Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Naalaayirattaniyangal Ten

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

Ûû>

Ûûp{¨_¶ ðQ{p{¨|=_{p{¨üb¶úN}l{¨ d{p{¨>

Ûûp{¨|/ p¶=N{Zd}a}m{Ú> N{ø_}m¢ÁN{N¶ztm¥ Á


p¶b}=_}T}m{Úp{m¾Ú p¶¨ ztðÔ {_}= ztb} zv¬b¢ ÁÁ

ÁÁ d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+ ÁÁ


(_² d{¹o² zt=Ûzeb}l{¨=)

This document∗ has been prepared by


Sunder Kidambi
with the blessings of

Ûû m{=Q{m}p{¨|d{¨V p{¨üb¶úN{/

His Holiness śrı̄mad ān


.d. avan of śrı̄raṅgam


This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the Tikanna font.
Ûû>

m
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>

ÁÁ d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+ ÁÁ


(_² d{¹o² zt=Ûzeb}l{¨=)

co
Ûû¹q²o¶q{ b{l{¨|f}Û_{= ¥k{N} Úb¢Q{¨^}Ïm{p{= |
l{¨ï=Ûb{Ûzep{^= p{=b¶ m{p{¨ÚW|p{¨|_{m{= p{¨¨ð= ÁÁ 1 ÁÁ

ot
nx¥ Ùd}a{ztp{¨|m{=k}= d}a{l{¨|p{¨¨d{p{¨ {Úp{¨|= Á
ztÙb}T}m{Územ{Ú=_}= p{=b¶ Q{¨m{¨zem{=zem}= ÁÁ 2 ÁÁ

l²© ð_{Úp{¨T{¨Ú_{zeb}=i¨Vl{¨¨Q{Ùm{¨N{Ù -
id
p}Úp²©zv_{ ztb¢_{m}^¡ _{¬^}l{¨p¶¨d¶ Á
ztÙ b{¨m¾m{ØQ{p{_¾ztÚ b{¹l²¨N{~t= ¾>

m}p{¨|d{¨VztÚ T{m{^À q{m{^= Ûzezeb¶Ú ÁÁ 3 ÁÁ


att

p{¨|_} ~e_} l{¨¨p{_{l{¨ztd{l{¨| øk{ªî>

ztm{ß= l{¨b¶p{ ðl{¨p¶¨d{ p{¨b{d{ßl{¨|d}= Á


Ab{ÚztÚ d{> N{¨nze_¶m{ßN{¨w}m}p{¨=

Ûûp{¨_+ _{b{=Û~Rl{¨¨Q{w{= Ûze^p{¨|ø¨ p{¨©Óm} Ô ÁÁ 4 ÁÁ


ap

k{ª_{= ztm{q{Æ p{¨zvb}zvßl{¨ k{ËZd}a{

Ûûk{N¢u}m{ N{¨nq¶Om{ l²©Q¢p}ü/ Á


Attention: Please note that the letters and denote [ and V respec- w{
.
y

tively, in Tamil. Also note that sounds almost like


æy , like , and ÛZ æy¡ ÛZ¡
pr

so on. The consonant-cluster is pronounced somewhere between


æd{ and Ûd{

. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters


Íd{Ý and æy

æd{as and
_{ , respectively.
d{Ô
d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+

k{N}=Û~Rm¶^¨ zem{N}n l{¨ï=Ûb{ ø¨Ûq}/

m
Ûûp{¨_+ zem}=N{¨q{p{¨¨ð= Ûze^_¾~tÙð_{Ú= ÁÁ 5 ÁÁ

Q{¨m{¨p{¨¨Op{¨d{ ¥_{Ú Ûf}zv p¶b}/ q¶s}/

co
d{m{zeîzem¢ÞN+ze= q{¨nÁp{¨|b}_{¨N}p{¨> Á
q{ßq{¨m{= p{¨m{p{=b{Ú= m{=Q{d}a{ztÚ u}x}_+

b¢ßVN{¨nînN{= _{= øÏzr¨ç_{= d{p{¨|ø¨ ÁÁ 6 ÁÁ

ø¨d}Ôm+ _{\{p{¨b¢w{©àw + øÞöze_{ªm²æd¼m{¨N}o+


.

ot
q¼d}Ôm+ N{w {yÁp{¨n= q{ª\¢d¾= - p{¨¨d}Ôw+
.

