Professional Documents
Culture Documents
CADENA 32 Generalidades en Alimentación y Nutrición
CADENA 32 Generalidades en Alimentación y Nutrición
"#$%&'((
!"#"$%&'(%(")*("*%&'+"#,%-'.#
/*#0,$'-'.#*1*-2#-"3,2)*4%)'-2)
=-#+,&"1/#$%&'()(/$"-#1+#%$#($1(>(1%/3#6"2(-("3
)* +$,-./."0
)/2%$(1"13#'+8(*$#/#0"7,#1+0+$1+#1+#%$"#8'"$
)"$&(1"1#1+#6")&/'+,#.%+#,+#'+-")(/$"$#+$&'+#,7
!"# $%&'()(*$# +,# -"# )(+$)("# .%+# ,+# /)%0"# 1+- 4#.%+#,+#'+,%2+$#+$#-/,#,(8%(+$&+,?
+,&%1(/#1+#-/,#"-(2+$&/,3#-/,#$%&'(+$&+,#)/$&+$(1/,
+$#+,&/,3#,%#($&+'"))(*$#4#5"-"$)+#+$#'+-")(*$ ! !"#1(,0/$(5(-(1"1#1+#"-(2+$&/,
)/$#-"#,"-%1#4#-"#+$6+'2+1"13#",7#)/2/#1+#-/,
0'/)+,/,# 2+1("$&+# -/,# )%"-+,# +-# /'8"$(,2/ !!!!!=-#"))+,/#"#-/,#"-(2+$&/,
($8(+'+3# 1(8(+'+3# "5,/'5+3# &'"$,0/'&"3# %&(-(9"# 4
! !"#")+0&"5(-(1"1#4#+-#)/$,%2/
+-(2($"3#-",#,%,&"$)(",#"-(2+$&()(",:##;1+2<,
+,&"#)(+$)("#,+#/)%0"#1+#",0+)&/,#,/)("-+,3 ! !"#%&(-(9")(*$#5(/-*8()"#1+#-/,#"-(2+$&/,
+)/$*2()/,3# )%-&%'"-+,# 4# 0,()/-*8()/,
'+-")(/$"1/,#)/$#-"#"-(2+$&")(*$: @$#+,.%+2"#1+#)*2/#,+#($&+''+-")(/$"$#+,&/,
6")&/'+,#,+#0'+,+$&"#"#)/$&($%")(*$?
1* 23,4#&'+$,-./.&04%
256789'+:6;(<(9+7='>'5:5'?7<69;25'<9+8(<(9+7+625
! G;98:<<(9+
! <7G7<(878'82'<9!G;7
! (!G9;67<(9+H2IG9;67<(J+
! (+B;2595
! <9!2;<(7=(@7<(9+
! G;2<(95'82'96;95'A(2+25
! <9+8(<(9+25'B29B;7?(<75'>'<=(!76(<75
8(5G9+(A(=(878
82'7=(!2+695 7<<259
256789'+:6;(<(9+7=
:6(=(@7<(9+'A(9=9B(<7
82'7=(!2+695 7<2G67A(=(878'82'7=(!2+695
>'<9+5:!9
! 2+?2;!2878'C?;2<:2+<(7'>'8:;7<(9+D
! 7<<259'7'52;E(<(95'82'57=:8 ! F7A(695'>'<;22+<(75'7=(!2+67;(75
! (+?;7256;:<6:;7 ! 28:<7<(9+
! F(B(2+2'>'57+27!(2+69'7!A(2+67= ! <:=6:;7'7=(!2+67;(7
! 256(=95'82'E(87
! 7<6(E(878'?(5(<7
?$K0,KL A/1(6()"1"#1+?##B+-#C"$&/3#D:E#!:#F<+$9#4#D:#;'"$1"GH",&/':##=-#B("8$*,&()/#+$#-"#H-"$(6()")(*$#1+#-"#;-(2+$&")(*$
4#I%&'()(*$:#J%"&+2"-"3#KIC;H3#LMNO:#P"Q"'1/3#!:P:#H"0+-#1+#-"#R(8(-"$)("#;-(2+$&"'("#4#I%&'()(/$"-#+$#-"#F+8%'(1"1
;-(2+$&"'(":##P;S3#LMNT:
!
