Miele 6243
Miele 6243
Miele 6243
Washer-Extractor
PW 6163
PW 6243
PW 6323
Notes on using chlorine bleach and ~ Before disposing of an old machine, first
make the door lock unusable. This way you
perchlorethylene
will prevent children from accidentally
~ Frequent use of chlorine increases the locking themselves in and endangering their
risk of component damage. lives.
The use of agents containing chlorine, such
Keep these instructions in a safe and
as sodium hypochlorite and chlorine bleach
accessible place.
in powder form, can damage the protective
upper surface of stainless steel and cause
corrosion to components. Factors affecting
this are chlorine concentration levels,
contact time and temperature. It is therefore
advisable to avoid the use of such agents.
Oxygen based bleaching agents should be
used instead.
If, however, chlorine based bleaching
agents have to be used for particular types
of soiling, then anti-chlorine measures must
also be carried out. If this is not done
irreparable damage can occur to
components in the machine and to laundry.
Anti-chlorine treatment
Anti-chlorine treatment has to be carried out
immediately after chlorine bleach has been
used. The use of hydrogen peroxide or an
oxygen based cleaning or bleaching agent
is recommended and the laundry should not
be drained in between.
With thiosulfate, especially when used with
hard water, gypsum can form, which can
lead to incrustations on laundry or deposits
in the machine. The use of hydrogen
peroxide is preferable as it aids the chorline
neutralising process.
The exact quantity of additives and the
treatment temperatures required must be set
and tested on site in accordance with the
dosage recommendations of the detergent
and additive manufacturers. The laundry
must also be tested to check whether it
contains any active chlorine residues.
c f b a a b
d
e
a b c d e f g h i
Control elements on the unclean d PC / Optical interface
side This interface is used for transferring data to
the control unit from a PC and vice versa.
a Display
Connection is from the front via the optical
1 Thermal disinfection 90 °C interface on the control panel.
2 Thermal disinfection RKI 90 °C e Rotary selector
3 Chemo-thermal disin. 60 °C
Turning the selector brings up options and
i FC A
menus in the display.
Pressing the selector confirms your
After switching on the "Welcome" display will selection.
appear for a short time followed by the
programme list. The most recently used f Chip card reader
programme is highlighted. When a chip card is inserted, the
b Function buttons programmes on the chip card can be used.
Insert the card in the direction of the arrow
These buttons have specific functions (on the card).
depending on the status of the machine.
These functions will be listed in the display g I Mains on switch
above the buttons and will be highlighted Switches the machine on.
once selected.
h 0 Mains off switch
If the machine is reprogrammed to "Direct
Switches the machine off.
button allocation" the first 6 programmes
listed in the display can be selected directly i Emergency stop switch
via these buttons. Only for use in an emergency.
c START button Press the red button to switch the machine
off. After the problem has been resolved,
The lightring will flash when a selected
turn the red dial clockwise to release it.
programme can be started. Pressing the
Start button will start the programme. After a Then press the START button to continue the
programme has started, pressing this button interrupted programme.
will show the display as it was before the
start of the programme.
Full version
a b
a Emergency stop switch
b Display
Basic version
c d e
c Emergency stop switch
d Red "Programme stop" indicator light
This lights up when a programme has
stopped and when a fault has caused the
programme to stop. It also comes on if
peak-load is active.
e Green "Programme finished" indicator
light
This lights up after a programme has
started, and flashes when the programme
has finished to indicate that the door can be
opened.
Switch the machine on and load the drum The following message will appear in the
display when the programme has finished
^ Press the "On" l button in.
2 Thermal disinfection RKI
^ Open the door and load the drum.
Programme finished
^ Close the drum and then the door. Unload drum - CLEAN SIDE
m FC A
Add detergent
The green "Programme finished"
indicator light will then start flashing on
the clean side.
Locked programmes finish on the clean
side, unlocked ones on the unclean side.
^ To open the door at the end of the
programme pull on the handle, open the
drum and then unload the laundry.
Miele
PROFESSIONAL
PW 6xx3
Welcome ^ Empty any pockets.
^ To prevent the risk of trapping your ^ Place other liquid washing additives, e.g.
fingers, hold the door handle with both liquid starch, in the rear section of the
hands to lower and close the door. compartment p (only if the machine has
been programmed for this function).
Add detergent
^ Do not exceed the level marker in
compartment p. Otherwise the agent will
run through the suction tube into the suds
container.
1025 rpm 975 rpm 975 rpm Time after start: 0h 23 min e
7 Cottons
In the 2nd line of the display, pre-wash in
Spin speed: 40 rpm
this example, the actual suds temperature
will also be shown. Rhythm: 12 / 3 -
A
7 Cottons
90 °C Main wash 60 °C ^ Press the A "Back" button to return to the
Rinse 1 Cold Ready at 12:35 programme sequence display.
+i m k m K f
^ Press against the locking device and at At the same time an acoustic buzzer will
the same time press both sides of the sound for 5 seconds to let you know that the
drum opening inwards to release the programme has finished.
locking device. ^ Pull the door handle to open the drum
Carefully open out both sides. door. Do not use force to open it.
^ Then secure the upper section into its ^ Press against the locking device and at
retainers. the same time press both sides of the
^ Unload the drum. drum opening inwards to release the
locking device.
Carefully open out both sides.
^ Then secure the upper section into its
retainers.
^ Unload the drum.
