索引- index

点击页码或产品名称以快速访问相关部分。
Click on the page to quickly access section.

无齿轮
Gearless
12
扶梯有齿曳引机
Escalator Gearboxes
60
零部件的
Components
74

关注我们微信公众号
FOLLOW US ON WECHAT
曳引机艺术的缔造者
THE ART OF MAKING
TRACTION MACHINES

致力于为全球客户提供高品质的
蒙塔纳锐产品。
GUARANTEE TO ALL CUSTOMERS ALL
OVER THE WORLD THE DISTINCTIVE
QUALITY OF THE MONTANARI BRAND.
了解前，只需简单一步。
请参阅读为您设计的产品册，内含许多简单直观的小工具，在查询和选择时
便于为您提供指引。
“简易”是我们开创这个项目的关键词，我们相信您会喜欢。
从哪里开始？

产品册：可以找到与机器、配置和技术图纸有关的所有信息。您可以从电子
产品册的主索引导航或者通过点击机器索引，来立即访问所需或特定信息。

微信：您可以通过我们的官方帐号获取与我们的业务、新闻、活动等有关的
有用和更新信息。欢迎扫描二维码并访问蒙塔纳锐驱动技术世界。

Before you start. Easy.

A catalogue designed for you with many easy and intuitive tools
ready to help and guide you through consultation and choice.
Easy is the word that guided us in this project and we’re sure, you will love
it.
Where to start?

The catalogue: here you find all the information concerning machines, con-
figurations and technical drawings. The digital version can be navigated
from the main index to enter the specific sections or clicking on machines
index to immediately enter the desired information.

WeChat: our official profile where you can get useful and updated informa-
tion on our activities, news, events etc.. Scan the QR code and get access to
Montanari Drive Technology world.

4
 集团总部 GROUP
HEADQUARTER

MONTANARI GIULIO & C. 意大利生产工厂和管理。意大利摩德纳：鸟瞰图。

Italian Management and manufacturing plant.
Modena - Italy: aerial view.

蒙塔纳锐集团由朱利奥·蒙塔纳锐（Giulio Montanari）先生于1970年成立。
集团总部位于意大利摩德纳，这片土地是全世界公认的“引擎之都”。 集团每年生产超
过60,000台机器。
内部生产率为95%，并通过了ISO 9001认证。
自1970年以来，蒙塔纳锐曳引机和零部件一直是全球成千上万部电梯跳动的心脏。

Montanari Group was founded on 1970 by Giulio Montanari.

The group headquarter is in Italy - Modena a land known all over the world as the Mo-
tor Valley.
The Group manufactures more than 60,000 machines every year.
Manufacturing is internal at 95% and ISO 9001 certified.
Since 1970, Montanari traction machines and components are the beating heart of thou-
sands of elevators in the world.

5
蒙塔纳锐集团的
中国基地
MONTANARI
GROUP CHINA

MONTANARI DRIVE TECHNOLOGY

展示室
中国浙江省平湖市
Show Room
Pinghu, Zhejiang, China

6
 自2016年起
蒙塔纳锐集团成立了蒙塔纳锐驱动技术公司，负责中国市场。

我们中国总部蒙塔纳锐驱动技术（浙江）有限公司坐落在浙江省平湖市。
其核心业务是为中国电梯和自动扶梯市场生产和销售曳引机和零部件。

自2017年起，蒙塔纳锐驱动技术（浙江）有限公司获得了ISO 9001质量标准认证。
公司正不断地在中国进行投资，以期为客户提供独特的体验并提供蒙塔纳锐品牌的高质量标准。
所提供的一部分服务：
- 售前和售后支持；
- 蒙塔纳锐学院（Montanari Academy）在中国各地组织开展技术培训课程；
- 技术支持；

SINCE 2016
MONTANARI GROUP operates in Cina through
MONTANARI DRIVE TECHNOLOGY.

Our headquarter in China, MONTANARI DRIVE TECHNOLOGY (ZHEJIANG) CO. LTD, was established
in 2016 in PINGHU - ZHEJIANG. The core business is manufacturing and sale of traction machines and
components for the Chinese elevator & escalator market. The Chinese headquarter has a production
capacity of 12.000 gearless units per year while geared machines can be imported from Italy.
Since 2017 MONTANARI DRIVE TECHNOLOGY (ZHEJIANG) CO.,LTD is certified according to the ISO
9001 quality standard.
The company is continuously investing in China with the aim to offer a unique customer experience
and to deliver the high quality standard of the Montanari brand.
Some of the services:
- pre and after sales support
- technical training courses are organized through the Montanari Academy all around China.
- technical support.

ITALY

CHINA

7
值得放心信
赖的品牌
A BRAND
YOU CAN TRUST
WITHOUT
RESERVATION
蒙塔纳锐产品有什么优势？
在设计和制造机器和零部件f时，我们始终考虑将要使用它们的用户和人员。
我们产品的最大特点是用户友好、易于安装和维护。
您可以随时咨询我们的售前售后技术支持、项目设计建议、员工培训和其他
服务。
50年来，蒙塔纳锐一直是电梯市场的领先品牌。
曳引机的设计和生产对我们而言已升华为一门艺术，我们渴望与我们的客户
分享它，并创造出共同的价值。

What will you find inside a Montanari Product?

When we design and produce our machines and components, we think
to the people that will use them.
User friendly products, easy to install and maintain.
You will benefit of our technical support before and after sales, advise in
project design, staff training, our exclusive logistic network and much more.
Montanari is a leading brand in the lift market since 50 years.
Design and production of traction machines has become for us an art that
we love to share with our customers creating reciprocal value.
8
MONTANARI DRIVE TECHNOLOGY

生产工厂 中国浙江省平湖市 在测试台上进行测试的机器。

Manufacturing plant. Pinghu , Zhejiang , China
Machines in testing phase on test bench.

9
无齿轮 GEARLESS

生产设备。中国浙江省平湖市
Manufacturing plant.
Pinghu , Zhejiang , China

10
我们坚信，在研发方面的
创新和投资是成长和创造
价值的推动力。

WE FIRMLY BELIEVE
THAT INNOVATION
AND INVESTMENT IN
RESEARCH AND
DEVELOPMENT ARE
THE ENGINE
FOR GROWTH
AND VALUE CREATION.

11
技术特性
技术特性
蒙塔纳锐无齿轮曳引机的设计旨在根据有效的指令和标准在电梯和升降平台中使用，并具有以下技术特性：
• 淬火合金钢机轴和高强度球墨铸铁制成的曳引轮；
• 具有上行超速保护装置和轿厢意外移动装置且经过认证的制动器；
• 配有松闸手柄的制动器；
• 100%最大负载能力测试
在完全安全的情况下，阻转扭矩总是高于紧急操作的额定扭矩。

操作数据
蒙塔纳锐无齿轮曳引机的设计适用于标准电梯：
• 从首站到最后一站的行程时间最长为50秒；
• 断续周期工作制为40%；
• 24小时/天180次启动/小时；
• 如需更长行程和/或更高工作制，请咨询蒙塔纳锐销售部门。
• 额定功率条件下的使用寿命为20000小时。

选择表
下表是基于以下工况制作的：
• 平衡系数为45%；
• 钢丝绳重量为30kg；
• 电梯井道效率为85%；
• 显示钢丝绳最大数量及其直径；
• 可提供表格中未包含的其他配置以及针对不同电梯工况专门设计的解决方案；
操作数据仅作为示例。
如需准确的操作数据，请咨询蒙塔纳锐销售部门。

TECHNICAL FEATURES
Montanari gearless machines are designed to be used in lifts and lifting platforms in accordance with the
directives and standards in force and with the following technical features:
• hardened alloy steel shaft & high resistance alloy cast iron pulley;
• certified brake both for excess speed in lifting and against uncontrolled movements of the cab;
• brake with levers for manual release;
• 100% tested for max load;
• short circuit torque always higher than the rated one for emergency manoeuvres in full safety.

OPERATING DATA
Montanari gearless machines are designed to be used in standard lifts:
• travel time from the first to the last stop max. 50 second;
• 40% service intermittent operation;
• 180 starts/h for 24 h/day;
• for longer travels and/or intermittent operation, refer to Montanari sales department.
• the life at rated power corresponds to 20,000 hours.