!"#$%"
!"#&'()*+','-'&.&/&0/.-'10+2*(#$%#&%'(%&%#"#)" "0=(%+,%6#41&#)"#",%+*(8+#%+#$")3-6#%$,()1$#-%
*"+,(-"-# .# /"&(%-"-# -%# ")(0%+,1$# *1+# 23% /(-"#.#"*,(/(-"-#'5$(*"9
*3%+,"#3+#4"5$6#&%7(8+6#*103+(-"-#1#(+-(/(-319
#:$,1#-%4%+-%&;#-%#)"#4&1-3**(8+6#(041&,"*(8+6 89 %42:'0+20(
%<41&,"*(8+6#,&"+$41&,%#.#0%-(1$#-%#*1+$%&/"*(8+
-%#)1$#")(0%+,1$9 !1$#")(0%+,1$#23%#*1+$30(-1$#%$,;+#'1&0"-1$
41&# -(/%&$1$# 0",%&(")%$# 1# %)%0%+,1$9# # :$,1$
:)#"**%$1#"#)1$#")(0%+,1$#%$,;#-%,%&0(+"-1#41& %)%0%+,1$# 1# 0",%&(")%$# $%# *1+1*%+# *101
%)#+(/%)#-%#(+7&%$1#.#)"#*"4"*(-"-#-%#*104&"9 +3,&(%+,%$9
#:)##3*+(41*/5/.30)2.,'-'&.&/&0/-*(/.-'10+2*(
%$,;#-%,%&0(+"-1#41&#)"$#*1$,30=&%$#.#4&;*,(*"$ B"-"#+3,&(%+,%#&%")(@"#3+"#'3+*(8+#%$4%*(")6#A".
-%# ")(0%+,"*(8+6# %$# -%*(&6# 41&# )"# '1&0"# -% ")73+1$#23%#$%#1*34"+#-%#)"#*1+$,&3**(8+#-%
$%)%**(1+"&6##")0"*%+"&6#4&%4"&"&#.#-($,&(=3(&#)1$ ,%C(-1$6#1,&1$#23%#$%#1*34"+#-%#-"&1,%**(8+
")(0%+,1$# %+# )"# '"0()("9# # >-%0;$# $%# /% "#,1-1#%)#1&7"+($01#.#1,&1$#23%#$(&/%+#*101
(+')3%+*("-1#41&#)"#%-3*"*(8+9 %+%&75"# 4"&"# -%$"&&1))"&# ,1-"$# +3%$,&"$
"*,(/(-"-%$9
?(+")0%+,%6#)"#42'-'6.3'7+/&0/-*(/.-'10+2*(#$%
&%'(%&%#"#)"$#*1+-(*(1+%$#%+#23%#$%#%+*3%+,&" :<($,%+# -1$# *)"$%$# -%# +3,&(%+,%$D# )1$# 23%# %)
%)# *3%&41# 23%# )%# 4%&0(,%+# 3,()(@"&# ")# 0;<(01 1&7"+($01#+%*%$(,"##%+#*"+,(-"-%$#0".1&%$
,1-"$# )"$# $3$,"+*("$# +3,&(,(/"$# 23%# %$,; *101#)"$#4&1,%5+"$6#*"&=1A(-&",1$#.#7&"$"$#.#)1$
*1+$30(%+-19##:$,1#-%4%+-%&;#-%)#%$,"-1#-% 23%#%)#*3%&41#+%*%$(,"#%+#*"+,(-"-%$#0%+1&%$
$")3-#-%#)"#4%&$1+"6#23%#-%4%+-%6#%+,&%#1,&"$ *101#)"$##/(,"0(+"$6#0(+%&")%$#.#%)##"73"9#>
*1$"$6#41&#)"#A(7(%+%#.#$"+%"0(%+,1#-%)#0%-(1 *1+,(+3"*(8+#$%#-%$*&(=%#*"-"#3+1#-%#%))1$9
!;%<=>;/#$/"?@>$%A;<
#@<B;%@C@?@#"#/#$/"?@>$%A;< =A@?@E"!@;%/#$/?;</"?@>$%A;<
D/"!!$<;
!
!"#$%&'((
87.3(+.-0'6-'9+0'.7,*(-.,-0'!/<+*-0
B*'0-#)+#).-)%&-#$4($(<#)0+
4+#$-/+$)0+)."$)#+&5("$)-)."$
4H$1'."$2
!