^ Close the drum and then the door.
or
7 Cottons
Programme finished. Drum still rotating.
m FC A
^ Press the rotary dial to confirm your Start time: 16 : 10 Start date: 2.4.2008
selection of the "Language" menu. After selection press the start button.
A
Settings deutsch
Language F english (GB)
The actual time and date will then appear.
español
The input field for hours will be highlighted.
FC A
^ Press the rotary dial to select the hour.
^ Turn the rotary dial to highlight the Turn the rotary dial to alter the hour and
language you want and then press the dial then press it to confirm your selection.
to confirm your selection. ^ Then turn the rotary dial to select the
"Minutes" field and press it to confirm your
selection.
Turn the dial to alter the minutes and then
press it to confirm your selection.
^ Then turn the rotary dial to select the "Start
date" field and press it to confirm your
selection.
Turn the dial to alter the date and then
press it to confirm your selection.
^ Do the same for the month and the year.
i ü f
or:
7 Cottons
Programme stopped. Drum rotating.
i ü f
a c b 90 °C Main wash
Rinses 975 rpm
+i m k m A
d e Dispensing amount
a Hose connection socket (suction side) Please follow the manufacturer's instructions
on the packaging for dispensing
b Hose connection socket (pressure side) requirements.
c Leakage outlet (in case of damaged
hose) ,This is particularly important when
using a combination of cleaning agents
d Suction inlet
and special application products. Only
e Level checker for empty indicator. The use the product for the application
pump and the machine will switch off described by the manufacturer, to avoid
automatically if a liquid agent container is any material damage or the occurrence of
empty.
strong chemical reactions. Confirm with
Dispensing system fault the detergent manufacturer that their
product can be used in combination with
ö Fill dispenser 1 another type of product.
Press the start button
i f Liquid agents should be allowed to settle to
room temperature before use to ensure that
The machine will warn you that the liquid their viscosity level is correct and thus
dispensing agent level is insufficient. ensure the correct amount is dispensed.
After selecting a dispenser pump the ^ Enter this value in field "V:". Flow rate P in
following message will appear in the display: ml/min will be calculated electronically.
Dispenser calibration ~ Dispenser pump 1 ^ Press the S "Save" button to save the
V: 100ml t: 0s no values measured in memory.
0/1 S A
^ Reconnect the hose.
S A
Power cut
y Programme stop
Press the start button.
f
The display remains dark. ^ The winding on the motor has overheated.
There is no power to the machine. Let the motor cool down and then press
the "START" button.
^ Check the mains switch and the on-site
fuses.
Imbalance fault
§ Call the Service Department
Power cut if restart does not work.
y Programme stopped. i A
Press the start button.
f The imbalance is too great and the
imbalance switch has been activated.
^ Once power has been restored press the
"START" button. ^ Press the START button.
^ Check the stopcock and then press the ^ Check the on-site drainage system and
"START" button. then press the START button.
A defective drain valve must be repaired by
a Miele Service technician only.
Door lock fault
a Call the Service Department
if restart does not work.
i f
^ Replace or replenish the container. Then ^ Switch the machine off and then back on
press the START button. again. If the drum still does not position
itself correctly select the "Drainage" option
and operate the emergency release.
Card fault
§ Card incorrectly inserted in card reader.
Positioning fault
A
§ Programme stopped.
Operate the emergency release.
^ Switch the machine off and then back on This information can be found on the data
again. If the drum still does not position plate, located above the electrical
itself correctly operate the emergency connection point, or inside the door on the
release. Call the Service Department. unclean side.
Please let the Service Department know any
Positioning fault error message that has appeared in the
§ Programme stopped. display.
Water in the machine.
i f Should you require spare parts ensure that
you only use original Miele Spare Parts
(and remember to let the Spare Parts
Press the START button. If the drum still
Department know the model number and
does not position itself correctly select the
serial number of your machine).
"Drainage" option and operate the
emergency release.
Drum bearings
Once the service interval has been reached
the following message will appear in the Before lubricating the drum bearings the
display: venting screw must be unscrewed. The
grease nipples on the left and right hand
Lubricate drum bearings drum bearings must be lubricated after
§ Call the Service Department.
approx. 1000 operating hours with Arcanol
L 100. While lubricating, rotate the drum
three times. Wipe away any old lubricant.
A
a
b o p q
c
d r s
e
f t
g
u
i
h j v
k
l w
m
n
1 Model
2 Serial number Noise emissions
3 Article number
4 Material number A-rated sound intensity level
5 Voltage/Frequency at place of use max. EN ISO 11204
6 Mains fuse rating
7 Drive motor PW 6163 70 dB(A)
8 Drum data PW 6243 71 dB(A)
9 Drum diameter/Drum depth PW 6323 71 dB(A)
10 Spin speed
11 Drum volume/Laundry dry weight A-rated sound performance level
12 Kinetic energy at place of use max. EN ISO 9614-2
13 Run-up time
14 Braking time PW 6163 79 dB(A)
15 Heating PW 6243 81 dB(A)
16 Type of machine/year of manufacture PW 6323 81 dB(A)
17 Commissioning date
18 Electric heating
19 Fuse rating (on-site)
20 Steam heating, indirect
21 Steam heating, direct
22 Gas heating
23 Field for test certification/mark
1 2
The transit fittings, two on the clean side and
two on the unclean side, should not be
removed until the machine is set up in its
final location and is ready for
commissioning.
4 transit fittings
^ With steam heated machines the steam Plinth facings are supplied separately with
connection bracket also has to be the machine and must be fitted after it has
dismantled. been set up. The earth lead (green-yellow)
must then be connected.