

 $ 
 &  *
 "!%%!$! )$! %$# 
 ($$!
%!% *
' ' 
 $&

   
  



  



  / '

&
'

  /!(!
!!!% '

&/
$!!
"%#!$%!$
"!(%#!( %! "!!(

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



  % !,, 
!( %($ 

 % &  


 '
%$&* 
&
%$%  
$/ %$  
  (    
-/ $ &/ $!
' / /
 

 *
"!!$%%!%()%! # "!!$ %)%!(#)$ !$(
$$  '/
$! #
% , &
 !%$#
 
"!$#)%##!(#! "! #(! )%!$$
'' 
/ $!!
   %( 
 !$&
  

" (#%
/ /

%, 
%#/  % $ /
  #$# % & 

 


$ !
'  /
$$!!   / /  &&
"%%%!! $
"! ( $$$) $$$ $ /
$! 
"!!%%#%%%)#!   
 
 "! ##$()$$(

% , 
$/$
 %(  

!(#

%! /
 ( *  
&
&   --' &
 
-   '' / $ %    ' ' ' 
 $# (
/ /  /

$$$$ "!! %$)!!$#(  '  
'



$$$$
"!%!$$)%##!(%(! %  
 (&&/  & $! !
"! %$$# $)%!$( (
  '&/
   "! %$ %)%(((!%(
%(( *
 $!'
% & ' ' 
 $  & /    


/&
  $!% / /  /
 %(, ''
 !!%*
 /
$#! "!  !#%) ! #% $$$!  &
& /

" ($###)$!### % ( -
$$ "! %$! $!!
&  * 
%$,, 
$$ &
   "! #(()$!%)%!$ 
 /
$#!   / / $(
%(, 
$$
&*

" ((%)%!$$  "!!( %#%)%%)%#%!% %
% 
*
 $ !$! (  / %  
 (# * 

 '/ $  / *
'

&&& 
% 

   
  / /
$! "%!# )% 
/
$!

  ' "!! %() ($#$( %(#  
 $ $     "%!$($$(#(($(
*
'
 & 
A'A
% #, 
# 
!!!+ 

& /
$!$$ ! !( -
  / 
'

/ /
$( %# 
' ' 
 $$/&
"! #%!!!#!)%% /
*/ /

"%!%#%((%)  
&


 $!(
/ /  /
$$$$!
"!!%$!##! #)$!%( 
%  

 # ') */ "! %($) %
% % !
# (# %(% 
 *
& 
  #/ /  
 
& 
 
  

  /
$(
/ 
'
/ /
  /
*
'
 %%   /
  #!
"!# !$%)%##$ (
$! */
$! 

 "%!(# **
'
/
"!!%#% ($
%(    
!!$  %( 
 
 #  
$
 



&/  &     "%(!!!
$$ &&*/ 
'
 % *
 
 
"!!(!$)$$%%$ / /
$!# &/&/

$ #! %# 
 %-
&
%, &
*'!!$!  "!!%!( )$$%#
"!($$)%  %%# *-&


./ / $! %(! 
  $($
&
'

"!!$$()$(  & 
//
$!$$%
%#,  ' ' 
 !!$%
 
 / 
'

%! - 
 $(%
 "%(  

/ $! / /
$
 !
 
"!!$%)%(% "!!$!# 

  '
$#
%%,, '''!!!
(& %(  

+ ' ' 
 %#! 
' ((
"$$()%## %%
'/ $!$  $''!$!$ & 
 &
& 
"!!$%)$%$$#  
/* 
*
'
/ /

% ,, /
 ' ' 
  &/ /
$ % 
%# & $
!!&/  "!!( )%%%%( & '&*

/
 "!!%%##%
/ $( $$!#


"!!!!)%#% (  "!!%$ $$!$

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



%#  !') %%!  ' 


((!  ! 

  - !!! 