!"#$%"
>+$6)+)&"37$3'#$"3.1)+('#$2)$'&.6)+$"+.1"3$53)-=)7
&' ()*+,-.&/ -"&+)#7$=,)<'#:$(.)+)+$,+"$%&'()*+"$2)$1)4'&
-"3.2"2$ /,)$ 3'#$ "3.1)+('#$ <)6)("3)#$ %'&/,)
!"#$%&'()*+"#$#'+$#,#("+-."#$/,)$0'&1"+$%"&() -'+(.)+)+$('2'#$3'#$"1.+'?-.2'#$)#)+-."3)#$)+
2)$3'#$()4.2'#$"+.1"3)#$5#"+6&)7$18#-,3'7$%.)37 3"#$%&'%'&-.'+)#$"2)-,"2"$%"&"$)3$#)&$=,1"+'9
)(-9:$;$2)$3'#$()4.2'#$<)6)("3)#$5#)1.33"#7$&"*-)#7 $A3$1)F-3"&$"3.1)+('#$<)6)("3)#7$-'1'$"&&'F$-'+
='4"#7$)(-9:9 0&.4'37$#)$'E(.)+)$("1E.G+$,+"$E,)+"$%&'()*+"
%'&/,)$3'#$"1.+'?-.2'#$/,)$3)$="-)+$0"3("$"
>#(?+$0'&1"2"#$%'&$)3)1)+('#$1?#$%)/,)@'# ,+$"3.1)+('$#)$3'#$%&'<))$)3$'(&'9$$A#*$("1E.G+7
33"1"2'#$"1.+'?-.2'#$/,)$#)$,+)+$)+$0'&1" "3$ -'1E.+"&$ ,+"$ %)/,)@"$ -"+(.2"2$ 2)$ ,+
2)$-"2)+"#$;$2)%)+2.)+2'$2)$-,"3)#$#)$,+)+7 "3.1)+('$"+.1"37$#)$1)4'&"$3"$-"3.2"2$+,(&.(.<"
"#*$ 0'&1"&?+$ ,+"$ %&'()*+"$ 2.0)&)+()9 2)$'(&'$"3.1)+('7$-'1'$)#$)3$-"#'$2)3$"&&'F$-'+
3)-=)7$0&.4'3)#$-'+$/,)#'$'$<)&2,&"#$-'+$=,)<'9
A3&)2)2'&$2)$BC$"1.+'?-.2'#$0,+-.'+"+$)+$3"#
%&'()*+"#$;$2)$)#('#7$'-='$#'+$)#)+-."3)#$%"&"
)3$#)&$=,1"+'$;$#)$33"1"+$"#*$%'&/,)$#,$-,)&%' 0' !&)0*123)&+*/
+'$3'#$%,)2)$0'&1"&9$$D.$)3$'&6"+.#1'$'E(.)+)
)#('#$"1.+'?-.2'#$2)$3'#$"3.1)+('#$)+('+-)# !'#$-"&E'=.2&"('#$#'+$)3$-'1E,#(.E3)$E?#.-'$2)3
%,)2)$)3"E'&"&$'(&'#$/,)$#)$-'+'-)+$-'1'$+' -,)&%'$=,1"+'9$$H'#$%&'%'&-.'+"+$3"$1";'&
)#)+-."3)#9$$>#$.1%'&("+()$-'+#,1.&$,+"$2.)(" -"+(.2"2$2)$)+)&6*"$+)-)#"&."$%"&"$('2"#$3"#
/,)$%&'<)"$('2'#$3'#$"1.+'?-.2'#$)#)+-."3)# "-(.<.2"2)#$ 2)3$ '&6"+.#1'9$ $ I,-="#$ 2)$ 3"#
)+$ 3"#$ -"+(.2"2)#$ "2)-,"2"#$ %"&"$ /,)$ )3 0,+-.'+)#$/,)$33)<"$"$-"E'$)3$-,)&%'$,#"+$3'#
-,)&%'$ %,)2"$ %&'2,-.&$ '(&'#$ "1.+'?-.2'#$ ; -"&E'=.2&"('#$-'1'$#,$8+.-'$'$1?#$.1%'&("+()
0'&1"&$()4.2'#9 -'1E,#(.E3)9$$J+$)4)1%3'$)#$)3$-)&)E&'$/,)$,#"
,+$ -"&E'=.2&"('$ /,)$ #)$ 33"1"$ 63,-'#"$ %"&"
0,+-.'+"&$"2)-,"2"1)+()9
>3$"E,#'$)+$)3$-'+#,1'$2)$3'#$"F8-"&)#$#.1%3)#
#)$="$"#'-."2'$-'+$3"$"%"&.-.L+$2)$-"&.)#$2)+("3
#'E&)$('2'$-,"+2'$#)$-'+#,1)+$)+(&)$-'1.2"#
#.+$ ,+$ 3"<"2'$ "2)-,"2'$ 2)$ 3'#$ 2.)+()#9
!
