Nokeval

No 150600

Operators manual

Signal converter 641

1
Manufacturer recomendations:

• Use always shielded signal cables

• Install equipment to metall housing
• If plastic housings are used, it must be
installed to unattached wall
• If power line contains inductive peaks,
reduce them with ferrite core

Nokeval Oy
Yrittäjäkatu 12
FIN-37100 NOKIA
Finland
Tel. +358 3-3424 800
Fax. +358 3-3422 066

2
 Signal converter 641

Connecting current and voltage inputs

Power supply 24 VDC ± 10%,

isolated from input and output

Input: Output:
0...20 mA 0...20 mA
4..20 mA 4..20 mA 4..20 mA
0...5 V 0...5 V
0...10 V 0...10 V
± 10V ± 10V
20....4 mA 20..4 mA (reversed)
10..0 V 2-wire 4-20 mA
Potentiometer passive output
mV-inputs
2-wire transmitter 4-20 mA connection

Power supply 24 ± 10% VDC,

isolated from input and output

+15 VDC

2-wire transmitter Output 0/4..20 mA,

without external 0..10 V or 2-wire
power supply connection 4..20 mA
4..20 mA

DIP-switches for range selection

General description
Signal converter 641 is designed to convert standard Output selectable via DIP-switches: voltage 0..±5 V,
process input /output signals. Current inputs 0/4..20 0..±10 V or current 0/4..20 mA.
mA can be converted into voltage outputs, -10..+10 V Converter 641 gives also the possibility to signal
can be converted to 0..10 V, low mV inputs can be damping. There is four selectable dampings: 0,1 ms,
converted to standard outputs etc. Signal converter 250 ms, 500 ms or 750 ms. Selecetion via DIP-
641 accepts 2-wire transmitters without separate power switches. (Notice output rise times for high frequensies,
supply. Potentiometer input as a standard. page 8.)
Galvanic isolation is made at the same time with the Operating voltage 24 VDC is also isolated from input
convertion. Galvanic isolation cuts the noise signals and output.
which may exist when using low voltage signals, f.ex. The common inputs and outputs are selected via DIP-
thermocouples. switches. Fine adjustment is made with front panel
zero and span potentiometers.

3
Technical specifications:

Accuracy < 0,05% of span Power consuption 40 mA, voltage output

Typical linearity < 0.05 % of span 60mA, mA-output
Temperature effects: under 0.006% /°C 80 mA, 2-wire transmitter
Input resistance 50 Ω for current Damping Four selectable dampings
> 100 MΩ for voltage input T63,3 % 0.1 ms, 250 ms, 500 ms, or 700 ms
Potentiometer 500Ω - 100 kΩ Without damping 50 µs (optional)
Output load Max. 600 Ω Freq.response max. 5000 Hz, ± 10V
Power supply 24 VDC ± 10% input/output
Isolation >1000 V input-output Case width 22,5 mm
Range selection DIP-switches and jumpers Mounting DIN-rail, DIN46277
Ambient temp. 0..45°C Terminal blocks 2 x 2,5 mm²

Selectable standard ranges:

I np ut O utp ut I np ut O utp ut I np ut O utp ut

0 /2 0 m A 0 /2 0 m A 0 /1 0 V 0 /2 0 m A -2 0 /-4 m A 4 /2 0 m A
0 /2 0 m A 4 /2 0 m A 0 /1 0 V 4 /2 0 m A -5 /+ 5 V -1 0 /+ 1 0 V
0 /2 0 m A 0 /1 0 V 0 /1 0 V 0 /1 0 V -5 /+ 5 V -5 /+ 5 V
0 /2 0 m A 0 /5 V 0 /1 0 V 0 /5 V -1 0 /+ 1 0 V -1 0 /+ 1 0 V
4 /2 0 m A 0 /2 0 m A 0 /5 V 0 /2 0 m A -1 0 /+ 1 0 V -5 /+ 5 V Table 1A.
4 /2 0 m A 4 /2 0 m A 0 /5 V 4 /2 0 m A
4 /2 0 m A 0 /1 0 V 0 /5 V 0 /1 0 V
Potentiometer input is delivered according to potenti-
4 /2 0 m A 0 /5 V 0 /5 V 0 /5 V ometer size, which can be changed later by selecting
4 /2 0 m A -1 0 /+ 1 0 V new range resistors.
4 /2 0 m A -5 /+ 5 V Signal converter 641 is delivered always to ordered
range.
When selecting new ranges, fine adjustment is made The ranges, not given in the table 1A, may be delivered
via front panel potentiometers. on request (mV, high voltages etc.).