SELECTION TABLE
The following table was prepared according to the following points:
• system balanced at 45%;
• rope weight 30 kg;
• compartment output 85%;
• the max number of ropes and their diameter is indicated;
• possibility of further layout conditions not listed in the table, along with solutions designed for each type
of system.
Operating data is only by way of example. For detailed operating data ask to Montanari sales department.
12
 速选表
QUICK SELECTION

无齿轮 GEARLESS
最大载重 - LOAD

2:1 320 400 450 630 800

kg

1000 1200 1350 1600 2000 2500 3000

MDX16
120
MDQ16H
MDX16
160
MDQ16H
MDQ20HXS
200
MDX26HXS
MDQ20HS
MDX26HS
MDX26S
240
曳引轮 - PULLEY DIAMETER

MDX26M
MDX26ML
MDX26L
MDX26S
mm

MDX26M
MDX26ML
MDX26L
320
MDX36S
MDX36M
MDX36ML
MDX36L
MDX36S
MDX36M
400
MDX36ML
MDX36L
440 MGX53
480 MGX53
520 MGX53

#14 #16 #18 #20 #22

MDX16 MDQ16H MDQ20HXS MDQ20HS MDX26HXS

#24 #26 #28 #30 #32

MDX26HS MDX26S MDX26M MDX26ML MDX26L

#35 #38 #41 #44 #47

MDX36S MDX36M MDX36ML MDX36L MGX53

#54 #56 #58 #60

MDG45 MDG45-FG MDG63 MDG100

13
 无齿轮
GEARLESS

MDX16

1400 kg

主轴静载 自重
1200 kg 1200 kg Weight
80 kg
Static Load

1400 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
125 ECN1313
S5-25%ED 140 16
180s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.4A[2X125Nm]

绳槽
Ropes

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm
120 6,5
82 6 10
160 6

14
 MDX16
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

2:1 0,3 160 6xØ6 10 70 0,52 72 9,5 4,7 3,3
320
0,4 160 6xØ6 10 81 0,81 95 12,7 5,5 3,8
400 0,4 160 6xØ6 10 102 1,02 95 12,7 6,9 4,5
0,3 120 6xØ6,5 10 86 0,86 95 12,7 5,8 3,8
450
0,4 120 6xØ6,5 10 86 1,14 127 16,9 5,8 3,8

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V
1:1
kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A
260 0,3 120 6xØ6,5 10 85 0,43 48 6,4 5,8 3,8
320 0,3 120 6xØ6,5 10 105 0,53 48 6,4 7,1 4,6

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.
2 - 120mm的曳引轮只适用于布鲁格CTP6.5MM钢丝绳
2 - Traction Sheave 120 mm available only for BRUGG CTP 6.5 mm.

245 58
190
274

ØD
90
274

112,5
112,5

8X `
122 M1 24 111
2
478
215

15
 无齿轮
GEARLESS

MDQ16H

2000 kg

主轴静载 自重
1200 kg 1200 kg Weight
80 kg
Static Load

2000 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
125 ECN1313
S5-25%ED 140 16
180s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.4A[2X125Nm]

绳槽
Ropes

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm
120 6,5
82 6 10
160 6

16
 MDQ16H
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

2:1 0,3 160 6xØ6 10 70 0,52 72 9,5 3,8 1,7
320
0,4 160 6xØ6 10 86 0,90 95 12,7 4,6 2,1
400 0,4 160 6xØ6 10 107 1,10 95 12,7 5,8 2,6
0,3 120 6xØ6,5 10 86 0,86 95 12,7 4,6 2,1
450
0,4 120 6xØ6,5 10 86 1,14 127 16,9 4,6 2,1

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V
1:1
kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A
260 0,3 120 6xØ6,5 10 85 0,43 48 6,4 4,6 2,1
320 0,3 120 6xØ6,5 10 105 0,53 48 6,4 5,6 2,6

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.
2 - 120mm的曳引轮只适用于布鲁格CTP6.5MM钢丝绳
2 - Traction Sheave 120 mm available only for BRUGG CTP 6.5 mm.

4 -Ø
F 18
ØD
292

165
130

320
105 119
208 333
195 165
541
235 215

17
 无齿轮
GEARLESS

MDQ20HXS

2200 kg

主轴静载 自重
2000 kg 2000 kg Weight
120 kg
Static Load

2200 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
150 ECN1313
S5-25%ED 170 16
180s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.9A[2X200Nm]

绳槽
Ropes

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm
200 80 8 3-6 12

18
 MDQ20HXS
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

0,3 200 3xØ8 12 71 0,43 57 7,6 4,2 2,6
260
0,4 200 3xØ8 12 71 0,57 76 10,2 4,2 2,6
2:1 0,3 200 3xØ8 12 87 0,52 57 7,6 5,1 3,2
320 0,4 200 3xØ8 12 87 0,70 76 10,2 5,8 3,2
0,5 200 3xØ8 12 87 0,87 95 12,7 5,8 3,2
0,4 200 3xØ8 12 109 0,87 76 10,2 6,4 4,0
400 0,5 200 3xØ8 12 109 1,09 95 12,7 9,1 4,0
1,0 200 3xØ8 12 109 2,18 191 25,5 9,1 4,0
450 1,0 200 4xØ8 12 127 2,54 191 25,5 15,5 8,2

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.
350,5

ØD
228
158

63 166 63 252 204 F Ø18

315 456 86 86
172

19
 无齿轮
GEARLESS

MDQ20HS

2200 kg

主轴静载 自重
Static Load 2000 kg 2000 kg Weight
120 kg

2200 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
215 ECN1313
S5-25%ED 300 16
180s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.9A[2X200Nm]

绳槽
Ropes

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm
240 80 8 3-6 12

20
 MDQ20HS
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

0,4 240 3xØ8 12 85 0,57 64 8,5 4,1 2,0
260
0,5 240 3xØ8 12 85 0,71 80 10,6 4,1 2,0
0,3 240 3xØ8 12 122 0,61 48 6,4 5,8 2,8
320 0,4 240 3xØ8 12 122 0,81 64 8,5 5,8 2,8
2:1
0,5 240 3xØ8 12 122 1,02 80 10,6 7,0 3,4
0,3 240 3xØ8 12 131 0,65 48 6,4 6,3 3,0
0,4 240 3xØ8 12 152 1,02 64 8,5 7,3 3,5
400
0,5 240 3xØ8 12 152 1,27 80 10,6 7,3 3,5
1,0 240 3xØ8 12 152 2,54 159 21,2 14,2 6,5
0,4 240 4xØ8 12 131 0,87 64 8,5 6,3 3,0
450 0,5 240 4xØ8 12 152 1,27 80 10,6 7,3 4,2
1,0 240 4xØ8 12 152 2,54 159 21,2 14,2 6,5

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.
350,5

ØD

228
158

63 166 63 296 204 F Ø18

315 500 86 86
172

21
 无齿轮
GEARLESS

MDX26HXS

1250 kg

主轴静载 自重
1250 kg 1250 kg Weight
120 kg
Static Load

1800 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
150 ECN1313
S5-25%ED 170 16
180s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.9A[2X200Nm]

绳槽
Ropes

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm
200 79 8 3-4 12

22
 MDX26HXS
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

0,3 200 3xØ8 12 71 0,43 57 7,6 4,2 2,6
260
0,4 200 3xØ8 12 71 0,57 76 10,2 4,2 2,6
2:1 0,3 200 3xØ8 12 87 0,52 57 7,6 5,1 3,2
320 0,4 200 3xØ8 12 87 0,70 76 10,2 5,8 3,2
0,5 200 3xØ8 12 87 0,87 95 12,7 5,8 3,2
0,4 200 3xØ8 12 109 0,87 76 10,2 6,4 4,0
400 0,5 200 3xØ8 12 109 1,09 95 12,7 9,1 4,0
1,0 200 3xØ8 12 109 2,18 191 25,5 9,1 4,0
450 1,0 200 4xØ8 12 127 2,54 191 25,5 15,5 8,2
1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice
2 - 我们能够提供带电源线和不带电源线两种配置的机器
2 - We are able to offer machines with and without power cable configurations.

n×b=c
槽数
ØD Øa b c n H K J G b
Grooves
Øa
mm mm mm mm mm mm mm mm
3 24 2 221 79 97,5
200 8 12 79
4 36 3 221 73 103,5
344

ØD

230
K
149

Ø17,5
264 50 67 50 157
J G 110
281 471

23
 无齿轮
GEARLESS

MDX26HS

1250 kg

主轴静载 自重
1250 kg 1250 kg Weight
120 kg
Static Load

1800 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
215 ECN1313
S5-25%ED 300 16
180s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/2.1A[2X400Nm]

绳槽
Ropes

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm
240 79 8 3-6 12

24
 MDX26HS
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

0,3 240 3xØ8 12 85 0,43 48 6,4 4,1 2,0
260
0,4 240 3xØ8 12 85 0,57 64 8,5 4,1 2,0
0,3 240 3xØ8 12 122 0,61 48 6,4 5,8 2,8
320 0,4 240 3xØ8 12 122 0,81 64 8,5 5,8 2,8
2:1
0,5 240 3xØ8 12 122 1,02 80 10,6 7,0 3,4
0,3 240 3xØ8 12 131 0,65 48 6,4 6,3 3,0
0,4 240 3xØ8 12 152 1,02 64 8,5 7,3 3,5
400
0,5 240 3xØ8 12 152 1,27 80 10,6 7,3 3,5
1,0 240 3xØ8 12 152 2,54 159 21,2 14,2 6,5
0,4 240 4xØ8 12 147 0,98 64 8,5 7,0 3,4
450 0,5 240 4xØ8 12 171 1,43 80 10,6 8,2 4,8
1,0 240 4xØ8 12 171 2,86 159 21,2 16,0 7,3

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice
2 - 我们能够提供带电源线和不带电源线两种配置的机器
2 - We are able to offer machines with and without power cable configurations.

槽数
ØD Øa b c n H K E F J G
Grooves H

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm n×b=c

3 24 2 256 149 344 79 97,5 b

Øa
4 36 3 256 149 344 73 103,5
240 8 12 79
5 48 4 256 149 344 67 109,5
6 60 5 256 149 344 61 115,5
F

ØD

230
K
E

264 50 67 50 Ø17,5

280 492 J G 110

25
 无齿轮
GEARLESS

MDX26S

1250 kg

主轴静载 自重
Static Load 1250 kg 1250 kg Weight
120 kg

1800 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
250 ECN1313
S5 - 40% ED 300 16
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/2.1A[2X400Nm]

绳槽
Ropes

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm
8 3-6 12
240 79
6,5 8 9,5
320 76 8 5 12

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.
2 - 我们能够提供带电源线和不带电源线两种配置的机器
2 - We are able to offer machines with and without power cable configurations.