!"#$%&'((
!"#$%&'()*(")+,%"(,+'(-.+$/*#")(0*(+$*)%0"01
:+)("/%#*'4+)(23*(/"(,+'4%*'*'(*'("/4"(,"'4%0"0
-+.23*( )%( '+( )*( 34%/%5"1( ,+#+( *'*.67"( )*
)+'(/")(8.34")(23*()*(,+')3#*'(,+'(,D),"."1
4."')8+.#"(*'(6.")"(23*()*(0*-+)%4"(*'(0%8*.*'4*)
-".4*)(0*/(,3*.-+(+,")%+'"'0+(-.+$/*#")(0* C*.03.")(,.30")(?"-%+1(,+/1(*<+4*1(5"'";+.%"@1(/+)
)"/309 ,*.*"/*)('+(.*8%'"0+)(?"C*'"1(,*'4*'+1("..+5
%'4*6."/@1( /")( /*63#%'+)")( ,+#+( */( 8.%<+/( >( /")
:+)( "/%#*'4+)( 23*( ,+'4%*'*'( ,".$+;%0."4+) /*'4*<")9( ( H%'( *#$".6+1( ,3"'0+( -*/"#+)1
,+#-/*<+)(,+#+(*/("/#%0='1()+'(/+)(,*.*"/*)(> /%,3"#+)(>(,+/"#+)(*)4+)("/%#*'4+)(*/%#%'"#+)
)3)(-.+03,4+)(?"..+51(-"'1(8%0*+)@1(."7,*)(?>3,"@1 /"(#">+.(-".4*(0*(/"(8%$."("/(%63"/(23*(,3"'0+
43$&.,3/+)( ?-"-"@( >( /*63#%'+)")( ?8.%<+/*)1 ,+')3#%#+)(I'%,"#*'4*(*/(<36+(0*(/")(8.34")9
6".$"'5+)@9
)* +,-./'0,1232,)/
#* 4./5/5
:"(A8%$."B(()*(;"(0*8%'%0+(,+#+(3'(,".$+;%0."4+
:")(6.")")()*(,+')%0*."'(3'"(83*'4*(,+',*'4."0"
23*('+(-3*0*()*.(0%6*.%0+(-+.(*/(+.6"'%)#+1
-*.+( 23*( *)( '*,*)".%+( *'( */( -.+,*)+( 0*( /" 0*( *'*.67"( >( '+)( "-+.4"'( */*#*'4+)( 23*( )*
0%6*)4%='9((:"(8%$."(8"C+.*,*(/+)(#+C%#%*'4+)(0*/ //"#"'(D,%0+)(6.")+)9((J*(*)4+)(;">(0+)(4%-+)1
%'4*)4%'+1(/"(*C",3",%='(%'4*)4%'"/(>("0*#D)(0" /+)(23*()*(,+'+,*'(,+#+(5/2$./#&5(23*()*(;"
C+/3#*'("(/")(;*,*)1(,+'(/+(23*(">30"("(*C%4". *',+'4."0+(23*()*(.*/",%+'"'(,+'(/"("-".%,%='
*'8*.#*0"0*)( ,+#+( */( *)4.*E%#%*'4+1( /" 0*( *'8*.#*0"0*)( 0*/( ,+."5='1( >( /+)( 23*( )*
0%C*.4%,3/+)%)1(;*#+..+%0*)(>(,D',*.(0*(,+/+'9 //"#"'(,65/2$./#&59((K'4.*(/")(6.")")()"43."0")1
F>30"(4"#$%&'("(.*03,%.(*/('%C*/(0*(,+/*)4*.+/ )*(*',3*'4."(*/(,+/*)4*.+/1(*/(23*("/(%'6*.%.)*(*'
*'(/"()"'6.*(>(/"("$)+.,%='(0*(6.")"(,+'(/+(23* *L,*)+()*(0*-+)%4"(*'(/")(-".*0*)(%'4*.'")(0*
-.*C%*'*( -.+$/*#")( 0*( +$*)%0"0( > /")( ".4*.%")( *( %#-%0*( 23*( /"( )"'6.*( ,%.,3/*
*'8*.#*0"0*)(0*/(,+."5='9 8D,%/#*'4*(-+.(/+(23*(*/(,+."5='(0*$*(;",*.
