Offboard Diagnostic Information System: Ereference Guide 910123
Offboard Diagnostic Information System: Ereference Guide 910123
Offboard Diagnostic Information System: Ereference Guide 910123
Information System
Software Version 3.0.3
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
eReference Guide 910123 permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Audi of America, LLC
Service Training
Produced in U.S.A.
Created 03/2013
Revised 8/2016
Course Number 910123
Based on ODIS Service software version 3.0.3
©2016 Audi of America, LLC
rev.8/2016
Table of Contents
Introduction................................................................................................................................1
Starting ODIS Service.................................................................................................................2
Release notes..............................................................................................................................2
Warnings/Cautions/Notes.........................................................................................................2
ODIS Service Start Page.............................................................................................................3
Starting Guided Fault Finding (GFF).........................................................................................4
Vehicle Identification.................................................................................................................4
Infomedia....................................................................................................................................4
Orders..........................................................................................................................................5
Control modules.........................................................................................................................6
Control module tab....................................................................................................................8
Test plan tab...............................................................................................................................8
Control module tips....................................................................................................................9
Control modules...................................................................................................................... 10
Viewing DTCs in GFF................................................................................................................ 11
Starting Test plans.................................................................................................................. 12
Selecting Test plans................................................................................................................. 13
GFF Test plan tips.................................................................................................................... 16
Documents............................................................................................................................... 18
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Searching in ODIS Service.......................................................................................................
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability 20
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Saving/Interrupting GFF Test plans....................................................................................... 21
Guided Functions..................................................................................................................... 24
Erasing DTCs in OBD operating mode.................................................................................... 26
Control Module OBD................................................................................................................ 28
Vehicle OBD.............................................................................................................................. 30
OBD Components list.............................................................................................................. 32
Component list........................................................................................................................ 32
Diagnostic Logs........................................................................................................................ 33
Adaptation............................................................................................................................... 34
Measuring Value Blocks........................................................................................................... 35
Vehicle Self Diagnosis.............................................................................................................. 38
Test instruments...................................................................................................................... 42
Support and Online web help................................................................................................. 44
eMedia...................................................................................................................................... 45
Knowledge Assessment.......................................................................................................... 46
i
This eReference Guide contains video
links which you can use to access
interactive media.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
!
This eReference Guide is not a Repair Manual.
This is eReference Guide is not meant to replace the ODIS Service manual.
ii
Introduction
The Offboard Diagnostic Information System (ODIS Service) ›› This eReference Guide only applies to the software version
is diagnostic software that replaces VAS PC software on shown on the cover and at the bottom of each page.
VAS Scan Tools. It adds many features to help with vehicle Always check the Certification Resources Center (CRC) for
diagnosis and repair. ODIS Service does not replace Guided the latest electronic Reference Guide version.
Fault Finding (GFF). Guided Fault Finding is still an integral ›› Button pushes will be indicated by the use of carets (angle
component of ODIS Service. brackets). For example, if you are asked to push the Enter
button, it will be shown as: Select (or Push) <Enter>.
ODIS Service can be used on VAS 5051b, VAS 5052A,
VAS 6150 and VAS 6160 diagnostic tools, as long as they are
correctly updated. It cannot be used on the VAS 5051A or
VAS 5052.
The ODIS Service application has its own User Guide. The job ODIS-1
aids in this eReference Guide are not intended to replace it.
These job aids are designed to help technicians get started
quickly. For more detailed information, consult the User
Guide in the ODIS Service application.
Protected by copyright.ItCopying
is located in or
for private the Help purposes, in part or in whole, is not
commercial
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
section of the side menu.with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS 5a
Release notes
ODIS 7a
Warnings/Cautions/Notes
Read all warnings, cautions and notes. After scrolling to the
bottom of this list, the OK button turns from gray to black.
Select <OK> to continue.
Information area
Collapses/Expands both
Collapses/Expands only the information area and
the side menu area the side menu Area
One of the following symbols will also appear depending on your connection to the vehicle:
Vehicle connected
to Scan Tool
through dealership
Wi-Fi using VAS
6154. (WLAN
infrastructure).
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
ODIS-10ac permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-14a
Vehicle Identification
When complete, make sure the box for Work with Guided
Fault Finding is checked then press <Apply>.
If the Work with Guided Fault Finding box is not checked, the
diagnostic capabilities are very limited.
ODIS-15 ODIS-16
Infomedia
ODIS-16a
ODIS-18
ODIS-18-2
ODIS-18-3a
ODIS-18-4
The RO number will now appear in the left box under the
Dealer code.
Vehicle identification
ODIS-19
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
After all the control modules have been identified, the tab
switches to Operation. If the vehicle is in Transport Mode,
ODIS Service may give you the option to take the vehicle out
of Transport Mode or continue with the GFF process and leave
the vehicle unchanged.