26
 MDX26S
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

400 1,0 320 5xØ8 12 203 2,54 119 15,9 15,4 7,0
0,63 320 5xØ8 12 196 1,55 75 10,0 11,3 6,8
1,0 320 5xØ8 12 196 2,45 119 15,9 14,9 8,4
1,5 320 5xØ8 12 196 3,68 179 23,9 23,2 11,4
2:1 450
1,75 320 5xØ8 12 229 5,00 209 27,9 27,0 17,4
2,00 320 5xØ8 12 229 5,71 239 31,8 27,0 17,4
2,50 320 5xØ8 12 229 7,14 298 39,8 27,0 20,3
0,63 240 6xØ6.5 9,5 206 2,16 100 13,4 18,3 11,9
1,0 240 6xØ6.5 9,5 206 3,43 159 21,2 18,3 11,9
630 1,5 240 6xØ6.5 9,5 240 6,00 239 31,8 28,4 18,2
1,75 240 6xØ6.5 9,5 240 7,00 279 37,1 28,4 18,2
2,00 240 6xØ6.5 9,5 240 8,00 318 42,4 28,4 22,2

槽数
ØD Øa b c n H K E F J G
Grooves
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
3 24 2 256 149 344 79 97,5
4 36 3 256 149 344 73 103,5
240 79
5 48 4 256 149 344 67 109,5
6 60 5 256 149 344 61 115,5
8 12
3 24 2 342 167 362 69 115,5 H
4 36 3 342 167 362 69 115,5 n×b=c
320 76
5 48 4 342 167 362 69 115,5 b
6 60 5 342 167 362 69 115,5 Øa
F

ØD

230
K
E

Ø17,5

50 67 50 J G 110
264

301 492

27
 无齿轮
GEARLESS

MDX26M

1200 kg

主轴静载 自重
1200 kg 1200 kg Weight
180 kg
Static Load

3400 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
385 ECN1313
S5 - 40% ED 450 16
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/2.1A[2X400Nm]

绳槽 尺寸
Ropes Dimensions

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
A B C E
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm mm mm mm mm
240 105 6,5 10 9,5 262 344
562 74
320 79 8 5 12 342 362

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.
2 - 我们能够提供带电源线和不带电源线两种配置的机器
2 - We are able to offer machines with and without power cable configurations.

28
 MDX26M
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定转速 额定 额定电流 额定电流

额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率
Ø 频率 Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

450 1,00 320 5xØ8 12 229 2,86 119 15,9 16,0 7,6
0,63 320 5xØ8 12 279 2,20 75 10,0 19,6 9,3
1,00 320 5xØ8 12 279 3,49 119 15,9 19,6 9,3
1,50 320 5xØ8 12 279 5,24 179 23,9 29,4 13,4
550
1,75 320 5xØ8 12 279 6,11 209 27,9 25,4 14,2
2,00 320 5xØ8 12 279 6,98 239 31,8 37,9 19,6
2:1 2,50 320 5xØ8 12 279 8,73 298 39,8 37,9 25,4
0,63 320 5xØ8 12 320 2,52 75 10,0 22,4 10,7
1,00 320 5xØ8 12 320 4,00 119 15,9 22,4 10,7
1,50 320 5xØ8 12 320 6,22 179 23,9 33,8 15,3
630
1,75 320 10xØ6.5 12 320 7,00 209 27,9 33,7 16,2
2,00 320 10xØ6.5 12 320 8,00 239 31,8 43,4 22,4
2,50 320 10xØ6.5 12 320 10,00 298 39,8 43,4 29,1
0,63 240 10xØ6.5 12 305 3,20 100 13,4 32,1 14,6
1,00 240 10xØ6.5 12 305 5,08 159 21,2 32,1 14,6
800 1,50 240 10xØ6.5 9,5 305 7,62 239 31,8 41,3 21,4
1,75 240 10xØ6.5 9,5 305 8,89 279 37,1 41,3 21,4
2,00 240 10xØ6.5 9,5 305 10,16 318 42,4 41,3 27,7

B A

142
F
C

ØD
149

Ø 17,5
E 127 160
15

115 115
264
264,3 49 117 49 139 34,7

29
 无齿轮
GEARLESS

MDX26ML

1700 kg

主轴静载 自重
1700 kg 1700 kg Weight
220 kg
Static Load

3400 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
530 ECN1313
S5 - 40% ED 600 16
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/2.3A[2X600Nm]

绳槽 尺寸
Ropes Dimensions

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
A B C E
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm mm mm mm mm
240 105 6,5 10 9,5 262
679 362 74
320 114 8 6-7 12 342

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.
2 - 我们能够提供带电源线和不带电源线两种配置的机器
2 - We are able to offer machines with and without power cable configurations.

30
 MDX26ML
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流 额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

0,63 320 6xØ8 12 349 2,75 75 10,0 24,4 10,2
1,0 320 6xØ8 12 406 5,08 119 15,9 28,4 11,9
1,5 320 6xØ8 12 406 7,62 179 23,9 34,5 15,5
800
1,75 320 6xØ8 12 406 8,89 209 27,9 46,0 19,7
2,0 320 6xØ8 12 406 10,16 239 31,8 46,0 26,1
2,5 320 6xØ8 12 406 12,70 298 39,8 59,0 29,2
0,63 320 7xØ8 12 436 3,43 75 10,0 30,4 14,3
1,0 320 7xØ8 12 436 5,45 119 15,9 30,4 14,3
2:1 1000
1,5 320 7xØ8 12 508 9,52 179 23,9 43,1 22,8
1,75 320 7xØ8 12 508 11,11 209 27,9 57,5 25,6
2,0 320 7xØ8 12 508 12,70 239 31,8 57,5 32,3
2,5 320 7xØ8 12 508 15,87 298 39,8 73,8 36,5
0,63 240 10xØ6.5 9,5 457 4,80 100 13,4 38,8 20,5
1,0 240 10xØ6.5 9,5 457 7,62 159 21,2 38,8 20,5
1200 1,5 240 10xØ6.5 9,5 457 11,43 239 31,8 66,4 31,9
1,75 240 10xØ6.5 9,5 457 13,33 279 37,1 66,4 31,9
2,0 240 10xØ6.5 9,5 457 15,23 318 42,4 66,4 38,8

A
B
178
F
ØD
C

Ø 17,5
15

115 115 E 127 260

262
262,5
50 219 50 154 34,5

31
 无齿轮
GEARLESS

MDX26L

1700 kg

主轴静载 自重
Static Load 1700 kg 1700 kg Weight
240 kg

3400 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
630 ECN1313
S5 - 40% ED 750 16
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/2.3A[2X600Nm]

绳槽 尺寸
Ropes Dimensions

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
A B C E
ØD F Ø n° Pitch

mm mm mm mm mm mm mm
240 105 6,5 10 9,5 262
679 362 74
320 114 8 8 12 342

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.
2 - 我们能够提供带电源线和不带电源线两种配置的机器
2 - We are able to offer machines with and without power cable configurations.

32
 MDX26L
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流 额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

0,63 320 8xØ8 12 584 4,60 75 10,0 37,1 20,4
1,0 320 8xØ8 12 584 7,30 119 15,9 37,1 20,4
1,5 320 8xØ8 12 584 10,95 179 23,9 48,2 29,7
1150
1,75 320 8xØ8 12 584 12,77 209 27,9 68,6 29,7
2,00 320 8xØ8 12 584 14,60 239 31,8 68,6 37,1
2,50 320 8xØ8 12 584 18,25 298 39,8 68,7 37,1
2:1 0,63 320 8xØ8 12 523 4,12 75 10,0 35,2 19,3
1,0 320 8xØ8 12 523 6,54 119 15,9 35,2 19,3
1,5 320 8xØ8 12 609 11,43 179 23,9 71,6 31,0
1200
1,75 320 8xØ8 12 609 13,33 209 27,9 71,6 31,0
2,0 320 8xØ8 12 609 15,23 239 31,8 71,6 38,7
2,5 320 8xØ8 12 609 19,04 298 39,8 83,2 50,3
0,63 240 10xØ6.5 9,5 571 6,00 100 13,4 47,2 25,4
1,0 240 10xØ6.5 9,5 571 9,52 159 21,2 47,2 25,4
1500 1,5 240 10xØ6.5 9,5 571 14,28 239 31,8 67,1 36,3
1,75 240 10xØ6.5 9,5 571 16,66 279 37,1 67,1 36,3
2,00 240 10xØ6.5 9,5 571 19,04 318 42,4 78,0 47,2

A
B
178
F
ØD
C

Ø 17,5
15

115 115 E 127 260

262
262,5
50 219 50 154 34,5

33
MDX36系列
有机房和无机房通用的无齿轮曳引机系列。

RANGE

MDX36
One gearless for both MR&MRL use.