'$ (&

 *
 '   &*  ()
   
'
--' &/&
    
&/
 & '
' (
//$!$$( $$ # 
'
'
 
  
"% !#)$ # "! % !)%!$$%! (!(  "!#$! )$####)$#$%)%#$ 
    "%( #)%%%%$# 
 
 !!, 
 %) /
%#$ 
&&  % %% /
 # *


 



  * !! '. 
 '  $$




' (!
 -
/
'
*/
 
/ 
" $$))%#!$####
*


'
'

& $!! 

'
  
 
!!$,  - '

' ($
/
$$$ "%!! # )% !! #  ($#$!
!)(
/
"%(!!! 
 " (%## (
 ' (#
 %%$  

 ((
  
 "%#%%$)$$$#
%# *

 %&  
/
$! ! 
 %! )! !!,, 
% )
'

&
* "!$%!( %%) $#
 .   '
 
 
'
  / ' &


($ (!


$!$ "! %)%#$ !! "%$#$%)%#!$)%##$$( 
%%,, 
 

!% !!  
 !$!(
"%($!(%)%! %$!  


' &   
   
'  ' 


       !$, 


!$!  (%
%#  
 

 ## $!$! *!!&' ( "%#! #)$(!#(
!%($) !  "%!!($ "%##!
  
&'
'
// %% ,,  '' $( !,, *
  ($'

$$!  /*
   $!$! / & '  !!( 
'
$$! 
 
"%%$)%%#!$#! "%$%%%!)%!!(( (# &
  
"#!%#! )#!%!$ )%##%!%!( '
'
' 
  
 ! , * 
(%
  
 (#!
%#( 
   *  "# #%)% # $#(!)% # $#(
&!
'' 
 
%%( 

#(!'' (  
 
'

/

 
 ($ # "%!)%#!$####
$$! !!

 

!(%
"!##)%$($(  !(,, 

!
"%##%#$$   

 
 ' &
       '
 
 
' 

%% &*
 
' (!
%#,, /
  $   (%!

 " #%#)  !)%% $(((

&'

 " #!#! #!)%#!$%
  '
'
 !!# 

  #!(

'
/
 ! 


$(
 
 ($%!  
$$! '!$
  

"%%%#!#$ ' &    '
 
"! !) '

 (!
  &' ' 

 

 "((!%)%#( !$$
%%# & ' (#! (
%## 
 &!!$  !!%, 


 
'

($ $ "((!#$)%##!
'&&&$$ ! %)$ '' 
"!$ )%  !#,  ' 

$(!
"! %!%$ ( )#$ ' '
'  

&/  
%#%, &
$$!&  
'
 
 
& !-

'   (!!
%%% & 
 $#!)!& &

' 
'' &&&$$ ! "%#$$! ( ( ( ) % %
& '   ((
"! %!%((( ! &  
&& %( )%# & 
&


 " ! )%#$# 
 

  ($(!# !%   ' ' 
  %(#
--' ''


"#%$$#(()#!%((


' 
%% ' /
%   (!
 /&
'
'  / 
  (#!
"%#$ ()( % 

$$! ( " %!(!)%#! #%
!!,, 
  $! 

"! (#%!)%##!!##)%#$  
' ( 
 
"( !)%%%% 

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



!! 

' ( -&  -# !$ 
$## )')!  
  !# 

 ' ! ##
'&
 
 
  .'!%  
!$%

&

($!!  ($ !% (#$
 '  
"$$$( )%$#%  "$ $()%$ %( "!$ $)%$$!%!
&
 
  !$!,, /
 !$(
!! 
($ !

& 
& ' 

!  

!$
 "$$$! $)%# ! !% '  
$$$ 


*&
 &' 
  
'
 
 ($ !%
'  ( '
 

"$%# )((( ! 

$$
 #!
"!$# )%#$ (% (!((
 #$ 

 
"  # %#  #
  
 (!!
!$ 

 $    
!$ /
*$!$%! "$ $#()$! !$%$!$! !$
$%)   

& 
!)$
   & 
   ! , 
($%% *
'

   


 '   %!&

  

 

 '   !! - 
$!!$
( !( 
 
 
($! 

 ' 
"  )%%%!(%$% ' ($
"%$$(( $ %#$$ 
   ( 

 "$(!))$%#! $

   " %#!!)(  
!, & 
!! ! 
(%
   
!$$, 
 ' ' 
  ((
 '' 

  '

  
 ! ! 
   