3'(*)83*.5+(#">+.(>(*)4D(#D)(-.+-*')+("()38.%.
G+.(4+0")(*)4")(C*'4"<")()*(.*,+#%*'0"("3#*'4". *'8*.#*0"0*)(,+.+'".%")9
*/(,+')3#+(0*("/%#*'4+)(23*(,+'4%*'*'(8%$."9
!
!"#$%"
!
!"#$%&'((
;!1"!)1!"'#-!/"(&"&+,%&+)1#+"'#("6*)#.*+#("$%& !"#$%&''#("$%&")*&+&+"+&,&(*-#-&("#%.&+)#-#(/
(&"'!,#'*3#+"&+"'#"<1#(#"-&"'!("#'*.&+)!("9"5!1 ,!.!"'#(".%0&1&("&.2#1#3#-#("!"$%&"&()4+
&(!"(&",!+!,&+",!.!"'*5!(!'%2'&("9"(!+"'#"A/ -#+-!"-&".#.#1/"+&,&(*)#14+"(%5'&.&+)!("-&
B/"C"9"D:""C()#("6*)#.*+#("(!+"#2(!12*-#("5!1"&' 6*)#.*+#(/" '#(" $%&" -&2&+" (&1" 51&(,1*)#(" 5!1
!1<#+*(.!".&-*#+)&"%+"51!,&(!".4("'&+)!"9 51!7&(*!+#'&(" &+" +%)1*,*8+" 9" (#'%-:" " ;#1#" '#(
5&1.#+&,&+"&+"'#(",E'%'#("0%+)!",!+"'#("<1#(#(: 5&1(!+#(" (#+#(" &(#" 514,)*,#" &(" *++&,&(#1*#/
,!()!(#"9"&+"&'",#(!"-&"6*)#.*+#("(!'%2'&("&+
"=#("$%&"+!"(&"%)*'*3#+"(!+"#'.#,&+#-#("&+"&'
<1#(#"5%&-&"''&<#1"#"(&1"5&'*<1!(#:
,%&15!" 5#1#" ,%21*1" 7%)%1#(" +&,&(*-#-&(:" " C+
,#(!("-&",!+(%.!"&>,&(*6!"5%&-&+"!,#(*!+#1
=#("6*)#.*+#("(!'%2'&("&+"#<%#/"51&(&+)&("&+"'!(
51!2'&.#("-&"(#'%-/"&(5&,*#'.&+)&",!.!"'#
#'*.&+)!("(!+"(%(,&5)*2'&("#"'#"&>5!(*,*8+"#'
6*)#.*+#"A"9"B: ,#'!1/"'#"'%3"9"&'",!+)#,)!",!+"&'"#*1&"5!1"'!"$%&
-&2&" )&+&1(&" &(5&,*#'" ,%*-#-!" &+" &'
=#"51!5#<#+-#",!.&1,*#'"F#,&"$%&".%,F#( #'.#,&+#.*&+)!/".#+&0!"9"51&5#1#,*8+"-&"'!(
5&1(!+#(",1&#+"$%&"&("+&,&(#1*!")!.#1"5#()*''#(/ #'*.&+)!("$%&"'#(",!+)*&+&+:
)8+*,!(" !" ,45(%'#(" -&" 6*)#.*+#(" 5#1#" &6*)#1
&+7&1.&-#-&("9"!2)&+&1".4("6*)#'*-#-"9"&+&1<G#/ ?#-#"%+#"-&"'#("6*)#.*+#(",%.5'&"%+#"!".4(
5&1!"H+*,#.&+)&"'#("5&1(!+#("$%&",!+(%.&+ 7%+,*!+&(" &+" &'" !1<#+*(.!/" '#(" 7%+,*!+&(
-*&)#("$%&"(!+"-&7*,*&+)&("&+"#'<%+#"6*)#.*+# 51*+,*5#'&("(&"51&(&+)#+"&+"&'"(*<%*&+)&",%#-1!@
)*+,(-+./'0.'12/'3(42!(+2/'.+'.1'-562+(/!-
.).,4-'0.'/*
3(42!(+2'''''''''''''''''''')*+,(-+./ 0.)(,(.+,(2 '''')*.+4.