34
 无齿轮
GEARLESS MDX36S

3500 kg

主轴静载 自重
3500 kg 3500 kg Weight
472 kg
Static Load

5000 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
850 ECN1313
S5 - 40% ED 900 16
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/2X2.03A [2X1400Nm]

35
 无齿轮
GEARLESS

MDX36S

绳槽 尺寸
Ropes Dimensions

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
A
ØD F Ø n° Pitch
mm mm mm n° mm mm
320 8
180 3 - 10 17 153
400 10

806 346

F 100

0
49
Ø

540
ØD

238
Ø 22 169 169
A 259 304 385
Ø 750

913
568
238

339
519

有机房使用
Machine Room Use

36
 MDX36S
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A

0,63 400 10xØ10 17 885 5,6 60 8,0 18,2
1,0 400 10xØ10 17 885 8,9 95 12,7 25,6
1,6 400 10xØ10 17 885 14,2 153 20,4 44,3
2:1 1350
2,0 400 10xØ10 17 885 17,7 191 25,5 44,3
2,5 400 10xØ10 17 885 22,1 239 31,8 59,0
3,0 400 10xØ10 17 885 26,6 286 38,2 59,0
0,63 320 10xØ8 17 812 6,4 75 10,0 22,9
1,0 320 10xØ8 17 812 10,2 119 15,9 26,7
1600 1,6 320 10xØ8 17 812 16,2 191 25,5 41,1
2,0 320 10xØ8 17 812 20,3 239 31,8 41,1
2,5 320 10xØ8 17 812 25,4 298 39,8 55,4

37
 无齿轮
GEARLESS

MDX36M

3500 kg

主轴静载 自重
3500 kg 3500 kg Weight
539 kg
Static Load

5000 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
1050 ECN1313
S5 - 40% ED 1250 16
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/2X2.03A [2X1400Nm]

38
 无齿轮
GEARLESS

MDX36M

绳槽 尺寸
Ropes Dimensions

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
A
ØD F Ø n° Pitch
mm mm mm n° mm mm
320 8
180 3 - 10 17 153
400 10

388
806

F 100

540
ØD

238
Ø 22
192,5 169
A 259 304
385

有机房使用
Machine Room Use
Ø 750

913
568
238

339
519

39
 MDX36M
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A

0,63 320 10xØ8 17 812 6,4 75 10,0 16,2
0,63 400 10xØ10 17 1016 6,4 60 8,0 20,3
1,0 320 10xØ8 17 812 10,2 119 15,9 23,6
1,0 400 10xØ10 17 1016 10,2 95 12,7 29,5
1,6 320 10xØ8 17 812 16,2 191 25,5 44,9
1,6 400 10xØ10 17 1016 16,3 153 20,4 41,6
2:1 1600
2,0 320 10xØ8 17 812 20,3 239 31,8 44,9
2,0 400 10xØ10 17 1016 20,3 191 25,5 51,6
2,5 320 10xØ8 17 812 25,4 298 39,8 53,4
2,5 400 10xØ10 17 1016 25,4 239 31,8 56,1
3,0 320 10xØ8 17 812 30,5 358 47,7 65,8
3,0 400 10xØ10 17 1016 30,5 286 38,2 66,7
0,63 320 10xØ8 17 997 7,9 75 10,0 19,9
1,0 320 10xØ8 17 997 12,5 119 15,9 29,0
2000 1,6 320 10xØ8 17 997 19,9 191 25,5 55,1
2,0 320 10xØ8 17 997 24,9 239 31,8 65,5
2,5 320 10xØ8 17 997 31,2 298 39,8 80,7

40
 无齿轮
GEARLESS MDX36ML

3500 kg

主轴静载 自重
Static Load 3500 kg 3500 kg Weight 623 kg

6500 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
1400 ECN1313
S5 - 40% ED 1900 16
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/2X2.03A [2X1400Nm]

41
 无齿轮
GEARLESS

MDX36ML

绳槽 尺寸
Ropes Dimensions

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
A
ØD F Ø n° Pitch
mm mm mm n° mm mm
320 8
180 3 - 10 17 153
400 10

388
910
100 Ø 8,7
F

0
49
Ø

540
ØD

238
Ø 22
169 169
A 363 304
385

有机房使用
Machine Room Use
Ø 750

913
O 567

585
238

339
519

42
 MDX36ML
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A

320 10xØ8 17 997 7,9 75,2 10,0 25,6
0,63
400 10xØ10 17 1246 7,9 60,2 8,0 20,9
320 10xØ8 17 997 12,5 119,4 15,9 28,5
1
400 10xØ10 17 1246 12,5 95,5 12,7 32,1
320 10xØ8 17 997 19,9 191,0 25,5 41,3
1,6
2:1 2000 400 10xØ10 17 1246 19,9 152,8 20,4 51,6
320 10xØ8 17 997 24,9 238,7 31,8 51,3
2
400 10xØ10 17 1246 24,9 191,0 25,5 51,6
320 10xØ8 17 997 31,2 298,4 39,8 68,4
2,5
400 10xØ10 17 1246 31,2 238,7 31,8 64,1
3 400 10xØ10 17 1246 37,4 286,5 38,2 85,5
0,63 320 10xØ8 17 1228 9,7 75,2 10,0 31,6
1 320 10xØ8 17 1228 15,3 119,4 15,9 35,1
2500 1,6 320 10xØ8 17 1228 24,6 191,0 25,5 50,9
2 320 10xØ8 17 1228 30,7 238,7 31,8 63,2
2,5 320 10xØ8 17 1228 38,4 298,4 39,8 84,2

43
 无齿轮
GEARLESS

MDX36L

3500 kg

主轴静载 自重
Static Load 3500 kg 3500 kg Weight 677 kg

6500 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm
ERN1387
1650 ECN1313
S5 - 40% ED 1900 16
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake
RSR1500 [2x1700Nm]
2X165W - 207VDC

44
 无齿轮
GEARLESS

MDX36L

绳槽 尺寸
Ropes Dimensions

曳引轮直径 宽度 绳径 绳槽数 槽距
A
ØD F Ø n° Pitch
mm mm mm n° mm mm
320 8
180 3 - 10 17 153
400 10

864 490

F 280

Ø
9

581
ØD

238
32

Ø 22 169 169
A 363 258 385

有机房使用
Machine Room Use
Ø 750

813
Ø 569

238

339
519

45
 MDX36L
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A

0,63 320 10xØ8 17 1228 9,7 75 10,0 31,8
0,63 400 10xØ10 17 1535 9,7 60 8,0 39,8
1,0 320 10xØ8 17 1228 15,4 119 15,9 35,6
1,0 400 10xØ10 17 1535 15,4 95 12,7 39,8
1,6 320 10xØ8 17 1228 24,6 191 25,5 51,5
2:1 2500 1,6 400 10xØ10 17 1535 24,6 153 20,4 64,4
2,0 320 10xØ8 17 1228 30,7 239 31,8 64,4
2,0 400 10xØ10 17 1535 30,7 191 25,5 64,4
2,5 320 10xØ8 17 1228 38,4 298 39,8 85,7
2,5 400 10xØ10 17 1535 38,4 239 31,8 80,5
3,0 400 10xØ10 17 1535 46,1 286 38,2 107,1
0,63 320 10xØ8 17 1459 11,5 75 10,0 37,8
1,0 320 10xØ8 17 1459 18,2 119 15,9 42,3
3000 1,6 320 10xØ8 17 1459 29,2 191 25,5 61,2
2,0 320 10xØ8 17 1459 36,5 239 31,8 76,5
2,5 320 10xØ8 17 1459 45,6 298 39,8 101,8

46
 无齿轮
GEARLESS

MGX53

3500 kg

主轴静载 自重
3500 kg 3500 kg 1300 kg
Static Load Weight

6200 kg

额定扭距 阻转转矩 级数 编码器

Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder

Nm Nm

Endat
2100 Sincos
S5 - 40% ED 3000 20 SSI
180 s/h BISS

制动器
Brake

EMG00 [2x2100Nm] - 2X520W - 2x130W 207VDC-PEAK104VDC-HOLD

1 - 以上数据是以平衡系数为45%的基础上计算出来的理论数据
1 - The values are obtained considering system balanced at the 45%.
2 - 数据如有更改，恕不另行通知
2 - Data are subject to change without prior notice.