N¢ý l{¨y¨_}/ Hæd{¨¹m² _¾= N¥w +¹p²¨l¨ðy+ q¶m{¨=


. .

p{ý l{¨y¨_¾=
.
d²=Vp¶¨ p{=b{¨ ÁÁ 7 ÁÁ
id
f}=\¢l{¨/ N¼=\}\{ zeÕËZm¢Õm}/ p{=b}d²æd{¨

C=\¢l{¨ q{=Q{= H\{¨_{ªb{ p¶=\¢l{¨

p¶b{=Q{w¾b¢ ø¹m²=b{¨ N¢ý l{¨y¨_}/


.

f}b{=Q{w+ l{¨|p{¨¨¹\²l{¨ zeæy¨ ÁÁ 8 ÁÁ


att

ñw}_{¨=Q{ ztd{Q¢m¢_{Z¤ zt¨zep{¨¨b¾× {Ú N{¬Ïzr=

f}m}Ñm{ Ú= ztß= Ûq{¨îq{_{úm{~tâÓb{p{¨ }Úzel{¨=ï Á


u½ßçÇËs}l{¨|= ÛztëðQ{ý_{= l{¨| io|_{Á¬_{Ú k{¨=N¶

Q¾b} _{ ¹±t Ú d{p{¨ Bb{ø¨b{= k{ªl{¨ Ip}zt¨ k{ªl{¨> ÁÁ 9 ÁÁ


ap

d{Ôp{l{¨o+ zeb{¨¹p² A=\}w+ m{=Q{y¨Á

zeÕd{¨Ô îm{¨f}Õ¹p² zeÕnÕb¢l{¨= - BðÔ¹q²l{¨|o+

f}\¢ N¼Á\{¨_}w+ d{y}Õp{¨|¹o² ze«p{¨|¹o²


pr

q{ª\¢ N¼Á\{¨_} ¹w³ T¼ÆÞn¨ Á Á 10 Á Á

q{ª\¢ N¼Á\{¨_{ q{¨\{m+N¼Á\¢l¶¨ _¼o|Õ¹p²

f}\¢ m{¨w{p{Þn zenß¹w³l{¨|l+¨ d}\¢ñ

www.prapatti.com 2 Sunder Kidambi


d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+

p¶=Q{\{p{y³Á¹d² Ô øb¢ Hæd{ Bp{¨|Ùæy=

m
d}=Q{\{p} p{Ï^p¶¨ d{ n¨ Á Á 11 Á Á

Þöd}w+ _}p{¨¹m²p¶¨o+ Am{^=Q¢/ B/ _{¨ ¹^³ø

co
p{¨Þöd}\}=\{ p{¨\{p{¨l¨o+ p²¨Þöl{¨o|w+

Al{¨m+ N{¨np¶=b{/ AQ{_}w+ _²/ zeb{¨¹p²

p¶l{¨m+ zel{¨=b{ øw{N{¨Á Á Á 12 Á Á

Bd{Ôp{¨¨b{= EËZ¨Q¶/ B=Q¶p} ¹±e=Q¢ýl¶¨

ot
_²d{Ôm{=Q{= f}\{p{Þn £tm+±eÕm{¨p{¨|w+ - f»d{Ô=

ú¹o²q¶m+ d{¨b{öl{¨m¶ßw+ q¶m{nm¾Á/ H=Q{w+

N{¨nq¶Q{m{/ Hæd¶ N{ªy¨ Á Á 13 Á Á


id
Am{= N²\{zeÕm{/ d{×m+ N¼w}äm+ Hæd{¨ p{ m{w{§N¶Á

p}m{=Q¼\{¨Q{¨\{ f}Õø¨×o+ ¹N²l¨ËZp{/ p{¨|æyn¹m²

ùm{=Q²\{¨_{ q²=Q¾o+ N¼Þö N}p{n/ øÞnp{m+ N¾d+

q¶m{/ N{¨nq¶Q{m{/ p{¨¨\¢p¶=b{m+ úQ}p{¨^¡l¶¨ Á Á 14 Á Á


att

_{m{¨T{Æ=b{ f»Õý o+ _{w {§p{ _}m{^¡l¨/ _{¨l{¨m¥m{


. .