(' 

& 
 ( 
  ( !%   *






& 
 " % #! )%#( $ 
 - 

 
*'  
 
" !$ !) #)%#!$)%#$!$  
   * 
($! !
 
($
"%%%$$%)(### !$ 

($($$&

  " (%% #%)$! $

  & . 

! ,, 
  
 
'
' 
    
!$  '' $%%'
 
$ ('     ($$$ !  ''  ##%()! 
 
 &
($#$ "%$$ $ 



  
($#!
"!#!)!#!!    
  ($#!#
'

" %$(#()%$$% (
!(,, 
' ! !+ 
 ($#!#

!'    ! 

$ $) 
"(#%)%(%%(





 !$   
$!!
'  
 



 
 
'   ($#%  *
(%! ! $ 
 $$(!$%
"$$#)$!!)%## !  '&
"$((# )%#%((     
 
 
  ($!


 ($# 
" ( #(# $)%$$ !#
! & *
 ' ' 
 "%%#%)%# ((
 ! .    ! , 

'!(!/

' 
 
    
!) %$&  
'
 !$( 
$#$ 
&

(!!! ! , /+'( '

 
&
 ($! &  
"$( %#( $!#)%%%$ '(
"((!(%%)%$($#!  ' 


(!( %

  " %()$##)%$!($ 
  "!$$(%)%#$!#!%

!# 
'
&& ()$##   !(, &

!(%!
/*

 !  /
!#$ 

&   !$,, 

'  $$)%!'
 & '& '  /
 )!
  &
(%!

 /((!!
&'

($#( 
 
 ($%
"( $$%)$$%#)%$(% (  " ($%%(((!
"# (($()%#  "$#%)%#( # 

  
 
!  
!(!
 '  ! ( 
'  )!
!% 
' #&  !$# ''
 ($
' 
  &    

' 

 
 ($ !% $)! 
($! 
 


 
"$$!)%$($$$!   
"#! (!)%# (!
 
'
($#
'


 

 "#%$$$$%
(# 
"($%% !%)%   

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



!  B ''  #(# -

 !((, '
 $ (%) 
 !# 
 
 $%$ 


   &

  !!!

!  / &$%

  &*  
 '  (#! " $((%%
& 

 

 (( "($%($)($)%($  
%%!
"($$%$%)%#! %%   
 "$#$%$(%%! )%# ! !#( 
 $!%
 
 !( - 
'' $!( 

'($!
  

! #  
'
%    " %($$#!)$$$
!( /
 #(#




   


   
   
/&
 

 
  
($(!  ($

%% $ !#  
!( / /
"%$!!) ( "( !$#)%#$(!!!
"$#$()%$( # & !
! %,, 
 
(%  
  " !!!!
&  
!(#,, 
.(!)!(  


 ! 

 & &

 
'
 
  #( /&
 !## 
 #
'

  
(!(
($(! 
  * 

'

  '&
 
"!! % %)!%%)%#$$% %
"%#%%)%%! 
%%!    
  

  "%$(!$  (
!(%, 
  $#)(
/   " (#$#$($%
!(
'. 
 ' (!)#

 '(# !#%,, &
  # 
    !#   &$%($
*-  
"$!!()!#)%$!  %  
'

 & 

 !  
  

(!
($$$ ' 
  
 

" (#$%!#) #
"#$ $)%#%!$ !, 
! ('!%& %%!


 
 & 
'
  "$#!%#((( 


 (!  !% &

(
!(! /
 
" $# )%!%)%#$!! 
 -  


'
  .&

 
 &( (  
!% &

$!!! (!
"($$%%%%$($ !!, 

 ' #!(
&''  " (% %()$
 
 "#
&
&  
($(
&

 
!( '. 
 '  (   ##
 !%!, &  
  %

--' '
  "%$!%!%%!
"!($) )%%%#$%%)%#$%$ 
. &

&
'
  !#,, /

 !(()$ .
 &.
'
&.