!
!"#$%"
!
!"#$%&'((
!"
!"#$%"
!"#$%&'()*'+,)* 10 ;&)'7%5.!.%&!.)
$%*-.$)/0$.)*1'%( 6)30$'-"%7%
)-)$)/0 ((%+)$')'"&)
2)*/$0.&/%*/.&)('3'%( !%2"%$)'/0/)(9
"$.&)$.01'(0'4"% 20 ;&'%<!%*0'7%
5)+0$%!%'%( %*/)'+./)6.&)
6%!)&.*60 -"%7%'-$0+0!)$
&)/"$)('7% -=$7.7)'7%
-$0/%!!.8&'!0&/$) )-%/./0'3'7%
()'.&+)*.8&'7% !)#%((01
#)!/%$.)*'3'() 5$)2.(.7)7'3
.&5%!!.8&9 !$%!.6.%&/0
/0 :"&!.0&%*'7%( )&0$6)('%&'(0*
*.*/%6) >"%*0*'()$20*1
.&6"&0(82.!09 -.%('*%!)1
6)&!>)7)'3'!0&
2$)&0*'%
.&*06&.09
/0 ?"*!%-/.#.(.7)7')
.&5%!!.0&%*9
!!
!"#$%&'((
)* !+,-./%-0
!"#$%&'()*+(#,$*+$&-.*+$/.($+*#$0&1*%&'*#,$)(-.+*' ?$6&8()('3&*$6($+*#$0&1*%&'*#,$+"#$%&'()*+(#$'"
+*$.1&+&2*3&4'$3")5")*+$6($"1)"#$'.1)&('1(#$5*)*$#. #($6(#1).7('$3"'$(+$3*+"),$(+$*&)($"$+"#$=3&6"#
3"))(31"$ 6(#*))"++"$ 7$ 8.'3&"'*%&('1"9 5()"$ #&$ 5.(6($ 6&8&3.+1*)#($ #.$ *;#")3&4'$ *+
3"%;&'*)#($ 3"'$ #.#1*'3&*#$ 3"%"$ +*$ 8&;)*9
:.*'6"$+*$6&(1*$'"$(#$;*+*'3(*6*$5.(6('
?$ 3"'1&'.*3&4'$ #($ 5)(#('1*'$ +*#$ 5)&'3&5*+(#
5)(#('1*)#($ 6(8&3&('3&*#$ 6($ %&'()*+(#9$ $ <'
8.'3&"'(#$ 7$ 8.('1(#$ 6($ +"#$ %&'()*+(#$ %=#
'.(#1)*#$ 5";+*3&"'(#,$ +*#$ 6(8&3&('3&*#$ %=#
&%5")1*'1(#$ 5*)*$ (+$ ")-*'&#%"$ >.%*'"9
3"%.'(#$#"'$+*$6(8&3&('3&*$6($>&())"$7$6($7"6"9
1234(5367'8'1263967':6';<=2357'!(36>;<67
!(36>;<'''''''''''''''''''''''1234(5367'8';7?64957'(!?5>9;3967''''''''''''''''''''1263967
A* @(3(#*)&"$5*)*$+*$8")%*3&4'$6($+"#$-+4;.+"#$)"A"#$6($+* ! KC#3()*#$3"%"$>C-*6",
@+-..& %")3&++*9
#*'-)($/.($++(0*'$(+$"BC-('"$*$1"6*#$+*#$3D+.+*#$6(+
3.()5"9 ! :*)'(#9
B* E.$6(8&3&('3&*$5)"6.3($*'(%&*$('$-).5"#$6($5";+*3&4' ! !(-.%&'"#*#$3"%"$(+
8)&A"+9
/.($1&('('$*.%('1*6*#$#.#$'(3(#&6*6(#$6($>&())"$5")
! K(-(1*+(#$ 6($ >"A*#
3)(3&%&('1"$7$6(#*))"++"$3"%"$('$%.A()(#$*6"+(#3('1(#,
0()6($"#3.)"9
(%;*)*2*6*#$7$'"6)&2*#$7$'&F"#$6($G$%(#(#$*$H$*F"#9
! L(%*$6($>.(0"9
C9 E.$6(8&3&('3&*$>*$#&6"$*#"3&*6*$*$*+1()*3&"'(#$6(+$#(%* ! ?+&%('1"#$ 8")1&8&3*6"#
&'%.'"+4-&3"9 M3()(*+(#N9