îm{¨T{Æ=b{ øm{¨_{= q²l+¨ îm{¨p{¨ý ¹q² zeÕm{d{ßm{¨p{¨©m+


.

N{m{¨T{Æ=b{¨= N}m{Q¢n¨= N{p{¨w +N¾=Q{¨= p{¨^d}y¨=


.

îm{¨T{Æ=b{ _{¨\{d{Ùm{¨p{ îm{¨p{¨ý ¹q² p{w{= zeb¢l¶¨ Á Á 15 Á Á


ap

DnQ{¨= p{¨ý ¹q²l{¨¨= Dw{§ä^m+=b{¨ _{ø¨Ùo+


.

zenp{m+ zeQ{w +N¾Áo|o+ _{ªN{Á - DnQ{¨ _{ ¹d² Ô


.

¹p² _²\{¨_{ zeN{Á_{¨= p{¨|ñm+ p{¨ý ¹q²l¶¨


.
pr

¹p² _²\{¨_{ zeN{Á= p{öb{¨ Á Á 16 Á Á

p{¨æy¼æd{¨= p¶=\} p{¨d{p¶¨ p{¨b¢w{m{=Q{m+

N{æy¡d{= p¶¨l+¨_{ N{w {ö¹^³N¥Áw + - Dæy


. .

www.prapatti.com 3 Sunder Kidambi


d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+

îm{¨p{¨|¹o² f}\{¨= ûm+ _¼=\{m{\¢ f»Õ\¢ H=

m
±em{¨p{¨|¹d² Hf»Õw {§b{¨=
.
µeq{¨ Á Á 17 Á Á

_{p¶¨p{p{¨_}ß zem{p}zt¨b¶p{=

co
m{=Q¶q{l{¨= m}Vp{b{ãm{^¤l{¨= Á
Ûf}j¾ {N¥= l²©<N{¬_{ ztªN¢p{¨|o|=

k{N}=Û~R m¶^¨= k{Q{p{=_{ù¨\¶ Á Á 18 Á Á

p{¨=\{=Q{¨\¢l²¨d{×m+ p{¨|p{¨¹y³l²©m+ p{¨ðÔl{¨ûm+

ot
_¼=\{m{\¢f»Õ\¢ _¼d{ÔQ{m{= - p{=\{¨

î^m+_{p{l{¨o+ _²d{Ôm{=Q{_{p{¨|Ù¹d² zeÕýä

D^m+_{¨= ~em}d{¨b¢_{ p{«m+ Á Á 19 Á Á


id
Af}b{T{ª\{p{¨d{¨k{ªl{¨ zvm¢= q{l{¨|d{=

p{¨ ¶Ú N{p¶m{b{¨~v_{¨m{¨Ùb¢_}=_{m}_}Ù Á
Ûb{Ëzr ¬_}= d{l{¨d{l²©m¢ßzrl{¨|=_{m}^}=

l²© ðúÆN}l{¨ p{¨d{¹p² p{¨¨ðp}zvd{= _{= Á Á 20 Á Á


att

N}ËZp¶ N{=\{ f}b{ N{p{¨n= d{Þo|¹\²l{¨¨=b¢

_¶ËZm{¨= Db{m{i=b{= îm{¨p{¨|m{¨× N{=\{= q²p}ßl+¨

p}ËZø¨o+ N{ ^w+ p¶¨ð p{¨¨ðl¶¨y¡ _{ð zeQ{¨=b{¨

f}ËZ¡d}o+ N{=\{¨ p}w {§= f}^Òm}w+ zem{ød¾p¶¨ Á Á 21 Á Á


ap

N{nl{¨|ø¨ N{ö {ß=zt= N{ø= o¾N{b¢p}N{m{= Á


l{¨ztÚ Q¾> ÛzeN}q}m}øb{Ú= ðzv_{= _{p{¨> Á Á 22 Á Á
pr

p}ý zem{N}n/ p}ý N{öQ{æð


. .

p}ý N{¨¹y³l{¨nªm+ p}w + p¶= {/ - p}ý l{¨m¾


. . .

p{¨|l²©¹d² p}w{ßöl{¨|o+ p{¨=b¢m{=Q¼w+ p{¨=¹Q² Ál{¨m¾Ád+

_{ªl²©/ q{¨\{m}Ùd{ p¶o+ Á Á 23 Á Á

www.prapatti.com 4 Sunder Kidambi


d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+

d²=íN¢Ám{¨ w{\¢ b¥ze= \{=Q} d²\{¨= ~eyø

m
d{=íN{¨Á d{Þnp{p{¨¨b{= _{ø¨w + d{d{©Ôo+ _{¨ ¹y³Q{w+
.