 ($# &
'
&


    !!
"% %##(#!  #
"%%!%$%
 
 ! & 
$(!)$ "%$!%!#  !)%$!%!#$!

   
   
!($ 
 $#!!)
/  
( ( !%  
$ 
 &* !#! 
 !$ /
"% #()#()#( &


 
&
/ 
  
&
& 
     (%
(!$$ !
"!!%!!!%#$# #
"$(%%(  !$ *
' ' 
 ($ "%#$($(
%!!($$
 
 ! & -  !# '' 
 %&

 '  *&  
!( 
 &
*!( 


'
'
 " !%%!!$$)$%! !%$ 
 $%$$ '
$!$!
$('  
 

'  
 ((!   
& 
 ( $!
"!$%#(%)$#%  !!
" (((($)%!!(#)%$$(# !#$  
 %$$$ $
" ($%! !#)$ #
 
   .
'



  

!(  ' . $(( )!(!
  
!!# !% ' 
'
%


 

 ! '
 ''*
" $%$$ !$#!!%)(%(  !!
 (#!!  $ ! .*
!#,, ' 
 ! )( " !%##)
"($$%#!$$!$)##$ --' 
'


&!!(  
  
 
 %%#%
" $ )$
"%$(!$( 

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



!%  &

' & #!!()  
 !!!  %$%  !!  
+ ' ' 
 $$!
 
 (!! & ' 
 '*
!!  '
$$(!/' 


"!$($$)%! )%#$!(## &&
'
 

  !!

'' 
&
 


!%( &

 !   $! " # !$
   
 
' '*  "%!%! !!(,,


 ( 
"!$$(%)%$ %( # 



&
    
*' &!!
 (!!   " # $$!%! !%% !
!!! , 
  

"!$(!()%!#$!!!)%#!!#$$! !!(,, ''
%!!$)!  
 
  
   
 




 
' &&.!! !!   
 $
--' &   
!%,, 
 %*

 "!( !$)$!()%#!!   
&

!
 &!$!'   !!!(, '*
 ($( !!
"%! #%#!
/& 

       "%#%(%! %

$!    &.!$   
" #!%)!$ !! 

 #(  "!%!)%#!!%%)%#!(($$((
!!#   
 $ (/-&/
!%# 
 ($#$ '*  
'
/

 !!!, 

$$$!

 
 /& 



  ((! 
 !!#!!%  '
%/
 
  #!
 
'
 

 "!$$ & &. 

" $(!%!!(#)%! !##
 $! %!!#$$!%#%$!!$ !%
" #!%!%!)!#% ")$$ %)%#%!($% 



 !!!#,, 
  $ (!! !!% &  
 !-.&
!!#, 
('      
--'   
!%% 
(! &* %(-.

 
'
&.

 /  /  

 

 
 /

  !  !! !

 (! "%$$ %#!$()%$$ $ !% "%#!$!! )%%%% (# "%#$%$!#( $
"!$%#$( ()(!
   !!!% 
%$ 
 


     &.!!
!!%  
!(!

"!%$ %$(()#$ !!$, 
(
!!  
 &!$ ! 
 /
&


/$!(

 &*- 

  

" !!#( 
 &
  %( !!, /
 !$') * !!$! /
 ((!! ! 

$! " (%#$!)# )%#$##$$!  
*' 


/
'

" $$###)%$ %! $$$ !!! 
( 
  &!! /

 #!
 
  - 
'
 " ($#! "%! !!$ ((
- 

  !!!,, 

$# #

!!! 

 ! 


%( &/ '*&!!
' 

/ 

"% !##( )%$$( !! ! " ($! ( !!$ 
'  # &

(
     /
'
 /


"!$ !!)%#$$# !   

 %
   !!!! 
 %$-
  !! /*
 #
 "%! !( $
 -
  $! '
 & 

!!, 
$(  


'
&

  

'
&
 

*'

!
#$!! &

 !$# !!$$  

' 
 #$
" !%#$(%%($ ! %! !$%
"%#$%%% "%#!((%)(# )%!!(% !)!' &/ #!
  " ! $$!(
  !!$  
 $$#
  
!!$ 

& ' !$   /  
 !!$, /
*

$!$
!!! &
 !$%

'
&
   & 

'
&
 !!))#!  #!
 &*
&

 $  &

 !$( " ! !