-
Terminal connections: 2-wire
transmitter +

Input: mA In
+14 V
+ - 0..5 V
0..20 mA 2-wire trans. Potentiometer ± 0,5V
Input

4..20 mA 4..20 mA 0..10 V 0...5 V + -

+ - +- - + -+ 1 2 3
+
Pot.
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6
+
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
Nokeval 0.. 10 V
S Input
Note 1 Note 2
Z
Model 641

mA -
out
+ 7 8 9
7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12
2-wire trans. 10 11 12
Power 24 V
+ - + - + - 2-wire
(12) - + (9) transmitter
0...20 mA 0...5 V 2-wire transm. mA out
Power supply + -
4..20 mA 0..10 V 4..20 mA Power
24 VDC 0..5/0..10 V
Out
22-30 VDC

Output:

Notes 1. Input connection when an active transmitter supplies 0..20 mA or 4..20 mA.
2. Input connection for 2-wire transmitter. Power supply for transmitter from connector 1 (+15 V).

4
Range selection
Input and output can be selected via DIP-switches. pinns are short cutted (see table below).
Table 1B contains ranges that can be selected without You can find switch and jumper locations from the
special actions (resistor changes etc.). component picture on this page. When selecting stan-
Table marking SW stands for DIP-switchs postion ON dard ranges, note the following jumper settings: J6
or OFF. J2 is a short cut jumper, ON means that the OFF, J7 1-2, J8 OFF.

Input Outp ut SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 J2

0 /2 0 m A 0 /2 0 m A OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
0 /2 0 m A 0 /1 0 V OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
0 /2 0 m A 0 /5 V OF F ON OF F OF F OF F OF F ON
4 /2 0 m A 4 /2 0 m A OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
0 /1 0 V 0 /2 0 m A OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
0 /1 0 V 0 /1 0 V OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
0 /1 0 V 0 /5 V OF F ON OF F OF F OF F OF F ON
0 /5 V 0 /2 0 m A OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
0 /5 V 0 /1 0 V OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
0 /5 V 0 /5 V OF F ON OF F OF F OF F OF F ON
-5/+5 V -10 /+1 0 V OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
-5/+5 V -5/+5 V OF F ON OF F OF F OF F OF F ON
-10 /+1 0 V -10 /+1 0 V OF F ON OF F OF F OF F OF F OF F
-10 /+1 0 V -5/+5 V OF F ON OF F OF F OF F OF F ON
0 /2 0 m A 4 /2 0 m A ON OF F ON OF F OF F OF F OF F
0 /1 0 V 4 /2 0 m A ON OF F ON OF F OF F OF F OF F
0 /5 V 4 /2 0 m A ON OF F ON OF F OF F OF F OF F
4 /2 0 m A 0 /2 0 m A ON OF F OF F ON OF F OF F OF F
4 /2 0 m A 0 /1 0 V ON OF F OF F ON OF F OF F OF F
4 /2 0 m A 0 /5 V ON OF F OF F ON OF F OF F ON
4 /2 0 m A -10 /+1 0 V OF F ON OF F OF F ON OF F OF F
4 /2 0 m A -5/+5 V OF F ON OF F OF F ON OF F ON
-20 /-4 m A 4 /2 0 m A ON ON OF F OF F OF F ON OF F
Table 1B. 641-signal converter standard ranges

641 settings Damping selection T=63,3%

Damping J4 J5
Jumpers J6 and J7
DIP-switches for 0,1 ms OFF OFF
range selection 250 ms ON OFF 1 1
Default setting
SW1-SW6 500 ms OFF ON
2 2
3 1-2 3
750 ms ON ON
R32 Cut off C1: rise time to
J6 J7
R33 R8 100% 50 µs Jumper selections:
J2 ON Output -5 / 0..5 V
Jumper J8 J6 1-2 Default setting
J7 1-2 Default setting
R34 J8 ON Input -20..+20mA,
C1 -10..+10V or -5..+5V
when output is 4..20 mA
J4 J5
SPAN trim
ZERO trim
Special range settings:
R3 must be cutted when
R3 potentiometer is used
R8 Potentiometer serial resistor
Jumper J2 R32 Special range Zero adjust
R33 Special range damping
R34 Zero adjust second resistor

5
Special range selection

It is also possible to select inputs and outputs other Table 2 contains part of special ranges and convertions.
than standard ranges, simply by DIP-switches. Special Other combinations are also possible, refer to manu-
range selection is made via jumpers J2, J6, J7, J8 and facturer on this matter.
different combinations of resistors R8, R32, R33, R34. Note: DIP-switches SW1-SW6 must be in OFF-posi-
Zero adjust and special dampings are also possible tion when selecting below ranges.
with those components.