ÈS§N¢ÁnN¢Ál{¨= Am{^ u}m{= zem{q{p{¨l{¨

zeÕ=íN{Ád{ö/ f»y¡ zem{N}n/ zed{¨p{ nw· Á Á 24 Á Á

co
H=Q{w+ Q{îl¶¨ Bm}p{¨|d{¨V p{¨¨ðl¶¨

q{=¹Q² N²\{¨_}=\{b{p{m}q} - f»=Q{¨ zeQ{w +


.

p{¨=¹Q²l{¨m¾Áñ=b{ p{¨¹y³l{¨|l¨m{= ¹d² _{¨=

Á Á 25 Á Á

ot
_{=Q{¨p{¨d{= ñl²¨d{N{¨Á _}

¹N²¹b²q¶m+ ze«= f»ý o+ q{ªw + N{çÆd{Q{m+ p{=b{¨b¢_{


. .

f»º l²¨ ~eÕm}/ N{øYm+ f½m¶y¨ - ¹p²l{¨_{¨


id
\¢l{¨p{ m{w+ p}w { m{¨=b{ø¨w + d{©æy=b}b¢
. .

ze\¢øw{=Q{ T²ÆÒl{¨|/ zem¢=b{¨ Á Á 26 Á Á

Hð×yø ïm{ B¹y³=ëd¶/ Bd{Ôp{¨¨b}

d¶× _{Q{ý ý_} ¹d² - d{/ zeQ{w + q¶m+


att

ûb{_}m+ p{¨¨_{¨N{Áw+ q¶m{¨= N{\{o+ p{¨ºÞo²*e

iªb{_}m+ f»d{Ô=Q{w {o+


.
Á Á 27 Á Á

ûm}m{¨= p{¨|\{ îm{¨N¾Áp{nªm+ b{d{¨w+


ap

N}m}m+ N{m{¨p{¨¨Q¢¹o² N}Á^zeÕN{¨Á - Lm}

îm{¨N{Á=\¶/ Hæd{¨¹m² _{ ûm}/ N{w {o¶


.

D¹m²N{Á=\}l+¨ d²=W· DQ{=b{¨ Á Á 28 Á Á

d}m}l{¨^/ ze¹\² _}/ d}d{¨ÙQ{¹d² d}d{¨ÙQ{d{¨ -


pr

N¶Ám}m+ úp{/ ~ey=b}/ Hd{¨Ô= q¼o+ - ûm}m+

p²¨¨ý q²~eÕ p}w {o|= d²=Vp¶¨ p²¨¨l{¨©Õ


. .

p{¨ý ¹q²
.
zeÕm{/ \¢l¶¨ p}w +_{¨
.
Á Á 29 Á Á

www.prapatti.com 5 Sunder Kidambi


d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+

N{m{¨øm{¨_{N{¨Áý ñ_{~e/ N}p{¨ N{Á\{¨=Q{¨ý ùw +=b{¨


. . .

m
Km{¨øm{¨_{= zeN{¨Áw {n¨y¨ùm+ Dl¨m¢/ f»m{¨ w{Z¨Á
.

Km{¨øm{¨_{= zeQ{¨b}p{¨o+ N{¨m{¨¹Q²l{¨m+ N¾d{¨¹m² _{

îm{¨øm{¨_{ _¾m+ \¢ N{æy¡m¥m+ îm{¨ d}ËZQ{_¶ Á Á 30 Á Á

co
N}úðl²©m+ _}= p}w { N{Áöl{¨¨Q{_¶ p{=b{¨b¢_{¨
.