-. #$$
"!%#!##(###)(($$ "!%%!!%#)$!##)%#!!%#$$$ !!$ ,, '  

%(#!$)%$
" (!( 

 -.&/ #!
!!!$,, 
$((''  
" !$ ((
!! 
 %$  -.

 !!, 


$(  
 !!$(,, 
&& ((

 
  #$$ -    &/-'
 &
' &  
'
&
 " (!#! ()%!%#  !!  #!
 &

 $! 
 "% !$ #)%!!(# " !$(($
"%!%! %
 

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



!!$,,  /
$$ !!( 
$%  !! #,, 
 $!!)!/ !!(%,,  
'' !!#$
!)(  '&  . 
 


 &
& '*
'
 


   
#!  $  '*

 (!   

'

  (

" !($!()(!#! ( " $( $# " $( "!!(#()%!!!% 
!!$#,, '
 #(!)$* 
 !! %,
 &&  %  * !! 
  $

/  '& 
   !  
!! 
  !(#$! 
   #! & '*
'
  

'
 



 
 

&
" !$ #! %  '*

 (!   !

 
  
   "%$(!!($ "%%!$#
 &*

 
!!(,, 
! !
  
!!$%, &


!(  !!
$# & &
 '* "%$!!(%## !!! 

!$! *
'
&

 

 

  

 ' 
(
(!!  .  $!!
!!# /
!$$(! *  " 
"%$$! "  # %
 '* (!  
  " $% (#!  


!!(!  ' 

$#
!! 

 ( *

 !!%,, 
!!(!&
 !!,, &  
& 
 
 
 ' & 

'

 
'''&-.   
 !
&

 ! &

& '*(! &/ '* 
" #! (!%) !%
"%!    " %   (!
!! ,,  ' 
' !$()! 
  " (!
 
 ' -. !!( /

 &   
!!! & 
 !
 *
& '*(!( '
*&
 # !!$ 
 !

" $$((  
'
 



 
'
 
!! !,, & A''  $#   !
 .--&

  !


&/ '*(( "%$ %#$
 !! " %!( $$ %
" $$#()#   
"!$%(%%%$%#()%#%$$)$ ! 

!! ,, 
 $ &
   !!($  
 '
' ' 
 !! B 
*!$$%
 

!!,, 
 (
  '*(!  .--&  !!
--'  
'

 &
 " (!!! "$!(()%!(#(
/  

 !(!
 
'
&


 !! $, 

%#)##!
"%%!%($(($

 !!! &''
 
"!!$%$ & '*(!$    !!  

 ')

" $#%  
 
 


!!( &/''  ( &&
!! , 
 & '''

&
&
' 
 #!(
!!$,, 

!%' 
' & '   /

/


" ( $#!
 
 &/ '*

   (($

!!( , 
!(((
&* #!! ( "!$!#%#$$%(##%#$ %#
/&  
" (($( )%#$ # " %#$% $!)## (


  #!$
     !! , 
 (&/ " (  $! !!( 

($'!
!!,, /
'
!$& '* !!((,,  ' 

$ #&  '
 !$!
  

   '*

'
 '*

  &  -  "!%#!(!#!)%%!$%# 

!  ($
*
 #!( !!, '

$#(' '

" #(($ "%#$%! " (  !(%! ($!$
!! (,, 
  )&)  !!(  &
  ((  "!)%#! 

* &   &  !!#,,  
(( %
!!  
!$&  '*
'
 '*

  
 

 
'
  '
# 



  #$  ( 
 

 #!!  !$$

" !(%%( "%! #$ " (%((( "!%#! %)%$!! %)$%($!$#
  !!  &
 
  !!%,, / +
' $$!!

  &'& &  '

'
&

 '*
'
 '*

 !!(# 

 
!# 
 &

 !$
 (! 
 