ODIS-22
ODIS-22a
ODIS-22c
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-22b
When the vehicle scan is complete, the Test plan tab will be
active.
The Control modules tab and the Test plan tab will be the
most useful for the next steps.
ODIS-27
ODIS-29
ODIS-28
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
When you select the Control Modules tab, the default screen
shows the Control Module List. Grayed-out modules, are
control modules that may not be on your vehicle, depending Control Modules Tab
on options.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-29
ODIS-31
ODIS-33a ODIS-32
Choosing the lower <Networking Diagram> tab ›› Control modules in a light black border are not identified
displays a “topology” view of the control modules on the because of options or communication DTCs.
vehicle. This screen may not represent the exact topology of
the vehicle. Always refer to the Repair Information for the ›› Control Modules surrounded by a bold black border are
latest topology. identified and have no DTC events in memory.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-35a
Zoom out
Zoom in
Viewing DTCs
ODIS-36a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-37a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-38a
Select the <Test plan> tab. This tab displays the Test plans
that have been loaded by GFF. However, you can also attach
your own Test plans.
ODIS-47a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-48a
ODIS-49
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-50
ODIS-51
ODIS-52a
When you return to the Test plan tab, you can see the new Test button at the bottom of the screen before the Test plan has
plan has been attached. There is an icon of a person next to it. been performed. ODIS Service-attached Test plans cannot be
All user-based Test plans can be removed using the Remove removed.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-53a
Remove button
(will become active if the user-loaded Test plan is selected)
After you have selected a Test plan to run, the upper tab
changes to Operation. This Test plan window displays the GFF
test that is currently running.
Understanding GFF
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-55
Any Documents or Connector Views are available by using the When an earlier test step is selected, the <Complete/
buttons on the right side of the screen. The steps of the Test Continue> button will become greyed out. To activate
plan that have already been performed are listed in order on it again, the last test step must be selected, and the two
the left side of the page. This helps you to track what has been forward buttons below the Test Plan main window will
done so far. become greyed out.
The buttons on the center bottom of the Test plan allow you
to go back and review steps. Selecting the back arrow does not
restart the Test plan at an earlier step. The Test plan can only
be continued at the farthest step of progress.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-55-1
ODIS-55-2
ODIS-57 ODIS-56
Documents
ODIS-59
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-60
ODIS-61
ODIS-62
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-95a ODIS-95b
ODIS-95c
To save or interrupt a job in GFF, use the menus on the right side of the screen.
Expand the Data section by selecting the arrows next to the word Data in the side menu area. Select <Stop> under
Diagnostic Session.
Saving and
Interrupting
ODIS-63
A “Save As” window appears. This window already has the save location and filename in place. You can either accept these or
change them. Click <Save> to end the current session and return to the ODIS home page.
If the job is saved to the default location (pictured), it can be re-started on this Scan Tool later. If the job is saved to a USB
memory stick, the job can be restarted on any Scan Tool loaded with ODIS Service.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-64
ODIS-66
To load a saved job, expand the Data tab in the side menu
area, and press <Next>. The Scan Tool must be in
communication with the original vehicle to load the saved job.
ODIS-66a
ODIS-67
!
Note
If the diagnostic session is not from the current version of ODIS Service on the Scan Tool, it will not be loaded.
ODIS-68
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Guided Functions
ODIS-69aa
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-69b
ODIS-70
ODIS-71
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-72a
!
Note
If a Test plan is selected using Guided Functions, it will not be added to the Test plan list or the Guided Fault Finding
diagnostic log.
ODIS-39a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
After OBD mode starts, click on the with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-41a
ODIS-43a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
!
CAUTION
NEVER erase DTCs when an airbag concern is present and not yet repaired. Erasing the DTCs allows the system to
re-enable certain components that it may have deactivated because of the DTC.
Under Control module OBD is a list of functions that can be performed to that control module. This mode is also referred to as
Vehicle Self-Diagnosis.
ODIS-69bb
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
ODIS-69ab
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
To access Control module OBD, click on the <0BD> Operating mode. Once
the Control modules tab loads, right click on any control module and select
<Control module OBD>.
The OBD Functions menu appears. Depending on the control module, different
functions may be available. The OBD functions can also be accessed by
highlighting a control module on the <Control modules> tab and then
using the Control module OBD drop down menu and green arrow above the
module window.
ODIS-101a
!
Note
A Measured Values option is displayed in the OBD functions menu, as shown above. This 080 Function Measured
Values in erface can be difficult to use. Use the Measured Values function located under Guided Functions.