Aúm¢l{¨ f}Õp{b{d}o+ m{¨ p{¨¹y³ d{©o+ øm¢_} ¹d²

b¶úN{¹d² zeÕm}=N{¨q{¹d² îQ{w + p{Q{¨w{ _}m}¹d²


.

p{¨|q{¹\²l{¨| p{¨d{_{¨ ¹p² _{¨ p{¨yp}p{¨o+ p}w +_{¨b{¨p¶¨ Á Á 31 Á Á

ot
.

p{¨¨=b{¨æy d²=W· p{¨¨l{¨æy¡ _{m¢_{¨ ¹m² _{¨

p{=b¢_{¨ p}l{¨|m{ p}w +îl¶¨ - q{=b{


.
id
p{¨¨m{¨Q{ªm{¨= q¾¹o²q{ªw + p²¨¨l+¨ ze«= f»m{¨d{o+
.

N{¨m{¨Q{ªm{/ p{¨|y/ f½m+ N{ªy¨ Á Á 32 Á Á

p}ý zem{N}n/ p}ý N{öQ{æð


. .

p}ý N{¨¹y³l{¨nªm+ p}w +p¶=b{/ p}ý l{¨m¾


. . .
att

p{¨|l²©¹d² p}w{ßöl{¨|o+ p{¨=b¢m{=Q¼w+ p{¨=¹Q²l{¨m+ N¾d+

_{ªl²©/ q{¨\{m}Ùd{ p¶o+ Á Á 33 Á Á

p{¨¨ýä T²Æw {§p{¨nm¾ _}m}/ p{¨¨¹w³p{¨b¢l{¨=


.

N¼ýäN²Á/ Dw{ä= N¼b¢l{¨|p¶¨ - p{w{äo+


ap

îm{¨p}w{/ ûm+N{Áöl{¨/ N}m+N{Áö¹l²¨ p²ËZ¡

p{¨m{¨p}w{/ _{=b}/ p{¨\{o+ Á Á 34 Á Á

f»d{¨ÔnQ¢o+ p}d{p{m{¨= ze«p{¨Q{w{§= f½æy¡ q²l{¨¨Ú=


pr

d{d{¨Ôb{÷m+ d{ø¨× d{¹y³l{¨©m{m+ - p{¨d{¨ÔnQ¢o+

HðÔ¹o²¹p²¨ N{=\{¨= Bm{=Q}m¶l{¨|p{¨|Q¢o+

p{¨d{¨Ôp{¨\{nªm+ p{d{ß=b{¨ Á Á 35 Á Á

www.prapatti.com 6 Sunder Kidambi


d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+

øb¢_{øzrl{¨|=_{m{q{à[}m¶>

m
Dzeðzrb}p{¨¨zeQ}d{p{¨|Û_{k¾Q{> Á
~e T{ Q{¨^p{q}_+ _{b¶N{q¶£r

p{¨ {¨m{N{øãm+ ¬b{l¶¨ p{¨p{¨|øm{zt¨ Á Á 36 Á Á

co
p¶y¼æd{¨= d}d{y¡l¶¨/ p¶b{= _{ø¨w +q²Òl{¨
.

p{¨|y/ q{\{Q¾ze/ p{^¨Ám{¨Q{ªm+ - Im²=Q{w+

p}w +p}= Hæd¶_{¨= p{¨b{¨m{N{øl{¨|m+ H¹p²¨ Ù


.

Á Á 37 Á Á

ot
Aw}ßm+ p{m¶ m{^+

k{N}p{¨¬_{= øq{ßVd}d{¨p²©b{d{=

ztm}ßÑm{b{= Ûûq{[{N¾zep}SÙl{¨= Á
id
ztzvÛztq}P¾zeðzr_{âp{¨|Q{p{¨=

d{p{¨|p{¨Úzv= Ûb}ø\{p¶b{u}Q{m{= Á Á 38 Á Á

îm{¨p{w {§b¢ d}\²æd{¨= _²/ N{¨m{¨Q{ªm+ Hæd{¨=


.

p{¨m{¨øðl{¨ p{^¼×m{¨d{o+ Hæd{¨= - m{¨p{¨¹y³Q{w+


att

=b}b¢ q²Òl{¨|/ \¢l¨¹^³l¶¨ Hf»Õw {§b{¨=


.