 !$
"!%#!# ##()!!(() $% 
"%$ (## "!!!%#()$ $)%$ % ( 

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



!!# 
 $$ !!#% 

#& !!%%,, 

 ($)!)!
  

!# 
'


   

  
 
!%,,  & % )(#
 !$ 

    &.






"% (($#$% !$!  !
 !
  " #)%! $$!! "!(##)!!##
" %! $!#$
!!#!  '
 ' (# 
 

 
&/
'
 !!% 
! 
 !   ' ' 
  

 

 $!!( & *  

  
 
"  ((()%! $$!  $!! ! !!

  &&* %
  " ( $# " # $ & 
&  

!!# 

($%')  

    
 &. 

'(!
" %%#!$)%!% (
    !!%!  
! !!   
$!$ 


  
&
  &  $!$ /  !  
  
'


" ($$!)%! $#  " #$   !!!  

 
  
 (!  
   & 


"% % # & *

'($(
!!%, 
 !($ ! 
 

   
&/   

 
" %($(%%)!%)%!% $

!!#$,  
 ' 

 $!!( (  

$(  



 " $)%! $( "%#$!$#()(! !! *

 !'
 (!        
" ## %%)%!$!$%% '*  

'
!!%$   ' ' 
  #%&  !$  
   

   &&

'

#!
"!$$(  )%%%$ %%
!!#,   


 
'



 - .

  !$
!!$  *
 
(  &  #!$( "%!!%$$$
* '
 *
'
&.
"% % %!!    
  &  

'

  $   
 ! 
' ' 
 $( #!
"% #!!
!!% & ' ' !#! 
'. "!$ (!!)%!%($$#
    
 
&
   &
&  !!,  
  (( 
!!# ,,  
!(  ! 
'
&
-.%(' "!$(((!!)(!$%%)%$ #$(# " %   

'#!
/
 
&

   

  "!$(%#%$!) $(!
 $! !!   
  
!!% ,, 


(!!!) !  
! &

" $$( )%! %  -! ' 
  
 '
$/  


  B   
'

&

&.   $

  

#!!
!!#(,, 
&& % ! " $ #)%!! 
"$! %%$$$(
'    '
 "!!%#%)!%##  
 !!(  
 $/&
    %! !!%( /
$ (

!( 
&  
$$%  *&
 
" $ !$  / 


 &/

 

   &


 &. !!
-.
*& --'   
"!%#!%#(($
!!# 
  $  &/  !$ #!
!!%  
 $ (!!()! 
&
'
 " (( ($ "!$$%#% (()(##)%!%$$$$
&
&





!
&&.! 
   

" % 
"%!!! )%#!#$(( !   ' 

% 
 !!,  ' 

 $ 
  !!%#,, 
&'
. ()% & $! & /
!!## -..
!   
 
 " ($$!
*
'

'     

&. 


($!$%


%! ! "%%%
"!!($!#)!($!% !#  

&& !$( !!# ' 
+ &&*$#
" % $ %
 /    
- 

 
 
  #! 
*
($!$(
" $(#$# " %($ $#

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



  ! &*

 ' ' 
   !  &*
 ' $!!#!
 '
# ) $ 
      

!!% 

 (!
 !$,, ' 
  %!)!
  *
&*  ** 
 &!$$
&*/*  

'
 


'%! "$! $)%#$!$!!

*
'
 &

($! $
"!$($$!)%!$%()% %#%!$  
*

'% " %%% )!$!

"!$$ %)%!$   !$#,, / ' ' 
 !$$ * !(   ' ( (!

  !# 
 % &   
  
 
 &  #!%  * 
 &!!
! &*
(! &

  
'
  " %$$#  "$# !()%$(#( 
*'* *
&*

'(!  !, 

' $($



--' &   
"!$(#(  
&

* !$%  

  

   &
   
$#  '('% 
  
* 
 &!#
"!$$(%%%$!  !% 
!'  &

'
"$#(#)%$)%$$%
%#$$%%(%! #%!##%   !!
& 
&

'    

 
( ! "!$($%!%%)%#$)!) !# &
 (
!! 
 #
" %(%!!(#%()%#%%$    &

 !$
!$ '' ' 
$!'
  