D* !*$0&1*%&'*$:$*7.6*$*$*;#");()$%(A")$(+$>&())"I$5")$+" ! O).1*#$#(3*#9
/.($ (#$ )(3"%('6*;+($ /.($ 3.*'6"$ #($ 3"'#.%*$ .' ! <+$ >&())"$ 6($ *+&%('1"#
*+&%('1"$8.('1($6($>&())",$('$(#($1&(%5"$6($3"%&6*$#( 6($ ")&-('$ *'&%*+$ #(
E&F-' $,' /%+F-,E&' )$-,E-' #-' G+E/F+,/' 4* *;#");($%=#$/.($(+$6(
H9 !"#$8&1*1"#$7$8"#8*1"#$3"'1('&6"#$('$+*#$+(-.%&'"#*#$7$(' +"#$6($")&-('$0(-(1*+9
0()6.)*#$ 3"%"$ (#5&'*3*$ 7$ ;+(6"$ 5.(6('$ )(6.3&)$ #. ! < ' $ ( % ; * ) * 2 ", $ # (
*;#")3&4'I$5")$+"$/.($#($)(3"%&('6*$'"$3"%()+"#$('$(+ )(/.&()($ &'-(#1&4'$ 6(
%&#%"$1&(%5"$6($3"%&6*9 >&())"$ 3"%"
#.5+(%('1"9
!"
!"#$%"
&'%$(")***********************+,%!'-%$.*/*".0$!1-.*'&0-(1"%1$.********************+,$%1$.
@A ?'+ '"05'"3.(+ '"+ *-%+ 45'%-%+ 95"3-+ 0-"+ '*+ 0(*0$-; ! Q$'"'+5"(+(*3(
+7896:6 #$%3.$)50$1"+'"+*-%
BA F-./(+&(.3'+#'+*-%+0-/&-"'"3'%+#'+*(%+0G*5*(%+#'+*-%
(*$/'"3-%R+(>'%+#'
75'+#'&'"#'+*(+3.("%/$%$1"+4'.'#$3(.$(6+#'+*-%+%$%3'/(% 0-..(*6+0(."'%6+&'%0(#-6
75'+3.("%&-.3("+'"'.=B(+'"+*(%+0G*5*(%+2+#'+*-%+0-/&-"'"3'% 0'.'(*'%6+"5'0'%+2
75'+3.("%&-.3("+2+&'./$3'"+*(+()%-.0$1"+#'+=.(%(%+'"+'* *'=5/$"-%(%;
-.=("$%/-;
CA <(.(+5"(+/'9-.+()%-.0$1"+#')'"+0-"%5/$.%'+(*$/'"3-%
,5'"3'+ #'+ 0(*0$-+ 2+ #'+ ,1%,-.-+ (*+ /$%/-+ 3$'/&-;
@A K'=5*(+'*+)(*("0'+#'+'*'03.-*$3-%+2+#'+(=5(+'"+*(%+0G*5*(%
06<2856 #'*+05'.&-; ! N(."'%6+ 0'.'(*'%6
BA L03I(+95"3-+0-"+'*+%-#$-+&(.(+/("3'"'.+5"+(#'05(#- *'=5/$"-%(%6+ ,.53(%6
)(*("0'+#'+(=5(+'"+'*+05'.&-; "(.("9(6+ &(&(2(;
@A !/&-.3("3'+&(.(+'*+0.'0$/$'"3-+"-./(*+2+,5"0$-"'%+#' ! N(."'6+4B=(#-6+45'>-%6
=5>4 >$%$1"+2+/'3()-*$%/-+#'+&.-3'B"(%6+0(.)-4$#.(3-%+2+=.(%(%; /(.$%0-%;
BA ?5+#',$0$'"0$(+&5'#'+-0(%$-"(.+.'3.(%-+'"+'*+0.'0$/$'"3-6
&G.#$#(+#'+(&'3$3-6+(*3'.(0$-"'%+053A"'(%+'+$"/5"-*1=$0(%
2+0$0(3.$:(0$1"+#'+4'.$#(%;
.?3?>56 ! S ( . $ % 0 - %6 + 4 B = ( # -6
.$8-"'%6+ 0(."'%6
@; F5"0$1"+ ("3$-C$#("3'+ .'*(0$-"(#(+ 0-"+ *(+ >$3(/$"(+ J; & ' % 0 ( # -6 + ( * = 5 " - %
0'.'(*'%+2+*'=5/$"-%(%;
!"