Input Output R33 kΩ R32 kΩ J6 J7 R34 J8 J2

0/20 mA -10/+10 V 73kΩ 19.2 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF OFF
0/20 mA -5/+5 V 73kΩ 19.2 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF ON
0/10 V -10/+10 V 73kΩ 19.2 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF OFF
0/10 V -5/+5 V 73kΩ 19.2 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF ON
0/5 V -10/+10 V 73kΩ 19.2 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF OFF
0/5 V -5/+5 V 73 kΩ 19.2 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF ON
-20/+20 mA 0/20 mA 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-20/+20 mA 0/10 V 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-20/+20 mA 0/5 V 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-10/+10 V 0/20 mA 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-10/+10 V 0/10 V 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-10/+10 V 0/5 V 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-5/+5 V 0/20 mA 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-5/+5 V 0/10 V 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-5/+5 V 0/5 V 7.62 kΩ 5.11 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-20/+20 mA 4/20 mA 1.75 kΩ 1.3 kΩ 2-3 2-3 5 kΩ ON OFF
-10/+10 V 4/20 mA 1.75 kΩ 1.3 kΩ 2-3 2-3 5 kΩ ON OFF
-5/+5 V 4/20 mA 1.75 kΩ 1.3 kΩ 2-3 2-3 5 kΩ ON OFF
-20/0 mA 0/20 mA 20 kΩ 6.38 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF OFF
-20/0 mA 0/10 V 20 kΩ 6.38 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF OFF
-20/0 mA 0/5 V 20 kΩ 6.38 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-10/0 V 0/20 mA 20 kΩ 6.38 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-10/0 V 0/10 V 20 kΩ 6.38 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF OFF
-10/0 V 0/5 V 20 kΩ 6.38 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-5/0 V 0/20 mA 20 kΩ 6.38 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-5/0 V 0/10 V 20 kΩ 6.38 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-5/0 V 0/5 V 20 kΩ 6.38 kΩ 1-2 2-3 OFF OFF ON
-20/0 mA 4/20 mA 13 kΩ 3.8 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-10/0 V 4/20 mA 13 kΩ 3.8 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-5/0 V 4/20 mA 13 kΩ 3.8 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-20/0 mA -10/+10 V 74 kΩ 19.2 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-20/0 mA -5/+5 V 74 kΩ 19.2 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-10/0 V -10/+10 V 74 kΩ 19.2 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-10/0 V -5/+5 V 74 kΩ 19.2 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-5/0 V -10/+10 V 74 kΩ 19.2 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-5/0 V -5/+5 V 74 kΩ 19.2 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-20/-4 mA 0/20 mA 31 kΩ 6.6 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-20/-4 mA 0/10 V 31 kΩ 6.6 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-20/-4 mA 0/5 V 31 kΩ 6.6 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON
-20/-4 mA -10/+10 V 89.5 kΩ 15.3 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF OFF
-20/-4 mA -5/+5 V 89.5 kΩ 15.3 kΩ 2-3 2-3 OFF OFF ON

Table 2. 641-signal converter special ranges.

6
Potentiometer inputs:
641 can also be used as a position transmitter for
P otentiom eter / Ω R8 / Ω
potentiometers. Standard output ranges are in table 3
and special ranges in table 4. Potentiometer input is 500 750
delivered to ordered potentiometer size, which can be 1 000 1 500
changed later by selecting new range resistor R8. 2 000 3 000
When modifying 641 to potentiometer, cut resistor R3 5 000 7 500
from the PCB-board. Also serial resistor R8 should be 10 000 15 000
added, its size is depending to potentiometer size, see
20 000 30 000
table 5. If the converter is already delivered to poten-
tiometer, these modifications are made in factory. 50 000 75 000
Select new size for R8 from table 5. If You have other 100 000 150 000
potentiometer than in the table, serial resistor is 1,5 200 000 300 000
times greater than the potentiometer used. When 500 000 750 000
selecting the output, notice the following jumper set-
Table 5. Serial resistor for Potentiom-
tings: J6 OFF, J7 1-2, J8 OFF. Also above mentioned
eter.
R3 cutting.
Other than standard output needs also R33 and R32
changes. New resistant values are in table 4.

Table 3. Standard convertions for Potentiometer input.

O u tp u t SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 J2
0 /2 0 m A OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF
4 /2 0 m A ON OFF ON OFF OFF OFF OFF
0 /1 0 V OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF
0 /5 V OFF ON OFF OFF OFF OFF ON

Table 4. Special convertions for Potentiometer input.

O u tp u t R33 kohm R32 kohm J6 J7 R34 J8 J2

-10/+ 10 V 73 1 9 ,2 1-2 2-3 OFF OFF OFF
-5/+ 5 V 73 1 9 ,2 1-2 2-3 OFF OFF ON

Dimensions :

99 mm

Terminal blocks:
2x2,5 mm²

Mounting: 82 mm
DIN46277-rail

23 mm

7
Rise times for high frequencies

250 µs

Input frequency: e.g. 4 kHz

Input voltage: -10..+10 V

Rise time to 100% 50 µs

50 µs

8
Notes ___/___ 199__

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

9
Notes:

10
Notes:

11
Nokeval Oy
Yrittajakatu 12
FIN-37100 NOKIA
Finland
Tel. +358 3-3424 800
Fax. +358 3-3422 066

12