 / $$!!
" %(%

&

' "$  !!%$%($%$)%!!$#

! 
$%  ! 
 #$$&*
( ! 

&* * 
" %(#$##)%!###
!$$ 
 & 
&/
'
 & !% '
$( 
/
&

!$ 
  &

'( &


" %$%)%#$!% !$! 
-
*$(% " %# #$)%%!$!!!! ' * 
 &
  .& 
 !!$
'*


' "$$($!#($%)%#$!(!()%##$!##%
!$  /
 ' ' 
  !!  
'

($(   
 (#   

-
" %(( 
'
'
 & &

   !  


 

(#
&

($!#    #!%# ' ' 


" %( $$)%#$$$$ !$,  
  & !( "!$( % !)%!$#%)%$!%%% &* 
 &$!!


 
 
' & * 
 
"$$ !#) () (() (#)
! 


! /  
%! %#$!#$%

*&*

'
"!$ $%!#)$!%!#)%! !(  ! 

 *( $ ! !  
   
(!%
!$$ &*& 

$($%  . ' 
 *
"!$# $)%!#!$$$

 /    /& * 
 & ' 
'
&
  %! $(!! 
* 
 &!!
!  
  (!!)!)$ "!$ $$ !$#(($(! "$ ( !)%$!%$)%#$#$ "$$%#$( (!!%
*
'
       
*

'(($
!$    &&*!$$' !$ 
. $#& & !  
 & &* (
"%!% 
  **  &

 $! 

'

   (( &* 
 &!(! /& * 
 &$ 
!( / ' ' 
    "!$$%$)%!%( "$!! ##%%%%!$%( "$ ($%$!(% )%(#$(#)((#(
'--'  & !$   
' ( #( 



'
 * 
 
&
!,, * 
 
!((   ! $  
 !&



($!$% '* ((




*/ '
     
"%#$%#(%% "!$$(()%#$$$(
 $!

     "$($ (%#$!$# !

  
!$( / *
  ((% * 
 &!$$!  
 

 "$!%$$$!$$
&
 &
'

 &

'(!!
"%%%!!

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68


 



!   
  (#')   !,, 
 

($!( !#  '' & &*$!!')
'

/ &
& ''

* '' & &*(

!( & *
 ' ! %)!
 ' &    
 



-   *
!! "$$#$%$)%#$ %! &!
$
!!!
"$$%# ##$)(#($$)(#(% !$,, 
-
($ !%  
 "$$%#$!$!(#) 
"%#$!!#()(# )(#
   ''

* !#( -
 
' $!(!(&)(
!($ * * ($&'
"$$%#$$$%)%$  
*
!  
 #('' /&'  
!   ' 

($ 
' '
$!'' * 
 **
'
** 

  / ''

* "$$!$%%#$!  %#$!$%#

 &$(!!  &!!!!
 !#  
 $!((! ))!#
 "$$%#$)(  (
"$$%# #) $$$#) !!( &
(
"$ # ##)$()%$!$%)%$!$ 
!   &
 ($ ). "$$%#$$%%)$ ((%$
%
!(,, 

&'& ''

*!% !## 
'-
($!$)!/
  /&$(!# "$$ $%)%$$ )%#$ %  


* 

! ( .
 $#  *  "$ (($!%  ( %$$# !(,     ' 

( (   &(

$
 '
''

! "$$%#$! )$  () !(!

 
/ * 
 &$$!  !#% ''


 ( !(#
!(  

((/ "$$$!!)$($! !)%#$(% )%#$( 


!%
"% 
&

/& * %% "$$%#$!%%# !)%##$ %!!)#%#%

 $ ! !,, 




$ !%
'
*((%(!%/
!  

  $% "$ ($$!!()%%$!!!#(# 

&$)! 
 ()  
 )" !((,, 
 $((  &'''

$ 
 
#


'
'' * 
  /& * 
 & "$$%#$(%) ( !) $#( "$$%#$!!! #)(##$)%%$%
 &$(!$ $ !! !#,, 
*( (! !%! . 