ODIS-102a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Under Vehicle OBD functions is a list of functions that can be performed to all control modules in the vehicle in one function,
such as clearing all DTCs.
ODIS-69bc
ODIS-69ab
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
To access Vehicle OBD, click on the <OBD> Operating mode. Once the Control
modules tab loads, either use the Vehicle OBD drop down menu and green
arrow or right click on a module to select <Vehicle OBD>.
ODIS-79a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-43a
The Vehicle OBD Transport Mode option allows you to take the vehicle out of
Transport Mode and if necessary, put it back into Transport Mode.
ODIS-81
Component list
This option lists all control module part numbers and their communication protocol.
ODIS-80b
Part number
Communication protocol
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Diagnostic logs can be printed or saved in multiple formats. If saving to a file, select the correct destination and change
To begin the process, expand the <Data> section in the Side the file name (if necessary).
Menu Area. Select <Save> or <Print>. Both GFF and OBD
logs can be printed or saved.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-85
ODIS-85b
ODIS-84a
Adaptations
ODIS-86
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-87
ODIS-88AABB
ODIS-89
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-90a
The selected Measured Values appear in a new window. Press The Read Measured Values window can be resized, and each
<Start update> to begin a cyclic update of the measured of the columns can also be resized to display more or less
values. The Description button provides a description if a information.
single measured value is selected. The OK button exits the
Read Measured Values window.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-91a
At this point, the Test plan can be exited, or more Measured Values can be read.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-92
To access Self Diagnosis without starting a GFF session, click the <OBD>
Operating mode.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability ODIS-95a
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-96
ODIS-97a
ODIS-98a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-99a
ODIS 100a
ODIS 97a
ODIS 10a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS 110
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS 111
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ODIS-93
When the support window appears, type in your personal When done, select <Send> and your support information
information and vehicle brand. will be sent to the ODIS Service support group in Auburn Hills,
Michigan.
Classify your concern. The priority can be left at “For
information.” For more information on Support inquiry, use the <?> button
to access the ODIS user manual.”
To be helpful, you can attach your diagnostic log, and the
“Insert current view” button can be used to place a screenshot
into the support window.
Your information
Classifies errors
Classifies priority
Attaches your
diagnostic session
information
ODIS-94a
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Guided Functions
User Generated Test Saving and
plans Interrupting
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
48
Cautions & Warnings
Please read these WARNINGS and CAUTIONS before proceeding with maintenance
and repair work. You must answer that you have read and you understand these
WARNINGS and CAUTIONS before you will be allowed to view this information.
•= If you lack the skills, tools and equipment, or a suitable workshop for any procedure described in
this manual, we suggest you leave such repairs to an authorized Audi retailer or other qualified
shop. We especially urge you to consult an authorized Audi retailer before beginning repairs on
any vehicle that may still be covered wholly or in part by any of the extensive warranties issued by
Audi.
•= Disconnect the battery negative terminal (ground strap)whenever you work on the fuel system or
the electrical system. Do not smoke or work near heaters or other fire hazards. Keep an approved
fire extinguisher handy.
•= Audi is constantly improving its vehicles and sometimes these changes, both in parts and
specifications, are made applicable to earlier models. Therefore, part numbers listed in this
manual are for reference only. Always check with your authorized Audi retailer parts department
for the latest information.
•= Any time the battery has been disconnected on an automatic transmission vehicle, it will be
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
necessary towith
reestablish
respect to theTransmission Control
correctness of information in thisModule
document. (TCM)
Copyright basic
by AUDIsettings
AG. using the VAG 1551
Scan Tool (ST).
•= Never work under a lifted vehicle unless it is solidly supported on stands designed for the purpose.
Do not support a vehicle on cinder blocks, hollow tiles or other props that may crumble under
continuous load. Never work under a vehicle that is supported solely by a jack. Never work under
the vehicle while the engine is running.
•= For vehicles equipped with an anti-theft radio, be sure of the correct radio activation code before
disconnecting the battery or removing the radio. If the wrong code is entered when the power is
restored, the radio may lock up and become inoperable, even if the correct code is used in a later
attempt.
•= If you are going to work under a vehicle on the ground, make sure that the ground is level. Block
the wheels to keep the vehicle from rolling. Disconnect the battery negative terminal (ground
strap) to prevent others from starting the vehicle while you are under it.
•= Do not attempt to work on your vehicle if you do not feel well. You increase the danger of injury to
yourself and others if you are tired, upset or have taken medicine or any other substances that
may impair you or keep you from being fully alert.
•= Never run the engine unless the work area is well ventilated. Carbon monoxide (CO) kills.
•= Always observe good workshop practices. Wear goggles when you operate machine tools or work
with acid. Wear goggles, gloves and other protective clothing whenever the job requires working
with harmful substances.