!"#$%&'((
!"#$%&'()*#+,*%&('-$#"+)"*%&%$).&*,&'+/)*%($ )$#'+,&8&*%&*,&'*3($&-$#&*,&71+,&%*&,,*B+)&+
01*&2$#'+&-+#"*&3*&41*%$%5&'6%71,$%&8&$"#$% 7+:$&3*)"#$&3*,&71*#-$&,$%&7+':($%&01C'(7$%
"*9(3$%5& 8& -+#"(7(-+& *)& -#$7*%$%& '*"+:;,(7$% 3*&,+%&%1%"+)7(+%&01*&7$'*'$%=
('-$#"+)"*%<& 8& *,& 7$:#*5& 01*& -+#"(7(-+& *)
21)7($)*%&'*"+:;,(7+%=&&>1&3*2(7(*)7(+&-1*3* H$#&,+%&#+@$)*%&'*)7($)+3+%5&,+&#*/1,+7(;)&3*
()"*#2*#(#& 7$)& *,& 7#*7('(*)"$& 3*& ,$%& )(?$%& 8& ,+ %1&7$)"*)(3$5&*)&*,&71*#-$&*%&'18&('-$#"+)"*=
'()*#+,(@+7(;)&3*&41*%$%= &I1+)3$&%*&-#$317*&1)+&-D#3(3+&*G7*%(B+&3*
+/1+&-$#&3*%;#3*)*%&3*&,$%&#(?$)*%5&-D#3(3+&3*
%+)/#*5&3(+##*+&$&B;'("$%&$&71+)3$&)$&%*&"(*)*
)* +)$,
3(%-$)(:,*&+/1+5&%*&,,*/+&+&,+&'1*#"*&%(&)$&%*
#*-$)*& #F-(3+'*)"*& *,& +/1+& -*#3(3+=
A,&+/1+&*%&('-$#"+)"*&-+#+&,+&B(3+&8+&01*&*%&1)
7$'-$)*)"*&*%*)7(+,&3*&,+&%+)/#*5&3*&$"#$%
A,&$#/+)(%'$&-(*#3*&)$#'+,'*)"*&*)"#*&3$%&8
,C01(3$%& 3*,& 71*#-$& 8& 3*& "$3+& 7D,1,+& 01*
71+"#$&,("#$%&3*&+/1+&-$#&71+"#$&BC+%<&-$#&,+&-(*,
7$'-$)*&*,&$#/+)(%'$=&&EF%&3*&,+&'("+3&3*,
*)&2$#'+&3*&%13$#5&+&"#+BD%&3*&,$%&-1,'$)*%&+,
-*%$& 7$#-$#+,& 3*& 1)& +31,"$& *%& +/1+=
#*%-(#+#5&-$#&,$%&#(?$)*%&*)&2$#'+&3*&$#()+&8&-$#
,$%&()"*%"()$%&*)&,+%&4*7*%=&&A,&+/1+&-*#3(3+&3*:*
A,&+/1+&%*&)*7*%("+&-+#+&*,&21)7($)+'(*)"$&3*
%*#&#*%"("1(3+&+,&()/*#(#&,C01(3$%&8&+,('*)"$%&01*
"$3$&;#/+)$5&-+#+&*,&"#+)%-$#"*&3*&%1%"+)7(+%
,+&7$)"*)/+)=&&H+#+&*%$&%*&#*7$'(*)3+&()/*#(#
*)& ,$%& -#$7*%$%& 3*& 3(/*%"(;)5& +:%$#7(;)5
*)"#*&%*(%&8&$74$&B+%$%&JK&L&+&M&,("#$%N&3*&+/1+
7(#71,+7(;)& 8& *G7#*7(;)<& *%& *%*)7(+,& *)& *,
1&$"#$%&,C01(3$%&3(+#(+'*)"*=
'+)"*)('(*)"$& 3*& ,+& "*'-*#+"1#+& 7$#-$#+,
!"