 %

"$ #! %#)%$$$%$% )%$ ( !# "$ (!%$$ ) ( (      '/

  
 ''

''

! 
! 
'

! #
 B ' 
#%  !( &
 ' ' 
 $$$ "$$%#$!###)#()#! 
* 
 & %
 &
 &   *  !%, 
!($$'! '

 
!$! * 
 &  ''

%! "$$%#$($#!)%#$! )%$$%!!)%$

"$$ # )%#$!( !()%%#( !( !$  $% !)( (#%%$!
"$$ ##!)%#$!!#! "$$$ #(%!)$ %( )%$$ )%#$!!# !% .
 

 #
 
!(#  & &*  ! )!/

! %,,  *  ' ' 
 ! ( !#,,  ' ' 
 !%#!) 

'

* 


!%%
  &'

'''-     &

  "
 

 *  ''

''

( "$$%%)%#)%#% 

&&'* 

$( "$$%#$!$(!)%%$%%(# )( %$( !%$, /
 '  $$#$ ' 

 &!$
 !#! 
'!)!
 
* 
 &!!
"%$$%%($)%$##$%( 
"$#  (%!) (%)%$!!%!)%$ ( ''

''

% "$$%#$!!$%!)$ %%(

% 
"$$%$!($%) $! ((  


  !(%,, 
-
(-!)&$' 

 !#, ' 
*# 

  /  !%

 !%
)#
&
''


!(  & 
 + 
/&&


 ''

*  %
& &*((( *!!!
( "$$%#$($%% )%#$!  !) $%#
/ $ * 
 & "$$!)( $ )%$! ( 
 !#$ 


*(##'
$$ !%  &* ' ' 
  
"$$% )% %%)#%$#)%#$$$% 

&

  $&* 

 (
"$!((%# )%$$$$ (()(%# )%#$# $  &!!!
!, * 
' 
 (#% "$$%$$!( # )$#!!%
)%$$%(  "$%$!( %)%#$!!#($
  / ''

* !# 

 &$!!
 (  '    
!(!,,  &' 
 !(#' "$$ $!$)((!!)%#$!#$!$ 

%% !%(,  
 (!/  
&
! !! ''(!) '' "$$%$$!   )#$$)#(# &
 - 

  

''

*!( &&&

&

*!(( "$$%#$!%$!()%(#! !%
"$ ! )( !()%$!  "$$%#$$%!)(%%()#(! !

,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

 
 



!% /& 

( $ !$(,, '' !% 


&&&&   " '

* 
 &!% &
!!
"$$%#$!%$) (#%)( !! !( 
 "$$ #$#$) #$#() ($ #)%#$%!

!%#  
' 
 !%(
$ 
 '   
  

* !$, 


' 
 !(# )!#&

$!! * 
"
"$ !%$( $() $%#   &*

  !$
"$$%#$!%% $)%$$!## %)( ($
!%% '

/ 
 %(
 
&*
 /&  
  !$# '

  (
 '
 
'
' /&& *
 !!! 
' &*
"%$$ #   * 
 &$!!!

 
  "$(%#$!#$%) %!#

!$ 
 $!   
&.   
* !$%  ' 

$$ 

 &!$ 
' '

"$$%#$($#%!)$ (   *!!$!(
  "$$%#$(# )((!( (

!$!  / 
 ' (
 / '
  *$!!
"$ %$( (%)$#
 
 

!$ 
*   
$&& 

&/ * 
 &

"$##%$#$#(()(#!

 

!$$ 
$

'*&  
'  *!$$$
"$! !$#)%$!#
 
!$ *
&& #
& *
 *& * 
 &
$
"$ #%$! !)%$$(#() !#
!$   
*#$   
 '''
& & * 
 &
$$
"%#$(# $


,, '1234567188"-633+91:;36<:=31>566391:68+==:;3?21@6391:68 , '1234567188"-633+91:;36<:=3+1>566391:68
 ''1234567188"-633+91:;36<:=3+:?566391:68  '1234567188"-63336<:=3+:?566391:68

MEMO

68PH0-74E
MEMO

68PH0-74E
MEMO

68PH0-74E