47
 MGX53
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

绳槽
Ropes

曳引轮直径 绳径 绳槽数 槽距
ØD Ø n° Pitch

mm mm n° mm
440 11
6 - 10 17
480 12
520 13 8 20

910 166 88 834

131
954
350
42

190
Ø 25
94,5 214 120 228 173
345 345
110 245 110
150 450 150

48
 MGX53
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流 额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

440 8xØ11 17 1422 4,1 27,3 4,6 36,6 18,1
0,63 480 8xØ12 17 1551 4,1 25,1 4,2 39,9 19,7
520 8xØ13 20 1680 4,1 23,1 3,9 43,2 21,4
440 8xØ11 17 1422 6,5 43,4 7,2 36,6 18,1
1 480 8xØ12 17 1551 6,5 39,8 6,6 39,9 19,7
520 8xØ13 20 1680 6,5 36,7 6,1 43,2 21,4
440 8xØ11 17 1422 9,7 65,1 10,9 52,8 24,4
1,5 480 8xØ12 17 1551 9,7 59,7 9,9 57,6 26,6
520 8xØ13 20 1680 9,7 55,1 9,2 43,2 21,4
440 8xØ11 17 1422 11,3 76,0 12,7 52,8 24,4
1,75 480 8xØ12 17 1551 11,3 69,6 11,6 57,6 26,6
520 8xØ13 20 1680 11,3 64,3 10,7 62,4 28,8
440 8xØ11 17 1422 12,9 86,8 14,5 52,8 24,4
1000 2 480 8xØ12 17 1551 12,9 79,6 13,3 57,6 26,6
520 8xØ13 20 1680 12,9 73,5 12,2 62,4 28,8
440 8xØ11 17 1422 16,2 108,5 18,1 76,2 36,6
2,5 480 8xØ12 17 1551 16,2 99,5 16,6 83,1 39,9
520 8xØ13 20 1680 16,2 91,8 15,3 90,0 43,2
440 8xØ11 17 1422 19,4 130,2 21,7 76,2 43,3
3 480 8xØ12 17 1551 19,4 119,4 19,9 83,1 39,9
520 8xØ13 20 1680 19,4 110,2 18,4 90,0 43,2
440 8xØ11 17 1422 22,6 151,9 25,3 118,5 43,3
3,5 480 8xØ12 17 1551 22,6 139,3 23,2 83,1 47,3
520 8xØ13 20 1680 22,6 128,5 21,4 90,0 51,2
440 8xØ11 17 1422 25,9 173,6 28,9 118,5 52,8
4 480 8xØ12 17 1551 25,9 159,2 26,5 129,3 57,6
520 8xØ13 20 1680 25,9 146,9 24,5 140,0 51,2
440 8xØ11 17 1803 5,2 27,3 4,6 46,4 22,9
0,63 480 8xØ12 17 1967 5,2 25,1 4,2 50,6 25,0
1:1 520 8xØ13 20 2131 5,2 23,1 3,9 54,8 27,1
440 8xØ11 17 1803 8,2 43,4 7,2 46,4 22,9
1 480 8xØ12 17 1967 8,2 39,8 6,6 50,6 25,0
520 8xØ13 20 2131 8,2 36,7 6,1 54,8 27,1
440 8xØ11 17 1803 12,3 65,1 10,9 67,0 30,9
1,5 480 8xØ12 17 1967 12,3 59,7 9,9 73,0 33,7
520 8xØ13 20 2131 12,3 55,1 9,2 54,8 27,1
440 8xØ11 17 1803 14,3 76,0 12,7 67,0 30,9
1,75 480 8xØ12 17 1967 14,3 69,6 11,6 73,0 33,7
520 8xØ13 20 2131 14,3 64,3 10,7 79,1 36,5
440 8xØ11 17 1803 16,4 86,8 14,5 67,0 30,9
1300 2 480 8xØ12 17 1967 16,4 79,6 13,3 73,0 33,7
520 8xØ13 20 2131 16,4 73,5 12,2 79,1 36,5
440 8xØ11 17 1803 20,5 108,5 18,1 96,6 46,4
2,5 480 8xØ12 17 1967 20,5 99,5 16,6 105,4 50,6
520 8xØ13 20 2131 20,5 91,8 15,3 114,1 54,8
440 8xØ11 17 1803 24,6 130,2 21,7 96,6 54,9
3 480 8xØ12 17 1967 24,6 119,4 19,9 105,4 50,6
520 8xØ13 20 2131 24,6 110,2 18,4 114,1 54,8
440 8xØ11 17 1803 28,7 151,9 25,3 150,2 54,9
3,5 480 8xØ12 17 1967 28,7 139,3 23,2 105,4 59,9
520 8xØ13 20 2131 28,7 128,5 21,4 114,1 64,9
440 8xØ11 17 1803 32,8 173,6 28,9 150,2 67,0
4 480 8xØ12 17 1967 32,8 159,2 26,5 163,9 73,0
520 8xØ13 20 2131 32,8 146,9 24,5 177,5 64,9
0,63 440 8xØ11 17 2057 5,9 27,3 4,6 52,9 26,1
1 440 8xØ11 17 2057 9,3 43,4 7,2 52,9 26,1
1,5 440 8xØ11 17 2057 14,0 65,1 10,9 76,4 35,3
1,75 440 8xØ11 17 2057 16,4 76,0 12,7 76,4 35,3
1500 2 440 8xØ11 17 2057 18,7 86,8 14,5 76,4 35,3
2,5 440 8xØ11 17 2057 23,4 108,5 18,1 110,2 52,9
3 440 8xØ11 17 2057 28,0 130,2 21,7 110,2 62,7
3,5 440 8xØ11 17 2057 32,7 151,9 25,3 171,4 62,7
4 440 8xØ11 17 2057 37,4 173,6 28,9 171,4 76,4

49
 MGX53
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流 额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

440 8xØ11 17 1422 8,1 54,7 9,1 36,6 18,1
0,63 480 8xØ12 17 1551 8,1 50,1 8,4 39,9 19,7
520 8xØ13 20 1680 8,1 46,3 7,7 43,2 21,4
440 8xØ11 17 1422 12,9 86,8 14,5 52,8 24,4
1 480 8xØ12 17 1551 12,9 79,6 13,3 57,6 26,6
520 8xØ13 20 1680 12,9 73,5 12,2 62,4 28,8
440 8xØ11 17 1422 19,4 130,2 21,7 76,2 43,3
1,5 480 8xØ12 17 1551 19,4 119,4 19,9 83,1 39,9
520 8xØ13 20 1680 19,4 110,2 18,4 90,0 43,2
440 8xØ11 17 1422 22,6 151,9 25,3 118,5 43,3
1,75 480 8xØ12 17 1551 22,6 139,3 23,2 83,1 47,3
520 8xØ13 20 1680 22,6 128,5 21,4 90,0 51,2
2000
440 8xØ11 17 1422 25,9 173,6 28,9 118,5 52,8
2 480 8xØ12 17 1551 25,9 159,2 26,5 129,3 57,6
520 8xØ13 20 1680 25,9 146,9 24,5 140,0 51,2
440 8xØ11 17 1422 32,3 217,0 36,2 118,5 63,4
2,5 480 8xØ12 17 1551 32,3 198,9 33,2 129,3 69,1
520 8xØ13 20 1680 32,3 183,6 30,6 140,0 62,4
440 8xØ11 17 1422 38,8 260,4 43,4 159,1 76,2
3 480 8xØ12 17 1551 38,8 238,7 39,8 173,6 69,1
520 8xØ13 20 1680 38,8 220,4 36,7 140,0 74,9
480 8xØ12 17 1551 45,2 278,5 46,4 173,6 83,1
3,5
520 8xØ13 20 1680 45,2 257,1 42,8 188,0 90,0
4 520 8xØ13 20 1680 51,7 293,8 49,0 188,0 90,0
440 8xØ11 17 1739 10,0 54,7 9,1 44,7 22,1
2:1 0,63 480 8xØ12 17 1897 10,0 50,1 8,4 48,8 24,1
520 8xØ13 20 2055 10,0 46,3 7,7 52,9 26,1
440 8xØ11 17 1739 15,8 86,8 14,5 64,6 29,8
1 480 8xØ12 17 1897 15,8 79,6 13,3 70,5 32,5
520 8xØ13 20 2055 15,8 73,5 12,2 76,3 35,2
440 8xØ11 17 1739 23,7 130,2 21,7 93,2 53,0
1,5 480 8xØ12 17 1897 23,7 119,4 19,9 101,6 48,8
520 8xØ13 20 2055 23,7 110,2 18,4 110,1 52,9
440 8xØ11 17 1739 27,7 151,9 25,3 144,9 53,0
1,75 480 8xØ12 17 1897 27,7 139,3 23,2 101,6 57,8
520 8xØ13 20 2055 27,7 128,5 21,4 110,1 62,6
2500
440 8xØ11 17 1739 31,6 173,6 28,9 144,9 64,6
2 480 8xØ12 17 1897 31,6 159,2 26,5 158,1 70,5
520 8xØ13 20 2055 31,6 146,9 24,5 171,3 62,6
440 8xØ11 17 1739 39,5 217,0 36,2 144,9 77,5
2,5 480 8xØ12 17 1897 39,5 198,9 33,2 158,1 84,6
520 8xØ13 20 2055 39,5 183,6 30,6 171,3 76,3
440 8xØ11 17 1739 47,4 260,4 43,4 194,6 93,2
3 480 8xØ12 17 1897 47,4 238,7 39,8 212,3 84,6
520 8xØ13 20 2055 47,4 220,4 36,7 171,3 91,6
480 8xØ12 17 1897 55,3 278,5 46,4 212,3 101,6
3,5
520 8xØ13 20 2055 55,3 257,1 42,8 230,0 110,1
4 520 8xØ13 20 2055 63,2 293,8 49,0 230,0 110,1
0,63 440 8xØ11 17 2057 11,8 54,7 9,1 52,9 26,1
1 440 8xØ11 17 2057 18,7 86,8 14,5 76,4 35,3
1,5 440 8xØ11 17 2057 28,0 130,2 21,7 110,2 62,7
3000 1,75 440 8xØ11 17 2057 32,7 151,9 25,3 171,4 62,7
2 440 8xØ11 17 2057 37,4 173,6 28,9 171,4 76,4
2,5 440 8xØ11 17 2057 46,7 217,0 36,2 171,4 91,7
3 440 8xØ11 17 2057 56,1 260,4 43,4 230,1 110,2