ú=b¢l{¨|l+¨ d²=W· _²ý=b{¨ Á Á 39 Á Á

p{¨d{_}n¨= p}l{¨|n¨= p{^+ N{¨m{¨Q{ªm+ µe^¨=


ap

Bd{_} ¹m²l{¨Þo| î ¹y³=W·/ - _{d{_}n¨=

Ib{¨= N{¨¹y³øo¶/ H=¹b² q{\{Q¾id+

f}b{=Q{w+ l{¨|p{¨¨¹\²l{¨ zeæy¨ Á Á 40 Á Á

Il+¨=b{j²m{¨S+ N¥m+î Bm}p{¨|d{¨Vp{¨¨ð _{d+


pr

p}l+¨=b{p{¨nm+ f}Õb{= p{^=Q{¨Q¢æd¶/ - Al+¨=b{ ±em{¨=

ûm}m+ q{\{Q¾i/ q²=b{ø¨w + p¶b{= _{m¢N{¨Á=


.

µem}b{ Dw{ä= ±ey Á Á 41 Á Á

www.prapatti.com 7 Sunder Kidambi


d}o|l¨m{ b¢p{Ú ~eÕm{i=b{ _{ðl{¨ d{w+

p}/ îQ{w {§= q¾¹o² p{¨b¢w{m{=Q{m+ p{^+ zeQ{w +p¶¨o+


. .

m
Aæd{ _{ø¨w +p{¨¹y³Q{w+ Al¨m{p{¨¨= - Cæd{
.

p{¨¨b{Òo|l+¨ q{\{Q¾i/ p²¨¨l{¨|Ù ×o+ p{w{m+_{

Bb{_}l+¨ Bm}p{¨|d{¨V/ Á Á 42 Á Á

co
ø¨N{Á B¹y³ð¹o²l{¨¨= p²¨l{¨|Ú= Dl¨m¢Ô¹o²l{¨¨=

_{N{Á d²y¡l{¨¨= _{ ¹\²l{¨|Q¢_+ - _¼N¢Ál{¨n¨=

Ew +ø¹d²l{¨¨= p}w +ø¹d²l{¨¨= Lb{¨= N{¨m{¨¹Q²l{¨m+ N¾d+


. .

Á Á 43 Á Á

ot
l{¨|ý ð¹q² p¶b{ îl{¨o+
.

p{¨¨¹d² Ô ø¹d² Q{n p{¨©=Q¢y+ N{¨\¢ p{¨¨b{d+

f»d{Ô= N{w {yÁp{¨n f½Õb¢m{=\{¨= - Hd{¨Ô¹\²l{¨


.
id
q²ðÔN{Á^¡ AQ{ T¶Æm+îd¶/ _²d{¨×n_}m+N{¨Á

Hd{¨Ô N{Á\{p{¹\²l¶¨/ l{¨|/ Á Á 44 Á Á

d{l{¨=_{m{¨ µem¢d{×= HÞo|= zew {§b¢æð d{Ï^¡d{m}Õo+


.

q{l{¨=_{m{¨ N¥m+î Bm}p{¨|d{¨q{ p{¨¨ð _}w+ B¹^³p¶¨o+


att

Dl{¨m+=b{ Q{¨^_{¨ îm{¨p{m{=Q{ _{p{¨¨b¾=Q{¨= d}×o+

Bl{¨p{¨¨×= N{ö_{¨ ¹y³ =b}b¢ Lb{ B¹q² d²=Vp¶¨ Á Á 45 Á Á

q¼Þö/ _¼ ¹Q² N¼=\{¨d{b{\¢ f½Õb{¨N{¨Á _¼=\{¨ q²l{¨¨Ú=


ap

d{Þnd{×m+ I_{¨= D/ d}p{¨= HÞo|= Hæd{/ d}ød{¨w·ä

Þn¨= zeQ{n¨= p{¨m{¨= ze\¢ d{ ny¨q{p{¨l{¨=

p²Þn¨= zem{p{¨ Bm}p{¨|d{¨q{ Bb²/ øÏ^zeÕp¶¨ Á Á 46 Á Á

ÁÁ Aw +p}m+ H=j²m{¨p{¨|d}m+ ìl{¨m+ îm{¨p{\¢Q{w· q{m{^= ÁÁ


pr

www.prapatti.com 8 Sunder Kidambi

You might also like