•= Tie long hair behind your head. Do not wear a necktie, a scarf, loose clothing, or a necklace when
you work near machine tools or running engines. If your hair, clothing, or jewelry were to get
caught in the machinery, severe injury could result.
=Page 1 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0
Cautions & Warnings
•= Do not re-use any fasteners that are worn or deformed in normal use. Some fasteners are
designed to be used only once and are unreliable and may fail if used a second time. This
includes, but is not limited to, nuts, bolts, washers, circlips and cotter pins. Always follow the
recommendations in this manual - replace these fasteners with new parts where indicated, and
any other time it is deemed necessary by inspection.
•= Illuminate the work area adequately but safely. Use a portable safety light for working inside or
under the vehicle. Make sure the bulb is enclosed by a wire cage. The hot filament of an
accidentally broken bulb can ignite spilled fuel or oil.
•= Friction materials such as brake pads and clutch discs may contain asbestos fibers. Do not create
dust by grinding, sanding, or by cleaning with compressed air. Avoid breathing asbestos fibers and
asbestos dust. Breathing asbestos can cause serious diseases such as asbestosis or cancer, and
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
may result in death. permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
•= Finger rings should be removed so that they cannot cause electrical shorts, get caught in running
machinery, or be crushed by heavy parts.
•= Before starting a job, make certain that you have all the necessary tools and parts on hand. Read
all the instructions thoroughly, do not attempt shortcuts. Use tools that are appropriate to the work
and use only replacement parts meeting Audi specifications. Makeshift tools, parts and
procedures will not make good repairs.
•= Catch draining fuel, oil or brake fluid in suitable containers. Do not use empty food or beverage
containers that might mislead someone into drinking from them. Store flammable fluids away from
fire hazards. Wipe up spills at once, but do not store the oily rags, which can ignite and burn
spontaneously.
•= Use pneumatic and electric tools only to loosen threaded parts and fasteners. Never use these
tools to tighten fasteners, especially on light alloy parts. Always use a torque wrench to tighten
fasteners to the tightening torque listed.
•= Keep sparks, lighted matches, and open flame away from the top of the battery. If escaping
hydrogen gas is ignited, it will ignite gas trapped in the cells and cause the battery to explode.
•= Be mindful of the environment and ecology. Before you drain the crankcase, find out the proper
way to dispose of the oil. Do not pour oil onto the ground, down a drain, or into a stream, pond, or
lake. Consult local ordinances that govern the disposal of wastes.
•= The air-conditioning (A/C) system is filled with a chemical refrigerant that is hazardous. The A/C
system should be serviced only by trained automotive service technicians using approved
refrigerant recovery/recycling equipment, trained in related safety precautions, and familiar with
regulations governing the discharging and disposal of automotive chemical refrigerants.
•= Before doing any electrical welding on vehicles equipped with anti-lock brakes (ABS), disconnect
the battery negative terminal (ground strap) and the ABS control module connector.
•= Do not expose any part of the A/C system to high temperatures such as open flame. Excessive
heat will increase system pressure and may cause the system to burst.
=Page 2 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0
Cautions & Warnings
•= When boost-charging the battery, first remove the fuses for the Engine Control Module (ECM), the
Transmission Control Module (TCM), the ABS control module, and the trip computer. In cases
where one or more of these components is not separately fused, disconnect the control module
connector(s).
•= Some of the vehicles covered by this manual are equipped with a supplemental restraint system
(SRS), that automatically deploys an airbag in the event of a frontal impact. The airbag is operated
by an explosive device. Handled improperly or without adequate safeguards, it can be accidentally
activated and cause serious personal injury. To guard against personal injury or airbag system
failure, only trained Audi Service technicians should test, disassemble or service the airbag
system.
•= Do not quick-charge the battery (for boost starting) for longer than one minute, and do not exceed
16.5 volts at the battery with the boosting cables attached. Wait at least one minute before
boosting the battery a second time.
•= Never use a test light to conduct electrical tests of the airbag system. The system must only be
tested by trained Audi Service technicians using the VAG 1551 Scan Tool (ST) or an approved
equivalent. The airbag unit must never be electrically tested while it is not installed in the vehicle.
•= Some aerosol tire inflators are highly flammable. Be extremely cautious when repairing a tire that
may have been inflated using an aerosol tire inflator. Keep sparks, open flame or other sources of
ignition away from the tire repair area. Inflate and deflate the tire at least four times before
breaking the bead from the rim. Completely remove the tire from the rim before attempting any
repair.
•= When driving or riding in an airbag-equipped vehicle, never hold test equipment in your hands or
lap while the vehicle is in motion. Objects between you and the airbag can increase the risk of
injury in an accident.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
=Page 3 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0