50
 MGX53
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

额定电流 额定电流
额定载重 绳槽 槽距 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Ø Current Current
Load Ropes Pitch Torque Power RPM Freq. 220V 380V

kg m/s mm max mm Nm kW RPM Hz A A

440 8xØ11 17 1422 12,9 86,8 14,5 52,8 24,4
0,5 480 8xØ12 17 1551 12,9 79,6 13,3 57,6 26,6
520 8xØ13 20 1680 12,9 73,5 12,2 62,4 28,8
440 8xØ11 17 1422 16,3 109,4 18,2 76,2 36,6
0,63 480 8xØ12 17 1551 16,3 100,3 16,7 83,1 39,9
520 8xØ13 20 1680 16,3 92,6 15,4 90,0 43,2
440 8xØ11 17 1422 25,9 173,6 28,9 118,5 52,8
1 480 8xØ12 17 1551 25,9 159,2 26,5 129,3 57,6
520 8xØ13 20 1680 25,9 146,9 24,5 140,0 51,2
4000
440 8xØ11 17 1422 38,8 260,4 43,4 159,1 76,2
1,5 480 8xØ12 17 1551 38,8 238,7 39,8 173,6 69,1
520 8xØ13 20 1680 38,8 220,4 36,7 140,0 74,9
440 8xØ11 17 1422 41,4 277,8 46,3 159,1 76,2
1,6 480 8xØ12 17 1551 41,4 254,6 42,4 173,6 83,1
520 8xØ13 20 1680 41,4 235,1 39,2 188,0 74,9
480 8xØ12 17 1551 45,2 278,5 46,4 173,6 83,1
1,75
520 8xØ13 20 1680 45,2 257,1 42,8 188,0 90,0
2 520 8xØ13 20 1680 51,7 293,8 49,0 188,0 90,0
4:1 440 8xØ11 17 1739 15,8 86,8 14,5 64,6 29,8
0,5 480 8xØ12 17 1897 15,8 79,6 13,3 70,5 32,5
520 8xØ13 20 2055 15,8 73,5 12,2 76,3 35,2
440 8xØ11 17 1739 19,9 109,4 18,2 93,2 44,7
0,63 480 8xØ12 17 1897 19,9 100,3 16,7 101,6 48,8
520 8xØ13 20 2055 19,9 92,6 15,4 110,1 52,9
440 8xØ11 17 1739 31,6 173,6 28,9 144,9 64,6
1 480 8xØ12 17 1897 31,6 159,2 26,5 158,1 70,5
520 8xØ13 20 2055 31,6 146,9 24,5 171,3 62,6
5000
440 8xØ11 17 1739 47,4 260,4 43,4 194,6 93,2
1,5 480 8xØ12 17 1897 47,4 238,7 39,8 212,3 84,6
520 8xØ13 20 2055 47,4 220,4 36,7 171,3 91,6
440 8xØ11 17 1739 50,6 277,8 46,3 194,6 93,2
1,6 480 8xØ12 17 1897 50,6 254,6 42,4 212,3 101,6
520 8xØ13 20 2055 50,6 235,1 39,2 230,0 91,6
480 8xØ12 17 1897 55,3 278,5 46,4 212,3 101,6
1,75
520 8xØ13 20 2055 55,3 257,1 42,8 230,0 110,1
2 520 8xØ13 20 2055 63,2 293,8 49,0 230,0 110,1
0,5 440 8xØ11 17 2057 18,7 86,8 14,5 76,4 35,3
0,63 440 8xØ11 17 2057 23,6 109,4 18,2 110,2 52,9
6000 1 440 8xØ11 17 2057 37,4 173,6 28,9 171,4 76,4
1,5 440 8xØ11 17 2057 56,1 260,4 43,4 230,1 110,2
1,6 440 8xØ11 17 2057 59,8 277,8 46,3 230,1 110,2

51
钢带
BELT

无齿轮
GEARLESS
52
 钢带无齿 BELT
轮曳引机
系列。
GEARLESS
RANGE MDG

系列概览
RANGE OVERVIEW

MDG45

MDG45 - FG

MDG63

MDG100

53
钢带无齿轮
BELT
GEARLESS
MDG45

主轴静载 最大载重 最大速度

static load load speed
2000 kg 450 kg up to 1 m/s

曳引轮 自重
sheave weight
100 mm 90 kg

钢带轮
额定扭距 阻转转矩 级数 编码器 Belt Pulley
Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder 宽度 钢带数 槽距
Width min - max Pitch
Nm Nm mm n° mm
ERN1387
74 ECN1313
S5 - 25% ED 90 16 60 2 65
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.4A[2X125Nm]

54
 MDG45
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

曳引轮
Sheave 额定电流 额定电流
额定载重 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Current Current
Load Torque Power RPM Freq.
宽度 槽距 220V 380V
Ø n°
Width Pitch
kg m/s mm mm mm Nm kW RPM Hz A A
0,4 0,8 153 20,4 5,1 3,3
2:1 320 0,5 51 1,1 191 25,5 6,5 3,3
1,0 2,1 382 50,9 9,4 5,1
0,4 1,1 153 20,4 6,6 4,3
400 0,5 100 60 2 65 66 1,3 191 25,5 6,6 4,3
1,0 2,6 382 50,9 12,2 6,6
0,4 1,2 153 20,4 7,1 4,5
450 0,5 71 1,5 191 25,5 9,1 4,5
1,0 3,0 382 50,9 13,1 6,7

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice

514
222
287

125

O 18
125 125

82,5 82,5
283,5 219
129 40

209

55
钢带无齿轮
BELT
GEARLESS
MDG45-FG

主轴静载 最大载重 最大速度

static load load speed
2000 kg 450 kg up to 1 m/s

曳引轮 自重
sheave weight
100 mm 95 kg

钢带轮
额定扭距 阻转转矩 级数 编码器 Belt Pulley
Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder 宽度 钢带数 槽距
Width min - max Pitch
Nm Nm mm n° mm
ERN1387
74 ECN1313
S5 - 25% ED 90 16 60 2 260
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.4A[2X125Nm]

56
 MDG45-FG
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

曳引轮
Sheave 额定电流 额定电流
额定载重 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Current Current
Load Torque Power RPM Freq.
宽度 槽距 220V 380V
Ø n°
Width Pitch
kg m/s mm mm mm Nm kW RPM Hz A A
0,4 0,8 153 20,4 5,1 3,3
2:1 320 0,5 51 1,1 191 25,5 6,5 3,3
1,0 2,1 382 50,9 9,4 5,1
0,4 1,1 153 20,4 6,6 4,3
400 0,5 100 60 2 260 66 1,3 191 25,5 6,6 4,3
1,0 2,6 382 50,9 12,2 6,6
0,4 1,2 153 20,4 7,1 4,5
450 0,5 71 1,5 191 25,5 9,1 4,5
1,0 3,0 382 50,9 13,1 6,7

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.

710
223
283

125

O 18
82,5 82,5 222,5 222,5

128 38,5
374,5 318

205

57
钢带无齿轮
BELT
GEARLESS
MDG63

主轴静载 最大载重 最大速度

static load load speed
2000 kg 630 kg up to 1 m/s

曳引轮 自重
sheave weight
100 mm 120 kg

钢带轮
额定扭距 阻转转矩 级数 编码器 Belt Pulley
Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder 宽度 钢带数 槽距
Width min - max Pitch
Nm Nm mm n° mm
ERN1387
104 ECN1313
S5 - 40% ED 140 16 60 3 65
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.4A[2X125Nm]

58
 MDG63
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

曳引轮
Traction sheave 额定电流 额定电流
额定载重 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Current Current
Load 宽度 槽距 Torque Power RPM Freq. 220V 380V
Ø n°
Width Pitch
2:1
kg m/s mm mm mm Nm kW RPM Hz A A
0,4 1,6 153 20,4 8,4 4,8
630 0,5 100 60 3 65 100 2,0 191 25,5 11,4 6,7
1,0 4,0 382 50,9 16,2 8,3

曳引轮
Traction sheave 额定电流 额定电流
额定载重 额定扭矩 额定功率 额定转速 额定频率
Current Current
Load 宽度 槽距 Torque Power RPM Freq. 220V 380V
Ø n°
1:1 Width Pitch
kg m/s mm mm mm Nm kW RPM Hz A A
0,63 1,5 120 16,0 10,0 5,5
400 100 60 3 65 115
1,00 2,3 191 25,5 10,0 5,5

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice

638
222
285

125

O 18
159 159

82,5 82,5

369 254
124 40

204

59
钢带无齿轮
BELT
GEARLESS
MDG100

主轴静载 最大载重 最大速度

static load load speed
2100 kg 1000 kg up to 1 m/s

曳引轮 自重
sheave weight
100 mm 140 kg

钢带轮
额定扭距 阻转转矩 级数 编码器 Belt Pulley
Nominal Torque Short circuited torque Poles Encoder 宽度 钢带数 槽距
Width min - max Pitch
Nm Nm mm n° mm
ERN1387
164 ECN1313
S5 - 40% ED 300 16 60 4 65
180 s/h EI53C9.25
TS5213N2531

制动器
Brake

EMFR DC110V/1.9A[2X200Nm]

60
 MDG100
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

曳引轮
额定转速 额定
Traction sheave 额定电流 额定电流
额定载重 额定扭矩 额定功率 频率 Current Current
Load 宽度 槽距 Torque Power RPM Freq. 220V 380V
Ø n°
Width Pitch
kg m/s mm mm mm Nm kW RPM Hz A A
2:1 0,4 2,03 153 20,4 9,3 5,9
800 0,5 127 2,54 191 25,5 14,7 7,4
1,0 5,08 382 50,9 19,3 9,3
100 60 4 65
0,4 2,54 153 20,4 11,6 6,8
1000 0,5 159 3,17 191 25,5 18,4 9,2
1,0 6,35 382 50,9 24,3 11,6

1 - 数据如有更改，恕不另行通知
1 - Data are subject to change without prior notice.

307

290 678
360

158

O 18
180 180
114 114

380,5 286
156 63

282

61
扶梯有齿曳引机
ESCALATOR
GEARBOXES

62
耐用可靠的曳引机。
为您项目服务和助力。
DURABLE
AND RELIABLE
TRACTION MACHINES.
FOR YOUR BEST
PROJECTS.

63
技术参数
TECHNICAL FEATURES
蒙塔纳锐制动系统 安全设计
Montanari braking system designed for safety.
位于变速箱和电机之间。固定在蜗杆上。
Positioned between the gearbox and the motor. Fixed on the worm shaft.

适合连续使用： 散热良好的加强筋框架结构
标准尺寸的法兰和轴，兼容市场上所有的电机
输出轴便于安装标准链条用链轮
输出轴：右置或左置
• Suitable for continuous use: ribbed frame that allows heat dissipation.
• Flange and shaft with standard dimensions, compatible with the motors on the market.
• Slow shaft easy to fit in pinions for standard chain.
• Output shaft: right or left.

M73ES - M93ES:
扶梯曳引机安装在百货商场、购物中心、电影院、酒店等商业建筑内
Traction machine for escalators installed in commercial
buildings such as department stores, multi-storey shopping
centers, multiplex cinemas, hotels etc..

超过 80% 标准效率齿轮箱
More than 80% standard efficiency gearboxes
#72

#70

M73ES M93ES
ME165 - ME190:
公共交通型扶梯主机：地铁站，火车站，飞机场等
Traction machine for escalators dedicated to the public service such as metro stations,
railway stations, airports etc..

超过 90% 高效齿轮箱 #76

More than 90% high efficiency gearboxes.
#74

ME165 ME190

额外选项
OPTIONAL EXTRAS
制动器微动开关
Microswitch for brake control

链轮
Sprocket for chain

旋转传感器
Rotation sensor

制动器磨损传感器
Brake wear sensor
扶梯有齿曳引机
ESCALATOR
GEARBOXES
M73ES

用途：商业服务
Use: commercial service

效率超过
Efficiency more than

80%
抱闸系统 - BRAKE SYSTEM
类型 - Type 启动/维持 V - Start / hold V
207/104 VDC S1
数据 - Data
1,12/0,56 A - 232/116 W - 185 OHM

Booster power board 230 VAC

备注 - NOTES
保护装置 - Protection: IP55
环境温度 - Ambient temperature: max 40 °C
合成油 - Synthetic oil: ISO VG460
制动器 - Brake: 2 x 140 Nm

选项 - OPTIONAL
旋转传感器 - Rotation Sensor: PNP or NPN
磨损传感器 - Worn Sensor: NA
NO – NC
制动器微动开关 - Brake Microswitch: AC15 2A / 250V
DC13 0.25A / 250V

66
 M73ES
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

版本 减速比 输出速度 最大扭矩 功率 效率 (1) 重量

Version Ratio Output speed Max torque Power Efficiency Weight
RPM Nm kW 满载 - Full load kg
M73ES-5.5-6P 24.5 39.18 1099 5.5 0.85 285
M73ES-7.5-6P 24.5 39.18 1499 7.5 0.85 295
(1) 只有齿轮箱 - only gearbox

325 257
246 246
830

key B16 x 56
Ø5 5m 6
405
310
145

56
76
23

175 125 145 4X Ø 24

415 200

475 256

技术图纸-右置输出轴
Technical drawing with right output shaft.

67
扶梯有齿曳引机
ESCALATOR
GEARBOXES
M93ES

用途：商业服务
Use: commercial service

效率超过
Efficiency more than

80%
抱闸系统 - BRAKE SYSTEM
类型 - Type 启动/维持 V - Start / hold V
207/104 VDC S1
数据 - Data
1,12/0,56 A - 232/116 W - 185 OHM

Booster power board 230 VAC

备注 - NOTES
保护装置 - Protection: IP55
环境温度 - Ambient temperature: max 40 °C
合成油 - Synthetic oil: ISO VG460
制动器 - Brake: 2 x 140 Nm

选项 - OPTIONAL
旋转传感器 - Rotation Sensor: PNP or NPN
磨损传感器 - Worn Sensor: NA
NO – NC
制动器微动开关 - Brake Microswitch: AC15 2A / 250V
DC13 0.25A / 250V

68
 M93ES
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

版本 减速比 输出速度 最大扭矩 功率 效率 (1) 重量

Version Ratio Output speed Max torque Power Efficiency Weight
RPM Nm kW 满载 - Full load kg
M93ES-7.5-6P 24.5 39.18 1499 7.5 0.85 355
M93ES-11-6P 24.5 39.18 2198 11 0.85 390
M93ES-15-6P 24.5 39.18 2998 15 0.85 410
(1) s只有齿轮箱 - only gearbox

246 246 325 298

913 max

key B18 x 56
Ø65m 6
463
372

70
190

91
36

220 163 152 4X Ø 24

260
505
320
565

技术图纸-右置输出轴
Technical drawing with right output shaft

69
扶梯有齿曳引机
ESCALATOR
GEARBOXES
ME165

用途：公共服务
Use: public service

效率超过
Efficiency more than

90%
抱闸系统 - BRAKE SYSTEM
类型 - Type 启动/维持 V - Start / hold V
207/104 VDC S1
数据 - Data
1,78/0,89 A - 369/184 W - 116 OHM

Booster power board 230 VAC

备注 - NOTES
保护装置 - Protection: IP55
环境温度 - Ambient temperature: max 40 °C
合成油 - Synthetic oil: ISO VG460
制动器 - Brake: 2 x 260 Nm

选项 - OPTIONAL
旋转传感器 - Rotation Sensor: PNP or NPN
磨损传感器 - Worn Sensor: NA
NO – NC
制动器微动开关 - Brake Microswitch: AC15 2A / 250V
DC13 0.25A / 250V

70
 ME165
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

版本 减速比 输出速度 最大扭矩 功率 效率 (1) 重量

Version Ratio Output speed Max torque Power Efficiency Weight
RPM Nm kW 满载 - Full load kg
ME165-26-7.5-6P 25.93 37.0 1760 7.5 0.92
385
ME165-19-7.5-6P 18.99 50.6 1310 7.5 0.93
ME165-26-11-6P 25.93 37.0 2610 11 0.92
420
ME165-19-11-6P 18.99 50.6 1930 11 0.93
ME165-26-15-6P 25.93 37.0 3550 15 0.92
445
ME165-26-15-6P 18.99 50.6 2630 15 0.93
(1) 只有齿轮箱 - only gearbox

246 246 257 341

838 max

key B25 x 75
Ø90
46,9
388

100
165

G 1:10
34

95 255,6 315
4X Ø 21,5
171,5 290 310

351,5 350

技术图纸-右置输出轴
Technical drawing with right output shaft

71
扶梯有齿曳引机
ESCALATOR
GEARBOXES
ME190

用途：公共服务
Use: public service

效率超过
Efficiency more than

90%
抱闸系统 - BRAKE SYSTEM
类型 - Type 启动/维持 V - Start / hold V
207/104 VDC S1
数据 - Data
1,78/0,89 A - 369/184 W - 116 OHM

Booster power board 230 VAC

备注 - NOTES
保护装置 - Protection: IP55
环境温度 - Ambient temperature: max 40 °C
合成油 - Synthetic oil: ISO VG460
制动器 - Brake: 2 x 260 Nm

选项 - OPTIONAL
旋转传感器 - Rotation Sensor: PNP or NPN
磨损传感器 - Worn Sensor: NA
NO – NC
制动器微动开关 - Brake Microswitch: AC15 2A / 250V
DC13 0.25A / 250V

72
 ME190
载重和技术图纸
LOADS - TECHNICAL DRAWINGS

版本 减速比 输出速度 最大扭矩 功率 效率 (1) 重量

Version Ratio Output speed Max torque Power Efficiency Weight
RPM Nm kW 满载 - Full load kg
ME190-26-15-6P 26.01 36.9 3570 15 0.92
540
ME190-19-15-6P 19.04 50.4 2640 15 0.93
ME190-26-18.5-6P 26.01 36.9 4400 18.5 0.92
600
ME190-19-18.5-6P 19.04 50.4 3250 18.5 0.93
ME190-26-22-6P 26.01 36.9 5230 22 0.92
610
ME190-19-22-6P 19.04 50.4 3870 22 0.93
(1) 只有齿轮箱 - only gearbox

278 278 306 388

1012 max

key B25 x 75
Ø110
436,5

58
190

120
G1:10
38

115 308,2 359,5

4X Ø 21,5
192,5 345 350
395
406,5

技术图纸-右置输出轴
Technical drawing with right output shaft

73
 模拟操作 - OPERATION SIMULATING

在本节中,我们提到的一些使用蒙塔纳锐齿轮箱的自动扶梯案例都是最基础的应用,
并不详尽，我们还可以提供其他解决方案，具体情况请与我们的销售部门联系.
In this section we submit some examples of use of the Montanari gearboxes
for escalators.
Examples are based on the features of the most common escalator systems, but are
not exhaustive of all the possible configurations. We invite you to contact our sales
dept. for other solutions.

用途：商业服务
Commercial service
速度/Speed 0.5 m/s - 倾斜/Inclination 30 度角/deg.
载重
A H 齿轮箱 - Gearbox
Load* / hr
p/hr mm mm Vers. / kW
<= 4000 M73ES / 5.5
4500 - 6000 M73ES / 7.5
3600 600
6500 – 9000 M93ES / 11
9500 - 12000 M93ES / 15
<= 4000 M73ES / 7.5
4500 – 6000 M93ES / 11
4800 800
6500 - 9000 M93ES / 15
9500 - 12000 2 x M93ES / 11
<= 3000 M73ES / 7.5
3500 - 5000 M93ES / 11
6000 1000 5500 - 7000 M93ES /15
7500 - 11000 2 x M93ES / 11
11500 - 12000 2 x M93ES / 15
*Load = 载重=人数/小时 = people per hour

工作周期为商业型用途
Duty cycle for commercial service
Escalators dedicated to commercial service.
Considering repeated cycles of 3h composed as below:

• 2% of time at 100% Mt*

• 35% of time at 50% Mt
• 63% of time at 25% Mt

20 h/day - 10 years - 70.000 h

*Mt = 转矩/torque moment

74
 模拟操作 - OPERATION SIMULATING

扶梯图纸
Incl.= 倾斜角度
H = 提升高度(上升)
A = 台阶尺寸

Drawing of an escalator:
Incl.= inclination in degrees
H = difference in height (rise)
A = step dimension

用途：公共服务
Public service
速度/Speed 0.5 m/s - 倾斜/Inclination 30 度角/deg.
载重
A H 齿轮箱 - Gearbox
Load* / hr
p/hr mm mm Vers / kw
<= 4500 - 7000 ME165 / 7.5
3600 600 8000 – 10000 ME165 / 11
10500 - 12000 ME190 / 15
<= 4000 ME165 / 7.5
4500 - 6500 ME165 / 11
4800 800
7000 – 9500 ME190 / 15
10000 - 11000 ME190 / 18.5 or 2 x ME165 / 11
<= 3000 ME165 / 7.5
3500 - 5000 ME165 / 11
5500 - 7000 ME190 / 15
6000 1000
7500 - 8500 ME190 / 18.5 or 2 x ME165 /11
9000 - 10000 ME190 / 22 or 2 x ME165 / 11
10500 - 12000 2 x ME190 / 15
*Load = 载重=人数/小时 = people per hour

工作周期为公交型用途
Duty cycle for public service
基于EN115-1标准:
——公共交通型自动扶梯。
3 小时周期工作效率如下:

Based on the guidelines of the EN115-1 regulation:

- escalators dedicated to public service.
Considering repeated cycles of 3h composed as below:

• 17% of time at 100% Mt*

• 50% of time at 50% Mt
• 33% of time at 25% Mt

20 h/day - 20 years - 146.000 h

*Mt = 转矩/torque moment

75
零部件的 COMPONENTS

76
实现最佳性能，
追求细节完美。
NEVER NEGLECT
THE DETAILS
TO GET
GREAT RESULTS.

77
导向轮

Diverting Pulleys
Nylon
Cast
Belt

78
 导向轮 - DIVERTING PULLEYS

00
Ø4
-
10

ØD
Ø2

79
 尼龙导向轮 - NYLON DIVERTING PULLEYS

导向轮直径 钢丝绳数量 钢丝绳直径 槽距 最大载重

代码 Pulley Diameter N. of Ropes Rope Diameter Pitch Max Load
CODE
mm mm mm mm kg
NPS02100001 5
NPS02100002 6
6,5
NPS02100003 7
NPS02100004 210 8 12 900
NPS02100005 3
NPS02100006 4 8
NPS02100007 5
NPS02100008 8 6,5 9,5 1500
NPS02400001 4
NPS02400002 5
NPS02400003 6
6,5
NPS02400004 7
NPS02400005 8
NPS02400006 9
12
NPS02400007 240 3 900
NPS02400008 4
NPS02400009 5
8
NPS02400010 6
NPS02400011 7
NPS02400012 8
NPS02400013 8 6,5 9,5
NPS03200001 3
NPS03200002 4
2100
NPS03200003 5
NPS03200004 6 12
NPS03200005 7
NPS03200006 8 2800
NPS03200007 9
NPS03200008 320 3 8
2100
NPS03200009 4
NPS03200010 5
NPS03200011 6
17
NPS03200012 7
2800
NPS03200013 8
NPS03200014 9
NPS03200015 10
NPS04000001 3
NPS04000002 4 2100
NPS04000003 5 14
NPS04000004 6
3750
NPS04000005 400 7 10
NPS04000006 3
2100
NPS04000007 4
17
NPS04000008 5
3750
NPS04000009 6

Ø210 - Ø400

ØD

7,5

80
 铸造导向轮 - CASTING DIVERTING PULLEYS

导向轮直径 钢丝绳数量 钢丝绳直径 槽距 最大载重

代码 Pulley Diameter N. of Ropes Rope Diameter Pitch Max Load
CODE
mm mm mm mm kg
PS02000001 5
200 6 10
PS02000002 6
PS02100003 210 6 6.5 12
PS02300000 5
230 6 10
PS02300001 7
900
PS02400012 240 5 6 10
PS02600000 5
PS02600002 6
260 6 10
PS02600003 7
PS02600001 8
PS03200020 3
PS03200021 4
2100
PS03200022 5
PS03200023 6 12
PS03200024 7
PS03200025 320 8 8 2800
PS03200026 9
PS03200027 3
2100
PS03200028 4
17
PS03200029 5
2800
PS03200030 6
PS04000070 3
PS04000071 4 2100
PS04000072 5 14
PS04000073 6
3750
PS04000074 400 7 10
PS04000075 3
2100
PS04000076 4
17
PS04000077 5
3750
PS04000078 6

1 - 可以根据客户要求定制轴尺寸。
2 - 尼龙导向轮不能用于外部观光电梯。
3 - 对于尼龙导向轮，使用条件为曳引比2：1，电轿厢侧导向轮为2个，对重侧导向轮为1个，速度低于2.0m/s。
1 - Customized shaft are available on request.
2 - Nylon pulleys can't be used for outdoor sightseeing lifts.
3 - For Nylon pulley, the common condition is Roping 2:1, Cabin pulley 2pcs, CTW pulley 1pcs, Speed less than 2.0m/s.

A Sez. A-A

= =
+0,2
6,2 0
+0,2
0
7,5

A 190
210

81
 钢带曳引机机导向轮 - BELT DIVERTING PULLEYS

钢带直径 钢带数量 钢带宽度 槽距 最大载重

代码 描述 Belt Diameter N° of Belts Belt Width Pitch Max Load
CODE Description
mm mm mm mm kg

5220000005 2 65

5024000101 2 260
钢带曳引机机导向轮
101 30 1500
BELT DIVERTING PULLEY
5024000005 3 65

5024000008 4 65

65

6 6 7,5 60 5
33 140
206

60

6 6

187
260
333
404

82
 钢带曳引机机导向轮 - BELT DIVERTING PULLEYS

65 65

6 6 7,5 60 5
33 205
271

336

65 65 65

7,5 60 5

33 270

83
 钢带绳头装置 - BELT ROPE CLAMP

钢带宽度 破断力
代码 型号 Belt Width Breaking Force
CODE Type
mm kN

5249045999 PV30 30 ≥ 42

Ø 23
M12
44,4 ± 0,1

84
 钢带 - STEEL BELT

10000000次使用循环
后的断裂负荷 最小弯曲直径
宽度 厚度 摩擦系数
断裂负荷 延伸率 附着力 钢芯 Minimum
代码 描述 Width Thickness Breaking Load Friction
Coefficient Elongation Adhesion Steel Core
After 10000000
Cycles Fatigue Bending
CODE Description Breaking Load Diameter

mm mm kN N mm mm

5249045997 Steel Belt 30F3 (45KN) SIT 30±0.5 3±0.3 ≥45 ≤0.5 2% ≥900 Ø 1.7 (6Z+6S) ≥80% Ø 85

30±0 .5
3± 0. 3

S Z S Z S Z S Z S Z S Z

N˚ 12 CORD S

85
 MONTANARI DRIVE TECHNOLOGY
REV. 1_ 03/20201
本产品册中包含的图片和数据可能会在不提前通知的情况下进行修改。
Images and data contained in this catalogue may be changed also without previous notice.

关注我们微信公众号
FOLLOW US ON WECHAT

本产品册由蒙塔纳锐营销团队与技术和商业部门合作编制。
THIS CATALOGUE WAS MADE WITH LOVE BY MONTANARI MARKETING TEAM IN COOPERATION WITH THE TECHNICAL & SALES DEPT.